APLICACIONES

AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Smar DT301
Introduccin.
Para la medicin de densidad y concentracin en procesos continuos, se encuentran disponibles
muchos mtodos de medicin, basados en diferentes tecnologas: medicin por horquilla vibrante,
por principio Coriolis, refractmetros, medidores nucleares, hidrmetros, etc.
Utilizando un novedoso diseo, integrado en una sola unidad, el DT301 de SMAR es el nico
transmisor de densidad y concentracin del mercado que puede utilizarse en tanques o en lnea,
alimentado por el lazo de 4-20mA, y con indicacin local y retransmisin del valor de densidad o
concentracin en unidades configurables por el usuario (g/cm3, Baum, Plato, Brix, etc.) en
forma continua.
Adems, ofrece una exactitud de 0,0004 g/cm3 y comunicacin Hart
superpuesta en el mismo lazo.
El transmisor inteligente de densidad y concentracin Smar DT301 "Touch" utiliza el principio
de medicin de presin diferencial entre dos puntos separados por una distancia conocida y fija, y
puede utilizarse tanto en tanques como en lnea.
Principio de medicin.
El equipo utiliza un sensor de presin diferencial tipo
capacitivo, comunicado mediante capilares con dos
diafragmas sumergidos en el proceso, separados por
una distancia fija.
La presin diferencial generada sobre el sensor ser
directamente proporcional a la densidad del lquido
medido (ver figura y frmulas). Este valor de presin
diferencial no se ve afectado por la variacin en el nivel
de lquido ni por la presin que pudiera haber en la
parte superior del recipiente.
El DT301 incorpora adems un sensor de temperatura
colocado entre los dos diafragmas remotos para
efectuar una correccin y normalizacin de los clculos
teniendo en cuenta la temperatura del proceso.
La correccin tambin tiene en cuenta otros factores,
como los efectos de la temperatura sobre el lquido de
llenado de los capilares internos y la expansin trmica
de los diafragmas.
Debido a que el sensor de presin diferencial utilizado
es tipo capacitivo, puede generar directamente una
seal digital. Como el procesamiento posterior de la
seal se realiza tambin digitalmente, puede obtenerse
un alto nivel de estabilidad y de exactitud en la
medicin.

www.escoarg.com.ar

Sensor

Capilar

Diafragma

DP = h.g.
= DP
h.g

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Con la informacin generada por los sensores de presin diferencial y de temperatura, la unidad
electrnica efecta el clculo de la densidad, suministrando una seal analgica de 4-20 mA.
proporcional a la escala de densidad o concentracin elegida por el usuario (Brix, Plato,
Baum, g/cm3, etc.).
La misma informacin podr leerse en el indicador digital local, o en forma remota a travs de la
comunicacin Hart.
Los transmisores inteligentes de densidad DT301 de Smar poseen una exactitud de
0,0004 g/cm3 ( 0,1 Brix), y pueden emplearse en medicin de densidades desde
0,5 g/cm3 a 5 g/cm3.
Soportan una temperatura de proceso de hasta 300C, y una presin de proceso de
hasta 70 kg/cm2.
Este mtodo de medicin es inmune a variaciones de nivel o a la presencia de oleaje en la
superficie del recipiente, y puede utilizarse tanto en tanques abiertos como en tanques
presurizados. El nico requerimiento es que ambos diafragmas del equipo deben estar en
contacto permanente con el lquido que se est midiendo. Para cumplir con esta condicin es
necesario un nivel mnimo de aproximadamente 50 cms. dentro del recipiente.
Otra de las importantes ventajas de este transmisor es su robustez, ya que no posee partes
mviles y no es afectado por vibraciones de la planta (a diferencia de los medidores de densidad
basados en la oscilacin de un elemento sensor tipo horquilla vibrante).

Instalacin y montaje.
Su diseo integrado en una nica unidad hace que su instalacin sea muy simple, requiriendo slo
de una penetracin en el recipiente, a diferencia de otros sistemas de medicin.
La lnea de transmisores de densidad de Smar incluye un modelo industrial con montaje bridado
(foto izquierda); y un modelo sanitario con montaje tipo Tri-Clamp (foto derecha).
El modelo sanitario cuenta con un acabado especial en
las superficies en contacto con el proceso para evitar el
depsito de producto y el crecimiento de bacterias, de
acuerdo a la recomendacin de la normativa 3A.
Adems, un adaptador especialmente diseado para el
montaje del DT301 sobre la pared del tanque, permite
que sea apto para procesos de limpieza CIP.
Ambos modelos, pueden ser montados en forma lateral
(en tanques), o en forma vertical (en tanques y
muestreadores). Como el indicador digital puede ser
rotado, la lectura ser cmoda en cualquier posicin de
montaje.
El transmisor de densidad puede, en algunos casos, ser montado incluso sin interrumpir el
proceso, y por su principio de funcionamiento no requiere ningn tipo de calibracin especial en
laboratorio durante su puesta en marcha.
www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Montaje en tanques y separadores

En general, el modelo ms adecuado para el montaje en tanques es el lateral o curvo.
modelo se monta sobre la pared del tanque, con una conexin bridada o tri-clamp.

Montaje lateral

Este

Montaje en chamber

Cuando no pueda instalarse directamente sobre el tanque de almacenaje, es posible instalar el

transmisor sobre un dispositivo externo al recipiente (tipo botelln o chamber) tal como se
muestra en las figuras.
En caso de que no se dispongan de conexiones apropiadas, ambos modelos del DT301 (recto y
curvo) pueden instalarse desde la parte inferior del tanque, en posicin invertida.
Este tipo de montaje tambin es apropiado para la medicin de nivel de interfase entre dos
lquidos.

Montaje lateral
invertido

www.escoarg.com.ar

Montaje inferior
invertido

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Montaje en lnea

En aquellos procesos en los que no se disponga de recipientes o tanques de almacenamiento

donde pueda tomarse la medicin, puede instalarse el transmisor en lnea, intercalando un
dispositivo muestreador por el que se hace circular el producto, tal como se observa en los
ejemplos de la figura (figuras izquierda y centro).
Como el ingreso del producto al muestreador se hace simultneamente desde la parte superior e
inferior, la medicin no es afectada por la velocidad de circulacin del fluido.

Muestreador en lnea
horizontal

Muestreador en lnea
vertical

Medicin por
desborde

Otra alternativa de montaje es el empleo de recipientes con descarga por desborde, por el que
circula el producto desde la parte inferior (figura derecha), vertiendo luego sobre un lateral.
De esta forma, se dimensiona el recipiente para que la columna de lquido de altura fija que
genera el desborde cubra completamente los diafragmas repetidores del DT301.

Calibracin y puesta en marcha.

La programacin del rango de trabajo del DT301 se efecta directamente en la unidad de
ingeniera elegida por el usuario, y sin necesidad de tener el transmisor montado en proceso.
Puede realizarse desde una terminal de campo (hand-held) o una estacin de operacin.
Debido a que los clculos de densidad y normalizacin por temperatura se realizan en la misma
unidad, no se requieren ms datos que el rango de densidad o concentracin sobre el que se va a
trabajar.
La alimentacin se realiza por el mismo par de 4-20mA., y para la verificacin del lazo durante la
puesta en marcha el transmisor puede generar una salida de corriente constante definida por el
usuario. Una caracterstica fundamental del DT301 es que no requiere calibracin en laboratorio,
por lo que la puesta en marcha es muy sencilla.

www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

En el caso en que el usuario necesite que el valor de densidad o concentracin est expresado en
una unidad diferente a las que utiliza el DT301 (por ejemplo: % de slidos), simplemente debe
realizarse una linealizacin de la funcin que relaciona la unidad de usuario con la densidad, y
pasar esta linealizacin en una tabla de doble entrada de 16 puntos o a un polinomio de 5to.
grado.
Una vez hecho esto, el DT301 medir primariamente la densidad del producto, mientras que la
indicacin local y la salida seguirn la funcin de la tabla o el polinomio programados.
Simplemente instale el DT301 y en pocos minutos estar funcionando !!!.

Operacin y Mantenimiento.
El transmisor de densidad ofrece una indicacin directa y en unidades de ingeniera del valor de la
densidad del lquido, as como tambin de la temperatura del mismo, tanto en el indicador local
como a travs de la comunicacin digital.
En algunos otros sistemas la indicacin debe obtenerse de un computador externo o bien dentro
del mismo sistema de control, y difcilmente puede tenerse en campo junto al proceso.
El diseo de los diafragmas hace que sea muy poco frecuente el depsito de producto sobre los
mismos, por lo que no es necesaria una limpieza peridica del equipo.
El modelo sanitario ha sido diseado especialmente para trabajar con sistemas de limpieza CIP,
asegurando que la totalidad de las partes del transmisor en contacto con el proceso sean
alcanzadas por el lquido de lavado.

Comunicacin digital Conexin multi-drop.

Del mismo modo que otros productos de Smar, el transmisor inteligente de densidad
y concentracin DT301 cuenta con comunicacin digital HART superpuesta en la
seal analgica de 4-20 mA., lo que permite el monitoreo y la configuracin del
transmisor en forma remota, desde una terminal porttil o una PC.
A travs de la comunicacin HART es posible conectar hasta 16 transmisores en modo multi-drop
(en paralelo) para supervisin de un parque de tanques desde una sala de control o un PLC.

www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Medicin de temperatura integrada.

Gracias al sensor de temperatura integrado en el DT301 para efectuar las compensaciones
necesarias en el clculo de la concentracin del producto, el operador puede tener acceso al valor
de la temperatura de proceso en el indicador digital del equipo.
Adems, si es necesario integrar ese valor al sistema de control, puede
utilizarse el conversor Hart/4-20mA, modelo HCC301 de Smar.
En este caso, el conversor HCC301 interrogar al DT301 utilizando la
comunicacin Hart, y generar una seal de 4-20mA proporcional a la
temperatura del proceso con la que el DT301 realiza la compensacin en los
clculos de la concentracin.
De este modo, no ser necesario colocar un transmisor de temperatura adicional en el proceso,
ahorrando horas de trabajo y costos de instalacin.

www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Aplicaciones.
La versatilidad del equipo permite al usuario utilizar la unidad de medicin ms indicada de
acuerdo al proceso. La indicacin del transmisor puede estar expresada en unidades de densidad
(g/cm3, kg/m3), densidad relativa (@20C, @4C) o concentracin (Grado Baum, Grado Plato,
Grado Brix).
Los lmites de medicin para cada uno de los rangos disponibles son los siguientes:
Rango
g/cm3
1
0,5 - 1,80
2
1,0 2,50
3
2,0 - 5,00

Brix
0 - 100

Baum
0 - 50

Plato
0 - 100

%Solidos
0 - 100

INPM
0 - 100

GL
0 100

Es importante notar que el rango 1 abarca todas las mediciones de concentracin posibles (Plato,
Baume, Brix, Gay-Lussac, INPM, etc.), por lo que los rangos 2 y 3 son especficos para
medicin de densidad. De esta forma, un nico modelo puede utilizarse en prcticamente todas
las aplicaciones, eliminando la necesidad de contar con diferentes modelos de acuerdo a las
mediciones de planta.
Algunas de las aplicaciones ms frecuentes son:

Refineras de aceite:
o Medicin de aceites vegetales.

Plantas azucareras y destileras de alcohol:

o Medicin de grado brix en el mosto y en la melaza,
o Medicin de grado brix del jarabe en los evaporadores,
o Medicin de grado alcohlico,
o Medicin de lechada de cal.

Industrias alimenticias:
o Medicin de concentrados de frutas,
o Medicin de cremas y leche condensada,
o Medicin de mieles, jaleas, etc.

Industrias de bebidas:
o Medicin de grado plato en fermentadores de cerveza,
o Medicin de grado alcohlico,
o Medicin de grado brix en diluciones de gaseosas,
o Medicin de concentracin de jugos.

Plantas qumicas y petroqumicas:

o Medicin de concentracin de cidos,
o Medicin de tolueno,
o Medicin de soda custica,
o Medicin de lechada de cal,
o Medicin de interfase.

Industrias de celulosa y papel:

o Medicin de dilucin de hidrxido de potasio,
o Medicin en licores,
o Medicin de lechada de cal.

www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

El siguiente listado resume slo algunas de las empresas que ya estn utilizando el transmisor de
densidad y concentracin Smar DT301 en las ms diversas aplicaciones.
Bebidas
Cargill Citrus
Citrovita
Tequila Sauza
Pedro Domec
Destilera La Grapa
Brahma
Kaiser
Schincariol

Brasil
Brasil
Mxico
Mxico
Italia
Brasil
Brasil
Brasil

Brix de jugos
Brix de jugos
Densidad de tequila base
Densidad de alcohol en tanques
Densidad de alcohol en tanques
Cocimiento de mosto de cerveza
Plato en fermentadores de cerveza
Plato en fermentadores de cerveza

Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
EEUU

% sustancia seca en la salida de evaporador

Densidad de agua y etilenglicol / Aceite vegetal
Concentracin de soda custica
Tratamiento de efluentes
Dilucin de almidn

Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Mxico
Uruguay
Sudfrica

Brix de jugos / Otras

Brix de melado en evaporadores
Brix de jugos
Brix de melado
Brix de azucar invertida
Nivel de interfase
Densidad de barros
Densidad de barros
Densidad de barros
Densidad de barros
Brix de mosto de caa de azcar / Otras
Brix de mosto de caa de azcar / Otras
Brix de melasas / Otras
Densidad en cristalizadores
Brix de jugos de caa
Concentracin de jugos

Alimentos
Ledesma Pta. Glucovil
Cargill
Viscofan do Brasil
Arisco
Corn Products Int.

Azcar y Alcohol
San Martn del Tabacal
Arcor La Providencia
Ingenio Concepcin
Ledesma Pta. Azcar
Azuc. Guaran
Azuc. Cocamar
Azuc. Nova Amrica
Azuc. Sto. ngelo
Azuc. Barra Grande
Azuc. San Francisco
Usina Maracai
Azuc. Alto Alegre
Azuc. Bandeirantes
Ing. San Miguel Naranjo
Calnu
Illovo Sugar Co.

www.escoarg.com.ar

APLICACIONES
AP-108

Medicin de densidad y concentracin en tanques y en lnea

Rev. 2

11/02

Qumica y Petroqumica
N.C. Engenharia
Petrom
DuPont
BASF
Petrobras
Adubos Trevo

Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil

Densidad de solucin de soda y SO2

Densidad de agua de lavado de gases
Densidad de productos
Densidad de productos
Interfase agua / petrleo
Fertilizantes

Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil

Densidad de licor negro

Concentracin de licores
Concentracin de licores
Concentracin de licor negro
% de slidos en licor negro / Lechada de cal

Celulosa y Papel
Klabin Igars
International Paper
Klabin Celucat
Itapaj Celulose e Papel
VCP

Pablo A. Batch
Ingeniera de Aplicaciones
Tacuar 1080 C1071AAV - Buenos Aires ARGENTINA
Tel.: (011) 4300-2369 y 4361-8103 / Fax: 4307-8383
www.escoarg.com.ar - info@escoarg.com.ar

www.escoarg.com.ar