You are on page 1of 145

'1YUl

~j::~t

: Jacob Burckhardt. Kultur der Renaissance in ltalien. : !. 1860

JACOB BURCKHARDT



1): :

TOIIAAJI

..1,'
,1,
1'1,<{'

.\'

t ~ I~ : , 6. - 10680
'/.

3607744 - Fax 3623093

1997

,"

,/J:II~~, '
)' 'I\ ~ - !

"

'~'Ii''I\I\~'"

,~:~ \' ~,'.'!I


"l~,,,,1'"

1,1

W '

~ X9xr&w, ~ . . . . ,
. (;(;.. ,l6, ~ , .......,.""'~ 6y~ '
' .
~,lwt,two. '" ~. 6
yu / O"r)~ IpIM)C.
K.xi ..
~ ~ wlrr!c -1
/ , . 6 ~
oQ rou 100 k'u
. ~
6 6 .

n
.

1 ~.x .

b6

wlrn,

'" l)Ja

. ~oUT).

. i .6, ~ U(. 'Irff ~ .

, . .ct ~ ' " 8u6 10U ~


~, ., .xi.x-, 'UV1'C*, . .,.... ~ .. 6oJ/o &'
o~ . 6 'fm>. 6W ...........6 k,o
yi ' oi ~ . ~8& M'~H~ kl.c
. . Xou . ~
KOO'U
.. .%' . '_ 4 .'1 6

, ~o . cu.nd .....' u( -"t"*pt",1 6


. ' 'xcn xno-rc, lwt,two "'chIf&p'l')ct 'ij,
''. i.x BpS'Pouct, 6 .Ap8c c 110.0 kV
~o i. V l lWxo).o .. 1."19l

/ ~ ' u'1K&I~ .cyP"! 'U.60~.


'' oU OYI-1CPC C'c1 a ~
..' /, l ; .UiI
l BV ko

"V

.xU.x Boi ~ (B~ COo, ~l 100 cfBouct


.xoi'o.x .cy& kolOy roQ ,
yi Liudprand, kX. ~ .cl~ ~'XP6o '

' (~ .(;.
iio

Benzo k6 1"r .> .c


Hohenstaufen. . J 1-1j xo~ 130

.. ~ .. i' 6l I~1"fcl ~

io &,. XXSC .c.oJ

. &.. olB~o ' u'x~ ~ '


' Dante i ~.x kB/ ylX 16 11 ~ '
' 6. &' 6 6 10 ko

. ~ . OI'~ ylc lr ' ~ '


o~ & OCO x~x 'ij 'ij

100

TOr ATOMOr

. . . ~
; ;, ; ; ; xx~, ).

..

.. . .

. ;. ~ ~; ).

Xox.~Kx. 140 ~ ~ ~oY)Y)


)

~ . ;

o~ix

101

.) .; . ~X . . o~oX
, ; ; . ; . . .,
~~xx .; <; ;, .; .
..Yj . ' Yj; ;
)). ; ~ o~ ; .

).; ;.

. ~ . Yj; .;

' ; ; ;, ., . .. uYj . ~o
' ~ . . xx~x. U
XiXox .; ~ , /
...; ); u) . ~ ~Y)
Yj; ;. ', ~ Yj; ;,4
). ~o; '' ~; xx/~
Xo.~ , . /; . ' uYj
., .. ; Jacob ~.
".; .) ).
. . ; ); ' ~ ~ ~
, (; ; ~OY) , ; ~ ~ .
~ ;, .) ) .. ;.
. .~; ' ; ; ~o; Yj:; ; ); ~x ..
Agnolo Pandolfini (t 1446), Ux.4
4 [, i j'x..x .i; .
.); o~; );. .. . ..
. x~ox ~ X~~xY) . ). ,
:; Pandolfini, . )

oUoY), .. ; );

.). ~; o~;.

Visconti, ..) ~.xx ~ ~~ ;

U.; ~ ) .' ~ ~Y) .


, ~ XX~ ; . ; )
; ; .;, Gioviano Pontano,6 ~o. Yj;
; ~ ; ;
~~xx ; o~xi ; . . .
~x . ~ ~ , ;
~ ) ; ; ox~, o~ ~
ooo.~ ' x~ )/. .:;
~ , ; ~ ~ ...

.~; x~~ ~ oo~ o~ 2 ;


; ~o;.

''; ., ~ ' X~ ~ .)
. ~x., ,3
/ , ~x . ~

~ .X~ ;, oY)xo~
, x~o, )Yj, uiXu )..
. ~ ), . u .
. .,

OLXpXYj ..

Yj; Yj; . . ~ Oo.~

. ., . ~ .) ox~
., ~xx ; ., .); Yj;.
; .; ; . . ) .
<.. ; ) ~ ~ ; ;
, .;, .Y).oUo. . ; u..o
) .; . ;, ; .
Yj; ~xVj; u; ..

; Yj; ;. ' , .;

~x X~; Yj; Yj; .;

.) ~~xx, .) ;,
; ; ; Yj; Yj; Yj;. ;
., ~x. f..
, uox. . ., .) , .) ; ; ;
).; ;, ) ~ .i; ;
. .;, ; . .

. u) Xx.~ox ~ .

)4 ); ;.

X~; ~

..;, uu;

~ )/ ). .

, .... Dante ~,

. / 140 ./ . / ~;
.:; . eXO.; /; . ; . o~x;,
. ; :; . .., ~~xx, Xx~o.

, .; oi < . . : .

; ) ~OY) (. 63), . ~ x~
.; ;! 7 ) o~ ~

102

: -

' ;
-, -,
, ; .
. !8

103

', , a"x,,~o. .c.".i"u ,


i ~ou ~oU ~o.c .x~x "
, ;." au"'Ax oxto/ .c "

.. ', 6 '/ ~i,) ,


' .x~uc" tYl'/~ ~Mo .

Ghi

' Dante, 6 mOLo ao d&x6.x : -


-, , 6~ 6, 6

berti 9 . ' .

,
' J . ~,
,

L_
"
, a. /8., u u~~:

- , . ,

'/ 6 ~6 d&~uc.co. aYI SuYlL-


poi.o - - xawu~ t-6cmYl xax ~ Divina
Commedia! . XO~X "( ~6 OlpLCx,6.c"o, ~6
6 ' ~x6 x&l ~6 "u.~L6
- - , ,,,- .:,

. -
.

. ,

.06 60 ~
.. . .-: '

., - - .1

- ~- .~ d&~coua ~~ ()

- ~ o~ . o~C mrrf ~x.Yla'Y]


- , a~' I~&L, " 6oyou 0'.6

. C a~oU ~6r ~i,c. .


'' . - .,
- 6~.x-6~.x -

150

. ,

- - - ~

~ p~
,

00'0

- - ..

. . -

Magnifico

Lorenzo

- , -, .

- -

Ariosto,

. -
, -

, - - 6 - .
' - - ~
- . -
, ~

o~, .,I'umunersale,
- - . ' -

. -
, ~ x~ 6
..

120

, 6-. ~

~ .oO~, - - - pxcp-
. . op~. - ~

- . 12

150 , xx~ In.~'"

6 x~'

ox,~

. , wy&tx , " xx~oo.X .


6opXo.c", '"Ua ~6 pxa.
_
.6 "'
6- y"i>ttl. " <p1'jmoVOL .
' 'fu YULOU ~ou ~" L'fL- - --
'.13 'f u~i ~o otxou i,c'f -
, ox,i x~i y"x6~x mCL
,i j B~x~ -(
. .'f-, d&6
oCup' ~ou, c'f -
, pooyuci~ ~ou "("
- x-oril ht j .'fL~ ~
- XV'fLXC.c"L)I~ "("a1'j '/ xxax~
, 6 ".cx.. ID.L a~~ au~ 'fOU 14
.. . oouacIou uaL"(''. ', -
, ,,' " ."~i,, oa,.
~ ~u au,,~uaCL a~ox ~
.. ' .:'fxa~ ." ~oo txo 66
xxa~ ~u.
'fLC; txui.i '/ d&px,xIxc; , .
, " CL'fOUPYCi
.'/, &, ,~o~ ' 'f6 6 .

'"rJ

104

' . .

. XPX~Ou. ...
t) . , : oo~o. ,

150 , ~
: Leon Battista Alberti. t)toypxrptx l5 -
.- . / x~

~ . Yj.aX ~ -. i
. ~x . .
'

Leon Battista - ,

. ' OYI~ .
u.x , .
. , .

. , ' - XXpo~
, . . t)
;

~ . : :

t), ~ ~ .. T~ .o~ ~
, . . O~.o. ~
(Yj ot. ,

t)xptX ' ~ XYIYj. ,

240

x~ ./. , .
- x'~ ~x t)YjYj, ~
~ ',
. , ,
. xoYjo, . . . '

u.t) - px~ - Xxxpx~

, . . .~.YI.
x.a. . ,
' - p~ Xxo~
t)Yj , . t)u xio ,
.. , . ;), ~

105

. ~~ uScc ~x
Yj uC'yo. 4& o~ xx.~io
/ ~ t)toypxrptx o.c. , (
, . / .IXn &M-r), xio

, ~o~ o~ ).ov ,
XiMy4. ovo~~l, , ( - ~xx
YI~ - x~ : Oa I ( . ' i ix,
u.Xox .co .6, xr.& 6 & c i
. .ry6cn (
. O.O~ C & " TLOOa l ( i
. '/ UaY~)) , 6 i a.
XoYIcx XoMJw +,v .li , t.(
i aYj. aa6~ n6 .~ , 6 i
~ ~ eg .&! ~. ca(.17
txv "6 x)J, .i 6a ll
- ( . x6cr.o, oU n'8&3or, ( 6 Xpc
-. - &calua7) 6 c,cx6 , -

o.~, t) i ia "y.~ ~ B"~ ,


t)c xifl4'/P~ xa "6'11 Este
~ . - ( ) & .
~ xi ox6r'l& ~ CnCVoOac '
: ( ~ .. io6n '/./ +. '
. 'Ax'JYjYj l ~ 1yc: '
. , l

'" 6 c+po.

pYj . Alberti, Lionrdo da Vinci oc 6


l, 6v ~OPY/ l 6v xa/.
'' u.~p 6 Ipyc art .l lyt~ ~
pYj Leon Battistal 6 6 ncplYPIIJ04 '/
Lionardo . XoaXa~ k .opoU.c & 6 citu.
.

. -to i . ''. .
, . :
', : . ooo~o
. .a . ' ' . px~

, ~ ot. ~ /, pYj.o t)x


~ ~ XxYIYj - , - -'

~ 6., o~ ~ lix. ,

Yj , ut) .,
. p~'x , Yj '

, .
. t)t), . ~oo

( ci)~ nlSi): 6 . .18

~ ' x~ o.ox/.t - .
( . ~ 81x~ / 8t.(YI .~,
6 6 . 6 6 t)

106

. 6 .. .
' , ,
. .. .. Oj ') ii
., ')
, ..60. ..
6

. ' . ., .
, - , .

') .. -. . i
.
. ..- 6. . '
.'). 60)) . . .
, - , \.
,') ') Oj,

. ') ').., t cX Dante. ') ') .


. 19 ' ')


. .,
. , , . . 2
. ') .' \

cX.') .. \ 'tOU
'). ., . ')
.' .. ,,
. 21 ,' u
. . ') . , .
. -
, ' .. .
- . .,22 ,
. ') ,').

... . ,

6 Dante
,23 6

.24 . ' . ') ,25

. -]0 gran disio de]]' ecce]]e nza-


,
'
." ., )(

'
~,
'
" , " x
.
Oj
. ., , ., i%
i .

' ,V -, '
Dante, . . :

,.\ or:.r ' ..,


') i. ' 60-

107

; 'tOU . 6. ~., I - ~i
,
. . ~.x'~,
''. Dante, A1bertinu& Mussatus.

i . ~6 ~. ~ '.
. ioX
6 . . oor, ' ~Urc..
.
. oC ~oo c,

c , . .." .i i.
.
. ' 6 x.'i)o .
.
.. 26 .. . .' ~6 1318. 5

. u6 'tup'wou ~o ~
..
iox6X .f>etrarca ~6 6,
.

i~, , 6 6

. . ~o .~., ~,o&O

u. 6 ~oU ''''''(VJu .
ioo
r.o, iOjo .6, , ~ .oo
~ ~
.. 27 ' 66&. v' toU, 6 i
6
, . 6 toU, ~6 6

. 28 6 ~o ~x.
.
,2!) . ux , ~, Lxup6"C'cpet ,x~.x.
6.
, ~o, d&TCoBc,xvuc,
')
. ' . 'tOU .o-yCo.c ~6 5~, x.t~, tr:.
b ..

, .. B~o,30 ~6 "'(Vc,
.

. ' . ', to
..cX,
i , - c.a ~, 5,. ~: ..
;
- ') v' 5~, .' ~+ c
~ '
. , , ( ~o ~6 u6Bu ~6

... o~ - 6 , ' ~
iM
;31 . .U. . B&.oU .

, ,. ~6 c ~ou

. . ~ c', ~ Portiuncu]a

'r) , 6 ~ t6tS..
.
. . ~ ~, c.
.
~ .~. ', . tx6fL'r) ~o 140 .. 6
.,

., 6 . l. .6 /
Studio
Accursius (. 1150), I~C ~6o ~~ .
. 32
u , . , S,.auvBeacCI;

( 60

xa.t ~.

'.) o~x, .

. .c, ~ ..a. ~ d&,

. .~oox l~ .

.. .. 33 '
6 Petrarca

::

108

. ' , , . ~ ~
, ,41 .

) o~o ,
, : - .~: , - Arqua .
. o.~& . . 34
_ . -

. . o~.a
. ) .- - o~
oYj.o, ~o .
) 06/ ", 140 -

uu-
. Accorso, Dante, Petrarca, Boccaccio
o.o.a' Zanobi della Strada .
.35 '. 150 Lorenzo Magnifico

~ ~o ~
", Fra Lippi ' a6 ~
) .,

oa~. , .

.a, / ' . . Dante,


' .6 , Boccaccio
", ~ . .cp~ ,36 .

4 j ". j 6 .

, . .

VYj , , .

. /~& . .

. . 6. } )

" ." 'oa: ,


" ',
, " '

-.

- ..

37

109

~ Scuola di Virglio . . ooo~&


12 150 .
.a . .a ~
.

), - - vtoyivVYjY)

", } . ~ ~ ..
, , ., .
, , . .} ~ o~
.a

.. . .

o.~ - . 6 , ~
} .

o",.a

. , ~ j
.

~ ~ eo
.":1 W ", ~

~ .a 1450 VYju~ }
Michele Savonarola."4 .6 ). ,
} , . .a .

(virtus) & / (adnecti) eO


- 6 ). .",
~.'15 e.) /~
. " ' ~,
., ' . . ' 6
, ~

'

"

. .

~ .

. ,

oo.a . . .~. 160

- . . / .

oj / ~o )

~''"
a
'. . . '

'6 6 .. . ~ , -

.a , 4 .

140 ..a . ~ .

.a, .

' ~ o~ 4 OYj .

Gonzaga, Carlo Malatesta, . 1392,

& . } ~

6 Petrarca, Mussato, Lovato.

39
6. 38 .6, Boccaccio

' ' ' 6

, - '
.,
' ). FraAlberto, . , ", Paolo Veneto
. . Pietro . . Paolo Padovano'

&~ . ).,
. . ~ .
. , , , - o.~ ",

.a", . .a , . ,

66 . ,
j ..

110

. . .. . :

Pietro de Rossi ., Filippo Arcelli ,


Gattamelata (t 1443),
.i , . . .6 , ~o
. oo.i Y'j .

, , ,, ,
%6 . /, , or.
., .. 0
, Michele Rosso, ,
oxr.po . , . .
"/ ..
.r. , .

., , . 6.r "
., - .

. . "/ : oXr.o ,
or. , .r p/r .

, , Mi.o, (ycy pc) ,


. (de viris llustribus) ... '
pi.60 , . ,

Petrarca Trionfo dellfm, Boccaccio Vsione

moros . .,
XvYjxxv / .!6
, .

__ fLYjfLIX . .

. .xr.

. . "/ 6 ..
,

Bartholomeo Facio,47

Filippo Vllani, Vespasiano Fiorentino


Paolo Giovio.

, , .

111

, . .
oXr. Yj
. ...49 ouo . Sannarazo
. ,
% . '. 50 Angelo Poliziano
(1491)

6 'Ir 5! ' .

.p.i

(operosius excolenta)' . ~ .
, . 60 , . .
. . . Yj /.
., 6 (~, , . .
% ) oY'j %
px.i, ~o ,
.pxr .
. 6 ..
,
,
,
~,

~ '
,.,
"
'

,

.. .i ~

., . (
r.xp r) ..
, '

.
r ' r .
180 u , "/ .
6 . Amec Vespucci ,
, . ~po,
Paolo Giovio, .' .
, oY'j . ,52

(.. themius) ~ ', . , ..

. ~. ,

% Yj oxr ,
6 - . 6.,
pxr, .,
. . " .

. . ' /
, oxr./

. .
.io, . . "/ Boppi

6. .
. .
"/ ' - r ,

ppY'j, ~o or . ,
.ix , .. 48 ' Boccaccio
. ., .r , ~ .

Machiavelli , ..

. (Lionardo Aretino, Poggio)

. . . Y'j

pr Yj
.. , . .
, . !
. r ,

112

.6 .' . , .

) ),
6 .53
'.!% )

. .).. !% .
. / / .!%, ) ., )'

) !%J .) . ') .
.!% ' . achavell

.6 '

Stefano PorCar

.. (. .

80).54 i Galeazzo Mara


Sforza (. . 50) ) ). Varchi (6
50 66) . / '
' ) Lorenzino Medici (. . 52).
) Paolo . 55 Lorenzino, '
. ' 6 Molza )L(L.
x.i ' .), . ,
' .
/ . . i xi
) . i ~OY)

. . , 6 .).6
/ ' ' .

IV.

. .!%. . .
, / . .) ,

. ) , . '
) .' / . ).!%
, ). . )

. i . .60 ) ~ )
. . .60 . ),
.!% ~0Y)

' ' / ) ,

06)' )) )
.

6, o'.!%x.5~

. 6
. ./ .!% , .. . .

EfIfOAOrIA

113

'c. 611 ' ncuct .&) ) i

"C' .6 C ,,~ Y~~ C ytVC"C'Xt ..!%).


Xy.e&orc,
.6._ brle beffe,

,,

6!% 6.co .~u "ou'c..


~~ NO/J'D.", nou /
"C') .) "C'ou 130 xc, Ixouv ~6.Y) . '
, '/ ~"C, oU"C'c "C'' brla. 57
eIV(LL

. .&"C'S'u" a u6"C'c ).!%

., ~ l"'r). ' . i
' .) '/ aui.oy9j, "C'6"C'c 6"C' 6
"C'OUy) ' ') tr). rx"C't ~. 140
Dante, '" l"'r) '/ 6")) '

) "C'ou . xc " . .
/ oox ., .,
.!%, ) ' ") "C'~ .tyxl8y) !%
' 6).58 Petrarca ~tu9 ~8") 0& avr. uuYYJ
. xx"C'X "C'ou ffiou"C'Xxou (l! ).
' Franco Sacchetti 6 "C'ou ~ ' )
) ' . ) ) ~
6, ' "C'ou .
.!% "C''

6 . , "C'"C'c &6/
' ., c"C', xx"C'tprxiot,
. . "C'' )
)/ ~ . / 6/ 6 "C'
lj ' auvi)Y) '. .!%
. !%"C' ., .. ~OY) ..))
. / ' . ' ) /
06 i UILvi), ) L(L, ' ),
6!%). ' . ).!%
' .i 60
. burla . .), . )
)' ) / , .60
6

6 .

. ,

.!% / .iY) .' .!%


. ... ',
.!%, ' ) ' .) ) 6) ,
' ' )
/.61 ) )YYJ'

114

. . ~ ~): . . .,
. .. ' ~Yju ~ .Yj)

,63 .
) , Yj
. . .

o~xo. ~ Dolcibene
', ; ~x .: ~
. . . '
.. . , . ~ x~ ~ox . ~
! 64 u oxYj)
Pietro
Aretino.

"Ic

. Curzio MaolH. Md ,).l~ .


) 'touc;
.U .xvc-Ot& J "). '-.6:rx;o -
'.
' xno "6 ( ";6; .
u

. ;6:ro U 6t,l" -;6 ; .U



( .wc "' .d&trx,

/.87 youlx ncXa

. Yj/.v .",\ xM~ n, 6


'touc;
l)u ~o ( b
"V'fst&v . '

nou

-I '"r _1 6 S 'XP~YJ.

./ &ijx ~ ~ ; l~ X
LJ
x"t). tuxo+n, "' nO'l')YJC;
.,
yoU.M ;ou, 6 Bibbien
a,

~ Ox.O~ .68 Kxv( 6 ;oU 6u6 6 cc



. 8 d c ; 8
rJx

.. , -6 ~ . 6
.
.. ' --yx'w J 81c

u Baraballa 6 S-oc -- YJo
, u

o~x /-oc & ~ '1')


.

~ . . - ~-oc

, . c oc-' &o'X.~, c6~.
o V
u, 6 yc.c &oocy~o
x ,
., ~ ~ ococ;)

. . (ac -~ ..

. ' oc. ~oc


.
. . 69 U 6 8Cx
~o
. . &
. ,
. C +,
.
xVyo a. c80 ,
;

. ~ . ., xcxM~
~ YJ

~ Yj). 70 ' .
,
.. o~V, . ~x
.
. . ''. ~
.o~
.Yjx, ''Yj . .
~

, ,
Fabliaux65 .,
Yj. ), .
Arlotto, Gonnella u, Yj

.~o, ). (' Eulenspiegel .oi


) ), ., ~
~xo ~o .
.&). ' Este -

- uomopicolU , .60

't'f &.upf
~r~. ' CosJmo
.. Barlacc hi., h& rC ~' ,00 170 ( Francesco
Ruspoli

) .

.~ . . ~ ....... .. 8~Yj-, . ~ ~o~


x
. no xm ~ I8YJ.66

Yj.. . . 150
~x ~ , Arlotto,
. . (facezJe), ,
Gonnella, . ooV )
. . . Eulen
spiegel. Cx . ,
.
. , ~ ] .
Yj,
Arlotto Gonnella
. , , ~

115

, . ,
,
., . ~oY)
(: o~.xx . ~ ).
,
. . o.~xOx
.& 62 Yj , ~ ,
, . '
. (l'uom o piacevole),
, .

1rru

, f C4. wHoY)
140u
, . ..<; ,

116

,
XXYj(LOf

. (L. (L 4 ' -

u xx~x (LtX ..
. (LtX, ~ (Lt
~ , Lorenzo Magnifico ~ ~

] XW(LOfx Kxj

(Simposio

~: BeOJl;)

6 Morgante Luigi Pulci (L uet,


~ oYI~ , Bojardo, ~o
b(L (L Yj, &,
, (LlX ~(LllYj~ (Lt
oYj<1). , (Lt Teofilo Folengo (.(LtX
1520) (L (Lt. , (L ovo(LtX
Limem o Pitocco, Orlandino, l(L6 (Lcpxl

(LovXxx (L
(L . ovo(Lx Merlinus Coccajus
JX , ~

(L (LYj oYj (Lll (L, Yjl(L


O

(L u(L(LtX ~ oo~

(Opus Maccaronicorum). " l l


,

(L (LtXI (L6, b oYIJ


', o~ (LJ xYIJ, .
(Ll X~ J (Lt ] b
~ 1) tCPX(Lorf 1) . J !
Gioviano Pontano. 71 (L(L (L (L,

bG, i (LtX ~ .1) (L


.X~ ul(L (Lt(L(L ooJ(LX ~ facetiae.
Baldassar Castiglione ll Cortigiano ,

)(LtX . .72
' (L oxoxJ (L
lmJ (Ll (L . &

.(L , . , , (L
o~l (L, (L~ (Lt J(LtX
l ~ OllYjX (LtX](L
(L XXOI1)J~ - .(LO

Yj (L ' , .& (LtX


(L(LYjJ, (L(L. , ,
, . xxoJJ (LtX (L

(Lu ooJ4, l(LYj(L (L [,

(Lt .
l ~ l Gio
vanni del1a Casa .73
-

ETITOA orIA

117

cc, C ~ i06cc 1)
~
I(Lb - cUU).~-/J X/Jt ; burle.
(L

(L& XOxj d u-c dcpcu.


tJ4l 'n')-/J 8 '1 tcc o~

Yjx tcpX(LlAYj --/ 'I-/J, - : ~


Voltai
re. U/J 'rOU"l'O ~ a"l'OU; "l'6cpu "I'OU 1'6 u(LtX
.J ' -

180

Ja t..d, - Jo
.

(LE: ~ 1) 86u mcu.xTlx~ d, J(LYj


, , , cuc X/JC
,
, I -c, o~
x
l(L6 ~ <

Tou;

dJal; /

150 160 /JiL, x/Jt (L



l l Yj "( u(LtX
.,
(L (LtXPOXywv x/Jt ,

l (Lb. ' ' /J oa'

(Ll(L (Ltu . -6 -, l
,

.~ : Filelfo, Poggio, Lorenz o Valla


.., ..
c 150 /J

a8 c l .(L,
, tJ4
~ tII )LC
/.
(L (L~yul 8/J, ,
,
, :
~(LtX U.
c

(L l. 74 .

&: 'LClYj.
~
Machiavelli, cXo"f)LC('

, ~ lU(L /J ~ x~ x
J
~ (L' l . ~x
(Lu

u CX .

x~, XYIJ
,
, u(LtX . "HoYj facetiae
Poggio

oooJ CX xx~x (bugial


e)

l (L(LtX, ~ (L
lLt ~x
> .(L U(L ,

, . , u
(L .

l, (L l J
(L
XYI~ .
bu
xYj . " (LXx
'

u ~ J ~ x~
~

118

6 ,

6. 75
' . ,
.,
, . .,

.76 . '

, 6 of .
6 .

77

, 6 f f .
. . ' f .
fx

Fra Egidio .,


xof . f .

1527,78

f . . . ..
. -
.79 f , f

' f , f

. - xxf ' '


fx.
'. . ') .'-
. .cpx . ' of .

f . - f

o.f Francesco Berni, 6


. rxo'o ,80 '

. .
f xr.xx .

66'
. '

Berni

81 6 . f '
oolx . f .

. . . 6, f
Paolo Giovio ' of ')
olx f . .
., f . .

6 . ... . (
f ' ) ' of .
60 - f . .6
, 6 ' . .
' fx . .' ..,
/ o.f f '

119

f ., 60 f 6 ~ f .
, . .

- 60f
, . - 6'

. . . .

f xf: Lberat patae S.P.Q.R. Giovio


f xf f f 6 .
rxf . .
of, xf . .
. .. ' f . - .

(1527) - . . . f .

') - .

' . . ., . .,
f ., . 6f f of,
Pietro Aretino. . . f ,

. . - . .
')
- (1527-1556), . '

., f . . -

' ' . '


Yr., 060 ~ f .
' ' ,
~ Aretino 6 ..
' Aretino , oof

, . ') '. f
') (1535) .xf f

' . ' Aretino


6 . f . f

60fx . .6
' , . f

. ' . f of . ~
') - .
., ' f xf. f - .
. . .(i . 82 '
. f . u.o
. xxpf 6

..

Aretino . f .xf
. .. .
. Poggio , ,

120

~x , ~ ) 'r)u

r ~ 'r)'r). Aretino
~ 'r)
. 'A~, , ~
'r)cp.

, Xcpou 'r)u oo~


.3

Voltare

Aretino /

,
, ' ~. '
G'r): Vetas

odium

~x ' , ..

Voltaire ( ~ Pucelle ( l G(
( /)... Aretino GotEL ~ ox~ ,
) ( 'r)~ . . G Rgionamenti .
, ~ ox~ ( .) , ~

~'r)r . .
oo~o &, 6) l
~ / /)..'r)'r) 6 'r) l VYj, .. ~ ~x
oxx~ 'r)r (. , ~

) ~ ~ ) 'r), ( .
, , ,B~
Rabelas.
., (

~ ~ ~ .. ' )
o~ G~ ~ 'u 'r)
K~Y) ' ~ 'r) . ,5 ~
~ 'r) 'r) u ) '

, ~ ~ . ' 'r)
'r), ~ ~ .,
.. ~x ) . '
~ 'r) uu .
~ 'r). , , cpG Pierluigi Famese,
/ ix, ) rxx.

~ x~ uG ) , ~
.

Aretino 'r) 6

/ , cpoUpvxp'r).

Aretino ~
~, oox~ 'r), ..
" , ' ) ~ )

ETITOAorIA

121

, 8ocM" lCOM4( Cpc _. d&~OO''fPOf~ .


X~ ."f ... O~'f' 'fou. V
) '144 W No.CpOu 154587

Michelangelo. ' ~ 'f6 U. ( ,.c ~~ c

) 6 '8_ ,.,.,.

C _ xo~~ (c~ G.
'r) 'Iouou ') U
, ,,' & 'fucxa
ecp: 'r) ~ fIc "'CU
~ o~ c divino

a",...

=] (di-vino) [.~ 0(.,). ' " ,,~ ' . 8


d'aqua [= U8x'fO~]. ,r 6 Abo ",~. -, ~o.c
xxo~ 8 ~ m~
~ 1D.S'- i

.......

r/- ; Xo.r . 6 "oc 866c' ~i ',

c ~ _ 6n Irr,o. "" r6 ~IJ'fp,x6


c"C'& d&otMo "'k nQ'!C." ~~6 'f~~ /'r), Gt
G(, : ~c 66x'IPOUC rrIt .... l ~ 'foi .
"C'ou ~,,&OO ..., '" 6 " ""'or' & 6
c"C'&~, w,x.
StroI, i~ c
"C" "C'o.p' U~ ......'1 , ~ 8i~ c
c ~o.M_ 6 Br ,,' & ~'r) .
'tou '~6 d&wOt""".

_.,.,

' ~ x4&~" "o6nx" '&8(&. "


', ~ s& xo'foMoWn U ,l'/, ~

' ' drApmou

6 louxII

Cosimo /

. ' ~ .oa ,00 ," '. ~oo ~c6.


~ 86~r ~'/ ", .4& f,6. Au
. ' / 'XPYlo'f6~". "00 SOu "ou. '~~x l
''r).cxf' Iocro).,1c rf\ ",,1riPII Cosimo,
/ Maa Salviat, ~, .4& m~o",x~ t'r)&CX~"
~ G / o~ 'f. ', . 6 CoIimo 'f6
'r),91 i &8i (xr' ,,~ flr'l ~ox~ ",i 160 80.
/), 'l6l1 ~r~ XIJ'f' , o&i, l
~ ) ~ ~6 ~'xro ~'fII~ &8. '

Aretino .U OO~, _ ~ ~pC4&)., &' "C'6~ Cosimo

~ ~ 'f6v 'l",~6 ~"''flJ' .


~ X.crt) '1fI'I) rou. & ~ i8
' 8,in~I r6 ~,~8& -tou, 8
cpiu ~ CXU'f'~ ~ Uu~.cx
'cu '' 10U, oU . cVYj
~ uu~l'CYr) ~6 ,,6 ,6 .cx~o )
, ~c& ~ I8pwc, ILx6 rou ' cxa'r)
) U. ' " 'f~ '~OfIro~ 100 , Aretino

122

: uu
, ,

~xx
(aspro)>>.92

Aretino x~ ,
, . , ,

,
. .

.93 . '. , '

, . ~x; .
. .

. ~
'
. .

.

( , . '

, a -. '

Aretino .

. ! !!

Vox ' -r.co ) 'nn~c ~ 6 -~ -


., :(oy.c d& u.,I8oD. ~ 'n&6'n')-, ~ cccx

V1j)) j i8: , J 'fp6no ~~ lNo.t'C ij;


80. x-",_C o~
'& ,
~ Jxoyvf'ou'.

p'~Y

~6'/-IJ. rI ~~

l 6.)

,,6

"'IC " ~ cntY)c;

ulJ aa::; dc1l6 - ~ ~ ...& :;


~lJ.u. lJ-. 'Qno, . . . . . ,,. , & 'fplJ,

xooy8'ou " ' , ~ 1ICy-


~ ' E8n ,00 ~ Mu' . ." ,
~x 'r)'/ { xrl ~ _
. . ~" lcr'fcIJ
/, ~ ~ ~ "mpu<.& .6 .' y-~

( . ~' '/. cc~'W,TtVll"l.


. ~xrx6'/-, lN .,"

"

.rl, 1.,." II'r)A~,

. ;'r)J4 L'-'.no mD

,00

~ '-(.

...."
.,.

rI "":& J
oxc; ~ ."-'n.
Q1k O"I'I.co i:&
..:, u&X~ I.~ toO CAIu ": ,,6 8U'f&x6
. : ~ ~~~, . . . 6 "'1'i6 '8:.6;

..._

tX'r)a: 6 '&6 4 MD "'~"O&' ~ -6


\l . i>.4x'""!, ~:,I,
.od& ~

\l .-&, .

.~" 1", X8C1-&

( ' ~o ~ . . . .' h

wc ~ '/l'.;

\l. . 'IoHn.c ~c "00 (, .


~oox ; XIJ( 6,,
~Crn .u'O'fiAu.
86; x6cr.o ,..".,.
.(l& 'f~ .cyY)
) 6-lJ 6 ""' 'Ia)Ja, .
rI "Of'O,cr& J
. 'r)&,... u wM .6 .~ To, InPInc
.; & ,~ ~ ~ .IW jl8H&&X .

'toO ......

.r".,.
....

.\l . dc'f&'iJ.tt,'-'

86c ~'O&

')

"'P~oy. c:
&& ',~ X.t-o ,,' "&6, c
.aoy &6
~
'
.\l ~iplJ. & "fOUPO .., l'IfIU'IC.~\ Uyv (
6 -, QaoM8ot

'* .,"

~xo ' ", l'"(w

. . . . . .

-.

\ "'~ " 1 ,

'

126

. &
. "'. ' .

. .6 . : , %

, . ( )
., .CPXx . ., ,
&/ , &.

. & ..
.., i .
. .. &.,
. . & , 6
.. .. x..i &,
' . 6 6., '
, . , . &. i &..
, , . .
&' , &. ' .

, Tasso, . .

'!L!J..''!)

&e'.!J.,_~~_~~~~5 _140.~~_l~_~~..6

. , _ IJ.~__~~_~]ri_:~~ o~o;
~o--~X,

. . o~ ..

~J!)~?'~(ii~~~~~ jo & 6 i o.oi

''"a . ioi-, .

.~~-b 'Rix., & ' . &


& 66 70 . 80 , .

. & . "' v po.xv

&v Boi, & YEVtxY, ..") &


." &. 6. ., ", & . &' &

., . .v/ v &. .
. . & .. ., v, & ."
" .., 6 ...
&' , u.6.v , &.
." . & ", 6.6. xXvEt
&. xl . / ." ., .

Eva. . .
. &, uv ) . . ." .i
. ." &v. . . ..

, ..") ...." ." &...-."


, . ." ..." )
&,8 . uvi ." &v.") .
," ." v ) .v ,

." &. &v.vv . .").v, EUVOOU."


/ ." . &' .v, .. & ." &v

127

.........

v ~o
~~Sv.."
.v. ,,6 16 . . ." BcoX, .. &
." !",ocnM ... iW "IC oioc &6
. oi " ,;,.I
6,,6 '"' oxc '
, c-6 ,,' . . ..". -<.: ,,6 .-i ..,
v &or)Jcr
'KcUO&o-6 ,
--r- ,
." onow "
..g.1_~~~.'~.~~,s..~.".~

.....

&. . ~.~~

.. f'ixv "
'tlx'n) Biv

&.

XIYI.'!.9!~.~p~6 ..

... ,.... !~_,, -. 130 ...


,tIt,c " ",cc ..,
.. vx ecpi)crou. h '~Wr c-v
120 v, c Hn ,.. . . . . h 6

v , i) 'I~~It_ 6 ,,6 &."

.. - ~ C",.".Ina Burn. I . .
.." "po&'t ',' .. tIM8fI6 ),.6. . &.i/
. . - ~ fOU, "'oa,,-
.cpvv >. IIMM,puO . v .
') "Q "rC xc " v .
"' ox6i &vcu1'. ~ 88 .Oi v' &") .
. Vc ">.6, w8Mc"c c .Sc6, ',
v o.x-c - C.ci n " 120 ., .
x.oxv) t6n)rc, d&WO'rlMDv 6..
6 . otJro n'oo 'UY'o ,, M.t-x de Phyllide et
Flor,2 Aestuns interius ". Bv ~"c xc,, MC cv6/. ,
.." c-cto&r"o< EuSCpt't'T)c; CX/, &'
6 Dum DIan, ,,., J,ro Iamps oritur. '

... . &vcyCwo 1'9\ d'Xcc oa.oc,

& i &. VoV-c ,,6 ." Stc .


.v . ) .ooc-ct&. '." . .

vu . .." !vv. ! ." .


&.. . cv-c." c ." &_

, . , oal ,, i.t- -" .,


. . &') ,,~" &c6"o ") v.

.. C c &6 ,,6v . uv
. (1100 ), &cv-a xcvcic; . ivecpIJoYJ
, 6, . ucv. - -c-o c ..,
"'. & . c.vc t c IJo6vov
, &6 u.6vc . -6 &co .
Beauvais j -6 - .6 &.
Alanus ab Insulis. "'. &v") ." vx .. ... .

128

129

)) , . / .

o~.xx ii Clecus 120 .

t. ~ ), ./ )) '
/ . 140 . .6 , )

/) .t ) / , X~ ./
. . ~ ': )) x.x~ /
. ).. . (. 106),

~ ) / ) .)
' , )

. , . ~

. . . . . ~ ..
) ) ~ x~ /,
. ~ )/ ., ~x, ~
. .. .) ..
X~ .o~ '
.
xo~x ).3 ~ ' ~x )
[ . . ~ henstau
fen
xx~)x ~ ' . OX)~O ~

. ' x~ .o~ ~ 6]
. ~x ~ ) 6 ~ ..
., , . ) ,

) , . ' .xtx ~ )
.i
. . . !
, . ~ oo~ ) ~ ) .
Cola di Rienzo. ' . ) ~
),
~ ) ) ).

. O)~)x . .) .-

). ' ~ .)) .) ~x

.) ~.x. . . . ,
~ox ) . . .
. .). . xx~o. ~
.x~ /) , ~ )/ ) . /
.. ). 4

Romae ~oO rou>.,&..ou Ma1mesbury.


60 "t)/, ixclvou nou n",~cuc ~ ~ x)


i .
), , .-t (' ,~, t~xx
, .
~ , t ~o t~,/. A~ ~

Dante 5 o~ ~; ~ ~c / .)

, ., ~ou -~t ./ ~
) ,
. 6 ' c &.
.)
/ 6) ij; n6A"t)c; tW
~
.. unoQ"t)~'X~ ./). '
.
6) I~ouc; 1$00 Vil1ani
(. 62 ..)
. ~ x~ ~o P'c r~ot, ..
~
/ .). Petrarea .i; .:~xBO .
) .
.) . ~ x~ t ~~ xp",,~u,~ ~x/x.
)
6 . Giovanni Colonna

o)uvo. 8 !, ~6
, 6
~x, / /; Ctc; 6; ).

Q.t - , vo,xoxup,6 o
~, ~
, . 6.. .. ~ bMyupx
. Petrarca
.oc; rj ~t/X,
Giovanni
: ~ xpta~ttvm~ o~. u6

~ rt ; cu~cc; .
u , . Gibbon Niebuhr,

. : 6 .!
T~ ./ )) XOtU~ Fazio deg1i
lJberti
Dittmondo , "t). 6 ,
..
1360, ~xo , Dante
. ~d
.~ .
, 6

Mx~, ! ~ .) .
Arace1i
Tx6~' ~
.
.) ~BY)
).
~ . . - ~ ~
.)
) ~ )

6.60. 7 ~ yu ~ )
.)
) .~x ~o
- che

comprender potra, quanto fui bel1a!

11. -

, oi . ),
~ .)

' ~ .) , ) , .6
6. ' , ~ o~ / Mirbil
i

) , ~ .) .
6,

' , .; 0).
.
) 140 .
O~.xo Branca-

130

131

leone 1258 .j .., .

-), . . . '

... .. . j ..
.. .60. .oo.jpj. .
jp. ..8 ... . . .
. ., . . .. . j
- . . , .
, . 6 .
6. . - . 06.

. .. . .
Pj, .U. . ' ., '
. - . ' . j. ' '

.. .. j.

. Poggio9 - j
.' . . pj 6..

- . . . - . (
- .-. . . 6jI0), - ... .
., ... - j . Pj.
' .. . - .. Poggio pj . oop.j
j! u .6 o.jpj. . ' , .
. . .. u .6
- .. . . .. .
. .. ., pj
pj, . ..-, . .
. . . . U.
.. 6j. . Oj - . .
}" 6.. '. jy
1443 . .oo&j Oj 6.,
. . .. . . . . .
Pj . ..l1
. 6 -. .opjO
, . 60. . . j.
- 6 .. . &
. Oj U..
. . .. &.

. .. . uu ' (t 1447) Blondus


. Rom insturt, . ~Oj
. . .. 66. .60. ,
. . ( ..) .. 'Oj
. - . . -
. ..j.. . &
66 ., .. .jO. j
.. .. & . - Pj.
.. -. , .. .

(1447-1455).

.. .4 ..,
.j Pj, ' . '

Oj Oj '.., .
6. . . j .
j. 12 6.. . ..
.. . .: Vj. . .. - ~
/ . . .. -
. . .j :j j . .
, j ij ,. - . .;
' ' ep . j
.., ~Oj ...
Vj r . .j., .
. -, ..j . j .
.. / . &. , . .
Uj ) , 6: .
. 60: . : ToUoo, W6.,

60., W., ., .
. 6. . 06 .
.j . .
Pj. . . 60.

.. .
..,

Fedeg u - . i .

, o6o.c; : .j. . j,
.. . j . ..
. (1459) .-, .. , .
.6 , .
Vj .j . . .-
. . . . . 06 .
. Noj
. . . . . .
, . 6. . .
; ' , j . Oj, ooU .
Blondus Rom triumphns,
j . ' &.
/..

. , , . Oj '.
. &.j. WHoj Boccaccio 13 &.

132

133

~ ~ ~ .& () ~

.. . S. Maa nuova ~ ,
.. , 6 .& ..&
, , ~ i~: ', .
X~o ~ ( : .6
, , . .( . oU.o
, . & .
. ' . u't~ .
, ., .
. 6. ( ox~
. , .& 6. .. T~ . .
, ( .
~ . " ( ~ .
. , .,
~ , ~ & .
& '/( ' ~ 6
., . ~ x~ . ~ ~
. .. 6 ,
, . ~ 6. .

ootX .. & . &

., 4 ., &

X~ ' . .. ~ &

. 6 ~ X~
. ~
., iu ' &~x
, 6 ,o~o .
X.~ . . .

. & ., . xo~
& . . . &
. . ~o

~ & . Ciac & ~ . ~


' &&

orbis tenarum .

, .. .

, : & & ~ .14


& & . &

X~ ~ xx~ . ~ ., ' ' ~


. ~ & . 15 . &
& ~ .

.& . ~o &, .
. . . 150 .
. l6 ' . & .
~o, & : .
., ~ , .,

Piccolomini, . & ~ ~ . ~ ,

' -

Barbo

-, , . .

, . . ~ ~ ., ~

X~ . 06i60,
xx~ .& ~ &.
.o~ ~ ..17 ~
Massimi . & & &6 &.

Cornaro Ko~o . , , ou ~
tX . 160 6& Bandello
& & (,

Nov. 23).

~ 60~x . "
. , oxo~ Oxo.~ ,
" 6 6.
' ' Xx~xU ,
, . & &
19
. & oo~

" . ~ .. &,

. . . . ..

., . ~ ~

Pxx~ 6 . ' ~ ox~


~ , .t ~ .
~ (~ Castiglione).2o &
. - ' '- ,
& & . .~x .
,

6 ~ '. '" ', '


& . & . . .

6&, ~ ,
.60 . . &
o~o, & .o~. '

&, 6 & ~ 19

1485

~ ~.

6 . . . .
. ~ . 18 .6

~ .1) . ~.x
. . oo~ 6&
. ,

134

~ / .: , : .

. . , ... Oxo.~. . .
'
~ ~.Y), )./ ~ .
) .) ~ ), u uf)~
). , x..a.21

' . ). . xx.ou.

135

x'.a. . ~ ', .
. 60,25 . , Polifilo, /

ox~ )) .) . ~ x~ :26 ..
. , . .
., . .a . .. .
. . ~ O~Y)Y) .: . ))

. ..: . . 27

.'

). ~ x.a~ ) )

/ . / ..
f.LE ~ .. ~ .) )

~ ~ .: .). ) .o~

x~.xo.

) .: )

.)

1',

. ~o . ~ .) . o~ .
~ ~, . .
, ) . , oY)xo~ .
, . . o~

o~ . ~ ~ . .: .. 22 .
. . ~ ) .: ..: .:
.) , ~

Paolo Giovio,

.aOX ) : . .
~ ) , .
~ o~ .) . . ) ,2:1
.. Mx~x .: ,
. ., ooo.~
).24 '

Ariosto,

. ..ax, . . ~ ) .
.. ox~ .: .: . ).: .
), . . ~ ) ,
.60 .: .: ).: , .
xxoU , ' .: f)6~)

. ., , , ~
.o~ , . ) ) . ,

). . . /. .
. .. .: / .: . . ., .
). . .. )/ . )
. ~ / . ' . .

~ /) f)f)u ' ) ~ o~ ..
f)f) . ' .. . U.Y)O. .
.. ). .) 1t.:.28
' ..) o~
. . 140 ~ ,
.ao . ) .) . .
.) ... oo~ xxxx~Y)
~ . Boccaccio Petrarca '

f) ), , ~o .
.a . . .. ... ...
), . .) ~. Petrarca

' . . xx~ . .6 ~

~ xo~ , '.) .

.) . .: ..

. . . . 6.. ~ 60~x )
~ f) Boccaccio , - ,
~ ) x~ ..%) / ; .: ';.
. 150 .a. . , )
.a~ ') 6f)' . .: .: x~

.: -
)., . ' .

.) . x~-x'.x~

YjOY)

.).

.:

'

6. Petrarca Boccacio (. 129). Poggio


(. 130) . / ) .: .),
~x . ),

. ) , f)u ~ ..))
.. ) ., , .

f.LE.) . .. 29 . f.LE
/ .: ), , . . .
., . . .. f)f)) . . . ~,
, , . ~ o~ .a. .

136

' -' -or & & ~&


. r - O-r
- -r - r't): ~~r r
r. 30 ' r : r rr r
roO rr orr- -- -. '0 Perotto
r~ 500 oor r -r't) ) o~o, ano
1.000 or ) ~r r ~
.r 500, or r r r. Kr ~()o
",) oor -i j Kor,

- - BrrV - 5.000 9.000 -, or -


- )-r rr-)'t).31 '
-. , &
~r o-ro & or. ''Or,

rr - r), -r- - r r-o, -


-r -rr -
r .

Niccolo Niccoli,32 - uu
Cosimo Medici,
,
'
"
e
e'
"
'
~.
-.,
,
or '1l o't) .
r, , ro-
~o

, r r.r
u-u or . ' -
o''t) -- Mao, )

r . .

de oratore
llapaxtvouae Cosimo

r -or -. & & ~~r


r-r -oU, & & or~&o r
, "
'", r

~ e'

"
'11 r '

-r ' r
rr.
r , 800 - 100
, - 6.000 , - . -
()'t) ) Cosimo - '. r
.

' - ~~, Guarino


Poggio, ro33 or r ~~rr -
-rr, . or ) Niccoli, r -Xr -

- - - Krr. - )
Kr, r Ko'r, ro ) '.
--r ~ ' ). r .r 54
- r r - -.
) r 'Ir, ,
Bro , or, Koo-r, &, r, r
. . r or . -

137

Kr r ~ &. -t r
.

KtvouIJoevoc; r & ' &rr )-


"), roo ),34 600
r ro ., . ' r
)u r &r- , - r,

- Yj ror rr~ r-)


or ), or cr. or / Br (r
r. . 61) - r)o - , -)
r -r, ~()''1l \) . -
. 35
u't) - )--) ~()o)
Vx, ' or -- '
-. ~r u tX oar- ) Lorenzo Magnifico ~r
' r'1l. ' rr 1494 Yj
- r ----. roo
Giovanni Medici ( 1').
~()o' ) - (r Brr)36 r'
o)r ' - - Fedeg (.

41) ,

"

r r

'

,,~

~ '

"

ro , roo

30-40 r r, - , or
't) rU/ 30.000 oor. /
-r r '1l - ~o ) VespasianO" or

u ur r . &o't)-r or
r ~~o') - -. - r .. ro'
u rro - Brr-, - ~~o' '. /
r, - ~r GG - r~a, -
roo - '1l, r o.r - r
- 't)-r r
r-. rr. ' rooor
Mrr r Yj oor. Br
. /, Mr,
Mor~or .. Kr Yj ~()o ~r r
r -~r .. or r X--rr,
-ur )u - ' . -

Modern ~or . r 140 rr, ..

Dante r Boccaccio - . uur '


r 25 o-r, - r r r
r , -&. -r u )
or r ; r - 'Er,

138

Ox~Xo. ':
, ,

.,37
.

.
. . ~~oj.
' .
. . . , ., ,
.

X~xx .
Sctt, ..

. X.~xx X.O~.38 ,

Copisti, . . ~ooox
, . , ..
.

Copisti .

' . ,39 .io

.
. . ..

Cosimo Medici .

. ~~o . ., X~~xo
, Vespasiano, x~ .~o:
. ~~x . . u
, ., ~X . Cosimo
. . . ~.x X.o~ Vespasiano ox~

200

. . .

22

45

..40

Cosimo xxX~ '4!

. ~X . (,
.

).
,

140

, ~ xi

~~o . ',

Poggio, Gianmozzo Manetti, Niccolo Niccoli . .


, .
. . .

X.~x .,
. .. .
.. . .

. .
.. . . . yu .

139

, .
~~ . . ,

i
. ~~x, . . Fedeg .
. ~~o.42
. . -
, ~~o

-- . .43

' ' ., . .
. ', .,
. . , .
' 000 . .
.' . '
,44 ' ' .

, u

~~o, . . Cosimo Filelfo.45


, .' . .
. .

, . ~~o , .
~ ' . .i
~ ' ' , ~
. " . .

. . ' .


150 160 . , . .
Petrarca Boccaccio46 i
.. . . ' . , ~
. .. 47 . .
1520,
. (
"., , Budaeus).

. Xoi

' '
' ,

, ' ', , .
,

. , ' , ,
~ . . ', ,
'
. , .

140

. .
. , . . . io
1', ()() . . .()

. 48 . i
. . , ,
. . . .
. ' i
i ip . 1500.
. i . i i
. ipp , . . i

' 49 . ip() ..
. .
' , . ioo

io, , ppip, , , ()
. oio i , ..
.50 ' . oi '
, tX opi .
i i. '
. .
opio i .

" . .tX . i ipo.


io i . i
. ' . () ()pi :
. ioo i . .
'(), ipi . Giannozzo Manetti (t 1459), .io
.51 U , Agnolo, i . i
i, i ()pi. Mi i '
i Giannozzo i .pi ()
(: .), i
i Boi.52 i
ipo . .() i ()p'i
Reuchlin, Pico della Mirandola

140

141

. 6 Scc ~p
. oU &.80.
Pico . &. 8. Xou. i
.i ... . pi . .
. i
i .. r i.54 .

. ()i .6 6. . ()
() l.M .
io i i: &. . ,
(), &. 6 ,
i . 8. () i i
i () ip ..
tX i i ()i()o .
(ercuum), iM i . i i

., i . &. .,
,
. . oi ., 8 . ..
.i i ..

ip . i i
, i .. oiv i
. .

IV. 140
. O.oi() ii.
() ip, oi .
; i ..,
. ii ..

'
. ' . i i iio i

. ()(). ()

120 , tX

. . .i pi()
. iop. i ()i
, ' . Hieronimo Ramusio,
, . i ip() ..
Andrea Mongajo i 053 . . .
i ip 'A~, . ip() () i.o

- i i - i i i

ip() . ,

i (. 127 ..). i (),

'. / ~ ., io
. , .

i , . .i , .

i ~po .
. ,55 ,

142

&, t : : &,
& i i, . .; i : a
xiox &. x:oYj, &

, i ! i Yj.x ixxxy.
: -. ' &
.i .OC ., : : . xj
, . 1300,
6 & . ..56 '
~ rx &ir,
OC.) OC: Dante,
: t. &jx i
. T~ o~ ) ~ oYjtJotoupytx .i
xi roxox Tesoro Brunetto Latini.
'. , , /t . & ,
~ ) ~ ,. ,
. i , : .
06. : . , ,
' iYIo ., : Boio
' &':t0xXiact &6 .

. ~ ! ooYj ..
1400 .i, u~t, ~ ) .
..6' 60 a 06.i &
i ~ ~xx, ~ xi
& : . .ix . .

'/ , . 6

~ . 6co : ~x -
.- & .: /
j oj t:. Divina Commedia .
& 6i6xtx .,
oxj .. .

j
xxi / Kxij ,
6 ,. j
.xj 57. .co . . YI.oi

. : '/ ~x r, &,
, : ro, . ' ~x
xuo : 6( ' .( ,

, j Dante i OC 60C

Petrarca ' Yj .

'. .ix , ,
.

, , ~ /, ..
: xj , ~
. OC .. t. /
) . i , i . '

6bx.
.

Decamemne

Boccaccio. : , a

~x . r ", ~ .

' ~ ! . .,

/ : &

66 . ., U .

&xrx ] ouxvtatJoou'
&6 ,. :

. rj xYj
& 150 .

_ &' Dante. " .

\)-

143

6 !,.: , .. .

:, t/ iYI
&. Yj.o . .oix :
: . . 140

,,-,,' C.

140r

'/ , j YJ .

, ' u !tYj :.

"

. ~x u't .
., . , &. . Yj.o
. j &, :
i xxi. . ~

' & , De genealogia Deorum, .6

140 150

. .. . i
x~ .i o~, .i
) ~YJ :
YJ/-t.

58

/ xxoi

, u . .
. ,
. , ~
. .., ' oYIYj
, ' tt ~.xx. .

( ., : UOrx),
.

59

& OC

, j 6,

144

1) :t rooo )., ro
O:tOoy./ r:t O:tO:t .

t) r.t)u. :t) rO:tO. K:t, ,


:t:t o:tooy 1) :t ) - / 1)
o:t:t, r:t .60 :t:tO

:t :t .:t O:tO a. , O:t

1) O:t1) :t r. rryx :t
:t :t OO:t. 1).:t . -O:t '
!-

1)

r1) :t O:t.,

OO:t:t :t

1)

:t :t

:tOOO. 1).:t, , . :t :t:tOO :t r


''1'

.~

'

'!/'

!/',

'
:t:t co

(&lere) ':tc:t.
,!/'

"

""!/'
cO :to

:t 1) :t :t

1)

'A:t

).
, , .:t :to:t ., :t :to
r . r

1)

) :t1) : r:t:t :t

..:t 1) .) :t :t
:t : : :t:t . :t:t
. "/ )) 1) r

1) r:t:t .:t iJ :to .


tii -

ro .ti u.t)1) o:t, :t:t:t


:t

150 :t 160 :t:t, .:t : 1)

. : . r:t :t: M:t:t

.,.

:t

, , :t
! / 'c
,
.. :t

"
,
:t

:t

'''
..

U
. :t

!/'

.:t , :t :t :t 61 :t,

, .:tt). :t:t .. Dante :t


.:t 1).1) oo:t. " :t
. r 1) / u.t)1):t Ttot)Xwt,
t):t, :t :too : :to
:t.62 ., t): , : t) :to 1)
1) o:t , . 1) .o:t 1) :to:t '
:t :t : . ooo.:t

. :t /:t . :t o:t
r:to r 'JV. "

1)

r./) r:t:t : :t
:t.o r K:to, :.t):t:t . :t
''
cO, :t :tO :t c'
:to:t :t
o:t :to

!/' '

145

oti . / :t - ' :to:to:t.


:t' oo:t :t:to.o :t
"
1

", ":
,
,
,.,.
'
Dante, t;U
o:t,

.:t 1) r.o:t 1) yi 1) ; Albertino Mussato (:t:t. .


107) ) 1) :oo:t r :t :t/

:t.o 1315. i / Petrarca (1341) (;t


:t1).o :t, ! rxptt)wc;
:t/, :t !J.O - . , M:t t):t
t) Anjou, ! :t :t1),
. .:t / ~ ' Petrarca .
. r r.r. ":t 1) r 01) - .

K:to. K:t :t. . :tt


ooo:t' .. Jakobus Pizinga, :t /

. 63

ytl:t .:t :t 1) r 1) ro. E:t a.

"

, ........

......'

!/'

",

1) 1) o.:to :t :t, :t:t:t, t) : :

. .:t 1) 'IX:t ',


r1) r:tu o:t :t! . :tooo r
:t ro . :t r 1)
:t:t :tO
:t :t, ., .:t :t 1) , 1)
:t Zanobi della Strada64 . o:t

:t Boccaccio, (..) ' r:t 1) r:t


1) laurea pisana. :t ' r1):t r:t

:t 1).t) :t u.:t . ro:t

o:t1) - r:t 'I:t . ',


ut) :too :t :t
1)' . :t :t :t 150 :t:t
. :t a. -.,
:t :t:t :t:t . 1) . -
' - 'A:to.:t Pomponius Laetus r.
. 1) t)u:t. 65 :t 1) u:t):t
. . , ri . .: :t
. " :t) CarloAretino, LionardoAretino.
yx.:t / . ' :t
Matteo almie :t Giannozzo Manetti, :to~
- . .t1)
, o:t . . .:t .66
:to CarloAretino .1)) . .t) ( :t
' :to), r1) :to - 'A:t).

146

147

6-- 6: : &~ .
. '/ xx60~ yyu: 18.> .71
&-- u t. iO & ~o-

orxj "ij & ~ , . ~ &

-~ -.

. -, x~ ~ ..
x~.x. 6- ., . ~ rxj
~ - ~ .
& x~.x 6 ~
130 140 , ~ .- ooo.~ -. &
- - .. ~ . 67 ~ &~ ~
. : . -
-. ) ~ox,
. , .
, . . . .) ,
.ix - . ~ & .
o-.o~Y) &. -. .
& & llio -. %.
"ij ~ . ~.
-. (20.000 ) x~.o.
~ & . -.,68 &.-
. .-, - 6 -
~ooo. - 6 ..
.~ & , ' .
"ijx &., .
., . .-- -

--"ij -
--.


- & o~o
. . "ij &-, .
. ., , ~ &..
.

.,.
"
-
.-

6- . . 6 / &- , ~
ooo~o: :: . .
. .. .-.. &,
-: ..

' . ~ X~, &


- &: -u .72 , .

-. oO~.xx, - t ~.o ,
& .ooU: - "ij

.. - . .-- ~ xx~
u ' , . ~y-o .

~.- .- yC: . -.-


. 6. & -, &
, .x~.xx & , X~
. x~.o &- . ',

~x ~x' -ux .: . .

( .ox~x ..), : ..
. : 150 ,
~.o "ij 060

"ij "ij - ' ~o-


' : , Carlo
Aretino ~ Filelfo, . -,

"ij , x~.o .ox~


. -
. Angel, -
, ~ .,
.73 ~ .-,

, .''
,
" ', , ''
'
-. '
,

~ ooy~ ~ Xxoo~ - ~o-

. . . - -
- - &.6, ..
.xo.60io , oi.6x
oo~ . 150 "ij ~

.. - . x~.o (Sapienza)- -
- . ~ - o~ .
&, . . ~ x~ ..

~x . . 1.000 ,69 .
i60 -.. . 2.000 ~ &
& , . ~ 700
.7 '' . Bartolommeo Socini, xY)y-~ ~ ,
- . 6~ - / ~ .6 , ~ ~

l'

x.xoo~- .- &

- Sapienza .

88

, .

. . "ij -,
. . ''. . u"ij

66. '. ~o- o.;t


- ~ ' (. 140).

148

. ~ 6 ~y~ o~X
.) / ".-, ~X
o~ Uy ~ ~-.~X O~~. ~
~o, -~ooy ~~~, o~" ") j ~
:, ~ ~ j -Yj, " ~~y"
o~X ~ - 66 O~.~ j :
~X ~~O- . ~.
~X . oyo~

~X o~, . 6~. .X~ . "


o~~" ~ , ~X ~ y~ ~ ~
o~ .- ~X ~~~-/ ~. . "
), " y~ ~ " .-" ~ooo ~ ". ~~
Y).~ o~ o~ ~~ ~ "
-~ ~X ~ - ~ : -. .X~
~~ o~ " .
T~ ., " ~m) . ~ o~,

149

" o~ - . U.6 X~o. Gonzaga " ~y~


-~ ~~Xc

300

o~ -,

. 6 .(-~, & .
' Vttn ~c oX~ " &- oy~

~. ~ o~~~ ~~."/~ ~ ~oY) ~


~ ~~ ~ - '- 6 o~
- ~~ &O~. 6 6-.~ ~~ /
-, ~' , .o~.
~ Uu.~ ~~/ 6 Guano Yj a,75

"& " X~ ~6 6
o~~o~yy" U6

NicolQ dste ~X 1429


Lionello ~, o~ ~&"

-, ~ 6 ~".o ~&-" :

y~ ~

060

X~ .

Lionello

- : & ~& 6. ~ o~oX .-, ~


~ . ~o, /

~oUY) 060 ~.o : ' ~~

. . 6Xo~ , , ~~ ~.~ ~
" ~ . K~ ~ ..6 ~~ ..6 ~ ..- --~
~ ~. ~~ ~6o .. ..~.o .. Guano Vttn
o~ ~~ o~ ~o

" o-.o~ . . . ~o-

~o o~/o ..". ~~. ~~-o ,

~o ~ /~ . - 6~. y~
: ) illX ~ oXy~ ~- ~OY).

.o~OX .

~X- . . o~ o~/6/~, Guano

" ~" Gioan Francesco Gonzaga : MXo~ (6.


1407-1444) ~ " ." Vttn da Fel1re,74

~.

~ & -- " ~
' , o~ oO~.o . 6~. . " ~~o

~ ~ ~, : . ~

.- o~.- ~ ).

K~' " o~~o~- ~ &

, .~ .X~ ~ ~ ~ -" oy~.

"'O~ . ~ ".- & ~ ~ " ~~ ~


o"~ o~o ~& . ~ . ~
, ~ ~o , Gonzaga .
oX~ o~oyy" ~ ~o ~X ~
~ - . " MXo~ ~o o~~o~
-) .. ~ y.~ ~ -
~" &-) ~.o~ - ~ . "
-." OO~x~. "'. ' ~o & &-
. .~~, " .) Yj o~ -
: Yj : ~ ~oo
o~o~yo per l'amore di ,
' ~~Xo - " .6) ~'

.~X o~o ~ - ~ uX ~.

~ ~X, ~ o~~o~-Y) ~O ~y.

.~ ~, ~ o~, oo~
~.- o~ ~o~ 6. ~y~
" o~~oy-Y) ~y., &). ~1jo ,
~, , ~ " ).

Aeneas Sylius

~-

.. ~o ~o ~. 60 76
~y~ . " ~ ." , ,
~ ~ -, ua~ ~ ~ ~ ~y~
o~.o " " o~. ~~

..

y~

"y~~ ~.~ ~ ' ~ " ~


yyX.~~. ', ~ ) o~ ~y.
.a ~~o" OoO~.

150

T~ oo~ ' X~ , ~
, ~ r, . ~ "l')
,

u~ . (6. , . 136). .
r,o ~ .6~ , ' uu ouIyx. "l') ~ r, "l')
- '. . . ' uu ~"l')

06 ~. .
'. ~"l') Niccol0 Niccoli Gian-

nozzo Manetti. Vespasiano . Niccol0


u 6/ , .
~ Xpoj X.t. 77 .o~ ,
66"l')."l') , . . "l') ,
."') r,. u60
, 1'j' . "l')

,"\ "\

"l')

''

'
. 78

'

'

' .

' '
u u .
. , . .

~oo , .,
.. "l')1'jU.. 79

~."I') tuttoij
. Piero de' Pazzi, tuytvouc; .
. ~ o~ r,. .,
. '

Pa1azzo del Podesta,80 Niccoli

uu ,

.~ . . Niccoli .
u ~"l'): Andrea de' Pazzi.
/ ' . .

. Piero
/ u"l')u : , attendo a darmi buon
tempo. Niccoli : , . .
/, ' ~ ~
~."I') - /'

151

. Niccoli : . . ' U. .
6 6 /"'), Pontano,
Piero 6/ 100
. /. Xr, . ~ ~ .
-. .. "l').
u"l')u o~o. ' ' "l') ~ ,a
6, ~ ' . ~
~ o~ . ..
u o~, u"l')"l')
, Giannozzo Manetti. 81 . ."') ./
, . ' .U/"')

o~ "l'). . t "l') -
"l')r, cpXv"l')xt ."l') ~."l') / ~

~."I'), . ~ 60~. . .
/ . u '
tuytvttc; 6/ 66 , .,
.Uo - . ' .
."l') . , (~
, ~ /) . ..
,
,,
-,
" "t"
,
,
. u "') , "') "l')
.V1'j u - "l')u"l') .
.r,o 6
6 X.o6~ tX . ' X~' ,
.. ~ "l')."')., ~ ttp"l')~ lr,
' . ~ UV1'j.
' XUo u.
. "l') ~ - "l')
.60 . , '
"l') . . .. ~
Xo~ - "l') 6 . .6"l'). 't"l')c;
. ."l') Xprup~ . ' uu
- "l') ~ o~, .

. Vespasiano ( ), .
, - X.t ~ , j u

~ ' u~ , .

, ."')
r, . . '"l') .

"l') ' . ~ .~ r, (irru).


' u Piero tuUc; X~,
. u tX , u

.xr" . U.U
. , / - u"l')
. . vx . , .

152

153

" 6xi .

Xxix i i, ' 6

..

. ' ~ 6 ci &" i

ci " i " .

150 , Cosimo 6 (t

Lorenzo .6 . :: "

1464)

6 r.x

"

Lonardo da Vnci .x.x6~ Fra Luca Pacciolo,

, i .
, r.ix " " ", ~

oio " Toscanelli, Vespucci .ci.


66 , ., 6, 6

. ', "

' io i i "

" oi" , , io,

. . ~ "
xi ux ScxU: t Xi.

Xix

. ~i " /

. "

, . ' oi

, ' " ~x. , Cosimo


" " "

Xxix ~ " , ~
~ r." ci,

82 io / ,

' 150 160 .

Lorenzo Magnifico (t

1492),

Cosimo ~ xix,.

6io " i

'Yio ; , i

6: ci

. Ti .ac; i 6.83 '

, i i

ci " i i
Cosimo i i ,

" Palla Strozzi. ' i Plppo Strozzi,

io Marsilo Ficino i .

xi i oi 6 ,

i i . i " '
. 84 i ~ xi i
. i " " .
" "

Cosimo . ' Pietro Medci Ficino

~ i . ' "
u

Pietro Cosimo, "


Lorenzo. ' . U.x : Bartolomeo Val, DonatoAcciajuol Pierfilppo Pandolfini. Bxi

' i. i " ",

, Xi

, . oi

i o.x~o "

Lorenzo 6io
i f " i . i

oi .

.
i

.
Xoi " ".

" Lorenzo "

i " .

i . 85

ci . Moix '

~. ' ~o (.

6io i "

" " io ,
" " , .
i , ,

Pico della Mirandola.

' i , xix '


" " ixx, ci

15, 103)

" ' ,

, ~o " . 6. ' i

Lorenzo, i

i i i ci

~ . ' xi 60
ci (. 65, 72). '' , '

, Aeneas Sylvius86 ' ci


: i ~ " i " " "

154

u 6~ . . ~
6x~ ~ ' .6 .87
. uYj ~ Xxo~ , ~
.- , . ~ o~ OU.x
O.o~ u60 o~
~.. ~ o~
- - - - - .oo.~ ~x
~ x~- , ..,

o~ . u . ' . ~ 06

- - -
1t6Yj. ' ~ - '
, . .
,

''

oOYj '-.

"U
~,
'
1" ........

'

155

91 ~
/ - ~.x
, ~o .
, . . . .

x~ o~ .o~ , x~x

Wu..92 , . 6 ..

. ' . . . .,
.' ~ .
. - .- /.93 W

~ - Sapienza . o~ 060 (. 147).


.~ U.~u. ~ U..
.a ./ 6
/. ' ~o. .a ~ ,

- ~. ', '
.' . ~x - .
. 6.

, (.

.6 / ~ . . .

. 66 . , / . .,

' . . .rXo 60 U. ~
.. , , , '
, ~
~ .
-u- . . , ._,88
~x . . / ~.xx ,
. . - ,
~ xxo~ -. ' ' 6-

66 u- . ~ . (.
~'
,
. , , '
, " .
'

"

90) ,
- 1', . . ~

114),

. ~ .

. . . . .
. . -

6 , . . ..
. . U. ~

1520

~ - ~ . , ~

. ~ .
,94 ~x . -,
~ . .
UYj ~ - ~ /
66- .
~ oXox~ 66.
~ xxo~ - .

1527

~.x , . ~ m ~

/, .o~ ,

. ,
.. -
.. - - ' ~ o~~ ~
x~ u- .,
. , ,
.. ., . . - -
, ~ 6 JoViUS. 89 '
~.x ' ~ - .~-
. . - - .
6 ' ..,
x.x~ . 9 ',

' , ~ ~. .
- ' .
. ~. 150 .
. ~ -

, 6 - (.

34).

~.x

u- ~, ~ - ~ ~
' . . .

.. .. ~ . .
. x.x~
~ . . . /. '

~ ~. ' .

156

, . 7tJ
, %, . Giovanni, Lorenzo Valla,

157

- .- (). . 34 ..) -.-


.. . .

AlbtO

. / j Fedeg
. ,

+, +, , %.- +,

. 98 , , . !

. %

+, - '/ %-:;. .. %
-. . -. ,
! . 'r]x .
. '. ., /. . .-,
+,.. . . +, -
. b+,. cix-x j
. . '/ .+, . ' .:;, -
.- .. . -.
j oj, . . , . %. '/

Bartolomeo Fazio Antonio Panormita, -

.95 .- x'r].

-. t +, Histori

+, X.oLb+, %

500

20.000

Alphonsi Fazio

1.500

'/ . :

-. %.bj, .ooU %.
%.- % . % xU .. ., .
, . & . % +,. , .

, b Giannozzo Manetti .. , :
. .. . . .

U- .- b Gannozzo,
%. '/ .

. . %x-!J.vo bb+,-

.-.' .. .% . ,
% '/ -, xoj
-, % ... . -+,
. %+, . -.
Cosimo. - . .

+, .-, ' . . .

,
11'
"
,
"H
n'"
r
"
.
c . c
c

+, . ,

. .... ' . ,
u -.. cixo ,
. . - .b

-+, . .. - Feante,
%- . . . %

- .. +, . - jo
, %

Albto

, b b.u +,

'

b, +, %' . . .

b b.u.

b +,.. oj ALblou +, .
(. 108); , .. % .. ., b %

Sforza, , , -
.. .xj (. 26, 37 ..), %

% bpxxlovx - . +, -,

'r] -.99 '- . Francesco

. %-

+, .+, - +, +,
. xoUx - -. .
-. . . ..
. +, Lodovico Moro, +,
, .. . . oU +,
-- . +, %- (. 38 ..).
. . -.
+,., -
j xj . . . % . ''
.:; . Borso j . (. 44 ..), .' - +,
., +, - % +,
. . -, 7tJox . jo
.. Borseis ..

. , . +,
. b -, +, .+, .,

'ObLolou,

- +, - -

.. , , .- +, -

.. -'/ . +, .+, . 96 .
- . . . %xoj , . .

+, -.- +, +, . -.- .-
(1443). . . -.
. 40 +,, . % %b. &.
. . .bu+,.97 +, %..-- %- .
.. . .b+,

Castello nuovo.

. . +, %- %'

158

; ( .
~ (, ,

~ ~x, ,
cXoix . . ~.ox.
. (. 44)

159

. :

~
; 6. ~ ~x OU

OUO (, ~6
.:
, xU .
' .. i 6 .
: .

.i Yj.

6 i i

~ ~x
( ;I '

. ( Yj PO.iX

.. ', ~o 'tYjc;

~ . .

150 ) ( . Yj
Yj ' 6 6. 6 .
. 6 Uio
. ; ( 1427
1465 ') 6 ,
Lionardo Brun, Carlo Marzuppin ( Benedetto Accolti. 104 Poggio
ea nuova X1j
. i 6 xi .
. . Lionardo, Poggio
Giannozzo Manetti xi
, CarloAretino 6 i . .
6 Blondus , ,
LorenzoValla. ' '
. .
, 150 ,
, ~x, .
Platina, u ' xi
') .')
i ,
; ix , i6xx

.
6 la , ~o
cX ( Yj Yj.I

vo ( , 6
. X.cx ' ..

( oiox
/ (

Sigismondo Malatesta.

' u, .. ' .
, ~o xix Yj .. 12
i ) ox.i

arx Sismundea-

xo~

IIrex,

)
6

Isotta,

Yj , ' ,

x.coo ~ ())

, ,

Divae Isottae Sacrum.

(, , ~ , ,

ouo

'tYjc;

Yj.

Yj 6

Sigismundus,

Pan-

dulfus.
.,

. .
. ). , ..

Advocati cnsstales

06i

ucpYj ; ,

. . 105
i, i Se-

, ', :

creta coelestia,

~x,

effigie
Sigismondo
'tYjc; .

' ' , .103

o1jx, . 6

6, , uYj
, , .
.iox ., ,16 i

\';'1

160

Il

,
'r)~ / ,
'r)Yj

, oxXYj

/ ~'r),

6'r)Yj ;

~ x~ 'r)'r) / 'r);
, , u
6, ~ .

'r) .
, 'r) .
/ ) 'r)
) 1': Pietro Bembo

Jacopo Sadoleto.
< .
'r) , u ~
'r). u , .
C, uu '
'1jx )
) ~oO) Yjxx 17

. ~'r)Yj ) )
'r) ) )
/ ~x.
) , )

. ') 150 'r) 'r)'r)


'r) ~ ,
,

~x ) ~ 'r)'r)
66. ', u
'r) 60'r)'1j ,
' )

Poliziano

, 160 ,

Pietro Bembo

~'1jx


. ' x~ .

1~~~'~~."1~'I '

8716>',,"1. W ~ .."rlM~ 6 ri'j


" ~o 't:GJv P"!r6cw "'IC . . >' r'
. xclpxpc't:cfrx& M~
rI 'Ixx)."crl, f1/
6 XXC-ylO xx't:d& r6v .. '.o"etwrxl cri 8
6':rJ. xd&h .vWIp'llC t"'"I ),), YOp't:x
, . a 71)."I~. "" ,o\W\~, r~ o'X,~
VYj ~ xx~ ~ WM~ ",,,..18. h' ." ,. Syd&).CI
f. .d&cra,,' 'IOU.
' o~ oCj 't:ou ~ro,. ~r8V~ ). 8'&6". f.
' 6 U.lf1't:6 ")Jro "o~ x).Mcmeci .

"'4

.1
~

161

. ~ x~ Borso 't:~ 1c68 6 .6 Y&&r6 Jero


nimo da Castello f. ocr, '" ,,6'1 .,.pbo
'10
09 'r), & W'o Wwuv crr6v .

r'

ox~ .) f.o.~, '6.,,1 trnU"


. ~ &Oyxv ~ Eu6Iou "'i Bcrl).x
6 6 " 6 8&mncm ro
Aeneas Sylvius f. 8" cro6 ~a, " 86.) 't:6
. . ~ . ,

't:6 8& 't:6v &xou-

) &&." " mcm"Ucrou.c xx't:' f.'X,~


'r) u','t: 8 l.ocr 6.&)..
. , ', 't:6 6 & 8n&'Jvl 86 xpf.'t:oc;
. Oratores (~'t:). cr't: oUcr't:IXit; l60
~ l8't:~ 'IxoucrLx, . 8'r)o6f11x
VYj Co .8' 't:p6'lo. 1 Kx't:f. 6. 6

. f.6 't:~v "ud&." 8ocr't:~' f1uvc6'r)


' ."f\J.v l 't:OU
uu , f.XOUf1cI &&o'X,xf. 't:f. .) ot(ic;

'r)p'r)c; . . 112 Cj 'X,xPoV't:xv ' Syf.touv 6,


't:6 ',.If1. , f1f.
. . xoCj 6l
Sforza. ou Galeazzo Maria f.m ~8Y) crf. 1455
. . exercitium 't:ou Mf.o .60
. , ~.6 .i

'r) ~ .~

,113 ~ , ~ Ippolta, ocrVYjf1 6 f.x

, o~ )
. Bembo. ,

' . .f. .CVYj .. 114


' ' f. f.ox .

xYj ,

. 'r)~ f.'r)'r) .' 'r)

. 'r). ~ .

O.f.Y) ! / f.
() 6 (

160

ou ) o~o

~ox,I08 o~ ) ~ xYj

~ . ( i
~ 'r)~ ) .115 ) '

)'

162

163

u . . ., .: . ~

' .o~ 8UCYl6u~. ~6 tC xoa~o .U

o~ .
u . . o~ ,
. .. . . GG uG . '

~o . ~ .6C) nr~ 6yC), , .r.o .


, G6" J ~6v &6-) ..

" . . . o~ .o.~ , .

' OO~ "& o,,,~,


, " no . & .&r. ~ .., ~
. ,6 C),o Federigo ) .,
. .. "u,LlJ/1.6 ,~ .. ,r. .. ~
" r."o~ ' ~~ AlYl. I13 ' .
o,KO~ l1U! 150u , .. ,

) ) ., , .U ~ ..

Porcellius (. 77), , t" J& .6vo ".", .

. ~ ..

~, .. . ~

G IYjK" ,' ~, . .

. .G

... 17 . .. . . .
. . . . .. , ..

o~ ~ "&/ ooyK~,
1506 . Ky~ ~ou Machiavelli. .
.o.~ ~ o~ " ,, , .r.
~ o~ .124 " , OYIUCOU .

'

. ~ , ' ," "" "

. oj .
, 116 ' . . ~
.~, , /.
., ., .

GYjx . o~ .U

y~, ~ ~ .
-. .

. / .Gu, G.u .

. ." " 'tYj , .


. 150 " K~yx , .
. . " , ' f

) ) . 118 ..

LULU ./

Palazzo dei Sgn . GYjx (rostra, nghera).

. 12 .. ' ..U

. " ~" , . '


Bemardino da Siena, ~Y ,' ,' ,. .
. ~o,. , XIJ&ijKO" r. .~
~ . .~. ,,." Guarino, .
~y . . r.. T~ o~ c"Yj ~,
~y . ",
. . ' ! ' " ..
) .G , , ~ .U
.~ .125 ',, . r. xr.oy. .
x~y ,r. r.. ' .,
. .r.~ ~ . .
. .., ." , ~o
.~o, . r. ~" ,
.. . .o.~ ~ )
yu r. ~ ) .,

. . ~ ~. . ,

u '.126 ', "

u . Yj . .o.~ ~

. o~ . ' y~ . .

. 150 , ~y . .,
o~ o.~. ' '
~y . ., . .

. ~ o~ .. 122

, Giacomo da Vltea.127 . Fedra Inghirarni, ..

.
,

,-

.-

,t,

'

'
,

"

. .. .
. . .. .. ~o .

o~ . . o.~
G~ ~ , .. . .~
. . ~ . . 119

. .G .
., . u .n (. ) ~
. ., .. ) Filelfo ..
Anna Sforza . ' ) Este ) . (

. ~ ~o ) . .
~ .o~
.~oy .. ~ ., .
, u . ao . .

Yj ~ ..,121 .U . ~

~~.\I'

'l,

164

-"(U ' ', .


- - . .
u'ij ~o . ~..
~. . .. . . .
. 160 ~ - - - ~
, .. ~ ..
. .-. ; -
' . 1) ,
. . -'ij - ~ .
. '' . -. . - ~) 't'ijc;
~ ., . ~-, . Villani,128
' , Bruno Casini, ~ .
1348. ' . , -
-- . . . )
} . u.6oo
-. -, .) .
~ -., - ~, .
- .) .. ~
. - )) .-
. . i 1) )
. ~oo.ao . - ~.-)
.. .. ~.Vj .- -
/ . , "
-, ' . 66,129

' .-) / - 'tYjc; 'ij


~ ~., . . .

. . , . .
.1).

't'ijc;

. )'ij -.

..

'

",.,

'

.. "" ~,..~ ""...~.....,


. - &6 ~~....
""'O"fP...-. .

. ' 60U. Q ~
"..
_ . MS~' ~~oo
~. 6y0l ..
k .....Onv ...r & ~~
8, (nocmlM, . IU) ~
'&'~o)'~ ~o
Petrarca. ~~ YI"Oc ato
auvovM-

u,,_
.f_..
'"

. . S'L&'w "~ ....,.,.v


Yj.x . ~~ ~

6;tr .

~ ",...wt&MMYj~I~ ~

.Vj 'U. "" ~ fIa, t.. ~o ~


. ~, . .6vo "" ~ . . ~(m,,1& Mx.~ "
' ~~ ),. d&6).oya .
8 ~ 'to'X.~~, 06
.. . bUJ& Mc at~
>."'VY &6 ~f

.....

.. ~X ~~ utolox.~

...

'100 . OluoMriA

'~~ 1467

. ' Kx.~ox.. lv.rrv6 ~"... ~. tx.o&4~

Irro

. . . "fOP&6
,00 tuw #. .
. ~o. ~o6~ . tp6 ,6 ~y.6va.I u~u'.~ ~~x
.- -. 6 gp~Bu 6 6A"I''ic l v. dM~ ~
"(U6
6 Pt1elfo v . 6 'tou
~6/o . ~~ 6.: cc'Q t,t8/"&M6 'Mo~ '~O
-)) , xpx.uY~~ouv 6 lt6 r-V &~: Publius

"OU.

Comelius SCipiO 6... asv . . .t.ovo~x. !


~ ~oc(c ~Qv '~x .
150 oUa~O xx.6s&' .oo.I~. x~ ~)
. ~ x~c ~ 6 ~~ ~a" ,
.- - '~6 .&~x. ~~ ~ ctBou~ 60-f.x~x,
6 . ~~ &oy.x~x. . ~~
. ! Yy.6~.

6 .~ o~o4~o~x '~6

~ . ..
ioo - , . ..

/, . -'.uv &.' ~~ )
-.-). (t. ~o~o.xa~~ . !J-t -

~ . . , .a ~

. ~6o.13 ' & 8 '

'. , . , . .

.. . a" ~oo ,
.. ' .. -"(U ~o 6u~u Beroaldus

Giannozzo Manetti,130

' . .. io i.o

. Lodoico

', ) .60

.. ,

't'ijc;

Moro

'ij x~6 ~.-.133


tu

, 'ij u.6. ' ~..)) ~o . .

. .- ., , 08c., 6.-

, .- ~o.- . ,
. . . ~o, ~.

... . -'u )., ! u'ij

i. i - i/. 60.
' ~. . 'tYjc; Yj - .

~ , ',6, J ~ ..

)" , -, ~o. 134 6(.

. ' (1521) ~ - ,- (1527)

"~,~

166

llPArMATII"

167

Yj : ~ ~ - -. '
~ . j -, GiOViO l35
~ ~ ., 6 ~
~ ~, / :
01 , ~o
~-Yj j YJ ~ ,
- . ~ 6

- .;S'')11' ~ . . ..,., " ~~ t6-' ~


Yj / ~N'r ~ .. . " . t4 '>.6 .
o~ i
Ou Mo,o~o, ~
aU"f'XI_
c.c 'o~- --

.o6~ yYj . ~ ..
Advocati cnssta1es ~o ~
, ~ o~
uoo. ~ Yj

. oXa ~ ,
,,16 '
' , ~ La~OIX~ ~. rI """'M~ . ~ c,

'

'"

'

'
, -, "

~ ~o ~o
- ~o ~o -,
~ ~ ' p~, ~ ~
. ~o u.

o~ ~ -- " . , .

, , - ~ ~6

& - 60~, ' ~o, 6


.- ~ ~ ~6. u ~ -

ruptK~ - ). ~
6. T~ - ~ ~
, - ~ ~ uo

'-'WMtW .".

~ ~ ~' 6noT. uc ., ~ ~
o~ j 6~~. ri' ... ~ y'Jtn -8" ~ [ ~
~ ~ - 8
lIhpll x,c,~'I') - ~

'"
........

.Uouc 8cpoO", . ~
"" 4 , ~ oo.Xa/

~' .uoO
u. wn"
- ~ '''hO

..

Yjo ' ,).'I)crou. '

"00 l..

.
auvol [.
~( ,)J _
& "py.~ ~oo Petrarca
~YI
ou l l
~ MO~ 'nIlou uXoiJ, & ug
~o. K~6, ~6 '''OM~" Bl~ ~ ~
, l ', "!Pcc M:rl6 Asolani
Bembo ~ Vita Sombna ~OQ LiIi Comro.

-U"'c

""',,w

& [ tc, ~6 .,.~ ~o .X~ -


'- ~ &la'l') ~OU dx_ uxoO l,

, Ia~ '.6 6 aU
.

. - ~

6~~ ~ '''~'I') . ~

~ ~ , ~, '
.

o~o . u(i

VIII.

' ~ ~ -o~
~ o~ , ~
.ao ~o -.

' ~ ~ ' ~ ~ o~ ~Yj


~,136 ~ - ' .
~ ~ ~ ~oo 6
~ ~ U
-~ . o~
o~ -~ ~ ~

, 6 ~ ~ ~o 6~
, ~6ao eau4aII, 'YX~ ~ ,
Villani. 6a .oXtouv, ' ~N ,

6 oL~ 'YpXpouv Ol~, 6

-,l. La
, LionardoAretil1 o . 6a

- ~ )'') ~ ~ &/~ 6Yj


, ~ iaTIaa'l') ~ --
~ ~ o~ &, !l

- .o.c ~6

Atgto 6 ~

Fazio, Sabellico, 6 Foglietta, 6 Senarega, Platina (~


1 ), 6 Bembo ( ), -
Giovio ( '{t;). -
o~ ~ g -- -
. l 6 6 6 ~ y~

!~~:
tl

,.

t!,Ili

168

~X' ~ioo) ~ ~. 137 ~

(..) f o~.: ~~oof - oo~~ i i


, i , i ~~of i~ ooi ~

6 . . . o~~f f ). ~~

~ f . - ) ~,

o~ .o~ . ~o o~,

. o~ o~ . ~~o~ . 138
'. ~ ~ .~ ~
~o ~o ~o .

~ . ~., .. .: Mo~ ~ .:
.~. ~ ~ ~
~o ~o . ~~

. ~.: ~ Marin Sanudo, ~ ' , f


21 M~o 1496 6 1535 ~

58

, ~ C, ~

Infessura, ~ Sercambi, ~ Landucci,

~ Novacula,

160

~~ - ~, ~f .

. ~ . f f ~.

, r/
,

\, \

.~ - o~ .: .: .:~ ~~ ~
o~ ~~ f of ~ ' , o~ o~ .
~. 6. . ooo~ ~ . - xf
~ . .:~ ~~ ~ . f ) ~o
~o ~ . f of ~ o~ o~o
~f. ~f o~ ~ Lingua
franca , f o~ .: ~, ..
.~ ', . ~ ~o, ~. ~ .: o~~

.:, )~ ~ f ~f ~f
' o6~oo, , N~o.o, : ~
~ o~ ~ ~. . . )o~

O~o. . . ~~6 f of

t,

__

,,

o~ r~ ,

,,-

~~

~ , f o~ o~ ~ f o~
~o, ' ~f ~.

~'f of ) ~ .
~ .: .: . ~~
. ~ .. Blondus . . . .~
'"
~
o~

'

''

~ ~ ~;

oo~o

~
''
,
,
e
~ ~

- 6~o ' ., ~~ ~ ,

.,

llPArM.T. J.L~

o~, _ , . .
.ou ~ ~
.C; ~

,. ~

r'

169

.~ cc .).
f4 tt*''P' ( f
n.UcI ~ ~X

6 o~ ~ ~YI ylx
t'"8f!OPfJvo
Platina, Oioio~ . . . .:~ '"""" ,u O~6.o
: .c ~ ~ ..l l
~o 6\ .,
'_,~T ,..,c.l6~
stan Caracciolo, 6
,""I"Jfio,rrI Scc~ oo~~
Sabellico ,
. ..,.dp &;~.
""'"
.,...e "'wxv epUalKX
f ~f x6n
JM
.,,,"0, '.6 ~ .
~ ~ oU.&crl '"
ca,l'
f f -...

~- ~O

".'

::=c

YJ.nd .. ". . . . . 8"oD un~c 6

Matteo alme (449-1~~8),'"" ", wrrl CII.lc 6.:


. .' " W .. ,.. hou 'i Prosper
AqUtanus. ', XM6nN, W u8 "c4,6l,c Blondus
i c ~oc 6~ h . 6 Gibbon, .
~r~ o~

((ab iDc1itioa

Jcaaonm

imperii))'

' f

) ' 6 ,6 'M6pl' .., ~O~ . 't~ ' -


~ . .,,.6 "& .', hfi) 300
f~o folio .1 ~c""," ",6 "poyl,,~o M~~
.~o l ', . ,.0,0 ,," '6" ~o
- . ya)" "."lW .U. ~

Fasciculus temporum. ' ."., ,00 ".6


. . 'UX..,. x,YJcrl.onoIYJac Blondus ~
. ' l ',," '" 100 " f - f
~o ij '. cr,ooyp.,..
K~ ' 'I8)JOU ol~~ .
: - ". .~') Iuv.,~ . .:
.: ~~. ') lccrl y~ ') . ~~
l6 I,'", u,,'S.c 6 ~
M~~ ! ~ l ylx f ~~ ~
~ onooUcrc " "C6v ~.'CI, ~ 6~
' ~. . IaXUPI''touoc '

o~ ~~ . ~. :~ f . of
.: ). " ~

OfXIIIO ~ .C l.
~~fcl , ~ .
o~ i oo6rrYJ 6 ~ f .: .:

. ~.

~. (( ' c, Boccaccio,139

150

~~ . ~., of o~

'~:.
I . .\"
\',

170

~ 'tYjc; , 6 ~ -
- .i ~
.' , ' -
, & 6, o-xo~ . 'tYjc;
-- ~ . ' - ~ ..
- - 6 ~

~xx ., o~ ~ - -
~x. -.
. o~ ~, ~o- o~, ~ oo~ .-

.
. . 150 ~ p~ ~o-
. 6. ~ -
- . ~ : ,
: , . ., Bopi
- . o-~ -
- . 130 .

. ~o- . Xo.~ ~ (. 62) ~ ~


oxo~ : . . .
. . " . 6~ . -.
- .6014 o~ ~
- . ~ ~ oo~ p~ox,
! . x~ ' . ~ - .
', LionardoAretno Poggio. j ~x
; Sabellico 150 , ~ Historia rerum
, Venetarum Pietro Bembo 160, o~x
ouo -~ : -., -
.

. . 160
~ (, . 66 ..) 60
. Gioio Bembo. ..
. o~ . ~ .-
. , ,
Machaelli, xx~ . .i xj ..--
- , . Xopi Machaelli- . . . . . .
. : : .- - , Guicciardini, Varch ,
~ - 6- ox~ - : : -
. ~ . .- .
. , Francesco Vett, ~

"

'

'.1

,.1.

: ."

171

p~ - Bnw ~ '. . . . . . . '" 'vpclmout; ( !,


- ( ' ~ ~ . .~ 'OUc cruo.croxi) '
.

' - ~ II&Ofl9u,,* .., ,uc ~c "(~WcrcrXt; , .


o~(, ~
ft ~ '.6 i .~
. Q oto
~ ~ ') 'xcrt).
i oxcr " : . : . .
" '''''''4 "0(" '.t; (
., oxou "
~..
txo
.. L "" wh .....6rpouc arcr !
(6:
_W wA _"N.~'46.co& ,

..

"X,

ch.!!.

. l>.t~V~~. ~~~"x!!:

'

. EJCATINIZOZ
.. .oo&ou, ,6 o~~.6 crr~v ot(x
.
1'14& 'OUC ', ,~ 'X~ '"It; Bx(t- ,
, ,,""',' 'ri\c 'wox.~t;, -
+ .~u'rl .& "'x.o.ivo / .-

x,ec

, .8 .

,,,6 't ~

. Yt; ' x...~ '"crr~oy)t;, ' tpo


crL', Xxl cr,6 ,oJ 'ri\t; ( i
.. !( .ipouc cr,o,x' 'crt;. -
6 c).x6 o>.,cr.6 6 xt
. 6 cru.C t; .
lvvottt;, .6. ut; ' 142 i
) , lM~ 6: :
.. --

'tijt;

'Ic).X '

- Lpt~t; cr'tJt;,~8 tx, .6

i x.o.t ).{ .~ '') .


, .) ( 'a
, ! ut;. ', ! i -
xi . lxt; 'orut; ~ !- , .i
!) cL)t; ro .. -.

i ( .ltpxCt; '.- !tYj.X . .oP.~ ~


. ~ .~- 6cr )
i ~ tY) xlBt(x "(LX ~ - ..
. ~ ' '.- -. u i
i oxt t ..tx + X-~ --

172

173

.') . u..
ix'Y)x ~x u., i.'Y) u

Aeneas Sylvius. ' lvc oYj U

6 .') ').

X.cx o~x ~.o uv u Xvx6x

., , .

vx ' iXY'Y) ') ,


. . ') .c . ').') ..
') . . 6 .
') io6x/ i '). . . (Yju

. 6 6. 6 u
').6 cru.U

u) .cx i .u.c. .

Senatus,

Senatores,

. u nces

6 6

Lupercalio

ouo

')u

o.c

uv . ~x . .vuv .')
ix . Poggio ') u Dante

XylOU. Filippo da San Gemignano Uuvv Kx.co.


, . 66'). i

uv o'Y).i u 148 ,

Dante

X.c , uv

u, ') u , .U .oo.c

. ') Julius Pomponius Laetus, .') i ~x Sanseve-

lnferno .u. ' . o'Y)Yj

xYj cruv ' 149

. i.y .XxYj .co

.')

') ( ix io uv
.cx) . u . .U

Petrarca .

Dirae,147

. . uu. u
; Uu.

, .ix u OO.c

u uv6v . u

.6

').

u60')V . ixou i.'Y)

uvv , ,

Giovio

. '). 6 u.i.

.') vu. OO.c

000

io

' U

EU'Y)lOU XPXXlOU .cO Yj u


KOU, u i u.U . i.'Y)

vu 6.

u o.iox

6 145 . ') 6. uiv

6 vu.c. W Giovanni Jovianus


Janus, PietroEytvE eus Petreius, AntonioAonis .,
uv Sannazaro Syncerus, Luca Grasso Lucius Crassus
Aosto, .cx ,146
6 . .cx
u ; Bojardo, . u.
. .') ')') u xi.
6 , ') , uv,
uv U. u uv6v

YJ, U')

iox 6 vu u ..,
u,l44 O.i u u ') u

..') uv . .) ixy
.co u io 'Y).c,

yuvxLKEio

, . Uuv.

vu. . vu ix.o
u, u

.cx ,
') uv.v i6xx .

Virgines Vestales, ~6
Uu Paol0 ,

Patres cnscti,
Dius Deus,

Petrarca

.uv u .

. u, .')

Aosto uuvYj Yj . uv o'Y)Yj .


u . ').,150

. o'Y)Yj ; . ., .

UU. 60 :
o'Y)Yj

060

, u /

, . .
o'Y)Yj . .
W uv . . Yj
. .') xYjx
. 'Y).cx -Urbi et
orbi-,151 / .

.') uv . u u . uv
.

140

.6')

. ') . fLE 6.
')').') oYjYj o.c

174

, 'j -) 'j

175

co'j; -,157

'j )<;' ~- ) 6'j


- , -~,

'
,

, .

pontificatu dicatur facta auctior ,8

~,

'\ -

\-

1',

!!
"
'
,
, , .

utlingualatinanostro

C - oo~
;, 6 'j /,

- .,152 6 ,

~x . , 88oi- 'j o'j .

, ~ ~vfJ
6, ~x )
x~ ' 6 . . -
~ / -6 c6 -- -'j
8 ,

Petrarca ~

Petrarca ~o-

' ~
. - , ) -).

' ,
- ~ -~, ~ -

Lorenzo Valla -

- . -

' -- ~ '

. . (6 NiccolQ Fortegueua ~
) ~o- ' -

150 ,

'j 06-
,153 / ,

o'j 6, ~
x~o- -

~ ~'
- ,

.154

~Ao

Pietro Bembo, e Valean ... 6

Xoox/-ix C , '
,19 - ~
- oo~ C 'j
.
~ x~ C. ~- ~
Pomponius Laetus, --
6- -/ . 16

. -

, (. 152) Giovio 'j xx'j /

- xoo~
6 /

-o'j ~ x~ x~ -
1520.

-,155 - o~-x

' . -

6 x'j

: 66

o~ ) , - -

. - .

~ -oo~ -, . '

-), 6 ~ -) 'j

. ~ - -

- 1j .) -) . ~

, - ~x Erasmus

- Wj ~ oao. ,
- 6 (1505;)
6 6.

Longolius

Bembo

Scaliger 6.
~x

oxo~ -~ 'j .

Ermolao Barbaro

150

Poliziano

o-~

-, o~ , o~ x~ X~,156 ~
6) ~

'

~ ,

Paolo Giovio.

'jo

, - , -
, -,

~ ox~ -).
6 ~ 60-~ /

)/ - -.

~ x~.

176
' .
,,~

'
a

173)"
,.

"

. . 6 ou / Xo:x~
. .
.: . . X~
. ~ ~ .~ ~,
.:. ~
.: ..
.. . "
, .:., ~ ...
' . , .

... .i . ' . . ~ '


~

: '

177

.: 140u
Strada,
6. If6v PetrM

' hc . I)f, Zanobi di


OU ,,'" r,lo alfxo.
~" ).C o.i . 162

' l
~f.
Vlf& '

h, '", .c,
' Splax6lfXV 6.: ~

If6v oDn "'.......,. .,,6 ,,'" C8, If o.~o


KC 1 '"
Otl& . .Uo

_..

-,.,.c

If6 ~ ...,. .~ ou . , 'f 6


6, ~'~I
~ , I,~ nJ.l~ 66 o~
.: Ol' """
~ . '' ~opa ~:x
.:f,
C c,lfOlCt; orijt; .
moua\6,p) _ ~ ~ ~ cruviXIO'Y) orijt;

.oyb.t m

"' .. ~

.~ ~ ~
. . . _~ ~.. .,U'fYjC 6

.. , ' .

nOLY)lfIXv xMW

tlf:xIX~ "'), f'wt'1


Boccaccio,
fo ' ou " - ~to 6c alfX f
8cxOl'fO " So """ W "vo , f 6

- . . 6 '
.. Xo.~
.. " . ' .

, . , ,
, .:, .., , ,
.. .:
- .: ,
' . oo~.

. 161
'
. ' , ~ . .
. , , . . " . ,

", .

. 6

; . ' Afric Petrarca 6



- . ~
.. 140
. .

......,...
..

axo.c ~o fAL'CI''''WV ~' O'lf6 IfOU :

ou, lo .".,. '


M.~". If6 6 :io.o
OlI om~""'" . . . , . "'8 "lOl.~ Ifw..,
~ ~ t'~ ~8ucr.oU , .,
Bol~, d4
Iw ," 'f6 6 af .~
. Co xo6Mu .,,6 6 alf6 . .
'fOVW'fIi _ ~ ~ W 8'O.e If6 , -
6 ~ ox~ ,
8ou6 f.
&'f 8'1]"f".s" .
OW'x .
'"'" cru.S4. .. ........ ,W 3-l)fC
Oc,.M.IM 'I
"'-. . .. '
oo~ ,.,.,.. -'
, 6tou3-l)0'fC 'f '
I"~~ r(a ..... rI " ~ Ol/)eTr)' ' :i
.. """" .,...... rI
"y.~ 'f6
~
~
"' "'"'1, Iv . UO .
'IC ,,06 ~, ' 6wM'X8 ' "'8 I)'fI~
te'fOll Qc '" . . ,,,". ' Boccaccio . .

.......

1''''''''' ...,
,

....

""IIfo

r..

'f6v oV'ftll''flX' 6. ,CiW IQv Ol Su6


" O''f' l ,OU N/d, d'mt Ninfde Fiesolne

0''''

. . .:.

l
"W. ' 'f6 ilO'lfoupy.:x .
) If6 Sarca "00 Pietro embo: l ~ ..
. Ol'fOl'fcl 'f~ .'l] rXXpvlfX, 6 . .'

, 6

.: . ")

., . .

Petrarca. ' - Silius Italicus,

IfOU 'fc.f, - ,

178

EANArNIH

') . f ') . , ~ '1'j


j . , . ')
j ., ') '. '
u 6'), . , Bembo .

179

l1

' o'Y)Yj, . ' .Y'~ ~ . . . . . . "cla,6 ~. /

' ', t +, woC'fI"'I ,..,,,,",,, "'" wp'YA.

*"

. 'Y)f cpVYjYj , . -

'6 , ~ ~ ...... Mutovno '.",f/


&') .l , l ~
f)J8ou d& U')cu
, ,0L i ,,' .8n ~ 'fOU, h I~.. .

. ')-. ou '.<

j; .. T~

' .' ') , . .

. , . . .
./ ') '. , 66
') . u ')

. . ' . ' '


.. . , u
, Battista Mantovano, . -
;, / ')' ,

tw

~ r.~ .,", '

' N.tx" 'E,~ ,. . Uo).ou+'c .c,",u"o


. .6 ,6 K.~ ,c
o~ ,. ,~ .
f . ",lc, '

. , cr'"c ""
. "~ ~

oXao,. .( wS "p6ha ."", 1'IawyCa.


; S8!mIO. " . . . -
..ciw 'OU, ~ C')

n.,.",..,

o'1'j -:i) b .......= ~ "'~ 'fOU - . u


6a o~

. 66.. '). ' ~o' ')'


. Gyraldus , ..

-. -6 c~ .r,.,

Vida ' Sannazaro

..6 ~'ij

. Sannazaro

"" CM88poa ,

fc "'.''''c, ,167 ,
~ '''"., ;6 .. .

'11:...... ......

& "'" ~o d&O y~

Qwc ~6 66').

De partu Vrginis.

. ,.,608 ~.". ~ ArI

' ./ ' . '

. ;6 6 ~

, - - ') j .- j
. a - a . 06 ' yYj

- / ;
60 ' '). .cp
') -; ');, . .. 6.; .
. ' . ') . p.oYj ..
~ , ; . . ,
, oupXvtx
.. ' ot f
. f ..') ,
') . Yj

. . '
j; - VYj ' ,

.0

wc "O",lfl' h~c '

.. ~ ~&,

. Kf'Y)

"k

~ . .
,.,~ hx~ 'OUMUrKC .Cu
~ Bc,-o J ..,.. ~ .,,""-' 'vtrrr!IIfIx6 &
6- ~
6 ,.~ KX~OO ~y
~ ~y.oxoO ofxou. A~ .. l ~,,,ml, .

, . B"ra. l T~" K,)J., ucru' ;-. .

x~ ~iSso holO4l.a

xo-Xc J

"' . .,

'"' CrIt

~ , wo~ ~l'yO '"

7'.

"'cr6la d&w6 +, ",) - oYj

a'/ d&vw' . . Mu. ~ ,. w;.L ' .


",l";, 'Evn&'a4 ..,,,
..,.~ tMJ6'tco ~eoy.

yo6.cw "'. . "'

' w R,X. '" . " "oe-. & ..6 xuV~YI -; C '


l ~ '
ro MIou S' 't00 Q6 -6 (.
90). Aonp'c KIMYf"I'c ..,."..'c '100 fu xu,ov ~a"x
~ n6 Brol Ifr, .., "p08WpN,. .6 .

<6 U. Sannazaro

'6., . fa

') ') u' " ')

"tc,tII '"'

~ 'ycr'") ,po.Xtct

""' M~~ "~,,. "OU 'c,-. -) iXY)

...

, . , .

~ciw, "',"", ""' 6w ",,-. - . '), ~


'C rllt'8"I~ .,.,~
"' crU u.tu f .
W ..~ ~ ~6,r apo~O 'c6 -r . '
M~
h(' .. ".,6, ~C., O'Y)~ ( - -

f yf Yj.x .

ac,

. u ' ')
Yj ' , . ' Yj

u' ' .') ')" . . '

,,0.8.

180

'I~'
C.x

'

"

,
,
.

'

181

, ) ~ ) ..

u ( l) )
&.j. ' ~x )

.. ' )

x)"t') u, .

) ) .

"!. CX (, ,

"t') .)) .. X)j

) LGcx). . ' '

: )Vj ). Ercole Sforza


(. . 86).169 ~ )

NiccolQ da Uzzano )
., achae ) y"!.P0Vj ,

) )

' '

' 6 l72 , l )

, ~

~ ocxf , ( &. )

' ) a . MoUx

Q: 6 8 . O)j

Vjl70 ~ G ~ '. ):

6 ( , ' )

" ~ . ' ~

. 6 8; (

) '. cx. .,

.. Mpoylo, ) ocx ~O)

&r)"t') ,jEI i ).cx, ,


"t')oo(x, iJ iaoo,(x, ~ 08(cx ) ocx,
C 6 ( 6) .
, ~ "t'),EI/ co~ ~ tl
8(; 8S'L, ( .c; 8 8 CX j
OI~.tJLX (t .l ox6cxo. '
. aIyoupo: ECox .
~ xta&r)"t') o.oLi, 'r)L6c;, .' - '
V'rJ"t') ,' v6L 'C'r)u 6 6 I) . '
c ( LIXEI o - ) cxx)x, . ~
.cyxU'rcP'r) a6/ - xy.XE"t')
'.tJL'rOC; . u.cL XPL'r~PX OIj
6.tJL,
.SUou.c . jO .
( ~.c (C'rL - l
I: l,( JO( r 6 )
4, 'rOU Marc:ellu8 Palingenius. '
'r' 'rOLa'rc -tijc; a 6
~La'\' "r'll.tJL'r , LE .cxcx, &.)
ou"r'll auVLa'\'i .~ .c'r)'rC xcx 6 ocx ~.
'\" oU 'r -6 Ttot'r).X ~O) "
'AVOL"fiWrJ"r)C; ~, ', .C l ,

~ ."l"f Uo'E~E -~ ,.

'tou 1503.

, .)cx OIIXIOOj)
u ,
. .)

Este-Borgia.\7\

' ). l) )

, . /

. x.cx, io )
. ~ ', . . .

. ). .
.) . ) ") )

, ~ .

io . l) ' .
'
. , ~ . .
' .

)).

-U). ~ (i).- , .
) Xj. .' G.
) ,
.

Gpei' .. . . (. . 114 ..),


Giovanni Bellini.

'. ). . j

Savonarola,

C . oocx

160 )

oU ncpa'6'tcpo .; ' ~ OIj~-

~ , .

17'\'6 ).a ~; 'r)"t'), l . ,

.) G.

M.cb inta'r)c; ( a'rX ...


IafN . 6 iXpp6'rcpo O)j, ~
d&"I,' eOLU.tJL''r~ 6x"t') ' cxo.

. Mxj cxx .,

'

' ocx
~ )''

Q. "
. .

'

,
,
.. ~
. )

XcO

182

183

., . , - .. u
,u - .- u u. u -
u . u, .. .
. u 6, - /
- - u - . u . -. )
u uu .U -u .
. - .- - u, .-
. 150 ) 160 .
. 6 . - UJ.
) " . .- - .
u- . - u- . . - u
- , . . u
- u u, - ' -

. .... U. . - .
U . . ,

u . .. . . , u-

- 6 - ' . . / -. .U

., .u 66 - .' .
. .. U u.6
u, .. - - ) AndreaNaagero -
, u - - .- u"
.. 173 -
.u . - - u

66 ,

u ) .u ' uu u. '

Naagero - '- 6-, Sannazaro, oU - u


u . - -. . . uu.
u , ) u j - .- u 6, .VJ
. u. ) , U .
- pouiFii 6u. ) 6pXxou uii
. ) .) u .174 .U u -

VJ ) 'AyCou u. u.
.U - u- )
u- . . , u - u
UVJJ. Fedeg , 6 .xLi,
60 ) J, u . 6
u uii u - -. - . u
. -., )
- - u . 6
- - . 175
. u .
. -. . ) .
u, . u - u

..U. ) Naagero -
, . ) u -
u, . .j. u, u

. . Naagero
.. ' - . UX ,
. . , . u . -
u, u - , ) '06toCou, ) uu
' ) u. 176 . - .u .
. , .. - u
. u - -.
. . u - . - - u

cenzo Mont,

Bella Ita1ia, arnate sponde,

) n

u u - -:

Slve cur

Deum, mundi felicior or,

dulces slvete recessus,'


Ut vos post tntos nimi mentisque lbores

Aspicio lustroque libens, ut munere vestro


Sollicits toto depello e pectore curs!

Formose Veneris

[ , ,

' !]
- ) . . u
. ' u- - -

u u. (.

90,

') - . ,177
- u- .

Tt60uMou.

-. ' -

Francesco Maa Molza,


Farnese u

, u .
uu - ) u u
u -

u, u ' uu u .
',

Sannazaro

. .

184

~. . ..- ye.- & .. .

. . . . o.o.~ o~...

.. . . &. . : .. )~.

185

- .. ). . . '

. & . Sannazaro .. . .
..... & ) . &-, . . &.. .

o).~ ) - . . .

. .... .- &.- & .~ .~ (.


,
"
" . ".).
>.
'1"
, t> ,~
'
,
,85) . ' ..)
g., v". . ..

...., . .... &. .. ' . .

.. ~ ) )~oi)Y), . . . ..

. " , . ~ ..~
.. ... &).' ". Guido.da Polenta

~ . .. 800 ..181 . . . .
.. . . . . . ~ o~
. ' . ..... . . .: -

... ~o.o .

. 1) ... . . & .. .. .. . ~

. . Dante .' . .., . & .


.). ..... & .. , .
.~o OY)~

1)

. &o~o ~ .

Polenta .178
Giovanni Visconti (t 1354),
. . . , .). . . & 36 ..
: . Gabus d Zamoreis &
.) .. &

~ ..., . - ,.-. ... . ~ o~

..) . ) . ..' .. ..
. .. ..) . . .

. . ..

.... . &., &... & . &. ,179

1)

. .. . &' ) - '..,

.. ..

Sannazaro 600

Bembo.

". ) . .).

.. &.o)~ . .

. ., . . .) .. .. &) .-
...., ). .. -: ~
.. .o~ . ~ .), . .
. .~ & .
..... .. . ... . &.)
- . ) .)- . . .~ ).. .
., & .. . .. . .
.) . .180 .~ . -

....~ . - .. ~ .). ) )
. .. .- .) &. ..
.) . . . .' o~ - ) ...

..) . ~ )) . ..
.., ~ ) , ...6. . .~, . .
. .. . &). &"/.. . ).. &.. .
.)), .., , .. ' &
. . .. ~ o~ ~ .~
o~ . &. 6 ). ... ).
. ~ . '. . 6 , Andrea
Sansovino . . , . &
)., . . .~o 6 . . 182 .
, Johann & 6 , . )Y)~ .~
, &. ~ .~ . - . . ..
~ o~ '. '., . 8. .. .) oo~
) ~o , .. . .
. oot . ' . . ).. de poetis
urbanis ) .. ) . ~ )
~ .~ ., 6 l. Franc. Arsillus, .
.. .~ iYj o~Y) ~ .
. . . .8 . 183 . '
. &.. ... .. &6) ....,
&. - .~ & . 6 . .
. .c; .. 6 170 ...
T~ o~ '/, 8.) . 8).) . ~ ., .

.. . ~ .& ~ o~. Venezia


Francesco Sansovino. . .Yjo . . ). (ev)

. .. ., - ).

. 868 ..) .. ..

)., .. . ..i . ~ 'O.~ . .

86)8, .. . .

).. & .. . . )

. & ~ '. & . 184 . )


l. .. 6 140 .. ' . ,
. .6 6., &6 8. . ..
. ... . .. 150 ...
.. 6 160 . 6 ... ) &. & - .

.. . . &. ") ' .. .' .))


. . &.) ). oY)~ ,

Campanus,

. ..)) .) - O.)Y)~ . . .
.... . - '. . . .

186

, ~ , ., oy~.. .,
. .. : .. ~~ Xo~~ u
U ..~ ~ Uu..u u .
Xy~ .~o~ ~ . . . ..
" ~ ~ O~. -~ o~xo.
" y~, .. ~ "
. ~ .. 6~ " ~ , .. u
u, .. .6u u, ~Y, " X~~
.~.

. . . ~. ~ . .'

" X~ . " u X~ / ~Y ~Y
. . . . " ~ "

Xxy~ . / .. '
.u .t. yooyx~ 'u: 185 . .~o"
, , OpUS mcronicorum, u
Merlinus Coccaius (" Teofj1o Folengo " u).
. &. o~O. " u~. '
" ." -.. . ~
~ . ~ x~"- . ~'

. ~o ~~

lapsus linguae,

. o~x .~ ~oot.

." . 6. . ..", .
." . " ~" y~, u ~u

.u1)u " 'o~ .

187

/ , ~ " X.v .t~U. ~ .

\' /: " /,
t~, " ~, ! .., uo,

Xo/~ :'~; E~ ltu! ~x , ~ ~


/, ! o~ y~, o~, ~
. . /
~~ ~x &. ov, ' ~~ ., (
"u u . . '. ~ ~yox(~ .

( u~ .
~~ .u. ~ ~ o.".c~) ~ , .
~ 60. ~ ~" .
6~. ~ " " o~ . .
. ~ X~v, .,
.~. y~o ~ ~o C~ Xo~ u.
' .. o~U~ (U /

6 u . ~ .! ~'.c u- u,

.~ " ., . 6. '
~ ~'.~, ~ "y~! ..
~ . uu ~ , ox~ .

" . u" oEou. ! .

" ." .ooyt " " "/


u. u " u u u

" ~o" " u. '~ .to " ~" "


~ oyx~. UU ~ / - u .
. x~, u Y~ ~~o ~,
. ~ ~ . . .y~

160

, 140u x~, ~.
" ~x ~ " u. " ~x
&xJ~ ~ o~. " ~o~ ~ " &1), u

. u6~ ~ X~~"y~yx ~. u

. ) u ~/ , ', ~ u " "


" - o~, ~x u "

" u. o~ X.~~ yx~ u~ ~ y~


~ ..

Poggio

u .~ u

" 6.t. . .u1)u ~o u


) . - . &6, . Oper Poggii,
'. W ." 6 ~

u " X~~ yx..~, . 160 ~x ~ .


~ ov ~o" u
~, .. " ~~ . . 6. " oo~
~~ ~ " u. ~uu . ., u

~ . 6 ~. 150 ~~ . ." u
. ..' 6~~ox " u u

. uu , . ~ u.

u ., ' ~ . O~.O

' &" ' ' ~o. , ~yo


&uwu, " 60u ~

. .o~ ooo~ ~ " ~ .

. u". X~..6~
'o~ / ooy~ ) , .. .

PontanusAntonius.

160 x~ ~ .u ~

188

189

~ .
'

.188 " ~
6i, , - ' ,

LJ ' . "l)
.186

, )")6 &, -
-, xlvBUVOL,
- 6, ", ' ",

, ,
. .

a.AO. 6 "l)6
",c6","l) ya'r. ' 6

- ,

' , Vj,

- "'~"I) , 6
, ", OL"'OWC ", .
~o .",Wc ' x",c / ", ,
cU",u.~ " .6.
6LOu C q"l).tI . ", oVj

60, 6 , - '
- 66 ) ,

.tl"'X (. 148). '

'"l)c ", ""< nPL6Bou ", ",.6

' ' ,

! L6cr",",o, ",U"'XO ~x ",6 !


, . '~C",x / ~ ,Ua.
"l)u & d LO", ,~ ",. .6
.", LO",. ", 6u. ",", '
V"l) ! d B&L", .&'"l) IUPU~eCL '
iL ' cx cr",p6SLo ", nL6 ", ",
. 'EnxxoouoDcrcv, ' ",6, ~x. .oU
-' ao "'00 xx"x6yLtv ", ~ "' 6- - .
."" ' .o~ Ia.. -.
. ", d&I&Lvrj"OL . . lu .
iOLnMUcrOU, "00"0 " ' -
VY) . ,,6 c,o ecmot"I)~ ",.

' 60jV
. , 6,

.,.

, . ' )
.

' ' Vj

, 66
.

6 6 ,
. ,


,
. '
6, 6
, 06 ~o 6 .

, . ~o ",. .6

.tl"X fl n.LLVY) .

/"( ", .,

- ~o
66.

), f)B"I) 6 , ~ Vj
" ' 'L.VY) ",6, .
.6 n' TILOL 6 . 06 ,

, -

l87

, 06
Vj .

. -

.

U ' 6 . 150
,"), BattiItI Mntono, . ,
O.tll'" .tI ~o Superbia. 189
+, oT")"f "u, 6 ',
c.Su / . 60 06,
,,~ 6 ",, , ~o
'fOU & " SueLaoivoL .
'6 d&n6 d&"I)~ "l) 160 .

190

191

Gyraldus, u'

, . . '1
.. ,

', ,

. . . .

, Aosto,
a.,

( . (
. ( , .

, . 6

( ( . ( .. '

. , ', , .

touv

, , ,. , , ,

.~o ,
, , ,

1540.190

. , , '1

'(, ,

( ,( . ,t .

, . .. ,

' .. . . .
, (
( . '' ( ,'

. , , . .

. ( ux , (-,

. . '1 , , , 6

, 6 ( . ( +, . (

,. .. ,

. (, (, ( 193

' : . '(.

. ,

, ,., , ,'

. ; Ka( . ; ,
, ; ''

' . '1

. oao, . . (
e , .60 '1

'1 ,. . . .

ta: . Gasparo

, . ,,

.(i .

,. . .

. , 6

, 6, .,
,. , , . .

Gyraldus '1 ,, ,xU

oua Ercole ' ,191 .

Contarini, . ' .

, .. ,

. , . .
. Fra Urbano Valean , ,

., .. . .

' ~ ,

' . . x'ijo ' , ,

,. e Vaean

6 , '

.192 U
., , . , 6

" . .
6 , .t , ,'

, . .

, . ( .

. , . e ,

. . , (, . ( .. ,

. . ,, '. .

, ' . ,

84

'1

,. .

'touc; ; 60

, . ,

. . ,' . ,

u.6x, , , .

. ( ., . . ,

. ,.

'tx . , ,oxU 60 .

, , ., '
'. . . , ,

'tcp , (
. .. .

. , ,

, ' ,, .

, , .6 ,. ,

, .

192

193

. -

. . ' . .,

xix } j }

- V } .,

/ -. ~
, . ],
}, x~, /, /
j . ' Contarini
i, ~ }
G. ' i jO}

. i /.
o~, j . . j . ~ .

i i .

. G '

' Fabio Calvo ~ PXGVVX,194 }/ }.


ZoU } }VYj -
G . '
u VYj.
} ~ u} u
.. ~ Fra Urbano
. , '
., , : ~ } -
} oV VYjoo
ooi } u '

~ . ' , ] G -
Pxx~ .
, } uGu }. ''
uGu ' - }

(. 133), }.
. Fabio }} - - /
~x { . Pxx~;
. '
G, Pomponius Laetus, . '

/ ~ o~ ]-
, Sabellicus, Laetus '.195 ' .
. } . (. . 172)

G, - , j
. xv ,

. }~ j TStpYj. / ~ .
- . . oV

ru '
} , . -'
~ - } . . }
6 6 ' - ' -
6 , 5 oV ]
6 . W

6 o~x, . . .

', rX~& 6 ]
} 6 6 . ' / .
17 - JuO}o. 6 6 Sx G
6 6 jO} /
~ . o~ u,

, 6 .. oo~
.
.i uo
6 - S6 . /
6 6 j .

co~ xxoU . G}~ .,


S. uooEo , }
i t uooUo / , ~

~ . ~

} ] .
.
Laetus. frfx ~ }

I, xutou, } (. . 175
,I:.). - / }
.; / ~ ] ~Yx
'6 . ' G ]

, } : Pomponus Laetus cogna-

( 8x/~& ' }

tis et propinquis suis salutem. Quod petitis fie potest. Valete.

.. '6 ' o~ . }

,, , ,
} G, . 150
/ / }
- '

Cfui&c . , u

x6'fIV ~ . } j }
~ .i).Y) 6 6 , .. Platna. 196 .},
.'o~ , ~ oXGxtt .

194

6 6. , Pomponio, '
.. ' .

. . .
, ' .

., ..

Platina,

. .197 '

. . . .
.. ' . ou 6
. . .
.

Angelus Coloccius,

Joh. Corycius (. . 185) . .

Sadoleto . . 198
. .
, .
. .

. . .

Jovianus Pontanus . .

199

Alviano. ' (. 39) . Lodovico


Moro . ..
. 160 . .
.60 . ., .
, .

. ..,
. .6
. . .

. . .2 .
, . .
. ,
, . ., .
. , .

, ..
, ,
oU .

. .: . . ~
. .Yj, UYj. . .. . . ~
~o~x ./, . ~ ..)
. . . , ~

.o~. . YjU. . ~Yj. ~ Yj.


u . . .

xx~1') xx~x . . .

. .. , .
. uu ,
- .YjYj. . ' . oJoo .

. Yj.o uox .
- - ~ U1')/ . . u
.~x 1') .' , ..
u..x ~O1') .
u, , .. .
~ xo~. ~ .

1') . .' , ~ /, ~ ~ Yj
. . Yjyo ~
. .1') '
. .. , .~o . o.l')

~Yjx .~xx ~ .xLx~ o.xO~ ~,


~o 1') 1') U. ~Yjx . '
~O1') , . .. 1')1') .-.1')
-yj. ,

Polo

- , .- ~ oYj ..

. . xxYjx , . .
. .. . uxo. .
. .xxU '
.. .. ~O1') .

130

N~o.1

1291,

-, . . .Yj

Yj ~ .,
~

1') -y~ . , ~ ,Yj .


.2 Ko.~o u- . .
. .. . . ,
~ U1') . . .xxU

198

'tUlXrX u , ~

. u .
. 'tou, .
. 'tou. ' ,
u , .u
u . u
.

u ' '
' . ''. u.. .
oix ' o~x .o~ .u u u~
' u .a ~u ui, ' x~,
' ()- . . : mondo e
poco, ~ Yj . . . ' ~ '
, ~ ' '
.60. ' 'tou ' .
. ~x, ix ox~Xx . ~
. u . ,
()oo.io (7 'uu 1503). '
, u..v ~ ' 'tou, ~
4 MxLou 1506 , ' . 'tou
, ' . vu, u
' u ~
', ' . . , . u,
. u ..

' u . ' .. u.
' - - - ' ,
. u ' .. ' . u
u .' . . .-
. > 6 .
150u uvu. ,
Aeneas Sylvius; .
.. x~; wO l! . ' u .'
u 'tou, i 'tou
. ' , , j, .
u, ., '
' j x~ .u. u, ,
. ~()x . . wHoY) ~ .

Wv, u .
.. . u ', u ~o

199

. . . .-
'

, . .

u.x KoMIL~ou .. . ' ~o'x . 3


'1'
r

rt'
W'

'

, . 'tou , ,

, . ' o~ uu ' u u

u . .
'

'"

'
~
v,

. u ' .
' ' lotopuLx . 4
u . .

XOOILou

u, .

'u x~- , uu .

vouv

-. ~ ' u xix

. ' U. ' . '


' . . u, .

. , OU, ' . ~
- jo uu - . .
u, uv. . .

. '. - 'u. .. ' .


x.ou. .

Aeneas Sylvius-, .

6
., u , . '.
, . ., . u"- .
xXvouv ' ' ., u

u u Ox.ox~.

11.

' ' . u .
xx.ou. 66, .a
. ~ox .-
Lb. 5 . . ..

. .a , ' ~u. '


' . . ' u
, .

.,

. . . .'
.

u .u .

- Gerbert ' Rheims Roger Bacon' .


uv u u , ,

200

201

~ 'rj / 'ij

' / % ( XV

.vX. ' / 6. ,
/ ~ / 66

Yj

/ V6'l'j -Yj ~ -

Yj

"

.,

~ o~ ~ , o6~.xx / .

66. i ' Or.xXO

. , ~
Yj ~ 'ij /

( 66

Yj vrt , OYjXo~ UVYj oV'


6 ~ , li/.X
~ . Mi 66
. XCx.6 ~o
. Yjv Yj
Dante7 ~ Divin Commedi.
XOOO.v ' ~
/ / Xxoi , i ~ i ~
Yj/ / Yj ,
~OY) Dante.
ooo~o o'l'j't~ ./,
~ , 6' Yj
oLo,
Xxpt6'ij Yj 5 . ~

) / uvYj / ~x
, Yj
/, Yj
~ Yj 'ij
.. ,

v' . ' 6'l'j,


, , Yj~ ~ XiX'l'j /

u~.xo /
, ~ X6i
' ~ . Pietro
( 140 ) .
/Yj / i
.!!
Gioannino

Sanguinacci,

'ij, , . T~

/, ' 6

' oCx.

. ,
~x i , ~x
VYj ~ o~ . Dante
x~ OXOCx, ~ ,
/ , .
) ~ox, / ~ 'rj / v'ij
'ij //
, . Yj 6''j VOXO
. . 66
UXXX .x~.xx ~ Yj
~o, i.x Dante ~ o~
) i Yj ,

(
v'

' .

xx~ ~Y) cXX 6


~ v(YjYj .
~ i6'l'j oC/ , oo~
/ 'rj . ~
Xo~ ~ / .
:ECx 'ij /

.,

'

'

, 14 ,
',

UX/O

.,
000

''

) V'l'j ' Yj ,

Yj . ~
X~ t~ 9 " , ' 150 , ~ /

6Yj , p'ijy.x /
U/.x ~ oo~ i
. ,
~ ~ 'rj.o
' vYjV ' ~

i 6Yju , i
~x Yjv, 6 XCVYjpo /
Yj. ~ ~x ) 150
/, / 'ij Yj

Paolo

scanelli, Luca Paccioli, Lionardo da Vnci .6'l'j.


L/, .6'l'j Yj,

Yj Regiomontanus Copernicus.
6 ) / .

202

YI.xx~ l8) yc '" yvxv.M &&) o'io


8t CNi . 6 l).).6 nu :&

i , ~ yxx~ n.~"'c) . '


' x~ && o~ "wu Su ~o,
cr npina ' mptrx,ucrc 6 n , i
i 8 i.aS'r) ' d&Wyx C)xo , 8
cTrJ ~n dX~, ijy.6'l . nUa 8 i
8 >. X.If' If6 lu'6 n 8 ,
8) nC.

', 6 & 6 .&yrj ~n / Careggi


.i n'll& ncptnou S -, ' i
'r) )

x(l( ..

" d 160

xtIpBtvXlouTriu1zio ~ &''x~ KtIontIv((l, n S,


dn &u>. n( Ba',
8v8, X.a ou 6n6& ' 8 ,
, , 8U' d.n .rdo . 12
" dn6 c 8
a

nou

Ictnxv -

~ / ' 6'r)'r) ~ 'r).


ix bcnt , 8
' &, ((l / VYj - .

/ tVYj .i BBdaxc

n6ao &YI - ' i

i 6 Cx6 n,

- UEYI iox~ 8cr


. i YIcr, tna'r), ( 8
n n'r)a . '
i io / ( ( .
/ ' / 8 ioo ~
i 7':6 . 13
i / , iYI
8 / , uS
. 14 ao ~
io / , ( '

S (.
, S
oYIcr .15
, i ; .

. cr8 -
. ' Giovanni Villani 8 cr
~ . 16 uEvx i

203

SScr .17 ~oYI i


8, . .
.18

Borso

i S

, ioo iooo.

19

150 ~oYI

i & &

(Seuagli), /

ioo .
,

Matarazzo,20

i , , ,

, ,

Feuante

& /

S S, , ,
i / .21

, &

Filippo Maria Visconti


500 1.000

TCxvoxptSouc; io , i ,
i '.
, S ,
.. 22 S .
~p ,

' .23 ~oYI SoELC;


. / S.
/ i&

iTCTCoepopSEix' i /

Gonzaga

Francesco

.24 YIcr

& SS i
,

i .

' VYj

& ~ i
cr.x . iTCTCoepopSEio /
, i , ,

, io -

Gonzaga

i ' ', ,

.
.
io.x.
' ipopoo.
l

Medici,

Giuliano,

- ip i SxpSopouc;

204

C hc hc ..,6 <
. 25 Exc _ Ifnouc ''" &6 . '
tlX&X' MycrfC, TM4ou ,o6"c. .
, 60 6uc, Toxou , . fw CMOIoI "ou
fry. "Ov ~ .ol& Unp .. '00 6' 6 ij.x

(1535), oU.o ""

xouUA,Ioc '" ~.o

6 " '/ ."! .

"6

8).",6 " '/ .

2J

. . ,

1200,

. .

, . .

6. . 28 6
. , . . .
, 6. .. .
. 6., . wox

60 & "po'hM.~ " "&).6).

60 6 . .

o6.cx 6 " 'X.~,l'

. , . ..

6& "" ~c ,,,,,,' . ~ CTYj


{ UX mL'f. & 'r#t .to~ "out; " '/
o\O,,~ ~ m, NMu .cMxx 6

6, oi

JUl' "o0 .y8).ou xwO o't'6 CTYjIUio .


6 't" ' lyL " 4L dox 6 .

. '

Wolfram Eschenbach

' .
. ' . .
.
. .

. 6.,

m.

' , .

ANAAnH :

(. .

127

..),

6. . '

~ y'Yj umjpxc . .
6 . ~ cn}. ,,' L .XLcrx .
. ~&r) &6ux '

o~ 't'oOu ' L'6o

, 6. .
. ' . . "
. -, - 120 ;

. 27

uL'i &otl .,
, 6 ~
, xYjtl .
. X..to, ~
x~ uVCIoYjCTYj C .
.. 'tOIYjCTYj 6 u
x~

6, ~ 'txouatlXCTYj ' .
. ' , ',
. .
. , . ..

~ .
~ o~ '
. &: &: o~ . .
6 &: ,
&: ocX.c . , &: . .

lmmortalis feret
lbi mnens homo;
Arbor ibi quaelibet
Suo gaudet pomo;
Viae mh, cinnamo
Flagrant et amoma Conjectari poterat
Dominus ex domo 29
[
.
'
ap .

'
, .
;
, '
t "
. ,
.

206

: u: j
u : Ox.o~ . ' '

''. ; '/ u. ; : ~
Yj.u : .:
.

'.; : .~x : ~ ( '/


. ~ u~ u : u:u .
Dante. . , ; :,
; .ax . ; ..; :;
u.a., ~ ; . .,

; (jouvX . . , ~ u

2CJ7

( , , ~ x~ u/
; u ~ ./: u. 36 ~ xx.o~ u
, x~ c; u u : u
, ( : .; o.a ,;
.37
.; xU ( uYj .(

: ~ :( Mont Ventoux ~ (. 38
. u .: . : . ;
: uu, u : u u:/~ u .
(, u (:; , ; .,
( ., ~ ~ u. :r: ,

; .a; .30 uc; ,; .:

~Y) / ' ( : ', ((,

~ /. Boccaccio o.a. : .a. ~ : .au.

' . ( ~x .

, . ' :

~u (: u . ~
u ~ . Petrarca .a .: .
u OUO uc; '/; uc; :.u~c;
uc;. ; uc; (iouvou ; ; (;
Uu , ; ; ~
~x .., . . .
. . ; . . .:
' . , , ; : : .' uc;
uc;, ; u (u : : :
uc;, ~ u~. .; . .u.
x~ '/ , o~; . uVYjC;
; :, , ~ u : oU u~.
. ~ u . ; .; ; . .c; ' . '/
uc; u. u.a. ~ux ~ u ~
, . .(..a u ; ~

6.ou-

: .u~.a: u . . xx~o ..
; u ,; u ~ u. 31

Petrarca , ; uc; ; .uc; uc;,


.u ~; . u: / ~ .ax

u ~ )/ u~. .a, ,; ~
. x..ax x~/ uu. ; ;

OOuC; uu )/u ; .
Xoy.a ; . u l1 ,
Alexander n Humboldt, ; ;

Petrarca' , . uo u ., . .a.; :
; uYj.
Petrarca ; ; .a; :;
:; - ; ( : u

; _32 ; ( ; ,
,33 ; u . .
u ; ' u.Yj~ u

u.ac; . ~ oxo~ ouo


( ; u (; , oo~
cpuy u ..34 : ;

u. : u: ); ; .; .
.; ; u ; . x~
.. u.aU u ; , ,; ~
; u '.; ; Afric,

. : ; U.VYj XxxlouC;
uc;,35 ui (( ~ .. .; ; ;

Petrarca ' ~ . YI.a.

. ((: ,; uu , ;
uuu, ! - . u

:u u: (jxoltouv
u.u : (jouvX, ; ; .
: .ax ,; u , ~
. . u uc;.
; u, ( . . . '
: . (( .
; ; Fazio degli Uberti : ~
.u u (. . 129) ~
(' ~ u (( X~
.u u, . x~x /:

208

').39 . ,!)') ') , ,


- . /. ,

10.000

& -

, ') , Yj .;
, - ,.Yj . .

. - !)- ro .. .
. ,x!)i .,
, !)!) ' - - . 4
. ., Hubert

Johann van Eyck,

150 , ..ii & - ~

/. .; & &-
.(i xoio . ep.VYj

.'), ~O'Y) ') .,


. -, . . . oxf

~ &.!)-//
. ,')') - . ') .

!) . . xYJ.o
. .

209

. . YJ.VYj
. ,. .!) .. . .
, - ')') - !) , nteCa,
,' ' , , ,
. . . Monte Argentaro, -
,/ .' . , , .
, G..x
oYj . !). .
. - .
, . ' ,.
. , , . - - . !)'),
.
.. !)!) ')- ')
- , - , . .- '
., - - ') ,')
' -. ... .!) ,
.. .') ') ')ii - .VYj , Ca

Aeneas Syl-

di Monte: . , '). ') .'

, . , Yj.x . .

.ooyf

,.') Yj - ,, ,.
!) , & !), .. ,'
. . !) - .VYj .,

. ') . . ')')

, ') '. .

-. . , , &'

' , ') '., ' , , -


.'). . .
/
~ , ,. &
~ , !), . &!) ').
.!) ,. - ')- Yj.xx
Yj.o .
. .') . . . .
~ - ')') ~ - ')- .
: . .. ,
, ,.') ., .') !).'Y)Yj
Yj . . '),

. - !) !) .

.; . Yj.

' - /.- .

vius

' ,

Aeneas

.') VVYjYj. ' , '-


, . .!) .. ,/

. .ii ') . /
.G'Y)o - .
ii Yj.o ,
, - . ~ - .
. . - .. . .') ,!)

') - VYj (- ),
,, - o~x
, ' . .- -

"

W''

r-' r-

'

.,

"

,.

fJEfJPX, ,

!) ' . . , .

Yj.o 'Y)f -

.' , .') ~, &

.- MonteAmata 1462, ')


- - ,')') .').. "
.; , . . - , .!) .-
!). , ,. , , ,.

/ .'). ,; . -,
. . . ,
- . . 42

210

., ~ ToVj G
. . T~

~ a. ,
~ox G G G
.. G - x~o G.
- . .,

~ , ~ Ko~ ~ . 43 ~ xox~
, . G ,

. ~ Giu G . ~ o~
~ , .G ~ .
. . ~ Segnatura, ox~o .G
uy. -. G., XoU
- $ convallibus fontes et novas inveniens
umbras, quae dubiam facerent electionem .44 uG .

Vj~o ~ o~ .,
'Gx ~ .

. GpXotx
~ . .ox~, ' . '
. ' , ~ Pagla,

~ . . .
o.oUx Gu , ~
., ', .ox~
. . . ~ .

. . ~ ox~

, .
, a.
, .
, ooo~o
..

45

a. ,

150 160 , . . ~ o~
x~ .~x

G ~ ~ , . .a. .
. Vj. .
Gu. . ,

~ Jx

Vj - ~ , -

uG a. .vx.

Bojardo Aosto

ou ~ jV

., u.Gu . . ..

211

. . O.o~o ~ oi, &


& . . . 46
. .. ..
. ' ou ~ .
. ' , . Bandello .. .
&. .

. uG . G

.. . , , ,

. . ~ '
, jVo . .47

&. . ., , .
Aretno48 uG .
. . .
. . &/ oxo~
). . . x~ uo G
. . - /. . x~
( 1458) Tito Strozza
. &x.Vj ,49 . .
. . &' , u..o .
, . . ' a. .
. . ..
, .. . &.
.'. .
. , .a.

- , . x~, Vj~, Gu~


x~ .

. . ' .
. 160 .
. G

Gfou, .. Albrecht Drer ~ . u10U.

. .
&.. . . : jV
~ o~, . .
, ~ . .
~ . ,
, - o~ ~
.

212

IV.

ANAKArH :

213

~ ~o, (% .(% ~ )(%U (%

(%~ (% (%(% . (%
(% . (% (% (% ~(% ~(%/

(% . .~o ~, (% (%(% /

j~ K~. ' ))(%(% .~o~ ((%,


(% ~ j (% :> (%
(%(% . (%~o - o~.51 ' (% .

. (% .50

' Gaston de , ~ (%)(%, (%

(% ~ (%~ (%.(% (% ..
(%(%, (% '(%., (%, (% ~ (% '(% .

(% , (% Oj.52

. (%Vrj ~ (% ) .

. ~ : j ) .)

/ Giorgione (% . Bambaja,

))(%(%

(% (%. /(% (%

.. ~X (% (. (%(% (% .

. ~ j ' .(% (% (% ~o.


.(% OUO (% .~ (%.(% / (%.).

~ . . .i (%

~ O(%j (%(% (%.~(%, o~ ) (%


(% . (% )
~(% (% (%(% . (%. ''. ~

140 (%(%. (% (% (%.L(%


. (%, o~o (% ~o~ (%.

OU(%. ) )(% .(% / .Vj o~ (%

( (% ... ~,

. .
(% (% (%.(% '(% /..

(%(% X.)~j ~ (%. .


% ). (% . ~ ~ Oj, .(%

j.'o (% (%(% (%(% ~ (%''Yjj -~


.(% ~ (% ~ - / (%
o(%'Yj Oj OU(% (%'

(%) . % 6 .
(% . (%(% (%(%/. . .
(% )(% (%(% . (%(% .)(% (% Vj

~o (%.(% . , (%'(% . .(%


(%, (%~ , .(%)o~ (%

., . . . ~
X.oOj ) ') (% ) ~O)

.(% (% ) 140 (% 150 (%(%. (%(%/~ .'

. (% (% ~ ~ (% (%
- oX(%Vj . .(% . (% (% (%

~(%.(% '(% (%(% .. (%

(% ~ (%(% , (% 130 (%(%, . / ~


(%~ (% o~ Oj . .)(% . ' (%
(% (% ~ (%(%, ~ (% . '
(% (% OU(% (% ooo~o ) (%
) (%, .(% . (% ~ o~
. . ~ .)(%~ (%~ ~oo(%,
. ~ o~ (% . ~ .
' . . (%(% ouo , ' X~o
(%(% (% (% . X~ .(% ~ (%~ Oj'
. (% ~ X~~, ~ (%

(% (% ~o.o, (%

~.(%(% ..

) ~ . . ))(%(% (%

' Brunetto Latini, . (% ,


~ . (% )(%,
(% (%(% Versi sciolti, (%(%
).53 / ~ (%o.~ .(% (% ..i (%

~ ) ~
Vj . )(%' (%. ~ ~ (%
' -, (% . X~ (%(%~
j (% (%. (%(% ~ (%)(% (%

~ (% (% (% ~ ~'Yj ~ o~
Vj o~ . oy~ (%Vj.

(% (% . o~ ~o
(%(% . .(% ~ X)~ (%~ (% .
(%/ (%~ Vj (% Oj (%(% (%(X~o

)( ~ (% . )
(% (% Oj

ouo

214

, 6. . 'Ou. . u- .
. ; -; .-; ; ~ OU.-
) .u, ; ; u .; ;
~ ..- ~ ~ u-c;
, .u . u

.; ; ~ uc; uc;. ~ o~ -,
) ~ --,
urunett uu ~ .~ . u-c;.54
- ., . ~o- -.u ) 130u
, . ; xupixpxoc; . ~ ' .
- ~ ~ - ~ - -.
- .-.; : . ..-
u .6 ~ - -; .-,55 ..-
..; , u

Petrarca 6 ~ o~ .o~ ~

. . u .

-) u u , . ooo~o
., ., , ..- ;
u u - .. '
.u- ., ; u
, .u u u, ~ -

215

-., . u ~ -- oxou
.u U.

' -.; .; 06 .
. ' - . ., u..
6- uc;. '' . u.6
. ) uc; uu, .
uc; u 6. . -; .

-.
~ .. / u-c; uc; -;
. . - u~ -- ) 140u 150u ,

u- u. .,
-.u )

130u , rat della transizione ,56 ;

. , -.u . - .6-
troatore poeta o-o~ - u
-; -. u-., ~ ouVXIJotx~
-; -, ~ 6; - . '

o~.x uc; u Dante. ..


u 6 (1260 . 1270) ~xouv ~o-
; u , u.u u /
-; u.

- -. . ' ~

. - ; u.

-. . - .6; .,

~o- o~ u 66 ) Epyou u de vulgari eloquentia, U


~ .u ~-.x ) u -; .;
- -. - .
; ; u4c; uc; .
; ! - Vta nuova, U - ~ .

-.U .uc; ; .uu ; - ..;


u .. 6- 06-

.-. uu .~.x
.' , .

' u U. u- .- u

--. - ~ . - .- u,
~ -- - ) .u u ..

.; u, ~ u -; .o~; u, .
, u u .- . ..
.uc; . ' .~; o.ou. 06 u
' / . ., 6

. .- u .; 6 u tc;
u.. .; )
) uc;. ; . . u .,

. oxouc;, u-, .

. ., , - -,
. . .- u --, uu
. uc;. ; -; ; u.uc;

o~.x; u, u. Q1 -.
. uc; .. . . .
-; u u ; ;
; -; U.c; - / , . ~
.- --, u ~ u--
.. 6 . oo~ u uc;
; ; , . uc;, u4 . ) ~.o
u - - u, . - , u
, - u u uc; ;
-. ' u, .- u ;
. ''.; ; -; . ~ -
) opou, .-. u- .

. - .o~. U. u~ -- ~-
. ~ ., .- ;

216

!L , ' !L ~
j.a ~ . 57 ''O!L

i!L .~ .a!J.E / Ouva!LYI ~.a


!L0vXxa !L .aO Ooo(LO u!L .
, !L Tnto gentile Vede perfettmente , ~
!LYI.58 ' .~ 6 . O~.a :

Deh peregrini che pensosi ndte

Divin Commedi, !L (L ,

Dante ' !J.O .!L ~


o~. llvtU!La u~ y.aooo iu
6Y.a ~ j .u u.
, ~ Divin Commedi, .(L ' U!L !L o.a

, .a !L , !L ~
~ . u . ~ ~. u i
, io ~ Commedi . -.~o ~o

. ~ !L .~u
, !LIi ~ O~ .a !L i ..
"!L o.a .~ !L , u
ouva!LYj ~
.ao i .60~.59
, ~ !L !L0ipa

!L !LtX !L - ~ 6
~ .~ i ' ~ '
140, 150 . 160u . '

6 .a, .' ouva!LYI


!L . !LY ' , ' u!L
- 66 6.
" U!L6 ', ~
(~ .~ ~ ) , 60
(J- ~ i~ u. .
~ .a~ , 6,
.ioo !L'
Dante. .a i i
~ 6!L
.a io !. 6 i !L
6io ..
i ~ i Petrarca . ~ ~ .
. 6!L . "

217

!L .j . . !Li .
.i!L , iooo. .
.. , !L .a, .
oi, i i i o6io i u.
!L !LLi
~ . ~ 'tou. K.a !Lovixa
Petrarca u!L . / 6
, .' !Lu , ~ .
!L .
i , i uv
!L . o~ oi 6oi

!L . 6io ~ ~ ~ u, i
oi io Petrarca !LCa 6

!Li !L . '' '


i ~ . ~!L
u~ !L u!L i 50 . .
.a, ..a, u .
!L., o~ i-i ~ !L~.
6. !L
, Petrarca !L!L
i . ~ o~ , (J-o.
' . (J- , .a.
!LY !L, i 66. ~ .oi 'tou,
. .. . . uu
.a . ~ .. .

. io
. .a , . . !Li .
6!Lv . "O~ . .
Boccaccio u i ,61 .
, !Ltiv, u~, .
(J- . ~ u

.!L .' ~ . (. 22), .oi .


(. 33), ioo (. 65). Ameto,
, i ~ uu ouva!LYI .i
, OU i !L . ! u Decmerone.6 ~ Fimmett . ., !L.!L

ui.a, (J-o . 6. .~, .


!L !L!L, i !L !L .
. . j ~ ..
' i!L !L .uYj ~ !Lu . ~ .

218

). '' . j Fiammetta &


Vta nuova - O.Vj ~
/.

) ),
()() , ) .
63 . j )~ x~.xo () . X~
.~ . ~ ~O) X~ .
, ' ' ~
.) O).Vj Xj . ' .
&. . ~/.x ..
~o ~) () . .
() , .)

219

~o . ) ~j . ~ ,

'"'"

' ~ j.x) ..
). Xx.()~)X ~ ) ) .
., . .u) .
. ' )) ~ j () .
).) a )~ Vj.x
. . ., )~o.

. , .~x . .
&j .) .), . ' u~
. ) ..

.) OXXVj & ~ )
, Autos sagramentales Calderon

~ ) y~.
. j X)j ~
.) ; A~
) xx~x,
. . , . ~ ),
- . ' ~x : Vj

~ ), .~ .~o.
). - ~.x . ..
, - ' u o~o, ..
. . ., - Vj.o
~o () ./. ).

Shakespeare;

()()

,,,


'
'

"
'
~,
) ) ) )

() 160 170 ,

. , . o~

. ,
) ., .. pro fonna . ~
X)).Vj Xj - oU ~xo
/, . j.o
.64 j . ~

. . .

(), j j XXj
. ) . , .
.) ., .

intennezzi.

() ~j .
. ' )) j )

.), ~ .) ~ ,
., j ()()

) .

Shakespeare . .

Xx~ (. . 166, 175 ..),

. . .
. ) ~j ,

, ). /

j .x.j . . ~ x~ (~ ),
, .., ' )) ~ ) .

xVjj .) .

.. ' .
Shakespeare .. () -
~ ' ~ .) -, , ~ ~

.' j.o (. . 155 ..) )


, ()) u
.). . '

u . ' .ox()~ j .
.j j Vj , .). .
. .) . .() , ~

. , ~ o~ x%J.
., ~ .o~ . .,

~ ) ) .

., .) ..65 ~

1520 - ~ j ) .)

, , j.o. . ~ Xo.~ X~ .

~O) X~ ' .

, . -

. u), . ., . ~

220

221

OpOU, u u
6Cou. ' 6 '

50a, . - . .
u Este. . otXpx .. .

.
uu, .. .. .,
u, . . . . . inter-

.- fotou EProu (1487)


. . . u. , .tX
J, . u, .. 66

mezzi 6,6 6. ..

. . . .pou.o

, .. u - .
- u , Ercole
.u "ou . 110 ., . .u
. uu, . . u
. ). u . 66 . '
. . u. .
. . - ., 6. .6
. . Uu. '' ,60u. '

. ) ., u6 .

. ,. u, , "ouc;
.. 6 .. xupCx .. . '

, . .. . . oxxOO.ou
(apparati) u . .. . ,

Isabella Gonzaga, . . -

u.U . , ' .6. .


.. . '
"ouc; u. - .u-, u U
, . u
.. . .. . .
, .. .. u u

. .

. u u .
.

. . . . ,
u Pietro Riario, Bentiogli / ..,
. . .
u .. . -
. u .
, . Francesco Sansoino . 1570, ,
u., ., .

.
6u .

"oClouc; ..
"ou . . uu ' .
. Uu. XoU .69

' . u6 . - .
...

. .

, .. . . ' {
6 ssn (1515), u - .
. . tX . .-

- . . . .
. (moresca).67 . .60 . .

. . u uu u. . Aosto

. , 50a

, ' . . , Machiaelli, Bibbiena, Aretino, . . u. . . .

uu ' (. 1491, . ..
u . Anna Sforza): . . ..
.u- . .;68 . )

. uu. u6 u -
. ) . u u ..
u. . , . .u
.. 6 , u . .
u .. . Este. uu
., intenezzo, .. ' .

., ' .6 .u .
, . u "ouc; . .
- ". . ' uu .u

,,-

~
,

,
,
, '
T~
c . u co.

. . .u .
- . . . , . ..
. . , 1540
u, .. u. {6

. .. .. .
, . .. 6.
. "ou, ..
. u
u u.. ,
. . u . . . .
' X.oJ . . .

222

' . . .
o~o f)u ~ , )
.

' . ~x . : ~ Commedia

dell' Arte, . . .
~ OXj xx~
., xx~x '
. .

, . ~ .j
. . .7

j . . . '
) . f) ~
Ann

da ln, . Burchiella,
Val. Zucatto, Lod. Dolce .. 71 Burchiella

n,

. .
. f)j . . f). '
~

Commedia dell' Arte Angelo Beolco,

. l Ruzzante (1502-1524), . .
(Menato, Vezzo, Billora .,).
. ~ , ~

223

./ lXj .. , .

..

. . ,
; j ~ Oj xx~
~ x~ ~~ Oj ~
.

.. / .f)~u. o~x, .
. f) ' ~x
, / j Oj
/ /
. " .~ uq ,
' , ; .
. .~ j .
uf)u. ~
,
f)u ' . , Pulci,
Bojardo, Aosto Bemi . f)eXj .
. j .
., . Oj . j
x~.

f)~. j oj Oj,

Luigi Comaro f).72 .

. . . ~ .o~ .

. .,

, . .o~x
. uf) ~ ' 140 .
. . .j. j
, . f).
. ~occaccio Vsio
ne moros, . ~
, .f) , , ,
.., ., .
. ,
. . ' ~ .~.
' 150 .
.
, . . .
, . .
' Ux , . j
. . . . : .
. f). . '
~ . .

~.x ~ ': Pantalone,


Dottore, ghea, Pulcinella, Arlecchno ..
. . , .
. . j .xj , 160

' . .

u u.f), . .
x~ ~ o~ . : ~
, ~ ,
. 73
, , . ,

.
.
. ., ~ .
., . . . f)f)
. . , ~

~ ' ~ .o~. ~ '


. . .

224

225

6 ~ .o~ '

'/.

' ' '

o~ '
.

~o . 74

' /

~ .

(i 6"/

- ~
' , o~

. ~

, - ~ /, ~

, 6
- (i
, o~.
,
Bojardo. ~ ~
~ '/ - . T~ o~
oU ~ / ~ ~
, ~ oo~ o~
~ Xy~ . 66
- o.~ '/ '/ / o~y
, 6 Petrarca
Afric, ,
ssn ~ '/
' versi sciolti,
, 6/
- -

, .75

- .

6-, Morgante

Dante ;
Trionfi Petrarca -
, - Vsione moros Boc-

' "/ -

, / ~ ~
~ .
6, x~.
/ X~, Xo~
, ,

'6'

",
' ~'

a.

Xpop(i , - -

o~: - o~ ~
~ ,
- - "/ ~
o~ o~
"/. '

Pulci o~ ~

.
'/ X~

Margutte. Pulci

caccio ' r;.~

6 "/ . '"/

-, - ~ ~

,o~o
Dante

"/.

Bojardo,

06 60.76
, / .
"/ jo,

06 Pulci: ~ ~ ,
, 6- ~ 6.
, Pulci ~"/
~ Lorenzo Magnifico, Bojardo ~
~ Ercole .

o~

"/ , 6 ~ . Uberti
(Dittmondo), Giovanni Sant ~
Fedeg . Moo~
- ~ Pulci
Bojardo. -
6 -
6 . ~
/
- o~o, ~ o~

226

.. : .U.

u . .. ,,
u u , .u,
, ' , , u UO
j,u - ,
u j jj

227

- / . 'Aj
u u - .. b.. .'1)

-, ..'1)
u .. u~. '
u ,77 .

jO ., , u

., '. ~ '1), -'1)

..jj u Orlando jurioso.


..j .. U,
Oj j u,

. - . '

. j AIiosto

o~o u. ../j
uii j u, Ariosto
jX . j - Oj
j u
.. 'OpMOOU .
u ' 6 u ..
j j, ' ..
,, j: ,
u ~ . . Aosto
u .
-. .. .j u
j OpOU,
' .j ..j jj
lOUax , U Uj.

uu , uuu
ju -u puaIXYj -j Vj
, u, ..
' ./ Aosto u
Oj - ' jO Oj,.
'1) ' .. .. jo
~'1) .. j
'1) u . , .u
~o '1) ~ u
.. ..
~j / u ..
'1),. B~x, uu .., xu
u u j, '1)u ..
.
'1) j , Oj aUyepX

u u .. ..j . , .
, ' ,

6, . ~,

Oj. ' j j , u,
.6 .'1)
u Este .

,. eXUXLX . u
OOj Vjj .
, Teofilo Folengo j, u ,

Lirnerno Pitocco, ~ oVj / 6


ox{j 78 u , .
j /, ...
u'1) . ..

o~o,x u ,
Oj, , ' ..Ux
, , .

' u~ . , -

Pulci u u, puaLXb..

u'1). ..
.. , .. ..,
.., u
. o't)' '1)

'1)'1) .. ,
'1) ..jj '
,, ~ OOj ~o
, , '1) , (.. u

, .. . ) .
, , u '

j ~o Aosto, Orlandojurioso
u

Orlandino u- u

, .j j j.

.. (. , .

28) ~

228

OTxOU Gonzaga .. u'', . .


Aosto Colonna . , Orsini .
. Este u. " . ,
Feate Gonzaga, . + u+

OTxOU

229

u 'Opxfou. . ' . .

. () / xr.xx
. , .. .

u ..
+ . . .

Este.

, , .. + + Geruslemme
libert Torquato Tasso . . .+
. , . . ' .

u xupfxpxo . . . u
' u .. . ..
..

xupfxpxYI . ,
uu uu, U . .
u . , ..
+ cpu+ u . . %.
. . + u. + ..

u. . + xupfxpxYI u u
.i u ()

.u

(() . . 105 ..). u . .

v.

Anastasius, Agnellus . u u ()
. , , . .

" . Q, u

% + .. ' u u

+ + + .. ()
u . . . . .

, u + , r illustres
, (). U ...

. u.

' u ..

(), . . . +

.u U. () ..

. u u, , '

, u. +.

(), . , u. ().,

u08 .

+ . . . .
.

() u.

+ . , .. Meinwerk Paderbom,

+ . u (), () x1j.

Godehard Hldesheim : U.u

x1j. yuvxtKWV. (). U .cpu uu


u, cpu. .u u. .
+ ()() () Dante Boccaccio.

. . ., u. . .
u, u, . u. ..

., . u . vitae .cpu
. .. . . 9 . ''.
u ., u Wipo, u Radevicus 79 .
+ + 'Ayfou Aouoo()fxou Joinvilles, + -'OU ... - +
u.x+ -Uu.

. 'Ayfou Aouoo()fxou u, ' u


. UU. .+ ().
. u . .' ' .u .
. . .i . .
. . u + u ',

Donatus u().

. (() . 109 ..) . 140

.. .' . .+ u,

+ . . . u+u +
pU

Dante. u , 140u ,

vite i Villan. .
.: , .., , cpu,
, , ... u .u
. . () . .. .

, u . cp.u . .
. oixou. + (),
. poi . .
. .. uucp

230

231

- OC ~ ~. - Toco &:

~occ, cc cc"r')~ c cx

Cc~O &: ~ C~ :
) : ~ OC ' OC Cj, C &:j ' CoO
OCO )cO CCju C 150U
C 160 CC C. 81 Giovanni Cavalcanti (&: c
C~cC - OC , 1450) ccocc
c & c cooc ~ j,
- uc c c - OjC, )
&: c U. &: . &:c '
~oc oc~ . cc c
1'j c c oCj c~ ,
c ~ occ oOC
, : oc cc"r')&: c cC.82 &
Jacopo ~ Boc ooc -
c- Koc &: .83 Vespasiano Fiorentino
-) &: &:, ~ u )C
j oco. , , u cc"r')u
&: j Machiavelli, Nicolb Va,

c~ . 'Ac & c
&: &: C. ''Ec Paolo Giovio

, ~oc &: c -yc


'c oooc c oc &: co
. ' - C"r')c
c - xoc Giovio' o~x c U"r')
cc - ~ .
&:c & - o~ cc: , '

, Pompeo Colonna &: :c c


) cc c c-ycjC, co &

~co cx~c .

' u Nco&:o stan Caracciolo x~oc, (~ .

34, ). 61) ccc~ ' &: , ~


, c' - ~ c ~ co&: ~Ox~. o~
c ococ cc & co'

Guicciardini, Varchi, Francesco Vett .., ou

&: c ' ~x &: oc ruc1'jo c


cc. cc cox, ) ~j jV-,
~&:o ~"r')~ , ou c c. '-

- oc'~ oocc j"r') oc c


co co ). c &:
' coo u c ooc &:

co ~c:, c c &:
c Ccc c c c

, cco &: c&:, Kc Giorgio

Vasa ' c j )CC &: '


&: ) oc - "r') & c - "r') 6"r')

yc co cc~c ,85 c'

c.

&: &:c &: c j&: ~cc cc c :

Panormta ,

) ) oo1'j &:) ~cu"r')c c

' Booco 150 cc c co

c c ~.

Bartolomeo Facio ~ c (cc. . 110)' Platina, -

: c &: c

Kc, -) '

j oco c c

(cc. . 159) ~ ~oc~ oocc. oc )CC


c - c~ co Visconti Piercandido
Decemb, c j, cVYj "r') .8/! Sismondi &: ~ ) cc~~1'j
&: c coo ' Hcc ' c
c~ &: &: ~oc~ &: co ~oc, c
oU c~ &: &: cc~c
FlippoMaa c c, o~ c c ' c,

occ ~c, , c
co co U-VYj -. c 150

cc &: c oo~ ~ oco~ co~ j

, c . &: c c
"r')c co ~ c&: 150 c 160 cc
cc~c c&: ~ j o~ ~ j yc
oo~ !
co - coo~oycc c ) oco&: : ou-

c~ 1'j ~&:o c c &: U-YVYj ,


: ~o,
' &: ~c tO"r'), c, ) c coU -
Mc, &: oc oc

, ~ ~ c o&:ctj &: &:c


- cuc"r'). Ec - oc Vta

232

nuova : uu . .
.

. .j OC Petrarca
u, .a .o~o.. ,
)OC , OU. OC ' : OC'
..86 u . ,

150

140

.., .u . u.u .

~~olj' ~ ~o.:,

...

. :, .. Buonaccorso

Pitti.

.
. . ' . ~o. . ~.UY)

.. :., ) , ooo.a.
. . . .
. ... ', . ,
. . .OC , ~~o. :u a.
.' . . , ~. .
. . .' . . ). ,
. ~.. ..a.. ~ .
'

Aeneas Sylvius . : .y.a.:

.., .. : oa...

u: auYv :u . . 'Tou, .
... . : . . u.a.: .a..
.). .. ;
.. . , . ~ .oooo.a.
. .) , .... OC OC ~oc .. .u
. . . . ' .). .a..
.

u .o~oy.a. Benvenuto Cel1ini ..


.. OC . . . :

"ou,

. :. ) ,

. . u.a. .. . .. . .
:y.a. Benvenuto, .a. . ;
... . ... . ..., . .i

.. ). .VYJ . uu .

.) OC, .OC OC OC, .OC. . ~: .


; .., OC OC .. OC
.a.u Uu ;

Benvenuto

a. ' . & . u

XOOfLou.

.. , .) oxi. uoc
. o.i. .a. .., ~o .o~oyOCo,

233

- -rouc; ... .u yi.


~a.., ILotXtouv crc ; i. . .
. : OC., o.i OC OC. . ,
. : "ou. .i , . ,. ,
. . oU u .; ,

u.

. ,. ., .
. ,.: Girolamo Cardano . (.

1500). ~~i de propria ita87 . ~ . .


.a.~ ..) . u

., . - Wta Benvenuto . ~
, . . i U...a.. . Yj ,.. '
Cardano . ; . . i
, .) . - . ; .a. .
u ., . .i. . U. . ,
.., . . .. . .
. , . , . . .

.oOYJ.o u , yy...a. .;

.. u. . . .u ;
., io . ~oa.. ; . ,u.VYJ

.. .). i ,.. , . a
). . , . ~a.u.

.. . ; .oi. . . .)
; ), . -. '. ). (.
10)

.. . ; ~. oU ooy~

a..WYj . . , ..., .
.. . : .,y.ou. .
,o.a.. ~~OI; . . ; : ~
~o. ' o.~. . . . ~
,iyYj , .. ' Cardano .. ~~.
~ . ., . ), . .
i .., .a. i . i . .
... u. : . .~ ~,
.i. : . : . ..,
, . , . . ,

.. ., .., . :
. ., .. Yj y.UoI; yutou ;
oY)t ... uU ; (. 27.50), . .ov
; , .. .), ...

: ~.. u: ,. . Q, . . .

234

-ycr . . .j . . , .. .~ .,
o~ j . jj, , -ycr . jO
, . . : ~ j . . ,' . ..
. . .. : ,. ,.j ..

''. .

Cardano

., . . . ..

. ~j . ~ '. . . .~ .
. .. ~ . . . . . '

. . ' fie &.. . .


. '. . . Oj ~ ..:j
.06: : , ' . .
jO . . . . -

ij

Luigi Comaro (. 1467), .. ~ ..

.~ ~j ,Vj.. . .. ./..

. ~ j.j .... . ~ .j.j ~


. .' ,~ ~ .j~ .. . . ..,
. Ojo. io, . : ~ ..j . -83

~ o~ Vj- . ,. ~ .
/.~6j ~ ~ . , 650 ...Q. j . .
... 88 , 6 . .. ~ .
. . .. '' . . . ... ~

. ., .6. . 60~. ,6. .


. , :, .. . .j.o ..,
, - ij . : . ..
~Vj .' .. ... .... , , .

, ij . ., . .. . .6, .
,

.,

,~

!If

. ,

"'

'"\"\

'

,,.

..

~.o /. ., .. .. '' . . .
. ... . , . j, ~ .. .. .

6. .j ~ .j o~ ij .. . ..
j. o.Vj . .. . .. .' . . ..
. Vj, .. ,.j . ~o .. ..

T~ .oj . ,6. . . , ~
.j . ., . j, ~o . .. j
. ..Vj ... ' .. ' . . .

. ~, .. ~ -. .. .
. ~ .. . .j ~ ...89 " .

.. .. j ....6.., .. .j
.. ". . 6.. .. . .
, ., .... .., .oj..
. . . .i, /. . . j . ..

235

,., 4/. .. .j . . .o~o . '


,.. . ... ,. ., .
..j. . ../., ~ j.~
.o~, . . . ' ,~: . ..
. 6. . . . . . .. A~

. .jO. . .. ., . . . T~

Oj . .. . , .
., . .. . - . . /. .
,, ,, ., , . .
. ..j . .. ... , ../ .

. ~j - . ... . ~.. ...., ..


. . ,.., ~o, ,./, , , j
. . ". ,' . . .. .. ~
, . . .. .
6. ~ .., . , ..
. .. . . .. . . ~o .
,. . . .. , ~ .j ..
~ .: . , .~ . . /
...j, .. j, . . . . ., . .
. .. ., . .. .. ,
. /., . . ,.....

' ~ . ,. . . 06. .
. .j j.o.. . . . .'
.o~ .~jj ...,
.: A~ . ,j~ ,.~ . .... . ~
60~. , . , . ..~ . ..~ Vj,
~ . .. .. ,/. . .. ..
. . . . . . .. .
. 06. ,, . ij .j.Vj ., .
. 830 . . ... . . . ..
.../ .., ..j , . ... .
. . ~ . /, .. .
J.. '. .. j..o
"E/.jV. j . .. . 73 , . ,
. / j . . . ..., . '.. .
, ,' , ; . . . .~ ,' ~
j/. J. . .... .jO., 6 . .
... . . .. ,... . ~ .o~ ,
.. ". . .. . . . ..
. . . , . , .. .

236

:, (,' . . .
-.), . j . .j -. j). ,
. . .. . . - . (buffoncel1o), . . . . ,' .~
. . .UO

,.

jOj . , , .. .
, . . . .

. - Uj, j,

jjj , . J .. t)
. .. .. ' ,.
. J. . . . . .. .
- - -
.

95

Comaro

oU ,,

, .. . - .

j .. OjU . - . .

1565,

-.

j.o ,. Oj.o
. j - ,oJj - - j j
.. , ' jj - j - . -
. . ,jOoo

. .

. , -
..- ,j -. . ' ,
' , ,. - Ojj .. .
. . ,

. j .Uo - . ,
jOj , .. - . ) . -
. . .jO t)ep

(t) . .

109

..). . .Uj j

. .. ,90 -
. j..
j.o . . t)., .
. .., . . oUo
. . j t)j , - j.
. ' . j..

Dittamondo Uberti (

Divina Commedia

1360). ..

. . . , .

237

j. .: - -

. ' - t), j t), ..

. - , jO . .,
. ? - . ... t)u.
. . . .
. . . j , j
. . . ... .. (;) ), j
. . - .j -.., . . -
91
. . . .. . ...
, . 150 ', . - ,
t). .. . .. Michele Savonarola
.. - - P.j , - -
., - . oU-oU j
. t)t) jO - ,.- '.92
Jovianus Pontanus . Antonius
. . '., . . . . .
. .' - - t)u /-.
160 . i .. . ..' j. . t)aeu
., . -. -
.93 . . Machiavel1i . .
j) '- - .j .. . .
,.j J- , -
, . . . - .j ... .
, , , - -94 (t)
. . 62, 66) . - - ,.t).u . -
-. o.j t)t)- ,.j .. .
,o~oo .. - -
To,j ' , .
... . . - ./, . -
.- Yj oOj- .95 '. t).. -. '

, , .. Capitolo

Aosto, . .

j jy . . j

U. .., , . ,. .. ' ...96


. (,.) Commentaro 97 ,.
. . ,- . oU , .
. - , .j o.j , . . Leandro Alberti,98 . .. . j,
. ...99

Oj j - -jj j., ,

238

( .iio:
.

) . .

. .

: . xi
: . Ameto
:
. xcp

' - .

(LO,
, : :. 6.
:rJ ,

239

. :

la spazioza testa e dstesa


. 6
.
.
,
..

.i .
, , :
.
... . :

6,
..I ' , .

' ,
: . .
.;.

. Boccaccio, Decme

:
rone, Xcpou 6 . , :

. , . '

. '

: . . '

Boccaccio ( oU.o .
' "
ou ,
.,
e ' ' ,'c
c
')'

.,

,
.. ., 66 . <

.
: .
. .102 .
.
: 150

:
: . .
.
,
, cpo 6
,


.
.13

6 . . .
Firenzuola .
, 160 , .


u ' 6 . ' .

. : . :.

. . :
. .
' , :. .. : .

.
66

,
'
.

, : 1
. : ,
. .,
. ..
' , 6 :

. . 6

, ,
. .,
. .
, . .
. .

.
.

:
. .

, . , . . 6
:, . : . .
- .. Dante
: .

. 104
x.!J-X Uxx .

,
. 6 '


,
,
. .

. . w .. , .

. .

66
:.

oi

. 6
: .


' (LO .'
. .
: .


u :. ' '

240

241

. . . ., . 06.

~ ,6. . jo ' ....

biondo . . . ,105

. ). .
. . , .

. . .. .
. . '. , . .,
. , ~ . 06.

. (candido) . (bianchezza),

,,~
. . .,

"

'"
''
. .. . . , o~ .

. - ) . ' ., -

. . .., ~ . .), )
) occhi ne '), .. ' .
..- ) . . , . .. .

.) . '. .

. .. 6.. . . .
6. .. ,
., .. ) .
. ,.16 ., . ,

. ) j .j, .. )
) ., . '.
.. . - ) . .
. . ., . ),

'

, 07

, . "
) , . .'

'
.

..

" .
J
,
.

"

. . ,

. , .. . ..
. .-.,
. ).. . ) , . . . ..
.. . ) . ~o
., , . . '

) .. . .. !J4
, .), ., )
. . .. . . .. ..

. (). - .) . ..
. . .

) .) . ., .. oV
'. . - .1j ., .
.., . '. candidissimo)). '.
. . , .
., , . . . 6 .

, , . (. ..)
), . .6 . 6. '.
. . .. ) . U.
.) . ) .,
j .., - - 60
') , ): ), . . 1j. .
'. , .. ) , . ,
. ~ .- '. ., ~ . ..)
., . . .
.., . . . '
- . , , '. .,
. .) .-. ., ,
.. . . .,
'. . . ) ..
.

.- - .- .- 06.
.. 6. .
. - . senza appello)) . . Firenzuola . , ... 9'
Leggada, Grazia, Venusta, Aa, Maesta ., ..)-.,
ooj , .) )
. ' ... . -. ..
. ..- .) j.
. ..

. ., . . oU. , .

.. . .

. . . .
'~'
,
"

,
"

,
. . T . . : . ) . ., . . .,

.18 ' . . . Firen-

.. . . ; . .. .

zuola. ' Brantome .., . . .. .


, . . , . )

- . . . 66.. 6.

. .- .

) '. , , ,
,

.-. .

''
o~, )

,
. )

!' '
00
.

'

...

'

. '. . . !J4 . . ,

242

u u uu

u '/ vij .
u

6
vij . '/
'/

Totou

u , u ' u,
u,

6iou

u u

. u
' , 6 , ,

, ou

X~ . u
u u,
.

Dante

u ' , u
u6 u !l09
'/ ,
u u
' lto , u

243

&u u u
i ,
u .12
i u u u rnu &_
,
, . u
ui xi
u.

&u i yxi
(. 179): u., , U
. 'u u ,
.. &
Po1iziano Luigi Pulci. u
u Luigi Pulci,
Bojardo Aosto, 6 6.
uu u 6 '/
u. Franco Sacchetti i oi u u
u6 &
u 6 Xxix.1I3
' '/ 6u xu u (~. . .

77). &

' 140u , u

, u

u u.

.14

u '/ u

' u
& , Xxix Lorenzo

u u

6~.

.
u ,

u6u &
u u 60u

(6 . .

211, 237 ..). u

, u -.
u u 6
.
u&

: Aeneas Sylvius.
u & u,

& (. . 131, 198, 207


..), .tII

Magnifico 6 u.
Petrarca , u6

60u , u,

. 15 ' u
: 60u u Boccaccio (
. . 177), Arcdi Sannazaro, 60uxo u Tasso Guarini, '/
U , u
60uu u&

. 16

, 150u ,
- u '/ .

244

'- . . .. . (
. 00'0 ..)
., . . . , 00'0
~ -. ~ . . .
. - . . . .
. . ' 00'0 .
- .U.
~o u ..U . .
. ... Giotto
. & ~. . u.
.. '- . . . .. ..
. .. ....
(.7 .. - . ~ .
/ uo ~~.. . o~oo .
uu . ) villano,B . ~ .. .
(... . 221) . .. ' ~ .
~o, . vlains,
. o~.o .
. ., . .., ~...

&. . , ..

. ... . .. .
o~.O. 160 .. ..
, ., u . .
.119 - . . .
. . - . / - - .
. Giovano Pontano ... ..
. - . ~ ~o.120 ~o.
.... 00'0 . o~oo .
..121 .
. j . 122
' -. .
/ - -. . .

oO.~. ~o . . . .
Battista Mantovano ( .. . 1465).
. -.. . . . ~.
.. ., . . - .' .
.. - .,
. -. ' . .
.. & / ..
. . .

Lorenzo Magnifi-

245

. . . Nencl
d Brberlno O.~. .~ . .8
/ ., :oo.io .i. ' .
. .. 123 . . .

co

- .. X~o. ~ .. j

. ( . .. .~l
. ). .. . auVCI01JY
~.l ~oo . .. . .

. Lorenzo . . ..6 OCIl

- &- -, o.c CaTj


.

' . / Nencl .l Bec d Dicomano ) Luigi Pulci. 124 ~.E XLIICl~ aoSIJ.. Bc . . . l~
. .. . . , .. Co
U.. IOOI..a(. o.i
' . . OU C.CYI .
.. ) . .( X.l-r) .
. . .. c.YI .
. .- / ..
/ .. . Angelo Poliziano l
Rustlcus . ..125 ~ . ,p'CX
. . ! X~o. .i
, . .l . &
. . . . . .1
. & ~o, . ..(l l..S.o
. .. .. ' .l

.,OU

.'/'/

. . .. - o.~- / /.

Poliziano . . . .., &' .


. Lorenzo u .( jo . ....
. . . o~to & . SCou
. . .I . & f.
.. . . . / .. . .a1J .

. .( . ..
.126 . . oa -

jo l. ., . I . .
. .-, ~

. . .. . 6a.

..~ .. . .. .
... ~o, ~ . Nencl

246

Cnzone zingresc

. ~

).
).. ..a

. ~ Nenci .a

~ Yo~ ~ , ~ .
Jacopo Bassano ~ o~ .
. .
' ~ ~

-. ' )
~ )
. o.a ) .
. . . ~.a ..

o~ , .
~ ) ..
. Pico del1a

randola ~ . ,
.a YIooo/.a
..127 '
. .

., ' ~ ~ . , . . .
' . . .-

) -, / '

)). . .-, . .,
, .
) . . o.oYj

.,

t,

W'

W'

Yjo,

v'

- .

"''

Yj

"

. ).
. .

. .a~ ' ~ . ,

, .a ~ ~ J
l28 , . .

, . . ~ )o~ , ' .
.a ~ .

.
Ki - , & -
, ix tXX/i oix - - av

S, - ), - - L-Y), &. -
) . "

. . xi &. ~& .
xi , - - av
&- iY).

. ~Y) - - &
&. ~o , &
. )

. . i -

opou,

- Yj xx-f) .

/ )

. i ) - & ,
/ &) -.

. - . fY)o, i i
/) iox - '
. Yj i - - -

. i - .
-

- - )

& .. &

120

,1

- oi . &,
& - . & .

Su-. - ', , - )

. - - - &oxiX U
.,

Boppi. , &

&SSxeix ) i

. S, Si
. - .,
. & . - -
- , &' )

- ) G xoC; &,
- - ,

) ). '', & , ~px - &

250

~. , ~ &
. . . Gtou
. & .. . . &,

a.u . . . &
. , & Dante -, ~
o'Yj CT'l') ,2
' ~ . &. .

a. ' , ~. .
~ . ' &. ~ .. CT'l') .
. (G . . 23 ..),
& '/ ~ '/
& .

, &, . .

. ~ . & ..CT'l') - & . GcZCT'I')


.. Dante .. & &
., . . ~ &
. .. ), cZYJ ~ &
&. ~
.3 a. . . . .
.' . . 4 , o.t
. . , .
- ' . . o.a,
, '.& ix.
Convivio &. nobile nobilta
& CT'l') . . VYjCT'l') .
CT'l') ,
&.a .CT'l') , & ~ nobiltA
& & '/ filosofia. 5
. o.a. & CT'').
& ', ~ 'CT'l') ~
' & & &.
- ~ ~oYI . 150 . .
- & Poggio . ~oYI . .
- Nicolo Niccoli Lorenzo Medici, & .
Cosimo- - a.Yj . &
&. &.6 . . .. &
, . . , & &
Gto. &o.ax & &
&, - .
. - cZ ' . . .

251

&. &' .G EicZ.


'... & . & .

& & .
.CT'I') . , .ocZ . . . . .

, . G.. ' &


~ & G ~ .
. , G .a

. CT''). Medici Ei. .


. - &. - .
. x'.a, ..

50

EitEiCo

&xV &. .

. G. &G
.. . U. Niccoli &
& o'Yj .
&' . , , , &
- . . &. &.

Medici

&. & CXYJ . &,

, -' Niccoli G .a ! nobilis


CT'').a , .
& . 7

, Yj .
- ' .

VYj . .
& &xcZ . ., c' '
. ~ . 8 P.ao
., . , .ix ~
xo~

iij.9

. &

&Ei,

a.v

' AoILGxpox '


xoYj YIo.Yjx ' '
. uo . 10 BcvcTCx

Nobili, ~ a.u cZYI, .

.. , xC .
. , . ' ' .

GG Yjox . .
. . . . c

' .: vx a. . ( . .)
.G. CT'I') .
'( . .

& , ' ',

252

JXOX - XXf

253

. , l"ranco Sacchetti ( J

. .. j

140 , .

''
'.
"
' J . ,

, . oJo, .J ,

. /. J.O -
.- XJ, - - Nobili .
-, . .J .. ".

, u.t) t. 14 6 ry XJo

'

"

,,,

. - NoJ, . OO..J - .-
VJJ j XVJJ /
. J O.OJ .,
- . "HoJ . 150 -

XJ OJ .J
t) . j J
:;- . /
, - OJ ' . : -

.- XOOJJ , j . -
VJJ j . oxf
J ./ OJ 1500 . .J .
- t) . .
otxt)touaxv . .
. t) .
, 60 ,
. j , u.t), .
J, - J- . 12 oJ J
- / Cosimo,
. .
.
. /..13
J,
Uo oJ j Joo.x . .-

JJ (t). . . 65). " Vespasiano Fiorentno


OJ 150 - oJ
- Joo.J.J
-. , lJ .
. . -..

Oti

. .t U .

- J rettore; . "t -
J.o t) .. ", x~. . ~(
.! ~'

ntptixct

. Jx lJo'~ "J
-. . t xxo~o ~ -

oJ . 15 - .
., . t ~xOaI l
/ . J VJ .-, ~6.J S6BL. (
Sacchett .JJ . ~ ~
. t)u. BemabO Vsconti o.c Mxa .t
J- . .. 6 ( 6 (
-J.o . . 6 xlx
. j .t)J 6

.. Poggio ' - Jx

& .- xOJ.16 ~ lx ~x BaxoJ


- J . - .J . j J
, .. oJ.x crt).c, 6a

j ut)JJ .17
' . . utJL~u.c ~ -
.J oJ, JJ - xxr1l. loa/r j
t)t) . J ILtic; , oxJ
., . . J . -,

. . '
J. ". ~La. (
, , , oxoUJ.x

.- ox.J , x~
- - ./ . . /
).

' t)J Petrarca ! t

" , , . -

. . .

. . -

, oVJ . t -

. . .. oJ
. J .J- xJ
. ., OJ -
Jj .

. .: 6
. .

.! 18 . - OJ.oE, tLOLKI -

. otoPYXvOOttc;

254

-.60 .- .
, Franco Sacchetti .

255

. , Cortigiano.
. '

. .

., .6 ,
~ . . .
. , '/
. '/ ,
. . 6.
tO /

. u .

..

. 600. .60 .
.19
, , .
.., . 6.. ,
'

, ..20

Medici .' .
' , . ,

. .

6 .
.21 " u Cosimo

(1459) u Pietro 6 .
. , .. ' ..

Pietro . 6

. .

. .
, .
06 .,
/ 6 .

'. Ascanio Sforza

.') / .. . .
. '/

. (6. . .

').

. x!J.ooox

83) .,

. 6

" ., 6
x.V , , .

60 . ,
' . . .

' , . '/

. ., . .
..

. u .. '
. .

. .
, u (6. . . 47)

., u
. .

. .

6. . .

. .
, ~ .6
. '/ . "
' .' ,

tO . .,

. ,
150 .. ,
. '/
Xtxo . u
, . . .

. .

. , . 6. .
.6
. . .. .
. . 06 .

' . 22 "

"~

'.
, '
.

. . .. . . .

'/ /. u

Cortigiano ~.Ox / ,
., .,

. <per l' opnon unersa1e) . .

'

"

256

.~, ~ . ,o.~ , ,
, ~ ~ . (. . 100, -.. 2) , ,.
, 160 , -.
.23 ~x
,. ~ .. '

Giovanni della

Tor BIor

257

o~x . .. ~x .

,o~ . (talamo),
, ., . , 66
&. 6 . .. 31
~x . . .

. ~ ,- , ~

., . &

., -. .. 24 ~

.., . ~o ~ ~.Y)

. o~ , ~ ,~ ., 6 ~

. .,32 ,

Casa

, , .

. , ~ . '. .

, , ~ . ( .
.) . ...
~ o~ - ~ ~
. . .

.25 . , ..

, . ~ ~.x ~o.33 .
.. .
) , u.x
. . . . ,
. . . 6 . , '1& ~ .

xx.~ . ~ ,34 ~
oJ, ooo~ ~ J ~-

~ ., , .

. ' . ~ .

, . ..

Jt ., . . .
. .,
6. ,35

,. .26

~ . ( ..
) , , , ~
, ' . ,

, . . 6. ~ ~ ,x~
. - .
' . .

. 27 '., . , ~
. .~o ~ .
~ '

1500.

6 - . ~ . ~. .

xooU u..x & .. 36


Jx . .
. 6 . ,
, 6 , .
.. 37 ~
. 66, .
) . 6. , ,-

' , ~ & .6&

. . .,

~ ~ .- . ~ 60~x .

~ . . . uu . -

.. ~ . ..

,.

EJ ~ , ' .

. , . ,. -.

... . ,. '
, 6. .
,.) . .% . , .,38
Pietro Aretno Cosimo ' . .ou.x.

6. ., .

. .39

., ~ ., ~ ' .28
. ' . , ,.

140

. o.~, ,
. , . . .
. 29

' -
, . 6-
. .< . ,oou.

. ., . ,

~ ,-, , ~ X~ -

~ .,30 , ,

. , . ..

258

' , . , ,
u,
,.. 6,, . . . . ,
. ,, , ,,, '
,, . . ,,u. ,
. 66, ,. . .u ,u u
, , . ., ' , u ,,,
XOPUcpy . " ,, ,,40 .
, ',, ,' u,.41 .
Giovio ., u Massimlano Sforza

259

t,,_

, ,

_"

, , ,,.,

, ., burle , beffe (,,. . 112

..), 6, . u ,
, ., ., , , ,,.46
. .u. u, . ,, ,.
"

,.

150

, ,

160u

u. 6tou , u. , ,.
,, , u.. . .. ,
.., , .."

. , uu, , . '

,, . , u , , uu,
... 42 , , , u
,. 150 ," , , . ,, , . , ,.
. , ., ,
.., u u ..43 ''. '
.u, , . ,. u . .., ,,
, , ., . ,.
,,., u ,, ,. .44
, . . . ,

, .,

.,,

,.u

.u

. .. ..,.

6 .u , , ,, . ,u.., "

-.u 160u ,, u. ,
, Giovann della Casa, .
, : Il Galateo. ' ., . ' ,,
, . " . , ' u,

,. ,, ,. . . , , u.
. , ' .. . uu ' .u.
,., .,, ,
u. u u. .." . .u u
, 6...45

, ,, Galateo , .. ,, , u.,o
.,, , u , 6, , ,
. , ., ,. . . ,6.u ,.,

.. , . ,,, ,

. . ' ,,.

, ~

., . ,.,, , oooU, ~
'u, ~ . ,, . ,., . ,.47 ',

, u6. . . .,,., ,. 6."

, ,., ,., . . , ,,
u.. 48 u. , . , .,
, ~ . . , ,. , ,u,
,,. ,u.. uoooo. ,

u u, u"

. ,

u . ., ,,
,, u."

. ,

.. u . . ,

, uu ,, . ,u.. ,. .

,, ~ .. u.. ,.u
.u, . ., ," 6, . 6. .
' , ,., . ,, . . .. .
uu ,. uu, ~ , ,
"

,,, ,., . .. .

Epyou

, .

, . ,. , . ' ,
,, ,. .,

160u

," ~ ,

,. . . u 60, .
, ."

, ,,.

,,. OU, . .u , u.

6,. u ' , , ,., , u,


.u .u u . , ,
., . . ,, , . OU,.
. ' ,,, u. ,

jo , . ,, , ,. ' ',, ' ,


. , ,. u. . ,, ,

. , . ,
,, , , , ,

u .. ,'

6tou, 6, ,.

260

261

i.

., i . " '

.i ,
. ' ',

., u i i .

. 6. ~o i , 130
. . Cuale, .
io
.. .
. ~p;
6;, ~o 1300.
i. . i . ' u
i %, .
. ., io.x i.

.. u, . . .

i .. .
. io i ..

6, i u .: 6 i
60, 6 . i.j
i.' ' . u ,!
. . . .
i , 8 .
. . o.Vj ,51 '

i . ~

. . " '6

'

''
'
e"

.:

. i . , . .

. bel parlare!
". . , .

i. ( . i ) '

i .
i . Dante.
. .
i . .
. 49 .. % -
- .,
.6 . u ., ' .
. , ~o % ,
., . 6
. . . . . ~
%,

i . i.

i . .
Dante . . ,

i ,
. . u )
io . io i ~
., .. . ..

oi. ' iV 66 .
i' , . i . 6 j
. . 60 u,
. %.6 6.
io . .;
. ' . . . , i.
, , , 9' i.
. . .

190

. /.

6
.50 '' 6., ioo
, ioo v. '

60 , .!

. ..

' . io

., , i i 6
'
i i
. i, ,
u 6., io . .. .
, uu . i )
.. , 66, .i i . . ' %

. i., i 6. 53

) , . 52 ' i i

160 . . J .

ucpoc; i

.U io i
. " . . . .
. oU i.
Cortigino . .
.. . i . i
.54 ~Ho , i 160 ,

262

. ..
Dante uu - - u, . .
~ .. U.cp XoU

263

u . U.. .u u .
. . u . . ' .
., . u.. u, .. ..

. . , Xcpou u !.

. . ..

. . . .. 'u . U ~ .. ~
. ! .U ....
.. ' . . . ~ 'u
.. .cpu . u ~
!. . ..6, !. .. ''

. , '. ' !) .. .,

.U , ...

Pietro Bembo

. ~. ., j .

..
~
,

'
..

,,.

, .

Sannazaro, '.
.. '
.

'

,
'
.. . . .

. . . , .

.. . ' . .U . u .
.u cp.., . u u. 58 . .

. , . -

.. '. 6.6, . . u ~

~
"
'"
,.
., . ..
. , .

~ .U . . uu &.,

~O u ~ u u.. ..... 55 ', .


.. , .. !. 66..
., ! ., oU. . .
u - .. uu . ..
. . Cortigino u .
u. j u, U.. ~ !) ..
. . ' u 60. . ~
' u .j ., .'

oU .

. u .., ' u u u,

Academia della Crusa

~. u

. . .. . .. " . .
u, . . . u..

.. - . . 180 ... u ~ .
. ., '. uu .' u u
' u., . . - u.. 6
- . . ' .
~. u .. ~ . , u,
u u, . u . ..,

6. - .
U.cp, .U. '

.. , oU-oU . u . .

u, u

!) u . u . ..

. u. u. u6. u

06 . u. . , ' .

' ' j . ' u, ,

. . . . . . . .U

56

.6. . u .
U. ~
. Ucp. . Machiavelli ~. ~o .
- ., Xcpou 6 u, ~ .,
' !) 6. .
... . Trecentismo. '

., ' u- ' . .U. . .. ..,

. ~. u uUu. ?')..., ..
u . . .. . .... ...

. 1500 ( '!) !) Trttto dell vit sobri) Luigi


Comaro . . . . . .

' .. () .u . , u

. u-. , .., . ..,

.. . ~ . . ... ~ ..

. . !. u60 u
.. - ' . u.
'u 66 .

. ~ , .. ' .a . 60u.

!) u, . . . .

6.. - U. .. ' ~.

. ..

.., u, .. .

Bandello .... u uu u:

. Ucp. . u 6.6...
u. . .. !.. . .
6., u

.57

' .

u' . U.cp ., .
u . u.. '. . ...

Eu-

. .. . .,
.. .U.

264

IV.

265

. . : . . . . .
.. '/ , . ,
. ~ ~ ., . . .

A~ -, . . 160 , .. '/

, .., - . j . ~ 06.

, .. . . . ~, . .

. . .6 - .. . . .

. .ooJ., o~ ., ..

- . . . . .

. 6.j ~ .'/ ~ ' u(i .6 .

~ ou . .

. .

x~

..

. .. xx~x .. .,
. ~ , ..
. Vasar.

59

Guidobaldo

Castiglione

. ~

. Pietro emb ,
,

.,

"

,.

. 6 - . Bandello . ~ox
. . - .. ,

. . ox~ ~

OjOX . .

j.x

~.xo, j . .

. - .

, -

. .
. - . . ' . ~

~ Decmerone

. . .

. j.x~ . ~ . .(i ucp(i -

Boccaccio ~ 6 .

. .

~ . . xXj. ~
j X~, . .. ~ .~ x~.
Firenzuola, . (1523) .

o.j. ou 6, - ~. . .
..

Bandello .. - Isabella Gonzaga


Este (6 . . 40) .'/

6 . . , . ..

u.cp(i, .. . '/.61

~ .'/, 6. . - 6
cp(i .. j. . . . ~ xxo.~ . ~

Giulia Gonzaga Colonna, - Ippolita Sforza, Bentivoglio, - Bianca


Rangoni, - Cecilia Galena, - Camilla Scararnpi ... -

. . . ~ : .. ..

... 6'/ ~ o~ ..

~ .. ~ . .

.. ~ o~ ~.. ..

. ~ . 6 ..

, - Vtta

Colonna,

- . ..

, ' , - . .(i

. . , . .6

. '/ . . ~ . 6. 6

~ , , ,

. ~, j

. . . . .'/ x~x -

.. 6, Uu. ~

o~ . '

, . . . . .(i Ux

.. .

, (i, ., . .~ .. .'

'/ . .., .. ~ , .. -

'/ . .6 . . . .

Bandello62

. .. .. . ~

. . 6

x.cp6~'/x, . j.xx .. .

.6. 66 .,

. . ~ .60~ .

. . .6. ' . . - . . . .

, . . .~ . .

60. - . . ~ j

.. . . , oU.o .

- . . .

Oj, . . 60~Jx . o.oJ ,


.. . : . .oo~ j u.

. . . . .. .

.o~ .. . . . . x~ ,

- j . . .~ O~. - .) .

. ' .

Bandello

266

. !J. , ,),

V) ~, , ,.
, ~ ,, ,
, , . Lorenzo Magnifico , . ' , !J.,

267

. -) ,. !J.) ). !J.ovxoIxi] ,
, 1', !J.IX . ,), o!J.otX /
,!J.,, ,!J., ,.

/, ) ,, /,

!J.u, . !J.o j !J.,, ~!J.jc:; j . . !J.u


j ,j ), 6. , .6
' , , !J., .

,, ,.63 U!J. .. . !J..

., , Poliziano, !J..o ,oo)j

, O)j oUo, !J., . U!J.66. !J.


.,, !J.Oc:; 6, ~ ~O) ,,!J.V) ~!J.
j , 6,!J.c:; , ,)) . .!J..

o!J.WC:; Poliziano !J.6)!J., , !J.,6,!J. !J.60


. , ,

Lorenzo ,, .

, , U!J. !J.c:; o,O,j


, . !J. !J.V)!J.c:; . ,!J..o ,,!J.
. . u!J.c:; ,
!J.., !J. ,, .,

O!J.WC:;,

,., , , ,). . 06, ,,

, '0

).

'

'

,.

, ,,).
e' '"
"'
~ , ,
oo!J.. ,:

. Lorenzo . !J. ,
, ,, ), ,j

Via Faenza,

Dante, ,

,, , !J.. - ,

!J.uc:; , , ~ ,!J.
.' ,. ,,/ !J., ,,) , ,

Piovano Arlotto 80 .,, , !J.UC:; . '


.,) ,!J.) , . , !J..!J.,
. : ,, !J.IX "
,,

, . , , ., ,

e tutti si cocevan nel sudore.

) . 06, , !J.
, ~ .),, Lorenzo , ) .
!J. , ) . " !J.,
, , !J. )

o!J.IXot

, , , !J.IX ) ,

., .. ~ !J.) , ,)!J., ,

, !J.. ., Lorenzo Ruccel1ai. 64


~!J.c:; , ~ ), ,, . .
/. ' , .!J.,
160 ," , ,) !J. j!J.., !J., .

V.
. ,, oU o!J.WC:; . ,
,, ,, Cortigiano. . Castiglione.
, ,!J../, . , -,
., .,, . / ~ ,, j oj
V)' , ~ , ' , ,. .
,. '. , . ,!J. , ," , - .
,, ,!J.!J., ,, . , , ,
,, ~" ~ ~!J.), ./ ,
, ,!J., oU ../ . . . , .
!J... !J..,. ,, , ~
)j .,, ~!J. .!J.., ..
, j. , ,.o!J.. . .,)
,: !J., u!J." Cortigiano .,
, ,, !J., , , !J. , ,"
. ,. , , !J..c:;, , .. ~ )) !J.Iac:;
.).65 ,, 66," , ,, . ,6 !J.c:;
!J. , ,jo ,' , .. l'honore. ~
OO)j , ~!J." ., ,
66, , ) , ..)). , j .6j
j j ( 66) jo
,,) . O!J.WC:; ,. !J.,U !J.c:;
. !J." , ~ !J..), !J.)j j
o,j .) ( , 66) ,!J.!J.,
j !J. . ,
, Asolni Bembo, ,, ., ) j
,, !J. ,., u!J., ,
.,U!J., . ,!J..,. . . . . ,
, , oo!J... , ,. . !J. o!J.WC:; , .
.!J.6)) , ,U) " ,
!J.c:; , , . !J. . !J.xvoIx
, ,Uo, !J.ovXxx ,, , .. , , ..
. /, .,, . Corti-

268

giano ' ~ . ~ l>.

269

. - . u~ ~ U-.

. . , . -

. ! l>l> u .-ou. U. ~

. . u.-, .. .-, ..-


~ o~ &. u~, . -
~ '' ' u . . ~ .,
--.- - .- . Cortigiano

- U~.

' . .' uj , - .

&.a, BpbIJoou, ~ .l>--, ~ -. u


' u~ ( u-) u~ -.
. , u

, l> ~ , -
- ' ~ .u~ ' u
.- ~ , ~ , ,

u .u~. u, ' u
.u l>-, .' - . ~ .l> u
- l> u ..,
.. - u .

l>l> ', - u
, 160 ' -- ~

-. u ~ .u~.68
1500 ~ - uu l>

- - -, ~ .a u~
~ ~ u. . .,
-, - ~- . ~ .u~ l> .l>~
~ -.~ .a o~ -- , u ~
. - u, . u- o~
~ - . ~ .~
u Palestna, ~ .- u ~. .-
u. -ooo.a - - .
~, . u ~ . oa l>-.a

~ o~ .u XOOIJoou -
. - -.a . .- .
. ~o, , ~ .- ~ -
.u- -, u. ou. ~ - - .u

- u- . u..a ~ - o~

- ~ - -. - ~
-- ~ ' ' ~ u- '/

U. ' ~ , ~

~, ~ ~-- , -~ ~ - ~

. -. . .a-.. u.

u-- .' u- ~ , -~ ~ u- .

~, .u.- ~ o.~ .--


-, - , Vttn da Feltre
(. . 148) . - -
- ).66 ! ~

u ~ - . U. .
) . u .
-- ., .

~ . .. l>l>

- .- - oo~-,
gravicembalo ~ clavicembalo. ,

l>u. ~ , . ~ .

u .- 140u ,

~.. -.a

. . . . , ~

, ~ .- ~ , ~ -,
. - u

- - .l> l> ~- .- o.~ ~.-.


1', ~- ! u .

U. -. u.u. .

u .u u -- ~.- -

Fedeg (l>. . . 41)


-u l>paBtvX .u.
.a l>l> ou-

u.-,

~ . ~ - -.

P~ ~ .o~ . , ~
160u , -.u~- u.o , Lomazzo

u - , ~
~- -.. l> .67
,~

"

~,

Q - , , Q . - .

' u

- ~ o~ '/ -- .

-. l> Giovan Maa Jacopo


Sansecondo. .-
. .~ -69

(1580) . -.
, 6 6 , aoo, ~ , ~ l>
., ~ &, ~ , .

270

u u.70

Uu- u~ - ~ o~ -
&-- ', ' u~, ,
.
uu

& &..

~ oU .u- 71 u~
~o u, f)u .
, &. u. ( . & u
u f) u. .
. & & - , . .

~ox). .

271

, u~ . ~ '
u. u. . ~ &-~ - &' ,
o~o - . u - - &
. .- uu. & .
u &u u,
u ., .u~ - . .. '
&.- &
XVOUv . . ~ ~ .-
.u~. -. .. u-,
Antono Rota ~ llXooux ( 1549)
.x~.xx - . oo~

u. 76

&. . ~ .- ox~ .

-, . .
u & o~- u
&..

"i'

'

u, ... - ~ &
u, u-. . . . &-.. 72

. .u , u, .
.

.- ~ ~ & u

u u u u u

. f)- &.- ~ - . 73
u u . , . u - . ~ u
f)u' - u

74 , Uuu

~x u, . ' . u ~
. ~ . ~ &, ~ & ~
U. ' , & ' - ~ u.f)~

- (. . 268) . o~-
&u, ! U ' & ( f))
. u f)f) ~ -
uu x-.iX &, u &
- Jo, .- uu u -

uu oU .. ! .- -. ..
. . X.o~ - uu .

~. uu uu &- ~
- uuu

Epyou

-.

' uf) u

. ~ o~ .
u/.

't
t
,
"
,
'?'
, u .u u

75

., & .

~ -- ~ &- - ~ --
! u u. ~ yuvxlxa &%.f) iotou
f).U . ' &~u. .
~u . f)u u ~
~ - u uu, .
u ' u . ~ -
Aosto, u -u &. u .
., .
. &' u . . f)u. 77 u, , &-

f).. f) ~ ..-. yuvaixx - .


, , &. u.~ , u~ - &-
u.~- . U.~ .u, uf)-

& ~ . .

u ~ .- ~ u &
! u . . ' ~ --
u u ' &~u .iX-.x ~ , .-
~ , u u uu (f).

. . 153). u .
u ~.x ~ ~, u u
. u. f). &.- Ouya ~. ~ ~ . ~ (. . 160, -..
107' 161). ' . u &.
& . u~u .

272

,, ,) u uu .io 6.
'. ' ui - r. u..O'
' ' . , U.,

i. .i i , i ' ' Cassandra


Fedele ( ) io . ).78 VttaClnna .

. i ,ix. i i . i
. ., Uxx . ,
. pi pi '. .
,', ,6 , , ,
. .
xi i oi ' , i .U i
i pi ix i ,, i u-u u )
. ., . U..

273

' ,' - Ux i pi
'.

Bojardo

Aosto i i i

ioo . . .ii vrago, .i .poUxx,


' ' . . -, '.
' ' - ' . . ' .
Catena

Sforza,

'

Girolamo Raro,

. ) ' uYj ,pi '/ xpix


., .' i. ,
) . ', '- . ..
. . ma

donna d' Italia .81

Mi

' 6 ) uu . iop .
, . .. 6 .

..' i i pi . '

. ... ,
. i, ,6 .,
'/ . ' . , ..

Isabella Gonzaga (6 . . 40).

,, ix ' .

' i u 6i6 i U. U.
. ' .' -, '

. , )

Anjou,

6 .. .oix u j
, xi ioo . xxxi. '
' ' ipx ) 150 .,
, .i , ui
. . '., .. )
(. . 100, .. 2). ' u xxi '
. (6 . 110 ..), .
ip' 6 . , io, .',
i - u6i .. . 79
i iox ., ' ,
'. U-. '/
, ,6 ., i . .-,
, i . . .' -.
' . i ' '
. ,u .' u' ' ,
i ' pooix ioo 6

,, . ' . u .'
. ... Ux u )
. ' i ,' i io .

. i iox ' xUxx . 80


. . .
, U. .. i

.U i i 6
i YjYju 6 )

Bandello,

'

6. . u, ' ., .i
' '/ , ) io
, . . i u .
i . .oi . .xpoi,82

. .U. i cpu .6 .6,


' ' ' '
-.

u- . ioo
.. .' , ) uu,

. . ' i '
Ux i .

u , , . u
~x i xpi . , i
u uYji .xpi , ,. ,

.'. 83 i i . .
' . '/ ' i .
u' u ' . .

,' . .i .'
, i i . , -

. . . . mea ~x Uxx
. U. ., .i i '
ioo

Niccolo Campani,

.U . ' .'.84

274

Isabella de Luna, ) ,
', . . ~ . .
.- 'l'),85 Bandello
~ b'l')~ Catena di San Celso
~ ,86

' oYj.o . io
. O~.x
.~ .- .
oxYj. . . b.. . ~
Yj ) Yj 'l')~u ~ x~ .''),
.~ . Yj.x~ Yj.87
uxo . Yj .
., Yj. . 'l') ~o ~ 'l')
Yj ~ . ,
. .. 6.800 )
'l') ), . - .'') 1490 -
. ~ .Yj ) 'l')-, ) ..
. . 'l') 88 .
~o ~ . .VYj . Ub ~
Hektommithi Giraldi
), ~ -~

, ~ xYj, 'l').

bu ~ ~ b'l')
. .VYj -. ' Pietro Bembo Rgion
menti . . .
) ) / , .. ..
. -., 'l')Yj -'l') . .
o.~ -. (. 46 ..), . 'l')

., . .. Alice eers ('l').'l')
' ' ) ', t 1400), .. laraDettin <.'l')
'l'))) . . .
., . ~ Agnes Sorel . ,
'l'). 'l'). ..
-'l') . . - b ) 'VYjYj
'

275

. ~ 'l'), .. .. - Yj
~ 'w'l')Yj. ' j .'l') Yj -
. u'l') . . .VYj Yj
) ) VYj<;" - x~ 'l')~.

bfO

o~ . . bbu. ' ' ~ .


Yj..o. - .. ~ xo~

oxYj , .. . .~ ub
. .

Yj . ) '

' - -, . , 'l')
, 'l'). VYj~ . j 'l')

~ oxYj ) ~ o~ 'l')
~ . ~ j .) / - VYj i'l') 'l')
/ ~ .Yj ' ' - ~ ~.x .VYjYj
., U

~ ., - i . 'b
.. . / . - 'AVVYj .
o~ u'l') , .. .
'l'). ' ~ b'l')u . .VYj .
(b. , . 65 ..) .. oo~ .' b
. .. ~ .Yj 'l')'l').. )
u.bYj, ) ), j Yj u'l')
.

,..'

"

''.
!' ' 'l')
!' '

Yj ,

L.B. Alberti. 89

'' .i ~

. o~o .
.

Bou.

., ,

'l'). . o~ .'l').'l') ~,
'l'). .'') , .'') 'l').

~ , ) -'l') . .
~ b.Yj ,
. .. bto.'I')xxvtx~ 'l')Yj, . - . ~

~ Yj . . .,
b., - xYj.~ ~ .~.
' ., .

. . U,
o~ u.b~ Yj . . . .. . Yj

276

.< Xxo~, ~ ) )

!J.O / .
' ' ~ ~ ,
.Yj o~ ~Yj, ) . .

, .
~ ,90 o~ ~ ,

~ 6,
x/~o Yj .,
u ' Yj .
, 66
. 66 ,
: ~ .) ) ') ~ ~
. ~ o~ ) u ~
U vo , .<
xi ox~x u
/ Yj. ', , . oio
, ) o~

io~ iX, o~ xo~ ~

,
91
!J.OU. ' oYjoLoupyfJYjxe )
) , uYj. 6 YjYj.<
. Yj . Yj 6
euYjoepCx ) U.

~ x~ .< 6
~Yj, . .
ooo~ Yj.< ,
, : , , i, yfJ
.< .6
~ ..
) . ~Yj.< u:
~ 6 ,

, , i . '

o~ .

xi, . , . . .Yj
.< !J.Ou ,
, .60.
, . UYj
1529 -- .
Yj .92

' u , 6

277

, 6 60,
, 'J, ,
, .' , . .
U.<, ~
o~

. 6) .<X~ u
Yj BYjoLOUPY).<X u . . !J.O~
~ .

. .~ u Yj >
) 6 ) .
VYj Yj, ~ u

' vv, !J.O 6


, (11Jci

.93 ,/, u ,
~ ', xxi

.
, . . > Yj
VYj. Yj~

., , .
Yj ~ VYj , ~ .
xx~ . ~

. . ' ci .. o~

.Xr uYj , x~ .
Yju, . Yj. . > .

uu, ~ . !J.O~ , . &Yj~ X6xr


. ~ ~ ~ VYj.
!J.O .,
, , Yj~ YjVYj ' '
~ , , ~ o~ '

~o x~ Xo~.
' uYj
, , ) ~
YjYj .} ,
) .' , . ~ V . . .

, 6) ) Yj,

278

~ u (J- OtJ-., . 'r!J-u ~OY!


. ; (J-tcX (J- (J- (J- (J-

279

6U(J- . .'~ u(J-u (J-OU

.! (J-~ uu 'CYjC; Yjc; 'CouC; .(J-


, ~ (J-(J-u ~ u ;
. .. .; uc;
, O(J-WC; (J-cX ~ (J-' (J-tcX o~
! u (J-u ~ (J-~ ; uYj(J-

(J-u .. , OYIo~ ~ 'Cou


u . ~y! (J-, ; .
; 60 ~ u ; ~
.YIYj u ~ }Yj
, tJ-. (. 256 ..) aMou uc; (J-.
oou. ~ o~ / ) )
06cXu. '; ; u~ 6
! ~ Yj, 66; ; .
' o(J-Wc; . ; ; ' .
t ; ~ (J-- (J-
u~ oYIYj (J-u tJ-. u }!J-.o
.97 , (J-u (J-c; (; )

u ; (J-uc; (J-c; (J-u, ucX u

tJ-..

'(J-c; (J-uc;

- Yj (J- ;

) Boppii- (J-UC; ,
(J- . ~ nf, OYI.O~ (J-~ (J-.(J-(J-,

~ (J-, uYjc; . ~ u
(J-Yjc; Yj(J-c;.

'CYjC; ; iic;

. ucX tJ-. ~(J- .


(J-OcX ; . ;

; (J-c; .6 (J-
, ~ (J-(J-Yj, 60; /
(J-(J-, .. YI~tJ-. ucX ;
'Couc; ; ucX(J-c;, ~(J- (J-u , ,
6 ' ucX xa(J-(J-ix UYjYj. 6 .(J-Yj
(J-cX (J-c; . . '.
uu 6u, ; .. Yju
. ; ; oo~, .(J-) o~ 'CYjc;
; ll(J-, u !
. tJ-. UcX.

~YI IxX(J-~ : . o~o !


(J- ~ o~ ! (J-u u, (J- 150 ..,94
u OYI~' Yj(J- u 'CYjc;
. ' ~OY! . (J- .
u ; Yj(J-c; ,
u (J-cXYj ~ .. llcX(J- Yj
'CYjc; Yj (J-tcX 6; ", ~
/ Mx'tou 1304, u . 6;
u alla Gaaja.95 Yj (J-.
.U u ~ ! ;
: , OYIo~ festaiuol, .
(J-lx (J-) OO}Yj ~ .96
' ~U(J- oou. uYj
~tJ-. (J- ,

IxMou, ; .; ; , uc; .
. (J- ..
u YIYj . .;
Yj ' o~ o~ ..
'Cou . (J- ; } 'Couc; ; .U
(J-c; }, 98 (J- ~ oYIYj

u (J-u oYj(J-toupYj
(J-LcX -. ~ ! ~, ;
uu (J-U 6 . (J- .
. 'Cou (J-u . (J-c;, O(J-Wc; uYjYj
/o~tJ-. 'CouC; tJ-. Yj(J-
Yj. uo u u.6 . ucX ~ ',
(J-cX cXxb(J-Y) ~ 'CYjc; .YIYj .
U~. u . (J- (J-' . (J-
YItJ-. (J-ix oo~o / / .YjYjc; (J-OPCPYjc;

'Axb(J-Yj

Dante 6 (J- (J-; (J-c;,99 ;

u .YI~ 'Cou 'Ct(J-~ ~ . . 'Cou. 1OO


'Cou Trionf Petrarca u. (J-
~, (J- otJ-.' ; (J-c; ) , 'CYjc; /, )
cXU, 'CYjC; CP~(J-YjC; .. ' .; u ;
'COUC; (J- ; UYj(J- /o~tJ-.. ;
nn Vinciguera .. ; (J-

, . (J- ) , (J- .
(J-, ..tJ-.(J- .., u

'CYjC;

~ 'CYjC; . . ,
(J-O.11 (J-U(J- U(J- Yj(J- u

280

281

Tt)
o'Y)Tt) , . u OC')

- uu ')') !J..') otEUPuvTt) j !J.

').

j OC/, !J.

!J.U . !J. !J. !J.uj !J.cpj, O'Y)xo~ !J.


Xj cp(L(X , OC ~ OC') j,

. !J.cp u !J.cp

Ml'Y)!J.'Y)

!J.Yj OC !J., ; .. . !J.O')


"') !J.U, '!J. j u')j U!J.
.. l2

'Yjx 66 U')(L ')


~ O'Y)Tt) !J.cp !J.cp
!J. (L(X u. . ~u. !J.
. u Xj . ')
., o~ !J.cp~ .; ') .
!J. OC(L(X. , ~ 6ouprouVOLX~ X~,
uu . OC , OC!J.')

!J., !J.U!J. up. !J.. u.


. !J..o, xpx/~ ocu !J. oc'Y)oj 6xj
~ 6 (L(X. , !J. !J..x
. uu ~, !J.tXv o~ .; . .
. !J.O. ..!J. OC. 60!J.
OC') .
~
':'ExtVX!J.E

!J.E

'

" Q,
... ~

'

u').

'

. !J. j u') '). , ')

u . . . ~

u !J.'), ~ox .. EXouv .


. . !J. . .-. !J.x (XTt)'
.!J. 6 u ~ u. .
~o u u u .(L(X. 66 ~ epu opX(L(X . . !J.' .
!J.u .!J. u, ')
, oj, 6 ' , .. !J. ~
(XTt), !J.' . ~ . Y!J.LXW!J.LXX
!J. uu !J.. '),

6 . !J. !J.LX 'Y)~ Y~ !J.').

06. .. 6 ,

U!J. Uxo ~(L(X . !J.ucp, u!J.E


., . . o~ ~ ')
!J. / /, j Uu. . u, !J.'

u~ j !J. (L(X 6
j ')!J. ~u (L(X. . (L(X.u

OC. !J.60, !J.') (L(X OC') .


,.

"

') !J.U')!J..

'

t "\ "\

!J.oVXQtx'Y) ')') ')

cp')!J.

1454

x~

, . !J. OC' . !J.. (L(X 6 j ..l03

. !J.'). !J. u(L(X !J.')

xTt) !J.LX !J.(L(X ( '. ~ ),

!J.fx ~ iiA'Y). 105

Pe-

' .Tt) ~ XTt) !J. !J.'Y)lXvtxX !J.,


6 . . cp.!J., 'Y)Tt)
!J.') OC' , OC, ! ...
~O'Y) . 140 u6
, uTt) !J. !J.ErX'Y) ')
. 16 Brunellesco ') .
!J.U ~ . . . Yj uu !J.
. , ') . .
6 . !J.tXv .!J.u')!J.') !J.').
Cecca !J.') . !J. .17
') ~ . otxooo!J.LXX ., ..!J.6
!J. !J. ~ x.xTt), oc . !J.
. ') u, u. !J.. , !J.O')Tt)
!J. !J.. 6 !J. . u
!J.. !J. OC !

trarca, Visione moros Boccacclo - u !J.!J.

.') !J. !J. opX(L(X ~ XW!J.wofx. x~

.6u '). . ~ o~,


Olier, !J.!J.cp!J. ') ~

.') , ') , !J.


ocx!J../X . ~ ') .. I4
U!J. OC!J.') ~ .') j ) o'Y)Tt),

uu u

& p~ u~, OC ~ u~
u. j . Tt)!J. ')(L(X ,. !J.ErX
u ') Tt) OC
!J.uU-- ~o ~ X~
!J., . ooo~ , jo
OC .; u' . UYj(L

~ OYj~ OC!J.')Tt) ~ x~ ocxxxTt)

u.!J. CP')!J.!J. !J.. , Trionfi

282

Pietro Riario (6. . . 81), j ; ..

283

ca j 60'!; u) .' ; j.uc;

; IJ:f) u ..
'
; ; ; joo,

.., u . 60u , .

. . j .
; j; , . u. , ;
. . j; . .; J ; .;
; uc; ; u J ; .u .,
. oU . . '; . . .
.) 6; u .u, 66 j
totou .uu U)
.; 60; .. . .
6u. , oU uc;, o.a
. .uc; u- , .
u u.60 Autos sgr

uc;113 uu j u . j

18

, . .

. .; 6;
. . . o..a, .
; ; . .; j
.Uo ; ; .
u ' ; (.

. 384). '; ; ' u. u .


Corpus Dmi, oJ ; '
. 1462.114 ' u j j .,
. . .

'; .; . . j
u u . u .U.

. ,
. u ;
. . uc; . ..a ..
. U.a j .,

u6 ; .uc; uc; uc; .

,115 .,

, .u. u .,

Roberto da

; uc; , u . ;

Lecce, u. u ,
; 1448 , . .

; ; .. oJ

mentlos ;

Calderon.

a u uc; ; ; uc;.19 .

. -, . ; .
; . 66 . uc; .
..u u.U. .u .
; ;

Matteo da Siena,

. . .
uc; J u ; .; u..c; .
U.a. 116 ' , uc; ; oU
.. ''6 .
uu, u u. . .
. .(i ' . u .

.ao uc; ; Guido Mazzoni, joo;


. .; .au, 6
.a.o , . .; f

. ; ; ' uu .'

u. 11

u .. . uc;, j .
uc; ; , u ;

; .; u, ;

. ,
, , . .

.; .; ; , .uc; j. ..,
u . 6.. .. Bemardino
) ; (1450) .),
. ; u, ; .
; ..; (rappresentazione) u, . J
..111 ' ; .;

u u ; ; . Xa

. 118 ; ' . .U
u. .
. , X.a '. u

uu uu ; .112

6; ; '

6 - 6 ' j

Blan-

' u .
. . . . u
u Rdeg Borgia, . u
.117 .' u u. ..
. 060., .

284
Rdeg

Borgia u~ . . u ~.Yj~, -

! .~ , ~ .cp~Yj,
.u u, . .Yj
.;, . u ~ u~ ., Yj ~,
. o~ u.~ .

x~ ~ ~ . ~x Yj
~' u~, . -. ~u, ~uYj.

~.'/~ . u, ..o.~ o~ o~

6o~ .~ u .u XMYjYOptxY ucp, . .


o~ ucp~ . O~ u. U~.
. : ,
Yju~ cpu .VYj .;, .. ~ .
-. (1465) , ~ Yj .
oo~ . 6 . . u ,119 ~ ~

otXo.o, ~ . oo~

uu (. 280). ~ . ~
~ Yj ~. . ~oYj . . Yj (.
220 ..) .Yj o~o . ~o.~ u
~. ~.u cp.Yj u~ ~o..
~u~ .Yj

1473

~oo

Pietro Rao,

o~ .VYj 6& - Lianora '/ ~x, .Yj


u

Ercole ~. 120 ' x~

o~~ ~uu uu
Yj~u

.u

~ . .u~

.. .u.

'6 ~ ' . ~, ~ Oo.O~,


.Yj~ .~x u, 'AptXoVYj
&, ~ X~o ' ~ .~
CPYj. u Yj~ u

u.cp. . . ,
u u ~ uYju ~
. ., ~Yj ~&Yj

. , !~ : ' .~o~ 66x~


~ . X.x~ Yj. ,
~xo .6 X~

~ . uu ~ ~u, .

, Xcpou ! cpu .~ ~ ~ cpu u.~~.


. u Rao .

u u~ .
Yjr.121

' ~. ~o.. u ~~oo&~

285

~ .u Annbale Bentvoglio .

Lucrezia Este. 122 ~ u& ..

, - ~Yj . u '/ '.Yj


ll~pXvuILcpo - '/ .~ '
. 6~.VYj ' , Yj,
.Yj Yj ~ ... .. u -
~.YjYj x~ . cpu '/ . 1493
~x B~ ~u~ Lianora Beatce

Este o~~ . uu,

o~ Yj~ ~ . . xo.~ (<<

) u ~~o O'YjO. 123 Lionardo


da Vinci otYjueuvt Yj . Yj~
. M~ .Yj~ u, u
Yj Brunellesco (. 281), oupXvto
Yj~ . ~ Yj XCVYjYj.124

Yj ~ u ~u , Isabella, 6
~~ l25 ~ uu u !
u ~ Yj Bellincion (1490).126 . Yj
~x . . . cpu X~o Francesco Sforza . . eptXIL60u
~xo. Vasa .a ! .
uu ~U.u .Yj. Lionardo u6
~~ 6~ . u.
. 6 Vo .
. ' oo~ Borso ~ 6 VYjU
Yj , oo'/~ Yj . . .Yj ILYjXxvY
o~ ~x ,
Yj, ~.o ~ x~ .,
u ~ . . u x~
.u ' ~u otX

~ '/ Yj tX ~u . u
.~ . u.. , ~
, u .~ ~VYj . . UYjYj,
. 6. .u .
Yj~. u . ~.o , Yj Yj.xo
. ' ~. ~ -
cpu u. Yj &~x, u.VYj
~~ ., . . . .
. u. otX.o
.uYj .a &~x . . u .

286

287

u..o ~o. .aX x~ . .

. oj , 6

. . " " . .

. o.~ ) . - o.~
~O) ~ o.~ ~oo 6 / .

' x~- ~ ) .

otac; ), . .

, . x~)

), / , )- -

.-.

". ~O) . '

j.O - .. ~) .

127

x~

).

Dante

tronfO

- ) .

- ), . ,

~ )). " ~ , . .)

. , ".

, ~ . ), ~ ~) .a .

". ~o . ,

.. ). ~ )

xx.a ~o. .) ~ .a .)

.) . .129 . .

. ,

Borso

Aouxa,

. '

. ~ ) ~x

, . . ~ Borso - j ,

) . ., .

) , .

. ~ ~).a .. ' .~ Dante


. . .60 .60
). ~ -j ., ~ .o~
~x .) .60 P.a ;
" ', O)j OX~)x

. ' ~) . . oo~ .

~o 6) . ~o
.60

- ~Vj.
' . 6 ~x ~x ~

~ .) o.~.

. )

.60 o.~ . u.X ~o


.~o, . ,

. ., ..
. , , .
". . . ~O)
~ otac; - - .-, ~ , -

, . .6 - .

x~ ~ o.)~ ~ .60~ .
60 ;; ;;130 Savonarola .
.a .60, ~ .) - ,
' , xj. 6
~ . . .a ,
-, o~. .
. 66 .
).. .) Xj .)
, , , o~, , ).,
.., 66 .. ( ~

)ooo~- ~ )

.) j Tiziano ~
x~ x~). Sabellco (. .

., . ~O) . o.~ xo.a,

53 ..) ~ ) ~ ) ~ ) .6

) , . . o.)j .

6. 128 " .

. .- x.6~ o.~ , )
- ./ / . ~ x~

.).) .) xx~,

x~ 150 x~

oxo~o O)j - ).) ). ,


.. ~ 6 - x~- . . )

~x .~ , . . )
nf ~x,

' ~ ,

j, ., . . ~.o - .-

. - .a-ox . . ~ox

- .-, ~x .)

. ) .o~.

. Oj.) ~ . . ~ .o~ , caus

navalis,

". ~ x~ . . .

o~ )) - - Vj, . ~

288

- ~, (. 106, 128
..).
' ~, .. .6
,
, .

.6. ~ (1450)
Francesco Sforza ~ . . .6 .

"

"
,

''

..,
,
,

6.131 ~- ~ .6~

~ (1433)132 ,
, , ~ ~
. , - o.~ (Ot
. . .. .~..o

~ ) .
.. , . .
.,
.
.. .. , ~

. . .. ~ . . . 6
.

, .. . ~
~ . . . ~

, ~ ~ o~ -

, - .. . .,
~ ~' ., 6 ' . ...
.. ,

'
""
'"
) 133 '

.
. '
., , ( ;.
,
. , .
. -.
, .., . . ,
. '
6 .
~ ~ o.~.134 .
. ~ .

, . ~ . ' .
. . .
. , Ot . o~ .
, . .
-
. . ,

289

- . . 6.

. . ~ .
~ .6~ 06 ' ,

1507,135 , .. . ,
. ~ : , ' . ' ..

. ,
~ 6. .. . .
..

..
, - .

-.. Petrarca Boccaccio


6 .
.. . .

-.. .. - o~t. Cleo-

fe Gabe . . Borso .136


6 (oo~ ),
. 6 ' .., .
~ , .' , ..
.. .. .. .
. . ... , o~

- . .
., ..

Borso, XOJ ,
.6 .. . ..

. . ., .
.... ..

o~ -. Annibale Bentivoglio,
. , - .

cum umh more romano,137

o~ ' . .. P~
~ Camera della Segnatura 6
.o~ ~o . 66..

. ~ -
. . ...

. .6 ~ .
. . o~ o.~, .~
ooo~o , ,

~ .60

"

...

. .138

~,
c

''\ _'

.~o

"

290

6 ' ., . . ..,

291

.- . -

1477 . - ,.

.60 . . . ). ' ..
.60 . ( Lorenzo
Magnifico), . (. ) 1'),
)) - Francesco Grabacci. 139
/ .) .) .60

.-. Feante

.- ) -,140

', , . U. . .. (
. . -.60), . -
): .. 6, . . .

.. -6 . - -, . .
... . . ' )

- , . ) . .

- .). - j .- , .

,, . . .., , .., .

.. , ..

. .. . uC , ..60,

). ' ... . . 6-

) ... ' - - -

. . -

. . - .), .).
6 . . .- )
. - .. , 6- 1500,

), . ) .

\',

- .j

, . - .., -, , -
-) , - ' ' . .144

6- . ..- . '
.- ., -

..

- - . -

1491 (. 285) .i - . ..145

.lXY) .. . / ..

.60 ' . .- ..,

. . . .600. .
. . - 160 .,.)
.- .- ., ). .

. - .-)) ) 6)

, . . , 6 -

,.

.)) )

,t/

(.. . 88).141

..

.60, . ,60.,
ooj . ... - -

) .- - ., .

146

" .. -

1541, .- Sempitemi

1513 of 1':142

.) .
6- ). ) - , - -

.) , .

-. '. -

., ., 6 ). -),
. - .) 060 .),
- - .

.- .-) - ' . ...

) - -. ...,

.- . .i . - -).147

, -

(. . 253 .., 268), .- .60 -


. 6 .oj (scuole) .6

' .- ,

'6 .-. - ) . ..

- ..), - -)) .-. "

) . . .

8 . .)

.. . .., - - .

oj - .60- (. -. .
). , . 6 .
.. (- . -
), - - . ,
,60 , Andrea del Sarto, . .- .
, ..60 .. .-.143
.. . -
- ), ..) . -

. 6 ) .- .. .) .

) .. . . . .:
' .-. - - '
. - ) . . - .6. ,

.- . ( - , - .
6 '). ,
. , . .) . .. "
.- - .

292

.a .a . .~. u,
.u. .

' u. . , ~ ' u
150 u u.
..148 ' . .u u
. : ., ~u~., ''
u., J, , ~ ..
' .a .

Palazzo di Venezia, u . ' , .a


PiazzaNavona,
u u, . .u. '
. . . . '.,
u .
.. 149 ' u

. , .

Banchi,

. u .aoo. ' u . .
.. .ao . '

u .
~o . u. ~ 1491
.a . . . ..

.u .u, . u,
u' u, u .

~ P.ao u
. . .. '

1459

u u,

. . .
' . 15 ' .
. u . .u u,
~ . u u .151

. ~ .a

. , .. u
. 152 .ao
. .a . . .

u . . ~ . .a .
uu, .. .

' , u (. .

212 ..) .

u , ., .
~o . u.,
, ~oo , ., u ..

' . .a u .

293

. . . . .u ,
', .. ", , .

u . , .
, .. , xuYyo! .a . ., u
u,
,

.,

o~oo, u.

, .

. . 10, uu,

u . ' .
, Elouv u , otvouv .
. . oo.a, ,
u.. Lorenzo Magnifico, u u .
u U' . ' u

. . ', u

150

. . .a .

.a U.u .u ':

Quanto ebella giovinezza


Che sifugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
Di doman non c' e certezza.

[ ' [a
a ;a !
, :

' a .]

rr i , ,

. i . ioo 6.,
. . i .

. .oi i oi
. , i %"
.
rr /.
i.x .

, . rr . i
i xi . . ' i .
.i , iox . . i
. , . , .

.io . . ,
orr. ' . Xio., , OlXOXrr ,
i . ,
.ix . rr . i .
, . . i

iox. . ., i i

6.xi . 6 .
i rr.xx i
i .

1)

1)

rr .

' i rr xi i
, . xi

./ Xrr.
.
i, i . . oxiox
Orr i . , i
. .

. . Xrr , '

io. ' 6. oi O.rr


.

.i i 6i, .
. ; . u.Yrx '
. , ;

298

' : ( U(J4 ((, (


(;

. /
,.
oou. ), u ((.

u~ .)>>; o~

,.
.

~o U(J4 (. .
187 ..),
: , ) 6 .
'

.. ~ -
:

/ (. .

110,

j,. 46), j

/ -, - ytYj, ,-

.. ~ , ) . oYJ
~YJj,
) :, '
,
u- .. 6
) ,

)
,

.) .., .. Paolo Giovio


,

. .. ' / .
Giangaleazzo Visconti, io ,) 6. 2
.
oU :
:, , ,
~ / yW
Yj, , ' , 6, .
,' iYj.

, ' 6) 160
6 ~ j, ' u

. ' Machiavelli :
)

299

~ ) (J4 ; (, (.(
(
; .. (; ~O) 130 ~
~
) ( ).
, / (.)
) ( . .'
,,
(/ ; i , (
~..,
. (
)..
), . (J4 )
.;
; ' 66
,
~ ), ~

.. . .
/,
, 6 ~ uytlx,
:.
uyt~ . 6 . . .
):
(J4, . ij
.
160 . -
)
, .
~
o~ , 06

, ~ ) )).

- ,
o~,
.:

Machiavelli .U ) ' j.
o
, : 1 , '.. i)
o
'. " : ..

, ,. ~ .. .ii 6

~o - ). ), :.
.
io (J4C; ., u)
.

6 .

" ~o. ..; ~ ~ ,)


) . .) j . ,

~ ~ ,o:p~
(J4 - ,-. .. ,.. Oj
., . , ~
, : /, .
').. - ,- , , , ..
' , , U ,
, Yj . ' ~
~ Yj) .. j.o . ..
. ) .
, , ) .' , ~ . .
) ,) ~) ~ , .
Yj j(J4 .oi , .
"
''''~
v'l(J4 .

~ (J4C; , ~

~O) , ) j ~..o ~

~ .~, .) , j ,
.) - Yj. , ,
~ j ,oo~ VYJ~ ,) ~
.. - ,-. " , ..
, ' , , . ,
(. auvtlQYjj ~
. ~ , ( ' (. u
,.. , ' .; . '
' - y)j ('), .-
. ., ,. ('
. .. ...

: , j.o .

300

. i ~ - eTr] .. ~ ~o.o
Guicciardin. 3 xi f I.f , i
, ix , oUo, .
. . . i i
i: . ~ i

- - - '1'jeTr]. i i .

. , . . . i f f , .
i i x'1'j.x j .- i -
. .

Rabelais i.x ~ox

. B~xx ~x.o.t . tYjeTr]


. - i .. i .i , io .
io, .i .i i -
4

VYjeTr] .- .oi. . - - j

301

i i.xi . - - - ..)

ii i i ) oi - -) o.YIi
i iY) ..

.io

, . i

. . X~ox

, i i i . .. i
. OYIYj ' ., . Koi

' - - - UeTr] -
) . - . -
- -YjeTr] .. . -
/ .i ., - YoYj - - VYj
Xi i - - .. ') i )
140 - Casanoa , ioo

- ieTr] - .- . ~ox- i -

naccorso Pitti, ., -

., i . , - ~Y)
- i . - - 160 .
. . ' i.x

ix oi, .oix . -. .

j YjeTr] i :

iox xixYI, , O.iYI .


i , - Bx~iYI, -
- x~0x.7 i - .iY) , .

. - xi - - -: ,
. . , - xX"ij,6 ., .
. ,

- , .i XiY) ueTr]

' io i i .

14.000

: o.io .

i - ) - VYj j CPUeTr]C;
. -. 180 ~o-'1'j i

. Xxxi i Xi.x .i
.. Franceschetto Cibo .. io

060

ooix xoio Raffaele Riario .-

ix . xiYI. 8 -
- - - .

- i YjeTr] Xoi

. . i - - itXeTr].

- /, eTr] iY) - . x'1'j.x i

Xo.i ,
.. - i - UeTr] j - u.

.. , . ., i ~x . .

oi- xiox , .
i io x'1'j.x - .-. ' -
) XiY) . - .- ., . -
. ) - YjeTr] ,
- ) ) ., .~x i . -
, i . .. i j
ix , ., ' - ) xpfeTr] .

- . i .- i - /
-- .

- . - WYjeTr]

~x .) . - - eTr].Yj -
UeTr]. - . . /

~Q i . - eTr]
' ., . eTr] i -, .
i io , - - Ot

o.i - - . 9 , -
- -- - .- YjeTr] x"ijo

i . , - - -

i oYjY) .) .. ~-
i - - - Ot
Yj.VYj i - .oix

. Xi.x .
. . .iYI eTr]. '' .
.ix. 10

~oo ~ox oio - - -

Acquapendente

302

u : .u. 4 iu.
.u \) iMou i
. \) uu ~ u . 6

303

u i ~ . .12
u . u. u

i . ' 6pXou / xx.o~

, Uo, ' YJ

\)

.. 6~x . T~ Kuptxx~
~ u . i io

Xj ix ./ 6

u \) . '.

. ., , ~ u u u
.' U.
1

'

,-

'

VYJ

, .
, ,

. ' .~x

, QUO
t"

36 ., Ux

6, . u
u u, . ,

i . u/ u6 6u
. Oj, i.x. yuvxIKWV.

~x

xupCwc;

~ ., u ~

6 . / .o~ . 6
. ' . u.60. ~ i
6 , u . ' .. ~
u ~ 6 u
u.u ' . , i'
. u, ix ,
~ . u - ~ u

.. l1 6, . ., ~u iu ~
u.j, i/ ou u . ~o

. 6. .u ~ oYjIJotoupyCx
.

u6 4 u u x~ ~ ~
, ~ ~ ~ u ~ x~ YJ

6 YJ . u. .
u.: '
' u. x.x~ ~ i.x

Antonio

Caffarello ben ' u . u


Gvannlben Antonio Caffarello, \) X~
~ 60~ .u

2.000

u 6

1494

popola

\) ~ j1J, Xxv
YJ,

iu . .13 . ~ u
u .

6. i

.6 ' , . YJj
i6 ~ . u.j u ixo\) .
io. i Oj ..u
iu, .VYJ u . u .u,
u u

v., ~ . . u6
. f1L ' . u. 60
u..,

~ i.

xupCwc;

~ u .

., . . u.

. ~ .

i . .

~ xOOj io uu. x.x~ 66 u.


~ Xj 60. v.

. 6) oooo~ u.. .
6 . u, u..6.

60

u , ~ u..

' ' ~ o~ x~ . /
.u u.u , .
. i, u /
uu u. . . ~

Oj . ' .
.6 i . ,

Myouc;

., .u / . u

.15

ioo\)x . .
~ 6) u.
~ YJj j.o i .

/. u . ix

Oj. ~ u .

u. u. 6

ixx . uj oIXxCou .

Antonio .xxYj
Giacomo ben, U Giovanni, ~o
.u ~ u u, u u

~ XxoOj,

jus talionis, ~ ixx

i/ . . u. , ix

304

305

Xxj u6 u ~ o~

. > )
- ' ~ /j
> u)
U.
> u .

j .

. u.

, u j iu .

- u ) 60-.

bella vendetta

uu

. X)~

U) j - '

) XOjO , u,
) j
6 oo~ ~ ) ~ o~ >
u'Yj . uu 66 u
, /u ~ , ) -
60 ~ o~ u. j u~
) ) u u u u -
u > & u
) 160u u u oU u
- - -, )
) u u
)u - /j, ' '
u) ' ~u u u uu

6 . u

)u )uu - ) , , u

u uu ) u

u ) ~, ) j& u

u / u~ u Oj, u

6 u,l7

66 ' u, u

~ ~ ~ -
), u XOj) )
. u6 u ~ u
j u ~ Uj

u ~ )
~oo o~ u.
' O)j u oooJ
, u6 - ))
j XoJ - -, O)o~ ) ~o -

). u u ~
, o)~ ~ ~)
, ':ou . 16 u u
u, / u
~ ) jo) ) U. )

Xj XOOj - ) u u u
u ~ o~ ~) .

. u6

', uu j .
) XOj ~ ~ )
.. u ~ ~ ~ 60o~ . '
u j u
u 6) .
u

~ u U.
u) o~
, ~ . j
u ' . ' u
u u ) ~ ) ~.

'' ~)x & ~ )


U) , u u6) u
>

060

U. '

u) ~ u~& u ~ u)'
u u~ ~ - u

~ u~ u,
, ~ ~
) . o6i u uu
uu ) U
u ) 6uj u) ) u, )
i ) ) ~ u ~ u/j
- ) u ~ ~
). OUO X~ ~ ) u u
uu . u ,

~x 6 > uuu u,
) , , u
O)~ ~ j. ~ ) ~
, , u )

306

., i ~x . i
.

./ ' .~ ~ ~~ 6. ~
) ., xx/~x., .

i ..

).) .oi . ~ v~ . ~O)

(. 271 ..) .)) / . ux ..


.) . . ../ / oi
) . oxo~ ) .
, ~ . ~ ~ ) .

j., . ~ .~ . i
. . i ~ / /

6 ~
) io j .6. ~ o~

~ .ox)X~ ~) ~ x~ uxx 6 ' Ux


. .i . iox ./ v.x, . .
~ .o./i / . x~ ). '
. xi .,
..) .. jus quaesitum
.oix . i i j i) . )..

.. ~ x~ ~.o .. i
i .). xj . ~ x~ i

~ .~ ) (honesta). Tj xi ~ .i)
~x , xix6 .i
~ . i . i 6% ~
.~ ) .18 . . . . .i oi
. ) .!
.oi oxooJ.o .

. uxx . ../ )
. /, .i ~ xix ) ,
xi/' , i ,
.. ~ ox~ )
. uu j oj ~ io .

6xi o60~ . .. i oi .i
u.) .o~ ~.) ~, i . ~.
o6oio, . ) . xi
"

"

-,

"

-,

l'

) . . ) . ) ) , .

.. ~ ) ),
/. , ' xi, xi 6i .xv
. ) .oix . 60 ~

307

o.iox. " xi , i ~ oio


' vox i . i ~ . j
, ~ ) x~. . ~ 6)
.) . ou ) . ~
l9
.)~ )~ i , . , .
j J.U ., ..)
xjo. i i .
~x . . ~j ).

~x ~ ) ). ~.x,
Bandello,20 6ou. . i O))/i ) i i
oo~ ), j i i
) o~ i ~x. Mi ), 6. / ~ .oi)
.. /, 6 x~ oooo~
. ' xio, . i i
6 ~ o~ . O))~O, .' ., .
i i) ,
~ ~ ~ ~ .~ . ) oi, ~) oi,

.: " .~ . v .. X).i: ~
uxx ., ~ )
, 6 ~
.O~ ~ i .~!
. ' .~x o.~ ) ou. Xou. , .
6 .~ .xvo. .
. " io .ii &iou. U
, O))~O. . . .

i ~ .~ ~ .~ )) .
u. . ! ~ 6
. 6 . oi, o6oio
. i .. x~, ..)

uo . ' ( u))ntn10gna (.
. 271) / i ~ ~x Mi, .

j . . . ) ~
~ i xoi ) / ' %.
nn, .voo ..) ..) , 6)
%, ~O) . ). ,
. ~ u.oi ~ j Ippolta Sforza.

" , Delo, o)~) ~ .


. ScipioAtellano v.~ ~ .

. . 6 , . ~ . nn
i . , . ))

308

309

.oi i .i Delio Atellano, 'Yc~ oi "(

. u ' u j oj V"1) u ~ )

i Bandello , 26).
', o~oio u !,
1) . > .. . ~ ., io .
i uu i , i .~ox . i .)
U., i u > ~ i oox.t oi .xi

io.o .oi i UV"1). , Jo )


) ., .i io i u Uo.
' .oi o~ i .U ~o
ii i~ o~ ).
.' ,o~o ~ ~O) J.) . ) i.o )~

., i .U .. ,

U). i ~"~o io j j

.. i).o uu . .

) i . .

i u ~ j,

.i ).V"1) ) io > u : l' amor


divino. i ioi i ~ iJ ) ) )

. O)~ ) / i, i i

~ ~o) ~
~ . U..
)U. ) ) )

u .oi ~ )~ oi ~ ~ o~ j i).V"1), ii
~ ) ) io.o ~ ) .U. u i

uu . o~, .i .oi o~i .

. ~ > ii ~ ~

. ~ .)~ ~.21

j ~j oi.o )

~, ~) i . > .U,
. ~ ) j j j i ~
oi ) 160 ' i ~ . . ~ ~O)
uiu, .V"1) U. j j V"1)
. j i. ) ~ ~
.~ o~, ~ ~, ) i , .i)
i i ) ) 170 i /, ~ . ) ~
Cicisbeo u i)) ) ) ~

i i i.) ~ (Patiti).
i ~ i ~i ~ i) .))
j i U) . i ~ ;
i.o .. ~ .' , ~ ' i ~ oi
) 150 ; .U i u ..~o,
i ' i ~ . ~ ~
.oi ~ ~ ) ~ j ) i' , ~ ',
~ .. i . . .~ .
io .~o j . . ,

"(. ~ oU .i) ) o~
, ~ u u 'Iu ~ '

Ki (. . 273, .. 83). 'Ai '


i . ~oi .i) ~U/. . ~
oU ~, .. io.i
' ~ . ) .( j . ' .oi i
. ~. j oj
uuu , ? .U.. .~ .

iuu i ) ) )

Pietro Bembo. iU. i i . . ~~o


Asolni .. oi ) Castiglione, ~i
. ~ .~ V"1) o~ . ) io ~~o )
Cortigino. . u 060 j i
~ oi ) ~o , . i ~ o~ V"1) io
. i oi.o i. i ,
. i iV"1) u OUO u U. Uoo
u .)i i , U.
. i .~ i o~o. ) i. i
i o~i ~ . Cortigino i o~
i ). .i ~ i ix.. u
~ o~ V"1) ~ ' ' > oi.
i ~i i) ) ) , ~

Giulia Gonzaga,
~ Veronica da Cegg ~ Vtta Colonna.
.U . ~
ii): . i .
. '' j io ., ~ Vtta i '
.U yupw ) u . j ' i j i
.' . ioo i , . i
' io; '' ' . . / ~ ~ .,
~ . i. ~ Vtta . ~ .
u) i i.) ~
) ) i. Xi) oU i oi
. ..
' ~ , > oi i

310

, i . xt't'X 'tou O'tt 5


. 60 ~"o , .
. , Yj.cx .iax ..
. . .., . .
' . . .. '

311

.cx "'"
. .

'

'!"
coxo

.cx' .

''

cx

6 ..cx ( . ' ., 6
.. . oYj .
.cx. .
. . 6c '

.cx . . . .oi

66 .

. , .

Yj.

. . , ..] ,

'cxVYjYj .. Yj

.. . .,

6 .cxx

. 6 . .. , , ,

.' , . . . .i xpxC

CX. ,

, xou. ou

. . , ..cx .6

. .

.22 ., cxVYj .Yj

i . . .cx cx . ..

Yj x.cx.,

" ' . .o.cx 6.

. . . .

.. xou. .

xxCX .23 .

xxYj .. , oUx .

YjYj .Yj.

. , 6

pu. 6 ' .

.cxx ., VYj

.., . ,
. 6 . . .

.., ., . . ,

. Yj ) ..6a . .
,

1500,

xUx .. ou. . . 66
Yj, x.cx ., ' .
. Yj.

cxcxcx.bcx.VYj ] xpYj Sforza. '


6 .
. ' . .

6 . ' . xp.cx .

. . .

. ' .. 6ou. ..

1480

. .

Galeazzo Maa Strza,

. ' xxYj . ,

1 xc

. .

. Boppi, .ix

, .. .

. .oYjYj
- .. .i .c

Yj . . ' ..

. .. 25

., 6, .CXYj. .

Ub . '.
DonNicolo de'Pelagati Figarolo.
.

., . 'PObepOUI; .
, , . ,

,12

1495

.cxoo .cx , ...


., . . u..Op.24

. .. Yj .. c

. ., , .

. , 6

, .cn1

, . 6, ,

., .
xxYj. .Yj f(cx xYj

.. . .

. ( Yj Xpcx

6. " c Ocx .6 .,

. .. 6oc c "(] .

312

313

; 6.; ) io ~o U...

.,30 uu . U. x.r,

T~ o~ r .. ; rO; .,
ru Ur. ., u~
" , . . 6 Pelagati.

r, .6 . , ~

~, r, u .r~, ~ r, u .

.u . ..rx ~ o.xr ; u

.. 60 . . . . . u ~
OXOr" ; .. ; u.c; MasSUCCiO ' .ox~ ~; N.Or.26 . .

ur,~c;, .r . . . ~

; .; uc; .. oxo~ r

r . ~ .6xr, ~.xo; ~ '/ .. '

., . u ; /.,
~ . . ~ .ur, ~; uc; ~

r 6 ~x ~ Xor u~ . . ; ;

u~r, . , r., u ~

. 'I.r 2 7

u6r,r, ) Cosimo ' / ." ox.r, ~ u.


u 3 . r, ' . ; ; r.x; ..
ur r.u ~.xo; ~ ur '

o~ o.~ ~.r , "


, .

170

, , u

6", ." IX.u ~ .

. . u. . . . u~ . r

~; ~; o~; x.xr.

u Ur. .. Urc;. . ~ ; . u

.; ; '/ ', U

. u uc; ., .". . .uc; ~

., .. ooo~o .
uc;. ' ; . .u. .r ) 6

~.r . ~ 6 u.x.6.x ..r ;

u ; .or, U oxrr .. x.xr .


xr" ~ o~ .r ~; .x~; .;

.. .. .. .. ~

u, U ,

. . '/ u.c;

hospes

hostis,

uu

. ur,.. u ~x

.; .. ..; .r , u .; . ~or

'Urc;:
e'

!' , , .

"

!'

"

'

ouv

uc;. . u

. ' ; .

Sforza

r,,

u u.6 . . o.ooy~o .;

, . . u u '

60; . . .oo~ , ; u.U r,x,

u uc; ,o~o ..

.rx . u .; ; .. 6 r

. .-. 6. . .

~ ; .u . ~ o.~ u~ , . .
uuc; u, ~u u u. ,

., , .u . uuc;, OU u

. u ; o~ u~ u u~c;.28

~ ox~ oux.r orrr . '; u. .


.. ~; o.~; r; u~c; r, (

'u. ~or u ." r,.x 6. . .

; uc; (. 244 r,..


122). r.Xo ~; ~~; . ~
uii ~ u/ r. r..,
. . . ~ N.or orox ..
" . u r,x ~
r ~,

Pontano. 29

' ;

; u . u .. 6 ~ .

. .

87) . . u . 6.r, u.c; ~.o

.r; . u orr~o . u~ .. venetum atterminatum, ~.x; .


~; ; . . : .; . .;

; u, 6; Feante, r . .iic; ooox~ uc; .32

". ~ orrrx.r , ~ .

. ; .; u uc;. 66 .

' ~ CatenaRari,33 OU . . . ,

; . ; . . . r,. uc;, ; lXu

..r . ~ 6..

; o.o~, ) .uc;,

. . .~ ox6i 6

~; , orr,; 60U. ..r .~ .

Cosimo de' Medici,

, u. ; ~; ', ~

.or.34 orr,~o, . ..; )

o~ r, uc; . . .

Piccinino

.~r .' u : x.x~ .

. .

lliou

', .

314

u , V.35

6 -
. , U

Rosso Fioren-

n (1541), ,36
u . ) ,

315

u . ,

, ,
u
,
"
,.
,
"
,
"
.,,-

'J ,

tuptxxv

. 06. -

, , 6,

,
,
. ,
60. , 60

) '
. u uu

66 u
. vtux.
---;
- (Joxrtix,:J7 6.

' ..

maleficii, malie , u

6 u '
u

6 U.
'

140 150 ,

,.

"~(. .
,

35

~'
.')"


, ) u
(. . 85).
Sigismondo Malatesta, )
(. . 33 158). " '' ,40
, '
, , 6u, , , ,
. , 6) )
) rutou, ) Roberto, 6
,
.41

' ,

6 ) ) Pierluigi Famese

' .

, ) '. 42

, , uu

, ,


u,

.
'

,38

Braccio ,
Tiberto Brandolino Wemer n Urslingen,
) : ' ) u,

.
-

.
, 6
- - u
'
, .

Braccio , ..
6
,39

'
6 ) ' ,
) 6 ,
. ) )
b ,) :
. u . '
, ,
o~ ) ,
. ' . , 6
) ,
, ,
.
, ,
) ) . ,

60
, u
, , .
" ,

316

, & , &

.
&' , 6 & .
. &. & .
. &' , . .
, ' . ., &

6. ' u u .
. . . ,
. ..
.
. .t .

& ,

uu 6 . 6

. , .
& u u
.

& . 6 .t
, .U .
. '' ., &

. . &
&. . ,
, . .
, & ,
.& , .

160

, &

& .& .

.. 6 "
& 6 & . &
& o.t. .t,

. , & . & .. u
. & . .t .&
.

317

.. . .
. , . ',
'
. .t
.
.6Uo, . . .
. ' .. '
6 .) : .
6 . 6 .
6. . ,
6, . .

.t .

., o.t &' .
. .: .
,
. . . . .t
; . :
& ,
. .. . .
,

.. .

66 ' .
. .t , .. . . ,
,

. &., . . .o.,~ " .


. ,
130 . Savonarola, . oU

..,

& .

. 160 . &

. . ' , .
., .t , & .
. .. .
.t , 06.t,

" '

, . .t .t .t,
f

. . . . ,
. .

. .. '

318

u u

), ucp, POp.Or

, ). U .
u )u Yj.a
.uYj, . ,. '

/ ' .. u. .
. . & u.
'u .

ucp ', ,

Dante

. . .

. u. . r

() .

79 .., 154 ..), ,

) ..

Machiavelli Discorsi ( ) Guicciardini.


p.a

Kouplac;

uu

.)u . . ). ).
u, . .44
., u,
) u . .,
) u.
" u U. . / .
. YjU u, .
) u

CLxlvouvoc;

u..45 . ,

.. u) . . .,

060 , uu .)Yju,
u uu, u u.Yj . ,
.. , u) u

. U)Yj.

46

, .

) .. uu .
. . p.a

Koupla.

.u. . Yj.Ur.a

. , . . .
. .

ucp .
.

. )u, Yju . u,
u.a , . ,
u.U , ~ ,

u..a u. . )) Uu. '


.VYj .

319

ouo . ., . u

47 ,. 130u ,
.(i . .u
.ao. Yju u. ./, . ,
., u
. . ucp . .
) Decmerone u~ Franco
Sacchetti Yj ,
rp . . , ,) Yj
.. .. ' ,cpu. ,
uYjYj Aretino, , u Rgionmenti .
. ) . p.a , u
cpu . . ,cpu. . ,
.U : Masuccio ,
u) u. . ) .
.u u, .u ,,
. ) Feate
. . .
~o , Boccaccio. ' . u .
/. , ,.
. . ., uu. . u )
, . , ,.
.: , Yjuu

uu, u xXvouv )
& xXvouv ., .
u , 48 . .u,
u Capistrano .. .' )u ),
, ucp ~ . ,
. ,.u.U u , u
u ~ u . u: ,u

secrda!, uu .
. Yju . u.) ,
, , / . )
.). u . , , .

) cpu .a, u u

- .. . , .a . )
u .u . . .

, U u u u .
Masuccio .. . . ,

320

.. . ..

. . u..x . ... ,
' . . 49 . .

. . .!
.. . . . . . . .
.., . .. .. . .
.. , . . . .,
. .().. . ~oo . . . ,
.., ..(). ..
, !. . .. . . ' ~yy. . . ..
. . ... ..
~.(). . . !. , ~
. . . . () ..
. .. .., oU .
. . . . . rorx. () ..
(). .. ooUo. . . .
() . ' .' ..., . .
~ ' . . ' . .. ' . .. '
~o .. .. .
. . .. . ..
() ., Masuccio ~o . .
oU . : ' .Uo . ' . .
.. oU . .. .
. . . ' ..
. .

. . ... Feante .
. . . . . ().i ..
... . 5 . ..
() ' . . (). . . . .
.oU()o .. . . .
.. . X.xU . . .
, . . (). ... .
.. , ! . .
.. , () '. . .
.... 5 !
'.. . .., ; (). . .
. . !. .. ! . . .
52
. .. . . . ..
. . . ' .() '. ! .
. .. . ... ! ..

321

.. . '.... . .
. . .
.. . .. . . .' .
. . ..., . ..
'' . .. .

., . . . .
... . . ..

! ... ., . ...
.

Pater Inquisitor .i .. .

, . 150 .. !.
.., . .. .
. () . .... . .
.53 . . .. .. .

., . . (. 201 ..), . . .
. . oU . . . .'

., .. . . .

, . ... () . .

. ( Saonarola) .
.() .. ( () .
), . .. ... .
150 . 16 ... '
. .., . .., . oU .. .,
ro () . . .... ..
. .' . .

(1452) ! . .. . Nicolo da Verona


.tx . . . . .

.. Piazza , . .'
. . .. .

Achille Malezzi,

. . .. ... ' (.
.) . . () .. .
, . Malezzi
.54

!. . . ..., .
. ... , . ..'
. . oU ' , ...
.. . () ; . .

frati
oU .tx . . . .. monaco.
.. . . ().. ! .
. ., . . ..
. . . . ~o .(),

322

.aO, . .
, Firenzuola, :55 . . .a
f f
, . 06

, . .
f . .t
. f ,
. .. ,
f. . . .
66, .f - of
- . . ' f ..a
- .
f f.aO.56 - .
f. fo .
f . f .
. f60
! . . . . Guicciardini,
(1529) . : 57
. f ,
f f , of
.a ' .,
. -
fo . .
, , , '
" , '
, ,.

"
,
, . u
. . . .
.a ', - . .
. . . ..
' . 6 ' .
., .
4 . .
f, (questa
caterva di scelerati) . f ,
fo .a .
Guicciardini ..

,
. , .a .6
, ..
. ..58 ., .
f, f 60, .

323

Savonarola. '

.. . O.a .
- f .

f . .
60 . .a. '
- - . ,
- .

, . - - .af , -
.
. . ''

6. O.Of f
, . ,: Poggio,
.Of.a, .a

Francesco Bemi

. ' Teofilo Folengo ,


,

Matteo Bandello, .a, .

. . .
.ao. . . ; '

f f f.
; ' - Vj . .a: .
.; ' ' .

Folengo 66 -

. ..59

t .. , -
., . - (. . 80)
' o.f .. ., -
. f
f . .af . .6 Vj.
. ofoo - . -

.a . 60
. ' Vitellozzo (..).

. 6 o.a .
- f character indelebilis , - ,
. .a .

. .a . 66
.. -. Galeotto f ,
1499 - ..60 ' ,

6 - ,
f f. , '

. . .f -
. f .. ' -

324

325

uuc , CO) c , . , .OC, ,.

6C. 62 oc c , c .c

c .U . . . C

c o.c.. .c c cOo c

C . , . .. C. .

c . .,.., c. 140 cc
ccc ooc , co .coc
.6 .,.., . 63 O c . .c.,.., Savo-

, C.OC Cr .CC c.

150

cc c

. cc.o , 6oc, .,..,c Giovani Capistrano. G1


., c .. ...,.., 06c.,..,c

narola c.c. 6c., .

c .. oc .,.., r c .,.., oc,


.. c c, c, u..cUc
. .. 6c. ) ,c c c .c.

oc .c ..,.., c, c , .,..,

. li .. /mittio

Christi .,..,., ,.

oco c . co ,oc .,..,r c

.o.c .occ, . . c.

60.,.., (6 . 319), ..,.., c . 6 r c'

c. , cu . . ,

c. coo-c . u . - co. .,..,.c

c .c . r c .,..,c c' oc

c . o.,..,.c c.cc c .,.., c .64 c

.. r .,..,r. c . j. .,..,.cc
..,.., c.o, ,c, o.c , .c ,c.

. . 6c. cUo .. .c

.,.." ..,.., o.,..,c, c ,uu co..

, . ..c - ) .

cU.c . 60c .,..,...,.., ccc, ,..,.., c c.

co, c ..c .c ,uu c.,..,

.,..,r ) c.

Capistrano .. ,uc . . r.o

co.- ,c . .c ) .. .6c

) co) . , . . ) c c .

6ci .,..,.c oc

oo.c ) c.o , ) . Bco,

c r c oc ooc .. ,cc c ,.,..,

6cc oc. c.c ,c, c

.,..,c. ' . c c or.o,

. . Mc (6 cc. .

,c.,..,..,.., cc c .,..,. ..,.., c .cU.,.., 66r,


.,..,c .oco . 60c . cc

oc. uu ,.,.., c c.,..,c ) 150 cc.

325,

.U coc c c.,.., ,.. .,..,c

r.. 66) ..,.., c.o : "C cc c.cc,

, . 'Ico c.,..,c c

oc c ,' oc ,.,..,.

c .c . ,..,.., cooc co . 65

.,..,.c c j , ) Kcc
c KCr c ou j cc.,.., ,cc

. .i ,co .c .coc.

. cc.,..,r i .,..,..

c c.c . . c ,

c .,.., , , -. c ,c..,..,r

.c.,.., ) xcxoU. .,..,r .,.., c

c. ,.c.,..,... ' . c cr,

,.c. .Uc

c .1i ,' c .

maledizione,

c cc.,.., , .- c .c .,..,r c

li . , .,.., .oc

.cc ""']u ..oc, ..c uc

c.. c c. o.c c .cU.,..,

,' c r c

' c c.

150

cc

Piazza

c , c c . 66

Bemardino da Siena, Alberto


da Sarteano, Giacomo delle Marche, Giovanni Capistrano, Roberto da
Lecce, (. 282) c . Girolamo Savonarola.

.c c cc . .. c cc. . ,..,..,

oc.,..,.,.., .cU.,.., , .,.., co c .oc

.U c-c . . , ) u c c

co cc. ,co o.c. c c,

c c 60 ;J-..c , . 67

c , co .,..,, 6 .r,

. . Poggio, u .coc cc

.c co ooc, ci c

, ,) c . c . .,.., c c

,cu .c, ,. . c c

' , c . ,.,.., ,' , cc

o.c c, .,..,c ,r oc

326

!L U!L Yj, (LO !L


, Yj.u i

327

Valle Croce ~ !LYj (1482), . u ~ ~


!LYj !L Roberto da Lecce. 73 ~ ) ()oo(J-o

: , , ,

Yj .Yj jo ~ !L ~

, !Lu , ()() , (L% !Lu,68

nera. ooYj , ~ ~ ) !L/,


!L !L Palazzo della Valle, .
o~ ~
uYj!L j !L VYj. Roberto
~ ~ ) ~,
u!L. !L !Lu

!Lu (L% .. u '

(L% (ta1amo), !L (J-O,


O()Oj !Lj u ()

(() . 256 ..).


Yj . !L
!LYj oU .
~Yj , u() () U!Lu

, u ) Yj(L% !L, ()

Bernardino da Siena

j, !L, ~ XYj !Lu

u !L !L jo () !L ~ xxYj!Leptv~
o~ - ~ . 69 ()()

!L~. j !L Yj Yj(L%
()() .74 oi U!L
!L, )
!L, ~ ~

U!L

U. !LYj

Yj!Lu (L% !L !L

~(L% U!L(), ,
(monte) ,

Yj.

j . ~ u

~(L% !L !L U!Lu

(L% u !L !LUYj
!L!L!L Yj , YjU!L, uYj
X(J-, Yj!L!L (L%
!L !L () . 70 ~(L% ) Bernardino

: la pace sia con ! ~Yj ~


~ !LYj ) Xxouv ) !L Yj

da Siena ~ !LYj (1424) , ~ Yj I1!LYj

Yju(J-, YjYj ) !L()


peu(L% !Li U!LYj !LYj !L,
~ ) u: misecrda!72

, jo ()~ !L~V
. !L YjYj
!L !L o(L% Yj!L fLp
~ !L (LO - Yj Yj
()!L, u !L
) ) (L%o - ) Yju !L.75
(LW !Lu YjYju / , '
- Yj, !L !L(), Yj!Lu -)
Yj!Lu , , Yj(LO
, .., ' !LYj XYjpuy(J- u U(L% !L (

erlX!Le Yj !L, !LYj


!L !LYj -) !L()u .
'll / ~ )
paci ()

Yj u !L Yj,
Yj ' ~ !L
!Lu ~ ' Yj, !L

!LYj uu !L j X%Yj, -

Yju!L.76

"(Yj!LVYj !LVYjYj ) !L0VXlou !L ~ .


j !L , , !L

Yj !LYj !L ~ ) .~ /

!LXYIXWV !L , ) !L :
~ , ,71 Yj - (J-

Finicella,

!L () !L (J-
, ) - !LYj (L%.

!L Yj(L%o Yju(J- ,
/~Yj , Yj /Yj
~ YjYj. ~ )

Yju(J- .

~ . .

. . 162 .) j - !L (L%oY)

Yj (1516), !L Yj!L .

3~8

.YI~, '/ ~ ) Savonarola, 6


, 6 ) ) vxOU,
) ,
/ , .
. ..77 . .
; ' ; . ) ~ ,
) o~ ).
.. ~ ) ) ~
o~o ' .) ) (. . 91), "
~ ,., , . j
U60M, .. .)~ ~ o~
(1496) , YI~ -' , '
.) ) o~ ' 6,

78

' .) 66 ).
~,

., ' ) ~ . 6
.i ~ . .' ' .o~
, ) Fra Jacopo de' Bussola ~ llXbix
140 79 uYj .)

') ) ) (b. . . 163, j.


127) . ,
/ .) .80 1494 . ~ . ~
Incoronata (~o ,) Lodovico
l'
'
"
,
1"
,
,
......
",

oro '":
! 81 '
' u ,
) , . ~ .
" ; . ,
, .; ' / ) l' (1513)
'/ ' :
~ ' , Fra Francesco di Montepulciano, '

) r ,
' ; ' ) )

329

' , Medici, Giuliano (. ) )

Lorenzo, ' . ) ')


1514 , ',

., -, . ' , .
,
.

; ' ; '/; ) ~
~) 1498: Fra Girolamo Savonarola . ' ..83
' u .
.

. ~

(1494-1498) ,
or .,
' 't . , ' ~
. ' , .)

~ ~, ~ , ~ ' ) uu
io ' .) , .'
upoc; ' ' . , Fra Maano

da Genazzano - . ) Savonarola Yj ~ .)
' ) , 66 ) '
-. ; . j , ~ ,,
oO)oYj, ) ~oYY) )

: . ) ~
.

/ ~ , b
, ' ,
u: ' ) .
' '/ Tor

bu

).

~ . )
b ) / /, ~
' , ') . ' )
) ~ uj, 6 oo~ ) ;

u, iio . bb .82
. ~ .
~o ) '

j ; ; .

, . b .)
,
. . ,

6Yjx ',

, .ub ~ . ; )

.
". .

/ ) ) ~
. u ) .
Savonarola uu j )) '

330

331

, . u - " u,
u u
u " Yj aUVOOOU. , . -
" u , " /, , .
. u, j ,
, u, " xxYj. Yj
, - "u l>,

' " u , ,
,l> . u,.
. -,, . (.

" " l> .

. 68, Yj,.

, - " "uYj Savonarola l>!, u Yjo u -


u " l> , "

, Yj u.. Savonarola .
, " u

epu, " " u". j


u ,

u, , . " " "/


l> , ,
. u , "
u , .

154)

1495.

Yj , " auvoxY
u. , - u .
" , .

u " . !

. u . , , U

u " " , , ,

, , ,

aouv , ,. ' ' u, Dome-

UU . u -

nico da Ponzo, ,l> l>


Savonarola , ,
, u Pietro de' Medici, uu , "

l> " " u ,


, j uu . u

, l> " " . ,


. " ' . ' u,
, " Savonarola, u

sto regi suo domino dominantium iberat, deo summo max. Mariaque
virgini Reginae dicavit S.P.Q.F. Yj u " "

. .

,. " " u
u . " / Yj uYj.

, " ,"
" u " ., .
/ u. " Pico
della Mirandola . . '
" Pico, , . " " "
, .,
u,.ep ' , ' " u,"
u. , ,
u, - u" u l> ".
.' " . Pico l> u, ,
/ , u - oYj ,
Savonarola ,"
, u oxYj -

149584

Yj u

uYj .

1527:

Ch

laou ," u"

u "
!

, , , uep

, ". ",
, " .

l> l>l> " Yj. yuvxtxx


" ' . . "
l>l> ,u

.. Yj , l>tGtx

", (ragioni naturali) ., l>X


' , l> .
. ,,

auvt-

u, , u, Uu.
,u u, , u

, - u" " u
' Xxptl>X . u ,
u Savonarola .

l> l>u . ' l>l> ,


, , epl>, -, ,,
" l>l> j ", . " ,

, " . ' ,

332

, , ~ . ,

.~ ' Oj u
. . ~ .
j . u

otoaxeOUV

..~, ) u (sacrae literae).


u '
. u~u

j ~a, u ~ . u.
u U. ) . .u ) u.
. . u
a .u ) ) u ' X~ '
u ) ' uj )

.U . u

. ~ . u. ,
. o.~ . u u. u)
u . .. u u u ~
Vj u ~ . 85

. ~ ' u~ u . u u
.! . u.
~ . . u ~!

. . . ~ .
euaXaouv u .

euata-

~ u ~o

talani ) u ) .
u~ u.Uj ~
u )

Savonarola. ~. .~

u ~ . u ) ) ) ',

333

u . ) ~O) ) 1497
~ '. ) .u u . .U
~ . . .
u u. . . rogus u .
. u u. .

~j , , . .

.. uu ~~ '
, . u Morgnte ) Pulci, Boccaccio, Petrarca,

. . u .)V . ..
' . ) u u, .,
, , .U .. . u,

, , . , u.
u . .~ ),
) u ov) , . u

. ) u, ) , ) u, . .
, Bencina, Lena Morella,
Bina Maria de' Lenzi. T~ u.
. ~ 22.000 puaX
. ) u.. .o~ j ~ u
u ~u u '
. T~ .~ ) uj ~) . ' .
. ., . . u .

. ~ u ~ ~ ) . MXpxou, u

' .u u:
. ) .) . .
u. , ~ .j ,
, , . , . .

.. u u u uu u,

t a.

. . ~ ..j '. u

' ) ~ ,
. , , u
, ) ~ .u .~. )
Savonarola. u ' . ) ',
.u ~ .~. ~ .o~ ) .u .)
o~. .u u .~
~ - ' . ~ auftpopX ~

K~o u . . . ~ , u
u) u ) , ~ . .j )
.u ) ) ~lou, ~ .U
.u .,
u ~. u. ~ u '

.Vj Savonarola . ~
u . ~o . ~
~ u. . u u, ,
' u ' a.~ u~ ) .u
. ) , ~ . u u
u.

) ) . .

. . ~ ' -r ) .
Savonarola ~

. ~o oJ. ) X~PUxa,86

' ~ o~ .. j

334

GXpoc; ). ; .
. ~o.x.

. . '/ ; ;
) .., ~o
. ~o ., ; -; -; ;

) . . '
') ; .

(G . . 80, . 323). ''; . '/


) - ; ). . Gxpuvouv
- . ; ); ; -
; .

, .G -; .; -;
; -; .); . , -

) G.
.; . ; ' .
) ... ;
; ' . ; ,
) , ;
. , . VY) )
. )

Battista Mantovano,87

')

. ~o , . ~ ;
; , ;
. -; -; -. ~x

; . '/ ; ; G)u ;

., 'G . ); ) -
. . G ).; ,
; , - ); G ;
) ;88 ~o

.) -; - , ; Gc; .
G .. ' ') ) ; .

-; - );

; ; ; , -;
. ) );
; u )

) '/ ). .; G
; ., )
) -; -; ), . . - )

- ; -.; . -; ;
' , )

18 G, -. -; .-
'/; (feralia).89 ';

335

.) - ~Y) . . )
). . . -
' ..VY), G.
. .

.U GG .) . .) G
G. - -; ); ) ,
.. ) - . .; ), ;
)) ') . . ); -, .) '/
; . . - )
; .) ) .,
; .; ; ).; .,
. u .) ; ).
) ; -; ;
-; . . . .. )
- . ..
. . .
-; -; ). ., G.

, ; ' .

. , ' , 150 - G) '/


; . . G
)) (G . . 60. -,
, . ..
..9 . .
. ) ); Michele Savonarola (G

. . 109), G. xtxYj ,
. . . G- Michele .;
) ;
' ' )) ) , .
. . .; ; .- . - '.
, G . ., Gc;
); .. 91 ; ' . '
; .)
.

, ; . .

, 1517, .
. .) . .
; ~o
' ) ), .; .
) . 92 .; . . ')
.. ~; -; , .)

336

& , . . '
...
' . ,
. ,
' ) ''. (1462). ".
' ') ,

337

u.x
. . ' '

. . .

j .6 , - .' -.
.' ) ' , ,

. , . & .R

) . .

'. , 6 6

~ ' ' .) cpurY'J


) .93
' ). ) )'. .
, ). u.60o .)
. . (1483) 6 ',
, . .94 '
, ' ) . ) )
. . 6 j
. ) ' ). . 95
' .) 6
Rx .60 (1409-1428) ' '
.' . ), . 6, . .
) Ghiberti' .)
. ., ' ,
96
) ) . . .) . .

. . / ,
attstaantan 99 fiox . &
. .- . ' . ' '
., ,
. . . .
6. 6
6 U. . I

" 6 (1352) .

/- .) - ' ) -
.' , . , 6
u u vxou ), . .97 -
.
.. ., .
); " .- ~x . )) , .
. 6 . -9' . Dante
Petrarca . ' ,
.; " . / '
, ) . - j
- - ), .'

- - ) .) 98
-. ., ..,
j .oj,

- ; ~x ; ' . .
. ' , ,

. . '

' , '
.. - j xvxx. ' '
u

Dante

. . ' ) j ,
.R '. j .
" ' ,

Sannazaro,

Sabel1ico

; ,11 '
.. R.ooo. u
. -.

160U

150U 102

, .& .& . ;. , .

, .. . ..

LorenzoMagnifico,

j Vitta

.. -

Colonna,

Michelangelo

. .& ). j ~.xx,
. . ,

., . ' .6
.103 . .6

- , 06

.U.

- j

' / - ). . 66

. - U.' . ,
' .. (6 . . 50
.., 182 ..) .6 ' Ro.
. . . .
. / j oj .

' ./ .. - ' .R

338

b '/, cpeXOUE
. 'u
. .. , u u
,

160u '

'/ '/
: Templa passim sordent altara, cultus paulatim divinus abit! ... 104 )
'/ u
u.
), .

u
uu u.

You . bb
u

. u , u

Uo b uf u.

u u u,

, ub .. u
.

' u '

u )
OU u Ezzelno oixou
u, ,

(. . 326, . 72) b
.105 ) 106

1319 1334,

, C 1399.107
b ) uu

u u bb '/ u
b u
. '/ b

u u

.18

ou u ,
, b ,
ub, U
u u . W ub

1457 ,\(J9

339

1496 ,11 u ouo


. u ub
1529, , ,
, uu ,
/ U .111 ,
~ ' ,
Fra Tommaso Nieto. u b u u
Ub ' u , '
u u

- '
b '.112 W
b u
) ,
V1j
msecrda!
oupxvol bu u
' .

' ' Ub , u

, u'/
u otXxuY) u : xubV1j Ercole ' . 113 u
Savonarola ,
bu CX1j,

, V1j (
1496) u b u
u
. W , u ,

' b
u.
.
' u u
, b xxeooYyr)Y) b .
3 u ( ) '/
u%b b bXpOC;
u , u

, , ,
u,

.. 'EbpxtOL , u

',
'/ u. b

340

341

cx .cx . 06. . ,

ucx cx cx

xcxf . .) .CX, oouxcxc; cx


6. oouxcxc; .cx . ~ (X~ cxcx) x~puyocx
~.: 10 )cx cxcx
cx xcxf 6cx cx. ''. 3 Mcxtou
. o~ - .cx (. 46) Greg Zampante- 6cx

cxjV . 6j ~ ) u.cx~ j.

cxcx~u: ~.cxcx cx )
.~ cxcx 6)., ) 6
.cx . / o).j. cx (

, e
1""
,
l'
'
",
'."\

cx cx cxcx aUO cx aUCXCX ( cx cxcx vcx


cxcxu, xcxf ~ ucx ))cx, .-cx
cx. o~ . cx ) 6
.~ xcxoolcx )cx . Zampante, . cx
cx) ~ o~~ .
cx 1500 xcxf cx. .cx . ~
) Lodovico Moro, Ercole cx . l14 ~ cx
.cxoO)j cx cx, ' .cx
uu.cx cx . ~ j.cxlcx . .)
~ o.~, cx . 6.cx. )
lvcx cx.cx . cx. . 1496. ETvcxt
u.cx )cx xcxl .cx)cx .cxcx -
6)j (-. . Ercole 6cx .) xcxt ofcx
cx~ 'Ayfcx, ~ Suor Colomba, cx '
. ~ U)cx Bopytcx (1502). cx 6 cx
.ll5 ~ 'Aytcx .cx . 15 .cx ., xcxf

xcxt

~ cx .

. ( , - cxcx cxcx,

xcxt

.cx - , cxu

) ucx).cx . .. cx
xcxt .cx ( , xcxt - ,
. cx ~ cxU)

xcxl

.cxo ., cx cx ./
~ ) ), cx, ~ )cx :cx. cx
.) . ., ~ ~ . ~oo
cxcx ' cx . ~ u6cx xcxt ~ .cx / ~
ucxcx .) cxcx .cx cx~ .

6cx ~ cxcx, ~ ( cx cx ..
cx, ~ cx ~

xcxt

~ cx~ . ucx

cx.cx ocx~ cx~ . )

xcxt

cx, .

~ cx . ~ cx~ cx oUo
cxo .. cx, , ~ cx~ cx)CX
. xcxt . ) cx - -,
~ j.cx) .)j - cxcx, ~ cxcx
cx xcxf cx cxcx )
cx .cx.
cx, cx, cx -cx :..

cx )cx . cx. ucx

xcxf

cxcx)cx, cx cxcx ( 6cx, .

j, .cxcx . cx.~

xcxf

cx- )

xcxxoij,

cx ~ ~ ~ cx oouxcxc; O~fJ ' lvcx


.cx~ oo.cx.o (. M~ .
cx cx cx cx . .) o~
.)CX; cx - - )cx .
.cx.cx . cx .j xcxt ~j )
.cx ~ xUptCXPlfcxc; ))

~ ~ O)j ), ~ .cx)~

Este, (x~ ) (. 43 ..).

.cxu j . )~.cxcx . /./


)CX cx : Otcxxptvouv . .) )CX .cx

. . cx cx) j ~)
cxcx. ~ 66cx)CX, . ( cx~)cx .' lvcx
.~.cx ~ cxcx cx~ xcxf .cx~
cx

cx

..

xcxf cx, ~ .cxcx. .

cxcx~u cxcx) - - .cx . -


cx- ouvcxoY) ,

66cxcx
. . ~ cx cx u.cx
. . ~ u/cx - cxVV)
) ' oo~o. .. j ~

xcxt

, , u.cx , - CX/j,

xcxt ' ( ~ .cx.cx.


xcxf ~ ) ), cxucx ~ )

cx cxcxcx . cx).

xcxf u.cx . cx .o~ O)~ -

Oo.cx-.

342

' .o~. .
. , .

.aY ,
.a/ .
. . .
..a - .
.

..

' ., ~.
'

~ ~
'

"
,

... .
, ''
. . . ~~ .
. ' .
Boi . . . .
). , '
~ . )
~o . ' .
. ' .
. . . ' .
. u..
' . . ~. '.
~ / ... .
. .a
. . ... You.
oou. ' .
.
., . ' '

343

. ,
. . .

. . 116 . '
, . .

, . Y.a
.Vj .!"
., ..

, . ~ . Y.a . .
OO.aY .

. , . . .a.,
.. ' ' . . . .
. ' .... ' . .

' . . ... .a .a
.. , . ...
'... O~
'., ' ., . .. . Vj
' , ' '.
. . . . -

. 117 . '. . ~o
130 .. ... , .
, . . .
. . 'Ao~o
~ . ' . oo.a,
oU .. 118 'A.a .ao
, ' , . ' .
~. ., . ',

(. 73 ..), oU ~o ' , . ,
. . .~~.o .a
.

. , .
. .a .

. . -
. . ' . . ,

, .
. ' '
' , .~ . .a,

~o . . .

. . , .

.. . Lessing ,

No~ (Nov. 72 ~ 73) .

Boccaccio. 119

.. .

., .i .

. ..


.. ' . o~Y
.Vj . '
. .

.oXou. .a.
., ~. ~ij -, ..

. . , .

. , . . ..,

344

PYYj !J.,
, !J..
', - YYj,

p!J.% , ()() ' !J. !J.%opo


.

!J. !J. -
: . , / Yj,
150 , p!J.% !J. !J.' !J.
Luigi Pulci, Morgante maggiore.
!J., oo!J.%o , ,

aU!J.()xlVEt - !J., '


' !J.c . !J.

!J. - - Yj !J. !J.%!J.


6Yj - -!J. !J.!J.-
ic;, Pulci
!J. lxxvxv YYj !J.()u
. , Pulci
!J. X!J.X ' aU!J.6xlVEt .
!J. , , !J.

!J. oY!J.%X . ''O!J.c; !J.


!J.!J. OYj!J.Ue; 6
, !J.%X ~
/ . / oY!J.%o.
!J. - !J.Yj , !J. !J.
: !J./
,120 6Yj : 6 !J.lx ' '
, -,: .121

!J. !J. 6Yi!J.X 6!XYj


!J.lxv i Yj. /
!J. :: . , .
!J.!J.cx, Pulci !J.opepY
/

b!J.o-

!J. !J. '


!J.%, !J.ovXxx !J. :
txa!J.E . 122 " ; Yj!J.%X
X!J.% !J. !J. , !J.X

oxoYj !J. Morgante' !J. -


, !J. !J.%' :

!J. .123 !J.- . :

Pulci. !J.

3q5

!J.cx : OYj 150 .


!J. !J. !J.cx !J.,
!J.%!J. : :
!J. !J.0vXxx U!J.!J.% &!J.%O !J.:. ' li
!J. !J.%O , CX!J.,

!J.!J. .
' / (L
' , 'IaX!J., ~ !J. : /
- - !J. !J. !J. : :
-, : (L / . !J.!J.%,
'tt!J.oUaxv , - !J.%
: - - . -
!J.% pX!J.% !J. !J.
. o!J.%x,

/ oXYj !J.Yj.
oo!J.% :

Yj ,

X!J.% Yj $; ocxx '


6Yj XOO!J.0u. ' pX!J.% /!J.%
Yj YjoYj !J.tyXYj - !J.

& !J.Xv XYj !J.


/ : - Yj :
. '' !J.
!J. epx !J. Y!J.%o
140 :, 66,
' !J. U!J.. !J. !J.
Dante - -
' 6
Yj 6 !J.
' !J. .
', ')
- & !J. !J.ovo!J.EpY)
' , & - !J. :
, !J.itopoUaE !J.Yj !J. 6XYj
, yv!J.
!J., 6!J. ypX!J.!J.%
- oo!J.% !J.%o
606 -!J.% :. - oO!J.tvtxavY
' 'EYj !J. oo!J.% !J.
6 !J. .

346

347

.u - , : ~x

XOOILou ' . ., ~ , :

:. u : / : U.
:. : : u
. 6. : : /.

: .60, u : otxxtou

~ u.6~ x~ . ..

Villani

Giovanni

~o u ; ~

: : /

1115

- /

1117

. : , .; .

jUu Xj U

'~': ' e'


.124

"

,..,

u u '~"
u u

u u : .: i u .
u .
:

Dante .

- . ~, u. :
. : . , ' u u /
,

ouo

6 ~ 6 j

130u . . ~x xx6jx

~ . U. ,

. & ~x u ./. u -
~x .: ~ o:j ; u.u ~ :j
j u~ . . ..125 ''. j ;

, . j .oxO~ U/ :j, : 6
,
"
, ~,
T~

'

, ./ ~ :.~
~ .: : . ) u. u:

x~ j , . : . ; :u u , ~
6 u .u ~ ~ .
) Dante u ~ , u
o~ u ~x u ~. o~ )
: : . ~ - xXt" .
; : ' : uu ' ,
. - , u u . :

u ., u . u

6. ~ ox~ cpUj. " . :u. ,:. :,


: u. u .
o~.xx , .: : uu j 66~
u6VYJj ) .u. " .~
~ :. / .u u.
6: uu u.. u ., oXJ
~, XJ .: . ; u6u
.; 126 u ~ . - u6/j )

: u . xj . .. '
) . ~x u ~ j~ / ) u'
~ 60j.
~ ) uu j x~ ~ 60

j, : u uu : ,
:, : ~x . : :. u
~ u~ ~ oo~ 6
./ : . ~ - 60j . .:u
. .u. .ao ~ ~o. 6:j :
: j o.j - j/
. Dante
. . - - /,
. . u u:. u : .,
. - j ) u :.. .,
6: : .6: u : , u 66 ~
~ 6jj - o:j , . : .
60j, j , .: .: ~
: . ., : :, : .127
" u ~ ./ ~ u /

: . OU. ' - :
. . : :..
6. U . . ~ ..
.U. : .u. ~ - . 6.
. U .~O ~ uj : :
' ' ~ ul!1..

140 - : .: u : ~
) , , , u ,
: u u
: - u.:.. ' :
: : .. : : u
:.. ) . - / . - j
.) : j.x ~.x, u
) u - - , .

Uj . .

150 , ., oxo6j : j o~
j o:OOj u.. oO6jx : u
:.. ~ , - ., u:
x~ .:j. ~ ; Oj.o

348

6 6 ' '/ ..a . .


~ /~ 6, . &. (6 . 188).
.. .~u. Fra Ambrogio Camaldolese,

/ ~ . ~
, .

. . . ~ o~ 6
u Cosimo Medic. u Niccolo Niccol, Gianozzo Manett, DonatoAcciajuol, , uuu . u

o.a. . 6) 6u . 6 u

6. 128 n da Feltre . . .
uu (6 . 148 ..). Maffeo Vegio,
u 130 66 , ~ .~.
. uuu . u u.a.
. .~ ao. u
~ u ~
. u / ~ .
Xpxalou .ao' . .
o.a.o ,

u u . - u .a
., . ~ u

150

, u, u .

~ .u~ u.u .

., . ~x .

' . . ~ YjuYj u,
. . U. ~,
~ ~. ' , ., . u

u u 6 Myouc;
: u . ooo~o
.. '. o~,129 u .

o.~ u. o~x ,

. ., ptuyx

349

"' Yj~u. o.a ~ Yju~ u.


~.au .u ~u, Codrus Urceus,

' ~ & uu Ordelaffo, .


, ~ u 'Yj~ ~
. 131 ' u xo~ uu u
. 6. . . u
oU 66,
u . .,
. . .~
. o~ u .. ~ u~
u u6~ . , oou. .~
, ~ .u u
: .a u u 6
u u , ..u u~, u, .u/,
. . ., . Uo
. , u,
O.i u . . o.a . "'
~', . ~ . .u, ' .
uu' u 'V : u
, .a , . ! "' , ~

u .u, ~ 60~ u,
. ' ~ u u!
. 60! ~ . u~
. u.. . ' uu.
' ~ . 6
u.a .. . .a u .
. "' .
, u~ .a u .
, u6 . . 06.
. "' . ./ ~ u~

.a u 32 u , u

. .u u ., u '

.a' u 060 uu ~
~ . , ' . .
. .u~. u. .. oU
. IoLou u u ~ ~ u,
. .a .
.
~ uu .a u
Yj , ., . ~

~.

Uu.

u ' ,
. ,
,

tIoouc;

u . 66

u. ~ u Galeottus Mar-

tius, .a'~ u, ',


'/ ,130 U.,

Galeottus : u. .

350

(). . .

'

351

Poggio, ' .. ,

. ooi .

. oo.V .

.V ()() . ) .

. . 14

.i () ' . . ) i

.. .

() i:133 . .

()() . 4 i

. .

. . '. u

i. stan Caracciolo 4

(), , . ' ',


. 1510.141 .

i ., (). .

. .oi ()() 4
. . 134

. . .

()'to
) . " () .

e Vaean jJ. .

Giorgio da Novara 1500 .135


, (1497), .

.. . .

' i . .i
) . . Gabelle

Vetto . .

() . .

da Salo, . i : 136

() . 142 e, . ,

((). . 190). . .,
uy

Francesco
Paolo v

' . i

' . i .
' ()()

4 . . i

. . . . "

. ' i .xi . .
() . ) .i.
ou : . , .
. . 137
' . ()) . .

' -

Giovanni ' Bentivoglo, . , ()


i .
. 143 - .
. , . ' ,

. . ' '

. )

((). . . 27) . .

.() () ())

. ' )

' O.J , .

()() . i io

. ,

. .oi .

. .
. ). . ,
. .,

,
4' .

. .,
) ) io4 .

, . ..

Giovano Pontano , .,
. , , . ()i) .

. (. .

. 138 Aeneas Sylvius .

() i .. .

, . . . .139

()() ou .() Uo '

. . ..

109, 298).

, .

352

353

IV.

u u u uu u

' u u 6u Platna (. . 159, 230)


u '
~u u ' u, ' , .
'/ , , ~ ..

' u 6 ~x ~
.l44 ' , ~

'/ ~ u
oox~ ~: '
.

'/ 6 '

, u ~o

u ' 6

u ', u u u ' u
u ~x ' '.

6 u

' u Savonarola (. . 331


..) , u
u u uuuu ~ ~

u ' . 6''/ u
u

u u. ' ~ ' u'

60 Sigismondo Malatesta; (6. . 344, .

123). , u u' u uu u
u u u u
u. u nu , u
' (. . 177 .., 181 ..). ' ..
' ' Giovano Pontano. '
Divus, Deus' u nu
!45 ~ ~o' u
6 . ' ~o '

60. 1526 ~ l46 '


' , u , u
. , ' 6 u 22
uu, u 66
06u,147 u '
u 6 u un,

Tellus mater teque Jupiter obtestor : Tellus teque Chste Deus obtestor.
u

OUO ~,

. u

' uu , ' ~ u'

U. ~ u . '
'.

' u6 u , ',
u uu"
~o, ..

Dante, u ' ' '

u '/, ~, , '/
u' , u
u ' '. u

'/ U'/ ~ ' , ~

, u6 u, ' u

u.

~ ~

66 6. 6i '
'u uu u

. , u

~x, ' ~
u ~ u'. ~
6 u u 6. u

~. ~ '/
u ' u' ~

, '/ ' , '

u 06 ,

' 66 ~ '/.

130

~ u u u

' ~ x~ ~. ' u6ii


. u Ezzelno

da Romano

6 ' u u, u

Guido Bonatto u '

'/ .148 u u
' , '

354

355

.. . .. u '.

, .. u..

. , u. ' .

() u ' .. ' . . , .

..... . ., .u' . ..
,uu . u. .u .u u.

149 . . () ,u, . ,

. , ,. ..

160

140

.. . ... .

(). . .. uu .' . ..

. u., ,. . ... ,

uu , .u.

.u.150 ... . u ..

', ,.; . .. . , ,.
, u . .
. ' ,. .,
Uu . . , , . u
u ... . ,u ' . .. ..
.. u ,. u . ,..!
'., .., .. uu, . ., oU u
,.u.., , , : r sapiens dominabitur asts,158 . , . - .

' ,..

. u. . u
"152 . . ..., ... u.()
151

. . .... '. ,. ' ..


.' ,. . u,153 .

' u.U .. ,
u . u. .. 154 ,.
.U. ... .. ()().. Uu. .
. .. u

. . , .
. ., . u . . u ().

. ... .., . () . .

..u ,. . .. u.'.

u... .. . ...

' . . ..
, . . .. u . u

. ' .. ..

Pagol0 (Paol0 Toscanelli),155

. () u.().u .159 .

u... .

. ' ,\. .. ,. iu, ..

,. . . . ' . ..

. . ... ' .. ,.
. , ,..,160

u, . ..

156

' Xrtou , ,

.(). , . .. ,. . u

. . . . . ...

.. ()().. ' () . .

u.u . u ()u. () ..

. u u ..., .

to, . . , .u ,. .

.. u.. u ,. ,

, .. u.

Fra

. u.. u .161 .

Ambrogio Camaldolese (... . 348) . ' -


. . u. . Cosimo (),
.. . . u.u. . . Cosimo ().

.... ... u .. ()

. . ,., . . .. .., .

. ,... .
u.()u

. .u

Pagol0

u u. . .

. .. .u . . '.
.(). . . ... .. .
,. u . ,' ,
, u ... .. ..u . u
. .. 10 . .

, . ,u , ., .().
. ,, u . . . ,. 157

130

Guido Bonat-

.. . u .

.u .u ..u .
u . .. . . . u
., . . ,' . . . ouo ..
. .u. .. u ..,
... . . u . . .
u . (). '. . ., . u
u . . , .. . .. u
.. Bonatto .. () . ,.
. . , u . . ,' .
, . Bonatto . () . .
.. . .u . u. .
() ,: .. .. . . \)

356

x~ . ~ 060
!

.iO . 500
'/ .!
. ~ 6
~ ,

. ( 1480) .

6 ' X~ u.
.o

.
.162

. . xi ~

Xoi .. Bonnat o

6 Guido da Montefeltro

~ ~ Xoo~
.
Montefeltro

~ - ~ '
.o~
163 . 6
~
~ .. ~

. Bonatto 6 . 60
66
'. ~ ,
.
.~, 6 ~o . ~ . .

. .
.
oG ~ . Montefeltro

. . ~

. .
x~.

'/ 1362 6
'
. ~ '/
64
x~o o~

xxx.~o ~ . 6
.

~ Via di Borgo S. Aposto


lo
.

-
.
~ x~ - Porta rossa. o~

6 ~o -vo .iO-
.
.
.
. .

~ x~
. Jacopo

Caldova oU ~ ~ 6.
,

/ .i, .
6. 165
' Bartolo meoAl viano ~ .


.166

Nicolo Orsini-Pitigliano i

357

Alessandro Benedetto l67 o~ X~ ~


-

oo~ ~ (1495).
u. ~ 1 ' 1498
Paolo Vitelli . , ~ 600

, .i
Vitelli. 168
, Xo~ ..
. , . .

..
Giangaleazzo Visconti (. . 18) 6 . Xo~
Bemab ~ . (1385), ,
6 -

,169 .
. .. .
'
, . I7

, X~ ' ,

06
, ., ., .
.. .., ' . ' .

~ u.oi 1494, ~ '


, ..60 ,171 .
' ~ .
. .

. . ,

, .
. ' . ~
. '/ ., .. .
., .. , . .
.6 . . .i,
. .6. ~ -
~
. ...
6i , . i, .

u, . ' .., . .~
.
.172 Cecco d' Ascoli . 6
'
: 1327

358


173

OIOxaX& 6rfoDo . l

~ l) u,cr&)oO x6aoou.

tcl cM6cro "" 'yl~ .


ol~ &6 mO '
. .Eyt% .Y'r). .~l
6 &6 'Tij d&Su l74 l
Borso (6) ~ , '
. .'l)c 6.", Beroaldus S,175 -
- Ox~ 8uC 'TQv .~ .
.. ~ cu' "" ~ dpl6'l) ! .l
, l 6cro 8 ..l . .
S- l u yl~ 6 l 'l)~l.
l) Petrarca l dao6y,
ol~ uxao~, aual . . - .
l. ~ u CN''i&6 u. 176 - uS ')
~ WYJ /, 6 ( Ce,.to ll Antiche, ll
6u.177
ll 6.) l
xall, SCl . ~ ). ' Giovanni VilIani a6 6 .te :178 .
. ~ ) 'l) S'l)) ~
) '/ l6'/. Matteo Villani
~ . 6 l .rr: . .
lll. 6u u,
.. ''. ~'l). oi .clE / ~ lool~ u~'l))'
O'l)oloum&r]xcxv .
. ~ o.xl~ 'r)..U u 1333
1345 u~&r] EO.c .
SX l E.eo, S)
llV'Yj ..179 .
' ~ ll - )
.. ~o. ll, ~

l~ .l
.180

. . ~.x lS
Lorenzo Magnifico, . l).
. Marsilio Ficino ~
oixou, . l o~
. Giovanni l - 1,.181
Pico della Mirandola .l o~ .

359

. l-. o~ . 182 ~
l. "

,lo~o,
, SSl ' l

. . Su
lll., - ., - .
. l ~ ~ lo~
.. '' . ', l l
.l !l '

- ~ ./
.. Pico . l

l .l . ''. ~/.x ~ l (
SIS) . l~ lll~ ~ luS)
. ~ S, - l
.. .

. ., ~
.

Sl ~ .

., l ! S
. . , , . I :1 Giovia-

Pontano .. SIS . (. . 350) !


l ~ Ool~. ~
' .

.l.I1 , l Aegidiu,f . SSl ~


, . ~ S) ~
o~ . .. l

l,

Sto .

l~, - 150 . . ~
, l ~ .S~ .
CapelIa Chirgi
. . , . .

. l . .
. 18" . u ~
' ~ : ' . '
~, , ' l ~
.

SS ~

. '<:\ -.,

' -...,

l~..186

Guicciardini SSl ul . 1529

' l . l

300

361

IJ.IXv ~.x ,,~.caOt c C.x C.Ot"t'ot, ,


.Ot ~Ot !&; 8)., ~o ~ ,
Ot . 187 " ~ c6a'1) '/
r., ~ l'/ 't' c vOIOL, lJ. ~
lJ. Jv Ot6'/ .Ot..
, Ot/" OaO Ot 6 " . ' lJ.

. ~ ~ 1529 IJ. ~

v. bIcOOEI Ot( )- -" "t') '-


-, 6~&r}c ~ UrI Ot-~'/- Ot . lJ.-.
. . Ot
c; Ot"t'Ot b lJ.
~ )6,") c"t'~ YJ u.lJ..

. ' . lJ.0pxlx . ~ ub ~

" efVOtL '/ '".) "t' ~ CLaS~ . ,-


"t' XVOtX~LX~ Ot
Ot, . ~ 8txtlIy) -.ot ot' UlJ. ,
-~ ycyo,,6'tot t-, K.Ot . )

1)!J.o ., . lJ.
. -!J... 189 'OlJ.

~1) ~ ) ulJ. ) ,
. uIJ. ,.
" , Varchi, .bb

. -~., ,. . . 1) )) (.

356) . .YJ~ lJ. IJ.~ . IJ.IX

urIJ.YJ . , ,, p~ IJ.IXv .
, ~ Porta eburnea, Bag1ioni
.~ . . . lJ.Xxec; .190
. -1J.. lJ.b-u ~ - ' )

1) Ot6 &C cc.

~ . ' . - IJ.OtxblJ.EVX
UlJ. YJlJ.OtlJ.

.Ot 6 -" ,Y)U "t'

&a"t'PWV - . 1)

YJ .. )

. . 4 Y)o"o~ YJ

. ,lJ., ..

c8"t'c ) bb . '
. ". 8.-) 6- ~YJlJ.

- . 2

. o~Y) o.Ot", . '/ ~ o~ 1)


-' . Ua - ).).CVYJ . J. IJ.IXv
. - xOt"t'xcuxJv.

1)

Ot,

1)

Ot - - J.

IJ.IX ~ ./, lJ. )


(. 335 ..).

" -

1478

. ~YJ . IJ.Otxpx

b 1) - lJ.Ot

YJlJ.~ 8Ot." -" '"t'Ot

- YJIJ. XWlJ.x

Ot u,ca.Ot"t'Ot 6 ,
~ . IJ.U, Ot "), .Ot. 188 .
Ot U.Ot""t'c; tt "YJ lJ.

' . -

etPYJvtx~c; , ~ lJ.Ot

1J.i:

/ blx

~ ', IJ.' Otu"t' j Xo,~, YJ . -

IJ. ) b~, ) .
- uXo ( @bu lJ.

Giovanni Pontano, Ot -6 ~o (.

-. UlJ. . . o~ lJ..YJ

359), Charon J lJ.YJ UlJ..


Ot.: ' ~o
1) ~ 6 6' ~ b
." . Ot UVYJc"t' . )
' Trrrc ~
llibbX"t'OU, o"t'otv .
~ ) ,v..Ot . "t', XOOIJ.Oc;
blJ.Ot , XxptbWC; ~ ,
YJ' . UlJ. "t', ,

-IJ., .

.193

lJ.YJ Angelo Poliziano

~ YJYJ ~ - Giacomo Pazzi, bX

YJ~ IJ.Iic; ~ ' OVOIJ.Ot ~ -


~ , - 1478. " .
J. lJ. ) ) -.
. ), X~1) . - B1)IJ.YJptxxWv'

IJ.IX ( ) lJ.Ot ~
) ~ o~
-

) ) 1)~,

lJ. (. . 202 ..), uYJ J.

., b , .

YJIJ.,

uYJ . . UlJ.b .. "

J.~ IJ. ) YJ' buYJ ~Ao.

IJ.E-

- lJ. YJ xWIJ.Ot J.)


olJ.wc; -/ - , lJ.- IJ.IX ~

.194

362

. . . ), .
S . . 100 . . 160 ...
. i.. ~ ...) i.

).. . .SS. ) .. .~
SXj jo. . . , . ~O) i.).

.... (.

349).

'' j i) ),

io Poggio .i. )
o.~, io ~ io.. . ~ i).

i (. 250), ' . . ..
. .S , iAJJ. . i.o , ..

i.o. . ~ .. ) ' ~
..195 ). ~ Vj 4.000
.. / ., iooo .
jo s . i . io, .
, ~o ~o ..,
. ) iooo. . i

i) s. Poggio . ) i.
. . )., i.S., .
. .)) i.. .. .
i .. . ., . .., .

i) j .Xj,
.) . . . ' i ~ i~ .
. U. .
. ..196 ". .

. ~ ., ~. i . Poggio.
BtSxtx j. . . . ~
, . . . )
. ). . , . .

., (sortes vergilianae) .197 . ~ / j

363

. . ij i~ i Boi
. i.o . ombra. ". ..
. , i) . , .

S ~ .~). . .) . i
.. o~ o~, .). .
.) i)), . ~ . ..
. 6 .S.. . .)
Bandellot!I!' ~ ) ..
jO . ) ~) . .) i
j j, io SS...U~ ) i )
K..~o, . .. ) .
. ). ' .. ~ ) .
io Vj . i .)
.X.j.

) .S oi .

. Visconti TtoSXvvt ~ .

'tOU .

., ., Bernabo Visconti S. . S..


. .. i). .. j .. .
'. . . . . 1I ) ~ j .~
StSxtx i . .~ ~
j i.)) . ...

.). .Su S. .. . i
) .
". io O.~ ~ . .
SpXou, ~ . '.P~.., .
i .' ) o~ j i
) . ~. ' , )
.101 i~' . ~. .),
. ) . Spouv . S j .

u) i.). . ). . ~ .).

Castiglione .. iooo ... ~ ) Lodovico Pico i ) ) ..22 BtSxtx

.. 'I.Go ~ S ~.

O)j '. . . . O)j . is

, . . '.P~. .

o)'t'~ ~O) i ) ~ ).
) , '. . ~ . :i~ i))
. . .. .

, ). .~ X.j ~O) ) 150

... ) . .~ i.O). j . ..
. i).) i . . .
.. j . 'j . .

' .~ ~ ) . . ~ .j ..
.'~ ) ' . io..
. ~ '.. . . ~ ) ).198
.' i~ ..., O).O~ .

.. . .. S.. )
..~ .) . ) j oOU)
. io Siou. j .~ S . ~
. iX ~ ) Su~ '
i. u ., . .. o~ ..

~ ' .., .. . uS

364

(.6 ( 6 .( (. T~ (
/ . ..( Yj ( -

"

'touc;

1333

& . ~ (.( ( ((

((

'

...... '

, (.,

eOYj
-

"ta

e
((

.xupouc; ( " ~o . ( ' (uu

1 ( : . ( . ~
~ V( : . /, ,203
' ( . vx + " ( ( ~

(1340), ' Xo.~ ~" ( (6" . ~


o~ Yj "(, ("6,,

Giorgione, ( ( (. (

) 6( ~ (' : 4 .
(( ; . ~ ( 6 X(~
~ v(.VYj ."( : (( ~ X.(~

'' , (, ; 6 ~ 6
'( " ( (, &( .
. (." ( (6 ~ 6 ."
4.

~" / ( " " ( (MYj


. . ( ( 1

'touc;

(.

PYI.oo~ ~ 60~ ~o u ~
(, Yj (( ( Yj (. ' ~YI.(
( u& ( / (YjU.v

u,

u~" ( / ". ( ( YJ .(
( "( ."" ( BYI~YI( ~
B~ 4 ( 4. '( Xxu.X,

( ~ ( (." , '(

. " (" Yj . ' (uu oo~YI(


~ (,

365

. . (, ( (( .
. YI~ YIYj ." (., ' "

( ( BYIYI~( ( . . . ~YI
Yj ." Bi .
'

Pontano

.ii ( ~ 4( ~ ((, (~

.ii " , . . ( (
.( . . .205

( , , &6 VYj ( .
( ( . UYj ; (( . . ,
VYj.v xx~, . .,

.( ~ ~"YI' " ((
, (, ., .(
.. . ( .(

, + ( &(~' oo~ ( . .o(~.


.( (((: ( ( . '
. ( .( Yj, (

(( oU B(~ , 6( . &
.( . , 6 .

~ B~ B(.o6YIYj ~ ~ ." ', U.v


, (, (
. ~ , .,

. (~ ~ (
( ~ ( .(, ~
.o~, X~ . o~XXI -. (
( ,

''. x(oo~x( .." ,


~ . . ~ ~ ( ~ u(

. ( .'( ( YJ

. ( ("( XBL(, ~ x'~

( . 4, ( ( .

o~, ~ (o~ ( .o~ .(


(strega). . . ( '

Xo.~ ~ Finicella (. 326), ,

( ('.(,204 + .6(Yj . ~ X~
( ~ .( ." ( .
/, /. Xo(~ 4Yj
. '' .. : 4(, ~ 4(
( YIYj ( . .
,,(, ( (( ((, (60( ~x(,
.. ." . (, . ( ( (
( ((.YIYj ." .

((. . 6(. 4(

~YjYI'

.( (, (. .

((. .
(.(, .( .. . . ( .(

( ~ ~ ( ~ (

400 6.206 ~YI.(

. &. . 06' VEvx

. ( . ( (
- ( ( 4( ~ (( '.

, ~ (Nursia). Yj ~x . x~
o~ Aeneas Sylvius, ( , (
&oYj..207 & : " .,,(

366

367

o~ L~OYj * ' oi ~ ~ ~

Benvenuto

u Yj ) (I~~ ~x,
, c i ,
6.,208 Porto

. T~ o~ ' of . Aretino
: ' f 6
' Fata Morgana. f o~

Venere ~ ~~ 'x~~ / ,
o~a * ~~ BxCx.
~ ' 'cJo ~~ ,
c . 'aa~6ao x~ ~
~- , .* lO~ ~f ,

ssn ~ o~ 't

.212 , 6 '

() oi f Nursia ,
, 6 * C ~~ .

af riv ~
l
, io . '

4 l c (stges),
, ~ io

' (1484) ' f


' .213

' ' of ~

(Stus), fc, ' c .20\! '


xaL ' i ~ U f

Jacques du Cerc f

c i . .
f ~6a ~ , '

. . f f .

6 ~f twf, t~i ~

~ X~ .

of / L~OYj. Aeneas ou
f vx ia~i.o, ri
l6~co Co ' ,

. ' ~J ~ '
f ' ~J 6

(.

335, 354)

"/J. i ' f

, f i riv~cxc xi ,
. , f of / , 75

oU . -tx~o,

6 rivopa ~

oof .

1459.

. .

fo

f . '
(. . 1'. )

.. f 6 ,
, ~ . ~ f
f f Sprenger, Mlleus ejrum,

Picinino. ' Aeneas

, ~
41 . f ' f
~ .

~ i ri.21

'

'

2.000

~ lof
.; f
Benvenuto Cellini. f of
66,
l 60. 211 B6ax io
ri 66 66 ,
f . '

ri 6,
f .of f
60~. ' of -,

ri ', ~ Val Camonica. 214


~ . '

f
' 6

, ~ .. 215 riv 6) ~
' ,
f streghea
V. ' ~
~, ' .

368

, :
, 6 . strega . .. .
/) . . '' /
. . . .tX . ,

' tGt /. , .
4 60 .
' , oXtX .. ,
. .) . . 06 .

369

. . . . ) . ,
. ~ ., .

.60 . . . .
).
. . . ' . ..

uxx, . .. . ..

., . . .

Sanga (. . ') . ,

) . ..

' /' .

'' xx.t ~o .
. strega ) , ..6.
) ., .,
, .
.) . ~ / . . , .
/.26 .

. .

.. . . ., .

. .. ~ . . .

. .. . ' ~ .

, 6
(. 354 .., 358 ..). . . .

. ... ..

. . !., . .. . .
, .. . Aretno )
. . . . ' . .
. ..27 x.t . . 6
. . . : , ,.,
, .. , , . . ,
... . . .. .
. ./
(. . .tx, oux). . ..
, .., ...

.. 2
w 60 , ..

.. ~ , incantatore, .
. . .
... . ,

~ ,2111 .

' 1474 '


. . ,
..G . .
..2211 ..
' . W..t i
tuG ..) ..

.. . Savonarola .
.., . .. . ) .

,
-
,
' x~x
~ ,
. "
'

'
.

Marcel1us Palingenius (. 181 ~..) . .60.


. . . 22

. . , :

. . .i .,

, . . , .

Prima che '! fuoco spenghi


Fa ch' mia porta venghi;
! ti punga ! mio amore
Qule fo questo cuore.

) 222 .. ..

. , 66
~ . )
. ., . . )

Palin-

genius . ..223

[ 6r;
. / ~x . ''
; .

ap.]

./ 6 ./ . .,
'. 6, . . . ..

6, . . .
. . . . .

370

371

~ ~ , .
' Palingenio ; i ' ().
'' -, , ' X~x i
; Mo~x X~x ()
, i &- .o~
.. xx~ 6 x~ ix. () .

&. ~ - , ix ,
-. & (), . . & , i

.xi, &, i oxi .(), i


..2~ & . -. () &

. - &- ~ &&.~ ()
i i- . oU -.x~

() ' &~ ~ ~-, .io

. i . . &

- oi. ixx.
~O Palingenio xxi i
xio ~ .-. Xi/C -:
i, & Orsini,
& ., ".. i .oix,

& ' . ~ - .

! i, .i ' , ~ &- - -
- & . i o()i &
. .. Xxxi-xx xio i
-~ . . . , .
xxoixo. A~ ~ -
. i Uo . ~ .- . ~
&o.~ X~ i . ''-.
xi i . cxx &ix x~ :

. . . & &

! ~ .- P.C ., -

- oxoi . -. C

& ' ~o- ~ o-C


&. &' &xC .
.i - - .i ~~ . -. i

.- ~ o~ o~ ~- -o~ i .
iox c ~ & . ~
&. .
~A xx-~o.

& .. .

.. . ,

&.- & ~ &-, . -


. &.-C - - . . . .
. &. .. ~x - i

~ o~ &! .t i.x

&. ~ , ~x ~

. i ~ .-. -

x-~ '- . . .
~ -. . . .-. .
., ()(), . . &. (.). ~A

xxi &: K~.- ' ..- i .


i ~ o~o,
. ~.xx Xi . ~ xxi -. Mio i
., . io . i -
~o &.- ~ XC' Mi & i xi,
~ .- xoix .- -
&-'t?-i -, . &~o o-~ i
x()~ -. . . 224

i Xo~ .i i . -
C ., ~ . .- i
-. xi . .., . i
.. (). ()() & Nettes-

heim - - . i ()() i
i () ~ , / &C . Trithemius & . C.x -,
. i i o()()i i ' . 225 . ,
- , , . i

i .- & ~ .x~ o~. . &


. . . , ~x 06 .
. . &x~ .

-. ., & ' xxo-~ ~ -~

i ~ &-. . xoi

. &. &() . .i- x~x


~ - &i.-- -, .
- . . & Bo.~~7 ~E

. - .- - -
& & .. ~E, , .~
- io-, xi .i ..- &-

~x xi ~ .-. -- ~ x'~
- i i xi,

-. . &, ~ Nox~
-, . i & iox - -, &.-

372

..

. . . . . ,
/ "'(

/ . . . r.
. . '. .S -
.. -. " , ,
6, Wox .
, . .6. 228
" ( x.oYj 6)
. ., . . .
.229
. .. . W
. . .4. .
- "'( u.U-
' Wu.

. xYj .
. ooYj
' Ponte vecchio -
1215 Bondelmonto, - .
6 . 06 .
"'( .. 1333.
. . 6. .
r . Guido Bonatto . -
.60
- . (. 355). . .
., .
. 60. ,
, . .230
Albomoz (. 79) u6VYj .,

, . 6Yj , .
oxxrY , oYj .
. Montefeltro .Yj - .-
. . . (1410),

373

.. . . ..
,231 ( Platina '

.. 6
. / .- - . .
. 232

', . .,
. . . ., .
. .

. "'(tX ./ Ariosto
- . . ( XYj.
.2:13 6 Su
YjX 6 , .6 6
, , . .
. . . SiSXtX lt t
. lt , lt . y1j, lt "'((. 6, lt

.. .., .
lt .. 6 . ..t. OU. . ., 6 .. 6
( .t . 6 t XrXO, lt . (
. 6 6 . 6 t lt
. 6 6 S
"'(. 6 . . lt t . . (
lt .. 6 . 6 "'(6
! 6t 6/ lt "'(
. .
. Bandello . .
. .6 .oXO,2:JI
. rY lt 6 t
.: 235 . 60
. . 66 6 ..

r / y1j YjXO,

r U-

(. 355), . . .

, . ., 6
. . ... .,
, , . "'(. .
. , , "'( /
. ; . 6 u
, .. .
' . . .
. 60 .

.. "'( ' 6 .

otXx ro . .

. , .

., .
. .
Yj. ' 150
. . .

374

j ] (1532) Benvenuto Cel1ini ,


] . 236
, 6 1) 60]
, j oj 1) ]
1) ] .

1) 1) , ] .
~x 66
~ ] i i , '
,
, i 6 .
6 ~x Cellini
~ uVYJ ] 1)
VYJ~ . Benvenuto i
1) 1)] 1) 1) io
~ 1)

375

, 1) 1) x~
66 . '

Fazio degli Umberti , 1)

j , , oj 1) ,
1) 1) ]: 238 ~o i

1) VYJ , ~
1) .

1)

66 , ] ] ,

j oj. ' cp] ~oY] (.

336), ~

~ 66 ] , 1)
. Kxi

150

6]

.. ~ ] i ] 6 1)
iox u ].

~oY] j

]] ] - Nicolo Vittelli / Citta di Castello- 1)


Y]~ i 6 u.t:I!1

160

~ ]. ' i 1) ~x

i 1) i i : ]
~ 1) 6] i
6 1) , ] (. 68).
i ] Benvenuto i 1) ] -
] , ] 1) ]
1) 1) 1) VYJ.
,
, xio, OU

6.

. 1) 66

u i VYJ , ~ cp

6
, oooYJ1) ' .2:17

] .

6 ~ 1) / i

u ] , 1) , 1) 24

1),

1) 1) ] 1) ~ 1) 1)
]1) 1) , . ' ~ ]
1),

Guido Bonatto, ~oY] 130

66 ~o ~
] j ]

o~ j ] 1) ~1) ] 6'

~o xx~o

.., ,; j ]

, ~ oioY] xx1)Y]~ ~ x~ j
oj i VYJ
oxoj .

u . 1) ]

, i ],

j xj , i

]] 1) ix xY]i ~oY]

ooxj xx~, 1) j

] 160 , i 1)
] oi ' i i '

iY] VYJ
1) . 140 '] ~ 1)
oY]~ j VYJ io,

u j ' ] ~ cpuVYJ 1)

, 66 ~x ~oY] u '6. '

Bartolommeo Cocle, j oyj,


~ 1)]
, 1) x~

Giovio,

u 1)~
, 60 ]

376

377

-.~oo . - - ..

ixolX . ' , ,

.24\

.l . ., ~x.o -

. .

. ..

Giovio, .
- hac luce romana!-

~~o . ~x..242
.
- . . Giovanni
Bentivoglio ~x . .. Lucas GaUcus -
. - . . . . .
. - , Lucas
243

. , . .

, ~.ox .
Hermes Bentivoglio
. Cocle, .
- .. . - .

.l . , .

.. .. . . , ,

' -.~ - '

. -. . ,
. . ! - .
., AntiocoTiberto
- , PandolfoMalatesta , .,
, . . . ~. .

- ~ . . ..
. ', . . ~
' - .'

'

T'b
. erto

. ,
. l, .

. ~x.o ,
. . .. , .
. ~olX ,. l ..
. 245

. ., ~ .
. , . b st
~x ,

'

345 ..). . . .

. , ,. .'

''
'

(. .

. . . .

,
244
:

'

' . . Sx
. ..

.. , , .
'l ~ -.(, ~ . , -l
. -., l.
,

'

'

246

,l

" 1 4

, l

etrarca

. . ~
~lX . . 247 '
, - -.
, , . ,., ' .

. . .Ul . . . u

.250 ', , . '

- . , . . . . o~x
. '. .

.., b . . . .x~o .,
. . - .
. ~lX . 251
l -. ~x Pierpaolo Boscoli (ilX
. 51), . . , -
, . ,.
i uu

.. .. 248 ' ,

. -.. - .

. (ingena curiosa) .
' . . .. ', Aurelio

. - . - l.

Augurelli, - .. ,

. l .. . -

l, .
- .l -. ~lX.
. 249 .. .., -

. .. l -

Savonarola,

. .. . . ~

della Robbia
Luca. , ,. Boscoli, . i' . .

378

379

- Luca: . , , CO i"'

.. C.) .U. ~. .
, o.~ . C.% j ~ j

.. .a .. CX, C .

Co . ~ ). . . v'

. (con arte accresciute)>>. .. ~ o~

C.: .~ ~ ... . Co..6~)O .


. ~ ) . ), C ~
. .ao ~. C~ ../.. .~
~ . ~ .., . . Ci"')
. V), . .. . .
'' !. ~).. ....
~ C. C ~ ) .~ j..
. ) C.. C.o. .. C.) .
. ! C.) . C... . .
. ., . 6.. Cooo
.. . .. ' ~O) ) ~ C...

. 6. . . ..

. ... . . . ~ ~
.

''Av . .. i C.) . .~. .. . C.o


.., Coo ) )..! ..,
.,

. C ~ ..)

Savonarola

i"'.v . ~ 6. Boscoli .. ~.
. . .., . . ) C
Luca .. .~o ~ '. .~,
. . . . .. . .a .
~ . 6 . Luca .6 . )
; C . ) .. . COj.o
~ ). .. o.~ .. ,
~ CVj j ' .~ . ~ C)

!.). .)) (. ;J1 ..). O)'J . ~


!Vj~ X.~) . C . .. ! .

.. C . .
C . oio - .. .

~ . C..). . .a .60. . )..


' .. . !... !. ~ ., ! . .

.)., . . ~. . C.60 .. C
..C. .a. C. . . ).. ~

... .. 66 . (.

Impruneta, /~). . ...


oo~ ~ j . ". .. o.ooJ~, .

.. C ~ .o~ Savonarola, )~,


.' C~ ~ .)'J. . ~ ) .a ')
. (C.) ~O)
.
. . . . ..). Boscol C.: ,

.~ . . . . . Co ~O)

:JIj~) ..), ~o. . C.


. C !. ) ~ ) . C
) . ... ., O).O~ C
. . ' .u, U . u.U C
~ )~ !.., C.. !) . .
.... ).. '. . .
vU.a C.6~)j . o.)j /..
. . ..j, .,

. )] . . . C C)
. ., ~ . ., Co.. . ~ j

. ..

. . ou Vj , ..
. j.o: Boscol, 6. ,
... O~.o .~ ).a C.. . .~
. . C (C ~ .. ..
..)) . . .
. vouv ) ~ .~ ) ..6.

~ j . . . .' C~ )

~ .) .. . . . .j

. . ~ ..). ' )) )
~ . C. . 6.. ... )
C~o Co. ). ' . .
. Vj ). . ,

. ... ., .. ~ 6.
) ~ ) ~ C....~5~
, . ~O) . .. . ., )

Savonarola ~ . X~, . ~ ...6.

. . . .) C)j' ..

''v ... .. ~ .a~ .


Vj . j.. ..),

... ~ .)'J. ... .


.! C. ~. C.~, .

. . . .... ..a. . .. O).a. 6

..Uo . ~ o~ ) . ~

380

~O ~ : .
, , , :
, , . ,
~o . ~.f). 253

. :

150

. .

381

. . . . ,

f) ~ . Xoi
, :
.
Yj '

' Yj .254 '

f) ., f) ~ i

. : , : . :
. xo~-x: .: .: ,
: : u . 255 :

. ' ,

Francesco Sforza, Filelfo : :


, . ':f) , e Yj .

.. .. :.f) :.
.. .: .:256 .

: f) : : .
. . .
: , ..

PiCO,

Yj . '

Petrarca

~x
aa , S. 26
', , ... .

. ;.

Coluccio Salutati '. a. (


. ). ~
~ . ~o Ii
. .. 2It '

Dante .

. . ".

. . . ,

. .. ~o.
. : 160 ~
: .' :, : : '

:. ~

. Yj , ~
~x : . . . .257 ".

(1516) . f)f) Pomponazzo,


. ~ . '

. ~ . .
.: ~ . .
. , . -
, . :
. , ~ .. .258 :
~ :
.: .


. f)f)

, . .
f), f)YJ .
~ . .
. , Yj ,

, : .

259

. ~o,

,
,2112 ~
'. . . . Bemardo
Pulci, - .
- Cosimo
, , ~o . '

.YJ. , . ~..
.2:

. ~ . ~,
, f)

.
. ..

Gioano Pontano f)i xxio


. ... (,2(;/ .
. . , ioo :, .

~o . '
i i . Yj .

. . ~ Xxi iXf)
' : .oix,

f)f), . . .

f)to

.. . ' . Xxi
.

382

383

. & &~ & ~

. ~ ~ , o~Y)x . ~

.& &) . .

i& & ~ ~ ~) ix

~ &' .; .. &
& . ~ &. ~
). & & ~ ) )
. ). ., &
(. 323 .., 338 .. , .
u..x ' , &,
~x &. &. , ~ ~x & ~
i&Y) & ~, ~ ) , ~ )
.& .& & ~ , ~ x~ 60~x & &
. . o~ ' &&
Yj ). &. ~ i&Y) & )' i.Y)
.& .. ) ~ ~ )
ix& .. . ~ x~ . '
i.o & ~ ) . )
i~ & .~ . & , . 66 & io
Y)~. io&ox i ~~ &), i iY)
~ .25 ) . ~ ) ~ .. &
i .) ) ~ ., ~ Y)~ )
x~, oY)xo~ ). ~ &o.~ .).
& )
. . ~ ..) && ' io
.. Machiavelli io.Y) ' i~ ~
o~ : . ~x ) & ~
& ~ &) ~ . 21i1i & .o~
) & &6 ~, ~ ., ~
) 6 ; & . ~ .,
. ) )

, .& .6) . & . io


io o 27 & . o~Y) & ,
., & ) ~ & . ..), .) & .&
& . ' ' & ~ oV &
~ ), &
& ' o~.2;1I

&-& ). ~ . Y)~
xUY) . . ~
Frenula- ) ~ & .
- , ' . .)
.2i9 &.6& &
i.x . . & & ..
& & ~Y).x &&. ,

) i&. ~ & ~ i&Y)


~ ~. ., .& . ~ ), .

. io & .; ... ' . &, ,


, . !

& 66

0&

&

.., ) . ) . &&
. . &

, , 60 & & ~ &

x~ . '. ~ o~ ~ MxU.),
&&) & , )
) .& ) )).

&

&) &, ~xx &.)

~ &.). & & .& . 6:)


~ ) x~. & ) & &

ioY) . & &xY)~ ~ & 6

& . .

~ ) & x~.o. . .
iou. ~ &) ~ &6 & ,
~ & . ) & .,
. && .~ & . ~
&., ) &,

. & X~ ~ ).

&. )

. . o~ ix, i.Y) . & ~.


oox~ &). )
~ . L.B. Alberti ) .& &.
) . . ~ & .& 1

~ .

'' ) ' ) &

66 & &)) ~ x~ &).


Lorenzo Magnifico. & )& , &.)
, & & & ~. ~

.270

Pico

Lorenzo

& & & .

& ~

Savonarola

' &o~ ). . &). 27 \ . .

Lorenzo,

.. . & ).

384

; . V; ; , .i
., . . i . j
- OO.V ; .% - ..272 '
. - OO.V ; ., -
; ; . -
, .%; ; XV;
i ; .; j/X; i; OV;
~ ., , .,
- . Xj, .;
; ;
; . - V-X OX.j -;
; . 273 XV - .
/; , . .
. Xj ; ,
- Tj; ./.
jO . .. .

; ; . . . .. '; .
' ; ; ; ; V; .
, . ; . . ..
- - XV .- Oj ; .; .

'
(. 11-18)

1. . ~ Geschichte der Bukunst Franz Kug1er ( u


u, G&: ~ iO~ l ~ Yjc / ':; /)

c, Geschichte der Renissnce,

2.

1868).

eXo, l .t uc; ' ,

10 stato, l

x~ ~ u &: ~ cXX / u'c;


YjC; ; &:.

3. Hoetler, Kiser Friedrich , . 39 ..


4. CentoNovelleAntiche, . 1525. &: l uGc; 2, 21, 22, 23,
24, 30, 53, 59, 90, 100. &: Ezzelno vouGi 31, l 84.
5. Scardeonius, De urbis Ptv. ntiqu., Thesurus Graevius, 3, . 259.
6. Sismond, Hist. des r'p. itliennes, , . 420' , . 1 ..
7. Franco Sacchetti, ll 61, 62.
8. ' l uc; Yj /
. llpGo

Hieron. Ces, &::; : ~ Bianca Maa Visconti, MuraCol. 429. &: uu~ &: Yjuu :
Jac. Voterlnus &: o~ &: u ' mater ecc1esiae.
, ,

9.

l .t ~ xV ~ &: xou /

l uc; / ll&:oouxc;, io uc; ' u~ u:/ l


: &: .

10. Petrarca, Rerum memorndr. Iiber , . 410. : Matteo .


sconti .t eXox L&:u Guido della e.
11 . Matteo lla, , 81: xpup~ l Matteo Visconti ' &:
u.

12.

Plppo lla, Istorie, ,

101. -

) Petrarca GL u&:uc;

uc; &: ~ : .

oo~ x~ / :;

G'c; l Castracae ~ Gu ~ GLoXPlx u


egm, urat, ,

13. De vuIgri
perbiam ..

14.

eIoquenti, ,

GiGxx &: &: &: :

:; :

Col. 1340.
c. 12: ... qU heroico more. sed p1ebeo sequuntur su-

150u ,

L.B.A1berti, De re edif., , 2. - Frac. d Giorgio, Trttto,

DeIla Val1e, Lettere snesi, , 121.


15. Franco Sacchetti, . 61.
16. Matteo lla, , 1.

17. G/l ':; ll&:oouxc;, &: 140u :'


delle bul1ette Fraco Sacchetti, . 117. uu

Yj :; que1l

' / GxEXc; lu ', u :;


, : -) xu :; G/u.

18.

C, Stori

di , . 247 ..