6 | Homilies & Sermons 6 | Salt from the Doctors

9 | Photos of events

Anamnesis

τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
. ,  

A monthly newsletter for Filipino Traditionalists

. . —
A PRAYER FOR PRIESTS

¡Adoramos te, Santa Cruz! O

© Almadrones
MAY A THOUSAND TIMES BE PRAISED the Most Holy Wood of the Cross, upon which Jesus Christ
our Lord didst obtain our salvation. In His hallowed Passion, the Supreme Redeemer, Who being True
God didst deign to become True Man, immolated Himself for the world. Blessed are the sorrows of
the Queen of Heaven, for in being a devout Mother, she accompanied Her Son in the torments. In this
manner be it through the ages of the endless ages, so that thus we shall adore the Holy Cross! Amen,
O precious Olive! Amen, O chosen Cedar! Amen, O exalted Palm, sublime Cypress of the Church!
Amen, O Tree of Life! Amen, even in Heaven for all eternity we shall sing thy praises!
Holy Hour with the exposition and benediction of the Blessed Sacrament, in solidarity
with our persecuted brethren in the Middle
East, followed Holy Mass on First Friday, 
September.
Mass was sung on the Nativity of the B. V.
M.  September. In honour of her birth, a procession was made the Sunday before.

On the XIV Sunday after Pentecost, 
September, Exaltation of the Holy Cross, the
relic of the True Cross was exposed and
blessed, and Te Deum was sung in thanksgiving
for the th anniversary of the promulgation of
Benedict XVI’s Summorum Pontificum.
The following Monday, Mass was sung for
the feast of the VII Sorrows of the B. V. M.

J, Eternal Priest,
keep all Thy priests
within the shelter of Thy
Sacred Heart, where none
may harm them.
Keep unstained their
anointed hands which daily
touch Thy Sacred Body. Keep
unsullied their lips purpled
with Thy Precious Blood.
Keep pure and unearthly
their hearts sealed with the
sublime marks of Thy glorious
priesthood.
Let Thy holy love surround them and shield them
from the world’s contagion.
Bless their labours with
abundant fruit, and may the
souls to whom they have ministered be here below their joy
and consolation and in Heaven their beautiful and everlasting crown. Amen.
O Mary, Queen of the
clergy, pray for us; obtain for
us a number of holy priests.

A monthly newsletter for Filipino Traditionalists

Anamnesis

October

In this issue

Month of the Holy Rosary

Deo Optimo Maximo
Laus Deo Virginique Matri
Ad Christum per Deiparam
The Anamnesis is a monthly
newsletter published online for
Filipino Traditionalists, in the service
to God through Sacred Tradition
and its manifold time-honoured
expressions in these Philippine Isles.
SENSE OF THE SACRED

THE TRADITIONAL LATIN MASS
is celebrated regularly at the Parish
of the Holy Family in the Diocese of
Cubao, by Reverend Father Michell
Joe B. Zerrudo, chaplain and spiritual director of the Societas Ecclesia
Dei Sancti Ioseph—Una Voce Philippines (SEDSI—UVP).
Masses on Sundays are sung at
. p.m. at the high altar, and on
weekdays are offered at . a.m. in
the oratory.
For enquiries, please contact
 and .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

W
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
M
T
W
T
F

F
CAPPELLA

3 | We thus speak
Maurice Joseph M. Almadrones
5 | Inhuman & unconscionable
Jesson G. Allerite
10 | Angels & the archipelago
Jesson G. Allerite

      |  CLASS
Holy Guardian Angels |  CLASS
Saint Therese of the Child Jesus V. |  CLASS
  C. |  CLASS
External Solemnity of the Most Holy Rosary of the B. V. M. |  CLASS
Saint Bruno C. |  CLASS
Most Holy Rosary of the B. V. M. |  CLASS
Saint Bridget W. |  CLASS
Saint John Leonard C. |  CLASS
   C. |  CLASS
Maternity of the B. V. M. |  CLASS
COMMEMORATION OF OUR LADY OF THE PILLAR |  CLASS
Saint Edward King, C. |  CLASS
Saint Callistus I Pope & M. |  CLASS
    V. |  CLASS
Saint Hedwig W. |  CLASS
Saint Margaret Mary Alacoque V. |  CLASS
Saint Luke Evang. |  CLASS
Nineteenth Sunday after Pentecost |  CLASS
Saint John Cantius C. |  CLASS
    Vv. & Mm. |  CLASS
  W. |  CLASS
   B. & C. |  CLASS
  Arch. |  CLASS
 ,    Mm. |  CLASS
CHRIST THE KING |  CLASS
    Mm. |  CLASS
Saints Simon & Judas App. |  CLASS
  B. & M. |  CLASS
Feria in Whitsuntide |  CLASS
   [in the Metropolitan See] |  CLASS (with disting. rel. only) or  CLASS

easts in  &   are proper to the Philippine Islands: either the rank and the dignity of the
feast or the proper prayers and texts are different from those indicated in the Missal. Feasts enclosed in
(parentheses) are commemorations. Only those commemorations falling on a ferial day are given.

The Cappella Gregoriana Sanctae Caeciliae olim Xicatunensis invites everyone, especially those who
regularly attend the Liturgies at HFP, to adore and worship the Blessed Trinity through sacred
music, which holy, universal, and excellent patrimony is “for the glory of God, and the sanctification and edification of the faithful.” For enquiries, please contact www.facebook.com/CGSCOX.

Erratum: Anamnesis 1.5, p. 2 S Mary of Cervellione is a holy virgin, 26 & 27 are Ember Days; p. 8, last par. XXXIII International should be First National.

Anamnesis

 ,  

w

We thus speak
Maurice Joseph M. Almadrones

    C C,    
eye. Even fellow Catholics, who during their confirmation swore
to become soldiers of Christ, turn a blind eye and a deaf ear. We
have become a race plagued with inherited cataract and otitis media. Holy
Mother Church receives unjust criticism from within and without, and
many of us sit around pretending these calumnies do not harm Her.
But when She speaks to defend Herself, or when Her children speak on Her
behalf—behold!—the world She continues to guide unto holiness, and its pursuit
thereof, shuns Her ever more and chastises Her children for propagating intolerance. A world that fools itself that secular
progress can be achieved by espousing a
form of tolerance that implicitly excludes
the Catholic Church is a confused and
misguided world. We submit: there is a
veritable limit to tolerance, and that tolerance can only be practiced in certain
times. Let us ask ourselves, however: in
times when the Faith is attacked under
the pressure of heathens and heretics, will
we suffer the Church to perish?
We are called to be always resilient,
but never forever silent. Witnessing in
silence is indeed exemplary. Silence is a
stronger witness than words. Notwithstanding the connectivity which our age
affords—a connectivity that bridges virtual distance at the expense of actual communication—wherein words reach farther destinations faster than actions.
When we defend and profess our
Faith with meekness and deference, the
world calls us self-righteous. When we do
the same as harshly and uncouthly as they
accused us, the world passes the same
sentence. Worldly people refuse to be
humoured with “turning the other cheek”
or “an eye for an eye.” Do they desire us
then to cease proclaiming Christ? The
world takes every inch of care not to convince us otherwise. We Catholics are in
no position to cease being that “voice of
one crying in the wilderness: Prepare ye

the way of the Lord, make straight His
paths.” (Saint Luke , )
We must stop apologising if our
Catholic Faith offends others. When demons possessing hapless men recognised
Christ during His ministry, our Lord did
not apologise to them. He drove them
out! We hold true to our Faith, because
the world itself recognises it to be divine.
Our Lord Jesus Christ Himself revealed
it unto us and unto the fathers of our forefathers. With patience and in silence, we
must keep the fire of the Faith burning.
We must let that be known to all, to the
four corners of the world—even at the
cost of our dearest friends and family. All
that we need is Christ!
They claim we should judge not; yes,
‘tis true. “Judge not, that you may not be
judged, for with what judgment you
judge, you shall be judged: and with what
measure you mete, it shall be measured to
you again.” (Saint Matthew , –) But
our Lord Himself showed us how we are
to judge. He taught us how to distinguish
the right from the wrong. He urged us on
pain of damnation to discriminate between what is according to His teaching
and what is oppugnant to it. We received
from Him the solemn admonition to
“beware of false prophets, who come to
[us] in the clothing of sheep, but inwardly
they are ravening wolves” for “by their
fruits [we] shall know them.” (Saint Matthew , –)
Our duty to keep or break our silence
in the face of a false faith never rests on
whether we do what is “good” and cause
We speak | continued on p. 4

3
OUR TAKE ON THINGS
What has happened to Catholic
Manila? Processions now are only
allowed to occupy one lane of the
road. In the provinces, when the
carrozas and the andas come out,
traffic stops. Not one intrepid cat
passes through the highway until the last santo has
turned around the corner. Dare not hamper the
solemnity of processions! Such should be our
attitude to the divine worship of the Church:
suspend everything unholy, even if it cripples the
economy.
***
Have you noticed? Our table
manners have become a little
sloppy. Holy Mother Church
gave us two prayers: one to ask
God to bless the food that we
are about to eat (Bénedic, quaésumus); another to thank God for the food after
eating (Grátias ágimus). Nowadays, either we
only say the first, or simply mumble something
like the second before the meal. Isn’t it now
time to recover the dignity of the meal?
***
While we are with food, let’s talk
about the Mass. There is an accepted notion that the Mass is a
banquet, accentuated amongst
certain spheres unanchored to
sound doctrine, at the expense of
the immemorial nature of the Mass as a sacrifice.
The damage, as we can imagine, appears irreparable. But let us not despair. Begin by stopping the
intrusion of the coarseness and chumminess of
your average party into our Holy Mass, and letting instead the sanctity and decorum of the unbloodily re-enacted Sacrifice on Calvary influence
our attitude at the dining table.
***
If the Grinch were a much more
liturgically-minded fiend, he’d
find himself without a situation
now. The goings and comings of
our volatile economy has long
distorted Christmas. The tinsel
comes up as early as September and parties
sprout everywhere by early December. And
then on Christmas day, when Christmastide
actually begins, people give their last-ditch effort
to revel for a week, and then shut down or hibernate after the Octave of Christmas. That’s
New Year to the heathens. They could have
honoured the penitential character of Advent
and focus their celebrations in the legitimate
duration of Christmas. The world would be a
much more logical place to live in.
***

Anamnesis

4

© Almadrones
OREMUS.
Concéde, quaésumus,
omnípotens Deus : ut fidéles tui,
qui sub sanctíssimae
Vírginis Maríae nómine et
protectióne laetántur ; eius pia
intercessióne, a cunctis malis
liberéntur in terris et ad
gáudia aetérna perveníre
mereántur in caelis.
Per Dóminum nostrum.

Quam dulce Mariae nomen !

We speak | p. 3
“no harm” in the eyes of the world. Truth
is never subjective. The truth of the Catholic Faith is absolute. Christ founded a
Church, one composed of saints and sinners. He built it upon the Rock (Petros in
Greek, Keppa in Aramaic), who is Saint
Peter the Apostle. The unfathomable
beauty of the Church, incomprehensible
to the world, becomes even more pronounced when She rises in triumph and
glory from the depths of Her own persecution, from without, and not surprisingly even from within. Should we be silent
then even if a sect is indeed false, just because by their appearance they do what is
“good” and cause “no harm”?
Judge not, we agree, for in so doing,
we might pass judgment where we have
no competence. Finding ourselves guilty
of the same failures in the past, we might
descend into hypocrisy if we forge ahead
judging in order to condemn. We must
judge, thus, when our Christian duty behoves us to separate the bad works from
the good. And this duty urges us to rebuke the bad, and cultivate the good.
Everyone should, at least, be happy
to agree with that. But we must also be
careful not to judge a sect good on the
strength of the good works they display.
Not all good exhibitions amount to good
works if underneath a darker cause lurks.
Perhaps, to bully. Perhaps, to snob. Not
all good appearances are, in truth, intrinsically good. That is the truth we profess.
The business of name-calling derives
its greatest profit from those people who
had consecrated themselves to vilifying
Holy Mother Church. Extreme, extremists, fundamentals, fundamentalists, insecure, haters, abusers, we heard them all. A
lot of us know it already, so we only wait
for the day when every self-respecting
thesaurus in the world would rank Catholic amongst the synonyms of terrorist.
This comforts us who embrace the
revealed truth of Christ. “My kingdom is
not of this world,” said He to Pilate. His
Church, eiusdem Ecclesia, suya Iglesia,

 ,  
therefore, is also not of this world. She
stands not to seek after the praises of the
world, not to molest Herself into breaking records and establishing the world’s
largest heaven-knows-what. [Excuse us,
but the Church sets the standards, so
high above the clouds that nobody ever
out-achieved Her.] No, these are petty
ramblings of incoherent sects. The mark
of the real Church of Christ is the stain of
the Blood of Christ and of the martyrs
who died for the True Faith, who
suffered not to walk the path of the world,
amid the praise of the worldly.
Death failed to mute us before. Who
could shut us up now? Bid us not to be
silent, especially when our enemies persecute our brethren in Iraq, Syria, and Libya! Bid us not to be silent, especially when
the world exalts false prophets who authored the greatest catastrophes of our
age! Bid us not to be silent, especially
when demoniacs rally behind a form of
peace that shuns the Faith. Ask us not to
be silent in order to promote peace with
people who wish to cover and snuff our
Faith like a lamp concealed underneath
our beds! “[We] say to you, that if [we]
shall hold their peace, the stones will cry
out.” (Saint Luke , )
We profess our Faith. The Lord
commanded us: “Preach the word: be
instant in season, out of season: reprove,
entreat, rebuke in all patience and
doctrine,” ( Timothy , ) “because you
are not of the world, but I have chosen
you out of the world, therefore the world
hateth you.” (Saint John , ) Concerning those who choose not to manifest
their burning lamps, unequal to the
Christian duty to cast light upon a dark
world to discover its manifold falsehoods,
and to guide lost souls to Truth and to
the True Church, our Lord warned: “He
that is not with me, is against me; and he
that gathereth not with me, scattereth.” (Saint Luke , )
Let us, therefore, prudently sharpen
our tongues with the wisdom of the Lord.
——

Anamnesis

 ,  

Inhuman and unconscionable
Jesson G. Allerite

S

 , these mighty words appeared in the opinions section
of one of the most-circulated broadsheets in the Philippines: “Its rejection of contraception is inhuman, and its blocking of a family planning bill unconscionable.” It does not take doctorate in English to figure out
that the antecedent of the pronoun it is Holy Mother Church. But it takes
humility to accept the intimate profundity of such educated callousness.
We first settle that the attitude of the
Church against these horrors of modern
society is unconscionable because it is
inhuman. Thus we establish the causality.
Our blocking of a family planning bill
arises from our intrinsic opposition to
contraception. Our rejection of contraception is inhuman because it is not determined in the finiteness of human intellect,
and not designed to sate the impulses of
human vice. Holy Mother Church is divine, imperfect may be Her princes. She
can never and will never sanction hedonism, and will unleash everything within
Her arsenal to prevent a state from institutionalising veiled irresponsibility.
It is the solemn responsibility of married couples to ensure that the conjugal
act be open to all possibilities of life. Curtailing this possibility falls short of the
responsibility, and, therefore, constitutes
irresponsibility. The world wishes us to
abandon this responsibility because it is
taxing upon our weakness. Many fail in
the exercise of the virtue of chastity. The
world only sees the failure and not the

possibility of amendment, so it empowers
a tool its craftsmanship has managed to
develop in order to bypass said failure, not
realising, as Holy Mother Church has in
Her perennial wisdom, that it cannot
create something greater and more perfect that itself.
Consigning the fate of the family to a
manmade instrument is no more than
striving to be human. The Church does
not accept mankind simply striving to be
human. She teaches us to be holy, to be
like the saints, to renounce the pomp of
the world, and, in exercising our free will,
to obey the will of God. Truly it is difficult, not because God ordained it so, but
because we have allowed ourselves to be
educated that self-denial falls short of humanity. Which is precisely the case! A
decrease in humanity for the sake of obeying the Lord is an increase in holiness.
For whatever increases the flesh decreases the spirit, and whatever decreases
the flesh increases the spirit. This will forever remain unintelligible to a world that
——
only strives to be human.

Nacimiento de la Virgen | Bartolomé Esteban Murillo

5

m

MANANANGGAL DUPLICITY

odern manananggals possess an
outstanding virtue: their unmoving commitment to their cause.
This is by no means a reason to admire them. We
can pinpoint most manananggals as enemies of
the virtues of holiness, and we thank them for
being thus. At least we are spared from conducting witch trials.
But there are those manananggals who
espouse their wayward advocacies, and then call
themselves Catholics! The horror of such a damnable assertion! These manananggals are no
doubt inspired by the Lord’s example. Whilst the
Lord is a true sign of contradiction, these creatures pretend to be signs of contradiction to the
Church, insisting that darkness too can be incomprehensible to light.
This is the height of folly, of intellectual
pride: to fashion oneself superior to the ordinary
and universal Magisterium of the Church. Manananggals retain memory of their once unhampered flying, and they want to fly above the wisdom of the Church now.
Manananggals are not necessarily pious.
But, of course! Demons flee from the sound of the
bells ringing in Catholic steeples. If they are prevailed upon to hear Mass, they do so to impose
their wicked presence upon others, and maintain
some appearance of devotion, and to put on a
piteous scene of martyrdom. They gloat with this
deed because the world likes little pockets of
rebellion from time to time. They make it clear
that they are humble enough to attend church
even if that Church persecutes their beliefs. And
they have the gumption to accuse the Church of
descending upon them in a witch hunt!
Manananggals, moreover, do not necessarily hate the Church. Why, they probably love Her
to such an extent that they want to convert Her to
their misguided principles. Wasn’t it natural to us
when we were just toddling to report to our
mothers if another gremlin of a child in the playground nicked our lolly or wronged us in any
way? Well, these manananggals want to do that,
and they desire the Church to ‘mother’ them
because they see the loftiness of Her position.
Demons in the angel’s wings seeking the
ruin of souls, they are! Cavete lamias et strigas !

Anamnesis

6

 ,  

 & 

   

Rev. Fr. Michell Joe Zerrudo

Pope Saint Leo the Great

An irreconcilable enmity

W

       
morning rising, fair as the moon, bright as
the sun, terrible as an army in battle array?”
This verse coming from the Canticles of
Solomon is recited everyday by the members of the Legion of
Mary as part of what they call the Catena Legionis. It speaks of
the coming forth of the Blessed Virgin as compared to the dawn
which breaks the darkness of the night. The birth of the Blessed
Virgin is like the dawn of the new creation. Now, I say new creation because the old creation was destroyed by sin and death on
account of the disobedience of our first parents. Saint Paul said:
“By the disobedience of one man, sin entered into the world, and,
together with sin, entered death.” […] What was supposed to be
an imperishable creation was destroyed by the envy of the devil.
But, “behold, I make all things new,” says the Lord. He, who is
about to create a new heaven and a new earth, created this wonderful child, like a new garden which the serpent was not allowed
to enter. “Truly a better paradise than the first is given us at this
hour. Eden, fear no more that man will endeavour to enter thee;
thy Cherubim may leave the gates and return to heaven. What
are thy beautiful fruits to us, since we cannot touch these without dying? Death is now for those who will not eat of the fruit so
soon to appear amid the flowers of the virgin earth to which our
God has led us.” […] Adam and Eve were prohibited from eating
the death-giving fruit of the Garden of Eden. But you and I are
Enmity | continued on p. 11

The glory of the Cross

A

,   A , C
was immolated as our Pasch, Who, offering Himself up to the Father as the new and true sacrifice of
reconciliation, neither in the temple, whose reverence had already ended, nor within the walls of the city, by the
merit of whose crime was to be destroyed, but outside and without the walls, was crucified, that, with the ancient mystery of
victims ceasing, a new host might be imposed upon the new altar,
and the Cross of the Christ be the altar, not of the temple, but of
the world.
With Christ exalted upon the Cross, my most beloved
brethren, do not let only those things, which had been in the eyes
of the wicked, come to the sight of the mind. To them, it was said
through Moyses: “And your life will be hanging before your
eyes, and you will tremble day and night, and you will not believe
your life.” For they could think of nothing except their crime in
the crucifixion of the Lord, harbouring fear, not in the manner
by which true faith is justified, but in the manner by which wicked conscience is tormented. Let our mind, however, which the
spirit of truth enlighteneth, receive the glory of the Cross, shining in heaven and upon earth, with a pure and free heart; let our
mind see with inward vision what mayeth be that which the
Lord hath said, when He spoke of the imminence of His Passion: “Cometh the hour, that the Son of Man shall be revealed.”
And afterwards, “Now,” saith He, “My soul is troubled, and
Glory | continued on p. 10

DEUS AUTEM NUMQUAM PONERE
INIMICITIAM QUAMLIBET DIGNATUS EST :
SED UNAM ET SOLUMMODO UNICAM ;
illam vero inimicitiam implacabilem
inter Mariam eiusdem Matrem
et antiquissimum serpentem Satanam

‫ن‬
‫نصارى‬

DIVINA POTENSQUE DEIPARA,
DEIPARA, ORA PRO NOBIS ET OMNIBUS PERSECUTIS PATIENTIBUSQUE.
The Anamnesis expresses its gratitude to Mr Enrique Macadangdang, Sr. and Mr José Marie Olloren for recording the homilies and sermons of Fr. Zerrudo.

 ,  
O ADMIRABILIS POTENTIA CRUCIS !
O INEFFABILIS GLORIA PASSIONIS !,
IN QUA ET TRIBUNAL DOMINI,
ET IUDICIUM MUNDI,
ET POTESTAS EST CRUCIFICI !

Anamnesis

7
NOVA HOSTIA
NOVO IMPONERETUR ALTARI,
ET CRUX CHRISTI,
NON TEMPLI ESSET ARA,
SED MUNDI.

GLORIAM CRUCIS COELO TERRAQUE RADIANTEM PURO AC LIBERO CORDE SUSCIPIAT

Los escritores de la Anamnesis se unen
a todo el orbe católico en rendirla culto
a la    .
Con dulce amor cada día
y con tierno corazón,
rezaré con devoción
el Rosario de María.
Virgen, divino sagrario,
vuestras glorias cantaremos,
y en ellas contemplaremos,
los misterios del Rosario.

¡VIVA LA REINA!

© Almadrones

8

Anamnesis

 ,  

Ex actis Benedicti PP. XVI
VII abhinc annos,
Art. . […] Proinde Missae Sacrificium, iuxta editionem
BENEDICTUS XVI
typicam Missalis Romani a B. Ioanne XXIII anno  promulDeo miserante
gatam et numquam abrogatam, uti formam extraordinariam Li- populoque gaudente
turgiae Ecclesiae, celebrare licet. Conditiones vero a documentis litt. promulgavit ap.
antecedentibus « Quattuor abhinc annos » et « Ecclesia Dei » pro usu SUMMORUM
huius Missalis statutae, substituuntur.
PONTIFICUM

Sección española Spanish section

N

  , amados hijos, los poderosos
motivos que el sabio Pontífice [Papa León XIII] nos
viene exponiendo para persuadirnos de la necesidad
de recurrir á María con la oración del Rosario. Invocando la tradición de la Iglesia, que [nos] enseña a volver los ojos confiados a
la Madre de Dios en todos los peligros y aflicciones, nos ha recordado también que, según atestigua esa misma tradición, es el Rosario la fórmula de orar más provechosa al pueblo cristiano y la
más acepta a Dios y a María. Por medio de la oración del Rosario
el glorioso Patriarca Santo Domingo, que fue el primero que la
instituyó—ipse primus instituit—restableció las costumbres
cristianas en los pueblos, disipó los errores de la herejía e hizo
deponer las armas a poderosos caudillos que la amparaban y
sostenían. Sabidos son los triunfos de las armas cristianas sobre
los ejércitos infieles, debidos al patrocinio de María invocada en
la oración del Rosario. Aquí mismo, en la capital de Filipinas,
estamos celebrando las victorias que nuestras armas consiguieron
en repetidas ocasiones y varios encuentros sobre ejércitos poderosos; victorias inverosímiles, teniendo en cuenta la inferioridad,
casi nulidad, de nuestros medios de defensa, habiendo sido por
ello atribuidas a la intercesión de la Virgen del Rosario. Esta eficacia de la oración del Rosario demostrada en hechos que registra la historia de la Iglesia, nos hace esperar, como lo espera el
piadoso Pontífice, que cada día se generalizará más el uso de esta
oración entre los fieles, y por su medio se avivará la fe, renacerán
las buenas costumbres y volverán días de paz a la Iglesia hoy tan
cruelmente atribulada.
De nuevo os lo repetimos, amados hijos: es necesario orar, y
orar incesantemente, porque la oración es la llave que abre el tesoro de las divinas misericordias, y sólo por misericordia de Dios
podemos ser salvos. Es necesario buscar en nuestras oraciones el
amparo de María Inmaculada, para que cómo Madre de la gracia
y abogada de los hombres interceda por nosotros. Debéis también, obedeciendo las intimaciones del Soberano Pontífice Vicario de Jesucristo, hacer uso frecuente de la oración del Rosario.
FRAY BERNARDINO NOZALEDA Y VILLA
Arzobispo de Manila
Carta pastoral sobre la necesidad de orar,  de octubre de 

Y

   , beloved children, the powerful motives that the wise Pontiff [Pope Leo XIII]
cometh to expound to us to persuade us of the necessity to have recourse to Mary with the prayer of the Rosary. Invoking the Tradition of the Church, which teacheth us to turn
our eyes confident unto the Mother of God in all perils and
afflictions, he hath reminded us as well that, as this very same
Tradition beareth witness to, the Rosary is the form of prayer
most profitable to Christian peoples, and the most acceptable to
God and to Mary. Through the prayer of the Rosary, the glorious Patriarch Saint Dominic, who was the first to institute it—
ipse primus instituit—re-established the Christian customs in the
populace, dissipated the error of heresy, and made powerful
princes, who sheltered and supported these errors, relinquish
their arms. Known are the triumphs of Christian arms against
faithless armies, owed to the patronage of Mary invoked in the
prayer of the Rosary. Right here, in the capital of the Philippines,
we are celebrating the victories which our arms achieved in repeated occasions and various encounters with powerful armies;
unlikely victories, taking into account the inferiority, almost nullity, of our means of defence, having been by this attributed to
the intercession of the Virgin of the Rosary. This efficacy of the
prayer of the Rosary, demonstrated in feats which the history of
the Church registereth, maketh us hope, as the pious Pontiff
hopeth it, that each day the use of this prayer shall become more
widely known amongst the faithful, and by means of it the faith
shall be enlivened, the good customs be reborn, and the days of
peace return to the Church today so cruelly aggrieved.
Again, We repeat it to you, beloved children: it is necessary
to pray, and to pray without ceasing, for prayer is the key that
openeth the treasury of divine mercies, and only by the mercy of
God can we be saved. It is necessary to search in our prayers the
protection of Mary Immaculate, so that just as she is the Mother
of grace and Advocate of mankind, she mayeth intercede for us.
You must also, obeying the intimations of the Sovereign Pontiff,
the Vicar of Jesus Christ, make frequent use of the prayer of the
Rosary.
FRAY BERNARDINO NOZALEDA Y VILLA
Archbishop of Manila
Pastoral letter on the necessity of prayer,  October 

Anamnesis

 ,  

9

PER CHRISTUM SALVATI SUMUS !

H

© Almadrones
xviii kl. oct. Nos autem gloriari oportet in Cruce Domini nostri Iesu Christi : in quo est salus, vita, et resurrectio nostra : per quem salvati, et liberati sumus.

1

2

© Almadrones
3

© Almadrones
4

© Almadrones

© Almadrones

1 At the offertory on the First Friday of September. 2 After the procession on the XIII Sunday after Pentecost in honour of the Nativity of Mary. 3 Before the distribution of Holy Communion on the feast of
Our Lady of Sorrows. 4 After the procession on the XVI Sunday after Pentecost in honour of St Laurence.

is Holiness Pope Emeritus Benedict XVI
could not have elected a more appropriate
day to promulgate his apostolic letter Summorum
Pontificum. The feast of the Exaltation of the Holy
Cross reminds us of that erstwhile instrument of
death whereupon the Lord made the perfect sacrifice with the complete separation of His Most
Sacred Body and His Most Precious Blood.
Christendom of today has forgotten the true
meaning of the Sacrifice. It only has a memory of
its nobility but not of its consequence. If ever it
crosses the mind of many a modern Christian to
invoke sacrifice, he does so without fully fathoming the merit of our Lord’s Passion on Calvary.
This state of amnesia, as we have registered before,
has infected the Church.
We stand for all that our predecessors in the
Faith had held sacred for centuries. To see them
eroded with such inattention and deliberateness
crushes our heart, for we see in it the impending
triumph of evanescence, that wicked impermanence of the world. But this monumental act of
Pope Benedict XVI reassures us that we can recover, to some measure, if not in its entirety, what
we have wantonly disregarded in the flurry of our
intention to converse with the world.
The Church has opened Her doors and
windows to infuse the polluted air of the world
with the divine scent of Her incense. But the royal
watchmen who ought to have manned the gates to
prevent pollution from entering into the realms of
our doctrine have floundered in their duties. Now,
we stand beneath the possibility of watching that
incense become extinct and depleted. Let us use
this Benedictine gift, therefore, to replenish that
incense, and restore that holy fragrance which has
threatened to ebb away amid the filth of the world.
Laus Deo Virginique Matri.

Anamnesis

10
Glory | p. 6
which I shall say: ‘Father, save Me from
this hour.’ But for this have I come to this
hour. Father, reveal Thy Son.” And when
the voice of the Father had come from
heaven, saying: “Just as I have revealed, so
shall I reveal again,” Jesus, responding to
those standing about, said: “It is not for
Me that this voice was made, but for you.
Now is the judgment of the world; now
the prince of this world will be cast out.
And I, if I be lifted up from the earth,
shall draw all thing to Myself.”
O admirable power of the Cross! O
unutterable glory of the Passion, upon
which is the tribunal of the Lord, and the
judgment of the world, and the power of
the Crucified! For Thou didst, O Lord,
draw all things to Thyself, and when
Thou didst stretch Thy hands all day to
an unbelieving and contradicting people,
the whole world received the thought of
confessing Thy Majesty. Thou didst, O
Lord, draw all things to Thyself, when in
the curse of the crime of the Jews, all the
elements of nature expressed their common feeling; when, the lights of heaven
having darkened and the day having
turned to night, the earth likewise shook
with unaccustomed tremors, and all creatures withheld themselves from the service of the wicked. Thou didst, O Lord,
draw all things to Thyself, for, the veil of
the temple having been rent, the Holy of
Holies retreated from the unworthy
priests; so that the figure might be
changed into the truth, the prophesy into
the manifestation, and the law into the
Gospel.
Thou didst, O Lord, draw all things
to Thyself, so that what was protected
with shadowed signs in one temple in
Judea, the devotion of all nations everywhere might celebrate fully and openly in
the sacrament. For now the order of Levites is brighter, and the dignity of elders
greater, and the anointment of priests
holier: for Thy Cross is the fount of all
benedictions, the cause of all graces;
Glory | continued on p. 12

 ,  

Angels and the archipelago

t

Jesson G. Allerite

   A     began just as the
immense net of evangelisation was yet to be cast upon our emerald
waters, speckled with some seven thousand isles and islets. Our
history saw the first Spanish settlement in these islands named after an
Archangel, to be renamed later in honour of the Son of God, and one of the
first sees in the archipelago dedicated to the Holy Guardian Angel.
On Holy Saturday,  April ,
the frigate sent to reconnoitre certain islands near Bohol, which had drifted away
owing to the tide, returned. Juan de
Aguirre and Esteban Rodríguez reported
that “this island of Cebú was densely,
populated, containing many large villages,
and among them were many people inhabiting the coast, and inland many cultivated districts.”
Legazpi at once called a meeting, and,
this council, unanimously overturning the
decision made earlier on Thursday in the
Fourth Week of Quadragesima,  April
, appointed Cebú as the island to be
colonised, the notarial record registering
bitterly that the natives “[had] apostatised, abandoning the evangelic law that
they had received of their goodwill, and
returned to their wicked rites and olden
ceremonies.” Intent, however, to seek
“peace and friendship from the natives,”
and to “buy provisions from them at a
reasonable cost,” Legazpi ordered the fleet
to leave Bohol.
They reached the port of Cebú on
Easter Friday,  April . The following day, Juan de Camuz found the image
of the Holy Child in a hut.
On Tuesday,  May , Miguel
López de Legazpi took royal and actual
possession of the island of Cebú, on behalf of the Spanish Crown. It was the

feast of the Apparition of Saint Michael.
The ceremonies of claiming possession
included, as attested by the notarial record of Hernando Riquel, the celebration
of the Holy Sacrifice of the Mass and the
appointment of the future location of the
church. It was for this very reason—that
the possession of the island of Cebú took
place on the feast of Saint Michael—that
the first Spanish colony in what would be
the Philippine archipelago, the boundary
of whose fort was traced on that very
same day, was named Villa de San Miguel.
This would later be renamed Villa del
Santísimo Nombre de Jesús, in honour of
the Holy Child, which would become
what currently is the city of Cebú.
On  June , the King, Felipe II,
issued a royal decree (cédula real) instructing his ambassador in Rome to present to
the Supreme Pontiff the wishes of the
deceased bishop of Manila, Fray Domingo de Salazar, as enacted by the Cortes,
dividing the see of Manila into one metropolitan and three suffragan sees. From the
Holy See, Pope Clement VIII sent to the
Spain four bulls all dated  August ,
one bearing the incipit Super universas
orbis ecclesias, the rest bearing incipit Super
specula militantis Ecclesiae.
From the bull that was intended for
the Villa del Santísimo Nombre de Jesús, we
quote:

§ . Truly, […] by their [Venerable Brethren Cardinals of the Holy Roman
Church] counsel and assent, and by the fullness of Apostolic power, We forever remove and release the aforementioned city, by Apostolic authority, in the tenor of these
present letters, from the superiority, power and subjection, visitation, correction and
Angels | continued on p. 11

 ,  

Anamnesis

Angels | p. 10
each and every other episcopal jurisdiction of the bishop of Manila for the time being;
with the aforecited authority and tenor, We likewise forever erect and institute the
same town as city to be known after the Most Holy Name of Jesus, as well as the
church, in the same town of the Most Holy Name of Jesus thus erected a city, already
constructed or yet to be constructed under the invocation of the Holy Guardian Angel, as cathedral church of the archbishop of Manila, for the time being, whose church,
thereupon a cathedral, We have to that extent now erected and instituted as metropolitan church, from similar causes, with the counsel of the same Brethren, through other
letters of Ours, just as is contained more completely in the other abovementioned letters, as future suffragan, as well as the see and the episcopal treasury in it, with all the
appropriate and accustomed privileges, honours, and insignia, for the bishop of the
Most Holy Name of Jesus yet to be named, who mayeth take charge of the same church
of the Most Holy Name of Jesus, and who mayeth possess and discharge episcopal jurisdiction, and all others which pertain to episcopal duties, and who mayeth be underneath the archbishop of Manila, by his metropolitan right […].
Bearing the same date, four royal
decrees came out of the Spanish Court
with the publication of the four aforementioned bulls. The see, however, afflicted by troubles that prevented it from
erecting its temple, would only be able to
see its cathedral consecrated to the Holy
Guardian Angel in  by its th bishop, the Recollect Fray Joaquín Encabo de
la Virgen de Sopetrán.
While all the sees in the island of
Luzón were placed under the patronage
of the Immaculate Conception, the see in
the Visayas, which, in the time of its vastest expanse, covered the entire island of
Mindanao and the Marianas, was placed

under the patronage of the Holy Guardian Angel, its city being dedicated to the
Most Holy Name of Jesus.
From the first fort of Saint Michael
in Cebú, the veneration of Holy Angels
germinated in different parts of the Philippines and spread athwart. Let us, therefore, invoke the aid of our Holy Guardian
Angels, that they may guide our daily
path and watch our nightly rest.
Holy Guardian Angels, pray for us!
Ángel de mi guarda,
mi dulce compañía,
no me desampares,
ni de noche, ni de día.
——

Chanson des anges (detail) | William-Adolphe Bouguereau

11
Enmity | p. 6
told to eat the fruit of the womb of Mary
so that we may not die, but may have life
eternal. […] Whoever eats the forbidden
fruit of Eden dies, but whoever does not
eat the fruit of the womb of Mary dies.
[…] And Who is the fruit of the womb of
Mary? “Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.” Jesus Himself said: “Unless you eat
the flesh of the Son of Man, you cannot
have life in you.”
The saints were not lacking in words
in praising this day of the birth of the Virgin Mary. “Saint Andrew of Crete calls
this day a solemnity of entrance, a feast of
beginning, whose end is the union of the
Word with our flesh; a virginal feast full
of joy and confident for all… ‘It is the beginning of salvation, the origin of every
feast,’ says Saint Peter Damian, ‘for behold! the Mother of the Bridegroom is
born. With good reason does the whole
world rejoice today; and the Church, beside Herself, bids Her choirs sing wedding songs.’” […] So we begin looking
forward towards Christmas. The whole
world rejoices today! And the Church
bids Her choirs to sing wedding songs!
Indeed, what a beautiful child is born for
us today! Saint Bernard of Clairvaux said:
“Mother of God, Queen of heaven, Sovereign of the world, all generations call
you blessed, for you have brought forth
life and glory for all. In you, the angels
ever find their joy, the just find grace, sinners pardon; in you, and by you, and from
you, the merciful hand of the Almighty
has reformed the first creation!”
But while we admire the beauty of
this little child, who is bright as the sun
and fair as the moon, let us not forget that
she is like an army arrayed for battle.
Saint Louis de Montfort said: “It is by
Mary that the salvation of the world has
begun, and it is by Mary that it must be
consummated. Being the way by which
Jesus Christ came to us the first time, she
will also be the way by which He will
Enmity | continued on p. 12

12
Glory | p. 10
through which is given unto all believers
strength from weakness, glory from
shame, life from death. Now, too, with
the variation of fleshly sacrifices ceasing,
the one oblation of Thy Body and Blood
fulfilleth all those differences of sacrifices:
for Thou art the true Lamb of God, Who
takest away the sins of the world; and in
Thyself Thou accomplishest all mysteries,
so that, just as there is one sacrifice for all
victims, so be there one kingdom upon all
peoples.
[…]
And because the old did pass, and all
was made new, let nobody in the antiquity of carnal life, but let everyone, in accomplishing day by day, be renewed
through the increase in piety. For howsoever much one might be justified, he nevertheless ought, while he is in this life, to
be more seemly and better as possible in
it. For whosoever accomplisheth not,
faileth; and whosoever gaineth nothing,
loseth nothing. For it is to be hastened in
us with the steps of faith, with the works
of mercy, with the love of justice, so that,
spiritually celebrating the day of our redemption, not in the leaven of ancient
malice and iniquity, but the unleavened
bread of sincerity and truth, we may merit
to partake of the resurrection of Christ,
Who liveth and reigneth in the ages of the
ages. Amen.
—excerpted from Sermon ,
on the Passion of the Lord
TRADITIONAL MATRIMONY
atholic marriages in the Philippines
are solemnised according to the special ritual taken from the    (cf. Acta & Decreta I Concilii Plenarii
Insularum Philippinarum, n. ).
This ritual is obligatory for the Philippines (Rit. Roman., tit. VII, c. ., n. .; CIC,
can. ).—IMPRIMATUR José N. Jovellanos.
For enquiries, please contact 
and . Details on the ceremonies can be
found here: www.deipraesidiofultus.blogspot.com/
search/label/Mozarabic%20Rite.

C

Anamnesis
Enmity | p. 11
come the second time, though not in the
same manner.”
And then, Saint Louis de Montfort
starts to speak in an apocalyptic way. He
starts to speak of the last days, the final
days, and the latter times. He said: “Mary
must shine forth more than ever in mercy,
in might, and in grace in these latter times:
in mercy, to bring back and lovingly receive the poor strayed sinners who shall
be converted and shall return to the Catholic Church; in might, against the enemies
of God, idolaters, schismatics, Mahometans, Jews, and souls hardened in impiety,
who shall rise in terrible revolt against
God, to seduce all those who shall be contrary to them, and make them fall by
promises and threats.” […] “And finally,
she must shine forth in grace, in order to
animate and sustain the valiant soldiers
and faithful servants of Jesus Christ, who
shall do battle for his interests. Mary
must be terrible as an army ranged in battle, principally in these latter times. It is
principally of these last and cruel persecutions of the Devil, which shall go on increasing daily till the reign of the Antichrist, that we ought to understand that
first and celebrated prediction and curse
of God, pronounced in the terrestrial paradise against the serpent; ‘I will put enmities between you and the woman, and
your seed and her seed.’
“God has never made or formed but
one enmity; but it is an irreconcilable one:

 ,  
it is between Mary, His worthy Mother,
and the Devil; between the children and
the servants of the Blessed Virgin and the
children and the instruments of Lucifer.
Satan fears Mary not only more than all
the angels and men, but in some sense,
more than God himself. It is not that the
anger, the hatred, and the power of God
are not infinitely greater than those of the
blessed Virgin, for the perfections of
Mary are limited; but it is because Satan,
being proud, suffers infinitely more from
being beaten and punished by a little and
humble handmaid of God, and her humility humbles him more than the Divine
power. The devils fear one of her sighs for
a soul more than all the prayers of all the
saints, and one of her menaces against
them more than all other torments.”
As we find ourselves in the middle of
this raging battle between the Woman
and the serpent, as the violence against
the Christians in the Middle East escalates, as the threat of the Islamic Caliphate becomes more disturbing every
day, let us run to Mary and beg her to
crush the head of the Serpent. “Together
with the Church, let us ask, as the fruit of
this feast, for that peace which seems to
flee ever farther and farther from our unhappy times.” “[May] the feast of the Nativity of the Blessed Virgin … bring deeper peace to those for whom the birth of
her Son was the dawning of salvation.”
—excerpted from the sermon of  September,
feast of the Nativity of the Blessed Virgin
LATIN IN MASS
he Catholic Church has adopted
Latin as Her official language because She is the Universal Church. She
has been appointed to “teach all nations”
and, consequently, for Her, “no national
barriers can exist.” To say the Mass in a
national language, however convenient it
might be, would be unworkable in the
Catholic Church simply because She is
Catholic. Her oneness of faith is typified
in Her oneness in speech.
—The Sanctuary Lamp,  May 

T