You are on page 1of 98

23/09/08

10:24

Page 1

> > > RESPIRATORY PROTECTION

- DOC1065

CATA RESPI COUV New.qxd

SPERIAN PROTECTION (UK) LIMITED

INTERNATIONAL: SPERIAN PROTECTION EUROPE (SAS)

Osborn Way
Hook
Hampshire RG27 9HX
United Kingdom
Tel: +01256 693200
Fax: +01256 693300
uksales@sperianprotection.com

Immeuble Edison Paris Nord 2


33 rue des Vanesses
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex - France
Tel: +33 (0)1 49 90 79 79
Fax: +33 (0)1 49 90 71 38
info-export@sperianprotection.com

www.sperianprotection.com

> > > RESPIRATORY PROTECTION

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 1

CONTENTS
 Recommendations
Respiratory Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.2-3
Regulations - Standardisation . . . . . . . . . . . . . . . . p.4-5
Reminder: Basics of Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . p.6-7
Sperian Protection Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Request for Assistance - Questionnaire . . . . . . . . . . . p.9
Product Selection Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10-11

 Professional Guide
Building and construction industries . . . . . . . . . . p.13
Chemical and petrochemical industries . . . . . . . . p.14
Medical and pharmaceutical. . . . . . . . . . . . . . . . . p.15
Automotive manufacturing and maintenance . . . p.16
Painting and surface treatment. . . . . . . . . . . . . . . p.17
Timber and woodworking industries . . . . . . . . . . p.18
Farming and horticulture. . . . . . . . . . . . . . . . . p.19-20
Metalworking and welding industries . . . . . . . . . p.21

 Disposable Respirators
Moulded and folding masks . . . . . . . . . . . . . . p.22-23
Reference Chart for Disposable Respirators . . p.24-25
Pictograms of Professions and New Labels . . . p.26-27

 Reusable Respirators
Semi-disposable half-face masks . . . . . . . . . . . . . p.28
Reusable half-face masks with single filter. . . . . . p.29
Reusable half-face masks with twin filters. . . . p.30-31
Full-face masks with twin filters . . . . . . . . . . . . . . p.32
- Click-Fit system filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33
Full-face masks, single RD40 filter. . . . . . . . . . p.34-35
- RD40 filters with aluminium canister . . . . . . . . p.36
- RD40 filters with plastic canister . . . . . . . . . . . . p.37
Spare Parts & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . p.38-41

 Escape Masks
Escape Masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42

 Power Assisted Equipment


PAPR with hood or mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43
PAPR with hoods or visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44
PAPR with full face mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.45
PAPR for explosive atmospheres . . . . . . . . . . . p.46-47
PAPR for asbestos applications. . . . . . . . . . . . . . . p.48
PAPR with welding headpiece . . . . . . . . . . . . . . . p.49
PAPR headpiece & visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.50
Spare Parts & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . p.51-55

 Supplied-Air Equipment
Loose fitting visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.56-57
Loose fitting visors for welding. . . . . . . . . . . . . . . p.58
Compressed airline filtration systems . . . . . . . . . p.59
Full face mask for extreme conditions . . . . . . . . . p.60
Filtration system for extreme conditions . . . . . . . p.61
Fresh air breathing apparatus . . . . . . . . . . . . . . . p.62
Spare Parts & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . p.63-67

 Respiratory Protection Guide


Respiratory Protection Guide . . . . . . . . . . . . . . . . p.69
List of Contaminants in alphabetical order and
Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.71-91

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 2

RECOMMENDATIONS

>>>

Respiratory Protection

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

3 PPE categories

 Respiratory protection devices fall into PPE Class 3:


Protection against major hazards

Level 1
Class 3 respirators are designed and manufactured
for the following purposes:

Items of simple design


CE self certification

filter and purify the ambient air and


> Tothereby
protect the user against solid and

Level 2
Items of intermediate design
Certification by notified
body

liquid aerosols, and/or gases and vapours


Or

Level 3

isolate the user from the ambient


> Toair fully
and thereby offer protection against a

Items of complex design


Certification by notified
body
Quality assurance
Compulsory maintenace
and training

wide range of contaminants

The lack of oxygen:


a fatal risk
Oxygen is vital for the
human respiratory system.
The concentration of oxygen
in the ambient air will
principally define the choice
of respiratory equipment
needed: isolating or filtering.

 Offering protection from all the potential hazards involved


Air Purifying Respirators
(APR)
Negative pressure

Filtering devices against


aerosols or gases

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Filtering devices purifying


the ambient air

Powered Air Purifying


Respirators (PAPR)
Positive pressure
Fenzy
Aeris
Confort

Isolating devices that


are autonomous
(Self Contained Breathing
Apparatus)
See the Sperian Respiratory
Protection France catalogue

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Supplied Air Respirators


(SAR)
Isolating devices with
a separate air source
(positive pressure system)

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 3

O2

> 17 %

O2

17 %

> Toxic odour


> Explosive atmosphere (IS)

Air
composition:
21%

1%

Filtering devices
Respirator and/or filtering
device to purify
the ambient air

- Contaminant parameters known


- Detectable odour

Isolating devices

78%

Respirator + device
to provide air

- Uncertainty about the hazard


involved
- Non-detectable odour

Oxygen

Nitrogen

Rare gases

ATEX hazard

See Selection Guide page: 68

Optifit

Panoramasque

Plastic filter

Aluminium
Filter

Assessment
of the hazards
by exposure

> Oxygen concentration


form
> Nature,
and effects of the
contaminants

+ motorised fan

Half mask
Full mask
Hood or visor
+ motorised fan
2 filters or 3 filters
Half mask
Full mask
Headpiece with visor
+ supplied air device
controlling clean air from
a separate source

of the
> Knowledge
probable contaminant

Zephyr

(CAS) concentrations and


the Occupational
Exposure Limit for
8 hours (OEL/WEL)
and for 15 minutes
(OEL Short term)
of the other
> Knowledge
related hazards (Risk of

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Sperian 5251 MX/PF F950

Explosive Atmosphere)

Airvisor MV

MC95

4 BA

will be the respi> What


rators service lifetime?

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Half mask with plastic filters


Full mask with filter
(aluminium or plastic)
Particulate Filters
Combined gas & particulate
filters

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Single-use filtering respirator


( 8 hours)

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

(Intrinsically Safe)

DISPOSABLE
RESPIRATORS

> Oxygen concentration


> Knowledge of the toxic substance

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

 Main criteria in choosing respiratory equipment

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 4

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Regulations - Standardisation
What is PPE?
(Personal Protective
Equipment)
or means to be
wornAllordevices
held by someone in
order to protect him against one
or several hazards likely to threaten his health as well as his safety at the workplace, as well as
any other addition or accessory
intended for this purpose

(Article R.233-83-3 of the Labour


Code).

> Protection against Major Hazards:


Respiratory protective devices are PPE Class 3
The hazard may be serious,
irreversible or fatal.
The design is complex as
defined by the directive.

Certification is provided
by an approved body with
a CE-type examination
combined with a quality
control system for
production.

Marking is regulated, with


additional markings
according to the standard
in force at the time of the
products certification.

> Two important European Directives concerning safety at the


workplace have been adopted:
Directive 89/656/CEE of 30 November 1989, on the use of PPE by workers.

REUSABLE
RESPIRATORS

It stipulates the employers obligations.


The PPE required for work must be provided free of charge.
PPE must comply with the legal provisions in force.
The employer must have, at its disposal, the information needed for proper use of the product.
The rules and conditions of use must be defined.
The user must be informed, and training provided.

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

Directive 89/686/CEE of 21 December 1989, on the design, market entry, free circulation of PPE
within the European Union. This Directive has evolved and been modified by 95/58/CEE.
The essential requirements to be met by PPE in order to be put on the European market
The specific texts provide a classification with regard to hazards.

> Additional involvement on the part of the PPE manufacturer:

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Standardisation
Drawn up by a team of experts, the standards define the minimum requirements and tests
required for the different types of PPE. The standards are a complement to directive
89/686/CEE. The latter can be used alone to put products on the market, when no standard
has been defined.

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

The standards are not rigid; they can evolve according to needs, technological optimisation
and modifications linked to proved effectiveness.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 5

RECOMMENDATIONS

>>>

 Main Standards
SINGLE USE RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

EN405

Filtering half-masks (single use) for protection against particulates. There are three protection
classes: FFP1, FFP2 and FFP3.
Filtering half-masks with valves for protection against gases or against gases and particulates.

REUSABLE RESPIRATORS

EN148

EN143

EN141
or
EN14387
EN371
or
EN14387

DISPOSABLE
RESPIRATORS

EN136

Half and quarter masks, reusable, for use with filters and respiratory protection devices
(SCBA with compressed supplied air, assisted ventilation, etc.)
Full-face masks, for use with filters and respiratory devices (SCBA and compressed air-line
devices, powered assisted devices,etc.)
Face pieces connector threading requirements. This standard describes the different types of PPE
connections and respirator filters. The most commonly used is standard EN148-1, which defines
RD40 x 1/7" threading.
Particulate filters for negative pressure respiratory devices. They are effective against dust and
fibres, and most types of smoke, liquid aerosols and bacteria. Suitable for half-masks in
compliance with EN140 or full-face masks EN136. There are three classes:
P1: Low efficiency P2: Medium efficiency P3: High efficiency.
Gas/vapour filters and combined filters for respiratory devices with negative pressure. They are
classified according to their type and class (See chart on page 7). There are three classes that
correspond to a difference in the filter capacity and a maximum concentration of the toxic
substance authorised in the polluted air Class 1: 0.1% Class 2: 0.5% Class 3: 1%.
AX gas filters and combined filters against organic compounds with a low boiling point
(<65C). These cartridges are for single use.

REUSABLE
RESPIRATORS

EN140

POWERED ASSISTED DEVICES

ESCAPE MASKS

EN12941 Powered assisted filtering devices incorporating helmets or hoods against particulates,
(e.g EN146) gases and vapours. There are three classes for all the equipment: TH1, TH2, TH3.The particulate
filtering cartridges are marked: TH1P, TH2P, TH3P
EN12942 Continuous flow compressed air-line breathing apparatus.
(e.g EN147) Four light duty categories: 1A, 2A, 3A, 4A, four heavy duty categories: 1B, 2B, 3B, 4B.

EN1835

ALight-duty construction compressed air-line breathing apparatus incorporating a hood or a


helmet. Three protection levels: LDH1, LDH2, LDH3.

EN12419

Light-duty construction compressed air-line breathing apparatus incorporating a full-face,


half or quarter mask. Three protection levels: LDM1, LDM2, LDM3.

EN270

Compressed air-line apparatus with hoods.


A single level of protection is required and a warning for a low flow must be provided.

EN139

Compressed air-line apparatus with full-face masks, half-masks or mouthpiece assembly.

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

COMPRESSED AIR-LINE DEVICES

SELF COMPRESSED AIR DEVICES


Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus.

EN 145

Self-contained close-circuit breathing apparatus compressed oxygen or compressed


oxygen-nitrogen type.

EN1146

Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus incorparating hoods.

EN402

Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full-face mask


or mouthpiece assembly, for escape.

Sperian Protection products


are more effective than what
has been defined
in the standards.

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

EN137

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

EN149

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 6

 Selection criteria

Use an isolating
respirator when:

> Oxygen concentration


> Odour of the toxic substance
> Knowledge of the toxic substance > Explosive Atmosphere (IS)

concentration in oxygen is
> the
below 17%
concentration of
> the
contaminants is unknown

Filter Categories

> Protection against gas/vapours:

is not suitable for


> filtration
the contaminants present

Class 1 for a gas content less


than 0.1% in volume
(cartridges)

contaminant has insufficient


> the
self-warning properties

Class 2 for a gas content


between 0.1% and 0.5%
in volume (cartridges)

Class 3 for a gas content


between 0.5% and 1% in
volume (canisters of a large
capacity worn at the waist
or chest)

(no odour)

> Protection against particulates, dust and aerosols:


Class 1 (P1 or FFP1) for
protection against coarse,
solid particulates (low
toxicity)

See our guide


to respiratory
protection
on page 68

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Reminder: Basics of filtration

Class 2 (P2 or FFP2) for


protection against solid
and/ or liquid aerosols
(low to average toxicity)

Class 3 (P3 or FFP3) for


protection against solid
and/or liquid aerosols
(high toxicity)

Classification of toxic contaminants


ESCAPE MASKS

Solid and liquid aerosols may be of a different nature

POWER ASSISTED
EQUIPMENT
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Causing allergies or irritation

Causing lung damage

Whatever the size of the particulate,


the hazards may be greater according
to the time of exposure.

WATCH OUT
FOR THE TRAP

Invisible
Hair

Fibres

Heres a tip for you:


combined safety

>

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Unpleasant

The increasing use of liquid aerosols


requires the use of suitable protection
according to the nature of the aerosol
used and the composition of the product
applied.

In over 70% of cases,


the form of the toxic substance is combined: aerosols
and vapour gases.It is
necessary to think carefully
about the potential need
for combination filters
giving protection against
particulates and
gas/vapours.

Bacteria
Viruses

Smoke
Dust

0,01-0,1

0,5

10

100

Particulate size (m)

The size of the aerosol is one


of the factors which determines
the choice of protection.

Gases - Vapours: for each type of contaminant there is a dedicated filter


A

Gases and organic vapours, including boiling points above 65C. e.g.: Solvents, hydrocarbons, etc.

AX

Gases and organic vapours, including boiling points below 65C.

Gases and inorganic vapours. e.g.: chlorine, cyanides, formaldehyde, hydrochloric acid, etc.

Gases and acid vapours. e.g.: sulphur dioxide, etc.

Ammonia and amine organic by-products.

Particulates, dust.

CO

Carbon monoxide.

Hg

Mercury vapour

NOx Nitrogen monoxide, azote oxide, nitrous vapour


I

Iodine.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 7

For

RD40 connector
Plastic case
Gases/vapours
Particulates-gases/vapours
Particulates

Single cartridge
Allmasks with an RD40
connector (EN 148-1)
(e.g.: OPTIFIT, PANORAMASQUE,
COSMO, etc.)

RD40 connector
Aluminium case
Gases/vapours
Particulates-gases/vapours
Particulates

Single cartridge
All masks with an RD40
connector (EN148-1)
(e.g.: OPTIFIT, PANORAMASQUE,
cosmo...)
PAPR: ZEPHYR

T-Series

Click Fit safe connection


Gases/vapours
Particulates-gases/vapours
Particulates

Twin cartridges
For masks: VALUAIR,
Premier, MX/PF F950
Optifit Twin

7000 Series

Bayonet connector
Gases/vapours
Particulates-gases/vapours
Particulates

Twin cartridges
For the 7000 Series mask

Single cartridge

Specific screw-on connector


Gases/vapours
Particulates-gases/vapours
Particulates

Single cartridge
For the Sperian
single cartridge mask

Page 37

PROFESSIONAL GUIDE

Type

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Brand

REUSABLE
RESPIRATORS

Sperian Protection offers a wide range of filters developed by state-of-the-art technology,


and as a result of the expertise of Sperian.
Each filter range meets a specific need.

RECOMMENDATIONS

>>>

 Filters for particulates, gases/vapours and combined


(particulates + gases/vapours)

Page 30

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Page 29

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Page 33

ESCAPE MASKS

Page 36

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 8

RECOMMENDATIONS

Sperian Protection has been manufacturing particulate and or gas/vapour filters for several decades.
Respectively, Sperian have acquired significant experience and incomparable know-how.

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

>>>

Sperian Protection filters


 Why buy an RD40 filter from Sperian Protection?

Watertight Test
This has an impact on the
users safety. Single cartridge filters enable an
easy negative pressure
test to be performed, due
to the size of its external
opening that is easily
covered by a hand
wearing a glove, without
using any additional
device.

The quality of the coconut


derived charcoal used
enables optimum a
bsorption. The filtering
capacity is higher than that
required of standard EN 141
(gas and combined filtration)
and EN 143 (mechanical-type
particulate filtration).
Breathing resistance is low
due to the quality of the
paper used, this optimises
respiratory comfort and
reduces fatigue.

Single cartridge filters


They are equipped
with a standardised
RD40 connector
according to EN 148-1.
They can be used with
masks equipped with
an RD40 connector.

Single cartridge filters


They provide double
protection due to the
provision of two watertight
plugs. This protection
ensures a storage period
of five years for A-type
filters, and for four years
for the others.The life cycle
of P3 filters is 11 years.

The Sperian Protection


filter range is the largest
on the market and meets
all currently known
needs. Special filters
are manufactured for
the nuclear industry,
army and law enforcement
protection.

The Sperian range of plastic


filters has been designed
for chemical environments
without metal.
When electronic security
checks are necessary in
addition to respiratory
safety (metal detecting
equipment).
The Sperian plastic filter
can also be widely used in
traditional applications.
Waste management is also
facilitated.

Our filters can be sold by the unit

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 9

 How to choose suitable respiratory protection?

*Each contaminant
has been identified
by a CAS number
indicated on all
material safety
data sheets.

Key questions
 What is the oxygen level at the workplace?
YES

NO

- SAR or SCBA when: O2 < 17 %

YES

NO

a CAS number
> CAS:
defines the chemical

 What is the type of contaminant?


Contaminant name

CAS No.*

entity

Chemical formula

Estimated concentration
(indicate the unit)

Form (gas, liquid


or solid aerosols)

(OEL): Occupational
> WEL
Exposure Limit for 8 hours
(OEL Short term):
> WEL
Occupational Exposure

DISPOSABLE
RESPIRATORS

- PAPR or APR when: O2 > 17 %

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Request for Assistance

Immediately
> IDLH:
Dangerous to Life
or Health

 Is the product in powder form?


 Does the product have a detectable odour?

YES

NO

YES

NO

- Day:

YES

NO

- 1 hour:

YES

NO

- Half-day:

YES

NO

- < 1 hour:

YES

NO

ESCAPE MASKS

 Lifespan of respiratory devices?

REUSABLE
RESPIRATORS

Limit for 15 minutes

YES

NO

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

 Explosive atmosphere (IS)?


If so, which type: ............................................................................................

 Conditions for handling and using contaminants


..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Send this request for assistance to your Sperian Protection contact


Company: .............................................................................................................................. Contact:

......................................................................................................

Addres: ...............................................................................................................................................................

......................................................................................................

Telephone: ...............................................................................................................................E-mail: ...........................................................................................................

Ask for our CD-Rom


"Guide to Respiratory
Protection"

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:26

Page 10

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Product Selection Guide


 Product Selection Guide according
to the Protection Factor (PF): gases-vapours
Protection
Factors

NPF x OEL
10

Authorised device
(by increasing level of protection)

* PAPR: ZEPHYR

APF x OEL
10

Helmet or hood with PAPR


of Class TH1

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Ref: 17 932 61*

50

20

Helmet or hood with PAPR


of Class TH2 and filters
Half-mask
Ref: 17 932 62*

200

20

Ref: 17 932 60*

Ref: 17 932 63*

Ref: 17 932 65*

Ref: 10 015 58

Ref: 17 250 35

Mask or half-mask with PAPR


of Class TM2

REUSABLE
RESPIRATORS

Ref: 17 932 02*

1 000

ESCAPE MASKS

Full mask with combined


filters
Ref: 17 932 33*
Ref: 17 150 11

2 000

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

20

40

Full mask
Full mask with PAPR
of Class TM3
Ref: 17 150 11

Ref: 17 103 94

Ref: 17 105 01

Ref: 17 932 30*

Ref: 17 932 33*

Ref: 17 932 03*

 Product Selection Guide according to the Protection Factor


(PF): Supplied Air Respirators
Protection
Factors

NPF x OEL

50

APF x OEL

20

40

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

100

2000

Authorised device
(by increasing level of protection)

40

Half-mask with supplied air,


with demand valve on request
Ref: 17 629 86

Ref: 17 630 43

Ref: 10 016 44

Ref: 10 016 45

Ref: 10 016 46

Ref: 10 016 47

Ref: 17 525 00

Ref: 17 630 41

Ref: 17 630 42
41

Helmet or hood with supplied


air (continuous flow)

Full mask with spontaneous


breathing
Full mask with supplied air

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

For SCBA, see the Sperian Respiratory


WEL is the equivalent of OEL for U.K.

10

Protection France catalogue.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 11

RECOMMENDATIONS

>>>

50

50

200

1000

2000

2000

10

Disposable filtering
half-mask FFP2
Half-mask and P2 filter
Helmet or hood with PAPR
of Class TH1 P

20

20

20

40

40

40

Ref: 10 055 80

Ref: 10 055 82

Ref: 10 055 91

Ref: 10 055 93

Ref: 10 055 98

Ref: 10 072 21

Ref: 10 072 22

Ref: 10 055 84

Ref: 10 055 86

Ref: 10 055 88

Ref: 10 055 95

Ref: 10 015 73

Ref: 10 015 58

Ref: 17 932 61

Ref: 10 056 02

Ref: 10 056 30

Ref: 17 250 35

Ref: 10 015 73

Ref: 10 015 58

Ref: 17 932 53*

Ref: 17 932 55

Ref: 17 932 52

Ref: 17 932 50

Ref: 17 932 02*

Ref: 17 932 05*

Ref: 17 150 11

Ref: 17 103 94

Ref: 17 105 01

Ref: 10 035 29

Ref: 17 152 41

Ref: 17 932 30*

Ref: 17 932 33*

Ref: 17 933 12*

Ref: 17 933 13*

Ref: 17 932 21*

Ref: 17 932 45*

Ref: 17 931 60*

Ref: 17 930 63*

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Disposable filtering
half-mask FFP1

Disposable filtering
half-mask FFP3
Half-mask and P3 filter

Helmet or hood with PAPR


of Class TH2 P

Mask or half-mask
with PAPR of Class TM2 P

REUSABLE
RESPIRATORS

12

ESCAPE MASKS

4,5

APF x OEL

Full mask with P3 filter

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

NPF x OEL

Authorised device
(by increasing level of protection)

Full mask with


PAPR of Class TM3 P

Asbestos hazard

The Protection Factors (PF) indicated above are the minimum standard values
WEL-OEL: Occupational Exposure Limit for 8 hours
WEL-OEL: Occupational Exposure Limit (Short term) for 15 minutes
IDLH: Concentration with exposure giving rise to an immediate fatal hazard (Immediately Dangerous to Life or health air
concentration values)

Ref: 17 931 59*

Ref: 17 930 69*

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Protection
Factors

PROFESSIONAL GUIDE

 Product Selection guide according to the Protection Factor (PF):


solid and liquid aerosols

* PAPR: ZEPHYR

11

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

WEL is the equivalent of OEL for U.K.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 12

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

PROFESSIONAL GUIDE

Our recommendations:
Building and construction industries ....................p.13
Chemical and petrochemical industries ................p.14
Medical and pharmaceutical ...............................p.15
Automotive manufacturing and maintenance .......p.16
Painting and surface treatment ............................p.17
Timber and woodworking industries................... p.18
Farming and horticulture............................... p.19-20
Metalworking and welding industries ................. p.21
12

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 13

>>>
RECOMMENDATIONS

Building and
Construction Industries
SITUATION
Valuair*

Optifit*

Zephyr*

Airvisor*

MC91/95*

P. 22

P. 31

P. 34

P. 43

P. 54

P. 60

P3 if intensive
work

Cement work

If a risk exists
for the eyes

Intensive work

Intensive work
or the need
for supplied air

Closed area
with limited
ventilation

With
P2 or P3
filters

Plastering, plaster
dust

P2/P3

With P3
filters

Wood, sawing

P2

With P2 or P3 filters

Outdoor paint

P2 (Ref. 5211)
P2 OV (Ref. 5251)

Combined filters
(ABP3)

Caution with
solvents

When the premises


are well ventilated
With P2 OV

As box above

For high levels


of solvents

Cutting tiles or
slates (Ref. 5110)

Cutting tiles or
slates with P3 filters

Indoor paint

Roofing
Pitching/Tarring
Insulation
(fibreglass)
Treatment
(wooden beams)

For organic
vapours
Type 5321
or 4311

For intensive use


with P3 filters

Outdoor work
(Ref. 5240)

Indoor work
(well ventilated)

When risk for


eyes and solvent

If solvent is
present

If solvent is
present

Gluing
(floor, wall, joint)
Wall treatment
Metal (cutting,
milling, welding)

Asbestos

If high levels of
solvents are present

Simple splashes
P1

If organic solvent
is present

Small jobs
(Ref. 5251)

Gas protection if
intense vapour
(B-B) + eye
protection

Small work P3
compulsory

Small work P3
compulsory

Decontamination
Site

Intensive work or
the need for supplied air

If known
contaminant

* Compatible with helmet and goggles

13

Closed area

Intensive work or

Closed areawith
limited ventilaton

with limited

ventilation

When work is
long duration

the need for supplied air

When work is
long duration
Zephyr with OSE
Ref. 17 930 19

Small work P3
compulsory

Intensive work
or the need
for supplied air

ESCAPE MASKS

P2

Special
versions available
for asbestos removal

Closed area with


limited ventilaton
Welding version
available where
there is a need
for supplied air
Special
versions available
for asbestos removal
MC91
Multiple
contaminants
with unknown
concentrations

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Milling, sanding,
cutting

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

P2/P3

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Concrete (powder)

REUSABLE
RESPIRATORS

4000 Series
5000 Series*

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

The key to protection in these industries:


protection against dust

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 14

It is imperative that selecting a cartridge must be done


with full knowledge of the CAS Number.

*Refer to Sperian Respiratory Protection France catalogue

Evamasque - P. 42

SITUATION
Panoramasque
Liquid aerosols
(toxic cloud)

Fenzy Bio Scape

Zephyr

P. 34

P. 43

Opengo - P. 42

On request

A full-face mask
is required given
the likely
association with
a risk to the eyes

For work in (Tox)


< WEL (OEL for 8h)
or temporary action
(Tox) < WEL
(OEL Short term
for 15 min)

Solution for mass


evacuation

For evacuation of
high risk areas
with protection
for 10 or 20 min.
(depending on
specification)

Gas-vapours in
closed area

Gas-vapours in
open area

Autonomous
device*

Without
guarantee of
oxygen
concentration,
the only solution
The most widely
used
type of protection

With a regulated
valve to optimise
comfort and real
world protection

Gas-vapours in
open area but
with high toxic risk

For evacuation in
case of an accident
with a JOSS bag

Possible, but
in-depth knowledge
of risk is
required

Risk of explosion

To be determined
according to areas
1/2/3 (ATEX)

ZEPHYR IS
(Intrinsically Safe)
(ATEX)

Solution for mass


evacuation

Possible, but with


a risk to the eyes,
choose Casyvac
Limited

For evacuation of
high risk areas
with protection
for 10 or 20 min.
(depending on
specification)

For gas with high


risk and heavier
than air

A better solution

The best all


round solution

If multiple
contaminant

According to your
specific and
known needs

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Chemical and
Petrochemical Industries

Minimum with
an ABEK2P3
cartridge

For mass
evacuation

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Gas leak

14

For evacuation of
staff close to the
area

The
best all round
solution

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 15

RECOMMENDATIONS

>>>

Medical and Pharmaceutical


SITUATION
MX/PF F950

Optifit

Zephyr

Airvisor

MC91/95

P. 22

P. 43

P. 34

P. 43

P. 54

P. 60

Handling powder

The simplest
protection at
low levels

With a P3
mechanic filter,
this is the
solution (in the
absence of risk
for eyes)

With a P3 filter
for basic powder
or strong acid

For long-term
work

Intensive work
or the need for
supplied air

Intense
chemical
hazard
(assessed
according to
the CAS)

Handling liquid

Against
splashes and
aerosols of
low intensity

For aerosols
with a known
formula

Aerosols
with risks to
the skin and eyes
Think of
associated
vapour hazards

For work in an
unknown
contaminated
area (P3)

Intensive work
or the need for
supplied air

Exposure to
sublimated
substances

For work with


protection of
fume cupboard

Laboratory work
combined with
suitable filters

Exposure to toxic
substances
(measured
concentration in
oxygen (>17%)
Exposure to gasvapour (equipment
decontamination)

Type of
disinfectant,
e.g.
glutharaldehyde
(ABEKP3)

Type of
disinfectant,
e.g.
glutharaldehyde
with an effect on
the eyes
(ABEKP3)

Work in a
decontamination
area

Isolation
when
working in a
closed area
with limited
ventilation

1st intention
protection (P2
without valve to
avoid crosscontamination
(ARS) and
aviary virus

Care and
protection
of staff
(mechanical
P3 filter)

In case of a risk
to the eyes,
mechanical
P3 filter

For autonomy
and lasting
protection
(hospital air
duct)

Viruses,
unknown
bacteria or
major hazards

Protection
against controlled
particles in
the atmosphere
(P2 without valve)

Work station
with hazard for
worker

To avoid any
contamination on
the part of the
worker

Unknown or
poorly known
hazard
Ev Evacuation of
high risk areas

1st intention,
P3 with valve
1st intention,
P3 with valve

1st intention,
when available
with NBC filter
Evamasque
Hood
Casyvac

1st intention, with


Evacuation in
NBC filter
excessive pressure
(cradle, e.g.)

15

ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Work in 1000 area


or less
(clean room)

Factory
work

For installed
network
RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Exposure to aerosols
containing bacteria or
viruses: the aerosol
is a vector of
contamination of
respiratory passages
and surfaces

REUSABLE
RESPIRATORS

4000 Series
5000 Series*

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

Protection against aerosols


(electrostatic for first intention protection)

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 16

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Automotive Manufacturing
and Maintenance
Filtration against aerosols. Spraying of isocyanate based
paints requires the use of supplied air equipment

4000 Series
5000 Series

Optifit

Zephyr

Airvisor

MC95

P. 22

Freedom - P. 28

P. 34

P. 43

P. 56-58

P. 60

Dust in workshop

P2 or P3
according to
particle size

More comfort
with the P3
mechanical filter

For risks to the


eyes

Machining/Sanding/
Boring

P2 or P3
according to
the metal

Reusable
product with
the mechanical
P3 filter

Choose
polycarbonate
screen if risk of
impact

Intensive work
or the need
for supplied
air

Pano with
welding
screen

Welding
versions
are available

Pano with
welding
screen

Welding (fumes)

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

Milling

At least P2 with
valve (+ odour
prevention)
(ref. 5251)
Small works

Welding screen
on Pano with
AB2P3 filter
P3 filter

Full face
protection with
a P3 filter

Painting with
isocyanates based
two-pack paints
Small works
Filter combined
according to
product (CAS)

Aerosols (oily
liquid)

First line
of defence
P2 OV

Oil changes/repairs,
odours (organic
liquids)

P2 0V with
valve

Work in petrol
station (maintenance,
handling during
tank filling (petrol,
diesel)

With welding
screen on
Pano or OSE
Ref: 17 930 19

Intensive work
or the need
for supplied
air

The ONLY
valid solution
for isocyanates
in a spray booth

Solvent (paint,
glue)

Carbon monoxide
RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Valuair - P. 31

SITUATION

If there is a need
for eye
protection

Intensive work
or the need for
supplied air

Constituted aerosol:
work in factory P3
filter then adapted
according to the
toxic substance
Associated with
goggles and A2P3
if risk of splashing
The CA filter is only used for a short time (15 min). The supplied air respirator with the
reference. MC95 can be a solution. See the Sperian Respiratory Protection France catalogue.

Small station
maintenance
work

Disinfection
of the station
(according to
the product)

Tank filling.
Watch out for
hazard-Filter A2P3
IS
(Intrinsically Safe)
16

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 17

>>>
RECOMMENDATIONS

Painting and
Surface Treatment

Airvisor

Freedom - P. 28

Zephyr

P. 34

P. 43

P. 54

Manufacture of
paints and solvents

Handling of raw
materials
IS area ?
(Intrinsically
Safe)

Bulk handling
of high
risk products
Gas cartridge
according to CAS
IS area?
CAS: WEL (OEL)

Longer
duration
work

Intensive work
or the need
for supplied air

If need for
insulant if
OEL (Short term)
for 15 min
very high

Varnish manufacture

Handling
If there is a risk of
polyurethanes
damage to the
and by-products
eyes IS area?
Gas cartridge
CAS: WEL
Suitable P3
for 8 hours IS area
OEL (Short term)
15 min

For work at
station in
atmosphere
CAS: WEL
for 8 hours OEL (Short term)
15 min

Intensive work
or the need
for supplied air

When VLE
very high
OEL (Short term)
for 15 min

Cleaning of
cabins with
solvent: need
for mobility
and autonomy

Intensive work
or the need
for supplied air

Need for
very high
protection

P2 0V respirator
against odours

Work above the


painted area

When risk for


the eyes

Brush painting in
closed area
(ventilated cabin)

Choice of P2
when WEL (OEL)
not reached
and O2 >17 %

The simplest
choice when
O2 >17 %. Choice
of P3 gas filter
according to CAS

For additional
eye irritation

Electrostatic
painting

Surveillance
area: P2
or P3

With P3 protection
(adapted according
to toxic substance
heavy metal)

Roller painting

P3 or P3 0V

For solvent A2P3


for cyanoacrylate
AB2P3

High pressure
spray painting

Minimum
P2 OV

With a P3 gas
adapted and
gas protection
according
to the CAS

Outdoor wood
treatment

P2 0V with valve

According to
the solvent

Wood treatment
under frame

P2 0V for well
ventilated area
and O2 >17 %

With P3 gas
filter

With P3 gas
filter
IS area

Varnish with
solvent (alcohol base)

P2 0V for well
ventilated area
and O2 >17 %

With P3 gas filter


if O2 >17 %
CAS: WEL
for 8 hours OEL (Short term)
15 min

Intensive
work on large
surfaces

Varnishes with a
water base

P2 for well
ventilated area
O2 >17 %

P3 for well
ventilated area
O2 >17 %

Intensive
work on large
surfaces

P. 60

Recommended
product

Cleaning of
paint cabins

17

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Work below
the painting
area with
disposable visor
The ONLY valid
solution if paint
is isocyanate
based

Recommended
solution for
industrial
pre-varnishing

Intensive work
or the need
for supplied air

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Brush painting in
ventilated area

MC95

REUSABLE
RESPIRATORS

Optifit

P. 22

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

4000 Series
5000 Series

ESCAPE MASKS

Valuair - P. 31

SITUATION

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

Protection against liquid and solid aerosols


combined with specific gases-vapours

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 18

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Timber and
Woodworking Industries
For protection against dust, and wood treatment
products requiring additional gas-vapour protection

SITUATION

Work in woods

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

Management and
harvesting of
forests

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

7000 Series

Optifit

Zephyr

Airvisor

MC91/95

P. 22

P. 30

P. 34

P. 43

P. 54

P. 60

P2 recommended
for pollen and
diverse dust
P2 or P3
according to
the type
of wood

With P2 or P3
according to the
type the wood
For intensive
work

Sawing

P2 or P3 according Work in sawmill


to the type the wood with P2 or P3

Comfort and
long duration

Ideal for hot


workshops

Sanding

P2 or P3
according to
fineness of sanding
and type of wood

Mobile device
for all
atmospheres

Ideal for hot


workshops

Finish coat

Intensive work

Solvent protection

Treatment

Outdoor with
gun
P1 or P2

For vapours
from
insecticides

If eye irritation

Painting

Outdoor with
gun
P1 or P2

Temporary
painting with
P3 gas filter
according to CAS

If eye irritation

Varnish/Surface
coating

Outdoor with
gun
P1 or P2

Caution: a
varnish that has
no odour may
be toxic

Burning

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

4000 Series
5000 Series

Smoke dust
outdoors

Wood ashes

P3 with valve

Wood charcoal

P2 or P3
according to
the dust level

Comfort and
long duration

According to the
toxic substance,
insecticides used
Product
recommended
for painting in
spraying booth
Product
recommended
for painting in
spraying booth

In case of toxic smoke, it is necessary tooutdoors


use an insulating system
with associated protection against fire
(see the Sperian Respiratory Protection France catalogue).

Eye risk with


P3

18

Work with
coal dust
IS hazard
(Intrinsically Safe)

Closed area
with limited
ventilated
Near source
of heat

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 19

RECOMMENDATIONS

>>>

Farming and Horticulture

PROFESSIONAL GUIDE

Mixed protection: predominantly chemical dust (herbicide,


insecticide, preserving agent). The risk of dust is constant:
Watch out for explosive dust (grain carriers).

Freedom - P. 28

Optifit

Zephyr

Airvisor

MC95

P. 34

P. 43

P. 54

P. 60

FARMERS - HORTICULTURISTS - NURSERYMEN - WINE GROWERS


Insecticide
treatment

With manual
spraying P2

Herbicide
treatment

With manual
spraying P2

With gas cartridge With gas cartridge With gas cartridge Maximum comfort
+ P3 according to + P3 according to + P3 according to
recommended
the CAS
the CAS
the CAS
for
Eye irritation
greenhouses

Treatment for
harvest protection

With manual
spraying
P2 - P3

With gas cartridge With gas cartridge With gas cartridge Maximum comfort
+ P3 according to + P3 according to + P3 according to
recommended
the CAS
the CAS
the CAS
for greenhouses
Eye irritation

With gas
cartridge + P3
according to the
the CAS

Maximum
protection
recommended
for greenhouses

With gas cartridge With gas cartridge


+ P3 according to + P3 according to
the CAS
the CAS

Diverse dust (soil


silicon dioxide)

Small, shortterm work


P2

With P3, difficult


work

High levels
of dust,
with P3

Dust (allergens,
handling harvests)

Small, shortterm work


P2

High levels
of dust,
with P3

High levels
of dust,
with P3

Maintenance of
farming machinery

With gas cartridge Maximum comfort


+ P3 according to
recommended
the CAS
for
Eye irritation
greenhouses

ESCAPE MASKS

Preparation of
spray mixtures,
horticulturists,
arboriculturists)

With gas
cartridge + P3
according to
the CAS

REUSABLE
RESPIRATORS

P. 22

With gas cartridge


+ P3 according to
the CAS
Eye irritation

Tractors, combine harvesters, seeders, spreaders: maintenance of farm tools represents a large part
of farming activity and has an impact on work safety.
See car vehicle maintenance, welding, machining.

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

4000 Series
5000 Series

DISPOSABLE
RESPIRATORS

7000 Series - P. 30

SITUATION

P2 or P3, according
to the product

Seed treatment

Combined risk
gas cartridge
+ P3

Seed dust

Aerosol hazard
P3

Combined risk
gas cartridge
+ P3

Combined risk
gas cartridge
+ P3 if eye
irritation
IS hazard
(Intrinsically Safe)

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Seed handling

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

GRAIN CARRIERS

19

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 20

Mixed protection: predominantly chemical dust (herbicide,


insecticide, preserving agent). The risk of dust is constant:
Watch out for explosive dust.

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Farming and Horticulture

4000 Series
5000 Series
P. 22

MX/PF F950

Optifit

Zephyr

Airvisor

P. 31

P. 34

P. 43

P. 54

MC95
P. 60

BREEDERS
Animal
cleaning/maintenance

P2 or P2 OV
for odour
prevention

Decontamination of
installations (stables,
barns)
Natural fertilizers
(manure, liquid
manure)

Combined gas
Combined gas
Combined gas
cartridge P3
cartridge P3
cartridge P3
according to the CAS according to the CAS according to the CAS
P2 OV for
odour
prevention

Harvest/storage (hay,
cattle feed)

P2 or P3

Hair/feathers

P2 or P3

Bacterial and viral


risks

P2 or P3
(avian flue)

Combined
organic vapour
cartridge P3

Combined
organic vapour
cartridge P3

P3 for work in
areas of heavier
contamination
P2 or P3
(avian flue)

Breeding work
Minimum P3 in
first intention

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

SITUATION

20

For work in
contaminated
area (handling
of dead animals)

Breeding work

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 21

RECOMMENDATIONS

>>>

P3 (sand dust)

With P3
if
intensive work

P2 AV with valve
From a distance
or under thermal
protection in
ambient air

Electrodeposition

Degreasing

Welding

Brazing

Machining/Milling/
Sanding

Low level
exposure P2 OV
under helmet

Optifit
P. 34

Airvisor

MC95

P. 43

P. 54

P. 60

If IS risk
(Intrinsically Safe)
With cartridges
against gases
solvents + P3
(most often
A2P3)

With goggles and


gas cartridge + P3
according to CAS

With gas
cartridge + P3
according to CAS

With cartridges
against gas
solvents + P3
(most often
A2P3)

With cartridges
against gas
solvents + P3
(most often
A2P3)

With cartridges
against gases
solvents + P3
(most often
A2P3)

Enables the
provision of
fresh air and
insulation
Intensive work
or the need for
supplied air

Provision of
fresh air and
complete safety

In confined
area with
PANO welding
screen
P2 AV sous

With cartridges
against gas
solvents + P3
(most often
A2P3)

With cartridge
A2P3
if significant
exposure but
O2 >17 %

Combined
with OSE, but
O2 >17 %
with suitable
cartridge

Welding
versions
are available

P2 AV
under helmet

With cartridge
A2P3 if significant
exposure but
O2 >17 %

Combined
with OSE, but
O2 >17 % with
suitable cartridge

Welding
versions
are available

In confined
area with
PANO welding
screen

P2 or P3 under
facial protection

With
mechanical P3
protection for
constant work

Need for mobility


and O2 >17 %
Choice of visor
according to
(projectile)

Choice of
visor according to
the risk of
impact

For work in a
closed area
with limited
ventilation

Intensive work
or the need for
supplied air

For work in a
closed area
with limited
ventilation

Sanding of mixed
materials (resin and
metal)

Risk of gases
vapours associated
with the aerosol,
so gas cartridge +
suitable P3

When risk of
irritation or
intense
aerosols

Painting
Glue

Zephyr

Brasage

REUSABLE
RESPIRATORS

P. 31

ESCAPE MASKS

Molten metal

MX/PF F950

P. 22

See painting guide


In well ventilated
area P2 OV

O >17 % and
cartridge against
solvent and aerosol
(most often AB2P3)

When eye
irritation, with
cartridge
AB2P3

21

If intense
aerosols
O2 >17 %

For work in a
closed area
with limited
ventilation

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Dust from raw


materials (iron,
silicon dioxide)

4000 Series
5000 Series

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

SITUATION

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Mixed protection: aerosols, fumes and hot gases-vapours


Fresh supplied air is the key to comfort.

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

Metalworking
and Welding Industries

SPERIAN-RESPI UK.qxd

>>>
RECOMMENDATIONS

23/09/08

10:27

Solid and liquid aerosols

Moulded and folding masks

PROFESSIONAL GUIDE

Willtech seal

 The 5000 and 4000 Series (EN 149: 2001)


The Sperian range covers all the applications of disposable respiratory protection:
From the FFP1 to the FFP3
Against acid (AV) or organic (OV) odours
Moulded or folded masks
Available in 3 different sizes

Polyurethane film
DISPOSABLE
RESPIRATORS

Page 22

Polyurethane foam
Polyester fabric

Official Journal 135 of 12 June 2004: new French legislation


The filtration levels have been established for solid and liquid aerosols, after
an exposure of three minutes to test aerosols.
Since 12 June 2004, a dose was added: a theoretical exposure of a load of 120mg
(i.e. about 1 hour) in a solid and liquid aerosol according to the terms defined
in standards EN143, EN149 and EBN13274-7. (Dossier available on request)

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

Textile softness
Humidity absorption
Watertight

 Common characteristics
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Ultra soft, hypoallergenic


Willtech seal with
properties of absorption
Willtech seal with foam and
watertight film
Exhalation valve in
exclusive design

The unique textile softness


minimises the effects of
perspiration
Adapts to the face contours in a
supple and effective manner
Minimum respiratory resistance.
Cooler mask interior

Valve diaphragm is fully


protected from impacts
Preformed upper part
colour coded nose bridge

Minimises any risk of deterioration


in performance, or leakage
Quick and effective individual
adjustment, each classification has
its own colour
Reduced risk of damage to the users
health, to his work, or to the
environment

Exceptional comfort that


prevents irritation
and increases acceptance
Better security of fit
on the face
Better acceptance over
time. Greater safety
guaranteed
Greater safety

Masks without latex,


without silicone, without PVC

Saves time in fitting


Simple identification
helps ensure safety
No restriction with
regard to use

Dolomite-tested Respirators
All the respirators of the Sperian 5000 and 4000 Series have
undergone an optional dolomite test. The results have clearly
demonstrated the resistance of these respirators to dust
build-up over time. The respiratory comfort offered is higher
and the sensation of wearer fatigue lower.
Lower breathing resistance = increased user acceptance

22

Page 23

>>>
RECOMMENDATIONS

Solid and liquid aerosols

Moulded and folding masks


KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

11 models

Large, diversified range

5 models with impregnated


active carbon
Available in 3 sizes

Captures odours

Covers all applications of respiratory


protection
Olfactory comfort

Lightweight masks: from 10 to


28g, semi-rigid
Stapled elastic bands, very
flexible and highly resistant
Stapling onto specially
extended areas
3 models top of the line

Colour Code

Reference
10 055 80
10 055 82
10 055 91
10 055 93
10 055 98
10 055 84
10 055 86
10 055 88
10 055 95
10 056 00
10 056 02

Effective and comfortable


fit for all facial sizes
Better acceptance over
time
Quick and easy used
combining comfort
and safety
No interaction with the
filtering area
Adjustable braids

Added comfort encouraging the


wearer to use the mask
Minimises the wearers fatigue
Time saved, added safety

DISPOSABLE
RESPIRATORS

FEATURES

PROFESSIONAL GUIDE

 Sperian Premium 5000 Series Respirators: moulded, disposable respiratory masks

Elimination of any risk of leakage


Easy and precise individual
adjustment

Description
Classification
Sperian 5110 M/L
FFP1D
Sperian 5111 M/L
FFP1D
Sperian 5140 M/L FFP1D-OV*
Sperian 5141 M/L FFP1D-OV
Sperian 5161 M/L FFP1D-AV**
Sperian 5210 M/L
FFP2D
Sperian 5211 M/L
FFP2D
Sperian 5221 M/L
FFP2D
Sperian 5251 M/L FFP2D-OV
Sperian 5261 M/L
FFP2D-AV
Sperian 5321 M/L
FFP3D

Exhalation Valve
No
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

Seals
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal
Complete
Complete
Nasal
Complete

Fasteners
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Ajustables
Ajustables
Elastic
Ajustables

Articles per box


20
20
20
20
20
20
20
5
5
20
5

NPF
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
12
12
12
12
12
50

APF
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
20

Seals
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal
Nasal

Fasteners
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic

Articles per box


20
10
20
10
10

NPF
4.5
4.5
12
12
50

APF
4
4
10
10
20

The 5000 range is also available in size S and X/L (See chart on pages 24 and 25)
* OV: Against nuisance level organic vapours
** AV: Against nuisance level acid gases

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Folded respirators

Take up minimal space

Easy to carry and keep clean

Watertight individual sachet

Hygiene preserved
before use

Easy to use. User instructions


printed on sachet

Dispenser

Easy to open and fit

Time saved

Lightweight: 7 to 14gr

Minimised wearer fatigue

Better acceptance over time

Outer filter resistant to fluids

No soiling from splash

Minimised risks of contamination

Elastic in one piece


Supple and resistant

Easy face movement


No staples

Easy to move about


No irritation, no leakage

Colour Code

Reference
10 056 05
10 056 08
10 056 11
10 056 14
10 056 30

Description
Classification
Sperian 4110 M/L
FFP1D
Sperian 4111 M/L
FFP1D
Sperian 4210 M/L
FFP2D
Sperian 4211 M/L
FFP2D
Sperian 4311 M/L
FFP3D

Exhalation Valve
No
Yes
No
Yes
Yes

23

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

FEATURES

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

 Sperian Premium 4000 Series Respirators:


respirators folded into individual sachet

REUSABLE
RESPIRATORS

10:27

ESCAPE MASKS

23/09/08

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

>>>

10:27

Page 24

Solid and liquid aerosols

Reference Chart
on Disposable Respirators

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

23/09/08

FFP1
Sperian 4110

Reference

Size
10 056 05

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Contaminants

M/L 10 056 08

M/L

Sperian 5110

Sperian 5111

10 055 25

10 055 80

M/L 10 055 82

10 051 13 XL

10 055 81

Sperian 5140
10 055 90

M/L 10 055 91

10 050 97 XL

Sperian 5141

10 055 92

M/L

10 055 93

M/L

10 055 89 XL

10 051 21 XL

Dust from ferrous metals,


calcium carbonate, kaolin, cement,
cellulose, sulphur, cotton, flour, glass
wool, charcoal, liquid
aerosols, oil mist
LOW TOXICITY

REUSABLE
RESPIRATORS

Sperian 4111

+ organic odours (< WEL):


Toluene, xylene, solvents

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

LOW TO AVERAGE TOXICITY

Metal dust Non ferrous: quartz,


copper, aluminium, titanium,
vanadium, manganese,
molybdenum

+ organic odours (< WEL):


Arc welding, oxycutting,
plasma arc cutting

+ acid odours (< WEL):


Aluminium industry

HIGH TOXICITY

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

+ acid odours (< WEL):


Sulphur dioxide, hydrochloric,
hydrofluoric and bromhydric acid

Toxic particulates:
Antimony, nickel, uranium,
rhodium, platinum, strychnine

Limit for use

NPF 4.5 - APF 4

Under LV
Limit Value* Maximum 10ppm

FFP1
*Threshold Limit Value = Mean Exposure Value (MEV) for 8 hours of work
or Threshold Limit Value (TLV) for 15 minutes of work

24

23/09/08

10:27

Page 25

>>>

Solid and liquid aerosols

FFP2
Sperian 5161
10 055 97

10 055 98

M/L

Sperian 5210
10 055 83 S

FFP3

Sperian 5211
10 055 85 S

Sperian 5221 Sperian 5251


10 055 87 S

10 055 94 S

Sperian 5261
10 055 99 S

Sperian 4311

Sperian 5321
10 056 01 S

10 056 11 M/L 10 056 14 M/L 10 055 84 M/L 10 055 86 M/L 10 055 88 M/L 10 055 95 M/L 10 056 00 M/L 10 056 30 M/L 10 056 02 M/L
10 050 98 XL

10 050 99 XL

10 051 20 XL

10 051 22 XL

10 051 25 XL

10 051 26 XL

Under LV Limit
Value*Maximum 10ppm

Under LV
Under LV
Limit Value*
Limit Value*
Maximum 10ppm Maximum 10ppm

NPF 12 - APF 10
FFP2

NPF 50 - APF 20
FFP3

25

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

10 051 24 XL

Sperian 4210 Sperian 4211

RECOMMENDATIONS

Reference Chart
on Disposable Respirators

PROFESSIONAL GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 26

RECOMMENDATIONS

 New Sperian 5000 & 4000 Premium label

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Pictograms of Professions
and New Labels

PROFESSIONAL GUIDE

>>>

Solid and liquid aerosols

More clarity to guide the user in his selection


- Pictograms of specific professions for Sperian, Concise and easy
to understand in order to guide users in the selection of the right
product suitable for a given profession.
- Differentiation of references per type of protection provided
Thanks to the five colour codes used for the 4000 and 5000 Premium Series.
- Safe packaging due to a label sealed to the box.

 Meaning of the Pictograms

Farming

Abattoir

Horticultural
applications

Building

Sterilisation

Wood industry

Battery

Laboratory

Textile & paper


industry

Electrolysis

Iron & Steel


industries

Biological risk

Mineral Extraction

Welding

Outdoor
swimming pools
(water treatment)

Fibres
(glass wool,
rock wool...)

Industrial chemical
hazard

Unpleasant
odour
26

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:27

Page 27

>>>

Solid and liquid aerosols

RECOMMENDATIONS

How to read the information


on the label

PROFESSIONAL GUIDE

 Description of the new Sperian 5000 & 4000 label


INFORMATION CHART

DESCRIPTION

Indicating all the information required by


standard EN 149-2001

In large inverted characters

CLASS
In large inverted characters,
identifiable by colour code.
D = dolomite tested (optional)

DISPOSABLE
RESPIRATORS

V = with exhalation valve


OV = organic odours
AV = acid odours

QUANTITY and PRODUCT REFERENCE


To order

Concise and easy to understand, to


illustrate the applications
of the products main professions

EXPIRATION DATE
Month of production + 3 years for moulded masks
and + 5 years for folded masks

CE CERTIFICATION

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Identification of the approved body


(0194 = Inspec) as well as the place
of production

For storage -95%

MAXIMUM TEMPERATURE
For storage +40C

INSTRUCTIONS FOR USE

MINIMUM TEMPERATURE

Included inside the box

For storage -20C

AV

FFP3

FFP1

These labels are used


for the Sperian 4000 and
5000 Series
(except for masks 5185,
5186, 5208 and 5209)

OV

FFP2
27

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

MAXIMUM HUMIDITY RATE

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

 Information required by the standard

ESCAPE MASKS

PICTOGRAMS

To track the product

REUSABLE
RESPIRATORS

BATCH NO. & PRODUCTION NO.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

10:27

Page 28

Gas Vapours Dust

Semi-Disposable half-face masks


 Freedom: Easy of use, safety and hygiene
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Single and limited use


respirator

Hygienic
Always ready to use
No maintenance
or spare parts
Low breathing resistance
Distributed weight
Easy to put on

Reduction in total cost


Economical
Reliable product
No record keeping
Optimised comfort
Good field of vision
Safe
Effective positioning
Ease of use and safety
combined
Ethnocentric/Comfort/Tolerance

Dual cartridge system


One piece sliding suspension
system
Worn low on the nose
Preformed Kraton skirt

Can be used with


safety goggles
Easy fit

EN 405

A solution tailored to all needs of filtration: against gases,


dusts and combined contaminants

For gases and vapours: NPF 50 - APF 10*


For particulates with P3: NPF 50 - APF 20
For gases with P3: NPF 50 - APF 10*

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

Disposable masks with anti-gas/vapour filters


Ref. FREEDOM

NPF

APF*

FF A1

10 015 91

50

10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower)

FF A2

10 015 98

50

10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Special products for painting (not isocyanates)

Ref. FREEDOM

FF A1 + 10 pairs of protection prefilters

10 016 07

FF A2 + 10 pairs of protection prefilters

10 015 99

Optional
Possible to add prefilters P1 or P2 (S) or
prefilters for protection against splash
when painting
Do not forget retainers.

Disposable masks with combined filters

Ref. FREEDOM

Disposable masks with dust filters


and dust prefilters

Ref. FREEDOM

NPF

FF A1P1

10 015 92

Prefilters P1

Retainers required

10 028 00

4,5

FF A2P2

10 016 01

Prefilters P2

Retainers required

10 028 01

12

10

FF A2P3

10 016 02

P3

10 015 97

50

20

FF ABEK1P3

10 016 10

Painting prefilter, pack of 200 - Retainers required

10 006 05

N/A

N/A

Retainer for prefilters P1 and P2

10 016 06

APF

 Fitting in three easy stages


1

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

All the abovementioned anti-gas filters can be combined with dust protection.

Breathe
in complete safety
28

23/09/08

10:27

Page 29

>>>

Gas Vapours Dust

RECOMMENDATIONS

Reusable half-face masks


with single filter
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Wide field of vision

Excellent lateral
and downward visibility
Silicone reactivity
Wearing personal
spectacles or safety
goggles facilitated
Skirt with tight seal

Safe

Progressive sealing flange


Quick adjusting buckles
RD40 connector

Silicone skirt

Easy to take off


It is possible to use a
standardised high
capacity filter
Hypoallergenic
Resistance to chemical
products

Protection
Safety

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Silicone exhalation valve


Nasal form of skirt

PROFESSIONAL GUIDE

 Half-face Sperian mask: for single filter operation

Protection
Facial compatibility
Safety
Standardisation
For gases and vapours: NPF 50 - APF 10*
For particulates with P3: NPF 50 - APF 20
For gases with P3: NPF 50 - APF 10*
* For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower)
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Comfortable

> Half-face gas mask


Reference

Description

> Half-face dust mask

17 250 35

SPERIAN PLUS anti-gas without filter

Reference

17 250 59

SPERIAN PLUS silicone, yellow, without filter

17 250 36

SPERIAN PLUS P2/P3 (comes without a filter)

17 265 92

SPERIAN PLUS with threaded base RD40 1/7" (filters pages 36-37)

17 273 74

Filter cartridge P2 (Pack of 4)

17 265 12

SPERIAN PLUS silicone, threaded base RD40 1/7" (filters pages 36-37)

17 273 77

Filter cartridge P3 (Pack of 4)


ESCAPE MASKS

Description

See
p.38
Filtres

 Filters for half-face Sperian mask with single filter

REUSABLE
RESPIRATORS

SPERIAN-RESPI UK.qxd

YOUR ADVANTAGES

Excellent absorption
capacity

Description

A1
A1 + P2
A1 + P3
A1B1
A1B1 + P2
A1B1 + P2 disc
A1B1 + P3

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Shock resistance
Easy to use
Improved angle of vision Compact
Reliable fastening system Optimised safety
and excellent seal
Long-lasting product coconut
Safety

Reference

Code

Description

17 273 30
17 274 30
17 274 14
17 271 70
17 273 60
17 274 60
17 274 15

B1
B1 + P2
B1 + P3
Box of 100 prefilters
E1
E1 + P2
E1 + P3

29

Reference

17 273 80
17 274 80
17 274 16
17 250 23
17 250 24

Code

Description

K1
K1 + P2
K1 + P3
P2
P3

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Reference Code

17 273 10
17 274 10
17 274 13
17 273 40
17 274 40
17 274 41
17 274 17

KEY POINTS
Sturdy

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

FEATURES
Lightweight, resistant plastic
case/housing
Diameter 90mm
Threaded receiver
Filter screws directly into
face-piece moulded
Activated and impregnated
based carbon

SPERIAN-RESPI UK.qxd

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

Page 30

Gas Vapours Dust

Half-face Reusable
Respirators with twin filters
 7000 Series: Half-face respirator with twin filter
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Available in 3 sizes

Fits all wearers

2 tightening points
at the neck cover
Elastic tightening
2 large air inlets diameters
Filtering cartridges towards
the back of the respirator
Centre of gravity close to the face

Distributed fastening
points
In one piece
Decreased pressure loss
Better downward
visibility
Sensation of lightness

Multipurpose range for


all wearer sizes
Pressure distribution
and comfort
Easy to put in place
Easier breathing
Safety of movement

Shape of nose piece


Port in the lower interior
part of the respirator
Rigid monobloc to hold
the cartridges in secure position

>

Promotes longer
wearing time
Optimized wearing of
Allows wearing of eye
goggles/spectacles
protective devices
Chin piece/canal for
Comfortable for intensive
perspiration
work or work in a hot,
damp environment
Easy cartridge positioning Safety

For gases and vapours: NPF 50 - APF 10*


For particulates with P3: NPF 50 - APF 20
For gases with P3: NPF 50 - APF 10*
* For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower)
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Available in 3 sizes

Reference

Description

17 655 01 Half-face mask 7000 Sperian


17 655 00 Half-face mask 7000 Sperian
17 655 02 Half-face mask 7000 Sperian

Size

Weight

Material

S
M
L

220 g
220 g
220 g

Elastomer
Elastomer
Elastomer

See
p.38

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

Filtres

REUSABLE
RESPIRATORS

10:27

 Filters for the 7000 Series half-face masks


FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Filter placed in the back,


oval or round shape
Coconut based carbon

Does not hinder the field


of vision
Optimal exchange
surface
Quick installation

Good operation

Adaptable electrostatic
P2 filter
Bi-filter structure

Service life

Low resistance,
Lower than that required
by standard EN 141
Easy storage

Packaging
Plastic shrink-wrap, in pairs

Protection ensured during


delivery and storage

Reference Code

17 656 14
17 656 23
17 656 04
17 656 06
17 656 25
17 656 24
17 656 15
17 656 16
17 656 01

Description

A1B1
A1B1E1
A1B1E1K1
A1B1E1K1 P3
A1B1E1 P2
A1B1E1 P3
A1B1 P2
A1B1 P3
A2

Optimal period of use


The P2 can be added without
having to change the gas filter
Easy ventilation
Low breathing resistance
Durable product quality
and efficiency
Safe
Easy storage

Reference

17 656 02
17 656 03
17 656 17
17 656 07
17 656 08
17 656 09
17 656 18
17 656 19
17 656 20

Code

Description

A2 P2
A2 P3
B1
B1E1
B1E1 P2
B1E1 P3
B1 P2
B1 P3
E1

The 7000 Series half-face mask filters are sold by the pair.

30

Reference

17 656 21
17 656 22
17 656 10
17 656 11
17 656 12
17 656 65
17 656 13
17 656 00

Code

Description

E1 P2
E1 P3
K1
K1 P2
K1 P3
P2 sachet of 20
P2 with support
P3

23/09/08

10:27

Page 31

>>>

Gas Vapours Dust

RECOMMENDATIONS

Half-face Reusable
Mask with Twin Filters
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Easy assembly

Easy and quick to


assemble and dismount

Easy and quick care

Thermoplastic elastomer
facepiece

Durable

Economical
Long service life

Rolled and flexible edges of the


sealing flanges

Optimised seal

High level of breathing


protection

Perspiration port

Optimised stability due to Comfortable and


reduced slippage
effective seal

Four-strap stable monobloc


harness

Facial pressure
adjustment

Optimised wearer
tolerance

Click-fit cartridge fastening


system

Secure click-fit
installation

Ultimate safety

PROFESSIONAL GUIDE

 VALUAIR: multipurpose, comfortable and economical

Reference

Description

10 015 73
10 015 74

Sperian Valuair Plus


Sperian Valuair Plus

Size Weight alone

M
L

Reference

Description

Size Weight alone

10 015 75
10 015 76

Sperian Premier
Sperian Premier

109 g
113 g

Material

Kraton
Kraton

DISPOSABLE
RESPIRATORS

SPERIAN-RESPI UK.qxd

YOUR ADVANTAGES

Quick to assemble and


dismount
Soft and resistant silicone

Easy and quick care

Silicone facepiece

Rolled, flexible edges of the


respirator facepiece (sealing flanges)
Perspiration port

Optimised seal
Optimised stability due to
reduced slippage
Facial pressure adjustment
top: nose pressure
bottom: cervical pressure
Secure click-fit
installation

Four-point floating yoke with


neck strap
Click-fit cartridge fastening
system

Wearer comfort, Long


service life, Economical,
Easy decontamination
High-level respirator
protection
Comfortable and
tight seal
Optimised wearing widecomfort
Ultimate safety

M
L

140 g
145 g

Material

Silicone
Silicone

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Easy to assemble and


dismount
Soft
Resistant silicone

Easy and quick care

Silicone facepiece

Comfortable
Long service life Economical
Easy decontamination
Optimised seal
Protection factor (Fit Test)
Adaptable to most face
Good fit across a wide
sizes/shapes
variety of facial
Limited movement on the geometries
face during speech
Safe for communication
Distributed pressure points Safe - Comfortable for
for the face
long periods
Pressure distribution
Comfortable
Short exhalation channel Comfortable
Good communication

Triple flange seal


Wide, horizontal skin contact
with pleated design

Four-point yoke
Wide flange seal
Mouth-level exhalation valve
position

A plus in comfort:
Large triple seal

Reference

Description

10 015 58

Sperian MX/PF F950

Size Weight alone

220 g

Material

Silicone

For gases and vapours: NPF 50 - APF 10*


For particulates with P3: NPF 50 - APF 20
For gases with P3: NPF 50 - APF 10*
* For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower)
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

Registered patent in Europe and the US

See
p.38
Filtres

See
p.33

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

FEATURES
Easy assembly

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

 MX/PF F950: Triple seal for superior fit

ESCAPE MASKS

KEY POINTS

Easy assembly

31

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

FEATURES

REUSABLE
RESPIRATORS

 PREMIER: silicone material for exceptional comfort

SPERIAN-RESPI UK.qxd

RECOMMENDATIONS

>>>
PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Page 32

Gas Vapours Dust

Full-face Mask with Twin Filters


 Optifit Twin: optimised leaktight seal,
exceptional optical quality and comfort

NEW

FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

U-shaped skirt

Enables automatic
positioning
High quality
Perfect undistorted vision

Comfort
Easy to use
Comfortable and resistant
Optimal lateral and
downward vision
Safety in the workplace

Silicone skirt
Full lens
Wide field of vision
Speech diaphragm

83 % binocular field of
vision
Built-in in plastic

Exhalation valve

Facing the mouth

3 sizes

Fits all wearers

Click-fit system

Secure fastening by
1/4-turn audible click

Few components

Easy to assemble
and dismount

Size

EN 136

Easy
communication
No recycling of
exhaled gases
Multipurpose respirator
within a workforce
Safety: the wearer checks
the installation by the
click of its security system
Easy care and
maintenance

Reference

Description

Width

17 152 31

Optifit Twin

124,5 x 177,7 mm

17 152 41

Optifit Twin

152,6 x 190,7 mm

17 152 51

Optifit Twin

161,0 x 204,1 mm

Average
weight: 595g

Height

>

Available in 3 sizes

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20*


For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40
For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20*
* For Class 1 gas filters: 10 or up to 1,000 ppm (whichever is the lower)
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm (whichever is the lower)

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

10:27

Reference

Description

Packaging

17 101 74

Black carrying case

Unit

17 720 40

Prescription frame (without lenses)

Unit

30 223 00-STD

Prescription frame (without lenses)

Unit

Click-fit
system

 For daily care


Reference

Description

Packaging

17 790 59

ACTISEPT 25, 1 litre container

Unit

17 790 61

Visor cleaning product - ALTUSIL

Unit

17 266 02

Mask cleaner (for half- and full-face mask)

100 units

17 660 62

Mask cleaner (for half- and full-face mask)

1000 units

17 790 65

EPI-US, 5 litres can


See
p.33

See
p.41
Filtres

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

 Accessories

32

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:28

Page 33

>>>
RECOMMENDATIONS

Gas Vapours Dust

Click-fit System Filters


KEY POINTS

Filter placed backwards


in a round or oval shape
Click-fit system

Does not hinder the field


of vision
Secure fastening by
1/4-turn audible click

Coconut based carbon

Optimised exchange
surface
As effective as the true
P3 according to EN 143
Low resistance,
lower than that requested
by standard EN 141
Easy storage. 5-year
expiration date
after date of production
Protection during delivery
and storage

Mechanical filtering membrane


Twin filter structure

Service life

Safety: the wearer checks the


installation by the click of its
security system
Optimised service life
Safety and lasting protection
Easy ventilation

Product of high quality and


effective over time
Safety
Easy storage

REUSABLE
RESPIRATORS

Packaging: shrink-wrapped
in pairs

YOUR ADVANTAGES
Facilitates the users work

DISPOSABLE
RESPIRATORS

FEATURES

PROFESSIONAL GUIDE

 Sperian filters for half-face masks: Valuair Premier - MX/PF F950 and Optifit Twin full-face mask

Reference

Code

Description

Reference

Description

A1

10 016 09

AB1 P3

10 028 00 Prefilters P1

10 016 20

A1P3

10 015 79

AE1

10 028 01 Prefilters P2

10 015 77

A2

10 015 85

AE1 P3

10 006 05 Painting prefilters

10 015 83

A2P3

10 015 80

K2

10 035 29 P3 (LP) filter

10 015 78

B1

10 015 86

K2P3

10 015 90 Retainer for


prefilters P1/P2

10 015 84

B1P3

10 015 81

ABEK1

10 016 08

AB1

10 015 87

ABEK1P3
RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

10 016 19

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Description

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Reference Code

ESCAPE MASKS

Click-fit system

33

SPERIAN-RESPI UK.qxd

Full-face mask
with single RD40 filter

 OPTIFIT: optimised leaktight seal, exceptional optical quality and comfort


FEATURES

KEY POINTS

U-shaped skirt

Enables automatic
positioning
High quality
Perfect undistorted vision

ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT

YOUR ADVANTAGES

Comfort
Easy to use
Comfortable and resistant
Optimal lateral and
downward vision
83 % binocular field of vision Broad vision
Built-in in plastic
Easy communication
Facing the mouth
No recycling of exhaled gases
Fits all wearers
Multipurpose respirator
within a workforce
Standard
Free choice of filter
Easy to assemble
Easy care and
and dismount
maintenance

Silicone skirt
Full lens
Wide field of vision
Speech diaphragm
Exhalation valve
3 sizes
RD40 connection
Few components

Reference

Description

17 150 01

Optifit

124,5 x 177,7 mm

17 150 11

Optifit

152,6 x 190,7 mm

17 150 21

Optifit

161,0 x 204,1 mm

Size

Width

EN 136

Average weight: 580g

Height

> Available in 3 sizes

 Panoramasque: The Gold Standard for high performance and comfort


KEY POINTS

EPDM face-seal

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Page 34

Gas Vapours Dust

FEATURES

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

10:28

Sturdy and resistant


to ageing
Silicone face seal
Lightweight, soft, sturdy
and resistant to ageing
Watertight lip on face-seal
Large and supple
Harness
Wide 5-branch
Wide PMMA lens
Undistorted vision
Chemical resistance
Large range of gas particulate
Standardised non-captive
filters
system
Neck strap in fire-resistant cotton Neck support provided
when at rest
With corrective lenses
Possible
Speech diaphragm
Metal quality
Lateral exhalation valve
Low resistance

YOUR ADVANTAGES

EN 136

Long-lasting product
Long service life Comfort,
allergy-free
Watertight - Comfortable
Stable fit system
Safety at the workplace
Standardisation
Mask always ready to be used
Safety
Optimised communication
Easy exhalation

Average weight: 530g

Reference

Description

17 103 94

Panoramasque in black EPDM with PMMA (methacrylate) lens

17 110 22

Panoramasque in black EPDM with polycarbonate lens

17 109 80

Panoramasque in yellow silicone with PMMA (methacrylate) lens

17 109 87

Panoramasque in yellow silicone with PMMA (methacrylate) lens + speech diaphragm*

17 103 95

Panoramasque in black EPDM with PMMA (methacrylate) lens + speech diaphragm*

17 110 00

Panoramasque in black EPDM, lens treated against any projection of chlorine or solvents

17 110 01

Panoramasque in black EPDM with laminated glass lens

After carrying out all maintenance work on a mask, check its


performance using the Sperian control bench or a specific test head.

See
p.36-37

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20*


For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40
For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20*
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm
(whichever is the lower)

See
p.39-40
Filtres

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
REUSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

34

10:28

Page 35

>>>

Gas Vapours Dust

Silicone face seal


U-shaped sealing flange
Harness
Broad lens
Extensive range of
gas-particulate filters
Fireproof cotton neck strap
Prescription spectacles
Speech diaphragm
Double frontal respiratory
valves
Optional test to measure
the protection factor
Reference

KEY FEATURES

YOUR ADVANTAGES

Sturdy and resistant to


ageing
Lightweight, soft, sturdy
and resistant to ageing
Comfortable
Self-positioning
5 broad strap system
Undistorted vision
Non-captive
standardised system
Respirator support, rests
the neck
Possible
Metal quality
Low resistance

Long-lasting product

Measurement of the
assigned protection
factor (on the wearer)

EN 136

Long service life


Comfort, allergy-free
Tight seal
Respirator stability on the face
Safe when working
Buyer free to choose
consumables
Respirator always ready for use

Poids
indicatif: 650 g

Safe
Optimal communication
Easy to exhale
Optimised communication
Regular verification
of respirator quality for
a specific wearer

Description*

Reference

Description*

17 105 21 Cosmo black EPDM with polycarbonate lens

17 105 05 Cosmo yellow silicone with polycarbonate lens and nomex mesh

17 105 01 Cosmo yellow silicone with polycarbonate lens

17 105 22 Cosmo black EPDM with lens treated against applications


with chlorine or solvents

17 105 02 Cosmo yellow silicone with lens treated against applications


with chlorine or solvents

17 105 25 Cosmo black EPDM with polycarbonate lens and Nomex mesh

Reference

Description

Packaging

17 100 88
17 720 10
17 720 40
17 725 24
30 223 00-STD

Pack of 20 disposable visor covers for Panoramasque


Waterproof case (zipped)
Blue carrying case
X-pack case (New)
Prescription lens insert - supplied without lenses

Unit
Unit
Unit
Unit
Unit

ESCAPE MASKS

 Accessories

 For daily care


Reference

Description

17 790 65
17 790 61
17 266 02
17 660 62

Cleaning product EPI U-S (5 litres)


Dispenser of ALTUSIL
Disinfection sachet (full and half-face mask)
Disinfection sachet (full and half-face mask)

Unit
Unit
Pack of 100
Pack of 1000

For gases and vapours: NPF 2,000 - APF 20*


For particulates with P3: NPF 2,000 - APF 40
For gases with P3: NPF 2,000 - APF 20*
* For Class 2 gas filters: 10 or up to 5,000 ppm
(whichever is the lower)

Operation

Mask in operation

Stored mask

Cleaning, disinfecting
Leaktightness test on bench
Valve change
Flange change

After each use


Every 12 months
Every 2 years
Every 2 years

NA
Every 2 years
Every 6 years
Every 6 years

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

 Mask maintenance schedule

See
p.40-41
Filtres

See
p.36-37

* Contact us for your specific needs.

DISPOSABLE
RESPIRATORS

CHARACTERISTICS
EPDM face-seal

REUSABLE
RESPIRATORS

 Cosmo: for heavy industrial environments and applications

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

Full-face mask
with single RD40 filter

35

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

23/09/08

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

RECOMMENDATIONS

>>>
PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

DISPOSABLE
RESPIRATORS
REUSABLE
RESPIRATORS
ESCAPE MASKS

Page 36

Gas Vapours Dust

RD40 filters with aluminium canister


 Aluminium filters - Sperian: for Optifit, Panoramasque,
Cosmo and the half-face mask Sperian Plus RD40
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Aluminium canister

Stabilisation of carbon

Coconut based carbon

Optimised exchange
surface
Mechanical filtration
Low resistance,
Lower than that required
by standard EN 141
Easy storage
Two sealing plugs
Easy for all hand sizes
Protection during
delivery and storage

Less impact from external shocks


Visual tell-tale of impacts
Optimised period of use

Filter P3
Filter structure

Service life
Watertight test
Packaging

Reference

Code

Gases/Vapours and combined


17 850 10
17 830 10
17 850 40
17 830 40
17 850 30
17 830 30
17 850 20
17 830 20
17 850 60
17 830 60
17 850 80
17 830 80
17 850 00
17 830 00
17 850 19
17 867 10
17 867 30
17 850 11
17 850 16
17 850 50
17 830 50

Constant and optimised filtration


Less fatigue for the user

Product offering quality and


efficiency over time
Safety for the user
Safety
Easy and secure storage

Description

250 A2
250 A2 P3
250 A2B2
250 A2B2 P3
250 B2
250 B2 P3
250 B2E2
250 B2E2 P3
250 E2
250 E2 P3
250 K2
250 K2 P3
300 A2B2E2K1
300 A2B2E2K1 P3
300 A2B2E2K1 Hg P3
300 A2B2E2K1 Hg NO CO P3
300 A2B2E2K1 NO P3
300 AX
300 AXP3
300 B2K1
300 B2K1 P3

Reference

17 810 10
17 840 10
17 810 40
17 840 40
17 810 00
17 840 00
17 850 25
17 850 18
17 850 12
17 850 14
17 810 30
17 840 30
17 810 20
17 840 20
17 810 50
17 840 50
17 810 60
17 840 60
17 841 40
17 810 80
17 840 80

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10:28

36

Code

Description

450 A2
450 A2 P3
450 A2B2
450 A2B2 P3
450 A2B2E2K2
450 A2B2E2K2 P3
450 AX
450 AX P3
450 AX B2
450 AXB2 P3
450 B2
450 B2 P3
450 B2E2
450 B2E2 P3
450 B2K2
450 B2K2 P3
450 E2
450 E2 P3
450 Hg (Mercury) P3
450 K2
450 K2 P3

Page 37

>>>

Gas Vapours Dust

RD40 filters with plastic canister


KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES
Safe
Safe storage between
periods of use
Easy tightness test
Safe
Easy storage
Constant OPTIMAL FILTRATION

Plastic casing

High contact surface


Lasting protection from
contact with ambient air
Small size
Protection against shocks
Stabilisation
MECHANICAL
FILTRATION
Large size equivalent
to 400 CC
Absence of metal

RD 40 connection

Standard connection

Plastic

Compactable during
waste disposal process
Inexpensive

Reference

17 880 00
17 881 00
17 880 75
17 881 75
17 881 40
17 881 45
17 881 50
17 881 55
17 880 70
17 881 70
17 880 05
17 881 05
17 881 66

Code

Appreciable use in specific zones


(high protection offered without metal)
Multipurpose and can be introduced
for use with existing respirators
Acceptable for use in the Nuclear
Industry
Appreciable savings

Description

Reference

A2
A2 XL
A2B2
A2B2 XL
A2B2E1K1
A2B2E1K1 P3
A2B2E2K2 XL
A2B2E2K2P3 XL
A2B2P3
A2B2P3 XL
A2P3
A2P3 XL
AXP3 XL

17 881 61
17 880 10
17 881 10
17 880 15
17 881 15
17 880 20
17 881 20
17 880 25
17 881 25
17 881 90
Dust
17 860 00
17 861 10

REUSABLE
RESPIRATORS

Price

Longer protection

Code

Description

AX XL
B2
B2 XL
B2P3
B2P3 XL
K2
K2 XL
K2P3
K2P3 XL
IPR
P3 - TM3/TM2P/TH2P Sperian
P3 double threading

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

XL

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Inhalation port
Comes in individual cardboard
box
P3 FILTER

DISPOSABLE
RESPIRATORS

FEATURES
Coconut based carbon
2 safety plugs

PROFESSIONAL GUIDE

 Plastic filters - Sperian: for Optifit, Panoramasque,


Cosmo, and the half-face mask Sperian Plus RD40

RECOMMENDATIONS

10:28

ESCAPE MASKS

23/09/08

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

SPERIAN-RESPI UK.qxd

37

SPERIAN-RESPI UK.qxd

RECOMMENDATIONS

>>>
PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

10:28

Page 38

Gas Vapours Dust

Spare parts and accessories


 Diagram for spare parts Sperian half-face masks (p.31)
Valuair / Premier

Harness

MX/PF F950
Harness
Valuair 10 016 24

10 015 72

Inhalation valve
10 015 70

Premier 10 016 11

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Adapter
10 015 57
Exhalation valve
10 016 12

Inhalation valve
10 016 13

Exhalation
valve
10 015 71

Filter
connector
10 016 18

REUSABLE
RESPIRATORS

Filter connector
10 016 22

 Diagram for spare parts for half-face masks single filter Sperian (p.29)

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

Marking Reference

01
02
03
04
05
06
07
08
09

17 250 26
17 265 20
17 265 30
17 265 42
17 250 29
17 250 27
17 050 18
17 270 30
17 270 12

Description

05

Face-seal for half-mask, 3 holes, Sperian


Seat for exhalation valve box
Exhalation valve for half-face mask
Cover CEO194 for exhalation valve box
Flange for half-face mask
Quick buckle for half-face mask
Rectangular roll 24.5 x 10.5
Inhalation valve D33-D3 x 0.4
Sperian filter holder with fitting

07
08

06
02
03
04
09

01

 Spare Parts Diagram for the 7000 Series (p.30)


01
01
01
02
03
04
05
06

17 655 50
17 655 51
17 655 52
17 655 59
17 655 56
17 655 60
17 655 61
17 655 62

06

Face-seal for the 7000 Series half-face mask - Size S


Face-seal for the 7000 Series half-face mask - Size M
Face-seal for the 7000 Series half-face mask - Size L
Inner support equipped with inhalation valves
Inhalation valve for half-face mask 7000
Strap support and cover marked Sperian
Elastic strap Length 1.2 m - Width 12mm
Headband

03

05

02

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Marking Reference Description

04

38

01

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:28

Page 39

>>>
RECOMMENDATIONS

Gas Vapours Dust

Spare parts and accessories


17 150 50
17 150 65
17 150 66
17 107 13
17 150 52
17 150 53
17 150 67
17 150 70
17 150 69
17 150 56
17 150 57
17 150 58
17 150 59
17 150 60
17 150 61
17 150 63

15
16

17 021 50
17 150 62

Face-seal - Size S
Face-seal - Size M
Face-seal - Size L
Visor
Upper half-collar, black
Lower half-collar, black
Screw for ocular collar
Valve for inner mask
Valve seat for inner mask
5-branch head-harness
Lower buckle support (x3)
Upper buckle support (x2)
Quick buckle
Open rectangle
Base connection RD40 x 1/7"
Base grid marked "SPERIAN-CE0194EN136:1998-CL2"
Base inhalation valve
Base exhalation valve

Marking Reference

17
18
19

Description

17 052 07
17 150 54
17 150 51

Base jumper joint


Inner mask
Basic O-ring joint

09

03

15

01
05 10

DISPOSABLE
RESPIRATORS

01
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

Description

19

17

06

07

08

02
13

18

16

14

09

04

11

REUSABLE
RESPIRATORS

Marking Reference

PROFESSIONAL GUIDE

 Spare Parts Diagram for Optifit full-face mask (p.34)

12

02
02
03
03
03
04
04
05

17 100 86
17 102 56
17 100 96
17 100 97
17 104 05
17 100 19
17 100 21
17 104 02

06
07

17 013 72
17 104 03
f

08
09
10
11
11

17 013 66
17 020 00
17 052 07
17 101 20
17 150 71

12
13
14
15

17 014 17
17 021 50
17 010 40
17 013 17

Inner mask in EPDM, black


Inner mask in silicone, yellow
PMMA lens (marked CL2)
PMMA, lens treated against any projection
of chlorine or solvents (marked C)
PC lens (marked CL2)
Scratchproof PC lens (marked CL3)
Ocular collar, black, with screws and nuts
Ocular collar, red, with screws and nuts
Ocular collar, yellow, with screws and nuts
Harness with cast moulded rectangle
Harness without cast moulded rectangle
Click-on connection, complete
For valve SA 5000
Box for exhalation valve, black, not set
Box for exhalation valve, yellow, set
or SA 5000
Speech box
Complete RD40 x 1/7 connection
Inhalation valve holder fitting
Inhalation valve for inner mask < 07/2002
Added seat and inhalation valve for inner
mask > 07/2002
Nut for speech box and box for valve not set
Inhalation valve
Silicone inhalation valve
Skirt for set valve

Marking Reference Description

15
17
18
19
20
21

17 013 17
17 052 05
17 052 11
17 103 17
17 100 50
17 022 48

O-ring joint for click-on connection


Speech capsule 54
O-ring joint for speech capsule
Neck strap with open d-rings
Roll rectangle
Tightening collar for mask connection

01

17

08

18

02

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

17 101 15
17 101 17
17 100 83
17 100 81

03

12

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

01
01
02
02

04

05
11
21

20

12
06

16
19
12
15
09
10

13

39

21

07
14

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Marking Reference Description

ESCAPE MASKS

 Spare Parts Diagram for Panoramasque full-face mask (p.34)

SPERIAN-RESPI UK.qxd

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

10:28

Page 40

Gas Vapours Dust

Spare parts and accessories


 Options and accessories for complete Panoramasque mask (p.34)
Reference

17 410 55
17 013 81
17 013 84
30 223 00-STD
17 102 97
17 103 23
17 410 59
17 725 00
17 790 61
17 790 65
17 795 02

Description
PANO speech maintenance kit for positive pressure < 07/2002:
1 joint 1705211 + 1 joint 1710319 + 2 valves 1710120 + 1 skirt 1701317 + 1 spring 1701318
Wrench for nut for valve box or speech box
Wrench for speech box cover
Frame for mask goggles
Set of flanges for helmets F1 et F1A + 2 screws CLS M3-30
Full support mesh
PANO speech maintenance kit for positive pressure > 07/2002:
1 joint 1705211 + 1 joint 1710319 + 2 seats and valves 1715071 + 1 skirt 1701317 + 1 spring 170131
Plastic rigid case for mask storage
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Cleaning product EPI U-S, 5-litre can
Pliers for mask connection collar

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

 Spare Parts Diagram for full-face Cosmo mask (p.35)


Marking Reference Description

01
01
02
02

17 056 11
17 056 10
17 052 60
17 052 63

02
02
03
03
03
04
04
05

17 052 61
17 056 31
17 053 60
17 053 61
17 053 66
17 100 19
17 100 21
17 052 14

07
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21

17 053 90
17 056 65
17 053 81
17 725 80
17 052 07
17 021 50
17 052 24
17 052 19
17 052 11
17 052 05
17 052 04
17 052 35
17 052 27
17 056 77
17 052 08
17 052 06
17 103 19

Inner mask in EPDM, black


Inner mask in silicone, black
PMMA lens (marked CL2)
PMMA, lens treated against any projection of
chlorine or solvents (marked C)
PC lens (marked CL2)
Scratchproof PC lens (marked CL3)
Ocular collar, black, with screws and nuts
Ocular collar, red, with screws and nuts
Ocular collar, yellow, with screws and nuts
Harness with cast moulded rectangle
Harness without cast moulded rectangle
Exhalation valve for mask connection
Exhalation valve for inner mask
Complete click-on connection marked Q, set
Complete connection M45 x 3 marked M, set
Complete connection RD40 x 1/7 marked R
Screw M3-10 for mask connection grid
Joint for inhalation valve holder
Inhalation valve
Sperian black grid
Screen for mask connection
O-ring joint for speech capsule
Speech capsule 54
Screw M56 x 2 for speech capsule
Tightening collar for mask connection
Red Sperian grid with springs
Yellow Sperian grid with springs
Skirt for set valve
Axis for skirt of set valve
O-ring joint for click-on connection

Marking Reference Description

22
23
24

17 101 44
17 100 50
17 150 71

Neck strap with elastic buckle


Roll rectangle
Added seat and inhalation valve for innermask

04 05

02

03

22

01

23
17

17
08
05

16
15
14
13
19

07

12
11
10

21
20

09
09

40

18

Page 41

>>>

Spare parts and accessories


 Options and accessories for the complete Cosmo mask (p.35)
Reference

17 052 77
17 052 78
17 103 23
30 223 00-STD
17 053 01
17 410 54
17 725 00
17 790 65
17 790 61
17 795 02

Description
Wrench for screws M56 x 2 for support of the speech capsule
Adjustment wrench for the set valves
Complete support mesh
Frame for goggles for the mask
Set of joint flanges for helmets F1 et F1A + 2 screws CL S, M3-30
COSMO maintenance kit for positive pressure: 1 joint 17 052 11 + 1 joint 17 103 19 + 2 valves 17 052 14 + 2 skirts 17 052 08 + 2 springs 17 052 09
Rigid case for mask storage
Cleaning products EPI U-S (5 litres)
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Pliers for mask connection collar

17 150 56
17 150 65
17 151 21
17 150 52
17 150 53
17 151 30
17 150 67
17 655 56
17 151 24
17 151 22
17 150 62
17 150 51
17 151 20
17 151 26

14
15
16
17
18

17 150 69
17 150 54
17 150 58
17 150 57
17 150 59

5 Adjustable Points Head-Harness OPTI-FIT0


OPTI-FIT Face Blank - Size "M"
Visor OPTI-FIT - TWIN
Upper Half Visor frame OPTI-FIT
Lower Half Visor frame OPTI-FIT
Screw N8 - Lg.19 for Visor Frame
Screw n8 / length 3/4" for half visor frame
Inhalation valve flap
Filter Holder "T-SERIES"
Seal for Filter Holder (Visor & Holder)
Exhalation valve flap for OPTI-FIT
Joint Torique OPTI-FIT
OPTI-FIT Twin Connector
Grid Marked "SPERIAN-CE0194-EN136:
1998 CL2"
Inner mask valve seat
Inner mask OPTI-FIT
Temporal Buckle Holder OPTI-FIT
Front & Chin Buckle Holder OPTI-FIT
Quick release buckle OPTI-FIT

Marking Reference

19
20
21

17 150 60
17 151 23
17 150 70

06

Description
Rectangle 10,2x20x2,3
Flat Seal for Filter Holder
Inner mask valve

11

12
14

18
15

17

21
01

19

04
16

10

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

01
02
03
04
05
06
06
07
08
09
10
11
12
13

Description

03

02

17

05
07
13

09
08
20

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Marking Reference

REUSABLE
RESPIRATORS

 Spare Parts Diagram for Optifit Twin full-face mask (p.32)

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

Gas Vapours Dust

DISPOSABLE
RESPIRATORS

10:28

ESCAPE MASKS

23/09/08

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

SPERIAN-RESPI UK.qxd

41

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

Escape Masks

 Evamasque: half-face evacuation mask for


immediate escape from a dangerous environment
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

ABEK1

Protection extended
to include chemical hazards
Easy to carry, takes up
little space
Tighter and more
comfortable than a
mouthpiece
Compact and resistant

High protection level

Small and lightweight


Mask

Easy to wear (belt support)


Easy to put in place by the
user/Safe
Safe

Reference

Description

17 285 00

Evamasque with ABEK1 filter

17 285 55

ABEK1 filter for Evamasque

17 282 98

50m roll of blue adhesive fabric - width: 19mm

BAG

 OPENGO: a new concept to fit the user's needs in challenging chemical environments

HOOD

DISPOSABLE
RESPIRATORS
REUSABLE
RESPIRATORS
ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Page 42

Gas Vapour

Casing (sealed housing)

FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Carefully designed bag


Small and flat waist-bag

Ergonomic shape
Small and light weight

Comfortable. No restriction of movement


Easy to wear

Velcro strip and zip on the bag

Single action opening

Easy and fast access to the hood

Adjustable belt

Fits everyone

Multi-positioned waist bag

Internal aluminium storage pouch

Long and reliable storage

Ready for use at any time for up to 6 years

Hood is stored flat in the bag

Visor and hood are not folded

Released from the packaging without distortion

Accessories can be added to the belt Flexibility in use

It is possible to customize the product to


your needs

High visibility hood with 2 reflective Easy to locate during evacuation

Safe

2 wide elastic bands on the hood

Automatic positioning of the hood


on the face

Self adjustment

Silicone neck seal

Soft/Fits most neck sizes

Comfortable over the long-term

Moulded silicone neck seal

Watertightness of the seal/Seal


is resistant to tearing

Optimised protection and safety

Protection of exhalation valve

Protects the valve membrane from


liquid splash

Safe and reliable in use

Panoramic visor

Wide field of vision

Less risk of trips and falls/Safe evacuation


of the user

Reference

Description

Packaging

17 288 01
17 288 06
17 288 07

Opengo with ABEK1 filter


Opengo with ABEK1 filter
Opengo with ABEK1 filter

Comes in a carrying case with belt


Comes in a carrying case with belt
Comes in a carrying case with belt

NEW

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

10:28

42

Page 43

>>>
RECOMMENDATIONS

Powered Air Purifying Respirators

PROFESSIONAL GUIDE

PAPR with hood or mask

II 1 GD T295C IP6X
EEX ia IIA T2

ATEX Area
DISPOSABLE
RESPIRATORS

Welding TH3

 Why use Zephyr?


- 2 filters without low flow alarm
- 2 filters with low flow alarm
- 3 filters with low flow alarm

> Lightweight: 800 g for complete motor unit with battery


> Small: the lightest and most compact battery on the market (350g)
> Autonomous: 8 hours of uninterrupted work with a quick charging

REUSABLE
RESPIRATORS

3 versions:

time of 5 hours

> Protective: continuous flow of 160 litres/minute


> Multipurpose: choice of visors, hoods or masks
> Safe: Dual visual and audible alarms in case of low flow or low battery
> Comfortable: highly ergonomic belt for comfort with an optional

ESCAPE MASKS

General Industry

shoulder harness

> Efficient: minimum pressure loss with 3 filters


> Communicating: speech diaphragm: communication made possible
Mask with set valve: Zephyrs largest asset

> Maximum protection: Protection factor 4 times higher when used

in combination with a full face mask and M40 connector & set valve
assembly

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10:28

> Superior comfort: Increased respiratory comfort, as the over-

pressure inside the respirator is constant (air available on request)

> Economical and safe: Filter life extended by up to 30%


Zephyr: Protection factors
Apparatus

NPF

APF

Zephyr TM + Panoramasque or Cosmo

2000

40

Zephyr TM + half-faced mask

200

20

Zephyr TH + CT1, CT6, VT1, CT4 or CT5

50

20

Zephyr + VT2

10

10

43

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

23/09/08

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

10:28

Page 44

Powered Air Purifying Respirators

PAPR with hoods or visors


 EN 12941

Gases/vapours and/or solid


and liquid aerosols

Solid and liquid aerosols

Zephyr with hood T1

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery and low flow alarms

Complete unit for solid and liquid


aerosols
Low battery and low flow alarms

Ref.: 17 932 62

Ref.: 17 932 52

Zephyr with hood T6

Zephyr with hood T6

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery and low flow alarms

Complete unit for solid and liquid


aerosols
Low battery and low flow alarms

Ref.: 17 932 65

Ref.: 17 932 55

Zephyr with hood T1

Zephyr with hood T1

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery and low flow alarms

Complete unit for solid and liquid


aerosols
Low battery and low flow alarms

Ref.: 17 932 60

Ref.: 17 932 50

Zephyr visor T2

Zephyr visor T2

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery and low flow alarms

Complete unit for solid and liquid


aerosols
Low battery and low flow alarms

Ref.: 17 932 61

Ref.: 17 932 51

Zephyr with hood T4


Complete unit for gas/vapours
or combined protection
Low battery and low flow alarms
Ref.: 17 932 63

Zephyr with hood T4


Complete unit for solid and liquid
aerosols
Low battery and low flow alarms
Ref.: 17 932 53

Zephyr with hood T5 and built-in helmet


Complete unit for gas/vapours
or combined protection
Low battery and low flow alarms
Ref.: 17 932 64

Zephyr with hood T5and built-in helmet


Complete unit for solid and liquid
aerosols
Low battery and low flow alarms
Ref.: 17 932 54

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

Zephyr with hood T1

REUSABLE
RESPIRATORS

The references
indicated correspond
to a complete unit
without filters
and without a charger.

44

Filtres

RECOMMENDATIONS

>>>
PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

See
p.52

See
p.52

10:28

Page 45

>>>

Powered Air PurifyingRespirators

PAPR with full face mask


 EN 12942

Gases/vapours and/or solid


and liquid aerosols

Solid and liquid aerosols

The references
indicated correspond
to a complete unit
without filters
or charger.
Zephyr with Panoramasque, set valve,
M40, speech diaphragm,SILICONE

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery alarm

Complete unit for solid


and liquid aerosols
Low battery alarm

Ref.: 17 932 33

Ref.: 17 932 33

Same model EPDM


Ref.: 17 932 30

Same model EPDM


Ref.: 17 932 30

Zephyr with Panoramasque RD40 connection,


speech diaphragm,SILICONE

Zephyr with Panoramasque RD40 connection,


speech diaphragm, SILICONE

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery alarm

Complete unit for solid


and liquid aerosols
Low battery alarm

Ref.: 17 932 03

Ref.: 17 932 03

Same model EPDM


Ref.: 17 932 00

Same model EPDM


Ref.: 17 932 00

Zephyr with Cosmo RD40 connection,


speech diaphragmSILICONE

Zephyr with Cosmo RD40 connection,


speech diaphragm,SILICONE

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery alarm

Complete unit for solid


and liquid aerosols
Low battery alarm

Ref.: 17 932 04

Ref.: 17 932 04

Same model EPDM


Ref.: 17 932 01

Same model EPDM


Ref.: 17 932 01

Zephyr with 1/2 mask equipped


with an RD40 connection, EPDM

Zephyr with 1/2 mask equipped


with an RD40 connection, EPDM

Complete unit for gas/vapours


or combined protection
Low battery alarm

Complete unit for solid


and liquid aerosols
Low battery alarm

Ref.: 17 932 02

Ref.: 17 932 02

Same model SILICONE


Ref.: 17 932 05

Same model SILICONE


Ref.: 17 932 05

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Zephyr with Panoramasque, set valve, M40,


speech diaphragm, SILICONE

RECOMMENDATIONS

23/09/08

PROFESSIONAL GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

Reference

17 850 10

250 A2-A3 TM3-TM2 / A2 TH2

17 860 00

17 850 40

250 A2 B2-A3 B3 TM3-TM2 / A2 B2 TH2

17 850 00

300 A2 B2 E2 K1-A3 B3 E3 K2 TM3 TM2 / A2 B2 E2 K1 TH2

17 830 10

250 A2+P3-A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2

Charger
NON ATEX

17 830 40

250 A2 B2+P3-A3 B3 P TM3 TM2 / A2 B2 P TH2

Ref.: 17 931 00

17 830 10

250 A2 P3-A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2

17 850 80

250 K2

17 830 80

250 K2 P3

17 830 00

300 A2 B2 E2 K1+P3-A3 B3 E3 K2 P TM3 TM2 / A2 B2 E2 K1 P TH2

Code

Description

P3-TM3/TM2 P/TH 2P

See
p.51
Filtres

Code

45

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Description

Reference

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Filters

SPERIAN-RESPI UK.qxd

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
REUSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

10:28

Page 46

Powered Air Purifying Respirators

PAPR for Explosive Atmospheres


 Zephyr ATEX for potentially explosive atmospheres
is the safest and most multipurpose device on the market
 Why ATEX?
lThe ATEX Directive 1999/92/CE has been adopted to decrease the risk of explosion.
It results from a framework directive on safety at the workplace (89/391/CEE).
It concerns the minimum prescriptions aiming to improve protection in terms of
safety and the health of workers likely to be exposed to the hazards of explosive
atmospheres.

II

Intended for surface work


(not in mining)

The highest protection level


- can be used in all zones
without any limit in time
(zone 0, 1, 2, 20, 21, 22) continuously (>100 hours/year)

GD

IIA

T2

Zone 0, 1, 2 (gas) and 20, 21,


22 (dust): continued use

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

T 295 Maximum temperature for


dust: 295C
IP6X

Equipped with two separate elec


tronic safety systems:
dual actual safety
Can be used in the following gas
environments:
I: Gases of methane reference
IIA: Gases of propane references
Inflammation temperature for gases
< 300C

ia

Seal against dust, without


adding an additional
envelope

II 1 GD T295C IP6X
EEX ia IIA T2

CAUTION

This apparatus meets directive


ATEX 94/9/CE of 30 June 2003.
Maintenance must be
carried out only by an
ATEX-approved service.

ATEX certification ATEX: CE-type examination conducted by


INERIS according to standards EN 50014, EN 50020, EN 50284,
EN 50282-1-1
Number: INERIS 03ATEX0254

 Classification of the premises according to standard EN60079


Classification of the premises according to standard EN60079 is carried out by the employer. There are 10 in terms
of identification, duration, quantity, dispersion. The ZEPHYR is suitable for all areas.
Categories Protection
protection

2
3

I
Gases

N
Dust

Very
high

Zone 0
Location whereby an explosive atmosphere (consisting
of a mixture of inflammable substances with the air in form
of gas, vapour or mist) is present constantly, for a long period,
or frequently

Zone 20
Location whereby an explosive atmosphere in the form
of a cloud of combustible dust is present in the air constantly,
for a long period or frequently.

High

Zone 1
Location whereby an explosive atmosphere (consisting of a
mixture of inflammable substances with the air in the form
of gas, vapour or mist) is likely to be present in normal
conditions of operation.

Zone 21
Location whereby an explosive atmosphere in the form
of a cloud of combustible dust is likely to be present
occasionally in normal conditions of operation.

Zone 2
Location whereby an explosive atmosphere (consisting
of a mixture of inflammable substances with the air in the form
of gas, vapour or mist) is not likely to be present in conditions
of normal operation or, when present, nevertheless for only
a short period of time.

Zone 22
Location in which an explosive atmosphere in the form of a
cloud of combustible dust is not likely to be present in conditions of normal operation or, when present, for only a short
period of time.

Normal

46

Page 47

>>>

Powered Air Purifying Respirators

PAPR for Explosive Atmospheres


 References available for Zephyr ATEX
Gases/vapours and/or solid
and liquid aerosols

Solid and liquid aerosols


(dust)
The references
indicated correspond
to a complete unit
without filters
or charger.

ZEPHYR ATEX unit


for 3 filters (RD40)
with hood T1

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40)
with hood T1

Ref.: 17 933 15

Ref.: 17 933 14

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40), Cosmo,
EPDM, black
Ref.: 17 933 26

ZEPHYR ATEX unit


for 3 filters (RD40)
with hood T6

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40)
with hood T6

Ref.: 17 933 17

Ref. 17 933 16

RECOMMENDATIONS

10:28

PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

DISPOSABLE
RESPIRATORS

SPERIAN-RESPI UK.qxd

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40), Cosmo,
silicone, yellow

ZEPHYR ATEX for 2 filters


(RD40) with half-mask,
EPDM, black

Ref.: 17 933 18

Ref.: 17 933 28

ZEPHYR ATEX unit for


2 filters (RD40),
Panoramasque, silicone,
yellow, set valve

ZEPHYR ATEX for 2 filters


(RD40) with half-mask,
silicone, Yellow
Ref.: 17 933 29

Ref.: 17 933 19
ZEPHYR ATEX unit
for 2 filters (RD40),
Panoramasque, EPDM,
black

ZEPHYR ATEX for 2 filters


(RD40) without mask,
without hose, with charger

Ref.: 17 933 24

Ref.: 17 933 30

ESCAPE MASKS

Ref.: 17 933 21

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40),
Panoramasque, EPDM,
black ,set valve

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ZEPHYR ATEX
for 3 filters (RD40) THr

REUSABLE
RESPIRATORS

Ref.: 17 933 27

ZEPHYR ATEX unit


for 2 filters (RD40),
Panoramasque, silicone,
yellow

17 790 65
17 790 61
17 101 80
17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00

Code

Description
EPIU-S (cleaning disinfectant agent)
Burette of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Fitting for RD40 F connection of Zephyr hose
250 K2
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2

Reference

Code

17 830 00
17 860 00
17 931 77

Description
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
Charger for Zephyr ATEX battery

See
p.53

See
p.53
Filtres

Reference

47

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

 Options and Accessories for Zephyr ATEX

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Ref.: 17 933 25

SPERIAN-RESPI UK.qxd

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

23/09/08

10:28

Page 48

Powered Air Purifying Respirators

PAPR for Asbestos Applications


 Zephyra: ZEPHYR-Asbestos
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Reinforced plastic canister


Weight

Resistant
820g
Battery included
Automatic regulation:
160 l/min
Smooth surface

Sturdy
Lightweight/comfort of use
Mobility
Safety

Air is delivered on
demand according
to respiratory needs.
Decreased air inlet
(35 l/min for
a mask compared to
a hood 50 l/min)

Exceptional comfort, as good as a


hood with a better protection
factor
Protection factor 4 x higher with
respect to a hood
Optimised filter service life

Built-in speech
diaphragm

Better communication

Flow rate
Wide PVC protective
Belt

Use in positive pressure with


a Panoramasque respirator or
a Cosmo (with set valve)
and speech diaphragm

Easy decontamination

Reference

Description

17 931 59

Kit ZEPHYR-Asbestos with 2 filters P3, charger, Cosmo mask, silicone, carry bag

17 931 60

Kit ZEPHYR-Asbestos with 2 filters P3, charger, Cosmo mask, EPDM black, carry bag

17 932 20

ZEPHYR-Asbestos Panoramasque Standard, RD40, EPDM

17 932 21

ZEPHYR-Asbestos COSMO Standard, RD40, EPDM

17 932 22

ZEPHYR-Asbestos half-face mask, EPDM

17 932 23

ZEPHYR-Asbestos Panoramasque Standard, RD40, silicone

17 932 24

ZEPHYR-Amiante COSMO Standard RD40 Silicone

17 932 25

ZEPHYR-Asbestos half-face mask, silicone

17 932 40

ZEPHYR-Asbestos Panoramasque, Set valve M 40, EPDM

17 932 43

ZEPHYR-Asbestos Panoramasque, Set valve, silicone

17 932 45

ZEPHYR-Asbestos for 2 filters with complete Panoramasque mask, set valve, silicone yellow,
protective case and harness

17 932 46

ZEPHYR-Asbestos for 2 filters with complete Panoramasque mask with set valve, EPDM
black, protective case and harness

REAL WORLD
PROTECTION
4 X HIGHER
with the
Panoramasque
& Set valve

 Options and Accessories for Zephyra


Reference

17 101 80
17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40

Code

Description
Fitting for RD40 F connection of the Zephyr hose
250 K2
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2

Reference

17 850 00
17 830 00
17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 00

Code

Description
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
EPIU-S (Cleaning disinfectant agent)
Burette of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Charger for Zephyr accumulator block

Filtres

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

See
p.51

48

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:34

Page 49

>>>
RECOMMENDATIONS

Powered Air Purifying Respirators

PAPR with Welding headpiece


FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

EN 12941 / 12942

Against particulates,
gases and vapours
The highest level of
protection
Zephyr + OSE Satellite +
2 filters P3 + charger

Multipurpose:
9 filtering possibilities
Nominal Protection Factor 500
Comes in a complete kit,
ready to operate

Autonomous

8 hours of work,
non-stop
820g, battery include
Continuous flow of 160l/min
Suitable for 2 or 3 filters

Weight
Flow rate
Ergonomic comfort belt

Hold with no deformation


at 220C
Multipurpose

DISPOSABLE
RESPIRATORS

OSE Satellite by Optrel welding helmet


Helmet in composite material
High resistance
Suitable for all welding
operations
(except for laser)
Knitted face seal
Flame-retardant
in Protex
Supple, ventilated and
good hold at contact
points
Eye protection
Shades 5 to 13
External controls
Auto darkening
filter
Assisted Ventilation ZEPHYR by Sperian

Safe, comfortable,
optimised seal

Full protection
Easy to use

DING
UNIQUE for WEL
to EN 12941,
TH3 according
ion Factor 500
Nominal Protect
APF 40

Complete autonomy
Lightweight easy to use
Protection guaranteed
Comfort and multipurpose

Reference

Description

17 930 19

Zephyr complete welding kit with OSEvolution optoelectronic mask (complete with a carry bag, flame retardant hose cover, battery
charger. 1 battery, 2 x P3 filters, comfortable support belt). Two port blower unit for protection against dusts and fumes only.

17 930 37

Zephyr complete welding kit with OSEvolution optoelectronic mask (complete with a carry bag, flame retardant hose cover, battery
charger. 1 battery, comfortable support belt). Three port blower unit for use with combination fliters to allow for additional protection
against gases and vapours

17 930 38

Zephyr complete welding kit without optoelectronic mask

REUSABLE
RESPIRATORS

Complete assisted ventilation kit


Welding application

ESCAPE MASKS

TH3

PROFESSIONAL GUIDE

I Complete assisted ventilation Zephyr by Sperian unit


with optoelectronic mask OSEvolution by Optrel

I Options and Accessories for Zephyr with OSEvolution helmet

Filter TH2-TH1 AB2P for ZEPHYR fan


Filter TH2-TH1 ABE2K1 for ZEPHYR fan
Filter TH2-TH1 ABE2K1P for ZEPHYR fan

Reference

17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 00

Description
Filter TH2-TH1 P for ZEPHYR fan
EPI U-S (cleaning disinfectant agent)
Burette of ALTUSIL
Charger for ZEPHYR accumulator block

I Spare Parts Diagram for Zephyr


/
/
02
03
04
04'
05
06
06'
07
08
09
10

17 931 95
17 932 88
17 101 80
17 931 01
17 931 41
17 931 40
17 931 02
17 931 08
17 931 94
17 931 21
17 931 43
15 636 77
17 931 24

06

Description
OPTREL OSE helmet
Hose cover 32 length 1090
Joint for RD40 connection of the ZEPHYR hose
Joint for RD40 connection of the ZEPHYR hose
Canvas belt for ZEPHYR 2 filters (belt without buckle)
Canvas belt for ZEPHYR 3 filters (belt without buckle)
Flow indicator 130-160 l/min for ZEPHYR
Hose 32 RD40 length 900
Hose 32 RD40 length 1050
Retainer plate ZEPHYR
Screw TCB for ZEPHYR
Buckle for ZEPHYR canvas belt
Flat gasket for ZEPHYR

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Marking Reference

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Description
Filter TH2-TH1 A2P for ZEPHYR fan
Filter TH2-TH1 AB2 for ZEPHYR fan

05
03
02

04

49

08

07

10

01

09

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Reference

17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00
17 830 00

SPERIAN-RESPI UK.qxd

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

10:34

Page 50

Powered Air Purifying Respirators

PAPR headpiece and visor


I TURBOVISOR MV: TH2 particulate protection
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Headpiece

Lightweight

Easy to wear, causes less fatigue

Large visor

Wild field of vision

Work in complete safety

Visor and face seal

Changed independently

Flexibility, lower running costs

Acetate visor

High resistance to solvent attack

For industries where there is a risk


of chemical splash

Polycarbonate visor (standard)

Impact resistant

For general industry, or where there


is a risk of high speed impacts

Disposable visor
covers

Protection of the main visor

Excellent vision while increasing the


visors service life and reducing costs

6 hour version, battery mounted Compact design


on headband
No external power cable

Easy to put on
No risk of cable becoming trapped
in moving machinery

8 hour version, battery


worn on users belt

Less weight on headpiece

Longer working period

Choice of filter types

Electrostatic filter
with or without carbon (ov) layer

Economical

Pre-filter (standard)

Prevents premature clogging of


main filter

Extends service life of main filter


and reduces overall running costs

For use in the United Kingdom and Ireland (three-pin battery chargers)
Reference

Description

10 017 68

DTMV-1001 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette,
main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 8 hour waist mounted battery pack, battery
charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

10 017 70

DTMV-1201 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette,
main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 6 hour head mounted battery pack, battery
charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

For use in Europe (two-pin battery chargers)


Reference

Description

10 017 69

DTMV-1002 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette,
main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 8 hour waist mounted battery pack, battery
charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

10 017 71

DTMV-1202 Turbovisor MV complete with polycarbonate visor (EN166 39-B), fabric face seal cassette,
main filter and pre-filter, two disposable visor covers, 6 hour head mounted battery pack, battery
charger, cotton head cover, air flow test disc and fabric carrying bag

See
p.55

NPF 50 - APF 20
50

See
p.55
Filtres

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

23/09/08

Page 51

>>>
RECOMMENDATIONS

Powered Air Purifying Respirators

Spare parts and accessories


17 103 95
17 105 01
17 105 21
17 106 81

PANO RD40 speech diaphragm, Sperian EPDM black


COSMO RD40 Sperian silicone yellow
COSMO RD40 Sperian EPDM black
PANO RD40, speech diaphragm, Sperian, EPDM,
blackwith set valve
PANO RD40, speech diaphragm, Sperian
silicone, yellow with set valve
PANO RD40 speech diaphragm, Sperian,
silicone, yellow
Half-face mask, silicone, yellow with RD40 connection
RD40 X 1/7
Half-face mask RD40 Sperian EPDM black
Buckle for canvas belt, Zephyr
Elastomer loop for Zephyra 2 filters

17 106 83
17 109 87
17 265 12
17 265 92
17 636 77
17 931 20

Marking Reference

01
02
03
04
04
05
06
07
08
08

08
07

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Approved products

02

03

Description

17 931 25
17 931 13
17 931 01
17 931 41
17 629 53
17 931 02
17 931 24
17 931 00
17 931 08
17 931 44

Motor unit Zephyr 2 filters


Control module Zephyr 2 filters
Battery pack for Zephyr
Canvas belt for Zephyr2 filters (without buckle)
Decontaminable belt with buckle for ZephyrA
04
Flow indicator 130-160l/min for Zephyr
Flat gasket for Zephyr
TM = Turbo Mask = with mask
Charger for Zephyr battery pack
TH = Turbo Hood = with hood or visor
Hose 32 RD40 for Zephyr mask with non-set valve
Hose 32 M40 for Zephyr mask with non-set valve

05
06
01

I Options and Accessories for Zephyr TM (p.45) and ZEPHYRA (p.48)


17 101 80
17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00
17 830 00
17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 00
17 931 51
17 933 54

Code

Description
Fitting for RD40 F connection of the Zephyr hose
250 K2
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
EPIU-S (cleaning disinfectant agent)
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Charger for Zephyr battery pack
ZEPHYR for mask with belt and hose without head
equipment, without charger, without filter
Box of 10 protective covers for ZEPHYR-Asbestos

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Reference

REUSABLE
RESPIRATORS

Reference

PROFESSIONAL GUIDE

I Spare Parts Diagram Zephyr TM with approved masks (p.45)


and ZEPHYRA (p.48)

ESCAPE MASKS

10:34

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

23/09/08

Non ATEX charger


Ref.: 17 931 00

51

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
REUSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

10:35

Page 52

Powered Air Purifying Respirators

Spare parts and accessories


I Spare Parts Diagram for Zephyr TH with approved hoods or visors (p.44)
Reference

Approved products

17 600 14
17 600 25
17 600 26
17 609 00
17 609 01
17 609 02
17 932 88

Hood T1
Visor T1
Visor T2
Hood T4
Hood T5
Hood T6
Hose cover 32 length 1090

Marking Reference

01
01
02
03
04
04
05
06
06
07

17 931 17
17 931 18
17 101 80
17 931 01
17 931 41
17 931 40
17 931 02
17 931 08
17 931 94
17 931 21

Marking Reference

08
09
10

17 931 43
17 636 77
17 931 24

Description
Screw TCB for Zephyr
Buckle for canvas belt Zephyr
Flat gasket for Zephyr

08

Description
05

Motor unit Zephyr AH Sperian 2 filters


Motor unit Zephyr AH Sperian 3 filters
Joint for RD40 F connection of the Zephyr hose
Battery pack for Zephyr
Canvas belt for Zephyr 2 filters (belt without buckle)
Canvas belt for Zephyr3 filters (belt without buckle)
Flow indicator 130-160 l/min for Zephyr
Hose 32 RD40 length 900
Hose 32 RD40 length 1050
Retainer plate Zephyr

03
02

04

08

07

TM = Turbo Mask = with mask


TH = Turbo Hood = with hood or visor

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

I Options and Accessories for Zephyr TH (p.44)


Reference

Code

17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00
17 830 00
17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 00
17 931 53

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

17 931 54

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

06

Description
Fitting for RD40 F connection of the ZEPHYR hose
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
EPIU-S ( (cleaning disinfectant agent)
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Charger for ZEPHYR battery pack
ZEPHYR 3 filters for hood with belt and hose without
head equipment, without charger, without filter
ZEPHYR 2 filters for hood with belt and hose without
head equipment, without charger, without filter

I Maintenance planning for the Zephyr TM and Zephyr TH


OPERATION

SYSTEM IN SERVICE

STORED SYSTEM

Cleaning, disinfection

After each use

NA

Changing connection fittings


RD40 X 1/7 female fan connection

Every year

Every other year

Visual inspection

Before and after each use

NA

Air flow control

Before each use

NA

52

10

01

09

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:35

Page 53

>>>
RECOMMENDATIONS

Powered Air Purifying Respirators

Spare parts and accessories


Marking Reference Description

Approved products

17 103 95
17 105 21
17 106 81

PANO RD40, speech diaphragm, Sperian, EPDM, black


COSMO RD40, Sperian by Wilson EPDM, Black
PANO M40, speech diaphragm, Sperian, EPDM,
black with set valve
PANO M40, speech diaphragm, Sperian,
silicone, yellow with set valve
PANO RD40, speech diaphragm, Sperian,
silicone, yellow

17 109 87
17 265 12
17 265 92
17 931 77

Half-face mask, silicone, yellow with RD40 connection x 1/7"

Marking Reference

Description
Motor unit with battery pack Zephyr 2 filters for ATEX
Canvas belt for Zephyr 2 filters (belt without buckle)
Flow indicator 130-160 l/min for Zephyr
Flat gasket for Zephyr
Buckle for canvas belt Zephyr

06 17 931 08
06 17 931 44

Hose 32 RD40 for Zephyr mask with non-set


valve
Hose 32 M40 for Zephyr mask with set valve

06

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Reference

17 106 83

PROFESSIONAL GUIDE

I Spare Parts Diagram for Zephyr TM ATEX (with masks) (p.47)

Half-face mask RD40 Sperian, EPDM, black


Special charger for ZEPHYR ATEX battery pack

03

17 931 72
17 931 41
17 931 02
17 931 24
15 636 77

05

REUSABLE
RESPIRATORS

01
02
03
04
05

02

04

01

I Options and Accessories for Zephyr TM ATEX (p.47)


Description

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Fitting for RD40 F connection of Zephyr hose


250 K2
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
EPIU-S (cleaning disinfecting agent)
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Special charger for ZEPHYR ATEX battery pack

I Maintenance Schedule for Zephyr TM ATEX


OPERATION

SYSTEM IN SERVICE

STORED SYSTEM

Cleaning, disinfection
Changing connection fittings
RD40 X 1/7 female fan connection
Visual inspection
Air flow control

After each use


Every year

NA
Every other year

Before and after each use


Before each use

NA
NA

53

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Code

17 101 80
17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00
17 830 00
17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 77

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Reference

ESCAPE MASKS

TM = Turbo Mask = with mask


TH = Turbo Hood = with hood

SPERIAN-RESPI UK.qxd

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

10:35

Page 54

Powered Air Purifying Respirators

Spare parts and accessories


I Spare Parts Diagram for Zephyr TH ATEX (with hood) (p.47)
Reference

Approved products

17 609 02
17 931 77

Hood T6 for Zephyr


Special charger for ZEPHYR ATEX
battery pack
Description

Marking Reference

01

17 931 71

01

17 931 74

02

17 931 41

02

17 931 40

03
04
05
06

17 931 02
17 931 24
15 636 77
17 931 08

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

06

Motor unit with accumulator Zephyr AH Sperian


2 filters for ATEX
Motor unit with accumulator Zephyr AH
Sperian 3 filters for ATEX
Canvas belt for Zephyr 2 filters
(belt without buckle)
Canvas belt for Zephyr 3 filters
(belt without buckle)
Flow indicator 130-160 l/min for Zephyr
Flat gasket for Zephyr
Buckle for canvas belt Zephyr
Hose 32 RD40 for Zephyr mask
with non-set valve

03

05

02
TM = Turbo Mask = with mask
TH = Turbo Hood = with hood

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

I Options and Accessories for Zephyr TH ATEX


Reference

Code

17 101 80
17 850 80
17 830 80
17 830 10
17 850 10
17 850 40
17 830 40
17 850 00
17 830 00
17 860 00
17 790 65
17 790 61
17 931 77

Description
Fitting for RD40 F connection of the Zephyr hose
250 K2
250 K2 P3
250 A2 P3 A3 P TM3 TM2 / A2 P TH2
250 A2 A3 TM3 TM2 / A2 TH2
250 A2B2 A3B3 TM3 TM2 / A2B2 TH2
250 A2B2 P3 A3B3 P TM3 TM2 / A2B2 P TH2
300 A2B2E2K1 A3B3E3K2 TM3 TM2 / A2B2E2K1 TH2
300 A2B2E32K1 P3 A3B3E3K2 P TM3 TM2/A2B2E2K1 P TH2
P3 TM3 / TM2P / TH2P
EPIU-S (cleaning disinfectant agent)
Dispenser of ALTUSIL (cleaning product for lenses)
Special charger for ZEPHYR ATEX battery pack

I Maintenance Schedule for the Zephyr TH ATEX


OPERATION

SYSTEM IN SERVICE

STORED SYSTEM

Cleaning, disinfection
Changing connection fittings
RD40 X 1/7 female fan connection
Visual inspection
Air flow control

After each use


Every year

NA
Every other year

Before and after each use


Before each use

NA
NA

54

04

01

Page 55

>>>

Spare parts and accessories


I Spare Parts Diagram for Turbovisor MV - Ref: 10 017 68 and 10 017 69 (p.50)
Reference

Approved products

Former Reference

10 017 68
10 017 69

Complete kit (UK & Ireland)


Complete kit (Europe)

DTMV-1001
DTMV-1002

07

01

Marking Reference Description


Browguard and frame
Polycarbonate visor (pack of 5)
Fabric cassette (pack of 5)
Visor covers (pack of 10)
Visor covers (pack of 50)
8 hour blower unit
Prefilter (pack of 10)
Main particulate filter (pack of 2)
Particulate and odour filter
Disc for flow test
8 hour battery pack
8 hour charger (UK & Ireland)
8 hour charger (Europe)
Cotton head cover (pack of 5)
Carry bag

06

DTVS-1501
DTVS-1503/5
DTVS-1510/5
DTVS-1507/10
DTVS-1508/50
DTVS-1506
DTVS-3170/10
DTVR-TH2-2
DTVR-TH2-C
DTVS-3190
DTVR-BP2
DTMVR-CH3
DTMVR-CH4
DTVS-3072/5
DAF-8083

05

02
04
09

08

DISPOSABLE
RESPIRATORS

10 017 72
10 017 74
10 017 81
10 017 78
10 017 79
05 10 017 77
06 10 017 97
07 10 017 93
10 017 94
08
09 10 017 92
10 10 017 37
10 10 017 34
11 10 017 90
12 10 017 38

03
11

12

10

REUSABLE
RESPIRATORS

01
02
03
04

I Spare Parts Diagram for Turbovisor MV - Ref: 10 017 70 and 10 017 71 (p.50)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
10
11
12

10 017 73
10 017 74
10 017 81
10 017 78
10 017 79
10 017 76
10 017 97
10 017 93
10 017 94
10 017 82
10 018 03
10 018 05
10 017 90
10 017 38

Approved products

Former Reference

Browguard and frame


Polycarbonate visor (pack of 5)
Fabric cassette (pack of 5)
Visor covers (pack of 10)
Visor covers (pack of 50)
6 hour blower unit
Prefilter (pack of 10)
Main particulate filter (pack of 2)
Filtre particules et odeur
Disc for flow test
6 hour battery pack
6 hour charger (UK & Ireland)
6 hour charger (Europe)
Cotton head cover (pack of 5)
Carry bag

DTVS-1502
DTVS-1503/5
DTVS-1510/5
DTVS-1507/10
DTVS-1508/50
DTVS-1505
DTVS-3170/10
DTVR-TH2-2
DTVR-TH2-C
DTVS-3190
DTVS-1511
DTVS-6504
DTVS-6507
DTVS-3072/5
DAF-8083

01

07

06

05

02
04
09

08
03
11

12

10

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Marking Reference

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

Powered Air Purifying Respirators

ESCAPE MASKS

10:35

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

23/09/08

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

SPERIAN-RESPI UK.qxd

55

SPERIAN-RESPI UK.qxd

REUSABLE
RESPIRATORS
ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Page 56

Supplied-air Equipment

Loose fitting visors


I AIRVISOR: Lightweight and compact, very simple and reliable in use
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Headpiece

Lightweight

Easy to wear
creating less fatigue

Large visor

Wide field of vision

Painting made easy Less


risk of trips and falls Safe

Designed with an air diffuser

Optimal flow regulation


in the visor

Comfortable
Safe

Acetate visor
(DAVK-0001/0003)

Designed specially for


chemicals and paint

Less degradation due


to solvent attack

Polycarbonate visor
(DAVK-0004 only)

Impact resistant

For the general industry,


or where there is a risk
of damage from flying particles

Disposable visor covers


(all models)

Protection of the main


visor

Excellent vision while


increasing the service
life of the main visor and
reducing overall costs

Head and neck cover

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

10:35

Personal hygiene

Ref.: 10 016 41 - DAVK-0001

NPF 100 - APF 40

Provided in a kit/ready
for operation

Reference

Description

10 016 41

DAVK-0001 Standard Airvisor Paint Spraying kit complete with:


acetate chemical resistant visor (EN166 3-F), spraygun air hose
with quick release connectors, two disposable visor covers, fabric
hood and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1001), carrying
bag.

10 016 42

DAVK-0003 Standard Airvisor Chemical kit complete with: acetate


chemical resistant visor (EN166-3F), two disposable visor covers
and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

10 016 43

DAVK-0004 Standard Airvisor Industrial kit complete with:


polycarbonate visor (EN166 39-B), two disposable visor covers
and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

Ref.: 10 016 42 - DAVK-0003


10 016 43 - DAVK-0004

I Maintenance Guide
Marking

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

NPF 100 - APF 40

See
p.63

To be changed:
Once of twice a day
Six to nine months
One to three years
1000 hours maximum
Two to three years
One to two years
One to two years
One to two years
Three to four weeks
One to two years
Three to nine months
Daily
Monthly

Filtres

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

01

10

11

03
04

09

05
06

08
13

07
02

56

12

10:35

Page 57

>>>
RECOMMENDATIONS

Supplied-air Equipment

Loose fitting visors


YOUR ADVANTAGES

Lightweight

Easy to wear,
creating less fatigue

Large visor

Wide field of vision

Painting made easy


Less risk of trips
and falls Safe

Visor and Face seal cassette

Can be changed
independently

Flexibility and cost


savings

Designed with an air diffuser

Optimal flow regulation


in the visor

Comfortable

Acetate visor
(DMAK-0021 and 0023)

Designed specially for


chemicals and paint

Less degradation due


to solvent attack

Polycarbonate visor
(DMAK-0024 only)

Impact resistant

For the general industry,


or where there is a risk
of damage from flying
particles

Disposable visor covers


(all models)

Protection of the main


visor

Excellent vision while


increasing the service
life of the main visor and
reducing overall costs

Head and neck cover

Personal hygiene

Provided in a kit/ready
for operation

DISPOSABLE
RESPIRATORS

KEY POINTS

Headpiece

Ref.: 10 016 45 - DMAK-0021

NPF 100 - APF 40


REUSABLE
RESPIRATORS

FEATURES

PROFESSIONAL GUIDE

I AIRVISOR MV: Modern lightweight design,


flexible use of consumables with reduced costs

Reference

Description

10 016 44

DHMK-0006 Half mask Paint Spraying kit complete with: waistbelt (DAVW-1001),
googles, spraygun airhose and fabric hood.

10 016 45 DMAK-0021 Airvisor MV Paint Spraying kit complete with: acetate chemical resistant visor
(EN166 3-F), spraygun air hose with quick release connectors, one fabric face seal casse
te, two disposable visor covers, fabric hood and neck cover, waistbelt complete (DAVW-1001),
carrying bag.

Ref.: 10 016 44
DHMK-0006

10 016 46 DMAK-0023 Airvisor MV Chemical kit complete with: acetate chemical resistant visor
(EN166 3-F?) one fabric face seal cassette, two disposable visor covers, waistbelt
complete (DAVW-1003), carrying bag.

NPF 50 - APF 20

I Maintenance Guide
To be changed:
Once or twice a day
Once or twice a week
Six to nine months
One to two years
Three to four weeks
Three to nine months
One to three years
1 000 hours maximum
Two to three years
One to two years
One to two years
One to two years
Monthly
Daily

06

04

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

See
p.64
Filtres

Marking

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10 016 47 DMAK-0024 Airvisor MV Industrial kit complete with: polycarbonate visor (EN166 39-B).
one fabric face seal cassette, two disposable visor covers and neck cover,
waistbelt complete (DAVW-1003), carrying bag.

ESCAPE MASKS

23/09/08

13

01
05
07
08

02

09
10
03

11
12

57

14

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

Loose fitting visors for welding


I W-Series: Sleek modern design, very flexible in use
FEATURES

KEY POINTS

Headpiece
With outer welding screen
in dow position

Special in-house design


A choice of filters to suit
the welding process

With outer welding screen


in up position

Large polycarbonate internal visor


polycarbonate
Disposable visor covers for
internal screen
Visor and Face seal cassette

REUSABLE
RESPIRATORS
ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Flame retardant head and neck


cover
Waistbelt can be adapted to run
auxiliary air tool, by adding
socket part DAF-6311 (1001722)

YOUR ADVANTAGES

Easy to use in a variety of operations


Allows use of fixed shade or
electronic ADF filters, gives total
flexibility in use
For remedial work such
This type of work can be carried
as chipping and grinding out as normal, the inner visor
system maintains respiratory
protection
Wide field of vision during Less risk of trips and falls, safe to
remedial work or periods use in the cluttered working area
between welding
protection from impacts
Protection of the main
Excellent vision while increasing
internal visor
the service life of the main visor
and reducing overall costs
Can be changed
Flexibility and cost savings
independently
Optimal flow regulation
Comfortable and safe
in the visor
Provided in the kit, ready Personal protection
to use
Allows respirator and
Convenience for the welder, plus
auxiliary air tool to be sup- fewer air lines in the working
plied by just one air line
area, less risk of trips or falls

NPF 100 - APF 40

Reference

Description

10 017 45

DAWK-4011 W-Series air supplied welding kit with high temperature welding shell, viewing window (size 90mm x 110mm),
polycarbonate inner visor (EN166 39-B), one flame retardant fabric face seal cassette, one flame retardant neck cover,
air supply tube and diffuser, waistbelt with carbon cartridge and regulator, carrying bag. Welding filter not included.

I FV-Series: Compact and robust - low running costs


FEATURES

KEY POINTS

Headpiece
With outer welding screen
in down position

Small, light and very


A choice of filters to suit
the welding process

With outer welding screen in


up position
Large polycarbonate
internal visor
Disposable visor covers for
internal screen

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Page 58

Supplied-air Equipment

Designed with an air diffuser

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

10:35

Designed with an air diffuser


Waistbelt can be adapted to run
auxiliary air tool, by adding
socket part DAF-6311 (1001722)

YOUR ADVANTAGES

Ideal for use in the most arduous


Allows use of fixed shade or
electronic ADF filters, gives total
flexibility in use
For remedial work such
This type of work can be carried out
as chipping and grinding as normal, the inner visor system
maintains respiratory protection
Wide field of vision during Less risk of trips and falls, safe to
remedial work or periods use in the cluttered working area
between welding
protection from impacts
Protection of the main
Excellent vision while increasing
internal visor
the service life of the main
visor and reducing overall costs
Optimal flow regulation
Comfortable and safe
in the visor
Allows respirator and
Convenience for the welder, plus
auxiliary air tool to be
fewer air lines in the working area,
supplied by just one
less risk of trips or falls
air line

NPF 100 - APF 40

Reference

Description

10 017 43

DAWK-4001 FV-Series air supplied welding kit with high temperature welding shell, viewing window (90mm x 110mm),
polycarbonate inner visor (EN166 39-B), air supply tube with diffuser, waistbelt with carbon cartridge and air regulator,
fabric carrying bag. Welding filter not included.

58

10:35

Page 59

Compressed airline filtration systems


KEY POINTS

Modular design with Cliplok system

High flow system (up to 1,600 l/min,


depending upon users compressor
and the limitations imposed
by his compressed air system/network).
High efficiency coaslescing filter

Removes the need for the use of


vulnerable external filter bowls
and auxiliary parts
External drains are protected
Eliminates costly repairs
from damage by a moulded skirt & unexpected downtime
Component parts are attached to No tools are required. Simple and
the wall, and to each other, by a direct assembly and maintenance
system of hand operated clips.
More air flow than previous
Future-proof against any increase in
models
the demands of auxiliary tools such
as sprayguns

No small or easily lost parts

Filtering down to 0.01 micron


Typical efficiency = 99.97%
(0.3 to 0.6 micron)
Maximum oil carry over =
0.008 ppm w/w
No tools are required to replace
internal filter elements
Pop up indicator tells the user
when it is time to change the filter
Rolling diaphragm/balanced
valve/relieving type (8 bar)
Ensures that flow can be stopped
locally
Less to go wrong

Tamper-proof accessories
(for use with padlocks)

Flow can not be adjusted by


another worker

High capacity adsorber (carbon) filter


Positive bayonet locking system
for filters
Differential pressure indicator
(coalescing filter stage)
High quality regulator
Complete with isolating valve

Wall mounted
with standard filter

Wall mounted
with combination filters

Stand mounted with


standard filter

Stand mounted with


combination filters

DISPOSABLE
RESPIRATORS

New design shields fluid drains

YOUR ADVANTAGES

Very robust but lightweight


aluminium body

Extremely good performance in


the removal of solid particles
Extremely effective removal
of residual odours
Simple and direct servicing (one
handed operation)
Simple and safe
Optimum control and long
service life
Ensures safe and efficient servicing
in the workplace
Reduced risk of problems and
unexpected downtime
Certainty of full control and safety
for the user

Reference

Description

10 169 60
10 169 61
10 169 62
10 169 63
10 169 64
10 169 65
10 169 66
10 169 67

Standard filter system wall mounted (for Airvisor),


DCF-2151/T
Standard filter system on portable stand (for Airvisor)
DCF-2154/T
Combination filter system wall mounted (for Airvisor)
DCF-2152/T
Combination filter system on portable stand (for Airvisor)
DCF-2155/T
Standard filter system wall mounted (for MC Range) *
DCF-2156/T
Standard filter system on portable stand (for MC Range) * DCF-2157/T
Combination filter system wall mounted (for MC Range) * DCF-2158/T
Combination filter system on portable stand (for MC Range) *DCF-2159/T

NEW

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

FEATURES
New modern one-piece design

PROFESSIONAL GUIDE

I CLEARFLOW 2: A range of models to provide


breathing quality air for Airvisor respirators and the MC range

RECOMMENDATIONS

>>>

Supplied-air Equipment

REUSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

ESCAPE MASKS

SPERIAN-RESPI UK.qxd

* Supplied without Quick Release Connectors - for use with the MC range those items are to be purchased separately
according to the specific needs of the user.

Clearflow systems are not items of Personal Protective Equipment

I Sperian BLUELINE Hoses: A selection of hose lengths to suit your workplace


Description

DAF-7319

Blueline hose, length 3.5m with quick release couplings

10 017 27

DAF-7351

Blueline hose, length 7.5m with quick release couplings

10 147 16

DAF-7350

Blueline hose, length 10m with quick release couplings

10 017 28

DAF-7352

Blueline hose, length 15m with quick release couplings

10 017 30

DAF-7355

Blueline hose, length 20m with quick release couplings

10 017 29

DAF-7353

Blueline hose, length 30m with quick release couplings

17 600 87

DAF-7353

Hose 9 x 16, length 10m with RBE6 connection

17 640 02

DAF-7353

Drum with 60m of hose 9 x 16 and RBE6 connection

See
p.65
Filtres

Sperian Blueline hoses form part of the certification of the Airvisor family of respirators - they should
always be used to make the connection between Clearflow 2 filter systems and the Airvisor waistbelt.
59

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Name

10 017 26

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Manufactured from food grade PVC tubing


Reference

SPERIAN-RESPI UK.qxd

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
REUSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

10:35

Page 60

Supplied-air Equipment

Supplied-air with mask


I MC91A: Protection still available when disconnected from air supply
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Double safety filter

Filtered ventilation of
ambient air

Safe

Minimum flow of 160 litres (160 300) Legal obligation in France

Increases worker safety

PVC waistbelt

No product fastened
to the PVC

Easy decontamination
by the user

Downstream safety valve

No untimely external
intake in case of
accidental depression

Safe

Filtration in series

Disconnection
downstream the filter

Safety ensured during


handling with respect to
a parallel system

Waistbelt safe fastening system

Provides support without


respirator traction

Safe
Comfortable

COSMO Respirator EPDM

The Cosmo is sturdy

Long service life

Direct connection a system


7 bars via a 10m hose

Use in industrial systems

Many different industrial of


applications

NPF 2,000 - APF 40

Reference

Description

17 629 92

MC91 A with Cosmo mask, EPDM, filter P3 double threading 10 metres


of hose in pressure-reducing regulator, supplied in a plastic box

17 629 95 MC91 A with Cosmo mask, silicone, filter P3 double threading 10 metres
of hose in box, pressure-reducing regulator, supplied in a plastic box
17 629 98 MC91 Waistbelt and supply hose, supplied in a plastic box

I MC95: Half and full-face equipment for extreme conditions


FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

EN139

Sturdy construction

Product for difficult


working conditions

Traction in the tube

100 kg

Sturdy/Safe

Staubli RBE6 Connection

Other connections
possible

On request

Pressure regulator
4 to 8 bars

Suitable for industrial


network by taking its
variations into account

Safety

Air flow adjustable up to


300 l/min

Via manual frontal


tap

Worker adapts to the


right flow according to
effort required

Operates with Sperian half-face


mask

Multipurpose product

Easy to use

Reference

Description

17 629 86

MC95 with half-face mask, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box

17 630 43

with half-face mask, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings

17 629 84

MC95 with Panoramasque, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box

17 630 41

MC95 with Panoramasque, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings

17 630 42

MC95 with COSMO, EPDM, 10 metres of hose, supplied in a plastic box, BAQ fittings

17 629 83

MC95 Regulator, hose, belt

17 619 00

Apparatus 211 with mask and valve, 10 metres of hose, supplied in a plastic box

60

NPF 2,000 - APF 40


See
p.66
Filtres

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

17 629 20 MC 91A Waistbelt alone

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:35

Page 61

>>>

Supplied-air Equipment

RECOMMENDATIONS

Filtering Station
for intensive work
KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

Possible use on all


industrial networks

Easy connection
to all networks

Filters against aerosols


P3 eficient

Effective protection
against particulates

Effective air quality:


breathable - Safety

Carbon filtering

Active carbon

No odour

Filter efficiency
4 to 8 bars

Standard: 0.5mg/m3
DE4: 0.01mg/m3

Excellent filtering
capacity

Staubli RBE11

Diameter 11mm for


4 outlet ports, 6mm

High flow rate

Level control of humidity


delivered

Decreased humidity
Low dew points (-5)

Low absolute humidity

4 Staubli RBE6 outlet ports

Can be equipped w/ CEJN 4 workstations

Metal: aluminium

Work in difficult
conditions

2 control manometers

Differential measurement Safety


of filter resistance:
indicator of filter change

DISPOSABLE
RESPIRATORS

FEATURES
Supply pressure 7 bars
Maximum 10 bars

PROFESSIONAL GUIDE

I DE4: sturdy steel with optimised filtering - 4 outlet ports

Reference

Description

17 635 25

Sperian DE4 (4 outlet ports)

17 635 26

Sperian DE4 (4 outlet ports - BAQ Breathable Air Quality)

REUSABLE
RESPIRATORS

Sturdy

Contact us for the reference with the special CEJN connection.

01
02
03
04
05
06
06
07
08
09
10

17 635 01
17 635 02
17 637 13
17 635 03
17 636 32
17 634 24
17 634 23
17 636 40
17 052 07
17 635 04
17 635 60

Description

07

Body of DE4
Base of DE4
Automatic purge
O-ring joint
End piece RBE11
Connection RBE6 G3/8 male
Connection BAQ G3/8 male
Manometer
Seal
Set of filters DE4 SPERIAN
Handle

08

05

06

01

09
04
03
10

02

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Marking Reference

ESCAPE MASKS

I Spare Parts Diagram for DE4

Description

Reference

Description

17 401 15
17 600 87
17 636 35
17 640 01

Ring collar 19-23 with one lug for hose 13 x 20


Hose 9 x 16, length 10m with RBE6 connection
REB311 connection for hose 13, inner
Drum with 30m of hose 9x16 and RBE6 connection

17 640 02
17 641 19
17 641 20

Drum with 60m of hose 9 x 16 and RBE6 connection


Hose 13 x 20, length 20m with RBE11 connection
Hose 13 x 20, length 10m with RBE11 connection

I Components needed for maintenance


Marking Reference

01
02

17 635 04
17 995 69

Description
1 set of DE4 Sperian filters
1 tube of silicone lubricant

The DE4 filtering station is not an item of Personal Protective Equipment.

As soon as any odour of oil is perceived in the air being breathed or when the
pressure difference downstream and upstream the filters is more than one bar,
it is necessary to change the set of filters on the distributor-purifier. Calculate the
pressure by subtracting the pressure reading on the outlet port manometer
from the pressure reading on the inlet manometer. This reading must be carried out when the devices, connected to the DE4, are discharging. In all cases it
is absolutely imperative to change of filters at least once a year even when the
apparatus is only operated occasionally.

61

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Reference

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

I Options and Accessories

SPERIAN-RESPI UK.qxd

ESCAPE MASKS
POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Page 62

Fresh Air Breathing Apparatus


I 4BA: isolated from the ambient atmosphere
FEATURES

KEY POINTS

YOUR ADVANTAGES

The apparatus operates without


external power

No need to connect
to external motor nor to
factory airline system
Reinforced
Large diameter
Fastened outside the
working area
Distance work
Protection against
large particulates
(insects, dust)
Easy to use

Autonomous work in
confined areas

35mm hose
Strainer
8m hose
Air inlet with large
particulate filters
Easy installation
Comes in a protective case
To be used with Panoramasque
Ref.: 17 103 95
Harness with hook

Breathing comfort
Hose well fastened
for the wearer

Safe
Easy breathing
Safe
Easy to use
Safe

Safe and easy to learn


how to operate
Comfortable
Safe

Air is taken from an uncontaminated area remote from the workplace.


Exhalation valve is situated in the face mask.
Spontaneous ventilation is possible as a result of the large hose diameter (35mm).

Description

4BA with PANORAMASQUE


17 525 00 4BA with 8m hose, diameter 35mm supplied in a metal case
17 525 04

4BA with 10m hose, diameter 35mm supplied in a metal case

17 525 16

4BA with 20m hose, diameter 35mm supplied in a metal case

I Options and Accessories


Reference

17 540 09

Description
Air terminal with screw-on connections for hosex 35 (two 6V batteries)

I The 4BA can be used with the following masks:


Reference

Description masks

17 102 37
17 103 43
17 103 94
17 103 95
17 105 01
17 105 21
17 109 87

PANO EPDM kit F1


PANO EPDM speech diaphragm, kit F1
PANO EPDM
PANO EPDM speech diaphragm
COSMO Silicone
COSMO EPDM
PANO Silicone speech diaphragm

4BA leather harness 17 525 70 4BA nylon harness 17 525 65

17 525 17
17 525 50
17 525 29
17 525 10
17 525 51
17 525 66
62

17 525 02
17 525 00
17 525 75
17 522 78
-

See
p.67
Filtres

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

10:35

Fresh Air Equipment

Reference

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

23/09/08

Page 63

>>>
RECOMMENDATIONS

Supplied-air Equipment

Spare parts and accessories


Model

Complete Paint Spraying kit


Spare headpiece complete
Spare waistbelt complete

DAVK-0001
DAVK-0051
DAVW-1001

01
02
03
04

10 016 69
10 016 71
10 016 75
10 017 32
10 017 31
10 017 25
10 016 73
10 016 72
10 016 74
10 017 19
10 017 22

05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

10 016 83
10 017 38
10 017 33

15

10 016 76

Description

Model

Replacement browguard
Acetate visor with foam seal
Air tube and diffuser
Visor covers (pack of 10)
Visor covers (pack of 50)
Miniature quick release socket
Replacement regulator
Replacement carbon filter
Replacement waistbelt housing
Standard quick release plug
Standard quick release socket
BLUELINE connection hose
1.2m spraygun hose
Storage bag
Disposable fabric balaclava
(pack of 5)
Disposable head and neck cover
(pack of 5)

DAVS-1401
DAVS-1403
DAVS-1407
DAF-9220/10
DAF-9220/50
DAF-6345
DAVS-1405
DAVS-1404
DAVS-1406
DAF-6265
DAF-6311
not provided
DAVS-1418
DAF-8083

02

04

15

03

05
06
07
08
14

13

09

10

11

12

DAF-9257/5
DAVS-1408/5

ESCAPE MASKS

Marking Reference

01

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Description

10 016 41
10 016 48
10 016 55

REUSABLE
RESPIRATORS

Reference

I Spare Parts Diagrams for Airvisor Chemical kit - Ref: 10 016 42


and for Airvisor Industrial kit - Ref: 10 016 43 (p.56)

Reference

Description

Model

10 016 42
10 016 48
10 016 43
10 016 49
10 016 56

Complete chemical kit


Spare headpiece complete
Complete Industrial kit
Spare headpiece complete
Spare waistbelt complete

DAVK-0003
DAVK-0051
DAVK-0004
DAVK-0052
DAVW-1003

Marking Reference

01
02
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

10 016 69
10 016 71
10 016 70
10 016 75
10 017 32
10 017 31
10 017 25
10 016 73
10 016 72
10 016 74
10 017 19
10 016 76
10 017 38

PROFESSIONAL GUIDE

I Spare Parts Diagram Airvisor Paint Spraying kit - Ref: 10 016 41 (p.56)

Description

Model

Replacement browguard
Acetate visor with foam seal
Polycarbonate visor with foam seal
Air tube and diffuser
Visors covers (pack of 10)
Visors covers (pack of 50)
Miniature quick release socket
Replacement regulator
Replacement carbon filter
Replacement waistbelt housing
Standard quick release plug
BLUELINE hose
Disposable head and
neck cover (pack of 5)
Storage bag

DAVS-1401
DAVS-1403
DAVS-1402
DAVS-1407
DAF-9220/10
DAF-9220/50
DAF-6345
DAVS-1405
DAVS-1404
DAVS-1406
DAF-6265
not provided
DAVS-1408/5

01
02

04

11

03

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10:35

05
06
07
08

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

23/09/08

09
12

DAF-8083

63

10

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

23/09/08

10:35

Page 64

Supplied-air Equipment

Spare parts and accessories


I Spare Parts Diagrams - Airvisor MV Paint Spraying kit - Ref: 10 016 45 (p.57)
Reference

Description

Model

10 016 45
10 016 53
10 016 55

Complete Paint Spraying kit

DMAK-0021
DMAK-0071
DAVW-1001

Spare headpiece complete


Spare waistbelt complete

Marking Reference

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

10 016 85
10 017 75
10 016 75
10 017 78
10 017 79
10 017 81
10 017 25
10 016 73
10 016 72
10 016 74
10 017 19
10 017 22

14

10 016 83
10 016 76

15
16

10 017 33
10 017 38

Description

Model

Replacement browguard
Acetate visor (pack of 5)
Air tube and diffuser
Visor covers (pack of 10)
Visor covers (pack of 50)
Fabric cassette (pack of 5)
Miniature quick release socket
Replacement regulator
Replacement carbon filter
Replacement waistbelt housing
Standard quick release plug
High pressure connector
BLUELINE hose
1.2m spraygun hose
Disposable head
and neck cover (pack of 5)
Disposable fabric balaclava(pack of 5)
Storage bag

DMAS-1601
DTVS-1504/5
DAVS-1407
DTVS-1507/10
DTVS-1508/50
DTVS-1510/5
DAF-6345
DAVS-1405
DAVS-1404
DAVS-1406
DAF-6265
DAF-6311
not provided
DAVS-1418
DAVS-1408/5

03
01
14

02
04

05
06
07
08
09
15

16

10

11

12

13

DAF-9257/5
DAF-8083

I Spare Parts Diagrams for Airvisor MV Chemical kit - Ref: 10 016 46


and for Airvisor MV Industrial kit - Ref: 10 016 47 (p.57)
Reference

Description

Model

10 016 46
10 016 53
10 016 47
10 016 54
10 016 56

Complete chemical kit


Spare headpiece complete
Complete Industrial kit
Spare headpiece complete
Spare waistbelt complete

DMAK-0023
DMAK-0071
DMAK-0024
DMAK-0072
DAVW-1003

03
01
02

12

04

Marking Reference Description

01
02
02
03
04

10 016 85
10 017 74
10 017 75
10 016 75
10 017 78
10 017 79
10 017 81
10 017 25
10 016 73
10 016 72
10 016 74
10 017 19

05
06
07
08
09
10
11
12

10 016 76

13

10 017 38

Replacement browguard
Polycarbonate visor (pack of 5)
Acetate visor (pack of 5)
Air tube and diffuser
Visor covers (pack of 10)
Visor covers (pack of 50)
Fabric cassette (pack of 5)
Miniature quick release socket
Replacement regulator
Replacement carbon filter
Replacement waistbelt housing
Standard quick release plug
BLUELINE hose
Disposable head and neck covers
(pack of 5)
Storage bag

Model

DMAS-1601
DTVS-1503/5
DTVS-1504/5
DAVS-1407
DTVS-1507/10
DTVS-1508/50
DTVS-1510/5
DAF-6345
DAVS-1405
DAVS-1404
DAVS-1406
DAF-6265
not provided
DAVS-1408/5

05

06
07
08
09
10
13

DAF-8083

64

11

23/09/08

10:35

Page 65

>>>
RECOMMENDATIONS

Supplied-air Equipment

Spare parts and accessories


I Spare Parts Diagrams for Clearflow 2, wall mounted models (p.59)
3

9a

14

9a

9b

9b
2

8
10

(internal)

11

5
12

(internal)

(internal)

13

11

REF.: 10 169 60 / 10 169 64 / 17 633 40


WALL MOUNTED

REF.: 10 169 62 / 10 169 66 / 17 633 38


WALL MOUNTED

Model: DCF-2151/T - DCF-2156/T

Model: DCF-2152/T - DCF-2158/T

I Spare Parts Diagrams for Clearflow 2, stand mounted models (p.59)


3
7
14
9a

14

9a

9b
2
10

9b
2

(internal)

10

11

12 (internal)
13

(internal)

11

REF.: 10 169 61 / 10 169 65 / 17 633 39


STAND MOUNTED

REF.: 10 169 63 / 10 169 67 / 17 633 37


STAND MOUNTED

Model: DCF-2154/T - DCF-2157/T

Model: DCF-2155/T - DCF-2159/T

Marking Reference

1
2
3
4
5
6
7
8
9a
9b
N/A
10
11
N/A
12
13
14
N/A
N/A
N/A

N/A
17 633 32
10 169 76
10 169 75
10 169 77
10 169 78
10 169 70
10 017 07
10 017 22
17 633 36
10 169 68
10 169 71
10 169 72
10 169 69
10 169 73
10 169 74
N/A
10 169 79
10 170 50
10 050 60

Description

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

Model

Compressed air feed from factory airline system


Isolating valve
Wall mounting bracket & ring (for regulator)
Wall mounting bracket (for filter bodies)
Body connecting clip
Differential Pressure Indicator (available as a service/repair kit)
Regulator (complete, but without gauge, supplied with outlet adaptor)
Pressure gauge
Quick release outlet socket (for use with Airvisor)
Quick release outlet socket (for use with MC systems)*
Replacement coalescing filter stage (complete)
Coalescing filter element (internal)
Coalescing filter holder (c/w semi-auto drain)
Replacement adsorber filter stage (complete)
Adsorber filter element (internal)
Adsorber filter holder (c/w manual drain)
Outlet to respirator supply hose
Tamper-proof kit for regulator (for use with a padlock)
Replacement stand (complete with fixing bolts)
Doubling kit for use with Airvisor (Y piece + one QR connector)

10 12

DCFS-2184
DCFS-2168
DCFS-2167
DCFS-2169
DCFS-2170
DCFS-2162
DCFS-0185
DAF-6311
DCFS-2160
DCFS-2163
DCFS-2164
DCFS-2161
DCFS-2165
DCFS-2166
DCFS-2171
DCFS-2172
DAF-6329

* Quick Release Connectors for use with MC systems are purchased as extra items, according to the specific needs of the user.
Please refer to local/national price lists for details.

65

11 13

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

DISPOSABLE
RESPIRATORS

14

PROFESSIONAL GUIDE

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:35

Page 66

>>>
RECOMMENDATIONS

Reference

Approved products

17 629 20

MC91A without a mask or filter

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Spare parts and accessories

PROFESSIONAL GUIDE

Supplied-air Equipment

I Spare Parts Diagrams MC91A (p.60)

Marking Reference

01

17 629 53

Description
Waistbelt

01

I Options and Accessories


Reference

Description

Reference

Description

17 103 94
17 103 95
17 105 01
17 105 21
17 600 87
17 600 00
17 640 01
17 640 02

Full-face mask, PANO style with two exhalation valves


Full-face mask, PANO style with speech diaphragm
Full-face mask, COSMO style, silicone, yellow
Full-face mask, COSMO style, EPDM
Hose 9 x 16, length 10m with RBE6 connection
DE2: Distributor - Purifier with 2 outlet ports, RBE6
Drum with 30m of hose with RBE6 connection
Drum with 60m of hose with RBE6 connection

17 736 00
17 779 21

Replacement plastic storage box


Pressure-reducing regulator, inlet: end piece RBE6 and
outlet port: RBE6 connection
ACTISEPT 25, 1-litre can
P3 filter, double threading, for MC91A equipment
P3 nuclear filter, double threading, for MC91A equipment

17 790 59
17 861 10
17 865 00

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

I Spare Parts Diagrams MC95 (p.60)


Marking Reference

01
02
03
03
04

17 629 87
17 103 21
17 990 44
17 520 10
15 531 51

01

02

Description
MC95 without hose
Hose MP length 1000 with microphone connection
Waistbelt
Harness
Collar 11-13 with fixing ring

04

03

I Options and Accessories


Reference

Description

Reference

Description

17 103 94
17 103 95
17 105 21
17 265 92
17 600 87
17 629 83
17 635 25

Full-face mask, type: PANO with 2 valve block assemblies


Full-face mask, type: PANO, speech diaphragm
Full-face mask, type: COSMO, EPDM
Half-face mask with RD40 connection x 1/7"
Hose 9 x 16, length 10m, with RBE6 connection
MC95 equipment on waistbelt without mask and supply hose
DE4: Distributor-purifier with 4 outlet ports, RBE6

17 640 01
17 640 02
17 736 00
17 779 21

Drum with 30m of hose with RBE6 connection


Drum with 60m of hose with RBE6 connection
Replacement plastic storage box
Pressure-reducing regulator, inlet: end piece RBE6
and outlet port: RBE6 connection
ACTISEPT 25, 1-litre can

17 790 59

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

I Apparatus Maintenance Schedule


OPERATION

SYSTEM IN SERVICE

SYSTEM STORED

Visual inspection for deterioration


Cleaning, decontamination, disinfection
Replacement of the waistbelt

Before each use


After each use
As soon as damage is observed

Every other year


NA
NA

66

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:35

Page 67

>>>
RECOMMENDATIONS

Fresh Air Equipment

Spare parts and accessories

PROFESSIONAL GUIDE

I Spare Parts Diagram for 4BA (p.62)


02
03

11

04

10

05

08

06

01

10
07

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

14

13
09

Marking

01
02
03
03
04
05
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

Reference

17 512 23
17 401 05
17 555 09
17 400 20
17 510 91
17 520 12
17 520 10
17 511 85
17 510 11
17 512 53
17 640 85
17 510 20
17 400 10
17 726 10
17 510 60
17 014 51

Description
Strainer cartridge
Plastic elbow
Corrugated tube length 500mm (for 4BA leather harness)
Corrugated tube length 800mm (for 4BA nylon harness)
Connection 22-36
Leather harness
Nylon harness
Collar 43-46 with quick release buckle
Hose 35 length 8 metres
RD40 connection female - 36 male
Open ring 20
Collar 43-46 with 2 lugs
Collar 28-31 with 2 lugs
Open d-ring 28
Anchorage peg
O-ring seal R21

67

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

4BA 8M leather harness, COSMO, supplied in a metal case


4BA 8M nylon harness, PANO, supplied in a metal case
Replacement metal box for 4BA

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

Approved products

17 525 51
17 525 02
17 735 10

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Reference

ESCAPE MASKS

12

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT
POWER ASSISTED
EQUIPMENT
ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS
PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd
23/09/08
10:36
Page 68

Selection Guide

Respiratory Protection Guide

68

Page 69

Respiratory
It is important to remember that the choice of use of a filtering product should be made
in accordance with recognized international standards and local safety legislation.

I Knowing all about your toxic substances


Chemical formulas are truly complex. A given formula may have several names. The only reliable reference is the CAS number.
CAS: Ask your supplier for the CAS number that corresponds to the toxic substance concerned.
Obtain an international material safety data sheet, which will enable you to verify any related potential hazards as well
as different interactions which are to be avoided.
You will find several concentration values on this data sheet:
WEL (OEL): Analogous to Occupational Exposure Limit (OEL) for 8 hours, in ppm (parts per million) or in mg/m3 (concentration)
WEL (OEL): Analogous to Occupational Exposure Limit (OEL) Short term for 15 minutes
IDLH: Concentration with exposure giving rise to an immediate fatal hazard (Immediately Dangerous to Life or Health concentration values)
The international material safety data sheet will also inform you about:
The products chemical form (gas, vapour, dust according to the temperature, humidity)
The self-warning properties (odour, colour)
Related hazards (to the eyes, to the skin, is the product carcinogenic?, explosive?)
In the UK a table of Workplace Exposure Limits (WELs) is published, the values shown therein should be used in the selection process.

I Knowing the toxic concentration in the workplace:


In ppm or mg/m3, 150 ppm, for example.

RECOMMENDATIONS

>>>

Selection Guide

PROFESSIONAL GUIDE

10:36

DISPOSABLE
RESPIRATORS

23/09/08

REUSABLE
RESPIRATORS

SPERIAN-RESPI UK.qxd

Information can be found within material safety data sheets and is also published alongside Workplace Exposure Limits
(WELs) in the form of R (Risk) Phrases. For example R27 - Very toxic in contact with skin.
When in contact with gas or vapours
A full-face mask is compulsory.
When in contact with a liquid or where there is a risk of liquid splash
A half-face mask combined with a pair of safety goggles suitable for the toxic substance is recommended.
When in doubt, choose a full-face mask.
A risk to the eyes is a major functional risk. We must not forget that it is very difficult to escape from a hazardous situation without being able to see.
69

POWER ASSISTED
EQUIPMENT
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

I When there are risks to the eyes and skin:

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

It is necessary to calculate the minimum required protection factor when selecting the correct respirator, example:
Hypothesis: the WEL (OEL) of the toxic substance's is equal to 10 ppm, and the contaminants concentration is 150 ppm.
The contaminant's measured concentration = 15. This is the minimum required protection factor.
WEL (OEL - 8 hours)
What to do next?
Select a respirator with an Assigned Protection Factor higher than your calculated minimum value. Ensure that its specification is suitable
for the contaminant in question, so that it is sure to provide adequate protection.
Make sure that your selection is suitable for each employee, taking into account their medical fitness etc., and that it is suitable for use
in the workplace. Ensure that the respiratory system does not interfere with your employees vision,
nor does it restrict their freedom of movement etc. Your selection should also be compatible with other necessary items of PPE and should be
capable of being used without reducing the protection offered by those other devices.
Make sure that your selection works properly on the face of each individual employee, if it does not then make sure to offer an alternative style
or size. Please remember that Fit Testing is now mandatory in the UK (although certain types of powered and supplied air devices are exempted).
Be sure to provide training on the use and maintenance of any respirator that you ask your employees to use.
The more dangerous the toxic substance is, the more the choice must be carefully made and validated.
Once again, be sure of the following before using an air purifying respirator:
That you have validated the minimum oxygen concentration
That you are aware of the self-warning properties

ESCAPE MASKS

I Choosing the right protection: APR, PAPR, SAR or SCBA?

SPERIAN-RESPI UK.qxd

RECOMMENDATIONS

>>>

10:36

Respiratory Protection Guide


I The following list of chemicals will help you to make a selection.
It has been prepared as follows:

REUSABLE
RESPIRATORS
ESCAPE MASKS

Unit of measurement
2 units of measurement are used: ppm or mg/m3.
The ppm (number of parts per million) is the most
frequently used value. However, we offer you a
conversion table for 1 ppm in mg/m3 in the last
column.
Type of protection
This recommendation takes the needs of PF
into account as well as any requirements
related to physical protection (eyes, skin).
Half-faced mask or full-faced mask
Full-faced mask
ARI or supplied air

CAS number
This will enable you to be precise
and avoid any error.
Chemical name in English
Acetal
Acetaldehyde
Acetylene
Chemical formula
In this case, only the constant element is
used to find a chemical. For easier
identification, we have shown
the semi-developed formula.

Chemical
formula
CH3COOC6H4COOH
CH3CHO
C2H2

CAS
number
50-78-2
75-07-0
74-86-2

Normal
Unit of
OEL
Type
state measurement
of protection
Solid
mg/m3
5.00 Half-face or Full-face
Liquid
ppm
100,00
Full-face
Gas
ppm
2500,000 ARI or Supplied Air

Normal state
This is the state of the product at
its usual ambient temperature.
This indication is important in
choosing protection against a
particles or an associated gas.

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter
= (x) mg/m3
P2/P3
1,8
1,06

AX

OEL
This corresponds to
the Occupational
Exposure Limit (OEL)
for 8 hours.

Particulate filter
Recommended level of
particulate filtration

Gas filter
This corresponds to the
recommended gas filter.

Example:
2-methylnitrobenzene

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

Page 70

Selection Guide

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

23/09/08

NO2C6H4CH3

88-72-2

Liquid

ppm

2,00

Full-face

P3

5,61

We can see that 2-methylnitrobenzene has the chemical formula of NO2C6H4CH3, with a CAS number of 88-72-2.
It is in liquid form. There is a possible hazard from vapours and aerosols.
The WEL (OEL) is indicated in ppm, representing 2.0 ppm, hence 2 x 5.61 mg/m3, i.e. 11.22mg/m3.
The recommended protection is a full mask fitted with an AP3 combination filter.
Where the level of contamination in the workplace is measured at 200 mg/m3 your respiratory protection must have an Assigned Protection
Factor of at least 200/11.22 = 17.8.

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

In these circumstances a full face mask fitted with an AP3 combination filter is a valid selection as it has an Assigned Protection Factor of 20.

Information for users about how to use this list


The information shown below reflects our current knowledge. OELs and safety
recommendations vary from country to country according to local legislation.
In the UK a table of Workplace Exposure Limits (WELs) is published
and the values shown therein should be given precedence when making a calculation for selection.
In the same way Assigned Protection Factors are published and should be used to assess
the suitability of a respiratory protective device.
This guide is offered only as a proposal and does not bind Sperian Protection' responsibility.

70

Ask for our CD-Rom:


Respiratory Protection
Guide.

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 71

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


I Filtering with a
I Filtering with a
half-face mask (p.29)
full-face mask
(p.32 and 43)

I Self contained
breathing
apparatus (SCBA)

Optifit
Page 34

MX/PF F950
Page 31

I Fresh air and


compressed
airline systems(SAR)
(p.56) Airvisor MV
Page 57

Panoramasque
Page 34
7000 Series
Page 30

Valuair
Page 31

MC91A
Page 60

Zephyr
Page 43
Optifit Twin
Page 32

Chemical name in English


A
Acetal
Acetaldehyde
Acetic acid
Acetic aldehyde
Acetic ester
Acetic ether
Acetic oxide
Acetone
2-Acetoxybenzoic acid
1-Acetoxyethylene
Acetylene
Acetylene black
Acetylene tetrabromide
Acraldehyde
Acrylamide
Acrylamide monomer
Acrylonitrile
Acrylonitrile monomer
Actinolite, Actinolite asbestos
Age
Alcohol
Aldrin (iso)
1-Allyloxy-2,3-epoxypropane
3-(Alpha-Acetonyl)-benzyl-4-hydroxycoumarin
Alpha-aminopyridine
Alpha-chloroacetophenone
Alpha-chlorotoluene
Alpha-methylacrylonitrile
Alpha-Naphthyl N-methyl-carbamate
Alpha-starch
Alumina
Aluminium metal (respirable dust)
Aluminium oxide (respirable dust)
Aluminum trioxide
Amidocyanogen
Aminobenzene
1-Aminobutane

See Sperian Respiratory


Protection France catalogue

Chemical
formula

CAS
number

Normal
state

Unit of
OEL
measurement 8 hour

CH3COOC6H4COOH
CH3CHO
CH3COOH
CH3CHO
CH3COOC2H5
CH3COOC2H5
(CH3CO)2O
(CH3)2CO
CH3COOC6H4COOH
CH2=CHOOCCH3
C2H2
C
CHBr2CHBr2
CH2=CHCHO
CH2=CHCONH2
CH2=CHCONH2
CH2=CHCN
CH2=CHCN
Hydrated mineral silicates
C6H10O2
CH3CH2OH
C12H8Cl6
C6H10O2
C19H16O4
NH2C5H4N
C6H5COCH2Cl
C6H5CH2Cl
CH2=C(CH3)CN
CH3NHCOOC10H7
(C6H10O5)n
Al2O3
Al
Al2O3
Al2O3
NH2CN
C6H5NH2
CH3CH2CH2CH2NH2

50-78-2
75-07-0
64-19-7
75-07-0
141-78-6
141-78-6
108-24-7
67-64-1
50-78-2
108-05-4
74-86-2
1333-86-4
79-27-6
107-02-8
79-06-1
79-06-1
107-13-1
107-13-1
1332-21-4
106-92-3
64-17-5
309-00-2
106-92-3
81-81-2
504-29-0
532-27-4
100-44-7
126-98-7
63-25-2
9005-25-8
1344-28-1
7429-90-5
1344-28-1
1344-28-1
420-04-2
62-53-3
109-73-9

Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Fibre
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid

mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
fibres/ml
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm

5.00
100
10.00
100
400.00
400.00
5.00
500
5.00
OEL =4
2500
3,5
0.50
0.10
0,3
0,3
2
2
MEL
5.00
1000.00
0.25
5.00
0.10
2.00
0,3
1.00
1.00
5
5
4.00
5
4.00
4.00
2
2
5

Type
of protection
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Gas
filter

P2/P3
AX
A
AX
A
A
A
AX

P3

1,8
2,46
1,8
3,6
3,6
4,18
2,38

P2/P3
A

A
AX 450
A
A
A
A
A
A
AB
A
A
ABEK
A
AB 450
A

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

71

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

A
BK

3,52
1,06
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

14,14
2,29

4,34
4,34
4,67
1,89

P3
4,67
P2/P3
P3
P3
P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

6,32
5,18
2,74

3,81
2,99

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 72

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Aminocyclohexane
Aminodimethylbenzene
Aminoethane
2-Aminoethanol
Aminoethylene
Aminomethane
2-Aminopyridine
2-Aminotoluene
4-Amino-3,5,6-trichloro-2-picolinic acid
4-Amino-3,5,6-trichloropicolinic acid
Ammate herbicide
Ammonia
Ammonium amidosulfonate
Ammonium chloride
Ammonium chloride, fume
Ammonium muriate fume
Ammonium sulfamate
Amosite (cummingtonite-grunerite)
Amyl acetic ester
Amyl acetic ether
Amyl methyl ketone
An
Anhydrous borax
Anhydrous hydrogen bromide;
2-Anisidine
Anisidines, o- and p- isomers
Anol
Anone
Anthophyllite, Anthophyllite asbestos
Antimony and compounds (as sb)
Antimony hydride
Antimony trihydride
Antimony trioxide
Aprocarb
Aqueous hydrogen bromide (i.e., Hydrobromic acid)
Argon
Aroclor 1254
Arsenic & compounds except arsine
Arsenic hydride
Arsenic sesquioxide
Arsenic trihydride
Arsenic trioxide
Artificial barite
ASBESTOS, amiante
Asphalt, petroleum fumes
Aspirin
Asymmetrical dichloroethane
Atcp
Atrazine (iso)
Aurum paradoxum
Azabenzene
@Azacyclohexane
Azide
Azimethylene
Azinphos- methyl (iso)
Azirane
Aziridine
Azium
Azodicarbonamide
Azomethylene
Azophos

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

C6H11NH2
108-91-8
CH3)2C6H3NH2
1300-73-8
CH3CH2NH2
75-04-7
NH2CH2CH2OH
141-43-5
C2H5N
151-56-4
CH3NH2
74-89-5
NH2C5H4N
504-29-0
CH3C6H4NH2
95-53-4
C6H3Cl3O2N2
1/02/18
C6H3Cl3O2N2
1/02/18
NH4OSO2NH2
7773-06-0
NH3
7664-41-7
NH4OSO2NH2
7773-06-0
NH4Cl
12125-02-9
NH4Cl
12125-02-9
NH4Cl
12125-02-9
NH4OSO2NH2
7773-06-0
Hydrated mineral silicates 1332-21-4
CH3COO[CH2]4CH3
628-63-7
CH3COO[CH2]4CH3
628-63-7
CH3CO[CH2]4CH3
110-43-0

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Fibre
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
fibres/ml
ppm
ppm
ppm

CH2=CHCN
107-13-1
Na2B4O7
1330-43-4
H Br
10035-10-6
NH2C6H4OCH3
90-04-0
NH2C6H4OCH3
90-04-0
C6H11OH
108-93-0
C6H10O
108-94-1
Hydrated mineral silicates 1332-21-4
Sb
7440-36-0
SbH3
7803-52-3
SbH3
7803-52-3
O3 Sb2
1309-64-4
CH3NHCOOC6H4OCH(CH3)2 114-26-1
H Br
10035-10-6
Ar
7440-37-1
C6H3Cl2C6H2Cl3
11097-69-1
As
7440-38-2
AsH3
7784-42-1
As2O3
1327-53-3
AsH3
7784-42-1
As2O3
1327-53-3
BaSO4
7727-43-7
Hydrated mineral silicates 1332-21-4
n/ a
8052-42-4
CH3COOC6H4COOH
50-78-2
CHCl2CH3
75-34-3
C6H3Cl3O2N2
1/02/18
C8H14ClN5
1912-24-9
Te
13494-80-9
C5H5N
110-86-1
CH2(CH2)4NH
110-89-4
NaN3
26628-22-8
CH2N2
334-88-3
C10H12O3PS2N3
86-50-0
C2H5N
151-56-4
C2H5N
151-56-4
NaN3
26628-22-8
C2H4N4O2/NH2CON=NCONH2 123-77-3
CH2N2
334-88-3
(CH3O)2P(S)OC6H4NO2
298-00-0

Liquid
Solid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Fibre
Solid
Gas
Gas
Solid
Solid
Gas
Gas
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Fibre
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Gas
Solid

ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
fibres/ml
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
fibres/ml
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3

OEL
8 hour
10
2.00
10
3.00
10.00
2.00
2
5
5
5
25.00
5
10.00
10.00
10.00
5
MEL
100
100
100.00
2
1
3.00
0.5
0.5
50
25
MEL
MEL
0.10
0.10
0,5
0.50
3.00
0,1
0,15
0,02
MEL
0,02
0,2
0,5
MEL
5.00
5.00
100
5
5
0.10
5.00
?
0.3
0,2
0.20

0.3
MEL
0,2
0.20

Type
of protection

Gas
filter

Half or Fullface mask


Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

A
A
K
A
K 450
K
A
A
AB
AB

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

72

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
4,06
4,96
1,85
2,66
1,76
1,27
P3
P3
P3
P3
P3

K
K
K
K

0,7
P3
P
P
P
P3
P3

A
A
A

B
A
A
A
A

4,38

5,33
5,33
4,67
P3
P3
P3
P3
P3

4,34
3,31

4,1
4,02
P3
P3
5,1
5,1

B
AB

P3
P3
P3

3,31

P3
P3
3,19
3,19

PAPR

P3
P3
P2/P3

AX
AB

A
A
ABEK
A
K 450
K 450
A
ABEK
A2

4,05
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

3,24

3,72
1,76
1,76

P3
P3
P3
P3

3,72

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 73

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
B
B- chloroprene
Barite, Barium salt of sulfuric acid
Barium compounds soluble (as ba)
Barium sulphate, respirable dust
Basudin
Benomyl (iso)
Benzenamine
Benzene
Benzene chloride
Benzene hexahydride
Benzene tetrahydride
1,4-benzenediamine
1,2-Benzenedicarboxylic anhydride
1,2-benzenediol
1,3-Benzenediol
1,4-benzenediol
Benzenethiol
1,2,4-Benzenetricarboxylic anhydride
Benzoepin
Benzol
Benzoyl peroxide
Benzyl butyl phthalate
Beryllium and compounds
Beta-Aminoethyl alcohol
Beta-Hydroxypropyl acrylate
Beta-nitronaphthalene
Bge
Biethylene
Biotite
Biphenyl
Bipotassium chromate
2,2 - Bis (p - Chlorophenyl) 1,1,1- Trichloroethane
Bis(Dimethylthiocarbamoyl) disulfide
Bis( 2- ethylhexyl) phthalate
Bis( 2,3- epoxypropyl) ether
2,2-bis(Hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Bismuth sesquitelluride
Bismuth telluride
Bivinyl
Bladafum
Borates, (tetra) sodium salts
Borax
Borax decahydrate
Borax dehydrated
Boric anhydride
Bornan- 2- one
Boroethane
Boron fluoride
Boron hydride
Boron oxide
Boron trifluoride
Bromacil (iso)
Bromine
Bromine fluoride
Bromine pentafluoride
Bromochloromethane
Bromoethane
Bromoethene
Bromoethylene
Bromoform

Chemical
formula

CAS
number

CH2=CClCH=CH2
BaSO4
Ba
BaSO4
C12H21N2O3PS
C14H18N4O3
C6H5NH2
C6H6
C6H5Cl
C6 H12
C6 H10
C6H4(NH2)2
C6H4(CO)2O
C6H4(OH)2
C6H4(OH)2
C6H4(OH)2
C6H5SH
C9H4O5
C9H6Cl6O3S
C6H6
(C6H5CO)2O2
C19 H20 O4
Be
NH2CH2CH2OH
CH2=CHCOOCH2CHOHCH3
C10H7NO2
C7 H14 O2
CH2=CHCH=CH2
H2KAl3(SiO4)3
C6H5C6H5
K2 Cr O4
(C6H4OCH3)2CHCCl3
C6H12N2S4
C24H38O4
C6H10O3
C(CH2OH)4
Bi2Te3
Bi2Te3
CH2=CHCH=CH2
[(CH3CH2O)2PS]2O
Na2B4O7
Na2B4O7 10H2O
Na2B4O7 10H2O
Na2B4O7
B2O3
C10H16O
B2H6
BF3
B2H6
B2O3
BF3
C9H13BrN2O2
Br2
BrF5
BrF5
CH2BrCl
CH3CH2Br
CH2=CHBr
CH2=CHBr
CHBr3

126-99-8
7727-43-7
7440-39-3
7727-43-7
333-41-5
17804-35-2
62-53-3
71-43-2
108-90-7
110-82-7
110-83-8
106-50-3
85-44-9
120-80-9
108-46-3
123-31-9
108-98-5
552-30-7
115-29-7
71-43-2
94-36-0
85-68-7
7440-41-7
141-43-5
999-61-1
581-89-5
6/08/26
106-99-0
12001-26-2
92-52-4
7789-00-6
72-43-5
137-26-8
117-81-7
5/07/38
115-77-5
1304-82-1
1304-82-1
106-99-0
3689-24-5
1330-43-4
1303-96-4
1303-96-4
1330-43-4
1303-86-2
76-22-2
19287-45-7
7637 07 02
19287-45-7
1303-86-2
7637 07 02
314-40-9
7726-95-6
7789-30-2
7789-30-2
74-97-5
74-96-4
593-60-2
593-60-2
75-25-2

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Gas
Gas
Gas
Solid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid

ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm

VLE = 1
0,5
0.50
0,5
0,1
5
2
1
75
300
300
0.10
1
5.00
10.00
2.00
0.1
0,04
0,1
1
5
5
VLE
3.00
0.50

ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

5,6
VLE= 1
3
0,2

Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

15
5.00
5
0,1
5.00
5
5
VLE= 1
0.20
1
5
5
1
10
2
0,1
1
0,1
10
1
1
0,1
0,1
0,1
200
200
5
5
0,5

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

73

Gas
filter

AX

BE
A
A
A 450
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A 450
A
A
A
A
A
A
AX
A
A
A
A
A
A

AX
ABE

A
B

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

3,62

3,81
3,25
4,61
3,44
3,36
6,06
4,5
4,5
4,51
7,8
3,25

P3
P
P3
2,66
5,33
P
5,33
2,21
P3
P3
P3
P
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3

AB
B
AX
AX
A
AX
AX
AX
A

P3
P3

6,31

5,33

2,21
13,18

1,13
2,77
1,13
2,77
10,68
6,54
7,15
7,15
5,29
4,46
4,38
4,38
10,34

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 74

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Bromomethane
5-Bromo-6-methyl-3-(1-methylpropyl) uracil
5-Bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil
Burned lime
Burnt lime
1,3- butadiene
Butan- 2-one
Butane
1-butanol
2-butanol
2-Butanone
2- butoxyethanol
Butyl- 2,3- epoxypropyl ether
Butyl 2-propenoate
Butyl acetate
Butyl acrylate
Butyl cellosolve, dowanol eb
Butyl ester of 2-hydroxypropanoic acid
Butyl ethanoate
Butyl ethyl ketone
Butyl hydride
Butyl methyl ketone
Butyl phosphate
Butylamine

C
Cadmium & cadmium compounds except cadmium oxide fume & cadmium sulphide pigments
Cadmium sulphide pigments respirable dust (as cd) metal
Caesium hydroxide
Calcium carbimide
Calcium carbonate
Calcium cyanamide
Calcium hydrate
Calcium hydrosilicate
Calcium hydroxide
Calcium monosilicate
Calcium sulfate hemihydrate
2-camphonone
Cane sugar
Captafol (iso)
Captan (iso)
Captane
Carbamaldehyde
Carbaryl (iso)
Carbinol
Carbofuran (iso)
Carbolic acid
2-Carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate
Carbon black
Carbon bromide
Carbon chloride
Carbon dioxide
Carbon disulphide
Carbon hexachloride
Carbon monoxide
Carbon oxychloride
Carbon silicide
Carbon tetrachloride
Carbonyl chloride
Carborundum

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

CH3Br
C9H13BrN2O2
C9H13BrN2O2
CaO
CaO
CH2=CHCH=CH2
CH3COCH2CH3
CH3CH2CH2CH3
CH3CH2CH2CH2OH
CH3CH(OH)CH2CH3
CH3COCH2CH3
C4H9OCH2CH2OH
C7 H14 O2
CH2=CHCOOC4H9
CH3COO[CH2]3CH3
CH2=CHCOOC4H9
C4H9OCH2CH2OH
CH3CH(OH)COOC4H9
CH3COO[CH2]3CH3
CH3CH2CO[CH2]3CH3
CH3CH2CH2CH3
CH3CO[CH2]3CH3
(CH3[CH2]3O)3PO
CH3CH2CH2CH2NH2

74-83-9
314-40-9
314-40-9
1305-78-8
1305-78-8
106-99-0
78-93-3
106-97-8
71-36-3
78-92-2
78-93-3
111-76-2
6/08/26
141-32-2
123-86-4
141-32-2
111-76-2
138-22-7
123-86-4
106-35-4
106-97-8
591-78-6
126-73-8
109-73-9

Gas
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm

5
1
1
2
2
VLE= 1
200
600
50
100
200
25
5,6
10
150
10
25
5
150
50.00
600
5
2,5
5

Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Cd
Cd S
CsOH
CaCN2
CaCO3
CaCN2
Ca(OH)2
CaSiO3
Ca(OH)2
CaSiO3
CaSO4 0.5H2O
C10H16O
C12H22O11
C10H9Cl14NO2S
C9H8Cl3NO2S
C9H8Cl3NO2S
HCONH2
CH3NHCOOC10H7
CH3OH
C12H15NO3
C6H5OH
C7H13PO6
C
CBr4
CCl4
CO2
C S2
Cl3CCCl3
CO
COCl2

7440-43-9
7440-43-9
21351-79-1
156-62-7
1317-65-3
156-62-7
1305-62-0
1344-95-2
1305-62-0
1344-95-2
26499-65-0
76-22-2
57-50-1
1/06/25
133-06-2
133-06-2
75-12-7
63-25-2
67-56-1
1563-66-2
108-95-2
7786-34-7
1333-86-4
558-13-4
56-23-5
124-38-9
75-15-0
67-72-1
630-08-0
75-44-5

Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Gas
Liquid
Solid
Gas
Gas

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

0
VLE=0,05
2
0,5
5
0,5
5
5
5
5
5
2
10.00
0,1
5
5
10
5
200.00
0,1
5.00
0.01
3,5
1,4
2
5000
10
1
50
0,1

Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask

SiC
CCl4
COCl2
SiC

409-21-2
56-23-5
75-44-5
409-21-2

Solid
Liquid
Gas
Solid

mg/m3
ppm
ppm
mg/m3

5
2
0,1
5

Half or Fullface mask


Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

74

Gas
filter
AX
AB
AB

AX
A
AX
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AX
A
A
BK

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P2/P3
P2/P3

P3

P3
P3

P3

3,86
10,68
10,68

2,21
2,95
2,38
3,03
3,03
2,95
4,83
5,33
5,24
4,75
5,24
4,83
5,98
4,75
4,67
2,38
4,1
10,89
2,99

P3
P3
B
P3

A
A
A
A
A
A
AX
A
A
A

P3
P2/P3
P3
P2/P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3

1,85
1,31

P3
P3
P3
P3

A
A
AX
A

P3

P3

3,85
9,17
13,57
6,29
1,8
3,11
9,68
1,14
4,05

P3
A
B

P3
P3

6,29
4,05

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 75

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Carboxyethane
Caustic baryla
Caustic potash
CB
Cd: Cadmium
Cdo: Cadmium monoxide, Cadmium oxide fume
Cellosolve
Cellulose
Cement
Cesium hydrate
CFC-113
Cfc-113
Chlorcyan
Chlordan
Chlordane (iso)
Chlordano; 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindane
Chlorine
Chlorine cyanide
Chlorine dioxide
Chlorine fluoride
Chlorine fluoride oxide
Chlorine oxide
Chlorine oxyfluoride
2-Chloro-1,3-butadiene
1-Chloro-2,3-dibromopropane
2-Chloro-1-(difluoromethoxy) 1,1,2-trifluoroethane
1- chloro- 2,3- epoxy- propane
2-Chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-s-triazine
2-Chloro-1-methylbenzene
1-Chloro-2-methylbenzene
1-Chloro- 4- nitrobenzene
1-Chloro-2-propene
2-Chloro-6-(trichloro-methyl)pyridine
2- chloro- 6-( trichloromethyl) pyridine
2-Chloro-1,1,2-Trifluoroethyl difluoromethyl ether
2-chloroacetaldehyde
Chloroacetic acid chloride
Chloroacetic chloride
2-chloroacetophenone
2- chlorobuta- 1,3- diene
Chlorocarbonate d'isopropyle
Chlorocyanide
Chlorodifluoromethane
Chlorodimethyl ether
2-Chloroethanal
Chloroethane
Chlorothanoic acid
2-Chloroethanol
Chloroethene
2-Chloroethyl alcohol
Chloroform
Chloroformyl chloride
Chloromethane
Chloromethoxymethane
Chloropentafluoroethane
Chloropicrin
3-chloropropylene
2-Chloropropylene oxide
Chlorosulfuric acid
Chlorothene
2- chlorotoluene

Chemical
formula

CAS
number

CH3CH2COOH
Ca(OH)2
KOH
CH2BrCl
CdO/Cd
CdO/Cd
C2H5OCH2CH2OH
(C6H10O5)n
as Portland Cement
CsOH
CCl2FCClF2
CCl2FCClF2
ClCN
C10H6Cl8
C10H6Cl8
C10H6Cl8
Cl2
ClCN
Cl O2
ClF3
ClO3F
Cl O2
ClO3F
CH2=CClCH=CH2
CH2BrCHBrCH2Cl
CHF2OCF2CHClF
C3H5OCl
C8H14ClN5
ClC6H4CH3
ClC6H4CH3
ClC6H4NO2
CH2=CHCH2Cl
ClC5H3NCCl3
ClC5H3NCCl3
CHF2OCF2CHClF
ClCH2CHO
ClCH2COCl
ClCH2COCl
C6H5COCH2Cl
CH2=CClCH=CH2
C4H7ClO2/(CH3)2CHOCOCl
ClCN
CHClF2
CH3OCH2Cl
ClCH2CHO
CH3CH2Cl
ClCH2COOH
CH2ClCH2OH
CH2=CHCl
CH2ClCH2OH
CHCl3
COCl2
CH3Cl
CH3OCH2Cl
CClF2CF3
CCl3NO2
CH2=CHCH2Cl
C3H5OCl
HCLO3S
CH3CCl3
ClC6H4CH3

79-09-4
1305-62-0
1310-58-3
74-97-5
1306-19-0
1306-19-0
110-80-5
9004-34-6
65997-15-1
21351-79-1
76-13-1
76-13-1
506-77-4
57-74-9
57-74-9
57-74-9
7782-50-5
506-77-4
10049-04-4
7790-91-2
7616-94-6
10049-04-4
7616-94-6
126-99-8
96-12-8
13838-16-9
106-89-8
1912-24-9
95-49-8
95-49-8
100-00-5
107-05-1
1929-82-4
1929-82-4
13838-16-9
107-20-0
79-04-9
79-04-9
532-27-4
126-99-8
108-23-6
506-77-4
75-45-6
107-30-2
107-20-0
75-00-3
79-11-8
107-07-3
75-01-4
107-07-3
67-66-3
75-44-5
74-87-3
107-30-2
76-15-3
76-06-2
107-05-1
106-89-8
7790-94-5
71-55-6
95-49-8

Normal Unit of
state measurement
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Gas
Liquid
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid

OEL
8 hour

ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

10.00
5
2.00 (ST)
200
VLE=0,05
VLE=0,05
0,5
5
10
2
1000.00
1000.00
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,3
0,1
0,1
3.00
0,1
3.00
VLE = 1
0,001
2
VLE=2
5
50
50
1
1
5
5
2
1
0,05
0,05
0,3
VLE = 1
? 1.00
0,3
1000

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

1
1000
0.30
1
1
1
2
0,1
100

ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm

1000
0,1
1
VLE=2
1
300
50

Type
of protection
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

75

Gas
filter
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P3

3,03

5,29
P3
P3

3,69
P3
P2/P3

B 450
A
A
A
B
B 450
B
B
B 450
B
B 450
AX

A
A
A
AB
AX
AB
AB
A
A
A
ABEK
AX
A
B 450

A
AX
A
A
AX
A
AX
B

A
AX
A
E
A
A

7,67
7,67
2,52
P3
P3
P3

P3

P3
P3

2,9
2,52
2,76
3,78
4,19
2,76
4,19
3,62
9,67
7,55
3,78
5,18
5,18

P3
3,13
P3
P3

P3
P3
P3
P3
P3

7,55
3,21
4,62
4,62
6,32
3,62
2,52
3,54
3,21
2,64

P3

P3

P3
P3
P3

3,29
2,56
3,29
4,88
4,05
2,07
6,32
6,72
3,13
3,78
5,36
5,18

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 76

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical
formula

CAS
number
1333-82-0
1333-82-0
1333-82-0
7440-47-3
1332-21-4
12108-13-3

Solid
Solid
Solid
Solid
Fibre
Liquid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
fibres/ml
mg/m3

0,05
0,05
0,05
0,5
MEL
0.20

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

BE
BE
BE

8003-34-7
7440-48-4
12108-13-3
7440-50-8
136-78-7
1319-77-2
14808-60-7
98-82-8
156-62-7
57-12-5
126-98-7
7085-85-0
7085-85-0
126-98-7
106-51-4
110-82-7
110-83-8
108-87-2
13121-70-5

Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3

5.00
VLE
0.20
1
5
5
0,025
50
0,5
5
1.00
1.500
1.500
1.00
0,1
300
300
400
5

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

Cobalt and compounds (as co)


Combustion improver-2
Copper, dusts and mists
Crag herbicide No. 1
Cresols (all isomers)
Cristobalite
Cumene
Cyanamide
Cyanides, except hydrogen cyanide, cyanogen & cyanogen chloride, (as -cn)
2-Cyano-1-propene
2-cyano-2-propenoic acid, ethyl ester
2-Cyanoacrylic acid, ethyl ester
2-cyanopropene-1
1,4-Cyclohexadiene dioxide
Cyclohexane
Cyclohexene
Cyclohexylmethane
Cyhexatin (iso)

CrO3
CrO3
CrO3
Cr
Hydrated mineral silicates
CH3C5H4Mn(CO)3
C20H28O3 / C21H28O5
C21H30O3 / C22H30O5
C21H28O3 / C22H28O5
Co
CH3C5H4Mn(CO)3
Cu
C6H3Cl2OCH2CH2OSO3Na
C7 H8 O
SiO2
C6H5CH(CH3)2
CaCN2
C- N
CH2=C(CH3)CN
C6H7NO2
C6H7NO2
CH2=C(CH3)CN
OC6H4O
C6 H12
C6 H10
CH3C6H11
(C6H11)3SnOH

D
2,4- D (iso)
Dactin
Dbcp
Dbp
Dca
Ddh
Ddt
Ddvp
Dehp/dop
Dek
Di(2,3-epoxypropyl) ether
Di- N- Butyl Phoshate
6,6'- di- tert- butyl- 4,4'- thiodi- m- cresol
6,6- di- tert- butyl- 4,4- thiodo- m- cresol
Diacetone
Diallyl phthalate
Diamine
2,2'-Diaminodiethylamine
4,4'- Diaminodiphenylmethane
1,2- diaminoethane
Diammonium peroxodisulphate
Diatomaceous earth, natural, respirable dust
Diazide
Diazinon (iso)
Dibasic zinc stearate
DIBENZ(a, h) ANTHRACENE
Dibenzoyl peroxide

Cl2C6H3OCH2COOH
C5H6Cl2N2O2
CH2BrCHBrCH2Cl
C6H4(COOC4H9)2
C2Cl2
C5H6Cl2N2O2
(C6H4Cl)2CHCCl3
(CH3O)2P(O)OCH=CCl2
C24H38O4
CH3CH2COCH2CH3
C6H10O3
(C4H9O)2(OH)PO
[CH3(OH)C6H2C(CH3)3]2S
[CH3(OH)C6H2C(CH3)3]2S
CH3COCH2C(CH3)2OH
C14 H14 O4
H2NNH2
NH2CH2CH2)2NH
CH2(C6H4NH2)2
NH2CH2CH2NH2
N2 H8 S2 O8
SiO2
C12H21N2O3PS
C12H21N2O3PS
Zn(C18H35O2)2
C22 H14
(C6H5CO)2O2

94-75-7
118-52-5
96-12-8
84-74-2
7572-29-4
118-52-5
50-29-3
62-73-7
117-81-7
96-22-0
5/07/38
107-66-4
96-69-5
96-69-5
123-42-2
131-17-9
302-01-2
111-40-0
101-77-9
107-15-3
7727-54-0
68855-54-9
333-41-5
333-41-5
557-05-1
65996-93-2
94-36-0

Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

10
0,2
0,001
5
0,1
0,2
1.00
0,1
5
200
0,1
1
5
5
50.00
5
0,1
1
0,01
10
1
1,2
0,1
0,1
5
0,1
5

Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask

Diboron trioxide
Dibrom
1,2- dibromo- 3- chloropropane
1,2-Dibromo-2,2-dichloroethyl dimethyl phosphate

B2O3
1303-86-2
(CH3O)2P(O)OCHBrCBrCl2 300-76-5
CH2BrCHBrCH2Cl
96-12-8
(CH3O)2P(O)OCHBrCBrCl2 300-76-5

Solid
Solid
Liquid
Solid

mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3

10
3
0,001
3

Half or Fullface mask


Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask

Chemical name in English


Chromic acid (cro3)
Chromic anhydride
Chromic oxide
Chromium
Chrysotile, crocidolite (riebeckite)
Ci-2
Cinerin I or II

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

76

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3
P3

A
B
AB 450
AXB
AXB
AB 450
A
A
A
A
A

4,92
P3
P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3

P3

ABEK

P3
P3
P3
P3

A
A
K
ABEK
A
A
A

P3
P3
P3
P3

9,67
11,4
3,88

9,02
3,53
5,33
8,6

4,75
P3
P3
P3
P3

0,1
4,22
2,46

A
A

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3

P3

BE
BE

2,74
5,2
5,2
2,74
4,42
3,44
3,36
4,02

P3

ABEK

A
A
A
A
A

4,4

9,67

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 77

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Carboxyethane
Caustic baryla
Caustic potash
CB
Cd: Cadmium
Cdo: Cadmium monoxide, Cadmium oxide fume
Cellosolve
Cellulose
Cement
Cesium hydrate
CFC-113
Cfc-113
Chlorcyan
Chlordan
Chlordane (iso)
Chlordano; 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindane
Chlorine
Chlorine cyanide
Chlorine dioxide
Chlorine fluoride
Chlorine fluoride oxide
Chlorine oxide
Chlorine oxyfluoride
2-Chloro-1,3-butadiene
1-Chloro-2,3-dibromopropane
2-Chloro-1-(difluoromethoxy) 1,1,2-trifluoroethane
1- chloro- 2,3- epoxy- propane
2-Chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-s-triazine
2-Chloro-1-methylbenzene
1-Chloro-2-methylbenzene
1-Chloro- 4- nitrobenzene
1-Chloro-2-propene
2-Chloro-6-(trichloro-methyl)pyridine
2- chloro- 6-( trichloromethyl) pyridine
2-Chloro-1,1,2-Trifluoroethyl difluoromethyl ether
2-chloroacetaldehyde
Chloroacetic acid chloride
Chloroacetic chloride
2-chloroacetophenone
2- chlorobuta- 1,3- diene
Chlorocarbonate d'isopropyle
Chlorocyanide
Chlorodifluoromethane
Chlorodimethyl ether
2-Chloroethanal
Chloroethane
Chlorothanoic acid
2-Chloroethanol
Chloroethene
2-Chloroethyl alcohol
Chloroform
Chloroformyl chloride
Chloromethane
Chloromethoxymethane
Chloropentafluoroethane
Chloropicrin
3-chloropropylene
2-Chloropropylene oxide
Chlorosulfuric acid
Chlorothene
2- chlorotoluene

Chemical
formula

CAS
number

CH3CH2COOH
Ca(OH)2
KOH
CH2BrCl
CdO/Cd
CdO/Cd
C2H5OCH2CH2OH
(C6H10O5)n
as Portland Cement
CsOH
CCl2FCClF2
CCl2FCClF2
ClCN
C10H6Cl8
C10H6Cl8
C10H6Cl8
Cl2
ClCN
Cl O2
ClF3
ClO3F
Cl O2
ClO3F
CH2=CClCH=CH2
CH2BrCHBrCH2Cl
CHF2OCF2CHClF
C3H5OCl
C8H14ClN5
ClC6H4CH3
ClC6H4CH3
ClC6H4NO2
CH2=CHCH2Cl
ClC5H3NCCl3
ClC5H3NCCl3
CHF2OCF2CHClF
ClCH2CHO
ClCH2COCl
ClCH2COCl
C6H5COCH2Cl
CH2=CClCH=CH2
C4H7ClO2/(CH3)2CHOCOCl
ClCN
CHClF2
CH3OCH2Cl
ClCH2CHO
CH3CH2Cl
ClCH2COOH
CH2ClCH2OH
CH2=CHCl
CH2ClCH2OH
CHCl3
COCl2
CH3Cl
CH3OCH2Cl
CClF2CF3
CCl3NO2
CH2=CHCH2Cl
C3H5OCl
HCLO3S
CH3CCl3
ClC6H4CH3

79-09-4
1305-62-0
1310-58-3
74-97-5
1306-19-0
1306-19-0
110-80-5
9004-34-6
65997-15-1
21351-79-1
76-13-1
76-13-1
506-77-4
57-74-9
57-74-9
57-74-9
7782-50-5
506-77-4
10049-04-4
7790-91-2
7616-94-6
10049-04-4
7616-94-6
126-99-8
96-12-8
13838-16-9
106-89-8
1912-24-9
95-49-8
95-49-8
100-00-5
107-05-1
1929-82-4
1929-82-4
13838-16-9
107-20-0
79-04-9
79-04-9
532-27-4
126-99-8
108-23-6
506-77-4
75-45-6
107-30-2
107-20-0
75-00-3
79-11-8
107-07-3
75-01-4
107-07-3
67-66-3
75-44-5
74-87-3
107-30-2
76-15-3
76-06-2
107-05-1
106-89-8
7790-94-5
71-55-6
95-49-8

Normal Unit of
state measurement
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Gas
Liquid
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid

OEL
8 hour

ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

10.00
5
2.00 (ST)
200
VLE=0,05
VLE=0,05
0,5
5
10
2
1000.00
1000.00
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,3
0,1
0,1
3.00
0,1
3.00
VLE = 1
0,001
2
VLE=2
5
50
50
1
1
5
5
2
1
0,05
0,05
0,3
VLE = 1
? 1.00
0,3
1000

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

1
1000
0.30
1
1
1
2
0,1
100

ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm

1000
0,1
1
VLE=2
1
300
50

Type
of protection
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

77

Gas
filter
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P3

3,03

5,29
P3
P3

3,69
P3
P2/P3

B 450
A
A
A
B
B 450
B
B
B 450
B
B 450
AX

A
A
A
AB
AX
AB
AB
A
A
A
ABEK
AX
A
B 450

A
AX
A
A
AX
A
AX
B

A
AX
A
E
A
A

7,67
7,67
2,52
P3
P3
P3

P3

P3
P3

2,9
2,52
2,76
3,78
4,19
2,76
4,19
3,62
9,67
7,55
3,78
5,18
5,18

P3
3,13
P3
P3

P3
P3
P3
P3
P3

7,55
3,21
4,62
4,62
6,32
3,62
2,52
3,54
3,21
2,64

P3

P3

P3
P3
P3

3,29
2,56
3,29
4,88
4,05
2,07
6,32
6,72
3,13
3,78
5,36
5,18

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 78

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Diisopropylamine
Dimazine
Dimethoxymethane
1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride
Dimethyl carbinol
3,3'-Dimethyl-4,4'-diphenyldiamine
Dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid
Dimethyl ester of sulfuric acid
Dimethyl ether
Dimethyl methane
Dimethyl phthalate
Dimethyl sulphate
Dimethylacetone
Dimethylamine
Dimethylamine (anhydrous)
Dimethylaminobenzene
Dimethylaminoethanol
3,3'-dimethylbenzidine
1,3- Dimethylbutyl acetate
Dimethylene oxide
Dimethylformamide
Dimethylnitromethane
Dimethylnitrosamine
Dimethylsulfate
3,5-Dinitro-2-hydroxytoluene
1,4-dinitrobenzene
Dinitrobenzene, all isomers
Dinitrogen monoxide/laughing gas
Dinitrogen tetroxide (N2O4)
1,4- dioxane, tech. Grade
2,3-p-Dioxanethiol S,S-bis(O,O-diethyl phosphoro-dithioate)
Dipa
Diphenyl
Diphenyl ether (vapor)
1,2-Diphenylbenzene
4,4'-Diphenylmethane diisocyanate
Diphosphorus pentasulphide
Dipotassium peroxodispulphate (measured as s2o8)*
Diquat dibromide (iso)
Direx
Disodium disulphite
Disodium peroxodisulphate (measured as s2o8)
Disodium tetraborate, decahydrate
Disodium tetraborate, pentahydrate
Disulfoton (iso)
Disulphur decafluoride
Disulphur dichloride
Di-syston
2,6- ditertiary- butyl- para- cresol
Dithion
Diuron (iso)
Divanadium pentaoxide (as v)
Divanadium pentoxide fume
Dmac
DMCC
Dmf
Dmh

D
Eca

Chemical
formula

CAS
number

[(CH3)2CH]2NH
108-18-9
(CH3)2NNH2
57-14-7
CH3OCH2OCH3
109-87-5
CH3(C5H4N)2CH3 2Cl 1910-42-5
(CH3)2CHOH
67-63-0
C14H16N2
119-93-7
C6H4(COOCH3)2
131-11-3
(CH3)2SO4
77-78-1
H6 C2 O
115-10-6
CH3CH2CH3
74-98-6
C6H4(COOCH3)2
131-11-3
(CH3)2SO4
77-78-1
CH3CH2COCH2CH3
96-22-0
(CH3)2NH
124-40-3
(CH3)2NH
124-40-3
CH3)2C6H3NH2
1300-73-8
C4H11NO/(CH3)2NCH2CH2OH 108-01-0
C14H16N2
119-93-7
C8 H16 O2
108-84-9
C2H4O
75-21-8
HCON(CH3)2
68-12-2

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

Gas
filter

Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm

5
0,06
1000
0,1
400.00
0,02
5
0,1
400
1000
5
0,1
200
10
10
2.00
?2
0,02
50
5
10

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

K
K 450
AX
A
A
A
A
A

ppm

10

(CH3)2CH(NO2)
(CH3)2N2O
(CH3)2SO4
CH3C6H2OH(NO2)2
C6H4(NO2)2
C6H4(NO2)2
N2 O
N O2
C4H8O2
C4H6O2[SPS(OC2H5)2]2
[(CH3)2CH]2NH
C6H5C6H5
C6H5OC6H5
C6H5C6H4C6H5
CH2(C6H4NCO)3
P2S5/P4S10
H2 K2 O8 S2
C12H12N2Br2
C6H3Cl2NHCON(CH3)2
Na2S2O5
Na2 O8 S2
Na2B4O7 10H2O
B4 O7 2Na 10H 2O
C8H19O2PS3
S2F10
S2 Cl2
C8H19O2PS3
[C(CH3)3]2CH3C6H2OH
[(CH3CH2O)2PS]2O
C6H3Cl2NHCON(CH3)2
V2O5
V2O5
CH3CON(CH3)2
(CH3)2NCOCl
HCON(CH3)2
(CH3)2NNH2

79-46-9
62-75-9
77-78-1
534-52-1
100-25-4
100-25-4
10024-97-2
10102-44-0
123-91-1
78-34-2
108-18-9
92-52-4
101-84-8
84-15-1
101-68-8
1314-80-3
7727-21-1
85-00-7
330-54-1
7681-57-4
7775-27-1
1303-96-4
11130-12-4
298-04-4
5714-22-7
10025-67-9
298-04-4
128-37-0
3689-24-5
330-54-1
1314-62-1
1314-62-1
127-19-5
79-44-7
68-12-2
57-14-7

Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid

C6H7NO2

7085-85-0

Liquid

ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm

mg/m3

Fullface mask
Fullface mask
0,1
Fullface mask
0.20
Half or Fullface mask
1
Half or Fullface mask
1
Half or Fullface mask
25
Fullface mask
3
Fullface mask
10
Fullface mask
0,2
Fullface mask
5
Fullface mask
0,2
Fullface mask
1
Fullface mask
0.50
Half or Fullface mask
0,01
Fullface mask
1
Fullface mask
1
Fullface mask
0,5
Fullface mask
10
Half or Fullface mask
5
Fullface mask
1
Fullface mask
5
Fullface mask
1
Half or Fullface mask
0,1
Fullface mask
0,01
Fullface mask
1
Fullface mask
0,1
Fullface mask
10
Fullface mask
0.20
Fullface mask
10
Half or Fullface mask
VLE=0,005 Fullface mask
VLE=0,005 Fullface mask
10
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
10
Fullface mask
0,06
Fullface mask

1.500

Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

78

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
4,14
2,46
3,71
P3
2,46
P3
P3
P3

5,16
1,8

A
A
A
K
K
A
A
A
A
AX
A
A
A
A
A
A
NO
NO
A
A
K
A
A
A
B 450
AB

B
A
A
ABE
B
B
ABE
ABE

P3
P3

5,16
3,53
1,85
1,85
4,96

P3
5,9
1,8
2,99
P3
P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P
P3
P3
P3
P3

3,64
5,16

1,8
1,88
3,6
4,14
6,31
6,96
9,42
10,24

10,39
5,52

13,18

3,56

A
K 450

2,99
2,46

AXB

P3

5,2

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 79

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Egdn
Egmea
Elemental selenium
Endosulfan (iso)
Endrin (iso)
Enflurane
1,2-Epoxy ethane
1,2-Epoxy-3-isopropoxypropane
1,2-Epoxy-3-phenoxy propane
1,4-epoxybutane
2,3- epoxypropyl isopropyl ether
Essence of mirbane
Ethanal
Ethane
Ethane- 1,2- diol
Ethanecarboxylic acid
1,2-Ethanediamine
Ethanedioic acid
1,2-ethanediol
1,2-Ethanediol dinitrate
Ethanethiol
Ethanoic acid
Ethanol
Ethenylbenzene
Ethenylmethylbenzene
Ethine
2- ethoxyethyl acetate
Ethrane
Ethyl acetate
Ethyl acetone
Ethyl acrylate
Ethyl acrylate (inhibited)
Ethyl alcohol
Ethyl bromide
Ethyl chloroformate
Ethyl ester of formic acid
Ethyl ketone
Ethyl mercaptan
Ethyl methyl ketone
Ethyl nitrile
Ethyl orthosilicate
Ethyl parathion
Ethyl pyrophosphate
Ethyl sulfhydrate
Ethylamine
Ethylbenzene
Ethylbenzol
Ethylene
1,1'-Ethylene-2,2'-bipyridyllium dibromide
Ethylene bromide
Ethylene chloride
Ethylene chlorohydrin
Ethylene dibromide
Ethylene glycol monoethyl ether acetate
Ethylene glycol monomethyl ether acetate
Ethylene oxide
Ethylenediamine
2- ethylhexyl chloroformate
Ethylidene chloride
4-Ethylmorpholine
Ethyne

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

O2NOCH2CH2ONO2
CH3COOCH2CH2OCH3
Se
C9H6Cl6O3S
C12H8Cl6O
CHF2OCF2CHClF
C2H4O
C6H12O2
C9H10O2
C4H8O
C6H12O2
C6H5NO2
CH3CHO
C2 H6
HOCH2CH2OH
CH3CH2COOH
NH2CH2CH2NH2
HOOCCOOH 2H2O
HOCH2CH2OH
O2NOCH2CH2ONO2
CH3CH2SH

628-96-6
110-49-6
7782-49-2
115-29-7
72-20-8
13838-16-9
75-21-8
4016-14-2
122-60-1
109-99-9
4016-14-2
98-95-3
75-07-0
74-84-0
107-21-1
79-09-4
107-15-3
144-62-7
107-21-1
628-96-6
75-08-1

Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm

0,2
0,1
0.20
0,1
0,1
2
5
50.00
1.00
200.00
50.00
1.00
100

CH3COOH
64-19-7
CH3CH2OH
64-17-5
C6H5CH=CH2
100-42-5
CH2=CHC6H4CH3
25013-15-4
C2H2
74-86-2
CH3COOCH2CH2OCH2CH3 111-15-9
CHF2OCF2CHClF
13838-16-9
CH3COOC2H5
141-78-6
CH3COCH2CH2CH3
107-87-9
CH2=CHCOOC2H5
140-88-5
CH2=CHCOOC2H5
140-88-5
CH3CH2OH
64-17-5
CH3CH2Br
74-96-4
C3H5ClO2 / ClCOOC2H5 541-41-3
CH3CH2OCHO
109-94-4
CH3CH2COCH2CH3
96-22-0
CH3CH2SH
75-08-1
CH3COCH2CH3
78-93-3
CH3CN
75-05-8
(C2H5)4SiO4
78-10-4
(C2H5O)2P(S)OC6H4NO2
56-38-2
[(CH3CH2O)2PO]2O
107-49-3
CH3CH2SH
75-08-1
CH3CH2NH2
75-04-7
CH3CH2C6H5
100-41-4
CH3CH2C6H5
100-41-4
C2 H4
74-85-1
C12H12N2Br2
85-00-7
BrCH2CH2Br
106-93-4
ClCH2CH2Cl
107-06-2
CH2ClCH2OH
107-07-3
BrCH2CH2Br
106-93-4
CH3COOCH2CH2OCH2CH3 111-15-9
CH3COOCH2CH2OCH3
110-49-6
C2H4O
75-21-8
NH2CH2CH2NH2
107-15-3
Cl1 C7 O2 H12
24468-13-1
CHCl2CH3
75-34-3
C6 H13 N O
100-74-3
C2H2
74-86-2

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

10.00
1000.00
50
100.00
2500
0,5
2
400.00
200.00
5
5
1000.00
200
1.00
100.00
200
0.50
200
40
10.00
0.10
0.05
0.50
10
100.00
100.00

50
10.00
10
1.00
50
0,2
0.50

0,5
0,05
10
1
0,05
0,5
0,1
5
10
1.00
100
5.00
2500

Type
of protection
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

79

Gas
filter
A
A
A

AX
A
A
A
A
A
AX
A
A
A
A
A
AX
A
A
A
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P
P3
P3
P3

P3

P3
P3
P3
P3
P
P3
P3

A
A
A
A
A
A
AX
AX
A
AX
A
A
A
A2
A
AX
K
A
A

6,22
4,83

P3

P3
P3
P3

7,55
1,8
4,75
6,14
2,95
4,75
5,04
1,8
1,25
3,03
2,46
1,25
6,22
2,54
2,46
1,89
4,26
4,83
1,06
5,39
7,55
3,6
3,52
4,09
4,09
1,89
4,46
3,03
3,53
2,54
2,95
1,68
8,52
11,87
2,54
1,85
4,34
4,34

P3
A
A
A
A
A
A
AX
A
A
AX
A

7,69
4,05
3,29
7,69
5,39
4,83
1,8
2,46
P3
P3

4,05
4,71
1,06

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 80

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical
formula

CAS
number

F
Fenchlorphos (iso)
Ferbam (iso)
Ferric dimethyl dithiocarbamate
Ferric oxide
Ferrocene
Fluoride (as f)
Fluorine
Fluorine-19
Fluorocarbon-115
Fluorocarbon-22
Fluorotrichloromethane
Formal
Formaldehyde
Formamide
Formic acid
Formonitrile
Freon 10
Freon 11
Freon 12
Freon 13b1
Freon 21
Freon 22
Freon 112
Freon 112a
Freon 113
Freon 114
Furacarb
2- Furaldehyde
2-furancarboxaldehyde
2,5-Furanedione
2-Furylmethanol

(CH3O)2P(S)OC6H2Cl3
[(CH3)2NCS2]3Fe
[(CH3)2NCS2]3Fe
Fe2O3
C10 H10 Fe
F
F2
F2
CClF2CF3
CHClF2
CCl3F
CH3OCH2OCH3
HCHO
HCONH2
HCOOH
HCN
CCl4
CCl3F
CCl2F2
CBrF3
CHCl2F
CHClF2
CCl2FCCl2F
CCl3CClF2
CCl2FCClF2
CClF2CClF2
C12H15NO3
C5H4O2
C5H4O2
C4 H2 O3
C5H6O2

299-84-3
14484-64-1
14484-64-1
1309-37-1
102-54-5
16984-48-8
7782-41-4
7782-41-4
76-15-3
75-45-6
75-69-4
109-87-5
50-00-0
75-12-7
64-18-6
74-90-8
56-23-5
75-69-4
75-71-8
75-63-8
75-43-4
75-45-6
76-12-0
76-11-9
76-13-1
76-14-2
1563-66-2
98-01-1
98-01-1
108-31-6
98-00-0

Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Gas
Gas
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Gas
Gas
Solid
Solid
Liquid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid

G
Genetron 12
Genetron 21
Genetron 22
Genetron 114
Germane
Germanium hydride
Germanium tetrahydride
Glutaraldehyde
Glutaric dialdehyde
Glycerin (anhydrous)
Glycerol
Glycerol trinitrate
Glycidyl phenyl ether
Glycol dibromide
Glycol dinitrate
Graphite
Guthion
Gypsum

CCl2F2
CHCl2F
CHClF2
CClF2CClF2
GeH4
GeH4
GeH4
OCH(CH2)3CHO
OCH(CH2)3CHO
HOCH2CH(OH)CH2OH
HOCH2CH(OH)CH2OH
CH2NO3CHNO3CH2NO3
C9H10O2
BrCH2CH2Br
O2NOCH2CH2ONO2
C
C10H12O3PS2N3
Ca S O6 H4

75-71-8
75-43-4
75-45-6
76-14-2
7782-65-2
7782-65-2
7782-65-2
111-30-8
111-30-8
56-81-5
56-81-5
55-63-0
122-60-1
106-93-4
628-96-6
7440-44-0
86-50-0
10101-41-4

Hf
C5H6Cl2N2O2
CHCl2F
CCl2F2
CClF2CClF2

7440-58-6
118-52-5
75-43-4
75-71-8
76-14-2

Chemical name in English

H
Hafnium
Halane
Halon 112
Halon 122
Halon 242

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm

10.00
10.00
10.00
5.00
10.00
2.50
1
1
1000
1000
1000.00
1000
0,5
10
5.00
2
2
1000.00
1000
1000
10
1000
500
500
1000.00
1000
0,1
2
2
0,25
10

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3

1000
10
1000
1000
0.20
0.20
0.20
0,2
0,2
5
5
0,1
1.00
0,05
0,2
5
0.20
4.00

SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

Solid
Solid
Gas
Gas
Gas

mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm

0.50
0,2
10
1000
1000

Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

80

Gas
filter

A
AB
B
B

AX
ABE
A
B / BE
B
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

P3
P3
P3
P3
P
P3

P3
P3
P3

A
A

A
A
A
A
A

A2
A2
A
A
A
A
A
A
A

ABEK

1,55
1,55
6,32
3,54
5,62
3,71
1,23
1,85
1,88
1,1
6,29
5,62
4,95
6,09
4,21
3,54
8,34
8,34
7,67
6,99

P3

P3

P3
P3
P3
P3
P3

P
P2/P3
P3
P3

3,93
3,93
4,01
4,01

4,95
4,21
3,54
6,99
3,13
3,13
3,13
4,09
4,09

6,14
7,69
6,22

P3
P3
4,21
4,95
6,99

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 81

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical
formula

CAS
number

Halon 1011
Halon 1301
Halowax 1051
Helium
Heod
Heptan- 2- one
2-heptanone
3-Heptanone
1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro- 1,4-endo,endo5,8-dimethanonaphthalene
1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo,exo5,8-dimethanonaphthalene
6,7,8,9,10-Hexachloro- 1,5,5a,6,9,9a-hexachloro-6,9-methano2,4,3-benzo-dioxathiepin-3-oxide
1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-endo1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene
Hexachlorobenzene
Hexadrin
Hexahydroaniline
Hexahydrocresol
Hexahydromethylphenol

CH2BrCl
CBrF3
C10Cl8
He
C12H8Cl6O
CH3CO[CH2]4CH3
CH3CO[CH2]4CH3
CH3CH2CO[CH2]3CH3

74-97-5
75-63-8
2234-13-1

Hexahydrotoluene
Hexalin
Hexamethyl phosphoramide
Hexamethylphosphoric triamide
Hexane
1,6- hexanolactam
Hexone
Hhdn
Hydrated lime
Hydrazine
Hydrazinobenzene
Hydrazobenzene
Hydrazoic acid (as vapour)
Hydrocyanic acid
Hydrogen
Hydrogen arsenide
Hydrogen bromide
Hydrogen carboxylic acid
Hydrogen chloride
Hydrogen cyanide
Hydrogen fluoride (as f)
Hydrogen nitrate
Hydrogen peroxide
Hydrogen phosphide
Hydrogen selenide (as se)
Hydrogen sulfate
Hydrogen sulphide
Hydroquinone
Hydroquinone monomethyl ether
Hydrosulfuric acid
Hydrous magnesium silicate
4- Hydroxy- 4- methyl- pentan- 2- one
4-Hydroxy-4-Methyl-2-Pentanone
4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-phenyl butyl)-2H-1-benzopyran-2-one
3-Hydroxy-propionic acid
Hydroxybenzene
1-Hydroxybutane
Hydroxycellulose
2-Hydroxyethylamine
2-hydroxymethylfuran

Chemical name in English

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm

200
1000
0.10

60-57-1
110-43-0
110-43-0
106-35-4

Liquid
Gas
Solid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Liquid

0,25
100.00
100.00
50.00

C12H8Cl6O

72-20-8

Solid

mg/m3

0,1

Fullface mask

C12H8Cl6O

60-57-1

Solid

mg/m3

0,25

Half or Fullface mask

P3

C9H6Cl6O3S

115-29-7

Solid

mg/m3

0,1

Fullface mask

P3

C12H8Cl6
C6 Cl6
C12H8Cl6O
C6H11NH2
CH3C6H10OH
CH3C6H10OH

309-00-2
118-74-1
72-20-8
108-91-8
25639-42-3
25639-42-3

Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm

0.25
0,03
0,1
10
50.00
50.00

Half or Fullface mask


Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

AB
A

P3
P3
P3

A
A
A

4,06
4,67
4,67

CH3C6H11
C6H11OH
[( CH3) 2N] 3PO
[( CH3) 2N] 3PO
CH3[CH2]4CH3
C6H11NO
CH3COCH2CH(CH3)2
C12H8Cl6
Ca(OH)2
H2NNH2
C6H5NHNH2
CH3NHNH2
H N3
HCN
H2
AsH3
H Br
HCOOH
H Cl
HCN
HF
HNO3
H2O2
PH3
H2 Se
H2SO4
H2 S
C6H4(OH)2
CH3OC6H4OH
H2 S
Mg3Si4O10(OH)2
CH3COCH2C(CH3)2OH
CH3COCH2C(CH3)2OH
C19H16O4
C3H4O2
C6H5OH
CH3CH2CH2CH2OH
(C6H10O5)n
NH2CH2CH2OH
C5H6O2

108-87-2
108-93-0
680-31-9
680-31-9
110-54-3
105-60-2
108-10-1
309-00-2
1305-62-0
302-01-2
100-63-0
60-34-4
7782-79-8
74-90-8
1333-74-0 ?
7784-42-1
10035-10-6
64-18-6
7647-01-0
74-90-8
7664-39-3
7697-37-2
7722-84-1
7803-51-2
7783-07-5
7664-93-9
7783-06-4
123-31-9
150-76-5
7783-06-4
14807-96-6
123-42-2
123-42-2
81-81-2
57-57-8
108-95-2
71-36-3
9004-34-6
141-43-5
98-00-0

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Gas
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Gas
Solid
Solid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid

ppm
ppm

400
50

A
A

4,02
4,1

ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3

50.00
0,22
50.00
0.25
5
0,1
0,14
0,04
0.10
2
0,05
3.00
5.00
5
2
3.00 (ST)
2.00
1.00
0,1
0.05
1.00
10.00
2.00
5.00
10.00
2
50.00
50.00
0.10

ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm

5.00
50
5
3.00
10

Half or Fullface mask


Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

81

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

5,29
6,09

P3

A
A
A
A

P3
4,67
4,67
4,67
P3

A
A
A
AB
K
A
AK
K
B

P3

3,53
4,63
2,05

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

0,1
4,42
1,89

B
B / BE
B
B
B 450
B/BE/NO
ABEK NO
B

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

BE 450
B
A

P3

1,1
3,19
3,31
1,88
1,49
1,1
0,82
2,58
1,39
1,39
3,31
1,4

P3
P3

1,4
P3

A
A

4,75
4,75
P2/P3

A
A

P3

3,85
3,03

P3
A
A

2,66
4,01

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 82

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
3-hydroxyphenol
2- hydroxypropyl acrylate
2-Hydroxytriethylamine
Hyponitrous acid anhydride

I
2,2'- iminodiethanol
Impure corundum
Indene
Indium and compounds (as in)
Indonaphthene
Iodine
Iodoform
Iodomethane
Ipa
IPA
Ipdi
Iron (III) oxide
Iron carbonyl, Pentacarbonyl iron
Iron oxide, fume (as fe)
Iron pentacarbonyl
Isobutanol
Isobutenyl methyl ketone
Isobutyl methyl ketone
3-Isocyanatomethyl 3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanate
Isoflurane
Iso-nitropropane
Isophorone diamine diisocyanate
Isophorone diisocyanate
2-Isopropoxy propane
Isopropyl chloroformate
Isovalerone

J
Jasmolin I or II

K
Kalpur-p / Liparon
Kaolin
Karmex
Keto-ethylene
Ketone propane

L
L, 2-Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl,
Lannate
Lead and compounds (except lead alkyls)
Lepidolite
Lime
Lindane
Lithium hydride*
Lithium hydroxide
Lithium monohydride*
Lpg (Liquefied Petroleum Gas)

Chemical
formula

CAS
number

C6H4(OH)2
108-46-3
CH2=CHCOOCH2CHOHCH3 999-61-1
(C2H5)2NCH2CH2OH
100-37-8
N2 O
10024-97-2

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Solid
Liquid
Liquid
Gas

ppm
ppm
ppm
ppm

10.00
0.50
10
25

Type
of protection

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

A
A
K
NO

P3

4,5
5,33
4,79
1,8

P3
P3

4,3

(HOCH2CH2)2NH
Al2O3
C9 H8
In
C9 H8
I2
CHI3
CH3I
(CH3)2CHOH
(CH3)2CHOH
C12H18N2O2
Fe2O3
Fe(CO)5
Fe2O3

111-42-2
1302-74-5
95-13-6
7440-74-6
95-13-6
7553-56-2
75-47-8
74-88-4
67-63-0
67-63-0
4098-71-9
1309-37-1
13463-40-6
1309-37-1

Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid

ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3

3.00
5
10.00
0.10
10.00
0,1
0,6
VLE=2
400.00
400.00
VLE=0,01
5.00
0.01
5.00

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask

Fe(CO)5
(CH3)2CHCH2OH
(CH3)2C=CHCOCH3
CH3COCH2CH(CH3)2
C12H18N2O2
C3 F5 H2 Cl O
(CH3)2CH(NO2)
C12H18N2O2
C12H18N2O2
(CH3)2CHOCH(CH3)2
C4H7ClO2/(CH3)2CHOCOCl
[(CH3)2CHCH2]2CO

13463-40-6
78-83-1
141-79-7
108-10-1
4098-71-9
26675-46-7
79-46-9
4098-71-9
4098-71-9
108-20-3
108-23-6
108-83-8

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

0.01
50.00
10
50.00
VLE=0,01
50.00
10
VLE=0,01
VLE=0,01
500
? 1.00
25

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

A
A
A
A
A

P3

2,28
3,03
3,02
2,05
9,09

A
A
A
A
A
A

P3

3,64
9,09
9,09
4,18

C20H28O3 / C21H28O5
C21H30O3 / C22H30O5
C21H28O3 / C22H28O5

8003-34-7

Solid

mg/m3

5.00

Fullface mask

C4H11NO/(CH3)2NCH2CH2OH 108-01-0
(Al2Si2O5(OH)4)2
1332-58-7
C6H3Cl2NHCON(CH3)2
330-54-1
CH2=CO
463-51-4
(CH3)2CO
67-64-1

Liquid
Solid
Solid
Gas
Liquid

ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm

?2
5.00
10
0.50
750

Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask

CH3C5H4Mn(CO)3
CH3C(SCH3)NOC(O)NHCH3
Pb
n/ a
CaO
C6H6Cl6
LiH
LiOH
LiH
Mix: C3 H6; C3 H8; C4 H8;
C4 H10

12108-13-3
16752-77-5
7439-92-1
12001-26-2
1305-78-8
58-89-9
7580-67-8
1310-65-2
7580-67-8

Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

0.20
2.50
0,15
3
2
0.10
0.025
1.00 (ST)
0,025

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

68476-85-7

Gas

ppm

1000.00

SCBA or Supplied-Air

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

82

4,75
P3

A
IPR
A
AX
A
A
A
A

P3

P3
P3
P3

4,75
10,38
16,1
5,8
2,46
2,46
9,09
2,28

P3
5,82

P3

P3
P3
1,72
2,38

AX

B
A
A

P3
P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 83

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

Lye
M
Ma
Mace
Magnesite
Magnesium carbonate
Magnesium oxide, fume and dust (as mg)
Malathion (iso)
Manganese and compounds (as mn)
Manganese cyclopentadienyl tricarbonyl
Manganese tetroxide
Manganese tricarbonylmethylcyclopentadieny
Manganese, fume (as mn)
Manganomanganic oxide
Margarite
MBK
Mbk
MbOCA
MD
MDA
Mdi
Mecrylate
2-Mercaptoacetic acid
Mercaptomethane
Mercury & its inorganic divalent compounds
Mesitylene
Metallum problematum
Methacrylate monomer
Methanal
Methanamide
Methane
Methane tetrabromide
Methane tetramethylol
Methane trichloride
Methanethiol
Methanol
Methomyl (iso)
1-Methoxy-2-propanol
Methoxycarbonylethylene
Methoxy-dtt
2-methoxyethanol
2- Methoxyethyl acetate
1- methoxypropan- 2- ol
Methyl acetate
Methyl alpha-cyanoacrylate

NaOH

1310-73-2

Solid

mg/m3

2.00 (ST)

C6H5NHCH3
C6H5COCH2Cl
MgCO3
MgCO3
MgO
C10H19O6PS2
Mn
C5H5Mn(CO)3
Mn3O4
CH3C5H4Mn(CO)3
Mn
Mn3O4
n/ a
CH3CO[CH2]3CH3
CH3CO[CH2]3CH3
CH2(C6H4ClNH2)2
C5H5Mn(CO)3
CH2(C6H4NH2)2
CH2(C6H4NCO)3
CH2=C(CN)COOCH3
HSCH2COOH
CH3SH
Hg
C6H3(CH3)3
Te
CH2=C(CH3)COOCH3
HCHO
HCONH2
C H4
CBr4
C(CH2OH)4
CHCl3
CH3SH
CH3OH
CH3C(SCH3)NOC(O)NHCH3
CH3OCH2CHCH3
CH2=CHCOOCH3
(C6H4OCH3)2CHCCl3
CH3OCH2CH2OH
CH3COOCH2CH2OCH3
CH3OCH2CHCH3
CH3COOCH3
CH2=C(CN)COOCH3

100-61-8
532-27-4
546-93-0
546-93-0
1309-48-4
121-75-5
7439-96-5
12079-65-1
1317-35-7
12108-13-3
7439-96-5
1317-35-7
12001-26-2
591-78-6
591-78-6
101-14-4
12079-65-1
101-77-9
101-68-8
137-05-3
68-11-1
74-93-1
7439-97-6
108-67-8
13494-80-9
80-62-6
50-00-0
75-12-7
74-82-8
558-13-4
115-77-5
67-66-3
74-93-1
67-56-1
16752-77-5
107-98-2
96-33-3
72-43-5
109-86-4
110-49-6
107-98-2
79-20-9
137-05-3

Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Solid
Liquid
Gas
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

0.50
0,3
5
5
15.00
10.00
1
0,1
1.00
0.20
1
1.00
3
5
5
0
0,1
0,01
0,01
2
1.00
0,5
0,05
25.00
0.10
100.00
0,5
10
1,4
5.00
2
0,5
200.00
2.50
100.00
10.00
15
5
0,1
100.00
200.00
2

Half or Fullface mask


Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

1-Methyl-2-aminobenzene
Methyl amyl alcohol
Methyl benzene
Methyl benzol
Methyl bromide
3-Methyl-1-butanol acetate
Methyl 1-(butylcarbamoyl)-2-benzimidazolecarbamate
Methyl chloride
Methyl- 2- cyanoacrylate
4-Methyl-2,6-di-tert-butyl phenol
2- Methyl- 4,6-Dinitrophenol
3-Methyl-5-heptanone
5-Methyl-2-hexanone
Methyl ester of formic acid
Methyl ester of isocyanic acid
Methyl ethyl carbinol

CH3C6H4NH2
95-53-4
(CH3)2CHCH2CH(OH)CH3 108-11-2
C6H5CH3
108-88-3
C6H5CH3
108-88-3
CH3Br
74-83-9
CH3COOCH2CH2CH(CH3)2 123-92-2
C14H18N4O3
17804-35-2
CH3Cl
74-87-3
CH2=C(CN)COOCH3
137-05-3
[C(CH3)3]2CH3C6H2OH
128-37-0
CH3C6H2OH(NO2)2
534-52-1
C2H5COCH2CH(CH3)CH2CH3 541-85-5
CH3COCH2CH2CH(CH3)2 110-12-3
HCOOCH3
107-31-3
CH3NCO
624-83-9
CH3CH(OH)CH2CH3
78-92-2

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Solid
Gas
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm

2
25.00
100
100
5
100
5
100
2
10
0.20
25.00
50.00
100.00
VLE=0,02
100

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

83

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3

A
ABEK

A
A
A

A
A
A
A
A
A
A
A2B2
AXB
Hg
A

P3
P3
P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3

4,38
6,32

4,1
4,1
P3
P3
P3
P3
P3
P3

10,24
4,54
3,77
1,97

P3
4,92
P2/P3

A
ABE
A
A
A
AX
AXB
AX

P3

4,09
1,23
1,85
13,57

P3
4,88
1,97
1,31
P3

A
A
A
A
A
A
AX
A
A
A
A
A
AX
A
A
A

A
A
AX
B
A

3,69
3,52
P3

P3
P3

3,11
4,83
3,69
3,03
4,54
4,38
4,18
3,77
3,77
3,86
5,33

P3
P3
P
P3

P3

2,07
4,54

5,24
4,67
2,46
2,5
3,03

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 84

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical
formula

CAS
number

Methyl ethylene oxide


Methyl isocyanate
Methyl orthosilicate
Methyl parathion
2-Methyl-2-Pentanol-4-One
4-Methyl-3-penten-2-one
Methyl phosphite
Methyl propenoate
Methyl propyl ketone
1- Methyl- 2- pyrrolidone
3-(1-Methyl-2-pyrrolidyl)pyridine
Methyl sulfhydrate
METHYL- t- BUTYL ETHER
METHYL- tert- BUTYL ETHER
Methyl tribromide
2-Methylacrylic acid
Methylamine
Methylamine (anhydrous)
(Methylamino)benzene
2-Methylaniline
2- Methylaziridine

C3H6O
CH3NCO
(CH3O)4Si
(CH3O)2P(S)OC6H4NO2
CH3COCH2C(CH3)2OH
(CH3)2C=CHCOCH3
(CH3O)3P
CH2=CHCOOCH3
CH3COCH2CH2CH3
C5 H9 N O
C5H4NC4H7NCH3
CH3SH
C5 H12 O
C5 H12 O
CHBr3
CH2=C(CH3)COOH
CH3NH2
CH3NH2
C6H5NHCH3
CH3C6H4NH2
C3H7N

75-56-9
624-83-9
681-84-5
298-00-0
123-42-2
141-79-7
121-45-9
96-33-3
107-87-9
872-50-4
54-11-5
74-93-1
1634-04-4
1634-04-4
75-25-2
79-41-4
74-89-5
74-89-5
100-61-8
95-53-4
75-55-8

Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

100
VLE=0,02
1.00
0.20
50.00
10
2.00
10.00
200.00
25.00
0.50
0,5
25.00
25.00
0,5
20.00
10.00
10.00
0.50
2
2

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

AX 450
B
A
A2
A
A
A
A
A
A
A
AXB
AX
AX
A
A
K
K
A
A
K

2- Methylcyclohexanone
2-Methylethyleneimine
2-methylnitrobenzene
5-Methylheptan- 3- one
3- Methylbutan- 1- ol
1-Methylbutyl acetate
Methylcyclohexane
Methylcyclohexanol
Methylene bis(4-phenyl isocyanate)
Methylene chloride
4,4'- methylene- diphenyl diisocyanate
4,4'- Methylenebis-( 2- chloroaniline)
4,4'- Methylenedianiline (mda)
Methylene oxide
Methylisoamyl acetate
4- methylpent- 3- en- 2- one
4- methylpentan- 2- ol
4- Methylpentan- 2- One
2- Methylpentane- 2,4- diol
Methylphenylamine,
2- Methylpropan- 1- ol
2- methylpropan- 2- ol
2-methylpropenenitrile
1-Methylpropyl acetate
2-Methylpropyl acetate
2-Methylpropyl ester of acetic acid
2-(1-Methylpropyl)phenol
Methylstyrene
Mevinphos (iso)
Miak
Mibc
Mic
Mikb
MMH
Molybdenum compounds (as mo)
Monobromoethylene
Monochloroacetic acid
Monochloropentafluoroethane
Monoethylamine
Monofluorotrichloromethane

CH3C6H9O
583-60-8
C3H7N
75-55-8
NO2C6H4CH3
88-72-2
C2H5COCH2CH(CH3)CH2CH3 541-85-5
(CH3)2CHCH2CH2OH
123-51-3
CH3COOCH(CH3)C3H7
626-38-0
CH3C6H11
108-87-2
CH3C6H10OH
25639-42-3
CH2(C6H4NCO)3
101-68-8
CH2Cl2
75-09-2
CH2(C6H4NCO)2
101-68-8
CH2(C6H4ClNH2)2
101-14-4
CH2(C6H4NH2)2
101-77-9
HCHO
50-00-0
C8 H16 O2
108-84-9
(CH3)2C=CHCOCH3
141-79-7
(CH3)2CHCH2CH(OH)CH3 108-11-2
CH3COCH2CH(CH3)2
108-10-1
(CH3)2COHCH2CHOHCH3 107-41-5
C6H5NHCH3
100-61-8
(CH3)2CHCH2OH
78-83-1
(CH3)3COH
75-65-0
CH2=C(CH3)CN
126-98-7
CH3COOCH(CH3)CH2CH3 105-46-4
CH3COOCH2CH(CH3)2
110-19-0
CH3COOCH2CH(CH3)2
110-19-0
CH3CH2CH(CH3)C6H4OH
89-72-5
CH2=CHC6H4CH3
25013-15-4
C7H13PO6
7786-34-7
CH3COCH2CH2CH(CH3)2 110-12-3
(CH3)2CHCH2CH(OH)CH3 108-11-2
CH3NCO
624-83-9
CH3COCH2CH(CH3)2
108-10-1
CH3NHNH2
60-34-4
Mo
7439-98-7
CH2=CHBr
593-60-2
ClCH2COOH
79-11-8
CClF2CF3
76-15-3
CH3CH2NH2
75-04-7
CCl3F
75-69-4

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Gas
Liquid
Gas
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

50.00
2
2
25.00
100.00
125
400
50.00
0,01
50
0,01
0
0,01
0,5
50
10
25.00
50.00
25.00
0.50
50.00
100.00
1.00
200
150.00
150.00
5
100.00
0.01
50.00
25.00
VLE=0,02
50.00
0,04
5.00
5
0.30
1000
10
1000.00

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air

A
K
A
A
A
A
A
A
A
AX
A
A
A
ABE
A
A
A
A
A
A
A
A
AB 450
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
AK

Chemical name in English

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

84

Gas
filter

AX
A
K

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3

2,36
2,5
6,23

P3

P3

4,75
3,02
5,08
3,52
3,52

P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3

P3
P3

P3

P3
P3
P3

1,97
0,28
0,28
10,34
3,52
1,27
1,27
4,38
4,38
2,34
4,59
2,34
5,61
5,24
3,61
5,33
4,02
4,67
10,24
3,47
10,24

1,23
5,9
3,02
4,18
2,05
4,83
4,38
3,03
3,03
2,74
4,75
4,75
4,75
6,14
4,83
9,17
4,67
4,18
2,5
2,05
1,89
4,38

P3
6,32
1,85
5,62

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 85

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical
formula

CAS
number

Mononitrogen monoxide
Monophenylhydrazine
Monosilane
Monoxide
Morpholine
MPK

NO
C6H5NHNH2
SiH4
CO
C4H9ON
CH3COCH2CH2CH3

N
N-Butyl acetate
N- Butyl chloroformate
N- butylamine
N- butylglycidyl ether
N-Ethylethanamine
N-Ethylmorpholine
N-Methyl-N-nitroso-methanamine
N-(1-Methylethyl)-2-propanamine
N-methylmethanamine
N-Nitroso-N,N-dimethylamine
N-octane
N-phenylmethylamine

Chemical name in English

N-propane
N- propyl acetate
N-((1,1,2,2-Tetrachloroethyl)thio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide
N-Trichloromethylmercapto-4-cyclohexene 1,2-dicarboximide
N, N- >Dimethylacetamide
N,N'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride
N, n- dimethylaniline
N,N-Dimethylbenzeneamine
N,N-Dimethylcarbamoyl chloride
N,n-dimethylformamide
N,n-dimethylmethanamine
Naled
Naphthalene
1-Naphthyl N-Methyl-carbamate
Natural aluminum oxide
Navadel
Neon
Ng
Nickel and inorganic compounds
Nickel carbonyl
Nickel tetracarbonyl
Nicotine
Nitrapyrin
Nitric oxide
4-Nitroaniline
2- nitronaphthalene
Nitrobenzene
Nitrocarbol
4-nitrochlorobenzene
Nitrochloroform
Nitroetan
Nitroethane
Nitrogen
Nitrogen dioxide
Nitrogen fluoride
Nitrogen monoxide
Nitrogen peroxide
Nitrogen trifluoride
Nitropropane
2- Nitropropane

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

10102-43-9
100-63-0
7803-62-5
630-08-0
110-91-8
107-87-9

Gas
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

25.00
0,14
5
30
20.00
200.00

SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask

A
A

CH3COO[CH2]3CH3
C5 H10 CL O2
CH3CH2CH2CH2NH2
C7 H14 O2
(C2H5)2NH
C6 H13 N O
(CH3)2N2O
[(CH3)2CH]2NH
(CH3)2NH
(CH3)2N2O
CH3[CH2]6CH3
C6H5NHCH3

123-86-4
592-34-7
109-73-9
6/08/26
109-89-7
100-74-3
62-75-9
108-18-9
124-40-3
62-75-9
111-65-9
100-61-8

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

150
1
5
5,6
10
5.00

ppm
ppm

5
10

mg/m3
ppm

75
0.50

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask

A
A
BK
A
K + 450
A
A
K
K
A
A
A

CH3CH2CH3
CH3COOCH2CH2CH3
C10H9Cl14NO2S
C9H8Cl3NO2S
CH3CON(CH3)2
CH3(C5H4N)2CH3 2Cl
C6H5N(CH3)2
C6H5N(CH3)2
(CH3)2NCOCl
HCON(CH3)2
(CH3)3N
(CH3O)2P(O)OCHBrCBrCl2
C10H8
CH3NHCOOC10H7
Al2O3
C4H6O2[SPS(OC2H5)2]2
Ne
CH2NO3CHNO3CH2NO3
Ni
Ni(CO)4
Ni(CO)4
C5H4NC4H7NCH3
ClC5H3NCCl3
NO
C6 H6 N2 02
C10H7NO2
C6H5NO2
CH3NO2
ClC6H4NO2
CCl3NO2
CH3CH2NO2
CH3CH2NO2
N2
N O2
NF3
NO
N O2
NF3
CH3CH2CH2NO2
(CH3)2CH(NO2)

74-98-6
109-60-4
1/06/25
133-06-2
127-19-5
1910-42-5
121-69-7
121-69-7
79-44-7
68-12-2
75-50-3
300-76-5
91-20-3
63-25-2
1344-28-1
78-34-2
7440 01 9
55-63-0
7440-02-0
13463-39-3
13463-39-3
54-11-5
1929-82-4
10102-43-9
100-01-6
581-89-5
98-95-3
75-52-5
100-00-5
76-06-2
79-24-3
79-24-3
7727-37-9
10102-44-0
7783-54-2
10102-43-9
10102-44-0
7783-54-2
108-03-2
79-46-9

Gas
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Gas
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Gas
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Liquid
Liquid

ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm

1000
200.00
0,1
5
10
0,1
5
5

ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3

10
10.00
3
10
5
5
0,2

ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm

0,1
1
0.10 (ST)
0.10 (ST)
0.50
5
25.00
6.00
1.00
100.00
1
0,1
100.00
100.00
3
10.00
25.00
3
10.00
25.00
10

SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

85

Gas
filter
A

A
A
A
A
A
A
A
A
K
A
A
A
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3

1,23
4,42
1,31
3,56
3,52

4,75
P3

P3
P3

2,99
5,33
2,99
4,71
4,14
1,85

P3
4,67
4,38
1,8
4,18
P3
3,56
P3
P3
P3

4,96
4,96
2,99
2,42

P3
P3

5,24

P3
P3

P3
P3

A
AB

P3
P3

A
A
A
A
AB
A
A
A

P3
P
P3
P3
P3
P3
P3
P3

6,72
3,07
3,07

P3
P3

1,88
2,9
1,23
1,88
2,9
3,64
3,64

1,23

NO

NO
A
A

5,04
2,5

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:36

Page 86

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
2-Nitrotoluene
Nn- dimethylethylamine
NN- Dimethylethylamine
Nn- dimethylhydrazine
Nonyphenols
1-np
2-np
Nux vomica

O
O- acetylsalicylic acid
O,O-Diethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
O,O-Diethyl S-(ethylthio) methylphosphorodithioate
O,O-Diethyl S-2-(ethylthio)-ethyl phosphorodithioate
O,O-Diethyl S-ethylthiomethylthiothionophosphate
O,O-Diethyl-O(p-nitrophenyl) phosphorothioate
O,O-Diethyl-O-2-isopropyl-4-methyl-6-pyrimidinyl-phosphorothioate
O,O-Dimethyl O-(2,4,5-trichlorophenyl) phosphorothioate
O-anisidine
1,2,3,4,5,6,7,8-octachloronaphthalene
Octalene
O-dianisidine
O-dichlorobenzol
O-diphenylbenzene
Oil mist, mineral
Oil of mirbane
O-methylcyclohexanone
O-Methylnitrobenzene
O-nitrotoluene
Ortho-dichlorobenzene
Ortho-nitrotoluene
Orthophosphoric acid
O-sec-Butylphenol
Osmic acid anhydride
Osmium oxide
O-Triphenyl
Oxalic acid
Oxalic acid dihydrate
2-Oxetanone
Oxooctyl alcohol
Ozone

P
P - Aramid respirable fibres
P- toluenesulphonyl chloride
Paracetamol
Para-dichlorobenzene
Para-dinitrobenzene
Paraquat chloride
Parathion-ethyl
PCB
P-Chloronitrobenzene
Pcnb
PCP
P-Dioxane
Penta
Pentachlorophenol
2,3,4,5,6-pentachlorophenol
Pentachlorophosphorus

Chemical
formula

CAS
number

NO2C6H4CH3
C4 H11 N
C4 H11 N
(CH3)2NNH2
C15H24O
CH3CH2CH2NO2
(CH3)2CH(NO2)
C21H22N2O2

88-72-2
598-56-1
598-56-1
57-14-7
25154-52-3
108-03-2
79-46-9
57-24-9

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid

50-78-2
2921-88-2
298-02-2
298-04-4
298-02-2
56-38-2
333-41-5
299-84-3
90-04-0
2234-13-1
309-00-2
119-90-4
95-50-1
84-15-1
8012-95-1
C6H5NO2
98-95-3
CH3C6H9O
583-60-8
NO2C6H4CH3
88-72-2
NO2C6H4CH3
88-72-2
C6H4Cl2
95-50-1
NO2C6H4CH3
88-72-2
H3PO4
7664-38-2
CH3CH2CH(CH3)C6H4OH
89-72-5
OsO4
20816-12-0
OsO4
20816-12-0
C6H5C6H4C6H5
84-15-1
HOOCCOOH 2H2O
144-62-7
HOOCCOOH 2H2O
144-62-7
C3H4O2
57-57-8
C7H15CH2OH
26952-21-6
O3
10028-15-6

Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Gas

(C14 H10 O2 N2) n


26125-61-1
C7 H7 S O2 Cl
98-59-9
C8 H9 N O2
103-90-2
C6 H4 Cl2
106-46-7
C6H4(NO2)2
100-25-4
CH3(C5H4N)2CH3 2Cl 1910-42-5
(C2H5O)2P(S)OC6H4NO2
56-38-2
C6H3Cl2C6H2Cl3
11097-69-1
ClC6H4NO2
100-00-5
ClC6H4NO2
100-00-5
C6Cl5OH
87-86-5
C4H8O2
123-91-1

CH3COOC6H4COOH
C9H11Cl3NO3PS
(C2H5O)2P(S)SCH2SC2H5
C8H19O2PS3
(C2H5O)2P(S)SCH2SC2H5
(C2H5O)2P(S)OC6H4NO2
C12H21N2O3PS
(CH3O)2P(S)OC6H2Cl3
NH2C6H4OCH3
C10Cl8
C12H8Cl6
(NH2C6H3OCH3)2
C6H4Cl2
C6H5C6H4C6H5

C6Cl5OH
C6Cl5OH
C6Cl5OH
PCl5

87-86-5
87-86-5
87-86-5
10026-13-8

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

ppm
ppm
ppm
ppm

2
5
5
0,06

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

ppm
ppm
mg/m3

25.00
10
0.15

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

5.00
0,2
0.05
0,1
0.05
0.10
0,1
10.00
0.5
0.10
0.25

ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3

50
0.50
5.00
1.00
50.00
2
2
50
2
1.00 (ST)
5
0.002
0.002
0.50
1.00
1.00

ppm
ppm

50.00
0.10

Half or Fullface mask


Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask

Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid

fibres/ml
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm

0. 50
5.00 (ST)
10.00
75
1
0,1
0.10
0,1
1
1
0.50
10

Half or Fullface mask


Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

0.50
0.50
0.50
1

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

86

Gas
filter
A
K
K
K 450
A
A
A

A
A
ABE
A
A2
BE
A
A
A
AB

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

A
AXB2

AB

3,64
3,64

P2/P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

A
A
A
A
A
A
B
A
B
B

5,61
3
3
2,46

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

6,01
9,42
5,04
4,59
5,61
5,61
6,01
5,61
6,14

P3
P3
P3
P3
P3

P3

9,42

5,33
1,96

P3
P3
P3

A
A
A
A2
AB
AB
AB
A
A

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

6,01

A
A
A
B

P3
P3
P3
P3

3,6

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:37

Page 87

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Pentan- 2- one
Pentane
1,5-pentanedial
1-Pentanol acetate
2-Pentanol acetate
3-Pentanone
Perchlorethylene
Perchloroethylene
Peroxide de 2-Butanone
Pgdn
PGE
Phenyl methane
Phenyl phosphate
2-Phenyl propane
2-Phenyl propylene
Phenylaniline
1,4-Phenylene diamine
Phenylethylene
Phorate (iso)
Phosphine
Phosphoric chloride
Phosphorus anhydride
Phosphorus chloride
Phosphorus chloride,
Phosphorus oxychoride
Phosphorus pentasulphide
Phosphorus pentoxide
Phosphorus perchloride
Phosphorus trichloride
Phosphorus, yellow
Picloram (iso)
Piperazine dihydrochloride
Piperazine hydrochloride
Piperidine
Platinum metal
Polychlorinated biphenyl
Polychlorinated biphenyls (pcb's)
Polyvinyl chloride (pvc) (resp. Dust)
Portland cement (resp. Dust)
Potassium bromate
Potassium hydrate
Potassium hydroxide
P-quinone
Primary isoamyl alcohol
Prop- 2- yn- 1- ol
Propane- 1,2- diol (total)
1,2,3-propanetriol
1,2,3-Propanetriol trinitrate
1-propanol
2-propanol
3- Propanolide (propiolactone)
2-propanone
1-Propen-3-ol
2-propenal
2-propenamide
2-propenenitrile
2-Propenoic acid
2-Propenoic acid, 2-cyano-, ethyl ester
Propenol
[(2-Propenyloxy)methyl] oxirane
3-Propiolacetone

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

CH3COCH2CH2CH3
CH3[CH2]3CH3
OCH(CH2)3CHO
CH3COO[CH2]4CH3
CH3COOCH(CH3)C3H7
CH3CH2COCH2CH3
Cl2C=CCl2
Cl2C=CCl2
C8H16O4
CH3CNO2OHCHNO2OH
C9H10O2
C6H5CH3
(C6H5O)3PO
C6H5CH(CH3)2
C6H5C(CH3)=CH2
(C6H5)2NH
C6H4(NH2)2
C6H5CH=CH2
(C2H5O)2P(S)SCH2SC2H5
PH3
PCl5
P205 ou P4O10
PCl3
POCl3
POCl3
P2S5/P4S10
P205 ou P4O10
PCl5
PCl3
P4
C6H3Cl3O2N2
C4H10N2 2HCl /
C4H10N2 HCl
CH2(CH2)4NH
Pt
C6H3Cl2C6H2Cl3
C12 H( 10- x) Clx
(C2 H3 Cl) N
as Portland Cement
K Br O3
KOH
KOH
OC6H4O
(CH3)2CHCH2CH2OH
C3H3OH
C3 H8 O2
HOCH2CH(OH)CH2OH
CH2NO3CHNO3CH2NO3
CH3CH2CH2OH
(CH3)2CHOH
C3H4O2
(CH3)2CO
CH2=CHCH2OH
CH2=CHCHO
CH2=CHCONH2
CH2=CHCN
CH2=CHCOOH

107-87-9
109-66-0
111-30-8
628-63-7
626-38-0
96-22-0
127-18-4
127-18-4
1338-23-4
6423-43-4
122-60-1
108-88-3
115-86-6
98-82-8
98-83-9
122-39-4
106-50-3
100-42-5
298-02-2
7803-51-2
10026-13-8
1314-56-3
7719- 12 2
10025-87-3
10025-87-3
1314-80-3
1314-56-3
10026-13-8
7719- 12 2
7723-14-0
1/02/18
142-64-3
142-64-3
110-89-4
7440 06 4
11097-69-1
1336-36-3
9002-86-2
65997-15-1
7789-01-2
1310-58-3
1310-58-3
106-51-4
123-51-3
107-19-7
57-55-6
56-81-5
55-63-0
71-23-8
67-63-0
57-57-8
67-64-1
107-18-6
107-02-8
79-06-1
107-13-1
79-10-7

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid

C6H7NO2
CH2=CHCH2OH
C6H10O2
C3H4O2

7085-85-0
107-18-6
106-92-3
57-57-8

Liquid
Liquid
Liquid
Liquid

OEL
8 hour

Type
of protection

Gas
filter

ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

200.00
120.00
0,2
100
125
200
50
50
VLE=0,2
0.20
1.00
100
3.00
50
50
10
0.10
50
0.05
0.30
1
2
0.20
0.10
0.10
1
2.00 (ST)
1
0.20
0.10
5
5.00
5.00
?
5.00
0,1
0,5
4.00
10

A
AX
A2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
B 450
B
B
B 450
A
B
B 450

mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm

2.00 (ST)
2.00 (ST)
0,1
100.00
1.00
150.00
5
0,1
200.00
400.00

ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm

750
2.00
0.10
0,3
2
2

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask

mg/m3
ppm
ppm

1.500
2.00
5.00

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

87

AB

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

P3

P3
P3

3,52
2,95
4,09
5,33
5,33
3,53
6,78
6,78
6,79
6,14
3,77

P3
4,92
4,83
P3
P3
4,26
P3
1,39
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

5,62
6,23
6,23

5,62

P3
P3
P3

A
AB

A
A
A
A
A
A
A
A
AX
A
AX 450
A
A
A
AXB
A
A

P2/P3
P3
P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3

4,42
3,61
2,29
3,11

2,46
2,46
2,38
5,01
2,29
P3
P3
P3

4,34
2,95
5,2
5,01
4,67

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:37

Page 88

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Propoxur (iso)
Propranolol
2-Propyl acetate
Propyl alcohol
Propylene
Propylene glycol
Propylene glycol-1,2-dinitrate
1,2-Propylene glycol dinitrate
Propylene imine (inhibited)
2-Propyn-1-ol
1-Propyn-3-ol
2-Propynyl alcohol
Pvc (polyvinyl chloride) (resp. Dust)
Pyridine
2- Pyridylamine
Pyrocellulose
Pyrophosphate

Q
Quartz

R
Rdx
Refrigerant 12
Refrigerant 21
Refrigerant 112a
Resorcinol
Rhodium (as rh) metal fume and dust
Ronnel
Rotenone (iso)
Rouge (resp. Dust)
Rutile

S
S-[1,2-bis(ethoxycarbonyl) ethyl]O,O-dimethyl-phosphorodithioate
Saccarose
2-Sec- butylphenol
Sec-Hexyl acetate
Seekay wax
Selenium dihydride
Sesone
Sevin
Silane
Silica, amorphous (resp. Dust)
Silica, fused (resp. Dust)
Silicane
Silicon (resp. Dust)
Silicon monocarbide
Silver, metallic
Soda lye
Sodium 2-( 2,4- dichlorophenoxy) ethyl sulphate
Sodium acid bisulfite
SODIUM AZIDE (as nan3)
Sodium bisulphite
Sodium borate decahydrate
Sodium fluoroacetate
Sodium hydroxide
Sodium metabisulphite

Chemical
formula

CAS
number

CH3NHCOOC6H4OCH(CH3)2
C16 H21 N O2
CH3COOCH(CH3)2
CH3CH2CH2OH
C3 H6
as Propane- 1,2- diol
CH3CNO2OHCHNO2OH
CH3CNO2OHCHNO2OH
C3H7N
C3H3OH
C3H3OH
C3H3OH
(C2 H3 Cl) N
C5H5N
NH2C5H4N
(C6H10O5)n
Na4P2O7

114-26-1
525-66-6
108-21-4
71-23-8
115-07-1
57-55-6
6423-43-4
6423-43-4
75-55-8
107-19-7
107-19-7
107-19-7
9002-86-2
110-86-1
504-29-0
9004-34-6
7722-88-5

SiO2

Normal Unit of
state measurement
Solid

OEL
8 hour

Type
of protection

Gas
filter

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3

Liquid
Liquid
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3

0.50
2.00
250.00 (ST)
200.00
150.00
0.20
0.20
2
1.00
1.00
1.00
4.00
5.00
2.00
5
5.00

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

14808-60-7

Solid

mg/m3

0,05

Half or Fullface mask

P3

C3H6N6O6
CCl2F2
CHCl2F
CCl3CClF2
C6H4(OH)2
Rh
(CH3O)2P(S)OC6H2Cl3
C23 H22 O6
Fe2O3
TiO2

121-82-4
75-71-8
75-43-4
76-11-9
108-46-3
7440-16-6
299-84-3
83-79-4
1309-37-1
13463-67-7

Solid
Gas
Gas
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

1,5
1000
10
500
10.00
0.10
10.00
5.00
5.00
4.00

Half or Fullface mask


SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

P3

C10H19O6PS2
C12H22O11
CH3CH2CH(CH3)C6H4OH
C8 H16 O2
C10H4Cl4
H2 Se
C6H3Cl2OCH2CH2OSO3Na
CH3NHCOOC10H7
SiH4
SiO2
O2 Si
SiH4
Si
SiC
Ag
NaOH
C6H3Cl2OCH2CH2OSO3Na
NaHSO3
NaN3
NaHSO3

121-75-5
57-50-1
89-72-5
108-84-9
1335-88-2
7783-07-5
136-78-7
63-25-2
7803-62-5
7631-86-9
60676-86-0
7803-62-5
7440-21-3
409-21-2
7440-22-4
1310-73-2
136-78-7
7631-90-5
26628-22-8
7631-90-5

Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Gas
Solid
Solid
Gas
Solid
Solid
Gas
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

10.00
10.00
5
50
2.00
0.05
5
5
5
6
0.08
5
4.00
5
0.10
2.00 (ST)
5
5.00
0.3
5.00

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

Na2B4O7 10H2O
FCH2COONa
NaOH
Na2S2O5

1303-96-4
62-74-8
1310-73-2
7681-57-4

Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

5
0.05
2.00 (ST)
5

Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

88

A
A
A
A
A
A
K
A
A
A
A
A

A
A
A
A

A
A
A
A

P3
P3
9,5
2,46
P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3
P3

P3
P2/P3
P3
P3
P3
P3

3,11
6,79
6,79
2,34
2,29
2,29
2,29
3,24

4,95
4,21
8,34
4,5

P3
P2/P3
6,14
5,9
P3
3,31
P3

A
1,31
P3
P3
1,31
P3
P3
P3
P3
P3
P2/P3
P3
P2/P3

P3
P3
P3
P3

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:37

Page 89

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Sodium monofluoroacetate
Sodium pyrosulfite
Steatite talc
Strychnine
Styrene monomer
Subtilisins
Sucrose
Sulfotep (iso)
Sulfur difluoride dioxide
Sulfur fluoride
Sulfur oxide
Sulfur subchloride
Sulfurous acid anhydride
Sulfurous oxide
Sulfurous oxychloride
Sulphur dioxide
Sulphur hexafluoride
Sulphur monochloride
Sulphur pentafluoride
Sulphur tetrafluoride
Sulphuryl difluoride
Sym-dichloroethylene
Symmetrical tetrabromoethane
Symmetrical trimethylbenzene
Sym-Trinitrotoluene

T
2,4,5-T (iso)
Talc (resp. Dust)
Tantalum
Tbp
Tca
Tce
Tchh
Tcp
Tdi
2,4-tdi
Tea
Tedp
Tellurium & compounds
Tellurium fluoride
Tellurium hexafluoride (as te)
Tepp (iso)
Terphenyls (all isomers)
Tert-butyl acetate
Tert-Butyl ester of acetic acid
1,1,2,2- tetrabromoethane
1,1,1,2- Tetrachloro- 2,2- Difluoroethane
1,1,2,2- tetrachloro- 1,2- difluoroethane
2,2,2,6-Tetrachloro-2-picoline
Tetrachloroethylene
Tetraethyl pyrophosphate
Tetraethyl silicate
Tetrafluorosulfurane
3a,4,7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoindene
Tetrahydro-1,4-oxazine
Tetrahydrofuran
Tetramethyl silicate
Tetramethyl succinodinitrile
Tetramethylolmethane

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

FCH2COONa
Na2S2O5
Mg3Si4O10(OH)2
C21H22N2O2
C6H5CH=CH2
Bacillus subtilis
C12H22O11
[(CH3CH2O)2PS]2O
SO2F2
SF6
SO2
S2 Cl2
SO2
SO2
SOCl2
SO2
SF6
S2 Cl2
S2F10
SF4
SO2F2
ClCH=CHCl
CHBr2CHBr2
C6H3(CH3)3
CH3C6H2(NO2)3

62-74-8
7681-57-4
14807-96-6
57-24-9
100-42-5
1395-21-7
57-50-1
3689-24-5
2699-79-8
2551-62-4
5/09/46
10025-67-9
5/09/46
5/09/46
7/09/19
5/09/46
2551-62-4
10025-67-9
5714-22-7
7783-60-0
2699-79-8
540-59-0
79-27-6
108-67-8
118-96-7

Solid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Gas
Gas
Gas
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Gas
Gas
Liquid
Liquid
Liquid
Solid

Cl3C6H2OCH2COOH
93-76-5
Mg3Si4O10(OH)2
14807-96-6
Ta
7440-25-7
(CH3[CH2]3O)3PO
126-73-8
CCl3COOH
76-03-9
ClCH=CCl2
79-01-6
(C6H11)3SnOH
13121-70-5
(CH3C6H40)3PO
78-30-8
CH3C6H3(NCO)2
584-84-9
CH3C6H3(NCO)2
584-84-9
(C2H5)3N
121-44-8
[(CH3CH2O)2PS]2O
3689-24-5
Te
13494-80-9
TeF6
7783-80-4
TeF6
7783-80-4
[(CH3CH2O)2PO]2O
107-49-3
C6H5C6H4C6H5
84-15-1
CH3COOC(CH3)3
540-88-5
CH3COOC(CH3)3
540-88-5
CHBr2CHBr2
79-27-6
CCl3CClF2
76-11-9
CCl2FCCl2F
76-12-0
ClC5H3NCCl3
1929-82-4
Cl2C=CCl2
127-18-4
[(CH3CH2O)2PO]2O
107-49-3
(C2H5)4SiO4
78-10-4
SF4
7783-60-0
C10 H12
77-73-6
C4H9ON
110-91-8
C4H8O
109-99-9
(CH3O)4Si
681-84-5
(CH3)2C(CN)C(CN)(CH3)2 3333-52-6
C(CH2OH)4
115-77-5

Solid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Gas
Gas
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Gas
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid

OEL
8 hour

Type
of protection

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3

0.05
5
2
0.15
50
0.00006
10.00
0.20
5.00
1000.00
2.00
1
2.00
2.00
1.00 (ST)
2.00
1000.00
1
0,01
0.10
5.00
200
0.50
25.00
0.50

Half or Fullface mask


Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3

10.00
2
5.00
2,5
1.00
75
5
0.10
VLE=0,01
VLE=0,01
10
0.20
0.10
0.02
0.02
0.05
0.50
200
200
0.50
500
500
5
50
0.05
10.00
0.10
5
20.00
200.00
1.00
0.50
5.00

Half or Fullface mask


Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

89

Gas
filter
B

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
P3
P3

ABE
BE 450
BE
E
B
E
E
B
E
BE
B
B
BE 450
AX
A
A
A

A
B
A
A
A
A2B2
A2B2
ABEK ou K
ABE

A
A
A
A
A
A
AB
A
A
A
A
A
A
A
A
A

4,26
P2/P3
P3
P3
P3

P3
P3
P3
P3

P3

13,18
4,18
5,98
2,62
5,52
2,62
2,62
4,87
2,62
5,98
5,52
10,39
4,42
4,18
0,25
14,14
4,92

P3

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P2/P3

P3
P3

P3

10,89
6,68
0,18

7,13
7,13
4
13,18
9,88
9,88
11,87
9,42
4,75
4,75
14,14
8,34
8,34

P3
P3

P3

P3
P3

6,78
11,87
8,52
4,42
5,41
3,56
2,95
6,23
5,57

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:37

Page 90

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Tetramethylthiuram disulfide
Tetrasodium diphosphate
Tetron
2,4,6-tetryl
Thallium, soluble compounds (as tl)
Thf
Thimet; timet
1,1'-Thiobis(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylbenzene)
4,4'- THIOBIS (6- tert- BUTYL- m- CRESOL)
Thiodan
Thiodemeton
Thiophenol
Thiram (iso)
Tin compounds, inorganic, except snh4 (as sn)
Titanium dioxide (resp. Dust)
Titanium oxide
Titanium peroxide
Tma
Tnt
Tocp
3,3'-Tolidine
Toluene
Toluene diisocyanate
Tordon
TPP
Trans-Acetylene dichloride
Tremolite, Tremolite asbestos
Tri- o- Cresyl Phosphate
Tribromomethane
Tributyl ester of phosphoric acid
Tricarbonyl( eta- cyclopentadienyl) manganese (as mn)
1,2,4- Trichlorobenzene
1,2,4-Trichlorobenzol
1,1,1- trichlorobis( chlorophenyl) ethane
1,1,1- trichloroethane
Trichloroethanoic acid
Trichlorohydrin
Trichloronitromethane
2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid
1,2,3- Trichloropropane
1,1,2- Trichlorotrifluoroethane
Tricyclohexyltin hydroxide
Tridymite, respirable dust
Triethylamine
1,1,1-Trifluoro-2-bromo-2-chloroethane
Triglycidyl isocyanurate (tgic)
Triiodomethane
Trilene
Trimanganese tetraoxide
Trimethyl carbinol
1,3,5-Trimethylbenzene
3,5,5-Trimethyl-2-cyclo-hexen-1-one
3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexenone
3,5,5- trimethylcyclohex- 2- enone
1,3,5-Trinitro-1,3,5-Triazacyclohexane
2,4,6- trinitrophenol
2,4,6-Trinitrophenyl-N-methylnitramine
Trinitrotoluene
2,4,6- Trinitrotoluene
Trinitrotoluol
Triphenyl ester of phosphoric acid

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

C6H12N2S4
Na4P2O7
[(CH3CH2O)2PO]2O
(NO2)3C6H2N(NO2)CH3
Tl
C4H8O
(C2H5O)2P(S)SCH2SC2H5
[CH3(OH)C6H2C(CH3)3]2S
[CH3(OH)C6H2C(CH3)3]2S
C9H6Cl6O3S
C8H19O2PS3
C6H5SH
C6H12N2S4
Sn
TiO2
TiO2
TiO2
(CH3)3N
CH3C6H2(NO2)3
(CH3C6H40)3PO
C14H16N2
C6H5CH3
CH3C6H3(NCO)2
C6H3Cl3O2N2
(C6H5O)3PO
ClCH=CHCl
Hydrated mineral silicates
(CH3C6H40)3PO
CHBr3
(CH3[CH2]3O)3PO
C5H5Mn(CO)3
C6H3Cl3
C6H3Cl3
(C6H4Cl)2CHCCl3
CH3CCl3
CCl3COOH
CH2ClCHClCH2Cl
CCl3NO2
Cl3C6H2OCH2COOH
CH2ClCHClCH2Cl
CCl2FCClF2
(C6H11)3SnOH
SiO2
(C2H5)3N
CF3CHBrCl
C12 H15 N3 O6
CHI3
ClCH=CCl2
Mn3O4
(CH3)3COH
C6H3(CH3)3
C9H14O
C9H14O
C9H14O
C3H6N6O6
(NO2)3C6H2OH
(NO2)3C6H2N(NO2)CH3

137-26-8
7722-88-5
107-49-3
479-45-8
7440-28-0
109-99-9
298-02-2
96-69-5
96-69-5
115-29-7
298-04-4
108-98-5
137-26-8
7440-31-5
13463-67-7
13463-67-7
13463-67-7
75-50-3
118-96-7
78-30-8
119-93-7
108-88-3
584-84-9
1/02/18
115-86-6
540-59-0
1332-21-4
78-30-8
75-25-2
126-73-8
12079-65-1
120-82-1
120-82-1
50-29-3
71-55-6
76-03-9
96-18-4
76-06-2
93-76-5
96-18-4
76-13-1
13121-70-5
14808-60-7
121-44-8
151-67-7
2451-62-9
75-47-8
79-01-6
1317-35-7
75-65-0
108-67-8
78-59-1
78-59-1
78-59-1
121-82-4
88-89-1
479-45-8

Solid
Solid
Liquid
Solid
Soft solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Gas
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Fibre
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
fibres/ml
mg/m3
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
mg/m3
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3

5.00
5.00
0.05
1.50
0.10
200.00
0.05
5
5
0,1
0,1
0.1
5.00
2.00
4.00
4.00
4.00
10.00
0.50
0.10
0,02
100
VLE=0,01
5
3.00
200
MEL
0.10
0,5
2,5
0,1
5
5
1.00
300
1.00
10
0,1
10.00
10
1000.00
5
0,025
10
2
VLE
0,6
75
1.00
100.00
25.00
4
4
4
1,5
0.10
1.50

CH3C6H2(NO2)3
CH3C6H2(NO2)3
CH3C6H2(NO2)3
(C6H5O)3PO

118-96-7
118-96-7
118-96-7
115-86-6

Solid
Solid
Solid
Solid

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

0.50
0.50
0.50
3.00

Type
of protection
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

90

Gas
filter
A
A
A
A
A

A
ABE
A
A

K
A
A
A
A
A2B2
AB
A
AX
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P
P3
P3
P3
P3

2,95
P3
P3
P3
P3
P3
4,51
P
P3
P3
P3
P3
2,42
P3
P3
P3
P3
P3
P3

0,25

P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3

10,34
10,89
7,42
7,42
5,36
6,68
6,03
6,72
6,03
7,67

P3
P3

ABEK ou K
AB
A
A

3,77
7,13

P3
P3

A
A

11,87

4
8,07
P3
16,1
0,18
P3

A
A
A
A
A

3,03
4,92
5,65
5,65
5,65

P3
P3
P3

A
A
A
A

P3
P3
P3
P3

9,37

SPERIAN-RESPI UK.qxd

23/09/08

10:37

Page 91

>>>

Selection Guide

Respiratory Protection Guide


Chemical name in English
Tripoli
Tris(Dimethyldithiocarbamato)iron
Tte
Tungsten & compounds (as w) (soluble)
Turpentine

U
Unsym-trichlorobenzene
Uranium compounds, natural, soluble (as u)

V
Vac
Vanadic anhydride fume
Vdc
Vinyl carbinol

W
Warf
Warfarin (iso)
White spirit

X
Xylene (all isomers)
Xylidine

Y
Y- bhc (iso)
Yttrium

Z
Zinc chloride, fume
Zinc dichloride fume
Zinc distearate (resp. Dust)
Zinc oxide fume
Zirconium compounds (as zr)

Chemical
formula

CAS
number

Normal Unit of
state measurement

OEL
8 hour

Type
of protection

SiO2
[(CH3)2NCS2]3Fe
CCl2FCClF2
W
C10 H16 (approx)

14808-60-7
14484-64-1
76-13-1
7440-33-7
8006-64-2

Solid
Solid
Liquid
Solid
Liquid

C6H3Cl3
U

120-82-1
7440-61-1

CH2=CHOOCCH3
V2O5
CH2=CCl
CH2=CHCH2OH

mg/m3
mg/m3
ppm
mg/m3
ppm

0,025
10.00
1000.00
1.00
100.00

Half or Fullface mask


Fullface mask
SCBA or Supplied-Air
Fullface mask
Fullface mask

Liquid
Solid

ppm
mg/m3

5
0.20

Fullface mask
Fullface mask

108-05-4
1314-62-1
75-35-4
107-18-6

Liquid
Solid
Liquid
Liquid

ppm
mg/m3
ppm
ppm

VLE =4
VLE=0,005
VLE
2.00

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask

C19H16O4
C19H16O4
n/ a

81-81-2
81-81-2
8052-41-3

Solid
Solid
Liquid

mg/m3
mg/m3
mg/m3

0.10
0.10
350

C8H10
C6H5N(CH3)2

1330-20-7
121-69-7

Liquid
Liquid

ppm
ppm

C6H6Cl6
Y

58-89-9
7440-65-5

Solid
Solid

ZnCl2
ZnCl2
Zn(C18H35O2)2
ZnO
Zr

7646-85-7
7646-85-7
557-05-1
1314-13-2
7440-67-7

Solid
Solid
Solid
Solid
Solid

Particulate EQUIV 1 ppm


filter = (x) mg/m3
P3
P3
7,67
P3

AX
A

Half or Fullface mask


Half or Fullface mask
Fullface mask

100.00
5

Fullface mask
Fullface mask

A
AK

mg/m3
mg/m3

0.50
1.00

Fullface mask
Fullface mask

mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3

1.00
1.00
5
5.00
5.00

Fullface mask
Fullface mask
Fullface mask
Half or Fullface mask
Half or Fullface mask

*Another alternative: IRA or AIR - Legends: HM or FM: half-face or full-face mask - FM: full-face mask - IRA: IRA - AIR: Supplied-air semi-developed chemical formula: H2O = H2O

91

Gas
filter

5,56

P3
P3

7,42

3,52
P3
P3
5,01

P2/P3
P2/P3

P3

P3
P3

P3
P3
P3
P3
P2/P3

4,35
4,96

SPERIAN-RESPI UK.qxd

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>
SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

23/09/08

10:37

Page 92

Index Products

Index Products
Product Name

Description

Page

4BA

Free Air Breathing Apparatus

62

7000 Series

Half-face Reusable Respirators with Twin Filters

30

Airvisor

Loose fitting visors

56

Airvisor MV

Loose fitting visors

57

Clearflow 2

Compressed airline filtration systems

59

Click-Fit filter system

Filters Sperian for half-face masks Valuair - Premier MX/PF F950 and Optifit twin full-face mask

33

Cosmo

Full-face mask with single RD40 filter

35

DE4

Filtering Station for intensive work

61

Evamasque

Half-face escape mask

42

Filters for Sperian Plus

Reusable half-face masks with single filter

29

Filters for 7000 Series

Half-face Reusable Respirators with twin filters

30

Freedom

Semi-Disposable half-face masks

28

Hosex BLUELINE Sperian

Hose in PVC

59

MC91A

Supplied-air with mask

60

MC95

Supplied-air with mask

60

MX/PF F950

Half-face Reusable Mask with Twin Filters

31

Opengo

Escape Masks

42

Optifit

Full-face mask with single RD40 filter

34

Optifit Twin

Full-face Mask with Twin Filters

32

Panoramasque

Full-face mask with single RD40 filter

34

Premier

Half-face Reusable Mask with Twin Filters

31

Series FV

Loose fitting visors for welding

58

Series W

Loose fitting visors for welding

58

Sperian aluminium filters

RD40 filters with aluminium canister

36

Sperian plastic filters

RD40 filters with plastic canister

37

Sperian Plus

Reusable half-face masks with single filter

29

Turbovisor MV

PAPR headpiece and visor

50

Valuair

Half-face Reusable Mask with Twin Filters

31

Zephyr ATEX

PAPR for Explosive Atmospheres

Zephyr with hood T1

PAPR with hood or mask

44

Zephyr with hood T4

PAPR with hood or mask

44

Zephyr with hood T6

PAPR with hood or mask

44

Zephyr with hood T5 and built-in helmet

PAPR with hood or mask

44

Zephyr with visor T1

PAPR with hood or mask

44

Zephyr with helmet et screen T2

PAPR with helmet and screen

44

speech diaphragm, EPDM

PAPR with full-face mask

45

Zephyr with Cosmo RD40 connection,


speech diaphragm, SILICONE

PAPR with full-face mask

45

46-47

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

Zephyr with Cosmo RD40 connection,

92

10:37

Page 93

>>>

Index Products

Index Products
Product Name

Description

Zephyr with Panoramasque RD40


connection, speech diaphragm, EPDM

Page

PAPR with full-face mask

45

PAPR with full-face mask

45

PAPR with full-face mask

45

PAPR with full-face mask

45

PAPR with full-face mask

45

PAPR with full-face mask

45

OSEvolution by Optrel

PAPR with Welding headpiece

49

Zephyra: ZEPHYR-Asbestos

PAPR for Asbestos Applications

48

Zephyr with Panoramasque RD40


connection, speech diaphragm, SILICONE
Zephyr with Panoramasque set
valve M40, speech diaphragm, EPDM

RECOMMENDATIONS

23/09/08

PROFESSIONAL GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd

speech diaphragm, SILICONE


Zephyr with half-face mask equipped with
an RD40 connection, EPDM
Zephyr with half-face mask equipped
with an RD40 connection, SILICONE

DISPOSABLE
RESPIRATORS

Zephyr with Panoramasque set valve, M40,

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

Zephyr by Sperian with optoelectronic mask

93

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT
POWER ASSISTED
EQUIPMENT
ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS
PROFESSIONAL GUIDE

RECOMMENDATIONS

>>>

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd
23/09/08
10:37
Page 94

Notes

94

ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS

PROFESSIONAL GUIDE

Notes
RECOMMENDATIONS

>>>

POWER ASSISTED
EQUIPMENT

10:37

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT

23/09/08

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd
Page 95

95

SUPPLIED-AIR
EQUIPMENT
POWER ASSISTED
EQUIPMENT
ESCAPE MASKS

REUSABLE
RESPIRATORS

DISPOSABLE
RESPIRATORS
PROFESSIONAL
GUIDE
GUIDE MTIERS

RECOMMENDATIONS
RECOMMANDATIONS

>>>

RESPIRATORY
PROTECTION GUIDE

SPERIAN-RESPI UK.qxd
23/09/08
10:37
Page 96

Notes

96

23/09/08

10:24

Page 1

> > > RESPIRATORY PROTECTION

- DOC1065

CATA RESPI COUV New.qxd

SPERIAN PROTECTION (UK) LIMITED

INTERNATIONAL: SPERIAN PROTECTION EUROPE (SAS)

Osborn Way
Hook
Hampshire RG27 9HX
United Kingdom
Tel: +01256 693200
Fax: +01256 693300
uksales@sperianprotection.com

Immeuble Edison Paris Nord 2


33 rue des Vanesses
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex - France
Tel: +33 (0)1 49 90 79 79
Fax: +33 (0)1 49 90 71 38
info-export@sperianprotection.com

www.sperianprotection.com

> > > RESPIRATORY PROTECTION