You are on page 1of 3

Centauro impulsa su Infraestructura de Tecnologa Online a travs

de los Servicios de Level 3


La cadena minorista de artculos deportivos contrata los servicios de la red de
Level 3 para mejorar la Comunicacin entre sus locales
San Pablo, Brasil, 16 de diciembre de 2014 Level 3 Communications, Inc. (NYSE:
LVLT) anunci un acuerdo con Centauro, una importante cadena minorista de artculos
deportivos en Latinoamrica, para los Servicios dedicados de Internet y de red de rea
Local privada (LAN).
Para apoyar el reciente crecimiento en los mercados locales, Centauro necesitaba
actualizar su infraestructura y servicios tecnolgicos.
Esta solucin nos asegura una alta calidad de la comunicacin entre nuestra casa matriz
en San Pablo y el data center ubicado en Barueri, coment Luciano Marques, gerente de
infraestructura IT y de e-commerce de Centauro. Los servicios de Level 3 nos brindan una
solucin escalable, rentable y de amplio alcance para una multiplicidad de lugares puedan
comunicarse y colaborar sobre una red privada ntegramente mallada.
Un punto de venta clave para Centauro fue la red global de Level 3. Cada data center de
Level 3 se encuentra ubicado directamente sobre su red troncal y es una instalacin neutral
del operador. La red posibilit que Centauro redujera los problemas de latencia y el costoso
acceso metropolitano proveyndole al mismo tiempo una solucin segura y redundante para
que los mltiples locales de Centauro compartieran datos importantes.
Brindar la flexibilidad para que las empresas crezcan ha sido un factor diferenciador clave
para Level 3 en el mercado brasileo, expres Marcos Malfatti, senior sales vice-president
de Level 3 Brasil. Conjuntamente con nuestro confiable servicio, hemos podido brindarle a
Centauro una potente solucin para sus necesidades tecnolgicas.
Centauro est presente en el mercado hace ms de 30 aos y cuenta con 175 tiendas en
todo Brasil.
La red de Level 3
Level 3 posee ms de 170.000 kilmetros (km) (110.000 millas) de rutas entre ciudades,
58.000 km (36.000 millas) de rutas metropolitanas, 53.000 km (33.000 millas) de rutas
submarinas y ms de 500 mercados on-net. La compaa adems opera ms de 350 data
centers en todo el mundo, calificando todos ellos como instalacin neutral del operador, y
se encuentran ubicadas directamente en la red troncal global de Level 3, reduciendo la
latencia y el costoso acceso metropolitano y brindando acceso on-net a ms de 60 pases,
ofreciendo adems la libertad de conectarse con proveedores alternativos de servicio.
Para ms informacin acerca de la red y de la oferta de servicios de avanzada de Level 3
visite www.level3.com.
Acerca de Centauro

Fundada en 1981, Centauro es la mayor cadena multicanal minorista de artculos deportivos de


Amrica Latina, con una slida presencia en comercio electrnico a travs de su sitio web
www.centauro.com.br. Forma parte del Grupo SBF que cuenta con ms de 230 tiendas en 23
estados brasileos. Con la misin de democratizar los deportes en el pas, Centauro invierte en
patrocinar varios eventos deportivos. La marca fue sponsor nacional de los equipos africanos de
Camern, Costa de Marfil y Ghana en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Asimismo patrocin
la Copa Brasilea, los uniformes de los rbitros de la Conmebol, adems del jugador de tenis
Marcelo Melo y ms de 100 carreras de running en la va pblica. Sus oficinas administrativas se
encuentran en San Pablo, y emplean a ms de 8 mil personas en Brasil. Para mayor informacin por
favor visite: www.centauro.com.br.
Acerca de Level 3 Communications
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) una empresa clasificada en el ranking Fortune 500,
provee servicios de comunicaciones a nivel local, nacional y global para clientes empresariales,
gubernamentales y mayoristas. El portfolio integral de soluciones gerenciadas y seguras de Level 3
incluye soluciones de fibra y de infraestructura; comunicaciones de datos y voz basadas en IP;
servicios de Ethernet de rea amplia; distribucin de video y de contenidos; soluciones de data
center y de servicios en nube. Level 3 presta servicios a clientes de ms de 500 mercados en ms de
60 pases a travs de una plataforma global de servicios apuntalada por redes de fibras propias en
tres continentes y conectadas por extensas instalaciones submarinas. Para obtener ms informacin
por favor visite www.level3.comoconozca ms sobre nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn.
Level 3 Communications, LLC. Todos los derechos reservados. Level 3, Level 3 Communications,
Level (3) y el logotipo de Level3 son marcas de servicio registradas o marcas de servicio de Level 3
Communications, LLC y/o de una de sus Subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros pases. Los
dems nombres de servicios, productos, empresas o logos incluidos en el presente son marcas
comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. Los servicios de Level 3 son
suministrados por las subsidiarias de Level 3 Communications, Inc.
La informacin suministrada en el encabezamiento Acerca de Centauro ha sido suministrada por Centauro
siendo esta ltima la nica responsable de dicho contenido.

Declaracin prospectiva
Algunas declaraciones realizadas en este comunicado de prensa son de naturaleza prospectiva y se
basan en las actuales expectativas o creencias de la gerencia. Estas declaraciones no son una
garanta de desempeo y estn sujetas a incertidumbre u otros factores, muchos de los cuales estn
fuera del control de Level 3, lo que podra provocar diferencias importantes entre los eventos reales y
lo expresado o implicado en las declaraciones. Algunos factores importantes que podran impedir que
Level 3 alcanzara sus metas declaradas son, entre otros, la capacidad de la empresa de: integrar con
xito la adquisicin tw telecom; manejar los riesgos asociados con la incertidumbre continua de la
economa mundial; aumentar los ingresos de sus servicios para realizar sus metas de desempeo de
carcter financiero u operativo; mantener e incrementar el trfico en su red; desarrollar y mantener
sistemas efectivos de soporte comercial; gestionar fallas o interrupciones del sistema y de la red;
evitar violaciones de su red y de las medidas de seguridad del sistema de informacin; desarrollar
nuevos servicios que cumplan con las demandas de los clientes y generen mrgenes aceptables;
gestionar la expansin o adaptacin futura de su red para permanecer competitivos; defender la
propiedad intelectual y los derechos de su propiedad; gestionar la disminucin continuada o
acelerada del precio del mercado de los servicios de comunicaciones; obtener la capacidad
necesaria para su red de otros proveedores e interconectar su red con otras redes en trminos
favorables; atraer y retener personal gerencial calificado; integrar exitosamente las adquisiciones
futuras; gestionar efectivamente los riesgos polticos, legales, regulatorios, de moneda extranjera, y
otros a los que est expuesta debido a sus sustanciales operaciones internacionales; mitigar su
exposicin a las responsabilidades contingentes; y cumplir con todos los trminos y condiciones de

sus obligaciones de deuda. Es posible obtener ms informacin sobre estos y otros factores
importantes en los documentos que Level 3 present ante la SEC. Las declaraciones hechas en este
comunicado de prensa debern evaluarse considerando estos importantes factores. Level 3 no se
encuentra obligada, y renuncia expresamente a cualquier obligacin de actualizar o alterar su
declaracin prospectiva, ya sea como resultado de informacin nueva, eventos futuros u otros
factores.