You are on page 1of 12

UN SUSTO DE MUERTE

:

Cuenta la historia, ambientada a principios de siglo, que varios paisanos se hallaban
tomando unas copas en un bar frente al Cementerio del Cerro. Bien entrada la noche, el
alcohol ya había calentado los cuerpos y soltado las lenguas de unos cuantos, que
envalentonados por la bebida espirituosa comenzaron a comparar su coraje y bravura. A
uno de ellos, un poco más sobrio que los demás, se le ocurre lanzar a viva voz un desafío
espeluznante, asegurando que ninguno se atreverá a realizarlo. La prueba consiste en
pasar el resto de la noche sentado encima de una de las lápidas de cementerio, dejando
como prueba su facón clavado allí.
Uno de los paisanos, más valiente o más borracho que los demás, acepta el desafío y
trepa –ayudado por los demás- las rejas del cementerio. Sus compinches acuerdan ir a
esperarlo a la madrugada a las puertas del lugar.
Llega la mañana y el hombre jamás aparece, por lo que los intrigados paisanos entran al
cementerio a buscarlo. Lo encuentran muerto sobre una lápida, con el facón clavado sobre
la misma junto a una esquina de su poncho. El hombre, al sentarse, había enterrado con
su cuchillo sin darse cuenta un trozo de la tela. Cuando se quiso marchar sintió que
alguien lo tironeaba de la ropa, y creyendo que un espectro reclamaba su cuerpo cayó al
suelo fulminado por un ataque cardíaco, sin percatarse de que se trataba simplemente de
su poncho enganchado por el cuchillo.

Versiones y Comentarios
La misma historia se repite en diversas épocas que van desde principios de siglo a la
década del ’50 e incluyendo a varios cementerios. Aunque la leyenda más frecuente es
atribuida al Cementerio del Cerro, otras versiones mencionan el del Buceo, el Central y el
del Norte. Un usuario, que lo relata en primer persona, agrega el siguiente detalle: la
tumba pertenecía a una médium muy famosa en su tiempo.
En otro relato, más aggiornado, los protagonistas son jóvenes amigos y es una chica la
que decide saltar las rejas del Cementerio del Norte. Otro usuario nos cuenta que esta
misma leyenda le llegó desde pequeño con su bisabuelo como protagonista, ambientado
en el Buceo. En esta versión el personaje principal, amigo de su bisabuelo, intenta cruzar
el predio del cementerio del Buceo y muere del susto cuando su capa queda enganchada
en una cruz.
Hay otro cuento cuyo desenlace varía. Está ambientado en el Cementerio Central, y en
este caso se trata de tres muchachos que llegan a la parte trasera del lugar, ya caída la
noche. Uno de ellos acepta una apuesta que lo desafía a cruzar todo el predio hasta llegar
a las puertas de Gonzalo Ramírez en competencia con sus dos compinches, que harán el
trayecto fuera del cementerio. Llegan los tres al mismo tiempo, pero cuando el valiente
descubre que no hay modo de cruzar las puertas de Gonzalo Ramírez, que llegan hasta el
techo, debe desandar su camino. Según el relato, jamás volvió a aparecer.

asustados. Al avanzar en el camino. huyendo del hipódromo. pero cada vez que alzaban la voz el ruido callaba y surgía en otro lado. pero un tiempo después vuelve a surgir aquel sordo golpeteo de las herraduras. advirtieron en voz alta al presunto jinete. reaparecía lo que ahora era un inequívoco galope. el anciano narra que se trata de las almas de los caballos que eran gravemente lesionados en las carreras y . Al principio. Al escuchar la historia poca es la sorpresa del viejo. las sombras de las añejas instalaciones se alargaban y creaban conos de sombra y figuras fantasmales. El susto fue tan grande que treparon el muro más cercano con la facilidad de medallistas olímpicos. Aunque la luna brillaba. la calma que reina en Maroñas en aquella noche invernal y neblinosa parece darles la razón. el sereno los tranquiliza y les pregunta qué sucede. De improviso. los dos compañeros no atinan a otra cosa que correr desesperadamente sin rumbo alguno. entremezclándose con una niebla espesa que hacía difícil cualquier tipo de orientación. Amablemente. el sonido crecía de intensidad. Ante su estupor. proveniente de un lugar indeterminado y cercano entre los jirones de niebla. cuando aún no se soñaba con reformar el lugar y el siglo abandonaba impertérrito sus primeras décadas. cada vez más fuerte. cuando se topan con la parte posterior del complejo de Maroñas. quien confiesa que ha escuchado los sonidos de los animales innumerables veces a lo largo de los años. oyen un ruido amortiguado y lejano. Esta vez. Intermitentemente. Enloquecidos de miedo. el ruido creció en violencia e intensidad a un ritmo casi demoníaco. la noche comenzó a cerrarse lentamente sobre ellos. deciden investigar a fondo lo sucedido. perdiéndose en su camino. deciden acortar camino saltando el muro y atravesando las instalaciones del hipódromo. Detrás de esa inmensa nada generada por las sombras y la niebla. Después de cada silencio súbito. Tres noches más tarde juntan el valor para volver a cruzar el muro a la misma hora y comprobar con sus sentidos lo que realmente sucede allí.LOS FANTASMAS DE MAROÑAS: La historia se desarrolla muchos años atrás en la zona de Maroñas. avergonzados por su pánico irracional y atribuyéndolo a la borrachera de la fiesta. un espantoso relinchar les heló la sangre. Los cascos de caballos se multiplicaban por todas partes y relinchos salvajes lastimaban los oídos. Cuatro amigos vuelven a pie de un cumpleaños. asemejando unos cascos de caballos. Los cuatro amigos. Cansados. dos de los amigos. tan cerca que uno creía posible tocar los caballos y sentir el viento provocado por sus cuerpos. En el colmo de su horror. que resulta ser el anciano vigilante del lugar. En la calma de sus hogares. muy tarde en una noche fría. ciegos por el terror y la noche hermética se topan en el camino con una figura enjuta. sin embargo.

unos ladrones irrumpen en la casa. Cuenta la historia que desde entonces. Se la ve bordear el lago junto a su niño. en las noches brumosas y tristes del otoño. puede verse a una joven vestida de novia en los alrededores del lago. que vestida de blanco llega a la casa. sin embargo. la chica decide salir y llevar consigo a su bebé. En la noches oscuras. los vecinos de la zona comentan que todos los 9 de cada mes se oyen extraños llantos y quejidos que provienen de la laguna. LA LLORONA DEL PARQUE RIVERA: Versión 1 Una tarde de otoño. Estando en vísperas de su boda la joven se aventura en el parque. decididos a todo. mientras el viento arrecia con fuerza. Mientras la mujer llora desconsoladamente sobre él. El esposo llega antes que terminen su faena y los sorprende in fraganti: desesperados.posteriormente sacrificados por los peones. (Gracias a Sofía. Un miércoles 9. los delincuentes le quitan la vida con un cuchillo. que narra que una amiga le aseguraba que su padre había visto a la llorona ) Versión 2 Hace mucho tiempo. Cuando intentan esconder el cuerpo sienten los ruidos provocados por su mujer. aterrada. Al día siguiente encuentran su cuerpo inerte en el lago del parque. hace muchos años. A pesar de un viento frío y cortante que hacía gemir a los árboles y sumía al parque en la más absoluta soledad. llegan por detrás y la ajustician de igual manera. La futura novia. descubre el cuerpo de su marido. sin rastros del paradero del pequeño. en los inicios del mismo Parque Rivera. Camina sola y llora desconsoladamente. . mientras marido y mujer se hallaban fuera. los ladrones. que había tenido en condición de soltera. por entonces más agreste que ahora y mostrando los resultados de recientes lluvias. en el lugar donde los cuerpos de los infortunados amantes fueron arrojados. Desde entonces. Se esconden detrás de una puerta y observan cómo la joven. vivía una pareja en una casa contigua al lugar. mientras clama por un bebé que perdió hace mucho tiempo. desapareciendo de la vista. que los ahogaban en una piscina que ya no existe. no regresará por ese sendero. una joven mujer decide salir a pasear por el Parque Rivera. las almas de los equinos reiniciaban la interminable carrera en la que sus cuerpos habían hallado finalmente la muerte. Para ocultar las huellas los delincuentes arrojan los dos cuerpos en la laguna del parque.

si uno pasa frente a la casa en las noches de invierno.FANTASMAS CASEROS: Caso 1 Casa quinta de Lezica La historia se desarrolla a principios del Siglo XX. en un hospital de Montevideo cercano al barrio Brazo Oriental. en especial con una morenita. Cuando se hacen todos los arreglos y los niños se mudan allí. una gran casona. mudándose a la enorme casa. los ruidos cesan por completo y nada vuelve a turbar la paz del hogar. cadenas. Al tiempo descubren que es imposible dormir. pueden sentirse los lamentos y cómo algo o alguien corre entre las hojas secas. razón por la que su patrona es encarcelada y luego pierde completamente la cordura. Algunos parientes sin embargo. la pomposa señora decide dejar a la jovencita afuera de la casa. Caso 2 Hospital de Montevideo Se cuenta que hace tiempo. muriendo finalmente presa de grandes dolores. una niña que trabajaba de criada. pero no prestaron mayor atención al creer que se trataba de algún perro. ignoran el pedido. vaijillas que se rompen. en una crudísima noche de invierno. roces en la oscuridad y otros ruidos inexplicables inquietan a la familia. Puertas que se abren y golpean. Caso 4 Casa del Centro . Cansados. como una suerte de internado gratuito. reprochando a todo aquel con el que se encuentra que no se le dieron suficientes calmantes durante su tormento final. Los vecinos sintieron ruido y quejidos entre la hojarasca durante la noche. La dueña de casa actuaba despóticamente con sus sirvientes. a tal punto que la leyenda cuenta que se debió clausurar esa sala. Se relata que desde entonces la enfermera fue vista caminando por los pasillos en más de una ocasión. Caso 3 Antigua casa en Montevideo Un hombre fallece en su hogar. en castigo a su desobediencia. Una vez. los nuevos habitantes deciden abandonar la casa y acatar las últimas órdenes de su pariente. en la sala en la que la enfermera había fallecido comenzaron a sentirse llantos. y pide como último deseo que el lugar se use para dar cobijo a los niños sin hogar. A la mañana siguiente encuentran el cuerpo sin vida de la niña. Al tiempo de su muerte. súplicas y ruidos de vidrios rotos. Cuentan que incluso hoy en día. una enfermera del lugar debió ser internada con una gravísima enfermedad.

Narran que se encerró en la casa y no volvió a salir jamás. dejando atrás la parada del ómnibus y la fuente que asoma a la distancia como una silueta apenas delineada. pero la joven herida lo sigue y desaparece raudamente por la puerta.Los dueños de una casa colonial intentan venderla a muy buen precio pero no logran comprador. la familia entera se despierta una noche a causa de los gritos que provenían. pero al cabo de esos días. quejándose de dolor. sin rostro. El más viejo de ellos cuenta que todo se debe al primero de sus habitantes. de la alta habitación. el infatigable perro acompaña fielmente a . El padre de familia. Horrorizado. valeroso. La pareja se sorprende al descubrir la compañía de un perro delgado. por lo que los vecinos alertan siempre a los posibles compradores. La razón es que por las noches se sienten espantosos ruidos. Nuevamente son los vecinos los que se encargan de disuadir a los futuros inquilinos al narrar con detalle los gritos desgarradores de mujer que se escuchan por la noche. El novio parece desinteresarse del asunto. sin lograr disipar aún la oscuridad que se cierra como un puño hermético sobre la Plaza Lafone. cuando una mujer fue muerta a puñaladas por el marido. La casa era antigua y por ejemplo carecía ya de la escalera que condujera al altillo. una hermosa vivienda de Punta Carretas no lograba encontrar comprador a pesar de su precio. pero al investigar el caso con la policía encuentran que en ese hogar se había cometido un crimen muchos años atrás. cuya puerta sin embargo podía verse. Un día aparece una familia dispuesta a arrendarla y resuelta a hacer oídos sordos a los rumores. justamente. Jamás vuelven a encontrarla. Luego del incidente. cuchillos muebles que se arrastran y goznes que crujen. Transcurre una semana sin novedades. AULLIDOS EN LA PLAZA LAFONE: La silenciosa madrugada comienza a despuntar tímidamente en el barrio La Teja. el hombre baja en busca de auxilio médico. y una pareja joven que regresa de un café céntrico debe apurar el paso para calentar las piernas. volviendo definitivamente a la calma. Hace frío. Los ruidos continuaron hasta que mucho tiempo después los restos de su cuerpo fueron encontrados. un prestidigitador denunciado luego de un truco fallido realizado a un discípulo con un estilete. que bajo la noche fría y estrellada en plenilunio gime en busca de un poco de calor. consigue una escalera móvil para llegar al altillo: cuando ingresa descubre a una mujer ensangrentada. la familia pudo vivir por largos años sin volver a ser molestada. A pesar de que él desoye sus súplicas. pero el aspecto lastimoso y descarnado del can enternece a la joven. Caso 5 Casa en la calle Luis de la Torre Hace muchos años.

llegada del África o . Cuando llega la mañana la joven despierta y corre hasta el jardín. Una joven se lava la cabeza antes de salir a bailar. Los magníficos secuestradores: Si bien los secuestros configuran en la Sudamérica de hoy una realidad triste. La chica logra finalmente convencer al novio. Gracias a un destornillador logra burlar el sistema de seguridad e introduce su cabeza en el horno mientras lo pone en funcionamiento. El perro dientudo Una persona compra un perrito pequeño y extraño (pero de aspecto simpático) en la feria de Tristán Narvaja. Allí permanece aún la corbata de su novio. y llevar al animal hasta el portón de su casa. pero el cuello que rodea la tela ya no es el del perro de la noche anterior: un hombre delgado y desnudo. tirita de frío mientras la mañana se abre paso en la barriada de La Teja. MENTIRAS CASERAS: El microondas secador: Cuando los hornos microondas recién habían llegado al mercado y la gente desconocía bien su funcionamiento (junto a las dudas y posibles riesgos que presentaba un sistema innovador de calentamiento) se hizo popular la siguiente macabra historia. sin embargo. Se decía que rondaban las escuelas. Pocos minutos después fallece. En su jardín.ambos. cabello largo y entrado en años. ya que se dedicaban al secuestro organizado de niños con equipos muy sofisticados. el perro podría encontrar reposo y abrigo frente al frío invernal de Montevideo. que luego de examinarlo aclara que se trata de un tipo de rata gigante muy extraña. a pesar de no comprobarse jamás la existencia de dichas supercamionetas. allá por las décadas del ’80 y ’90 circuló en Uruguay una leyenda que jamás pudo probarse y cuyos detalles eran demasiado cuidados para ser verosímiles. Lo lleva para su casa y le dispensa el mismo trato que a cualquier can. ya que como es sabido los microondas calientan los objetos de adentro hacia fuera. Como se alimentaba en exceso para su tamaño decide llevarlo al veterinario. donde queda muda de asombro ante lo que ve. a tal punto que le pide su corbata para usar a modo de lazo. de barba. protegido del viento. gimiendo en forma desamparada. nota extrañada que el perro no crece. causándole daños irreparables en el cerebro al secarlo completamente. y en su apuro por llegar a tiempo a su cita decide secárselo con el maravilloso y ultra rápido horno microondas. pero con el tiempo. lo que en su momento generó un cuidado especial en madres y padres. La historia aconsejaba tener especial cuidado con las camionetas negras (al estilo Los Magníficos) y de vidrios polarizados.

. La noche de la fundación del poblado. APARICIONES Y AULLIDOS: La leyenda del carruaje de San Borjas En Durazno cuentan que en la primera luna llena luego del 12 de octubre (fecha de fundación de San Pedro del Durazno). Va hasta allí con su auto. y como se trata de un coche lujoso pero un poco antiguo descarta la posibilidad de conseguir una nueva. En Arroyo de los Perros. mientras la luz de una redonda luna tiñe de sombras blancas el departamento de Durazno. La mujer se atrevió a cruzar de todos modos. famosa por la venta de objetos viejos y robados. Desde entonces. sólo para descubrir que le faltan las tres tazas que aún tenía en su coche y que acaba de comprar justamente una de ellas. una mujer y sus tres hijos decidieron asistir a la gala brindada en la villa del comandante Fructuoso Rivera. comenzaba a desbordarse. ubicado en dicho departamento. Las tazas de Piedras Blancas Un hombre descubre que le robaron una de las cuatro tazas del auto. ya que a veces se la encuentra en las aguas del puerto. aquellos que cruzan el puente se topan con la espectral visión de la carreta y sus cuatro fantasmagóricos ocupantes. robada hace pocos minutos en la misma feria. Después de dar vueltas un rato queda maravillado al descubrir entre varios puestos la taza del modelo que busca (de hecho hay más de una). más allá de las posibilidades de que algo similar ocurra.Asia y traída probablemente por algún tripulante de un barco extranjero. pero la carreta no resistió el empuje del agua y se ahogó junto a sus tres hijos. Se decide por ello a ir a la feria de Piedras Blancas. aparece una carreta humilde en el transitado Puente de San Borjas. Los cuerpos fueron hallados en la primera luna llena después del suceso. una historia subsiste desde los tiempos en que la esclavitud aún era permitida. Esta leyenda circula en forma casi idéntica en todas partes del mundo cambiando el origen de la rata peluda (generalmente es de Haití) y la forma en que se adquiere. La leyenda de la taba Durazno parece un lugar particularmente apto para la fermentación de leyendas. Cuando llegaron al puente de San Borjas el río. estaciona y comienza a recorrer el lugar. embravecido. Nada de esto sería extraño si no fuera porque los pasajeros de tan desacostumbrado vehículo no pertenecen a esta era ni a este mundo. La compra y regresa a su auto. Este relato es contado en primera persona (o en formato ADUA) por tantas personas que se constituyó a esta altura en un mito.

a lo que el estanciero. FANTASMAS: La dama de blanco: Como un espectro pálido de antaño. volvió a parecer en la mesada. Su historia siempre es trágica. sin embargo. detrás del Museo del Hombre. Poco tiempo después el estanciero fue hallado muerto. que trataba cruelmente a sus esclavos. vestida de blanco. incluso el campo. Una y otra vez sucedió esto. Por la noche. decidió una noche de alcohol jugar a la taba con su lacayo mulato. forman sombras grotescas y lúgubres. los viejísimos árboles del lugar y los ingenios mecánicos para niños -olvidados en las penumbras nocturnas-. Éste. acongojado por haber perdido contra su propio súbdito jugó una última vez y apostó todo su capital. En Salto: Entre las calles Zorrilla y 19 de abril. repartiendo su tristeza en un itinerario interminable por nuestra tierra. el patrón no fue capaz de asumir la afrenta. a tal punto que hay quien dice que existe una sola dama de blanco en todo el Uruguay. El mulato se vio favorecido una vez mas y ganó la propiedad. desconfiado de una broma recurrente. Muda testigo de los hechos. se presentó en el nuevo aposento del esclavo y lo asesinó a puñaladas. A la noche siguiente. Este último estaba con gran suerte esa noche y fue ganando poco a poco una gran suma de dinero a su patrón. aparece en la plazoleta.. que desde entonces no volvió a reaparecer. entregó sus pertenencias.Un estanciero. donde se consumó el crimen. imperturbable.. El hombre optó por guardarla con llave en un baúl y despidió a todo aquel que conociera su historia. no obstante. A la mañana siguiente. sin embargo. Cuando en las noches de invierno las calles quedan completamente desiertas. hay una plazoleta que esconde una locomotora antigua y varios juegos para los niños. abarcando en los vaivenes de sus viajes tanto a Rocha como a Montevideo. como acusador recordatorio de lo sucedido. la taba permanecía sobre la mesada de mármol en la cocina de la estancia. En ocasiones. hombre fiel a su palabra. sin embargo. aparentemente por mano propia y a causa de la aparición pertinaz del endemoniado objeto. una muchacha joven. la figura de la dama de blanco se cuela en varios puntos del país y la capital. Cuando el estanciero recupera sus bienes decide enterrar la taba que tantas penas y apremios había causado. la figura espectral tiene una horca al cuello y su sola presencia da un susto de muerte al transeúnte . seguía apareciendo. La taba.

Recorre esas calles desde principios del siglo XX como resultado de un amor imposible. En Rocha El paseo de la dama de blanco la lleva en ocasiones hasta Rocha. tres de los jóvenes quedaron relegados en el viaje. Una fría madrugada de invierno. Mientras todos observaban. En la zona se cuenta que aquella figura fantasmal no es otra cosa que el espíritu de una mujer ahogada. fuente inagotable de nuevos fantasmas. La joven recorre el camino de La Paloma hasta Cabo Polonio. en una versión menos inofensiva que las . en la forma de una dama vestida de blanco. una mujer de blanco oteaba el horizonte. emprendiendo el regreso por la playa. la figura de una dama de blanco a la orilla del mar. reviviendo los minutos fatales de aquella hora ya lejana. se dirigió a la plazoleta y se ahorcó de la rama de un árbol. de acuerdo al testimonio de varios personajes. cercano a un puente antiguo. A unos cuantos metros de la orilla. ensombrecida por el pesar. su familia de alta alcurnia impidió que se casara con quien consideraba su verdadero amor. En Soriano La ciudad de Mercedes también tiene su pálida visitante. como si pasearan indolentemente a orillas del mar que les quitó al vida. Quisieron entrar al agua. Al parecer. cuando uno de ellos notó algo extraño en el agua. cuyo cuerpo jamás pudo ser encontrado. creyendo quizá que la joven estaba ahogándose. en forma que ninguno de ellos puede explicar hasta el día de hoy. Donde actualmente se encuentra el museo paleontológico del lugar. En la Costa de Oro: En las playas que van de Araminda hasta Los Titanes suele verse. la mujer desapareció súbitamente. pero el susto de la situación -potenciado por la noche cerrada y la visión extraña. Diez años atrás un grupo de jóvenes salía de bailar de un boliche en Araminda. Su silueta puede verse aún hoy en día. generalmente cuando despunta la madrugada. Enamorada de un obrero pobre de AFE. En un momento determinado. y desde entonces los viernes a la medianoche la mujer asoma en el puente. Algunos habitantes de Mercedes afirman que una figura espectral. visita la zona desde principios del siglo XX. la joven habría hallado la muerte en el puente que conducía al viejo castillo. cuando el frío la obliga a recorrer la plaza con la cuerda al cuello. Entre varios relatos del avistamiento recogimos el siguiente. se erigía el castillo del Conde de Mauá.despistado. Narran que los espectros de quienes perdieron la vida en el mar regresan cada tanto. con el agua a la cintura.hizo que decidieran echarse atrás.

Una docena de doctores visitó el caserón de los . En La Paloma aseguran que ronda el mítico faro del lugar. Tiene el pelo rubio. acompañada de una numerosa servidumbre con la que guardaba una relación de afecto poco usual para la época. En Montevideo Los 21 de Junio de todos los años un hecho curioso se repite en la rambla del Buceo. donde las llamas del fuego daban una curiosa impresión de movimiento a la figura impasible del retrato. se ha dicho. rodeada por sus criados fieles y preocupados. Recluida en su cama. En él. que solía recorrer de un extremo a otro en sus periplos vespertinos. LA CASA DE BUSCHENTAL: Margarita Salvo vivía en un caserón ubicado en Agraciada casi Buschental. En 1920 una enfermedad comenzó a consumir a Margarita por dentro. corre el riesgo de terminar en las aguas del Buceo. Falleció un 21 de junio hace mucho tiempo y vuelve a revivir su muerte cíclicamente en la fecha mencionada. perceptible sólo para algún transeúnte aislado que se encuentre allí a la hora indicada. resaltando el color de la tela en contraste con un cielo plomizo. el movimiento azul de sus vestidos se anunciaba indefectiblemente por la Avenida Buschental. y el vestido azul de la mujer se estremecía con el viento. Se dice que quienes la encuentran y sostienen su mirada no vuelven a ser vistos con vida. colgaba un cuadro particularmente vívido. cuando cae la noche. Los vecinos del barrio recordaban sus largos paseos por las calles del Prado. cruza la arena y se arroja al agua.anteriores Cuando algunos hombres infortunados cruzan las dunas enormes por las noches. Era otoño. Todos los días. las cuatro estaciones del año. Allí permanece boca abajo mientras se aleja en el mar. Margarita Salvo posaba debajo de un árbol con las hojas marchitas. y desde entonces dominaba la sala en lo alto de la chimenea. es pálida y viste de blanco. En el caserón de los Salvo. sobre una chimenea amplia en la sala de estar. Lo habían mandado pintar muchos años atrás. En el Buceo se cuenta que es el espíritu de una joven que se suicidó por amor y que no logra descansar en paz. Quien se acerca a ella. Una muchacha atraviesa corriendo la rambla. hasta que desaparece. lo que la emparenta con las innumerables damas espectrales que recorren el país. el azul de su vestido dejó de verse en su recorrido usual de la calle Buschental. pueden toparse con la aparición de una mujer de blanco de aspecto lúgubre.

el rumor comenzó a circular entre la vecindad. La leyenda languideció un tanto con el transcurso del tiempo. los lamentos de la Dama Azul se hicieron más prolongados. EL ÁRBOL DEL PRADO: . La chimenea aparecía prendida cuando nadie había iniciado el fuego y alumbrados por el resplandor trémulo de las llamas. conquistando terreno mientras Margarita parecía sufrir más el calvario de su propio encierro obligado que la decadencia de su cuerpo. como si el solo hecho de mencionarlo convirtiera en pavorosa y sobrenatural una situación común por tantos años. Ese mismo mes. Hay quien narra que aún puede hallarse el portón entreabierto algunas noches. como si la figura espectral escapara del marco que la contenía. Los sirvientes narraban con espanto que solían encontrar la reja del portón entreabierta por las noches y juraban haber visto el movimiento fugaz del vestido azul alejándose por Buschental. evitando el abandono y protegiéndola de posibles intrusos. pero evitaban comentarlo a los demás. Indiferente a todo. oyéndose en ocasiones desde la calle Agraciada. En los últimos días de octubre del 20. mecidos por el viento. pero jamás murió totalmente. un profundo pesar envolvió la casa donde aún habitaban los sirvientes. donde la figura de la Dama dominaba aún desde el retrato los largos corredores antiguos y el ventanal enorme que daba a un fondo poblado de transparentes y palos borrachos. Era una suerte de tristeza reptando desde adentro. mientras un retrato vacío era testigo de la escena. Margarita Salvo pasea su vestido azul por Buschental y observa cómo un nuevo siglo despunta tras el trillo de sus pasos. Sólo permanecieron un mes. Margarita expiró sin volver a las calles del Prado. comprobando con perplejidad cómo la vida de la mujer se extinguía sin causas aparentes. El silencio ganó poco la sala de estar. Como un guante oscuro. y que desde el jardín se escucha de tanto en tanto el lamento triste de Margarita. los criados aseguraban que el cuadro de la Dama Azul aparecía vacío en aquellas ocasiones. Por entonces. Dos de los criados debían permanecer en la casa con el objetivo de mantener el lugar hasta que se dilucidara su destino. pero no había rastros de su señora en la pintura. se cerraron los postigos y las rejas y lo que antaño fuera un portento arquitectónico pasó a ser un viejo caserón más en esa zona del Prado. topándose con la silueta azul enmarcada en el gran ventanal del fondo. el tiempo pasó. La casa fue abandonada. cuando el ventanal de su cuarto permanecía abierto. Allí seguían los árboles de Buschental. Hay quien jura que entró cuando niño en la casa. Algunos habitantes de la zona continuaban viendo la figura de Margarita Salvo con su vestido azul.Salvo.

inmersos en el corrillo hipócrita de chismes barriales. la década del 30. En el vecindario corrieron rumores sobre ambos. aparece extrañamente iluminado y quien pasa por allí tiene la inquietante sensación de que alguien o algo lo observa. Paseaban a la sombra de los árboles de un arroyo Miguelete aún cristalino. algunas veces. y antes de perder para siempre la relación que había pasado a constituir el sentido último de sus vidas. los jóvenes sufrieron el escarnio público y una censura violenta por parte de sus padres. narran los vecinos que al caer la tarde. Por las noches. Se suicidaron juntos. sus encuentros furtivos fueron haciéndose cada vez más frecuentes. cuando el sol caía y las sombras de los árboles jugaban con la vieja fachada del hotel. a medida que la relación se hacía más evidente. . al pie de uno de los tantos árboles. Poco a poco.Se conocieron entre los árboles de los campos del Prado. su presencia allí fue una mancha incómoda para una sociedad conservadora. Como resultado. la familia de la joven prohibió terminantemente que volvieran a verse. pueden escucharse los suspiros finales de los jóvenes amantes. encorsetada y llena de prejuicios. pero ella era adinerada. decidieron acabar con su existencia. si uno se acerca lo suficiente. A pesar de ello. intentando generar en la pareja un sentimiento de culpa y una profunda vergüenza. bordeando luego los parques y las rosaledas del antiguo hotel del Prado. En la época en que les tocó vivir. Un día de primavera. donde fueron hallados recién a la madrugada siguiente. Sabían que el suyo era un vínculo que no podían mantener. y que no es sólo el árbol lo que respira en esa zona mágica del Prado. su joven edad y la diferencia social que los separaba convirtió su relación en una situación prohibida de antemano. fue creciendo una pasión tan prohibida como inevitable y que jamás pudieron disimular. hija de una familia de alcurnia. los jóvenes volvieron a verse por última vez en el Prado. y aunque cuando despunta la mañana es imposible identificarlo. Él pertenecía a una clase social muy baja. transformados luego en una serie de chistes maliciosos. De un modo shakesperiano y melodramático. El árbol aún sigue en pie en esa zona del Prado. Con el verde de un barrio sin mancillar como telón de fondo.