You are on page 1of 21

GUA PARA LA PRESENTACIN DE

TRABAJOS ACADEMICOS

UNIVERSIDAD ANDINA NSTOR CCERES VELSQUEZ


JULIACA - PUNO -PER
ABRIL 2014

Primera revisin
Ing. Edwin I. Vilca Gonzales

NDICE DE CONTENIDO
1. Presentacin para Trabajos Acadmicos ............................................................. 4
1.1. De la Estructura................................................................................................ 4
(1)
Caratula (Obligatorio) ....................................................................................... 5
(2)
Dedicatoria (Opcional) ...................................................................................... 5
(3)
Agradecimientos (Opcional) ............................................................................. 5
(4)
Resumen (Obligatorio) ..................................................................................... 5
(5)
ndice de Contenido (Obligatorio) ..................................................................... 6
(6)
ndice de Tablas y figuras (Opcional) ............................................................... 6
(7)
Introduccin (Obligatorio) ................................................................................. 6
(8)
Cuerpo del Trabajo (Obligatorio) ...................................................................... 6
(9)
Conclusiones (Obligatorio) ............................................................................... 6
(10) Recomendaciones (Obligatorio) ....................................................................... 6
(11) Bibliografa (Obligatorio) ................................................................................... 6
(12) Anexos (Opcional) ............................................................................................ 6
(13) Versin Web. (Obligatorio) ............................................................................... 6
1.2. Caractersticas Fsicas ..................................................................................... 7
(1)
Dimensiones y Caratula .................................................................................. 7
(2)
Mrgenes ......................................................................................................... 7
(3)
Tipo y tamao de fuente ................................................................................... 7
(4)
Paginacin ....................................................................................................... 7
(5)
Espaciado e interlineado .................................................................................. 7
(6)
Extensin de la investigacin o monografa ..................................................... 7
(7)
Divisiones y subdivisiones ................................................................................ 8
a) Estructuracin ....................................................................................................... 8
b) Formato ................................................................................................................ 8
(8)
Nmero de ejemplares ..................................................................................... 9

ndice de Anexos:
Anexo A: Modelo de Caratula de trabajo.
Anexo B: Normas para la redaccin de referencias bibliogrficas.
Anexo C: Modelo de estructura esquema.
Anexo D: Uso de abreviaturas.

INTRODUCCIN
La presente guia se realiza con el fin de dar un estndar en la elaboracin de
trabajos encargados y monografas y nace de una necesidad para que el alumno
tenga un formato en el cual pueda desarrollar sus trabajos fruto de las
investigaciones, que pueda llevar a mejorar su conocimiento.
Un documento escrito necesita apoyarse en la experiencia de otros. Para esta gua
se han empleado diferentes fuentes bibliogrficas de apoyo. y hay sistemas de
investigacin, como el APA.
En la primera parte se presenta la estructura o esquema propuesto para estas cuatro
modalidades, de las que incluyen los elementos constitutivos formales obligatorios u
opcionales, as como las caractersticas fsicas, la extensin, tipo de letra, espaciado,
mrgenes, nmero de ejemplares, etc.
La segunda parte brinda pautas acerca del desarrollo de los contenidos de la
investigacin, en las cuatro modalidades, para optar el grado acadmico
correspondiente, las que estn supeditadas a la supervisin y control del asesor
asignado para cada investigacin.
Asimismo, se hace referencia a las pautas que deben tener los estudiantes de pregrado, al elaborar trabajos e informes de cursos, teniendo en cuenta la normatividad
aqu expresada.
Por ltimo, en la parte de anexos, la gua presenta: Modelo de Portada por Carrera
Profesional; Modelo de Portada de Trabajos de Cursos; Normas para la Redaccin
de Citas y Referencias Bibliogrficas, tanto para documentos impresos y electrnicos
respectivamente, ilustrando a travs de ejemplos la construccin de las referencias
bibliogrficas que han sido consultadas en la investigacin y que deben consignarse
al trmino de sta; Uso de Abreviaturas y Modelo de Hoja de Calificacin por Jurado.
Las normas para la redaccin de citas y referencias bibliogrficas aqu expuestas se
cien a las establecidas por la American Psychological Association (APA),
organizacin que formula y promueve normas y estndares para la elaboracin y
presentacin de publicaciones cientficas; normas que todo Alumno debe tener en
cuenta al redactar un artculo, informe, preparar una tesis doctoral o cualquier otro
trabajo de investigacin.
Adems para la presentacin del trabajo, se debe de tener en cuenta la ortografa y
la redaccin y elementos tcnicos como son los mrgenes encabezados etc.

PRIMERA PARTE
1.

Presentacin para Trabajos Acadmicos


Los trabajos deben buscar un estndar para poder ser elaborados tanto como
las Monografa. Los estndares que se persiguen se aplicarn a stas
modalidades.

Adems su presentacin debe de ser en Folder manila, anillado o empastado,


buscando la mejor presentacin.

1.1.

De la Estructura
Existen partes que deben ser consideradas obligatorias, porque permiten el
desarrollo estructural del tema y otros segmentos que complementan el trabajo,
y otras que pueden ser consideradas opcionales, quedando a eleccin del
Alumno.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

Caratula
Dedicatoria
Agradecimientos
Resumen
ndice de contenido
ndice de tablas y figuras
Introduccin
Cuerpo del trabajo
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
Anexos
Versin Web.

(opcional)
(opcional)

(opcional)

(opcional)

Secuencia Grfica:
Versin Web.
Anexos
Bibliografa
Recomendaciones
Conclusiones
Cuerpo del trabajo
Introduccin
ndicedetablasyfiguras

47

Indice de contenido

46

Resumen

45

Agradecimientos
Dedicatoria

3
1

Caratula

(1)

Caratula (Obligatorio)
Incluir:
a. Logo de la Universidad.
b. Nombre de la universidad
c. Carrera acadmico profesional.
d. Curso y semestre. (2014-I)
e. Ttulo del Trabajo. Debe ser corto, conciso y claro. No incluir
abreviaturas ni acrnimos.
f.
Identificacin del tipo de trabajo (Tesis, monografa, etc.)
g. Autor(es) del trabajo.
h. Nombre del docente o asesor del trabajo.
i.
Lugar y fecha.

(2)

Dedicatoria (Opcional)
Se mencionan los datos de las personas a quien se dedica el trabajo de
titulacin. Se ubica en la parte inferior y a la derecha de la pgina.

(3)

Agradecimientos (Opcional)
Iniciar con la palabra AGRADECIMIENTO, en maysculas. Incluye los datos
de las personas que han colaborado en la realizacin del trabajo.

(4)

Resumen (Obligatorio)
Brinda una visin en conjunto del trabajo realizado. Debe ser breve, conciso y
redactado en tiempo pasado, precisando los siguientes aspectos:
Plantear los principales objetivos y el alcance del trabajo.
Describir la metodologa empleada.
Resumir los resultados y,

Generalizar con las primeras conclusiones.


(5)

ndice de Contenido (Obligatorio)


Comprende las partes del trabajo de investigacin en el orden en que se va a
desarrollar, desde la introduccin hasta las conclusiones. Se recomienda su
elaboracin una vez terminado el trabajo para dar una numeracin exacta de
las pginas.

(6)

ndice de Tablas y figuras (Opcional)


ndice de cuadros, diagramas, fotografas, etc., que deben guardar un orden,
secuencia y coincidencia con la paginacin correspondiente.

(7)

Introduccin (Obligatorio)
En ella se hace la presentacin del contenido del trabajo a investigar y debe
ser redactada en forma clara y ordenada, guardando las reglas de ortografa.
Incluir:

(8)

Problema objeto de la investigacion.


Antecedentes del tema investigado.
La justificacin o fundamentos que la sustentan.
Objetivo.
La hiptesis planteada.
La metodologa y organizacin del texto.
Cuerpo del Trabajo (Obligatorio)
Parte central. Desarrollado en captulos, subcaptulos, partes o secciones,
dependiendo del tipo de enfoque a utilizar.

(9)

Conclusiones (Obligatorio)
Formado por los resultados de la investigacin. Se presentan numeradas.

(10)

Recomendaciones (Obligatorio)
Sern de utilidad para la solucin del problema planteado en el trabajo de
titulacin. Se refieren a los nuevos problemas y vas de estudio que se
plantean a la vista de los resultados y conclusiones obtenidos.

(11)

Bibliografa (Obligatorio)
Conformada por las referencias bibliogrficas de textos y documentos que han
sido consultados en la investigacin. La bibliografa debe guardar un orden
preestablecido.
Ver Anexo D Normas para la redaccin de referencias bibliogrficas.

(12)

Anexos (Opcional)
Contiene informacin complementaria al trabajo de titulacin. Esta parte no se
numera.

(13)

Versin Web. (Obligatorio)


Referida a la copia del trabajo de titulacin presentado en disco compacto. Se
recomienda una copia por cada ejemplar. Presentar al con el nombre del
trabajo semestre y alumnos que le elaboraron, al momento de entregar el
trabajo impreso.

1.2. Caractersticas Fsicas


(1)

(2)

(3)

Dimensiones y Caratula 1
Formato A4 (21 cm. de ancho por 29.7 cm. de alto).
La Caratula conservar el color caracterstico de la institucin, carrera
acadmico profesional.
El logo de la universidad (en colores).
El nombre de la universidad.
El nombre de la facultad.
El nombre de la carrera.
El nombre del ttulo del trabajo desarrollado.
Mrgenes
Superior: 3 cm. e inferior: 2.5 cm.
Izquierdo: 3 cm. y derecho: 2.5 cm.
Encuadernacin: margen izquierdo 1 cm.
Para configurar la encuadernacin en Microsoft Word ir a: Archivo /
Configurar pgina / Encuadernacin.
Ademas debe de contar con un encabezado de el cual debe de
contener el titulo del tema en la parte superior derecha y el nombre
del trabajo en la parte superior izquierda.
Tipo y tamao de fuente

Letra estndar, tipo Arial, tamao N 12.


(4)

Paginacin
Se comienza a numerar a partir de la Introduccin, teniendo en
cuenta que la primera hoja, de dicha introduccin, no lleva
numeracin impresa.
El nmero impreso se ubica en el extremo inferior derecho de la
pgina.
Los grficos, cuadros, esquemas, se numeran de acuerdo a la
secuencia del texto.

(5)

Espaciado e interlineado

(6)

El texto debe estar justificado.


Las pginas contarn 24 reglones de texto.
El espaciado interlineal debe ser espacio y medio.
Para las notas, citas textuales, anexos y bibliografas, el espacio
interlineado debe ser de un espacio.

Extensin de la investigacin o monografa


De Trabajo y Proyectos, mximo 80 y mnimo 20 pginas, sin
considerar Cartula, ndice y Anexos.
De Monografas, mximo 60 y mnimo 15 pginas, sin considerar
Cartula, ndice y Anexos.

En los modelos presentados en los anexos A, B, y C se indican las dimensiones de la fuente (tamao de letra) de cada
uno de los puntos mencionados.

(7)

Divisiones y subdivisiones
a) Estructuracin
Hay dos formas de estructurar las divisiones y subdivisiones. Una forma usa
nmeros romanos, letras y nmeros arbigos; la otra usa solamente nmeros
arbigos. Es importante usar ordenadamente la misma estructuracin a lo
largo de todo el trabajo. Las formas no se mezclan entre s.
En la forma que incorpora letras, nmeros romanos y nmeros arbigos, el
ttulo del captulo, que es la primera divisin, se encabeza con el nmero
romano en mayscula. Las subdivisiones del primer nivel seran A, B, C, y
subsiguientes, seguidos por un punto. El segundo nivel sera 1, 2, y 3,
seguidos por un punto. El tercer nivel se expresa en a), b), c), con un
parntesis a la derecha, pero no a la izquierda. El cuarto nivel sera (1), (2),
(3), encerrado en parntesis. El quinto nivel sera (a), (b), (c), encerrado entre
parntesis. El sexto nivel sera i), ii), iii), o sea, el nmero romano en
minscula, seguido por el parntesis de la derecha, pero ninguno por la
izquierda. La presente gua ejemplifica esta forma.
En la notacin que solamente emplea nmeros arbigos, el ttulo del captulo
o primera divisin se encabeza con el nmero arbigo: 1, 2 o 3. Las
subdivisiones del primer nivel seran 1.1, 1.2, 1.3 y subsiguientes, variando a
2.1, 2.2 y 2.3 para el segundo captulo, y 3.1, 3.2, 3.3 para el tercero. El
segundo nivel sera 1.11, 1.12, 1.13 o 2.11,2.12, 2.13, segn el captulo y
subdivisin. El tercer nivel se escribira 1.111, 2.211,3.221. El cuarto nivel
sera 1.1111, 2.1311 3.3122, y similares, segn el captulo y las subdivisiones
previas. En esta forma de presentacin no aparecen nmeros romanos
enninguna parte, ni en mayscula ni minscula.
b) Formato
Por lo general, los ttulos principales en un trabajo extenso estn un poco
separados del texto anterior. Deben imprimirse en una letra ms pequea que
la del ttulo del captulo y de mayor tamao que la del texto corriente. Se usa
el estilo de letra, el tamao, negrita o cursiva para sealar el nivel de
subdivisin.
Hay estilos que se pueden emplear. Las subdivisiones de primer orden
pueden imprimirse en el estilo Subdivisin 1, en Arial, tamao 14, negrita, con
una separacin entre el texto anterior y posterior. En las subdivisiones de
segundo orden se puede usar el estilo Subdivisin 2, en Arial, tamao 12,
negrita, con una separacin entre el texto anterior y posterior. Para las
subdivisiones de tercer nivel se puede utilizar el estilo Subdivisin 3, en Arial,
tamao 12, cursiva, con una separacin entre el texto anterior y posterior. Las
subdivisiones de cuarto nivel pueden imprimirse con el estilo Subdivisin4 en
Arial, tamao 12, sin negrita ni cursiva, con una separacin entre el texto
anterior y posterior. Para el prrafo normal el estilo se llama Texto tarea para
trabajos normales y Texto tesis para monografas, tesinas y tesis. Aprovechar
estos estilos ahorra muchoesfuerzo al uniformar detalles de formato. Ver
ejemplo en la parte final.

(8)

Nmero de ejemplares
Debe contemplar:
01 ejemplar en folder para su revisin.
01 ejemplar anillados o en folder para la entrega final (contiene las
correcciones sugeridas en la etapa de revisin)
01 versiones Webs CD o USB. (incluir tambin las correcciones
sugeridas durante la sustentacin).
Para la UANCV se debe de subir a la web de la universidad indicando titulo,
nombre del trabajo.

Anexo A
MODELO DE CARATULA DE
MONOGRAFA

Logo:
5.00 cm. de alto por
3.7 cm. de ancho y
colocado en el margen
superior y al centro
de la cubierta.

FACULTAD DE INGENIERIAS Y CIENCIAS PURAS


(Nombre de la Facultad - Times New Roman N 16, en maysculas y negrita)

Carrera de ARQUITECTURA
(Nombre de la Carrera - Times New Roman N 16, en minsculas, tipo ttulo y en negrita)
semestre y ciclo acadmico

Monografia Grafeno
(Ttulo del trabajo - Arial N 18 y en maysculas)

Curso: Estructuras III


(Nombre del curso - Times New Roman N 16, en minscula y tipo ttulo)

Docente: Ing. Edwin I. Vilca Gonzales.


(Nombre del docente - Times New Roman N 16, en minscula)

Carpio Esteba, Jose Alonso (U0700258)


(Apellidos y nombres del estudiante (Cdigo) - Arial N 18, en maysculas y negrita)

Juliaca - Per 2014

Logo:
5.00 cm. de alto por
3.7 cm. de ancho y
colocado en el margen
superior y al centro
de la cubierta.

FACULTAD DE INGENIERIAS Y CIENCIAS PURAS


(Nombre de la Facultad - Times New Roman N 16, en maysculas y negrita)

Carrera de ARQUITECTURA
(Nombre de la Carrera - Times New Roman N 16, en minsculas, tipo ttulo y en negrita)
semestre y ciclo acadmico

Monografia Grafeno
(Ttulo del trabajo - Arial N 18 y en maysculas)

Curso: Estructuras III


(Nombre del curso - Times New Roman N 16, en minscula y tipo ttulo)

Docente: Ing. Edwin I. Vilca Gonzales.


(Nombre del docente - Times New Roman N 16, en minscula)

Integrantes:
(Times New Roman N 16, en minscula)

Ayala Gstir, Jessica Judith


Lizarraga Barragn, Luis Miguel
Mori Prez, Emilia Isabel

(U0758001)
(U0700258)
(U0769811)

(Apellidos y nombres de los estudiantes (Cdigos) - Arial N 16, en maysculas y negrita)

Juliaca - Per 2014

ANEXO B

NORMAS PARA LA
REDACCIN DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
NORMAS PARA LA REDACCIN DE REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
La lista de referencias incluye las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que
se utilizaron para la preparacin del trabajo. Debido a que uno de los fines de las
referencias es facilitar que los lectores localicen y utilicen las fuentes, los datos de las
mismas deben estar correctos y completos. El orden de las listas de referencias debe
ser alfabtico, segn el apellido de los autores.
I.

Redaccin de Referencias Bibliogrficas Impresas


(1)

Libros

Autor(es) personal(es) o institucional.


Ao de publicacin.
Ttulo.
Edicin.
Volumen (si lo hubiera).
Lugar de publicacin.
Editorial.

Ejemplos:
i) Autor Personal
Alles, M. (2010). Direccin estratgica de recursos humanos: gestin
por competencias, casos. Buenos Aires: Granica.

ii) Dos Autores


Carr, W. y Kemmis, S. (2000). Teora crtica de la enseanza: La
investigacin-accin en la formacin del profesorado. Barcelona:
Martnez Roca.
iii) Tres Autores
Bose, A., Debrag, R., Sarkar, A.
microeconomics. Oxford: Univesity Press.

(2001).

Contemporary

iv) Ms de Cuatro Autores


Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. (1976). Mtodos de
investigacin en las relaciones sociales (8a ed.). Madrid: Rialp.

vi)

(2)

v) Autor Institucional
Fundacin Mexicana para la Calidad Total (1988). Primer inventario
mexicano: esfuerzos y procesos para la calidad total. Mxico D.F.,
Mxico: FUNDAMECA.
Sin Autor
The bluebook: a uniform system of citation (15a ed.). (1991).
Cambridge, EEUU: Harvard Law Review Association.

Tesis

Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo.
Trabajo de grado (seguido del nombre de la Especialidad, Facultad o
rea Acadmica).
Institucin patrocinadora.
Ciudad.
Pas.
Ejemplos:
Higa, L. y Priego, M. (2004). La infografa. Ayer, hoy y maana. Trabajo de
grado, Arte y Diseo Grfico Empresarial, Universidad San Ignacio de Loyola,
Lima, Per.

(3)

Henkelmann, E. (2002). Modelo de administracin municipal en el distrito de


Miraflores. Trabajo de grado, Maestra en Administracin en Turismo,
Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Per.
Artculos de Revistas y Peridicos

Autor(es) del artculo.


Ao de publicacin.
Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista (en cursiva).
Volumen.
Nmero de edicin.
Nmero de la paginacin.

Ejemplos:

Rocha, . (2005). Bosques sin fronteras. Rumbos de sol y piedra. 9 (41), 4659.
Caballero, M. (2004, 10 de junio). Cambios en la mentalidad peruana. La
Repblica, p. 1- 4.
(4)

Actas de Congreso Publicadas, Contribucin Publicada a un Simposio,


Artculo o Captulo en Libro Editado

Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo del acta, artculo, etc.
En (lugar, nmero, nombre del congreso, reunin, etc.).
Compilador o editor si lo hubiera.
Paginacin.
Lugar de publicacin, ciudad, ao.
Editorial.

Ejemplos:
Bekerian, D. (1992). A motivational approach to the self. En R. DeMaier (Ed.),
Nebraska Symposium of Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (pp.
574-596). Lincoln: University of Nebraska Press.
Marsh, S. (1994). Optimism and pesimism in trust. En Iberamia 94. IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp.) (pp. 286-297). Caracas,
Venezuela: McGraw-Hill.
(5)

Leyes

(6)

Nombre de la ley o decreto.


Nmero de la ley.
Ao de publicacin.
En (colocar la palabra).
Institucin que promulg la ley.
Pas (anteponiendo la palabra de).
Ejemplo:
Ley General de Educacin N 28044 (2003). En El Peruano N 14111.
Poder Legislativo de Per.
Reglamento

Nombre del reglamento.


rea o grupo de trabajo que realiz el reglamento.
Nmero de la reunin (s lo hubiera).
Fecha (entre parntesis).
Institucin que elabor la ley.
Lugar.
Pas.

Ejemplo:
Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final. Consejo
Acadmico, Reunin N 331 (12 de febrero de 2004), Universidad
Metropolitana, Caracas, Venezuela.
II.

Redaccin de Referencias de Recursos Electrnicos e Internet


(1)

Documentos Electrnicos, Bases de Datos y Programas Informticos

Autor(es).
Fecha de publicacin (entre parntesis).
Ttulo.
Edicin.
Tipo de medio o soporte (entre corchetes).
Lugar de publicacin.
Editor.
Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa),
De (URL-direccin)

Ejemplos:
Publicaciones en Internet:
Muoz, R. (2004). La comunicacin integral del marketing, [en lnea].
Recuperado el 23 de junio de 2005, de http://www.marketing-xxi.com/lacomunicacion-integral-en-el-marketing-108.htm
Artculos de Bases de Datos Acadmicas2:

Strauch, I. (2003). Examining the nature of holism within lifestyle. Journal


of Individual Psychology, 59(4), 452-460. Recuperado el 11 de julio de
2010, de Academic Search Premier database.
Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and
outcome. Journal of Employment Counseling, 38 (2), 82-90. Recuperado el
8 de julio de 2010, de SocINDEX.
Pginas Web:
Universidad San Ignacio de Loyola. Lima, Per [en lnea]. Recuperado el
27 de abril de 2005, de http://www.UANCV.edu.pe/convenios.htm

La Biblioteca Virtual ofrece el acceso a texto completo de libros, revistas acadmicas, documentos
de trabajo, tesis, etc. de todas las disciplinas acadmicas. Las bases de datos pueden ser consultadas
las 24 horas al da, dentro del campus UANCV o desde un acceso remoto en Internet. Acceda desde:
http://www.UANCV.edu.pe/biblioteca/bib virtual/base datos.htm

(2)

Grabaciones Sonoras, Cassettes, Discos Compactos, Pelculas, Videos u


Otros Relacionados

Ttulo del material (cassette, CD ROM, etc.).


Ao de publicacin.
Ttulo del tema consultado.
Ttulo de la seccin, captulo, etc.
Tipo de soporte, entre corchetes.
Ciudad.
Pas.
Editorial.
Fecha de publicacin, entre corchetes.

Ejemplos:
Desarrollo Humano I. (2005). Modelo de Fiedler. En Liderazgo [CDROM]. Lima,
Per: rea de Formacin Bsica. UANCV [2005, agosto].
Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En
Ciencias adivinatorias, [CD-ROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores [2004, 4 de
febrero].

ANEXO C
MODELO DE ESTRUCTURA Y ESQUEMA DE TRABAJO.

ANEXO D

USO DE ABREVIATURAS
A, AA
abrev.
acep.

Autor, autores.
Abreviacin.
Aceptacin.

anon.
apend.

Annimo.
Apndice.

art.
art. Cit.
bib. o bibliog.

Artculo (no de peridico, sino de leyes y similares).


Artculo citado.
Bibliografa.

Vigo.
Cap.
cf., cfr.
cit.
cl. o col.
colec.
comp.

Biografa.
Captulo.
Cnfer, confrntese, comprese.
Citado, citada.
Columna.
Coleccin.
Compilador.

concl.
correg.

Conclusin.
Corregido.

cuad.
Def.
dib.

Cuadro.
Definicin.
Dibujo.

doc.
Doc. Cit.
ed. , edic.

Documento.
Documento citado.

Edit.
ej.

Editor, edicin.
Ejemplo.

Etc.
Etim

Etctera.
Etimologa.

expr.
fig., figs.
fo. o fol.
Foil.
h., hh.

Expresin.
Figuras.
Folio, plural ff.
Folleto.
Hoja, hojas.

ib. o ibid.

Ibdem: all mismo o en el mismo lugar, en la misma obra

Edicin, (en bibliografas inglesas ed. es editor plural eds.).

d.
i.e.

y en la misma pgina; si es en la misma obra, pero no en la


misma pgina, se pone op. Cit. seguido de la pgina.
dem: lo mismo.
Id est (en los textos ingleses) esto es, es decir.

Imp.

Imprenta o impreso.

intro.
graf.

Introduccin.
Grficos.

lib. o l., libs. o ll


Loc.
Loc. Cit
marg.

Libro, libros.
Locucin.
Loco citato, locucin citada, lugar citado.
Margen.

M.S., MSS. o mss.


n.
N.B.
N. del A.
N. del E.
N. del T.
N.S.
N. T.
Neol.

Manuscrito, manuscritos.
Nota.
Nota bene, ntese bien.
Nota del autor.
Nota del editor.
Nota del traductor.
Nueva serie.
Nota de traductor.
Neologismo.

num. o N o N.
ob.
ob. Cit u op. cit.

Nmero.
Obra.
Obra ya citada del mismo autor.

pg. o p.; pgs. o pp. Pgina o pginas.


pal.
Palabra.
Passim.
Ac y all, por todas partes (cuando no se refiere a una
pgina precisa por tratarse de un concepto que el autor trata a
lo largo de toda la obra).
p. ej.
Por ejemplo.
pr.
Prrafo.
Pref.
Prefacio.
Prl.
Prlogo.
publ. Cit.
pt.
r. y v.

Publicacin citada.
Parte.
Recto y vuelto (pginas pares e impares).

Rev.
s.a.
s.d.
Sec.
seud.

Revista.
Sin ao.
Sine data, cuando no figuran el ao ni el lugar de edicin.
Seccin.
Seudnimo, tambin pseudnimo; cuando la atribucin a un
autor es discutible se pone seudo s.e.u.d.o salvo error

sic.
s.f.
sic.
sig., sigs. o s.s.

u omisin.
Asi, asi escrito por el autor a quin se est citando.
Sin fecha.
Asi.
Siguiente, siguientes.

s. impr.
s.l.
s.l.n.a.
s.n.
s.num.
s., ss.

Sin imprenta.
Sin lugar de edicin.
Sin lugar ni ao.
Sin nombre.
Sin nmero.
Siguiente, siguientes.

supl.
t.
Tab.
Tip.

Suplemento.
Tomo.
Tabla.
Tipografa o tipogrfica.

tit.
Trad.
U. o Us.
lt.
s. t. c.
v.
V.a.
V. gr. o v.g.

Titulo.
Traduccin o traductor.
sase.
ltimo.
sase tambin como.
Ver, vase.
Vase adems.
Verbigracia.

Viz.
vol. o v., vols. o vv.

(En textos ingleses) videlicet, es decir, esto es.

v.s.

Versus, en oposicin a.

V. t.
(...)

Vase tambin.

Volumen, volmenes (vol. suele significar un volumen dado de


una obra en varios volmenes; mientras que vols. se refiere al
nmero de volmenes que consta esta obra.

Continuacin del texto de una cita que es innecesario


transcribir en su integridad.