You are on page 1of 88

a^ u ^ q e

a^ i

-Z$
+~g /ZZ

p **
et ]
106] ,M

{C
g E
+ :[

-Z$
+~g /ZZ :
Y 2013&| 1435x :wzZ T
Publisher

TAJUL FUHOOL ACADEMY


(A Unit of Qadri Majeedi Trust)
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla, Budaun-243601 (U.P.) India
Mob.: +91-9897503199, +91-9358563720
E-Mail: qadrimajeeditrust@gmail.com, Website: www.qadri.in

Distributor

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor

New Khwaja Book Depot.

422, Matia Mahal, Jama Masjid, Delhi-6


Phone : 011-23281418
Mob. : 0091-9313783691

Matia Mahal,
Jama Masjid, Delhi-6
Mob. : 0091-9313086318
2

h^j]
{C
g ]|{E
+

#
r

rg Z0
+
i

# N swW{ ]|
r

( | 1196:wz)
x **

eZz~
/
Ozgqi *
/ZZ

a^ u ^ q
VxiZgZ wW+Z ]|Vi_{C
g ~|1435wVZzg
VgzZxV-Z$
+
tg{{XgwzwzZuk~zC
g
]|akZ
xgzZ e
${C
g gZ`
Z e
$gy
(pV-Z$
+tg{{ {=d
$i) ~g?Z h',%kZ
]o`Zy

~iZ0
+Zy
yc*
~{g!*

{C
g gtg{{6,
kSL
L c*

BE
&~ekZ6,
kZ]|OZw Z`@*
Xc
e*
*7
:c*
K
M,
F/
)
ZV1
{
]|I}Z : *zF,
X {C
g g": 9Z [Z W ( 1)
( p{C
g ',
{ {{ =d
$i )~g Vx}Z
-Z$
+ Z~":{Cg ],
'( 2)
~g /ZZ **
Z
/ Z K
M F,
:{Cg +
E ( 3)
Y 2013B22._| 1435 xB 176, ~g k Vt
gzZ ~g k+],
Zi g W6,
x ~{C
g LyZx Zz
X ]+4a{C
g gyZq]o
gzZtzf IZ [ ~"
ZZ {C
g E
+L[k
,
i
X g Y7~#
}
.z]oIZ
{ c*
i { c*
i
wJ] }
. O Z gzk
,
[g
V*W~V1
Z}g
=] }
.Iz
}WX
,jh
+'
gzZ
',
z2zzNg}g gzZ
Za
~g xZ

E
O Zw B Z ` @*
~w
V-Z$
+
tg { {x {
4

]
z
v

]
ZZ
{Cg Z {
o
{Cg
,z]

8
11

13
16
18

] X!*
] z

18
18

]g t
K]_Zr
#

18

gzZ
M F,
z

{ =
WZ zZgzZ&-

19
19

Z
/yZg Z',

19
20

] z] Z

22

ug Iwz

%zx

25

WZ_

25

$m{WZ_
e

25

m{ ( ~
V )]gzu

26

', Z U%

28

W} Zixz$

29

b & Zze
$Z@T

30

wq,

31
5

! Z"
iu6,

32

~gz,
6sg gzZdtzf

34

bzF,
ZC
Z

34

"][
J
~ZM Wc*
b $
KZ y.zxE

36
38

{Cg ?

41

6,
?[ ^
OZ

41

sg q
-Z9Z[Z W

45

{Cg #

48

{ Z {#

48

#-Z$
+

49

#x

51

Z/
s Z{Cg

54

Nx ZwW
Vx )9E

54

~ZwgwW{
**
',
Z ?{

55

~g wg zZ {
+$
+Z

Z+Z[x{
) Z

58
59

z{Cg

60

zayZ0
+{IZ

60

zaVzh
+%

61

63
63

~Zg U*
W

64

tJZe
$Z@

65

tJZ
6

66
67

g Z',
Z+

~_,
m+Z{ :Z ` ZugzZ {Cg

{C
g {E
+
~~ m,
>

68

~ m,
{E
+
~{C
g >

69

y2xsZ m,+Z{

70

~~ m,
{og {C
g +h
+%

70

xWgzZ ~_m,+Z{

73

Z >uzXgzZ {C
g

74

Zzq
-Z *Zzg !*

75

- Z+
$~g Z/Z{

78

z] z
Zz

78
78
81

{C
g ] c*

83

%zx qzg

{C
g y

84

k
X

84

i We
$Z@zggzZx tg { {

86

ug Ig Z'
gzZwz

87

g rzU Z%

88

///

ZZ
]Zuk~zC
g VxiZZwW+Z]|{C
g Vi_
(Y 1846:) -Z$
+jaZ{
**
zh
+%gVYq
-ZyZ~
]| t X Z\W~ g x **
tJZ e
$Z@L~| 1227
X ZAzZ{C
g
-Z ZukZ/Z {
q
]|~|1274 k',
B 47 kZ
(| 1334:) -Z$
+
"Zf+Z@W~6,

-Z$
+~vZZZqh
+%
?{
"Z f +Z@W~X Hx x **
tJZ LT HF,
zg Z kZ
tJZ e
$Z@L VrZX zh
+% Zuk~Z wgwW{
**
',
Z
X HZ ]qz]uZzegBB3 F,
X ,)J
-[Z {z x **
z!*
Z KZ Vzt
Xp~pV-Z$
+
tg : {@VNV1Vz {g
~ ~g kwkS x Ztg { { { =r
# kZ ]|
Ha !*
kS X ;g Y c*
o!z {C
g ]|
[c*
**
0 {C
g gm<!*
', Z { 6,kZ
H
La~yZ
HH
)
Z V1PX~ekZX Y Hx Z
)
Z
X tJZ L[{g
z
zQ 7Zz { c*
i{zaN kZ~tg : {
4$
M tZ
G
# zz h
+
X 7yW 'gzZ 7,T **
Z6,~q
-Z
8

~
q { VrZ c*
r
# Ztg [ a8
-i
X e8
-ikZQ **
Zs kZ g Z {8
-ikS
G
I
+
~g ` W%G
0kB gzZ *y!*
i[ c*
Wt tXq
-Z
&z i Z x t Z { i Z0
+Z1 H{ ZgZ x 6,kS G4$XM 'kZa

)
Z kZwZ akS { c*
i]5z^
zVgzZ Le
X YW6,x g0
+Zg0
+Z| 1435 w[t { Zg Z @*

HH ~
X ] ^i] o o]
gkS p : tJZ L[ L
L c*

D]h
+ikZ]|
,z]{C
g Zg ZX c
e**
Wgz:6,
sg {C
g
z kS 1 7~ ^! } K

M F,
,z LZ6,
X ~V;\W
H ai ZzW<
L IZ L: p{C
g ',{ {!
{C
g L~ ( Y 2009 {g B16) {C
g ',
Z}
L g Sk Q
H
qzg z dB ~ _m,
+Z{
]|:Z ` ZuX Z

~ ( Y 2013# ) gx Y)x Hk
,
wS y*Zz ]z*Zzg
gzZ U*
]Zzsv
.6,
{C
g ]|!z[ZX [
X g YK
~^! VztBh
+]
.K
M F,
]|~1zZz',
Zv',
Z {f.
%ZtV
gzZ #z +h
+% \W~ ] \W
H{ c*
i
6,{C
g
gU*
W~X , K
M F,
6,Zz ]q\W ] Zg Z IZv wz
]!*
]1X f .
{)z tJZgzZg Z',
Z+ tJZ e
$Z@ ~Z
NP ~ yZ ` Wm 73 Zg W Tg-i[ ~ yS
g D: i',
c*
p7D~}g !*
gzZ
Z]',yZ0
+{ g @*
}) Z{C
g ',
Zv c*
VzE
+Z0
+{,X I
9

] ~p c*
Wgz{E
+ {C
g ]|~( {)z {C
g ]',
gzZgg
X 7
Zx{u{C
g ]|J
-u
~K
M F,
z ;@*
Zq
-Z Zuk{C
g g7 Z
4$M~d
;@*
z " G
: ix yZgz^X Zp Z6,V',
gn
c*
n
~T
zq
-Z V
gzZt Z
LZ~e
X c*
{[ **

ZwW Z6,
L
{C
g g: [ g t 7 G
& ~ s Z Z kZ=
zig Wk
,
~t : gzZ C Z Z h sgy
yc*
,x

t ~ wz* qgzt lz HgzZkS %Z V;


X Z,{C
g
z ;@*
Z wW ZLoq
-Z w ~Z wWz ~L @*
kS i Zgzk
,
[gX V &n
6,LZgzZ n
CZ [Z G4$MK
M F,
X
Zig Z =gzZ[Z
A &,j z n
kZgzZ 5Z Z n

V Z{ O}W
~
-Z$
+~g /ZZ

Y 2013B3&| 1434ZzfB28

pV-Z$
+
tg { {

gZ Ziz',

///

10

{Cg Z {
g)
,z+
M qzgazD~TW~} Z {, Zq
-Z {C
g
I
$
X-oF
g "Ze
$.~sfXg WvV
$Zgzg 1 <G
gZze
$Z@gzZ
XBZ e6,
ogzZ:Z0
+{\WBw)Zz
\vZ g @x Z ]|X yZ0
+{ ]Z ~h
+i +yZ0
+{ \W
X S(,
W+ \vZg@0Zx Z +$
+Z +i]|} ZP
x **
Vc*
z \vZ gLh
+i ]|gzZ
!*
x Z ]|~ y ZP \W

~h
+igzZ ~
!*
~ X C ~ Vp
Z+ D
X szc
Z0@0) Z]|vg )
,q
-Z~ 1 ,v0*
Lh
+ix Z ]|
p= Zzt Z] {g( e\vZgh
+i0}00
bZ1Z]|vg )
,q
-Z~1 ,\WX k
,
+5
$jDgzZ
X iz
Z zg { Z_Vz Z B4LZ VZz
: ~g x Zj Z Zi WZx)
X Z~ Zz W x bth
+i]Z yZ0
+{q
-Z
dVz Z g e LZ mvZ G
*9gVZzbZ1Z ~yQ
1Z+Z
ZzZ:vZ G
*9g Zb}EEZ1ZkZ
d} Zq
-Z
x }P gzZ p=
kZ
1Z } Z &X :Zz z +Z
11

vZ G
*9g kZ
1ZX p=~ y*zy ZgzZ b}EEZ1Z
d
WyQ@d
WyQ U*
bZ1Z zZ m
/X x Zx Z]Z ]
.} ZyQZ
,g
H\WXdZ_gxZth
+
i]Z(|645:wz)]|
X Zuk( | 1017wz&| 916:] z ) ZuZ Z]|~1
X "szc\W .
#LX 7sg ` Z~VgzZdx **

&| 972 : ] z ) Z XZ ]| } Z \W
c*
z CZ{C
g ] x Z VM vg )
, {z ( | 1057:wz
X u { Wz` WgzZ
\W ( | 1097: wz )zZ]|} Z \W \W
X dYgzZ
~zC
g _
"vZ
',{
**
]| ]_Z r
# } Z \W
{)ztg zs~yZ0
+{\WX ',
Mx Z ( | 1142:wz)
pk\WX ;g
8
-g6,
{ Z {',
Zpsszcx
zgzZ H;~
.Z ( | 1111: wz ) Zuk~jvZ a{
**
]| Y
{C
g gzZ H Z`
Z tjtg MZ \W W:Zz i Z
u ]i YZ
X g
C',
tg { {~{0
Zuk ( | 1164: wz ) ~zC
g wW{
**
]|} Z \W
i LZg \W dYgzZzh
+%Zz LZ Y!*
zC
xE
X @*
~1zZ
]|Zuk ( | 1198 : wz ) ~zC
g v
"{ {
**
]|@g ZZ
]|{E
+r
# gzZ} ZwW{
]| D7 ]_Z r
#
\W~g xX g%gzZ ! % f *Z ]
. Zz{C
g
X 8m:ggZ/
12

:~]q
L "~ <e
$@! gz6,+ q
-Z \WL
-Z L w'~ ~gz6,g 0*
q
Zu i Z" {
q
-Z
-Z L [c*
q
; \W Z}
.; Vzg ZD
sg
w c*
g *q
-Z L g 0*
!% ; }
} (,
q ',
q
-Z L t~ l V
i!gZ Z} (,
} (,} (,gzZ gb7 Z D
+ g~ I
~ y
C
QX g Vzg
Zg ZgZ

z ~M+ z * Zz X Zh
+ z ]uz y

/X zm{ gtgzZg Z
:y ZB4Zuk~zC
g { {
**
]|
VxiZZwWZ1Z+Z]|{E
+
1
#
r
Vx}_]',
wW{
]| 2
VxF @wW{
]| 3
( c*

wz~)ZuZ
r
# dZ]| 4
///

:o

\W~ ( | 1227;@*
) tJZ e
$Z@L Z[
7 +F,
*{C
g
: `g bkZ
VxiZZwWZ1Z {C
g
~zC
gv
"{ { ]|@g ZZ' 1
~zC
g wW{ ]|' 2
~zC
g_
"vZ
,
'{ ]|]_Zr
# ' 3
X 41D 42m:ggZ/
13

ZzZ{ ]|' 4
ZXZ{
]|' 5
ZuZ Z{
]|' 16
ZZ,
'Z { ]|' 7
Z+Z{ ]|' 8
zg { { ]|' 9
{,
({ ]|' 10
w{ ]|' 11
]|' 12
@{ ]|' 13
+Z{ ]|' 14
@{ ]|' 15
/{ ]|' 16
( x Z]Z dZ]
.) ]|' 17
Z]|' 18
@]|' 19
U*
bZ1Z]|' 20
kZ1Z]|' 21
VZzbZ1Z]|' 22
Z]|' 23
@]|' 24
]|' 25
x+
hi]|' 26
/]|' 27
14

xz+
hi]|' 28
ZZ]|' 29
]|' 30
Z]|' 32
]|' 33
wZ ?/szc}]|' 34
L+
hix Z]|' 35
Zx Z+$
+Z+i]|' 36
@x Z]|z[Lx x Z' 37
`zi *ZzvZx%Z]|' 38
M {]|Z >

A y{
Z:zm\vZ-WZ]|]Z]gzu
///

15

{Cg
( V~ (Y1819&|1235 @*
Y1747&|1160iZ) ugI {C
g
x+Z+Z~yZyszLgzZazD1~~y
WLZp
/Z
zy

XYYq
-Z~,giPR',
k
Z Vi;
MZ
{
gzZ ~ _g Z{
V LZ ~ _m,
+Z{
:Z ` Zu
-8ggB ~ _+Z <g
! iz
Z {6,kg G
0.G
z

&
zC
( | 1236x ) C
/Zg Z ZZ {
]|gzZ ( | 1225x ) 0*
vZ Y z

Xg c*
g;~Vz!*
G
~(|1243x) ~ !*
Wx Za**
~ag D
0xE
+
zkg G

og (|1197x) Z5xZd~V-Z$
+gzZ(| 1225x) ~5~
X !*
WVZz6,
D

~{C
g g Y C F,
gz$y$
+ygzZ gz$#

| 1167i Z ) U*
K ( | 1167 @*
| 1161i Z ) {
ZX
M iV
!*
4

yZX ( | 1253@*
| 1221 i Z ) U*
{
ZgzZ ( | 1221 @*
| 1173i Z ) U*
{
( | 1173@*
k QgzZ m \W{z Vzg Z~}g !*
U*
{
~

Kg 2
+\W Yg~| 1198 ]P )gf!zZ :W[Z|zZ !
Zz
g YCF,
gz$gz$#
V
HHn 6~\WX
/) ^g Z~Y 1751 VR
X ;g Y k(,fz W,
Z vc*
+ZZCgCggzZ
&
16

H - OF,
~ Y 1752X Vzm,
Z6,y*zyt X H6,( S
-*
*

~ Vzm,
Z)g fT
H0
z Vzm,
Z x ~ i Z
X
Hqg Z MZ

X 3 h ZgzZg wX Vzm,
ZLg Z MZ~y [
X k
B ~Y 1757wq
-ZkZgzZ H6,~Y 1756

~yZy~Y 1764 :
L ~g ZQ!zZ ` Zu[Z
X
HLg Z MZ Vzm,
Z6,
|zRT ` *y
q
-Z gzZ
HW~ d
$
Vzm,Z U*
{
{
!*
h~Y 17 65
.cI~ Y 17 99 X c*
X y gLG
Zj VR
y *zy

J
-V ;g ~g Yt 6 g z VE*zy gzZ ]q : Vzm,Z
Vzm,Z~kZgzZ
Hc*
x **
]z Lc*
g LT~~ Zi Wk
B Y 1857

tg z
Zg Z',g Z M Z y *zy #
vc*
+Z Z
&
/X
Hy
k
,
i

X
]zW,:g @*
sZIi Z3zg "!*/
17

,z]

:] X*
!] z

] z Zu k ~zC
g VxiZ Z wWZ1Z +Z {C
g
V Y xyLX ~ {0{C
g | 1160ug MZ ypgB28 ] X!*
X @*
W',
] z

:]gK
t]_Z#
r

:~]g t
K Zuk~zC
g vZ
',
{
**
]_Zr
# g
P z yZ0
+{ zg X V} Zq
-Z ~ zZ ~g
X Y
yZt L
L c*

e
${ {
**
]|{ZzgzZ 7KZy

-Z CZgzZ
q
. \W wg e Z
]
# p/ {C
g X
W Zz} Z
: c*


gZ ~KZ\W ZukwW{
**
]|Z
X ~]g t
K]
.ZzgX} Z{z
]t Z y)F,
;!*
i ]_Z r
# g i YW
Pz zg ', Z { ]Zz]Z f {C
g g c*
Wt
X Zx ~Yz[)g f\We
$g y

:gzZM
,
Fz

@gZZg]
. Zz LZ nA F,
x m!*
gzZ ~C
xE \W
X Hq~zC
g vZngzZ S){zkZKq
GG3I
" { g !*
YY akZ
Zg { Z',

M F,
z qzg \W
18

X QZ_[pf *Zzyqzg\W
Zuk~zC
g v
"{ {
**
]|]
. Zz LZ {C
g ]|
X i Z
uz]i YZgzZ Hqs

:{ =

\W( | 1198) wz{uk{ {


**
@g ZZg]
. Zz
E
I
$
4h._g2 Z0
37 J
-| 1235 wz LZgzZ ', =E
LG
+{
X zgz
M i+
M qzgkZk',
\Wq
-Z c*
x Z ! pz]x ',
{ {~V',
37 yZ
6,o Z
g Z { q
-Z \W{ Zg {Vzg ZD
X Z[c*
; *
X HgyVq
-g @*
VzgzZ y'

: WZ zZgzZ&-

\WX Z ~ Z ZZx {
&- {C
g g
Vz yZ N~ Zq
-ZgzZ VxN wW]|} Zq
-Z
*
@Y y!*
i z Zig VxN ]|X c*

{6,~ q(
{Z gB11izgB28s\WgzZ Z| 1196wzZ gB13wz\WX @*
Zg7
X Ig/~ ZP| 1196
]Z|yZ Zuk{ {
**
@gZZ]
. Zz{C
g g
zZ~ Z
/[skZ c*

k
,
[q
-Zx **
|zZ ?6,
]z
kZX q{{z ~',
ZggzZz~i Z0
+ZT6,
]z
q
-Z kZX c*
p~g gZL~g x[
X ~| 1270 p~V-Z$
+
tg : {

: Z/
yZg Z,
'

\WX} Z} (,
@gZZ]|{C
g g
Vx }_]',wW {
]| gzZ g z Z
/y Z & Lg
19

| 1177] z)Vx F @wW {


]|( | 1251wz | 1163] z)
~q(wz Zy
W( | 1296]z)r
# dZ]| ( | 1235wz
Vz 7ZgzZ _g Zz Z]
.Z LZ~!*
zC
]Z|VzZ wzZX
H
X J(,
W{ {
]|]Z|

:]z]Z

GG3I
" x {C
\WX ?Z1 WZ _ggzZ ^
,6,
g g
Z}
.tyXce**
?Z1q
-ZWZ_, z]izg:
gzZ
M F,
zb & Z +z+h
+% gyzy] Zpz #
}
.
X ~>g[g LZ]ZggzZ @*
g
/
~
)
ZzZ!*
zC
xE
{
**
',
Z ?{%zcLZ~ tJZ L -Z$
+
"Z f +Z@W~
_T Hy {q
-Z
z izg]\W !*
i ~Z wg wW
z b & ZgzZ e
$Z@z
g Zqc*
gz] 0
+
i ~g7 \W @*
x
: {zX ]g
M F,
) dZ%]| !*
i ( ',
Z ?{)%zc ]|
i
z ZD rg sZ
M JZ~y
W
( {C
g
X Tg w'~ wZz ZgzZ J
- i D
Z Z z
G
0B+ D WgzZD p=~Kt d
| 7,4Z G
$

G
D
Z Z
) ) !*
i Hd
$
X _7,<
L
gzZ + F,
i ZzW/ VZ
6,h
i r Z

0*f g !*
{g
HZL D rg gZ
# X D

QgzZ D Y p={ {gZ X D i ZzW/ p


{ i Zzg
zkZXTgsz^~wZz ZgzZJ
-"m
y

) Z
`zX Y7[c*
g!*
~]kZ *
@Y

c*
g e
$
~ ygzZ D Y p=~ Zu
20

gZ
V3zggzZ D
{~ { {gzZ D W:Zz
zQ D
b &Z yZ 'wqgzZ D
.]Zg Zz

x { q
-Z WW ZLX D Y p= W !{ ggzZ D

wzg6,
(wgzZ *
@Y` gzZnzyZ b

1xzB6,
gZ'
]
. ZzLZ4Z~{ g]|X
B6,]Zg Z'
x(Z]
. {]
. {ZzQgzZ Dqa
X D Zp
\WD Y b } i Zzg { g rg B
tg ~ yZ { g yz ZLgzZ _7,nz6,}!
p={ {gzZDW', { gk
,
~hX_7,
XD Y
YgzZ D Y p=~r !*
N 0*
TZ',]zZ Z
p={ {JZ V;zX Diz
Z { w~gn|
# g
]| @*
C
n CZq
-ZC
@*
x g !*
g
z kZ D Y
[Zq
-ZC
gzZ D
e
$6,

Zp',
kZ Lg*t J
-PzX
D Y v

zkZ @*
**
3 yx { D
**
3
V & c*
z V[ X *
@YI{z f
e uzg T
X D !VQ D
wzBwZ 8
-c*
/g
w'~ u 0*
x]z D
Z Z~Ki Z
)i QX _7,nz u 0*
zgiz
Z {~ { {Q D
K i [fD iz
Z zg ~ { { | 7,~ K
QkZ DyZp ZL[fX D
Z Z
) )!*
~
Q _7, iz
Z zg6,{ =D iz
Z zg ~ { { \W
21

D
z
]| DnCZ CZ v

yZ f Z (QX D Y p=~ {
zQX D Y
kZX D
Z Z
) )!*
i (p=~K
z
mZp1*
@Y{ i Zzg {gzZ D Y p=~{ {
/X ]i YZ! c*
g !*

:ug Iwz

z kZ Z

e
1 ]Ziz',
|1235pwzZ gB17 wz \W
X w75p/\W
q ~ #
}
.wz
z -Z$
+jaZ **
z h
+% \W
q[c*
**
!*
-ZtX K~ gq
q
-Z]q
z k QVrZ
4$M
t Yp @*
Vz `g V kZF,]g g V Le G
:X g
%]q
r
C
# Z~{ Ci Z {W',izg k0*
z
zizgV
z izgx Z0
+

g Z0
+
1 q[DVz
/[ #
}
.g
z
4,
g @*

zDzizg0
+
nbz@r
# ~?
Z g @*
E
54Xc*
+
0
ng(V
,Z ?G
4,
0

i !*
z~%
Z
o/ g Z ,i Z
z$
+pg
zz g @*
a
Z 4,

g vZ0
+

[ZZz [<Z zgi Z1''[',ZzY


-z
q
k0*
g X z iz%Z k0*
z
Z E4Xiz%Zx1 w
X@Zp s:b Z
izgk0*
E
g4X
e
zDx- iizg~g Fi Z%Zy
W
t ZZ
q1lt E
@z zz zg ZD
q
-| 1235 wzZ
4E
& Z ',Zg 0
7 hIE
+


gZ0
+
w1 {
) VZg 0
+
1
X 25D 26D 27m:tJZi Z3zg "!*/
22

4E
& Z',Zg v[ Z
0a 0
+
7 hIE
D
Z w1 ` Z
$
g
G. E
0
+


Zp Z
zg0
+

5z{i !*
ug I
w1 g p Z .
Zg AZ Zv!*
Z > z wj
/ VZi ZV { y % Zp: w1 {zg [,Zz 0
+
+
0
K
', Zz {%
) Z
w1 i Zz 0
+
+
0
K sv s
i ZzW/1 *: G/ 0
+
w'm!*
/ {
s
# Z,Z
#]
^] 0
+
,',
4Zz0
+
teyY{gzWug Iy!*
i',
/X q] n] ^]
Z~{ C Pz ( wzZ gB16 ) y Z :,
F
H ` W L
L Tgq~#
}
.
zC
Hg Z r
#
c Hn ( /Z {
)r
# ~ ? g @*
HgzZ y
c*

Q ( {C
g g ) z ~% g @*
B16gzZy
B16 Hng(Q ( /Z {
) VrZX ?B 17 c*
B 1 6L L
gzZ g @*
g s ZzYo g Z kZaX g @*
z ] a kZ (
"ZX zg )' ' 6,Zz [
z
z y ` WB17 ` W g L
L c*

[<Z
X ?bPq
-Z gzZPg e]ZgP
gB 17
z
e izg y VZZ ~g F kZg y
W
~
# q
z ZX ~g
q t ZZ | 1235 wzZ
Z
D
~
# q[%
Oz VZ L
L c*

X ZkZ
c*

5wW \WZ
#
Hc*
VZ\W
v!*
Z > z wj L
L c*


g Z +
$Y p Zcg \W
c*
a[%
O.
W!*
p ZAZ Z
X 87D88m:tJZe
$Z@e /
23

gzZ VX
,7~
# q g cg s kZ
rg ~
# q c*
cg +
$Y ~uz k Q x Z}
.
ZX w'~m!*
46,gzZ H Z \W
VYgzZ -i ZzW/#]
~g/
:
) q
-Z
X q] n] ^] ^] X 4Z~
A te
X
x ZgW~UN Z]_Zr
# gdZ]
.~p{C
g',{ g
~',{ g t y
wVc*
q
-Z {C
g g~', Z {
1zZq
-Z| (, q
-Z~ s Z\WgzZ Z]
.Z;
MZx{C
g g
x **
{ g VxiZ L L{ gt ~ b Zz
/
p{C
g 1
x ZgW
Xg
X @*
x Z B~',
{ {6,
wzg @*
wC

k{C
g gwzZ gB 17 ~ pV-Z$
+
tg { {
G-E
3!
4GE
kS Y 2005[ZX ;g @*
{x k6,kZ J
- i q
-ZX CY
} yJZ ~ T *
@Y H] Z* tg g6,
X D YK]Zi Z Zz] Z[xgzZ
///

24

%zx
:WZ_

y
m{q
-Zg0
+Z LZ {z LgzZo\W ]Z f WZ_
{z CWV \W ~g
u~ WZ _r
# B
bg
kS ~p ZX\W~**
z LZx **
Vzh
+%X CW~
:D
\W5.
{z c*

g Z e
$g
{gz6,#WZ_g{ 1]tz ',yZ0
+{t
X ~Z+g Z
!szhg:
/
WZ_Z
C
GG3I
" Z +
mvZ G
*9g r
# +Z [x {
]|LZy
t

~q 3C
D
e
$zz ug Ix **
yZ
/X D
wzpQD r
# } Z]|
GG3I
" g u~gx Zz e
ggzZ i Z
u [
$"z+Z
X c*
?Z1gzZT
$**
CZWZ_

:$
em{WZ_

WZ _g X ]uZz,Z~ ]q {C
g ]|
X c*
;~
.Z c*
c*

{g
Z {C
g g~[ZpVZ
ga m!*
} ZPLZ v Z p WZ _ 7
WZ _\W~
z LZ c*
} {g
Z ]!*
kZ ~ #
}
. {C
g
X 62m:ggZ /
25

{ tWZ _g6,{C
g Y Y c*
{ i Z0
+Z kZ X T
$**
\vZgWZ_[ zZg Zg )
,
-Z ~tJZX m{
q
M Hn ]5 q~ kZg
!*
-% FG4$
-ZC:1 Z d
q
$
ug IzgWZ_gZ Z LZ{
: c*

( u 0*
_g)Z]
.]|~c*
zg { **
y
kZ ,
/#
Z {C
g x ~yg c*
~g Z wW0
+
i
Z
X[x Yk0*

X
ZI~ { {yZ x Z Z w ]|X V Zq G4$MZ
g2
+u 0*
_g9zgz ]|
Hi- yZ~} h
/X Hgp Z}yZ
: tJZe
$Z@r
# ~}g !*
-Z$
+
"vZx ZZ ~
S
}~B; {C
g gB; yZ WZ_g~[Zp
X 4Zqp{C
g {zkZ c*

:m{ ( V
~)]gzu

{C
g g-Z$
++Z**
} Z Z5xZd
+Z z _ Z q
Z
-Z ]| e ]i YZ m{ y q
-Z X m
zz T c*
W7W,
Z m{1H6,
kZJ
-]q
-Z VrZX c*


gZ
X |vZIZ}uz gzZX',
gzZs
{Z (,
g;gzZ g )
,
~ +Z**
]|~ ikZ
P{E
+} Zg Z kZ Z
# X H{ Zg Z hZz ZyZ Y \W
-Z$
+aZ~tJZ e
$Z@ X g Y {zH [xZ
" {
sfg]|zh
+%r
# iZgg Yp{C
g
# +Z~ **
r
n ]|g Y {C
g yZ r
#
X 117m:tJZ /
26

4$B
M
~X V Y ` ,h
+ ]i YZ ]|
/Z V
rg { Zg Z Y G
\WHn {C
g ]|N gzZp{C
g r
# aZ
" {
r
# +Z~ HnVrZ ? ;g Yyy L
L c*

Ya +Z~ L
L c*

]|X {
xsZgzZ i !*
>Wg Z
pg { Zg Z Y VY" {
n
1 g Ya zv !*
g
6,kZ X T e **
Y]g c*
i ]Zg Z'
Hn r
# aZ~ ?
Zz~]yZzIY" {
L
L c*

]|
B]g c*
ig Z'
r
# Z Z]| t { c*
i ]g c*
i]Zg Z'
yZ
/Z
yN Y }V b Y **
: I
/
+ZgzZ yZ
C
C
ntd
$kV4Z~yZ0
+{Z +ZgzZN W:Zz
X **
: ]Zi ZgkZ Z1
bq^zg : DxY Z
#r
# +Z~OZ
[Zp VrZ ~ ]Zg |1210 {Z ~ )B27X g
/{ PbZ CY
gzZ gZ [ZpXY p{C
g x3 ZggzZ g Y
X QtV Y:
/
{C
C
g ;g:vZIZ[Z1D/
]g q!*
zq
-Zgz~T
Z Wzq
-Z ~[Zp Zg Z[Z
6,} i ZzgkZgzZ r !*
]gzpe
$.q
-Z k0*
kZZ
#
zg Vzg Z {P ;e **
Yg0
+Z VrZ } 9g Z {P Zz Vzn Zgz
gZ {PX z (z} {zgzZ C~}g !*
} r !*
VrZ
Zg7 4Zg0
+Zt ;g Y Hg0
+Z c*
C W:ZzgzZ g0
+Z
t X iz
Z {6,~
V ]gzu6,x q
-Z g ]zg Z Z r !*
z',
zg x?Zmg c*
VZuZ
#
/6,Vg
!ZwW L Lc*


g Zx?Zz> }ZmxZgX ZizB[ Z {C
g
LZgL

L Hn {C
g ]| ~B; LZB; +Z
27

LZB; +Z~ xZg ,~B; }%B; +Z ug I


B; yZ {C
g g c*
}~B;{C
g g ug I

:,z !+ZL Lc*

+Z~gzZ ~l
/xq
-ZgzZ`Z V;z
ZX T
$@*
w LZ g Z [ZptX W bkZ W
-{
/Z {
( ~zZg Zz kZ ) aZ ~ H { Zg Z Y p {C
g EZ
{C
g g Vp{C
g X Br
# " {
gzZ -Z$
+Z
zhZz,Z Q c*

4Z
. \W
/
6,V
/X Ki Z
u]i YZ

:,
' Z U%

U%\WkZ qx i \W~Y xz',


ZLZ
t X D
qg s\W~ wz wqb) 1zZgzZ',
Z} (,} (,
c*

>uzX ~ _m,
+Z{
:Z ` Zu K6,x LZWZz
X 5~#
}
.{C
g ]|ay\Zzh
q
-Z~ Z
# iZggz<Ym,
r
+Z{
YIZ
@*
{ i Z0
+Z kZ 7]!*
'am!*
~ { g !*

X x H \W~: i',
Z
g
/zz h
+%q
-Z~zZp **
]|u 0*
M

s Z
/% LZ y.6, ZZ
+YgzZ
vg)
,q
-ZB; r
# [Z VrZ u 0*
zZp \W~ [Zp
*
* qg yZ W7 V
CyZG4$ML Lc*

gzZ c*
}~B;
~g ZwWtL
L c*

?VgzZytgL
L Hnr
# [Z
H: Zzgp{C
g gzZ g Z [ZptX iz
Z {~{C
g gzZ
/ /X ;g {C
g ]|~
X 55m:tJZ / /

X 51m:tJZ /
28

6~_m,
+Z{
sq
-Z
/Z @*
{ i Z0
+Z ]uZzVzyZ

;ge
$Z@ qgs{C
g Vaib)z_
])sr
# gzZ z6u 0*
zZp]|s~uz

yZX ;g
qgsyZ4{C
g ]|h
+%LZa
gzZ x
g g p Z X ]uZz,Zg " ~ ]q \W{z
Nb) LZ ~ { g !*
\W^ 5z f ] i Zggz y*y
U%\W)@*
$1WZ _t |X Dqa
e

X c*
mZpzx Z

:W} Zixz$

vZ a{
**
]_Z r
# g : {c {0{C
g pk
~e!*
W*LZ]_Zr
# p
/Z
z]i YZ~j

Z\W pk c*

x e
$g yz \W1n
pg]i YZz
pk \W y
t {C
g g1 ~g Yt` WgzZ

Zuk ~g r
# Z]Z]|{vZ a{
**
gzZ d{ =
X q]i YZz
c*
ZI We
$.yZ {C
g ]| p=p{C
g \W
4$M:
G
L wZ]
. ZzL
L lg Z /
: Zqi *VrZ]5

z kS m!*
Z]
.}Z]
.\W;gxz m!*

c\WVc*
W~ #
}
.Z\Wqz_g Zz wzx ak Q


~ Vzq] Zg Z LZ gzZ : :Zz xz
 g: { Zi
\W{z VL
L c*


g ZgzZ
~g Z{ yZ ]|X

9zggzZp9zgzX ~z]i YZ
w'~ ZgzZzwqZ&

X HgpkZzg 2
+
mZv
29

:b & Zz$
eZ@T
G-!
E
C L L]Z|t
Z}
.tD v
Z t !*
Hc*

~}g !*
vZ IZ
b & Zz
g ZiyZX @*
:z m{ yZ ZpgzZ .z g
: #kZ D
7 VztX @*
Z]
.~C
} f
X @*
x **
6,kZ kZ tKZ W DwZjZ b & Z ~ i Z0
+Z
X i {C
g ]|
# V j+Z wYq V-Z$
r
+%q
-Z
~ kZ U
\Wy kZ X y {C
g q p{C
g
yZwzg5 ( *
@YHg wzegzZkgu {z)wzg
~ wgzZ c*
:B; kZ VrZO D 37wzg s X ~
5 kZ:
c*
[xZPC
c*
g ]| ` W Hw
X c*
37VrZ1 3Z
H
-Z LZ ]|Zq~]|kZ
q
Kzg
ayZg!*
kZX **
3ayZ c*

x {
X c*
3_VrZgzZ W
L L Y7 {C
g e ]i YZ g s izg &z
xj%ypg {
V;zV YV-Z$
+Z@*
gzHn ? Y 5 Zg
:c*


g Z]|X N} Z
wzg *
*:g Z
83| V;z1 ]i YZ Y YZ
M I:t q L b
7] Z}
.V @*
37G4$
wzg ? qC
Z e
$/V D~]**
D
4$M37
3 bZ
/Z ~gz~ Kzg G
?} V **
3{h
+IZg vUg d
${zHg Z
kZ Z W,
Z (Z kZ p Zx C
h y)F,
;y!*
i \W
30

M 7t3LQgzZ / sr
V @*
37G4$
# y
/X 13] Z}
.c*
Wt

:wq,

k0*
Z(,wq Z {C
g gb{g!*
HgzZg 1zZ
]Z tgZp D
Zzgu ]Z tgZpgzZ gu| x LZ
X wZe {6,
VhZ6,
yZDC

: ~g x
c*

qmvZ G
*9g ~zC
g vZ{!*
\W
c*
Zz !%C
*
@Y 1: x ],Z kZp
/ /X D
~i {g ep wgzZ D
m,
?|
# g
X D
Z wqLZ[+
$Y #gzZx Z}
.LZ#
ZKZ
z
-Z$
++Z ig I~Zz LZ -Z$
+ g wW
"Z f +Z@W~
{C
g { Z_ +Z [;z Zz LZ +Z igI ~%q
-Z ~ }g !*
]g]ZgX
Hqzgh
+~V\WyZ7
-eZq~p
:,5!*
i7ZZzW Z1{z Zwqt
g Y VrZ Z xwq Zr
# Z **

z kZ
gzZ Y 0*
kZ~gL Lc*

gHn({C
g )
0*

gZ
D r
# ~X } \vZ @W kZ
/]ZgxgzZ;g*
@YgUgN@Wp
LZgzZ
)]|XZq~g]
. Zz{Z_Z
# Xc*
xZgW

({C
g
!*
[Z Hn G4$M ? wq H+Z igILLc*
kZ Z 0*
g Hn]
. Zz [ XV YZ
X73m:{C
g]',/
X 67m:ggZ / /
31

) dZ%]|Xc*
u]Zgx;g*
@Yg!*

Z~7
',
~0*
+Z[;zL Lc*

({C
g
/X
|@*
~(,
~B;r
# ~
',
B;
XD
7{6,
~i Z0
+ZZtg Zpz]LZ bZ
g
/
zz ~ k
B [ZgZ ^vZ ;[Z%q
-Z
THwg Z9~ #
}
. {C
g \WX
H {)z: {g gzZ
\W{z Vv ~ {C
g g p{C
g y Z
z
r
# [Z ]|X q r
# +Z x ~h
+%m{
Hnr
# +Z x~X ;gvZY
yZ c*

gzZ c*

59
z ? L Lc*


g Z \W6,
kZX Y;g GzZzg
F,
Z VK rg )i ]| izg
;gr
# [Z
;gr
# [Z g c*
Wtr
# [Z g
+Z x ~ ]|6,kZ
H:Zz {z Z [ZgzZ
{vZ;[Z ~g v! +ZL
L c*

#r
#
X / / ;g
IZ D H Z ]z ] ZKZ \W VhZbkZ
X y
vZ

:iu,
6! Z"

Zuk ~Z wg wW{
**
',
Z ?{%zc LZ
"Z f +Z@W~
-Z~g Z',{ Zzg~ {C
q
g c*


g Z \W De
$Zzg
4$
M (q
h
+%mvZ G
*9g { {
]|VxiZgzZ G
-Z
4$Mz_7,
yZ Sh ZVk7,
G
{znz c*
Cz c*
C7Z
X99m:tJZ /
X 55D56m:.U% / /
32

M t
{zgzZ V { G4$
Z ' ~Sh Z s +z
X
] Z}
. } Z L Lc*

{C
g g { g !*
q {z
kZgzZ lg {~ Sh Z yZ y} h g !*
] ( ~g ?
gzZ Zs C: N1Ds PC
I7,N ~
zz xgzZ ~ &
+
Sh ZCsKZ W 1g y
WX CY
{ g !*
q : {ge ~q S c*

]|izg q
-Z X 1 w zg
pHg VrZw zg J0
+!*
VY-c*

]|
wz~[Z L
L c*

]|X w zg Ug6g Z]|Z


#
/

6,Vx **
# {zX
r
~(,Sh Z ~g }uz q
-Z
X g Sh ZQVrZgzZ c*

s ]| egzZ

33

~gz,
6sg gzZdtzf
~C
DBB#
Z~!*
D{C
g
HHf 6

\WX yb
;c*
g \W~ Vz [DL LgzZ DL L c*
g izg

M F,

m!*
z ~C
z fyZ z fZ
z LZ ~ + h
+%z #

XD 1x "._]gz i\WyZ {z

t X I;@*
6,ZZgzZ \W $
Y 7z i Z V

-Z$
+Z/Z {
m{ x {gzZ h
+% \W6, \W Vz
~uzgzZ bgzZF,
g ZC
Z L]WZ_gq
-ZX X"

ZC
Z byZ <
ZLx **
Zg7 Z wzZX [?gzZ Yq
-Z6,
]
Xg Z',
ZwZjZ g ZZLx **
~uzgzZ

:bz,
F ZCZ

: D
k
,
/Z{
Dy;@*
zz ZC
Z L
'E
+
E
z ~z !rZ Z x Z Z Z w2;B } izg

gI
Z +h
+Z kzg Z!<vZ x Z Z ~g Z wW{
]|
G

3
4 Z _]|pWy{
/ szcZC
Z [
g EG
Zx
$
+{
z
Z" = {g Y,g\vZ

X Z
x pz s
#
VWyh
+$
+Zg ,Z0
+

% Zg
y)F,, y!*
,
)
Z wzK wb e
$ Wi Z Z
34

i Zx%Z
Z! y!*
,
)
ap
Zh
+Z i Z[,Z0
+

C 0
+

/[ x z m{ F,
g y!*
,
)
/Z0
+Z xzVWZ
+Z
G'
3.E
$W }EG
e
Z
Z &g ,Z ZZ z%Z ,Z / Z ,ZP

xiZg%ZwZ ] o] ] ]n] ] ]n] `


-8Ztt >i Z {i c*
aZ <XE
zz zg ZD
q
-gZ Z
# Zz .

G-
0B Zz> }Z
1wq
]Wszz Wi Zz|
# Z6,
,
F/ G

/X c*
x Z]gA
$ {" zyvwz!*

]|z~z!rZ Zx ZZ Z izgq
-Z :F,
Z z 6,Vzu +h
+%t \W\vZ ) ~g Z wW{

vZgQZ_gL
L c*


g Z \W~; ( g
x **

Wy{

L ZC
Z L[ ] \

[ {z \WQX
[ WV szc
tN[{z
%ZkS x
LZ

wzKs kZ e
$]|a Z lpzgz
[tL
L c*

y)F,
;y!*
i KZ \W kZ Z
%N Z
kZ v Za kZ ~ y!*
i ! a p F
+Z

m{zx z~y!*
ig F,
[kZ ?
/ZxzZ
+Z

7
A &gzZ/x kZ ZtPC
X V[ kZ
z
) Z wgz
) Z vZ L L( e
$WF,)`e
$W1
rg
# z
) Z %Z zZgzZ
~gzW O \W G4$MZ

gzZz]|aX HF,
kZ~| 1211gzZ YZ
# Zz xi
t z!*
{ " gT Zga kZ ;g wq
s \W

X2m:NZC
Z byZ<
Z /
35

X x !Z LZF,

WZ _g \WBB_tzf {C
g g kZ kZ
\Wt h
+'
X M {g
Z z ]ow ] yZgzZ ]Z f

X tzfD
)
ZgzZ ~gz6,
sg

:"][

JVx u 0*
] HkC \W~| 1231 Iw 4 wz
p
/Z: it Xn
g ~ zg Zg ZLZ Wx @*
Y c*

#Z{ \W g Y C y!*
i Wx zgQCgCg1: i ZZ zg Q
zg QgzZ Y @*
gz$~ g z ! Wx BB i[Z 1N
]~y!*
izgQ~g c*
! Z ]Z
# } Y@*
g (Z
]gzzZ x kZ \WX ~ 7K
M F,
-
J
z kZ[

x Zt {z c*
-Z$
+Z/Z {
x {zh
+% LZ DkZ
X ,x Z

: D
k
,
/Z{

g ; % !z ~]|~ | 1231L L

]$|gz{gpg yy<yZzC
g
U
b I @ y e
$Z@ .ge
$z g c
(Z +h
+Z ZvZ x Z Z )Z wW{
~z ~]| ErZ
gZ',
Z
) zg gz6,]ngZzyZg )zg { k
Hb
 kZ
kZ yZh
+% 0E
0G4) -Z$
+r
# ?Z **
0Z
/Z L

L c*

[e
$Z@kZ: *Wy!*
zgu { ZgzZ[

y~( zg Q ) ~yy!*
i~
V gzu]|wZjZ
kS : ,z [
IY z yiz%x z m{}
36

w kZ
rg 7 ZZ ~ ~y g ! }z!*
b

I
] :
L kZgzZ} z%w2;w 0\ph
+

[8wkZ
',wZjZ Z h Z hgzZ H p} z q +g Z
4Z `g Z J
3E
`g gzZ > E
-wz
zgZa ZZ wrZzf
4Z
3E
Lx **
[ kZgzZ HF,
~ ~y g V1 {)z > E

/X 3gg Z',
ZwZjZ g ZZ
: bkZK
M F,
X 6,
( [Z1Z )B12[t

gzu!*
gZa f ':
] X!*
] z':~uz
g ZpU i':~
]t],
Kf':a
t

]ggzZkzZZ':,v*
0
p` Zcy':

]f':,
]uZzJ
-w,wzZw]':,^W
]Z7f':,
bczf':,

zg':,g H

X p]zf':,g *
!

~gz*
*{g
Z s]!*
Z kS ~eg Z L[ kZ
t V-Z$
+tg { { wB 200 J
- ` W "U i kZ

: Zizgtg { { { =d
$i)wzZ gB12@*
B1~ pwzZ g w
X 3m:Ng ZZ /
37

B X F
g kZ ]oIZ ~ ZMgzZ _7,q
-Z kZ

~{ g !*
{C
g ggzZ'[BS~T CZp
X *
@YH7[Z Nt@

:~ZM W L*
c beK
Z y.zxE

KZ} eg1 q
-Z f i LZ K d
$i8
-gzZ ]|

szc x **
~K z
L c*
ZzA
$% c*
be
KZ q
-Z 4}~ Z
-Z f kZ ~ y*zy $
q
Y ]!*
t 6,g]g @*
X

{C
g g ~Z M W L{z c*
K
M F,c*
be
KZ
/Z
))
~KX c*
K
M F,

) )q
-Z z f #z +h
+% \W6,

sK ]|t t
~
Cq
-Z~ c*
be
KZ ~Z wWgzZ c*
be
KZ
M F,
K
{C
g Z
# Z K
M F,
[ 6,]b
z b)4}
kZ 7(Zz D ~!zZxEt y
c*
be
KZ kZ ~
Vp
!zZxE gzZ6,ikZ X: `g ~

szc~Vd` Z > ` mZ >g L ~i Z+Z )~ yZ V


: ~g x~e;@*
~ZM W LX
gu: {
/Z Z
g Zq f
) )q
-Z +h
+%z#

oX g g
z Z (,q
-Z ( ) e 9 {C
g

[NZ y.zxEt {gzZ ,v\W


kZ ,A
$%q tgzgZC
Q,

X
D
H i ]VgzZ V1 c*
N
J Zz',
gzZM
q
-ZgzZ z
) )q
-ZZ

',
Z 9 ~ kZX
H3g ~Z M W Lx **
kZ Z 6,
g}pX x g} (,LggzZ y
38

}} ]g c*
ib
 kS wZzg f Z zZX

,X 3 Zg W ]c*
Z@ gzZ +'
\ ]|
,P ~z u|gzZZ
+%z x @ {s

]Z|gzZ ~tg gP k0*


Vz Z kZ
/X =:gz
Hxggytk\Z~

: {q
-Zg0
+Z LZ 7[q
-Zs~ZM W
L @*
{ i Z0
+ZkZ
}g !*
VzZkZ e{g: pc*
be
KZxty.zxEk\Z1X


!Z ` @*
]|]!*
z ~ kZ]*
! ~
: D
\W
,P ~ {M[Z I, kZ

ZgzZzwZgzZBzg~}zZ
+%q
-Z ~X
/ /X ~{)zg f Zz

g6,yZgzZ ]g c*
ir
# x X , zt
:W!Z ` @*
]|X Hy**
`g ]c*
Z@zk
,
{C
g

~{r
# ~ur
# RkZ,

# gXZ~ **
r
~f *Z *
@Y , gzZ

/ / /X ~: {-Z$
+

: {,P ~ZM W
L H{E
+]!*
kZ Vzg Zx
gzZ _h
+]
.K
M F,
],~tg : {X ~V-Z$
+
tg
Z7x6,]"Z1 [YHg(Catalogue)vvq
-Z yZ
X 64D65m:ggZ /
X 24D25m:] ',
yZ0
+{ g @*/ /
X . U%/ / /
39

,{g ~ZM W LXVyxg1000gzZ800._} iZ0


+Zq
-Z

qzx ~i
z]"z {ZgZ }~]"zZ
X VW',
,tvZY
yZyZgz~i
zX YH

[?q
-ZyZgz Z ;gN6,g~uu~gZq
-Z ]"Iw
4$M kZX \gzZk
kZJ
-gzZ 1 Z G
,
{C
g 6,TW',
M WtL ZxH_gNkZ~
g!*
-Z1;g @*
q
y ~ZM W LG4$M
:r
# x**
X7~Z

g
{{ { LZ {C
g g
/X N
%*
@Ytg
zkZtg

X q
-Z~V1{ 7Z [t @*
{ i Z0
+Z
///

X 66m:ggZ /
40

{Cg ?
z b & Z Z}
.tgzZ
M F,
9z +h
+%m!*
wZ zf ]
qT
7zs;@*
z " \Wzz sz^~ e
$Z@
M W L Zz"[} x Z}
.gzZ #LZ
kC]gz"6,
X [YH~],
/{E
+{)zyZ<
ZgLzZ ~Z
: r
# x
]Zg ZgzZ b)9: p ;@*
z "kZg
V**
li Z L*
@Y 6,Vp[Z ]2z
Ag**
Z b
#
 kZ X

m{ lgz6,z x Z}
.Zx gzZRZ
+Z ~X
yZ ~ i k Q k\Z X
/XgZ[ZgzZ 7

:,
6?[ O
^Z

~ ] }
.! ZgzZ d]',yZ0
+{L LZ ZiZ
g Z **

:
V x i Z ]| z !*
w z agz Z Y dg kZ
$.P Q : p ; @*
e
z " Zukr
#
34~Z M W ( 1 ) ~ X g c*
\ W?t V Z
/
X 65m:ggZ /
41

9Z [ Z W ( 3 ) { i Zz w z n ( 2 )
{)z) **
z ( 6) g y Z- ( 5 ) s~ ( 4 ),
/X X~Zx **

z.
H_ ZZ
# Zj ? {C
g
]| wzngLzZ 9Z[Z W Ls~zgXWt gZ

X YYHg ~sf?
ZgzZ{C
g gtZg`| 7,\W, ~ZM W L

x ~ ],* 6 c*
be
KZ xq
-Z Zz Y c*
K
M F,
~
skS 6,
x q
-Z ~g ZZ LxX ZZz yr
#
: H{g
Z
\W{f{C
g g u[ q
-Z x **
~Z M W L
]|V Y z g6,grm{ \WT WB;
] Zg C
mvZ G
*9g r
# Vxi Z
Ed
s Z e ~V Z W - ZzvZ x\]|bc
: Dy p k Q y Z Z V9gzZ
:gzZ " Zuk( {C
g ) ~%[g6,g
( {C
g )g c*
Uzb
{ z t Nz6,kZ: h
+%zm{

I Z ] c*
Zzgk
,
z p Y k Q:
5
~zf x Z}
. ( {C
g ) Zz g
gZ
D H<
L

~ g u X y .z xE y Q wZ z x Z Z
}nbg ~ y . c*
K
M,
Fq
-Z
G E
3$z S}B$xEb `g
Xb
k
,
p SG
X Y 1999{g p{C
g 164m:i ZzW<
L IZ) /
42

~g u,P [ Z J d
$
, T

/X IZ !*

tQX Zg f bg Z
"{C
g ~Z M W L~zg ]y Z
wZ z ZgzZ g t g ZZ sq
-Z z.
]!*
3430\Ws~uzgzZ 7p;@*
z"\Wzzsz^
VzkZ VMr
# xX ,
" ,?L L60c*
: Zg
/
yyZ ]g c*
i
x g LgLggzZy',
Z9~kZ
/ /X g}p
:th
+'

X3 Zg W]c*
Z@gzZ+'
\g}}
{C
g ~Z M W
L R~
.Zt ~ zg ]Zg
Z yZ
LZ ]c*
Z@g~ kZ \W}}V; ~ K
M F,
x Z}
.z #yZ
7t ,{0
+ !*
~Z M W LJ
-Z
# wq c*

k
,
g h
X$
Y7]!*
J
-
zkZ'W
pY Y H7[s {C
g ]|6,gDg yZ-
\W c*
7gZ
yZ- ]|kZB z xb
 !Z ` @*
]|
:D

]| *
@Y H y g g Z yZ- q
-Z
/ / /X
-[Z~
J
. *~]q{C
g p .
]!*
tV
X 35D 36m:gZZ /
X 64m:ggZ / /
X 25m:]',
yZ0
+{g @*/ / /
43

7{g
Z ~ }g !*
tzf ~ \W~ }g
/ ~g
yZy\W
/Z
HH7{E
+}k
\Wbv
"c*
"
_
t
H A
$%yZ- q
-Z tzf ~J
-ukZgzZ ]Kz
E
0 @*
(Z LV; C:z+
$Y KZVzg Z 7]!*
+Z
wq 0E
, Z D Yg ZH',
zmc*

1VKg Z6,
i~]|~eigzg ZuZs6,
` @*
]|n Y c*
g Z
"q
-Z xT: ~gzZ s+Z t
:tQgzZ c*

~Kgq
-Z L L kZ !Z
( !Z ` @*
]| )M y Z r
# - Z$
+q
-Z ~t
X
-Z$
+q
-Z:gz 7~6,g Zg e z {z {g
Z ]!*
kZpt
**
zX @*
xZg f b ~q
-ZgzZ **
c*
!*
ir
#
T)**
z ],zt *
*
~}%i " L L
~ z P+4L !Z ` @*
]|gzZ g gZL r
# x
` @*
]| Y Y "]| wz n %
L Z V;X c*

:w!Z
<Z z kZZz wZ zg f ZgzZ ZgzZ z wqZ 0 {C
g ~ kZ
[ ot `gq w~',y
yZ0
+{
/X
X ~{C
g g u: { Gnt
Y Y Hg~ ? {C
g ]|& 9Z [Z W L!g Zuz

g kZ !g Y1q
-Z6,wZ zfgzZ u|{Zgt X
! Z - F, Zu k ~g Vxwg zZ {
!Z `@*
%
X 25m:]',
yZ0
+{ g @*/
44

X H
QgZB3 F,
!Z`@*
]|c*
Zz
~Y 1935

)
ZgzZF,
\Wce **
qyZ ]|V-ZwWx
X*
@Y t e:gzc*

p!gug It{C
g )g f
% i gz C',x)
kZ X Z
x Z LG
,WZg Z ci
+Z Zuz g
{
]|I}ZX
HH7
)
Z
Q
HH
F,
s~ci
+Z
tB)lgVZ
/
\WgzZ HF,
ui Z~Y 1987~g Vx}Z
ci
+Z S Zzc ZiD C',
X Z
~Y 1988 cZiD C',
!g

BE
6,!z {C
g g~ Y 2013| 1435x[Z
w Z ` @*
X gqi Z Z
pV-Z$
+O Z

:sg qZ9Z[Z W

V ZeW~ k, ~g 9Z [Z W !L g ~ ?\W
X T e**
Zsg -}gkZ
f [!*
Zuz ~ y +z [Z W[!*
6,[Z1Z &!gt
Z
+Z ]Z ~ggzZ *
c f [!*
ZgzZ~ yK
M F,
X ~y
._=KZ~%
/Z y[Z WyZ~[!*

Xy[Z WB12~[!*
kZXZ~
A &kZg@*
6,
yZ
vZ Z
# Y : {z\vZ \vZeJ
-Vt :[ Z
X kZt~g kZ
~g ZgzZ ~g Z@*
~ b
 :6,y!*
i sw (Z L :[ Z Zuz
X {
\vZZ
z D B2u| }:C

/
?{z : [ Z Z
C
X V

X Yi6,
wZjZ]!*
zC
LZ]Z f \vZ :[ Z a
45

Yzg ! 8~gz~zc ~
V gzu~x } (,
LgC
:[ ZVZv*
0
X 3 Zgq
-Z
z wgzZT
$**
~
V vZ wg+ fgzZ x
JY xx Z]Z : [ Z
X}WyZyY
XaZcx *~hLZ%zcLZ :[ ZVZ
B; Zz <ce xg ,Z t % : [ Z VZ^W
X C~
kZ xi @*
Za l m!*
]{@x~u|{ Zg :[ ZVZ
X J(,
:Wx%LZgzZ Y:C
!*
uKZ6,
x
]bzgzc*
V {z { Zpx }g LZ : [ Z VZ
Xceb ZjZ}
.pgzZ
yZ
X}wC
!*
gzLZgzZ}g(Z:[ ZVZgH

X gzZ 3ngT:[ ZVZg *


!
k0*
%{Z
+{ c*
i [Z WyZ D
\W [Z Wt
Vzg ZD
gzZ zg Vzg ZD
~ >q
-Z~ %a kZ g
X CYgzZ
q + {z C ]gz AjT~ B2 u|
X c*

yVVkZgzZ, +\WakZ @*

Y wp} (Z~ w%\WLZ #Z +: n +


X: Z%\WLZgzZ
]Z@x @*
q#Z +%t wZ +: +~uz
Xx ~
V xZwg
yZV]
z (J
-Zg ~y
WvZ + Z
# XvZ +:+~
X CZZ
46

c*

y]zzZgzZwZz ZgzZyZ , \WkZ


X ~gz~u|{ Zg
gzZi]mZzf \W~kZ ~yK
M F,
f[*
!Zuz
kZ
zzq
-Zce *
*
zzftD
\WX
y Z
y V Zzu Y~]Zg
z[fZuz C~l ~0
+
zZ}
.g
z
X @*
qz
zZ
@*
zf Z
# K yj]Z~[*
!}
D ~ gzt gzZ Dg
/]ZgzZz6,kZ
dtgzZ} uV sN !*
LZ WtiyZ
4$
M
y-
/ZQX
Hv1}y{zgzZ c*
u6,
-y- G
c*
b
u**
V1VzQgzZ c ~ &
X nr
~g7 }]mZz f%&B]~g760
+Z [Z
/Z
X Ysz^~f LZgzZ [vZ Z6,
w[Z

-s z D
Dyif
| 7,Vzg egzZ Z e
$Wg !*
-Z kZjLZgzZ V Zige c*
q
Ziz
X +
$Y\hz~g tLZgzZ}x6,
zZ LZ
vZ Y
yZ {z }6,[Z WyZ D
~8{ g
"% <% [c*
0E
0G
;
',` b Zzg Z + yg)
,\
Vz yZX c*
g [ZV
V ZLZgzZ } Y V6,g
G

3
4GZ00G
4G3 0G
"%ZzqVt%
X }qEG
E"%gzZ EGGZD0E
///

47

{Cg #
z ]i YZ \W Z ~(,q
-Z yZz e
$ {C
g g
z kg IZ x Zyz f
z LZ ~ # \WX q
Z
Z;
MZ x pk {c \WpgzZ { Z { IZ 5z ZLg D
+
#-Z$
+( 2) yZ0
+{IZ ( 1),~ V& #\WX

X #x ( 3)
:{ Z {#

:Vx}_],
'wW{ *
*]|( 1)
s]',wW]|d',{ { \WgzZZg Z', \W
: Z~X Zi Zz]i YZ\W{ukVx}_
Zukr
# {{
]|zh
+%r
# Vx}_]|
+Z ]|} (,LZwV{zkZ
/X qm,
+Z Zukr
# VxiZZwW
:VxF @wW{ ]|Wg mZy ( 2)
{ {
]| Z
/
ZzLZp
/Z \WLg{C
g g\W
z ]i YZ {C
g \Wz!*
kZ z ]i YZ Zuk
: ~g **
X q
LZmvZ G
*9gr
# VxiZ]|]
. Zz]iYZz!*
\W
X 81m:{C
g ]',/
48

/X
qz]iYZgzZ=g&
+
cZ
/ /X
HH{g
Z+
$YkZ ~]',
yZ0
+{ g @*
L
: Zuk~ZwgwW{ *
*,
'Z ?{ ( 3)
X@*
WW{E
+
X_gZzFVZqzgzWZ{C
gg\W
: Zuk~zCg ~g wg zZ{ ++
$Z ( 4)
gX } Z Vx}_]',wW **
gzZ{C
g \W
X i Z
ugzZm{zx ]i YZgzZ h
+%{C
g
: ZukZ+Z[x{ *
*]|Z ( 5)
. Zz LZ \W} ZLgVx}_]',wW]|\W
]
X qz]i YZ{C
g {z

:#-Z+
$

V-Z$
+X ge
$m{ {C
g g6,kZ qt V-Z$
+
: ~g xnXD c*

YKZ\W
x Z}
.~ yZQ +h
+%z x Z}
.p xz !*
$6,tx
Y ~g V-Z$
+L LD

g Z m{ li Z6,V-Z$
+Z
i
GG3I
" gt
V-Z$
+Z
i~x Z}
.

]Z|
) ) u ~ # n
pg y
~i q
Zq
-Z
/ / /XV-Z$
+
7g "Z V Le! {uq
-Z yZt V-Z$
+gzZ {C
g L
z ]i YZ {C
g X ,{E
+ Z
Z lpyZV-Z$
+s
:sf
D #-Z$
+\WX Zi Z
X72m:ggZ /
X 29m:] ',
yZ0
+{ g @*/ /
X 63m:ggZ / / /
49

4ZaZ ( 1)
5E
-Z$
+~g Z/Z{
G

-Z$
+?Z{ **
( 2)
-Z$
++Z**
( 3)

-Z$
+~g{ vZf **
( 4)
-Z$
+x**
( 5)

-Z$
+dZ1Z ? ( 6)
-Z$
+vZ **
( 7)

/ZY **
( 8)
-Z$
++Zx **
( 9)

~gz M-Z$
+B
"vZ#s{ **
( 10)
-Z$
+jaZ~ ( 11)
-Z$
+~gZ<ZYVx ( 12)
-Z$
+~gZ~ ( 13)

-Z$
+jvZ] ~ ( 14)
-Z$
+jvZug *
! ( 1 5 )
-Z$
+ +Zg 3Zzf ( 16)
-Z$
++Zig I ( 17)

-Z$
+x?Z ( 18)
-Z$
+jjx Z ( 19)

-Z$
+
Z { vZVx ( 20)
-Z$
++Z~ ( 21)

-Z$
+ /Z ( 22)
-Z$
+r
# { " sfg{
( 23)
50

-Z$
+j+ZI ( 24)

~
.Z {)z{C
g ]',
LgzZg gZL
zt #-Z$
+{C
g
e 7zyZBx**
# ~V1Vz yZX

#V-Z$
+
m{VQgzZVV-Z$
+lp~yZ
X ~sf#xf ]Z|Zzg]V-Z$
+
IXHf

:#x

Z
/ Z# !*
{C
g {z]Z| -Z$
+gzZ', Z {

:sf `g
GG3I
" g{ Z#

r~ Zc]| ( 1)
~jvZa{
d{ =z{~F,
Z]Z{ ]| ( 2)
~gz{
Zx{ q ( 3)
Z i;X\+Zn*
c g{
( 4)
~gz{
{ Z ( 5)

~w',
y{ ( 6)
~zgx /Z ( 7)
~w',
Zgx Za**
( 8)
( V-Z$
+y)#
( 9)
r_x{

{
( 1 0)
( 11 )
i *
!{

( V-Z$
+~g { gy) ~g J#
rvZVx ( 12)
{ Vx ( 13)
{ Vx ( 14)
( 15)
h@{

51

Zz',
kx~ ( 16)

zuzZp ( 17)
Z i;X\WZ5 ( 18)
{ Z%q ( 19)
~g g~ ( 20)

~g g x{
( 21)
" +Z[{
^
( 22)

~zC
g {Zi *~Oa ( 23)
~g g+Zg+
( 24)
$**

~Z **
( 25)
~g7V~
g (Z**
( 26)
E
5kZg Z**
G
( 27)
~V{&xzZp ( 28)

~g7V~
{ Z]g ( 29)
~Zg ( 30)
~ Wpq ( 31)
~g7V~
g*
c [Z {
( 32)

~ Z+Z[YVx ( 33)
~w',
_a{ ( 34)
! { Z%q ( 35)
~gZg { g Zg]| ( 36)

~g7V~
/Z{
( 37)
$Vx}gZs{
.
vZ]| ( 38)
52

{
Z]| ( 39)
~gzZq~g ZZsZ ( 40)
{
Zfg ( 41)
V{
Z]| ( 42)
V]| ( 43)
! g7+Zw]| ( 44)
l{{ ]| ( 45)
///

53

Z/
s Z{Cg
q(wz ~ ZPgzZ} ZP{C
g g`| 7,\Wt
gzZ\W ]Z|7Z,{E
+V\WV
H~
X J (,
Wy
ge ZukVx}_]',wW{
]| Z
/
g Z',{C
g
X Mg t@sg Bg "Z ]Z|Vzg eyZVX} Z

Nx ZwW ( 1)
:Vx )9E

| 1194] zX} Z} (,
r
# Vx}_]',
wW\W
\W {C
g gx(LZ\WX | 1248ypgB8]zgzZ
G
E
E
$

GG3G
5{ }g~Z

+%\WW,
ZakZ ;g~[g7gzZ ~x { c*
i
Zuk-Z$
+Z/Z{
z \W{C
g g :
L kZ W
: c*

t
X b:ZzkZ$ ZtWk0*
}g v@*
7q
-Z Z
N
yZ pg 6,}oZ r
# xZ 0Z }Z Vx )9E
G
E}3!6,<
L IZ <
Zu k ~zC
g ~g Vx Z',
Z ]|}Z
X c*
Zg ~ V-Z$
+ {C
g gz Z Z yZ Z x7Z
:%
g~p Z~g ~ AZ**
wqWc*

{ ZgZYV-Z$
+
VrZ

k (~gwg a{
**
) w h.ZvZ g~ V-Z$
+
E
B
) ]|d{ =~: *W
z kZ ;g
1(w Z `@*
gzZV-Z$
+} ZC',
t {C
g Zukh
54


E
B
Zz yZ
~g X k0*
(w Z `@*
) ]|
HwLZ yZ xZZ} (,._e
$Zzg KZx
? p= Z
/ Z L LY7 h1]|
H

H` V-Z$
+z yZ c*
C Z Z} L Lc*

VrZ

BE
4Z 7Z (w Z `@*
) ]|X V Zqh
e :Zz {z G4$M
~+qB~ Bc*

:iq
-Z7s
# Vz
X
/W C', C',
W C / CZ f g

: Zuk~ZwgwW{ *
*,
'Z ?{( 2)

g~| 1209 ] z zZ0


+
i
Zuk]',wW{
**
\W
LZZZXKiZ%(~
M F,
gzZ e
${ m{{C
g
-Z$
+"
BvZ #
s{
**
gzZ -Z$
+Z/Z {
**
# x(
&C

X
/Zg Z ZZ0/Zg **
]|gzZ c*

^ ~QX q
g
$u^X HqngzZ S);V{Z0
+
i
gzZ]
. ZzLZ

) g
$u ~_m,
+Z{
]|:Z ` ZugzZ c*

^ a
gx(LZgzZ]
. Zz LZ u|wi ogzZ m!*
xEX qz ]i YZ
&
ZigM C
g **
]|f *Z LZX
~ #
}
.{C
g
gx(X
q]i YZ otE ~ _m,
+Z{
gzZ
X
qVzx(gzZ]
.Zzz]i YZgzZ {C
g
: ~g x
Vxi Z gz % z c LZ \ W~ #
z s
,z ZgzZ ] _g Zz gz Z dY F mvZ G
*9g r
#
mvZ G
*9g r
# V x}_g]
. Zz LZ ~ w q
X 108m:] zwZj Z /
55

/Xt Z
LZ\W YY c*
kZ { i Z0
+Z x PZgzZm {C
g
X {+~ZwgwW 6,
L ugI$\WD
k
,
~Z
L Bx **
:~}g !*
kZ F,
zy { {~ugI',
Z ?{]|
X ZzyZL]Zz]Zv Y xzg**
kzg
q

-Z K ~ p{ g ZLy ~gq
gH] }
.: *Wx Z}
.g p{ g ]!*
x HgH
$ g xi 5 yf z x Z ~KX N

z { g ] }
.Z SGE
Dz mo 4 #z +h
+%Kz { {
kZZ ~g Z0
+z +],
Zi ~ !*
W{ {K { g n
/ /X D
g
x Z
: Df bz]\W
@*
fI: Zizg iX D : iz{g f q
-Z <C

-~zZL @*
q
q
z Vv0*
~
) ) { gox
~E z ]Yq V|x ',yZ0
+{ x D
n Zgz .e
$.h
+%zx {C
D
~g7\W
$zv6,x ZZ Zjz wqx6,yZ D

/ / /X `]
:#
Z i L t Z nC
z!*
wqt 7zggzZ Z e
~(, kZ e D
Z Z
) )!*
i ~ Z MZ r
# qq
-Z D

ZukZ/Z {
x {LZVz ZPLZ HgzZ wV
x ZZ t zZ Zuk -Z$
+Z/Z {
X Z ]i YZz S)7
X 81m:ggZ /

X 82m:.U% / /

X 82D83m:. U% / / /
56

XD
e
$Z@x Z ZyZ Vz ZgzZ} Zi f *Z}g tD

]|gzZg@{
]|VZLZ Zi ZgJ
-V ]
i Z
X 5V-Z$
+
tg gaD^ @vZ G
*9ggg{

#
Zt gm{~XNC
\W]Z ty

z ] Zg
%LZtwq} Zz!*
kZX q%ng Z\W
: #
Zt\W~ekZZr
# X D : Zg Zg Z
$Zzggh
e
+%{C
g r
# V{gYq Zg kZ Z
M D
# Z~ e r Z
r
~)(l G4$

{
]| ? L Lc*

r
# ~;e **
`
'
[Z ~ ]g c*
iz e {z : VY ~zC
g r
# wg wW
4$MX
~ L Lc*

Hnwq Z {C
g q G
B}g J
4$M
gZZ G
H7C
!*
{C
g Mc*
g Zr
#
+gzZ F e
$. Zz + YZzgr
# ~ H
i Zg kS }g ] @*
/Z L Lc*

B e U i}g7
4$M Yh
+%z:C

gwz
H gzZ H G
/X c*

yrtr
# YqmvZ G
*9gkZ
\W~yZ0
+{IZ {zyZ V-Z$
+IZ Z~(,q
-Z~ #\W
:sfzgq#
( } Z ) ~zC
g ~g g{
]| X 1
( } Z) ~zC
g ~g @g{
]| X 2
( D7) ~gZZ1Z {
**
]| X 3
( D7) y

dZ1Z {
]| X 4
( D7)~u{
]| X 5
X 88m:ggZ /
57

( } Zig Z',
)t {
]| X 6
( } Zin) @Z {
X7
( Z )g@]| X 8
gZ {
**
]|dZ Vx Z @Z{
]|dZ~ #z
zh
+%r
# Z{
~w',V{ Z**
]|]
.Zz yZ ~w',V{
X f.
~g7V{
r
# @{
{ ZgzZ ~m,
+Z{

~zC
g { {
@g ZZ ~',{ g c*

wz| 1296Z ~ fB18


X { x Zg W~y
Ww+
$Y,{uk

: Zuk~g wg zZ { ++
$Z ( 3)

] z \ WX } Z}Vx}_]',wW{
**
\W
Zz LZg
M F,
,
k
i {C
g g | 1212y@B15
z ]i YZ gzZ Hq s {C
g gHq ]
.
: !Z ` @*
X } i Z
. Zz LZ ngzZ S) r
]
# wg zZ {
]|
!
Zz r
# y{[ZX t W ~ kZ gzZ Hq
D 3g p=~ 7
-I]|Z m]|7
-I
/XD W7~qi *g[Z
:D
W
2\WX\h
+~nZ%Ztz]*qzghz\W
X~ ugI~y z yZ0
+{ ]qz bgPrz
Z~ bZz
/
kZgzZ {C
g ~
/
\W
/ /Xg~
zLZLZ
X 47D48m:]',
yZ0
+{ g @*/
X 52m:.U% / /
58

M Z0
+{ ]r,gLzZ ( x **
) ug I ~f L~ ?,\W
| 1353',{ { C',
)
Zg Z !Z ` @*
]| g Vzt X
X

~
{ {
**
x H]
.LZX Z~{0{C
g | 1268{Z gB 26wz\W
X
x Zg WN 0*
g Z'
Zuk

: ZukZ+Z[x{ ) Z( 4)

| 1223] z\W} ZLgr


# Vx}_]|\W
g Chz
z kZ {n\W
z] z \W ~
x{zL Lc*


g Z ]|
ZZa }g L
L HngzZIk0*
{C
g
D^\WD
\W{C
g gX
Z +Z [
X ~ !*
W c
vZ z**
gzZ -Z$
+B
"vZ#
s{
-Z$
+Z/Z{

z XK ~ Zz
M F,
{C
g gLZ cz u|wi o
z ]i YZ {C
g {z kZ X n
pg ]
. Zz
`zz ZgzZ >xz!*
gk
,
iz T
$**
~g u|zZ !
ZzL LX

/X
n
pg { m{~0*
: D
!Z ` @*
]|
\WLZ ~}6, Z}
.yh
+
/
',: i ~/a
a Z z ]
. Zz]|2 n
pg {7
Vz ~ ~ m,
Z gzZ g z!*
y5 |zZ {
!*
~

Vpq Vz g \WLZ ~}6,g u#



/ /Xg D m!*
zC
{Z
+Z}
.t~
X u {W~yZ! ',
{gX Z|1286y@B5wz\W
///
X70m:] ',
yZ0
+{ g @*
//
59

X76m:ggZ /

z{Cg

yZzz +h
+% LZ z q
-Z N
A
$%z z {C
g I wz
~ g z Vz t Xa yZ0
+{ IZ LZ m{ z ~uz gzZ a
~vZZ ZqT ~tg U { *q
-Z yZ
~g xVz yZ {zkZ H~| 1273x{0{C
g x
wg zZ {
!Z ` @*
2X c*
`g~g gZL[ KZ -Z$
+
z P+4
L c*
z ]',yZ0
+{',
Z Zuk ~g Vx
Vz Vz yZ V X
zt ~ kZ c*

A
$% yZ
G
E
BG&
3
|
X gq] X7F,

zayZ+
0{IZ

ZzXg#
s
?vZ !zZ}
.} ZX n] v] ] ] #]
gzZ +
$Y ~ Q c*

k
,
~z KZ G
*9Zm]
.
IZz: izLa j+4x Zs sZ LZgzZzx Z6,kZykZ
X @*
74=~A w
Dg Zgt
/ZYaIZt 7+ IZt: i IZ t gzZ
u0*
$uY { Zg t Z 7{ Zg t Tg z .~ :W
g
XgpyZuzB;gzZy!*
iT {zy ~
LZ c*
Zz LZ { Zp,: gzZ {z yZ0
+{ LZ gzZ
X 3 Zg9#yZ0
+{ LZQc*
V
Zi Z gz6,

: { z /
',
5zzu~
# qpZ%r !*
60

{gz6,
y}g p ]gzH',
5zzu r !*
}g :F,
)
( z
gzZZ kZ YWvZ IZ
/Z c*


g Z Zm]
. Zz
!*
i[l
X [Zntp( z;~
.Z kZ )B; Zg v
Ze
$~ iC
vZIZAtXce **
7vN ,gzZ
C 7B p%Z~{ .Zz{Z
+yZX [c*
**
{ c*
i
!*
yC
i Z( q O
( 7B p~h
eA yTy YZ :F,
)
~gz)gzZgpVzq~gzg~[Z W{ {gzZ { gK
X <T +4gp
'
.-E
g@Z wEE
/
/h
C
+
/{gs
( X 7w2
/
{z { Zgs ( ~
C
V )9 :F,
)
zDX ,w *zW z fgzZ ZLz Y x#
}
.V Zz Y W
$!\ q
"
-Z Z,: ~B: ~gzZ x Og7
kZ #
}
. TY , w F #
}
.V gzZKzg !*
-ZgzZ
q
X #
}
.

zaVz+
h%

(: BkZgzZ\vZ~wiZ ) m #] ^
sZ
/Z
z ]
. Zzce 'Y !Dz }
XsE~k
Z akZce*
*kZ6,
Zq] X~
#2Z QZ _[;tz',yZ0
+{t V_]
: B; u 0*
_gce Vzh
+%}g Z ;g W` {gz6,
W)gzZ ZLz fgzZg 6,4<
X ~ Z s+g Z, Y
yZBZ gzZg z}g7 xF,
z ,~g7 #
}
.zW
61

~uzgzZ 4zgt ZyZ ,wJ{z


/Z,7~#
}
.
X 7{ ~
.Z6,
yZ~]g
yZ0
+{}g 6,: { c*
i y &g e
$( wz)
} izgVyZ0
+{gzZ
HH
zg ]
. Zz (ZgzZ w
# Z @*
yv Z (, ]5 { yZ ~ kZ , : 1
6,: {)z VZl
z zggzZ ,: gzZB ,egzZ,
X 7Zzg~<gzZ 7g Z Zzg tY w+y
O
o Z6,Kzg c*
C Wg eBzg q
-Z6,]z - }B: ~
QZ _g,: { c*
i kZgzZ , x Z ._<B
MkZ6,C 0*
ZBu0*
_y( p,g
H) k
ExOzgkZ
',u 0*
_g @*
B c*
)g fB
X Y
: c*

x H]
.
4) x z h
0G
g 0E
_ c*
z',
W
Zg u { i
+%
_} Z :F,
)
\WVh
+%zx Zq
-Z g\WG4$M!u 0*
( X z',
W~u {d
+Zz ]Z|gzZ ( wW **
) Z Z ( ]_Z r
# ) Z Z6,} bZgzZ
X ,yk
///

62

Z
]q\W +h
+%z #g VY\W~ ~C
] \W
;@*
~ ]q \Wm{ F wz X b qz *
*
~]qY xz',
Z', Z {6,g {zkZI
\WX K ]q\W6,g )Z~ gzZ -~ ~ yZI
: sf `gsg yZ W~D}g J
-[Z Zx

:~Zg *
UW

]|gzZ "~zC
g {@e
$[h
+%{C
g t
z # E
+] Zy g]Zo)**
X ;@*
~ ] {C
g
Z Zz Y ~ X
HH V Z Z {E
+
+h
+%
X m:3 Zg WTg-iz!*
ZkZ KZp ~
. ~
CVzE
+

BE
K ]Z sFkZ~ ( N) ~g nL w Z ` @*
]|
7r
# ~g ZY M**

z ( | 1333D| 1331) g mZ)Z LX


!Z ` @*
]|
zK
M F,
g Z pZ Z LX c*
!Zj(( T
X gzkZ~',
{ {Z H{E
+\WT 7
CZ f LZ~ sf ] y f {E
+L ~g [-ZWz6,
/X Hf Nq
-Z~Zg U*
W L~{
~ 5q
-Z wzZ **
= ~ V-Z$
+tg : {Iw {g !*
k
X 599:yfE
+/
63

zX
Hg }~ V-g Z ]"yZgz K
M F,
gzZ {
X Wt tA
$%
z]"

:tJZ$
eZ@

0Z ( Y 1846:x ) -Z$
+jaZ{
**
zh
+%g VY\Wt
[tt S[kS y!*
ig X ;@*
-Z$
++Z ` @*

{C
g ]| ;@*
~]{C
g ]|t s:
| 1227 ;@*
T x **
]g @*
[ tJZ e
$Z@LX c*

5kZ
:t~y
WT Hg @*
kZpX @*
W',
+G
IE
B
g @*
tJZ e
$Z@ I
;
zx **
Zpw

+F,
RgzZ AzZ {C
g ]|kZ 7 kZ ~Zg U*
W
/
L Z
:~y
W[X YYc*
g Z
Z
g6,gc*
x g Z z x Z ]g[; Z <Z y [ ,Z Va
~ ~@g Z >$
+i 9Z >z [ ;[ vz kl
vZx Z Z ~g Z wW{
Z1Z +Z ]|z ~%
(
:G
6 Z @*
ZZi Z Z XE3Wv[x7Zg
/W,
Z; XA\
X0
+

5W,
Z
4$M\vZ[tZ
g6,
gkZ G
# :F,
~ ~@g Z >$
+i 9Z >z [ ;[ vz kl
vZx Z Z ~g Z wW{
Z1Z +Z ]|z ~%
(
:G
@*
wzZi Z kS v[ H7~W,
Z ; X A\
/X c*

5W,
Z 6y
W
:c*


g Z{C
g ]|
5[^W
]q z ] x y%h
+
Z b
\vZ VW n
X 84m:tJZe
$Z@ /
64

E3E
IY
G
E
z
4
h
5
+ZVg )
,
G0
+Z Cc*
',,jz NZa oVZvz0
/X+
',
z;ZgV#Zpvzkz\zZgzW,Z
VX
Z b
$
+kZ \vZ :F,
}uzgzZ c*
VZ;p]qz]Vg )
,
\vZ Z 6,kZ,jz NZ Zg vaX o
X

',
z;V Zz"7,
vgzZ
x)**
{C
g ]|~zgzZ zz\~[
x Z ZXZ]|wz g Z yZ0
+{',
Z {h
+]
.tg o
IZ v z Z]
.Z fZz - g (Z $j~ p {C
g ]
{C
g ]| kZX K y K
M n!*
{)z: Zizg ]yZ0
+{
+ 0p]uZz F,
h
{ c*
i ~X
HHf ] Zz]uZzB61
X
z Zz Vr, ZVrZQc*

cZ~Y 2010X 7D [kZgT ZgJ


-Y 2010
1 @@k Q Zg
H@ NkZ~ ~k
,
$q
-Z V;z Z^
X p~tg U{[Z
-Z$
+~g~g xX 6,],B85 ^
,t
kZ r
# | 1338 y@B14X HkZ ~g
Z ~
T!ggzZq
-Z g~],J WkZX rg
~y
WX `g] wz
zgzZwz n%{C
g ]|~
y@B15 ~g xgzZ
HH;@*
~| 1240!gt X g @*
]
X H| 1338
:tJZ
( {C
g gzh
+%~ZwW+Zig I{
0Z )Z f +Z@W~
X 84m:tJZe
$Z@ /
65

~ZwgwW{
**
',
Z ?{ ( | 1334D| 1251)Z f +Z@W[X ;@*
Z Zqh
+%-Z$
+Z/Z{
~| 1274gzZh
+%{uk
[ZT ~gtJZe
$Z@
L
yZ V-Z$
+Kg ~g ~vZ
@*
zZ ]q ~BgzZ zF,
~ zg Z kZ ? Bv
X V Zz ]q {C
g g+h
+%z yZz x ', Z {
]| ]i YZ',
Z ?{]|6,
r
# qVrZ
tJZ Lx **
[X e
$yZ ~Zg U*
W gLzZ tJZ e
$Z@
L ',
: {
x X
HH6,] &[X @*
W',
| 1274;@*
w T 3g
yg xx tJZ e
$Z@Z] Zygxzx ;oz)**
yg wzZ
X ]pi Z {] Z
K~z}oh
+]
.z*sx gzZ)**
~wzZx
X Kf izgz
] {C
g e
$Zzg ',
Z ?{ ]|~ Z
kZX f ] Z59~xx gzZ f ] Zz ]uZzB61~xzx
~| 1342y@ZtgzZ],B135~kZ 7}g
X H
:g Z,
'Z+
X ;@*
Z i;X\+Z nc*
g {
**
zh
+%{C
g ]|t
kZ~{C
g ]',LZ~gzZ~g gZL-Z$
+~g x
-[Z[tX K`gZjkZ]uZzP{C
J
g gzZHf
] y
fE
+L~g[-ZWz6,%Z ~g
/7gTZg
[-Z: [Z /X ~ ! +ZZ ~q
-Z kZ ~ sf
X ZH k QYZ}
. +ZZ:g ~g
///
X 610m:yfE
+/
66

~_m,
+Z{
:Z ` ZugzZ {C
g
*Zzg qzggzZd
&| 1142 : ]z ) Zu k ~zC
g vZ
',{
**
]|]_Z r
#
~ Vz Z {( Y 1762&| 1176: ]z ) ~_vZ z {
:ZgzZ ( Y 1729
Y !*
zC
gzZ gz < } D Wu{ c*
i q
-Z
zLgzZ]c*
gz]Z@W4z]
.: Vz]gzZ g D
+
z kg ;@*
z"
dV Z0
+{VzyZ6,
Vz
CX0
F,
{zC
biz
ZyZZ
6,V-] }
.k& ZgzZ C qzgd{zyZ ]g qqzgz
Vz yZ s #z {gzZ z +h
+%gzZ g @*
u**
[@*
z zg
X ug~V Z0
+{
:XW
{ Z {
{
]|:Z ` Zu} Z yZvZ z {
~ Z z!
~ ]',!
{ Z { bZX q Z ~
/
%, ~ _m,
+Z
w [Z gzZ [!*
g Z Z
/]Z f VxiZgZ wWZ 1Z {C
g
Vzt V Z0
+{ LZ t Z t X Ht]',yZ0
+{
] z~_m,
+Z{
]| izq
-Z r Zl
z0yZ0
+{
~Y 1747&| 1160ypg wq
-ZkZ ~Y 1746&| 1159 ypg
t
wB4 ~ wz U i]Z|VzX {C
g g
Y 1824&| 1239k',
g ekZ Z~Y 1820&| 1235wzZ gwz{C
g
-Z ]Z|Vz ~ ] kZX c*
q

wz ~ m,
+Z{
~
67

XkggzZVZgs 2] qzgzm!*
gzZazD}uz
>zg J
-[Z 1
H Z Z6,
]VzyZ
T H7_ g @*
q*Zzgz ]b!*
]Z|Vz yZ
r Zu ]g @*
gzZI*g" Vc*
/ Z g @*

~
Z q
-Z c*
i !*
V-
/{@7Z g @*
~ y*k
,
i c*

X g Y
iZgZwWZ1Z {C
g gzZ ~_m,
+Z{
]|:Z ` Zu
Y gz <gzZ3 Zg W !*
zC
xE
xVzt ~zC
g Vx
@*
W+
M qzgzs6,
xEV{C
C
g ]!*
ZtX
{
zz 1wZ e {6,C
D6,]m!*
LZ r
# {
Z
#
sz^~ ;@*
z "gzZ g D
+z kgz!*
gzZ { r
#
~ { { KZ n
pg ~J
g g wz wD{C
g gzZ N W
X D Ww'~KH,
z
M F,
9z(
:{Cg {+
E~~ ,
m>
W %z x qzggzZ d}uz q
-Z ]Z|Vzt
P ~ ekZ @*
f }uz q
-Z ~ gzZ WdZ
X g ~gJ
-]uZz
D
wZjZ >q
-Z r
# {
]Y~/ ~ m,
]L
:
4E
C&- _ j+Za kZ ~ y!*
~| 1314 J E
5G
i g ~ m,
]/
K W { & J
-| 1233wZ | 1233Z
# gB13]tX H #

Z e C',Zz!*
kZp q
- 4,
>i~,] YX
X HtzyZ+C
g @*
vZ zyZ0
+{~z%Z ~h
+
ZgzZ ~g [-Z
&

]|{E
+
X Y 2006 eY 59D58 m C',Z:[ZyZgzZvZ z {
: /GG
X Y 1992~7e,
-yZ 41m ~h
+
Z:~_m,+Z{

68

g @*
J e i Znh
+%VWh
+Z {h
+ Zg r
# iZ

PZg .Wy!*
px ZC
/
z
g Zz{qxyg)
,Z#
}
.
G-!
.-
Zx {
z J e yg )
,wZjZ }g K,g x Z E
G
IZ z Dg !*
Zg r
# iZ {
U*
g {y r
#
/X Zy,Z
iZ ? c*

( m,
+Z{
h
+%q
-Z )%q
-Z :F,
4$
M Hnh
J e G
+%k Q ? ~zC
g r
#
yZ gzZ V Zq ~ #
}
. Vg )
,gZ J
-
',
Zi ~ yQ 5VZ {Z
+ ]z ]Z
gZ
4
$
M
yg )
,wZjZ ~ekS X K G]4P
iZ {
~6U*
y Zx {
]|2 J e
X V&C
gkZzDg !*
r
#
:~ ,
m+
E~{Cg >
bZ @*
Zf {C
g ~ >r
# {
]| bT
m{C
g ~T~ >q
-ZX @*
f r
# {
~ >{C
g
: c*


g Z{C
g g
Hrf azDr
# {
qx Z}
.
X bC
}g !*
yZgzZ# !*
}g C
yZ
4
$
M
$B~yZ0
4hE
X Vg )
,
LZ G g WE
0G
+{}g e
$Zzgt
iL ~w', ]|X
H!Zjxq
-Z kZ Z
$Zzgt Zj Zuk~zC
e
g ~gZ Z1Z {
**
]|~+Z
:D

o^] p] u] n] nv] e] oF] ^$u
pa^] 7^n 12] u] / ^n n] oF] $u
X 88m:~ m,
] /
69

o^e p^m m]f ^] a^ ^ ] oF^i ] o


/ pa^e m ^e
VrZ Z ~gZZ1Z **
Hy :F,
VxiZ Z wWgZu}g T kZ He
$Zzg
{
L
L c*

{C
g He
$Zzg \vZ g ~zC
g
C
}!*
yZgzZ ~z)!*
}C
m,
+Z
X
~z)
:y2xsZ ,
m+Z{
**
]|',
Z ?{%zcLZ ~w',]|~ +Z iLZ
y
q
-Z {C
g g~}g !*
r
# {
Zj~Z wgwW{

: H
lu k m oF^i ] o on u k
/ /X ] ^ m] f ^ m oF^i ] o ^n
4$M:F,
wW{
**
',
Z ?{]|) LZ ( ~w', ) G
4$
M D
( ~Z wg
LZ ( ',
Z ?{]| ) G
y2xsZ m,
+Z{
L
L D
{z ( {C
g g)
X
:~~ ,
m{ og {Cg ++
h%
{C
g t1q
-Z OZ6,az DgzZ g Zg
X D Zi~~ m,
{ og#z+h
+%
{C
g g A , Z ]Z|g e i Z l~uuq
-Z
yZ Cc*
; m,
+Z{
g ~C
xEgzZ n
pg ] Zg Z z
X 175m:m] f ^e] o m] _ /
X:.U% / /
70

VxiZ]|pyZ Qs
# Zt~}g !*
z ~]Z|g e
X 5a^zg
$uxE~{ og r
# {

{C
g ]|: Zuk~zCg ~ZwgwW{ ]|,
'Z ?{ ( 1)
-Z$
+B
"vZ #
s{
gzZ -Z$
+~g Z/Z {
dYgzZh
+%
g5]|
\W {C
g ]|qZZ
&
/Z
w V;z X 5a D^~ #
}
. ( | 1238 : ]z ) C
~_m,
+Z{
]|\Wr
# iZ]|
) Z
~wz
X c*
: Zzga^g
$uD~{ og
:~{C
g ]',
L-Z$
+ Z~
q r Z
( ',
Z ?{ ) r
# ]| ~C
xE^
z { Zg Z~| 1226gzZ
ud
$i~ p zgg *
y
Zukr
# VxiZ]|~kZ H 3Zz
$ q Z ;)z3 b Zukr
g
# m,
+Z{
]| Y
0r
# {
gzZ p= \WOX zq
/X qyZ g
$ qZ
H ~ m,
{ og ~ \W @*
{ i Z0
+Z kZ VxiZ ]|
X wzzZ
zh
+%{C
g ( | 1281:]z) ~gz M-Z+
$"
BvZ#s{ ( 2)
y ~s+Z**
B
" **
VxiZ ]|ZZ
m,
+Z{
\W {C
g
) Z
V;zX 5~ #
}
.
kZ~/ / ^] ^LLZpB
"vZ#
s{
X q~#
}
.
X 87m:{C
g ]',/
~kZ c*
~y!*
ig
zD
w {
g
/
LZ!gtB**
/ /
`g~y
fE
+LZyg ~z gkZ
k
,
]qLZ \W
X z]g t H
71

: Hf
k ( {C
g )%zc[ D
+z g
}
#
.: ;',vZ g**
Z ~ m,
+Z{
**
._ Zu
zz^V1zg
$ qZgzZq] X~
',
!*
/X Hq;yZ0
+{kZgzZ Zw'~
g{z y
fE
+L'~}g !*
~vZ *~( 3)
:
/
~_m,
+Z{
gzZzh
+%{C
g
m,
+Z{
**
zg vZ ~0 ~ vZ * ~
~#
}
. ~ ~gzZ ~ V{+Zg **
~
gzZ h
+%~zC
g VxiZZwW]|gzZKqxEg
G
~ Y 1874D75 &| 1291 ? }3Zz kgZMX q
/ /X ZwZ~/w}
( ',
Z ?{g {C
g gh
+%) -Z+
$ ~gvZ yZ ~ ( 4)
: HZzq
-Z~tJZ L-Z$
+
"Z f +Z@W~ Zj
~{ W| e
$Z@ z z r
# e
$." xE [
4$MZ
# D
-Z$
+r
# vZ yZ
$uwZ',G
g
+
k m,
+Z**
{
$ C Zg Z [ ~ ~
# g ;#
}
.
/ / /'Z ]5V{&zZpV;zZqZu
yZZ
# ~{r
# {
-Z$
+vZyZ ~ @*
xkZ
X r
# VxiZ]|z] Zg Zg
wW 6 M
h,Z Z
Z gzZ Y[zlh
+'

/Z~ekZ
X 220m:yfE
+/
X 397m:.U% / /
X73m:tJZ / / /
72

X V~ m,
UgzZ ~Z
:xWgzZ ~_,
m+Z{
k g @*
~x w ~ _m,
+Z{
]|
y ;bc\W~ yZ X D
x Z z \WJ
- g @*
gX *
@Y HurQ Sg ~g Y J
-wZzi
z y} D

+%\W 7
h
ox ZZzx Zt6,

C{zP~{C
g
{C
g g%q
-Z r
# {
]|',
Z ?{ ]|gzZ
gdYgzZ D7 ',
Z ?{]|X
W~ekZ',
Z ?{]|
W~g7t~sgZZ `Zu L[KZ Zuk~gZZ1Z {
**
@gZ
: c*

',
Z?{]|~%z~]
.\W
`g
M {g!*
n G4$~
VxiZg%zcLZyq
-Z :F,
G4$M r
# m,
+Z{
**
xHf *Z}~ H
> }Z @z *Z ]
.Z;]Z|~ x ZZ x{
x,gzZ D
z y k 0]x?Zz
ury{)z ] J
-wZzi]
z
# {
r
c*


gZt( {C
g )gX D

@*
tZ ]5
/ZpD4gzZ YZ
yZ6,g 7
oxZ bkZ ~ kS m{
{)zzbkZ~}uz gzZNB Z
/]Z|
Zzg *
*WnkZ~gz}gVY ,x Z
%}iZzgg *
*xZ { c*
i gZyZ~kZg
tZ
# ~ }g!*
Z]
.Z LZ zZ Zz WWX s Z
$ vt}y'!*
4GG
5G
)DxZg SE
q
-Z {z
/z V ~ y*zy X (
73

;bcc*
]
~{z
/VzyZ}uz
znkZ~ zgc*
kZ ZX 7
G \vZ g
+ZV;z `gZp}
/Z%ZV;7~
# qVZPx Z
/X D Y70*
V`gZp1~gzzW
^
,6,x d \W @*
{ i Z0
+Z y
kZr
# iZg
wZ e~WgzZ k& Z6,q
-Z
zx Z~_m,
+Z{
:Z ` Zu
X M
h
: Z >uzXgzZ {Cg
{C
g ~~Zg U*
W L( {C
g gm{h
+%) ~zC
g Ze
$
yZt s: T Zz q
-Z *g z myxg r
# {
]|gzZ
y
{C
g g kZ {m: yxg]Z|Vz
GG38E
X Mr Zu g Zx ~ zsDgzZ;
M%E
%
s ZZ ~ p Z r
# q
-Z ~Z g U*
W Lr
#
X ,
gz {z wDZ~ Z ]uzX= Hn =r
#
D Y V;z g

z y}g ~ y*zy c*


g Z \W
_m,
+Z{
]|:Z ` Zu~ Z
# : i {zt X Wy*zyt
g Z
{
r
# t ;g #e dy\W(C
gzZ 6,`zwza ~
: yZ1c*
X r
# {
Hn q~ { g !*
r
#
\W i wqr
# 7 wXtr
# {

{C
g t,~g v{zVxiZ }g V;z Y {C
g c*

g Y s{ { { g ]|
z kZt
z Tqp
UVrZ Hc*
g wq yZgzZIz\W 1xVrZ~ 5 Zg
Yq
-Z~ d
$
z K nwDZ LZ~eZgzZ WLZ
X 113m:sg Zzc*
Z sg ZZ ` Zu /
74

\W c*

D h yZ gzZ VZ x 6,kZ ]| B
ZkZ 6,yZ
z Z Z ez{ +Z q
-ZQ xt ,Z ]DZ
X |
n
V~#
}
.r
# {
gzZ :ZzV 0*
z Zz{z
]|V} h?W:Zz VYgkZ Hc*
g r
# {
Hwq
x Z
# c*
[Z ? Hq: VY;gzZ{gq~ #
}
. ( VxiZ )
:Zz
/Z @k
,
HD:ZzyZ:k
,
X ]gzHx Q
H
4$
M zzkZ @*
o**
I{ c*
iV;z G
HG4$Mf
/X :
e
iZggz < Ym,
+Z{
YIZ
g kZ 7]!*
'a m!*
~ { g !*
r
#
X x E{C
g
:ZzqZ *Zzg*
!
{C
g q
-Za{~A q
-Z r
# {
bT
{
]|~
# qr
# q
-Z {C
g %q
-Z bZ 5~ #
}
.
zS6,yZ { *
VxiZ r
# {
H: Zzg~ #
}
.r
#
X g Z kZgzZ

:~/ / ~ m,
] LV{Zug I[Zh
+%r
# {

" : ZZ ]gz {k ]/ q
5F
-Z
{0
+!*
6,# ~gi H
" Z I{C
Vxsg sg ]|#
{ H
0G
g Ng Z6,} h
sz g Z
"e
$.gzZ Zq m,
+Z ZuvZ k r
# iZ
X69D70m:{C
g ]',
!Zf~Zg U*
W/

r
# {
\W h
+% ~ _m,
+Z{
( JKg ) V{ Zug I[Z / /

wZgzZ "~Y 1872&| 1289[ t K x **


~ m,
] L] Zz]q

X #
JM-

75

$ \W LG,
GG
iE
EI
x

/6,V ( {C
g ) ]|
/X Y7wqkZz
x kZ kZ gq
-Z~ kz7,kZ Hy CZ yZ kQ
:c*

gzZ ~kZrkZ{C
gg@*
7Zgg{z1
#
gzZ Y r
# m,
+Z{
**
g~ ?
/ /XskZ?ZW Zz W
:V{Zug I[Z
ggzZAZg WF~{g@
x
H{zly
W
kZ . ]|X r
# ( m,
+Z ) **
~

xsZgg#L
L c*

q
-ZgzZ z6,
wq
/ / /X Zqg
kZ~A yZ kZgzZ ~~Yg kZ m,
+Z{

Ug g {z #
Z VxiZg hw r
# {
t [Z ]!*
E
X Z:ZzV;zxy

z
yZ {zgzZ
H tZgaA
Zzp Hf Zz kZ~tJZ L-Z$
+"
Z f +Z@W~
yZ kZ {C
g g {zX ]z}g~]z]b

!*
[;[g L LgzZ Z :Zz yZ { z c*

gzq
-Z
x<z!
k ~]g~Z< bg
VYzZgV;Ze ; w$
+"
E
E
{
**
]| }Z ` @*!Z _Z @g Z >$
+i Z >z xsZ + y2
:gzZ Zq~ r
# m,
+Z
zTr

# {
Hn r
# {
]|wq

X 16m:~ m,
] /
X:.U% / /
X 18m:. U% / / /
76

/X
yZ kZ ( {C
g )g **
x **
Xg~~ m,
] zZzW
:XW
g tZ wW',{ {
qzgz dyxg ~ m,
Z zggzZ {C

~ k, ~g ] ZPt ~ e Z
Z ]z Zg !*
gzZ*Zzg
] VzE
+* Y z lh
+'
6,qkZ
/Z yZ XnW

X M
hZg DW]g @*
+'
h
ekZ YH_ZgzZK
Mk
///

X 115D 16m:tJZ /
77

E
EC Zr
#Z
-Z$
+~g Z/Z{
]|
gVY {C
g ]|Zuk -Z$
+~g Z/Z {
]|
E
-k',B30z \WX gZ
J

gzZg ZuZ xm{ x { EC Z r
# Z h
+%
4ZaZ L~AT #
5E
{
gLzZ G
}
.{C
g g{g~{0{C
g

gzZ wZ z [
x \W~ {C
g { g !*
X } i Z [ /Z
@*
x
of \W~ {C
g E
+L7kZ qS
: BZ e zg6,
V U7Zs,\WVp
X 0{C
g

:z] z

| 1177 ug MZ ypgB29 ~ yZ0


+{ g V-Z$
+] z \W

yZX HD~
.Z Z5xZd MY LZX
HHm,
?x **
]g @*
v
ZgL
Zg 3Zzf **
]|g ~ +Z x 5 !Z o wz
X : u~y.zxEgzZp{-r
#

:Zz

0Z ]gzZ N Z (,Zz hZz Z {C


g \W
E

~g nLw B Z ` @*
]| tJZ e
$Z@L~Zg U*
W L~
.Zx Zzt X
~] b
z ] ZzX ~
{)z {C
g ]',gLzZ gmZ)Z L
78

kZ1 @*
~ ]c*
z ]uZz nkZ6,gx ]z Z h

X ? ~
]ozkZ **
~x yZ Zz
gt tJZ e
$Z@L -Z$
+jaZ ~~
. +F,
*~ekZ

{
]|[ ~g
/ ]|gzZ ;@*
~ ] {C
g
F,kZ -Z$
+"
Z f +Z@W~X { Zh
+ 0Zz/Z
4$M Hx **
&z G
EE
:V;gZzZg7 E
tJZ L
z |dg <C
{ W|{ C [;[

* ]|}Z Yq2w=9Z >$


*
+i@g Z >zg
d
 Zg Z/ ~ Z x c*
Z%q
-Z?Z ZukZ/Z

ZLWZgzZ HD^x J
-]q
-ZV;zgzZ ~
pXD &
+
egzZvZ IZgzZDq~W)z

s, Z
kZy
WX D 0*
gzi~
M7
c*
0*
7vZ IZ Z&
+
e y x L L D i HgzZ

%q
-Z aZX 7Lu~ ~g Z y O Y
4$M
) ~[ H {C
g Y { Zg Z dZ1Z ?gzZ G

g ?Z
# & ~ Z{ Zg Z L Lc*

r
# ( Z/Z
* q :Z
~ ) r
# ?X VgG4$M*

7
oB}g r
# ~ L L ( jaZ
3 Z Z}
.
G 7mD
kS {zW Zz kS

s
z Q sw% x Z}
. W V;z
/Z
\W ( tJZe
$Z@'aZ ~) G4$XM Y

Vz OX HY Z}
.]!*
+Z zY s
X {C
g r
# ( Z/Z ) ~ q :Z
79

xsgzZ : Zzg 0*
r
# ( Z/Z ) ~
X Hq1
VrZ }I~ {C
g Z i;X\WZ ~x c*
Z yQ
c*

Yh
+% ? r
# ( Z/Z ) ~
X Vh
+% V7( IY) {0
+Zp **
G4$ML L

~ [Zp
q
-ZgzZ WyLZ~ V-Z$
+izgg e 0*

yZyz [Z
z!V;z}ix gzZ Wz
Z q
-Z

i ZzW~ kZ V;z ( /Z {
)t X Z9 q
-Z ~
V;z W]gzZ]g(gzZ Zx x ; j ZgzZ WVzh

Ht Y7 V ( /Z {
) VrZX
E

4) G
4E
5"E)Z Z[L
zb
 ; EG
*9g EG
L ?

p=z/Zz!WzmvZ -WZgz Y m
CZ ?{
X } 9sq
-Z [ ( /Z {
)t t X

g ) dZ%]|]gz ~
V gzu[ VrZ
X 7t
uiz
Z {6,
( {C
g

* YgzZ Z ~ w dZ%]| NZ g Z
*
zT
B ~
V w=wg ]|dZ %]|"

: Zzg ]o/ 1 xW Zz gzZ H {C


g { Zg Z QX m{
w[ `q1x] XgzZV;z Z
#

/ Vzc*
g ]| g
$uV#L
L ~
{
) yZgzZ
y y!*
ig
$uz ]|wyZ

ZX Hy kZ VrZX HgZ ( /Z
kS L Lc*

gzZ ~ ~B; yZw V1[q


-Z
80

~g Z \
/Z L LtwzZ VrZ
7,
?~

{
) VrZX \VZi Zh
+%z {$
+/"
$**
Z

PC
gi !*
"7,
x}uz S7,
]g tZ
# ( /Z
~]j
) q
-ZX @*
W:6,
y!*
iV7,{LZuzT e
( VxiZg ) dZ%]| Vh
+%G4$ML LHn{g

DnPC
7 ` Z ? ? L Lc*

X g Z6,
g Z( {C
g )]| @*
: Zk
,
+
5

~c*
zgX W6,
{ z
KZ r
# ( /Z{
) ~%Zy
W
B; Z~mvZ G
*9g]m+Zz/Zz G)Zh
+
]|

r
# ~ X c*
~ dZ%]|ug I

g) dZ%]|a Z[g !*
g [xZ
xgzZh
+%ZC
gzZ Z yZB;~ c*
zg ( {C
g
J 7,: z izg ZgzZ c*

wJgzZgr
# ~*
*h
+%
X c*

h
+%
%Ngq ( /Z {
A g (ZgF
)r
# ~
:Jwg~~g #
}
.w
t
4D : iq
c*
g"
) !i Z4/ 1zZ !*
G/E
-

~[ gzZ 4Z r
# ~yZg Z',gzZ Zz Z
r
# ~}P X u" qc*
ggzZ r
#

/X Zy


:{Cg ]*
c

{k
,
e6, *Whgg !*
y +(Z~]Z f

X 163D 64D 65m:tJZ /


81


{C
g ]|g~p{C
g J
-wz{C
g gX c*
wZ e
6,Zuk-Z$
+Z/Z{
X D Y W:ZzQ{gyg eztgzZ V-Z$
+
~X g g!xq
-Z a,kZ m{e
$ {C
g
: ( {C
g gzh
+%) -Z$
+jaZ
G
E
E
zi{g }
Z~',z ~%] }$z]c*

/X0
+

i zi Z
uwV
]c*
( {C
g g ) z ~%6,Z~:F,
X c*

i zi Z
uyZwVzy

{ c*
ixzaz
: ~g x
G
*9g /Z Z~ **
]|~ # Vz Z
G
*9g r
# ?Z **
]
. Zz yZ xm{6,mvZ
}
#
.9 mvZ G
*9g **
p gh
+%mvZ


g ZuZC
Z \WD Yz S)7Tgq~kZ
**
~E z tugzZ m!*
g Z sA V ZgzZg Z
aZ L id /Z {
LX c*
0*
g uZ mvZ G
*9g
4Z
5E
gzZ ~(,t Vz Zic [ ~i q
Z
Z **
G
g
{{ g u: { X ?~g
q
-Z X N
% *
@Y tg
z k Q tg
wWyQJ
-
z kS c*
~ YmvZ G
*9g **

q q
-Z X 0*
gZ
**
N !*
W c
izg X ~
$
Vzg c*
mMt c*

k
,
)**
li ZmvZ G
*9g **
lg EiE
/ /X x Mx yZo t }g gzZ~

X 55m:tJZe
$Z@ /

X 65D66m:ggZ / /
82

:%zx qzg

: ~~Zg U*
WL
Y
I
+
E
G
B
5
[7W
nA[Z1Zzh
+
/dZg ZEX3g {i $ Z >zZ E
wVZgi q
Z r Zl
{h
+g Zxu| Yzpzg',
]',
z
" gi Zz|
{7gV-ww"G0E
0G
# z
Z',yZ
Zz
k]zLzu|iZ%i Z :Zz|
# q! x[7W~g
y*Z xi 5 z c*
~i Z
uD szB
m[7!*
.
Zg V.Z z m{ z} z !*
[
+'
h
Ix Z~
[ ZO1 ~ Z
E
'
*
*)**
uf]z .Ez Zg c*
z t z Zz
Z
4ZaZ
5E
/X
IZ~G
G$
g Z]g dZ
yZ z zgzZ Z }:F,
c6,
5 Zgu|K{ 6,
zZ LZ} i Zzg]',
z nA
" g Hzg r Zl
G0E
0G
 i q
Z ~ yZ
Z z + LZ 3g x
qe
$"w~ {C
g w)i Z
u,Z
iZ%Lz u| Z tu ~gg !*
g {C
g
{C
g i Z
u Ds
On
pgmtgzZ e
$m{gzZm{6,\W
6,h
+'
Rx Z~L
L D c*

Z {C
g
LZ {C
g gX 7Zg c*
gzZ t x { Zuz 6yZgzZ
4ZaZ L L~]!*
5E
XD
#
Z~G

: Hy t{C
g g~Zg U*
W Lr

#
IE
S p,Z zgVa 4!*
z !*
! Z Va lC
h
+!*
zg
X 96m:wzZ g mZ)Z!Zf~Zg U*
W/
83

/X x Z {h
+0
+
}vgZ~
g!*
gzZ b1ZC
kZcezg :F,
M gzZ Z~ZptgzZ b
X 7 G4$~

:{Cg y

: Hy t{C
g ]| jZ~~{C
g ]',
L
c*

# gq
z kZ #z +h
+% LZ
= { z g
z zZ zZ gzZ zZ yZ gzZ Z~
zZ zZgzZ zZ yZgzZ yZ TgzZ g
z
: X 3g gZc }gzZ kZ 3g
Z wWgzZ Z wW g Z Z y yZ gzZ Z~
y yZ gzZ Z~ ZX g Z kZ gyZc
~ nyZckZgzZZ wWy#
#
/ /Xg:yZ
uy
y t {C
g g~}g !*
-Z$
+Z/Z {

D c*

Z[8]| Y SZ y c*


g Z \W Z F,
Z
4$MjHa} * +Zx Y7Z}
G
.iz',
/Z

M
/Z bZ V c*
jt ~ { g !*
~g gz6,} Z Vz7zZ
X }7~~0
+
zZ}
.{ g !*
-Z$
+Z~M
HHwZ

:kX

c*


g Z ug IwzyZgzT~i **
~
V ]gzu
gzZ}g ~g v
{6,} Vz Zk
,
+Zq
-Z G4$M
z kZ x?Zmg c*

w tzg /]|X Za : q Z 4,~ ?


X 97m:wzZ g mZ)Z!Zf~Zg U*
W/
X77m:{C
g ]',/ /
84

VY1tg{ ~g 1h
+'
\W~Zk
,
~T~i **
~ zg yZ Z t }g wg ZgzZvZ[ [ + N VZ
ttzg /]|X ~7k
,
{z \WwtBib)
-ZZz kZ ]Z|1 ? [ Z z e
q
$ yZ ~
V xZ wg
]|~
Vg
H { i Z0
+Z/]| I yZD7~i Z0
+Z Z
7k
,
{z /]|akZT e **
Zk
,
~}g !*
Z
IZgzZ s
# z ~(,6,ZkZ <
L IZ f ( vZ f ) ~
X szcx **
k
XXt~*d H!Zi Z ]
-Z$
+~g Z/Z {
]|g !*
-Z~y
q
W{C
g g

g Z ,
{gpb[Z fPC
~k
X Hn
gzZ 6,]e
$.n%wz iz',X
, g \vZ Y
yZ L Lc*

}g , ]Zz **
c*

d
$
g
z
7i p
n N : 1gHn /Z {
V: ]Z 4,
6,yZx Z}
.g Zi ZggzZ _
]c*
Z@ x Z}
.~ {Wz {]5

Mv:Z L Lc*

D+kZgX q wzyYzgzZ i
/X Zz|k
X6,
\WgzZ
Hz{z
m!*
Zg HyN"q
-ZZzt r
# x
kZgzZ @*

vZx **

z ~ yZ #
}
.[Z]5
$**
T
^Z k
,
izgzZ @*
wg T
$**
z X @*

B[Z^Zk
,
iz
Zg
: r
# xX WZtzg
Zuk VxiZ kZgc*
"ugzZq
-Z~#
ZkZ
gzZ <Z ',
Z ?{ g_g ZzgzZ
z vZ
gzZ vZ^Z k
,
iz [Z Z /Z {
**
]|
X 65m:ggZ/
85

hz ~g Zi Zg z
2[
z;
M%E kZ X zg T
$**
gDWzC
s G
*9Zm Z /Z **
]| ~g Z*
/X

:i W$
eZ@zggzZx tg { {

~ p{C
g /Z {
]|J
- ( | 1235) ] {C
g ]|
]i YZzz!*
\W~] LZXgq~ #
}
. LZ
p{C
g ( | 1235 ) wz{C
g ]|X H74Z
H qz e
$Z@zgVgzZ W:Zz V-Z$
+\W 7w \W~
X ~ 7,

CpV-Z$
+
tg { {~| 1235c*

\W Z
ZV Z0
+{idx c*

e
$Z@ zgZ
# \W
: ~g ZY M**
X 4Z~tZwWtg 6,
B;
z@iwza\Wc*

k\W6,
g =Z
# ~z
gzZ g !*
QX J
-i Zggz { ] Zz sgzZ k
Z}
.UL
z\W|4
Z ygzg
u ;gzZ qz **
W
) !*

~g Z',
S\WZ
+qz Z%ZW)z*
!X Wtzf
\W x \W Y xz fXg Bg Z
$ g f
m{ Xg Y vZ Z [0G
;**
6,;[!*
~ ] Zg Z M \W : **
Z y (Z ~id V-Z$
+
/ /X: 4Z
` WX ~g Y V-z ` We
$Z@zgt { \WgXZ8
{ {
z kS ~g YZ wWy gzZ WZ_y V-Z$
+tg { {
zgD]h
+i ~g ?Z #Z kZ ]|6, =ttg
X 100m:wzZ g mZ)Z / /
86

X 65m:ggZ/

',zkZgzk

,
[gX dYz_gZzFs sZ LZ iz
Z
V Z{ O}WXg ~g z~g Y
~

:ug Ig Z'gzZwz

~ V-Z$
+J
-{ B10wB27 \Wwz{C
g %zc LZ
gZ'
\W~ ~g { g c*

wz| 1263xB17 Xg iz
Z {6,e
$Z@ zg
X U%gZ Z6,
///

87

g rzU Z%

Y 1992 !*
Wg, -Z$
+~g Vx~ AZ**
:] zwZjZ /
C',C',Vx}Z ZeF,
VxiZ Z wW{
:9Z [ZW/
Y 1987cZiD
Y 1916V-Z$
+~g - ~g ZY M@[:g mZ)Z /
X cg ) ~gw -87m Z:{C
g ]',
/

BE
V-Z$
+
tg : {:z&" -Z$
+~g g Z**
w Z ` @*
:~g n/
Y 1987c ZD C',
~zC
g Vxwg zZ {
:]',
yZ0
+{ g @*
/
X Y 1961cZ 220m~g [-Z :K
M F,
zF,
Zg:yf{E
+/
E

| 1303 !*
W[Z6,
g**
~g x%:gZZ+ G.. ZgZZ /
X V-Z$
+
tg : {:z&"@-Z$
+
"Z f +Z@W:tJZ /
p{C
g ',
{ { :Y 1999i ZzW<
L IZ)/
X cg )V-Z$
+6,
tgz113m:sg Zzc*
Z sg ZZ ` Zu/
Y 1872&| 1289JM-V{Zug I[Z:~ m,
] /
V-Z$
+
tg : {:z&" -Z$
+~g Z/Z{
:g ZZ/
V-Z$
+6,
wDZZ-Z$
+~g x:ggZ/
X Y 2012~',
OZgZx Z~w',
:m] f ^e] o m] _/
sZ ~
/
%
]zW,
:g @*
sZI/
&
G
C -YzA
$%:~ m,
]/
54E
X| 1314J E
V-Z$
+
tg : {:z&" -Z$
+~g Z/Z{
:yZ<
Z/
V-Z$
+
tg : {:z&~vZZZq {C
g )**
z/
X V-Z$
+
tg : {:z&"@ -Z$
+jaZ :tJZe
$Z@/
///

88

Related Interests