You are on page 1of 69

,

,

,
,


,

,
,
,



.
()


, ,

,
,
,


,


,
,


.


,
.
.
.

, , .

- 2014


,




, .., . . 1801, 9-10-2009).



,
, ,








1965.
,

1961 2011 .
,


, ,


,

,
,

,
(1259-1282)
,
(1275-1283),
(1334-1347) ..
,

,

.




,
,







,


,

, ,

,

,





.

, ,

,




,

.

,



, , .

.

.

, .

,
, .
. , , .




1960-1980
,

,
,

.
,
,

. ,


. , ,

.
, ,

.

,



.
,

,




, ,
, .





,

,
2

, .
.


.
, ,

:
4

,
,


,

.

,

(. 4, 14).
,


1848.

, ,
4
,

(
,
, ,
2007, http://www.impantokratoros.gr/EAFE2AB9.el.aspx).


,


,
.


,
,
, .


,
.

,

,
-
-


,


.


,
,

,


,
!...

,
, ,
,
,
,
-
-
. .

, ,
,
,
, ,
.

,
,
.
,
,
,
( . ).
, 1274,
(1261-1282)
,


, ,
.

, ,
,
.
,
, ,


( ,
, , 2003).

.
,
,
(1275-1282) .


.


.

.


.



.


.
13 .


,
.


, .


.
4 .


, .
,

.
,
,
: 4
,

.
,
, .

. .

.
.

.


.
.
, , ,

.
.. .

,
,
, ,
. ,
,
, ,
, .



, ,

,

, 1274.
.

, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , .
,
.

22 .
,
,

. ,

,
.
.

.



.
.

.



.

5 1981.


.



.




.


,

,

.


.
.. .

, ,
, ,
,
.


,
,
, ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
, .

700

, ,
.
.

,
,
.
.
.
. 700
.


.




.





,

.


, .
,
, ,
. (18 1981)

-
,
,

,
.
,
.


. , ,




,



.






.







, ,

,
,



,
13 ,


,
,
.

, :
, .

, .

,
.






,
...


4

,



( ,
.., . . 1801, 9-10-2009).

4
,
,
...



,

.

,
,

...
,

,

(.
, .., . . 71, 1967).


,

.
,

.
1988


: 4 ,
,
,
...


. . , .., . . 128, 1-11-1970).


, ,

,


. 4
,

,

,

2007
(.., . . 1672, 12-1-2007).


,


,

. 4

10

.
. ;
;
;
.
;

, ,
,
,
;
; (..,
. . 112, 10-2-1969).
, ,

2007



:


(.., . . 772, 15-1-1988).
,
, ,


.

,
, ,
,
.

, ,

:
4
.
. , ,

. ,

.

.
, ,



. .

,
(1962-1964) .
,
.

11

( , O.T., .

. 1671, 5-1-2007).

,


,
,

.


. , ,
, ,

, :
4 ,

,
,
,
.


,
.
,
,

(..,

. . 98, 1-3-1969).



, ,


(O.T., . . 142, 15-6-1971).
,

, ,
.

, ,

.


,
,


,
,
,
.
,

.
, 4 :
,







.



,
,


:
4 .
...

,
.
,
.

. ,
.
,
. , ,
...
(.., . . 112, 10-12-1969).



.
,
, ,

12




1902 1920



.


.

.




.



.



,
.



,
,
.




. ,
...

.
, ,

,


: 4

,
.
,
.
, ,

.
(. ,
, .
, . 224).

,
, ,
,

:
4
-

. ()

.

,
...

.

, ,

,
(.
, - ,
. , 1996, . 83-84).





.

13

.

. , 4
,


.


,
,
(..,
. . 98, 1-3-1969).



:
4


. |

.

,
,
. |
, ,
, ,
. |
,
.
| ,
,
. |
.
,
. |
,
,

,
,
,
.
(. ,
- , .
, 1996, . 84-85).

,
,
,

.
, ,
: .
. , --
... 15
.

.

. . ,
.. , -
Bishoy. 1
2003,
. .

,
,

. .
,

, .

,
,
,

,
.


14






.


.


.
, ,
, .


. 4

, ,


(.., .
. 127, 10-10-1970).



.




,

.
4

13-11-71
[],







1964.






1054.



,



!...

15


,

(.., . . 172, 15-10-1972).


: 4

,
[] ,
,

(.., . . 213, 1-7-1974).

,


: 4 ,
.
. .


.
, ,

,

,
.

, .


,

(.., .
. 213, 1-7-1974).

,
.

.

(24-26 2014)
50

.
()
()

, .

,

, !...

16


1964.

,
. ,

,
.


: 4

,

,
.
,
.


,
,
,

1054 (http://

www.ec-patr.org/ docdisplay.php?lang=gr&id=1921&tla=gr).


o
- , .
-

.

:
.
;


;



; (. .
, .., . . 128, 1-11-1970).
1980



: 4,

17

,

,
,


.


,



,


.



,
,
.

,


(.., . . 440, 16-1-1981).

.

;
;



. ,



, ,
, ,
, ;

,
;




, .

18

Eisenstadt
,
Aegidius
Zsifkovics,

2014,

. 4


,


(http://www.agioritikovima.gr/agnea/item/39606).
4





.
60,

,
.

(http://www.agioritikovima.
gr/agnea/item/39606).
, ,
4
.
(

)
,
(.., . . 2042,
24-10-2014).


.


;

; ,
,
;
, ,

.


;
,

;


19





.


,

-
,

60,
,
!


.

,
;
,
,

;

,




, , ,

.


,


,

-
, ,
, .


,


,
.

.
, , 24-4-2014.

20

, .
21

a)
-

, ,
(
. ,
, . 93).
1959


: 8. . .

,
,
:
, .
,

(. ,
- , , 1971, . 41).



. 8



(. ,
- , , 1971, . 42).

: , , ,
,
( .
, , . 95).

8 .
. -
(.., . 95),

.



, , ,



,
.


.

, ...,
,

.
8


,

(. ,

, . 204).
.
: 8
1949

,

(http://fanarion.
blogspot.gr/2013/10/blog-post_6413.html).



. 8

.

22

,

(1963-1965)
,

,
.


1961.


1962
: 8
, ,
. .
. .
.
,
- .

( . ,
, . 97).




.


: 8

.

. ,
,

, ,


.
,
,
,


, ,
.

.


( ,
, , . 21).


.







Bose


Angelo Scola,

M,

Enzo Bianchi,


Bose

23




,
, ,

...


... ( . , -
, , , 1971, . 225).




,

.

,

. , ,



.


( )
,
, 1-15 1964
: 8
. .
. ,
, , ...

.
,
,
.

, ,
,
,

( . , - , ,
, 1971, . 143).

::
,

1968:8


(. , 15-11-68).

, ,
(.
, , 1968).

::

, 1971:8 1054
... .
,
. 1054
, .
.
,
.
1054,
;
...
...
. !
;

. . :
!
:
! ( ,

::
-

, 26 1967:8
24

.


,
,
.


,
.
, ,
(.., . . 98, 1-3-1969).

. , ,
. , . 5).
,
1970:4
,
, ,
, ,

... (.., . . 127, 10-10-1970).

;;
(. .
):4 ,

, ...

...
,
,

,
, .
,
...
,
,

;;

:4

,

,
,



,

(.., . . 1154, 22-10-1995).


.
,
19
2013.

,

1054,

25









.


. ,
, ,


, ,

.


.
, ,
,
,


.




.

1963


.
,

,

(. . ,
,
15-7-1963 15-7-1964, . 18-19).

1980.


.

,

,
.





,
,

.
, ,
,
,

.


,


.

.
,


ad referendum,

26

.
, ,
,

.

... .



:
, ,



,
(15-19 2014). ,
,


. ,

,

.
, ,



.
-

.
,

1. . ,

-,
,
2013.
2.
.

,
, 2013.
3. ,


- .

27

(21-28 1976)
,



,
,
.
,

. , ,


,
; ,
,
, , ,


, ,
. ,
,
,
,

(http://epomeni-tois-agiois-patrasi.blogspot.
gr/2014/11/15-19-2014.html#more).
, ,

( ) ;
, ,
,



;
,
Balamand 1993

( , , ,
,
)
. , , Balamand


.
, ,



,


.






. , ,


,

.
, ,


.


.



, .


,
, 35

.
,

;



.
.

,

,
28


-
,

. ,
30-11-2011.

,

(/
, , ,
), primus inter
pares
(http://fanarion.blogspot.gr/2013/10/
blog-post_6413.html).

. .

, , 30-11-2012).

::
,
1983 8
,
,
,

. ,

,
. :
,
,

.


(
, -
, . , 1998, .
3, . 38).

::

. , 30-12-2012 8 ,
,
,
.



,
... ,
,

,

,

,

... (

;;

,
4 ...
, ,
29


.

,
, 50


Pro Oriente (
7-11 2014).
, ,

. ,
. Kurt Koch



.

,

, , ,
,

, ,

, ,
,

,
.
,
,
,

,

... (.., .. 37, 1964).

,

,

(.., .. 446, 27-2-1981).

;;
. 4


.


, (.., ..
438, 2-1-1981).

;;
. 4


-

,
.


:


,

(. , , . II,
1965, . 170). (. ,
-
, http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/tributes/
gewrgios_grhgoriaths/).

;;
. .

(10 1981) 4 .
,

,
,


.
,
.
, ,
30



, ,

, ,




de facto ,
(. , ,

, , . 60).
.


(.. , ,
Unia, .
, , .).
,



.
.


,


, ,

.




.
.
,
,
, .

.




.


(1596)

,


,



, Sviatoslav Shevchuk.

31

1.
, 30
2014,
Sandri,




Mihai Fril.
2.
,

Sviatoslav Shevchuk.
3.
.
Sandri





Mihai Fril, 30-8-14.

32

(2000)
.
: (
),
(=)

,
(
. ,
Walter Kasper
, . , . 4/ 2008, . 287),

.
. .


(. , . 3046/18-4-2006),

2006,


(. , 8/12/2006)

! (. , ,
, , . 60).


.

: Balamand

,
.


(. . ,
, .
9, 2000).

2006
.
,
.


. ,
,

, ,


,
.
80
90 ,
,

.

, , ,
,


Freising
1990.

.

,

,
,
,

,
( ,
Freising , http://
http://www.impantokratoros.gr/6B868F44.print.el.aspx).


Balamand 1993.

,

.


. 2000
... ,

.


Edward Cassidy
(
33

. ( Balamand, , . 496, 1993)


7 ,


,

, .

,

,

.
,
,

,

(
Balamand, , . 496, 1993).

Ignace Moussa

, . . . , 30-11-2006.

Jan Babjak

.

Jan Babjak ()
.

;;
,

:
.

.
!
.

19804
( )
,
(.., .. 406, 9-5-1980).

:

.

;;
,

19814

.
, ...

...
(.., . . 440, 16-1-1981).



,
.

!

;;

, 19944 (
Balamand)


,

, :

Balamand 1993

7
(. ), ,
,


34

35

;;





,
(.., ..1067, 18-3-1994).

, 20064
,

.


- ,
-
,

, .
(22/2/2006)
:

(
) ... ,
,

:

,
,

,
(.., .. 1672,
12-1-2007).

;;

, 19944
,





(.., .. 1154, 22-12-1995).

;;

, 19994



,

,

; (..,
23-7-1999, . . 1329).

.


, 25
2014.

;;
,
, 19664 , ,

, ,
, ,

...
(.., . . 62, 1966).





.

.

. .


,

,
,
.


(1259-1282),
,
,
:

,
,
; ,
, (..,
.. 214, 15-7-1974).

;;

,
19694
, ,
,

. ,

, .
,

,
(.., . . 97, 10-2-1969).




, ,
:

::
, 1972 8

,
,


(. , . 90, . 14).





36

37

;;
, 1980 4...
. ,
,

,
, ,

.... ,
, ,
,
(.., . . 413, 13-6-1980).




. ,
,

.


. .

::

;;
, 19814

- ,
19958 ,

.



,


,

(. , . , 1995, . 232-235).



,
... (.., . . 440, 16-1-1981).

;;
, 19874

,

.
,
,
, ,
. /
,
(.., .
. 772, 15-1-1988).

::
,
20088.... ,

, ,

... (. ,
. 689, . 3).


(http://www.ec-patr.org/
docdisplay.php?lang=gr&id=1921&tla=gr).

;;
, 19944

::
, 2006 8

...
,

,

,
,
filioque, , ,
, ,

,


(.., . .1067, 18-3-1994).



, ,
,
,
.

(.
, . 668, 31-12-2006).

::
An-

gelo Scola, 2011 8


,
... ,
,
( , http://www.romfea.
gr/oikoumeniko-patriarxeio/oikoumeniko-atriarxeio/17051- 201305-17-07-55-11).

;;

, 19954...




.

,

::
-

, 2014 8
,

:




:


( 1)
( 2).

38


Angello
Scola,



, 16
2013 ( 3).

39

/...
(.., .. 1154, 22-12-1995).

orthodoxy/tributes/ gewrgios_ grhgoriaths /or8odo3ia_h_elpida_


ths_eyrwphs.htm).


, ,
.


(http://www.ethnos.
gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63998862).

.



.
. .
,

.

,

.
,
,

(. . ,
;, . , . ..
, 2009, . 78).




:
,

,

,

;;
, 20014

. .

.

.
...

,

.
...
, , ,
.


.
... ,



(

, 4-5-2001, , 9, 27
2001, .24-25).

, ,
,




.


, ,
.


,
(. , :
, http://users.uoa.gr/~nektar/

.



40


. ,

.



.
, 2014.

,
... ,


, ,



( ,
, . 7, . 10-11).

: ...
,
,
,

,
,

(
, , . 7, . 11).


,
.

;;
4




,

; (O.T., . . 143, 1-7-1971).

::


, 1979 8


41

2009. .
Louis Peltre (http: www.ec-patr.org.)

.
, , 27 2014.

,
,
,

( , 3, .
, 1998, . 55).

,

;
,
,
.



(.., ..1154, 22-12-1995).

(http://fanarion.blogspot.
gr/2013/05/blog-post_16.html).

::
,
2014 8 , ,
...

,
.
...

, ...

...
,
(http://www.ec-patr.
org/ docdisplay. php? lang=gr&id=1914&tla=gr).

;;
, 19804...


, , ,


, /,...
,
de facto
,
(.., .. 426, 10-10-1980).

;;
, 19944

,
,
,
,

(.., ..1067, 18-3-1994).

::
Angelo

Scola, 2011 8

, .
,

;;
, 19954
42

1993 Balamand




, .
, ,

.

. :



.



,

(actus purus)

,
.

.

;;
, 20014



.
,
,


,

, ,
,
(
, 4.5.2001, ,
9, 27 2001, .24-25).
43

.


, ,
.. ( ,
. 63, 2001).

:
, .

,

. filioque,
,

.
.
,
,
. ,

; (. . ,

,
, . .. ,
, 2007, . 41).


,
,

.

Balamand: ,

,
,
,
,
(
, . 496/1993).


Balamand.


.




,
25
2014.


,

,

,

... /
,
(.., .. 772, 15.1.1988).

Balamand,

.

.
,

.
Balamand
.
Balamand

.

::
, Balamand

1993 8

-
, ,

,
-

. ,
(
, . 496/1993).

::
,

19718


,
,
,


,

,
(21.3.1971,
,
, Vatican- Phanar 1958-1970, . 620).

::

- , 1995 8
,
, ,


( . -, 29-6-1995,
. 4, , . 520, 31-7-1995).

,

... ( ,
. 520, 31-7-95, .6).

;;
, 19714...



; (O.T., .. 143, 1-7-1971).

;;
, 19884...

;;
, 19944

, ,

,
,
,
...
44

Filioque, , ,
, ,
;


;
45


; ,

,


;

,
;

;
,
,

, ,


,

, ,

filioque,
, ,
, ,

,


(.., . . 1067, 18.3.1994).

;;
, 19954...





.

,
/....
,
...
,
. (.., . . 1154, 22-12-1995).




.
.
.


,
,

, (unique)
, ,
. (. ,
: ,


,


.


5 2014,
,
. :
, ,

. ,






.
:






,
25
2014.

46

47

. -
. , 19 2013.

,

.
(. ,
,
, , 30 2007).




, .
. ,
2007. (http://www.ecclesia.gr/-greek/holysynod/epistoles.
asp?archive=yes&what_sub=epistoli&etos=2007&id=963).



.
,


.


,

7-11-2014 http://www.agioritikovima.gr/batikano/item/47004).
, ,


.
2007
,

,
!
,
.

:

,

.
,
.

, .

: [
]

48

.
, 2006.

,

.
, , 12 2014
Kurier
:
1054, .


,

50

, , ,


.
, ,

,




,
( 29 )
,
,

.

, ,

(http://fanarion.blogspot.gr/2014/11/blog-post_95.html).

.

;


;





!
49


.
. (. . 722/27-6-2013)

18) ,
19) ,
20)
,
21) ,
22) (. )
,
23)
,

, ,
24)

( ),
25)
,
,
26)
,
,

,
27)

,
28) ,
,
,
29) ,
30)
,
,
31) ,
32)
,
33) ,
;
(http://www.impantokratoros.gr/B301F3D0.el.aspx)

,
,
,
,


;
:
1)

,
2) Filioque (
),
3) ,
4) ,
5)
,
6) ,
7)
, ,
, ,
,
8) ,
9) (),
10)


,
11)

,
12)
,
13) ,
14)
,
15) ,
16) ,
17) ,
50

)

:
, ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
..
,
,


.
,

.

60

(...)





.


,
,
.



,

10 , , 30 - 10 2013.

51



9 ..

Porto Alegre, 2006

, ,
,

9 ...
Porto Alegre



. :
(Text on
ecclesiology: Called to be the One Church),


...
.



,
... Porto Alegre
(.

...)
.
,
.

(!) (
, . 6, Porto Alegre, 2006).



...


, ,
..







,

,
-
(!) (, 685/2008, . 22-29).




.

10 ..
Bousan, 2013


...


10
Busan
.


(Unity
Statement) .



,
,
. , . ,
. ,
.
. .

9 ...
.
.
, 28 1986, .. 721.

.
, , .
.
,
, .
, persona no grata.
, ,
.

.. , ,
, ,
, .
.
, .

52

53


[9], ()

[10] ()

[11].

http://www.impantokratoros.gr/198B9FF5.el.aspx

(Unity Statement) 10
...
, ,
()

[3], ()
, ,
,
[4], ()


[5], ()

, ,
[6], ()

[7], ()


[8], ()
,

, ()
,



[12], ()


[13]! , ,

,

(holistic mission-evangelism[14]).

,
,


[15].

: 10

(Busan) ,
. ,
, !...
.
...
.

,
. ,

( ), , (1)
,
,
, [16], (2)


[17] (3)
,
, ,

[18].
. (4)

...,
... "
", .. "
"[19](http://www.
impantokratoros.gr/198B9FF5.el.aspx).



( )

, , ,

,
.
.
, ,

.
, ,

. ,
,

. ( , 17 1982, .. 522, . 1)

54

55



,
.

. ,
,

.

.

,
,
.
(. .
, ;, .
, . .. , 2009, . 82-83).



,
... .
.

, ,

,
.

,
, ,

, .


.

,

, ,



, ,
.


.

,

,

.


.


.
-
.


, .

... .

:


.
.
-

56

.
Khalil,


Balamand
()
-
-





.




ipad
,
10
..., ,
Sending Prayer,
10
2013.

57

, .


, .
()

(. , . 1,2).

.

(. , . ). ,
, ,

, ,
,
, ,
(
, http://www.impantokratoros.
gr/tselegidis_apanthsh_messhnias.el.aspx).



,
(unit y in diversit y),


.

::

60 8...


, , ,
Porto
Alegre ,
,

1.
4 2013 .
2. -

. ...

58


,
.



, ,

... (, 685/2008, . 22-29).

::
Porto Alegre , 20068


, ,

.
,

,
[] .
.
,
[ ].
,
.




[]... (http://users.kef.sch.gr/deka7).

::
Porto Alegre , 20068

...
,
[ ]
[mutual accountability]
,
, ,
,

5. .
-
!
6. - ,
8
2013 .

3. .

7.
.
. ;

4.
.

8.
.

59

.

.
,
.

.
,
,

, .
,

.

.

. ,

(. 17):
,




. ,


(http://www.impantokratoros.gr/198B9FF5.el.aspx).

,
, ,

,
,
( . 12, 21).
(http://users.kef.sch.gr/deka7).

::
Porto Alegre , 20068

,
, .


: ,
,

,
,

,
,

, ..

;


; (http://users.kef.sch.gr/deka7).

::
Busan , 2013 8

...
(our fellowship) (conviction)

,

(to grow in communion)
(http://www.impantokratoros.gr/198B9FF5.el.aspx).

;;
,

19884... ,
,


,

, ( ,
, . ,
, / 2009, . 87).

::
Busan , 20138


,
, ,


.


,

;;

, 19934

. ,
,
,

60

.


. (

125) :

, ,

, ,
.
,
,

,
,
,

Unity in diversity. :
( ,
, ,

, .
, 2007, http://

www.impantokratoros.gr/EAFE2AB9.el.aspx).
... , ,
;;
, 20074
( 128).

,


...
.
...
, ,


.
.
( ,

,
,
2007, http://www.impantokratoros.gr/

EAFE2AB9.el.aspx).
,

, 10

..., , 8 2013.

(self-isolation) (.., ..
1734, 9-5-2008).

;;

, 20074

(

)





,


,
61


.
. (. . 722/27-6-2013)
, ,

. , ,
;

,
,
.
,
, :
1)
, ,


,
, ,

,

.
2)
,
,
,
. !
3)


!
4) ,
, ., .
.
5) ,
,
.
6)




,
, 9
2014.
,



. (.

).

62

7)
!
8) ,
.
9) , .

,

!
10)
, , ,

.
11)

(sola
scriptura).
12)
.
13) Filioque.
14)

, ubiquitas.
15)
.
16)

,
,
.
17)
.
18) , ,
(sola gratia)
(sola fide)

(simul justus et peccator).
19)
.
20)
, ,
.
21)
, .
.
. .
,
.
22)
. [
2014
].
(http://www.impantokratoros.gr/B301F3D0.el.aspx)


.
.


.
,
24
2013.

63


!!!
:

2014







. (
14/07/2014 http://
www.iefimerida.
gr/).






,


,




,




,



.

64

:


,

.





!!! (Porto
Alegre ,

2006)
:








!
...
, ,

, ,

...!!!









,


()

.

!!!

65




, 28
2009.



,

,
,
.
( ,
)

:
,



.






.
.


!...

66

)

,
, ,
,
(,
, . , .
, / 2009, . 25-29).


,
.



.
,
,


,
.
, ,


.



.


, ,
, ..
, ,
de facto

.





,

.
, ,

.
O . ,
,
:
. :
, ,
.
. :
, , ,
.
. :
, ,
, , ,
, , ,
.

:
,
.

: ,
, .

:
.

: .
, . ,
,
,
,

67






.
,


,
CocaCola Enterpises Inc.,

,
29 2009.



.
,
,




.



.

,
:



.

: 1986, 1993, 2002
2011.


.:

, 28
2009.

68


,
,
.


,

()
() ..
,
,
..

,

.



,


:

69

: (
, ).
, , 15 2010.
: .
,
, 5/18 2012.

.
, ,
, 5/18 2012.

;;
,

),


, ,

(..,
. . 439, 9-1-1981).

19804
,

,



...


, ,

(..,
. . 406, 9-5-1980).

;;
,

19814
,


. :

,

,

;;
,
19814
,
, (..
70

71

: ,
.
, , . ,
.
! ! !

!
, , ,
( 1, 6) 8 2014.
. .
( 1, 2), . , .
.
; (

) ,
,
(2.113 10.660 ) 30 % !
:
, !!!
( 3, 4) ( 5)
.

72

73

,

.

/
, ...
(.., . . 440, 16-1-1981).

,


,





...
,
.
,

.
,


.
; ,
,


(.12,2) (O.. .
.1329, 23-7-1999).

;;

, 19954 ,
,


, .... (.., .
. 1154, 22-12-1995).

;;

:, 2013.

, . .
: . .
, , , ....! 21 2013,
.

74

, 19994
,...
,
.

(1986),

,

12 30
1998.
,


,

, ;

.....


,
...
, ,
;



;

;

;;

, 20064
,

,


...
(O.T.,
. . 1667, 1-12-2006 .., . .1672, 12-1-2007).

;;

, 20074...
,
,


(O.T.,
. . 1671, 5-1-2007).

;;
, . ,
, .
75

: Trier (- - ),
, 5 2012. .
.
: . .

Trier , 5 2012. .
. !...

,
(. ).

, . 4

:
,
(. 7, 6)

(
. 11, 29),
,
,
(. 13, 27).





,
,
,


.
, ,

:
,

.
.
:
,

(, . 307) (.., .
. 117, 20-3-1970).

10
11 :
, .
45:
,
,
, .


:


( . )

( ),

76

77

;;
. .




,

,

,
,




(..,
. . 438., 2-1-1981).

. 4

,


, ... ,

de facto ,

(.., . . 426, 10-10-1980).

;;
. .
. 4
... ,
,

:, 15 2011. .
.
, , , , , .
:Trier, , 30 2012.
,
!!! : ,
, , . ... . Olav Tveit, ,
Alois Glueck .

78

, 26 2014. ,
. , Rev. Geffrey Brown 12
Roxbury, Laura Everett ,
. , , , , , ,
, , , , , , , , , , , .
sui iuris : , , syro-malabar, ,
, , Boston College, Focolare, , Catholique Alpha, Sain-Joseph, Rdemptorites,
Assomtionnistes, .

79

: , ,
27 2011. , -

, .

80

: , ,
, , 27 2011.
:
, 27 2011.

81

: . . Yona
Metzger ( 6 2011). : ...
,
.
,
, (http//www.churchofcyprous.org.cy/
print.php?type=article&id=2055)

:9 24-26 2011.



,

.
, ,
,
,

.


.

.
,

.
Filioque
.


:

,

.
(. ,
, . 1, 1952, . 150).

-
(381):A :
,

,
,
... (. ,

, . 1, 1952, . 135).



:
(431):

82

83

,
,
,
433, :

,
,
,


, ,
,
,
, ,
,
(. ,
, . , .
/ 20004, . 36).

(451): .

(. ,
, . , . /
2000, . 41).

(680-681):

,
,
...
,
(. ,

,
. , . / 2000, . 71).


(787): ,
, (=)
.

(. ,
, .
, . / 2000, . 119,122).

(879-880): ,



(.
,
, . , . / 2000, . 137).

,
,

(Mansi 17A 18, 516 C).

1341, 1347 1351,
.

: ,
.
.
: ,
.


(1351):
.

,
.



.


(649 ..)
867
1009
1054
1089
1170,
1273 .
84



, -

.


,
. (
, . . . ,
2003, . 229-230).
1282
:
. . .
1285 /
:
Filioque.
1324 :

,
.
1441
1443 :

-.
1450 :

.
1484
1642
1672
1722
1727
1755
1838

, 1848
1895

1948



(http://www.
impantokratoros.gr/BD7FE22A.el.aspx), .
: ,
85

: .

.
: .
.

(http://www.oodegr.com/oode/papismos/airesi1.htm)
. . : ,
, . .

, , ,
( , , . 55).

-
.
:


, 1452.
.

. ,
(866):

( filioque)
, ,
.

.

.


( , . . ,
, . 25-39).
:



.
(
, . . , 2003, . 238).
. (14 ):


( ,
, , 1, . 184).
(1440):

,

(. , , .
353-362).

: .
: . ,
.

86

. ,
(15 .):

. (
/, ,
1882 , . .
, /, . 32-40).

, , . 1990, .
234). ...
,
,
.
,
. ,

. ,

,
.....
,
,

. (
. , , . , 1991, . 55,56).

. :
[]
,


,

, ,
,

.

,

(1779)

.
:
( ),

().


:( ),
,

... (.,
., , . 59).




,

.


. :


:( )
... ,

.
(., ., , . 60).

. (18 .):...


,

...

(. ,

.
. ,
(1920):
,
87

,

( , ,
. , 2002 . 84).

:



,

. ,
, ,
:


...
. (. ,
, . . , . , , 19705 ,
141-162).
: , ,


.


,
-.
. ,

. ( , .., . 141-162).

, ,

,
:

1. , ,
18
.
2. , ,
, 20 ,
.
3. ,

.


.

88

(12 ):

( )

,

.
,
,




(PG, 138, 968).
,
(1430):
.
.
,



; (. ,
, . 1996, . 89,161).
(1431): ( filioque)
.


(. , , --,
1985, . 189-190).
,
(15 .):
,
(. ,
, . 1996, . 196).
, .
(15 .):

1. .
, , ,
.
2. .
3. ,
1453
.

89

. ( , . . , /
1991, . 55).

: ... ,
,
, ,
,
,
,


!!! ( , ,
, . 1985, . 85-86).
:
,
,
,
...
,
;
;
;
;
; ( , . 76, 1967)
: ,
,
, ,
, , ,
. (http://www. impantokratoros. gr/C140A962. el. aspx)
:
. :

.
. . ;
.

.

1. .

2. .
,
3.

,
4.
,
90

,
. (
: , , . 347-349,
, )

:
,
, ...
,
,
,
, ;
, ,

; ( , . 97, 10 1969).
:
:
;

;
;
;
, ( )
,
; (http://www.impantokratoros. gr/0E59A0BF.el. aspx).
. :
.

,

.
,
Filioque.

, ,
... ( ,
, . , . . , 1998, . 87-89).

:, ,
, , ,
,
,
,

.
,

1. .

2. .

3. . ,

.
4.
()

91

,
,
(. 17, 13).


.

, .

.
,
,
, ,
. (http://www.
impantokratoros.gr/C9FEDA67.el.aspx)


():

,



( , . ,
1.10.1965-20.4.1967, . 334,337).
.
,
: ,


. ..


, . , ,

...
;
;
...
...

(
). ! ( .
, 3 , 2006, . 364)


, 8 2012.


:


,
: ,
. ,
;
:
,
.

:
( ),

.
,
92

.
; ( . )


, , ,
,
,
, ,
,
,

( , 15 1986, .. 706).

,
alamand
1993.
,
,
.
, ,

... ,
, ; , ,
;

( . .
. 27 2013).


. :
, ,
(, ,
) ...
, ,
,

... (.
. , , . .
. , 1993, . 426, 433).
. :


,
93

. , -
(2001): filioque

,
(. ,
,
. , . / 1983, . 343).
. :
,
,

,


...

Filioque,
credo,
,
(
. , filioque, . , .
, 1972, 15).

K ,
/ :
, ,
, ..

1054
,

.
,
,


,
.

,

, , ,

( , 31 1979,
. 369, . 1,2).

. :...
,

,
,



(. . ,
, , . 2006).
. :
.

,
. ,
:filioque, ,
, , ,

. (http://www.egolpion.net/f_zisis_
aireseis.el.aspx#ixzz3Ho9gllSF) ,
,

,

...



(. , -
, . , / 2004).

. ,
, :
.


( ., ,
, 1969, . 46).
:

,

,

( ,
, , 19 1988, . . 777, . 4).
:
, , 1014
.

.

,

94

-, , ,
,
,
.

, , ,
.

, ,
,
.


,
. ,

, ,
. , ,
, .
, ,
,

, ,
,

,

,
, ,
.

( ,
, . , . 51-53).



, , ,
, .
, ,
,

. , ,

,
,
.
, ,



.

. ,

,
, ,
. ( , .
. , ;, .
. . , 2009, . 83).

:,


.


,
. , ,
,
95


-




, ,
. ,


, -
-
,

,

.


,

, ,

.
, ,

: .
,

. , 23
2014.
:
,
180 .


. ;
:
.

. , 23
2014.

96

,
.
, ,



,

(
)

, ,
. , ,

,

,
,

(. .
,
- . . , . .
2005, . 42).





,
. ,

:

.
.
, , 22 2014.
:
,
.
. 24 2014.


100
.
:
,

,
, ,
.

97

,


, ,
, ,
(. .
, ;
, 1995, . 9).

(.http://o-nekros.blogspot.gr/2013/03/oriental-orthodoxchurches.html).

;
;


;


;
,


.

. ,
,

.
,
, (.
,
, http://
aktines.blogspot.gr/2013/08/blog-post_9701.html).
.
,
,

,
,

:

.
,


.


. ,
.
: 1951


.
Tewehedo
, 1993,

.
:
-
-

,
.

,
,

.


.
.
, 22 2014.

98


. ,
Kurt Koch,
Christoph
Schonborn


50
Pro
Oriente .





. ,
11-10-2014.

( )
.


(553-555),
.





.




,

.
...

.
,
,
,


,
.

,
,

:

.
( )
542/3.
,
.

.
-
:


. 1972,
.

,
. 7
()
.


,
,
99

. ,
, 25 2014.

, , ;
(. . ,
; , 1995, . 199).

... .



:

(. ,
, , . ,
. 2004, . 109).


,
, ,



,
,
(. .
, ;
, 1995, .10).

,

,

.
,

...

,

;

100

.
.

:


.
. ,


,
.
,
16
.
,
(.
, 1 2012 - http://thriskeftika.blogspot.gr/2012/06/
blog-post_6224.html).
, ,
,
,


, ,



.




(. .
, ;
, 1995, . 12).
,


,
,
, , ,
( ).
101











.
.
...

,

...





,
.
1 1994

.


.
(: ; . . .
, 1995, . 38-39).

. ,
,
2013.
, 2.000 , .
.

102



...

.
... ,


, .

.


,
.

: [...]
2.


,
, . ,
. [...]
4.
,

. ( ,
, ,
, ,
, .)
,

. []



...

,
,

103

,
17 2012.

.

... (Busan-2013)

... !!!





,

,

,
...
, -
-
,

.
14/17 1995


. . .
(: , . . 1130, 16-6-1995)



.


,

,

,
, .

( )
(
)
,

, ,

, ,

.

,


.
.
, (
),

.
2. EINAI
,
,
. ,

,

.

.  ( .
), ,

.
| |
| 7 1970
|
.
. 139//

5.9.70

,
.
:
.


;.
1. ,




.



.
,
,

.
,
, ,
,

104


,

.





(
) .
, ,
:
,



.
,

.


.


.
(

) .

,


.

, , .

105



.



,
,

.
,
,
,

.
,
, ,

.
,

.

, ,

.
.

,
.

,

,
.
.
.

.

.
: .

.
( ).

. , .

106


.
,
,

.
( )


,
.

(
),
,

.
,


.


,

,
.

,

.


.
.
3.
,
:

;
;


.

,

, .
,

: (
) .

.


(


) .


.


.


,

.

.
(: , 15 1971, .. 142, . 4)

,
, . ,
.

107

,
.
.

.

, .
.
. .

.

.


.
,
,

,


, , ,
.
.

.
.

. 
,


- .

. .
. (4 2001)
,
,

,
, .
, , .

.
,

.
.
.
. .

. ,
,


, .

108


,

.
;
,


.


.


.

,



.

,
,
.


, , ,
, , , ,

.
,
,
,


.

. ,
,

. ,
.
,
, , .


,

.
,
,
,
, ,
, ,
,
,
.



.

.


.



,
.
.
, ,
.

,
,

Filioque

,
.


-
.



.
;

(: "", 9, 27
2001, . 24-25)
109







.




.

.



. (23 1964)

,
, ,

,


,
,


,

,
,
,

,

,
,
.

,
,



.

,

.

,
,

23 1964 (..)
. .


.

.

,
. ,
, ,
,

. .

.
, . , .
,

. ,
.


. ,
(),
, .
, .
.
110



,
(6
2014),


.
.

,


.


,
,
, ,

.
,

, .


. ,
:

,
.

. ,

.

.
,
, ,

.
() .
111


,
.
, , , ,
. (

, ,
, ).
,
, , ,
,
.

,
, . .

,
.

.
,
, , , ,

.
- ,

.
.


.
,
. (
).
.

.

.
. ,

,
. (

,
.
.

, , ,
.
.
).

. ,
,
, ,
. .


,
,

,
.


, .

112


.
,

,
.


. ,
-

.

.
.

. (

).
,
,
,

.

( , .. 2025, 6 2014)


,

,
(19-5/1-6-2014)


,
:

,
, ,

, .
,

.

.
.

,
,
, ,
,
, ,
,



, ,
.



,
.


,
,
.

,



, ,
, ,
, .



.
,
,
.
,
,

15-8-2014 |
| |


,
,

. ,
,

.
.
;

,



(6-6-2014).
,


,

113

, .

(1993),


(2006) . (2012),

(1990).

,
. ,


.
(2014)
, ,
,
,

.


,

,
,

.

2006,
,
,

. ,
,


.



,

,


, ,


,
: ,



,
.

114

,

.

,


.
,




.
.

,
(30-12-2006)

,

,

,
.



, ,
.

.

.
: ;
;




;
, ,



(1274)


(1341-1351).
,

.


, .

, ,
, ,



,
.
,
.

( 13-1171)

,
,

.
,


.
, ,


( 13-1171)

,

.




, ,
, ,
,

115




,


,

,




.







.
,
,
,

,
,
.
,
,
,
.

.

.



,


.

, ,

.

.

.



.



,

,
.


,

,
,
, ,
.
, ,


,
.
,

,
,
.

, , .

.


.

, 2006

;
,
,


,

,
,

,

.


,


,
,
,
.


,

. ,
,
, ,
,
,
,

.

,
,


,

.


.


,

,

.


.

.

116

117

;



,

,

; ( ,
, . ,
, / 2009, . 63-64).


.

. , ,
, ,
.
.



.
,
,
.
.
.

.
...

,

.
,
:
-
,


:

;



.




,



,

.
,






. .
, ,

.


,
,
.

118

119

: ""
.
" " " " !
: - "
"- "" (29-11-2014)
.

,

,


.
, ,

,
, .
, , . ,

.
, ,
,


.

.
,
,


.
,

120

,
, 30-11-2014.

,
,
. ,

. ,
,

,
,
.


:
,

50
Unitatis
redintegratio
.



, 30 2014.

121

.
, 30
2014. !
.
, , 30 2014.
.

122

.

" ,
,
,

" (n.15). ,

,



, ,
,

,
(. n. 15 -16).



,
, ,




.


,
,
,


,

:

"
",
.
"

" ( 5,5),


(http://www.amen.gr/article19910).
(communio)


,


, , , , !

, ,


,


, ,

,
.
,
, ,
,
" "
(. 35) (http://www.amen.gr/article19910).
.


,

.
,


.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, , , ,
, ,
,

.
, ,
,
( ,
, . ., . 353-4).

123

, . ,
...
, .
, ...
. , .
, ...
., . ,
...
., . ,
...
, . ,
...
, .
, ...
, . ,
...
, .
, ...
, .
, ...
, . ,
...
, .
, ...
, . ,
...
, .
, ...
, . ,
...
, .., ...

, .. , ...

, .. ,
...
, . . ,

,

, .. .
, ..
,
, ...
, ...
, ...
, ...
, ...
, ..

, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
, ..
., .
, ...
, ., .
, ...
124

...
, - ,
...
, .. ,
...
, . ,
...
, .
, ...
, .
, ...
, .. , .
, ...
, .. , . .
, ...
, . . ,
...
, ... ,
. . , ...
, .. . , .
. , ...
, ... , .
. , ...
, ... , . .
, ...
, ... , . .
, ...
, ... , .
. , ...
, ... , . .
, ...
, ..
, .. . , ...

. ..
, . . , ...
. ..
, . . , ...
, ..
, . . , ...
, ..
, . . , ...
125

, ..
, . . , ...
, ..
, . . , ...
, ..
, . . , ...
, ..
, . . , ...
, ..
, () , ...
, .. ,
() , ...
, .. ,
() , ...
, .. ,
() , ...
., .. ,
() , ...
, .. ,
() , ...
, .. . ,
, ...
, .. . ,
, ....
. .. . ,
, ... .
,, ...
, , ...

, (), ...

, , ...

( ), .. . ,
, ...
, .. . , ,
...
, .. . ,
, ...
, .. . ,
, ...
, .. . ,

, ..
, ..
, .. ,
..
, .. ,

, .. ,
()
(), ..
, ..,
., .. , .

, .. ,
.
, ..
, .
., .. ,
.. , ()
, .. ,
.. , ()
, .. .
, ()
, .. . , ..

, .

, ...
, .. ,
, ...
., .. ,
, ...
, , ...

, ..,
, ...
, ..
, , ...
, ..
, , ... .
., .. /
, ..
, .. /
, ..
, .. /
, ..
,
, .. ,

, .. ,

, ..
, .
, ..

, ..
, (
)
, . .

, ..
, ..

, (3 ) .. ,
..
, .
, ..
, .
, ..


,



, .



,


:

.. 63 086 -
- .. 76

126


......................................................................................................................................1
......................................................5

........................................................................................................................ ..................9
............ .................10
........................................................................................... .................13

................................................................................................................................................15

-
................................................................................................................................................21
) - ................................................. .................22
" ".................................................................................................... .................24
" "..................................................................................................26
..............................................................................................................................31

, ................................................................................37
,
, , ..........................................................40
.......................................... .................47
..............................................................................................50
) ......................................51

9 ..., Porto Alegre 2006................................................................... .................52
10 ..., Bousan 2013...........................................................................................53
...........................56
, ................................56
...................................................................................62
) ...................................................................67
...............................................83
-...............................................................96
......................................................................104
......................................................................111
......................................................................................113
.......................................................................................................................... ...............117
- ................................................................119
..............................................................................................124
......................................................................................................................128
127


.. 63 086

.. 76

(10 )

. , .

1817, . , , . 2013, .192.


. .. .

, , , -

, . , , , , , .

,
, .

,
,

,


,


,
,
,

.
()

,

,
,

,

,


,
.