You are on page 1of 12

Euromaidn

Euromaidn[43] (ucraniano: , Yevromaidn


o , Evromaidn; Europlaza)[44] es el nombre dado a una serie de manifestaciones y disturbios heterogneos de ndole europesta y nacionalista en Ucrania
que en su clmax derrocaron al presidente electo Vktor
Yanukvich del prorruso Partido de las Regiones.[45] Estas comenzaron en Kiev la noche del 21 de noviembre de
2013. El da anterior, el 20 de noviembre, el Gobierno de
Ucrania haba suspendido la rma del Acuerdo de Asociacin y el Acuerdo de Libre Comercio[46] con la Unin
Europea (UE).[47]

viese dentro de sus fronteras la situacin de marcado


deterioro de la democracia y del imperio de la ley, incluyendo el encarcelamiento de Yulia Timoshenko y Yuri
Lutsenko en 2011 y 2012.[64][65][66]
En los meses anteriores al Euromaidn, el presidente de
Ucrania, Vctor Yanukvich, inst a la Rada Suprema
(parlamento) a aprobar leyes para que Ucrania pudiera
cumplir con los requerimientos de la UE. El 25 de septiembre de 2013, Volodmyr Rybak, presidente de la Rada Suprema, dijo que estaba seguro de que el cuerpo legislativo aprobara todas las leyes necesarias para ajustarse a los criterios de la UE en relacin al acuerdo de
asociacin, a excepcin del Partido Comunista de Ucrania, dado que la Rada Suprema se ha unido en torno
a estos proyectos de ley. El 21 de noviembre de 2013,
un decreto del Gobierno de Ucrania suspendi los preparativos para la rma del acuerdo de asociacin.[67][68][69]
La razn que se dio fue que los meses anteriores Ucrania
haba experimentado una cada en la produccin industrial, y tambin por nuestras relaciones con los pases de
la Comunidad de Estados Independientes.

Las protestas fueron iniciadas por estudiantes universitarios, sin embargo, posteriormente se unieron distintos
sectores de la poblacin, todos descontentos con la gestin del Partido de las Regiones y los resultados de su
poltica econmico-social. Entre los principales gestores
se encontraban: organizaciones sociales, la oposicin poltica incluido el grupo fascista Pravy Sektor, uno de
los principales organizadores del movimiento en Kiev y
responsables de los disturbios,[48][49] y el partido parlamentario de extrema derecha Svoboda,[48] y las Iglesias ucranianas (como la Iglesia ortodoxa ucraniana del
Patriarcado de Kiev), con excepcin de la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Mosc.[50][51][52][53]
En los manifestaciones tambin participaban representantes de minoras tnicas (rusos, trtaros de Crimea,[54]
judos,[55][56][57] georgianos, armenios y otros) y ciudadanos de otros pases (de Polonia, Bielorrusia, Georgia,
Rusia y otros).[58]

El presidente Yanukvich asisti a la cumbre de la UE los


das 28 y 29 noviembre de 2013 en Vilnius (donde originalmente estaba previsto que el acuerdo de asociacin
se rmara el 29 de noviembre de 2013), pero el acuerdo
no se rm. Tanto Yanukvich como funcionarios de alto
nivel de la UE sealaron que esperaran rmarlo en una
fecha posterior.[70][71][72]
El 8 de diciembre, los manifestantes derribaron la estatua
de Vladmir Ilich Lenin, fundador de la Unin Sovitica,
por ser uno de los smbolos de lo que ellos consideran la
ocupacin ruso-sovitica, y algunos exclamaban: Yanukvich es el siguiente!.[73][74] Para organizar provocaciones y ayudar a la Polica a reprimir manifestantes, el
Gobierno de Mykola Azrov us ampliamente las formaciones ilegales de Titushki.[75]

A partir de noviembre de 2013 la poblacin ucraniana se


encontraba virtualmente dividida: un 38,0 % de los ucranianos apoyaba una asociacin con Rusia, mientras que el
37,8 % prefera una asociacin con Europa.[59] Al mismo
tiempo, 41% de los ucranianos consideraban que la prioridad para Ucrania tiene que ser la integracin con Unin
Europea y 33% la que con Unin aduanera.[60] El mayor apoyo hacia la integracin con la UE se encontraba
en Kiev (alrededor de 75 %) y en el oeste de Ucrania (81
%);[61][62] este apoyo se reduca al 56 % en el centro de
dicho pas, al 30 % en el sur y en Crimea (sede de la ota
pntica) y al 18 % en el este.[61]

2 Continuacin de las protestas en


2014

Durante enero de 2014, las protestas europeas continuaron, y los manifestantes hacan un uso cada vez ms generalizado de medios de proteccin como cascos, chalecos
El 30 de marzo de 2012,[63] la Unin Europea (UE) y e incluso escudos antidisturbios, improvisados y profeUcrania rmaron un acuerdo de asociacin. Sin embar- sionales. Las protestas desembocaron en disturbios. Estas
go, ms adelante, los lderes de la UE indicaron que los tambin fueron creciendo en intensidad, al punto de que
acuerdos no se raticaran a menos que Ucrania resol- hubo das en que muchos manifestantes continuaban sus

Origen

CONTINUACIN DE LAS PROTESTAS EN 2014

protestas toda la noche, lo que haca imposible su desalojo del lugar por parte de las autoridades.

Manifestantes junto a vehculos calcinados en la calle Dynamivska de Kiev, enero de 2014

Restos de la estatua de Lenin al da siguiente de haber sido derribada por los manifestantes del Euromaidn

El 16 de enero, la Rada orden penas contra los manifestantes, el bloqueo de edicios administrativos y la instalacin de tiendas de campaa. Esto fue tomado por los
manifestantes como un veto a su derecho de manifestacin y protesta. Desde entonces, las protestas provocaron una escalada de violencia como rechazo a las nuevas
leyes. Como resultado, el 22 de enero las manifestaciones registraron cinco muertos por primera vez desde su
inicio.[76]

Barricadas en Kiev en diciembre de 2013

En la noche del 19 al 20 de febrero, el Gobierno ucraniano y la oposicin pactaron una tregua que el lder del
principal partido opositor calic de buena noticia.[10]
Tras seis horas en vigor, la tregua se rompi y volvieron
a producirse disturbios, esta vez con armas de fuego.[11]
Algunos medios reportaron 21 manifestantes muertos por
disparos la maana despus de la tregua[80] y calicaron el
clima en Kiev de preguerra civil.[81] El ministro del Interior, Vitali Zajrchenko, orden por la tarde la entrega
de armas de combate a los agentes de Polica[82] y calic la misin de los agentes de operacin antiterrorista.
Por la tarde, fuentes mdicas de la oposicin aproximaron el nmero de muertos a un centenar, mientras que
fuentes ociales lo mantuvieron en 67.[82][83] Los opositores mantenan retenidos en ese momento a 67 agentes
de Polica.[82] Sin embargo, mientras la oposicin arm en sus declaraciones que la Polica dispara a matar, el Gobierno declar que sus fuerzas actan en legtima defensa debido a la violencia opositora.[82] Este 20
de febrero (Jueves Negro)[84] fue considerado el da ms
violento de los disturbios,[85] con ms de 60 fallecidos,
principalmente en los alrededores de la plaza de la Independencia kievita (Maidn), corazn de las protestas.[86]
Sus impactantes imgenes dieron la vuelta al mundo por
medio de Internet y las redes sociales.[84]
El 5 de marzo se hizo pblica una grabacin entre la jefa
de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y el ministro de exteriores estonio, Urmas Paet, en donde Ashton
armaba que se hace cada vez ms evidente que detrs
de los francotiradores no estaba Yanukvich sino alguien
de la nueva coalicin. La autenticidad de la grabacin ha
sido reconocida por Paet. Segn algunos testimonios los
mismos francotiradores disparaban a manifestantes opositores y a policas.[87] [88]

El 28 de enero, el primer ministro ucraniano, Mykola


Azrov, ofreci su dimisin al presidente. Poco despus,
la mayora de los diputados del Parlamento, reunido en
asamblea extraordinaria, acord derogar las polmicas
leyes que limitaban los derechos de manifestacin y
reunin.[77]
Tres ministros de Exteriores de la Unin Europea
El 18 de febrero, a las 20:00 horas, tras un repunte de Radosaw Sikorski, de Polonia, Laurent Fabius de Francia
la violencia, la Polica intent desalojar por la fuerza la y Frank-Walter Steinmeier de Alemania llegaron a
Plaza de la Independencia.[78] Como consecuencia, el 19 Kiev ese mismo da para tratar de desactivar la espiral
se contabilizaron 26 fallecidos y ms de un centenar de de violencia. Los tres ministros de Exteriores se entrevisheridos debido a los choques nocturnos entre policas y taron con el presidente Yanukvich.[89] La presidencia de
Ucrania anunci haber alcanzado un acuerdo con la opomanifestantes.[79]

3
sicin tras la mediacin de la Unin Europea. El acuerdo
incluira la formacin de un gobierno de coalicin, elecciones anticipadas y una reforma constitucional.[90] Finalmente el 21 de febrero se aprob un acuerdo entre Yanukvich y la oposicin para adelantar las elecciones, formar un gobierno de transicin, volver a la Constitucin
de 2004 y frenar la violencia.[12]

Destitucin de Yanukvich y gobierno interino

Sin embargo, e incumpliendo el acuerdo, el 22 de febrero por la maana los opositores tomaron las riendas del
pas y ocuparon las principales instituciones asentadas en
Kiev aprovechando la ausencia no comunicada al Parlamento del presidente Vktor Yanukvich que haba viajado a un congreso de diputados y gobernadores del Este de Ucrania y Crimea que estaba previsto realizarse en
Jrkov.[91][92] Sin embargo, Yanukvich nunca aparecera en dicho congreso desapareciendo en direccin desconocida y no comunicada al Parlamento. La oposicin
acus a Yanukvich de haber hudo de Kiev esa misma
noche con el n de no raticar los acuerdos alcanzados y
haber abandonado su ocio como presidente (armacin
que el interesado neg posteriormente[93] ). A la vista del
paradero desconocido de Yanukvich, quien a la semana
reaparecera en Rostov del Don (Rusia), la Rada Suprema, mediante un impeachment, destituy al presidente
por abandono de sus funciones,[94] con el voto positivo de 328 de los 450 diputados. El congreso del Partido
de las Regiones expulsara a Yanukvich de sus las el
29 de marzo de 2014[95] . No obstante, las amenazas denunciadas a miembros del Partido de las Regiones[96] y
el hecho de que no fue creada ninguna comisin investigadora, paso previo requerido por la Carta Magna para
investigar los motivos por los que se pretende destituirlo,
hace que desde el punto de vista constitucional la destitucin del presidente sea ms que cuestionable;[97] desde Jrkov, Yanukvich denunci un golpe de Estado.[98]
Mientras tanto, la Rada Suprema tom el control del pas
y Oleksandr Turchnov asumi la coordinacin del Gobierno y la presidencia del Parlamento.[13] Turchnov acus a Yanukvich de querer huir a Rusia y dijo que los
guardias de la frontera lo interceptaron.[91]
Tambin en ese da, fue liberada la opositora Yulia Timoshenko, primera ministra tras la culminacin de la
Revolucin Naranja en enero de 2005 hasta las elecciones
presidenciales de Ucrania de 2010, tras haber pasado dos
aos en arresto domiciliario en una clnica por abuso de
poder[99] en la rma de contratos gasferos con Rusia.[94]
Timoshenko anunci esa noche desde una silla de ruedas en la Plaza de la Independencia que sera candidata
presidencial.[94]

Radicales del Euromaidn lanzan ccteles molotov contra las


fuerzas policiales, enero de 2014

Timoshenko en la plaza de la Independencia de Kiev, tras su liberacin

primer ministro), el Congreso de diputados y gobernadores regionales del Este y Sur de Ucrania hizo un llamamiento a la resistencia y acus a la oposicin de incumplir el acuerdo de paz que haba sido rmado el 21
de febrero con el destituido presidente.[100] Mientras tanto, la Rada Suprema aboli la ley sobre las lenguas de
las minoras, que estableca que en los raiones donde un
determinado idioma fuese hablado por al menos 10 %
de los habitantes, dicho idioma poda adquirir el rango
de lengua coocial; la abrogacin de la Ley aprobada en
2012 perjudica a los hablantes de ruso (coocial en todo
el este y sur de Ucrania,[nota 1] adems de algunos raiones
en Kirovogrado, Cherngov, Sumi y Zhitomir), hngaro
(coocial en algunos raiones de Transcarpatia) y rumano
(coocial en algunos raiones de Transcarpatia, Chernivtsi
y Odesa).[101]
En la madrugada del 24 de febrero, Vladmir Kurennoy,
diputado de la Alianza Democrtica Ucraniana por la Reforma (UDAR, por sus siglas en ucraniano), declar que
Yanukvich habra sido arrestado en Crimea y que estaba
siendo trasladado hacia Kiev.[102] Sin embargo, ms tarde
en ese da, el Ministerio del Interior emiti una orden de
captura contra Vctor Yanukvich bajo la acusacin de
asesinatos en masa durante la rebelin en Kiev.[103]

Tras el desplazamiento de Yanukvich del poder por se- El 25 de febrero, la Rada Suprema decidi llevar una degunda vez en nueve aos (en la primera ocasin como manda contra Yanukvich por crmenes de lesa humani-

TENSIONES SEPARATISTAS EN EL SUDESTE E INTERVENCIN RUSA

dad ante la Corte Penal Internacional de La Haya.[104][105]


El 26 de febrero la Rada Suprema emiti una orden de
captura internacional en contra del expresidente Yanukvich y el exministro del Interior Vitali Zajrchenko.[106]
El parlamento ucraniano pospuso para el da siguiente la
eleccin del gobierno interino que deber manejar la situacin hasta la eleccin del 25 de mayo;[107] su presidente, Oleksandr Turchnov, asumi por decreto la posicin de Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas
ucranianas.[107] Adems, el gobierno ruso reiter que no
reconoce al nuevo gobierno de Kiev, ya que considera
a Vctor Yanukvich el nico poder legtimo en Ucrania, y sostiene que todas las decisiones adoptadas por
la Rada en los ltimos das suscitan serias dudas, pues
en Ucrania se derroc al presidente legtimo mediante
un golpe de Estado.[107]

Tensiones separatistas en el sudeste e intervencin rusa

Manifestacin prorrusa en Crimea en enero de 2014

Soldados sin identicacin entrando en la base militar de Perevalne, marzo de 2014

El 26 de febrero, la tensin separatista[108][109][110][111]


con Rusia a cuenta de la pennsula de Crimea de mayora prorrusa,[112] y donde tiene su principal base naval
la ota rusa del Mar Negro va en aumento: Vladmir
Putin, presidente de Rusia, pone en alerta a las Fuerzas

Armadas en las zonas fronterizas con Ucrania.[113] En


Simferopol, la capital de Crimea, grupos europestas y
prorrusos se enfrentan en las calles.[113] Mientras, en
Kiev, el ministro de Interior, Arsn Avkov, anuncia que
va a disolver el cuerpo de antidisturbios de la polica, los
Berkut.[114] La jornada termina con el apoyo del Maidn
al nuevo Gobierno de Unidad Nacional, cuyo primer ministro es Arseniy Yatsenyuk, del Bloque Yulia Timoshenko.[115] Los ministros de Asuntos Exteriores de Francia,
Alemania y Polonia viajaron a Kiev ese mismo da y se
entrevistaron con Yanukvich.[116] Antes de viajar al pas,
expresaron su apoyo al Gobierno de Unidad Nacional mediante un comunicado en el que apuestan por la integridad territorial del pas. Estamos muy preocupados por
la situacin inestable de Crimea. Hay que hacer todo lo
posible para reducir la tensin en la regin oriental y promover el dilogo pacco entre las partes, precisaron los
ministros en un comunicado.[117]
En la madrugada del 27 de febrero, un grupo de hombres
armados tomaron sin encontrar resistencia los edicios de
la Presidencia y el Parlamento de la Repblica Autnoma de Crimea. La bandera rusa fue izada en ambos edicios y sigue ondeando actualmente.[118][119] Ese mismo
da, el mismo parlamento anunci la convocatoria de un
referndum regional sobre el futuro poltico de la regin
autnoma.[120]
El da 28 de febrero grupos armados prorrusos tomaron
dos aeropuertos de Crimea uno civil y otro militar.
El gobierno ucraniano ha llegado a tildar de acto de invasin rusa, algo que Mosc niega con rotundidad.[121]
A la vista de los acontecimientos, la Rada Suprema acord pedir una reunin urgente del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas.[117] Los ministros de Exteriores
de Polonia, Francia y Alemania, que se entrevistaron con
Yanukvich el da 20 de febrero,[89] expresaron su apoyo
al Gobierno de Unidad Nacional mediante un comunicado en el que apostaron por la integridad territorial del
pas. Estamos muy preocupados por la situacin inestable de Crimea. Hay que hacer todo lo posible para reducir la tensin en la regin oriental y promover el dilogo
pacco entre las partes, precisaron los ministros en un
comunicado.[117]
El 1 de marzo, las manifestaciones contra el nuevo gobierno europesta se extienden a la regin industrial del
Donbas, en el sudeste de Ucrania, donde el 45 % de la
poblacin es de etnia rusa y el idioma ruso es hablado
por tres cuartos de la poblacin.[122] Tambin en ese da
el gobierno de Crimea anunci el adelanto de la celebracin del referndum de autodeterminacin en la pennsula al domingo 30 de marzo, en el que se escogera entre
la pertenencia a Ucrania, la independencia y la unin a
Rusia.[123] Entre tanto, segn el primer ministro de Crimea, el ejrcito ruso haba sido autorizado por l a entrar
en la pennsula y mantener el orden, hasta la celebracin
del referndum.[124] Ese mismo da, el Consejo de la Federacin Rusa autoriz por unanimidad la entrada de sus
Fuerzas Armadas en todo el territorio nacional ucraniano

5
para proteger las vidas amenazadas de los ciudadanos
rusos, nuestros compatriotas, segn Vladmir Putin.[15]
Vitali Klitschko, lder opositor europesta, calic la accin de Rusia de agresin e inst a las Fuerzas Armadas de Ucrania a actuar.[15] Como consecuencia, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas convoc una
reunin urgente a las 19:00 horas (UTC 0) para tratar
el conicto.[125] Los ministros de Exteriores de la Unin
Europea tambin anunciaron una reunin de emergencia
para el lunes da 3.[126]

Adhesin de Crimea y Sebastopol


a Rusia

Firma de la adhesin de Crimea y Sebastopol a la Federacin de


Rusia.

El 6 de marzo el parlamento de Crimea aprob por unanimidad una mocin que prev la incorporacin a Rusia y
el viceprimer ministro de Crimea, Rustam Temirgalev,
declar que el referndum sobre la autonoma de la regin se adelantara al domingo 16 de marzo.[127] Poco
ms tarde, el 11 de marzo de 2014, la antigua Repblica
Autnoma de Crimea y la ciudad especial de Sebastopol
aprobaron una declaracin de independencia y la creacin
de la Repblica de Crimea, lo que fue rechazado por el
gobierno de Kiev.[128][129]
El 18 de marzo fueron rmados los acuerdos de adhesin a la Federacin de Rusia de la Repblica de Crimea
y la ciudad de Sebastopol como dos sujetos federales.
La Repblica de Crimea se incorpor bajo el estatus de
repblica, mientras que Sebastopol lo hizo bajo el estatus de ciudad federal. Los rmantes del tratado fueron
Sergui Aksinov, Vladmir Konstantnov, Vladmir Putin y Aleksi Chaly.[130][131] Este tratado es desconocido
para la mayora de la comunidad internacional.

Reacciones internacionales

Rusia: el martes 21 de enero de 2014, el


ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergui Lavrov, calic las acciones de Occidente como de

estimulantes para las protestas. Asimismo, ofreci la presencia de Rusia como mediadora del conicto, aunque aadi que por el momento no lo ve
necesario.[132]
Tras los sucesos del 22 de febrero, Rusia llam a consultas a su embajador en Kiev, Mijal
Zurbov.[133] El 26 de febrero Vladmir Putin,
presidente del pas, decidi poner en alerta a
las Fuerzas Armadas de Rusia en el centro y
oeste del pas.[134]

Alemania: la canciller alemana, Angela Merkel,


declar estar indignada ante el recorte de libertades
en Ucrania y apremi al gobierno de Kiev a respetar derechos civiles como la libertad de reunin y
manifestacin, en lugar de tratar de restringirlos.[76]

Polonia: espera una solucin diplomtica y mayor implicacin diplomtica de la Unin Europea.
En febrero de 2014, despus de la muerte de 30 personas, el primer ministro polaco, Donald Tusk, declar que los polacos, sin duda, no seguirn indiferentes a estos eventos y que el desarrollo de los
acontecimientos en Ucrania determinarn la historia
y el futuro de toda la regin y que afectar directamente el futuro y la seguridad de Polonia y de los
polacos.[135]

Francia: Franois Hollande, presidente de


la Repblica Francesa, calic los disturbios de
actos incalicables, intolerables, de inadmisible
brutalidad.[136]

Estados Unidos: Barack Obama, presidente de


los Estados Unidos de Amrica, arm que el Gobierno ucraniano es responsable de la violencia,
que ste debe garantizar a los manifestantes paccos del derecho de expresarse sin miedo a la
represin. Por ltimo concluy que habr consecuencias si la gente sobrepasa los lmites. Y eso incluye que los militares no se metan en algo que debera solucionarse entre los ciudadanos.[137]
El 23 de febrero de 2014, tras la cada de Yanukvich, Estados Unidos le pide a Rusia respetar la transicin e integridad territorial de
Ucrania.[138]

Unin Europea: la UE aprueba las primeras sanciones mientras trata de frenar la violencia. Tres ministros de Exteriores de la UE intentaron negociar
en Kiev un pacto que incluyera la formacin de un
gobierno de coalicin, elecciones anticipadas y una
reforma constitucional.[139]
El 23 de febrero de 2014, tras el triunfo de la
revolucin europesta en Kiev, la UE informa

9
que dar a Ucrania un crdito por 20 mil millones de euros.[140]

Espaa: el ministerio de Asuntos Exteriores y de


Cooperacin, en comunicado ocial del 22 de febrero, celebra el acuerdo alcanzado entre el presidente
de Ucrania y los lderes de la oposicin, destacando y agradeciendo el decisivo papel que ha jugado la Unin Europea para lograr una aproximacin
de las diferentes posturas en una negociacin difcil
y compleja, cuyos compromisos deben comenzar a
ejecutarse a la mayor urgencia con el n de lograr
avances concretos.[141]

Bielorrusia: el 28 de febrero de 2014, el Ministerio de Relaciones Exteriores expres su preocupacin respecto a los eventos en Ucrania.[142]

Lituania: el Ministerio de Relaciones Exteriores


llam a consultas al embajador de Rusia ante Lituania para discutir la situacin en Ucrania.[143]

Turqua: el ministro de Relaciones Exteriores,


Ahmet Davutolu, declar el 28 de febrero que
Turqua considera importante la democracia y la
estabilidad poltica basada en la democracia para
el futuro de Ucrania y que Crimea es importante para Turqua, ya que es la puerta de Turqua a
Ucrania, y tambin lo es para nuestros compatriotas
trtaros.[144]
Mxico: la Secretara de Relaciones Exteriores
realiz, mediante un comunicado, al llamado a las
partes a evitar la violencia y retomar el camino del
dilogo, con base en el respeto a las instituciones, el
Estado de derecho y los derechos humanos.[145]

REFERENCIAS

8 Notas
[1] En las provincias de Odesa, Jrkov, Jersn, Mykolaiv,
Zaporiyia, Dnipropetrovsk, Lugansk y Donetsk, y en la
ciudad de Sebastopol.

9 Referencias
[1] El acuerdo de asociacin entre Ucrania y la UE se suspende por la crisis en torno a Timoshenko. Radio Televisin Espaola (21 de noviembre de 2013).
[2] Dont Let Putin Grab Ukraine (en ingls). The New
York Times (3 de febrero de 2014).
[3] La integracin europea librara a Ucrania de la corrupcin. La Razn (2 de diciembre de 2013).
[4] Tras disturbios, renuncia el primer ministro de Ucrania y
todo su gabinete. Animal Poltico (28 de enero de 2014).
[5] Un lder opositor ucraniano es liberado con signos de tortura. La Vanguardia (31 de enero de 2014).
[6] El primer ministro ucraniano dimite y el Parlamento deroga las leyes polmicas. Radio Televisin Espaola (28
de enero de 2014).
[7] Decenas de manifestantes toman el Ministerio de Justicia
en Kiev. El Pas (27 de enero de 2014).
[8] Opositores ucranianos ocupan sedes administrativas. El
Universal (18 de febrero de 2014).
[9] Yanukvich desaloja por la fuerza el Maidn. El Pas
(18 de febrero de 2014).
[10] Radio Televisin Espaola (20 de febrero de 2014).
Yanukvich y la oposicin ucraniana declaran una tregua para encontrar una salida pacca a la crisis.
[11] El Mundo (20 de febrero de 2014). Ms de 20 manifestantes muertos por disparos de la polica en Kiev.

Vase tambin
Acuerdo de Asociacin Ucrania - Unin Europea
Crisis de Crimea de 2014
Protestas prorrusas en Ucrania de 2014
Poltica de Ucrania
Revolucin naranja
Rusofobia
Rusicacin
Ukaz de Ems
Nacionalismo ruso
Nacionalismo ucraniano

[12] Yanukvich y la oposicin rman un acuerdo para adelantar las elecciones y frenar la violencia. Radio Televisin Espaola (21 de febrero de 2014).
[13] El Mundo (22 de febrero de 2014). Los opositores ucranianos toman el control ante el vaco de poder.
[14] Decenas de detenidos en manifestaciones contra la intervencin en Ucrania. Europa Press (2 de marzo de 2014).
[15] Rusia autoriza enviar su ejrcito a todo el territorio ucraniano. El Mundo (1 de marzo de 2014).
[16] Novogrod, James. Dozens of Ukrainian Police Defect,
Vow to Protect Protesters. Kiev (NBC News). Consultado el 23 de febrero de 2014.
[17] Nemtsova, Anna (13/12/2013). Anna Nemtsova facebook tweet post WORLD NEWS 12.13.13 Kievs Military Guardian Angels. The Daily Beast. Consultado el
23 de febrero de 2014.

[18] (en ruso). Svoboda


(6/12/2013). Consultado el 23 de febrero de 2014.
[19] :
. Congreso
de Nacionalistas Ucranianos. 2/12/2013. Consultado el
23 de febrero de 2014.
[20]
" [Euromaydan in Kiev gathered tens of
thousands of Ukrainians] (en ruso). Korrespondent.net
(24/11/2013). Consultado el 23 de febrero de 2014.
[21] .
. UA: NEWSru. 26 de noviembre de 2013.
[22] Mr Akhtem Chiygoz: Crimean Tatars Leave Actively to
Kyiv on Maidan Nezalezhnosti".
[23] Danyluks group under re for seizure of government
buildings. Kyiv Post.
[24] 15
[During the storm of Bankova already
suered 15 law enforcement ocers]. TVi (en ukrainian).
26 de febrero de 2014.
[25]

[Rally in support of the presidents actions
to protect the national interests of Ukraine took place in
Kharkov]. Interfax-Ukraine (en ruso). 30 de noviembre
de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
[26]
'' [Dnepropetrovsk state employees are forced to go to Kiev to 'Antimaydan']. Dnepr (en
ruso) (UA: Comments). 12 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.

[34] 34
"" [Mariinsky park were about 34
thousand titushek Peoples Deputy]. UNIAN (en ucraniano). 22 de enero de 2014. Consultado el 26 de febrero
de 2014.
[35] : ,

(en ucraniano). [Crimean
News]. UkraineInfo (4 de diciembre de 2013). Consultado el 26 de febrero de 2014.
[36] : ,
' "" (en
ucraniano). TSN (24 de noviembre de 2013). Consultado
el 26 de febrero de 2014.
[37] Radio Televisin Espaola (26 de febrero de 2014). El
ministro del Interior de Ucrania disuelve la polica antidisturbios.
[38] news.liga.net (21 de enero de 2014).
1400 - (en
ruso).
[39] Kyiv Post (30 de enero de 2014). Some 700 protestors
hospitalized in past two months (en ingls).
[40] Kyiv Post (31 de enero de 2014). 'On The Brink Of Civil
War' (en ingls).
[41] BBC News (19 de febrero de 2014). Ukraine crisis: Police storm main Kiev 'Maidan' protest camp (en ingls).
[42] pravda.com.ua (2 de diciembre de 2013).
, 75 (en ucraniano).
[43] Fundu BBVA (23 de enero de 2014). Euromaidn, con
tilde y en redonda. Consultado el 27 de enero de 2014.

[27] Meet Moscows New Ukrainian Front (en ingls).


Consultado el 26 de febrero de 2014.

[44]
(en ucraniano). Voice
of America: Ukrainian. Consultado el 25 November
2013.

[28] ""
[Titushky go to the Euro-mandai with steel
pipes] (en ucraniano). Kyiv Comments. 29 de noviembre
de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013.

[45] Los europestas ucranianos regresan a la Plaza de la Independencia de Kiev. Ra Nvosti (Consultado el 3 de
diciembre de 2013).

[29] Responsibility for burning private vehicles of protesters


was taken by the Red Sector. TVi. 1 February 2014
[30] Luhansk administration is being guarded by Don Cossacks. 24tv. 26 de enero de 2014. Consultado el 26 de
febrero de 2014
[31] Whitmore, Brian (6 de diciembre de 2013). Putins Growing Threat Next Door. The Atlantic.
[32] EuroMaidan rallies in Ukraine Dec. 16. Kyiv Post.
15 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de febrero de
2014.

[46] Acuerdo de Asociacin y el Acuerdo de Libre Comercio (en ingls). Unin Europea.
[47] Ukraine drops EU plans and looks to Russia. Al Jazeera
(21 de noviembre de 2013). Consultado el 24 de noviembre de 2013.
[48] AFP Sergei Supinsky (25/2/2014). Medios occidentales
manipulan la informacin sobre las protestas en Kiev.
RT Actualidad. Consultado el 3 de marzo de 2014. |coautores= requiere |autor= (ayuda)
[49] 'Pravy Sektor', el grupo nazi y 'ninja' que se esconde detrs de las protestas de Kiev. La Informacin. 4/2/2014.
Consultado el 3 de marzo de 2014.

[33] http://web.archive.org/web/20140214201041/http:
[50] Live updates of the protests (en ingls). Kyiv Post (27,
//euromaidanpr.wordpress.com/2014/02/08/
28 y 29 de noviembre de 2013).
the-council-of-maidan-self-defense-organizes-united-revolutionary-army-throughout-ukraine/

[51] Students in Ukraine threaten indenite national strike.


Euronews (26 de noviembre de 2013).
[52] Protests continue in Kyiv ahead of Vilnius EU summit.
Euronews (27 de noviembre de 2013).
[53] In Ukraine, Protests Highlight 'Generational Rift'.
Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de noviembre de
2013).

REFERENCIAS

Interfax-Ukraine (21 de noviembre de 2013)


Rada votes down all bills on allowing Tymoshenkos medical treatment abroad, Interfax-Ukraine (21 de noviembre
de 2013)
[69] Cox-Kwasniewski mission to continue until Eastern Partnership Summit, Interfax-Ukraine (21 de noviembre
2013)

[54] Mr Akhtem Chiygoz: Crimean Tatars Leave Actively to


Kyiv on Maidan Nezalezhnosti

[70] Barroso: EU to continue its dialog with Ukraine on principles of mutual respect, transparency and responsibility,
Interfax-Ukraine (29 November 2013)

[55] After Yanukovych, Maidans Next Fight Will Be To Preserve a Ukraine Safe for Minorities

[71] EU and Ukraine say door still open for future trade pact,
Euronews (29 November 2013)

[56] The Ukrainian Revolutions Jewish question

[72] Yanukovych says Ukraine-EU deal is suspended, not cancelled, Euronews (29 November 2013)

[57] Open letter of Ukrainian Jews to Russian Federation President Vladimir Putin
[58] Foreigners join pro-European protests
[59] Bonet, Pilar (29 de noviembre de 2013). Las dos Ucranias frente a Europa. El Pas. ubicacin= Kiev. Consultado el 3 de diciembre de 2013. En el conjunto de Ucrania,
el apoyo social a la Unin Aduanera con Rusia es ligeramente superior (38% de la poblacin) al obtenido por el
acuerdo de Asociacin con la UE (37,8%), pero la ventaja de la opcin prorrusa es aplastante en las regiones
del sur y del este, que produce cerca de la mitad del PIB
del pas, segn encuestas del Instituto Internacional de Sociologa de Kiev. Parmetro desconocido |archivofecha=
ignorado (se sugiere |fechaarchivo=) (ayuda); Parmetro
desconocido |archivourl= ignorado (se sugiere |urlarchivo=) (ayuda)
[60]
; Investigacin del fondo Iniciatives
Democraticas.
[61] EUROMAYDAN - 2013, Research & Branding Group
(10 December 2013)
[62] Ukraine protesters take rally to Yanukovichs residence,
Financial Times (29 December 2013)
[63] European Neighbourhood Watch Issue 80, Centre for European Policy (March 2012)
[64] Ukraines jailed Tymoshenko calls o hunger strike, Kyiv
Post (16 November 2012)
[65] EU leaders:Ratification of Association Agreement and
DCFTA depends on settlement of Tymoshenko-Lutsenko
issue (en ingls). Kyiv Post. 20 de julio de 2012.
[66] Ukraines Lutsenko jailed for 4 years (updated) (en ingls). Kyiv Post. 27 de febrero de 2012.
[67] EU-Ukraine Association Agreement to be signed, Ukraine to go to Europe speaker, Interfax-Ukraine (25 de septiembre de 2013)
[68] Ukraine drops EU plans and looks to Russia.
aljazeera.com. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
Ukrainian government issues decree to suspend preparations for signing of association agreement with EU,

[73] Manifestantes ucranianos derriban estatua de Lenin.


Milenio (8 de diciembre de 2013).
[74] Los manifestantes derriban una estatua de Lenin en
Kiev. Europa Press (8 de diciembre de 2013).
[75] La paz llega a Ucrania con la rma del acuerdo entre
Yanukvich y oposicin. Telemadrid (21 de febrero de
2014).
[76] Ucrania registra las primeras muertes por las manifestaciones
[77] El primer ministro ucraniano ofrece su renuncia (en espaol). RTVE (28 de enero de 2014). Consultado el 28 de
enero de 2014.
[78] Cols, Xavier (18 de febrero de 2014). La polica comienza el asalto a la plaza de los 'indignados en Kiev. El
Mundo.
[79] Pilar Bonet. 25 muertos y cientos de heridos en choques
entre polica y opositores en Kiev. El Pas. Consultado el
19 de febrero de 2014.
[80] ABC (20 de febrero de 2014). En directo: Asciende a 21
el nmero de muertos en los disturbios en Kiev.
[81] Euronews (18 de febrero de 2014). Ucrnia em clima de
pr-guerra civil (en portugus).
[82] El Mundo (20 de febrero de 2014). Dan a los agentes
armas de combate para su 'operacin antiterrorista' contra
los indignados de Kiev.
[83] El Pas (20 de febrero de 2014). Las autoridades cifran
en 67 los muertos en Kiev en las ltimas 48 horas.
[84] Las imgenes ms impactantes del jueves negro. El
Mundo (21 de febrero de 2014).
[85] Ucrania vive da ms violento. El Universal (21 de febrero de 2014).
[86] Decenas de manifestantes fallecidos este jueves por los
enfrentamientos en Kiev. 20 minutos (20 de febrero de
2014).
[87] Filtran una conversacin de Ashton que insina que la
oposicin contrat a los francotiradores. El Mundo (5 de
marzo de 2014).

[88] Una ltracin conrma que la oposicin contrat a los [100] Diputados del Este ruslo y de Crimea llaman a la reasesinos en Kiev. RT (5 de marzo de 2014).
sistencia al Maidn (html). Faro de Vigo. 23 de febrero
de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014.
[89] Los ministros de Exteriores alemn, francs y polaco
se entrevistan en Kiev con el presidente Yanukovich. El [101] Ukraine abolishes law on languages of minorities, including Russian (en ingls). Russia Beyond The Headlines.
Mundo (20 de febrero de 2014).
Interfax. 23 de febrero de 2014. Consultado el 24 de fe[90] El Pas (21 de febrero de 2014). El rgimen ucranio inbrero de 2014.
tensica la represin en el da ms sangriento.
[102] - -
[91] El este del pas y Crimea no aceptan las decisiones to(en ucraniano). TCH. 24 de febrero de 2014. Consultado
madas en la capital. La Voz de Galicia. 23 de febrero de
el 24 de febrero de 2014.
2014. Consultado el 23 de febrero de 2014.
[103] Yanukovich wanted over mass killings in Ukraine, whe[92] Yanukvich est en Jrkov y va a rmar las leyes aprobareabouts unknown (en ingls). RT. 24 de febrero de
das por el Parlamento. Kiev: RIA Novosti. 22 de febrero
2014. Consultado el 24 de febrero de 2014.
de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014. La asesora del presidente ucraniano, Anna Guerman, declar hoy [104] Ucrania: Parlamento decide juzgar a Yanukvich en La
Haya. Radio La Voz de Rusia. 25 de febrero de 2014.
que Vctor Yanukvich se encuentra en Jrkov, en el este
Consultado el 26 de febrero de 2014.
del pas, y que tiene la intencin de promulgar las leyes
aprobadas ayer por la Rada Suprema.
El presidente se encuentra en un viaje de trabajo en Jr- [105] Ucrania enviar a Yanukvich ante la Corte Penal de La
Haya. El Informador (26 de febrero de 2014).
kov adonde lleg ayer. Hoy se reunir con electores y se
dirigir a la nacin con un mensaje televisado, anunci
[106] La Fiscala ucraniana emite una orden de bsqueGuerman citada por la agencia ucraniana UNN.
da y captura internacional contra Yanukvich Texto
completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/
[93] http://www.rpp.com.pe/
121005-fiscalia-ucraniana-emite-orden-busqueda-captura-internacional-yan
2014-02-27-yanukovich-afirma-que-se-considera-presidente-legitimo-de-ucrania-noticia_
RT en Espaol. 26 de febrero de 2014. Consultado el 26
672931.html
de febrero de 2014.
[94] Timoshenko, a los ucranianos: No tenis derecho a dejar la plaza hasta que no haya un cambio real". Madrid: [107] Maueco, Rafael M. (26 de febrero de 2014). Rusia sigue considerando a Yanukvich el presidente legtimo de
Antena 3. EFE. 23 de febrero de 2014. Consultado el 23
Ucrania. ABC. Consultado el 27 de febrero de 2014.
de febrero de 2014.
ubicacin=Kiev
[95] ,
. Yanukvich, Azrov y Arbzov han [108] Maueco, Rafael M. (27 de febrero de 2014). El separatismo en Crimea enciende la llama del enfrentamiento
sido expulsados del Partido de las Regiones
civil. ABC.
[96] http://www.teinteresa.es/politica/
Partido-Regiones-Ucrania-Viktor-Yanukovich_0_
1110489577.html
[97] Bonet, Pilar (23 de febrero de 2014). La calle derriba
al rgimen ucranio. El Pas. Consultado el 25 de marzo
de 2014. La Rada destituy a Yanukvich alegando que
ste haba dejado de cumplir sus competencias constitucionales, lo que amenaza la gobernabilidad del Estado
y la integridad territorial y la soberana de Ucrania, y la
transgresin masiva de los derechos y libertades de los ciudadanos. Desde el punto de vista constitucional la destitucin del presidente es ms que cuestionable, ya que,
adems de una mayora de dos tercios de la cmara (450
diputados), se requiere tambin la formacin de una comisin investigadora de los motivos por los que se pretende
destituirlo.

[109] Las nuevas autoridades ucranianas perciben seales de


separatismo en Crimea. Europa Press (25 de febrero de
2014).
[110] La sombra del separatismo planea sobre la pennsula
ucraniana de Crimea. Euronews (25 de febrero de 2014).
[111] separatismo, Diccionario de la lengua espaola (22.
edicin), Real Academia Espaola, 2001, http://lema.rae.
es/drae/?val=separatismo
[112] Primer enfrentamiento entre la mayora prorrusa en Crimea y los revolucionarios ucranianos. Crnica.com.mx
(27 de febrero de 2014).
[113] Putin pone en alerta al Ejrcito mientras Crimea se debate entre Ucrania y Rusia. Radio Televisin Espaola
(27 de febrero de 2014).

[98] Agencia Efe/Reuters (22 de febrero de 2014).


Yanukvich, que ha dejado Kiev, denuncia un [114] El gobierno de Ucrania disuelve a los Berkut, las fuerzas
golpe de Estado. El Pas. Consultado el 22 de febrero de
especiales antidisturbios. teinteresa.es (26 de febrero de
2014.
2014).
[99] http://www.rtve.es/noticias/20111011/
[115] Manifestantes ucranianos dan su apoyo al Gobierno de
ex-primera-ministra-ucraniana-tymoshenko-condenada-excederse-poderes/
Unidad Nacional. Cambio de Puebla (26 de febrero de
2014).
467522.shtml

10

10 ENLACES EXTERNOS

[116] Los ministros de Exteriores alemn, francs y polaco [135] Wirtualna Polska (19 de febrero de 2014). Prezydent
se entrevistan en Kiev con el presidente Yanukovich. El
Francji: zgadzam si z Tuskiem. Pilne sankcje (en poMundo (28 de febrero de 2014).
laco).
[117] Ucrania denuncia la ocupacin rusa de los aeropuer- [136] El Mundo (19 de febrero de 2014). La comunidad internacional se moviliza para frenar la represin.
tos de Crimea y pide ayuda a la ONU. Radio Televisin
Espaola (28 de febrero de 2014).
[137] El Mundo (19 de febrero de 2014). Obama: 'El gobierno
ucraniano es responsable' de la violencia.
[118] Hombres armados toman los edicios ociales en la capital de Crimea. RTVE. RTVE.es / Agencias. 27 de fe- [138] EE.UU. pide a Rusia apoyar la transicin en Ucrania y
brero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014.
evitar su particin. Washington: Listn Diario. EFE. 23
de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014.
[119] Ukraine government building in Crimea seized by armed
men (en ingls). CBC News. The Associated Press. 27 de [139] El rgimen ucranio intensica la represin en el da ms
febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014.
sangriento. El Pas (21 de febrero de 2014).
[120] El Parlamento de Crimea anuncia un referndum regio- [140] Chernish, Irina (23 de febrero de 2014). .:
20
nal sobre el futuro de la autonoma. RT. 27 de febrero
(en ucraniano). Kiev: UNN. Consultado el 24 de
de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014.
febrero de 2014.
[121] Grupos armados prorrusos mantienen su presencia en
dos aeropuertos de Crimea. Euronews (28 de febrero de [141] Espaa celebra el acuerdo alcanzado entre el presidente de Ucrania y los lderes de la oposicin. Gobierno de
2014).
Espaa (22 de febrero de 2014).
[122] La Ucrania prorrusa se levanta contra las nuevas autoridades en Kiev. El Condencial (1 de marzo de 2014). [142] Belarus Foreign Ministry: It is important to preserve the
territorial integrity of Ukraine (en ingls). UNIAN (28
de febrero de 2014).
[123] Crimea adelanta al 30 de marzo el referndum sobre su
secesin. Europa Press (1 de marzo de 2014).
[143] Ministry of Foreign Aairs of Lithuania called the
Russias ambassador to talk about Crimea (en ingls).
[124] Kremlin: Rusia no ignorar la solicitud de ayuda de CriUNIAN (28 de febrero de 2014).
mea para garantizar la paz. RT en espaol (1 de marzo
de 2014).
[144] Turkey closely following developments in Crimea (en
ingls). Journal of Turkish Weekly. 28 de febrero de 2014.
Consultado el 1 de marzo de 2014.

[125] Convocada una reunin urgente del Consejo de Seguridad de la ONU. Cadena Ser (1 de marzo de 2014).
[126] Los ministros de Exteriores de la UE tendrn una reunin
de emergencia el lunes. El Mundo (1 de marzo de 2014).
[127] Crimea convoca para el da 16 una consulta sobre su incorporacin a Rusia. El Pas (6 de marzo de 2014).
[128] La Crime dclare son indpendance de l'Ukraine (en
francs). Le Point (11 de marzo de 2014). Consultado el
11 de marzo de 2011.
[129] Crimea busca la independencia como paso para unirse a
Rusia. El Pas. 11 de marzo de 2014. Consultado el 11
de marzo de 2014.
[130] Putin considera adecuado rmar un acuerdo sobre la adhesin de Crimea a Rusia. RT en Espaol (18 de marzo
de 2014). Consultado el 18 de marzo de 2014.
[131] Putin rma el tratado de adhesin de Crimea y Sebastopol a Rusia. RT en espaol (18 de marzo de 2014).
Consultado el 18 de marzo de 2014.
[132] Fernndez, Rodrigo (21 de enero de 2014). Rusia critica
a Occidente por estimular las protestas en Ucrania (en
espaol). Mosc, Rusia: El Pas.
[133] Mosc llama a consultas a su embajador en Ucrania.
Mosc: El Mundo. EFE. 23 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014.
[134] El Pas. Putin pone en estado de alerta a las tropas del
centro y oeste de Rusia.

[145] Mxico lamenta hechos violentos en Ucrania. Informador (20 de febrero de 2014).

10 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre el Euromaidn. Commons

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con


Euromaidn.Wikinoticias

Sitio web ocial (Facebook).


Esta obra deriva de la traduccin parcial de
Euromaidan de la Wikipedia en ingls, publicada
por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative Commons
Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.
Esta obra deriva de la traduccin parcial de
International reactions to the Euromaidan de la
Wikipedia en ingls, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de
GNU y la Licencia Creative Commons AtribucinCompartirIgual 3.0 Unported.

11

11
11.1

Text and image sources, contributors, and licenses


Text

Euromaidn Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Euromaid%C3%A1n?oldid=77961413 Colaboradores: B1mbo, Petronas, Taichi, BOTSuperzerocool, Simeon, Laura Fiorucci, -jem-, Davius, Gafotas, Escarlati, Luis Corts Barbado, Lecuona, Sageo, Jorjum, Michael Peter
Fustumum, Infrasonik, Nerika, Ravave, Kadellar, Menargues, Arjuno3, Alpinu, Billinghurst, Alonso de Mendoza, Swd, SuperBraulio13,
Juamax, Jkbw, Sfs90, Kolja21, Altorrijos, Exorsista, Pozytyv, Manuchansu, Inhakito, Doxar, Grillitus, Carlosharold, El Ayudante, Sammy
pompon, Albertojuanse, Lcsrns, Jmagno1998, Jul88, MetroBot, scar Becerril, Apesiof, Tximitx, Marcos fdez10, Asqueladd, Jinete Nocturno, Miquel Gimenez Olive, Zerabat, Rotlink, Cathry, Lector d Wiki, Jorgealejandroven89, Gastn Cuello, Jean70000, Quien sabe puede,
Dodens, Entendre33, LllKSTlll, Noelia10b, Luis Jimez, Julietyberni, MrCharro, Landolando y Annimos: 77

11.2

Images

Archivo:2014-03-01.____0149.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/2014-03-01._%


D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%
D0%B5_0149.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: This picture has been taken by Andrew Butko.
Contact infrmation - e-mail: abutko@gmail.com. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the -BY-SA or GNU FDL
licenses, as it is not in the public domain. Other photos see here.
Archivo:2014-03-09_-_Perevalne_military_base_-_0116.JPG
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/
2014-03-09_-_Perevalne_military_base_-_0116.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://www.ex.ua/76677715 Artista
original: Anton Holoborodko ( )
Archivo:Berkut_emblem.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Berkut_emblem.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://ru.wikipedia.org/wiki/:Emblema_berkut.jpg Artista original: . .
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Communist_Party_of_Ukraine_logo.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Communist_Party_
of_Ukraine_logo.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Communist_Party_of_Ukraine_logo.
png Artista original: Desconocido
Archivo:Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_005.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/
Euromaidan_Kyiv_1-12-13_by_Gnatoush_005.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/11036666@
N08/11155511025/ Artista original: Nessa Gnatoush
Archivo:Euromaidan_collage.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Euromaidan_collage.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Composed by Lystopad. The photos made:
File:Euroaidan 2013 Mstyslav Chernov-11.jpg by Mstyslav Chernov
File:Ruslana reading out an ocial resolution of Euromaidan.jpg by Ivan Bandura
File:Euromaidan 03.JPG by Feldsparta4
File:Euromaidan Kyiv 1-12-13 by Gnatoush 009.jpg by Nessa Gnatoush
File:, (72).JPG by Sergento
File:Cityhallhose.JPG by Smerus]
File:Euromaidan in Kyiv early evening 2013-12-10 (020).JPG by BaseSat Artista original: Lystopad
Archivo:Euromaidan_in_Kiev_2013.12.12_7-43.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Euromaidan_in_
Kiev_2013.12.12_7-43.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Euromaidan_in_Kyiv_early_evening_2013-12-10_(015).JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/
4e/Euromaidan_in_Kyiv_early_evening_2013-12-10_%28015%29.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: BaseSat
Archivo:Flag_of_Belarus.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Artista original:
Zscout370
Archivo:Flag_of_Don_Cossacks.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Riwnodennyk
Archivo:Flag_of_Europe.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
File based on the specication given at [1]. Artista original: User:Verdy p, User:-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Lithuania.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SuKopp

12

11

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public


domain Colaboradores: Este imagen vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de
Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Public domain Colaboradores: 4512:2006 - .
SVG: 2010
Artista original:
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:MVS_of_Ukraine.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/MVS_of_Ukraine.gif Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.geraldika.com.ua/ Artista original: " "
Archivo:Nuvola_apps_kaboodle.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David Vignoni / ICON KING
Archivo:Nuvola_apps_kview.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg Licencia:
LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista
original: David Vignoni / ICON KING
Archivo:Putin_with_Vladimir_Konstantinov,_Sergey_Aksyonov_and_Alexey_Chaly_4.jpeg Fuente: http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/d/dc/Putin_with_Vladimir_Konstantinov%2C_Sergey_Aksyonov_and_Alexey_Chaly_4.jpeg Licencia: CC-BY-3.0
Colaboradores: http://kremlin.ru/news/20604 Artista original: Kremlin.ru
Archivo:Radically_oriented_protesters_throwing_Molotov_cocktails_in_direction_of_Interior_troops_positions.
_Dynamivska_str._Euromaidan_Protests._Events_of_Jan_19,_2014-5.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/01/Radically_oriented_protesters_throwing_Molotov_cocktails_in_direction_of_Interior_troops_positions._Dynamivska_
str._Euromaidan_Protests._Events_of_Jan_19%2C_2014-5.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Mstyslav Chernov/Unframe/http://www.unframe.com/photographers/102-mstyslav-chernov.html
Archivo:Security_Service_of_Ukraine.gif
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Security_Service_of_
Ukraine.gif Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: uk:
Archivo:View_of_Dynamivska_str._Euromaidan_Protests.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/
View_of_Dynamivska_str._Euromaidan_Protests.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mstyslav
Chernov/Unframe/http://www.unframe.com/photographers/102-mstyslav-chernov.html
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Yulia_Tymoshenko_addressing_Euromaidan_with_a_speech._Kyiv,_Ukraine._Events_of_February_22,_2014..jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Yulia_Tymoshenko_addressing_Euromaidan_with_a_speech._Kyiv%
2C_Ukraine._Events_of_February_22%2C_2014..jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mstyslav
Chernov/Unframe/http://www.unframe.com/

11.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0