You are on page 1of 17

NORMA TÉCNICA

COLOMBIANA

NTC
5871
2011-09-14

ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I. SELLO
AMBIENTAL COLOMBIANO.
CRITERIOS AMBIENTALES PARA ACCESORIOS
DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA

E:

TYPE
I
ENVIRONMENTAL
LABELS.
COLOMBIAN
ENVIRONMENTAL MARK. ENVIRONMENTAL CRITERIA
FOR PLUMBING SUPPLY FITTINGS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

accesorios de suministro; sello
ambiental;
etiquetado
ambiental;
inodoro; orinal; reducción de consumo
de agua.

I.C.S.: 13.020.50 ; 91.140.70
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción

Editada 2011-09-20

ICONTEC. en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACUAVIVA S. cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. SLOAN UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Además de las anteriores. GRICOL S.P.A.S HIDROYUNDA S. SENCO COLOMBIANA S. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 161 Instalaciones hidráulicas y sanitarias.A. LUBRIZOL CORPORATION MINISTERIO DE AMBIENTE. ICONTEC es una entidad de carácter privado.PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.A. La NTC 5871 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-09-14. ALEXANDER CARVAJAL ALFAGRES S. es el organismo nacional de normalización.A.A.S. AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL AGUAS Y OBRAS ANDRÉS GILBERTO PÉREZ PARRA ÁNGEL ROA HERNÁNDEZ AQUAREDES LTDA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL -ACODAL- ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS-CAPÍTULO CUNDINAMARCA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SÍSMICA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES -ACOPIASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN CONDUCCIÓN DE FLUÍDO -APROCOF- . sin ánimo de lucro. DURMAN ESCOBAR BARCO Y CÍA LTDA.A. según el Decreto 2269 de 1993. VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL PROYECTOS Y DISEÑOS HIDRÁULICOS S. GENERAL FIRE CONTROL / ACIEM GERFOR S. para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. E. este último caracterizado por la participación del público en general. ALVARO SABBAGH INGENIEROS APROCOF AQUA-REDES1 CONCONCRETO1 COLCERAMICA S.A. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública.A.A. GRUPO DOMOCOL HIDRINCO S.

MEDIDORES DE ENERGÍA Y GAS MEGASA MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL MURCIA MURCIA S.A.ORG INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y EL CAUCHO JORGE MARIO JARAMILLO MEZA LA CONSTRUCTORA VIVIENDAS Y PROYECTOS S.V. POLYPRO LTDA. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS -EANEXTRUCOL S.P.RUIZ@BEXCELLENCECONSULTA NCY.A.C.C.P. PLEXIN LTDA. PIROPROTECCIÓN E.V. CONSTRUCTORA MELÉNDEZ S.S COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CERÁMICA – COLCERÁMICA. regionales y nacionales y otros documentos relacionados.A. CENTRO AMERICANA DE P.S. C. PRODESEG S.A.A. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN . HIDRESA HIDROGAS HOYOS INGENIERÍA LTDA.IORGANIZACIÓN NOGUERA CAMACHO LTDA ORGANIZACIÓN NOGUERA CAMACHO ONC LTDA OSHO INGENIERÍA P.P.A. PROYECTOS HIDRÁULICOS PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA.A.A. EMPRESAS PUBLICAS DE LA CEJA E.ASTRO SERVICIOS CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CAUDALES Y PRESIONES CELTA S.COM INVITADOS EXTERNOS KCHAZA13@GMAIL.ORG CUERPO OFICIAL BOMBEROS BOGOTÁ UAECOBB DBO INGENIERÍA SANITARIA DICOL LTDA.COM INVITADOS EXTERNOS PLACIDO@COLNODO.S. OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.A. -TCLUNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA VAR LTDA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales. GENERAL FIRE CONTROL LTDA.A. INCISAN FIRE COLOMBIA S.A.C.APC.I TIG S.APC.A. INGENIERÍA ESTRUCTURAL S. PLÁSTICOS GERFOR S. SENA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO S2R INGENIEROS S. INDUSTRIA NACIONAL ELECTROMECÁNICA S. ORGANIZACIÓN IBEROAMERICANA DE LA PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO O. LUBRIZOL CORPORATION LUIS FERNANDO MEDINA LEGUIZAMON GESTIONDELRIESGO@COLOMBIA.A.A. LONDOÑO GÓMEZ S. COLNODO . TORNILLOS Y COMPLEMENTOS S.A. GERFOR S. LTDA. INVITADOS EXTERNOS DIEGO. PAVCO S. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.A. S.A.S.COM MEALS DE COLOMBIA S.A.S.U. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.RED DE DESARROLLO SOSTENIBLE PLACIDO@COLNODO.A.A. PLINCO S. INGENIERÍA SANITARIA LTDA.P.COM INVITADOS EXTERNOS JETLINBAR@HOTMAIL.

............. ROTULADO DEL PRODUCTO .................. 3 4...3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA 0.......................4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA 1...................................... REQUISITOS............................... OBJETO ........................................................................3 REQUISITOS DE MATERIALES ...........4 EMPAQUE Y EMBALAJE ....................................2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO 0.......................................................... 7 4...... 8 6.............................. 8 5.....................2 REQUISITOS GENERALES.............. 3 4.................. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................ 1 3............................................1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL ................................................... 5 4...NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 CONTENIDO Página 0................................................................................... DEFINICIONES ................................................................................ 1 4........................ 7 4.6 CONSUMO DE AGUA DE LOS ACCESORIOS DE SUMNISTRO EN FONTANERÍA ....................................................................................................................................... 1 2..........................5 MANTENIMIENTO Y REEMPLAZO DE PARTES .................... INTRODUCCIÓN 0............................................. APTITUD PARA EL USO ........................................................................... 8 ......................................3 4................1 GENERALIDADES 0...................................

.......................................................... Caudales máximos............NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 Página ANEXO A (Informativo) BIBLIOGRAFÍA ...................................................9 Tabla 1.................................................................... 8 .....................................

de los Ministerios de Ambiente. no engañosa. sobre aspectos ambientales de dichos productos y servicios. - Incentivar el crecimiento del mercado nacional e internacional para este tipo de productos. La presente norma se enmarca en la implementación del esquema del Sello Ambiental Colombiano. Dentro de este contexto. Industria y Turismo. cuya reglamentación de uso se estableció mediante la Resolución 1555 de octubre de 2005. - Incentivar el crecimiento de la producción de bienes y servicios amigables con el ambiente - Promover un cambio hacia los productos ambientalmente amigables en las preferencias de compra de los consumidores. - Facilitar el acceso al mercado y mejorar la imagen de los productos con un mejor desempeño ambiental. importados o comercializados en el país. CRITERIOS AMBIENTALES PARA ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA 0. mediante la comunicación de información verificable y exacta. INTRODUCCIÓN 0. . para estimular el mejoramiento ambiental continuo impulsado por el mercado. los objetivos primordiales del Sello Ambiental Colombiano son: - Crear una herramienta informativa y comercial para diferenciar los productos que presenten comparativamente un mejor desempeño ambiental.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I. Vivienda y Desarrollo Territorial y de Comercio. y cumplan con los criterios ambientales establecidos previamente como documentos referentes frente a los que se certifican dichos productos.1 GENERALIDADES El propósito general de las etiquetas y declaraciones ambientales es promover la oferta y demanda de productos y servicios que causen menor impacto en el ambiente. SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO. Este Sello puede otorgarse a servicios prestados y productos elaborados. que deseen portarlo.

que resaltan varios atributos claves. - El producto o durante la prestación del servicio se deben utilizar menos materiales de empaque. El objetivo. Para lograr estos objetivos. se ha empleado un enfoque a criterios ambientales múltiples. preferiblemente reciclables. y aplicable a productos estratégicos en el escenario de los mercados verdes. Principios y procedimientos” y tiene un enfoque integral de producto. reciclaje y reducción de generación de residuos y toxicidad de productos. el diseño. es necesario considerar que los criterios y principios que se presentan en este documento implican una mejora continua de los niveles de exigencia para obtener y mantener una etiqueta ambiental. mediante la identificación de aquellos que se ajustan a los criterios de un programa específico para la preferencia ambiental. - Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos cantidades de energía o hacer uso de fuentes de energía renovables o ambos. Adicionalmente. La presente norma técnica se basa en los principios fundamentales de la norma NTC-ISO 14024 “Etiquetas y declaraciones ambientales. principal de este trabajo. los criterios contenidos en esta norma se han desarrollado mediante un proceso que involucra la participación y la concertación con todas las partes interesadas. ha sido contribuir a la reducción de los impactos ambientales asociados con productos o servicios. venta. obtenidos a partir de un balance ambiental. entre otros. Finalmente. técnicas y tecnologías limpias o sostenibles. - El producto o servicio debe minimizar el uso de materias primas nocivas para el ambiente. de carácter voluntario. . según sea aplicable. 0. el entonces Ministerio del Medio Ambiente e ICONTEC acordaron desarrollar criterios piloto para otorgar el Sello Ambiental en Colombia. reutilizables o biodegradables.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO Los criterios ambientales establecidos en esta norma se han definido considerando los siguientes principios del ecoetiquetado: - El producto o servicio debe hacer un uso sostenible de los recursos naturales que emplea como materia prima o insumo.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA - NTC 5871 Promover el uso y desarrollo de procesos. Sobre esta base y como parte del diseño y desarrollo del Sello Ambiental Colombiano. ensamblaje. Etiqueta ambiental Tipo I. tales como: ahorro y uso eficiente de agua y energía. durante el 2002. - El producto debe ser fabricado o el servicio debe prestarse haciendo uso de tecnologías limpias o generando un menor impacto relativo sobre el ambiente. se espera que esta norma permita a los fabricantes de accesorios de suministro en fontanería. Esto significa que cubre. desde la extracción del recurso natural o materia prima. manufactura. mercadeo. responder a requisitos ambientales y les permita demostrar que sus productos cumplen integralmente las exigencias de los mercados verdes. Dada la complejidad y las limitaciones que se presentan a escala nacional para la formulación de un análisis completo del ciclo de vida del producto. distribución. prestación del servicio. uso y finalmente la disposición final.

0.3. 4. 4.3.3.2 y 4.10. 4. 4.8.1 y 4.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 0.2.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA Etapas del ciclo de vida Aspectos ambientales Extracción materias primas Uso y disponibilidad de recursos X X X Consumo de energía X X X Emisiones al aire X X Vertimientos al agua X X X Vertimientos al suelo X X X Generación de residuos X X Afectación flora de Salud humana fauna Fabricación Embalaje X y Uso Disposición final Requisito correspondiente de la NTC 4.3.2.3.2.3.5 4.7.2.6 X 4.9 y 4. 4.3. ya que la reducción en el consumo de agua es equivalente a conservar las fuentes de agua potable para la población y reducir la contaminación del recurso y reducir costos relacionados con el consumo de agua.3 X X X 4.3.3.3 . 4.3.4. 4.3 NTC 5871 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA Esta norma busca ser un instrumento de competitividad para el sector de accesorios de suministro en fontanería.5 4.7 y 4.5 4.5 y 4.3.4.2.9 y 4.6. 4.1.5.2.2.4.5 4.5 4.4.2 y 4. 4.3. 4.4. 4.2.4.3.12.1.3.11. 4.3.3. 4.

NTC 320. Para las no fechadas. Aquellos que al ser usados en sistemas de combustión. etiqueta ambiental Tipo I. DEFINICIONES Para los propósitos de este documento normativo se aplican los términos y definiciones incluidos en la NTC1644 y además los siguientes: 3.1 Combustibles limpios. Guía para plásticos. Sistemas de identificación NTC 1644 Accesorios de suministro en fontanería NTC-ISO 14021. Para referencias fechadas. El cumplimiento de los requisitos ambientales especificados en esta norma permite que el interesado obtenga el Sello Ambiental Colombiano. se aplica únicamente la edición citada. se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. 2. como los motores vehiculares. CRITERIOS AMBIENTALES PARA ACCESORIOS DE SUMINISTRO EN FONTANERÍA 1. SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO. Vivienda y Desarrollo Territorial] 1 de 9 .NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I. [Resolución 180158 de 2007 de los Ministerios de Minas. 3. generan emisiones de contaminantes menores a los límites máximos que establezca la autoridad competente. Etiquetado ambiental Tipo II. Etiquetas y declaraciones ambientales. OBJETO Esta norma especifica los requisitos ambientales para los accesorios de suministro en fontanería definidos en la NTC 1644. Autodeclaraciones ambientales. de la Protección Social y de Ambiente.

9 Residuo. 2 .NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NOTA 1 NTC 5871 La resolución 180158 define que los combustibles limpios son los siguientes: a) Hidrógeno b) Alcohol carburante o etanol anhidro desnaturalizado c) Gas natural d) Gas Licuado de Petróleo . la fauna. llave para tubos. o institución. Cualquier cambio en el medio ambiente. que el generador descarta. Es cualquier objeto. ya sea adverso o beneficioso. [ISO 14001:2004] 3. que autoriza el uso de etiquetas ambientales en productos. [Resolución 1555 de 2005] 3. incluidos el aire. rechaza o entrega y que es susceptible de aprovechamiento o transformación en un nuevo bien.6 Medio ambiente. el suelo. sustancia. [NTC-ISO 14024] 3. de tercera parte. empresa. o es un líquido o gas contenido en recipientes o depósitos resultante del consumo o uso de un bien. asociación. 3. elemento o producto que se encuentra en estado sólido o semisólido. Requisitos ambientales que debe cumplir el producto para que se le otorgue el Sello Ambiental Colombiano. sobre la base de consideraciones del ciclo de vida. el agua. los recursos naturales. como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización. las que indican la preferencia ambiental global de un producto dentro de una categoría de productos. con valor económico o de disposición final. Entorno en el cual una organización opera. Programa voluntario.5 Impacto ambiental. corporación. (NTC 1644) 3. [NTC-ISO 14020] 3. material. Manifestación que indica los aspectos ambientales de un producto o servicio. firma. [ISO 14001:2004] 3.8 Programa de etiquetado ambiental Tipo I. Compañía.4 Herramientas comunes. Herramientas que normalmente llevan los plomeros para instalación y mantenimiento de fontanería (por ejemplo: destornilladores.7 Organización.3 Etiqueta ambiental/declaración ambiental.2 Criterios ambientales de producto. encargada de la fabricación o comercialización de los accesorios de suministro en fontanería. la flora. basado en criterios múltiples. los seres humanos y sus interrelaciones NOTA El entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organización hasta el sistema global. llaves de boca fija y alicates).GLP e) Biocombustible para uso en motores diesel (Biodiesel) f) Diesel hasta de 50 ppm de azufre g) Gasolina reformulada 3.

Si los productos o partes son suministrados por un proveedor-importador.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 3. infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o daño para la salud humana y el ambiente. [Resolución 1555 de 2005] 4. Es aquel residuo o desecho que por sus características corrosivas. Aparatos eléctricos y electrónicos en desuso incluyendo componentes. tener acceso. con el fin de establecer e implementar planes de acción para controlar o evitar aquellos de carácter significativo. con la legislación ambiental que le sea aplicable en todas las etapas de fabricación del producto.2 Se deben identificar. para la fabricación de los accesorios de suministro en fontanería dejando registros de los mantenimientos efectuados. para demostrarlo es válido la certificación.2.11 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).10 Residuo o desecho peligroso. en caso contrario es válida una declaración de primera parte evidenciando el cumplimiento de dicha reglamentación. neveras. subconjuntos y consumibles que forman parte del producto en el momento en que es desechado por el consumidor o usuario final del mismo (Computadores. 3 . Ipods. [Decreto 4741 de 2005] 3. 4. que es aplicable en todas las etapas de producción. de acuerdo con la norma ISO 140011 (tercera parte).2 REQUISITOS GENERALES La organización encargada de la fabricación de los accesorios de suministro en fontanería debe cumplir con los siguientes requisitos. 1 Entendiendo que al cumplir la norma ISO 14001 ha identificado y está comprometido con el cumplimiento de la legislación ambiental vigente en el país de origen. debe establecer. televisores. REQUISITOS 4. explosivas.2.12 Sello Ambiental Colombiano. Marca de certificación reconocida por la Superintendencia de Industria y Comercio que puede portar un producto que cumpla con los requisitos establecidos por la Resolución 1555 de 2005 del Ministerio de Ambiente. inflamables. [Lineamientos Técnicos para el Manejo de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos MAVDT] 3.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL La organización encargada de la fabricación de los accesorios de suministro en fontanería. implementar y mantener un procedimiento para identificar. 4. teléfonos móviles. Vivienda y Desarrollo Territorial. se considera residuo o desecho peligroso los envases.1 Se debe definir e implementar un programa de mantenimiento preventivo y correctivo para todos los equipos empleados en la fabricación o para generar servicios de apoyo. entre otros). tóxicas. Así mismo. video juegos. la organización debe evidenciar el cumplimiento de la legislación ambiental del país de origen. empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos. cumplir y evaluar periódicamente el cumplimiento. 4. reactivas. valorar y priorizar los impactos ambientales de las actividades de mantenimiento.

los responsables y las actividades para su logro. 4. almacenamiento. La organización encargada de la fabricación de los accesorios de suministro en fontanería. b) Dar prioridad a los proveedores que demuestren su compromiso con la protección del medio ambiente.4 La organización debe incluir dentro de sus criterios de compra. los periodos de tiempo para alcanzar estas metas. La organización debe establecer. comercialización y entrega del producto) y a partir de ello se debe diseñar. Se recomienda consultar la GTC 86 Guía para la Implementación de la Gestión Integral de Residuos (GIR). presentación diferenciada.3 Los equipos empleados deben usar combustibles limpios (véase el numeral 3 definiciones) en el caso de no usar combustibles limpios se debe cumplir con la normatividad vigente en materia de emisiones atmosféricas.2. comercialización y entrega del producto). los responsables y las actividades para su logro. debe: a) Identificar los bienes y servicios que adquiere o contrata para la fabricación de su producto y establecer criterios de compra que incluyan consideraciones ambientales. A partir de estas mediciones se debe diseñar. separación en la fuente. los periodos de tiempo para alcanzar estas metas. las siguientes exigencias a sus proveedores en materia de empaques: a) b) Empleo de la menor cantidad de empaque Contar con un programa de recolección de empaques o emplear empaques biodegradables o que en la práctica se cuente con infraestructura para su recolección y aprovechamiento local. y disposición de los residuos.6 Se debe mantener un registro mensual del consumo total de agua por unidad de producción (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la producción. 4. con la protección ambiental y darles una ponderación importante dentro de la calificación del proveedor.2. 4 . comercialización y entrega del producto). el cual considere al menos: minimización. que sirva como elemento diferenciador. (Se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la producción. establecer e implementar un plan para el ahorro y uso eficiente de agua en el cual debe establecerse claramente metas de reducción. los responsables y las actividades para su logro. los periodos de tiempo para alcanzar estas metas. consideraciones ambientales que incluyan el compromiso de los proveedores. c) Verificar la idoneidad y legalidad de los proveedores que contrata. Se debe establecer una meta de minimización de cada tipo de residuo identificado. dentro de su política de compras. 4. de acuerdo con la disponibilidad del mercado.5 Se debe mantener un registro mensual del consumo total de energía por unidad de producción. transporte interno. 4. y a partir de ello se debe diseñar.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 4.2. establecer e implementar un plan para el uso eficiente de energía en el cual debe establecerse claramente metas.2. establecer e implementar un plan de gestión integral de dichos residuos.7 Se debe llevar un registro de la cantidad mensual y tipo de residuos que se generan por unidad de producción (se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la producción. NOTA Se recomienda consultar la GTC 53-8 Guía para la minimización de los impactos ambientales de los residuos de envases y embalajes.2. aprovechamiento.

comercialización y entrega del producto). de acuerdo con lo especificado en esta norma 2) Declaración del(los) proveedor(es) respecto al cumplimiento del(los) requisito(s) que sean aplicables y las fichas técnicas de las materias primas o productos.3. 4.2.3 Los productos que estén compuestos de diferentes materiales y partes deben considerar en su diseño la posibilidad de separación de materiales por el tipo de material. la organización debe tener un contrato con empresas legalmente constituidas y autorizadas por la autoridad competente para realizar una disposición ambientalmente responsable de dichos residuos. auditiva y visual resultantes de su actividad (se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la producción. A partir de éste. cuando se realiza la recolección de residuos. Sin embargo. comercialización y entrega del producto). 4.10 Los solventes empleados para limpiar los equipos de producción no deben contener sustancias que afecten la capa de ozono (listadas en el Anexo A. 4. 5 . auditiva y visual.3 REQUISITOS DE MATERIALES 4.3.2. Para demostrar cumplimento de estos requisitos la organización debe suministrar la siguiente evidencia: 1) Registros de los criterios de compra exigidos a sus proveedores.9 Se deben identificar y caracterizar los vertimientos de la organización por unidad de producción (se deben considerar todas las actividades desarrolladas por la organización para la producción. implementar y mantener un programa para controlar la contaminación atmosférica. 4. los cuales son usados en agua y en partes eléctricas tales como una salida. 4. este requisito se debe excluir para las mangueras de la ducha conectadas a la llave y compuestos de flúor. producción. se debe establecer. 4. los responsables y las actividades para su logro. Los materiales plásticos usados deben estar identificados de acuerdo con la NTC 3205. comercialización y mantenimiento de los accesorios de suministro en fontanería.3. establecer e implementar un plan para su control en el cual se debe establecer claramente metas que permitan mejorar la calidad ambiental del vertimiento.1 Generalidades En caso de que los requisitos presentados a continuación sean aplicables a los proveedores de las materias primas. los periodos de tiempo para alcanzar estas metas. y a partir de ello se debe diseñar. B o C del protocolo de Montreal o cualquier corrección o enmienda posterior).2 La organización debe asegurarse de que los materiales plásticos usados en productos que forman parte de los accesorios de suministro en fontanería no incluyan polímeros halogenados orgánicos ni incluyan elementos halógenos como constituyentes de la fórmula.2. la organización encargada de la fabricación de los accesorios de suministro en fontanería debe exigir a los proveedores de dichas materias primas el cumplimiento de los requisitos referenciados en esta norma.8 Se deben identificar y caracterizar las fuentes de contaminación atmosférica.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 Para los residuos peligrosos generados durante las etapas de extracción de materiales.

6 Los accesorios de suministro en fontanería no deben transmitir contaminantes al agua. en caso de utilizar aleaciones de cobre como material del grifo.9.8 Los elementos para abrir y cerrar la válvula de control no deben tener en sus componentes. el producto debe cumplir uno de los siguientes requisitos. mitigar o controlar el impacto asociado. se deben definir cuáles de las materias primas empleadas generan impactos ambientales significativos. Dentro de las posibles acciones por tomar se pueden considerar las siguientes: - Reemplazo de materias primas por otras menos contaminantes o que generan menor impacto ambiental. la cantidad de plomo en la solución de lixiviación debe ser menor de 1乚/mL 1ppm en la siguiente condición: Solución de lixiviación Agua de la llave Cantidad de solución de lixiviación Llene el interior del grifo con la solución de lixiviación Temperatura y tiempo Mantener por 18 d. 6 . fabricación.2 Cuando la parte del grifo que hace contacto con el agua que fluye. para partes con dispositivos eléctricos o electrónicos.3. polibromodienileteres (PBDE) o parafinas cloradas de cadena corta (con C= 10-13 y concentración de cloro mayor o igual a 50 %). funcionamiento.10. 10 h temperatura ambiente a 4.3.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 4. de los accesorios de suministro en fontanería. Sin embargo. la cantidad de plomo en la solución de lixiviación debe ser menor de 1 μg/mL 1ppm. transporte y disposición final. a menos que la organización tenga un programa de recuperación y reciclaje de este tipo de baterías.10 La organización debe identificar permanentemente. las demás materias primas que se adquieren para la fabricación.9.4 Los accesorios de suministro en fontanería no deben contener agentes retardantes de fuego.5 En caso de usar dispositivos eléctricos o electrónicos en los cuales la organización suministra baterías. o ambos. 4.10. de acuerdo con el uso del accesorio. en la parte que hace contacto con el agua. se deben establecer acciones que permitan prevenir. se pueden usar retardantes de fuego siempre y cuando no contengan polibromobifenilos (PBB). uso.3. en niveles superiores a los permitidos en la legislación vigente. cadmio o mercurio. 4.3. 4. éstas no deben contener plomo.3. de acuerdo con la siguiente condición: Solución de lixiviación Agua Cantidad de solución de lixiviación por área de contacto 2ml/cm2 Temperatura y tiempo Mantener 95 °C por 30 min 4. teniendo en cuenta al menos las siguientes etapas de su ciclo de vida: extracción de las materias primas.3. 4. 4.3.3. materiales en concentraciones que afecten la salud al ser manipulados.3.9 En relación con la liberación de sustancias que afecten la salud en la etapa de uso.7 Los accesorios de suministro en fontanería no deben contener materiales corrosivos.1 Cuando los materiales de aleación de cobre se utilizan en la parte que hace contacto con el agua que fluye. Con base en esta información. 4.1 Para las materias primas asociadas a impactos ambientales significativos identificadas en el numeral 4.3. 4.3.

en caso de que las características necesarias para el empaque o embalaje no permitan que sea reciclable o biodegradable la organización debe tener un programa en el que se retorne el empaque o embalaje a la organización.4.3 Los materiales plásticos usados en empaques no deben incluir polímeros ni compuestos de halógenos orgánicos o que incluyan elementos halógenos como constituyentes de la fórmula. 4. En caso de que la tecnología disponible no permita la fabricación con materiales reciclables. 4. se deben poder instalar usando herramientas comunes.3 El producto debe tener una estructura que permita remover sustancias extrañas que se encuentren en el interior de la ducha o del accesorio ahorrador de agua.5.4. de acuerdo con la NTC 3205.1 Para aquellas partes del producto que sean reemplazables. 4. Las partes de reemplazo se deben poder instalar con herramientas comunes. por al menos diez años después de finalizar la manufactura del producto. modifique o sustituya.4 La organización debe garantizar el suministro de repuestos que no sean de carácter estético. adicionales a los accesorios de suministro para fontanería.5.5.12 Para los residuos derivados del proceso de galvanoplastia en los accesorios de suministro en fontanería. 4.5. la organización debe cumplir lo establecido en el Decreto 4741 de 2005 del MAVDT o norma que lo adicione. que puedan afectar el desempeño del producto 4.1 La posibilidad de ahorrar recursos.5 MANTENIMIENTO Y REEMPLAZO DE PARTES 4.5 Las partes del producto suministradas como repuestos deben ser fabricadas con materiales reciclables.4.3. 4.2 Los accesorios para ahorrar agua.4. 4.5. la organización debe tener un programa que garantice su adecuada disposición final. la organización debe tener un programa que garantice su adecuada disposición final. para garantizar la eficiencia para el que fue diseñado. 4.3. reciclar materiales y reducir la cantidad de residuos se debe tener en consideración para el diseño del empaque del producto. En caso de que la tecnología disponible no permita la fabricación con materiales reciclables.6 La organización debe informar claramente al usuario sobre el potencial de reciclabilidad de todas las partes del producto reciclables y su correcta disposición.5. 7 . los métodos de reemplazo se deben informar por medio de manuales de operación o similares.4 Los materiales plásticos usados deben estar identificados. 4.2 Los materiales empleados para el empaque y embalaje de los accesorios de suministro en fontanería deben ser reciclables o biodegradables. 4. 4.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA - NTC 5871 Definición de criterios ambientales de compra que exija a sus proveedores el uso de mejores prácticas.11 Las partes del producto que se deban reemplazar durante su periodo de uso deben ser fabricadas en materiales reciclables.4 EMPAQUE Y EMBALAJE 4. las cuales puedan ser verificadas por la organización. 4.

4.5.7 551 (80 psi) * ** *** 5.1 La posibilidad de ahorrar agua debe estar claramente indicada en el producto. transporte y disposición final.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 4. 6. ROTULADO DEL PRODUCTO 5. L/min Presión dinámica Kpa (psi) 5. indicando el caudal.8 La organización debe informar y establecer un programa para que el usuario pueda retornar los residuos peligrosos inherentes al producto para su adecuada disposición.3 Los adhesivos y tintas empleados en el rotulado e instrucciones de los productos deben ser libres de metales pesados. mantenimiento y operación.5. 5. 8 . prevención de fugas.6 CONSUMO DE AGUA DE LOS ACCESORIOS DE SUMNISTRO EN FONTANERÍA Tabla 1. Para los accesorios o terminales no incluidos en esta tabla. almacenamiento. APTITUD PARA EL USO Los accesorios de suministro en fontanería deben cumplir los requisitos especificados en la NTC 1644. 4.7 414 (60 psi) (Véase sistemas hidromecánicos en lavamanos) Lavaplatos 7. Caudales máximos Accesorios o terminales *** Lavamanos (para lavamanos con sistemas electrónicos o hidromecánicos el tiempo de accionamiento debe estar entre 4 s y 6 s) Dosificadores Máximo. ajuste de ahorro de agua. Las regaderas de seguridad se deben excluir del caudal de flujo máximo requerido en esta Tabla. Considerada como accesorio de la regadera.2 Las instrucciones deben ser sencillas y de fácil comprensión para el usuario en cuanto a la instalación adecuada.6 414 (60 psi) Regadera * 7. se aplica lo establecido en la NTC1644.6 551 (80 psi) Teleduchas o rociadores de cuerpo ** 5. 5.7 La organización debe informar claramente al usuario cuáles de las partes intercambiables del producto son un residuo peligroso y su procedimiento de manipulación.

TGL-11-R1-03 Faucets and Sanitary Accesories Environmental ChoiceM Program.NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5871 ANEXO A (Informativo) BIBLIOGRAFIA Para establecer los criterios ambientales para los aparatos sanitarios se consultaron los siguientes documentos. Norma Técnica Coreana EL221. acerca de otros esquemas de ecoetiquetado. Water Conserving Products Canada 1996 9 . Thermostatic Valves [EL226-1999/4/2002-219】 Corea Ecolabel Norma Técnica Japonesa Water-Saving Equipment Version 2. Water-Saving Faucets [EL221-1992/5/2004-58] Corea Ecolabel Norma Técnica Coreana EL222. Certification Criteria Document CCD-029.2 Japan Environment Association Eco Mark Office Norma Técnica Tailandesa. Water-Saving Showerheads or Faucet Appendages [EL2222000/2/2002-96] Corea Ecolabel Norma Técnica Coreana EL226.