You are on page 1of 30

INTRODUCCIN

A travs de la presente memoria se abordar el tema de la coautora desde


un punto de vista de la doctrina y jurisprudencia nacional, para lo cual en primer
lugar ser necesario interiorizarnos acerca de la autora, ya que la mayora de los
autores sita a la coautora dentro del captulo de concurso de personas en el
delito.
Si bien en sabido que una persona puede intervenir y actuar por s sola en
la comisin de un delito, dicha figura no reviste mayores problemticas en el tema
de la responsabilidad delictual, puesto que a dicho sujeto se le considerar como
autor del ilcito.

La problemtica se presenta cuando interviene ms de una persona en la


ejecucin del delito, puesto que se presenta la duda de que si todos concurren en
la ejecucin de un hecho, Se les considerar a todos como autores de dicho
delito?

Es por esto que analizaremos cada uno de las formas de autora, para
luego interiorizarnos de lleno en la coautora en s, para lo cual ser necesario a lo
largo de este estudio revisar una extensa bibliografa, ya que la mayora de los
textos de estudio de los principales autores en materia penal tratan la coautora,
sin embargo cada uno le da un trato y una extensin diferente al tema,
atribuyndoles, por ejemplo, por parte de la doctrina diferentes calificaciones a la
figura del coautor, puesto que surge la duda de si ubicamos esta figuro slo dentro
del artculo 15 nmero 3 del Cdigo Penal, o si es posible enmarcarla dentro de
sus restantes numerales de dicho artculo.

Como ya veremos este es un tema que presenta muchas contradicciones,


puesto que la coautora suele confundirse con otras formas de autora en las
cuales tambin existe participacin de ms de una persona, sin embargo los
elementos del tipo son diferentes, puesto que en algunas casos se seala que
1

interviene ms de una persona en la ejecucin del hecho actuando conjuntamente


con los dems, o en otros casos actuando como instrumento y sirvindole a otro
en la ejecucin del delito, producto de su situacin de inferioridad.

Es por lo ya sealado que se realizar un estudio de las distintas hiptesis


planteadas por los autores chilenos acerca de la interpretacin que se le atribuye
al artculo 15 del Cdigo Penal, las cuales presentan como principales diferencias
los numerales del artculo 15 en donde vemos sumido a este tipo de partcipe.

Con lo cual se elaboraremos una propia definicin de la coautora, ya que


en nuestra legislacin actual no se encuentra contemplada, delimitaremos las
causales y elementos de este. Para esto tambin nos apoyaremos someramente
en la doctrina extranjera, ya que existen otras legislaciones que le dan un
tratamiento ms acabado a la coautora.

As, por ltimo tambin se har una revisin de nuestra jurisprudencia,


buscando entender el por qu no hay uniformidad en el tema, y analizar los casos
ms ejemplificadores de las distintas hiptesis.

De acuerdo con lo ya sealado es que hoy en da, en el tratamiento de la


coautora, se logran evidenciar diversas opiniones de la doctrina nacional, lo cual
adems se ve reflejado en la jurisprudencia, es por esto que nuestro pas est
lejos de llegar a una solucin pacfica.
Es as como en esta investigacin parece sumamente interesante estudiar
en forma particularmente cuidadosa el alcance que la doctrina nacional le otorga al
artculo 15 del Cdigo Penal, ya que este logra evidenciar una equvoca
comprensin del problema de la autora y participacin en el delito, al cual lo
equipara con la calidad de cmplice, es por esto que en este estudio, se lograr
separar esta figura de cmplice con la de coautor y de esta manera lograr
descifrar la interrogante Por qu a cada uno de los partcipes no slo se le
imputa como propio aquello que realiza en forma propia, sino tambin la conducta
2

de los dems intervinientes?, est ser uno de los principales objetivos


propuestos, distinguir la figura de la coautora de las otras formas de participacin
en el delito.

CAPTULO 1
AUTORA

1. Concepto
En la ejecucin de un delito pueden intervenir una o ms personas, es as
que si acta una sola en la comisin de un hecho delictivo, estamos en presencia
de lo que se denomina autora. Sin embargo esto no parece revestir mayores
problemas, puesto que pareciera existir un acuerdo entre la doctrina en cuanto a
quien se le imputa la realizacin de un tipo penal, considerndose a este como
autor del delito en cuestin.
Para determinar frente a qu criterio de autora estamos presentes y formas
de participacin, es menester determinar el nivel participacin de las personas que
se vieron involucradas en la produccin de un hecho punible.
Los criterios para determinar el nivel de intervencin de un individuo en un
delito dependern al concepto de autor al que nos adherimos, es por esto que la
doctrina para determinar la extensin del concepto de autor recurre a tres grandes
conceptos de autor: concepto unitario de autor; un concepto extensivo de autor y
un concepto restrictivo del mismo.

1.1 Concepto unitario de autor


Desde este punto de vista se le considera como autor a todo aquel que aporta
una condicin para la produccin de un hecho tpico. Para este modelo slo existe
un tipo de intervencin en el hecho, y este se ve reflejado en la autora.
Este criterio no se relaciona con ninguna otra teora diferenciadora en
cuanto a los criterios que delimitan las fronteras entre las distintas formas de
intervencin en un hecho, renuncia a las diferentes formas de participacin en el
delito, dejando de lado la distincin entre autor y partcipe, y renuncia a la relacin
de accesoriedad entre unos y otros.

Para esta concepcin unitaria son autores todos los que intervienen en la
produccin de un resultado tpico, siendo las distintas formas de participacin en el
delito una simple invencin de la ley.
Esta concepcin unitaria de autor es adoptada por parte minoritaria de los
sistemas penales en el mundo, constituyendo la principal excepcin en los
ordenamientos jurdicos, tales como el italiano y austriaco en donde se sigue esta
concepcin unitaria.
Se le critica puesto que el concepto de autor que se extrae de esta
concepcin es exagerada, ya que no aporta la facilidad suficiente para precisar el
lmite existente entre autor y los dems partcipes en el hecho punible,
renunciando as a la accesoriedad entre ellos, provocando una confusin en lo que
se debe entender por autor, puesto que ser necesario para precisar este
concepto, la exclusin del concepto que la ley le da al cmplice o inductor,
entendindose as por autor a aquel que concurre en la realizacin del hecho y en
quien no se dan las caractersticas que la ley atribuye a los partcipes en un hecho
tpico.
Cabe sealar que esta concepcin hoy en da no se encuentra presente en
nuestro marco legal puesto que coloca a la autora en una posicin central en la
ejecucin de un acto desde la cual derivan simples participaciones accesorias.

1.2 Concepto extensivo de autor


El concepto extensivo de autor parte de la premisa que establece la
concepcin unitaria de autor, esto es, reconoce que todos los intervinientes en la
produccin de un hecho punible son autores de los mismos, sin embargo la
diferencia se debe buscar en la ley, puesto que esta contiene normas especficas
acerca de las diferentes formas de autora, reconociendo as la importancia de
distinguir entre autora y participacin, admitiendo el carcter accesorio de sta y
traicionando el concepto de partida.
6

Segn Enrique Cury La teora extensiva en sentido estricto no es una


concepcin causal sino que obedece a un criterio teleolgico, para el que
conceptos como de autor y partcipe son meras elaboraciones normativas
destinadas a ordenar una realidad catica en la que, por lo mismo, no se
encuentra un punto de apoyo alguno desde el cual formularlos.1
En razn a lo expuesto esta teora concibe la distincin entre autora y
participacin dependiendo de la valoracin normativa respecto de los aportes
individuales al hecho.
Por otra parte se logran apreciar las diferentes formas de participacin en el
delito como distintas formas de autora, las cuales reciben un trato privilegiado por
el legislador, es por esto que para Cury autor es todo el que hace un aporte a la
realizacin del tipo, siempre que no pueda calificrselo de inductor o cmplice
debido a la especialidad de su contribucin. 2
Es as como atendido a lo expuesto y fundndose en los criterios ya
sealados, este concepto extensivo de autor se logra confundir con una
concepcin unitaria, puesto que los criterios a los cuales se encuentran sometidos
llegan a conclusiones semejantes. Sin embargo para esta teora, las formas de
participacin, son formas de autora a los cuales la ley le otorga un trato especial
de acuerdo a las consecuencias penales que producen.

1.3 Concepto restrictivo de autor


Dicha concepcin surge como reaccin al concepto unitario de autor y es la
que da origen a la distincin entre autor y partcipes, considerando que es
necesario distinguir entre las diferentes conductas para determinar el ttulo de
incriminacin de una persona en el ilcito, las cuales constituirn la norma descrita

1
2

CURY URZA, Enrique. Derecho Penal Parte General. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.2011. 590 ss.
CURY URZA, Enrique. Derecho Penal Parte General. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.2011. 590 ss.

en el tipo y representan las formas de cooperacin, las cuales son accesorias a las
ya sealadas.
Esta concepcin coinciden que el autor es quien realiza el tipo penal, y a
travs de las distintas normas establecidas por nuestro Cdigo Pena relativas a
las formas de participacin es posible sancionar a otras personas distintas del
autor, generando una responsabilidad accesoria a la de ste.
Desde este punto de vista restrictivo se logran analizar las distintas formas
de intervencin en el hecho punible, permitiendo la accesoriedad en la
participacin, lo cual permite una mayor precisin y determinacin del hecho
tpico.
Este concepto restrictivo de autor aprecia como criterio determinante para
distinguir entre autor y partcipe la realizacin efectiva de la conducta seala en la
norma, siendo el autor el que ejecute el acto tpico y partcipes los que cooperan
con su produccin sin ejecutar en forma directa la conducta que la norma
describe.

2. Formas de autora
En la comisin de un delito, como ya mencionamos, es posible que puedan
intervenir una o ms personas, esto ltimo es lo que se conoce como concurso de
personas en el delito. En caso de que acte una sola en la comisin del hecho, la
autora se plantea sin mayores problemas, no as en el caso de que concurran
ms de una persona, adquiriendo esta situacin una mayor complejidad al
momento de determinar si todos los intervinientes merecen ser sancionados como
autores o no.
Es por esto que nuestra ley hoy en da logra distinguir diferentes tipos de
responsabilidad delictual derivadas de la comisin de un delito por una o ms
personas en:
a) Autores, entendidos por Sergio Politoff, Jean Pierre Matus y Mara Cecilia
Ramrez como no slo a los que realizan individualmente los respectivos
tipos penales, sino tambin a quienes lo hacen a travs de otros, que
utilizan como sus instrumentos, los llamados autores mediatos, cuya
conducta es subsumible directamente en el tipo penal correspondiente3
b) Autores de una obra comn del artculo 15 nmero 1: Los que toman parte
en la ejecucin del hecho, sea de una manera inmediata y directa, sea
impidiendo o procurando impedir que se evite
c) Autores del artculo 15 nmero 2: Los que fuerzan o inducen directamente
a otro a ejecutarlo.
d) Los cmplices, a quienes nuestro Cdigo penal contempla en el artculo 16
y a los sealados en el artculo 15 nmero 3 Los que, concertados para su
ejecucin, facilitan los medios con que se lleva a efecto el hecho o lo

POLITOFF, Sergio; MATUS, Jean Pierre; RAMREZ, Mara Cecilia. Lecciones de Derecho Penal Chileno, Parte
General. 2da. ed. Santiago: Editorial Jurdica de Chile. 2004. 613 p.

presencian sin tomar parte inmediata en l, a quienes se les atribuye la


calidad de cmplice penndosele como autor.
e) Encubrimiento

Tras lo sealado cabe mencionar que el hecho de que exista participacin


de mltiples sujetos en el delito no implica la existencia de coautora, puesto que
esta deriva del accionar de mltiples sujetos en orden a una accin comn y una
serie de requisitos los cuales sern mencionados posteriormente.
Es por esto que debemos revisar en forma breve una serie de conceptos
relacionados con el concepto de autor, con el fin de determinar que el hecho de
que existan mltiples sujetos en un delito no implica la existencia o sinnimo de
coautora.

2.1 Autor de propia mano, ejecutor o directo


Hoy en da no cabe discusin alguna de que quien realiza los elementos de un
tipo penal, en forma dolosa y cumpliendo con las calificaciones que el propio delito
requiere para ser considerado autor, es siempre autor de ste.
Autor inmediato es quien realiza materialmente, en todo o en parte, los
presupuestos del tipo penal que se le imputan al hecho tpico.
Esta figura supone la realizacin de una accin por parte de un sujeto, que es
la que determina el hecho en forma completa, sin compartir con otros el dominio
del hecho realizado, lo realiza por s slo sin necesidad de hacerlo a travs de
intermediarios o instrumentos.
No cabe confundir esta figura con la de la coautora, puesto que esta
permite que incluso otros sujetos realicen por s mismos un hecho tpico, puesto
que aqu existira la figura de la pluriautora y no coautora.

10

2.2 Autor mediato


La ejecucin de un hecho punible se puede realizar a propia mano o
sirvindose de un instrumento, el cual puede consistir en un aparato mecnico o
en el accionar de otra persona. Slo se entiende que existir autora mediata
cuando el ejecutor se sirve de la conducta o accionar de una persona para realizar
su hecho.
Existen ciertos casos en donde la imputacin de una conducta realizada por
una persona se puede hacer directamente en relacin a un tipo penal
determinado, pero no por su realizacin inmediata, sino que por haber realizado
ste mediante otro, utilizando a un sujeto como instrumento para el actuar.
Esto es lo que se conoce como autora mediata, la cual consiste en la
realizacin de la conducta tpica a travs de un tercero, quin acta como
instrumento para ejecutarla materialmente, por tanto ser autor mediato quien en
forma consciente y examinada hace actuar a un tercero, quin no rene todos los
requisitos para ser considerado punible. El actuar del tercero, quien se mira como
equivalente a un instrumento para realizar el hecho punible, equivale a la
ejecucin personal de dicho hecho tpico.
El autor mediato emplea a otro sujeto como medio de ejecucin del hecho
punible, de manera tal que este sujeto ignore lo que est realizando o va a
realizar. Se acta engaando a otra persona en cuanto a la naturaleza del hecho
que debe realizar, o dicho sujeto no tiene la capacidad suficiente para comprender
mediante sus propios medios. Este autor da comienzo por s mismo a la ejecucin
del hecho una vez que logra el control del sujeto que actuar como instrumento
para ejecutar el objetivo que es conseguir la realizacin del hecho tpico.
El dominio del hecho se manifiesta como un dominio de la voluntad del sujeto
que acta como instrumento para perpetrar el hecho, puesto que se produce una
cierta situacin de inferioridad de ste frente al autor mediato, quin domina el
11

hecho en la medida de que controla el accionar del ejecutor por medio de la


influencia que ste ejerce sobre l, sin la existencia de dolo por parte de ste. Por
esto es que esta forma de autora supone que el tercero a quien se le mira como
instrumento, no sea plenamente responsable, sino que tambin se le permite
atribuir parte de esta responsabilidad al autor mediato.
Los casos de autora mediata no se pueden concebir junto a la existencia de la
coautora, puesto que los agentes que dan las rdenes y el ejecutor del delito no
se conocen, ac existe una orden, la cual tiene por objeto simplemente la
realizacin de la conducta tpica. Por lo tanto no es lo mismo que una persona
realice la accin a que uno se sirva de otra persona, dominando su voluntad para
realizar una conducta que le sea imputable, ste sujeto que acta como
instrumento no lo hace con dolo propio, puesto que ste lo hace en virtud del
dominio de su voluntad, producto de una situacin de inferioridad respecto del
autor mediato.

2.3 Coautora
En la produccin de un hecho tpico pueden participar ms de un sujeto, tanto
desde la preparacin y hasta la produccin del hecho, esto es lo que conocemos
como coautora, que cmo segn lo seala Enrique Cury: Son coautores quienes
se han divido la ejecucin del hecho, en trminos tales que disponen del
condominio del hecho, sobre cuya consumacin deciden en conjunto. 4
Es por esto que es posible la concurrencia de varios sujetos en forma conjunta
en la ejecucin de un hecho, de manera tal de que estos a sabiendas realizan el
hecho tpico, dividindose cada uno la ejecucin de una conducta para la
realizacin del objeto final. Por tanto es comn que varios sujetos en forma
simultnea intervengan en forma directa en la actividad principal a realizar.

CURY URZA, Enrique. Derecho Penal Parte General. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.1992. 240 ss.

12

La coautora consiste en la realizacin en forma conjunta, por dos o ms


personas, de una conducta en un plano de igualdad, imputndoseles a los sujetos,
no solo la responsabilidad por su propio comportamiento, sino que tambin se le
imputa la conducta de los otros como propia. Los coautores se encuentran
vinculados entre s, por tanto la imputacin del hecho tpico se les hace como s
cada uno lo hubiese ejecutado ntegramente.
Esta designacin del trmino coautor, slo se aplica a las participaciones que
fueron principales en el hecho tpico, de manera tal que la intervencin de los
sujetos se dividir entre los que lo cumplen en su conjunto.
Para Mario Garrido Montt La esencia de la coautora radica en que cada
uno de los que intervienen debe estar previamente concertado y participar
fcticamente en el hecho comn a todos, cualquiera sea la actividad material que
desarrolla para concretarlo.5

Segn lo sealado esto es lo que diferencia a la coautora de una simple


autora, ya que en esta ltimo el autor realizar un hecho propio, y tambin la
diferencia del concepto de cmplice, puesto que este ltimo es quien se limita a
colaborar en un hecho ajeno.
En Chile la legislacin no contempla una definicin de coautora, cmo s lo
existe en otras legislaciones como lo son la alemana y espaola, y aunque existe
acuerdo en que el artculo 15 nmero 1 de nuestro Cdigo Penal considera
autores a los que toman parte en la ejecucin de un hecho, esta misma norma
seala dos modalidades de la coautora a analizar, el primero al sealar toman
parte de manera inmediata y directa, y segundo al mencionar que toman parte
evitando o procurando evitar que se evite. Es as como nuestra norma legal nos
impone los requisitos y modalidades de la coautora, la cual sealaremos
posteriormente

GARRIDO MONT, Mario. Derecho penal, Parte General, Nociones fundamentales de la teora del delito.
Tomo II. 3ra ed. Santiago: Editorial Jurdica de Chile. 2003. 355 p.

13

3. Problema doctrinario de la autora


Como ya se ha sealado, la intervencin de una sola persona en la
comisin de un delito no reviste mayores problemas para determinar el autor,
puesto que se dan las condiciones de imputacin del hecho, en donde solo hay un
responsable del hecho. Sin embargo el problema se suscita en el momento en que
interviene en la ejecucin del ilcito ms de una persona, es aqu en donde la
doctrina presenta un mayor punto de discusin, puesto que cabe preguntarse si
todos los que concurren en la ejecucin de un hecho punible deben calificarse
como autores de dicho delito o no, se presenta la interrogante acerca de la
calificacin de la participacin de cada una de las personas en el hecho punible.
Es por ello que nuestro Cdigo Penal, en sus diversas normas se ha
preocupado de describir distintos tipos penales, pero en su mayora referidos
generalmente a la conducta de un solo individuo que lo realiza, siendo la
excepcin los casos en que la ley contempla la participacin conjunta de dos o
ms sujetos. Por lo ya sealado es que se han establecido normas para
determinar hasta qu punto un individuo que tiene participacin en un hecho tpico
puede resultar vinculado al hecho y determinarse la gravedad de su actuacin.

Es frecuente hoy en da que en la comisin de un hecho tpico intervengan


varias personas las cuales se dividen entre s las funciones para realizar su
cometido, es por esto que en estas situaciones se habla de coautora. La reaccin
penal pretende tambin abarcar la conducta de individuos que sin haber verificado
parte alguna en el hecho punible, inducen o cooperan a su realizacin mediante
acciones que orientan a dicho objetivo.

De lo sealado podramos deducir que cada uno de las intervinientes en el


hecho han puesto una condicin para la realizacin del hecho punible, por lo que
todos seran igualmente responsables, contribuyendo todos los partcipes en la
responsabilidad del delito. Esta idea de ver la responsabilidad en el concurso de

14

personas es conocida como concepto unitario de autor, la que supone la no


distincin entre autores y partcipes.

Esta concepcin es difcil de visualizar en un ordenamiento jurdico como el


chileno en el mbito penal, puesto que segn nuestra ley, el Cdigo Penal en su
artculo 14 seala que tienen participacin como responsables del delito los
autores, cmplices y encubridores, dndoles posteriormente criterios para
determinar esta calidad el artculo 15 del Cdigo Penal Chileno.

Nuestra ley considera a los encubridores como responsables del delito no


as la mayora de la legislacin internacional, puesto que stas configuran tipos
penales independientes para stos.
Nuestro Cdigo Penal en su artculo 15 seala: Se consideran autores: 1.
Los que toman parte en la ejecucin del hecho, sea de una manera inmediata y
directa, sea impidiendo o procurando impedir que se evite. 2. Los que fuerzan o
inducen directamente a otro a ejecutarlo. 3. Los que, concertados para su
ejecucin, facilitan los medios con que se lleva a efecto el hecho o lo presencian
sin tomar parte inmediata en l. 6

Esta norma dispone considerar como autores a las personas que cumplen
con el tipo sealado en sus tres numerales, llevando esto a una formula poco
exacta, puesto que abre la puerta a la existencia de otro tipo de autores.

Este problema se encuentra vigente en una serie de legislaciones, puesto


que es posible apreciar en algunas normativas que se seala en forma indirecta a
quienes tienen la calidad de autores, y en otros casos se determina
especficamente quienes tienen dicha calidad, por lo tanto, esto nos lleva a

Chile. 2011. Cdigo Penal. 12 de Noviembre de 1874. Edicin preparada por la Comisin Permanente de
Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile. 20ma 5ta ed.

15

considerar, que para lograr otorgar un concepto de autora y de partcipes en el


delito, es necesario llegar a la interpretacin de la norma jurdica.

16

CAPITULO 2
COAUTORA EN LA LEGISLACIN NACIONAL

17

I.

Anlisis coautora en el derecho extranjero

Cuando en la realizacin de un hecho participan varias personas, quienes


actan de comn acuerdo, siguiendo un propsito determinado y dominando la
comisin del hecho entre todos estaremos en frente de lo que se entiende como
coautora, la cual supone la idea de divisin del trabajo entre los distintos sujetos,
ejecutando cada uno de estos una funcin especfica para la comisin del hecho
final, la cual requerir siempre de un elemento principal, el cual ser que dicha
funcin especfica sea esencial, si esto no sucede estaramos en presencia de otra
forma de participacin en el delito, cual es la complicidad.

Segn el autor argentino Eugenio Zaffaroni sita la coautora dentro del


captulo del concurso de personas en el delito, sealando que sta es una forma
de autora la cual se caracteriza por el dominio funcional del hecho, sealando
cuando ninguno de quienes toman parte en el hecho realiza ms que una parte
de la conducta que el tipo describe, por efecto de una divisin de la tarea, pero
ninguno de ellos realiza la totalidad de la conducta tpica7

Roxin encuadra el concepto de coautora dentro del mbito del dominio


funcional del hecho, el cual implica la existencia de varios intervinientes, los cuales
realizan un plan comn, el cual para llevarlo a efecto, requiere el aporte de cada
uno de los sujetos, de modo tal que cada acto que realice uno, requiere del actuar
del otro. As es como Roxin seala que el coautor debe tener algo ms que el
dominio sobre su porcin del hecho y, sin embargo, nicamente dirige el hecho
conjuntamente con otros8. Segn este autor el problema de la pluralidad de
autores se presenta en esta forma de coautora planteada dentro del mbito del
dominio funcional del hecho, el cual se presenta cuando uno de los sujetos realiza
una parte del hecho buscado, pero ninguno de los sujetos ejecuta por s slo la
totalidad del hecho.
7

ZAFFARONI, Eugenio. Tratado de Derecho Penal, Parte General. Tomo IV. Buenos Aires: EDIAR. 1999. 577
p.
8
ROXIN, Claus. Autora y dominio del hecho en Derecho Penal. 7ma ed. Madrid: Marcial Pons. 2000. 797 p.

18

Para elaborar el concepto de coautor es necesario contar con una base


legal, lo cual no implica que dicha figura sea creada por el legislador, sino que ste
logra ampliar el tipo hasta abarcar todas las formas de autora que son conocidas,
pero si estas se consideran en forma particular seran tenidas como

figuras

atpicas.
Para estar en frente de esta figura segn Zaffaroni tienen que darse los
siguientes presupuestos La coautora funcional presupone un aspecto subjetivo y
otro objetivo: el primero es la decisin comn al hecho y el segundo la ejecucin
de esta decisin mediante divisin del trabajo9.

De lo expuesto consideramos que la doctrina extranjera seala la existencia


de dos aspectos fundamentales para estar en presencia de la coautora, estos
son:

a) Aspecto subjetivo; decisin comn al hecho.

Este es conocido como plan comn, decisin conjunta o acuerdo comn.


Implica la existencia de un acuerdo o plan mnimo entre los distintos sujetos,
existiendo un dolo comn en la realizacin del hecho.

b) Aspecto objetivo; ejecucin de la decisin mediante la divisin del trabajo.

Para que cada sujeto que participa en la comisin del hecho sea
considerado como coautor del mismo, es necesario que exista una contribucin
por parte de cada uno de ellos en el dominio del hecho. Cabe precisar que por el
simple hecho de la divisin de las funciones para cometer el ilcito no implica estar
en presencia de un coautor, sino que es necesario que dicha funcin debe ser

ZAFFARONI, Eugenio. Tratado de Derecho Penal, Parte General. Tomo IV. Buenos Aires: EDIAR. 1999. 577
p.

19

imprescindible para el logro del objetivo, debe ser esencial para la realizacin del
hecho.

Ambos supuestos son imprescindibles para la configuracin de esta forma


de autora, puesto que de no mediar el hecho de existir la decisin comn al
hecho, no existira unidad en la ejecucin, toda vez que en esta forma de
participacin la ejecucin es comn y no individual. Sin embargo, la verdadera
duda se encuentra en determinar si la contribucin que hace el sujeto para
ejecutar el hecho punible se considera como una participacin de ste en la
ejecucin o debemos considerarlo como una cooperacin del sujeto con quienes
participan en la ejecucin del ilcito.

Para resolver este planteamiento habr que estarse a cada caso en


particular debiendo determinar en cada uno de ellos si la contribucin de los
distintos sujetos en la ejecucin del hecho

es indispensable para realizar el

resultado que se espera, ya que de lo contrario si no se considera el modo en que


los sujetos planearon el hecho ilcito, no podr determinarse quien contribuy para
ejecutar el hecho y quien colabor a los ejecutores del mismo. En torno a lo
dispuesto Roxin en este sentido seala dnde puede cooperar un nmero
ilimitado de intervinientes que obran libremente, el nmero de supuestos
imaginables es tan inabarcablemente amplio que habra que violentar lo mltiple
de la realidad para ajustarlo a una fijacin demasiado rgida10

Con todo lo ya sealado Zaffaroni nos entrega otro concepto de coautor,


sealando Ser coautor el que realice un aporte que sea necesario para llevar
adelante el hecho en la forma concretamente planeada. Cuando sin ese aporte en
la etapa ejecutiva el plan se hubiese frustrado, all existe un coautor11

10

ROXIN, Claus. Autora y dominio del hecho en Derecho Penal. 7ma ed. Madrid: Marcial Pons. 2000. 797 p.
ZAFFARONI, Eugenio; ALAGIA, Alejandro; SLOKAR, Alejandro. Derecho Penal, Parte General. 2da ed.
Buenos Aires: EDIAR. 2002. 1083 p.
11

20

Un aspecto relevante a sealar es que el concepto de coautora implica la


existencia de pluralidad de autores, los cuales actan como ejecutores del hecho y
no como un instrumento para llevarlo a cabo. El concierto entre los distintos
autores puede tener lugar durante el hecho, incluso despus de la realizacin de
una parte de ste por otro sujeto. En tal caso surgir el problema de determinar si
se puede imputar al sujeto, la parte que ejecut del hecho ilcito, ya que podra
suceder que la parte del hecho que ste sujeto realiz ya se encuentre
consumada, pero que an el hecho punible no se haya agotado en su ejecucin.
Es en este supuesto en donde la doctrina extranjera admite la posibilidad de
existencia de coautora.

Roxin para tratar esta materia distingue desde un principio dos casos, la
cooperacin en la fase ejecutiva y la cooperacin en la fase de preparacin,
sealando que se debe tener en cuenta el momento en que se produce el aporte
por parte del sujeto, en donde el coautor tiene que realizar su aportacin en el
momento de la fase ejecutiva del hecho punible, en as como Roxin considera que
el sujeto tendr el dominio del hecho. Es por ello que los dems aportes
efectuados por los sujetos, los cuales no sean considerados como esenciales para
el logro del objetivo buscado, y se realicen a travs de la cooperacin en la fase
de preparacin, debern ser considerados como cmplices y no como coautores.

Es de suma importancia para este autor distinguir entre estas formas de


cooperacin, ya que slo se considerarn como coautores aquellos que realicen
su aporte en el hecho ilcito en la fase de preparacin de ste.

21

II.

Anlisis del artculo 15 del Cdigo Penal chileno

Nuestro Cdigo Penal en su artculo 15 seala: Se consideran autores: 1.


Los que toman parte en la ejecucin del hecho, sea de una manera inmediata y
directa, sea impidiendo o procurando impedir que se evite. 2. Los que fuerzan o
inducen directamente a otro a ejecutarlo. 3. Los que, concertados para su
ejecucin, facilitan los medios con que se lleva a efecto el hecho o lo presencian
sin tomar parte inmediata en l.12

El Cdigo Penal chileno no establece una definicin exacta del concepto de


autor, sin embargo la doctrina nacional se encuentra acorde en considerar que el
artculo 15 del Cdigo Penal chileno no tiene por objeto sealar quin es autor,
sino que extiende la nocin de autor a quienes se pueden considerar como tales.

Es as como la mayora de la doctrina nacional es que considera que los


tipos penales determinan los sujetos que sern autores, quedando lo dispuesto en
el artculo 1513 como una forma en la cual el legislador extiende la responsabilidad,
otorgndose as indicios de cmo entender la intervencin de mltiples sujetos en
un tipo penal, sealando cada numeral la situacin en que se encuentran cada
uno de los partcipes en el acto, de manera tal que no slo se considerar someter
a sancin al que ejecut el delito, sino que tambin a las personas que tuvieron
relacin con la ejecucin del mismo.
Segn como lo seala Garrido Montt El art. 15 es el que determina a
quienes se considera autores para los efectos del Cdigo Penal; no corresponde,
por tanto, restringir su alcance exclusivamente a la intervencin de varias
personas en el delito. 14
12

Chile. 2011. Cdigo Penal. 12 de Noviembre de 1874. Edicin preparada por la Comisin Permanente de
Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile. 20ma 5ta ed.
13
Cada vez que esta investigacin haga referencia al artculo 15, debe entenderse a la norma contenida en
el Cdigo Penal Chileno.
14
GARRIDO MONTT, Mario. Etapas de ejecucin del delito. Autora y participacin. 1ra ed. Santiago:
Editorial Jurdica de Chile. 1984. 453 p.

22

Segn este autor la doctrina y jurisprudencia es la encargada de otorgar un


significado y precisar la nocin de autor, fundamentndose para lograr esto en el
estudio de la ley penal, es por esto que se proceder al estudio particular de cada
numeral del artculo en mencin.

a) Los que toman parte en la ejecucin del hecho, sea de una manera
inmediata y directa, sea impidiendo o procurando impedir que se evite.

Segn el enunciado en el numeral primero de la norma en estudio,


debemos sealar que dicho nmero no hace mencin a la existencia de un solo
autor, sino que da a entender que una pluralidad de sujetos intervienen en la
ejecucin del hecho, por lo cual el sujeto que toma parte en la ejecucin del mismo
realiza una conducta para la realizacin del hecho, aportando su actuar junto al de
los dems sujetos que concurren en realizarlo en forma conjunta.

El que tomen parte en la ejecucin del hecho implica que cada uno de los
individuos no realice en forma personal toda la ejecucin del hecho delictivo, sino
que realizan en forma aislada una conducta la cual contribuye en el resultado total
del hecho ilcito. Segn lo ya expuesto es que Garrido Montt la interpretacin no
guarda concordancia con el sentido de la norma jurdica15.

Con lo ya sealado queda claro que en este numeral se considera la


hiptesis de intervencin de una o ms personas en la ejecucin del hecho, es por
esto que se debe comprender que implica el tomar parte en la ejecucin del
hecho.
La expresin tomar parte en la ejecucin del hecho implica la intervencin
del sujeto en la realizacin del mismo, mirada como una accin que este realiza
con miras a obtener un resultado determinado producto de su actuar.

15

GARRIDO MONTT, Mario. Etapas de ejecucin del delito. Autora y participacin. 1ra ed. Santiago:
Editorial Jurdica de Chile. 1984. 453 p.

23

Segn Politoff, Matus y Ramrez tomar parte en la ejecucin del hecho


implica contribuir a la ejecucin de un hecho de tal manera que ni el coautor ni los
restantes intervinientes pueda ejecutar por s solos el delito, colaboracin que
nuestra ley limita no a una correspondencia con las formas tpicas, sino a las dos
modalidades de coautora que seala el propio N1 del art 1516
Lo ya enunciado se argumenta al sealar la norma toman parte en la
ejecucin del hecho, lo cual plantea la ejecucin de varios autores. Sin embargo
hay cierta parte de la doctrina, la cual considera que el hecho de que dicha norma
utilice vocablos en forma plural, no implica por esto la concurrencia de varios
sujetos, sino que implica que puede tratarse de uno o ms. Tomar parte en la
ejecucin implica realizar una accin tendiente a lograr un resultado determinado
o no realizar algo que se deba ejecutar para impedir que no se logre el objetivo
buscado; por lo cual segn se ha sealado, el hecho de tomar parte en la
ejecucin debe implicar concretar el objetivo planteado, aun cuando la actividad
realizada por el sujeto sea mnima pero tendiente a la concrecin de un resultado
previsto.

El tomar parte en la ejecucin, segn como lo seala la norma implica dos


modalidades para llevarlo a cabo, ya sea de una manera inmediata y directa o
sea impidiendo o procurando impedir que se evite. La primera hiptesis debe ser
interpretada en torno al hecho de que un sujeto en forma personal realiza su
actuar, y en el caso de la segunda hiptesis el individuo debe actuar evitando que
se impida la ejecucin del delito. Para cierta parte minoritaria de la doctrina, lo
descrito por dichas hiptesis planteadas da lugar a lo que se conoce como autora
directa y mediata, las cuales ya han sido estudiadas.

La norma a su vez hace referencia a los que toman parte en la ejecucin


del hecho impidiendo o procurando impedir que se evite. Esta es una de las otras
hiptesis que considera el artculo 15 N 1, la cual hace referencia a la autora
16

POLITOFF, Sergio; MATUS, Jean Pierre; RAMREZ, Mara Cecilia. Lecciones de Derecho Penal Chileno,
Parte General. 2da ed. Santiago: Editorial Jurdica de Chile. 2004. 615 p.

24

indirecta, la cual supone la existencia de un sujeto que no ha provocado por s el


hecho constitutivo de delito, sino que se han dado todas las circunstancias
propicias para que este individuo evite la intervencin de terceros impidiendo que
ste realice una afectacin a un bien jurdico que se encuentra protegido.

b) Los que fuerzan o inducen directamente a otro a ejecutarlo.

Dicho precepto considera el concepto de induccin, la cual es una forma de


participacin en el delito y reviste dos modalidades, ya sea recurriendo a medios
intelectuales o empleando la fuerza fsica y moral. A travs de estas modalidades
el inductor genera en otra persona la voluntad de actuar ilcitamente, actuando
esta persona en forma dolosa.

Esta norma seala que se induce a otro a ejecutarlo, lo cual implica


convencer a un sujeto en que realice el hecho punible, buscando quien induce a
otro la concrecin del hecho a travs de un sujeto que lo ejecuta, existiendo dolo
en el actuar de cada uno.
Como ya se ha sealado, una de las modalidades de las cuales puede
revestir la induccin, consiste en la induccin por medios intelectuales, la cual
tiene por objeto persuadir a otro sujeto para que este tome la decisin de ejecutar
el hecho punible. El hecho de que el inductor convenza la voluntad de un sujeto
implica la existencia de dolo por parte del primero, puesto que este no tiene por
objeto cometer el hecho ilcito por s mismo, sino que busca que dicho ilcito sea
cometido por el sujeto a quien persuadi su voluntad. Por lo tanto es preciso
sealar que se requiere para la configuracin de esta modalidad de induccin la
concurrencia de dolo en el actuar del inductor, que la persuasin que lleva a cabo
dicho sujeto sea decisiva para lograr que el sujeto instigado cometa el ilcito y que
el hecho se haya comenzado a cometer por parte del inducido.

En cuanto a la otra modalidad sealada de induccin, esto es el empleo de


fuerza fsica y moral, el que fuerza a otro directamente a la ejecucin del hecho.
25

Esto implica el empleo tanto de fuerza fsica y moral en contra de una persona
para efectos de obligarla a cometer el ilcito, existe un solo autor, que es quien
acta con fuerza. ste numeral abarca slo a la fuerza fsica, puesto que la moral
es parte del artculo 15 N1.

c) Los que, concertados para su ejecucin, facilitan los medios con que se
lleva a efecto el hecho o lo presencian sin tomar parte inmediata en l.

Esta es la ltima de las hiptesis de autora que plantea el artculo 15 del


Cdigo Penal, en la cual es posible apreciar la concurrencia de pluralidad de
sujetos en la comisin del hecho punible, la cual es considerada por una parte de
la doctrina como coautora, sin embargo existe un conflicto doctrinario en cuanto a
dicho numeral, puesto que otra parte considera que este numeral constituye una
forma de complicidad, por lo cual es necesario analizar la extensin de dicho
precepto, y determinar a cul de las hiptesis planteadas corresponde, lo cual ser
analizado posteriormente.

Este precepto plantea dos modalidades a su vez, una es facilitar los medios
con que se lleva a efecto el delito y una segunda es el presenciarlo sin tomar parte
inmediata en l.

Segn Politoff, Matus y Ramrez para estar en presencia de la primera


modalidad es necesario que el medio facilitado haya sido efectivamente
empleado en la ejecucin del delito concertado.17

En cuanto a la segunda modalidad que plantea este precepto, es preciso


sealar aqu que el autor no tiene intervencin inmediata en la ejecucin del

17

POLITOFF, Sergio; MATUS, Jean Pierre; RAMREZ, Mara Cecilia. Lecciones de Derecho Penal Chileno,
Parte General. 2da ed. Santiago: Editorial Jurdica de Chile. 2004. 615 p.

26

hecho, sino que se le atribuye participacin en l por haber estado presente en el


momento de su ejecucin.

27

III.

Anlisis de la coautora en la legislacin nacional

Hoy en da es comn en la participacin de un ilcito participe ms de una


persona, tanto en la preparacin de ste, hasta su consumacin.
En general, la coautora consiste en la realizacin de una conducta tpica
por a lo menos dos personas que se encuentren dentro de un plano de igualdad,
en donde cada uno de los sujetos imputa su propio comportamiento a la conducta
del otro. Dichos sujetos se encuentran vinculados entre s, imputndoseles el
hecho como si cada uno lo hubiese realizado ntegramente.

La coautora debe ser diferenciada de otras formas de autora, puesto que


por una parte hay que distinguir entre sta y la autora mediata por ejemplo, a
travs de la cual no puede entenderse que los coautores realizan el hecho a
travs de intervinientes o instrumentos, puesto que stos ltimos actan en toda
situacin en un plano de igualdad, en pro de un inters y objetivo comn.

A su vez cabe diferenciar a la coautora de la autora directa, la cual


supone la ejecucin por parte de una persona, de todas las acciones que seala el
tipo penal, lo cual es inconcebible con el concepto de coautora, puesto que este
supone la distribucin de funciones entre los distintos sujetos.

Segn lo sealado en nuestro Cdigo Penal en su artculo 15 nmero 3


seala que se consideran como autores a los que, concertados para su ejecucin,
facilitan los medios con que se lleva a efecto el hecho o lo presencian sin tomar
parte inmediata en l18. Segn lo sealado, se radica la esencia de la coautora
en el hecho de que cada uno de los que intervienen en la ejecucin del hecho, se
encuentran previamente concertados y participan todos en pro del hecho u
objetivo comn, independientemente de la actividad que a cada uno de los sujetos
les corresponda.

18

Chile. 2011. Cdigo Penal. 12 de Noviembre de 1874. Edicin preparada por la Comisin Permanente de
Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile. 20ma 5ta ed.

28

Esta es una de las principales diferencias entre la autora y coautora,


puesto que el autor realiza un hecho propio,

y tambin una de las grandes

diferencias con la calidad de cmplice, puesto que en dicho caso el sujeto se limita
a colaborar con un hecho ajeno.

Algunos de los presupuestos para la existencia de la coautora son la


existencia previa de un concierto entre los intervinientes y que estos intervengan
en la ejecucin suministrando los medios de ejecucin o presenciando sta. A
continuacin se proceder a hacer un estudio de estos dos requisitos:

a) Concierto previo de los intervinientes

Este se concibe en el hecho de que cada sujeto conozca lo que est


ejecutando conjuntamente con otros y en lo que realiza cada uno. Hay un
concierto de estas personas, las cuales unifican su propsito, y logran hacer una
sola y comn meta para todos los que intervienen en el concierto.
Estos sujetos suponen alcanzar un propsito comn a travs de un plan en
conjunto, como segn seala Garrido Montt Supone alcanzar una triple unidad:
unidad de propsito, unidad de resolucin para concretarlo y unidad para llevarlo a
la prctica.19
Dicho concierto supone la existencia de dolo por parte de los sujetos
infractores, la existencia de un solo dolo comn de todos los sujetos concertados.
Estos sujetos tienen una resolucin y finalidad en comn, la que es compartida por
los sujetos intervinientes.

b) Que los concertados intervengan en la ejecucin suministrando medios de


ejecucin o presenciando esa ejecucin.

19

GARRIDO MONT, Mario. Derecho penal, Parte General, Nociones fundamentales de la teora del delito.
Tomo II. 3ra ed. Santiago: Editorial Jurdica de Chile. 2003. 355 p.

29

IV.

Jurisprudencia

30

You might also like