Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE
INSTRUES
TV PH39F33DSG
TV PH58E30DSG
www.philco.com.br
LOCAL DE INSTALAO
Este manual unificado, pode ser usado para mais de um modelo da linha
PHILCO. Algumas caractersticas ou funes podem no estar disponveis,
pois dependem do modelo adquirido.
Seguir corretamente as instrues do Manual para no invalidar a garantia.
RECOMENDAES
A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porm,
necessrio que sua utilizao seja adequada para que o usurio desfrute do
mximo que o aparelho pode proporcionar sem prejudicar a sua sade.
Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, PRECAUCES QUANTO
SEGURANA, MANUSEIO, LIMPEZA, e MEIO AMBIENTE so descritos a
seguir e devem ser obedecidos.
INSTRUES AO USURIO
Muitos dos problemas que acometem os produtos eletrnicos tm como
causa, no somente a desinformao em relao ao aparelho, mas uma
conexo equivocada por parte do usurio. Existe uma grande
probabilidade de o usurio resolver eventuais contratempos de operao
02
80dB
40dB
90dB
50dB
100dB
60dB
120dB
70dB
140dB
da tomada.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e
devem ser guardados para efeito de garantia.
INFORMAES IMPORTANTES:
A exibio de imagens estticas tais como fotografias por um longo
perodo pode danificar a tela LCD/LED ou causar distores permanentes.
Para evitar futuros problemas, varie a programao exibindo imagens em
movimento e em tela cheia.
O desgaste irregular resultante da exibio constante de imagem esttica,
no so cobertos pela garantia.
Devido a restries tecnolgicas do fabricante do Painel de LCD/LED, as
imagens geradas por este produto podem parecer mais claras ou escuras
do que o normal em aprox. 1 ppm (parte por milho) de pixel. O nmero de
subpixels de um painel de LCD por tamanho: O nmero de Subpixels =
Resoluo horizontal mx. x Resoluo vertical mx. x 3.
Exemplo: Se a resoluo mxima 1920 x 1080, o nmero de subpixels
ser 1920 x 1080 x 3 = 6.220.800.
ATENO:
Quando no for utilizar o televisor por um longo perodo de tempo, o
usurio deve desconect-lo da tomada eltrica para a sua segurana.
Quando o televisor estiver conectado a uma tomada eltrica, o usurio
deve estar ciente que uma pequena quantidade de corrente passa atravs
dele mesmo que o aparelho esteja desligado.
Abaixo est a simbologia relacionada segurana utilizada no aparelho.
MEIO AMBIENTE
O sinal em forma de raio destinado para a presena de tenses
perigosas no interior do aparelho.
Embalagem
Um tero do consumo de papel destina-se a embalagens. Contribuir para a
reduo do consumo dos recursos naturais um dever de todos.
O material utilizado para a embalagem e proteo do aparelho e acessrios
so reciclveis.
Pilhas
Todos os tipos de pilhas devem receber ateno especial. Uma s pilha
contamina o solo durante 50 anos.
As pilhas incorporam metais pesados txicos. Portanto, observar a
legislao local quanto ao destino adequado dos materiais que sero
descartados. Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo
comum.
MANUSEIO E LIMPEZA
Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza.
No limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes.
Manter todo aparelho eltrico fora do alcance de crianas, especialmente
quando estiver em uso.
No deixar o aparelho ligado sem ningum por perto.
O aparelho em modo Stand-by consome uma quantidade mnima de
energia necessria para responder ao comando do controle remoto. Para
evitar o consumo total de energia eltrica, remover o cabo de alimentao
Produto
O simples fato de ter adquirido este modelo j demonstra certa
responsabilidade ecolgica, pois sabe-se que eletroeletrnicos recentes e
de qualidade gastam menos energia.
Este produto constitudo de vrias partes que podem ser reaproveitadas
03
O APARELHO
CONTEDO DA EMBALAGEM
1 Manual de Instruo
2 Certificado de Garantia
3 Controle Remoto
4 Cabo de Alimentao
5 Adaptador RCA/P2
ADAPTADOR RCA/P2 UTILIZADO
VISTA FRONTAL
SER
ADQUIRIDO
NA
ASSISTNCIA TCNICA.
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
TV Backlight LED;
Full HD: 1920 x 1080 (pixels);
Som estreo (16 Wrms);
Formato Tela: 16:9;
Entrada VGA (15 pinos);
Entrada para TV a cabo;
Entrada RF para TV aberta
(Digital e Analgico);
Entradas USB 2.0: reproduz
filmes, msicas e fotos;
Entradas HDMI;
Entradas de vdeo e udio
estreo;
Entrada de vdeo componente;
Entrada ethernet LAN (RJ45);
Sada de udio digital coaxial;
Sada de vdeo e udio;
Sada de fone de ouvido;
2
3
4
5
CH:
Alternar os canais.
MENU - alterna entre as
opes de um menu /
submenu.
VOL:
Ajusta o volume.
LED STANDBY
SENSOR DO CONTROLE
REMOTO.
04
VISTA TRASEIRA
O CONTROLE REMOTO
01
02
17
principal do aparelho.
RETURN: retorna ao ltimo
canal em exibio.
INFO: exibe informaes dos
programas das emissoras.
Apenas para as emissoras que
disponibilizem junto com o
sinal digital.
EXIT: sai do menu ou retorna
para modos de operao.
GUIDE: guia de programao
eletrnica para as emissoras
que disponibilizarem junto
com o sinal digital.
SLEEP: programa para
desligar em um perodo pr
programado.
BOTO VERDE: utilizado
para menus da TV digital e em
modo USB.
BOTO VERMELHO:
utilizado para menus da
TV digital e em modo USB.
acesso ao menu T-LINK
(CEC), compatibilidade de
funcionalidade com cabo
HDMI.
PICTURE: ajuste de imagem
predefinidos.
|<: retrocede faixa ou
captulo.
STOP: para a reproduo.
18
20
01
08
21
03
04
02
09
05
22
03
06
23
04
24
05
06
11
13
06
10
02
03
04
05
06
07
08
09
26
10
27
11
09 08 07
07
12
28
08
01
25
10
11
12
13
09
29
10
Digital.
VGA IN: entrada para
conexo com computador.
AV 2 IN ADAPTER: entrada
VDEO COMPOSTO do tipo
P2 (cabo adaptador P2/RCA 3
vias acompanha o produto).
Amarelo - Entrada de
vdeo.
Vermelho/Branco Entrada de udio (audio
compartilhado com
entrada VGA).
AV OUT ADAPTER: sada de
VDEO COMPOSTO do tipo
P2 (cabo adaptador P2/RCA 3
vias acompanha o produto).
Amarelo - sada de
vdeo.
Vermelho/Branco sada de udio.
LAN: entrada para cabo de
rede RJ45.
30
11
31
13
33
15
35
32
12
14
34
16
17
18
36
12
37
38
39
19
13
01
02
03
04
05
06
07
05
POWER: Liga/desliga o
televisor (modo standby).
TECLADO NUMRICO.
: acesso a canal digital (ex.:
5.1, 5.2, 5.3).
VOLUME: aumenta e diminui
o volume.
NETFLIX: acesso rpido ao
aplicativo da NETFLIX.
GINGA: habilita funo de TV
interativa (Deve estar
disponvel no sinal
transmitido pela emissora).
MENU: acessa o menu
14
15
16
especfico.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
RECOMENDAES
MONTAGEM E INSTALAO
PILHAS
1 PASSO: Remover a tampa do compartimento das
1Passo
2Passo
dentro do compartimento.
3 PASSO: Recolocar a tampa no lugar.
3Passo
06
1 Conecte
Parafusos
M4x10
abaixo).
2 Conecte
Parafusos
M4x10
imagem).
Pescoo
Parafusos
M4x12
Placa Metlica
imagem).
Pescoo
Parafusos
M4x15
Base
IMPORTANTE:
Para fixao em suporte de parede, o produto utiliza furao padro
VESA 400x400mm, parafusos M6.
A profundidade do parafuso deve ser verificada de acordo com o suporte
adquirido.
IMPORTANTE:
Para fixao em suporte de parede, o produto utiliza furao padro
VESA 200x200mm, parafusos M6.
A profundidade do parafuso deve ser verificada de acordo com o suporte
adquirido.
1 Conecte
IMPORTANTE:
Este aparelho bivolt automtico.
Para todas as conexes de udio mostradas a seguir, o usurio dever
efetuar a conexo de vdeo.
abaixo).
07
CONEXES DE ANTENAS
CABO
TELEVISOR
ANTENA
TELEVISOR
ANTENA
CABO
Entrada de TV a Cabo
IMPORTANTE:
Conectar o cabo a entrada correspondente.
IMPORTANTE:
possvel instalar um decodificador utilizando as entradas/sadas AV.
Caso a operadora no utilize um decodificador para recepo dos canais,
conectar o cabo diretamente na entrada de antena da TV e realizar a busca
de canais no modo sintonia: Cabo.
CABO
TELEVISOR
IMPORTANTE:
Quando a intensidade do sinal digital for fraca a imagem pode travar ou
at mesmo apresentar partes quadriculadas.
Canais digitais s vezes podem transmitir programas em padro SD (4:3),
o que pode causar barras pretas e perda da qualidade na imagem.
PLAYER
TELEVISOR
1
2
3
4
5
08
ENTRADA PC IN
PLAYER
TELEVISOR
TELEVISOR
Cabo audio P2
COMPUTADOR
IMPORTANTE:
As opes disponveis para ajuste so fornecidas pela placa de vdeo do
computador.
Se ao executar uma nova configurao de vdeo e a imagem distorcer ou
mesmo se ausentar, aguardar 30 segundos para reverso do ajuste e
retorno resoluo anterior. Caso seja impossvel efetuar o ajuste por
distores na tela, bastar reiniciar o computador.
ENTRADA HDMI
HDMI: High-Definition Multimedia Interface, ou seja, interface multimdia
de alta definio.
A ilustrao a seguir simula uma conexo HDMI com um Bluray Player.
TELEVISOR
PLAYER
1 Efetuar
IMPORTANTE:
Ao escolher uma resoluo, normal que a imagem se torne corrompida
por alguns instantes ou demore um pouco para ser exibida.
TELEVISOR
RECEIVER
Cabo Coaxial
09
MODOS DE OPERAO
1 Ligar o televisor.
2 Pressionar o boto
MONITOR EXTERNO
Cabo de audio e video RCA
O usurio deve fazer coincidir as cores do plugue com as cores das sadas e entradas.
IMPORTANTE:
Esta funo funciona apenas com o aparelho no MODO TV
(ANALGICO) ou VDEO COMPOSTO e UDIO ESTREO.
SOURCE no
controle remoto. A imagem ao lado
ser exibida na tela do televisor.
Utilizando as teclas de navegao do
controle, escolher o modo de
operao .
Pressionar OK para confirmar.
Cabo
Antena
CONFIGURANDO OS CANAIS
Este aparelho faz a busca automtica por canais.
IMPORTANTE:
Cabo LAN no acompanha o produto.
Aps a instalao o usurio dever acessar o
SETUP e fazer as devidas configuraes (verificar a
seo AJUSTES E CONFIGURAES).
No conectar uma linha telefnica ao terminal
LAN. Isso pode causar mau funcionamento do
produto.
Recomenda-se o uso de uma conexo internet
com uma velocidade efetiva de 3 Mbps ou superior.
4 Pressionar
OK para confirmar
ou cancelar a varredura.
10
IMPORTANTE
As informaes do GUIA so fornecidas pelas emissoras deTV.
A exibio atualizada de forma dinmica de acordo com a transmisso.
01
REPRODUO DE FOTO
Ao selecionar o filtro FOTO, os arquivos compatveis sero exibidos em
miniatura.
02
01
02
04
DIA DA PROGRAMAO.
05
06
TECLA DE NAVEGAO
PARA SELECIONAR.
2 Para
INFORMAES MAIS
RECORDER].
DETALHADAS.
04
07
programao.
03
06
05
07
01
MODO USB
IMPORTANTE:
A PHILCO no se responsabiliza por eventuais perdas de dados contidos
em dispositivos USB.
1 Para
11
02
03
04
05
01
02
IMAGEM ANTERIOR.
03
IMAGEM POSTERIOR.
06
07
04
ROTACIONA A IMAGEM.
05
08
09
06
REPRODUO DE FILME
07
08
MODO DE REPETIO.
09
REPRODUO DE MSICA.
Ao selecionar o filtro MSICA, os arquivos compatveis sero exibidos em
miniatura.
1 Para
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
02
03
04
05
06
07
08
09
04
10
05
01
02
RETROCESSO RPIDO.
03
AVANO RPIDO.
04
RETROCEDE FAIXA.
06
05
AVANA FAIXA.
06
EQUALIZADOR DE SOM.
07
MODO DE REPETIO.
09
08
10
09
11
10
12
07
08
HD RECORDER [PVR]
IMPORTANTE
As teclas de navegao funcionam para operao do player.
12
uso de HD EXTERNO.
A gravao atravs de PEN-DRIVE, MP3 Player ou MP4 Player pode ser
comprometida pois depende do modelo do dispositivo.
IMPORTANTE:
Para esta opo o usurio deve usar de preferncia um HD EXTERNO.
Caso a gravao apresente falhas, trocar o dispositivo de
armazenamento.
GRAVANDO
01
02
03
04
05
06
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
02
03
04
05
06
07
08
07
09
01
02
programao.
IMPORTANTE:
Para verificar todo o contedo gravado acesse a opo USB pressionando
o boto USB no controle remoto.
Caso o usurio utilize um PEN-DRIVE de baixa velocidade, a imagem pode
travar durante a gravao ou at mesmo ser cancelada.
06
repetir
04
MODO DE REPETIO:
permite
programao.
03
05
nmero do canal.
07
ADICIONAR PROGRA-
termino da gravao.
programao.
IMPORTANTE:
Este modo funciona apenas com o aparelho em operao.
13
TV INTERATIVA [GINGA]
CONFIGURAO DE REDE
televisor.
2 Pressione
CONFIGURAO DE REDE].
CONFIGURAES DE INTERNET.
[GINGA].
CABO.
enviada.
exibido na tela.
O indicador varia de acordo com a operadora.
1 Para
a aplicao.
CONFIGURAES DE INTERNET.
14
CONTEDO SMART
8O
sucesso.
NETFLIX
da conexo.
15
do usurio.
contatos.
primeiro plano.
4 Aps efetuar a conexo com usurio e senha voc ter acesso exclusivo
ao contedo NETFLIX.
PICASA
IMPORTANTE
prvio.
YOUTUBE
FILESHARE
4 Os
Rede social que permite criar um perfil pessoal, adicionar outros usurios
16
IMPORTANTE
AJUSTES E CONFIGURAES
IMPORTANTE:
Para acessar o SETUP do aparelho, pressionar o boto MENU.
Algumas funes podem no estar disponveis, depende do modelo e
verso do aparelho.
CANAL
Conjunto de configurao de canais.
TERRA TV
LISTA DE CANAIS
Exibe a lista de canais sintonizados.
2 O portal terra possui vdeos divididos por categoria para facilitar sua
navegao.
EDITAR CANAIS
Edita a exibio de canais na lista de canais.
IMPORTANTE
Para mais detalhes sobre o portal acesse http://www.terra.com.br.
FONTE DE ENTRADA
Seleciona a fonte de entrada de sinal.
LISTA DE FAVORITOS
Exibe a lista de canais favoritos.
OPERA
CONFIGURAO DE CANAL
Conjunto de configuraes dos canais.
OPERA.
17
EPG
Acesso ao guia de programao [canais digitais].
OPES
SISTEMA
Conjunto de opes para configurao do sistema.
GEOMETRIA
Configuraes para modo PC [Entrada VGA].
SOM
Configuraes para obter melhor qualidade de som.
18
MULTIMDIA
instrues.
Canal mal sintonizado.
Selecionar o canal correto da TV, ou
verificar a antena.
Antena mal conectada.
Verifique a conexo da antena.
Problema de recepo. Tente
outro canal.
Ajuste incorreto. Ajuste as
configuraes de vdeo.
SMART TV
Acesso a contedo SMART [INTERNET]
APLICAES SMART
Acesso a lista de programas do contedo smart.
CONFIGURAES EXTRA
Configurao extra para contedo smart.
PROBLEMAS E SOLUES
1 APARELHO NO LIGA
Tomada sem energia ou com
mau contato. Ligar o aparelho em
outra tomada.
Boto ON/STDBY. Pressionar o
boto POWER no controle remoto
para ligar o aparelho.
2 CONTROLE REMOTO NO
FUNCIONA
Pilha gasta ou mal colocada.
GLOSSRIO
CLEAN MOTION
CLOSED CAPTION
ativada automaticamente
19
ESTREO
Sistema de som que utiliza
HDMI
Trata-se de uma interface
totalmente digital capaz de
transmitir udio e vdeo num
nico cabo. tambm a
conexo padro para os
contemporneos leitores de
BluRay.
CONECTIVIDADE
Entrada de udio L/R (Esq/Dir) e
vdeo
Entrada Y Pb Pr
Entradas HDMI
Entradas USB
VGA IN
Audio PC IN
Sada de udio Digital Coaxial
Entrada do tipo coaxial (75
VHF
Designa a faixa de
radiofrequncias de 30 a 300
MHz. As frequncias abaixo das
VHF so conhecidas como Altas
Frequncias (High Frequencies),
e as frequncias acima como
Ultra Altas (Ultra High
Frequencies - UHF).
GERAL
Temperatura ambiente: 0C a
40C
Alimentao: 110 ~ 240V
Freqncia: 50/60 Hz
Consumo de energia STANDBY:
<1,0W
Consumo mximo:
TV PH39F33DSG: < 95,0W
TV PH58E30DSG: < 150,0W
IMPORTANTE
Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produtos, a Philco
reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio, s modificaes tcnicas que julgar
convenientes.
As figuras apresentadas neste manual so de carter ilustrativo, no necessitam ser
fiis ao produto em si.
FULL HD
Capacidade de televisores em
exibir imagens com resoluo
de 1920x1080.
ESPECIFICAES TCNICAS
IMAGEM/TELA
Proporo de Imagem: 4:3 e 16:9
Tempo de Resposta (tpico): 6,5
ms
Tipo da Tela: TFT LED com
Backlight LED
TV PH39F33DSG: 39"
TV PH58E30DSG: 58"
Resoluo Mxima: 1920 x 1080
(pixels)
SOM
Potncia de sada (RMS):
TV PH39F33DSG: 16W
TV PH58E30DSG: 20W
Alto-falantes internos: 16 ohm
Alto-falantes internos: 2
RECEPO
Sintonia: Digital PLL com
recepo ISDB-T
20
www.philco.com.br/FaleConosco.aspx