COMUNE DI PESCARA

CITTA' DI PESCARA
Med,;,gli .•.•d'orI) al Mt,il:o- Civile

COPIA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
Numero

755

Del 20/11/2014

Oggetto: PROGRAMMA TRIENNALE LL.PP. 2015-2017 ELENCO ANNUALE 2015
AGGIORNAMENTI.ADOZIONE.

L'anno duemilaquattordici il giorno venti del mese di Novembre in prosieguo di seduta
iniziata alle ore 19.30 in Pescara, nella sala delle adunanze della sede Municipale, previo invito
si è riunita la Giunta Comunale.
Presiede l'adunanza Avv. Alessandrini Marco nella sua qualità di SINDACO e sono
rispettivamente presenti ed assenti i seguenti signori:

Avv. Alessandrini Marco
Del Vecchio Enzo
Marchegiani Paola
Sammassimo Bruna
Diodati Giuliano
Santavenere Sandra
Sulpizio Adelchi
Di lacovo Giovanni
Cuzzi Giacomo
Teodoro Veronica

SINDACO
VICE SINDACO
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

ne risultano presenti n. 10 e assenti n. O.
Partecipa alla seduta il Segretario Generale Dott.ssa Monaco Carla

Il Presidente, accertato che il numero dei presenti è sufficiente per dichiarare valida la
seduta, invita gli intervenuti a deliberare sull'oggetto sopraindicato.

Atto di Giunta Comunale n. 755 Del 20/11/2014 - Pag.1 - COMUNE DI PESCARA

LA GIUNTA COMUNALE
Vista la relazione allegata che costituisce parte integrante del presente
provvedimento;
Visti i pareri espressi, ai sensi dell'art.49 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, dal
Dirigente del servizio interessato e dal Dirigente della Ragioneria, come da
scheda allegata;
VISTO l'art. 128, comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 "Codice dei contratti pubblici
di lavori, servizi e forniture" e ss. mm. e iL, il quale dispone testualmente:
"l'attività di realizzazione dei lavori di cui alla presente legge di singolo importo
superiore a 100.000 euro si svolge sulla base di un programma triennale e dei
suoi aggiornamenti annuali che le Amministrazioni aggiudicatrici predispongono
ed approvano nel rispetto dei documenti programmatori e della normativa
urbanistica, unitamente all'elenco dei lavori da realizzare nell'anno stesso";
VISTO il comma 11 del su richiamato art. 128 a mezzo del quale
l'Amministrazione comunale è tenuta ad adottare il programma triennale e
l'elenco annuale dei lavori secondo modalità e procedure riguardanti la
redazione del medesimo programma triennale, dei suoi aggiornamenti annuali
e dell'elenco annuale dei lavori, in osservanza al D.M. 6 aprile 2001 n. 20, e
casi come da ultimo previsto dal D.M. del Ministero delle Infrastrutture e
Trasporti dell'11 novembre 2011, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana n. 55 del 06.03.2012;
VISTA l'interpretazione autentica di alcuni contenuti dello stesso decreto cui si
è pervenuti con l'approvazione del decreto ministeriale del 4 agosto 2000, dove
si precisa che la necessità di avere eseguito la progettazione preliminare ai fini
dell'inserimento di un lavoro nell'elenco annuale deve essere verificata al
momento dell'approvazione dell'elenco stesso da parte del Consiglio Comunale
unitamente ai documenti di bilancio;
VISTO il comma 2 del medesimo art. 128 del Codice dei contratti pubblici, il
quale prevede che il programma triennale costituisce momento attuativo di
studi di fattibilità e di identificazione e quantificazione dei bisogni dell'Ente;
RICHIAMATO il successivo comma 6 che testualmente recita: "L'inclusione di
un lavoro nell'elenco annuale è subordinata per lavori di importo inferiore a
1.000.000 di Euro alla previa approvazione almeno di uno studio di fattibilità e,
per i lavori pari o superiore a 1.000.000,00 di Euro, alla previa approvazione
almeno della progettazione preliminare, redatta ai sensi dell'art. 93 ...";
RICHIAMATO il DPR n. 207/2010 Parte Il - Titolo I - Capo Il denominato
"Programmazione dei lavori" del nuovo "Regolamento di esecuzione ed
attuazione del D,Lgs n. 163/2006" e, più precisamente, gli artt. 11 - 12 - 13:
art. 11: "Disposizioni preliminari per la programmazione dei lavori"; art. 12:
"Accantonamento per transazione e accordi bonari"; art. 13: "Programma
triennale ed elenchi annuali";
RILEVATO che in allegato al presente provvedimento compaiono schede
precompilate sulla scorta delle quali si adotta il programma triennale e gli
elenchi annuali dei lavori, per poi pubblicare gli stessi sul sito del Ministero
delle Infrastrutture;
Atto di GiLmtaComunale n. 755 Del 20/] 1/20 14-COMUNE DI PESCARA

Pag.2

RILEVATO, altresì, che le schede in argomento - pari a n. 3 - recano tutte le
indicazioni necessarie all'individuazione dei profili essenziali dell'intervento
programmato, e precisamente:
Scheda n. 1 "Quadro delle risorse disponibili" , nella quale SI
individuano le disponibilita' finanziarie dell'intervento secondo la
diversa provenienza;
Scheda n. 2 "Articolazione della copertura finanziaria" , che indica la
localizzazione, la stima dei costi, la tipologia e la categoria
dell'intervento secondo le tabelle 1 e 2 ministeriali, nonché gli
eventuali apporti di capitale privato;
Scheda n. 3 "Elenco annuale 2014" , nella quale si elenca la distinta
dei lavori da realizzare nell'anno cui l'elenco si riferisce, oltre ad altre
indicazioni inderogabili;
PRESO ATTO che occorre altresì indicare nella Scheda 3 il Responsabile del
Procedimento, lo stato della progettazione, la descrizione e le finalità
dell'intervento, la conformità ambientai e ed urbanistica, l'ordine di priorità delle
opere così espressa dal1'art.128, comma 3 del D.Lgs. n. 163/2006: " ... i lavori
di manutenzione, di recupero del patrimonio esistente, di completamento dei
lavori già iniziati ... ";
VISTO che, in ossequio a tali disposizioni, sono state predisposte le
schede della proposta di Programma Triennale 2015-2017, nonché
Annuale dei Lavori 2015, la cui compatibilità e sostenibilità saranno
con le previsioni della relazione previsionale e programmatica del
pluriennale 2015-2017;

allegate
l'Elenco
coerenti
bilancio

VISTE le nomine dei responsabili dei procedimenti, awenute con Disposizione
Direttoriale prot del
CONSIDERATO che la Giunta Comunale provvederà all'approvazione degli
studi di fattibilità elo progetti preliminari, secondo quanto previsto all'art. 128 del
D.Lgs. n. 163/2006, prima dell'approvazione del suddetto elenco annuale dei
lavori da parte del Consiglio Comunale.
CONSIDERATO, inoltre, che il Comune di Pescara è compreso tra quelli
partecipanti alla fase sperimentale di cui all'art. 36 del D.Lgs. n. 118/2011, in
base al quale l'Ente, in contabilità finanziaria, conforma la propria gestione a
regole contabili uniformi gestite sottoforma di principi generali e principi
contabili applicati;
EVIDENZIATO che il programma in oggetto dovrà tener conto di quanto
stabilito nelle disposizioni legislative in materia ed in particolare ai parametri di
spesa dalle stesse introdotte:
RITENUTO di dover contenere l'indebitamento dell'Ente mediante la ricerca di
nuove fonti di proventi destinabili a finanziamento di parte degli investìmenti
previsti nel presente Programma Triennale LL.PP. 2015-17, anche mediante gli
introiti derivanti dalle alienazioni immobiliari;
Atto di Giunta Comunalen. 755 Del 20/1l/2014-COMUNE

DI PESCARA

Pag.3

VISTO il D,Lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e iL "Codice dei contratti pubblici di
lavori, servizi e forniture";
VISTI gli artt. 11, 12 e 13 del D.P.R. n. 207/2010 "Regolamento di esecuzione
ed attuazione del D. Lgs. n. 163/2006";
RICHIAMATO il D.M. delle Ministero delle Infrastrutture e Trasporti dell'11
novembre 2011, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 55 del 06.03.2012 e
visto, in particolare, l'art. 3 del medesimo D.M. riguardo alle innovazioni per i
contenuti del Programma Triennale, dei suoi aggiornamenti annuali e
dell'elenco annuale dei lavori;
VISTO l'art. 48 del D.Lgs. n. 267/2000;
Con voto unanime favorevole espresso nelle forme di legge;
DELIBERA
1. di adottare l'allegato schema di Programma Triennale dei Lavori Pubblici
2015-2017 e l'elenco annuale dei lavori da realizzare nell'annualità 2015, di cui
alle sottoelencate schede che, allegate al presente provvedimento, ne
costituiscono parte integrante e sostanziale:
- SCHEDA N. 1 "QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI";
SCHEDA N.2" ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA";
- SCHEDA N. 3 "ELENCO ANNUALE 2015";
2. di precisare che, dopo la presente adozione, si provvederà agli adempimentì
previsti per la pubblicazione, ai sensi dell'art. 5 del D.M. Infrastrutture e
Trasporti dell'11 novembre 2011 ;
3. di precisare, altresì, che il presente atto non comporta immediato impegno di
spesa, in quanto di natura propositiva e di impulso alla successiva attività
consiliare, ma comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economicofinanziaria e sul patrimonio dell'Ente, ai sensi dell'art. 3 - comma 1 - lett. b della
L. 213/2012 che ha così sostituito l'art. 49 del D.Lgs. 267/2000.
Indi,
LA GIUNTA COMUNALE
Con separata votazione e con voto unanime palesemente espresso, nei modi e
forme di legge, dichiara la presente immediatamente eseguibile

Alto di Giunta Comunale n. 755 DeI20!] 1/2014-COMUNE DI PESCARA

Pag.4

RELAZIONE DESCRITIIVA

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 128 del D.Lgs. n. 163/2006 "Codice dei contratti pubblici
di lavori, Servizi e Forniture" e successive modifiche ed integrazioni, l'attività di realizzazione di
lavori pubblicf è svolta obbligatoriamente sulla base di un Programma Triennale, aggiornato
annualmente, predisposto ed approvato nel rispetto dei documenti programmatori già previsti
dalla normativa statale elo regionale, dagli strumenti urbanistici vigenti, unitamente all'elenco
dei lavori da realizzare nello stesso anno.
.
Il secondo comma dell'art. 128 del richiamato Decreto prevede che il programma
triennale costìtuisce il momento di attuazione di studi di fattibilità e di identificazione e
quantificazione dei bisogni delle PP.AA.
Il programma è strettamente collegato alla progettazione, dal momento in cui non si può
programmare alcuna opera pubblica senza una precisa stima dei costi e della sua compatibilità
economica con il bilancio.
Esso, così come precisa l'art. 13 del D.P.R. 207/2010 (Regolamento di attuazione del
D.Lgs. n. 163/2006 in materia di lavori pubblici), è predisposto in conformità allo schema-tipo
definito con Decret() 21 giugno 2000 del Ministro dei lavori Pubblici e ogni anno viene redatto,
aggiornando quello precedente, un Programma dei lavori pubblici da eseguire nel triennio
successivo.
Detto Decreto è stato modificato e sostituito da ultimo D.M. del Ministero delle
Infrastrutture e Trasporti dell'11 novembre 2011, pubblicato sulla G.U.RI. n.55 del 06.03.12, al
fine di razionalizzare e semplificare le disposizioni di cui al succitato Decreto 21 giugno 2000 e
delle relative schede allegate.
Nel rispetto del combinato disposto dell'art. 1 del predetto Decreto Ministeriale
(Infrastrutture e Trasporti) e degli artt. 11 e 13 del D.P.R. 207/2010, è stato predisposto
l'aggiornamento annuale del programma dei Lavori Pubblici 2015/2017 e l'elenco annuale dei
lavori 2015, da adottare da parte della Giunta Comunale e, dopo l'affissione nella sede
comunale per sessanta giorni, da approvare da parte del Consiglio Comunale contestualmente
al bilancio di previsione 2015 ed alla relazione previsionale e programmatica del bilancio
pluriennale 2015-2017 assumendo, conseguentemente il carattere di esecutività.
In estrema sintesi il proposto Programma Triennale individua, attraverso studi sintetici,
ovvero studi di fattibilità ai sensi dell'artA della L. 144/99, per tipologia e specifica categorie
d'intervento, le finalità e i risultati attesi, le localizzazioni e le problematiche di ordine
ambientale, paesistico ed urbanistico-territoriali, il grado di soddisfacimento della domanda, le
, risorse disponibili e la stima sommaria dei costi, i tempi di attuazione.
Inoltre, il Programma Triennale prevede un ordine di priorità, nell'ambito del quale sono
stati ritenuti preminenti i lavori di:
manutenzione
recupero del patrimonio esistente
completamento dei lavori già avviati
interventi per i quali ricorra la possibilità di finanziamento con capitale privato
maggioritario.
Lo schema di Programma è stato redatto in armonia con la predisponenda
programmazione economico-finanziaria ( PEG) e quindi del bilancio previsionale e pluriennale
15-17, ed in ordine alle esigenze prospettate dai responsabili del procedimento dei singoli
interventi; sulla base dello stesso principio è redatto l'elenco dei lavori da avviare nel prossimo
anno,

Con il Codice dei Contratti pubblici, art. 128, comma 6, come già introdotto dalla Legge
166/02, si stabilisce, tra l'altro, che l'inclusione di un lavoro nell'elenco annuale è subordinato,
per i lavori di importo inferiore a 1.000.000 di euro alla previa approvazione di almeno uno
studio di fattibilità, per i lavori di importo pari o superiore a 1.000.000 di euro alla previa
approvazione alrneno della progettazione preliminare redatta ai sensi dell'art. 93 del Codice
medesimo, salvo che per i lavori di manutenzione, per i quali è sufficiente l'indicazione degli
interventi accompagnata dalla stima sommaria dei costi.
Quindi un lavoro può essere inserito nell'elenco annuale, limitatamente ad uno o più
lotti, purché con riferimento all'intero lavoro sia stata elaborata la progettazione almeno
preliminare e siano state quantificate le complessive risorse finanziarie occorrenti.
Un lavoro non inserito nell'elenco annuale può essere realizzato solo sulla base di un
autonomo piano finanziario che non utilizzi risorse già previste, disponibili tra i mezzi finanziari
dell'Amministrazione stessa al momento della formazione dell'elenco, fatta eccezione per le
risorse resesi disponibili a seguito di ribassi d'asta o di economie.
Ai fini della loro pubblicità e della trasparenza amministrativa, gli schemi dei programmi
ed i relativi aggiornamenti annuali, prima dell'approvazione da parte del Consiglio Comunale,
devono essere affissi per almeno 60 giorni consecutivi nella sede e nel sito internet
dell'Amministrazione procedente per trasparenza amministrativa anche ai sensi e per gli effetti
del DLgs 33/2013.
Dopo questa doverosa premessa procedurale, si evidenzia che con il programma
triennale 2015-2017 l'Amministrazione Comunale intende attuare gradualmente e nel rispetto
dei vincoli di bilancio, gli obiettivi oggetto delle linee programmatiche di mandato approvate con
deliberazione di Giunta Comunale n.457 del 03.07.14
E' stata posta l'attenzione sugli aspetti ambientali connessi alla messa in sicurezza del
territorio, sempre più pressanti dopo i recenti eventi calamitosi che hanno colpito il nostro
territorio, quali le opere di difesa della collina (contro il rischio idrogecilogico), della costa (con gli
interventi di salvaguardia del litorale e sul pennelli frangiflutti) e la messa in sicurezza degli
argini fluviali.
.Sono stati quindi previsti interventi di manutenzione straordinaria e messa in sicurezza
della viabilità della zona di Portanuova ( via Socrate) particolarmente colpita dai recenti
fenomeni di allagamento, e di quella collinare e pedecollinare (via Prati, Strada del
Palazzo,Strada Colle Renazzo .,.), con problemi di smottamento anch'essi conseguenti alle
piogge straordinarie degli ultimi anni;
Il programma affronta poi il tema del verde urbano, che è l'elemento fondativo del
sistema degli spazi aperti,con l'obiettivo di avviare anche un percorso finalizzato all'allestimento
ed alla realizzazione degli orti urbani per consentire una integrazione alle risorse di
sostentamento, nonche' per contrastare il degrado urbano e rafforzare il legame dei residenti
con il territorio.
E' poi previsto il potenziamento del patrimonio dell'edilizia residenziale pubblica da
assegnare a canone concordato alle fasce deboli della popolazione, nonché il miglioramento
del grado di accessibilità ed efficienza dei servizi, e a tal proposito si evidenzia il progetto per fa
realizzazione della Casa di Riposo per anziani, oltre agli interventi di manutenzione
straordinaria e adeguamento sismico del patrimonio immobiliare comunale, dalle scuole, agli
impianti sportivi, agli edifici che accolgono funzioni pubbliche.
Consequenzialmente alle rigidità di bilancio derivante dalle norme statali in materia
finanziaria, si promuoveranno le procedure di partenariato pubblico-privato, secondo il sistema
innovativo di realizzazione degli interventi cui agli artt. 3,143 e 153 del D.Lgs, 163/06. Sempre
al fine di incrementare la disponibilità deJlerisorse per gli investimenti, si mirerà all'ottenimento
di finanziamenti regionali, statali e comunitari (anche in vista della nuova programmazione
2014/2020 i cui piano operativi sono in corso di definizione).
Da ultimo si evidenzia che la normativa di recente introduzione richiamata in delibera compreso il D.Lgs. 23/06/2011 n. 118 "Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi
contabili" - impone nuovi parametri di spesal indebitamento, dai quali non si può certamente

prescindere, ragion per cui ogni previsione programmatica dovrà costantemente considerare, in
termini di tempistica, le obbligazioni giuridicamente
vincolanti e la cadenza dei relativi
pagamenti (s.a. I. , c.e.l.), tenendo altresì presenti le ultime disposizioni
per le misure
finanziarie che deriveranno dalla legge di stabilita' del Governo.
Secondo quanto illustrato, è stato predisposto il programma triennale LL.PP. 2015-2017
non~hé l'elenco annuale 2015, che si sottopone agli Organi competenti
per la relativa
adozione.

Il Responsabile

Servo Amm.vo ConUe

y~cr~a
FU<

LL.PP. - SS.M.
Di LUCA

SCHEDA 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNE DI PESCARA
QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI
Arco temporale di validità del programma
TIPOLOGIE RISORSE

Entrate avenli destinazione vincolala
Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo
Entrate acquisite mediante apporti di capitali privati

Disponibilità Finanl.laria
Primo anno

Disponibilità Finanziaria
Secondo

Disponibilità Finanziaria
Terza

Importo Totale
43.050.270,00

15.140.270,00

25.100.000,00

2.810.000.00

2.080.000,00

2.750.000,00

1.500.000,00

6.330.000,00

18.551.400,00

77.932.000,00

2.500.000,00

98.983.400,00

Trasferimento di immobili ex art. 19, c. 5·ter L. n. 109/94

0,00

0,00

0,00

0,00

Stanziamenti di bilancio

1.659.863,00

750.000,00

0,00

2.409.863,00

Altro

7.799.971,00

1.500.000,00

750.000,00

10.049.971,00

45.231.504,00

108.032.000,00

7.560.000,00

160.823.504,00

Il)

Totali

Importo (in euro)

I

Accantonamento
anno

di cui all'art 12, comma 1 del DPR 207/2010 riferito al primo

(1) Compresa la cessione di immobili.

Note

0,00

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL1AMMINISTRAZIONE

ARTICOLAZIONE
N.
progr.
(1)

Cod.lnt.
Amm.ne
(2)

CODICE ISTAT
(3)

CODICE
NUTS (3)

Tipologla
(4)

Reg. Prov_ Com.

DELLA COPERTURA

DESCRIZIONE
DELL'INTERVENTO

Manutenzione
straordinaria

2

0000000204

Altro

ASSISTENZA E
CONSULENZA

2114- SPESE TECNICHE

3

0000000207

Manutenzione
slraardinarìa

ALTRE
INFRASTRUTTUR
E PER AMBIENTE
E TERRITORIO

207 . MANUTENZIONE

Nuova costruziolle

STRADALI

244 - REALIZZAZIONE

4

000{J000244

ALLA DELlBEFlA
DI Gl UNTi\ C01JUNALE ~ J
W .:""7;i7-:s;. ..... DEL ,..
I

ALLEGATO

FINANZIARIA

-2:UJ10

STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA
Categoria
(4)

0000000175

1

COMUNE DI PESCARA

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

175 - MANUTENZIONE
PALAZZO
DI GIUSTIZIA

Priorità
(5)

STRAORDINARIA

Secondo
Anno

Primo
Anno

Ter.zo
Anno

Totale

Cessione

SIN
(5)

Apporto di capitale
privato
Tipologia (7)

Importo

1

120.000,00

0,00

0,00

120.000,00

N

0,00

1

200.000,00

0,00

D,OD

200.000,00

N

0,00

DEI

1

200.000,00

0,00

0,00

200.000,00

N

D,OD

VIA

1

0,00

150.000,00

N

0,00

STRAOROINARIA

PARCHI URBANI

PARCHEGGIO

0,00

150.000,00

GIOBERTI

5

0000000330

C:Jmpletamenlo

AL TRA EDILIZIA
PUElElLICA

330 . COMPLETAMENTO
DEI LAVORI
RECUPERO
EDIFICIO
EX O.NM.I.

DI

1

1.000.000,00

0,00

0,00

1.000.000,00

N

0,00

6

0000000343

Completamenlo

AL TRA EDILIZIA
PUElBLlCA

343 - COMPLETAMENTO

DI

1

2,864.400,00

0,00

0,00

2.864.400,00

N

0,00

7

0000000356

Completamenlo

Al TRA EDILIZIA
PUBBLICA

356 - COMPLETAMENTO
COMUNALE

1

1.000.000,00

0,00

1.300.000,00

N

0,00

B

0000000406

Recupero

BENI CULTURALI

406 - RECUPERO

350.000,00

N

0,00'

N

0,00

RIPOSO

FONTANA

9

0000000414

Nuova costruzione

STRADALI

LAVORI
DI VIA ARAPIETRA

CASA

EX-MATTATOIO

E RIQUALIF. FUNZIONALE
01 VIA FONTE LOCCA

414 - REALIZZAZIONE
RIQUAlIFICAZIONE
DELL' EX·STAZIONE

PARCHEGGI
E
DELL'AREA DI RISULTA
FERROVIARIA

1

300.000,00
0,00

350.000,00

0,00

1

D,OD 35.000.000,00

0,00

35.000.000,00

10

0000000529

Manutenzione
straordinariri

STRADALI

529 . RIQUALIFICAZIONE

SOTTO PASSI
FERROVIARI
VIA A. BASSANI
E VIA
MICHELANGELO
NELL'AMBITO
DELL'ACCORDO
DI PROGRAMMA
IN
LOCALITA' STAZIONE FERROVIARIA - DITTA
CENTOSTAZIONI
S.P.A.

1

D,DO

500.000,00

0,00

500.000,00

N

0,00

11

0000000530

Nuova costruzione

STRADALI

530

1

0,00

450,000,00

0,00

450.000,00

N

0,00

12

0000000531

Nuova costruzione

STRADALI

531 - RIQUALIFICAZIONE
LUNGOFIUME
NELL'AMElLTO
DEL
PROGRAMM)
COMPLESSO
DI INIZIATIVA
PUElBLlCA
IN
LOCALITA'
LUNGOFIUME

0,00

1.500.000,00

0,00

1.500.000,00

N

0,00

13

0000000572

Nuova costruzione

STRADALI

572 - REALIZZAZIONE
PARCHEGGI
INTERRATI
E RIQUAlIFICAZIONE
PIAZZA
PRIMO MAGGIO E AREE LIMITROFE

1

0,00

15.687.000,00

N

0,00

14

0000000573

Manutenzione
st(8Ofdinaria

STRADALI

573 - REALIZZAZIONE

PARCHEGGIO
OSTUNI

1

4.690.000,00

0,00

4.690.000,00

N

0,00

E RISANAMENTO
TEATRO
MICHETTI

1

1.000.000,00

1.000.000,00

0,00

2.000.000,00

N

0,00

150.000,00

0,00

150.000,00

N

0,00

5.aoO.ODO,00

N

0,00

OPERE
REALIZZAZIONE
DI
URBANIZZAZIONE
NELL'AMBITO
DELLA
RIMODULAZIONE
DEL
PROGRAMMA
COMPLESSO
DI INIZIATIVA
PUBBLICA
IN
LOCALIT
A'
LUNGOFIUME
(AREA
ORAGAGGIO)

MUL TIPIANO

VIA

15

0000000624

Reslauro

BENI CUL rURALI

624 - RESTAURO
CONSERVATIVO

16

0000000703

Manulenzione
straordinariri

STRADALI

703 - INFRASTRUTTURAZIONE

E MESSA IN
SICUREZZA
DI INCROCI E NODI STRADALI
IN VARIE ZONE DELLA CITTA'

1

17

0000000705

Manulenzi-one
straordinaria

AL TRA EDILIZIA
PUBBLlCA

705 . RIQUALIFICAZIONE
EDIFICIO
TRIBUNALE
E AREE LIMITROfE

1

EX

0,00

15.687,000,00

0,00

0,00

0,00

2.500000

,00

2.500.000,00

Pagina 1 di 6

otI

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNE DI PESCARA
ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA
N.
progr.
(1)
18

CODICE ISTAT
Cod.lnt.

(3)

Amm.ne
(2)

Reg. Provo Com.

0000000732

CODICE
NUTS (3)

Tìpologia
(41

Ma.nu;enzione
straordinaria

STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA
Categoria
(4)
STRADAli

DESCRIZIONE
DELL'INTERVENTO

Priorità
(5)

Terzo

Secondo
Anno

Primo
Anno

Totale

Anno

732

PROGETTO
PER
lA
RIQUALIFICAZIONE
DELL' AREA MERCATO
C O PIO R T O
P O R TA NU
VA
E
OELOCALIZZAZIONE
DELLO
STESSO

0,00

15.000.000,00

0,00

0,00

100.000,00

0,00

15.000.000,00

Cessione

Apporto

di capitale

privato
SiN
(6)

Tipologia (7)

Importo

N

0,00

N

0,00

o

19

0000000760

Manutenzjone
.straordinaria

STRADALI

760· RIQUALIFICAZIONE
MAESTRI DEL LAVORO

20

0000000601

Man.ulenzione
slraordinaria

ALTRE
INFRASTRUTTUR
E PUBBLICHE
NON ALTROVE
CLASSIFICATE

B01 • LAVORI 01 CONSOLIDAMENTO
RISTRUTTURAZIONE
STELE
DANNUNZIANA.

E

270.000,00

0,00

0,00

270.000,00

N

0,00

21

0000000805

Manutenzione

ALTRE
INFRASTRUTTUR
E PUBBLICHE
NON ALTROVE
CLASSIFICATE

805· LAVORI 01 INFRAsTRUTTURAZIONE
E
RIQUAliFICAZIONE
AREA CIRCOSTANTE
CHIIOSA SANTA FAMIGLIA

0,00

100.000,00

0,00

100.000,00

N

0,00

814· REALIZZAZIONE PARCO NORD

0,00

6.000.000,00

D,DO 6.000.000,00

N

0,00

0,00

4-1170241,00

N

D,OD

0.00

8.000000,00

N

0,00

sb-aordinçlfi"a

EX MERCATO VIA

22

0000000B14

Nuova {:05truz~one

ALTRE
INFRASTRUTTUR
E PUBBLICHIO
NON ALTROVE
CLASSIFICATE

23

OOOOOOOB21

Nuova coslruzione

EDILIZIA SOCIALE 821
- PIANO
NAZIONALE
E SCOLASTICA
ABITATlVA·
COSTRUZIONE
EDILIZIA CONVENZIONALE

24

0000OOOB30

Nuoya cos1ruz.ione STRADALI

25

0000000831

Altra

ALTRE

830 • REALIZZAZIONE
SCAMBIO
PESCARA

EDILIZIA
ALLOGGI DI

PARCHEGGI
SUO

DI

4.870.241,00

0,00

0,00

8.000.000,00

831 - BIKE SHARING E FONTI RINNoVABILl

500.000,00

0,00

0,00

500.000,00

N

0,00

VIA MAESTRI DEL

100.000,00

0,00

0,00

100.000,00

N

0,00

DI RIFACIMENTO
E
DELLA SEGNALETICA

400.000,00

0,00

600.000,00

N

0,00

N

0,00

INFRASTRUTTUR
E PUBBLICHE
NON ALTROVE
CLASSIFICATE

26

0000000886

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

888· COMPLETAMENTO
LAVORO

27

0000000694

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

894 - INTERVENTI
RIQUALIFICA210NE
STRADALE

28

0000001011

Manutenzione
stra-ordinaria

EDILIZIA SOCiAlE
E SCOLASTICA

1011 • MIGLIORAMENTO
SAN SILVESTRO

SCUOLA

800.000,00

0,00

29

0000001013

Completamenl0

MARITTIME
LACUALI E
FLUVIALI

1013
- PIANO
ANTIALlAGAMENTO
COMPLETAMENTO
Il LOTTO - DA VIA
PIAZZA
LE LAUDI
A CONFINE
CON
FRANCAVILLA/VIA
CELOMMI

1.000.000,00

0,00

0,00

1.000.000,00

N

0,00

30

0000001014

Completamsnlo

STRADALI

1014
COMPLETAMENTO
PARCO
ARCHEOLOGICO
COLLE DEL TELEGRAFO

100.000,00

0,00

0,00

100.000,00

N

0,00

31

0000001016

Manulenzione
siraordinaria

STRADALI

1016· COMPLETAMENTO MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
01 VIA DIO CECCO

200.000.00

0.00

0,00

200.000,00

N

0,00

32

0000001017

Comple.tarnenLo

STRADALI

1017 - COMPLETAMENTO
DALLA CHIESA

200.000,00

0,00

0,00

200.000,00

N

0,00

SISMICO

DI VIA

C. A

200000,00

1

Pagina 2 di6

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNE DI PESCARA
ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA
N.
Cod.lnt.
progr.
Amm.ne
(1)
(2)

CODICE ISTAT
(3)

CODICE
NUTS {3)

Tipologia
(4)

Reg. Provo Com.

STIMA DEI COSTI DEL PROGRAMMA
Categoria
{4)

DESCRIZIONE
DELL'INTERVENTO

Priorità
(5)

Primo
Anno

Secondo
Anno

33

0000001018

CompletamenLo

STRADALI

1018· COMPLETAMENTO

1

100.000,00

34

0000001019

Mallutenz:iQne
:e.I.rClordroClria

STRADALI

1019 . MANUTENZIONE

STRAORDINARIA
NON PROGRAMMABILE
DELLE VIE DELLA
CITTA' - ACCORDO QUADRO

1

800.000,00

35

0000001021

Manulenzione

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

1021 - MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
PALAZZETTI
E PALESTRE

1

250.000,00

36

0000001022

Completamenlo

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

1022 . LAVORI

37

0000001024

CompletamenLo

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

1

250.000,00

38

0000001025

ManuLenziooe

SPORT E
SPETTACOLO

SPORTIVI
VARI
INTERVENTI
FINALIZZATI
ALLA VERIFICA
ED ADEGUAMENTO
ALLE
NORME
DI
SICUREZZA
ANTISISMICHE

1

500.000,00

sbclordinaria

straordinaria

LARGO BAlOCCHI

DI COMPLETAMENTO
PALESTRA POLIFUNZIONALE
IN VIA CADUTI
PER SERVIZIO QUARTIERE FONTANELLE

1024 . COMPLETAMENTO
CIRCOLO

1025

TENNIS

DI

PALESTRA
PESCARA

- IMPIANTI

1

0,00

Terzo
Anno

Totale

Cessione

SIN
(61

Apporto di capitale
privato
Importo

0,00

100.000,00

N

0,00

0,00

1.300.000,00

N

0,00

0,00

250.000,00

N

0,00

0,00

150.000,00

N

0,00

0,00

D,DO

250.000,00

N

0,00

0,00

D,DO

500.000,00

N

0,00

0,00
500,000,00

0,00
150.000,00

39

0000001029

Restauro

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

1029
LAVORI
DI
RESTAURO
E
RISANAMENTO
CONSERVATIVO
EX
SCUOLA ELEMENTARE VIA DELLE FORNACI

1

170.000,00

0,00

0,00

170.000,00

N

0,00

40

000n001030

Manutenzione
$tfaotdinaria

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

1030· ADEGUAMENTO
VIA ROMA

1

569863,00

0,00

0,00

569.863,00

N

D,OD

41

00000n1031

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1031 - CONSOLIDAMENTO
DEL FABBRICATO
CASINO

42

0000001032

Manutenzione
straordInaria

STRADALI

1032

43

0000001034

Manutenlione
sitaord.inaria

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

• LAVORI
STRAORDINARIA

SISMICO

SCUOLA

STRUTTURALE
DI CACCIA

1

DI MANUTENZIONE
01 VIA FONTE BOREA

1034 . MANUTENZIONE

0,00

150.000,00

0,00

500.000,00

0,00
500.000,00

150.000,00

N

D,OD

1.000.000,00

N

0.00

1

400.000,00

0,00

0.00

400.000,00

N

0,00

1038 . LAVORI
DI MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
COPERTURA
DEL
FABBRICATO
EX·PALAZZO
DI GIUSTIZIA

1

300.000,00

0,00

0,00

300.000,00

N

0,00

1049·

1

500.000,00

D,DO

0,00

500.000,00

N

0,00

EDIFICI

STRAORDINARIA

SCOLASTICI

44

0000001038

Manutenzione
straordinaria

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

45

0000001049

Manutenzione
s1raordinaria

MARITTIME
LACUALI E
FLUVIALI

Manulenzione
straordinaria

STRADALI

1050
C OM P LETAM
EN TO
DI
MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DI VIA
PRATI

1

300.000,00

0,00

0,00

300.000,00

N

D,OD

Manulenzione

MARITTIME
LACUALI E
FLUVIALI

1051
RlPASCIMENTO
L U N GOMARE
SUD

1

300,000,00

0,00

0,00

300.000,00

N

0,00

0,00

2.792.000,00

N

0,00

0,00

200.000,00

N

0,00

0,00

1.500.000,00

N

0,00

46

0000001050

47

0000001051

straordinaria

FOSSO

Tipologia (7)

MANUTENZIONE
8ARDI;T

STRAORDINARIA

-

S PIAG

GE

48

00000n1054

Nuova costruzione

ALTRE
INFRASTRUTTUR
E DEL SETTORE
ENERGETICO

1054· IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI
ENERGIA
TOTALE
A SERVIZIO
DI UN
QUARTIERE
Z.E.B.
PIANO
PARTICOLAREGGIATO
FONTANELLE

1

49

00000n1070

Manulenzione
straordinaria

STRADALI

1070 . MANUTENZIONE STRAORDINARIA
DI
COLLE
SCORRANO,
STRADA
V1CINALE
COLLI; CERVONE E STRADA DEL PALAZZO

1

50

0000001072

Ristrutturazione.

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

1072 - RISTRUTTURAZIONI;

1

PARZIALE

TEATRO

E COPERTURA
D'ANNUNZIO

0,00

200.000,00

0,00

2.792.000,00

0,00

1.500.000,00

Pagina 3 di 6

l
I

\

1\
I

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNE DI PESCARA
ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA
N.
progr

(1)

CODICE
Cod.lnt.
Amm.ne

(2)

ISTAT

(3)
Reg. Prov, Com.

CODICE
NUTS (3)

Tipologia

{4}

STIMA
Categoria

DESCRIZIONE
DEll'INTERVENTO

(4)

(5)

Primo
Anno

0000001500

Manutenzione
straordina.ria

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

1500 - COMPLETAMENTO
E ADEGUAMENTO
DEL
MUSEO
ANTINCENDIO
DELLE
MARINE
MERAVIGLIE

1

52

0000001501

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1501 - REALIZZAZIONE
TRATTO
PENDOLO
DA VIA TlBURTINA
SALARI A VECCHIA

STRADA
A VIA

1

53

0000001502

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

IN SICUREZZA
DI STRADA
COLLE DEL TELEGRAFO

1

340.000,00

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1503 - MESSA IN SICUREZZA DI VIA CATANI

1

Manule:nziGne

STRADALI

1504 . MESSA
CIAFARDELLA

VIA

DI STRADA

54

0000001503

55

0000001504

1502 - MESSA

ordloaria

BOREA

IN

SICUREZZA

DI

Terzo
Anno

Secondo
Anno

51

FONTE

Cessione

DEI COSTI DEL PROGRAMMA

Priorità
Totale

SIN

(6)

Apporto di capitale
privato

Importo

0,00

400.000,00

N

0,00

0,00

2.800.000,00

N

0,00

0,00

0,00

340000,00

N

0,00

145.000,00

0,00

0,00

145.000,00

N

0,00

1

560.000,00

0,00

0,00

560000,00

N

0.00

1

120.000,00

0,00

0,00

120.000,00

N

0,00

400.000,00

0,00

0,00

2.800.000,00

56

0000001505

ManuLenzione
straordinaria

STRADALI

1505" MESSA
CASONE

57

0000001506

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1506 - MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DELLA RETE ACQUE BIANCHE DI VIA DEL
CIRCUITO

1

250.000,00

0,00

0,00

250.000,00

N

0,00

58

0000001507

Manutenzione.
slraordinaria

STRADALI

1507 MANUTENZIONE
DELLA
RETE ACQUE
SOCRATE

STRAORDINARIA
BIANCHE
DI VIA

1

350.000,00

0,00

0,00

350.000,00

N

0,00

59

0000001500

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1508 . COMPLETAMENTO
DEI LAVORI DI
SISTEMAZIONE
E RIQUALIFICAZIONE
DI VIA
MISTICONI E VIA DEGLI EQUI

1

750.000,00

0,00

0,00

750.000,00

N

0,00

60

0000001509

Manutenzjone
straordinaria

STRADALI

1509 • MANUTENZIONE
VIA A DE GASPERI

STRAORDINARIA

DI

1

350.000,00

0,00

0,00

350.000,00

N

0,00

DI

1

100.000,00

0,00

0,00

100.000,00

N

0,00

IN.SICUREZZA

c

61

0000001510

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1510 - MANUTENZIONE STRAORDINARIA
VIA TEOFILO D'ANNUNZIO

62

0000001511

Comp~etamento

EDILIZIA SOCIALE
E SCOLASTICA

1511 - LAVORI DI COMPLETAMENTO
DELLA MUSICA

63

0000001512

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1512 - MANUTENZIONE

64

0000001514

Manutenzlone
s~raOfdinaria

STRADALI

CITTA

STRAORDINARIA

DI

1

300.000,00

0,00

0,00

300.000,00

N

0,00

1

350.000,00

0,00

0,00

350.000,00

N

0,00

1

400.000,00

0,00

0,00

400.000,00

N

0,00

Tipologia

(7)

VIA MONTE DI CAMPLI

1514· COMPLETAMENTO

RETE FOGNARIA

DI VIA TOMMASI

65

0000001515

Manutenzione
straord~naria

STRADALI

1515 - MANUTENZIONE
DEL MUSEO VITTORIA

STRAORDINARIA
COLONNA

1

200.000,00

D,DO

0,00

200.000,00

N

0,00

66

0000001516

Ristrutturazfooe

AL TRA EDILIZIA
PUBBLICA

1516 . MANUTENZIONE

STRAORDINARIA
DI PI;SCARA

1

180.000,00

0,00

0,00

180.000,00

N

0,00

87

0000001517

Manulenzione
slraordinaria

STRADALI

STRAORDINARIA

1

1.500.000,00

4.500.000,00

N

0,00

68

0000001516

Completamenlo

STRADALI

PROLUNGAMENTO
ASSE
1518
ATTREZZATO
ZONA PORTO·
RAMPA DI
COLLEGAMENTO
AREA PORTUALE
SUD

1

0,00

4000.000,00

0,00

4000000,00

N

0,00

69

0000001519

Nuova coslruzione

STRADALI

E SVINCOLO
1519 - REALIZZAZION
AUTOSTRADALE
DI COLLE
CAPRINO

1

0,00

12.000.000,00

0,00

12.000 .000,00

N

0,00

70

0000001520

Manulenziane
slraordinaria.

STRADALI

1520· COLLEGAMENTO

1

0,00

5.000.000,00

0,00

5.000000,00

N

0,00

DEL CIRCOLO

TENNIS

1517 - MANUTENZIONE
VARIE

1.500.000,00

1.500.000,00

VIE CITTADINE

-

STRADALE

TRA VIA

TIRINO E AEROPORTO

l

Il

Pagina 4 di 6

~,

I

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DEll'AMMINISTRAZIONE

ARTICOLAZIONE
N,
progr.

{1)
71

Cod.lnt.
Amm,ne

(2)

CODICE ISTAT
{3)
Reg.

CODICE
NUTS {3)

Tipologia
(4)

COMUNE DI PESCARA

DELLA COPERTURA

STIMA
Categoria

DESCRIZIONE
DELL'INTERVENTO

(4)

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1521 - MESSA

0000001522

Manuten.rione
straordinaria

STRADALI

73

0000001523

Manutenzione
straordìnaria

STRADALI

DEl

(5)

Primo

Secondo

Terzo

Anno

Anno

Anno

Totale

SIN

(6)

Apporto
di capitale
privato
Tipologia

Importo

1

265.000,00

0,00

0,00

265.000,00

N

0,00

1522 - MESSA
VALLELUNGA

I N S ICUR EZZA D I STRADA

1

290.000,00

0,00

0,00

290000,00

N

0,00

1523 - MESSA

DI STRADA

1

480,000,00

0,00

0,00

480.000,00

N

0,00

1

300.000,00

0,00

0,00

300.000,00

N

0,00

BOO.OOO,OO

D,DO

800.000,00

N

D,DO

N

D,DO

COLLE

IN SICUREZZA
RENAZZO

IN SICUREZZA
ORLANDQ

74

0000001524

Ristrut1uraZlOl16

ALTRE
INFRASTRUnUR
E DEL SETTORE
ENERGETICO

1524 - LAVORI
DI CONSOliDAMENTO
CIMITERO
COllE
MADONNA

75

0000001525

Manulenzklne
straordinaria

STRADALI

RI QUALI
FICAZI
ONE
1525
O EL
NEL
LUNGOMARE
SUD
TRATTO
COMPRESO TRA IL TEATRO D'ANNUNZIO E
VIA DELLA PINETA

1

76

0000001526

Manulenzione
slraordinaria

ALTRA EDILIZIA
PUBBLICA

1526 - ADEGUAMENTO
OELL'EOIFICIO
COMUNALE
COMANDO
OEI VV,UU,
SITO
CIRCUITO

1

1.300.000,00

0,00

D,OD

77

0000001527

Manutenz.ione
straordi·M:lfia

ALTRO

1527 - ORTI URBANI

78

0000001528

ManuleClzione
straordinaria.

STRADAli

1528· DEVIAZIONE; TRACCIATO

,

Cessione

PROGRAMMA

DI STRADA

COLLE

72

DEI COSTI

Priorità

Provo Com.

0000001521

FINANZIARIA

-

PER LA VALORIZZAZIONE
DJ VIA FONTE BOREA

SISMICO
SEDE DEL
IN VIA OEL

D,DO

1300000,00

1

200.000,00

0,00

0,00

200.000,00

N

0,00

STRADALE
DELLA FONTANA

1

180.000,00

0,00

0,00

180.000,00

N

0,00

DEL OUARTIERE

1

D,OD

300.000,00

0,00

300.000,00

N

D,DO

1

0,00

150.000,00

0,00

150.000,00

N

D,DO

150,000,00

D,OD

150.000,00

N

0,00

79

0000001529

Manulem:.ione
straordinaria

STRADALI

1529· RIQUALIFICAZIONE
SAN GIUSEPPE

80

0000001530

Nuova c.oslruzione

STRADALI

REALIZZAZIONE
1530
COLLEGAMENTO
STRADALE
RAVASCO
E VIA VITTORIO

81

0000001531

Nuova coslruzione

STRADALI

1531 - REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTO
STRADALE TRA VIA CADUTI DI NASSIRYA E
VIA FORCA CARUSO

1

0,00

82

0000001532

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1532 . RIQUALIFICAZIONE

1

0,00

D,DO

758,000,00

758.000,00

N

0,00

83

0000001533

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1

D,OD

0,00

752.000,00

752.000,00

N

0,00

DEL
TRA VIA
VENETO

URBANA

DI VIA

(7)

PEPE

1533. - LAVORI OIINFRASTRUTTURAZIONE
01 VIA ATERNO DA VIA GIZIO A VIA RAIALE
E AREE LIMITROFE

84

0000001534

Manutenz~one
straordinaria

STRADALI

1534 - MANUTENZIONE STRAORDINARIA
VIA BENEDETTO CROCE

DI

1

D,OD

0,00

600.000,00

600.000,00

N

D,OD

85

0000001535

Manutenzione
straordinaria

STRADALI

1535 - SISTEMAZIONE
GIARDINO
CON
ANNESSA AREA A PARCHEGGIO PU88L1CO
SU TERRENO IN VIA SOCRATE ANGOLO VIA
DEI PELIGNI
E REALIZZAZIONE
LOCALE
ACCESSORIO
PARCO VIA MARCONI

1

D,OD

0,00

200.000,00

200.000,00

N

0,00

88

0000001536

Completamento

STRADALI

1536 - LAVORI DI COMPLETAMENTO

1

0,00

500000,00

500.000,00

N

D,OD

87

0000001537

Nuova costruzione

STRADAli

250,000,00

750.000,00

N

D,DO

DI VIA

0,00

SACCO

1537 - REALIZZAZIONE

PISTE CICLABILI

1

250.000,00

250.000,00

Pagina 5 di 6

i
.1 J

TOTALE
Il responsabile del programma

(1l Numero progressivo

da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno.

(2) Eventuale codice identificativo

dell'intervento attribuito dall'Amministrazione

(può essere vuoto).

(3) In alternativa al codice 1STAT si può inserire il codice NUTS.
(4) Vedi Tabella 1 e Tabella 2.
(5) Vedi art. 128 comma 3, del d.lgs. 163/06 e s.m.i. secondo le priorità indicate dall'amministrazione

con una scala espressa in tre livelli (1 = massima priorità; 3 = minima

(6) Da compilarsi solo nell"ipotesi di cui all'art. 53 commi 6·7 del d.lgs. 163/2006 e s.m.L quando si tratta d'intervento
dell'appaJtatore. In caso affermativo compilare la scheda 2B.
(7) Vedi Tabella 3.

Note

che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore

Cod.
Int.
Amm,ne
(1)
0000000175

CODICE UNICO
INTERVENTOCUI
(2)

RESPONSABILE DEL
PROCEDIMENTD

DESCRIZIONE
INTERVENTO

CUP

CPV
Cognome

175 - MANUTENZIONE
!sTRAORDINARIA
PAlAZZO

Conformità
Importo
Annualità

Nome

Importo
totale
intervento

FINAUTA'
(3)

Urb

Amb

(SiNI

(SINI

S

S

1

Miglioramento e
incremento di

N

N

Adeguamento

S

Polce

Marco

120.000,00

1211.000,00 Adeguamenlo
normativa

Vespasiano

Tommaso

200.000,00

200.000,00

DI

Priorità
(4)

STATO
PROGETTAZIONE
approvata
(5)

Tempi di
TrimiAnno

INIZIO

TrimiAnno

FINE

LAVORI

LAVORI

Sludio di fatlibililà

112015

412015

1

Slima dei cosli

1/2015

4/2015

S

1

S1udio di fauibilila

1/2015

4/2015

S

S

1

pregeno

1/2015

412015

S

S

1

Progello preliminare

1 J 2015

412015

S

S

1

Progello preliminare

112015

412016

.

-"'~T'7"
0000000204

04 - SPESE.TECNICHE

..

0000000207

07 - MANUTENZIONE
TRAORDINARIA
DEI PARCHI

Caudulla

Marìo

200.000,00

200.000,00

normaLi

•••.
o

,no •• "

0000000330

0000000343
0000000356

30 - COMPLETAMENTO
DEI
-AVORI 01 RECUPERO EDIFICIO

l.acomini

Enrico

1.000.000,00

1.000.000,00

Complelamento
d'opera

143 - COMPLETAMENTO

LAVORI

Giuliante

Angelo

2.864.400,00

2.864.400,00

Complelamento

166 - COMPLETAMENTO
\,IATTATOIO COMUNALE

EX-

Giuliante

Angelo

1.000.00(1,00

1.300.000,00

~a".r"

06 - RECUPERO E RIQUALlF.
UNZIONALE FONTANA DI VIA

Michettì

Emilia

0000000572

72 - REALIZZAZIONE
PARCHEGGI
NTERRA TI E RIQUALIFICAZIONE
IAZZA PRIMO MAGGIO E AREE

Rossi

Giuliano

0000000624

24 - RESTAURO

Glliliante

Angelo

03 - INFRASTRUrrURAZIONE
E
\,lESSA IN SICUREZZA 01 INCROCI
NODI STRAOALIIN VARIE ZONE

Ballone

Domenico

01 - LAVORI DI
ONSOLIDAMENTO
RISTRUTTURAZIONE

anll(}n~

Lorenzo

Pescara

Pierpa-olo

,~,

0000000801

~,~

E RISANAMENTO

15,687,000,00

350.000,00

15687,000,00

1.000.000,00

2.000.000,00

150.000,00

150.000,00

..

Adeg-uamenta
nonnalivD

S

S

1

Studio di faUihili1a

1120

412015

Adegliamenlo
normali •.•.
o

S

S

1

Pragello preliminare

112015

4/2017

S

S

1

Pmgello preljminare

112015

412016

S

S

1

SludiQ di rallibilità.

1/2015

412015

Adegliamenlo
normativo

S

S

1

Sludio

112015

412016

S

S

1

Progetto prelimin.Bre

112015

412n17

4 12015

Conservazione
n"tri",n";~
Adeguamento

del

270.000,00

270.000,00

4.870.241,00

4.870.241,00

Adeguamenlo
nonnalivo

Adeguamenlo
"mm.li~
Adeguamenlo
nonT"livn
AdeglJamenlo
normativa

dì faWbWlà

STELE

21 ' PIANO NAZIONALE EDiLIZIA
8lT A TI VA - COSTRUZIONE
LLOGGI 01 EDILIZIA

0000000831

31 • BIKE SHARING

0000000888

88 - COMPLETAMENTO
,

e

normaLivo

E

0000000821

0000000894

350.00(1,00

..

""

Miglioramenlo

.ocremenlo d~
. .

0000000406

0000000703

.~~.~

preliminare

E FONTI

.,,,,,,,,,

VIA

94 -INTERVENTI
DI
RIFACIMENTO E
RIQUALIFICAZIONE
DELLA

Caotagallo

Massimo

500.000,00

500.000.00

Rassi

Giuliano

100.000,00

100.000,00

Michelti

EmHia

Polce

Marco

D, Berardino

Berardinella.

400.000,00

600.000,00

S

S

1

Sh.ldio

1J

2015

S

S

1

Studio di fat1ibilitoEi

1j

2015

1/2015

1J

20"'

412015

1 (2015

412015

112015

112015

di Cal1ibihtà

S

S

1

Studio di fatlibilita

Adegu.amento
nmm.,ivn

S

S

1

Studio

Miglioramento e
incremento di
servizio

S

S

1

Pmgello preliminare

,~

0000001011

011 - MIGLIORAMENTO

SISMICO

~"'"''
0000001013

1013· PIANO ANTIALLAGAMENTO
COMPLETAMENTO
Il LOTTO - DA
VIA PIAZZA LE LAUOI A CONFINE
ON FRANCAVILLAIVIA
CELOMMI

800.000,00

800.000,00

1.000.000,00

1.000.000,00

di fa1UbilHà

Pagina 1 di 4

,

t

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNE DI PESCARA
ELENCO ANNUALE
Cod.
Inl.
Amm.ne

(1)
0000001014

CODICE

RESPONSABilE

UNICO

INTERVENTOCUI

CUP

0000001016

0000001017

Annualità
Cognome

(2)
1014 - COMPLET AMENTO PARCO
RCl-IEOLOGICO COLLE DEL
~~,~,

Importo

CPV

INTERVENTO

Ricordi

Nome
Jafro

100.000,00

Importo
totale

100.000,00

Di Berardino

200.000,110

200.1100,00 AdeguamenlQ
llormativa

COMPLETAMENTO

1017·

DI VIA C.

(SIN)

(SIN)

L.AVORI

Trim/Anna
FINE
LAVORI

S

S

l

Studio di faLtlbililà

112015

41.2015

S

S

1

Studia di rattibiHl.a

1/2015

412015

Studio di faLtibilila

1/2015

412015

1/2015

3/2015

Migl(oramento e
incremento di
servizio

S

S

1

Progcllo preliminare

1/2015

4/2015

250.000.00

Adeguamenlo
normativo

S

S

l

Sh..tdic di fatlibiHtà

112015

4/2015

250000,00

Miglioramento e
inçremento di

S

S

l

SLudiQ di rallihilità

112015

4/2015

500.000,00

Adeguarnenlo
normativo

S

5

1

SLudio di fallihili1à

1/2015

4/2015

170.000,00

Ade-guamenta
normativa

S

S

l

Stud~o di faUib·~lilà

112015

112016

Adeguamento
nm';;,'iun
Adeguamenlo
normativQ

800.000,00

1.300.000,00

021 • MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
PALA2ZETII

Giuliante

Angelo

250.000,00

1024· COMPLETAMENTO
PALESTRA CIRCOLO TENNIS DI
c<=~r.o.

Giulìante

Ange;o

250.000,00

00000Olf125

1025 • IMPIANTI SPORTIVI VARI·
NTERVENTI FINALIZZATI ALLA
VERIFICA ED ADEGUAMENTO
ALLE NORME DI SICUREZZA

Giulian1e

Angelo

500.000,00

0000001029

1029 -LAVORI DI RESTAURO E
RISANAMENTO
CONSERVATIVO
X SCUOLA ELEMENTARE VIA

Polca

Marc<l

170.000,00

,~" ~,~"

E

SISMICO

TlimlAnno
INIZIO

Studio di rattibilìLà

Emilia

1030 - ADEGUAMENTO

(5)

1

Michetli

Adeguamento
nn";;~liun
Adeguamenlo
nn";;~I;un

. .

S

S

1

Sludi(l di fatlibHitii

112015

4/2015

S

S

1

Studio di [a\llbili!';

112015

412015

~OO.OOO,OOAde-guamenLo
normativa

S

S

1

Slu~io di fallibil;l:'

112015

4/2015

500.000,OG AdeguamenLo
Inm-mo';vn
300.000,00 Miglioramento e
incremenlo di

S

S

1

Studio dl faltìbl!ità

1/2015

1/2015

S

S

1

Studio di ratlibilita

1/2015

1/2015

3GO.000,OO

300.000,00

S

S

1

PrQgsllo delìniLivo

112015

4/2015

200.000,00

200.000,00

S

S

1

Stunio di fallibiliLa

112015

112015

400000,00

400.000,00

S

S

1

Studio di faUibilil?.

112015

4120)5

Polce

Marco

509.863,00

569.863,00

Polce

Marco

400.000,00

400.000,00

1038· LAVORI DI MANUTENZIONE
TRAORDINARIA
COPERTURA
EL FABBRICATO EX·PALAZZO DI
'u
1049 . MANUTENZIONE

Cal1Jso

L. G!ovanni

300.000,00

Gigante

Gianfranco

500000,00

0000001050

1050 • COMPLETAMENTO
DI
I1ANUTENZIONE STRAORDINARIA

Cantagallo

Massimo

300.000,00

0000001051

1051 • RIPASCIMENTO

LaQrerl~8.

Giam::arlo

0000001070

1070 - MANUTENZIONE
TRAORDINARIA
01 COLLE
CORRANO, STRADA VICINALE
80LLE CERVONE E STRADA DEL

Ciarimboli

Francesco

0000001500

1500· COMPLETAMENTO
E
I<DEGUAMENTO ANTINCENDIO
D~~~~SEO
DELLE MERAVIGLIE

Ballono

OomeniGo

1034· MANUTENZIONE
!sTRAORDINARIA
EDIFICI

approvata

1

100.000,00

A "1-I1"~A

I~~"", • "'A Rn"A

(4)

S

200.000,00

100.000,00

0000001038

Amb

S

200.000,00

0000001034

Urb

S

Giancano
Enrico

0000001030

di

S

Laorenza

0000001024

Mi9~ioramenlo e
lncrerTlento di

Ber.ardinella

L.acomint

0000001021

(3)

~''''.
nAI

0000001019

Priorità

..

1018· COMPLETAMENTO
LARGO
RAln"""'1
019· MANUTENZIONE
TRAORDINARIA
NON
PROGRAMMABILE
DELLE VIE

0000001018

Tempi

PROGETTAZION

FINALITA'

intervento

'~r

1016 - COMPLETAMENTO
MANUTENZIONE
STRAORDINARIA

STATO

Conformità

DEL

PROCEDIMENTO

DESCRIZIONE

""'" .~T''''
'~T'~'.

0000001049

,,~

,.,

SPIAGGE

Adeguamenta
nncm,';vn
Adeguamento
normalivo

'77~

Conservazic.ne
patrimonio

-del

Pagina 2 di 4

\ i'

\

\

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL1AMMINISTRAZIONE

COMUNE DI PESCARA

ELENCO ANNUALE
Cod.
Int.
Amm.ne
(1)
0000001502

0000001503

0000001504

0000001505

CODICE UNICO
INTERVENTOCUI
(2)

RESPONSABILE DEL
PROCEDIMENTO

DESCRIZIONE
INTERVENTO

CUP

CPV
Cognome

1502· MESSA IN SICUREZZA DI
STRADA FONTE BOREA COLLE

"'"
1503·

MESSA IN SICURE2ZA
\/IACATANI

DI

1504 - MESSA IN SICUREZZA
lA CIAFARDELLA

DI

1505 - MESSA IN SICUREZZA
STRADA CASONE

DI

lacomini

Conformità
Importo
Annualità

Nome
Emk:o

340.000,00

Importo
totale
inteNento
340.000,00

1507 • MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DELl.A RETE

0000001508

1508 - COMPLETAMENTO
DEI
AVORI DI SISTEMA210NE
E
RIQUAlIFICA210NE
DI VIA

0000001509

1509 - MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DI VIA A. DE

Trim/Anno

FINE
LAVORI

(SIN)

(SIN)

Miglioramenlo e
incremento di

S

S

1

SLudio di fallihilil3

1/2015

412015

Mig.lioramentQ e

S

S

1

StudiO

112015

4/2015

Miglioramento
e
ina-emento di

S

S

l

SlLldio di fallibilila

112015

4/2015

Miglioramento e

5

S

l

Stuoio di tallil1ililà

112015

4/2015

Miglioramento e
incremento di
servizio

S

S

1

SLurlio di laLlii1iI'

112015

412015

Mj.glioramento

S

S

1

SL",1io di Lallioililé

112015

4120

S

S

l

SLudio di fauibililà

112015

4/2015

e

S

S

l

SLudio di LalLioìlila

112015

412015

e

S

S

1

Sludio di raltjbi!iLa

1/2015

4/2015

S

S

1

StudiG d~ faltibilita

1/2015

4/2015

e

S

S

l

Studia

112015

4/2015

Miglioramento e
incrementa di

5

S

1

Sludio di fallitlilila

112015

412015

Mfgl~oramento e
~flcrementodi

S

S

1

SLudlo di talLibi!ilà

112015

4/2015

Miglioramenlo

e

S

S

l

SLudJo di faUibiTiLa

112015

412015

Mjglioramento e
incremento di

S

S

1

Progetto ;preliminare

112015

4/2015

Miglioramento

e

S

S

1

Studia 6. faLtibilità

1/2015

4/2015

,

Mtglioramel1to e
incremento di

S

S

1

Studia di fatlibiHlà

112015

4/2015

Miglioramento e
incremento di
,,',>~

S

S

1

SIw1io di fallibilil;:;'

112015

412015

LAVORI

',,-

Ballone

Lorenzo

145.000,00

145,000,00

Balrone

Lorenzo

580.000,00

580.000,00

Ballone

Lorenzo

120.000,00

120,000,00

.

Ballone

Domenico

250.000,00

250.000,00

Laorenz8

Gisn.carlo

350.000,00

350.000,00

di fauibilila

e

incremento di
.

Ciarimbali

Francesco

75q.000,00

750.000,00

Ricordi

Jaim

350.000,00

350.000,00

"" ~~~., e",,,

,;".
Miglioramento e
incremento di
serviziD
Miglioramento

..

incremento di

~~~~,

0000001512

INIZIO

Atnb

incremento di
·.

0000001507

,

1510- MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DI VIA TEOFILO

Canlagallo

1511-LAVORIDI
,,~~PLETAMENTO

Giuliante

Angelo

300.000,00

300.000,00

CHnlBlga~lo

Massimo

350.000,00

350.000.00

CinA'

TtimlAnno

Urb

· .

1506 • MANUTENZlON E
STRAORDINARIA
DELLA RETE
ACQUE BIANCHE 01 VIA DEL

0000001511

Tempi di

incremento di

0000001506

0000001510

FINALITA'
(3)

STATO
PROGETTAZIONE
Priorità
approvata
(4)
(5)

Massimo

100000,00

100.000,00

·.

DELLA

1512· MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DI VIA MONTE DI

Miglioramento
incremento di
Completamento
d'opera
MigEiOfame-nlo

increme.nto

di fanibili.là

dt

· ••• n, ,

0000001514

000D001515

0000001516

1514· COMPLETAMENTO
RETE
OGNARIA 01 VIA TOMMASI

Cantagallo

1515· MANUTENZIONE
STRAORDINARIA
DEL MUSEO

Polce

Massimo

400.000,00

400.000,00

· .

Marco

200.000,00

200.000,00

· .

""".

1516· MANUTENZIONE
~TRAORorNARIA
DEL CIRCOLO

Giuliante

Angelo

0000001517

1517 • MANUTENZIONE
TRAORDINARIA
VARIE VIE

Gigante

Gianfranco

0000001521

1521 • MESSA IN SICUREZZA
TRADA COLLE RENAZZD

DI

Ballone

Lorenzo

1522· MESSA IN SICUREZZA
TRADA VALLELUNGA

DJ

1523 • MESSA IN SICUREZZA
TRADA COLLE ORLANDO

DI

180.000,00

180.000,00

incrernento di
· .

Ir",,,,,~

0000001522

0000001523

1.500.000,00

4.500.000,00

265.000,00

265.000,00

incremento di
· .
Ballone

Larenzo

290.000,00

290.000,00

· .

Ballone

Lorenza

480.000,00

480.000,00

l

Pagina 3 di 4

l

\

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2015/2017
DELL1AMMINISTRAZIONE

COMUNE DI PESCARA

ELENCO ANNUALE
Cod.
Int.
Amm.ne
(1)

CODICE UNICO
INTERVENTOCUI
(2)

RESPONSABILE
PROCEDIMENTO

DESCRIZIONE
INTERVENTO

CUP

DEL

CPV
Cognome

Nome

0000001524

1524 - LAVORI DI
E~~SOLlOAMENTO CIMITERO

Gigante

Gi.anfranco

0000001526

1526 - ADEGUAMENTOSISMICO
PELL'EOIFICIOCOMUNALESEDE
PEL COMANDO DEI W.UU. SITO

Polce

ooQOOO1527

1527 -

0000001528

DEVIAZIONETRACCIATO
~TRADALE PER LA
f,rALORIZZAZIONEDELLA

STATO
PROGETTAZIONE
approvata

Conformità

.

Importo
Annualità

Importo
totale
intervento

FINALITA'

(3)

Priorità
(4)

Tempi
TrimlAnno
INIZIO
LAVORI

di
TrimlAnno
FINE
LAVORI

Urb
(SIN)

Amb
(SIN)

S

S

1

Sturlio di raltibililà

112015

4/2015

Adeguamenlo
normativQ

S

S

1

ProgelLo preliminare

1/2015

412017

Conservazione
patrimonio

del

(5)

300.000,00

300.000,00

Marco

1.300.000,00

1.300.000,00

Caudulio

Markl

200.000.00

200,000.00

Adeguamenlo

S

S

1

S1udia di faLtibilità

1/2015

4/2016

Ricordi

Jaim

180.000,00

180.000,00

Adeg"amenlo

S

S

1

Studio di raltibilità

112015

4/2015

S

S

1

Studic

112015

1/2017

r'~r'''Y~

0000001537

ORTI URBANI

1528 -

"~...;::,",,"

normalìvo

\-~"Y'" •
1537 - REALIZZAZIONEPISTE
h~, .0"

Feragalli

Alessandro
Totale

I

250.000,110

750.000,00

A<leguamenlo

I~~_'::."._·

di laltibilità

45.231.504,00
Il responsabile del programma

(1) Eventuale codice identificativo dell'intervento attribuito dall'amministrazione
(2) La codifica dell'intervento CUI (C.F.+ ANNO + N. PROGRESSIVO)

(può essere vuoto).

verrà composta e confermata, al momento della pubblicazione,

dal sistema informativo di

(3) Indicare le finalità utilizzando la Tabella 5.
(4) Vedi art.128 comma 3, del d.lgs. 163/06 e s.m.i. secondo le priorità indicate dall'amministrazione

con una scala espressa in tre livelli (1 = massima priorità; 3 = minima priorità).

(5) Indicare la fase della progettazione approvata dell'opera come da Tabella 4.

Note

Pagina 4 di 4

Città dì Pescara
Medard;u d'oro al Merito Civile

a.C ..n. 803 dell1/ll/2014

Allegato alla Proposta di deliberazione

Oggetto: PROGRAMMA TRIENNALE LL.PP. - ELENCO ANNUALE 2015 -

AGGIORNAMENTI. ADOZIONE.
PARERI AI SENSI DELL'ART. 49 DEL D.Lg.vo N.267/2000
Parere di regolarità tecnica,

anche con specifico riferimento alla garanzia della tutela della privacy nella

redazione degli atti e diffusione - pubblicazione

dei dati sensibili ed agli altri contenuti ai sensi ed in conformità alla

delibera di C.C. n. 209 del 17/12/2010 in materia di pubblicità legale degli atti ex art. 32 della Legge n. 69/2009, come
modificato ed integrato con D.L n. ] 94/09 convertito in Legge n. 25/2010:

FAVOREVOLE

,.",.,

,.,

,., .. " .

Parere di regolarità contabile:
"

"'-1

r".

L' . c,', ~....:."
/) c..cI t--.J
, , • , , , , .•. , , , , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , .. , . ,

,--;)- " •. !

t-- "0: ~/ I
I

· •....•.••........

••••••••

, ....•..
+

01

+ •

01

'I-

•••••••••

'I-

, . , . , , . , .. , . ,i, • "

•••••.••••••••••••••••••..•••.•••••.••••••.

'I-

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

••.

••.

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

•••

.•

•••

•••

•••

•••

•••

•••

••

•••

•••

.,.r'

·

•••

•••••

••.

•••••••••••••••••••••

'I-

•••••••••••••••••••••••••••••••••

,<"

,

/'

'"':.~I!/.,~A~~·(::-r

/.

/1
Il Dirigent~ /

.

.

---

'

Li

i

:

.

"il
..."[·éd2~;'J;,~~~~tff"E'
.
I

l

Del che si è redatto il presente verbale, che, previa lettura e conferma, viene
sottoscritto come appresso.

IL SINDACO

IL SEGRETARIO GENERALE

F.to Avv. Alessandrinì Marco

F.to Dott.ssa Monaco Carla

Per copia conforme all'originale.

A seguito di conforme attestazione dell'addetto alle pubblicazioni, si certifica
che copia della presente deliberazione è stata pubblicata all'Albo Pretorio dal
al

2 4 GENI 2015

? 5 t\O~ 2014
a

e che contro di essa non sono state prodotte opposizioni.

IL FUNZIONARIO RESPONSABILE
Pescara, lì

_

SI DICHIARA LA PRESENTE ESECUTIVA a seguito di pubblicazione all'Albo Pretorio
per 10 giorni consecutivi dal

senza opposizioni ai sensi e per gli

effetti dell'art. 134 - 3°cornma - D. Legislativo del 18 agosto 2000 N.267.
IL FUNZIONARIO RESPONSABILE
Pescara,lì

_

COMUNE
N.

FASCICOLO UFFICIO

di prot.

DI

PESCARA
Pescara; lì

All'Ufficio

_

_

A1I'Ufficio
_
...per i provvedimenti di competenza.
IL FUNZIONARIO RESPONSABILE