You are on page 1of 21

KHAOULA TALEB IBRAHIMI, FATMA OUSSEDIK ET LOUISA DRIS-AT-HAMADOUCHE

HIER AU FORUM DE LIBERT

Zehani/Libert

Universit : trois regards,


un constat
P.4

DEUX PERSONNES ARRTES


PUIS RELCHES

La marche
des chmeurs de
nouveau rprime
Ouargla P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ILS RITRENT
LEURS REVENDICATIONS

Marche
des tudiants
Bjaa P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6794 MARDI 16 DCEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE GOUVERNEUR
DE LA BANQUE D'ALGRIE AVERTIT

Finances :
la cote
d'alerte

QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Gourcuff dvoile
ses 23 guerriers
pour la CAN P.23
LAUTEUR SE RCLAMAIT
DE LTAT ISLAMIQUE

AFP

P.2/3

Spectaculaire
prise dotages
en Australie P.28
AVION D'AIR ALGRIE BLOQU
BRUXELLES

APRS LA CHUTE DU PRIX DU PTROLE

Babs prconise de repenser les subventions et les investissements


APS

Ghoul : Le dossier
est bien pris
en charge P.6

Publicit

F.3442

Mardi 16 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LA CHUTE DU PRIX DU PTROLE

Babs prconise de repenser les


subventions et les investissements
Pour lui, les subventions accordes aujourdhui indistinctement devraient tre plus cibles
pour bnficier uniquement aux franges ncessiteuses de la socit. De mme que certains
projets dinfrastructures doivent tre abandonns.
a dgringolade du prix du
ptrole, qui fait ragir de
plus en plus spcialistes et
observateurs, ne proccupe pas moins le Conseil
national conomique et
social (Cnes) de Mohamed Sghir
Babs.
Lors dun point de presse tenu, hier, en
marge dune rencontre internationale sous le thme : Les mcanismes institutionnels pour le suivi de lquit sociale et lamlioration des politiques publiques, co-organise avec lUnicef,
Alger, M. Babs a reconnu que la
chute du prix du ptrole risque de se
rpercuter ngativement sur le dveloppement de lAlgrie dont lconomie est base 98% sur la rente ptrolire. La chute du prix du ptrole
risque dengendrer des effets ngatifs
et/ou inhibiteurs sur notre conomie,
donc sur le dveloppement du pays, a
soulign le prsident de cette institution consultative, non sans insister sur
la ncessit duvrer dsormais repenser lconomie nationale en procdant sa diversification et de booster
la production des biens, des services et
de la valeur ajoute, de faon ne plus
dpendre exclusivement des hydrocarbures. Si la crise (chute du prix du ptrole, ndlr) venait persister, il est vident que nous devons revoir notre politique dpensire et, pourquoi pas,
commencer par revoir les subventions
de ltat aux produits de consomma-

APS

Mohamed Sghir Babs, hier, en marge de la rencontre du Cnes.

tion, tels que le lait, la semoule et bien


dautres produits, a suggr le prsident du Cnes, pour qui cette subvention doit se faire de manire cible.
Il sexplique : On ne peut pas continuer
subventionner autant de produits sachant que cette subvention ne sert pas
forcment les citoyens ; elle encourage

plutt le gaspillage et la fuite des produits subventionns vers les pays voisins. Do sa recommandation de
cibler des catgories subventionner. Rappelant les politiques sociales
extrmement pousses menes, depuis lIndpendance, par les gouvernements successifs, M. Babs avertit que

la priode de la manne financire


nest pas ternelle et que le temps est
venu pour aller vers une vraie conomie
diversifie. Nous suivons avec attention tout ce qui se passe sur le march
du ptrole, a ajout le prsident du
Cnes, insinuant sur la ncessit de penser, dsormais, freiner les investisse-

ments, notamment dans les infrastructures de base, dont les cots sont
souvent trop levs et sans retour sur
investissement. Paradoxalement,
M. Babs juge que si la situation se dgrade, on sera davantage accul
mettre laccent sur la ncessit dquit sociale. Il explique que la diversification de lconomie permettra la
cration demplois et la fondation
dune conomie base sur le savoir et
la connaissance, laquelle engendrera
invitablement lquit sociale.
Comment liminer les iniquits sociales ? Quels mcanismes institutionnels faudrait-il mettre en place
mme de permettre le suivi et lamlioration des politiques publiques devant prendre en charge les ingalits au
sein de la socit ? Quelles stratgies
faudrait-il adopter pour accrotre le dveloppement conomique et social
du pays ? Ce sont autant de questions
auxquelles tenteront, dailleurs, de rpondre les invits du Cnes loccasion
de ce symposium international qui
stale sur deux jours (hier et aujourdhui, ndlr).
En qute de mcanismes institutionnels devant uvrer llimination
des ingalits sociales, M. Babs compte sinspirer de lexprience de certains
pays de la rgion Mena et dAmrique
latine, notamment le Mexique avec qui
une convention de partenariat est
dores et dj annonce.
FARID ABDELADIM

ABDERRAHMANE BENKHALFA PROPOS DE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Un avertissement pour entamer les rformes conomiques


e consultant conomique, Abderrahmane
Benkhalfa, estime que la baisse actuelle des
prix du ptrole constitue un signal fort, voire un avertissement pour entamer les rformes
structurelles de la deuxime gnration que
compte raliser le gouvernement. La situation
conomique qui prvaut dans le pays actuellement ncessite la relance des rformes et la rationalisation dans les dpenses publiques. Il serait plus judicieux, suggre-t-il, de revoir, ds
prsent, les caractristiques de la loi de finances
2016 en ce qui concerne notamment les grands
projets. Ces derniers ont besoin, selon lui, de maturation avant leur mise en uvre.
Lex-dlgu gnral de lAssociation des banques
et tablissements financiers (Abef) a, au cours de
son passage hier sur les ondes de la radio Cha-

ne I, mis laccent sur limprative rvision de la


politique sociale ou ce qui est appel politique des
subventions devenue trop coteuse dautant
plus quelle reprsente, affirme-t-il, 21% du produit intrieur brut (PIB). Lactivit conomique
a besoin, constate-t-il, de dynamisme alors que
les oprateurs conomiques nationaux et trangers doivent se substituer ltat en matire dinvestissements. Il faut mettre en place de nouvelles
mesures en matire dinvestissement, de mouvement des capitaux et il est impratif de dynamiser le tissu conomique du pays, propose M. Benkhalfa. la question ayant trait aux prix du ptrole sur le march international, lexpert avoue
quils obissent en ce moment des considrations politiques et gostratgiques. Les cours actuels nont aucun lien avec lconomie, relve-t-

il. linstar des autres spcialistes, il pense que


la dgringolade des cours du ptrole ne met pas
en danger lAlgrie court terme. La solution
pour parer un ventuel choc lavenir, cest de
diversifier lconomie nationale et de lextirper
des hydrocarbures.
Laisser les recettes du FRR aux gnrations
futures
Abderrahmane Benkhalfa fait partie de ceux qui
refusent de puiser dans le Fonds de rgulation des
recettes (FRR) pendant ces priodes de crise. Il
est prfrable de laisser ces recettes pour les gnrations futures et de les utiliser durant les priodes
des vaches maigres, souligne-t-il. Il est galement
primordial de rviser la hausse le prix de rfrence fiscal avec lequel est tabli le budget de l-

tat travers les lois de finances de 37 dollars


50 dollars le baril de ptrole, avoue lconomiste. Pour ce dernier, le rapport de la Banque
dAlgrie sur les tendances financires et conomiques du pays, prsent devant les dputs, peut
servir la fois, observe-t-il, davertissement et de
catalyseur pour la mise en application des rformes conomiques. LAlgrie vit, remarque-til, une tape o elle doit russir attirer les investissements directs trangers (IDE). Et si les entreprises qui investissent en Algrie optent pour
une extension de leurs activits vers ltranger,
les projets envisags, insiste M. Benkhalfa, doivent au pralable crer de la richesse localement
et ne doivent aucunement servir dinstrument
pour la fuite de capitaux.
B. K.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Lactualit en question

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE AVERTIT

Finances: la cote dalerte


Les rserves de changes devraient baisser 187,6 milliards de dollars
la fin de cette anne pour se contracter, en 2015, 172,6 milliards de dollars.
es rserves de
changes actuelles
permettent l'Algrie de faire face
aux chocs sur la balance des paiements
extrieurs court terme mais cette capacit rsister aux chocs se dissipera
vite si les cours du ptrole restent des
niveaux bas pendant longtemps, a
averti hier le gouverneur de la Banque
dAlgrie, lors de la prsentation du
rapport portant sur les volutions conomiques et financires de lanne
2013 et le 1er semestre 2014 lAssemble populaire nationale.
Dans sa note de conjoncture sur les
tendances montaires et financires au
1er semestre 2014, la Banque dAlgrie
avait indiqu que la hausse des importations de biens conjugue au recul
des exportations en la matire a induit
une contraction de lexcdent commercial de la balance des paiements. Ce
dernier est pass de 3,667 milliards de
dollars au 1er semestre 2013 2,756 milliards de dollars au 1er semestre 2014.
Outre la contraction du solde de la balance commerciale de 911 millions
de dollars, le dficit du poste services
hors revenus des facteurs sest aggrav de 851 millions de dollars, passant
de 3,2 milliards de dollars au 1er semestre de 2013 4,1 milliards de dollars au 1er semestre 2014.
Le dficit du compte courant de la balance des paiements sest aggrav au
cours du 1er semestre de lanne en
cours, notamment au 2e trimestre,
comparativement la mme priode
de lanne 2013.
En effet, ce dficit est pass de 350 millions de dollars au 1er semestre 2013
2,3 milliards de dollars au 1er semestre
de 2014, sous leffet de la contraction
de lexcdent du solde commercial et
du creusement des dficits des postes
services et revenus.
Lexcdent apprciable du compte capital, 0,976 milliard de dollars contre
1,235 milliard de dollars au 1er semestre 2013, en situation de stabilisation du flux au titre des investissements

APS
Le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Mohamed Laksaci, lAPN.

directs trangers nets 0,75 milliard de


dollars, na pu que partiellement compenser le dficit du compte courant, de
sorte que la balance des paiements extrieurs globale a dgag un dficit de
1,32 milliard de dollars au 1er semestre
2014 ; le 1er semestre de lanne prcdente ayant enregistr un excdent
(0,89 milliard de dollars). Les rserves
officielles de changes se sont contractes 193,269 milliards de dollars fin
juin 2014, aprs une progression au
2e semestre 2013 194 milliards de dollars en fin de priode. Corrlativement
leffet de valorisation, lencours des
rserves de changes (or non compris)
a progress 194,961 milliards de
dollars fin mars 2014, pour ensuite se
contracter au 2e trimestre 2014. Le document de la Banque dAlgrie a relev une forte contraction des ressources
du Fonds de rgulation des recettes

CHUTE DES PRIX DU PTROLE

4 773,51 milliards de dinars fin


juin 2014 (5 238,80 milliards de dinars
fin 2013). Cette contraction est lie
la forte augmentation des dcaissements au titre des dpenses dquipements par rapport au 1er semestre
2013, en situation de poursuite de la
progression des dpenses courantes.
La baisse des rserves de changes et le
creusement du dficit de la balance des
paiements globale sont intervenus
au moment o, sur le march international de lnergie, le prix du baril de
Brent a enregistr une tendance haussire au 2e trimestre 2014, passant de

104 dollars le baril dbut avril


115 dollars le baril fin juin, sur fond de
tensions gopolitiques et de forte croissance de la production des pays nonOpep. En revanche, au cours du 1er trimestre 2014, le prix du baril de Brent
stait inscrit la baisse, passant de
111,4 dollars dbut janvier 107 dollars fin mars, volution marque plus
par des facteurs temporaires en situation de dprciation du dollar face
leuro. Dans cette conjoncture, le prix
moyen mensuel du ptrole algrien a
volu dans la fourchette de 108,35
113 dollars/baril au cours du 1er se-

LDITO

gouverneur de la Banque d'Algrie,


Mohamed Laksaci. Mais, a-t-il
averti aussitt, cette capacit
rsister aux chocs se dissipera vite si
les cours du ptrole restaient des
niveaux bas pendant longtemps.
Certes, l'Algrie a prserv sa
stabilit montaire et financire en
dpit des faibles performances de sa
balance des paiements extrieurs et
de la persistance du dficit
budgtaire, mais il n'en reste
pas moins que la question de la
fragilit de l'conomie algrienne
l'gard des hydrocarbures et donc
des prix du ptrole se pose avec
acuit, a-t-il ajout.
Une cellule de suivi et d'valuation
a t mise en place par le Conseil
conomique et social (Cnes) pour
suivre la situation suite la chute
des prix du ptrole, a indiqu son
prsident, Mohamed-Seghir Babes.
Selon les analystes, l'Algrie va
devoir puiser abondamment dans
le Fonds de rgulation des recettes
(FRR) qui disposait, fin juin, de plus
de 55 mds de dollars, pour faire face
la baisse des prix de l'or noir.
Depuis des annes, l'Algrie calcule
son budget sur la base d'un baril
37 dollars. Le surplus va au FRR qui
finance le dficit et toutes les
mesures urgentes du
gouvernement.

MEZIANE RABHI

PAR OMAR OUALI

Bonjour tristesse
e gouverneur de la Banque dAlgrie est rput pour sa prudence extrme quand il sagit dvoquer la trs dlicate question des rserves
de changes. Non seulement il ne doit pas faire peur au bon peuple,
qui a besoin dtre constamment berc dans ses douillettes illusions, mais
il est aussi tenu de ne pas trop hrisser les dcideurs, souvent ferms
limplacable logique des chiffres. Russir un tel exercice dquilibrisme
devient dsormais impossible pour M. Laksaci, rattrap par la ralit ttue des finances du pays promises de sombres perspectives.
Devant les dputs, et certainement son corps dfendant, il a tir la sonnette dalarme sur les effets de la persistance de la baisse des cours du
ptrole. Hier, le cours tait 62,40 dollars sur lIntercontinental Exchange
de Londres (pour la livraison de janvier) contre quasiment le double, il
y a encore une anne. Cest dire la fois la violence et la brutalit de la
dgringolade. Les spcialistes convergent dire que, trs court terme,
lconomie algrienne est plus ou moins pare contre ce choc ptrolier,
grce au double mcanisme du Fonds de rgulation des recettes crdit de 5 600 milliards de dinars et des rserves de changes qui se situent
autour de 190 millions de dollars.
Mais ces conomies, souvent mises en vidence avec une arrogance stupide par le gouvernement pour justifier sa politique populiste et dpensire,
sont appeles fondre comme neige au soleil. Il y a quelques semaines,
Abdelmalek Sellal, engonc dans sa bulle doptimisme bat, faisait un procs en rgle aux experts et aux partis de lopposition, accuss de cultiver lalarmisme alors quils nont fait, en vrit, que leur devoir patriotique
dalerter sur limminence dun danger. Nous ny sommes pas encore pour
le moment grce notre bas de laine, mais ce nest quune question de
semaines, et aprs, bonjour tristesse.
Si toutes les mises en garde rcurrentes taient prises pour ce quelles
sont, c'est--dire des appels la prudence, la responsabilit dans les dpenses publiques, les effets pervers de la contraction des cours seraient
certainement moindres pour notre pays dont les dirigeants avaient pourtant eu tout le loisir du monde de mettre en place des politiques alternatives. La politique du tout dpensier nest donc plus possible. La rigueur
et sa version hard, laustrit, se prsentent dj comme un choix incontournable. Et cest peut-tre pour cette raison quon voque dj le retour dAhmed Ouyahia aux commandes, car il sait mettre en musique ce
genre de politique. n

Les dputs s'alarment


n Hier, des dputs algriens se
sont alarms de la persistance de la
baisse des cours du ptrole dans
un pays o l'conomie dpend
97% de ses exportations
d'hydrocarbures, lors d'un dbat
l'Assemble nationale. Le peuple
algrien ne va rien trouver
manger si les prix du ptrole
continuent chuter, a lanc le
dput indpendant Habib Zegad,
alors que la fiscalit ptrolire
constitue 60% du budget de l'tat.
Le dput du Rassemblement
algrien (RA) s'est paralllement
lev contre la hausse continue de
la facture des importations qui va
s'tablir 65 milliards de dollars en
2015, dnonant une dilapidation
des deniers publics.
Le ptrole a plong de plus de
100 dollars le baril au dbut de
l'anne 60 dollars actuellement,
en raison notamment d'une baisse
de la demande dans une conomie
mondiale atone, une forte hausse
de la production des hydrocarbures
de schiste et d'autres sources non
conventionnelles.
Les rserves de changes, qui
s'lvent prs de 200 milliards de
dollars et pouvant couvrir 35 mois
d'importation, permettent
l'Algrie de faire face aux chocs
court terme, a tent de rassurer le

mestre 2014, progressant lgrement


en moyenne semestrielle 109,92 dollars contre 108,55 dollars le baril au
1er semestre 2013. En dpit de cette relative bonne tenue des prix des hydrocarbures qui ont atteint 110,27
dollars/baril au 2e trimestre 2014
(109,55 dollars le baril au 1er trimestre
2014), les exportations dhydrocarbures se sont tablies 31,83 milliards de dollars au cours du 1er semestre 2014, en baisse de 1,37% par
rapport la mme priode en 2013 o
leur niveau tait de 32,27 milliards de
dollars. Mais depuis juin dernier, le prix
du baril de ptrole a perdu 44% de sa
valeur. Abdelmadjid Attar, qui tait, au
dbut du mois linvit de la radio, a estim quon devrait boucler lanne
2014 avec un prix moyen du baril
compris entre 85 et 90 dollarset que
lanne en cours risque de se terminer
sur un prix proche de 60 ou 65 dollars
avec un mois de dcembre catastrophique. Selon les prvisions du Fonds,
les rserves de changes devraient baisser 187,6 milliards de dollars la fin
de cette anne pour se contracter, en
2015, 172,6 milliards de dollars.
Certes l'Algrie a prserv sa stabilit
montaire et financire en dpit des
faibles performances de sa balance
des paiements extrieurs et de la persistance du dficit budgtaire, mais il
n'en reste pas moins que la question de
la fragilit de l'conomie algrienne
l'gard des hydrocarbures et donc des
prix du ptrole se pose avec acuit, lance M. Laksaci. Le warning de la
banque sonne comme une rponse aux
assurances du ministre des Finances
qui a indiqu rcemment que lAlgrie repose sur un matelas financier qui
lui permet de faire face aisment tous
les chocsconomico-financiers.

Si toutes les mises


en garde
rcurrentes
taient prises pour ce
quelles sont, c'est--dire
des appels la prudence,
la responsabilit dans
les dpenses publiques,
les effets pervers de la
contraction des cours
seraient certainement
moindres pour notre pays
dont les dirigeants avaient
pourtant eu tout le loisir du
monde de mettre en place
des politiques alternatives.
La politique du tout
dpensier nest donc
plus possible.

Mardi 16 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

KHAOULA TALEB IBRAHIMI, FATMA OUSSEDIK ET LOUISA DRIS-AT-HAMADOUCHE, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Universit : trois regards,


un constat
Toutes les trois, nous avons tudi et nous enseignons dans cette universit
qui nous est chre plus dun titre. (). Toutes les trois, nous nen pouvons plus.
e forum de Libert a reu, hier, non
pas un seul invit mais, fait exceptionnel, trois femmes universitaires,
venues sexprimer sur la dfense de
luniversit algrienne. Les trois invites que sont la sociologue Fatma
Oussedik, la linguiste Khaoula Taleb Ibrahimi et
la politologue Louisa Dris-At-Hamadouche,
ont anim de faon
brillante, chacune
Par :
HAFIDA AMEYAR dans son domaine, la
rencontre, qui a enregistr la prsence de lancien ministre de la
Communication, Abdelaziz Rahabi, du sociologue et chercheur au Cread, Mohamed Sab Musette, et de quelques universitaires et tudiants,
ainsi que des journalistes. De prime abord,
Mme Oussedik a annonc la couleur. Toutes les
trois, nous avons tudi et nous enseignons dans
cette universit qui nous est chre plus dun titre.
(). Toutes les trois, nous nen pouvons plus dtre,
avec nos tudiants, des ombres qui hantent des
lieux soumis un remue-mnage sans fin et de
navoir pas de parole autorise, sur notre outil de
travail, qui est devenu une rserve foncire, a-telle dclar. Non sans rappeler avoir tent
dsesprment de dfendre notre honneur duniversitaires, avec quelques-uns de ses pairs. Et,
aujourdhui que la date de dpart la retraite approche pour elle, elle a tenu tmoigner, en le
dnonant, du prjudice qui a t caus ma corporation, mes tudiants et ma gnration.
Cette entre, pour le moins remarque, nest
quun prliminaire pour prsenter ltat des
lieux de luniversit actuelle.

vertures de filires nobissent pas


ou trs peu aux critres objectifs de
spcialisation et contribuent
linflation des diplms chmeurs.
Il devient urgent de revoir la carte
universitaire, a plaid la linguiste,
pour dloger les clientlismes et
renouer avec le rendement et la
qualit de la formation. Selon
elle, le moment est venu pour aller
de lavant, dabord en rendant aux
jeunes tudiants leurs langues.

La dfiance des parents vis--vis


de lcole algrienne
Dans son approche des performances de luniversit, la sociologue a rvl que la tutelle na jamais fourni dobjectifs pdagogiques, se bornant
une gestion de flux dmographiques. Elle a not
quen 50 ans dindpendance, lAlgrie est passe de 3 tablissements du suprieur et un millier dtudiants, 90 tablissements universitaires,
couvrant 47 wilayas, en 2012.
En outre, elle a observ que le dveloppement important des effectifs (2 millions dtudiants sont
attendus pour la rentre universitaire 2015) va
relativement de pair avec celui des infrastructures,
alors que la rflexion sur lencadrement ou
mme sur lemploi na dbut quen 2004 ! Fatma Oussedik a galement averti sur la dfiance des parents dlves vis--vis des performances
de lcole et de luniversit. Plus loin, elle sest explique sur les nombreuses variations dans les
performances, prenant en compte lorigine sociale des tudiants, la zone gographique o vit
ltudiant ou encore les discriminations subies
dans les zones rurales et loignes. Elle parlera,

Zehani/Libert

Les dbats et les revendications


ont dsert les lieux
La dernire intervenante sest, pour
sa part, demand pourquoi luniversit ne produit plus dlite.
Pourquoi ce dbat se passe au
journal Libert et non pas luniversit, a poursuivi Mme At-Hamadouche, en rappelant la fonction
essentielle de llite, qui est celle
dtre la locomotive de la socit.
Elle sest galement demand pourKhaoula Taleb Ibrahimi, Fatma Oussedik et Louisa Dris-At-Hamadouche, hier, au forum de Libert.
quoi luniversit ne procure pas le
par ailleurs, sur les performances contrastes se- frayant, selon elle, cest que la plupart des lves savoir et les comptences ; une question qui, selon les pratiques pdagogiques des enseignants et ne matrisent pas les lments fondamentaux du lon elle, renvoie aux choix faits par les dirigeants
celles lies la formation des tudiants avant langage, quelle que soit la langue. Une situation de lAlgrie indpendante de former un grand
laccs luniversit. Peinant rpondre la de- qui nest pas sans consquences sur lexpression nombre. Seulement, cette massification a fini
mande sociale de formation, luniversit est, peu orale et/ou crite de la pense. Se basant sur une par porter prjudice la dimension qualitative.
peu, devenue un lment important dans le dis- tude de 2002, sur la place de lcrit dans le Comparativement la Tunisie et au Maroc, la popositif dobtention de la paix sociale, en vue du sta- 2e cycle de lcole fondamentale, dans la capita- pulation estudiantine est en crise en Algrie, a
tu quo politique, a soulign linvite de Libert, le et dautres rgions du pays, lintervenante a soutenu linvite, en notant que lencadrement
avant dajouter : Elles (les universits alg- constat que les 2 matires o on ncrivait pas ne suit pas.
riennes, ndlr) ne sont que des aires de stockage. sont les langues arabes et trangres et les ma- De plus, dautres facteurs ont particip la dPis encore, en brisant les mcanismes de re- thmatiques, alors que les matires o les lves gradation des lieux, notamment les clivages
transmission, lobjectif tait dempcher la pro- crivent sont lhistoire et la gographie.
entre les langues arabe et franaise, le clivage
duction dune lite dote dune lgitimit scienti- Dans ce dernier cas, il sagit en fait de la trans- idologique et la rupture pdagogique dstafique. Un tat des lieux alarmant qui, selon elle, cription du cours, notera-t-elle, puis de consta- bilisant le processus de transmission du savoir.
risque de dboucher sur lexplosion du systme ter : Lcole, le collge et le lyce ne prparent pas Sans oublier lgalitarisme extrmement deset ce, dautant que la majorit des enseignants sest nos lves lenseignement suprieur. Plus loin, tructeur pratiqu par luniversit, qui ferme les
replie sur les seules revendications matrielles, la professeure fera part de certaines anomalies ob- portes aux efforts fournir, chez les tudiants
sans compter ceux partis ltranger ou ayant serves dans son dpartement, comme laccueil et ligote le corps enseignant dans un fonctionchang de secteur dactivit. Mme topo pour les de bacheliers ne possdant pas le seuil minimum nariat, en rduisant considrablement lesprit
tudiants, dont les grves renvoient souvent des de connaissances, en raison des grves dans les critique. Aujourdhui, luniversit est la fois ddolances sur les conditions de vie, mais jamais lyces, ou laccueil dlves nayant pas le pro- phase et dserte, a constat lintervenante,
aux conditions pdagogiques.
fil du bac lettres ou contraints de faire des tudes non sans observer que luniversit nest plus le
auxquelles ils naspirent pas. Elle dnoncera la dis- porte-parole objectif des revendications de la soBgaiements autour du langage
crimination entourant lindicateur langue, en cit ; celles-ci sont portes par la rue.
Mme Taleb Ibrahimi a abond dans le mme sens, slevant contre une situation qui dure depuis la Lors du dbat, la politologue a abord linstruinsistant sur le constat accablant tabli par la fin des annes 80 : celle des tudiants compl- mentalisation politique de la langue, et sest exsociologue. A son tour, elle a tir la sonnette tement arabiss qui doivent se franciser en un prime sur la trs faible capacit dorganisation
dalarme, alertant sur le grand danger qui me- temps record, pour faire leurs tudes dans les fi- des enseignants, plus centrs sur leurs propres
nace nos universits. A propos du profil des ba- lires scientifiques (mdecine, sciences dures et intrts. Pourtant, insistera Mme At-Hammacheliers, la linguiste a indiqu quils ont subi une technologie).
douche, la prsence dune lite, son autonomie
formation ( lcole, au collge et au lyce) en- En outre, elle sinsurgera contre la proximit relative empchent au moins de faire de grands dferme dans un modle pdagogique, fond sur la contre-productive dinstituts, qui empche le gts et de ne pas rditer les mmes erreurs. Un
mmoire et lingurgitation de connaissances, brassage de jeunes de rgions diffrentes, com- avis largement partag par lassistance.
sans rflexion ni distance aucune. Le plus ef- me ctait le cas auparavant. Daprs elle, ces ouH. A.

UN PLAIDOYER POUR SON CLASSEMENT COMME MONUMENT HISTORIQUE

La fac centrale dAlger, un patrimoine en pril


ans leur constat sans concession sur luniversit algrienne,
Fatma Oussedik, professeur de sociologie, Khaoula Taleb
Ibrahimi, professeur de linguistique, et Louisa Dris-At Hamadouche, matre de confrences la facult des sciences politiques nont pas manqu hier de lancer au Forum de Libert un
vritable cri dalarme quant au sort rserv la facult centrale
dAlger dont elles souponnent la convoitise par quelques parties
influentes en Algrie. Les universitaires en veulent notamment pour
preuve le transfert des activits pdagogiques vers dautres sites
de la capitale : Le processus a dbut dans les annes 70 avec le dplacement des tudes de droit vers Ben Aknoun suivi par les tudes
des sciences dites dures transfres lUSTHB de Bab Ezzouar. Le
mouvement a continu avec le dpart des tudes en langues et des
sciences sociales vers le site du Caroubier et celui de Bouzarah,
explique Mme Khaoula Taleb Ibrahimi. Et ce nest pas fini ! Ce dmembrement qui sest poursuivi jusquen 2014 suscite actuellement les pires craintes de la part des universitaires qui ne veulent
pas que leur outil de travail se transforme en rserve foncire,
dixit la sociologue Fatma Oussedik.

Il est apprhend dans cette affaire des apptits dinstitutions et


de parties plus ou moins occultes qui veulent saccaparer ce site
stratgique au centre de la capitale. Il faut dire que ce lieu de mmoire a une spcificit unique : cest la premire universit du pays.
En faisant la lecture dune ptition qui exige le classement de luniversit dAlger (fac centrale) comme monument historique,
Mme Khaoula Taleb Ibrahimi na pas oubli de convoquer de prestigieuses figures de la Rvolution algrienne. Et pour cause : Nous
sommes fiers davoir poursuivi nos tudes dans luniversit qui a
vu les tudiants musulmans algriens sorganiser au sein de lUgema et dcrter la fameuse grve de 1956. Nous sommes fiers davoir
t forms dans les mmes murs qui ont t frquents par les martyrs Amara Rachid, Taleb Abderrahmane, Maurice Audin et tous
leurs compagnons de lutte qui ont quitt les bancs de luniversit
pour participer au combat librateur, a-t-elle soulign. Dans son
numration des rfrences historiques si tant est quelles aient
encore de limportance aux yeux de nos dcideurs , loratrice
citera galement Mohamed Bencheneb, Benyoucef Benkhedda,
Pierre Chaulet, Mohamed-Seddik Benyahia, Malika Mufti,

Zohra Drif, Hafsa Bisker et Zoulikha Bekkadour, entre autres personnalits dont le nom est associ jamais la clbre fac centrale dAlger. Il est appel dans cette ptition au maintien de cet
tablissement dans le giron de lenseignement suprieur, ainsi
quune mobilisation de tous les enseignants pour sauver ce qui tient
lieu de premire universit du pays.
Si cet appel solennel est adress aux deux ministres chargs de lEnseignement suprieur et de la Culture afin quils appuient et soutiennent cette dmarche, cest en particulier Mme Nadia Labidi qui
est interpelle pour diligenter le plus rapidement possible les procdures institutionnelles pour le classement de luniversit dans son
site originel et historique de la rue Didouche-Mourad Alger comme monument historique appartenant au patrimoine national.
Esprons seulement que la ministre de la Culture nadoptera pas
la mme attitude sagissant du classement des Abattoirs dAlger
vous aujourdhui la dmolition au grand dam de nombreux artistes qui voulaient en faire, eux, une friche culturelle.
Affaire suivre !
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

CONSIDR AUJOURDHUI COMME DSQUILIBR POUR LALGRIE

Qui a sign laccord dassociation


avec lUnion europenne?

PARTI DU POUVOIR OU DE LOPPOSITION?

Inclassable FFS!
IL VENAIT
DE PERCEVOIR
UN POT-DE-VIN
DE 5 000 DA

Un agent
de la dara de
Mostaganem
arrt pour
corruption

n Comme chacun le sait, l'accord d'association


entre l'Algrie et l'Union europenne est aujourdhui remis en question par les tenants du
pouvoir en Algrie car jug dsavantageux
pour notre pays. Cette affirmation, qui nest pas
nouvelle tant elle a t, maintes et maintes fois,
souleve par de nombreux experts qui, faut-il

le rappeler, essuieront, lpoque, un mpris


souverain de la part des autorits algriennes,
prend une autre tournure lorsquelle vient de
la bouche mme de ceux qui se sont empresss daller signer Bruxelles cet accord ds 2001.
Question un dinar dprci: qui a sign cet
accord si controvers aujourdhui?

POUR PROTESTER CONTRE LES MESURES PRISES PAR LE CHEF


DE LA SRET DE DARA

Les commerants de Bouchegouf en grve


n Tous les fonds de commerce,
y compris les cafs et les restaurants, ont baiss rideau, dimanche Bouchegouf (Guelma), pour protester contre les
mesures prises par le chef de la
sret de dara interdisant aux
commerants dempiter sur
lespace public. Une dcision qui
est loin de faire lunanimit,
mme chez les clients

n Suite une souricire


tendue par les lments
de la Police judiciaire, ces
derniers ont arrt,
dimanche, un agent de la
dara de Mostaganem en
flagrant dlit de
corruption.
Le fonctionnaire indlicat
venait de percevoir
5 000 DA en guise de
pot-de-vin. Les billets de
banque remis au
fonctionnaire ayant t
pralablement identifis,
le mis en cause a t
prsent au procureur de
la Rpublique prs le
tribunal de Mostaganem
qui la plac sous mandat
de dpt. Une enqute est
ouverte.

CERTAINS N'ONT JAMAIS PAY DE LOYER DEPUIS LATTRIBUTION


DE LEUR LOGEMENT

130 milliardsde crances dtenues


sur les locataires de lOPGI dOum El-Bouaghi
n Malgr toutes les campagnes de sensibilisation et les appels lancs par l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de
la wilaya d'Oum El-Bouaghi, les locataires de
logements ne daignent toujours pas honorer
leur bail de location. De ce fait, l'OPGI dOum
El-Bouaghi comptabilise aujourdhui plus de
130 milliards de crances dtenues sur les locataires en question. Certains d'entre eux n'ont

jamais pay de loyer depuis lattribution de leur


logement remontant parfois plus de deux dcennies. Une situation qui na que trop dur
etqui met en pril aujourdhui les quilibres de
gestion de l'OPGI, sans compter le fait que les
oprations dentretien et de rhabilitation de
son parclogement sont remises aux calendes
grecques. Daprs nos sources, la justice va tre
incessamment saisie.

n Ne sachant plus sur quel


pied danser quant la place du
Front des forces socialistes
(FFS) sur lchiquier politique
national, les responsables de
lONG amricaine National
Democratic Institute (NDI)
ont dcid dadresser deux
invitations au parti dAt Ahmed pour les rencontres tenues, jeudi dernier, lhtel
Oasis Alger, avec les partis

politiques algriens. LONG


amricaine a lanc une premire invitation pour la matine consacre aux partis politiques rputs proches du
pouvoir et la deuxime, dans
la soire, rserve aux partis de
lopposition regroups autour
de la CNLTD.
Dans la confusion, le FFS a dclin les deux invitations.
Inclassable FFS!

IL A T SAUV IN EXTREMIS
PAR LES POLICIERS DE BOUCHAOUI

Un Chinois lynch
pour venger un licenciement
n Un agent de scurit, licenci par une socit chinoise, na
pas trouv mieux, pour se faire justice, que dattaquer un cadre
de ladite socit en fomentant un plan diabolique avec ses
complices. Pour se venger, le mis en cause et ses amis, au
nombre de trois, tous munis de couteaux et de sabres, ont
ligot un Chinois qui se trouvait seul et lont rou de coups.
Terrorise par ces malfrats, la victime a d son salut lintervention des policiers de la sret urbaine de Bouchaoui,
dans la wilaya dAlger, alerts par des citoyens. Lors de lopration, un malfrat a t arrt en flagrant dlit alors que les
trois autres ont pris la fuite bord dune Maruti.
Identifis, ils seront, leur tour, apprhends en possession
des objets vols la victime. Les quatre individus ont t placs sous mandat de dpt.

ARRT SUR IMAGE

DANS LE CADRE DE LA RENCONTRE MENSUELLE


PAROLE AUX ARTISTES
n La rencontre mensuelle Parole aux artistes anime par notre confrre Slimane
Belharat accueillera, jeudi, la maison de
la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou (14h), le matre de la chanson chabie,
Abdelmadjid Meskoud. Trs apprci dans
la ville des Gents, le digne fils de Laqiba
est attendu par ses nombreux admirateurs pour un dbat fructueux, surtout quil
sera accompagn, loccasion, par Lamia
Mahiout et Arezki Oulhadj, tous deux
prims au Festival amazigh dAgadir, ainsi que Kenza Agri, ltoile montante de la
chanson kabyle.

Ph./Hichem

Abdelmadjid Meskoud, hte de Tizi Ouzou

VU KHEMIS-MILIANA (AN DEFLA)

Un vieux couple de bikers algriens

Mardi 16 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

AVION SAISI LAROPORT DE BRUXELLES

LAlgrie aurait pay la caution


pour avoir la mainleve
Limbroglio dans lequel sest enchevtre Air Algrie aurait enfin connu son pilogue.
avion saisi depuis
vendredi laroport de Bruxelles
aurait t autoris
dcoller, hier, en dbut de soire. Si linformation venait tre confirme, il y
a lieu de dire que lAlgrie a russi
avoir la mainleve de la saisie de
lavion qui est rest clou au sol durant
4 jours.
Cette mainleve aurait, quant elle, t
obtenue en contrepartie du remboursement de la caution rclame par la
socit KAir BV, dune valeur de 2
millions de dollars. Lavocat de la socit KAir BV a prcis TSA que
lavion ne sera pas autoris dcoller
tant quil na pas reu la somme rclame sur le compte de son client.
Cela tant, si Air Algrie a accept le
paiement de la somme de 2 millions de
dollars, cela contredirait toutes les
dclarations de ses responsables. Le

Libert
La saisie de lavion dAir Algrie a connu son pilogue hier.

remboursement par la compagnie nationale est aussi une manire de reconnatre son tort dans cette affaire,
mme si, au dbut, via un communiqu diffus samedi, Air Algrie stait
dit lse dans cette affaire, voquant,
dabord, le non-respect des termes
du contrat par la socit KAir BV, et
ensuite, son recours en annulation engag en date du 31 mars 2014 qui na

pas t pris en compte. Dautres documents diffuss hier sur la Toile dmontrent que la dcision de la
Chambre internationale de commerce de Genve a statu sur laffaire en
condamnant Air Algrie rembourser les deux millions de dollars la socit de Hamid Kerboua, KAir BV. Les
mmes documents prcisent, par
ailleurs, que toute sentence arbitrale

revt un caractre obligatoire pour les


parties. Car la dcision de la Chambre
internationale de commerce est excutoire et nulle annulation nest possible pour entraner sa non-application.
Le verdict de la Chambre internationale de commerce oblige aussi les
parties en conflit excuter sans dlai la sentence (...) et sont rputes pour
avoir renonc toutes voies de recours (). Il faut prciser, dans ce
sens, que le ministre des Transports,
Amar Ghoul, qui tait en visite dinspection, hier, Alger, a estim que le
dossier est bien pris en chargepar ltat. Il avait annonc quil sera clos incessamment, et ce, en faveur dAir Algrie. Ce qui s'est pass Bruxelles est
le contraire de ce qui tait attendu,
d'autant plus que c'est Air Algrie qui
est lse, a comment le ministre,
ajoutant que la compagnie Air Algrie a engag toutes les mesures et pro-

cdures lgales au niveau national et international pour prendre en charge


convenablement ce dossier et l'essentiel
est que le gouvernement algrien et le
ministre des Transports, ainsi que la
direction gnrale d'Air Algrie suivent
de trs prs ce dossier. Il a rvl que
la justice algrienne a dj tranch laffaire en donnant raison la compagnie
nationale, prcisant que cest un dossier qui date de 2008. Nous disons
tout simplement que ce qui s'est pass
Bruxelles est inacceptable, inadmissible et intolrable tous les niveaux.
Aprs ce qui s'est pass Bruxelles, le
gouvernement algrien et la direction
gnrale d'Air Algrie ont eu des ractions vivement entendues, a ajout le
ministre. Elle tait sereine et responsable, a-t-il qualifi la raction de lAlgrie, notamment concernant le rappel des ambassadeurs de Belgique et
des Pays-Bas et leur convocation.
MOHAMED MOULOUDJ

GHOUL, MINSITRE DES TRANSPORTS

Le dossier est bien pris en charge


e ministre des Transports, Amar Ghoul, a
affirm hier Alger que le dossier de
l'avion d'Air Algrie bloqu Bruxelles, est
bien pris en charge, et s'attend ce qu'il soit clos
prochainement. Le dossier de l'avion d'Air Algrie bloqu Bruxelles est bien pris en charge, et
il est sereinement suivi comme il sera clos prochainement en faveur de la compagnie nationale, a dit le ministre hier lors d'un point de presse en marge d'une visite au chantier d'extension
du mtro de la capitale.
En ce qui concerne le dossier d'Air Algrie, nous
disons tout simplement que ce qui s'est pass
Bruxelles est inacceptable, inadmissible et into-

vivement entendues, a ajout le ministre. Ce sont


des ractions sereines et responsables et fortes, at-il poursuivi, avant d'ajouter que le dossier est
bien pris en charge, et il est bien matris et nous
dfendons convenablement et par toutes les voies
et tous les moyens, les intrts de l'Algrie. M.
Ghoul a soulign que dans ce contexte, le gouvernement algrien, via les voies diplomatiques et
en toute souverainet, dit haut et fort que nous
n'acceptons pas et nous n'accepterons jamais de
tels faits. Selon le ministre, la compagnie Air Algrie a engag toutes les mesures et procdures lgales aux niveaux national et international pour
prendre en charge convenablement ce dossier et

ports ainsi que la direction gnrale d'Air Algrie suivent de trs prs ce dossier, qui sera clos prochainement dans l'intrt de la compagnie nationale.
Le ministre a expliqu que cette affaire est
ancienne et remonte l'anne 2008. C'est un
litige entre Air Algrie et une autre compagnie, qui n'a pas pris en charge convenablement ses engagements, suite quoi le contrat
a t rsili pour aboutir une procdure judiciaire, a dit le ministre. La justice algrienne a donn raison Air Algrie et c'est pour
cette raison que ce qui s'est pass Bruxelles est
le contraire de ce qui tait attendu d'autant plus

TRAFIC ARIEN ENTRE LESPAGNE ET LALGRIE

Laugmentation des frquences en vue


esten
quejanvier
le gouAlger l'essentiel
et Madrid
lrableors
tous
les niveaux.
Aprsmce quientre
s'est pasde leurs
rares sorties
vernement
et le
dunealgrien
des filiales
s Bruxelles,
gouvernement
et lasous
di- la coupe
diatiques,leles
responsablesalgrien
de 2007
ministre des TransTCA, en loccurrenceFour
Wind
rectionlagnrale
d'Air
Algrie ont
eu desde
ractions
compagnie
espagnole
Iberia,
mene par Radya Diffelah, manager Travelchapeaute par son P-DG,
de la compagnie en Algrie, ont Smal Bouallouche, pour grer les
choisi un concept original pour affaires de la compagnie en tant
communiquer sur lvolution de quagent gnral en Algrie. Quatre
la compagnie et ses dfis. Un ans plus tard, la compagnie volue
concours de dessin auprs des lves en inaugurant la ligne Oran-Madrid
de lcole Cours Soleil a t organi- et na de cesse, ds lors, duvrer
s, ce titre,auprs de 61 coliers pour offrir aux passagers algriens
pour slectionner treize dessins le meilleur de ses services. La comconfectionns sur le thme Dessi- pagnie dispose de connexion, depuis
ne-moi ton voyage. Le 1er prix est re- laroport de Madrid, de 20 autres
venu Aya Ouares qui sest vue r- destinations en Espagne et 23 villes
compense de deux billets en clas- europennes, mais aussi vers Buese affaires destination de Madrid nos Aires, Mexique, Santiago de
remis par lambassadeur du royau- Chili et Sao Paolo. Iberia, considme dEspagne en Algrie, Son Ex- re aussi leader sur les liaisons
cellence D. Alejandro Polanco Mata, entre lEurope et lAmrique latine,
prsent galement lors de cette ma- vole vers plus de 100 destination sur
nifestation qui a vu la participation 38 pays dEurope, dAmrique,
des parents dlves et les ensei- dAfrique et du Moyen-Orient.
gnants, ainsi que les responsables de Avec sa filiale Iberia Express et sa
lcole en question. Dans une am- franchise rgionale, Air Nostrum
biance bon enfant assure par Amel offre environ 600 vols/jour et disBoudjemline et toute lquipe Ibe- pose dune flotte de 130 avions.
ria dont Nassim et Maya, tous les
enfants prsents ont eu droit des Alejandro Polanco Mata,
packs conus tout spcialement ambassadeur dEspagne en Alleur attention. Et pour immortali- grie : Il y a une volont daugser cette initiative,le dessin de la ga- menter les frquences entre nos
gnante ainsi que les douze autres ont deux pays
t utiliss pour la conception du ca- Le diplomate sest flicit de cette
lendrier Iberia pour 2015. Lvne- initiativeet sest dit optimiste quant
ment organis, samedi, au sein des lavenir pour voir voluer davanlocaux de Touring Club Algrie tage les relations bilatrales dj trs
(TCA), a t loccasion pour toutes bonnes et uvrer pour que les
les parties de revenir sur les dfis tra- changes puissent dpasser les docs pour renforcer les activits maines conomiques traditionnels,
dIberia qui a inaugur ses vols notamment avec la tenue, lanne

que c'est Air Algrie qui est lse dans cette affaire. Selon le ministre, cette action qui s'est droule Bruxelles n'est pas le fait du hasard et
vient contourner la dcision de justice qui devait
tre prononce dfinitivement dans les prochains
jours. Air Algrie a indiqu samedi dans un communiqu, qu'un de ses appareils assurant la
liaison Bruxelles-Alger avait t retenu vendredi l'aroport de Bruxelles la suite d'un litige
avec la socit nerlandaise KAir BV, malgr la
procdure lgale engage par la compagnie algrienne.
Le litige opposant la compagnie nationale
la socit nerlandaise
K'Air BV porte sur un contrat de vente d'appareils rforms, sign le 6 juillet 2008 par les deux
parties. Dimanche, les ambassadeurs de Belgique
et des Pays Bas Alger, respectivement
Frdric Meurice et Mme Willemijn van Haaften,
ont t convoqus au ministre des Affaires trangres.

OOREDOO LANCE
SON NOUVEAU SERVICE
CLUB JEUX

De nombreux jeux mobiles


tlcharger sur votre smartphone et tlphone multimdia

D. R.
Crmonie de remise des prix aux enfants laurats du concours Iberia.

prochaine, de la 6e runion de haut


niveau qui devra gnrer limplication de plus de hauts responsables de
diffrentes entits, a dclar lambassadeur, avant de revenir sur le
volet arien : Le besoin dargumenter les frquences est bien l et la
demande est exprime des deux parties, savoir les compagnies espagnoles et Air Algrie. Reste ce que
cela soit regl entre les deux aviations
civiles respectives comme lexige la rglementation. Et denchaner :
Nous sommes aussi intresss par le
transport maritime et augmenter

le trafic entre Oran et Alicante. Le


volet des visas a galement t abord avec lambassadeur qui a assur,
ce propos, quil existe actuellement une nette amlioration dans le
traitement des visas et le fonctionnement des consulats Alger et
Oran. Nous sommes en train de
travailler sur la rationalisation en rduisant les procdures et augmenter
les priodes de visas octroys.
La demande est passe en lespace
de 5 annes de 34000 100 000 avec
70 000 visas octroys.
NABILA SADOUN

n Ooredoo continue dinnover et offre ses


clients le nouveau service Club Jeux qui
propose de nombreux jeux mobiles
tlcharger sur leurs tlphones travers le
portail OSpace dOoredoo.
Les clients pourront ainsi profiter dun large
ventail de jeux passionnants et dcouvrir
les dernires innovations ludiques sur leurs
smartphones sous Android et tlphones
multimdia.
Pour accder au nouveau service Club Jeux,
il suffit au client Ooredoo de cliquer sur
longlet Jeux de son portail OSpace depuis
son mobile et de sinscrire au Club Jeux.
Cette formule est un abonnement
hebdomadaire qui donne la possibilit au
client de tlcharger un jeu de son choix par
semaine pour 100 DA seulement. Ooredoo
offre en prime la premire semaine
gratuitement.
Le client pourra galement opter pour un
achat la carte et profiter des jeux partir
de 200 DA seulement.
Laccs au portail de jeux peut se faire
galement via le lien: jeux.ospace.dz
Avec Club Jeux, Ooredoo offre ses clients la
possibilit de se divertir tout moment de
la journe sur leur smartphone et tlphone
multimdia et profiter ainsi pleinement des
avantages de son rseau 3G++.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Lactualit en question

ILS RITRENT LEURS REVENDICATIONS

Marche des tudiants


Bjaa
la tte de la marche organise par la coordination locale des tudiants et qui a drain
plus de 6 000 personnes, une banderole sur laquelle on pouvait lire :
Luniversit nest pas une entreprise. Le savoir ne se marchande pas.

Aprs avoir battu le pav sur une distance de plus


de 15 kilomtres, les tudiants ont observ,
comme chacune de leur manifestation, un rassemblement de plus dune heure en face du sige de la wilaya. Accrochant cette banderole
gante sur le fronton du portail de la wilaya, les
membres de la coordination locale des tudiants (CLE) ont improvis une prise de parole. Les diffrents animateurs de la CLE se sont
succd au mgaphone pour haranguer leurs camarades tudiants. Ceux qui sont intervenus ont,
tour tour, dnonc le systme LMD, la poursuite en justice de huit membres de la CLE et ritr leurs revendications.
Dans la foule de leurs interventions respectives,
les animateurs de la CLE ont appel au blocage
du sige du rectorat partir daujourdhui. signaler que les membres de la CLE ont t reus
par le wali de Bjaa et leurs camarades manifestants se sont disperss dans le calme.

D. R.

e mouvement de protestation des tudiants luniversit AbderrahmaneMira de Bjaa est loin de sessouffler.
En effet, des milliers dtudiants ont,
une fois de plus, investi, hier, les rues
de Bjaa. Une marche organise
par la coordination locale des tudiants sur
fond de blocage des deux campus universitaires, savoir Targa-Ouzemour et Aboudaou.
La procession, qui sest branle du campus
Aboudaou vers le sige de la wilaya, a drain plus
de 6 000 tudiants.
la tte de la marche, des tudiants brandissant
une banderole sur laquelle on pouvait lire :
Luniversit nest pas une entreprise. Le savoir ne
se marchande pas. En sus de ce mot dordre, les
tudiants ont transcrit galement leurs revendications, savoir un accs au mastre sans
condition et avec respect des choix, amlioration
des conditions sociopdagogiques, reconnaissance des diplmes et rintgration des exclus.

L. OUBIRA

Les tudiants de Bjaa comptent bloquer le rectorat partir daujourdhui.

APW DE TIZI OUZOU

Le budget primitif adopt sans les lus du RCD


assemble populaire de wilaya de Tizi
Ouzou (APW) a adopt, hier, le budget
primitif 2015 sans les lus du RCD qui
ont quitt la salle de runion lors de ladoption
du BP. Les reprsentants du RCD lAPW de Tizi
Ouzou avaient contest lannulation dun budget attribu la fte du tapis dAt Hichem, expliquant que cette dcision doit tre soumise au
vote de lassemble. Une demande rfute par le
P/APW qui a expliqu que le vote se droule en
commission et non en session.
Aprs cette dclaration, les lus du RCD ont dcid de se retirer et de boycotter ladoption du BP
2015. Pour M. Hadibi, lu RCD lAPW de Tizi
Ouzou, il sagit dune dictature de la majorit. Ce
refus de soumettre au vote lannulation ou le main-

tien de ce budget par lassemble la proposition


de notre parti sinscrit dans une politique
nationale visant museler le RCD, a-t-il
soulign.
Aprs ladoption du BP, une session ordinaire de
lAPW sest tenue en prsence de tous les lus au
cours de laquelle la commission amnagement
du territoire et transport a mis certaines recommandations notamment la ralisation dune
trmie au niveau du carrefour du stade du 1er-Novembre, une autre au niveau du fleuriste de la
Nouvelle Ville et le dplacement de la passerelle de la rocade sud proximit de la gare routire
Bouhinoune.
Elle relvera, par ailleurs, que lors de la remise
du rapport par la direction des travaux publics,

la commission a constat que tout le programme


antrieur 2009 a t achev, lexception de la
dviation dAzazga. Le programme en cours de
ralisation est dune importance capitale pour la
rgion, mais ni ltat davancement ni la nature
des travaux et encore moins les dlais de ralisation nont t communiqus par les responsable
du secteur lexemple des 50 oprations restantes
sur 63 que compte le plan quinquennal 20092014.
Toujours selon le rapport tabli par lAPW,
si les routes nationales et les chemins de wilaya
bnficient rgulirement denveloppes financires rserves leur entretien, ce nest pas le cas
des chemins communaux qui cumulent un linaire
de plus de 3 500 km dont une grande partie est

dans un tat dlabr faute de politique de prise en


charge cohrente, tout en soulignant la ncessit dassurer, par la direction des travaux publics,
le maintien des ouvrages dart et des routes ralises afin de pouvoir garantir de faon continue
le bon tat de fonctionnement du rseau par la rparation des nids-de-poule, des accotements, les
assainissements et curage des fosss et nettoyage
des avaloirs.
Par ailleurs, signaler que lors du dbat ayant prcd ladoption du nouveau plan damnagement
de la wilaya (PAW), adopt sous rserve, de nombreux lus ont soulev la ncessit de raliser un
aroport pour la wilaya de Tizi Ouzou.
K. TIGHILT

DEUX PERSONNES ARRTES PUIS RELCHES

La marche des chmeurs de nouveau rprime Ouargla


e nouveau, la ville dOuargla
a t sous tension, hier, suite
de nouveaux affrontements
entre les jeunes chmeurs qui voulaient organiser leur marche quotidienne sur le tronon allant de lagence locale de lemploi vers le sige de la
wilaya. La police, qui a mobilis ses lments antimeutes, les a arrts.
La rpression violente davant-hier
na pas dissuad les chmeurs de
battre le pav de nouveau hier, puisquune soixantaine dentre eux se sont
rassembls devant lhtel Sedrata, en

face du tribunal de la ville, pour rclamer des emplois. Mais, ctait sans
compter sur lintransigeance de la police qui, une nouvelle fois, a violemment charg les manifestants pour
les disperser et les empcher de poursuivre leur marche.
Pourtant, le lieu de dpart de la marche
ntait pas loin du sige de la wilaya
que les protestataires voulaient gagner
pacifiquement. Lintervention des policiers sest solde par larrestation de
deux protestataires qui, finalement, ont
t relchs, selon les tmoignages

que nous avons recueillis. Nous


sommes venus manifester pacifiquement pour rclamer de lemploi, mais
la police sest comporte dune manire brutale avec nous et nous a traits
comme des moins que rien !, fulminent-ils. Inscrits depuis plusieurs annes, et nous voil toujours chmeurs,
sans avenir et sans espoir, se plaint un
autre chmeur inscrit depuis 2008
lagence rgionale de lemploi et toujours en attente dun hypothtique
poste. noter que les huit manifestants interpells lors de la marche

CEST LA SIXIME FOIS CONSCUTIVE QUILS SORTENT DANS LA RUE

Constantine: des habitants


bloquent la route El-Khroub
a circulation routire entre El-Khroub et la nouvelle ville Ali-Mendjeli, Constantine, a t srieusement paralyse hier. Ds 7 heures du matin, plusieurs
dizaines de personnes, habitant la cit Alouk, dans la commune dEl-Khroub, situe environ 20 kilomtres du cheflieu de wilaya, ont investi la rue et bloqu la route, ce qui
a perturb la circulation pendant toute la matine. Les automobilistes ont ainsi t contraints demprunter dautres
voies afin de rejoindre, soit le centre-ville, soit la nouvelle ville Ali-Mendjeli.
Les protestataires, qui ont utilis des blocs de pierres et des
pneus brls, avancent avoir t carts du programme de
logement rural. Cest dailleurs la sixime fois conscuti-

ve depuis le dbut de lanne que les habitants de cette cit


sortent dans la rue pour les mmes raisons. Le prsident
de lAPC, M. Aberkane, avait alors dclar que les manifestants exigeaient des logements ruraux bien quils ne rpondent pas aux critres, savoir tre soi-mme agriculteur
pour bnficier dun logement rural. Il avait indiqu, par
ailleurs, que le dossier des logements ruraux dpend uniquement de la Direction de lagriculture. Il a fallu plusieurs
heures pour les lments de la gendarmerie et les autorits de la dara dEl-Khroub pour convaincre les dizaines de
manifestants dvacuer les lieux. La circulation na repris
son cours normal quen dbut daprs-midi.
HOUDA CHIED

davant-hier ont t remis en libert


provisoire dans la soire aprs leur
comparution devant le juge dinstruction.

Ayant bnfici dune comparution directe, ils seront jugs, le 22 fvrier 2015,
pour attroupement non arm.
CHAHINEZ G.

BOUIRA : ILS DNONCENT LABSENCE DUN CIRCUIT

Les grants dauto-cole menacent


dune grve illimite

n Une cinquantaine de grants dauto-cole ont organis un


rassemblement, hier matin, sur le circuit dexamen situ proximit du
stade semi-olympique de la ville de Bouira. Lamlioration de leurs
conditions de travail tait lune de leurs principales revendications, avec
en priorit lamnagement dun circuit digne de ce nom pour la ville de
Bouira.
Le circuit que nous occupons actuellement est un espace appartenant au
stade. Le mois dernier, avec larrive du cirque Amar, nous avons t
chasss de ces lieux durant une dizaine de jours. Avant-hier, cause du
rallye du Grand prix de vitesse de Bouira, les autorits nous ont demand
de quitter les lieux Nous ne pouvons plus travailler dignement et dans de
bonnes conditions, dplorera Amar, grant dune auto-cole. Lactuelle
aire, qui sert de circuit, a t attribue par dcision du wali en 2006, en
attendant quun circuit rpondant aux normes soit amnag. Un projet
dont les travaux ont t entams en 2007 et qui nest toujours pas achev,
soulignent nos interlocuteurs. Les protestataires, qui dclarent attendre
les agrments de leur association, sont unanimes menacer de recourir
une grve illimite. Plusieurs candidats de la ville de Bouira retirent leur
dossier de nos auto-coles pour aller passer leurs examens dans dautres
localits o les examens sont rguliers et ne sont pas soumis aux
vnements tels que la venue dun cirque, une foire commerciale ou encore
un rallye de Formule 1 ! Nous ne tarderons pas mettre la cl sous le
paillasson, si les autorits de wilaya ne trouvent pas une solution
dfinitive pour nous doter dun circuit qui sera exclusivement rserv
notre activit. Les grants dauto-cole du chef-lieu de wilaya menacent
ainsi dentamer prochainement une grve illimite si leurs
revendications ne trouvent pas une oreille attentive.
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Lactualit en question

ACCIDENT DE LA ROUTE AU SUD DE GHARDAA

Les Nigriens inhums Hassi-Lefhal


Ce tragique accident de la circulation survenu dimanche 90 km au sud de Ghardaa, prs de la localit
de Hassi-Lefhal, a fait 11 morts dont 2 Algriens, et 16 blesss (12 Nigriens et 4 Algriens).

gnral du ministre de lIntrieur nigrien,


Eder Adamou, a remerci les autorits algriennes
pour les efforts dploys dans lorganisation des
funrailles des ressortissants nigriens. Auparavant, la dlgation a rendu visite aux blesss de
cet accident transfrs lhpital de Metlili o ils
reoivent les soins ncessaires. Selon une source mdicale, leurs jours ne sont pas en danger.
Ce tragique accident de la circulation survenu dimanche 90 km au sud de Ghardaa, prs de la
localit de Hassi-Lefhal, a fait 11 morts dont
2 Algriens et 16 blesss (12 Nigriens et
4 Algriens). Laccident sest produit suite
une violente collision entre un camion venant du
Sud et un bus provenant de la wilaya de Mila et
transportant des ressortissants nigriens devant
tre rapatris vers leur pays dorigine sur demande
du gouvernement nigrien quant au rapatriement
de ses ressortissants entrs illgalement sur le territoire algrien.
Les quatre Algriens blesss dans cet accident ont
quitt lhpital aprs avoir reu les soins ncessaires.

Chahinez/Libert

es ressortissants nigriens, victimes de


laccident de bus survenu dimanche
prs de Hassi-Lefhal (Ghardaa), ont
t inhums hier en dbut daprsmidi au cimetire de cette localit,
dans une ambiance lourde dmotion.
Les obsques se sont droules en prsence du ministre dlgu aux Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, ainsi que du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Ahmed Adli, et son homologue nigrien, Eder Adamou.
Lors de la crmonie laquelle ont galement assist les autorits de la wilaya de Ghardaa et une
foule nombreuse dhabitants de Hassi-Lefhal, le
directeur des affaires religieuses de Ghardaa a,
dans son oraison funbre, mis en exergue les relations fraternelles unissant les deux peuples algrien et nigrien. M. Messahel a prsent, cette occasion, les condolances, au nom du prsident de la Rpublique et du peuple algrien, aux
familles des victimes et leur a exprim sa compassion et sa sympathie. De son ct, le secrtaire

Laccident de Ghardaa a fait 11 morts et 16 blesss : des Algriens et des Nigriens.

LA DGSN OUVRE SES PORTES AUX COLIERS

La police scientifique se dploie Alger


ieux vaut des criminels dans la nature quun innocent en prison, tel est
le message phare que les services de
la police scientifique ont transmis aux coliers des
tablissements scolaires de la capitale.
La Sret nationale, qui a mobilis les cellules
dcoute et de laction prventive (Ceap), a trac un programme ambitieux pour inviter les
lves venir visiter les diffrents services ddis
la prvention, la recherche de la vrit, mais
surtout la protection de lenfant. Lors des dif-

frentes sorties programmes dans les commissariats dAlger, certains lves ont tmoign de
certains actes durant lesquels la police scientifique
sest dploye pour effectuer des prlvements
et des recherches sur la scne du crime.
Le coup denvoi de cette opration sest droule lcole Boudjema-Temim de Draria o le
chef de sret, Hamid Touat, et ses effectifs ont
rencontr les lves du cycle primaire.
Suite quoi, leslments de la police scientifique
ont reu une vingtaine dcoliers dans les cou-

lisses de leur service pour leur expliquer les principales missions qui leur sont assignes. Ltude de lempreinte digitale, comme premire
tape de lenqute, a t au centre des explications
et les lves, curieux, se sont donns au jeu des
questions/rponses pour en savoir un peu plus.
Le responsable de la Ceap de Draria, Farid Nissas, a mme dploy des sections spcialises dans
la prvention routire, la protection de lenfant
et le service de la scurit publique de Bab-Ezzouar pour vulgariser ces missions aux coliers.

Cette opration, qui, par ailleurs, a touch les


13 srets de dara du Grand-Alger, sest prolonge durant toute la journe.
Lobjectif tant dinscrire ces actions dans le cadre
de linstruction civique, la DGSN promet de dployer dautres actions dans les tablissements
scolaires pour protger lenfant et mieux communiquer avec cette frange de la socit, victime au quotidien des malfrats et des chauffards.
F. BELGACEM

QUIT SOCIALE

Vers la cration dun observatoire national


e prsident du Conseil conomique social (Cnes), MohamedSeghir Babes, a fait part, hier
Alger, dun projet de cration dun observatoire national de suivi et de mesure de lquit sociale en Algrie.
Lors dun point de presse tenu en marge de la confrence internationale sur
les mcanismes institutionnels de suivi de lquit sociale, M. Babes a pr-

cis que la mission de cet observatoire porte particulirement sur lvaluation et le suivi des politiques publiques relatives lquit sociale en Algrie.
Ce projet sera dbattu, loccasion de
cette rencontre, avec les diffrents
partenaires et experts, notamment
Mexicains, connus pour leur exprience en la matire, a-t-il ajout. Il

sera propos, ce propos, des modalits oprationnelles pour encourager les pays de la rgion Mena sintresser de plus prs linstitutionnalisation de la mesure de lquit dans
les politiques publiques, a soulign
M. Babes.
Les mcanismes institutionnels de
suivi de lquit sociale et lamlioration de lefficacit des politiques pu-

bliques dans la promotion de lquit


sont au centre dune confrence internationale de deux jours Alger.
Organise conjointement par le Cnes
et lUnicef, cette confrence voit la participation dun panel de partenaires et
dexperts dune vingtaine de pays issus de la rgion Mena, dAmrique du
Nord et dAmrique latine, dAfrique
et dEurope.

Les participants traiteront de questions


relatives la problmatique de lquit sociale travers des exemples et des
changes dexpriences au niveau de
certains pays, notamment latino-amricains, qui offrent des exemples de
bonne pratique sur les questions inhrentes au dveloppement inclusif, reconnus par les instances internationales
spcialises, selon les organisateurs.

HUIT INDIVIDUS CONDAMNS POUR TRAFIC DE DROGUE

Des peines allant jusqu' 20 ans de prison


e tribunal criminel prs la Cour d'Alger a
prononc, hier, des peines allant de 10
20 ans de prison ferme l'encontre de 8 individus accuss de trafic de cannabis (plus de
2 quintaux) en 2008 dans la commune de Kouba (Alger). Le prsident du tribunal criminel a
prononc une peine d'un an de prison l'encontre d'un autre accus, pour entrave aux services de scurit dans l'accomplissement de leurs
missions et a dcid la relaxation d'une autre ac-

cuse poursuivie pour non-dnonciation d'un


crime. Le parquet avait requis des peines allant
jusqu' la perptuit l'encontre de ces individus, tandis que la dfense avait plaid les circonstances attnuantes. Selon l'arrt de renvoi,
les mis en cause taient galement poursuivis
pour blanchiment d'argent. L'enqute a rvl que
le principal accus donnait des fonds rcolts du
trafic de drogue (une somme importante) la socit Moon Mobile en utilisant le nom d'un op-

rateur de tlphonie mobile dans la rgion de


Maghnia. Les services de sret ont dcouvert un
reu d'un montant de 2 690 000 DA remis la
socit Moon Mobile, a indiqu la mme source. Le principal accus a dit avoir obtenu ce document de l'entreprise Moon Mobile, aprs
avoir rgl ladite somme, contre la livraison de
50 kg de cannabis. Selon l'arrt de renvoi, les faits
remontent au 4 dcembre 2008, lorsque les services de scurit poursuivaient une personne sus-

pecte conduisant une voiture de luxe qui a refus


d'obtemprer aux ordres des agents de police et
pris la fuite pied, laissant son vhicule sur la
chausse. Lors de la perquisition du vhicule, les
services de scurit ont rcupr 204,440 kg de
cannabis, ainsi que la carte d'identit de l'accus arrt.
L'accus a rvl par la suite les noms des autres
membres du groupe criminel, a soulign la
mme source.

HABITAT

CAUSE DUNE DETTE NON HONORE

Le renforcement du partenariat au centre


de l'entretien Tebboune-Polaschik

Un jeune de 24 ans
mortellement poignard
El-Hachimia

n Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,


Abdelmadjid Tebboune, a voqu, hier Alger, avec
l'ambassadeur des tats-Unis Alger, Mme Joan
Polaschik, le renforcement du partenariat entre les
deux pays notamment travers la cration de jointventures dans le domaine de l'industrie du logement,
indique un communiqu du ministre.
Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du renforcement
du partenariat entre les deux pays dans le domaine de
l'habitat et des quipements publics, notamment
travers la cration de joint-ventures algro-amricaines

dans le domaine de l'industrie de l'habitat


conformment la lgislation et la rglementation
algriennes en matire d'investissement, prcise la
mme source. Ainsi, le ministre a salu toutes les
formes de coopration entre les deux pays dans le
domaine du btiment et des quipements publics,
ajoute le communiqu. cette occasion, la diplomate
amricaine a mis le vu de son pays de consolider le
partenariat avec l'Algrie dans le secteur du btiment
par le biais de firmes amricaines qualifies et le
transfert de l'expertise et des nouvelles technologies.

n Avant-hier, vers 21h, D. Y., un jeune de 24 ans, a t mortellement


poignard au cur lors dune bagarre qui a clat dans le quartier des
120-Logements. Son agresseur, g de 21 ans, vendeur de fruits et lgumes,
a t aussitt apprhend par les lments de la BMPJ dEl-Hachimia. La
victime, conduite en urgence lEPH Bachir-Mohamed de la ville dAn
Bessem, a succomb ses blessures au cours de son transfert. Selon les
dires de tmoins oculaires, les deux jeunes se seraient bagarrs pour une
histoire de dette non honore.
H. B.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Contribution 11
PSYCHIATRIE INFANTO-JUVNILE EN ALGRIE

Lavenir de la spcialit
menac par des querelles
de pouvoir
a polmique autour du service de pdopsychiatrie de Chraga nest pas le
fait du hasard. Elle est symptomatique du climat dltre qui prvaut,
depuis plusieurs annes, dans le
monde de la psychiatrie de notre
pays. Des conflits de personnes, de vaines rivalits et une courPar : Dr MAHMOUD
se effrne au
BOUDARENE *
pouvoir qui empoisonnent notre environnement professionnel.
Des querelles qui sont loin du dbat dides et de
la confrontation des savoirs. Une guerre des chefs,
feutre, strilisante et qui a occasionn des dgts considrables, notamment sur le plan scientifique et dans la progression des carrires. Fautil souligner que de nombreux psychiatres
pour ne pas avoir pris partie ont t victimes
de ces discordes ? Tu nes pas avec moi, donc tu
es contre moi. Difficile de garder sa neutralit !
Les reprsailles ont souvent t froces. Prtendre
un sujet de thse devient impossible, arriver
la soutenance est un parcours du combattant, et
passer lpreuve avec succs dpend toujours de
lhumeur ou des rancurs de lun ou de lautre.
Des entraves aux carrires qui ont pour seul objectif la soumission et lallgeance au chef pour
que ce dernier tende son pouvoir et agrandisse son influence sur les territoires. Certains psychiatres de jeunes loups aux dents longues
russissent toutefois rapidement progresser et
garantir, leur carrire, une ascension fulgurante. Non pas parce que ceux-ci dtiennent de
comptences scientifiques particulires mais
parce quils ont fait le choix de lobissance. Une
stratgie oprante qui les amne leur tour aux
portes du pouvoir. Cest ainsi que des thses de
pitre qualit sont confectionnes la hte et que
des soutenances expditives sont organises leur
intention, avec des jurys complaisants. Des petits chefs en devenir.
Cette situation qui nest pas spcifique la psychiatrie, loin sen faut a grandement contribu
la dgradation du niveau des connaissances
scientifiques. La qualit des thses sest dtriore pendant que les prtendants aux diffrents
grades universitaires se sont progressivement accommods de lindigence de leurs travaux de recherche. Aujourdhui, des psychiatres presss
darriver linstar de leurs confrres des autres
spcialits ne sembarrassent plus des valeurs
du travail et du mrite. Ils soctroient des titres
quils nont pas. Celui de professeur de mdecine est de mode, il est un objectif. Beaucoup se
lattribuent avant mme de lavoir obtenu. Il faut
dire que nos facults loffrent, avec lgret, des
personnes qui nont jamais fait de recherche ou
dirig des travaux. Nombreux sont les titulaires
de ce titre des chefs de service et des enseignants
navoir jamais publi. Ni dans des forums internationaux reconnus, ni dans des revues spcialises srieuses, indexes. Professeur un
contenant sans contenu, un titre galvaud, dont
lusage dans notre pays est plus quabusif. Ds le
lendemain dune soutenance de thse, le sujet
sempresse de confectionner des cartes de visite et une griffe portant la mention de professeur.
Tout avait t prpar durant les jours ayant prcd lexamen. Un empressement immodr endosser le grade, mais une molle lenteur quand il
sagit de se mettre au travail, dcrire, de publier.
Certaines de ces personnes, incapables de dispenser un cours aux tudiants, sont membres des
comits pdagogiques rgional ou national,
quand ils nen sont pas prsident. Bien entendu,
mon intention nest pas de jeter le discrdit sur
tous les professeurs en mdecine. Jai conscience que nos facults ont, par le pass, assur des
formations dexcellente qualit. Mais ctait le pass. Cette boulimie du pouvoir et des titres ne
sarrte pas l. La convoitise concerne dj
avant quil ne soit instaur celui (le titre) de professeur mrite. De rudes empoignades auraient, semble-t-il, eu lieu pour lobtention de cet-

D. R.
Il est inadmissible que des enfants soient pris en otages.

te honorable distinction. Des comportements qui


violent la morale, une mystification valide par
une universit qui nest pas regardante sur les
grades quelle accorde aux postulants. Mme le
conseil national de lordre des mdecins est
rest muet ce sujet. Pourtant il est dans ses attributions de se prononcer sur les diplmes et les
qualifications.
Une ralit qui concerne malheureusement
toutes les facults. Un fait notoire qui ne semble
pas dranger outre mesure le ministre de lEnseignement suprieur. Cest dans ces conditions favorables, ce terreau fertile, quont fleuri
et que se sont panouis les copier-coller, les plagiats et autres forfaits qui maillent rgulirement
la vie de luniversit algrienne. Cette respectable
institution, chacun a pu en faire le constat, a rpudi lintelligence et le travail, le mrite et lexemplarit pour nourrir en son sein la ruse, la fraude et limposture, les valeurs nouvelles qui
conduisent droit vers lascenseur du pouvoir.
Voil pourquoi des psychiatres ont accept de
soumettre, de sacrifier leur souverainet intellectuelle et morale et leur libert. Ils se sont engouffrs dans des conflits qui ne les regardaient
pas et dans des rivalits quils ont quelquefois activement reproduits et contribu renforcer. Sauf
quaujourdhui, avec cette polmique autour du
service de pdopsychiatrie de Chraga, ce nest
plus seulement la transmission du savoir et de la
connaissance la qualit de lenseignement qui
en est affecte, ce sont nos patients des enfants
qui sont pris en otages. Un fait inadmissible,
condamnable, une situation affligeante.
Chacun a sa part de responsabilit dans ce qui est
arriv. Chacun doit lassumer et ne plus taire ce
qui se passe prsentement est - de mon point de
vue - un devoir moral, une exigence patriotique.
Cest pourquoi, jai sign et fait signer la ptition
qui dnonce ce qui sest produit avec le service
de psychiatrie de lenfant et de ladolescent de
lEHS Mahfoud-Boucebci de Chraga.Ma position aurait t la mme si ce dvolu avait t jet
sur le service de pdopsychiatrie de Constanti-

ne, de Blida, de Annaba ou encore de Tizi Ouzou. Je sais que a ne plaira pas et que cet crit
suscitera quelque animosit mon gard. Mais
cest pour une bonne cause, la pdopsychiatrie
mrite bien ce sacrifice. Je men serai voulu de
navoir rien fait. Ne craignez jamais de vous faire des ennemis; si vous nen avez, cest que vous
navez rien fait. Je fais mienne cette profession
de Georges Clmenceau.
Je prends position mais je ne prends pas parti. Je
ne prends fait et cause pour personne et je ne suis
pas contre des individus. Mon confrre impliqu
dans cette controverse peut tre assur que la manifestation de mon opinion ne remet en aucun

Cette boulimie
du pouvoir et des
titres ne sarrte
pas l. La convoitise concerne dj avant quil ne soit
instaur celui (le titre) de
professeur mrite. De
rudes empoignades
auraient, semble-t-il, eu lieu
pour lobtention de cette
honorable distinction. Des
comportements qui violent
la morale, une mystification
valide par une universit
qui nest pas regardante sur
les grades quelle accorde
aux postulants. Mme le
conseil national de lordre
des mdecins est rest
muet ce sujet.

cas sa personne. Mais il est de mon devoir de


minsurger contre le systme qui a rendu possible
ce que je considre tre une forfaiture et je dnonce la complicit des responsables - des pouvoirs publics notamment - qui ont, par leur ignorance des enjeux rels du problme ou par leur
incurie, contribu mettre en place les conditions
propices cette situation.
Grce un arrt de cration (septembre 2013),
la pdopsychiatrie est devenue une discipline
part entire, avec son diplme, et les postes de
chefferie de services soumis concours sont inscrits par la rglementation dans une rubrique diffrente de ceux de la psychiatrie adulte. Par
ailleurs, le candidat un poste de chefferie de service doit justifier - cest ce que stipule la circulaire du 27 janvier 2014 - de son appartenance
la spcialit pour laquelle il prtend. La psychiatrie
infanto-juvnile - qui est, sous tous les cieux, une
spcialit complmentaire du cursus de psychiatrie - requiert une comptence spcifique. Les
confrres qui se sont investis dans cette mission
ont acquis cette comptence par lexprience sur
le terrain et par les nombreuses formations qui
leur ont t rgulirement dispenses. Une qualification reconnue puisque lenseignement de la
discipline aux rsidents leur a t confie. Ds lors,
comment a-t-il t possible quun psychiatre
dadulte prenne option pour un service de psychiatrie de lenfant ? Sans doute, dans cette
affaire, la lgalit a t foule aux pieds.
Je ragis aussi parce que mon intime conviction
est que les motivations qui ont amen une telle situation ne sont pas lexpression de la volont
de promouvoir la pdopsychiatrie dans notre
pays. Prendre possession du service de psychiatrie infanto-juvnile de Chraga a obi des desseins difficiles cacher. Une mainmise qui traduit la volont, peut-tre la seule d'ailleurs,
d'une partie de mettre le pied dans le territoire
de l'autre partie. Le service de pdopsychiatrie en
est le cheval de Troie. Un alibi pour tre dans la
place, une conqute hautement symbolique en
attendant daller plus loin. La politique du coucou, cet oiseau qui va pondre son uf dans le nid
voisin. A lclosion le poussin coucou se dbarrasse des petits de ses htes pour profiter seul de
la nourriture apporte par ses parents adoptifs.
C'est, je crois, ce regard qu'il faut porter sur cet
vnement. La polmique autour du service de
pdopsychiatrie de Chraga est l'arbre qui ne
cache plus la fort. Elle est rvlatrice - je le soulignais au dbut de ce propos - du climat dltre insupportable que subissent, depuis presque
toujours,les psychiatres de notre pays. Une lutte insidieuse pour le pouvoir qui met aujourdhui
au centre des convoitises cette spcialit naissante
quest la psychiatrie infanto-juvnile. Ce qui est
dautant plus rvoltant.
Les pdopsychiatres qui se sont investis dans cette mission voient dans lattitude des pouvoirs publics un recul, une menace et une mise mort annonce de leur spcialit. Pour avoir entrin une
dmarche illgale, les responsables qui ont permis ce forfait ont mis en danger cette discipline.
Les pdopsychiatres ont raison, leurs craintes sont
justifies et on ne peut que les partager. Cependant, il faut bien reconnatre que l n'est pas le
souci du ministre de la Sant ou de celui de lEnseignement suprieur. Quand aux protagonistes
- les grands et les petits chefs engags dans ces
conflits -, pour l'heure, l'avenir de cette discipline est pour eux un dtail. La conqute de cette
chefferie de service est une glorieuse victoire pour
les uns et une cuisante dfaite pour les autres.Seule, de mon point de vue, cette considration entre
en ligne de compte. Pour autant, la pdopsychiatrie ne doit tre ni le bouc missaire ni la victime expiatoire sacrifier sur l'autel deces querelles de pouvoir. Cest pourquoi les psychiatres
de ce pays ont le devoir de ne plus laisser faire.
M. D.

(*) Psychiatre, docteur en sciences biomdicales.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Linternationale 13
SYRIE

ILS DPOSERONT DEMAIN UN PROJET DE RSOLUTION AU CONSEIL DE SCURIT

Le rgime dAl-Assad perd deux bases


militaires-cls en 24 heures

Les Palestiniens
passent laction

n Le rgime syrien a perdu en 24 heures deux


bases militaires stratgiques dans la province
d'Idleb, prises par la branche d'Al-Qada en
Syrie et ses allis islamistes, a rapport hier
une ONG syrienne. Le Front Al-Nosra, branche
syrienne d'Al-Qada, appuye par les groupes
islamistes radicaux Ahrar Al-Cham et Jound
Al-Aqsa, a pris ces deux plus importants
camps militaires du rgime du prsident
Bachar al-Assad dans la province d'Idleb,
frontalire de la Turquie, et dsormais en
grande majorit aux mains d'Al-Nosra.
Quelques heures aprs une offensive clair
dimanche qui a abouti la prise de Wadi alDeif, Al-Nosra, Jound Al-Aqsa et Ahrar
Al-Cham ont pris la base de Hamidiy aprs de
violents combats avec les forces du rgime qui
se sont retires vers des localits
environnantes, a indiqu l'AFP Rami Abdel
Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH). Cette offensive
est un coup de force de la branche syrienne
d'Al-Qada qui avait chass en novembre les
rebelles dits modrs qui combattaient le
rgime dans cette rgion depuis deux ans.
L'avance d'Al-Nosra montre que c'est bien ce
groupe jihadiste qui est la force dominante
dans la province d'Idleb, a prcis M. Abdel
Rahmane. Lors de son attaque contre Wadi alDeif, Al-Nosra a utilis des tanks et des armes
lourdes qu'il avait pris aux rebelles (modrs)
du Front rvolutionnaire de Syrie, a-t-il ajout.

Face lenttement du Premier ministre isralien de bloquer toutes les initiatives


de rglement du conflit, les Palestiniens ont annonc qu'ils soumettraient demain
lorgane excutif de l'ONU un projet de rsolution visant mettre fin l'occupation
isralienne d'ici deux ans.
es vnements sacclrent pour le conflit
isralo-palestinien avec
lannonce de la soumission, demain
l'ONU, par les Palestiniens dun projet de rsolution rclamant la fin de l'occupation isralienne d'ici deux ans, au moment o le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, rencontrait, hier
Rome, le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu.
Avant de devoir prendre leurs responsabilits devant le Conseil de scurit de lONU, o les Etats-Unis
nont pas cart lventualit de
recourir leur droit de veto pour
bloquer les Palestiniens, les Amricains tentent par le biais de John
Kerry relancer le processus de paix
isralo-palestinien. En effet, le secrtaire dEtat amricain multiplie
actuellement les entretiens en Europe, o il a notamment abord le
sujet, dimanche, avec son homologue russe, Sergue Lavrov, dans
lespoir de convaincre ses interlocuteurs de se rallier sa thse. Le
chef de la diplomatie amricaine
devait aussi se rendre quelques
heures, hier Paris, pour y retrouver les ministres franais, allemand et britannique des Affaires
trangres, ainsi que la nouvelle
chef de la diplomatie de l'Union europenne, Federica Mogherini. Il
s'envolera ensuite pour Londres
pour y rencontrer, aujourdhui, le
ngociateur en chef palestinien
Sab Erakat et le secrtaire gnral
de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi.
Pendant ce temps, les Palestiniens

R. I./AGENCES

FRANCE

Coup de filet anti-jihad

D. R.
Les Palestiniens interpellent lONU pour la fin de l'occupation isralienne.

sont passs lacte en annonant officiellement, dans une dclaration


de Wassel Abou Youssef, un des dirigeants de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), que la
direction palestinienne a dcid
d'aller devant le Conseil de scurit, mercredi, afin de voter le projet
(demandant) la fin de l'occupation
isralienne. Mme si cette initiative
risque de se heurter au veto amricain, car Washington s'oppose
toute mesure unilatrale de la part
des Palestiniens visant obtenir des
Nations unies la reconnaissance
d'un Etat, jugeant qu'il doit tre
l'aboutissement de ngociations de

paix, les Palestiniens confirment


leur dtermination aller jusquau
bout de leur action. En rponse
une question sur le projet de rsolution que la Jordanie avait fait
circuler le mois dernier au nom des
Palestiniens et qui rclamait d'ici
novembre 2016 un retrait isralien
de la totalit des territoires occups
depuis 1967, un responsable du
dpartement d'Etat a dclar : Ce
n'est pas la faon dont je pense, il
nous faut apprhender une ngociation trs complique, en imposant
une chance de deux ans. Ragissant cette action palestinienne, Benjamin Netanyahu a rejet

catgoriquement, dimanche, l'ide


d'un retrait de Cisjordanie et de Jrusalem-Est d'ici deux ans.
Nous sommes confronts la possibilit d'une attaque diplomatique,
autrement dit, d'une tentative de
nous imposer par des dcisions de
l'ONU un retrait aux lignes (frontires) de 1967 dans un dlai de
deux ans, a-t-il affirm. Un tel retour amnerait les islamistes extrmistes dans les banlieues de Tel-Aviv
et au cur de Jrusalem, a-t-il estim. Nous le permettrons pas.
Nous le rejetterons fermement et de
faon responsable.
MERZAK TIGRINE

ALORS QUE LARME A PRIS UN POSTE FRONTALIER AVEC LA TUNISIE

Intenses combats autour des sites


ptroliers en Libye
es combats mettant aux prises une alliance de terroristes dnomm Fajr Libya avec les forces armes progouvernementales, appuyes par larme libyenne, se
sont droules jusqu' hier encore, sur au
moins deux fronts, dans la rgion ptrolire du
golfe de Syrte, mais aussi Ras Jedir, proximit
de la frontire tunisienne.
Ainsi, des miliciens islamistes qui cherchaient
s'emparer du principal terminal ptrolier de
Libye dans lEst libyen, dimanche, pour la
deuxime journe conscutive, ont t repousss par les forces loyales au gouvernement
dAl-Theni, ont indiqu des sources concordantes. Les forces pro-gouvernementales qui bnficiaient d'un soutien arien ont, en effet, repouss une attaque lance par Fajr Libya, partir de trois axes pour prendre le contrle de la
rgion d'Al-Hilal, qui comprend les terminaux
d'Al-Sedra, Ras Lanouf et Brega.
Des affrontements ont ensuite clat au sol entre
forces gouvernementales et islamistes et n'ont
cess qu'en soire, avant de reprendre dimanche. Aucun bilan n'avait t donn dans
l'immdiat sur les victimes des combats de dimanche. Samedi, les forces gouvernementales
avaient fait tat de cinq blesss, tandis que Fajr
Libya avait annonc la mort de deux de ses combattants. Dans ce sillage, la compagnie ptrolire
libyenne NOC, base Tripoli, a annonc di-

manche que l'approvisionnement des deux


principaux terminaux ptroliers du pays, Ras
Lanouf et Es-Sider, sur le golfe de Syrte, allait tre
progressivement stopp en raison du cas de force majeure que constituent les combats dans la
rgion. Dautre part, la frontire tunisienne,
17 personnes, dont au moins 13 combattants appartenant la coalition de milices islamistes de
Fajr Libya, ont t tues dimanche dans une frappe arienne des forces pro-gouvernementales,
qui a galement fait plus de dix blesss, selon une

source militaire. Larme libyenne aurait pris le


contrle de toute la zone menant au poste
frontalier avec la Tunisie, de Ras Jedir, aprs que
les combattants Fajr Libya aient pris la fuite par
la mer, aprs une semaine de violents combats.
A noter dans ce cadre, la dcision des autorits
tunisiennes, dimanche, d'interdire aux Tunisiens
de se rendre en Libye, aprs l'amplification les
bombardements proximit du poste frontalier
de Ras Jedir (Sud-Est tunisien).

NIGERIA

La scurit au menu dune runion


des pays d'Afrique de l'Ouest

cours de l'anne 2014, les pays


occidentaux ont impos plusieurs sries de sanctions l'encontre de la Russie, en raison de
son implication prsume dans
la crise en Ukraine. Moscou a
plusieurs reprises dmenti
toute ingrence de sa part dans
le conflit ukrainien.
R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

La Russie ne cdera pas aux


provocations, selon Medvedev
n'avons pas le droit d'oublier que
ceux qui vivent de l'autre ct de
la frontire sont des gens dont
l'esprit, la culture et la mentalit
nous sont proches et dont le
sort ne nous laissera jamais indiffrents, a crit le chef du
gouvernement dans une tribune publie hier par le quotidien Nezavissimaia Gazeta. Au

R. I./AGENCES

n Des dirigeants d'Afrique de l'Ouest se


runissaient hier au Nigeria pour discuter de
la scurit et d'autres questions lors de la 46e
session ordinaire de la Confrence des chefs
d'Etats et de gouvernement de la Communaut
conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
(CEDEAO) prvue dans la capitale nigriane
Abuja, selon une dclaration publie
dimanche. La dclaration, signe par Reuben
Abati, porte-parole du prsident du Nigeria, a
indiqu que les dirigeants des pays ouestafricains examineront galement la situation
politique actuelle dans la rgion. Le prsident
nigrian Goodluck Jonathan et le prsident
ghanen John Mahama, qui est l'actuel
prsident de l'autorit des chefs d'Etat et de
gouvernement de la CEDEAO, prsenteront des
dclarations au sommet d'une journe avant
de passer une sance huis clos.

AMAR R.

UKRAINE

a Russie doit rsister


toute provocation, malgr
les attaques lances son
encontre sur fond de crise
ukrainienne, a dclar le Premier ministre russe Dimitri
Medvedev. Quels que soient les
assauts lancs notre encontre,
nous n'avons pas le droit de cder aux provocations. Nous

n Les services antiterroristes franais ont


dmantel hier une filire d'acheminement
vers la Syrie de candidats au jihad, procdant
une dizaine d'interpellations, notamment
dans la rgion de Toulouse (sud), en
Normandie (ouest) et en rgion parisienne, at-on appris de sources policires. Les
interpellations ont t conduites par la sousdirection antiterroriste (SDAT) de la police
judiciaire franaise et des hommes du Raid
(unit d'lite de la police), assists
d'importantes autres forces de police. Entre 10
et 15 objectifs taient cibls, l'issue d'une
enqute qui a dur plusieurs mois l'initiative
de la SDAT, mise sur la piste de cette filire par
des renseignements ayant signal un possible
dpart en Syrie, selon la mme source. Le
nombre exact et le profil des personnes
interpelles n'taient pas encore connus hier
matin. La France a t confronte en 2014
une explosion du nombre d'apprentisjihadistes partant pour la Syrie et l'Irak, avec
en corollaire le risque de les voir revenir pour
mener des actions terroristes sur son sol. Le
nombre de candidats au jihad syrien a bondi
de plus de 80% depuis dbut janvier, selon de
rcentes dclarations du ministre de
l'Intrieur Bernard Cazeneuve. Ils seraient
actuellement, selon les estimations officielles,
prs de 400 sur place. Plus de 200 auraient
manifest des vellits de dpart, et environ
120 sont dj revenus, 200 autres tant en
transit. Une cinquantaine de jihadistes
franais auraient t tus. Le procureur de
Paris indiquait en novembre que plus de 1 100
Franais de toutes origines taient impliqus
des degrs divers dans les filires jihadistes.
Malgr l'une des lgislations les plus
rpressives du monde, encore durcie en
novembre avec la possibilit de confisquer son
passeport un suspect, la vague de dparts
continue.

Mardi 16 dcembre 2014

16 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

ELLE CONCERNE LES CLIENTS AVANT-GARDISTES

Peugeot lance le Premium


Service sur la RCZ-R
Certes, tous les clients se valent chez Peugeot Algrie. La seule particularit de cette offre concernerait le client de la
RCZ-R pour ancrer lesprit de la sportivit sur lequel mise normment la marque Peugeot, et pour limage
et pour le prestige, a affirm Pierre Foret, DG de Peugeot Algrie.
est une premire en Algrie: la reprsentation de la marque au Lion
vient de lancer une formule originale pour les clients qui soffrent
une RCZ-R. Dcline sous lappellation Peugeot Service Prem i u m
De notre envoy spcial (PSP), cette
Oran : FARID BELGACEM offre met en
valeur un
client assez particulier, savoir le client avantgardiste de Peugeot Sport qui suit de plus prs
lvolution de la lgende GTI avant que la formule
sportive RCZ ne vienne couronner des annes de
recherche et de dveloppement. Ainsi, le client
est pris en charge dune manire assez spcifique.
Mieux, le client roi de la RCZ-R, avec un R comme Roi, bnficie dun package Premium valable
pendant 48 mois ou 100000 km.
Du coup, le client est accueilli sur prsentation
de ladite carte en VIP pour la prise en charge priodique, la prise en charge de la pice dusure,
la prise en charge en cas de panne, une assistance
Premium 24/24h et 7/7J, mais surtout un vhicule de courtoisie Premium, cest--dire une Peugeot 508 ou une Peugeot RCZ livrable domicile en cas de panne, de rvision et de remplacement de pices dusure et dentretien priodique. Certes, tous les clients se valent chez Peugeot Algrie. La seule particularit de cette offre
concernerait le client de la RCZ-R pour ancrer lesprit de la sportivit sur lequel mise normment

tim que le client Premium aura droit aux avantages client amoureux du vhicule sport et de la
conduite dynamique. Signalons, enfin, que la
RCZ-R 1,6l THP 200 ch a t lance Autowest
au prix de 5343000 DA (TTC).

F. B.

DERNIERE MINUTE
LE SALON AVANT LE SALON

Un supplment ddi Autowest-2014

D. R.

la marque Peugeot, et pour limage et pour le prestige, a affirm Pierre Foret, DG de Peugeot Algrie. En prsence de Monsieur Peugeot Sport,
Bruno Famin, au Salon de lautomobile Auto-

west-2014, loffre dcline par Peugeot Algrie


vient confirmer lengagement de Peugeot inscrire la sportivit dans le temps et dans lespace.
Interrog ce propos par Libert, M. Foret, a es-

n Toutes les infos, ou


presque, y sont, le
Guide du Salon de
lautomobile de
lOuest, Autowest2014, est un succs
sans gal. Il ramasse
les nouveauts avec
photos du jour, les
tarifs mis jour, les
remises affiches sur
les modles par
marques et les infos
utiles de cet vnement. Distribu titre
gracieux, ce guide ralis par une quipe de
professionnels se veut un Salon avant le
Salon.
FARID B.

FOCUS LE Site de lanne

OPEL (GROUPE DIAMAL)

La nouvelle Corsa subjugue le grand public Autowest


llemande race, belle bagnole qui alterne
modernit, sobrit et robustesse, la nouvelle Opel Corsa, la trs attendue Opel
Corsa, a finalement t rvle au salon Autowest-2014. Lvnement valait le dtour, dautant
que Diamal a mis ses espoirs de voir cette voiture surquipe percer un segment trs disput
en Algrie. Soffrant une place au soleil au vu de
son prix trs attractif, puisquelle est propose en
finition Enjoy au tarif de 1390 000 DA (TTC),
cette nouveaut, une vraie nouveaut, vient
imposer une autre dmarche dans un segment
assez sclros par les Facelift. Et tant mieux si le
client dOpel Algrie aura droit une valeur sre.
Proposant un bloc moteur de 1,4L en essence
90 ch, Opel Corsa, dans sa 5e gnration, dcli-

D. R.

ne un design dynamique, de larges calandres, des


matriaux nobles et un confort intrieur et une
connectivit rare de nos jours. Trs spacieuse,
Opel Corsa Enjoy embarque des airbags fron-

taux,ABS,ESP, contrle de freinage en courbe


(CBC), AFU, aide au dmarrage en cte (Hill Assist), le contrle de stabilit en ligne droite
(SLSC) et en courbe (CSC), la direction assiste
et la fonction City, la climatisation manuelle, la
radio MP3 avec systme IntelliLink, USB et auxiliaires, commandes au volant, des feux diurnes,
des jantes 15 pouces et jen passe. Signalons que
la finition Cosmo sera bientt introduite et que
Diamal compte finir lanne 2014 en toute
beaut. Du reste, des remises exceptionnelles allant jusqu 250000 DA sont accordes sur la
gamme Chevrolet, notamment sur le best-seller
de Chevrolet, et vous le devinez, la Cruz en version diesel.
FARID BELGACEM

AUTOMEDIAS.COM

Les bonnes feuilles


de lautomobile

n Sobre, trs ar, plein


de bonnes infos quil
faut, mais surtout bien
rdig, le site internet
automedias.info vient
de bnficier dun lifting digne des sites
modernes, accrocheur, intelligible et riche en
rubriques rparties par centres dintrts. Le
mrite revient Elka-Mdias que dirige le
doyen Belkacem Bellil, un professionnel des
mdias et de lautomobile, et qui a
normment investi pour offrir une lecture
diffrente du secteur travers un portail
dinformation. Avis de Libert-Auto: de
bonnes feuilles absolument lire.
FARID BELGACEM

TROIS GRANDES NOUVEAUTES CHEZ GMS

IL A LANC LA FINITION GEELY S-3 AU PRIX DE 825000 DA

Mercedes GLA, Great Wall C30


et Great Wall Wingle Autowest

GBR-Auto cible les taxieurs


et les familles

FARID BELGACEM

e concessionnaire
GBR-Auto (Ghabbour Autos) a lanc en grande pompe la
nouvelle finition de Geely S-3 au salon Autowest-2014. Demble, le
patron de GBR-Auto,
Hesham Hosny, annonce la couleur: Geely S-3
est destine aux chauffeurs de taxi, aux entreprises de taxis radio et aux familles. La raison, selon lui, et lance un dfi, se situe dans le tarif, la
disponibilit de la pice de rechange et moins chre et la disponibilit du produit. Ciblant des parts
de march approximatives 10% sur ce crneau,
Hesham Hosny rvle que ce produit fera fureur
au vu de son amortissement, avec en sus une garantie de 3 ans ou 100000 km. Droit au but, il affirmera que dautres finitions feront leur entre
en 2015 avec la signature de Volvo, sachant que
le Chinois Geely, 1er constructeur priv automobile et class au Top-5 en Chine, a rachet le
groupe Volvo et a transfr la technologie pour

investir linternational.
March potentiel ses
yeux, Hesham Hosny a
estim que lAlgrie fera
partie des pays o les voitures cigles Geely et Volvo seront commercialises. Le message tant
clair, Hesham Hosny
voudrait dire que Geely
S-3 recle tous les atouts
pour percer un march
(taxis et familles) lgitimement acquis dautres
marques. Il renchrit en avouant quil sagit dun
dfi quil pourra atteindre dans le temps. En ce
sens, il indiquera que le prix de Geely S-3
825000 DA (TTC) et 660000 (Andi et Ansej)
vont faire la diffrence, notamment avec 21
agents et 14 nouveaux agents prvus en 2015. Dote dun bloc moteur 1,3 86 Ch, Geely S-3 est
trs spacieuse, avec un coffre de 400L et une longueur de 4,2M. Disponible en 48h, Geely S-3 vient
couronner les remises accordes par GBR-Auto
allant de 30000 150000 DA Autowest.
D. R.

DA, avec plusieurs options, comme lABS,


lEBD, les airbags, la climatisation automatique,
4 vitres lectriques, des
jantes en alliage 15
pouces, le verrouillage
centralis distance,
laide au parking actif,
LED et antibrouillards,
la peinture mtallise, le lecteur CD MP3 et port
auxiliaire ainsi que le systme Bluetooth et, enfin, les feux de jour LED. Au salon Autowest, cette belle voiture est propose au prix de 1100000
DA, soit une remise de 20000 DA. Aussi, GMS
a prsent le nouveau Wingle, un pick-up trs attendu sur le march et qui vient rafrachir la gamme des pick-up chez Great Wall en Algrie. Dot
dun bloc moteur de 2,0L TCI 136 Ch, celuici est propos au prix de 1999000 DA, sans la
remise de 20000 DA Autowest. En version 4X4,
le Wingle est affich au tarif de 2180000 DA sans
la remise accorde de 20000 DA durant le mme
vnement.
D. R.

erman Motors
Service (GMS), reprsentant officiel
de la marque Allemande
Mercedes Benz, a prsent au salon de lautomobile Autowest-2014 le
nouveau Mercedes GLA.
Vritable baroudeur, premier Mercedes tout-terrain et moderne dans le segment de prestige, avec,
en sus, sa compacit, des matriaux nobles et fascinants, le nouveau GLA 220 CDI 4 Matic 170
Ch est dclin en trois finitions 4X4 et 4X2, avec
des commandes spcifiques en Euro-4 et adapts au climat chaud. Bourr dquipements de scurit, de confort et de fonctionnalits, Mercedes
GLA est propos partir de 4599900 DA sur
AMG Line, 4 715 000 DApour le pack Exclusif et pour la finition Edition limite 4 778 500
DA. Par ailleurs, GMS a prsent la nouvelle
Great Wall C30. Revu de fond en comble lintrieur comme lextrieur, ce vhicule est
quip dun bloc moteur de 1.5 VVT de 105 Ch.
La nouvelle C30 est au prix TTC de 1 120 000

FARID B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mardi 16 dcembre 2014

GHARDAA

Touzouz: des quartiers


labandon

BRVES du Centre
LA SARL EL-WAD ESSADEQ FAIT ENCORE
PARLER DELLE

Trois vhicules saisis par la police


El-Hachimia

On embellit les faades du centre de la ville et on oublie carrment ces quartiers


retirs o aucun responsable ne se rend.
a vue gnrale des rues
et artres du quartier
Kebali, sis Touzouz,
donne une image peu
flatteuse de ce pauvre
quartier. Le visiteur qui
se hasarderait parcourir les rues
et ruelles de ce quartier totalement
dlaiss remarquera ltat de dlabrement humiliant dans lequel se
trouve ce quartier.
Les rues nont dj pas de nom qui
les mettrait en valeur, parce que
dans la vie de tous les jours, cest un
dcor navrant quelles offrent la
vue. La chausse est compltement
dgrade, avec dnormes crevasses
qui se transforment en flaques deau
la moindre pluie ou de fuite deau.
Et les oprations de bitumage entames ces derniers temps, pour rehausser limage de certains tronons, nont touch que quelques
communes travers la wilaya, et
non ceux des plus anciens quartiers
tels que Touzouz, Lachbours, Elkorti, Chouahines, Oghba, etc. Ces
derniers ont t compltement
ignors par les responsables locaux. Les habitants se demandent
pourquoi ces quartiers sont ngligs par tous les lus qui se sont succd. En effet, en sillonnant les artres principales de ces quartiers, on
ne remarque que l'absence du bitume, des routes trs poussireuses,
dfonces ou en constante dgradation.
On embellit les faades du centre de
la ville et on oublie carrment ces
quartiers retirs o aucun responsable ne se rend. Pis encore, quand
les habitants de ces quartiers se plaignent, en interpellant lun des lus,
les services communaux envoient
des agents pour colmater ces crevasses et autres trous avec du sable
et un peu de gravier, ce qui, en ralit, nest que du bricolage, alors quil
faudrait effectuer des travaux de bitumage plus soutenus que ce colmatage qui ne tient pas longtemps et
sabme ds que le vent se lve. A
quelques endroits de ces ruelles et
rues, lclairage public fait galement
dfaut, le peu de lampadaires narrive pas clairer toutes les rues. A

Archives Yahia/Libert
Les habitants rclament lassainissement et le bitumage des routes et ruelles de leurs quartiers.

tel point quil nest pas recommand de sy hasarder la tombe de la


nuit en raison des chiens errants.
Dautre part, les rsidents de ces
quartiers interpellent les autorits
locales et les services communaux,
directement concerns par le problme, pour penser remdier
cette carence.
Ils se sont plaints plusieurs reprises que les canalisations du rseau dassainissement sont inexistantes au quartier Kebali, sis
Touzouz, o les citoyens sont
contraints creuser des fosses sep-

tiques l'intrieur de leurs foyers,


avec les dplorables consquences
qui en rsultent ds que l'on veut
nettoyer ces dernires, notamment
les mauvaises odeurs qui en manent et les risques d'asphyxie.
Cette situation appelle donc une vritable prise en charge de ces voies
urbaines et remet sur le tapis la sempiternelle question relative la
maintenance prventive du rseau
routier urbain, particulirement
dans ces cits oublies et forte
densit populaire. De plus, si on
ajoute lincivisme et les lacunes en

matire denlvement des ordures,


la situation devient totalement insupportable pour les habitants de
ces quartiers.
Le constat est sans appel et fait
lunanimit : le cadre de vie ne
cesse de se dgrader, et ce, de manire continue ces derniers mois. En
somme, ces quartiers livrs euxmmes, dont les rues et ruelles se
croisent de manire hybride, requirent un rexamen du plan urbain en
matire de viabilisation.
AISSA HADJ DAOUD

CHAIBA (TIPASA)

Dcouverte de trois
voitures voles
dans la fort
du Carroubier

 Trois voitures voles par un rseau


de malfaiteurs compos de 9
personnes ont t dcouvertes le
week-end dernier dans la fort du
Carroubier, dpendant de la
commune de Chaba, dans la wilaya
de Tipasa, apprend-on auprs de la
Gendarmerie nationale. En effet,
aprs une enqute minutieuse
mene par la gendarmerie locale
suite des plaintes dposes par des
victimes, un groupe de 8 malfaiteurs,
dont l'ge varie entre 19 et 24 ans, a
t dmantel au niveau de la
localit de Berbessa, relevant de la
commune de Chaba. Ces derniers ont
avou les lieux o taient caches les
voitures. Les 8 malfaiteurs ont t
crous par le procureur du tribunal
de Kola.
B. BOUZAR

MALADIE DU SPINA-BIFIDA

Vers la cration d'un centre


multidisciplinaire Bjaa
e spina-bifida, cette pathologie congnitale qui
se caractrise par la malformation de la colonne vertbrale chez les nouveaux ns, a fait lobjet, samedi dernier, dune journe de sensibilisation
la Maison de culture de Bjaa. Organise par le
service neurochirurgie du CHU de Bjaa, la facult de mdecine de l'universit de Bjaa et l'Association des parents et malades du spina-bifida, cette journe a eu pour objectif la prvention et la sensibilisation sur cette maladie ainsi que sa prise en
charge. Les intervenants ont mis laccent sur la ncessit dun travail multidisciplinaire en associant
tous les spcialistes ncessaires pour une meilleure prise en charge de cette pathologie. Laquelle pathologie se caractrise par une malformation congnitale lie un dfaut de fermeture du tube neural
chez les nouveau-ns. Presque mconnu, le spinabifida enregistre des dizaines de cas chaque anne
Bjaa o plus dune soixantaine de cas ont t op-

rs depuis 2012. Mme si sa prise en charge est devenue effective depuis quelques annes, des efforts
restent consentir dans ce domaine afin de russir
une bonne prvention. Aussi, selon les spcialistes, les moyens doivent tre mis leur disposition,
notamment les quipements et les infrastructures
et que la neurochirurgie soit gnralise dans
toutes les structures de sant. Des ncessits seules
mme dviter les prises en charge ltranger. Dans
ce sillage, un projet propos par le Pr Tliba, doyen
de la facult de mdecine de luniversit de Bjaa,
a reu lagrment du ministre de la Sant et l'Association des parents et malades du spina-bifida Bjaa, a vu le jour. Aussi, une proposition dun
avant-projet de ralisation dun centre multidisciplinaire pour la prise en charge des personnes atteinte par cette pathologie a t formule par les diffrents intervenants.
H. KABIR

 El-Wad Essadeq, cette Sarl dont le grant


est toujours activement recherch par les
autorits, a refait parler delle ces derniers
jours El-Hachimia, 20 km au sud de la ville
de Bouira. En effet, selon des sources
autorises, cette Sarl serait lorigine dun
march de vhicules install devant le sige
de lAPC de la localit. Ainsi, avant-hier matin
et pour la troisime journe conscutive,
plusieurs vhicules taient gars et des
clients venaient pour prospecter et acqurir
ces vhicules des prix dfiant toute
concurrence, comme cela se faisait du temps
o cette Sarl tait en activit Sour ElGhozlane. Cependant, vers 9h, les lments
de la BMPJ de la sret de la dara dElHachimia ont fait irruption sur les lieux en
embarquant, en premier lieux, 3 jeunes
gardiens qui arboraient des badges, avant
de saisir trois vhicules, une 207 blanche
anne 2010 immatricule Alger, une
Hyundai grise I10 de 2013 immatricule
Mda et une Dacia Logan de 2012
immatricule Bouira. Selon lune des
personnes rencontres bord de la Dacia
Logan avant larrive de la police, Moulay
Salah, grant de la Sarl El-Wad Essadeq,
aurait repris ses activits commerciales dans
ce petit march pour rgler ses dettes. Vous
savez que Moulay sacquitte au fur et mesure
auprs de ses cranciers et quici les mthodes
sont les mmes que celles appliques
auparavant Sour El-Ghozlane Cest ce
moment prcis que les policiers sont arrivs
en interpellant les personnes au volant des
vhicules saisis qui seront emmens sous
escorte au sige de la BMPJ dEl-Hachimia. On
apprendra par ailleurs quau cours du weekend, plus de 50 vhicules ont t vendus sur
le trottoir, et que suite un reportage diffus
sur une chane prive, samedi soir, les
autorits auraient dcid de mettre un terme
ce souk illgal gr par une personne
faisant lobjet de plusieurs mandats
damener.
HAFIDH BESSAOUDI

GRAVE ACCIDENT DE LA CIRCULATION


HASSI LEFHAL

11 personnes, dont 8 Nigriens


et deux Algriens, dcds

 Onze personnes, dont huit Nigriens et


deux Algriens le chauffeur et un
reprsentant du Croissant-Rouge algrien ,
ont trouv la mort dans un grave accident de
la circulation avant hier matin Ghardaa.
Selon la Protection civile, les onze personnes
sont mortes sur le coup. Laccident, qui a aussi
fait 16 blesss dont plusieurs se trouvent dans
un tat critique, est survenu avant-hier vers
5h20 sur la RN 1, sur le tronon reliant la
dara d'El-Mna Ghardaa, plus
prcisment 15 km de la commune de Hassi
Lefhal (dara d'El-Mansoura). Huit enfants,
trois femmes et cinq hommes, souffrant de
divers traumatismes, notamment crnien, et
dhmorragie interne et dont ltat est jug
grave, sont pris en charge lhpital de
Mtlili. Le bus de marque Toyota Coaster,
venant de Mila, est violemment entr en
collision frontale avec un camion
transportant des lgumes, immatricul dans
la wilaya de Stif. Il transportait des rfugis
nigriens vers le camp de regroupement de
Hassi Lefhal, dans le cadre du rapatriement
des rfugis vers leur pays. Les corps des
personnes dcdes dans laccident ont t
transfrs vers la morgue de l'hpital de
Mtlili. Une dlgation conduite par le wali
de Ghardaa s'est aussitt rendue sur le lieu
du sinistre avant de se rendre au chevet des
blesss lhpital de Mtlili. Une enqute a
t ouverte par la Gendarmerie nationale
pour dterminer les circonstances exactes de
ce tragique accident. Le ministre d'Etat, Tayeb
Belaz, a, de son ct dpch une dlgation
compose de plusieurs responsables sur les
lieux de l'accident afin, dit-on, de prendre
toutes les mesures en direction des victimes
et des blesss. La dlgation est compose du
secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur,
du directeur gnral de la protection civile
accompagn des secrtaires gnraux des
ministres de la Sant et de la Solidarit
nationale.
CHAHINEZ G.

Mardi 16 dcembre 2014

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

BRVES de lEst
SKIKDA

Lancien P-DG dAltro acquitt

n La cour de Skikda a prononc, en dbut


de semaine, lacquittement pour lancien
P-DG dAltro (Entreprise algrienne des
travaux routiers). Ce dernier tait accus de
dtournement et dilapidation de fonds
publics et de ngligence dans la gestion
des affaires de lentreprise. Lancien P-DG
dAltro a, pour rappel, purg une peine
ferme de 18 mois de prison dans cette
affaire qui concerne lachat de pneus qui
nont pas t dposs au magasin de
lentreprise et la deuxime affaire
concerne lentretien de mauvaise qualit
des moteurs de camions, un prjudice total
estim alors 249 millions de centimes,
selon les conclusions de lenqute
dclenche au moment des faits. Le
fournisseur des pneus qui a, lui, bnfici
du contrat de lentretien des moteurs a
cop de 4 ans de prison ferme pour
usurpation didentit et faux et usage de
faux.

Un norme potentiel
touristique ignor
Pour des raisons indtermines, l'atout touristique est nglig par les responsables
locaux qui se cantonnent dans l'immobilisme au lieu de mettre en valeur les richesses
naturelles qui sont revalorises et mdiatises sous d'autres cieux.

A. BOUKARINE

CONTREBANDE DE CARBURANT

Sept personnes arrtes Tbessa

n Les lments de police judiciairede la


sret de dara de Bir El Ater ont russi,
avant-hier, lors d'une descente opre la
sortie est de la ville, non loin de la
frontire algro-tunisienne, arrter sept
personnes bord de quatre vhicules de
type 4x4 dont lune tait dote d'un double
rservoir modifi. Les trois autres
circulaient avec de fausses plaques
d'immatriculation, a-t-on appris de source
policire. La mme source a indiqu que
les policiers ont agi la suite d'une
information faisant tat d'un grand trafic
de carburant (du gasoil). Les 7 mis en cause
ont t placs sous mandat de dpt, alors
que les vhicules ont t saisis.
M. H.
D. R.

OUM EL-BOUAGHI

Deux trafiquants de faux billets


arrts

Rpute pour ses paysages feriques, Guelma possde tous les atouts dune rgion touristique.

n Deux personnes ont t croues en


dbut de semaine par le tribunal dOum ElBouaghi, pour trafic de faux billets. Les
deux mis en cause ont t arrts la suite
dune plainte dpose par une jeune fille
qui a dclar avoir reu par un receveur de
bus, assurantla lignergulireAn
Fakroun - Oum El-Bouaghi, un faux billet
de 1000 DA. Lenqute dclenche par les
services de scurit permettra
lidentification du receveur en question,
savoir H. A., g de 20 ans. Celui-ci
dclarera, dans un premier temps, avoir t
contraint par un voyageur, un certain J. K.,
dchanger un faux billet de 1000 DA par
un vrai, avant de reconnatre quil a eu le
faux billet lors dune transaction dachat
dun tlphone portable. Un troisime
complice dans cette affaire est toujours
recherch.
K. M.

KHENCHELA

Cinq blesss graves dans un accident


de la route

n Un accident de la circulation est survenu


Remila (dara de Kas), selon la protection
civile de Khenchela. Le drame sest produit
lorsque deux vhicules sont entrs en
collision, faisant cinq blesss graves. Ces
derniers ont t vacus par les lments
de la protection civile vers lhpital de
Kas, puis transfrs vers le CHU de Batna
vu la gravit de leurs blessures. La brigade
locale de la Gendarmerie nationale a
ouvert une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de ce drame.
M. Z.

Un jeune homme se donne la mort

n Un homme g de 22 ans a mis fin ses


jours par pendaison, dans laprs-midi de
dimanche, El-Mahmel, commune situe
7 km lest du chef-lieu de la wilaya de
Khenchela, a-t-on appris de source sre. En
effet, le dfunt a t retrouv pendu son
domicile une corde, prcise notre source.
Les raisons qui ont pouss la victime
passer lacte demeurent toujours
inconnues.Une enqute a t ouverte par
les services de scurit territorialement
comptents.
M. Z.

a wilaya de Guelma possde une vocation agricole et touristique, car


ellerecle d'indniables potentialits
mme de la hisser sur le podium des
rgions les plus riches et les plus attractives du territoire national. Pour
des raisons indtermines, l'atout touristique
est nglig par les responsables locaux qui se cantonnent dans l'immobilisme au lieu de mettre en
valeur les richesses naturelles qui sont revalorises et mdiatises sous d'autres cieux. Rpute
pour ses eaux thermales curatives recommandes
pour le traitement de diverses pathologies, la wilaya de Guelma a le privilge d'abriter la clbre
station thermale de Hammam Debagh (ex-Hammam Meskhoutine)o des gnrations ont pass des vacances mmorables et visit la majestueuse cascade, l'ruption de l'eau des entrailles
de la terre une temprature de 97C, les dolmens
et le fameux cortge nuptial ptrifi suite un inceste, selon la lgende qui affirme que le couple,
un frre et une sur, le cadi, les proches et les invits ont t statufis par le Tout-Puissant. Il existe les stations thermales de Hammam Ouled Ali,
niches en contrebas de la RN 80 reliant Guelma
Skikda, abritant deux stations thermales et deux

complexes touristiques qui ne dsemplissent


pas longueur d'anne. Les curistes sont pris en
charge par des quipes mdicales spcialises dans
le traitement thermal, et qui enregistrent une gurison totale. Les communes de An Larbi et
Hammam nBals possdent des stations thermales qui ncessitent une remise niveau. Notre
wilaya peut se targuer d'abriter un thtre romain
intra-muros de 4500 places, qui a bnfici rcemment d'une importante opration de restauration initie par le ministre de la Culture, et
galement un jardin archologique o sont exposs des vestiges de l'poque romaine. L'ancienne
Thibilis, commune de Sellaoua Announa, abrite des ruines romaines inestimables, puisqu'une
opration de rnovation a t inscrite par le secteur concern. Les visiteurs seront enchants de
visiter les dolmens de Roknia, le gouffre de Bir Benosmane, la piscine romaine de Hammam Brada, etc. D'autre part, il est utile de mentionner
la rserve classe de Djebel Bni Salah (commune de Medjez Sfa), les forts luxuriantes des monts
de La Maouna, de Debagh, Mermoura et Houara qui mritent des amnagements pour accueillir des familles et des touristes. La station de
An Sefra, perche plus de 1200 m d'altitude,

offre un panorama paradisiaque qui incite au farniente et aux loisirs, et ce site exceptionnel gagnerait bnficier d'investissements touristiques. Tous ces trsors ne sont pas identifis par
des plaques, panneaux ou criteaux pour guider
et orienter les visiteurs nationaux et trangers qui
sont contraints de vadrouiller pour reprer l'un
des sites recherchs. Dans ce contexte, les directions du tourisme, de la culture, de l'environnement, les collectivits locales, les syndicats d'initiative du tourisme et tous les secteurs concerns
doivent tablir la carte touristique de la wilaya avec
des indications utiles pour visiter tous les lieux
intressants. Il est aussi urgent d'installer des panneaux de signalisation sur les routes nationales,
de wilaya et les chemins communaux pour mdiatiser et situer ces sites touristiques et archologiques, et la confection de prospectus et de
guides touristiques s'avre indispensable. Aussi,
un appel pressant est lanc aux autorits locales
et aux lus pour prendre en charge ce volet touristique de la wilaya, car c'est un crneau porteur
qu'il suffit de lancer pour que Guelma reprenne
ses lettres de noblesse et entreprenne son dveloppement conomique.
HAMIDBAALI

JIJEL

La pnurie du lait en sachet


pnalise les consommateurs
u moment o la direction des
services agricoles parle de la
hausse de la production de
lait, les habitants de la wilaya de Jijel vivent depuis quelques semaines
une grave pnurie avons-nous
constat par nous-mmes.
En effet, la crise est si profonde
que beaucoup de consommateurs
peinent se procurer ce produit de
premire ncessit. Ces derniers
jours, des files interminables se forment quotidiennement devant les
magasins dalimentation gnrale.
Un dsquilibre flagrant entre loffre

et la demande notamment au cheflieu de wilaya o on assiste parfois


des chauffoures cause dun sachet de lait. Interrog ce propos,
un commerant nous a fait savoir
que le problme rside dans lindisponibilit de poudre au niveau
des laiteries locales. Nous ne ramenons pas une grande quantit de
lait, pour cela on est oblig de servir
nos fidles clients en priorit, dira
notre interlocuteur. Certains commerants profitent de cette crise
en imposant aux consommateurs
dacheter du yaourt ou du jus pour

leur vendre deux sachets de lait.


Considr comme lun des produits essentiels dans le rgime alimentaire national, des pres de famille essayent malgr toutes les
contraintes de se procurer du lait
pour leur progniture en achetant
du lait en poudre, mme si celui-ci
est chrement acquis notamment
par les petites bourses. Jai des enfants en bas ge et je suis oblig de
leur acheter du lait quel que soit le
prix, nous dira un pre de famille
que nous avons rencontr la sortie dun magasin. Et dajouter :

Jachte du lait en sachet quand je


le trouve, mais avec cette crise je suis
oblig dacheter du lait en poudre
mme sil me revient plus cher.
Certains diront que cette situation
qui a lourdement pnalis les citoyens doit inciter les pouvoirs publics ragir et trouver une solution
ce problme qui na que trop
dur. Le tableau dsolant de citoyens se battant ds les premires
heures de laube, pour un sachet de
lait suffira pour dcrire quel point
la situation est critique, voir grave.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

LAlgrie profonde 19
CONTREBANDE LA FRONTIRE OUEST DU PAYS

BRVES de lOuest

Carburant contre drogue

EL-MALAH (AN TMOUCHENT)

Deux cambrioleurs
sous les verrous

n Face la multiplication des


agressions et des cambriolages des
appartements qui se droulent au
milieu de la nuit et dont ont t
victimes plusieurs citoyens suite
aux diffrentes plaintes dposes
par ces derniers, les lments de la
sret de la dara dEl-Malah ont
lanc une vaste opration
dinvestigation qui a permis
didentifier un groupe de trois
malfaiteurs qui ont sem la terreur
dans cette paisible localit. Les
services de scurit ont russi
neutraliser deux dentre eux, alors
que le troisime demeure toujours
en fuite. Les deux mis en cause, A. J.,
28 ans, et Z. N., 25 ans, ont t
prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de An
Tmouchent qui les a placs sous
mandat de dpt, tandis que les
recherches se poursuivent pour
arrter le troisime malfrat et
identifier le reste du groupe de
malfaiteurs.

En 2013, environ 10 millions de litres ont t saisis sur la bande frontalire ouest,
mais la quantit relle qui est passe travers les mailles des services de contrle
et de surveillance est estime au moins dix fois plus.

M. LARADJ

TIARET

D. R.

Les agents de l'agence


Mobilis en grve

Malgr tous les dispositifs mis en place, les contrebandiers ne baissent pas les bras.

haque jour, des centaines de litres de carburant sont transfres


illgalement partir du
territoire national vers
la frontire algro-marocaine par des trafiquants vreux, les
hallabas, accapars uniquement par
la ralisation de gains importants au
dtriment dun pan entier de lconomie nationale.
Ce prcieux liquide est troqu contre
des quantits importantes de drogue
livres en plaquettes sous cellophane,
qui inondent le march national et
dont une partie est exporte vers lEurope partir des pays subsahariens. Livrs dans des jerricans transports
dos dnes trouvant leur chemin tels

des automates, lessence, le super et le


gas-oil et galement les produits de
premire ncessits soutenus par lEtat,
transitent par Maghnia pour tre rceptionns de lautre ct de la frontire par un rseau mafieux qui compte des centaines dintermdiaires. En
2013, environ 10 millions de litres ont
t saisis sur la bande frontalire
ouest, mais la quantit relle qui est
passe travers les mailles des services
de contrle et de surveillance est estime au moins dix fois plus.
Malgr tous les mcanismes de lutte
contre ce trafic transnational mis en
place par les diffrents services de scurit (gendarmerie, police, douanes,
gardes-frontires), les contrebandiers,
qui se plaisent utiliser des vhicules

de tourisme neufs avec un double rservoir amnag et des camions semiremorques, ne baissent pas les bras et
innovent chaque fois dingniosit
pour contourner les obstacles pourtant
nombreux sur leur chemin, poussant
loutrecuidance jusqu oprer de jour.
Certes, les saisies lactif des services
de scurit sont quasi quotidiennes et
dfraient souvent la chronique par les
quantits exceptionnelles ralises,
mais la frontire nest pas hermtique.
Elle stend de Marsa Ben Mhidi jusquaux confins du Sahara, sur une
longueur de 1 559 km, ce qui rend difficile sa surveillance totale.
Les lments de lArme nationale
populaire ont engag une vaste op-

ration de creusement de fosss profonds pour empcher la traverse illgale de la frontire, et le directeur gnral des Douanes nationales a annonc dernirement que des camras
infra-rouges et autres quipements
sophistiqus de surveillance allaient
tre installs sur une grande partie de
la frontire ouest.
Le Maroc, de son ct, sous le prtexte de lutter contre la menace terroriste et lincursion dimmigrants clandestins, a dress une muraille lectronique de 2,5 m qui devrait couvrir,
dans une premire phase, une longueur linaire de 110 km, allant de la
localit balnaire de Sadia jusquaux
environs de Jerada (Maroc)
B. ABDELMADJID

ZEMMORA (RELIZANE)

32 familles reloges dans le parc communal


opration de recasement de quelque 150 occupants du bidonville dOued-Djanti Zemmora, effectue au cours de la semaine dernire, na pas fait que des heureux. Loin sen faut.
En effet, 32 familles cartes des listes de relogement, survivent dans des conditions inhumaines
dans le parc communal de Zemmora, en croire
une correspondance du bureau local de la LADDH
(Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme) adresse au wali de Relizane et dont une copie a t transmise notre journal.
Le document de la LADDH dnonce les conditions
de vie prouvantes quendurent ces malheureux,
notamment les femmes et les enfants, particulirement en ce mois de dcembre. Le reprsentant

de la Ligue algrienne de dfense des droits de


lhomme sollicite galement louverture dune enqute afin de vrifier la vracit des dires des rfugis de Oued-Djanti, qui affirment avoir t exclus au profit dindus-bnficiaires qui se sont installs dans le bidonville, quelques jours avant
lopration de recasement. Ils sappuient dans
leur argumentaire sur la liste des occupants du bidonville dOued-Djanti, tablie par les autorits ds
1994, date darrive des premiers dplacs, fuyant
les exactions des groupes terroristes. La LADDH
dnonce, en outre, les intimidations et les procds inhumains utiliss par les responsables communaux lgard des rfugis afin de les empcher de faire valoir leurs droits. Outre les multiples

vexations, les services communaux ont procd au


dplacement de 2 autobus et dun Karsan, servant
de gte aux femmes et aux enfants, qui se trouvaient
dans le parc, ainsi qu lenlvement des tles qui protgeaient les vhicules des intempries. Cette punition collective faisant suite notre dplacement sur
les lieux, dnonce le reprsentant de la LADDH.
Aux dernires nouvelles, les chefs des 32 familles
ont saisi, dimanche dernier, le procureur gnral
prs la cour de Relizane afin de demander louverture dune information judiciaire quant aux
conditions dattribution de logements lors de la dernire opration de recasement, prcise notre source.

n lappel de leur section


syndicale, des dizaines dagents de
lagence de loprateur Mobilis de
Tiaret observent, depuis dimanche,
et pour une dure indtermine,
une grve pour protester contre
leurs conditions
socioprofessionnelles auxquelles ils
font face depuis plusieurs mois.
Selon un communiqu, dont Libert
est destinataire dune copie, cette
action intervient en dernier recours
devant le silence manifeste des
responsables concerns. La
direction de Mobilis na pas tenu ses
promesses de lanne dernire,
lissue dune premire grve, de
rgulariser la situation et conforter
notre cadre de travail, est-il
mentionn dans ce document o les
protestataires prcisent que ce
mouvement durera jusqu
satisfaction de lensemble de nos
revendications.
R. SALEM

MAGHNIA (TLEMCEN)

quand la trmie?

n La ralisation de la trmie verra-telle le bout du tunnel? Prvue pour


tre oprationnelle pour juillet
dernier, cette ralisation continue
dimportuner les automobilistes qui
ont subi dj un t des plus
pnibles cause des travaux qui
semblent sterniser. Annonce en
grande pompe pour sa rception le
1er novembre dernier, linauguration
na pas eu lieu et naura pas lieu de
sitt. Selon le matre duvre, la
ralisation de la trmie sera acheve
dans un petit mois, mais au vu
des travaux rels qui se font
carrment au ralenti, il nest pas sr
que ce dlai soit respect, limage
des autres dclarations quant la
rception finale de cet ouvrage
dart.
M. AMMAMI

M. SEGHIER

ORAN ET ARZEW

Arrestation de 9 malfaiteurs
es policiers relevant de la 21e sret urbaine dOran ont russi neutraliser 2 dangereux malfaiteurs impliqus dans une affaire de coups et blessures volontaires laide
darmes blanches, avons-nous appris auprs de
la cellule de communication.
Une enqute diligente par les inspecteurs de recherche a permis darrter les deux mis en cause qui ont t dfrs devant le parquet du tribunal. Dans le mme contexte, les mmes forces
de lordre ont russi arrter un repris de justi-

ce notoire g de 23 ans, pour son implication


dans le vol par effraction dune rsidence
Oran. Il a t mis sous mandat de dpt par le
magistrat instructeur.
Par ailleurs, les forces de scurit de la 1re sret de dara dArzew ont procd larrestation
dune bande de voleurs spcialiss dans le vol des
vhicules.
Deux membres du gang ont t arrts alors que
les autres comparses demeurent activement recherchs par les enquteurs. Ags de 24 et 33 ans,

les deux mis en cause ont t incarcrs en attendant leur comparution devant le tribunal. Les
mmes services ont russi mettre hors dtat de
nuire un autre repris de justice dans plusieurs affaires de coups et blessures volontaires sur de paisibles citoyens. Une perquisition effectue par les
policiers son domicile a permis de mettre la
main sur un vritable arsenal darmes blanches
constitu de 3 couteaux de boucher, une barre de
fer forge comme une lance, 3 paires de ciseaux
de chirurgie et une bombe lacrymogne. Le

mis en cause, qui est g de 33 ans, a t prsent


au tribunal qui la plac en dtention prventive. Les policiers de la 1re sret de dara dArzew
ont mis la main sur 3 repris de justice notoires,
impliqus dans des affaires lies lattroupement
illgal, trouble lordre public, dsobissance et
outrage corps constitu.
Les 3 individus apprhends, qui sont gs
entre 29 et 33 ans, ont t incarcrs par le procureur de la Rpublique prs le tribunal dArzew.
K. R. I.

Des

20

Gens

& des

Mardi 16 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les secrets
117e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Ryan na rien pu lui arracher part


peut-tre quun jour, je pourrais
Ce soir-l, aprs avoir dn, elle senferme dans sa chambre. Pour la premire fois depuis des semaines, elle
teint son portable, range les copies du
journal intime dans un tiroir de son
bureau, et se concentre sur son prochain examen. Toute la nuit, elle rvise
et prend notes. Ds laube, elle se lve
et se prpare sans faire de bruit. Mais
comme dhabitude, cest sans compter
sur ses grands-parents qui staient levs pour la prire del-fedjr. Guemra
se charge de prparer un gteau au
miel.
- Tu ne partiras pas le ventre vide! Ton
examen dure toute la matine?
- Non, deux heures Je ne mvanouirai pas durant lexamen si je pars
sans prendre mon petit-djeuner!

- Hier soir, tu as peine touch ton


dner! Tu as pass la nuit rviser! Ta
lumire est reste allume! dit hadj
Ahmed.
- Si tu ne dormais pas, pourquoi nestu pas venu me tenir compagnie?
- On aurait discut de tout et de rien!
On aurait refait le monde, dfaut de
refaire la vie, dit le vieil homme. Jespre que tu travailleras bien!
- Inchallah!
Ihssane savoure le gteau encore tout
chaud que sa grand-mre vient de retirer de la pole.
- Merci, il est dlicieux! Je commence bien ma journe, grce vous
deux.
Aussitt le caf aval, elle prend son
cartable et les clefs de sa voiture. Elle
les embrasse et part tout en leur demandant de lui souhaiter bonne chan-

Dessin/Mokrane Rahim

ce. Bien avant 8h, elle arrive luniversit, et rejoint ses camarades.
- Bienvenue la revenante!
Ihssane leur montre la bague quelle a
au doigt. Les cris de surprise et de joie
la font sourire.
- Alors toi, tu nas pas perdu ton
temps! Ne me dis pas que cest avec
Ryan Celui qui a failli te tuer!
- On a fait un accident, lui aussi a t
bless! Et je te rappelle quil a purg
une peine de prison, lui rappelle Ihssane avant de jeter un coup dil sa
montre. Si on russit toutes lexamen,
je promets de vous inviter la fte et
de vous prsenter ses cousins! Allez,
cest lheure ! Ne perdons pas de
temps! Alors quelle les prcde, elle
aperoit au loin Ryan qui gesticule. Elle
va vers lui et le gronde.
- Mais que fais-tu ici?
- Je nai pas cess de tappeler, pourquoi ton portable est-il teint? linterroge-t-il. Je minquitais pour toi, et
ce matin, je voulais te souhaiter bonne chance!
- Merci! Jy retourne! Mais ne mattends pas! lui ordonne-t-elle presque.
Jai plein de choses faire aprs! On
sappelle en fin de semaine ! Pas
avant

Rsum : La chaleur de la maison et la srnit de son


grand-pre ramnent un peu de calme en elle. Ryan
vient les voir avec un bouquet de eurs. Il propose
daller acheter les alliances. En sortant, ils croisent
Krimo, qui conseille Ihssane de se concentrer sur
lexamen venir. Ihssane nest pas bien. Elle est triste et
souffre davoir des secrets pour celui qui deviendra son
mari

( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

A. K

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

35e partie

Rsum : La voyante met Khadidja au courant des


risques quelle encourait. Son mari aime les femmes
lgantes. Elle ntait pas de ce bord et se ngligeait
Athmane finira par se dtourner delle, si elle ne reprend
pas le dessus. Ensuite elle passe Taos qui elle annonce
le mariage imminent de Wassila.
La vieille femme nen croyait pas ses
oreilles:
-Allons ma sur, reprend la voyante,
rjouissez-vous, ce nest pas tous les

jours que jannonce de telles nouvelles.


-Heu Excuse-moi ma sur, mais je
suis un peu surprise par tes rvla-

Ma vie, mon destin

tions On ma fait miroiter tellement


de choses auparavant que je ne sais plus
qui croire.
-Tu as raison Je comprends amplement tes rticences prendre au mot
mes prdictions Attends quelques
jours, et tu verras que je ne raconte pas
des balivernesTaos reprend son
souffle avant de mettre sa main sur celle de la voyante:
-Je ne remets pas tes dires en cause
Je te promets mme de revenir te
rendre compte de ce qui se passera
dans les prochains jours Ma Wassila a aussi droit un peu de bonheur
dans ce monde
-Tout fait, vnrable dame Je vais
cependant te remettre une petite amulette que tu accrocheras discrtement
ta porte dentre afin dloigner le
mauvais il de ta maison.
-Je suivrais tes instructions la lettre.
Si tout marche bien, comme tu viens
de lannoncer, tu auras droit une bonne rcompense de ma part.
La voyante lve les yeux au ciel:
-Seule la rcompense du divin est la
bonne Je ne vais pas te demander de
payer ta consultation aujourdhui, tu le
feras une fois tes objectifs atteints.
Taos prend son porte-monnaie et en
tire quelques billets quelle glisse dans
les plis du foulard de la voyante:
-Chaque effort mrite salaire Toi tu
gagnes ton pain, et moi je suis venue
solliciter une aide
Que Dieu nous ouvre les portes de Sa
rahma et nous comble de Ses bienfaits.
Non mcontente dencaisser sa waada,
la voyante prend les billets et les met
sous la peau de mouton sur laquelle elle
tait assise.
-Tu reviendras bientt, jen suis
certaine

Puis elle se tourne vers Khadidja et


brandit son index:
-Par contre toi, si tu ne suis pas mes
instructions, ce nest plus la peine de
penser revenir
Athmane finira par sloigner de toi, et
je serai incapable de faire quoi que ce
soit pour le rcuprer.
La journe tirait sa fin, lorsque les
deux femmes rentrrent chacune chez
elle. Taos se laisse tomber sur un canap et se dchausse Ses pieds enfls la faisaient souffrir, elle reprend son
souffle tout en sventant, avant de sallonger de tout son long pour rcuprer ses forces. Elle repense aux dires de
la voyante et met la main dans son corset pour en retirer lamulette quelle lui
avait remise.
Comment fera-t-elle donc pour laccrocher la porte dentre sans attirer
lattention ? Wassila naimait pas les
voyantes, quelle traitait de femmes sans
scrupules. Si elle venait apprendre
que sa mre avait rendu visite lune
delles, elle en ferait toute une scne
La vieille femme se pince le menton et
se met rflchir Va-t-elle la glisser
sous le calendrier accroch cette
porte ? Lide tait bonne, mais si jamais un courant dair soulevait le calendrier, quelquun pourrait la remarquer Elle reprend ses mditations et
se dit que si elle glissait lamulette
entre les pans en bois au-dessus de la
porte, cela risquerait aussi dattirer
lattention Finalement, elle opte
pour la solution quelle juge plus rationnelle: elle mettra lamulette dans
le pot en terre cuite, qui se trouvait
langle du couloir, et deux mtres

peine de la porte dentre Personne


naura lide de chercher ce qui se
trouve lintrieur de ce pot dpos l
depuis des annes
Trouvant son ide extraordinaire, elle
se lve et sempresse daller lexcuter.
Puis, contente delle-mme, elle se
rendit dans la cuisine pour prparer le
dner. Il tait presque 19h, et Wassila
ntait pas encore entre O staitelle donc rendue ? Les lundis, elle ne
travaillait pas, et le plus souvent elle
passait cette journe la maison pour
faire le mnage et se reposer.
Taos hausse les paules. La voyante lui
avait annonc quelle allait trouver enfin un mari Elle sera heureuse de
pouvoir enfin la caser et de se dcharger dun lourd fardeau Quelle
dlivrance de la savoir enfin chez elle,
et de ne plus avoir se proccuper de
son avenir!
Wassila descendait dun taxi qui venait
de la dposer non loin de son quartier.
Elle fait peine quelques pas quelle
sentit une prsence derrire elle. Elle
se retourne vivement, et reconnat
Athmane qui, lvidence, lattendait.
Il sentait la cigarette et mme un peu
lalcool. Chose qui ne lui tait arrive
quune seule fois, depuis leur premire rencontre.
Wassila lui avait certifi quelle ne
supportait pas lodeur de la cigarette,
encore moins celle de lalcool. Cependant, elle savait quil fumait lorsquil
se sentait stress ou angoiss, et quil
buvait aussi chaque fois que loccasion
se prsentait.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Mardi 16 dcembre 2014

Sudoku

Jeux 21

N1839 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

2
8
9
3 6
5
1
1
8
2 7 5
8
4

5
2 9
7
4
3

3 6
4

9 10

SAGITTAIRE

II

(23 novembre - 20 dcembre)


AUJOURDHUI
Douche cossaise pour votre
cur : vous connatrez beaucoup plus de dceptions que de
satisfactions. Des risques de
troubles inammatoires prvoir.

III

V
VI
VII

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Votre ciel sentimental tournera
lorage, et vous en porterez
principalement la responsabilit. Il faudra bien admettre que
cest votre comportement qui a
lectri latmosphre.

IX
X

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

HORIZONTALEMENT - I - Sulfure naturel de manganse.. II


- Femmes acaritres et malpropres. III - Marais du Soudan Peaux dures. IV - Pays dEurope - Principe dunit du cosmos.
V - Fleuve hexagonal - Canton suisse. VI - Rgle double Partie dune casquette. VII - Concerner. VIII - Nageoires de
requin - Rflchi - Laize. IX - Fleuve du Congo - Condiment.
X - Comt dAngleterre - Exprime.
VERTICALEMENT - 1- Relatif la membrane qui enveloppe
le ftus. 2 - Asiatiques. 3 - Initiales princires - Crack Quartiers de Lisbonne. 4 - Propos vide de sens. 5 - Astate Courroux. 6 - Ftarde. 7 - Touffu - Danger. 8 - Instruits dun
secret - Consonne double. 9 - Prfixe multiplicateur - Joint.
10 - Dbarrassrent de son eau.

Citations
On ne demande pas
de preuves
l'amiti, mais des
vidences.
Philippe Soupault
Quand un
philosophe me
rpond, je ne
comprends plus ma
question."
Pierre Desproges
"Le mtier des
lettres est tout de
mme le seul o l'on
puisse sans ridicule
ne pas gagner
d'argent."
Jules Renard

4 8 7 2 5 6 3 9 1
1 2 9 3 4 7 5 6 8
9 4 8 5 7 3 2 1 6
7 3 1 6 9 2 8 5 4
5 6 2 8 1 4 9 7 3
2 7 5 4 3 1 6 8 9
8 1 4 9 6 5 7 3 2
6 9 3 7 2 8 1 4 5

LHOROSCOPE
de Mehdi

VIII

3 5 6 1 8 9 4 2 7

Solution mots croiss n 5250

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
N
T
R
E
F
I
L
E
T

S
A
R
I

T
R
O
T
T
R I
O N
U
T A
E R

H E T I
I N E S
C
T A
M E T
O I
I
C
P S
O R
C O U D
L
N O
E B E L

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Vous serez particulirement
prdispos par les inux plantaires, qui rendront vos gestes
et mouvements beaucoup
moins prcis que dhabitude.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Ce nest pas parce quon saime
quon est dispens des gards
lun vis--vis de lautre. Sant :
veillez surveiller votre tension
artrielle.

10

Q U
R
N N
I E
A S
I
S U
E E
L
L E

E
M
E
R
I
T
E

(21 mars - 20 avril)


Si vous avez lhabitude de frquenter les terrains de sport,
cette journe vous devrez faire
attention ne pas faire une
chute, tre victime dune
entorse ou dune foulure quelconque.

I
S

(21 avril - 21 mai


Ce nest pas de vous que viendront les problmes, mais dun
inconnu ou dun pass qui se
rappellera vous brutalement.

BLIER

TAUREAU

Action de
malmener
--------------------Uniquement

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Pourquoi diable vous voulez
toujours provoquer votre bien
aim(e) par votre faon un peu
rude de faire des remarques
qui, pourtant, gagneraient
tre exprimes avec un minimum de diplomatie.

Indfini
--------------------Xnon
Slectionner
--------------------Concept

Un Bonn
--------------------Pierre
prcieuse

Voyelle
double

Indfini

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Ct profession, vous ne manquerez ni dassurance ni de
dtermination, vous serez bien
dcid vous imposer, faire
accepter vos ides, quitte vous
attaquer mme aux gros bonnets.

Prasodyme
--------------------Id est

Slection
--------------------Aprs TASS

Cur tendre

Premire
page
--------------------Nud
ferroviaire

Paradis

s s

s s

Habitants
de Mars
--------------------Garon
dcurie

Initi
--------------------Conjonction

(23 juillet - 22 aot)


Le conseil du jour : n'accordez
pas une trop grande conance
certaines personnes. Vous devez
toujours mettre un doute.

Auberge
anglaise

Trs chaud
--------------------En ce lieu-ci
--------------------Noueras

Iridium
--------------------uf de pou

LION

Ville serbe
--------------------Socit
abrge

Une cale
--------------------Vieux do

Bl noir
--------------------Sans clat

(23 aot - 22 septembre)


Respectons lamour, Tandis
quil sommeille, Et craignons
quun jour, Quil ne sveille.

Rongeur
--------------------Poinon

BALANCE

Petit caf
--------------------Crochet
--------------------Garce

VIERGE

Tanires
--------------------Foyer
--------------------Pas beaucoup

toile
--------------------Article

Pre dAn0dromaque
--------------------Flnrent (ph)

MOTS FLCHS N346

N5251 : PAR FOUAD K.

IV

Solution Sudoku n 1838

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Sduire
--------------------Flner

Brides
--------------------Prposition

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 345

SCORPION

Un Oslo
--------------------Raconte

Uvule
--------------------Cachs
--------------------Bramer

(23 septembre - 22 octobre)


Ds que lheure est venue,
Amour parle en vainqueur; Soit
de gr, soit de force, il entre
dans un cur, et veut de nos
soupirs le tribut ou loffrande.
(23 octobre- 22 novembre)
Quun premier amour est beau,
Quon a peine sen dgager, Et
quon doit plaindre un cur
dle, Lorsquil est forc de
changer.

s
Bote
dassurances
--------------------Ngation

Compagnie
Indispensable
abrge
----------------------------------------Chose
latine
Priode

Ncessiteux. Duperies - Gr - E - rin - t - R. Alite - R - Rue. Mare - DNA - I - S. B - Espionner. Us - Een - Ases. Lares - Net - T. Adret - Estera. Ti - Tees mit. Os - Ire - Urubu. Im - Oa - Iso - U. Reins - Ranger. E - N - Te - Sire.

Mardi 16 dcembre 2014

22 Sport

LIBERTE

MC ORAN

TRANSFERT

LEsprance de Tunis songe


Amada
n Daprs une source digne de foi,
Akram Djahnit est bien parti pour
remporter le titre du meilleur joueur
africain voluant dans le continent.
Selon notre source, le meneur de jeu
ententiste dpasse largement ses
concurrents dont fait partie galement
lautre joueur stifien, Hedi Belameiri.
Auteur de cinq buts durant le parcours
de son quipe en LDC,le n 10 des Noir
et Blanc est bien parti pour tre prim
pour le titre de meilleur joueur
africain local devantAmr Gamal (Ahly
du Caire, Egypte), Fakhredine
Benyoussef (CS Sfax, Tunisie), Furmine
Mebele Ndombe (Vita Club, RDC), Ejike
Uzoennyi (Enugu Rngers, Nigeria),
Roger Assal (Sew Sport, Cte
dIvoire), Solomon Asante (TP
Mazembe, RDC), Ferjani Sassi (CS Sfax),
Yunus Sentamu (Vita Club, RDC). Par
ailleurs, daprs notre source,
lEsprance de Tunis songe un autre
joueur voluant dans le championnat
aprs que la direction du club stifien
ait refus de librer Djahnit. En effet,
les dirigeants esprantistes ont coch
le nom du joueur de lUSM El Harrach,
le Malgache Samuel Amada avec
lequel il aurait entr en contact pour
tenter de le convaincre de venir porter
les couleurs de leur quipe en vue de
la suite du parcours.
F. R.

LIGUES 1 ET 2

n La Ligue du football professionnel


(LFP) a procd des modifications au
programme de la 14e journe des
Ligues 1 et 2 Mobilis, prvues vendredi
et samedi prochains. En Ligue 1, les
matchs USM Alger-ASM Oran et NA
Hussein Dey-ASO Chlef, prvus
initialement samedi, ont t avancs
vendredi. Leur coup d'envoi sera donn
16h, tandis que les catgories U21
s'affronteront en ouverture des
seniors, partir de 13h. Le match MC
Oran-MC Alger, prvu initialement
samedi 18h et huis clos au stade
Ahmed-Zabana d'Oran, a t avanc
finalement 16h, en ce qui concerne
les seniors, et 13h en ce qui concerne
les catgories U21. Les autres matchs
de cette 14e journe de Ligue 1 ont tous
t programms 16h, sauf les
rencontres USM El Harrach-JS Kabylie
et RC Arba-CR Belouizdad, dont le coup
d'envoi sera donn finalement
14h30. En Ligue 2, le match CRB An
Fakroun-WA Tlemcen a t
programm samedi (14h30) au
moment tous les autres matchs de
cette 14e journe auront lieu la veille,
vendredi. Mme l'horaire du coup
d'envoi de ces matchs a chang,
puisqu'il est pass de 15h 14h30 pour
l'ensemble des rencontres. Le choc de
cette 14e journe de Ligue 2, entre la
JSM Bjaa et le RC Relizane, prvu
initialement 18h, au stade de l'Unit
maghrbine a t, lui aussi, avanc
14h30.

ontrairement aux saisons prcdentes o,


faute de comptence
avre en matire de
gestion, elle pliait
chaque mercato hivernal pour verser la Chambre de rsolution des litiges des milliards rclams par danciens socitaires de
club impays, la direction du MCO a
dcid, cette fois-ci, de contre-attaquer. Aprs un minutieux travail de
recherche et dinvestigation, les responsables oranais ont dcid de porter laffaire devant la justice la faveur
dune plainte qui sera dpose, aujourdhui, au TAS.
Huit joueurs seront ainsi traduits en
justice: sept ont dj quitt le club
alors que le huitime y volue encore. Parmi ces sept lments figurent
Mohamed Amine Aoued (ASMO),
Ilys Sadi (contrat rsili par sa direction), Mohamed Benyettou (ESS),
Amri Chadli (actuellement en France) et Mohamed Amine Aouamri.
Daprs la requte de la CRL, Amri
Chadli rclame 680 millions. Mais
cette somme est en brut. Si lon soustrait tout ce quil doit verser la Cnas
et aux impts lorsquil tait au club, il
ne lui restera pas plus de 150 millions
de centimes. Un autre joueur, toujours
au Mouloudia, rclame 224 millions,
alors quen ralit ses arrirs sont de
48 millions, dduction faite de toutes
les charges. Idem pour les autres,affirmera une source autorise, pour laquelle le cas Aoued est encore plus
grave. A ce sujet, les rglements sont
clairs: selon le chapitre 5, article 20, le
contrat du joueur professionnel, tel
qumis par la LFP, est uniforme. On
ne peut ni ajouter une phrase ni en exclure. Comment se fait-il alors que sur
celui de Aoued, il est mentionn un sa-

Libert

USMA-ASMO et NAHD-ASO
avancs vendredi

Huit joueurs traduits en justice

laire net? Comment se fait-il que ce


joueur rclame 780 millions net ?
Pourquoi seul Aoued aurait le droit de
voir son contrat modifi? Est-il au-dessus des lois de la Rpublique en ne
payant ni ses cotisations la Cnas ni
ses impts?,sinterrogera, ce propos, un responsable du Mouloudia
dOran, dcid porter laffaire devant
les tribunauxpour que ces joueurs sachent que beaucoup de choses ont
chang au MCO et que lpoque o il
ny avait personne pour contrler les
finances est bien rvolue. Dans un

autre registre, cette mme direction du


MCO pourrait perdre son lment le
plus actif et le plus expriment en la
personne de Hafid Belabbs.
Lactuel numro 2 des Rouge et Blanc
dEl-Hamri a, en effet, dcid de se retirer ds la fin de la phase aller.
Il devait dailleurs aviser son prsident
Belhadj Ahmed de son imminent
dpart, hier, loccasion du djeuner
qui devait les runir. Sincrement, je
nen peux plus. Quand le club traverse une mauvaise passe, cest toujours
moi qui fais front la pression et aux

problmes. Et quand a marche mieux,


comme cest le cas actuellement, ceux
qui se cachaient se mettent en avant et
tentant dinfluer sur les dcisions
prises. Je laisse une quipe bien classe
en championnat et qualifie en Coupe dAlgrie. Quils essayent alors de
faire mieux, car moi, je leur laisse la
place,indiquait Hafid Belabbs, visiblement dcid, cette fois-ci, ne
plus faire machine arrire. Pour preuve, il compte se rendre en France pour
un bon bout de temps.
RACHID BELARBI

COUPE DU MONDE DES CLUBS

Madoui: Tout pour sortir avec les honneurs


Entente de Stif a rat compltement sa sortie de samedi dernier devant les No-Zlandais dAuckland City en quarts de finale de la Coupe du monde des clubs. Pourtant rien
nindiquait que les partenaires du portier Sofiane
Khedaria allaient connatre un tel scnario, eux qui
avaient du mal digrer la dfaite au coup de sifflet
de larbitre portugaisBertino Miranda.Je flicite
dabord Auckland pour sa victoire. Nous n'avons pas
montr ce dont nous sommes vraiment capables.
Nous avons commis beaucoup trop d'erreurs. Nous
n'tions pas suffisamment tranchants et offensifs.
Auckland s'appuie sur une dfense solide et sait se
montrer terriblement efficace en contre. Nous
n'avons pas bien jou et nous sommes dus. Il faut
dire aussi que les No-Zlandais ont pris confiance aprs leur but. On na pas t ralistes, contrairement notre adversaire, a dclar le coach
Khereddine Madoui la fin de la rencontre.

Bien que nous ayons par moments domin les dbats et cr quelques bonnes occasions de but, on na
pas t suffisamment ralistes pour pouvoir arriver
aux buts adverses. Cest a le football. Javais des apprhensions sur cette quipe dAuckland que nous
avons malheureusement vrifi nos dpens au courant de ce match. Cela dit, cest un grand honneur
de reprsenter pour la premire fois l'Algrie en Coupe du monde des clubs. En somme, nous navons pas
rougir de cette dfaite, a indiqu en outre le technicien ententiste qui a affirm quil compte avec ses
poulains faire de leur mieux pour tenter de remporter cette cinquime place du tournoi face aux
Australiens de Western Sydney Wanderers, battus
par la formation mexicaine de Cruz Azul aprs les
prolongations (3-1). Le plus important pour nous
maintenant, cest dessayer de remobiliser le groupe. Je ne vous cache pas que je compte aligner dautres
joueurs, pour leur donner la chance de cumuler du

temps de jeu et entrer dans lhistoire pour avoir jou


une Coupe du monde des clubs, a indiqu Madoui.
Par ailleurs, aussitt de retour au pays, les Noir et
Blanc se rendront Constantine dfier le CSC pour
le compte de la 14e journe du championnat de
Ligue 1, avant de jouer trois jours plus tard le match des 1/32de finale de la Coupe dAlgrie, toujours
Cirta, face lautre club constantinois, le MOC
en loccurrence. Et ce nest pas fini, puisque Khedaria et consorts vont accueillir quatre jours
aprs le MCO, pour lultime journe de la phase aller du championnat. Le retour de la dlgation stifienne est programm pour jeudi, au lendemain
du match face auxWestern Sydney Wanderers. On
sest habitu de telles situations. Le plus important
cest de faire de notre mieux pour ngocier positivement cette dernire ligne droite de la premire partie de la saison, conclut Madoui.
FARS ROUIBAH

TIRAGE AU SORT DE LA LDC ET COUPE DE LA CAF

Les clubs algriens connatrontleurs adversaires le 22 dcembre


prs un premier report d au calendrier
trs charg des membres de la Confdration africaine de football, le tirage au
sort des comptitions africaines, aura lieu finalement le 22 dcembre au Caire, sige de la CAF.
LAlgrie, sera reprsente par cinq quipes, dont
trois en champions League africaine, savoir
lEntente de Stif en tant que dtenteur de la Coupe de la Ligue des champions dition
2014, lUSM Alger, en tant que champion
dAlgrie 2013/2014, et le MC El Eulma, class
4e au classement gnral, en Coupe de la CAF,
le MCA dtenteur de la Coupe dAlgrie saison
2013/2014 et lASO, seront les reprsentants de
lAlgrie dans cette preuve.
Seule, lEntente de Stif, en tant que champion
en titre, sera exempte du premier tour. Cest la

Fdration algrienne de football qui a procd


de lgers changements au niveau des clubs retenus pour participer la saison prochaine aux
comptitions africaines.
Elle a transmis, cet effet, il ya quelques jours une
proposition la Confdration africaine de
football (CAF) dans laquelle, elle rclame une
troisime place pour un club algrien dans la plus
prestigieuse comptition africaine, la ChampionsLeague, en proposant le Mouloudia Club
dEl Eulma (MCEE), comme nous la rcemment
confirm une source autorise la FAF. Effectivement, je vous confirme linformation selon laquelle lAlgrie sera reprsente par trois clubs pour
la Champions League africaine, on a fait une proposition dans ce sens la CAF pour inclure le club
dEl Eulma aux cts de lUSMA et de lESS, on

voulait quil y ait le maximum de clubs participant aux comptitions africaines rvle notre
source. Le prsident du MCEE tait trs heureux aprs lannonce de son club participer
la prestigieuse comptition de la Ligue des
champions africaine. Cest une trs belle opportunit pour notre quipe de se mettre en valeur dans cette comptition trs releve, on va ds
maintenant commencer se prparer pour honorer notre ville et notre pays, on ne mnagera aucun effort pour rpondre lattente des esprances
de nos responsables que je remercie au passage et
nos chers supporters. Jouer cette comptition est
un honneur pour toute notre ville El Eulma, on
fera donc notre possible pour faire un bon parcours
comme la fait lEntente de Stif qui nous a ouvert la voie grce au titre quelle a brillamment

remport. On va renforcer notre club durant le


mercato par des joueurs qui ont de lexprience
et qui peuvent donner un plus, on a transmis rcemment la FAF une demande de drogation
pour recruter des joueurs, nous esprons recevoir
un avis favorable, je sais que notre participation
historique cette LDC va crer un grand engouement dans notre ville et chez les supporters,
cela confirme que le MCEE est en nette progression ses dernires annes. Nous sommes trs
fiers dtre les ambassadeurs de lAlgrie aux cts de lUSMA et lESS deux grandes quipes qui
vont donner plus de chance notre pays nous
dira Arras Herada.
Les dates du dbut des comptitions seront fixes
au mois de janvier 2015.
R. A.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

Sport 23
QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

COUPE D'ALGRIE (32es DE FINALE)

Gourcuff dvoile
ses 23 guerriers pour la CAN
e slectionneur national,
Christian Gourcuff, a rendu publique, hier, la liste
des 23 joueurs quil a choisis avec son staff pour tenter de remporter le trophe
de la CAN-2015 en Guine quatoriale
entre le 17 janvier et le 8 fvrier sachant
que la slection algrienne compte
parmi les favoris de cette 30e dition.
Comme prvu et comme lavait dj
prdit le driver national, point de place pour les surprises dans le choix des
23 joueurs, sauf peut-tre une petite :
celle de Kadir qui rintgre les rangs
des Verts aprs en avoir t cart depuis dj pas mal de temps.
Gourcuff a gard la mme ossature et
pratiquement lensemble des lments
qui ont disput les liminatoires de la
CAN continentale. Parmi les
23 joueurs retenus, 18 joueurs ont eu
loccasion de disputer le dernier Mondial brsilien avec Halilhodzic. La
seule nouveaut donc sur la liste de
Gourcuff cest le milieu de terrain,
Fouad Kadir, qui retrouve le groupe
des Verts aprs presque une anne
dabsence, tant donn que le dernier
match de lex-Marseillais remonte la
dernire CAN-2010 en Afrique du

D. R.

Sud avec Halilhodzic. De retour la


comptition ces derniers mois avec son
club du Betis Sville en Espagne, Kadir a offert largument principal
lentraneur national de le prfrer
dautres. La liste est aussi marque par
la prsence du jeune dfenseur de
lOlympiqueLyonnais, Mehdi Zeffane.

Liste des joueurs retenus :

n Abeid Mehdi (Newcastel/ Angleterre), Belfodil Ishak


(Parme/ Italie), Belkalem Essad (Trabzonspor/
Turquie), Bentaleb Nabil (Tottenham/ Angleterre),
Bouguerra Madjid (Fujaira/ mirats arabes unis),
Brahimi Yacine (FC Porto/ Portugal), Djabou
Abdelmoumen (Club Africain/ Tunisie), Doukha
Azzeddine (JS Kabylie/ Algrie), Feghouli Sofiane (FC
Valence/ Espagne), Ghoulam Faouzi (SSC Naples/ Italie),
Halliche Rafik (SC Qatar/ Qatar), Kadir Foued (Betis
Seville/ Espagne), Lacen Medhi (Getafe/ Espagne),
Mahrez Riyad (Leicester/ Angleterre), Mandi Assa
(Reims/ France), Mbolhi Ras (Philadelphie/ USA),
Medjani Carl (Trabzonspor/ Turquie), Mesbah

Ce dernier, qui a disput une seule rencontre lors des liminatoires face au
Mali, est considr comme lunique
doublure dAssa Mandi au poste de latral droit. Mehdi Abeid de NewCastel a t galement retenu parmi les
joueurs qui prendront part la phase
finale de la CAN-2015, lentraneur na-

Djamel-Eddine (Sampdoria Gnes/ Italie), Slimani


Islam (Sporting/ Portugal), Soudani Hilal Al-Arabi
(Dinamo Zagreb/ Croatie), Tader Saphir (Sassuolo/
Italie), Zeffane Mehdi (O Lyon/ France), Zemmamouche
Mohamed-Lamine (USM Alger).

Rservistes :

n Cadamuro Liassine (Osasuna/ Espagne), Guedioura


Adlne (Watford/ Angleterre), Mostefa Seba Mehdi
(FC Lorient/ France), Mesloub Walid (FC Lorient/
France), Boudebouz Ryad (SC Bastia/ France), Kashi
Ahmed (FC Metz/ France), Bounedjah Baghdad (toile
du Sahel/ Tunisie).

tional semblant convaincu des qualits et de la forme de son milieu de terrain mme si Abeid, qui compte une
seule slection avec les Verts, na pas
eu la chance de disputer la moindre
minute cause dune blessure de dernire minute lors de la rencontre
contre lthiopie.
Seulement deux joueurs du championnat local, savoir les deux gardiens
Azzedine Doukha (JSK) et Mohamed-Amine Zemmamouche (USMA)
ont t retenus sur la liste des slectionns pour la CAN-2015.
Par ailleurs et pour pallier toute dfaillance, le staff technique national a
dress en parallle une liste de sept
joueurs rservistes, sur laquelle figure
Ahmed Kechi, le milieu de terrain du
FC Metz que le slectionneur national
suit depuis quelques mois. Danciennes
figures sont, elles aussi, sur cette liste
de rservistes, tel Mehdi Mostefa qui
na plus port le maillot national depuis le dernier Mondial au Brsil. Il y
a aussi les attaquants Bounedjah et
Mesloub qui doivent se tenir prts dici
lentame de la CAN, tout comme Cadamuro, Guedioura et Boudebouz
qui sont, eux aussi, relgus au rang de
rservistes pour cette CAN en Guine
quatoriale sans oublier lattaquant
de Cordoba FC, Nabil Ghiles. Les
23 Verts, sans les rservistes, dbuteront la prparation au Centre technique de Sidi-Moussa le 5 janvier
prochain avant de se dplacer en Tunisie le 10 du mme mois pour disputer une rencontre amicale face aux
Aigles de Carthage et rallier par la suite la ville de Mongomo en Guine
quatoriale pour prendre part la
phase finale de la CAN dans le groupe C en compagnie du Ghana, de
lAfrique du Sud et du Sngal.
AHMED IFTICEN

MCA

Le dfenseur camerounais Ngola depuis hier Alger


oucieuce de renforcer la
ligne dfensive qui n'a pas
rassur durant cette phase
aller du championnat, la direction
mouloudenne va s'attacher les
services d'un jeune international
camerounais. Un dfenseur central qui a fait toutes ses classes
l'Union de Douala. Il s'agit de Patrick Ngola (21 ans). Ce dernier,
sur invitation du club moulouden, a atterri Alger, hier, en
compagnie de son manager camerounais. Patrick Ngola a t
reu par le charg du marketing
et du management du Mouloudia, Rafik Hadj Ahmed. Le d-

Libert

fenseur camerounais a t emmen dans un htel de la capitale pour se reposer, avant de passer aux choses srieuses, avec la
traditionnelle visite mdicale qui
sera effectue aujourd'hui. Si tout
se passe bien, Ngola sera la premire recrue hivernale. en
croire notre source, il monneyera un salaire de 12 000 euros pour
un contrat de dix-huit mois.
Mme s'il nest pas qualifi avant
la phase retour, Patrick Ngola
s'entranera avec le reste de l'quipe, histoire de prendre ses repres
avec ses nouveaux coquipiers.
SOFIANE M.

GHANA

Desailly renforcera le staff des Black Stars


ancien international franais
d'origine ghanenne, Marcel
Desailly, serait charg de superviser les prochains adversaires des
Black Stars du Ghana en phase finale
de la Coupe d'Afrique des nations,
CAN-2015, de football prvue du
17 janvier au 8 fvrier prochains, a rap-

L'

port, hier, la presse locale citant un exresponsable de la fdration (GFA).


L'ex-prsident de la fdration, Alhaji Mohammed Nurudeen Jawula, a rvl que l'ancien joueur de Chelsea sera
du voyage avec l'quipe du Ghana en
Guine quatoriale.
Marcel et moi avons eu une discussion.

Je lui ai propos d'accompagner les


Black Stars en Guine quatoriale l'occasion de la CAN-2015. Il a rpondu favorablement ma sollicitation, a dclar Nurudeen Jawula au journal
Graphic Sport. Au premier tour de la
CAN-2015, le Ghana a hrit du groupe C avec l'Algrie, l'Afrique du Sud et

le Sngal. Pour le responsable ghanen, Marcel Desailly, va jouer un rle


technique une fois l'quipe en Guine
quatoriale.
L'ancien capitaine de l'quipe de France avait envisag d'entraner le Ghana
par le pass, mais il avait retir sa candidature.

AFRIQUE DU SUD

Le capitaine des Bafana Bafana incertain


e capitaine de l'quipe nationale d'Afrique du Sud,
Dean Furman, bless l'aine en novembre dernier, espre tre rtabli temps pour prendre part
la CAN-2015 de football prvue du 17 janvier au
8 fvrier prochains en Guine quatoriale, a rapport, hier, lundi, la presse locale. Dean Furman s'tait bles-

s lors du dernier match de qualification la CAN-2015


face au Nigeria (2-2) disput le 19 novembre 2014. Je
suis l'arrt cause d'une blessure l'aine contracte
lors du match contre le Nigeria, ce qui m'a caus pas mal
de problmes. J'espre reprendre la comptition le plus
tt possible, a indiqu le joueur de Doncaster Rovers

la presse. Le capitaine des Bafana Bafana espre jouer


au moins deux matches de championnat sud-africain
avant la Coupe d'Afrique des nations, CAN-2015. J'ai
l'espoir de disputer au moins deux rencontres de championnat pour bien rcuprer et aborder la CAN-2015
dans les meilleures conditions, a-t-il soulign.

Le CR Belouizdad passe
au prochain tour

n Le CR Belouizdad s'est qualifi


pour les 16es de finale de la Coupe
d'Algrie de football, dition 20142015, aprs sa victoire devant l'USM
Blida 2-1 (mi-temps : 0-0), hier, au
stade Mohamed-Boumezrag de
Chlef. Les buts de la partie ont t
inscrits par Bougueroua (61 sp et
80) pour les Belouizdadis, alors que
Bedrane a marqu le but bliden
la 85e minute sur penalty.
Le CR Belouizdad affrontera en
dplacement le DRB Tadjenant
(Ligue 2) en 16es de finale de Dame
Ccoupe prvus les 26 et 27
dcembre. Les autres rencontres des
32es de finale ont t joues
vendredi et samedi derniers.

Le programme des 16es de finale


n ASM Oran-USM Stif
ES Guelma-US Chaouia
(MO Constantine
ou ES Stif)-O Mda
USM Alger-USM El-Harrach
DRB Tadjenant-CR Belouizdad
CA Batna-MO Bjaa
JSM Bjaa-ASO Chlef
NRB Achir-NT Souf
CA Kouba-MB Hassasna
MC El-Eulma-JS Kabylie
ESM Kola-US Boukhadra
MC Sada-CRB An Fakroun
Athletic Hassi Messaoud-RC Arba
CS Constantine-USM Bel-Abbs
MC Oran-USM Oran
NA Hussein Dey-USM Chraga

n NB : le dernier match des 32es de


finale entre le MO Constantine et
l'ES Stif aura lieu le mardi 23
dcembre 16h.
Les rencontres des 16es de finale se
joueront les 26 et 27 dcembre 2014
sur le terrain du club cit en
premier.
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

PSG-Chelsea et FC BarceloneCity, les chocs

n Le PSG et l'AS Monaco n'ont pas


t pargns par le tirage au sort de
la Ligue des champions en piochant
respectivement Chelsea et Arsenal !
Jos Mourinho a vu son vu tre
exauc par Karl-Heinz Riedle,
lancien joueur du Borussia
Dortmund qui a effectu le tirage
au sort des 8es de finale de la Ligue
des champions. Lentraneur de
Chelsea voulait affronter le PSG, il y
aura droit. Un tirage videmment
trs difficile pour le club de la
capitale, limin la saison dernire
de la comptition par les Blues. On
peut se douter que Laurent Blanc
navait franchement pas envie de se
frotter de nouveau Jos
Mourinho... Paris devra raliser
lexploit sil souhaite faire mieux
que les deux dernires annes. Pour
Monaco aussi, la main de Riedle a
t lourde. Cest, en effet, Arsenal
qui ira dfier lASM en huitime,
lun des adversaires les plus
redoutables parmi les deuximes de
groupe. Une affiche forcment
empreinte de souvenirs pour Arsne
Wenger, ancien entraneur du club
de la Principaut. La tche sera
videmment difficile pour les
hommes de Jardim qui auront tout
de mme lavantage de recevoir au
match retour. Parmi les autres
matches, notons un allchant
Manchester City-Barcelone,
revanche du 8e de finale de la saison
passe, et un Juventus TurinBorussia Dortmund en guise de
classique de la Ligue des
champions.

Le tirage complet
des huitimes de finale
PSG-Chelsea
Manchester City-FC Barcelone
Bayer Leverkusen-Atltico Madrid
Juventus Turin-Borussia
Dortmund
Schalke 04-Real Madrid
Shakhtar Donetsk-Bayern Munich
Arsenal-AS Monaco
Porto-FC Ble

Mardi 16 dcembre 2014

24 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet

Condolances

El Hadj Mahieddine Idris,


son pouse, ses enfants
Anis, Lamine et Maya, trs
peins par le dcs de leur
ami Djerrai Ali, prsentent sa famille leurs sincres condolances. F3543

Dcs

Les familles Karamani et


Haouchine, parents et

allis, de Tizi Ouzou, de


Paris, dAlger et de
Constantine, ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur chre et
regrette Mme Karamani
ne Haouchine Farida
survenu le 12.12.2014
Paris lge de 60 ans.
Larrive du corps est prvue pour aujourdhui
12h laroport HouariBoumediene et la veille
aura lieu ce soir au domicile mortuaire sis Cit des
145-Logts ( proximit de
la
clinique
Slimana)
Nouvelle-Ville,
Tizi
Ouzou.

Lenterrement est prvu


demain
au
cimetire
MDouha de Tizi Ouzou
12h 30. Dieu nous
appartenons, Lui nous
retournons.

La famille Idres a limmense douleur de faire


part du dcs de son fils,
Abdezahi, survenu lge
de 38 ans Mdouha.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mardi 16
dcembre 2014, 13h,
Tarkabt,
route
de
Rejaouna (Tizi Ouzou).
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 16 dcembre 2014

26 Tl

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

NOUS
20H45

CANAL+

MENTALIST

LES SAVEURS DU PALAIS

20H55

20H55

L'enqute sur le trafic d'tres humains se poursuit et dbouche sur une dcouverte macabre. Dans un centre mdical dsaffect, trois corps de femmes sont retrouvs
ventrs. Le FBI en dduit que les jeunes femmes enleves, dont la main droite portait un petit cur dessin
au feutre noir, taient destines au trafic d'organes.

Dans une base scientifique des les Crozet, Hortense Laborie excute sa dernire journe de cuisinire. Quelques
annes plus tt, alors qu'elle vivait dans le Prigord, elle
est choisie pour tre le chef priv du prsident de la Rpublique. Elle accepte la mission mais suscite rapidement
le mpris d'une partie du personnel de l'lyse.

HPITAUX

LA TROUVAILLE
DE JULIETTE 20H45

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Dans un recoin isol des montagnes ardchoises, les derniers


habitants d'un hameau cherchent une femme sur Internet
afin de retenir Pierrot, le jeune
clibataire qui assure leur survie
en faisant les courses et les dpannages essentiels. Ce complot va leur permettre de renouer les liens qui ont t briss
au fil des annes.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

36 QUAI DES ORFVRES :


DES ENQUTES
ET DES HOMMES 20H40

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
23 safar 1436
Mardi 16 dcembre 2014
Dohr............................. 12h44
Asr................................ 15h16
Maghreb.................... 17h36
Icha................................. 19h01
24 safar 1436
Mercredi 17 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h22
Chourouk................... 07h55

Invits : Claude Cancs, ex-directeur de la Police judiciaire de Paris, Michel Mary, grand reporter au magazine d'enqutes Nouveau dtective et chroniqueur judiciaire, et Patricia Tourancheau, journaliste Police et
faits divers au quotidien Libration. Pour la premire
fois, les affaires et la vie du 36, sige mythique de la
PJ parisienne, sont racontes par trois de ces figures les
plus emblmatiques : Claude Cancs, Martine Monteil
et Robert Broussard.

La journaliste sillonne la France, la rencontre de ceux qui


dcryptent les mystres de l'or
bleu. Marie Drucker visite le
plus grand barrage en terre
d'Europe, Serre-Ponon, dans la
valle de la Durance. Puis, accompagne du glaciologue Sylvain Coutterand, elle part admirer la mer de Glace, dans le
massif du Mont-Blanc (Haute-Savoie). Quelque temps plus
tard, Marie rejoint une quipe
d'goutiers Paris.

LA FRANCE A UN
INCROYABLE
TALENT 20H50

LANCEURS D'ALERTE :
COUPABLES OU HROS ? 20H50
Peu de gens connaissent John Kiriakou, Thomas Drake
et Jesselyn Radack. Et pourtant, ces trois Amricains ont
pris d'immenses risques pour rvler au monde les pratiques de leur nation dans sa guerre contre le terrorisme. Le
premier,
agent de la
CIA, confirma l'utilisation de la
torture par
certains. Le
second rvla ds
2006 le
projet Trailblazer, un
systme de
surveillance des tlcommunications.

LIBERTE

Le jury compos de Lorie


Pester, Giuliano Peparini,
Olivier Sitruk et Gilbert Rozon poursuit sa qute de
l'incroyable talent ! Les auditions ont d'abord eu lieu en
rgion parisienne puis Marseille. Entre numros insolites et prestations tonnantes, le sud de la France a
rserv au jury un accueil
la hauteur de l'vnement !

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Impasse : le dni
du pouvoir
Une espce de
branle-bas semble
saisir le gouvernement. Laventure, qui, ces quinze dernires annes durant, arborait un air
de croisire, senfonce dans une impasse. soixante dollars le baril,
mme les amortisseurs de Yousfi ne
nous permettront pas de prserver les
quilibres financiers pour bien longtemps.
Hier, devant les dputs, le gouverneur
de la Banque dAlgrie tentait de relativiser la gravit de la situation : Si
lAlgrie a su, jusque-l, faire face au
choc induit par la baisse du prix du ptrole, il nen demeure pas moins que les
quilibres financiers du pays pourraient tre affects si les cours se maintenaient au mme niveau. La chute du
prix du baril nayant dbut quen
juin dernier, quel choc lAlgrie a-telle, jusque-l,
bien pu faire face ?
Ou alors, peut-tre, avec des mots ? Apparemment, oui : depuis des semaines,
les responsables se relaient pour dmentir les sombres prvisions de certains experts et dfier les voix mettant
en garde contre les difficults imminentes. Un peu comme si le pouvoir ne
pouvait concevoir une autre situation que celle de son indfinie aisance financire et ne supportait pas
que lon puisse lui suggrer de considrer lventualit dune chute du
prix du ptrole. Visiblement, il refuse
denvisager lhypothse de difficults
financires en ce quil en apprhende
un affaiblissement politique. Le rgime a exagrment bas sa popularit sur la prodigalit quautorise le haut
niveau soutenu des recettes ptrolires. Recettes qui lui financent le loisir de fidliser une clientle politique
avide, de renforcer et sallier aux milieux daffaires gts, dentretenir un
encadrement choy, de sassurer les
complaisants empressements des

tats fournisseurs, de contenir un


front social revendicateur et omniprsent, de subventionner une large
gamme de produits alimentaires et
nergtiques
En faisant dpendre son soutien politique de son aptitude entretenir les
apptits de coteries, il a pris le risque
de perdre au moindre choc ptrolier ses
appuis. Et en indexant le niveau de
vie des Algriens, non pas sur la productivit de leur travail, mais sur le prix
du baril, le rgime a alin la paix sociale en Algrie la Bourse de Londres.
Cette prcarit financire, qui vient
sajouter au dficit de lgitimit dmocratique, rvle laspect aventureux de la stratgie sur laquelle le rgime fonde sa stabilit depuis quinze ans. Et qui explique lirritation de ses
soutiens face aux critiques de lopposition. Cest un peu pour projeter son
propre dsarroi sur cette opposition
que le secrtaire gnral du FLN voit
laventure dans la dmarche naturellement contestatrice de cette opposition.
Lenjeu smantique est de faire dpendre lavenir du pays de la stabilit du rgime. Lon convoque, pour cela,
les effets conjurer des rvolutions
arabes, les troubles aux frontires
et mme lingrence critique deurocrates avant de saisir au vol lincident de lavion dAir Algrie saisi
Bruxelles. Convocation des ambassadeurs de Belgique et de Hollande,
rappel des ambassadeurs algriens en
poste dans les deux royaumes, avant
de se contredire par la voix de Ghoul
qui prcise quil sagit l dune affaire commerciale.
Laventure touchant sa fin, se dgagent comme dinquitants signes
dimpatience.

www.lib

- www.faceboo
- twitter

ACCIDENTS DE LA ROUTE

4 morts et 25 blesss durant


les dernires 24 heures
 Quatre personnes ont trouv la mort et
25 autres ont t blesses dans des accidents
de la circulation survenus ces dernires
24 heures, selon un bilan tabli, hier, par les
services de la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya d'ElOued avec le dcs d'une personne et la blessure de trois autres, suite une collision entre
deux vhicules lgers, survenue sur la RN16
dans la commune de Debila.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TIMEZRIT (BJAA)

Trois individus arrts pour vol qualifi


 Les lments de la Police judiciaire de la sret de dara de Timezrit ont
mis hors dtat de nuire, la semaine dernire, une bande compose de trois
malfaiteurs pour vol par effraction, a indiqu la cellule de communication
de la sret de Bjaa.
Agissant sur la base dune plainte dpose par le propritaire dun poulailler, les policiers ont ouvert une enqute, qui a permis didentifier les
trois malfaiteurs. Il sagit de B. A., 23 ans, B. F,. connu sous le nom de Betbout,
g de 25 ans, et Y. N., g de 38 ans. Prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Sidi-Ach pour association de malfaiteurs,
vol qualifi et recel dobjets, deux des mis en cause ont t crous alors
que le troisime a t convoqu en audience.
H. KABIR

VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS

Plus de 5 200 victimes


n Quelque 5 220 cas de violence faites
aux enfants ont t enregistrs travers le territoire national durant les 9
premiers mois de l'anne 2014, a annonc hier la commissaire divisionnaire, Mme Kheira Messaoudne, chef
du bureau national de la protection de
l'enfance et de la dlinquance juvnile la direction de la Police judiciaire. Les services de sret ont recens
5 220 enfants victimes de diffrentes
formes de violence durant les 9 premiers mois de 2014, a soulign Mme
Messaoudne lors d'un sminaire national des mourchidate, intitul
La violence familiale : comment la
traiter et la prvenir. La violence corporelle vient en tte avec 3 100 cas, soit

60% des cas, suivie de la violence


sexuelle avec 1 420 cas et la maltraitance avec 449 cas,
a prcis la mme
responsable lors de son intervention,
intitule La violence familiale : le rle
des services de police dans la prise en
charge des femmes et enfants violents.
Selon l'intervenante, 173 cas de kidnaping d'enfants ont t enregistrs
durant la mme priode, affirmant
que les enfants kidnapps ont t retrouvs et ont regagn leur famille.
M me Messaoudne a affirm que
6 985 femmes ont t violentes durant la priode considre et la wilaya
d'Alger vient en tte en termes d'affaires de violence faites aux femmes.
R. N./APS

LA DPOUILLE DU DFUNT SERA INHUME DEMAIN

Le moudjahid Mokhtar Belassel nest plus


n Le moudjahid Mokhtar Belassel, dit Mahi, est dcd hier l'ge de
76 ans, dans un hpital en France, des suites d'un malaise, a-t-on appris auprs du ministre des Moudjahidine. La dpouille du dfunt sera rapatrie
Alger pour tre inhume, demain, mercredi. N le 18 avril 1938 Sidi BelAbbs, le dfunt adhre en 1955 au Front de Libration nationale (FLN) avant
de rejoindre en 1957 les rangs de l'Arme de Libration nationale (ALN) o
il est promu plusieurs grades militaires. Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a prsent ses sincres condolances la famille et aux proches
du dfunt, priant Le Tout-Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis et d'assister les siens en cette douloureuse preuve.

LAUTEUR SE RCLAMAIT DE LTAT ISLAMIQUE

Spectaculaire prise dotages en Australie

n Une quinzaine de personnes ont t


retenues en otage, hier, dans un caf de
Sydney en Australie. Lauteur, qui a
ralis seul la prise dotages, est prsent par les mdias australiens comme tant un rfugi iranien, g de 49
ans, arriv en Australie en 1996. Man
Haron Monis, puisque cest de lui
quil sagit, est dcrit tantt comme un
islamiste radical puisquil s'est autoproclam cheikh,
et tantt, comme un
dsquilibr.
Il s'est fait connatre par une campagne
de lettres haineuses contre les familles
de soldats tus en Afghanistan et a, par
ailleurs, t souponn d'avoir instigu
le meurtre de son ex-femme en avril
dernier.
Cette prise dotages qui a dfray la
chronique et tenu tout le monde en haleine durant 16 heures de la journe
dhier, a connu son dnouement aprs
que la police ait donn lassaut ce caf
o de nombreux policiers lourde-

ment arms sont entrs. Il est prs de


2h30 du matin en Australie, et les
choses se sont acclres dans la prise d'otages du Lindt Caf. Des mdias
australiens ont rapport des tirs, ou ce
qui ressemble des bruits de grenade,
et de nombreux otages fuyant la scne. Les otages sont librs et le preneur
d'otages tu. Il y aurait deux morts et
trois blesss.
Selon CNN, 7 personnes ont quitt les
lieux sur des civires, 5 autres traites
sur place. Auparavant, des images de
tlvision en direct, ont montr un drapeau noir avec des inscriptions islamiques en blanc, semblable celui utilis par le groupe tat islamique (EI),
plaqu sur une fentre de l'tablissement situ en plein centre de Sidney,
proximit de la Banque centrale. Les
clients se tenaient debout les mains appuyes contre les fentres. Lhomme
qui serait arm dune carabine, a demand une otage de publier son mes-

sage de revendications et ses menaces


sur son profil Facebook. Les autorits
ont dclar que les mobiles de lhomme ntaient pas clairement tablis,
bien que plusieurs mdias ont affirm
avoir reu une copie des revendications, les services de police et le gouvernement australiens ont demand
aux journalistes de ne pas les relayer.
Le preneur dotage aurait demand
parler avec Tony Abbot via une diffusion en live. Il aurait, en outre, fait
tat de lexistence de deux colis pigs
au centre-ville. La police a, en outre,
confirm un incident l'opra de Sidney, qui a t vacu suite la dcouverte d'un colis suspect.
Pour sa part, le Premier ministre australien, Tony Abbott, a convoqu le
Comit de scurit nationale, runissant les membres de son gouvernement et des conseillers chargs des
questions de scurit.
AMAR R.

PASSEPORT BIOMTRIQUE

Une capacit de production augmente 20 000 units/jour


n La capacit de production des passeports biomtriques
a atteint les 20 000 units par jour aprs la mise en service, il y a une semaine, d'une nouvelle machine de personnalisation, a annonc hier Alger un responsable au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Pour faire face au rush prvu, partir du 1er janvier 2015, pour le
renouvellement du passeport classique, qui ne sera plus valable aprs le 25 novembre 2015, nous avons acquis un nouvel quipement qui permet un tirage de 20 000 passeports/jour
au lieu de 10 000, a indiqu Abdelrezak Henni, directeur
gnral de la modernisation au ministre lors d'un point
de presse.
Le ministre a galement lanc un appel d'offres pour doter l'ensemble des daras du pays de stations d'enrlement
supplmentaires, ce qui permettra d'attnuer la tension sur

la demande croissante de passeports biomtriques,


a fait savoir M. Henni. Le mme responsable a indiqu qu'un rush
a t constat ces derniers temps sur certaines daras o
les prposs aux guichets taient relativement dbords par
la demande du passeport biomtrique,
due notamment, selon lui, par la disposition contenue dans le projet de loi de
finances 2015 concernant l'augmentation du timbre fiscal
de 2 000 6 000 DA pour le passeport biomtrique.
Il a indiqu, par ailleurs, que dans le souci d'un meilleur accueil des citoyens, son ministre travaille sur la possibilit pour les enfants gs de moins de 12 ans de joindre, seulement, une photo biomtrique au dossier de demande d'un
passeport biomtrique au lieu de se dplacer pour la prise de photo.
R. N./APS