You are on page 1of 38

Análisis previo Norma DS MOP N°609/98

Erika Correa Cavieses

Unidad Ambiental SISS

Catastro de EI y Cumplimiento de
DS MOP N°609/98
Cuente con nosotros

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

2

Catastro de EI que deben Cumplir con
Norma DS MOP N°609/98
Cuente con nosotros

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios

3

¿Qué actividades realizan los EI para cumplir con la normativa? Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 4 .

¿Qué tipo de EI han calificado para cumplir con la Normativa Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 5 .

¿En qué ES se descargan los mayores volúmenes de Riles? Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 6 .

Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 7 .A.¿Cómo se comportan los EI que inspecciona ESSAL S.

¿Qué gestión están realizando los EI que descargan a ESSAL S.? Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 8 .A.

A.? Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 9 .¿En qué PTAS se descargan los mayores Volúmenes en ESSAL S.

¿Cuáles son las máximas concentraciones de parámetros contaminantes que recibe ESSAL S.A? Cuente con nosotros Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 10 .

Revisión SISS de Anteproyecto REVISIÓN SISS DE ANTEPROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMA DS MOP N°609/98 Cuente con nosotros .

13 del MMA aprueba texto anteproyecto revisión de la norma • Publicación texto anteproyecto en consulta pública en D. aprueba “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado”. publicado en D.06.11 del MMA da inicio a proceso de revisión • Resolución Exenta N° 511/18.98 • Modificado por DS MOP N°3592/2000 y DS MOP N°601/2004 • Resolución Exenta N°301/07.O. del 01.13 .07.O.07./ 20.03.Antecedentes Cuente con nosotros • DS MOP N° 609/1998.09.13 • Plazo de 60 días para envío observaciones: 30.

SMA. • 11 reuniones: abril 2011 – enero2013 • Comité Ampliado • Participaron. DGA.Antecedentes Cuente con nosotros • Comité Operativo (CO) • La SISS participó en el estudio del texto de anteproyecto. Asipes • 6 reuniones: septiembre 2011 – enero 2013 . Aidis. como integrante del CO • Otros integrantes : MMA. Andess AG. DOH. MINAGRI. CENMA. MINVU. entre otros. MINECON.

con títulos iguales o equivalentes a los establecidos en el art. se detallan para cada punto de la norma .Revisión DS 609/98. 1° del DS 609 vigente • Modificaciones de forma – Reemplaza algunos términos:  alcantarillado por servicios públicos de recolección y disposición de aguas servidas  establecimientos industriales por fuentes emisoras  residuos industriales líquidos por Riles – Precisiones de redacción • Modificaciones de alcance y contenido. Modificaciones • Estructura de la norma Cuente con nosotros Considera el mismo número de puntos (8).

y 1.Rev. Objetivos de protección ambiental y resultados esperados Considera mismos puntos 1. Modificaciones Punto 1. DS 609/98.1.2 algunas modificaciones de forma de texto actual con . Cuente con nosotros 1.

Modificaciones Punto 2.6 . Disposiciones generales Cuente con nosotros Precisa alcance de aplicación de la norma • Complementa punto 2. independiente de la forma de transporte de los residuos industriales líquidos a las instalaciones de los servicios públicos de recolección y/o disposición de aguas servidas. • Sin modificaciones puntos 2. DS 609/98. Lo anterior.Rev.2 al 2.4 y 2. descargados por fuentes emisoras a los servicios públicos de recolección y/o disposición de aguas servidas.1 La presente norma de emisión establece los límites máximos de contaminantes permitidos en los residuos industriales líquidos. 2.

5 Los sedimentos.7 nuevo La presente norma de emisión no será aplicable a los servicios de limpiafosas que descargan residuos derivados exclusivamente de aguas servidas domésticas .Rev. 2. lodos y/o sustancias sólidas provenientes de sistemas de tratamiento de Riles y limpiezas de dispositivos complementarios o tratamientos preliminares. no deberán disponerse en cuerpos de agua receptores o en servicios públicos de recolección y/o disposición de aguas servidas y su disposición final debe cumplir con las normas legales vigentes • Agrega punto 2. Continuación Disposiciones generales Cuente con nosotros Precisa alcance de aplicación de la norma • Complementa punto 2. DS 609/98. Modificaciones Punto 2.

No se consideran RILes las aguas servidas domésticas.6) • Modifica definiciones para: – RIL . Modificaciones Punto 3. Fuentes existentes (3. DBO5 (3. – Muestreo de autocontrol: Es el muestreo en cada punto de descarga de RILes emitidos por la fuente emisora en los servicios públicos de recolección y/o disposición de aguas servidas. establecimiento industrial (3.5). 3. Para efectos de esta norma. Definiciones Cuente con nosotros Incluye un total de 11 definiciones • Elimina definiciones del texto vigente: CIIU (3.3).riles: Residuos industriales líquidos. según resolución de monitoreo establecida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.RILes: RIL .2). destinado a controlar la calidad y cantidad de sus efluentes. .Rev.4). Fuentes nuevas (3. DS 609/98. sólo se consideran los riles que se descargan a los servicios públicos de recolección o disposición de aguas servidas. realizado directamente o por cuenta y cargo de la fuente emisora.

Modificaciones Punto 3. Se expresa en valor absoluto para los contaminantes de la Tabla de Fuente Emisora Valor Característico – Dispositivos complementarios: Aquella unidad que forma parte de la instalación domiciliaria. 3. Definiciones Cuente con nosotros Incluye un total de 11 definiciones • Incorpora nuevas definiciones para: – Valor característico: Son valores de parámetros obtenidos durante el período en condiciones de máxima producción del establecimiento. que no constituye un sistema de tratamiento de Riles y cumple con los requisitos técnicos establecidos por la Superintendencia de Servicios Sanitarios .Rev. DS 609/98.

destinado a controlar la calidad y cantidad de sus efluentes según condiciones de la norma. realizado o encomendado directamente por la entidad fiscalizadora. descarga Riles a un servicio público de recolección y/disposición de aguas servidas con una carga contaminante media diaria o valor característico superior o fuera de rango.Rev. Modificaciones Punto 3 • Incorpora nuevas definiciones para (cont): Cuente con nosotros – Muestreo de control directo: Es el muestreo de cada uno de los Riles descargados por la fuente emisora en un servicio público de recolección y/o disposición de aguas servidas. con o sin cargo a la fuente emisora. es independiente de los considerado en el respectivo decreto de tarifas del concesionario del servicio público. La cantidad de controles directos. – Fuente Emisora: Aquel establecimiento que como resultado de su actividad o servicio. para uno más parámetros indicados en las tablas de las siguientes letras: . DS 609/98. según corresponda.

para uno o más parámetros indicados en las Tablas N°1-A y N°1-B respectivamente: Tabla N°1-A Tabla fuente emisora valor Característico Contaminante pH Poder espumógeno Sólidos sedimentables Temperatura Unidad Valor característico - 5.000 habitantes………una carga media diaria superior al equivalente a las aguas servidas de una población de 100 personas o valor característico superior o fuera de rango.Rev. según corresponda.5 – 9 mm 7 ml/L 1h 20 °C 35 . Modificaciones Punto 3 – Fuente Emisora (cont): ……en las siguientes letras: Cuente con nosotros a) Si la fuente emisora descargare sus Riles a un servicio igual o inferior a 100. DS 609/98.

000 12. Modificaciones Punto 3 Tabla N°1-B Tabla Fuente Emisora Carga Contaminante Contaminante Unidad Carga contaminante media diaria 100 hab/dia Aceites y grasas g/d 960 Aluminio g/d 16 Arsénico g/d 0.16 Cianuro g/d 3.8 Boro g/d Cadmio g/d 0.8 DBO5 g/d 4.Rev. DS 609/98.8 (2) Cuente con nosotros .2 Cobre g/d 32 Cromo total g/d 1.6 Cromo hexavalente g/d 0.

Rev. g/d 800 Plomo g/d 3.2 Sólidos susp. g/d 176 Manganeso g/d 4.8 Mercurio g/d 0.520 Sulfatos g/d 4. Modificaciones Punto 3 Tabla N°1-B(cont) Contaminante Unidad CargaContaminante contaminante media Tabla Fuente Emisora Carga diaria 100 hab/dia Fósforo g/d 80 Hidrocarburos tot. tot g/d 3.800 Sulfuro g/d 48 Zinc g/d 16 Cuente con nosotros .6 Nitrógeno amoniac.02 Níquel g/d 1. DS 609/98.

nitrógeno amoniacal y sólidos suspendidos que corresponderán a una población de 200 habitantes. como se señala en la Tabla 2: Tabla N°2 Caracterización parám.Rev. tot g/d 7.000 habitantes………una carga media diaria superior al equivalente a las aguas servidas de una población de 100 personas. Modificaciones Punto 3 - Fuente Emisora: ……de las siguientes letras (cont): con nosotros b) Si el establecimiento descargare sus Riles a un servicio a un Cuente servicio público….000 Fósforo g/d 160 Nitrógeno amoniac. DS 609/98.600 Sólidos susp. orgánicos corresp.superior a 100. g/d 1. como se señala en las Tablas 1-A y 1-B. excepto para los parámetros DBO5. a 200 habitantes Contaminante Unidad Carga contaminante media diaria 200 hab/dia DBO5 g/d 8..040 . fósforo.

fósforo. no se considerarán los parámetros DBO5. viii) No se considerarán fuentes emisoras si el establecimiento genera volumen de riles inferior a 5m3/d y sólo exceden valores de temperatura.Rev. ix) “Para los establecimientos que descarguen a un servicio público de recolección y/o disposición de aguas servidas. cuyo sistema de tratamiento disponga sus efluentes en un cuerpo de agua marino fuera de la zona de protección litoral. sólidos sedimentables y poder espumógeno.” . Modificaciones Punto 3 Evaluación fuente emisora. debe considerar: i) Cuente con nosotros Caracterización en condiciones máx producción y antes de cualquier sistema de tratamiento y posterior a dispositivo complementario iii) Debe sumar todas las cargas contaminantes del establecimiento y medir valor característico en todas las descargas vii) Establecimientos deben entregar toda la información relativa a la descarga que la entidad competente determine. DS 609/98. entre otros. y nitrógeno amoniacal para su calificación como fuente emisora.

5 Cromo hexavalente mg/L Cr 10 (1) los aguas Cuente con nosotros .5 Boro mg/L B 4 Cadmio mg/L Cd 0. actual Tabla N°3 se elimina) Parámetro Unidad Expresión Lím máx o rango permitido Aceites y grasas mg/L AyG 150 Aluminio mg/L Al 10 Arsénico mg/L As 0. Límites máximos permitidos para descargas de riles a servicios públicos de recolección y disposición de servidas Tabla N°3 (idem Tabla N°4 actual. DS 609/98. Modificaciones Punto 4 4.Rev.5 Cianuro mg/L Cn 1 Cobre mg/L Cu 3 Cromo hexavalente mg/L Cr +6 0.

DS 609/98.5 -9.02 Níquel mg/L Ni 4 pH mg/L pH 5.Rev.0 Plomo mg/L Pb 1 Poder espumógeno mg/L PE 7 Sólidos sedimentables mg/L S Sed 20 Sulfatos mg/L SO4 1000 Sulfuro mg/L S 5 Temperatura mg/L T° 35 (2) Cuente con nosotros . Modificaciones Punto 4 Tabla N°3 (cont) Parámetro Unidad Expresión Lím máx o rango permitido Hidrocaburos totales mg/L HC 20 Manganeso mg/L Mn 4 Mercurio mg/L Hg 0.

si servicio público recolección y/o disposición descarga a afluente a lago. DS 609/98.Rev. máx. de 10mg/L. el lím. en la descarga será igual a esa concentración (2) Idem a norma vigente (3) Aplica lím. en caso que servicio público de recolección y/o disposición de aguas servidas disponga sus efluentes en un cuerpo de agua marino fuera de la zona de protección litoral. Modificaciones Punto 4 Tabla N°3 (cont) Parámetro Unidad Expresión Lím máx o rango permitido Zinc mg/L Zn 5 DBO 5 mg/L DBO5 300 Fósforo mg/L P 10 – 15 (3) Nitrógeno amoniacal mg/L NH4 80 Sólidos suspendidos tot. Tabla mg/L N°3 (cont) SST 300 Cuente con nosotros (1) Si concentración de agua distribuida por el servicio público fuere mayor a la indicada en tabla. y nitrógeno amoniacal. máx. fósforo. no se considerarán los parámetros DBO5. . lago. laguna o embalse natural o artificial Para cumplimiento de Tabla N°3.

de las PTAS. NH4 y SSed: • No aplica tolerancias adicionales estipuladas en Tabla N°6.Rev. y medios diarios de caudales. P. Modificaciones Punto 4 Punto 4. Los respectivos informes de las empresas deberán contar con la conformidad de la SISS para celebrar los convenios • Establece plazos a la empresa para remitir convenio a la SISS y para emitir Res SISS que establezca programa de monitoreo . DS 609/98. y de carga contaminante media diaria • La SISS establecerá procedimiento por Resolución para verificar que la celebración de estos convenios se realice respetando la capacidad máx. de volúmenes de descargas de Riles. para efectos de evaluación de cumplimiento de la norma • Convenio contendrá expresa mención para c/u de los contaminantes: – Lím máximos de concentraciones convenidas – Valores máx.3 Cuente con nosotros Complementa lo relativo a convenios empresa/fuente emisora para excedencias de DBO5.

Plazo de cumplimiento de la norma Cuente con nosotros • A partir de la entrada en vigencia • Nueva caracterización. DS 609/98. si modificación de procesos afecta composición del Ril . Modificaciones Punto 5 5.Rev.

DS 609/98. Modificaciones Punto 6 6. tipo muestra. frecuencias – Informes de Monitoreos/Laboratorio deben estar disponibles en el establecimiento que realiza la descarga de RILes – Mismos procedimientos monitoreo y metodologías para autocontrol y controles directos . Procedimientos de monitoreo y control Cuente con nosotros • Elimina Tablas 5 y 6 de contaminantes referenciales y CIIU de la norma vigente • 6. monitoreo según Res SISS: parámetros.1. Control de la norma: – Monitoreos según programa autocontrol y controles directos – Progr.Rev.

Modificaciones Punto 6 6. Selenio.Rev. Medición parámetros adicionales (no regulados) Según características de actividad de la fuente emisora. Procedimientos de monitoreo y control Cuente con nosotros • 6. Molibdeno. Trihalometanos . Nitrógeno Kjeldahl. la resolución de monitoreo considerará monitoreo de los parámetros: Cloruros. DS 609/98. Índice fenol. Fluoruros.2. Hierro.

3. Condiciones específicas monitoreo autocontrol – Frecuencia monitoreo Vol. Descarga Ril (m3/día) N° mín días autocontrol <200 A cada 6 meses Desde200 a <500 1 mensual Desde 500 a <1000 2 mensual > 1000 4 mensual Tabla N°5/ Frecuencia Monitoreo . calificadas por la SISS. con y sin aguas servidas – En situaciones de contingencia (daños a red recolección o PTAS). Consideraciones generales para monitoreo Cuente con nosotros – Muestreo y medición de caudal s/ NCh 411/10 e instrucciones SISS – Todas las descargas.4. se podrá incluir muestras puntuales en la evaluación de cumplimiento de la norma – Exigencia cámara muestreo u otra instalación • 6. DS 609/98. Modificaciones Punto 6 • 6.Rev.

. Modificaciones Punto 6 • 6. la SISS podrá autorizar fundadamente otras metodologías.4 (cont) Cuente con nosotros • Neutralización riles con medición continua de pH y capturador de datos con registrador • Frecuencia aplica a todas las descargas – Tipo y N° de muestras • Puntuales o compuestas s/ RPM • Medición de caudal s/NCh 411/10. Si métodos instruidos no son aplicables.Rev. DS 609/98.

el 10% puede exceder lím. Evaluación cumplimiento • Cumple norma: Cuente con nosotros  Sólo 1 muestra/mes.Rev. Otros contaminantes Unidad °c Tolerancias c/r a Tabla N°3 T máx + 2°C mm Límite máx +2 ml/L/h Límite máx + 5 mg/L El doble de la concentración establecida en Tabla N°3 . • Tolerancias Tabla N°6 Tolerancias excedencias respecto a límites máximos de Tabla N°3 Contaminantes Temperatura Poder espumógeno Sólidos sedim. DS 609/98. sólo 1 puede exceder límites máx.5 Resultados autocontrol. máx de Tabla 3  De 2 a 9 muestras/mes. Modificaciones Punto 6 • 6. máx.  10 o más muestras/mes. no puede exceder lím.

DS 609/98. Tabla métodos de análisis .Rev. complementadas con especificaciones para análisis del Estándar Methods.6 Métodos de análisis – Laboratorios acreditados Cuente con nosotros – Serie NCh 2313 vigentes – Riles compuestos por matriz de agua salina. según disposiciones SISS – Tabla N°7. Modificaciones Punto 6 • 6.

sin perjuicio de las facultades del Art.Rev. 45 del DFL 382 y de las facultades de fiscalización y supervigilancia de la SISS 8. DS 609/98. entrará en vigencia el día1°de enero siguiente a su publicación en el Diario Oficial . Vigencia El decreto que apruebe el texto final de la norma. Modificaciones Punto 7 y 8 7. Fiscalización Cuente con nosotros Corresponderá a los prestadores de servicios sanitarios.

Cuente con nosotros Gracias .