Tarifa Suicalsa

Acumuladores ACS e intercambiadores de calor
www.suicalsa.com
CATLOGO - TARIFA 2012
ndice
Acumuladores
Interacumuladores vitrificados
Acumuladores
Interacumuladores inox. AISI 316L
Acumuladores
Interacumuladores Polywarm
Acumulador
Serpentn fijo
10
Mural
14
Acumulador
16
Serpentn extrable
18
Acumulador
20
Serpentn fijo
22
Serpentn extrable
24
Combi
26
Termoacumulador THP
28
Mural
30
Agua refrigerada
31
Puffermas
32
Inercia
34
Almacenamiento combustible
36
Placas desmontables
39
Placas termosoldadas
46
Tubo en acero inox. AISI 316l
48
Tubo en titanio para piscinas
50
Resistencias elctricas
53
Juntas / Serpentines
54
nodos proteccin catdica
55
Aislamientos
56
Curvas de prdida de carga
58 / 63
Depsitos
Intercambiadores de placas
Intercambiadores tubulares
Accesorios
Informacin tcnica

Normas para una correcta instalacin de aparatos a presin
64
Condiciones generales de venta y garanta
65
3
Nuestra Empresa
Nuestra empresa
En el ao 1992 se constituy la empresa SUICALSA, S.A. a partir de las instalaciones y del
personalde la empresa SUYCAL, empresa firmemente consolidada en el sector desde los aos 80.
La empresa ha ido ampliando y aumentando su presencia en el sector, mediante la incorporacin
de nuevos productos a su gama inicial, especialmente a partir del impulso de las instalaciones de
energas alternativas en Espaa.
SUICALSA, S.A. ha realizado inversiones en
una nueva planta de fabricacin, con el objetivo
de duplicar nuestra capacidad productiva. En las
nuevas instalaciones seestn incorporando nuevos
procesos productivos y de gestin de calidad, a fin
demejorar nuestros precios, plazos de entrega yla
calidad de los productos.
La nuevafbrica seubicaen una parcela de 5000m2
en la localidad de Illescas (Toledo) a unos 30 km de
Madrid.
En estas instalaciones tambin se encuentran las oficinas centrales de la empresa.
Dnde estamos
SUICALSA se encuentra en el kilmetro 31,5 de la autova A-42 Madrid - Toledo , en la localidad
toledana de ILLESCAS junto a la factora de AIRBUS.

Si viene desde Madrid: Salida 30B - va de servcio, km 30 - 32

Si viene desde Toledo: Salida 33 - Zona Industrial - Seoro de Illescas
Madrid
Suicalsa
Autova A2
km 31,5
AIRBUS
Toledo
4
HTTP
Visite nuestra web
En nuestra pgina web www.suicalsa.com podrn encontrar toda la informacin sobre la
empresa, los productos y servicios ofrecidos por SUICALSA.

Servicios ofrecidos por la empresa

Completa gama de productos que la empresa pone a su disposicin
Datos tcnicos, dimensiones, condiciones de funcionamiento, etc.
Precio venta a pblico de los productos estndar
Ubicacin de la empresa
Personas de contacto con telfonos y direccin de e-mail
En el apartado ARCHIVOS podrn descargar informacin de utilidad:

Catlogo - tarifa actualizado de nuestros productos

Instrucciones de instalacin y uso del programa de clculo de intercambiadores de calor de
placas desmontables
Para conseguir el programa de clculo, les rogamos que se pongan en contacto con nosotros en
el telfono 925 519 335 o por correo electrnico comercial@suicalsa.com.
Acumuladores
Interacumuladores
Depsitos de inercia
ACUMULADORES E INTERACUMULADORES PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

INFORMACIN T CNICA
Los acumuladores e interacumuladores fabricados por SUICALSA estn construidos con materiales
y recubrimientos aptos para estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/
CEE. En funcin de dichos materiales, se distinguen las diferentes familias de productos ofrecidos
por SUICALSA:
VITRIFICADO
ACERO INOXIDABLE
RESINA EPOXDICA POLYWARM
Vitrificado
Recubrimiento por capa de vitrificado cermico de alta calidad, realizado de acuerdo a la norma EN
4753-3 y con un espesor del recubrimiento de 0,15- 0,5mm. El vitrificado en horno se realiza a una
temperatura de 850C
Interacumulador ASF1V
VITRIFICADO
Acero inoxidable
Acero inoxidable AISI-316L (1.4404) perteneciente a la familia de los aceros austenticos (18-8 con
2% de molibdeno y contenido en carbono inferior a 0,035%) que se caracteriza por su elevada
resistencia a la corrosin.
Resina epoxdica POLYWARM
Recubrimiento compuesto de resinas de alta elasticidad, elevada resistencia trmica y mecnica,
y gran resistencia a la corrosin. El espesor del recubrimiento es de 0,13-0,25 mm. La resina se
polimeriza en horno a una temperatura de 200C.
AP LICACIN
Produccin y acumulacin de agua caliente sanitaria ACS para uso
domstico o industrial. Idneo para su montaje en instalaciones con paneles
solares, al tener equipado una boca de inspeccin de dimetro interior
DN400 para capacidades superiores a los 750 lts, tal y como se indica en
el apartado 3.4.2. de la seccin HE4 - Contribucin solar mnima de agua
caliente santiaria del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Idneo para energa solar
CDIGO S
Interacumulador IV
ACERO INOXIDABLE
Los acumuladores e interacumuladores se definen por un cdigo que consta de una sucesin de
dgitos, cuyo significado es el siguiente:
Ejemplo de cdigo
IV
150
Capacidad
Lts. / 10
Interacumulador ASSC
POLYWARM
Cdigo de producto:
VITRIFICADO
DAB
ASF1
ASF2
TSF1
INOXIDABLE
DV
IV
POLYWARM
DAB
ASF1 - ASFB
ASSC
COMBI: CB2 / CB3
ADH
ASFM
TC1
6L
Cdigo materiales
Vitrificado: V
Polywarm: PW
Inox 316L: 6L
08
RFP
MG
Presin
de diseo
en bares
SOLO PARA mod. IV

Temp. de diseo (circuito primario)
B: Baja temperatura 95C
A: Alta temperatura (vapor, aceite ..)
SOLO PARA mod. IV

Tiempo de calentamiento
1 hora: TC1
2 horas: TC2
1/2 hora: TC1/2
SOLO PARA mod. DV / IV

B: Con boca de inspeccin
Cdigo de tipo aislamiento

RFP: Aislamiento estndar
Otros cdigos segn apartado de aislamientos
Cdigo de proteccin catdica

CX: nodo electrnico
MG: nodo de magnesio
7
DABV / ACUMULADOR VITRIFICADO

INFORMACIN TCNICA
Depsito acumulador construido en acero carbono ST 37.2 revestido interiormente por capa de
vitrificado cermico de alta calidad, idneo para el almacenamiento de agua potable segn la
directiva 89/109/CEE. El revestimiento interior est realizado de acuerdo a la norma EN 4753-3 y
tiene un espesor de 0,15 - 0,50 mm.
AP LIC ACIN
Acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial.
A ISLAMIE N TO
Los acumuladores se suministran con aislamiento estndar de poliuretano:
Poliuretano rgido de densidad 40 Kg./m3

para capacidades desde 150 a 500 lts. Espesor de aislamiento: 50 mm
Poliuretano flexible de densidad 23 Kg./m3

para capacidades a partir de 750 lts. Espesor de aislamiento: 100 mm
El acabado exterior se realiza en funda de PVC de color naranja o gris.
Configuracin vertical
150 / 300 litros
400 / 1000 litros
1500 litros
(6)
(6)
(6)
(7)
H4 (5)
(8)
H4 (5)
H3 (4)
H3 (4)
H2 (3)
H2 (3)
(8)
H4 (5)
x2
(8)
(7)
H2 (3)
(7) x2
H3 (4)
(10)
(10)
H1
H5
(2)
(9) DB
H1
(1)
(9) DB
x2 en
1.000 lts
H1
(1)
CONDICIONES DE DISEO
H5
(2)
(9)
(2) x2
(1)
1 Vaciado
6 Purga de aire
2 Entrada agua fra sanitaria
7 nodo proteccin catdica
Presin diseo
Temperatura diseo
3 Conexin para termostato
8 Conexin para termmetro
8 bar
95 C
4 Conexin para recirculacin
9 Conexin para resistencia
5 Sallida agua caliente sanitaria
10 Conexin para instrumentacin
(9) DB
x2
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H1
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1070
1340
1410
1460
1710
2000
2050
2310
555
555
650
750
750
950
1050
1050
202
202
215
270
270
300
330
310
Volumen
(litros)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
Dimensiones (mm)
H2
H3
822
892
1010
995
1208
535
530
510
450
987
1055
950
1168
1405
1497
1477
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
/4
3
/4
3
/4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
H5
DB
Peso
(Kg.)
868
1138
1182
1204
1453
1630
1710
1965
310
310
320
450
450
450
450
450
110
110
110
110
110
200
400
400
53
62
97
135
165
240
323
450
TARIFA D E PREC I OS
C o n e x i o n e s R o s c a G A S hembra
3
4
5
6
7
1
H4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2 x 11/4
10
Cdigo
Vol. (lts)
PVP ()
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
3 x 11/2
1
/2
1
/2
1
/2
DAB015V
DAB020V
DAB030V
DAB040V
DAB050V
DAB075V
DAB100V
DAB150V
150
200
300
400
500
750
1000
1500
467
562
823
1.012
1.178
1.852
2.210
3.034
C O N A I S LAM I E N TO ESTNDAR
C o n f i g u ra c i n h orizontal
(5)
(7)
(3)

(8)
(9)
D
DB
H2
H1 (4)
5 Salida agua caliente sanitaria

(2)
D IME N S I O NES
TARIFA DE PREC I OS
Volumen
(litros)
H1
H2
150
200
300
400
500
750
1000
1500
420
420
430
430
430
615
665
665
420
420
465
515
515
515
665
665
Volumen
(litros)
(2)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
(3)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
Dimensiones (mm)
D
DB
555
555
650
750
750
950
1050
1050
110
110
110
110
110
200
400
400
Cdigo
H
695
695
790
890
890
1090
1190
1190
1070
1340
1410
1460
1710
2050
2050
2370
C o n e x i o n e s r o s c a g a s HEMBRA
(4)
(5)
(7)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/4
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
DABH015V
DABH020V
DABH030V
DABH040V
DABH050V
DABH075V
DABH100V
DABH150V
Vol. (lts)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
PVP ()
495
596
873
1.073
1.249
1.963
2.305
3.165
C O N A I S L AM I E NTO ESTNDAR
(8)
(9)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
ASF1V / INTERACUMULADOR VITRIFICADO CON SERPENTN FIJO

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador construido en acero carbono ST 37.2 revestido interiormente por capa de
tiene un espesor entre 0,15 - 0,50 mm. El interacumulador incorpora un serpentn fijo soldado al
cuerpo del acumulador, construido igualmente en acero carbono vitrificado.
El revestimiento interior est protegido ante la corrosin mediante un nodo de magnesio que
asegura su proteccin catdica. Este modelo de interacumulador se suministra en configuraciones
vertical y horizontal.
AP LIC ACIN
Produccin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial.
A ISLAMIE N TO
Los interacumuladores se suministran con aislamiento estndar de poliuretano:
Poliuretano rgido de densidad 40 Kg./m3 para capacidades desde 150 a 500 lts.
Espesor de aislamiento: 50 mm
Poliuretano flexible de densidad 23 Kg./m3 para capacidades a partir de 750 lts.
150 / 300 litros
400 / 500 litros
D
(8)
D
(8)
(9)
H5 (7)
(10)
(10)
H5 (7)

H4
(6)
H4
H3 (5)
H2 (4)
H3 (5)
H2 (4)
H6
H1 (3)
H6
DB
H1 (3)
(11)
(2)
(1)
(1)
750 / 1000 litros
1500 litros
1 Vaciado
D
(8)
(10)
H5 (7)
H2 (4)
(10)
H5 (7)
x2
(9)
3 Salida de serpentn (primario)
DB
(11)
(2)
D
(8)
(9)
(6)
H2 (4)
(6)
(9) x 2
(6)

5 Entrada de serpentn (primario)
H3 (5)
H3 (5)

8 Purga de aire
12 Instrumentacin
10
H7 (12)
(11)
H7 (12)
H6
H1 (3)
DB
(11)
x 2 en
1000 lts.
(2)
(1)
H6
H1 (3)
(2) x 2
(1)
DB
(11) x 2
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
8 bar
95 C
Serpentn
10 bar
95 C
Configuracin horizontal
C O N D I C I O N ES D E DI SEO
(7)
(9)
(10)
(6)
(11)
D
DB
H3 (5)
H2 (4)
H4
H1 (3)
(2)
C o n f i g u ra c i n v ertical
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H1
Dimensiones (mm)
H2
H3
H4
150
200
300
400
500
750
1000
1500
555
555
650
750
750
950
1050
1050
1070
1340
1410
1460
1710
2000
2050
2310
202
202
215
270
270
300
330
310
450
500
663
673
940
970
1060
1160
Volumen
(litros)
(1)
(2)
(3)
(4)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
/4
3
/4
3
/4
1
1
1
1
1
722
792
855
850
1068
1405
1497
1477
Cdigo
822
892
897
950
1168
535
530
510
H5
H6
DB
H7
868
1138
1170
1204
1453
1630
1710
1965
310
310
320
450
450
450
450
450
110
110
110
110
110
200
400
400
535
530
510
C o n e x i o n e s rosca gas HEMBRA

(5)
(6)
(7)
(8)
1
1
1
1
1
1
1
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
(9)
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2 x 11/4
ASF1015V
ASF1020V
ASF1030V
ASF1040V
ASF1050V
ASF1075V
ASF1100V
ASF1150V
150
200
300
400
500
750
1000
1500
555
555
650
750
750
950
1050
1050
695
695
790
890
890
1090
1190
1190
1070
1340
1410
1460
1710
2050
2050
2370
Volumen
(litros)
(2)
(3)
(4)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PVP ()
150
200
300
400
500
750
1000
1500
557
611
964
1.113
1.306
1.857
2.568
3.379
(10)
(11)
(12)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
3 x 11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
Vol. (lts)
D i m e n s i o n e s ( mm)
H1
H2
275
275
290
315
315
396
404
404
420
420
430
430
430
615
665
665
Cdigo
H3
H4
DB
525
525
540
515
515
696
756
756
420
420
465
515
515
515
665
665
110
110
110
110
110
200
400
400
C o n e x i o n e s rosca gas HEMBRA

(5)
(6)
(7)
1
1
1
1
1
1
1
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
(9)
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2 x 11/4
Vol. (lts)
PVP ()
ASF1H015V
150
594
ASF1H020V
200
652
ASF1H030V
300
1.030
ASF1H040V
400
1.191
ASF1H050V
500
1.396
ASF1H075V
750
1.987
ASF1H100V
1000
2.724
ASF1H150V
1500
3.591
(10)
(11)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
3 x 11/2
DATO S T C N I C O S Y D E FU NCION AM IE N TO
Volumen (litros)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
Superficie de interc. (m2)

Potencia (kW)
Produccin (litros /h)
Peso (Kg.)
0,74
19
473
83
0,95
25
607
94
1,3
34
830
132
1,7
42
1085
173
2
49
1265
205
2,15
54
1373
295
2,7
66
1723
383
3
74
1915
520
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de caldera a 80C y un secundario con agua de 10 a 45C en continuo.
11
ASF2V / INTERACUMULADOR VITRIFICADO CON DOBLE SERPENTN FIJO

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador construido en acero carbono ST 37.2 revestido interiormente por capa de
tiene un espesor entre 0,15 - 0,50 mm. El interacumulador incorpora doble serpentn fijo soldado
al cuerpo del acumulador, construidos igualmente en acero carbono vitrificado.
asegura su proteccin catdica. Este modelo de interacumulador se suministra en
configuraciones vertical y horizontal.
AP LIC ACIN
A ISLAMIE N TO
Los interacumuladores se suministran con aislamiento estndar de poliuretano:
Poliuretano rgido de densidad 40 Kg./m3 para capacidades desde 150 a 500 lts.
Poliuretano flexible de densidad 23 Kg./m3 para capacidades a partir de 750 lts.
150 / 300 litros
400 / 750 litros
1000 / 1500 litros
D
(12)
D
(12)
D
(12)
(13)
x2 en 1500 lts
(14)
H7 (11)
H6 (9)
(6)
H2 (4)
H8
H1 (3)
(6)
H3 (5)
H8
H1 (3)
(6)
H3 (5)
(15)
x2 en
1000 lts
x3 en
1500 lts
H2 (4)
DB
H8
H1 (3)
(2)
(1)
(13)
x2 en
1500 lts
(10)
H4 (7)
(15)
H2 (4)
DB
(2)
12
H5 (8)
(10)
H4 (7)
(15)
H
H3 (5)
(14)
H7 (11)
H6 (9)
(13)
H5 (8)
(10)
H4 (7)
H
H7 (11)
H6 (9)
H5 (8)
(14)
(2) x2 en 1500 lts

(1)
(1)
1 Vaciado
7 Salida de serpentn superior (primario)
12 Purga de aire
3 Salida de serpentn inferior (primario)
9 Entrada de serpentn superior (primario)
5 Entrada de serpentn inferior (primario)
DB
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
8 bar
95 C
Serpentn
10 bar
95 C
(11)
(13)
(14)
H5 (9)
(10)
H4 (7)
H3 (5)
H2 (8)
(15)
D
DB
H6
H1 (3)
(2)
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H1
H2
H3
H4
H5
150
200
300
400
500
750
1000
1500
555
555
650
750
750
950
1050
1050
1070
1340
1410
1460
1710
2000
2050
2310
202
202
215
270
270
300
330
310
352
302
320
450
450
535
530
510
592
692
805
850
960
970
1080
1160
Volumen
(litros)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
1
1
1
1
1
1
1
674
812
894
952
1062
1160
1226
1330
Cdigo
788
987
1007
1105
1206
1405
1497
1477
H6
H7
H8
DB
874
1112
1170
1210
1350
1560
1670
1780
894
1140
1182
1240
1453
1630
1710
1965
309
310
320
450
450
450
450
450
110
110
110
110
110
200
400
400
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
1
1
1
1
1
1
1
/4
3
/4
3
/4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
PVP ()
150
200
300
400
500
750
1000
1500
621
676
1.054
1.218
1.392
1.971
2.660
3.482
Conexiones rosca gas HEMBRA

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
1
Vol. (lts)
ASF2015V
ASF2020V
ASF2030V
ASF2040V
ASF2050V
ASF2075V
ASF2100V
ASF2150V
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
(11)
(12)
(13)
1
1
1
11/4
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2 x 11/4
D I MEN S I O N ES
(14)
(15)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
3 x 11/2
Volumen
(litros)
H1
H2
H3
H4
300
400
500
750
1000
1500
650
750
750
950
1050
1050
790
890
890
1090
1190
1190
1410
1460
1710
2050
2050
2370
Volumen
(litros)
(2)
(3)
(5)
C o n e x i o n e s r o s ca gas HEMBRA
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
300
400
500
750
1000
1500
1
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
240
325
325
396
404
404
465
515
515
615
665
665
1
1
1
1
1
1
535
585
585
696
756
756
610
655
655
776
848
848
1
1
1
1
1
1
Cdigo
H5
H6
DB
698
785
785
927
1018
1018
465
515
515
615
665
665
110
110
110
200
400
400
(13)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2 x 11/4
ASF2H030V
ASF2H040V
ASF2H050V
ASF2H075V
ASF2H100V
ASF2H150V
Vol. (lts)
PVP ()
300
400
500
750
1000
1500
1.126
1.302
1.490
2.108
2.822
3.703
(14)
(15)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2 x 11/2
3 x 11/2
Volumen (litros)
Serpentn superior
Serpentn inferior
Potencia (kW)
Peso (Kg.)
150
200
300
400
500
750
1000
1500
0,5
0,7
30
765
98
0,7
0,9
40
1022
112
0,9
1,2
53
1340
152
1
1,5
63
1596
198
1,2
1,8
75
1916
235
1,4
2,0
85
2171
340
1,9
2,7
115
2937
433
2,5
3,0
137
3512
590
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de caldera a 80C y un secundario con agua de 10 a 45C en continuo.
13
TSF1 / INTERACUMULADOR VITRIFICADO MURAL CON SERPENTN FIJO

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador para aplicaciones domsticas construido en acero carbono ST 37.2 revestido
interiormente por capa de vitrificado cermico de alta calidad, idneo para el almacenamiento de
agua potable segn la directiva 89/109/CEE. El revestimiento interior est realizado de acuerdo
a la norma EN 4753-3 y tiene un espesor entre 0,15 - 0,50 mm. El interacumulador incorpora
un serpentn fijo soldado al cuerpo del acumulador, construido igualmente en acero carbono
vitrificado.
asegura su proteccin catdica. Este modelo de interacumulador se suministra en configuraciones
vertical y horizontal. Todos los modelos incluyen soportes para la colocacin mural. Opcionalmente
se puede suministrar con resistencia elctrica de 1500 (80 a 120 lts) / 3000 W (150 - 200 lts).
AP LIC ACIN
A ISLAMIE N TO
Los interacumuladores se suministran con aislamiento estndar de poliuretano rgido de densidad
40 Kg./m3:
Espesor de aislamiento en modelos 80/100/120 lts: 20 mm
Espesor de aislamiento en modelos 150 /200 lts: 32,5 mm
El acabado exterior se realiza en chapa prelacada de color blanco

2 Salida de serpentn
3 Entrada de serpentn
(3) H3
H
X
(4) H4
(5) H5
(6)
(3) H3
(6)
(5) H5 Z
(2) H2
(6)
(2) H2
(1) H1
(4)
W
D
14
(1)
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
6 bar
95 C
Serpentn
10 bar
95 C
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H2
H3
H5
80
100
120
150
200
140
140
140
165
165
426
540
540
717
653
--------733
D
H
440
440
440
520
520
740
900
1060
1040
1310
Cdigo
P
180
180
180
270
270
120
120
120
120
120
240
240
240
240
240
TSF1008V
TSF1010V
TSF1012V
TSF1015V
TSF1020V
Vol. (lts)
80
100
120
150
200
PVP ()
261
299
317
429
528
TARIFA DE PRE C I OS
Volumen
(litros)
80
100
120
150
200
(1)
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
modelos con resistencia elctrica
Conexiones rosca gas HEMBRA

(2)
(3)
(4)
(5)
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
Cdigo
TSF1008VR
TSF1010VR
TSF1012VR
TSF1015VR
TSF1020VR
--------3
/4
Vol. (lts)
80
100
120
150
200
PVP ()
312
350
368
505
604
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H1
H2
H3
H4
H5
D
80
100
120
150
200
45
45
45
65
65
100
100
100
135
135
350
350
350
385
385
395
395
395
455
455
Volumen
(litros)
80
100
120
150
200
--------260
440
440
440
520
520
Cdigo
H
740
900
1060
1040
1310
380
540
700
630
900
240
240
240
240
240
/2
/2
1
/2
1
/2
1
/2
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
/4
/4
3
/4
3
/4
3
/4
/2
/2
1
/2
1
/2
1
/2
PVP ()
C o n e x i o n e s r o s c a g a s M AC H O
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Vol. (lts)
TSF1H008V
80
286
TSF1H010V
100
315
TSF1H012V
120
339
TSF1H015V
150
463
TSF1H020V
200
571
C O N A I S LAM I EN TO ESTNDAR
modelos con resistencia elctrica
Cdigo
--------3
/4
TSF1H008VR
TSF1H010VR
TSF1H012VR
TSF1H015VR
TSF1H020VR
Vol. (lts)
80
100
120
150
200
PVP ()
337
366
390
539
648
C O N A I S LAM I E N TO ESTNDAR
Volumen (litros)
80
100
120
150
200

Potencia (kW)
Prdida carga serpentn (m.c.a.)
Peso (Kg.)
0,4
8
200
0,5
63
0,53
9
220
0,55
70
0,53
9
220
0,55
80
0,8
15
370
0,6
90
0,8
15
370
0,6
98
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de caldera a 80C y un secundario con agua de 10 a 45 en continuo.
15
DV / ACUMULADOR INOXIDABLE AISI 316L

INFORMACIN
Depsito acumulador construido en acero inoxidable AISI 316L, apto para estar en contacto con
agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE. El acero inoxidable AISI-316L (1.4404) pertenece
a la familia de los aceros austenticos (18-8 con 2% de molibdeno y contenido en carbono inferior
a 0,035%), que se caracteriza por su elevada resistencia a la corrosin.
En el caso de agua potable la corrosin puede llegar a ser nula.
AP LIC ACIN
Acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial. Idneo para su
montaje en instalaciones con paneles solares, al tener equipado una boca de inspeccin de dimetro
interior DN400 para capacidades superiores a los 750 lts. tal y como se indica en el apartado 3.4.2.
de la seccin HE4 - Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria del Cdigo Tcnico de la
Edificacin. Tambin se dispone de bocas de inspeccin ms pequeas para 750 lts y volmenes
inferiores, as como para otro tipo de instalaciones.
A ISLAMIE N TO
El aislamiento estndar est compuesto por espuma de poliuretano flexible de 50 mm y coeficiente
de conductividad trmica 0,038 W/mK. La terminacin exterior se realiza en funda de skay de 0,28
mm y color rojo.
Tambin se puede suministrar SIN AISLAMIENTO o con otro tipo de aislamiento y acabado exterior
(funda para intemperie, chapa de aluminio, armaflex, lana de roca ).
Ver opciones en AISLAMIENTOS
(6)
1 Vaciado
2 Instrumentacin
H10 (2)
3 Entrada agua fra
H8 (2)
4 Recirculacin
H7 (5)
H10 (7)
H9 (8)
60
5 nodo de proteccin catdica
60
Df Dimetro acumulador sin aislamiento
(8)
H3 (3)
H2 (2)
H3 (7)
45
De Dimetro acumulador con aislamiento
H5 (8)
H4 (4)
45
H Altura total
H6 (5)
30
8 Resistencia elctrica
30
6 Salida agua caliente

7 Salida a intercambiadores de placas externos
(5) (3) (4)
H1 (1)
16
(7)
45
45
Presin diseo
Temperatura diseo
8 bar
95 C
Bajo peticin se pueden suministrar acumuladores para otras presiones

de diseo (6 y 10 bar), as como otras capacidades y dimensiones.
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
Df
De
H1
H2
Dimensiones (mm)
H3
H4
H5
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
350
450
550
700
750
850
1000
1150
1250
1250
1400
1600
450
550
650
800
850
950
1100
1250
1350
1350
1500
1700
1369
1413
1544
1611
2086
2125
2211
2282
2378
2878
2934
3022
86
80
160
153
103
53
58
42
81
81
61
35
269
288
393
423
386
399
446
468
535
535
554
584
319
338
443
473
436
449
496
518
585
585
604
634
469
488
593
623
836
949
896
918
985
985
1004
1034
419
638
743
673
936
849
971
993
1060
1060
1079
1109
H6
H7
H8
H9
H10
669
688
793
823
1036
1099
1096
1118
1185
1185
1204
1234
1019
1038
1143
1173
1636
1649
1696
1718
1785
1985
2004
2034
919
938
1043
1073
1536
1549
1596
1618
1685
2185
2204
2234
969
988
1093
1123
1461
1474
1521
1543
1610
2235
2254
2284
1119
1138
1243
1273
1736
1749
1796
1818
1785
2385
2404
2434
Posibilidad de fabricacin en otras medidas. Consultar precios.
Volumen
(litros)
Rosca G macho
(1)
(2)
(3)
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
Conexiones Rosca G hembra

(4)
(5)
(6)
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
Vol. (lts)
PVP ()
1500
2000
2500
3000
4000
5000
4.550
5.617
6.346
7.398
8.791
11.942
Vol. (lts)
PVP ()
1500
2000
2500
3000
4000
5000
5.035
6.125
6.881
8.022
9.458
12.766
(7)
(8)
Peso
(Kg.)
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
35
44
56
77
106
140
192
232
275
311
475
598
TAR I FA DE PRE C IOS

SIN AISLAMIENTO
Cdigo
DV0106L08B
DV0206L08B
DV0306L08B
DV0506L08B
DV0756L08B
DV1006L08B
Vol. (lts)
PVP ()
100
200
300
500
750
1000
1.383
1.616
1.861
2.407
2.808
3.943
Cdigo
DV1506L08B
DV2006L08B
DV2506L08B
DV3006L08B
DV4006L08B
DV5006L08B
CON AISLAMIENTO ESTNDAR

Cdigo
DV0106L08BRFP
DV0206L08BRFP
DV0306L08BRFP
DV0506L08BRFP
DV0756L08BRFP
DV1006L08BRFP
Vol. (lts)
PVP ()
100
200
300
500
750
1000
1.567
1.814
2.094
2.663
3.125
4.300
Cdigo
DV1506L08BRFP
DV2006L08BRFP
DV2506L08BRFP
DV3006L08BRFP
DV4006L08BRFP
DV5006L08BRFP
17
IV / INTERACUMULADOR INOXIDABLE AISI 316L

INFORMACIN TCNICA
Depsito interacumulador construido en acero inoxidable AISI 316L, apto para estar en contacto con
agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE. El acero inoxidable AISI-316L se caracteriza por
su elevada resistencia a la corrosin. En el caso de agua potable puede llegar a ser nula.
AP LIC ACIN
Produccin y acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial.
Idneo para su montaje en instalaciones con paneles solares, al tener equipado una boca de
inspeccin de dimetro interior DN400 para capacidades superiores a los 750 lts. Esta boca de
inspeccin es adicional a la boca en la que va montado el serpentn de calentamiento.
Para volmenes de 750 lts e inferiores, el tamao de la boca de inspeccin es DN 200.
Se suministran diferentes tipos de serpentn en funcin del tiempo de calentamiento necesario:

TC1
TC2
TC1/2
Tiempo calentamiento en 1 hora.

Tiempo calentamiento en 2 horas.
Tiempo calentamiento en 1/2 hora (alta produccin).
MATER IAL ES
Los materiales empleados en la construccin del inter-acumulador son:
Depsito
Tubos del haz tubular:
Placas portatubos:
Placas deflectoras:
Acero inoxidable AISI-316L

Acero inoxidable AISI-304
Cabezal
Brida de cabezal (lado depsito)
Juntas:
Acero carbono ST-37.2.

EPDM
CSA-90 (Alta temperatura)
A ISLAMIE N TO
El aislamiento estndar est compuesto por espuma de poliuretano flexible de 50 mm y coeficiente
de conductividad trmica 0,038 W/mK. La terminacin exterior se realiza en funda de skay de 0,28
mm y color rojo. Tambin se puede suministrar SIN AISLAMIENTO o con otro tipo de aislamiento
y acabado exterior (funda para intemperie, chapa de aluminio, armaflex, lana de roca ). Ver
opciones en AISLAMIENTOS
Depsito
8 bar
95 C
Serpentn
8 bar
95 C
H10 (7)
H9 (8)
H10 (2)
H8 (2)
60
60
H7 (5)
H6 (5)
30
Bajo peticin se pueden suministrar

interacumuladores para otras presiones
de diseo (6 y 10 bar), as como otras
capacidades y dimensiones.
(6)
(8) (9)
H5 (8)
H4 (4)
H3 (7)
45
H12 (9)
H11 (9)
H3 (3)
H2 (2)
45
Temperatura
diseo
30
Presin
diseo
(3) (4) (5)

45
45
(2)
H1 (1)
Vaciado
2 Instrumentacin
3 Entrada agua fra
4 Recirculacin
5 nodo de proteccin catdica
18
(7)
6 Salida agua caliente
H Altura total
7 Salida a intercambiadores de
placas externos
De Dimetro acumulador con

aislamiento
Df Dimetro acumulador sin

aislamiento
9 Conexin a serpentn
D I MEN S I O N ES
Para todos los modelos TC1, TC2 y TC1/2
Volumen
(litros)
Df
De
H1
H2
H3
Dimensiones (mm)
H4
H5
H6
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
450
550
700
750
850
1000
1150
1250
1250
1400
1600
550
650
800
850
950
1100
1250
1350
1350
1500
1700
1413
1544
1611
2086
2125
2211
2282
2378
2878
2934
3022
80
160
153
103
53
58
42
81
81
61
35
288
393
423
386
399
446
468
535
535
554
584
338
443
473
436
449
496
518
585
585
604
634
488
593
623
836
949
896
918
985
985
1004
1034
638
743
673
936
849
971
993
1060
1060
1079
1109
688
793
823
1036
1099
1096
1118
1185
1185
1204
1234
H7
H8
H9
H10
H11
H12
1038
1143
1173
1636
1649
1696
1718
1785
1985
2004
2034
938
1043
1073
1536
1549
1596
1618
1685
2185
2204
2234
988
1093
1123
1461
1474
1521
1543
1610
2235
2254
2284
1138
1243
1273
1736
1749
1796
1818
1785
2385
2404
2434
335
440
471
551
564
586
608
675
675
694
724
435
540
571
651
664
736
758
825
825
844
874
Volumen
(litros)
Rosca G macho
(1)
(2)
(3)
(4)
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
Conexiones Rosca G hembra

(5)
(6)
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
Produccin ACS y calentamiento por caldera
TC1 / tiempo de calentamiento: 1 hora
Vol.
(litros)
Cdigo
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
IV020TC16LB08
IV030TC16LB08
IV050TC16LB08
IV075TC16LB08
IV100TC16LB08
IV150TC16LB08
IV200TC16LB08
IV250TC16LB08
IV300TC16LB08
IV400TC16LB08
IV500TC16LB08
(7)
(8)
(9)
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
2
2
2
2
2
TARIFA D E PRECIO S
SIN AISLAMIENTO
Superficie Vol. serp. Pot. Prod. Peso

interc. (m2) (litros) (kW) (lts/hora) (Kg.)
0,37
0,56
0,94
1,41
1,87
2,81
3,75
4,69
5,62
7,50
9,37
2
2
2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
21/2
21/2
1,1
1,7
2,8
4,3
5,7
8,6
11,5
14,4
17,2
23,0
28,7
9
14
23
35
46
69
92
115
138
184
230
223
338
567
851
1128
1696
2263
2830
3391
4526
5654
71
99
144
199
245
343
425
565
590
825
965
Cdigo
IV020TC16LB08
IV030TC16LB08
IV050TC16LB08
IV075TC16LB08
IV100TC16LB08
IV150TC16LB08
IV200TC16LB08
IV250TC16LB08
IV300TC16LB08
IV400TC16LB08
IV500TC16LB08
CON AISLAMIENTO
Vol. (lts)
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
PVP ()
2.500
2.784
3.554
4.048
5.186
6.385
7.532
8.464
9.796
11.346
14.814
Cdigo
IV020TC16LB08BRFP
IV030TC16LB08BRFP
IV050TC16LB08BRFP
IV075TC16LB08BRFP
IV100TC16LB08BRFP
IV150TC16LB08BRFP
IV200TC16LB08BRFP
IV250TC16LB08BRFP
IV300TC16LB08BRFP
IV400TC16LB08BRFP
IV500TC16LB08BRFP
PVP ()
2.698
3.018
3.810
4.366
5.543
6.870
8.040
8.999
10.420
12.016
15.641
TC2 / tiempo de calentamiento: 2 horas
Vol.
(litros)
Cdigo
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
IV050TC26LB08
IV075TC26LB08
IV100TC26LB08
IV150TC26LB08
IV200TC26LB08
IV250TC26LB08
IV300TC26LB08
IV400TC26LB08
IV500TC26LB08

0,41
0,62
0,83
1,24
1,66
2,07
2,49
3,31
4,14
1,3
1,9
2,6
3,9
5,1
6,4
7,7
10,2
12,7
10
15
20
31
41
51
61
81
102
150
375
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
133
187
230
330
410
540
565
780
915
Cdigo
IV050TC26LB08
IV075TC26LB08
IV100TC26LB08
IV150TC26LB08
IV200TC26LB08
IV250TC26LB08
IV300TC26LB08
IV400TC26LB08
IV500TC26LB08
Vol. (lts)
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
PVP ()
3.290
3.731
5.091
6.257
7.371
8.136
9.188
10.732
13.894
Cdigo
IV050TC26LB08BRFP
IV075TC26LB08BRFP
IV100TC26LB08BRFP
IV150TC26LB08BRFP
IV200TC26LB08BRFP
IV250TC26LB08BRFP
IV300TC26LB08BRFP
IV400TC26LB08BRFP
IV500TC26LB08BRFP
PVP ()
3.547
4.048
5.448
6.742
7.878
8.671
9.812
11.401
14.721
TC1/2 / tiempo de calentamiento: 1/2 hora
Vol.
(litros)
Cdigo
500
750
1000
1500
2000
IV050TC1/26LB08
IV075TC1/26LB08
IV100TC1/26LB08
IV150TC1/26LB08
IV200TC1/26LB08

1,66
2,49
3,31
4,97
6,63
5,1
7,7
10,2
15,2
20,3
41
61
81
122
163
1000
1500
2000
3000
4000
169
226
275
374
465
Cdigo
IV050TC1/26LB08
IV075TC1/26LB08
IV100TC1/26LB08
IV150TC1/26LB08
IV200TC1/26LB08
Vol. (lts)
500
750
1000
1500
2000
PVP ()
3.650
4.813
5.949
6.914
8.218
Cdigo
IV050TC1/26LB08BRFP
IV075TC1/26LB08BRFP
IV100TC1/26LB08BRFP
IV150TC1/26LB08BRFP
IV200TC1/26LB08BRFP
PVP ()
3.906
5.130
6.306
7.399
8.725
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de 85 a 65C y un secundario con agua de 10 a 45C.
19
DAB / ACUMULADOR POLYWARM

INFORMACIN TCNICA
Depsito acumulador construido en acero carbono con revestimiento interno Polywarm, idneo
para estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE.
AP LIC ACIN
Acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial. Idneo para su
montaje en instalaciones con paneles solares, al tener equipado una boca de inspeccin de dimetro
interior DN400 para capacidades superiores a los 750 lts.
A ISLAMIE N TO
Se suministra aislamiento estndar de espuma de poliuretano flexible de 50 mm y coeficiente de
conductividad trmica 0,038 W/mK. Terminacin exterior con funda skay de 0,28 mm y color rojo.
Como opcin se puede suministrar SIN AISLAMIENTO o con otro tipo
de aislamiento y acabado exterior (funda para intemperie, chapa de aluminio,
armaflex, lana de roca ). Ver opciones en AISLAMIENTOS.
CONDICION ES DE DISEO
Presin diseo
Temperatura diseo
8 bar
90 C
D
(14)
H10 (11)
H9 (10 )
(13)
(12)
H8 (9)
H3 (7)
H2 (2)
H1 (1)
20
H4 (5)
H7 (8)
(3)
1 Vaciado - 3/4 Gas F (de 200 a 1000 lts.)

Vaciado - 1 Gas F (mayores de 1000 lts.)
3 Salida a intercambiador externo
5 Boca de inspeccin
7 Conexin para termostato - 1/2 Gas F
8/9 nodo proteccin catdica - 11/4 Gas F
10 Conexin para resistencia elctrica - 11/2 Gas F
11 Recirculacin
12 Conexin para termmetro - 1/2 Gas F
13 Retorno de intercambiador externo
H: Altura total
De: Dimetro de acumulador con aislamiento
Df: Dimetro de acumulador sin aislamiento
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
Df
De
H1
D i m e n s i o n e s (mm)
H2
H3
H4
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
450
550
650
750
850
950
1100
1250
1250
1450
1600
550
650
750
850
950
1050
1200
1350
1350
1550
1700
1441
1550
1841
2138
2192
2498
2575
2417
2919
2925
2959
64
123
114
101
89
107
94
137
138
114
92
316
400
416
433
454
493
535
603
604
645
646
511
595
611
718
739
778
935
1003
1004
1045
1046
401
485
501
568
739
778
809
878
878
917
921
H7
H8
H9
H10
751
835
976
1118
1139
1303
810
1028
929
920
896
------------2000
1768
2269
2290
2321
1041
1125
1391
1658
1679
1986
2000
1784
2319
2260
2271
1176
1260
1526
1793
1814
2103
2125
1943
2444
2385
2396
int 5
220
220
220
300
420
420
420
420
420
420
420
Volumen
(litros)
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
Rosca G hembra
2-3 / 11-13
14
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
Peso
(Kg.)
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2
2
2
2
2
2
49
62
85
118
155
213
258
305
346
528
665
TAR I FA DE PRE C IOS SIN AISLAMIENTO
Cdigo
Vol. (lts)
DAB020PW08
DAB030PW08
DAB050PW08
DAB075PW08
DAB100PW08
DAB150PW08
DAB200PW08
200
300
500
750
1000
1500
2000
PVP ()
nodo Mg
AE Correx
701
765
862
1.185
1.428
1.885
2.401
804
868
991
1.309
1.591
2.048
2.676
Cdigo
Vol. (lts)
DAB250PW08
DAB300PW08
DAB400PW08
DAB500PW08
2500
3000
4000
5000
PVP ()
nodo Mg AE Correx
3.138
3.239
4.321
5.628
3.413
3.505
4.585
5.876
Versin horizontal:
Aumento del 10% sobre los precios de la versin vertical
TAR I FA DE PRE C IOS CON AISLAMIENTO ESTNDAR

Cdigo
Vol. (lts)
DAB020PW08RFP
DAB030PW08RFP
DAB050PW08RFP
DAB075PW08RFP
DAB100PW08RFP
DAB150PW08RFP
DAB200PW08RFP
200
300
500
750
1000
1500
2000
PVP ()
nodo Mg
AE Correx
819
900
1.027
1.402
1.692
2.212
2.780
922
1.004
1.156
1.525
1.855
2.375
3.055
Cdigo
Vol. (lts)
DAB250PW08RFP
DAB300PW08RFP
DAB400PW08RFP
DAB500PW08RFP
2500
3000
4000
5000
PVP ()
nodo Mg AE Correx
3.567
3.679
4.862
6.243
3.842
3.945
5.126
6.490
Versin horizontal:
Aumento del 10% sobre los precios de la versin vertical
21
ASF - ASFB / INTERACUMULADOR POLYWARM CON SERPENTN FIJO

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador construido en acero carbono con revestimiento interno Polywarm, idneo para
estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE. El interacumulador
incorpora un serpentn fijo soldado al cuerpo del acumulador construido igualmente en acero
carbono con revestimiento Polywarm.
Se suministra tambin un modelo ASF especial (cdigo ASFB) para uso con bomba de calor, con
serpentn de una gran superficie intercambio, que permite alta eficiencia de transmisin de
calor a baja temperatura.
Este modelo se fabrica en las siguientes capacidades: 200-300-500 litros
AP LICACIN
A ISL AMIENTO
Se suministra el siguiente aislamiento estndar en funcin de la capacidad:
150 a 500 lts Poliuretano expandido rgido, exento de gases perjudiciales para la capa de

ozono. Terminacin exterior en funda skay gris de 0,28 mm
750 lts

Poliuretano flexible de 100 mm y coeficiente de conductividad trmica

0,038 W/mK. Terminacin exterior con funda skay gris de 0,28 mm..
CONDICION ES DE DISEO
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
10 bar
90 C
Serpentn
12 bar
95 C
(13)
1 Vaciado
2 Salida circuito primario
3 Conexin para instrumentacin - 1/2 Gas F
4 Boca de inspeccin
6 Conexin para instrumentacin - 1/2 Gas F
7 Entrada circuito primario
8 nodo proteccin catdica - 1 1/4 Gas F
10 Conexin instrumentacin- 1/2 Gas F
11 Conexin resistencia elctrica- 1 1/2 Gas F
H: Altura total
De: Dimetro acumulador con aislamiento
(8)
H11 (12)
H10 (11)
H9 (10)
H7 (8)
H8 (9)
H6 (7)
H11 (12)
H6 (7)
H8 (9)
H5 (6)
H4 (5)
H2 (2)
(5)
H1 (1)
Modelo ASF1
22
(13)
(3)
H3 (4)
H4 (5)
H2 (2)
*
* Tubo vaciado solo
en modelo 750 lts.
(5)
H1 (1)
Modelo ASFB
(3)
H3 (4) (11)
D I MEN S I O N ES
Mo d e l o AS F 1
Volumen
(litros)
Df
De
H1
H2
H3
150
200
300
400
500
750
400
450
550
600
650
750
510
560
670
720
790
950
1415
1435
1490
1770
1800
2110
53
53
53
53
53
53
290
300
325
340
355
380
310
320
375
390
405
435
Volumen
(litros)
int 4
150
200
300
120
120
160
Rosca G hembra
2-7
5
9
1
3/4
3/4
3/4
1
1
1
3/4
3/4
1
3/4
3/4
1
Dimensiones (mm)
H4
H5
H6
330
350
410
415
425
445
750
720
685
760
895
1100
830
900
865
940
1075
1280
13
Peso
(Kg.)
Volumen
(litros)
int 4
11/4
11/4
11/4
62
71
91
400
500
750
160
160
160
H7
H8
H9
H10
H11
875
945
910
990
1122
1327
980
1050
1015
1090
1225
1430
850
920
885
960
1095
1370
1030
1040
1065
1330
1340
1570
1170
1180
1205
1470
1480
1760
1
3/4
3/4
3/4
Rosca G hembra
2-7
5
9
1
1
11/4
1
1
1
1
1
1
13
Peso
(Kg.)
11/4
11/4
11/4
135
154
172
Mo d e l o AS F B
Volumen
(litros)
Df
De
H1
200
300
500
450
550
650
550
650
750
1440
1492
1792
71
71
71
Volumen
(litros)
int 4
200
300
500
120
120
120
1
11/4
11/4
11/4
D i m e n s i ones (mm)
H2
H3
H4
285
321
346
325
381
411
13
Peso
(Kg.)
11/4
11/4
11/4
75
98
150
Rosca G hembra
2-7
5-9
1
1
1
3/4
1
1
220
246
271
H6
H8
H11
1190
1211
1486
1055
1091
1326
1190
1211
1486
Mo d e l o AS F 1
TARIFA D E PREC I O S
Volumen
(litros)
Superficie
serpent. (m2)
Potencia
(kW)
Produccin
(litros/hora)
Cdigo
Vol. (lts)
150
200
300
400
500
750
1
1,4
1,7
1,9
2,6
3
25
36
43
48
66
76
625
875
1062
1187
1624
1874
ASF1015PW10RG
ASF1020PW10RG
ASF1030PW10RG
ASF1040PW10RG
ASF1050PW10RG
ASF1075PW10RFP
150
200
300
400
500
750
Mo d e l o AS F B
PVP ()
nodo Mg nodo CX
857
936
1.081
1.283
1.394
1.903
950
1.030
1.171
1.406
1.512
2.076
Volumen
(litros)
Superficie
serpent. (m2)
Potencia
(kW)
Produccin
(litros/hora)
Cdigo
Vol. (lts)
200
300
500
2
3,4
5,4
47
74
115
1150
1858
2839
ASFB020PW08RG
ASFB030PW08RG
ASFB050PW08RG
200
300
500
PVP ()
nodo Mg nodo CX
1.030
1.241
1.619
1.128
1.335
1.742
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de caldera a 80C
y un secundario con agua de 10 a 45 C en continuo.
23
ASSC / INTERACUMULADOR POLYWARM CON SERPENTN DE COBRE ALETEADO EXTRABLE

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador construido en acero carbono con revestimiento interno Polywarm, idneo para
estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE.
El intercambio de calor se produce a travs de serpentines de calentamiento: 1 2 unidades en
funcin de la superficie de intercambio necesaria. Los serpentines estn construidos con tubos de
cobre aleteado y estaado, aptos para su uso con agua potable.
AP LIC ACIN
Produccin y acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico o industrial. Idneo
para su montaje en instalaciones con paneles solares, al tener equipado una boca de inspeccin de
dimetro interior DN400 en capacidades superiores a los 750 lts.
A ISLAMIE N TO
Se suministra aislamiento estndar de espuma de poliuretano flexible de 50 mm y coeficiente
de conductividad 0,038 W/mK. Terminacin exterior con funda skay de 0,28 mm y color rojo.
Como opcin se puede suministrar SIN AISLAMIENTO o con otro tipo de aislamiento y acabado
exterior (funda para intemperie, chapa de aluminio, armaflex, lana de roca ). Ver opciones en
AISLAMIENTOS.
Capacidad 1000 litros
(12)
1 Vaciado - 1 Gas F (mayores de 1000 lts.)

3 Salida a intercambiador externo
4 Boca de inspeccin
5 Conexin para termostato - 1/2 Gas F
6/7 nodo proteccin catdica - 11/4 Gas F
8 Conexin para resist. elctr.- 11/2 Gas F
9 Recirculacin
11 Retorno de intercambiador externo
14 Entrada de intercambiador inferior
15 Salida de intercambiador inferior
16 Entrada de intercambiador superior
17 Salida de intercambiador superior
D IMEN S I O N ES
H10 (9)
(10)
(11)
H9 (8)
H8 (7)
(14)
H12 (17)
H11 (16)
H7 (6)
H4 (4)
H3 (5)
H6 (15)
H5 (14)
H2 (2)
Ac
H Altura total
De Dimetro acumulador con aislamiento
Df Dimetro de acumulador sin aislamiento
H2 (3)
H1 (1)
/ Capacidad 1.000 litros
Volumen
(litros)
Df
De
H1
H2
H3
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
850
950
1100
1250
1250
1450
1600
950
1050
1200
1350
1350
1550
1700
2192
2497
2574
2417
2918
2922
2959
89
106
93
137
137
111
92
454
492
534
603
603
642
646
739
777
934
1003
1003
1042
1046
Dimensiones (mm)
H4
H5
H6
739
777
809
878
878
917
921
544
572
604
673
673
712
716
594
642
674
743
743
782
786
H7
H8
H9
H10
H11
H12
1389
1077
1059
1128
1128
1167
1171
----1899
1740
2168
2107
2121
1660
1947
1944
1830
2284
2210
2241
1814
2102
2124
1960
2443
2382
2396
--------1473
1462
1416
--------1543
1532
148
TAR IFA D E PRECIOS

SIN AISLAMIENTO
Volumen
(litros)
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
24
Rosca G hembra
int 4 2-3/11-9 12
14-15 16-17
Ac
420
420
420
420
420
420
420
60
55
45
45
45
45
45
11/2
11/2
2
2
2
2
2
11/2
2
2
2
2
2
2
1
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
--------11/4
11/4
11/4
Cdigo
ASSC100PW08
ASSC150PW08
ASSC200PW08
ASSC250PW08
ASSC300PW08
ASSC400PW08
ASSC500PW08
PVP ()
Vol. (lts)
nodo Mg AE Correx
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
2.395
3.125
3.966
4.706
5.931
7.336
9.072
2.568
3.289
4.258
4.981
6.214
7.601
9.319
Cdigo
ASSC100PW08RFP
ASSC150PW08RFP
ASSC200PW08RFP
ASSC250PW08RFP
ASSC300PW08RFP
ASSC400PW08RFP
ASSC500PW08RFP
PVP ()
nodo Mg AE Correx
2.683
3.452
4.379
5.134
6.405
7.917
9.687
2.856
3.616
4.671
5.409
6.689
8.182
9.934
Capacidad 750 litros

(11)
(10)
H10 (8)
1 Vaciado - 3/4 Gas F (de 200 a 1000 lts.)

3 Conexin para unin con otros acumuladores
4-5 Conexin para termostato - 1/2 Gas F
6 nodo proteccin catdica - 11/4 Gas F
7 Conexin para resistencia elctr.-11/2 Gas F
8-9 Conexiones para recirculacin
10 Conexin par termmetro - 1/2 Gas F
14 Boca de inspeccin
(9)
H9 (7)
H4 (5)
H11 (14)
H7 (6)
H3 (4)
H6 (13)
H5 (12)
H2 (2)
(3)
CONDICIONES DE D ISE O
H: Altura total
De: Dimetro de acumulador con aislamiento
H1 (1)
D I MEN S I O N ES
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
8 bar
90 C
Serpentn
8 bar
95 C
/ Capacidad 750 litros
Volumen
(litros)
Df
De
H1
H2
Dimensiones (mm)
H3
H4
H5
H6
H7
H9
H10
H11
200
300
500
750
450
550
650
750
550
650
750
850
1441
1550
1841
2138
64
123
114
101
316
400
416
433
511
595
611
718
426
510
526
593
701
785
850
968
1066
1150
1391
1658
1176
1260
1526
1793
851
935
951
1118
961
1045
1061
1268
376
460
476
543
TARIFA DE PRECIOS
SIN AISLAMIENTO
Volumen
(litros)
int 14
200
300
500
750
220
220
220
300
Rosca G hembra
2-3 / 8-9
11
12-13
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1
1
1
1
Cdigo
Vol.
(lts)
ASSC020PW08
ASSC030PW08
ASSC050PW08
ASSC075PW08
200
300
500
750

PVP ()
nodo Mg AE Correx
1.158
1.244
1.474
1.980
1.262
1.348
1.611
2.112
Cdigo
ASSC020PW08RFP
ASSC030PW08RFP
ASSC050PW08RFP
ASSC075PW08RFP
PVP ()
nodo Mg AE Correx
1.276
1.380
1.641
2.202
1.380
1.483
1.778
2.333
Volumen
(litros)
Peso
(kg)
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
55
68
94
130
170
233
281
332
384
574
719
Superficie serpent. (m2)

Inferior Superior
0,76
0,76
1,53
2,27
3,17
4,54
5,26
6,34
5,26
5,26
6,34
------------------------3,17
5,26
6,34
Total
Potencia
(kW)
0,76
0,76
1,53
2,27
3,17
4,54
5,26
6,34
8,43
10,52
12,68
15
15
22
31
44
64
74
89
118
148
178
CALDERA
Produccin Caudal serp.
(litros/hora) (litros/hora)
430
430
631
889
1261
1835
2121
2542
3382
4242
5084
516
516
757
1066
1514
2202
2546
3050
4060
5092
6100
P
(mca)
Potencia
(kW)
0,15
0,15
0,55
1,50
4,15
2,10
3,25
5,30
4,20
3,25
5,30
7
7
11
15
22
32
37
44
59
74
88
SOLAR
Produccin Caudal serp.
(litros/hora) (litros/hora)
201
201
315
430
631
917
1061
1261
1692
2122
2522
401
401
631
860
1261
1835
2121
2523
3382
4242
5046
P
(mca)
0,10
0,10
0,35
1,00
3,00
1,45
2,30
3,85
3,00
2,30
3,85
Los datos trmicos estn calculados para las siguientes condiciones:

CALDERA: Primario - Agua de 90 a 65 C. Secundario - Agua de 15 a 45C. SOLAR: Primario - Agua de 65 a 50 C. Secundario - Agua de 15 a 45C.
25
COMBI / TERMOACUMULADOR COMBINADO CON ACUMULACIN POLYWARM

INFORMACIN TCNICA
El termoacumulador COMBI se constituye de un depsito para agua de circuito primario conectado
a un circuito de calentamiento (caldera u otra fuente de calor), y de un acumulador interior para
agua caliente sanitaria (ACS) construido este ltimo en acero carbono con revestimiento Polywarm.
En el caso de los termoacumuladores COMBI 2/COMBI 3 se dispone adems de 1 2 serpentines
adicionales construidos en acero carbono como apoyo a la fuente de calor principal, o bien como
calentamiento de fluido secundario de otro circuito anexo. Se incluye nodo de magnesio como
proteccin catdica.
AP LIC ACIN
Produccin y acumulacin de agua caliente sanitaria (ACS) y de produccin de fluido de
calentamiento de otros circuitos. Permite mejorar la flexibilidad de reaccin de la caldera u otro
sistema de calentamiento.
A ISLAMIE N TO
Se suministra aislamiento estndar formado por poliuretano flexible de 100 mm de espesor y
conductividad trmica de 0,038 W/mK. Terminacin exterior con funda skay de color gris y tapas
superior e inferior de PVC flexible.
H13 (15)
(16)
V2
H13 (15)
(16)
(22)
H12 (14)
(22)
V2
H7 (11)
H6 (8)
H11 (13)
H10 (12)
H9 (10)
H11 (13)
H10 (12)
H9 (10)
V1
H1 (1)
H5 (7)
(2)
13
14
26
(22)
(21)
(20)
(19)
H8 (9)
H7 (11)
H6 (8)
V1
H5 (7)
H4 (6)
H4 (6)
H: Altura total
H3 (5)
H3 (5)
H2 (3)
H2 (3)
(4)
H1 (1)
COMBI 2
1
2
3
4
5/6
7
8
9
10
11
12
(18)
(17)
Entrada de caldera 11/2 Gas F

Salida serpentn inferior 1 Gas F
Sonda 1/2 Gas F
Instrumentacin 1/2 Gas F
Entrada serpentn inferior 1 Gas F
Resistencia elctrica 2 Gas F
Salida serpentn superior 1 Gas F
Sonda 1/2 Gas F
Salida a caldera de apoyo
11/2 Gas F
Sonda 1/2 Gas F
Entrada serpentn superior 1 Gas F
(4)
(2)
COMBI 3
15/16 Retorno de caldera 1 1/2 Gas F
17 Purgador 1/2 Gas F
18 Entrada ACS 3/4 Gas F
19 Salida ACS 3/4 Gas F
20 Recirculacin 3/4 Gas F
21 Sonda 1/2 Gas F
22 Proteccin catdica
(V1)
Acumulador ACS
Serpentines
Termoacumulador
(V2)
Presin mxima
3 bar
6 bar
12 bar
Temperatura mxima
95 C
90 C
95 C
DIME NS IONES
Volumen
(litros)
Df
De
570
800
1000
1500
2000
650
790
790
950
1100
850
990
990
1150
1300
1910
1880
2170
2260
2360
Dimensiones (mm)
H1
H2
H3
H4
H5
H6
220
238
228
276
321
760
698
778
936
901
860
798
908
996
1001
920
838
963
1056
1071
445
463
463
511
546
603
581
621
724
724
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
H7
H8 (*)
570
800
1000
1500
2000
1035
944
1084
1164
1185
1020
958
1118
1206
1241
Dimensiones (mm)
H9
H10
H11
1225
1078
1388
1436
1471
1260
1160
1420
1498
1533
H12 (*)
H13
Peso
(Kg.)
1460
1398
1678
1726
1761
1610
1558
1838
1886
1951
162
195
226
322
397
1420
1278
1638
1686
1721
(*) Slo para COMBI 3
Volumen
(litros)
Vol. acumulacin
ACS (litros)
Sup. circuito
sanitario (m2)
Vol. serpentn
inferior (litros)
Sup. serpentn
inferior (m2)
Vol. serpentn
superior (litros)
Sup. serpentn
superior (m2)
570
800
1000
1500
2000
146
191
226
412
566
1,3
1,6
1,8
2,5
3,1
18
20
24
32
35
2,8
3,1
3,7
4,9
5,4
12
16
20
23
27
1,9
2,4
3,1
3,5
4,1

COMBI 2 - ACUMULADOR + 1 SERPENTN
Cdigo
CB2057ACPWRFP
CB2075ACPWRFP
CB2100ACPWRFP
CB2150ACPWRFP
CB2200ACPWRFP
COMBI 3 - ACUMULADOR + 2 SERPENTINES
Capacidad (lts)
PVP ()
570
750
1.000
1.500
2.000
1.806
2.013
2.472
3.051
3.672
Cdigo
CB3057ACPWRFP
CB3075ACPWRFP
CB3100ACPWRFP
CB3150ACPWRFP
CB3200ACPWRFP
Capacidad (lts)
PVP ()
570
750
1.000
1.500
2.000
1.801
2.069
2.286
3.303
4.030
EJ EMP L O DE I NSTALACIN D E CO M BI 3
A Entrada de agua fra

B Consumo de agua fra
C Calefaccin
1 Tanque buffer
V1 Agua caliente primario
V2 Agua caliente sanitaria
2 Caldera de gas/gasoil
8
3 Caldera de biomasa
6
4
6 bar
4 Vaso expansin abierto

5 Bomba circulacin
V2
6 Grupo seguridad hidrulico

7 Paneles solares
8 Bomba circulacin solar
V1
Ejemplo de instalacin de COMBI 3 en la que

se compatibilizan varias fuentes de produccin
de calor (caldera de biomasa, paneles solares y
caldera de gas-gasoil) para produccin de agua
caliente sanitaria y agua de calefaccin
27
THP / TERMOACUMULADOR CON BOMBA DE CALOR

INFORMACIN TCNICA
El termoacumulador HP es un productor termodinmico de agua caliente sanitaria (ACS) compuesto

de una bomba de calor y un acumulador construido en acero carbono con revestimiento interno
Polywarm idneo para estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/CEE.
El funcionamiento de la bomba de calor se basa en el ciclo termodinmico del gas ecolgico R134a
contenido en el circuito de la bomba de calor, el cual al ser comprimido y posteriormente enfriado y
expandido, calienta el agua sanitaria del acumulador, absorbiendo calor del ambiente circundante.
El calor absorbido es transferido al agua del acumulador a travs del intercambiador que envuelve
externamente al acumulador, evitando cualquier posible contacto entre el fluido y el agua sanitaria,
proporcionando as un mximo de higiene y seguridad. El parmetro que define la relacin entre la
potencia obtenida y potencia requerida es el coeficiente de eficiencia C.O.P, que en este caso llega
a 3,8. Slo una pequea parte del calor cedido al agua caliente acumulada procede de la energa
elctrica.

El ciclo termodinmico requiere que el aire circundante del que se obtiene energa est en el
rango de temperatura de 7 a 32C. El sistema dispone de una sonda que mide la temperatura del
aire y en caso de estar fuera del rango, activa la resistencia elctrica de 1500 W para asegurar la
disponibilidad de agua caliente.

La versin de termoacumulador HP con serpentn fijo est preparada para combinar este sistema
con otros sistemas de calentamiento, como son la caldera de biomasa, colectores solares, etc.

AP LIC ACIN
Producir y almacenar agua caliente sanitaria (ACS) para su uso domstico o industrial. Como utilidad
secundaria se puede aplicar para refrescar y deshumidificar recintos cerrados, como consecuencia
de la extraccin de calor del aire para el calentamiento del agua.
A ISLAMIE N TO
El aislamiento est constituido por espuma de poliuretano de 50 mm de espesor con una

conductividad trmica de 0,023 W/mK. La funda exterior es de PVC de color gris.
Int.
Int.
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
10 bar
90 C
Serpentn
12 bar
99 C
1 Vaciado
3 Entrada de agua fra
5 Boca de inspeccin
7 Conexin adicional (libre)
8 Anodo de magnesio
9 Salida de agua caliente sanitaria
10 Salida de serpentn fijo
11 Entrada de serpentn fijo
H: Altura total
H8 (9)
H7 (8)
H6 (7)
H5 (6)
H10 (9)
H9 (8)
H7 (6)
H4 (4) (5)
H5 (10)
H6 (4) (2)
H4 (4) (5)
H3 (3)
H2 (2)
H1 (1)
Termoacumulador THP1
28
H8 (5)
H3 (11)
H2 (3)
H1 (1)
Termoacumulador con serpentn

THP1
CARAC TER STI CAS CON STRUC T IVAS

El condensador envuelve externamente el acumulador, evitando el deterioro del mismo por incrustaciones del
agua y tambin evita que el fluido pueda mezclarse con el agua en caso de escape del gas.
Sonda integrada para control de la temperatura del agua.
Sonda de aire externa para controlar la entrada automtica de la resistencia elctrica cuando la temperatura
no permite el uso de la bomba de calor.
Anodo de magnesio anticorrosin con dipositivo Tester de control de desgaste.
Gas ecolgico R134A.
Ventilador radial con caudal regulado.
Dispositivo de seguridad por alta presin.
Gestin electrnica de control de objetivos y modos de funcionamiento.
D I MEN S I O N ES
Termoacumulador THP
Volumen
(litros)
Df
De
Int
H1
Dimensiones (mm)
H2
H3
H4
200
300
550
550
650
650
380
380
1620
1920
71
71
230
230
240
240
715
715
H5
H6
H7
H8
H9
Peso
(kg)
895
1165
915
1205
915
1205
915
1205
980
1280
85
105
Termoacumulador con serpentn THP1

Volumen
(litros)
Df
De
Int
H1
H2
200
300
550
550
650
650
380
380
1620
1920
71
71
240
240
Dimensiones (mm)
H3
H4
H5
295
305
365
375
570
715
H6
H7
H8
H9
H10
Peso
(kg)
600
745
985
1165
985
1205
985
1205
985
1280
103
127
Termoacumulador
Volumen
(litros)
Sup. serpentn Temp. en habitacin Potencia trmica obtenida

min/mx (C)
de bomba calor (W)
THP1 (m2)
200
300
0,8
1,2
7 / 32
7 / 32
Potencia elctrica media

absorbida por bomba calor (W)
Resistencia
elctrica (W)
639
639
1500
1500
2427
2427
Bomba de calor
Energa elctrica de alimentacin (V/Ph/Hz)
M x . Te m p e r a t u r a
de agua (C)
Refrigerante
Masa refrigerante (g)
Nivel acstico dB (A)
230 / 1 / 50
60
R134a
950
52
COP @ 45C
Capacidad de flujo
de aire (m3/h)
Max. Longitud
conductos (m)
Min. conductos (mm)
3,8
450
10
160

TERMOACUMULADOR TERMOACUMULADOR CON 1 SERPENTN
Cdigo
THP020PW10RFP
THP030PW10RFP
Vol. (lts)
PVP ()
200
300
3.112
3.227
Cdigo
THP1020PW10RFP
THP1030PW10RFP
Vol. (lts)
PVP ()
200
300
3.237
3.465
29
ASFM / INTERACUMULADOR MURAL POLYWARM CON SERPENTN FIJO

INFORMACIN TCNICA
Interacumulador construido en acero carbono con revestimiento interno Polywarm,
idneo para estar en contacto con agua potable, de acuerdo a la directiva 89/109/
CEE. Serpentn fijo soldado al cuerpo del acumulador construido igualmente en
acero carbono con revestimiento Polywarm.
Dispone de soportes con los cuales puede instalarse fijado a una pared
(instalacin mural), tanto en posicin horizontal como vertical (en caso de
posicin vertical slo es necesario cambiar la ubicacin del nodo de magnesio).
L
L8 (2)
(2)
If
L5 (3)
L4 (1)
APLIC ACIN
L2
Produccin de agua caliente sanitaria (ACS) para uso domstico

(7) o industrial.
(3)
A ISLAMIE N TO
(7)
(6)
Se suministra aislamiento estndar de poliuretano expandido rgido, exento de gases perjudiciales

para la capa de ozono, con elevado aislamiento trmico y conductividad de 0,023 W/mK. Terminacin
exterior en lmina de PVC gris conHtapas termoconformadas en color negro.
L7 (1) L6
L3 (4)
L1 (5)
(2)
(3)
L8 (2)
If
L5 (3)
(2)
If
L8 (2)L4 (1)L5 (3) L2
(2)
(4)
L4 (1)
(5)
L2
180
(7)
(3)
(1)
(6)
(4)
(5)
(6)
(7)
(7)
(6)
H
L7 (1) L3
L6(4)
(2)
(3)
Temperatura
diseo
Depsito
10 bar
90 C
Serpentn
12 bar
95 C
180
Presin
diseo
L3 (4)
L1 (5)
(2)
(3)
1 Conexin instrumentacin 1/2 Gas F

(1)
3 Entrada circuito primario
4 Salida circuito primario
6 Conexin 11/4 Gas F(4)
(5)
7 nodo proteccin catdica 11/4 Gas F
(4)
(4)
(5)
(5)
(1)
(6)
(cambio de ubicacin del nodo)

H/L: Altura total
D: Dimetro acumulador con aislamiento
Volumen
(litros)
H/L
L1
L2
L3
100
150
200
300
450
500
550
600
920
1086
1170
1590
165
173
190
200
205
213
230
240
260
268
285
295
D i m e nsiones (mm)
L4
L5
L6
335
343
360
370
660
818
885
1295
715
873
940
1350
L7
L8
Lf
735
893
960
1370
755
913
980
1390
510
660
710
1110
250
275
300
325
Rosca G hembra
2-5
3-4
11/4
11/4
11/4
11/4
Peso
(Kg.)
1
1
1
1
33
44
52
73
Volumen
(litros)
Superficie
serpentn (m2)
Potencia
(kW)
Produccin ACS
(litros/hora)
Cdigo
Vol. (lts)
100
150
200
300
0,68
0,95
1,14
1,65
23
32
39
54
571
811
975
1355
ASFM010PW10RG
ASFM015PW10RG
ASFM020PW10RG
ASFM030PW10RG
100
150
200
300
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de caldera a 80C y un secundario con agua de 10 a 45 C en continuo.
30
(6)
Disposicin VERTICAL
(4)
(5)
D I MEN S I O N ES
180
C O N D I C I O N ES D E DISE O
L1 (5)
Disposicin HORIZONTAL
L7 (1) L6
PVP ()
nodo Mg AE Correx
536
618
668
845
633
716
765
939
ARZ / ACUMULADOR AGUA REFRIGERADA

INFORMACIN TCNICA
El acumulador de agua refrigerada ARZ ha sido diseado para trabajar en instalaciones de
refrigeracin, con objeto de aumentar la inercia trmica de las mismas. De esta forma, se evita que
al trabajar con bajo contenido de agua, debido a la rpida variacin de temperatura, se verifique un
nmero elevado de encendidos del sistema, repercutiendo en un aumento de la duracin del grupo
frigorfico.
Los acumuladores ARZ estn construidos en acero al carbono. Toda la superficie del depsito est
zincada mediante la inmersin en caliente del mismo en un bao de zinc con una pureza no inferior
al 98,25 % (EN 1179).
AP LIC ACIN
Acumulacin de agua fra en instalaciones de refrigeracin.
A ISLAMIE N TO
100 a 1.000 lts

1.500 a 5.000 lts

Polietileno expandido rgido (conductividad 0,023 W/mK) ecolgico.

Terminacin exterior en chapa prelacada de color gris.
Polietileno expandido de clulas abiertas anticondensacin de 20 mm.
Terminacin exterior en funda de skay de 0,28 mm de color azul.
Ejemplo de cdigo
ARZ
150
(2)
Presin diseo
Temperatura diseo
6 bar
-10 / 50 C
H4 (3)
GZ
06
Capacidad
Lts. / 10
Presin
de diseo
en bares
Tratamiento
galvanizado
(4)
(7)
RAP
Cdigo de tipo aislamiento

RAP: Aislamiento std (>1000 lts.)
RG: Aislamiento std (1000 lts.)
H3 (8)
Vaciado
Vlvula de seguridad
3-4-5-6 Conexionado a la instalacin

H2 (5)
(6)
H1 (1)
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
Df
De
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
3000
4000
5000
400
450
550
650
750
850
950
1100
1250
1450
1600
457
513
620
720
830
930
990
1140
1290
1490
1640
7-8
Instrumentacin
H:
Altura total
Df:
Dimetro acumulador sin aislamiento
De:
Dimetro acumulador con aislamiento
Dimensiones (mm)
H
H1
H2
H3
1007
1407
1519
1811
2108
2162
2473
2544
2889
2996
3087
73
68
129
121
108
96
113
95
140
116
97
287
297
404
441
458
479
538
564
664
706
742
592
927
994
1241
1458
1479
1748
1774
1964
2006
2042
H4
792
1177
1244
1491
1758
1779
2048
2074
2364
2406
2442
Conexin G hembra
1-2 3-4-5-6 7-8
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/2
2
2
2
2
2
11/2
11/2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Con aislamiento estndar
Peso
(kg)
Cdigo
35
44
57
80
111
145
203
248
336
518
655
ARZ010GZ06RG
ARZ020GZ06RG
ARZ030GZ06RG
ARZ050GZ06RG
ARZ075GZ06RG
ARZ100GZ06RG
ARZ150GZ06RAP
ARZ200GZ06RAP
ARZ300GZ06RAP
ARZ400GZ06RAP
ARZ500GZ06RAP
Vol. (lts)
PVP ()
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
3000
4000
5000
315
410
567
774
1.092
1.297
1.495
1.853
2.538
4.235
5.315
31
PUFFERMAS / Depsito inercia estratificado con mdulo produccin ACS instantnea

INFORMACIN TCNICA
El sistema PUFFERMAS de CORDIVARI - SUICALSA une los beneficios de la acumulacin de agua

caliente de circuito primario para calefaccin, con el confort y la conveniencia de la produccin
instantnea de agua caliente sanitaria ACS.
El sistema PUFFERMAS se compone de la combinacin de 2 componentes:

Tanque de acumulacin de agua caliente de circuito primario, proveniente de varias fuentes de
energa, que trabaja como un regulador trmico permitiendo un funcionamiento ms regular
del quemador de la caldera, limitando el nmero de arranques- paradas y aumentando las
condiciones de confort. De
Df
Mdulo de produccin instantnea
de agua caliente (MACS): Unidad externa al acumulador,
(19)
que produce ACS de forma instantnea, usando la energa almacenada en el depsito de inercia
gracias al intercambiador de placas de acero inoxidable, garantizando seguridad y confort con la
H12 (15)
posibilidad
de regular la temperatura de salida del ACS.

(16) (17) (18)

H11acumulacin
(14)
El tanque de
de agua de primario est fabricado en acero carbono y no precisa de
tratamiento anti-corrosin puesto que trabaja con fluido en ciclo cerrado y no se produce renovacin
del oxgeno
disuelto.
H9 (12)
(13)
La produccin instantnea de ACS garantizada
por el sistema externo de intercambiador de placas,
H8 (11)
proporciona los siguientes beneficios:
H7 (10)
Fcil manteniento

H14 (8)
H5
(6)
(7)
Mxima higiene en relacin a la bactera anti-legionela al no almacenarse ACS
H4 (5)
Produccin de mayor caudal de ACS que la obtenida por un interacumulador de similar
capacidad al almacenarse agua a mayor temperatura que la de consumo ACS
A
H2 (1)
El serpentn para
calentamiento por fuente de energa adicional est fabricado en acero carbono y
(2) (3)
soldado al depsito.
0

AP LIC ACIN
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Depsito
3 bar
99 C
Serpentn
12 bar
99 C
Intercambiador
placas
6 bar
95 C
A ISLAMIE N TO
Fibra de polister flexible de 100 mm de espesor con conductividad trmica de 0,035 W/mK.
H12 (15)
Terminacin exterior
con funda skay de color gris y tapa de
(16) PVC
(17) (18)flexible.
(1) (6)
(8) (17)
(4) (9)
Ejemplo
de cdigo
H11 (14)
PFM1
050
AC
RFP
H9 (12) (13)
H14 (8)
(19)
Acero carbono
H4 (5)
H12 (15)
(16) (17) (18)
H7 (10)
H8 (11)
Presin
diseo (bar)
De
Df
Capacidad
Lts. / 10
(6) (7)
Cdigo deH5tipo
aislamiento
Salida
circuito
Primario
H2 (1)
(2) (3)
H11 (14)
0
H9 (12) (13)
120 Kw
400
H8 (11)
H: Altura total
Df: Dimetro acumulador sin aislamiento
(2) (5) (9)

(11) (14) (16)
En
Pr
(3) (7)
(13) (18)
(12) (15)
1-3-6-7 Conexiones de retorno a la caldera

2 Conexin para instrumentacin 1/2
8 Salida de agua de primario procedente del mdulo
de produccin instantnea de ACS
10 Conexin para resistencia elctrica
12-13-15-18 Conexiones de entrada desde caldera
14-16 Conexin para instrumentacin 1/2
17 Entrada de agua de primario procedente del
mdulo de produccin instantnea de
ACS
19 Conexin de entrada desde caldera
H7 (10)
H14 (8)
(19)
H6 (8)
H5 (6) (7)
H4 (5)
H2 (1)
(2) (3)
0
32
(19)
(19)
620
Elevada produccin instantnea de agua caliente sanitaria (ACS), incluso en las condiciones de
De
potencia instalada no muy alta.
Df
H3 (4)
(1) (6)
(12) (15)
(2) (5) (9)
(11) (14) (16)
(3) (7)
(13) (18)
(4) (9)
(8) (17)
A.C.S.
D I MEN S I O N ES
Volumen
(litros)
Df
De
H2
H3
H4
500
800
1000
1500
650
790
790
950
850
990
990
1150
1720
1890
2180
2300
247
265
265
313
260
278
284
336
533
584
656
736
Volumen
(litros)
1-3-6-7
500
800
1000
1500
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/2
Rosca G hembra
4-9
12-13-15-18-19
1"
1"
1"
1"
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/2
Dimensiones (mm)
H5
H6
H7
629
690
787
845
745
725
842
895
10
Peso
(Kg.)
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/2
146
175
209
292
800
918
1158
1186
H8
H9
H11
H12
H14
941
1068
1388
1436
1011
1115
1309
1377
1167
1332
1588
1653
1393
1541
1831
1909
693
841
1035
1113
Volumen
(litros)
500
800
1000
1500
Superficie Modulo ACS Mx. Produccin ACS Mx. disponibilidad ACS

potencia (kW)
(litros/hora)
(10-45C) primario a 70C
serpent. (m2)
2,1
2,5
3,0
3,7
70
70
120
120
30
30
50
50
Entrata
de de
circuito
Entrata
circuito
Primario
Primario
614
983
1503
2254
Cdigo
Vol. (lts)
PVP ()
500
800
1000
1500
2.702
2.917
3.748
4.282
PFM1050AC03RFP
PFM1080AC03RFP
PFM1100AC03RFP
PFM1150AC03RFP
Distribucin de temperatura a lo largo del tanque
1
Salida
Salida
circuito
circuito
Primario
Primario
Circuito
Circuito
ACS
de de
ACS
70 Kw
70 Kw
340340
620
620
400
400
120 120
Kw Kw
400400
A.C.S.
A.C.S.
A.C.S.
A.C.S.
La unidad de produccin de agua caliente

sanitaria MACS de CORDIVARI se ha diseado
para combinar los beneficios del almacenamiento
del agua caliente de primario, y el confort
y seguridad que proporciona la produccin
instantnea de ACS.
Temperatura C
1 Mdulo produccin instantnea

ACS
2 Placa separadora
33
DI / DEPSITO INERCIA EN ACERO AL CARBONO

INFORMACIN TCNICA
Muchas instalaciones de refrigeracin o calefaccin precisan de depsitos para aumentar la inercia
trmica del sistema, a fin de evitar un nmero elevado de encendidos del grupo frigorfico o caldera,
cuando se producen rpidas variaciones de temperatura.
Los depsitos de inercia estn construidos en acero al carbono ST-37-2, y pintados exteriormente
con pintura galvnica.
AP LIC ACIN
Acumulacin de agua fra / caliente en sistemas de refrigeracin / calefaccin.
A ISLAMIE N TO
150 a 750 lts

Poliuretano expandido rgido de 30 mm de espesor, y conductividad trmica

de 0,023 W/mK. Terminacin exterior en chapa galvanizada de color gris.
1000 A 5000 lts Espuma de poliuretano flexible de 50 mm y coeficiente de conductividad

trmica 0,038 W/mK. Terminacin exterior con funda skay de 0,28 mm de

color rojo. A peticin del cliente se pueden suministrar SIN AISLAMIENTO

o con otro tipo de aislamiento y acabado exterior (funda para intemperie,

chapa de aluminio, armaflex, lana de roca). Ver opciones en AISLAMIENTOS.
Ejemplo de cdigo
DI
200
(2)
Vaciado
Vlvula de seguridad
3-4-5-6 Conexionado a la instalacin
H4 (3)
7-8
Instrumentacin
H:
Altura total
Df:
Dimetro acumulador sin aislamiento
De:
Dimetro acumulador con aislamiento
AC
Capacidad
Lts. / 10
(4)
(7)
Acero
carbono
06
RAP
Presin
de diseo
en bares
Cdigo de tipo
aislamiento
H3 (8)
Sin aislamiento
Cdigo
Presin diseo
Temperatura diseo
6 bar
-10 / 85 C
H2 (5)
(6)
D I MEN S I O N ES
34
Df
De
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
400
450
550
650
750
850
1000
1150
1250
1250
1400
1600
457
513
620
720
830
950
1100
1250
1350
1350
1500
1700
Dimensiones (mm)
H
H1
H2
H3
1007
1407
1519
1811
2108
2118
2212
2274
2370
2870
2927
3014
73
68
129
121
108
81
79
62
101
101
81
55
287
297
404
441
458
449
496
518
585
585
604
634
592
927
994
1241
1458
1549
1596
1618
1685
2185
2204
2234
H4
792
1177
1244
1491
1758
1749
1796
1818
1885
2385
2404
2434
Conexin G hembra
1-2 3-4-5-6 7-8
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/2
2
2
2
2
2
2
11/2
11/2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Vol. (lts)
PVP ()
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
940
1.180
1.332
1.814
2.196
3.052
3.883
Para capacidades inferiores a 1000 lts

no puede suministrarse sin aislamiento
H1 (1)
Volumen
(litros)
DI100AC06
DI150AC06
DI200AC06
DI250AC06
DI300AC06
DI400AC06
DI500AC06
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Con aislamiento estndar
Peso
(kg)
Cdigo
35
43
56
79
110
144
202
247
294
334
516
653
DI010AC06RG
DI020AC06RG
DI030AC06RG
DI050AC06RG
DI075AC06RG
DI100AC06RFP
DI150AC06RFP
DI200AC06RFP
DI250AC06RFP
DI300AC06RFP
DI400AC06RFP
DI500AC06RFP
Vol. (lts)
PVP ()
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
334
435
539
739
1.069
1.239
1.603
1.791
2.280
2.746
3.589
4.613
PRODUCTOS DE CALDERERA FABRICADOS SEGN REQUERIMIENTO DEL CLIENTE

PRO DU C TO S DE CA LDERER A A MEDIDA
A peticin de nuestros clientes, el Departamento Tcnico de SUICALSA
tambin se puede encargar de disear un aparato que se adapte a
los requerimientos (dimensionales o funcionales) para la aplicacin
solicitada, con todas las garantas de funcin y diseo.
Adems de los aparatos estndar descritos en el catlogo, SUICALSA

puede fabricar productos de calderera en acero carbono y acero
inoxidable, de acuerdo a las especificaciones de los planos facilitados
por el cliente.
80
E j e m p l o s d e p ro ductos no estndar fabricados por SU ICAL SA:

(7)
(2)
2700
(8)
(15)
(11)
(10)
175
875
1225
(1)
2215
1700
450
3402
(1)
(N) (Ad)
(9)
(1)
(E-S)
400
321
(2)
(1)
1000
575
(14)
(31)
700
(1)
400
(E-S)
574
(Exp)
(Vc)
1000
(4)
(E-S)
1439
200 150
150
2200
650
400
(5) (6)
(12)
4692
(10)
1700
556
450
(12)
450
472
100
(1)
(13)
(V8)
(Vs)
(31)
(3)
(8)
(E-S)
(1)
150
(1)
100
(4)
100
(X)
100
(4)
(X)
148
250
150
(X)
100
(P)
(P)
150
250
(E)
378
(Vc)
355
2700
C O N STRU C C I N DE APARATOS IN SITU

Nuestro Departamento de Fabricacin dispone de personal
preparado para la fabricacin y montaje in situ de
acumuladores en acero inoxidable y acero carbono.
Esta opcin es muy adecuada para aquellos casos en los que es
necesario instalar o sustituir un depsito en cuartos de caldera
de difcil acceso, en los que es imposible instalar un acumulador
entero construido en fbrica.
35
DC / Depsito para almacenamiento de combustible

INFORMACIN TCNICA
SUICALSA suministra depsitos horizontales para el almacenamiento de combustible en
capacidades desde 1000 hasta 50.000 lts, para:
Instalaciones enterrradas o areas
Depsitos con simple o doble pared.

Los depsitos estn fabricados en acero al carbono de acuerdo a norma UNE-EN 10025 (calidad
ST-37-2) con recubrimiento exterior de pintura expoxdica de 800 micras de espesor. Se incluyen
certificados de porosidad (deteccin a 15.000 voltios).
D
Los depsitos estn fabricados segn las correspondientes normas UNE de tanques de acero para
almacenamiento de carburantes y combustibles lquidos:
UNE 62351-1Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles lquidos hasta 3000 lts. de capacidad y de pared simple.
UNE 62351-2 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles lquidos hasta 3000 lts. de capacidad y de doble pared
(acero - acero).
UNE-EN 12285-1 Tanques horizontales cilndricos de pared simple o doble, para almacenamiento enterrado de lquidos inflamables y no
inflamables contaminantes del agua.
UNE-EN 12285-2 Tanques horizontales cilndricos de pared simple o doble, para almacenamiento por encima del suelo de lquidos inflamables
y no inflamables contaminantes del agua.
Las uniones de los diversos elementos del depsito se efectan mediante soldeo por fusin, realizadas por soldadores cualificados segn norma
UNE-EN 287-1. Los depsitos de doble pared se suministran con conexin para deteccin de fugas por vaco. Todos los depsitos se suministran
con boca de inspeccin con tomas para conexin (aspiracin, alimentacin, venteo, purga, ..) Opcionalmente tambin se incluye varilla de
medicin de nivel.
L
Se pueden construir depsitos con otras dimensiones distintas a las estndar, a peticin del cliente.

D
A P L I C AC I N
Almacenamiento de combustible en instalaciones industriales, domsticas, agrcolas o ganaderas, para alimentacin directa de quemadores o
motores, llenado de otras cisternas mviles y de servicio.
Enterrado - Pared simple
Sobre suelo - Pared simple
Enterrado - Doble pared
36
Sobre suelo - Doble pared
DIMENSIONES
Volumen
(litros)
Dimensiones (mm)
L
D
5.000
7.500
10.000
12.000
15.000
3.500
3.200
4.250
4.760
5.850
1.450
1.850
1.850
1.850
1.850
Volumen
(litros)
20.000
25.000
30.000
40.000
50.000
Dimensiones (mm)
L
D
5.600
6.600
6.600
8.600
10.500
2.200
2.200
2.500
2.500
2.500
TA R I FA D E P R E C IOS
CONDICIONES DE D I S E O
AREO - PARED SIMPLE

Cdigo
DC010ACSPA
DC015ACSPA
DC020ACSPA
DC030ACSPA
DC050ACSPA
DC075ACSPA
DC100ACSPA
Vol. (lts)
PVP ()
1.000
1.500
2.000
3.000
5.000
7.500
10.000
1.265
1.507
1.695
2.037
2.550
2.975
3.340
Cdigo
DC120ACSPA
DC150ACSPA
DC200ACSPA
DC250ACSPA
DC300ACSPA
DC400ACSPA
DC500ACSPA
Vol. (lts)
PVP ()
12.000
15.000
20.000
25.000
30.000
40.000
50.000
4.048
4.708
5.522
6.612
8.498
10.409
11.741
Vol. (lts)
PVP ()
12.000
15.000
20.000
25.000
30.000
40.000
50.000
5.592
7.789
9.987
11.515
14.399
18.813
21.764
Depsito
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Atmosfrica
-20 / 50C
AREO - DOBLE PARED

Cdigo
DC010ACDPA
DC015ACDPA
DC020ACDPA
DC030ACDPA
DC050ACDPA
DC075ACDPA
DC100ACDPA
Vol. (lts)
PVP ()
1.000
1.500
2.000
3.000
5.000
7.500
10.000
1.668
1.884
2.248
2.884
4.044
4.611
5.062
Cdigo
DC120ACDPA
DC150ACDPA
DC200ACDPA
DC250ACDPA
DC300ACDPA
DC400ACDPA
DC500ACDPA
Ejemplo cdigo
enterrado - PARED SIMPLE
Cdigo
DC010ACSPE
DC015ACSPE
DC020ACSPE
DC030ACSPE
DC050ACSPE
DC075ACSPE
DC100ACSPE
Vol. (lts)
PVP ()
1.000
1.500
2.000
3.000
5.000
7.500
10.000
1.138
1.391
1.680
2.199
2.960
3.538
4.045
Cdigo
DC120ACSPE
DC150ACSPE
DC200ACSPE
DC250ACSPE
DC300ACSPE
DC400ACSPE
DC500ACSPE
Vol. (lts)
PVP ()
12.000
15.000
20.000
25.000
30.000
40.000
50.000
4.776
5.483
6.427
7.311
9.351
11.556
13.148
Vol. (lts)
PVP ()
12.000
15.000
20.000
25.000
30.000
40.000
50.000
7.105
8.080
10.258
11.697
14.654
19.056
22.141
DC
100
AC
Capacidad
Lts. / 100
Material AC:
Acero Carbono
SP
AE
SP: Simple pared

DP: Doble pared
A: Areo
E: Enterrado
enterrado - DOBLE PARED

Cdigo
DC010ACDPE
DC015ACDPE
DC020ACDPE
DC030ACDPE
DC050ACDPE
DC075ACDPE
DC100ACDPE
Vol. (lts)
PVP ()
1.000
1.500
2.000
3.000
5.000
7.500
10.000
1.421
1.825
2.186
2.915
4.242
5.100
5.990
ACCESORIOS
Cdigo
Varilla de nivel
Boca adicional
PVP ()
78
327
Cdigo
DC120ACDPE
DC150ACDPE
DC200ACDPE
DC250ACDPE
DC300ACDPE
DC400ACDPE
DC500ACDPE
Tapa boca de inspeccin

con conexiones para alimentacin,
aspiracin, venteo y purga
37
Intercambiadores
Placas desmontables
Placas termosoldadas
Tubulares inoxidable
Tubulares titanio
IP / INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS DESMONTABLES

INFORMACIN TCNICA
Los intercambiadores de calor de placas desmontables se componen de un bastidor de construccin
robusta formada por dos placas de acero carbono, entre los que se intercalan y comprimen las
placas de intercambio de calor (flujo en sistema paralelo). La configuracin ondulada de las placas
a travs de las cuales circulan los fluidos, provoca una elevada turbulencia que asegura una mxima
transferencia de calor.
Debido a los altos valores de los coeficientes de transmisin, la superficie de intercambio se reduce
con respecto a otros tipos de intercambiadores, as como tambin se reduce su peso y volumen.
Por su forma constructiva, son fcilmente ampliables, y permiten una gran facilidad de acceso a las
placas para su limpieza o sustitucin.
APLICACIN
Intercambio de calor entre agua para usos domstico o industrial.
Idneo para su uso en instalaciones con paneles solares.
Modelo IP 3600
COMPOSICIN / MATERIALES
Bastidor de acero al carbono barnizado exteriormente.

Placas en acero inoxidable AISI-316 o en Titanio (para aplicaciones de alta salinidad)
Racores de conexin en acero inox AISI 316 o en polipropileno
Juntas en

Nitrilo NBR - Temperatura mxima de diseo: 95C

EPDM-PRX - Temperatura mxima de diseo: 140C
RANGOS DE UTILIZACIN
50000
45000
6600
40000
Pro du ccin (litros / hora )
El rango de utilizacin
de cada modelo viene
representado en la grfica
adjunta, en la que se
representa la produccin
ACS en funcin de la
potencia.
5600
35000
30000
25000
3601
20000
15000
10000
Modelo IP 3601
5000
3600
2200
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
Potencia (KW)
CDIGOS
Los intercambiadores se definen por un cdigo que consta de una sucesin de dgitos, cuyo
significado es el siguiente:
Ejemplo de cdigo
IP
3601
4 dgitos: Modelo de
intercambiador 2200... 3601
1 dgito: Tipo de placa en funcin de su eficiencia:
(slo en modelos 3601 / 5600 / 6600)
A Alto rendimiento trmico / alta prdida de carga
B Bajo rendimiento trmico / baja prdida de carga
M Mezcla de placas de tipos A y B
3 dgitos: PTI
Conexiones polipropileno / Placas titanio
Modelo IP 5600
15
2 dgitos:
N total de
placas
NX
08
***
2 dgitos: Presin
nominal de
funcionamiento
(bar)
2 dgitos: Material de junta y placa

PX: Junta EPDM
NX: Junta NBR
En caso de inoxidable no se incluyen estos dgitos
39
IP 2200 / INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS DESMONTABLES

A
(4)
(1)
Temperatura diseo
NBR
EPDM
Presin diseo
(3)
DIMENSIONES
1
2
3
4
(2)
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
Lt
N placas
rea placa
(m2)
0 - 31
32 - 67
0,02
310
310
231
231
Dimensiones (mm)
A
F
200
200
69
69
Lt
Manguitos
Gas M
n placas x 3
n placas x 3
220
370
11/4
11/4
El rea total de intercambio

se calcula por la frmula siguiente:
A = (N placas - 2) * rea placa
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Produccin ACS y calentamiento por caldera

N placas
Potencia
(kw)
Cdigo
Caudal (litros / hora)

Primario
Secundario
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
Peso
(Kg.)
5
IP220005NX08
15
663
326
0,71
0,24
16
7
IP220007NX08
25
1.089
544
0,99
0,33
16
9
IP220009NX08
34
1.442
721
2,01
0,67
17
11
IP220011NX08
42
1.796
898
2,00
0,67
17
13
IP220013NX08
51
2.177
1.089
2,68
0,89
18
15
IP220015NX08
59
2.531
1.266
2,57
0,86
18
17
IP220017NX08
67
2.885
1.442
3,04
1,02
19
19
IP220019NX08
76
3.266
1.633
2,91
0,97
19
21
IP220021NX08
84
3.620
1.810
2,84
0,95
20
23
IP220023NX08
92
3.973
1.987
3,14
1,05
20
25
IP220025NX08
101
4.354
2.177
3,06
1,02
21
27
IP220027NX08
109
4.708
2.354
2,96
0,99
21
29
IP220029NX08
118
5.062
2.531
2,88
0,96
22
31
IP220031NX08
127
5.443
2.722
3,12
1,04
22
33
IP220033NX08
135
5.797
2.898
3,04
1,02
23
35
IP220035NX08
143
6.151
3.075
2,99
1,00
23
37
IP220037NX08
151
6.504
3.252
2,91
0,97
24
39
IP220039NX08
160
6.885
3.443
3,10
1,03
24
41
IP220041NX08
168
7.239
3.620
3,03
1,01
25
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de 90 a 70 C y un secundario con agua de 15 a 55 C
TARIFA DE P R E C I O S
PLACAS EN ACERO INOXIDABLE
INTERCAMB. JUNTAS NBR
Cdigo
Potencia
(kw)
Cdigo

Primario
Secundario
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
Peso
(Kg.)
5
IP220005NX08PTI
25
1.092
1.258
1,78
2,95
7
IP220007NX08PTI
33
1.456
1.677
1,43
2,38
9
IP220009NX08PTI
49
2.126
2.515
1,78
2,95
11
IP220011NX08PTI
58
2.549
2.934
1,57
2,60
13
IP220013NX08PTI
66
2.913
3.353
1,43
2,38
15
IP220015NX08PTI
82
3.641
4.192
1,63
2,70
17
IP220017NX08PTI
99
4.369
5.030
1,78
2,95
19
IP220019NX08PTI
115
5.097
5.868
1,57
2,60
21
IP220021NX08PTI
124
5.462
6.288
1,63
2,70
23
IP220023NX08PTI
132
5.826
6.707
1,68
2,79
25
IP220025NX08PTI
148
6.554
7.545
1,78
2,95
27
IP220027NX08PTI
165
7.282
8.383
1,86
3,09
Los datos trmicos estn calculados para primario calentamiento en 24 horas con agua de 90 a 70 C
y secundario con agua de 15 a 32 c. El cdigo IP2200******PTI significa placas en titanio
y conexiones en polipropileno (aconsejable para agua de piscina de alta cloracin)
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
Recomendacin de intercambiador en funcin del volumen de la piscina

Volumen (m3)
piscina
N placas
TITANIO
Volumen (m3)
piscina
N placas
TITANIO
Volumen (m3)
piscina
N placas
TITANIO
10
20
30
40
50
5
5
5
7
9
60
70
80
90
100
9
11
13
13
15
120
140
160
180
200
17
19
23
25
27
40
PVP ()
IP220005NX08
IP220007NX08
IP220009NX08
IP220011NX08
IP220013NX08
IP220015NX08
IP220017NX08
IP220019NX08
IP220021NX08
IP220023NX08
IP220025NX08
IP220027NX08
IP220029NX08
IP220031NX08
IP220033NX08
IP220035NX08
IP220037NX08
IP220039NX08
IP220041NX08
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Para PISCINA, calentamiento por caldera

N placas
140 C
95 C
8 bar
H
INTERCAMB. JUNTAS EPDM
Cdigo
296
321
346
371
397
422
447
473
498
523
548
574
599
624
649
675
700
725
751
PVP ()
IP220005PX08
IP220007PX08
IP220009PX08
IP220011PX08
IP220013PX08
IP220015PX08
IP220017PX08
IP220019PX08
IP220021PX08
IP220023PX08
IP220025PX08
IP220027PX08
IP220029PX08
IP220031PX08
IP220033PX08
IP220035PX08
IP220037PX08
IP220039PX08
IP220041PX08
309
340
371
401
432
463
493
524
555
585
616
647
677
708
739
769
800
831
862
PLACAS EN TITANIO
INTERCAMB. JUNTAS NBR
Cdigo
PVP ()
IP220005NX08PTI
IP220007NX08PTI
IP220009NX08PTI
IP220011NX08PTI
IP220013NX08PTI
IP220015NX08PTI
IP220017NX08PTI
IP220019NX08PTI
IP220021NX08PTI
IP220023NX08PTI
IP220025NX08PTI
IP220027NX08PTI
449
532
616
700
784
868
951
1.035
1.119
1.203
1.286
1.370
INTERCAMB. JUNTAS EPDM
Cdigo
PVP ()
IP220005PX08PTI
IP220007PX08PTI
IP220009PX08PTI
IP220011PX08PTI
IP220013PX08PTI
IP220015PX08PTI
IP220017PX08PTI
IP220019PX08PTI
IP220021PX08PTI
IP220023PX08PTI
IP220025PX08PTI
IP220027PX08PTI
464
552
641
731
820
909
999
1.088
1.177
1.267
1.356
1.445
JUNTAS DE REPUESTO
PLACAS INOX. + J. REPUESTO
Cdigo
Tipo PVP ()
Cdigo
JIP2200NX
JIP2200PX
NBR
EPDM
PJIP2200NX NBR
PJIP2200PX EPDM
10,80
12,30
Tipo PVP ()
PLACAS TITANIO + JUNTAS REPUESTO
Cdigo
Tipo PVP ()
PJIP2200NXTI NBR
PJIP2200PXTI EPDM
49,20
50,80
14,10
15,70

A
(4)
Presin diseo
(1)
95 C
8 bar
H
1
2
3
4
(3)
Temperatura diseo
NBR
EPDM
140 C
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
(2)
Lt
DIMENSIONES
N placas
rea placa
(m2)
0 - 31
32 - 67
0,041
460
460
380
380
200
200
Dimensiones (mm)
F
69
69
DATO S D E F U N C IONAMIENTO
N placas
Cdigo
Potencia
(kw)
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
IP360005NX08
IP360007NX08
IP360009NX08
IP360011NX08
IP360013NX08
IP360015NX08
IP360017NX08
IP360019NX08
IP360021NX08
IP360023NX08
IP360025NX08
IP360027NX08
IP360029NX08
IP360031NX08
IP360033NX08
IP360035NX08
IP360037NX08
IP360039NX08
IP360041NX08
IP360043NX08
IP360045NX08
IP360047NX08
IP360049NX08
IP360051NX08
27
40
53
66
80
93
106
120
133
146
160
173
186
200
213
226
239
253
266
280
292
306
319
332
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
5
7
9
13
15
17
21
23
25
29
33
39
45
49
55
Lt
Conexiones
Rosca gas MACHO
n placas x 2,9
n placas x 2,9
220
370
1 1/4
1 1/4
El rea total de intercambio se calcula

por la frmula siguiente:
Produccin ACS y calentamiento por caldera

Primario
Secundario
1.193
1.767
2.342
2.916
3.535
4.109
4.684
5.302
5.877
6.451
7.070
7.644
8.219
8.837
9.412
9.986
10.560
11.179
11.753
12.372
12.902
13.521
14.095
14.670
Volumen (m3)
N placas
piscina
586
869
1.151
1.433
1.737
2.019
2.302
2.606
2.888
3.170
3.474
3.757
4.039
4.343
4.625
4.907
5.190
5.494
5.776
6.080
6.340
6.644
6.927
7.209
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
3,06
2,99
2,96
2,94
2,99
2,97
2,96
2,99
2,98
2,97
2,99
2,98
2,97
2,99
2,98
2,97
2,97
2,98
2,98
2,99
2,97
2,98
2,97
2,97
1,02
1,00
0,99
0,98
1,00
0,99
0,99
1,00
0,99
0,99
1,00
0,99
0,99
1,00
1,00
0,99
0,99
1,00
0,99
1,00
0,99
0,99
0,99
0,99
Peso
(Kg.)
27
28
28
29
30
30
31
32
32
33
33
34
35
35
36
37
37
38
39
39
40
41
41
42
Los datos trmicos estn calculados

para un primario con agua de 90 a 70 C
y un secundario con agua de 15 a 55 C.
Para PISCINA y calentamiento por panel solar
Cdigo
Potencia
(kw)
IP360005PX08PTI
IP360007PX08PTI
IP360009PX08PTI
IP360013PX08PTI
IP360015PX08PTI
IP360017PX08PTI
IP360021PX08PTI
IP360023PX08PTI
IP360025PX08PTI
IP360029PX08PTI
IP360033PX08PTI
IP360039PX08PTI
IP360045PX08PTI
IP360049PX08PTI
IP360055PX08PTI
8
16
25
33
41
49
58
66
74
82
99
115
132
148
165

Primario
Secundario
714
1.427
2.142
2.856
3.570
4.283
4.997
5.711
6.426
7.140
8.567
9.994
11.423
12.850
14.277
419
838
1.258
1.677
2.096
2.515
2.934
3.353
3.773
4.192
5.030
5.868
6.707
7.545
8.383
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
1,48
2,50
3,10
2,51
2,84
3,10
2,74
2,93
3,10
2,84
3,10
3,00
2,93
3,10
3,03
0,58
0,99
1,23
0,99
1,12
1,23
1,08
1,16
1,23
1,12
1,23
1,19
1,16
1,23
1,20
Peso
(Kg.)
27
28
28
30
30
31
32
33
33
35
36
38
40
41
43
Los datos trmicos estn calculados para primario con propilenglicol al 30% de 55 a 45 C y secundario con agua de 15 a 32 C, y calentamiento
en 24 horas. El cdigo IP3600******PTI significa placas en TITANIO y conexiones en POLIPROPILENO (aconsejable para agua de piscina salina o de alta cloracin).
41

DATO S T C N I C O S Y DE FUNCIONAMIENTO
Produccin ACS y calentamiento por panel solar
N placas
Cdigo
Potencia
(kw)
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
IP360005PX08
IP360007PX08
IP360009PX08
IP360011PX08
IP360013PX08
IP360015PX08
IP360017PX08
IP360019PX08
IP360021PX08
IP360023PX08
IP360025PX08
IP360027PX08
IP360029PX08
IP360031PX08
IP360033PX08
IP360035PX08
IP360037PX08
IP360039PX08
IP360041PX08
IP360043PX08
IP360045PX08
IP360047PX08
IP360049PX08
IP360051PX08
IP360053PX08
IP360055PX08
IP360057PX08
IP360059PX08
IP360061PX08
IP360063PX08
IP360065PX08
IP360067PX08
2
4
8
10
14
16
20
22
26
28
32
34
38
40
44
48
50
54
56
60
62
66
68
72
74
78
82
84
88
90
94
96

Primario
Secundario
173
346
692
865
1.211
1.385
1.731
1.904
2.250
2.423
2.769
2.942
3.288
3.461
3.807
4.154
4.327
4.673
4.846
5.192
5.365
5.711
5.884
6.230
6.403
6.749
7.096
7.269
7.615
7.788
8.134
8.307
54
108
217
271
379
434
542
596
705
759
867
921
1.030
1.084
1.192
1.301
1.355
1.464
1.518
1.626
1.680
1.789
1.843
1.951
2.006
2.114
2.222
2.277
2.385
2.439
2.548
2.602
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
0,11
0,19
0,39
0,39
0,52
0,50
0,59
0,57
0,64
0,61
0,67
0,65
0,69
0,67
0,71
0,74
0,72
0,75
0,73
0,76
0,74
0,77
0,75
0,77
0,75
0,77
0,79
0,78
0,80
0,78
0,80
0,78
0,01
0,02
0,04
0,04
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,08
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
27
28
28
29
30
30
31
32
32
33
33
34
35
35
36
37
37
38
39
39
40
41
41
42
43
43
44
45
45
46
47
47
TA R I FA D E P R E C IOS PLACAS EN ACERO INOXIDABLE

INTERCAMBIADOR CON JUNTAS NBR
Cdigo
IP360005NX08
IP360007NX08
IP360009NX08
IP360011NX08
IP360013NX08
IP360015NX08
IP360017NX08
IP360019NX08
IP360021NX08
IP360023NX08
IP360025NX08
IP360027NX08
IP360029NX08
IP360031NX08
IP360033NX08
IP360035NX08
N placas PVP ()
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
378
412
445
478
512
545
579
612
645
679
712
746
779
812
846
879
Cdigo
IP360037NX08
IP360039NX08
IP360041NX08
IP360043NX08
IP360045NX08
IP360047NX08
IP360049NX08
IP360051NX08
IP360053NX08
IP360055NX08
IP360057NX08
IP360059NX08
IP360061NX08
IP360063NX08
IP360065NX08
IP360067NX08
Cdigo
IP360005NX08PTI
IP360007NX08PTI
IP360009NX08PTI
IP360011NX08PTI
IP360013NX08PTI
IP360015NX08PTI
IP360017NX08PTI
IP360019NX08PTI
IP360021NX08PTI
IP360023NX08PTI
IP360025NX08PTI
IP360027NX08PTI
IP360029NX08PTI
IP360031NX08PTI
IP360033NX08PTI
42
N placas
PVP ()
5,
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
640
775
910
1.045
1.180
1.315
1.449
1.584
1.719
1.854
1.989
2.124
2.258
2.393
2.528
N placas PVP ()
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
913
946
979
1.013
1.046
1.080
1.113
1.146
1.180
1.213
1.247
1.280
1.313
1.347
1.380
1.413
Peso
(Kg.)
Los datos trmicos estn calculados

para un primario con propilenglicol al
30% de 55 a 45 C y un secundario con
agua de 15 a 47 C .
INTERCAMBIADOR CON JUNTAS EPDM
Cdigo
N placas PVP ()
IP360005PX08
IP360007PX08
IP360009PX08
IP360011PX08
IP360013PX08
IP360015PX08
IP360017PX08
IP360019PX08
IP360021PX08
IP360023PX08
IP360025PX08
IP360027PX08
IP360029PX08
IP360031PX08
IP360033PX08
IP360035PX08
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
386
423
460
496
533
570
606
643
679
716
753
789
826
863
899
936
Cdigo
PLACAS EN TITANIO
Cdigo
IP360005PX08PTI
IP360007PX08PTI
IP360009PX08PTI
IP360011PX08PTI
IP360013PX08PTI
IP360015PX08PTI
IP360017PX08PTI
IP360019PX08PTI
IP360021PX08PTI
IP360023PX08PTI
IP360025PX08PTI
IP360027PX08PTI
IP360029PX08PTI
IP360031PX08PTI
IP360033PX08PTI
N placas
PVP ()
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
649
787
925
1.063
1.202
1.340
1.478
1.616
1.754
1.892
2.031
2.169
2.307
2.445
2.583
N placas PVP ()
IP360037PX08
IP360039PX08
IP360041PX08
IP360043PX08
IP360045PX08
IP360047PX08
IP360049PX08
IP360051PX08
IP360053PX08
IP360055PX08
IP360057PX08
IP360059PX08
IP360061PX08
IP360063PX08
IP360065PX08
IP360067PX08
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
973
1.009
1.046
1.083
1.119
1.156
1.193
1.229
1.266
1.302
1.339
1.376
1.412
1.449
1.486
1.522
JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
JIP3600NX
JIP3600PX
NBR
EPDM
7,40
11,60
PLACAS INOX. + JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
PJIP3600NX
PJIP3600PX
NBR
EPDM
17,50
19,70
PLACAS TITANIO + JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
PJIP3600NXTI
PJIP3600PXTI
NBR
EPDM
82,10
84,30

A
(4)
Temperatura diseo
NBR
EPDM
Presin diseo
(1)
95 C
8 bar
H
(3)
Lt
rea placa
(m2)
0 - 51
52 - 101
102 - 200
0,125
(2)
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
DIMENSIONES
N placas
1
2
3
4
140 C
Dimensiones (mm)
F
S
745
745
745
603
603
603
310
310
310
124
124
124
210
210
210
Lt
Conexiones
Rosca gas MACHO
n placas x 3,3
n placas x 3,3
n placas x 3,3
630
880
1130
2 1/2
2 1/2
2 1/2

DATO S D E F U N C IONAMIENTO Produccin ACS y calentamiento por caldera

N placas
Cdigo
Potencia
(kw)
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
IP3601B09NX08
IP3601B11NX08
IP3601B13NX08
IP3601B15NX08
IP3601B17NX08
IP3601B19NX08
IP3601B21NX08
IP3601B23NX08
IP3601B25NX08
IP3601B27NX08
IP3601B29NX08
IP3601B31NX08
IP3601B33NX08
IP3601B35NX08
IP3601B37NX08
IP3601B39NX08
IP3601B41NX08
IP3601B43NX08
IP3601B45NX08
IP3601B47NX08
IP3601B49NX08
IP3601B51NX08
90
140
190
245
270
300
350
395
455
500
545
605
640
685
740
780
820
860
915
960
1.000
1.050

Primario
Secundario
3.870
6.020
8.170
10.535
11.610
12.900
15.050
16.985
19.565
21.500
23.435
26.015
27.520
29.455
31.820
33.540
35.260
36.980
39.345
41.280
43.000
45.150
1.935
3.010
4.085
5.268
5.805
6.450
7.525
8.493
9.783
10.750
11.718
13.008
13.760
14.728
15.910
16.770
17.630
18.490
19.673
20.640
21.500
22.575
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
3,06
2,93
3,02
3,05
2,99
3,12
3,06
3,03
3,11
2,98
2,95
2,99
2,93
2,87
2,88
3,12
3,06
3,06
3,06
3,06
3,06
3,06
Peso
(Kg.)
1,08
1,03
1,06
1,07
1,05
1,10
1,08
1,07
1,09
1,05
1,04
1,05
1,03
1,01
1,01
1,10
1,08
1,08
1,08
1,08
1,09
1,08
97
99
101
102
104
106
106
109
110
112
114
115
117
119
120
122
124
125
127
129
130
131
En el cdigo de un intercambiador
mod. 3601 es importante indicar
correctamente el tipo de placa y el
material de la junta:
Tipo de placa (eficiencia):

A Alta eficiencia trmica
Alta prdida de carga
B Baja eficiencia trmica
Baja prdida de carga
M Mezcla de placas tipos A y B
Material de junta:
N Junta en nitrilo NBR
(95C - Temperatura diseo)
P Junta en EPDM-PRX
Los datos trmicos estn

calculados para un primario con
agua de 90 a 70 C y un secundario
con agua de 15 a 55 C

Cdigo
IP3601*09NX08
IP3601*11NX08
IP3601*13NX08
IP3601*15NX08
IP3601*17NX08
IP3601*19NX08
IP3601*21NX08
IP3601*23NX08
IP3601*25NX08
IP3601*27NX08
IP3601*29NX08
N placas PVP ()
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
1.080
1.153
1.227
1.301
1.375
1.449
1.522
1.596
1.670
1.744
1.817
Cdigo
N placas PVP ()
IP3601*31NX08
IP3601*33NX08
IP3601*35NX08
IP3601*37NX08
IP3601*39NX08
IP3601*41NX08
IP3601*43NX08
IP3601*45NX08
IP3601*47NX08
IP3601*49NX08
IP3601*51NX08
JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
JIP3601NX
JIP3601PX
NBR
EPDM
16,00
23,50
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
1.891
1.965
2.039
2.112
2.186
2.260
2.334
2.407
2.481
2.555
2.629
Cdigo
IP3601*09PX08
IP3601*11PX08
IP3601*13PX08
IP3601*15PX08
IP3601*17PX08
IP3601*19PX08
IP3601*21PX08
IP3601*23PX08
IP3601*25PX08
IP3601*27PX08
IP3601*29PX08
N placas PVP ()
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
1.104
1.183
1.262
1.342
1.421
1.500
1.579
1.658
1.737
1.817
1.896
Cdigo
N placas PVP ()
IP3601*31PX08
IP3601*33PX08
IP3601*35PX08
IP3601*37PX08
IP3601*39PX08
IP3601*41PX08
IP3601*43PX08
IP3601*45PX08
IP3601*47PX08
IP3601*49PX08
IP3601*51PX08
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
1.975
2.054
2.133
2.213
2.292
2.371
2.450
2.529
2.608
2.688
2.767
PLACAS + JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
PJIP3601NX
PJIP3601PX
NBR
EPDM
38,10
42,40
43

A
L
(4)
N placas
rea placa
(m2)
0 - 61
62 - 113
114 - 300
0,240
95 C
8 bar
(3)
DIMENSIONES
Temperatura diseo
NBR
EPDM
Presin diseo
(1)
1
2
3
4
(2)
140 C
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
Lt
981
981
981
719
719
719
460
460
460
Dimensiones (mm)
F
223
223
223
Lt
Conexiones
para bridas
n placas x 3,0
n placas x 3,0
n placas x 3,0
773
1103
1383
DN100
DN100
DN100


N placas
Cdigo
Potencia
(kw)
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
IP5600B13NX08
IP5600B15NX08
IP5600B17NX08
IP5600B19NX08
IP5600B21NX08
IP5600B23NX08
IP5600B25NX08
IP5600B27NX08
IP5600B29NX08
IP5600B31NX08
IP5600B33NX08
IP5600B35NX08
IP5600B37NX08
IP5600B39NX08
IP5600B41NX08
IP5600B43NX08
IP5600B45NX08
IP5600B47NX08
IP5600B49NX08
IP5600B51NX08
IP5600B53NX08
IP5600B55NX08
IP5600B57NX08
IP5600B59NX08
IP5600B61NX08
345
440
500
560
625
690
750
810
870
940
1.000
1.070
1.130
1.190
1.250
1.320
1.380
1.440
1.510
1.570
1.630
1.700
1.760
1.820
1.880

Primario
Secundario
15.244
19.442
22.093
24.744
27.616
30.488
33.139
35.791
38.442
41.535
44.186
47.279
49.930
52.581
55.232
58.325
60.976
63.628
66.721
69.372
72.023
75.116
77.767
80.418
83.069
7.491
9.554
10.857
12.160
13.571
14.983
16.285
17.588
18.891
20.411
21.714
23.234
24.537
25.839
27.142
28.662
29.965
31.268
32.788
34.091
35.394
36.913
38.216
39.519
40.822
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
2,67
3,13
3,10
3,08
3,10
3,12
3,10
3,08
3,07
3,12
3,10
3,14
3,13
3,11
3,10
3,13
3,12
3,11
3,14
3,13
3,12
3,14
3,13
3,12
3,12
0,94
1,10
1,09
1,08
1,09
1,10
1,09
1,08
1,08
1,10
1,09
1,10
1,10
1,09
1,09
1,10
1,10
1,09
1,10
1,10
1,10
1,11
1,10
1,10
1,10

Cdigo
IP5600*13NX08
IP5600*15NX08
IP5600*17NX08
IP5600*19NX08
IP5600*21NX08
IP5600*23NX08
IP5600*25NX08
IP5600*27NX08
IP5600*29NX08
IP5600*31NX08
IP5600*33NX08
IP5600*35NX08
IP5600*37NX08
N placas PVP ()
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
44
3.050
3.169
3.288
3.407
3.526
3.645
3.764
3.884
4.003
4.122
4.241
4.360
4.479
Cdigo
JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
JIP5600NX
JIP5600PX
NBR
EPDM
36,90
40,00
310
313
316
319
322
325
328
341
344
347
350
353
356
359
362
368
368
371
374
377
380
383
386
389
392

Material de junta:
P Junta en EPDM-PRX

N placas PVP ()
IP5600*39NX08
IP5600*41NX08
IP5600*43NX08
IP5600*45NX08
IP5600*47NX08
IP5600*49NX08
IP5600*51NX08
IP5600*53NX08
IP5600*55NX08
IP5600*57NX08
IP5600*59NX08
IP5600*61NX08
Peso
(Kg.)
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
4.598
4.718
4.837
4.956
5.075
5.194
5.313
5.432
5.552
5.671
5.790
5.909
Cdigo
IP5600*13PX08
IP5600*15PX08
IP5600*17PX08
IP5600*19PX08
IP5600*21PX08
IP5600*23PX08
IP5600*25PX08
IP5600*27PX08
IP5600*29PX08
IP5600*31PX08
IP5600*33PX08
IP5600*35PX08
IP5600*37PX08
N placas PVP ()
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
3.155
3.291
3.426
3.561
3.697
3.832
3.967
4.103
4.238
4.374
4.509
4.644
4.780
Cdigo
N placas PVP ()
IP5600*39PX08
IP5600*41PX08
IP5600*43PX08
IP5600*45PX08
IP5600*47PX08
IP5600*49PX08
IP5600*51PX08
IP5600*53PX08
IP5600*55PX08
IP5600*57PX08
IP5600*59PX08
IP5600*61PX08
Cdigo
Tipo
PVP ()
PJIP5600NX
PJIP5600PX
NBR
EPDM
61,50
67,70
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
4.915
5.051
5.186
5.321
5.457
5.592
5.728
5.863
5.998
6.134
6.269
6.405

A
L
(4)
N placas
rea placa
(m2)
0 - 61
62 - 113
114 - 300
0,350
95 C
8 bar
(3)
DIMENSIONES
Temperatura diseo
NBR
EPDM
Presin diseo
(1)
1
2
3
4
(2)
140 C
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
Lt
1197
1197
1197
935
935
935
460
460
460
Dimensiones (mm)
F
223
223
223
Lt
Conexiones
para bridas
n placas x 3,0
n placas x 3,0
n placas x 3,0
773
1103
1383
DN100
DN100
DN100


N placas
Cdigo
Potencia
(kw)
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
IP6600B11NX08
IP6600B13NX08
IP6600B15NX08
IP6600B17NX08
IP6600B19NX08
IP6600B21NX08
IP6600B23NX08
IP6600B25NX08
IP6600B27NX08
IP6600B29NX08
IP6600B31NX08
IP6600B33NX08
IP6600B35NX08
IP6600B37NX08
IP6600B39NX08
IP6600B41NX08
IP6600B43NX08
IP6600B45NX08
IP6600B47NX08
IP6600B49NX08
IP6600B51NX08
IP6600B53NX08
IP6600B55NX08
IP6600B57NX08
IP6600B59NX08
IP6600B61NX08
345
420
490
560
630
700
770
840
915
980
1.050
1.125
1.195
1.260
1.335
1.410
1.480
1.550
1.620
1.690
1.760
1.830
1.900
1.970
2.040
2.115

Primario
Secundario
15.244
18.558
21.651
24.744
27.837
30.930
34.023
37.116
40.430
43.302
46.395
49.709
52.802
55.674
58.988
62.302
65.395
68.488
71.581
74.674
77.767
80.860
83.953
87.046
90.139
93.453
7.491
9.120
10.640
12.160
13.680
15.200
16.720
18.240
19.868
21.280
22.800
24.428
25.948
27.359
28.988
30.616
32.136
33.656
35.176
36.696
38.216
39.736
41.256
42.776
44.296
45.925
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
3,03
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,13
3,10
3,10
3,13
3,13
3,10
3,13
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,13
3,13
3,13
3,13
3,14
1,06
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,10
1,09
1,09
1,10
1,10
1,09
1,10
1,11
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,11

Cdigo
IP6600*11NX08
IP6600*13NX08
IP6600*15NX08
IP6600*17NX08
IP6600*19NX08
IP6600*21NX08
IP6600*23NX08
IP6600*25NX08
IP6600*27NX08
IP6600*29NX08
IP6600*31NX08
IP6600*33NX08
IP6600*35NX08
N placas PVP ()
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
3.400
3.538
3.677
3.815
3.953
4.091
4.229
4.367
4.505
4.643
4.781
4.919
5.058
Cdigo
JUNTAS DE REPUESTO
Cdigo
Tipo
PVP ()
JIP6600NX
JIP6600PX
NBR
EPDM
36,90
40,00
403
408
413
418
423
428
433
438
443
448
453
458
463
468
473
478
483
488
493
498
503
508
513
518
523
528

Material de junta:
P Junta en EPDM-PRX

N placas PVP ()
IP6600*37NX08
IP6600*39NX08
IP6600*41NX08
IP6600*43NX08
IP6600*45NX08
IP6600*47NX08
IP6600*49NX08
IP6600*51NX08
IP6600*53NX08
IP6600*55NX08
IP6600*57NX08
IP6600*59NX08
IP6600*61NX08
Peso
(Kg.)
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
5.196
5.334
5.472
5.610
5.748
5.886
6.024
6.162
6.300
6.439
6.577
6.715
6.853
Cdigo
IP6600*11PX08
IP6600*13PX08
IP6600*15PX08
IP6600*17PX08
IP6600*19PX08
IP6600*21PX08
IP6600*23PX08
IP6600*25PX08
IP6600*27PX08
IP6600*29PX08
IP6600*31PX08
IP6600*33PX08
IP6600*35PX08
N placas PVP ()
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
3.460
3.609
3.758
3.907
4.056
4.205
4.353
4.502
4.651
4.800
4.949
5.098
5.247
Cdigo
N placas PVP ()
IP6600*37PX08
IP6600*39PX08
IP6600*41PX08
IP6600*43PX08
IP6600*45PX08
IP6600*47PX08
IP6600*49PX08
IP6600*51PX08
IP6600*53PX08
IP6600*55PX08
IP6600*57PX08
IP6600*59PX08
IP6600*61PX08
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
5.396
5.545
5.694
5.843
5.992
6.141
6.290
6.439
6.587
6.736
6.885
7.034
7.183
Cdigo
Tipo
PVP ()
PJIP6600NX
PJIP6600PX
NBR
EPDM
66,10
72,30
45
IPT 0600 / INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS TERMOSOLDADAS

INFORMACIN TCNICA
Los intercambiadores de calor de placas termosoldadas estn compuestos por placas de acero
inoxidable, soldadas trmicamente entre s, de manera que forman dos sistemas de canales
completamente separados. Por cada uno de dichos canales se har circular a los fluidos entre los
que se intercambia calor, manteniendo flujo en sentido contra-corriente para hacer ms eficiente la
transmisin de calor.
La configuracin ondulada de las placas a travs de las cuales circulan los fluidos, provoca una
elevada turbulencia que asegura una mxima transferencia de calor.
Los intercambiadores de calor de placas termolsoldadas son apropiados para aplicaciones donde
la presin y la temperatura de funcionamiento son altas. Al no ser necesario montar juntas de
estanqueidad, se reduce al mximo la posibilidad de fugas a travs de las placas. Presentan
reducidas dimensiones y bajo peso, facilitndose as su instalacin.
APLICACIN
Intercambio de calor entre agua para usos domstico o industrial.
Idneo para su uso en instalaciones con paneles solares
COMPOSICIN - MATERIALES
Placas y manguitos de conexin en ACERO INOXIDABLE AISI-316.
Material de soldadura en COBRE 99,9 %
(4)
(1)
(3)
1
2
3
4
(2)
Ejemplo de cdigo
IPT
Entrada primario
Salida primario
Entrada secundario
Salida secundario
0601
24
Modelo de
intercambiador
DATO S T C N I C O S Y CONDICIONES DE DISEO
Nmero
de placas
Modelo
Presin mx.
trabajo (bar)
Temperatura mx.
trabajo (C)
rea / placa
(m2)
Peso
(Kg.)
IPT0601
IPT0602
IPT0607
30
30
16
-160 / 200
-160 / 200
-160 / 200
0,0123
0,0265
0,1036
0,8+0,05*n placas
1,8+0,135*n placas
8,5+0,49*n placas
DIMENSIONES
Modelo
IPT0601
IPT0602
IPT0607
46
194
306
527
154
250
430
80
106
245
Dimensiones (mm)
F
M
40
50
148
20
27
42
Conexiones
Roscadas MACHO
10 + 2,25 * N placas
12,4 + 2,36 * n placas
11 + 2,85 * n placas
3/4
1
2 1/2
30
Presin
de diseo
en bares
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Produccin ACS y calentamiento por panel solar

N placas
Cdigo
Potencia
(kw)

Primario
Secundario
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
Peso
(Kg.)
14
IPT06011430
5
450
135
0,29
0,04
1,5
24
IPT06012430
10
900
270
0,45
0,05
2
46
IPT06014630
20
1.800
540
0,86
0,08
3,1
26
IPT06022630
30
2.700
810
2,81
0,31
5,3
34
IPT06023430
40
3.600
1.080
2,99
0,32
6,4
Los datos trmicos estn calculados para un primario con propilenglicol al 30% de 55 a 45 C y un secundario con agua de 15 a 47 C
DATOS DE FUNCIONAMIENTO Produccin ACS y calentamiento por caldera

N placas
Cdigo
Potencia
(kw)

Primario
Secundario
Prdida carga (mca)

Primario
Secundario
14
IPT06011430
30
1.338
648
1,99
0,72
24
IPT06012430
55
2.448
1.188
2,74
0,84
46
IPT06014630
80
3.522
1.704
2,96
0,78
40
IPT06024030
100
4.458
2.154
3,20
0,80
52
IPT06025230
125
5.568
2.694
3,10
0,80
66
IPT06026630
150
6.684
3.234
3,10
0,82
84
IPT06028430
175
7.800
3.774
3,20
0,80
20
IPT06072016
200
8.910
4.314
4,10
1,00
26
IPT06072616
250
11.142
5.388
4,00
1,00
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de 90 a 70 C y un secundario con agua de 15 a 55 C
Peso
(Kg.)
1,5
2
3,1
7,2
8,8
10,7
13,1
18,3
21,2
Cdigo
N placas
PVP ()
IPT0601
14
24
46
109
137
193
Esquema de instalacin con CALDERA

para produccin de ACS
Cdigo
N placas
PVP ()
IPT0602
26
34
40
52
66
84
248
288
320
379
446
532
Cdigo
N placas
PVP ()
IPT0607
20
26
692
828
Esquema de instalacin con PANEL SOLAR

para produccin de ACS
47
IC / INTERCAMBIADOR DE CALOR TUBULAR HAZ EXTRABLE

INFORMACIN TCNICA
Los intercambiadores de calor tubulares se componen de una carcasa,
un cabezal embridado a dicha carcasa y un haz tubular compuesto
de tubos de 16 x 1 (mmxmm) conformados en U y expansionados
sobre la placa tubular Este tipo de construccin simple, siendo el
haz tubular extrable, permite una fcil limpieza de la carcasa en las
tareas de mantenimiento. Por esta razn, el fluido ms susceptible
de aportar incrustaciones deber hacerse circular por este circuito
(entrada y salida desde la carcasa). Una de las principales ventajas
de este tipo de intercambiadores es su reducida prdida de carga en
ambos circuitos. La caracterstica de haz tubular extrable permite
adems una fcil reparacin o sustitucin.
COMPOSICIN / MATERIALES
Los materiales empleados dependen de la configuracin estndar
seleccionada:
Ejemplo de cdigo
IC
2603
AC
Modelo de intercambiador
2600... 2625
Material intercambiador
AC / 6L: segn lista de materiales
08
Presin
de diseo
en bares
Temperatura de diseo
B: Baja temperatura 95C
A: Alta temp. (vapor, aceite trmico)
6L
AC
Inox AISI-304
Acero carbono
Inox AISI-304
Placa portatubos:
Placa deflectoras:
Juntas:
Baja temperatura
CSA-25
Alta temperatura
CSA-90
6L
AC
Inox AISI-316L Acero carbono
Acero carbono
Inox AISI-304
Acero carbono
Carcasa:
Cabezal:
Tubos del serpentn:
Bridas:
APLICACIN
Intercambio de calor entre dos fluidos para usos domstico industrial.
Superficie
(m2)
Cdigo
Potencia
(kW)
/ para produccin ACS - Calentamiento por CALDERA
Caudal (litros/hora)
Primario
Secundario
Prdida de carga (m.c.a.)

Primario
Secundario
0,37
IC2600**B08
3
154
76
0,55
IC2601**B08
5
229
112
0,78
IC2602**B08
10
422
207
0,81
IC2603**B08
10
448
219
1,17
IC2604**B08
16
705
345
1,71
IC2605**B08
35
1.543
756
1,82
IC2606**B08
40
1.749
857
2,00
IC2607**B08
47
2.058
1.008
<0,1
2,70
IC2608**B08
59
2.624
1.286
2,86
IC2609**B08
64
2.829
1.387
3,59
IC2610**B08
113
4.990
2.445
3,82
IC2611**B08
124
5.504
2.697
4,15
IC2612**B08
140
6.160
3.034
4,59
IC2613**B08
153
6.580
3.241
5,12
IC2614**B08
153
6.791
3.328
6,13
IC2615**B08
180
7.717
3.781
7,21
IC2616**B08
215
9.517
4.664
0,11
7,95
IC2617**B08
250
11.060
5.420
0,15
9,42
IC2618**B08
330
14.595
7.190
0,29
10,58
IC2619**B08
405
17.900
8.818
0,23
12,24
IC2620**B08
512
22.635
11.092
0,33
14,73
IC2621**B08
669
29.580
14.496
0,64
16,77
IC2622**B08
785
34.724
17.016
0,34
18,38
IC2623**B08
895
39.611
19.411
0,47
20,31
IC2624**B08
1.041
46.042
22.563
0,68
22,10
IC2625**B08
1.221
54.016
26.470
0,59
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de 90 a 70 C y un secundario con agua de 15 a 55 C.
48
<0,1
0,14
0,17
0,21
0,26
Peso
(Kg.)
33
40
40
45
57
67
70
73
106
109
112
116
119
126
151
169
186
195
226
246
271
305
366
385
416
495
L
C1
(4)
(6)
(1)
D
C5
C4
(2)
(5)
C3
(3)
C2
1 Entrada primario (lado tubos)
CONDICIONES DE D I S E O
2 Salida primario (lado tubos)
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Carcasa
8 bar
95 C
Haz tubular
8 bar
95 C
3 Entrada secundario (lado carcasa)

4 Salida secundario (lado carcasa)
5 Vaciado
6 Vlvula de seguridad
D I M E N S I O N E S
Modelo
IC2600**B08
IC2601**B08
IC2602**B08
IC2603**B08
IC2604**B08
IC2605**B08
IC2606**B08
IC2607**B08
IC2608**B08
IC2609**B08
IC2610**B08
IC2611**B08
IC2612**B08
IC2613**B08
IC2614**B08
IC2615**B08
IC2616**B08
IC2617**B08
IC2618**B08
IC2619**B08
IC2620**B08
IC2621**B08
IC2622**B08
IC2623**B08
IC2624**B08
IC2625**B08
139,7
139,7
139,7
139,7
168,3
168,3
168,3
168,3
219,1
219,1
219,1
219,1
219,1
219,1
273,0
273,0
273,0
273,0
323,9
323,9
323,9
323,9
355,6
355,6
355,6
406,4
918
1.276
1.723
1.786
1.376
1.866
1.968
2.128
2.014
2.114
1.955
2.055
2.205
2.405
2.095
2.095
2.241
2.431
2.322
2.322
2.622
3.087
2.583
2.783
3.048
2.797
D i m e n siones (mm)
C1
C2
C3
572
930
1.377
1.440
868
1.358
1.458
1.618
1.458
1.558
1.408
1.508
1.658
1.858
1.455
1.455
1.585
1.785
1.642
1.642
1.927
2.359
1.765
1.965
2.178
1.874
289
468
692
723
440
685
735
815
736
786
711
761
836
936
736
736
799
894
828
828
971
1.189
892
993
1.125
937
--------90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
120
120
120
120
C4
C5
1-2
Conexiones (*)
3-4
70
70
70
70
105
105
105
105
120
120
125
125
125
125
140
140
150
150
160
160
175
175
200
200
200
210
248
248
248
248
410
410
410
410
460
460
460
460
460
460
513
513
513
513
624
624
624
624
668
668
668
720
1
1
1
1
DN32
DN32
DN40
DN40
DN40
DN40
DN50
DN50
DN50
DN50
DN65
DN65
DN80
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN125
DN125
DN125
DN125
2
2
2
2
DN65
DN65
DN65
DN65
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN100
DN100
DN125
DN150
DN150
DN150
DN200
DN200
5-6
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
(*) Conexiones embridadas segn norma DIN2576
Cdigo
IC2600**B08
IC2601**B08
IC2602**B08
IC2603**B08
IC2604**B08
IC2605**B08
IC2606**B08
IC2607**B08
IC2608**B08
PVP ()
AC
6L
854
963
993
1.018
1.261
1.340
1.327
1.337
1.619
1.090
1.206
1.251
1.280
1.614
1.727
1.717
1.741
2.354
Cdigo
IC2609**B08
IC2610**B08
IC2611**B08
IC2612**B08
IC2613**B08
IC2614**B08
IC2615**B08
IC2616**B08
IC2617**B08
PVP ()
AC
6L
1.624
1.829
1.831
1.791
2.042
2.325
2.505
2.720
3.035
2.390
2.592
2.618
2.616
2.902
3.231
3.413
3.713
4.069
Cdigo
IC2618**B08
IC2619**B08
IC2620**B08
IC2621**B08
IC2622**B08
IC2623**B08
IC2624**B08
IC2625**B08
PVP ()
AC
6L
3.151
3.351
3.845
3.875
5.137
5.142
5.167
6.259
4.273
4.566
5.102
5.246
6.548
6.608
6.757
8.051
49
ICP 0700 / INTERCAMBIADOR DE CALOR CON SERPENTN DE TITANIO PARA PISCINAS

INFORMACIN TCNICA
Los intercambiadores de calor con serpentn estn diseados especialmente para el calentamiento
de agua de piscinas y SPAs con alto nivel de cloracin o elevada salinidad. Los materiales empleados
para la fabricacin de serpentn y carcasa son compatibles con el agua utilizada en las aplicaciones
referidas. As mismo son idneos para trabajar en instalaciones solares, dada la elevada superficie
de intercambio y la elevada eficiencia en la transmisin de calor.
Los intercambiadores de calor pueden obtener la energa de la caldera de gas/gasoil que se utilice
en el sistema de calefaccin de la vivienda, o bien de un sistema alternativo como una instalacin
de colectores solares, bomba de calor, etc. El fluido caloportador se har pasar por el interior del
serpentn, mientras que el agua de la piscina se hace pasar a travs de la carcasa de PVC.
Los intercambiadores posen unos soportes para su anclaje en el suelo, de forma que el intercambiador
se monte en posicin vertical.
APLICACIN
Intercambio de calor entre una fuente de primario (agua de caldera,
propilenglicol en sistema solar, etc) y agua de piscinas, SPAs e instalaciones
en general con aguas muy cloradas o con alta salinidad.
C O N D I C I O N E S D E DISEO
Presin
diseo
Temperatura
diseo
Serpentn
35 bar
95 C
Carcasa
5 bar
35 C
COMPOSICIN - MATERIALES
Serpentn de calentamiento: Titanio

Carcasa y racores de conexin carcasa: PVC
Racores conexin serpentn: Latn
Ejemplo de cdigo
ICP
0701
TI
05
(1) (2)
Modelo de
intercambiador
B
E
(5)
Cdigo de
material
(4)
Presin
de diseo
en bares
G
F
H
(6)
J
(3)
(2)
60
1 Entrada primario (fluido caliente)

2 Salida primario (fluido caliente)
3 Entrada secundario (agua piscina)
4 Salida secundario (agua piscina)
5 Vaina para sensor temperatura
6 Peanas de apoyo de intercambiador
(1)
(5)
D
3 x 15
DIMENSIONES
Modelo
ICP0701TI05
ICP0702TI05
ICP0703TI05
D i m e n s i o n e s (mm)
D
E
F
355
410
480
120
120
120
220
275
340
80
80
80
15
15
15
50
50
60
252
252
302
200
200
250
100
100
170
DATOS TCNICOS Y DE FUNCIONAMIENTO

Modelo
ICP0701TI05
ICP0702TI05
ICP0703TI05
50
Tubo de titanio
(mm)
Longitud (mm)
19
19
25
6.000
10.000
11.500
Conexiones
1-2
3-4
3/4
3/4
3/4
11/2
11/2
11/2
Superficie
intercambio (m2)
Peso
(Kg.)
0,36
0,59
0,9
5,3
7,9
10,1
Cdigo
ICP0701TI05
ICP0702TI05
ICP0703TI05
PVP ()
338
488
718
DATOS TCNICOS Y DE FUNCIONAMIENTO

Modelo
Potencia
(kW)
Calentamiento CALDERA
Caudal carcasa
Prdida carga
Caudal serpentn
(litro / hora)
carcasa (mca)
(litro / hora)
Perdida carga
serpentn (mca)
ICP0701TI05
26
1.340
< 0,5
1.140
< 0,5
ICP0702TI05
49
2.470
< 0,5
2.100
5,30
ICP0703TI05
77
3.880
< 0,5
3.300
4,59
Los datos trmicos estn calculados para un primario con agua de 90 a 70C y secundario con agua de 15 a 32C (caldera).
Modelo
Potencia
(kW)
Caudal carcasa
(litro / hora)
Calentamiento SOLAR
Prdida carga
Caudal serpentn
carcasa (mca)
(litro / hora)
Perdida carga
serpentn (mca)
ICP0701TI05
8
665
< 0,5
950
< 0,5
ICP0702TI05
16
1.385
< 0,5
1.980
5,10
ICP0703TI05
25
2.180
< 0,5
3.115
4,28
Los datos trmicos estn calculados para un primario con propilenglicol al 30% de 55 a 48C y un secundario con agua de 15 a 25C (solar)
SUGERENCIAS DE INSTALACIN
Calefaccin
Instalacin con calentamiento

de piscina por caldera
para calefaccin
Intercambiador titanio
Mod. ICP0700
Impulsin
Filtro
Caldera
Bomba
Aspiracin
Agua caliente
Sanitaria
Instalacin con calentamiento de piscina

por captadores solares
Captador solar
Acumulador
combi solar
Intercambiador titanio
Mod. ICP0700
Impulsin
Los esquemas facilitados son sugerencias de instalacin.

El instalador siempre ser el tcnico cualificado que seleccionar
la configuracin ms adecuada para cada aplicacin.
Filtro
Bomba
Aspiracin
51
Accesorios
ACCESORIOS / RESISTENCIAS ELCTRICAS

RESISTENCIAS ELCTRICAS DE APOYO
Los acumuladores de SUICALSA disponen de manguitos de conexin para poder montar
opcionalmente resistencias elctricas de apoyo. Estas resistencias se pueden incorporar como apoyo
al sistema de calentamiento principal, a fin de evitar arranques innecesarios de la caldera cuando el
consumo de agua caliente no es muy grande.
SUICALSA suministra resistencias elctricas construidas en cobre o en acero inoxidable, para un
rango de potencias elctricas de 1 a 18 kW (Cu) o bien de 1 a 9 kW (Inox.)
En cuanto a la adecuacin del empleo de resistencias elctricas, les recordamos que, de acuerdo
al apartado 3.3.3.2. de la seccin HE4-Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria del
Cdigo Tcnico de la Edificacin, no est permitido el montaje de resistencias elctricas de apoyo en
aquellos acumuladores en los que la fuente de calentamiento de ACS sean paneles solares trmicos.
Cdigo resistencias
Alimentacin elctrica
M: Alimentacin monofsica
T: Admite alimentacin trifsica
Cdigo producto
3UD
200
Material
C: Cobre
I: Acero inoxidable
Caractersticas: CT: Con termostato

3US: Forma en 3U - Simple vuelta

3UD: Forma en 3U - Doble vuelta
0900
Potencia
en W / 10
Rosca de conexin
(200 / 112 / 114)
DATO S T C N I C O S
Resistencias elctricas en cobre

Potencia
(W)
Cdigo
Tensin elctrica
(V)
Longitud
L (mm)
Rosca Gas
Termostato
Volumen
DV-IV
Volumen
DAB-ASSC
1000
1500
2000
2000
3000
4500
6000
7500
12000
15000
18000
RMCTC1140100
RMCTC1140150
RMCTC1140200
RT3USC1120200
RT3USC1120300
RT3USC1120450
RT3USC1120600
RT3USC1120750
RT3UDC2001200
RT3UDC2001500
RT3UDC2001800
230
230
230
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
300
330
300
180
290
520
680
600
680
835
990
11/4
11/4
11/4
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
Con termostato
Con termostato
Con termostato
-------------------------
100 - 5000
100 - 5000
100 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
2000 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
300 - 5000
300 - 5000
300 - 5000
300 - 5000
2000 - 5000**
2000 - 5000**
2000 - 5000**
Resistencias elctricas en acero inoxidable

Potencia
(W)
Cdigo
Tensin elctrica
(V)
Longitud
L (mm)
Rosca Gas
Termostato
Volumen
DV-IV
Volumen
DAB-ASSC
1000
1500
2000
2500
3000
3000
4500
6000
7200
9000
RMCTI1140100
RMCTI1140150
RMCTI1140200
RMCTI1140250
RMCTI1140300
RT3USI1140300
RT3USI1140450
RT3USI1140600
RT3UDI2000720
RT3UDI2000900
230
230
230
230
230
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
315
315
315
285
325
360
520
690
445
505
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
2
2
Con termostato
Con termostato
Con termostato
Con termostato
Con termostato
----------------
100 - 5000
100 - 5000
100 - 5000
100 - 5000
100 - 5000
200 - 5000
300 - 5000
500 - 5000
1000 - 5000
1000 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
200 - 5000
300 - 5000
750 - 5000
2000 - 5000**
2000 - 5000**
** En estos casos, la resistencia debe colocarse en la conexin indicada para recirculacin.

RESISTENCIAS EN COBRE
Cdigo
RMCTC1140100
RMCTC1140150
RMCTC1140200
RT3USC1120200
RT3USC1120300
RT3USC1120450
PVP ()
78
83
85
129
133
154
Cdigo
RT3USC1120600
RT3USC1120750
RT3UDC2001200
RT3UDC2001500
RT3UDC2001800
RESISTENCIAS EN ACERO INOXIDABLE
PVP ()
176
194
326
405
434
Cdigo
RMCTI1140100
RMCTI1140150
RMCTI1140200
RMCTI1140250
RMCTI1140300
PVP ()
76
90
96
135
126
Cdigo
RT3USI1140300
RT3USI1140450
RT3USI1140600
RT3UDI2000720
RT3UDI2000900
PVP ()
154
176
195
278
304
53
ACCESORIOS / JUNTAS - BRIDAS - SERPENTINES

SUICALSA proporciona los siguientes materiales de repuesto y consumibles de sus productos.
Consulten a nuestro departamento comercial sobre la posibilidad de suministro de cualquier otra
pieza o componente no especificado en este catlogo.
JUNTAS DE REPUESTO en CSA

Para modelos IC - Intercambiador tubular: Juntas con nervio y sin nervio.
Bocas de dimetro nominal DN125 a DN500
Cdigo
Juntas CSA
150
Material
CSA25
Con nervio (C) o sin nervio (S)
Dimetro nominal - DN de la boca
JUNTAS DE REPUESTO EN EPDM / SILICONA

Para modelos DAB / ASSC - Depsito-Interacumulador: Juntas sin nervio.
Bocas de dimetro exterior e: 300 / 380 / 430 / 510
Para modelos DV / IV - Depsito-Interacumulador vertical: Juntas con nervio y sin nervio
Para bocas de dimetro interior i 220 / 310 / 410
EPDM
Cdigo
Juntas Silicona
Dimetro/10 (30 / 38 / 43 / 51 - 41 / 31 / 22)
38
Material
TARIFA DE PRECIOS
JUEGO JUNTAS CSA PARA IC
Juntas EPDM
JUNTAS EPDM PARA DV / IV
Cdigo
DN
PVP ()
Cdigo
B (mm)
PVP ()
125CSA25
150CSA25
200CSA25
250CSA25
300CSA25
350CSA25
400CSA25
500CSA25
125
150
200
250
300
350
400
500
8
10
15
22
29
39
49
71
EPDM22
EPDM31
EPDM41
DN220
DN310
DN410
15
25
30
JUNTAS EPDM-SILICONA PARA DAB / ASSC
Cdigo
B (mm)
PVP ()
300
380
430
510
14
22
23
27
EPDM-SILIC30
EPDM-SILIC38
EPDM-SILIC43
EPDM-SILIC51
BRIDAS CIEGAS EN POLYWARM / BOCAS DE HOMBRE

Para modelos ASC / DAB. Bocas de dimetro exterior e: 300 / 380 / 430 / 510
BC
Cdigo
Dimetro exterior /10 (30 / 38 / 43 / 51)
30
Cdigo producto
TARIFA DE PRECIOS
Bridas ciegas
Bocas de hombre
BRIDAS CIEGAS EN POLYWARM
Cdigo
BOCA DE HOMBRE INOX. / ACERO CARBONO
B (mm)
PVP ()
Cdigo
B (mm)
Material
300
380
430
510
84
108
111
143
BH6L20
BH6L40
BHAC20
BHAC40
DN220
DN400
DN220
DN400
INOX AISI 316L

(tapa AISI 304)
Acero carbono
ST-37.2
BC30
BC38
BC43
BC51
PVP ()
476
1074
300
526
SERPENTINES DE COBRE ALETEADO ESTAADO

El serpentn se suministra ya instalado sobre una tapa para montaje en una boca
DATOS TCNICOS
Serpentines de cobre
Aleteado estaado
54
Cdigo
Superf (m2)
SC08
SC16
SC23
SC32
SC46
SC53
0,76
1,53
2,27
3,17
4,54
5,26
Vol. (lts) Peso (kg) L (mm) D (mm) Conex.

0,6
1,2
1,8
2,5
3,6
4,1
3
6
9
12
18
20
380
450
570
650
750
850
142
170
170
190
190
190
1"
1"
1"
1"
1"1/2
1"1/2
Cdigo
SC08
SC16
SC23
SC32
SC46
SC53
tapa/10 sobre la que va montado

Cdigo
SC
23
38

Superficie intercambio x 10 (08 / 16 / 23 / 32 / 46 / 53 / 63)
Cdigo producto
PVP ()
357
470
591
727
1.010
1.110
ACCESORIOS / NODOS DE PROTECCIN CATDICA

La proteccin catdica es indispensable para evitar cualquier problema de corrosin en los
acumuladores con revestimiento interno y vitrificado. Sin dicha proteccin, la garanta ofrecida
por SUICALSA quedara sin efecto.
NODO DE MAGNESIO SACRIFICABLE (SIMPLETEST)

Los nodos de magnesio SIMPLETEST ofrecen una proteccin catdica adecuada en los
acumuladores con revestimiento interior. No obstante, tienen una duracin limitada en el tiempo,
y es imprescindible comprobar peridicamente el estado del nodo. Dicha comprobacin se
realiza mediante la apertura de la vlvula situada en el cabezal del nodo SIMPLETEST, y sin
necesidad de vaciar el depsito. Una eventual salida de agua a travs de la vlvula, indica
la necesidad de sustituir el nodo de magnesio.
Los nodos SIMPLETEST tambin son adecuados para su uso en acumuladores de acero
inoxidable
N O D O S N E C E S ARIOS
P O R C A PAC I DA D
Capacidad
(litros)
Cdigo
80 - 300
500
800 - 1500
2000 - 2500
3000
4000 - 5000
M1CC
M2CC
M3CC
M4CC
M5CC
DIMENSIONES
N nodos
necesarios
1
1
1
2
2
2
Cdigo
Dimetro
(mm)
Longitud
(mm)
Conexin
Rosca Gas
M1CC
M2CC
M3CC
M4CC
M5CC
32
32
32
32
32
350
520
650
800
900
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
Cdigo
M1CC
M2CC
M3CC
M4CC
M5CC
PVP ()
33
37
48
50
57
NODO ELECTRNICO (CORREX)

Los nodos electrnicos CORREX son la proteccin ms adecuada para los acumuladores con
revestimiento Polywarm, puesto que no necesitan mantenimiento y ofrecen una proteccin
permanente (siempre que se cumplan rigurosamente las instrucciones de montaje que se adjuntan
con los nodos). Sin embargo, no son adecuados para proteger acumuladores en acero inoxidable.
La proteccin contra la corrosin se proporciona mediante la estabilizacin del potencial del
electrolito, a travs de la aplicacin de una corriente impresa producida por el dispositivo. El
mantenimiento de dicho potencial est garantizado por la medicin de la diferencia de potencial
entre el acumulador y el nodo de titanio, con una periodicidad muy elevada (microsegundos), y
la adecuacin de la corriente impresa para conseguir el potencial nominal.
El nodo est constituido por una varilla de titanio, con la parte extrema activada, e insertada en
el otro extremo en un racor de 11/4 del que se encuentra aislado elctricamente. El dispositivo
de alimentacin se encuentra alojado en una carcasa de material aislante resistente a
las condiciones habituales de uso de las centrales trmicas. Consta de un LED de
sealizacin luminosa colocado en la parte frontal del dispositivo. Dicha sealizacin
permite conocer el funcionamiento del dispositivo: LUZ VERDE corresponde con un
modo de funcionamiento adecuado (se aporta corriente impresa), mientras que la LUZ
ROJA indica un funcionamiento anmalo.
En este ltimo caso es necesario seguir las recomendaciones de deteccin de problemas que
se incluyen en las instrucciones suministradas con el dispositivo. Si no es posible solucionar el
problema, es necesario ponerlo en conocimiento del instalador.
NODOS NECESARIOS
POR CAPACIDAD/MODELO

DIMENSIONES
DAB / ASSC / ADH
Capacidad
(litros)
Cdigo
Cdigo
80 - 300
500 - 800
1000-1500
2000 - 5000
CX1
CX2
CX3
CX4D
CX1
CX2
CX3
CX4D
Longitud nodo
Tipo
titanio (mm)
alimentador
200
500
400
800 - Doble
MP2.3-900
OP2.3-900
UP2.3-919
UP2.3-919
Rosca Gas
11/4
11/4
11/4
11/4
Cdigo
CX1
CX2
CX3
CX4D
PVP ()
158
195
240
421
ASF
Capacidad
(litros)
Cdigo
150 - 400
500 - 750
1000 - 1500
CX1
CX2
CX3
55
ACCESORIOS / AISLAMIENTOS
SUICALSA suministra sus acumuladores e interacumuladores con aislamiento estndar, de acuerdo
a las especificaciones descritas en el apartado correspondiente de cada modelo. No obstante, segn
las necesidades de nuestros clientes, se pueden suministrar aislamientos de otros materiales y
espesores.
M AT E R I A L E S
ESPESORES
Cdigo
Aislamiento
Acabado exterior
RFP
Espuma de poliuretano
Funda PVC con cremallera / apta para interiores
Material aislamiento
Acabado
Espesores
disponibles (mm)
RAP
Polietileno expandido de clulas

abiertas anticondensacin
(tipo Armaflex)
Funda PVC con cremallera / apta para interiores
50 / 100

20 / 50 / 70
RFE
Funda PVC+polister con cremallera impermeable

(apta para intemperie) / ignfuga
Lana de roca basltica
50 / 100
RAE

(tipo Armaflex)
Funda PVC+polister con cremallera impermeable

(apta para intemperie) / ignfuga
RVA
Lana de roca basltica
Lmina de aluminio
RAA

(tipo Armaflex)
Lmina de aluminio
RFA
Lmina de aluminio
Funda skay para interiores
0,28
Funda PVC+polister para intemperie
1,25
Lmina aluminio
0,8
Consultar con el departamento tcnico

la posibilidad de suministrar otros
espesores diferentes, as como otros
tipos de materiales para aislamientos y
acabados.
DV2006L08B
Ejemplo de cdigo
CDIGO
RFP
Cdigo de acumulador
Cdigo de aislamiento

1 dgito: R
2 dgito: Aislamiento F / A / V
3 dgito: Acabado P / A / E
Volumen
(litros)
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
RFP
50 mm
100 mm
190
204
240
264
327
367
500
536
564
658
706
872
223
250
303
348
444
509
675
749
802
944
1.074
1.273
20 mm
RAP
50 mm
70 mm
394
423
504
608
685
850
1.076
1.165
1.326
1.518
1.679
1.893
531
596
721
894
1.071
1.384
1.715
1.924
2.167
2.481
2.791
3.216
625
718
870
1.095
1.340
1.756
2.162
2.452
2.753
3.154
3.565
4.141
PVP ()
RFE
50 mm
100 mm
209
228
274
310
392
447
596
656
697
819
894
1.095
RAE
50 mm
70 mm
50 mm
413
449
538
653
752
927
1.172
1.285
1.458
1.677
1.866
2.116
550
622
754
942
1.139
1.463
1.813
2.042
2.299
2.640
2.976
3.440
644
745
903
1.141
1.408
1.835
2.260
2.570
2.887
3.312
3.749
4.364
761
821
954
1.074
1.323
1.520
1.756
2.058
2.212
3.137
3.502
4.018
RVA
100 mm
872
961
1.117
1.278
1.590
1.818
2.107
2.469
2.664
3.781
4.230
4.871
FUNDA ESTNDAR POR SEPARADO
Volumen
(litros)
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
56
243
276
336
394
512
588
771
867
934
1.102
1.225
1.496
20 mm
PVP ()
20 mm
RAA
50 mm
RFA
70 mm
50 mm
100 mm
913
980
1.160
1.328
1.568
1.813
2.099
2.407
2.659
3.687
4.119
4.703
1.030
1.136
1.357
1.600
1.948
2.260
2.654
3.079
3.416
4.794
5.414
6.267
1.105
1.237
1.489
1.782
2.203
2.558
3.026
3.536
3.930
5.549
6.296
7.338
795
845
982
1.074
1.304
1.530
1.823
1.965
2.082
2.976
3.204
3.822
857
918
1.066
1.175
1.446
1.689
2.008
2.179
2.313
3.324
3.593
4.273
Volumen
(litros)
100
200
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
PVP ()
Funda PVC
Funda PVC
exterior
60
65
70
77
91
98
159
171
180
245
267
286
79
91
103
125
156
175
255
288
312
404
461
509
INFORMACIN TCNICA
INFORMACIN TCNICA
C U RVA S D E P R DIDA DE CARGA
A continuacin se adjuntan las curvas de prdida de carga correspondientes a los distintos intercambiadores fabricados por SUICALSA. En
funcin del caudal del circuito (expresado en m3/hora) se puede obtener la prdida de carga a travs de dicho circuito del intercambiador
(expresado en m.c.a. - metros columna de agua), a fin de facilitar el dimensionamiento de los grupos de impulsin, a realizar por el proyectista
/ instalador.
Modelo IP3601A
14
19 Placas
31 Placas
P rdi da de carga
( m. c. a. )
12
45 Placas
10
61 Placas
1
8
6
4
3
2
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
C a u d a l ( m 3/ h )
Prdida de carga a travs del intercambiador de placas IP3601A de 45 placas: 8,25 m.c.a.
Caudal proyectado: 40.000 lts/h
ASF1V - ASF2V / INTERACUMULADOR VITRIFICADO CON SERPENTN FIJO

DIAGRAMAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DE SERPENTINES - Modelos ASF1V / ASF2V
P r d i da d e c a r g a
( m. c. a . )
M o d e l o A S F 1 V / A S F 2 V ( Serpentn inferior)
1500
500
400
300
200
150
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0,5
1,5
C a u d a l ( m 3/ h )
M o d e l o A S F 2 V ( S e r p e n t n superior)
Prdida de carga
(m . c . a . )
750
3,5
2,5
1500
1000
750
3,5
500
400
300
200
150
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
58
1000
0,5
1,5
C a u d a l ( m 3/ h )
2,5
3,5
M o d e l o A S S C ( S e r p e n t n de cobre aleteado)
Prdi da de carga
( m .c.a.)
DIAGRAMAS DE PRDIDA
DE CARGA A TRAVS DEL
SERPENTN
ASSC / INTERACUMULADOR POLYWARM CON SERPENTN DE COBRE ALETEADO EXTRABLE

4
SC63
6,34 m2
SC53
5,26 m2
SC46
4,54 m2
SC32
3,17 m2
3,5
3
SC23
2,27 m2
2,5
SC16
1,53 m2
2
1,5
1
SC08
0,76 m2
0,5
0
0
0,5
1,5
C a u d a l ( m 3/ h )
2,5
3,5
ASF / INTERACUMULADOR POLYWARM CON SERPENTN FIJO

P r d i d a d e carga
( m . c . a .)
3,5
1000
500
750
400
300
200
150
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
C a u d a l ( m 3/ h )
M o d e l o A S FB
P r di d a d e c a r g a
(m.c.a.)
DIAGRAMAS DE PRDIDA
SERPENTN
Modelo ASF
4
500
2,5
2
300
1,5
200
1
0,5
0
0
0,5
1,5
2,5
C a u d a l ( m 3/ h )
3,5
4,5
ASFM / INTERACUMULADOR MURAL POLYWARM CON SERPENTN FIJO

Modelo ASFM
P rd i d a d e c a r ga
( m . c .a . )
DIAGRAMAS DE PRDIDA
SERPENTN
300
2,5
200
150
1,5
100
1
0,5
0
0
0,5
1,5
2,5
C a u d a l ( m 3/ h )
3,5
4,5
59
M o d e l o P U F F E R M AS
Prdi da de carga
( m .c.a.)
DIAGRAMAS DE PRDIDA
SERPENTN
PUFFERMAS / DEPSITO INERCIA ESTRATIFICADO CON SERPENTN

3
300
2,5
2
200
150
1,5
1
100
0,5
0
0
0,5
1,5
2,5
3,5
C a u d a l ( m 3/ h )
4,5
IV / INTERACUMULADOR INOX. AISI 316L

I V T C 1 : tiempo calentamiento 1 hora (Circuito primario)
P r d i d a d e carga
( m . c . a .)
IV030
IV040
IV075
IV150
IV020
2,5
IV050
IV250
IV100
2
IV200
1,5
IV500
IV300
IV400
1
0,5
0
0
10
15
20
C a u d a l ( m 3/ h )
25
30
35
40
I V T C 2 : tiempo calentamiento 2 horas (Circuito primario)
Prdida de carga
(m.c.a.)
IV050
IV075
IV150
IV100
2,5
IV250
IV300
IV200
IV500
2
IV400
1,5
1
0,5
0
0
10
15
20
C a u d a l ( m 3/ h )
25
30
35
40
I V T C 1/2 : tiempo calentamiento 1/2 hora (Circuito primario)

3
P r d i d a de c ar g a
( m. c . a . )
DIAGRAMAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DEL SERPENTN
IV075
IV050
2,5
2
IV100
1,5
IV150
IV200
0,5
0
0
60
10
15
20
C a u d a l ( m 3/ h )
25
30
35
40
IC / INTERCAMBIADOR DE CALOR TUBULAR HAZ EXTRABLE

CURVAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DE LOS INTERCAMBIADORES TUBULARES IC
2612
2611
2610
2613
2609
2608
2607
2606
2604
2605
2600
2603
2602
2601
Prdida de carga
(m .c.a.)
I n t e r c a m b iador tubular IC (Serpentn t u b u l a r )
2,5
2
1,5
1
0,5
0
15
20
Caudal (m 3 /h)
Prdida de carga
(m.c.a.)
25
30
2617
10
2615
2614
2616
2,5
2618
2621
2619
2620
1,5
1
2624
2623
2622
2625
0,5
0
15
20
25
30
35
40
Caudal (m 3 /h)
45
50
Prdi da de c arga
(m. c. a. )
2608
2609
2613
2612
2610
2611
2605
2606
2607
2604
2602
2603
2601
2600
I n t e r c a m b iador tubular IC (Carcasa)
2,5
2
1,5
1
0,5
0
P rdid a d e c arga
(m. c. a. )
30
35
40
45
50
2620
25
2618
20
Caudal (m 3 /h)
2619
15
2617
10
2614
2616
2615
2622
2623
2621
2,5
2624
2625
2
1,5
1
0,5
0
20
30
40
50
Caudal (m 3 /h)
60
70
80
61
IPT / INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS TERMOSOLDADAS

DIAGRAMAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DE LOS INTERCAMBIADORES IPT
Modelo IPT0601
14 pl.
24 pl.
46 pl.
Modelo IPT060 2
26 pl.
34 pl.
40 pl.
52 pl.
84 pl.
0
0
3
3
Caudal (m /h)
C a u d a l ( m 3/ h )
Prdida de carga ( m . c . a . )
Modelo IPT0607
10
20 pl.
26 pl.
0
3
10
Caudal (m 3 /h )
11
12
13
ICP / INTERCAMBIADOR DE CALOR CON SERPENTN DE TITANIO PARA PISCINAS

DIAGRAMAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DE LOS INTERCAMBIADORES ICP
Modelo ICP Serie 700
Prdida de carga (m .c.a .)
ICP0702
4,5
ICP0701
4
3,5
ICP0703
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
62
66 pl.
0,5
1,5
C a u d a l ( m 3/ h )
2,5
10
IP / INTERCAMBIADOR DE CALOR DE PLACAS DESMONTABLES

CURVAS DE PRDIDA DE CARGA A TRAVS DE LOS INTERCAMBIADORES DE PLACAS IP
Modelo IP2200
18
Modelo IP3600
7 pl.
16
13 pl.
12
35 pl.
51 pl.
8
6
4
2
35 pl.
51 pl.
65 pl.
10
Caudal (m 3 /h)
12
14
0
2
10
12
C a u d a l ( m 3/ h )
14
16
Modelo IP3601A
11 pl.
65 pl.
16
Modelo IP3601B
7
19 pl.
14
31 pl.
19 pl.
12
45 pl.
31 pl.
45 pl.
61 pl.
10
5
4
61 pl.
2
0
0
0
10
15
20
25
30
35
3
40
Caudal (m /h)
45
50
55
60
Modelo IP5500B
6
21 pl.
10
19 pl.
10
15
20
25
30
35
40
45
C a u d a l ( m 3/ h )
50
55
60
Modelo IP5500A
31 pl.
45 pl.
18
61 pl.
19 pl.
31 pl.
45 pl.
61 pl.
16
14
12
10
6
4
0
0
20
40
60
80
Caudal (m 3 /h)
100
120
Modelo IP6600B
6
13 pl.
14
7 pl.
21 pl.
10
20
30
40
50
60
C a u d a l ( m 3/ h )
70
80
90
100
Modelo IP6600A
19 pl.
31 pl.
45 pl.
18
61 pl.
19 pl.
31 pl.
45 pl.
16
61 pl.
14
12
10
6
4
0
0
20
40
60
80
Caudal (m 3 /h)
100
120
10
20
30
40
50
60
C a u d a l ( m 3/ h )
70
80
90
100
63
NORMAS PARA UNA CORRECTA INSTALACIN DE LOS APARATOS A PRESIN

DEPSITOS E INTERACUMULADORES
El depsito debe estar siempre al resguardo de los agentes atmosfricos, sobre una base slida, verificando antes de la instalacin que hay espacio suficiente para la
extraccin del serpentn, nodos, resistencias, instrumentacin y para facilitar la apertura de la boca de inspeccin.
Hay que asegurarse que el local destinado a contener el depsito est dotado de un acceso con las dimensiones adecuadas para facilitar el paso de depsito sin
necesidad de realizar ninguna reforma.
Para evitar que la presin de la instalacin de red del agua sanitaria pudiera superar el valor de presin de diseo, es necesario instalar una vlvula reductora de presin
lo ms lejos posible del mismo depsito. Con el fin de prevenir los golpes de presin que podran daar el depsito, siempre es necesario instalar un vaso de expansin.
Para depsitos con primario alimentado por agua a temperatura inferior a 100C, el sistema de expansin deber constar de una vlvula de escape, de tipo contrapeso
o muelle, con un dimetro de salida (en mm) no inferior a (V/5)1/2, siendo V el volumen del depsito (en litros), con un mnimo de 15 mm. La vlvula deber estar tarada
a una presin no superior a la de diseo. Adems de la vlvula de escape es aconsejable, para evitar continuas aperturas, la instalacin de un vaso de expansin del tipo
cerrado de membrana.
Con el fin de que el producto tenga una eficaz proteccin contra la corrosin electroqumica y de cumplir las condiciones de garanta, es necesario dotar siempre de una
proteccin catdica para cada material. SUICALSA prev de serie en sus depsitos tratados interiormente (Polywarm) nodos de electrnicos de proteccin permanente.
La correcta instalacin de los depsitos y de los nodos (de acuerdo a las instrucciones facilitadas con el material), as como un adecuado mantenimiento, son condiciones
imprescindibles para garantizar la vida til del depsito. Para evitar las eventuales corrientes vagantes galvnicas, es imprescindible conectar el depsito a una toma de
tierra. El incumplimiento de estas normas invalida la garanta ofrecida por SUICALSA.
La bacteria de la legionela se reproduce a una temperatura comprendida entre 30 y 45C. Un mtodo simple y eficaz de eliminar dicha bacteria es mediante el
calentamiento del agua a una temperatura de acumulacin de 70C, y de asegurar que el agua en cualquier punto de la instalacin tenga una temperatura de al menos
50C.
En caso de que el proceso de limpieza se realice de forma mecnica, es imprescindible seguir las siguientes recomendaciones en el caso de los depsitos e
interacumuladores con revestimiento Polywarm:
- En la limpieza del revestimiento Polywarm debe evitarse siempre la utilizacin de instrumentos punzantes o abrasivos, que pudieran deteriorar el recubrimiento
interno (utilizar pao o cepillo suave).
- Si fuera necesario extraer el serpentn de calentamiento del interacumulador para la limpieza del depsito, es necesario extremar la precaucin para evitar roces con
el revestimiento interno de la boca del depsito.
- Cualquier deterioro en el revestimiento, junto con una proteccin catdica incorrecta, puede llevar al deterioro del depsito.
- La periodicidad mnima de limpieza del acumulador es de 1 ao, segn Real Decreto 865 / 2003 de prevencin y control de la legionelosis. Las tareas de mantenimiento
y limpieza deben consignarse en el registro de mantenimiento de acuerdo al artculo 8 del RD 865 / 2003.
INTERCAMBIADORES DE CALOR TUBULARES Y DE PLACAS

Los intercambiadores de placas se han diseado para trabajar en posicin vertical, mientras que los intercambiadores tubulares debern trabajar en posicin horizontal.
La placa identificativa de cada modelo informa de las presiones y temperaturas de diseo. Durante el funcionamiento normal de los intercambiadores, las condiciones
de diseo no debern excederse en ningn caso, a fin de prevenir posibles daos en la instalacin.
El intercambiador deber instalarse sobre una bancada lo suficientemente resistente para sostener el peso del aparato lleno de agua. SUICALSA proporciona la
indicacin del peso en vaco del intercambiador y de la capacidad del mismo en litros.
En el caso de los intercambiadores tubulares estndar no se dispone de anclajes o cunas para el soporte del mismo. Ser labor del instalador disponer de los medios
adecuados para anclar y fijar el mismo sobre una base firme.
Los intercambiadores modelos 3601/5600/6600 se suministran con patas soporte lo suficientemente resistentes para sostenerlo y poder fijarlo a la bancada.
Es necesario dejar suficiente espacio libre a los lados del intercambiador para facilitar el acceso al mismo y permitir las operaciones normales de mantenimiento
(extraccin e introduccin de placas para intercambiadores de placas, o extraccin e introduccin del haz tubular para el caso de intercambiadores tubulares).
Si se prev que la superficie del intercambiador de calor se recaliente o enfre mucho, se deber aislar con el tipo de aislamiento adecuado.
Para plantear correctamente la instalacin, es necesario conocer con exactitud la ubicacin y potencial de cada punto de consumo, adems de los valores de la presin
y temperatura.
Las bombas de alimentacin del intercambiador deben estar dotadas de vlvulas de regulacin. Si las bombas trabajan a presiones mayores de las que puede garantizar
el intercambiador, es necesario instalar vlvulas de seguridad, las cuales no deben aspirar aire. SUICALSA aconseja la instalacin de vlvulas de drenaje en los tubos de
entrada al intercambiador, as como vlvulas de corte en los cuatro tubos entrada / salida de manera que el intercambiador se pueda parar y abrir sin crear inconvenientes
a los aparatos adyacentes. El montaje de conexiones para la limpieza entre las vlvulas y el intercambiador se presenta a menudo muy til, para efectuar un lavado
qumico (CIP) sin necesidad de desmontar o abrir el intercambiador.
Finalmente, SUICALSA aconseja respetar las siguientes precauciones:
- No se debern descargar las tensiones o expansiones trmicas en las conexiones o en el intercambiador. En el caso de los intercambiadores de placas, la plancha mvil
no se deber jams sujetar a un punto fijo. Las tensiones trmicas que se generan pueden causar prdidas.
- Antes de conectar cualquier conducto, compruebe que no haya suciedad en el sistema de tuberas.
- No acte de manera brusca conectando los tubos en las conexiones. Hay soldaduras que se podran deteriorar y provocar futuras prdidas.
- Para prevenir golpes de ariete, no utilice vlvulas de cierre rpido.
- Si se utilizan agentes qumicos inhibidores, SUICALSA aconseja comprobar que no interacten con los materiales de fabricacin.
64
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTA

1 ) P E D I DOS
Los pedidos aceptados por SUICALSA, S.A. deben ser considerados a todos los
efectos contratos mercantiles de compra-venta en firme,con determinacin de
calidad conocida en el comercio. Slo se aceptarn pedidos realizados por escrito.
A la recepcin de un pedido, SUICALSA enviar un acuse de pedido, que deberemos
recibir firmado o sellado por el cliente. Cuando los pedidos incluyan equipos que
no estn en catlogo, no podrn anularse.
2 ) P L A Z O DE ENTREGA
Los plazos de entrega sern indicativos, y siempre contarn a partir del momento
de recibir firmado o sellado el acuse de pedido. Eventuales retrasos debidos a
causas de fuerza mayor, no justificarn la anulacin del pedido, ni podr ser
solicitada ninguna indemnizacin.
3 ) T R A N SPORTE
El material se recoger por el cliente en el almacn de SUICALSA, salvo acuerdo
escrito en otro sentido. En caso de ser solicitado por el cliente, SUICALSA podr
enviar el material a portes pagados, incluyendo en la factura del material un
concepto de coste de transporte.
4 ) E M BA LAJE Y ENVOS
La mercanca ser enviada siempre con un embalaje estndar. Si el cliente observa
algn deterioro de la mercanca a su recepcin, deber indicar las causas del
rechazo en el albarn del transportista. Una vez se ha aceptado la recepcin
del material, SUICALSA declina toda responsabilidad sobre posibles deterioros
denunciados con posterioridad.
5 ) D E VO LUCIONES
Slo se admitirn devoluciones de mercancas pactadas anteriormente con
SUICALSA, S.A. En cualquier caso siempre se devolvern a portes pagados. Toda
devolucin de mercanca llevar implcita una reduccin mnima del 15% de su
valor, en concepto de verificacin, embalaje, etc..
6 ) P R E C IOS
Los precios indicados en la tarifa oficial son netos, y no incluyen ningn impuesto o
tributo. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso, como consecuencia
de la evolucin general de los costes u otras causas.
7 ) C O N DICIONES DE PAGO
Las ventas al contado sern abonadas con dinero en efectivo o mediante cheque
bancario o taln conformado, por anticipado o contra la recepcin de la mercanca.
Las operaciones a crdito sern negociadas para cada supuesto, instrumentadas
mediante letras de cambio u otros medios. Las operaciones de pago aplazado
slo sern aceptadas si el riesgo global con el cliente est asegurado por Crdito
y Caucin.
8 ) G A R ANTA
La presente garanta cubre exclusivamente los defectos derivados de la
fabricacin del producto o bien del material utilizado y se refiere al elemento o
componente afectado.
Los plazos de garanta son los siguientes:
Producto
Material
La garanta decaer en las siguientes situaciones:

- Si el producto ha sido reparado o manipulado por personas no autorizadas
- Si la incidencia ha sido provocada por una instalacin incorrecta o por el
mal funcionamiento de los elementos de seguridad de la instalacin (nodo
electrnico, vlvula de seguridad, termostato, vaso de expansin,), haciendo
trabajar al producto en condiciones que no se corresponden con las condiciones
de diseo.
- Si el producto ha sido utilizado para un uso diferente al previsto en el catlogo
de SUICALSA, S.A.
- Si no se han seguido las normas de instalacin y mantenimiento facilitadas
con el producto y/o se han incumplido los plazos peridicos de limpieza
establecidos en el Real Decreto 865 / 2003 (prevencin legionelosis).
- Si se ha daado el revestimiento interno (polywarm) por agresin mecnica
durante los procesos de revisin y/o limpieza.
- Si se han producido corrosiones por incorrecta instalacin y/o falta de
mantenimiento o inspeccin de los nodos de proteccin catdica (electrnicos
o de magnesio).
- Si se ha producido corrosin galvnica en el producto a causa de la
conexin directa con tuberas de cobre (sin interponer conexin de manguito
electroltico).
- Si la incidencia se ha producido como consecuencia de la normal utilizacin,
pero ha ocurrido despus de la fecha de finalizacin de la garanta.
La garanta consistir en la reparacin o sustitucin del producto afectado, a
eleccin de SUICALSA, S.A. y no cubrir en ningn caso el desmontaje del anterior
producto, ni el transporte y conexionado del nuevo. En caso de reparacin, sta
podr realizarse en el lugar de la propia instalacin, o en el almacn central de
SUICALSA, S.A.
La reparacin o sustitucin no supondr el inicio de un nuevo cmputo del plazo
de garanta, mantenindose como inicio del plazo la fecha de venta inicial.
No se aceptarn reclamaciones que contravengan las condiciones generales de
venta y garanta, o aquellas otras particulares que hubieren podido ser pactadas
por escrito. En cualquier caso, las reclamaciones debern ser cursadas siempre y
con preciso detalle por escrito.
Los productos suministrados por SUICALSA, S.A. deben ser instalados en
conformidad con la ingeniera propia necesaria y adecuada; el instalador es el
nico responsable de que se cumplan las normas de instalacin correspondientes.
El instalador o distribuidor deber devolver cumplimentado el folleto de garanta
dentro de un plazo de 3 meses a partir de la fecha de venta. En caso contrario, la
garanta quedar automticamente anulada
Para cuanto no est previsto por las presentes condiciones, valen las disposiciones
de ley. Para cualquier controversia, ambas partes se sometern a los Tribunales de
Toledo, en renuncia a su propio fuero.
Proteccin catdica
Acero inoxidable
Depsito-Interacumulador
Depsito de inercia
Depsito agua refrigerada
Depsito para combustible
Intercambiador de calor tubular
Intercambiador de placas
Accesorios
Recubrimiento Polywarm
Vitrificado
Acero al carbono
Acero al carbono zincado
Acero al carbono
Acero inoxidable
Acero al carbono
Serpentn titanio
Acero inoxidable / Titanio
-------
nodo CORREX
nodo Magnesio
nodo Magnesio
-------------
Plazo de garanta
5 aos
4 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
5 aos
2 aos
2 aos
2 aos
2 aos
El presente catlogo sustituye y anula todas las ediciones anteriores.

La sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso
datos referidos al catlogo y no responde de eventuales errores tipogrficos.
65
NOTAS
66
C/Sierra de Gredos, 6 P.I. Puerta Castilla - La Mancha 45200 ILLESCAS (Toledo)

Telf.: 925 519 335 Fax: 925 519 334

Tarifa Suicalsa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tarifa Suicalsa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acumuladores ACS e intercambiadores de calor

CATLOGO - TARIFA 2012

Tubo en acero inox. AISI 316l

Tubo en titanio para piscinas

nodos proteccin catdica

Curvas de prdida de carga

Normas para una correcta instalacin de aparatos a presin

Condiciones generales de venta y garanta

Si viene desde Madrid: Salida 30B - va de servcio, km 30 - 32

Servicios ofrecidos por la empresa

En el apartado ARCHIVOS podrn descargar informacin de utilidad:

Catlogo - tarifa actualizado de nuestros productos

ACUMULADORES E INTERACUMULADORES PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

Idneo para energa solar

SOLO PARA mod. IV

SOLO PARA mod. IV

SOLO PARA mod. DV / IV

Cdigo de tipo aislamiento

Cdigo de proteccin catdica

DABV / ACUMULADOR VITRIFICADO

Idneo para energa solar

400 / 1000 litros

2 Entrada agua fra sanitaria

7 nodo proteccin catdica

3 Conexin para termostato

8 Conexin para termmetro

4 Conexin para recirculacin

9 Conexin para resistencia

5 Sallida agua caliente sanitaria

10 Conexin para instrumentacin

2 Entrada agua fra sanitaria

3 Conexin para termostato

5 Salida agua caliente sanitaria

7 nodo proteccin catdica

ASF1V / INTERACUMULADOR VITRIFICADO CON SERPENTN FIJO

400 / 500 litros

Idneo para energa solar

750 / 1000 litros

3 Salida de serpentn (primario)

2 Entrada agua fra sanitaria

4 Conexin para recirculacin

7 Salida agua caliente sanitaria

C o n e x i o n e s rosca gas HEMBRA

C o n e x i o n e s rosca gas HEMBRA

Superficie de interc. (m2)

ASF2V / INTERACUMULADOR VITRIFICADO CON DOBLE SERPENTN FIJO

Idneo para energa solar

400 / 750 litros

1000 / 1500 litros

(2) x2 en 1500 lts

6 Conexin para instrumentacin

11 Salida agua caliente sanitaria

2 Entrada agua fra sanitaria

7 Salida de serpentn superior (primario)

3 Salida de serpentn inferior (primario)

8 Conexin para recirculacin

13 nodo proteccin catdica

4 Conexin para instrumentacin

9 Entrada de serpentn superior (primario)

14 Conexin para termmetro

5 Entrada de serpentn inferior (primario)

10 Conexin para termostato

15 Conexin para resistencia

Conexiones rosca gas HEMBRA