You are on page 1of 193

THE CENTURY

OF SIGNALISM


The Century of Signalism

1970.

,

:
:
: . . ,
: ,
:
: ,
: 300

@ Signalism @ Project Rastko
http://www.rastko.rs/knjizevnost/signalizam/
: , , ,
http://signalism1.blogspot.com/
ISBN 978-86-7756-044-7

THE CENTURY
OF SIGNALISM

Beograd, 2014.

55
// 45

.


9
15
47
53
69
74
76
77
89
90
094
095
096
105
106
115
116
117
118
120
126
129
130 .
132
138
139
144
158
176
177
179
187


*
. ,
,
, , ,

.
.

,
.
,
, ,

. , , , ,
.
, , ,
.
, , ,
, .

,
, , , , .


: 1965,
, , , ,
, () . ,
. ,
, , ,
10


.
, , , . , ,
: . ,
? ( ). , .
, , .

, , .


11


() , , ,
( ),
,
, , ,
,
. , , ,
() , :
, , , .
, :
.
, , , , , ,
.
.
.
. : .

,
, , , .

, ,
, ,
, , ,

. .
.
.
, ,
,
, ,
, , ,
.
, . , , ,
12


, , .
.
, , , , , ,
, . , , , .
, ,
, .
,
, .
, .
. , , ,
, , ,
.
. , , ,
, .
, ,
16 , ,
, .
:
, , .
, , .
, , , , . , , , , ,
, , ,
, . ,
, , . , ,
,
: ,
.
13

, . , . , , ? , .
.
*

(, 10. 11.
2007, 5).
(1977).
14

( )
(?)

!
!!!

;

...
,

;
,
!
, ,
!
,

;
,
!

15


:
, , ,
,
;
.
,
?
:
,

, ,
...
,
!
, , ;
, ab ovo.
,
, , ...
:
, ,
, , .
, ,

.
!
! , ,
.
?
,
. ,
!

16


,

;
, ...
, !
,
,
.
,
,
;
.
...

, .
!
, .
.
,
...
, !
.
,
,
, ;

.
, .
,
!

17

x
( . , , , )
, . , , ,
ixox. 4. .
,
. , , !
( , !) ,
(): ,
. , ?
!
.
, , ,
. , ! , , !
: , : , ,
! .
, . .
, , !

: :
: ():
. , 1.
.
. , : .
, 2. . .
: ! 3. ,
4! : !
.

. , , , , . ,
, .
!
18

; :
1
( )
: , , ,
, , ,
,
:
,
. ,
,
, . , , , ,
1 . 178013,
.
,
, 10. 2013. .

19


, , (50 XX ) (80 XX ). , .
,
, ;
, ,
,

. , ,
, ,
.
;
, , , ,
, , readymade, , , , , , , , , , mailart . .
, ,
.

:
( 1965). , . , ,
1968. ( 1959)2
1969.
.
(1922),

(1922). Dada
tank , 1969. , , (. 2)
Dadatank
2 .
() , ,
, 1968. , :
(Regulae poesis), signum
( 2012: 65).

20


Dadajazz.
; ,
.
1985 ( 2012: 195)

, , . . . , ,
. , , , . , 7
11 , ,
,
, 1997. . , ,
( ), ( 2003: 59),
,
,
, . ,
.
, , , . ;
, .
, ( 1996: 114)
. , ,
. , ,
, .
.

,
, , ,
(1998).
,
, . , , (http://signalism1.blogspot.
com/2009/08/knjizevnost-za-decu-i-signalizam.html 5. 2013)
21



.
, .3

(. 1985:
120, 2002). , ( ) . opera aperta,

.
(1997: 102). , . , ,
,
, . ()
, .
.
, . , ( 1998: 105).
.
.
, . .
,
( 1998: 109). , ,
,

( 1998: 41). ,
, ( ) .
,
. , ,
, . ,
,
3 , , 1985,
,
( 2012: 282).

, .

,
.

22


. ,
, (...) ( 1996: 276).


,
(1996: 279),
, ( 1998: 33). . ,
, ,
.
( 1998: 19).

.
: , , ,
, ,
, ,
, , ,
/
/ ( 1997: 8990).
,
,
. ,
, 1965.
, Novissimu Gruppo 63.
( 1997: 87). , , , ;
(1969)
,
4 , ,
, .
. , , , . .
,
.
4 ,
, .
.

23


, .
. , ,
33. , 2009. .
:
, signum (
), , ,

, : . ( 2009: 15).

, , ,
, ,
, , ( 2009: 153
163). , , ?

(1970),
, , , .
.

. .

( 2012: 472479), ( 1999:
25). ,
, , .

( )
, .
, , ,
24


.
: /
// / / /
( 2009: 193).
, ,
(2009), 6.
,
, .
, :
Algazy and Grummer (
),
1920.
( )
1928,
. , ,
(1980) ,
(1819), .


,
,
. ? :
,
(1978) (1981),
, ,
(http://www.rastko.rs/rastko/
delo/14768 5. 2013). ,
,

,
(1997: 91).


25


( , 1930) ,
. . ,
77 :
, , ,
, , , ( 1992: 13).
, , ,

.
. ( )
, ,
; , Apeiron
;

( , ,
); ,

, . ,

;
, ,
.
, ;
?
, :
? ,
. , : ,
, , ,
(http://www.rastko.rs/knjizevnost/signalizam/
delo/12866 5. 2013). ,
, , ,
Think
about Signalism!
, .
26


,
? ? ?;
( ?)

.

. ,
,
. ,
,
, , ( 1999: 296307) ,
,
, ?
, , , ,
? ,
,

, .
( , II),
, ( ),
(), (, , = ), : ,
,
,

,
, ( ) ( 1980: 350).
,
,
, , , , .
27


, ,

( : ):
, , 70
80 ,
(...) , .
. ( 1996: 280281)
,
, , /
(2010),
( )
.
,
,
.
.
, , ,

. ,

:
/
/ /
/ /
/
/ / /
/ /
/
/ /
/
/ ( 2009: 93).
28


, ,
.
, , ,
,
: , , 5. ,
, ,
.


,
(1999), , . . , ,
, , .
( );
,
,
, ,
.
, , .
.
, ,
,
: ,
, ,
,
(2009: 180). ,
. 70, 80
20. . ,
, , , , ,
. , ,
5 ,

, .

29


,
,
?



,
(1997: 12).
, (,
) ,
(.
2011: 193); , , ()
, ()
, .
( )
50 ( , . ). ,
,
(1981: 219)
[ ] . ,

/ . , , ,
, . ,
, .
. , , ,
;
, .


,
, , ,
.
.
(
19701973), ,
1988.
30


, 2003. .

, , (2003: 15), . , ,
, ,
, .
,
,
, ,
, , vanitas
.
,
. ;
: [ ]
, ( 2003: 32). , . ( 1985: 7794).

,
. ( ) :
/ / /
// / / / / ( 1998: 84).

, (1994): / / //
/ / ( 1998: 284).
, ,
(1950)6.
,
.
; ( ):
,
6 , ,
,
(1892-1927).
: (2008).

31


,
. ,
, , ( ), ...


; , , ,
, , , readymade, , , , , ,
, , , , mailart .
,
( 1998, 1994,
2009: 10001016).
2011.
(2011),

( 2013: http://medjutim.org/pdf/5-15.pdf 5. 2013, , Web).
,
,
. , , ,
. ,
.
, ,
( 1997: 39).

. .
carmina figurata
, (http://signalism1.blogspot.com/2009/08/odcarmina-figurata-ka-vizuelnoj.html 5. 2013). , , art
nouveau, ( 1997: 82), 1985,
(2012: 275), 1991. (1991). ,
32


, , . ( )
,
, ( 2000: 54).
, ,
.

1. , . . . : , 2008.
2. ; . : , 1930.
3. , . . : ,
2010.
4. , . 77 (
). : , 1992.
5. , . ( ). :
, 1998.
6. , . . : , 2007.
7. , . . :
, 2009.
8. , . ( ). : , 2009
9. , . . : , 2011.
10. , . . : , 2012.
11. , . 1985. : , 2012.
12. , . 19791983. : ,
2012.

13. , . : . . . 33 (2009): 177180.


14. , . . : , 1991.
15. , . carmina figurata . http://signalism1.blogspot.
com/2009/08/od-carmina-figurata-ka-vizuelnoj.html 5. 2013.
16. , . . . : ; , 1998.
17. , . . : , 2011.
18. , . . @ http://
www.rastko.rs/knjizevnost/signalizam/delo/12866 5. 2013.
19. , . : . . . 33 (2009):
929.

33


20. , . .
. . 33 (2009): 153165.
21. , . . .
: , 1965.
22. , . , : , 1985.
23. , . : , .
: , 1994.
24. , . , . 2: : 18871893. . : , 1981.
25. , . . : ,
1998.
26. , . . . : , 1999.
27. , . . : 19021934. , . : , 2000, 54
56.
28. , . ( ).
. :
, 1998.
29. , . . , .
188, . 489, . 3 (2012): 472479.
30. , . Facebook . . . 5 (2013):
, Web. http://medjutim.org/pdf/5-15.pdf 5. 2013.
31. , . :
, . @
http://www.rastko.rs/rastko/delo/14768 5. 2013.
32. , . (
: ). :
, 1996.
33. , . , . :
, 2002.
34. , .
, .
: / 19181930. :
, 1999, 296307.
35. , . . :
, , , () http://signalism1.blogspot.com/2009/08/
knjizevnost-za-decu-i-signalizam.html 5. 2013.
36. , . . . : , 1997.
37. , . . .
: , 2003.
38. , .
. , .
185, . 484, . 6 (2009): 10001016.
39. , . II. . : , 1980.
40. , . . , .
222324 (2003): 59.

34

Summary
This paper represents spectrum of new opportunities synchronic and diachronic studying of Neoavantgarde direction
near Serbian literature Signalism, which continuously exists almost fifty years. Also, between continuous artistic creation, Signalism has remarkable reception; not so much in Serbia, but in the world Signalism has important reception. Considering the duration of literary and cultural significance that
signalist art has, it was necessary to explain the problem near
Signalism, that its specifically part of Serbian Neoavant
garde, but also Postmodernism and symbolist (50th years of
the twentieth century) and baroque tendency (80s years of the
twentieth century). Starting with signalist reception aesthetics, which involves the active participation of superreader
in creating a sense, in this paper was discussed about social
and political conditionality within Neoavantgarde, also
Signalism and culture jamming. Then, it was presented on
the examples in what ways Signalism completes aesthetics by
historical avantgarde; and it was represented complexity in
relations between Signalism and Postmodernism, Signalism
and Symbolism, Signalism and Baroque, and between Signalism and movie, in terms of view on movie like essential core,
from which it is possible to see new aspects of interdisciplinary interpretations. By comparative and interdisciplinary
method, with literaryhistorical and theoretical research, it is
possible to come to some interesting and important conclusions. In this paper we were speaking about some genres by
signalist Neoavantgarde art; except visual poetry and slang
poetry and prose, there are scientistic, phenomenological,
technological, readymade, stochastic, aleatory, computer,
statistical, kinetic, phonic, concrete, gesture, object poetry,
and mailart. In the scientific literature it has been written
about this genres very much. This paper, however, mentions
two new genres essays lightninggram and signalist diaries.
About essays lightninggram and signalist diaries like genres
has not been written until now, because the books where we
can read about them were published recently: Language and
ineffable (2011), The diary of Signalism (2012), by creator of
Signalism Miroljub Todorovi (1940).
Key words: Neoavantgarde, Postmodernism, Signalism,
Symbolism, Baroque, Literary Theory and Practice, open
text, culture jamming.
35




,
,1
. , , ( ) , ,
, . , ,
! 2013/ 2014.
.
650 , 130

. ! ,
,
. , . , , ! , .

, . , , ,
, , .
, , .

,
. ,
1 Julian Kornhauser, Sygnalism propozycja serbskiej poezji eksperimentalnej,
Uniwersytet Jagiellonski, Krakow 1981. :
, , . , ,
1998.

36


.
, ,
, , ,
, . ,
, , , . , ,
, .
(19671996), , (1979
1983), .

. 1
(19791983) . (18561919) 412. :
( )
. ,
,
413. : . . . .
. ,
2, : , ,
;
2 , , . , , 1983, 95.

37


.3
(1947),
, ,
,
.4
(, , ,
)5,
(19791983): ,
;
?6 , 2014.
100 , .
(19791983) (19671996), .
2012.
, .7 , ,

: ,
(2010), (2010; 2012),
: II III (2013).8
.

, ,
, , ready madea.9
3 , 1985, UNUS MUNDUS, 2012, 247.
4 : , Nemo propheta in patria, Everest media,
2014, 53; 64.
5 , , , , .
6 , (1979-1983), , 2012,
784.
7 , 451.
8 , 1979-1983 Think about Signalism,
: (), .
, , 2014, 169.
9 (.
, :
, : (), .
, , 2014, 150-168),
.

38


:
;
,10
.

,11
: , ; , .12
,
,13
,14
6. 1982. :
()
, ,
,
,
, , , . ,
, , , , (
),

.15
, (, , ) , , , , , ,
10 , , : , , 1985,
12.
11 , ,
, , ,
, ,
( , :
, : , (1967-1966),
. , ; , 2012, 13).
12 . , , 22.
13 ( )
: ,
, 2003, 85-168. , , 2014,
87-207.
14 ,
, 2011. , , 2013.
15 . , (1979-1983), 380-381.

39


, ,
ready made ,
.16 , , . , , ,
: (2006),17
(2009),18 (2010),19

.20
, , , ,
, ,
, (), 21.
,

.
1985.
(1984), , ,
, 29. 1991. : () .22
, , ,
, ,
;
16
17
18
19
20

. , , 18-19.
, , , 2006.
, , , 2009.
, , , 2010.
. , (1979-1983), 559.

(1978), .
21
. (. ,
(1967-1996), 248). .
, (. ,
1985, 260).
22 . , (1967-1996), 178.

40



.23

24 :
,

, ,
;25 ,

...
, , ;26 ,
. , .
,
.27

, , , , , , .
, : :
, ,
. : ,
, ;
(). , , , ,
... ,
, .28

, 29. ( ), ,
,
,
23 , 250.
24 . , (1979-1983), 574-575.
25 , 345.
26 , 418.
27 , 423.
28 . , (1967-1996), 45.
29 https://www.youtube.com/watch?v=rdQjKegHHas (8. 2014)

41


.

30:

. 2
,
,
. : , ,
: + , ,
, , , , , , , , , ,
, , : C, , ,
, , , , , , , , , ,
, , ,
(
; , , , , , , , , ),
(, , , , , , )...
30 , 2: 1984-1989, [ ],
, , : 27, 72.

42



,
, ,
,
.
31
10. 1983:
.
, .

.32
,
, ...
33.
,
, ()
:
( ) : ( )
( .
.
)34 ( ...
.
,
, , ,
)35. ,
,
. , ,
, ,
.36
, , , ,37
31 . , (1967-1996), 224.
32 . , (1979-1983), 632.
33 , , : , .
, , 1983, 80.
34 . , (1979-1983), 712.
35 . , (1967-1996), 112.
36 1996.
37 . , , 68.

43


,
.
, (70 % )
, .
,
38: ... :/
,/ ,
/ ...
/ ...; ,/ /
.// /
/ .//
/ , / ....
, ,
.
,
, .
... , , , ,
. .
, .
(, , ) : .
.39

,
, . .
: ,
,40
, (
), :
,
. ,
: ,
38 , , 1990,
42; , , 1994, 102.
39 . , , 69; 67.
40 . , (1979-1983), 169.

44


(
41
;
: 42)
, (
)43.
, : , , ,

. . . ,
,
( ) (
).44
: ,

.
, ,
, . ()
.45 , ,
,
,
.

.
: , , ,
, ,
41 , 612.
42 , 364.
43 , 384.
44 . , (1967-1996), 46-47.
45 . , (1979-1983), 633. ,
10. 1983. , 12.
1985. (. , 1985, 157).
, ,
1971.
, , 2009.

45


, ,
, , ,
(
).46
().
.

() , ,
, ... .47 ,
: , , (. )
, ... ,
. ()
,48 , , . (
)
: , ... .
, (
),
( ) ... ,
49. ,
,
16. 1984.
50, (). , (19671996),
.
,
.

46 , , . , , 1997, 89-90.
47 . , (1967-1996), 82-83.
48 , 221.
49 , , : , ,
2012, 63.
50 . , (1967-1996), 92.

46



, ! ,
.
.
; , , : .
,
, , ,
.
... .
.
, . , , .



. .
, .
* * *
. , . .

, .
, , .
...
! ...
. .
, , ... .

47


,
,
... ,
, .
, , . , ,
. ,
.
.
, . ,
, .
... ? .
,
.
...
* * *
! . , .
. . ...
.
. .
. ...
.
.
, ... !
,


, ,

1200 .
.
48


,
, , ,
: Dapatkam
dalam gambar. ,
, ,
, ,
.


,
.
,
.
, . , ,
, , ,
,
.
..
,
.
, , , , .
.
.
, . , , , . . , , ,
,
, , , . ,
, , ,
.
,
, .
49



,
, , . ,
.
. , ,
, ,
: Dapatkam dalam gambar.

Broadmoor

( ; ,
, , 213 75% )


: !
: XX , 1816.
,

.
: XX , . .

, ,
,
.
.
: , ,

. . ,
.
50


: , XX
, . ,
.

1879. ,
.
12. 1.
2013. : , . () .
, :
,
,
, .
, ?

, .
,
.
. 1879
: inflammatio atypical centra sui ordinacione (
)
: impotentia curandi!!! , , . 212 415.
: !
.. 2013. ()
:


!
51

! !
. .
! ? ... ? ... ! !
. ...
... .
, .
? ...
. . ...
, . . .
.
. ... ... . .
?
?
. . .
. . .
. ...
. ?
. . .

. , ...
? ... .
.
... .
. .
. , ... ,
. !
? .... !
. !!! . .
. ... .
. . .
...
, ... ...
...
? ?
... . .
. ...
!
52


:
()1

()
( !)

, /
: . , :
XVIII XIX ,
Stylos, 2005, 172.

, . , :
, , 1998, 365.

20. : ,
1 () (
/ , 2006).

53


, , , , .
2
, , , , .
, , , .
,3 .4
, .

2 , 20. ,
, , ,
: ,
.
... , ,
. ,
... , , , ,
.
.
,
,
.
3 (1959), . (1968)
.
4 ( , 2013) ,
, post-
( 20. ),
. ( )
,
. , .
, (. , ...,
11). , , () ,
.

54


.5 ,
, ,6
,
.7
(), ,
: , , , . 8 ,
() , ,
,
(
9), . , ,
10, ,
@VUK (2014),
,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
,

, :
5 , ( : ), ,
1996, 280-281.
6 . , ..., 270.
7 . , :
, (), . , ,
2013, 95.
8 , : ,
, , 2006, 128.
9 , ,
( ), , 1998, 410.
10 , @VUK, , 2014, 163.

55


(signum) 11,
, : ()
() ()
.
, . (
), ( ), ,
.12
(), ,
,
, , :
=
, .
, , 13,
, , ,
11 ,
(Jean Baudrillard, Fredric Jameson, Giles
Deleuze), .
,
( )
,
. , , . , , . , , .
( ). . , , ,
( ),
, , , , , , , ... ( ,
, . , , 1991,
122).
12 , ,

283.

13 , , . , , . 58/ 4,
2000, 197.

56


14.
ars combinatoria,
virgo intacta15, ,
.16
, : semiosis;17 ,
.18
, , ,19
.20
,
21 ,
(
) .22 ,
, ,
.
( ),

14 , , 283.
,
// , , -, , , ,
,
. : , , :
( ), . ,
2014, 207.
15 , , , , 2008, 10.
16 , , (
), , .
51, . 3, 2003, 735.
17 , ( ), ,
2004, 38.
18 , 28.
19 , 40.
20 , , , 2010.
21 , :
, , 1952.
22 , , :
( ), . 6, , 2012, 84.

57


().
(2009):
. :
, , , , , ,
, , , , ,
. ,
, , ,
, .
.23

23 , ( 150 50
), , 2009, 6.

58


,

, , ,
. ( ,
), ,24
( ,
):
, , , ,
(dissolution du sujet).

,25 ,
[] .26

(), (,
, , , ...), (
), (): ( 27), (),
( ) .
(),
( ), . ,
,
( ()
.
).
,
, , ( ) .
24 . , , 50.
25 , 47.
26 , 58.
27 19791983 (, 2012, 75-76): , , ,
(bat woman), 190 cm, , , , ,
, . ,
, ,
, ,
. -
(..., 100).

59


,
, , , ,
.
, , , , ,
.
, ,
: , , , , ( ). ,
, ,

.
,

. , .

, ( )
...
, ,
, , . : : , , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , 28
: , , , , , , , ,
, . .29 ( ),

, :
, , , , , , , , , ,
, , , , ...
28 , , , 2007, 37.
29 , 62.

60



(, , ),
. ,
, , . (
), (nomen est omen) : ... .
, , .30 ,
:
.
. .
, .
. .
. .
. .
.31

, , :
. , . . , ... ,
. ,
, ( ,
), . ,
,
.
, . .
.
, , , .

.32
30 . , , 148.
31 , 94.
32 , , : , . ,
, 2012, 355.

61


( ),
( :
, ) , , !

:

. .33 ,
(),

... ( ,
, , , , ) ...
,
.34
, ( ) ()
() ,
(
35) ()
( ).
.
,
Index librorum Prohibitorum36.
, , Miss Bimbo
,
, ( ), , ,
33 , (
), (),
. , , 2014, 92.
34 , 117.
35 . , , 50.
36 , (
): http://www.danas.rs/dodaci/nedelja/knjiga_danas/doktor_
damjanov_i_mister_hajd.54.html?news_id=140651 (10. 2014).

62


.37 , ,
, ,
, . ,
,
. (

,
, ).
Miss Bimbo, ,


.38 ,
. Miss Bimbo

, ( :
, , .)
.
, ,
, ( ) .
, , ,
39
37 -, :
, , , . 43, . 3/ 4, 2009, 169.
, : ,
: , , , . 40, . 2, 2010,
138-155.
38 , ..., 143.
39 -,
. , . , ,
(..., 15).
()
, 22. 1925. Le Journal littraire
.
, ( ?,
: , , , 2009, 30).

63


, .
(/)
, , .
...
... 40.
,
, , ,
.
, ,
, (misionarum, bestionarum, arum, et cetera)
. , ,
, ,
.
,
, , , ,
, , ,
( ) ,
(?) ,
( , , ).
, ,
.

, .
, .
40 , , : :
, , 2013, 312-315.

64


() ,
18. ,
18. [] ... ,
.41 ,
,
,
.42 ( , , , , !43),
18. !44
, ( !)
45,
,
46, . ,

47,
. ,
41 . , : ,
94; 97.
42 . , , 14.
43 , :
21. ,
(), . , ,
2014, 12.
44 , ,
:
, carmina figurata : http://signalism1.blogspot.
com/2009/08/od-carmina-figurata-ka-vizuelnoj.html (3. 2014). ,
,
@VUK, (1774)
,

.
45 . , ..., 20.
46 , :
XVIII XIX , , 1987. ( : 2005, 2011)
47 , (
),
(), . ,
, 2014, 131.

65


, !
! Julian
Gough, 48. , , , ,
, , .
,
, , LES REVOLTES LOGIQUES,
,
: ,
,
, .49 ,
, virgo intacta.
50
, , , (), , , ,
, ,
, ,

, ,
...51 virgo
intact, ,
.
() ,
, ()
, ,
48 -
, (. , :
, Orpheus, 2006, 82).
49 , :
, http://www.politika.rs/rubrike/Kulturni-dodatak/Istorija-kao-porno-diva.sr.html (10. 2014).
50 -, :
, 165.
51 , , 281.

66


, 52.
,
,53

. ,
:
( ,
54),

(
() (),
, . 55).
, ,
, ,
,
.
( /
/ / ),
( /
/ /
/
/ )
( /
/ / /
)56.
52 , : ,
153.
53 , , 79-87. () ,
, , : ,
( ,
, ), , , . XLVI,
. 10-12, 2012, 145.
54 ..., 93.
55 , 110.
56 , , ,
2009, 68-70.

67


,
,

, ,
, (/)
(/) .
, , ( , , , ...), ,
, ,
, 57. , ,
, ,
,
( , ?) (
?)58.


, . ,
, , 2007,
53.

, , , , 2008, 159.

57
,
, (),
, 2014, 23.
58 , : ?!,
3: , , 2011, 296-297.

68



(19692014)
















69

*








70

,
, ,
. ( )
. ( 0 99) , 1969. , 1970.
. .
,
500 , , 300 . 2.700 ,
. ,
, .
, ,
() , , , , , , , , 2013. 2014.

. .




. .
. .
.
, .
.
.

.
.
. .
. .
. . , .
, . , ,
.
71


. . . , , . . : , ,
.
. , ,
. . . , .
, .

72

. .
. . . . .
.
. .
.
. .
.

. .
.
. , .
, .
.
. .
.
. . .
! .

73


...




600 800 1000















, 20.7.2013.

74














, 20.7.2013.

coppia








ronhilla lights



coppia

, 20.7.2013.
75


:
?

:
!

:
?


, 20.7.2013.

(Michele Perfetti):

76



( )

,


,












, ?

77


( )
, ,
, . , . , , . , , ,
, . , , , , .
, , , , .
, ,
, ,
, ,
. ... ,
. , ... , .
, , ...
,
. , ,
,
.
!, . ,
?
, ? !
.
, .
!
,
.
, . ,
.
, .

, .
, ...
78


: . ,
.
. , .
,
.
..., .
. .
.
.

. , , , . ,
. ,
. ,
, .
, ,
, , , .
, . , .
!, .
. .
,
, .
: .




,
, ,
, , . ,
, ,
79



. ,

( ),
. , .
. . .
.
, , : , , , ,
, ?
,
, ,
. , /
, , .
, ,
.
, ,
.
, ,
, , , .
. . .
! , ,
. .
. , . .

,
. .

/ . ,
, .
,
. , .
, ,
, , , ,
, ,
80


. ,
,
(
). 21.
, ()

.
, , .

,
,
.
. ?


.

. ,
,
. , ,
21. ,
. . .
. .
. , .
,
.


.
? . ,
.
, ?
. , ,
?
, , ,
81


. ,
?
. . . , ,
. .
,
. ? , ,
. , .
? : ?

.
.
, , ,
, , , , ,
, . .
,
! , , .


,
/
.

.
,
, , . , .
,
, ,
, . ,
, .
/ ? ? ( ) ?
? ?
,
82



.

,

, .
,
?
, . .
, , . .


/
, ,
, ,
,
.
.
,
. , .
. .
. .



,
.
, .
. ,

. .
, ,
.
83


/ ,
. ? ,
.
,
. , , ,
. , , .
,
. .
. ,
?
. .

,
(),

( )
.

.
/
. . ,
.


, SONY
, .
, SONY .

,
,

. ,
,
, , , .
84


, , , . Soylent Green
!

. .
, ,

SONY ? .
, . , ,
, ,
. . .
, !



, ,
. , ;
.
, !
,
, .
, .
,
, .
, , ,
. ,
, . , , , .
.

, .
85


. . .
, , ( ). .
, . .
, ,
, . ,

,
.
. , ,
. , ! ! !



,
,
/
,
. ,
, , .
.
() . ,
. ,
, , .
, , , .
. /
, , ,
( , )
, ,
.
86


.
, ?
, . ,
,
.
,

.
.
. .
.


,
.
,
: , , ( =
). ,
, . : ?
,
. , ,
. , . .
.
, ,
87


. , , .

, () :
()
.
,
(
). , ,
. / .
, . .
.
,
() ,
.
,
, ,
.
: , (),
, , , , .

88

(Keiichi Nakamura):

89


VOODOO
() . , , , , .
, ,
,

.
, , , , . : ,
, .
() .
,

, ad satietatem.
: , () ,
, ,
). :
.
,
, .
, , , ,

, , , .
: , ,
,
( ,
).
, , . , , ( ). . ,
90


. ,
27 .

,

(U.
Beck), , , . ,
, , .
, . ,
,
, ,
(
).
; :
/ (
). ,
, ,
() .
, , ,
() () , :
.


, . ,
,
.
: (
), /, , , .
, . , . ,
, , . , ( , inboxa,
91


, ). . (
).
, ,
,
.

. ,
, , , , , .. .
. ,

.

, , ,
.

: , , ,
.
: / / / / ().
, ()
. . .
.
, . : / palach palachao /
/ / ( ).
( ),
: /
/ / /
( ). (.
) .
92


().
, .


( , ,
Everest Media, , 2013)
1.
.
2. . ?
. .
. . .
. ( Steinerovoj
).
3. ,
, ,
peractis peragendis. , ; .
4. ? . . () . , .
. . ! .
. .
5. .
6. . .
. , . . , ,
.
7. : , , ,
( ), , , ,
, , , , , ,
( ), , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, .
8. . (. .
)
9. : .
93

(Luc Fierens):

94



Textum

.


.
,
95


()
*










96



97





98

99


100

101


,
Everest media, , 2013
(1954), , , , , ,
, ,
. (
,
, )
(380 ) XX (
). ,

,
, ,
.
/


, . , , , /;
,
,
, , ,
() ,
(
).
,
102



(
), ,
, , . , ( ); ,
. (), , , ,
,
.
,
() ,
, , .

, ( ) , ,
.
( ) (
) , ,

, , (, ,
).
,
, / , ,
.
. , , () () .
,

, , , .
103


, , ()
()
,
.
(
) , ,
.
. ,
,
.
,
,
, , ( ),
.

Dim Leftvi (Jim Leftwich)


irenje angaovano lice
b:eaktaking gore protok
mogao misliti besplatno
stacionarni detalji formalno
copi okultno thot
okultno protok nos
nos stacionarni angaovan
lini kasetofoni sauesnik
pitanje preklapanje
sulogic jede pomoi
izuzete imovinu
routiues imovinu
pitanje kada kada
pomo traka lini kasetofoni
otvaranje i zatvaranje blizance
scene imaju da neke mrave
podeljena transformaciju
104

Dim Leftvi (Jim Leftwich)


je na svetovna uskim maske
stotina ili svetovna can
ili otvaranje sto blizanci
takoe pomae tall na iabake
rembo ubistveno granica njihove
obini semena narativne ants
nadrealizam forth stotine
mehaniki u zubima stopala mrava
ubistveno ne u ne semena pomoi

(Jim Leftwich):
105



1.
,
.
,
.
.
, . .
,
, ; , , ?
..., .
.
, .
, ,
.
? , ...
,
.
.
, .
? .
?, ,
,
.
, ,
, .
. ... . ,
, .
.
106

2.
,
. ,
,
. , ` .
107


.







`
`
`
...
, .
. , ,
, .
,
.
, : , ...

3.

.
, ,
.
,
,
...,
.
. ,
,
.
. ,
, .
, .
, .....,
,
108


, .
.
.
, , . ,
, ` . , ?
. , ,
. .
, , .
`... , ?
.
, , , , !
, , , .
...
. , ... .
, ,
.
, ,
. , , .
,
, . ,
, ...
, , , , . ? ... ? ?
. ,
, ...
. ,
,
, ; .
, . , , ?
.
Oka... ...
, ,
. ...
109


, , ,
, .
, , ...
.
.
.

4.
, , ,
, ,
, .
, , ,
,
.
110


, .
. ,
.
...

















`
...
, ,
. .
, .

. . ,
, .
. .
.

5.
, , , , , . ,
. , ,
. , ,
.
! .
, . , ,
, ,
, , . :
. , , .
: , , ... ?
!, .
, .
...
111


, .
, , , .
, , . .
, , , ,
. , , ! ?
...
, , . !
, ...
: !
, : ...
. , ,
. .
, ...

7.
, , ,
.
, ,
, , . ,
.
, .
.
: , , , ,
. , .
,
. ,
, . :
... , ,
...
? ... ,
. ,
. ,
.
, , ,
. `
112


, ... ,
...
,
;
.
. ... , , . , ?
? ...
, .
. , ... ,
, ,
.
. . ...,
.
,
. ,
. . . , , .
, , .

. , .
. ,
.

: !
,
, Everest media, , 2013.
2013. ,
(1954),
. ,
.
, ,
,
. ,
:

113


. ,
, , .
,
; ,
,
. , ,
. , , . , , , ,
.
,
, ,
.
, ( )
.
, ,
, (disembodiment)
. ,

, , .

, ,

(, , ?) . , ,
, ,
, .

114

(Andrew Topel):

115



: ,
:


.
. .

.

( )

.

( )
:

.

, .
, .
, ,
.
, .
.
,
. .
Ignoramus et ignorabimus.
116


, :

, .
.
, .
.

:
117



118










119


,


:

,
, .
.
CAPTURED KEYWORDS
to resurrect
posted
by slobodan skerovic
alqaeda highway
evaporation ocean labels eon
culture products working class
petty outtakes
fermented humankind blood
golden doorknob
utilizable
as such
crabsters heart antremetrics
traversers jihadists
scruffins
older posts loading
total pageviews subscribe
to posts
atom all comments
about me:
(followersartanimadnevniksignalizma
davidbaptistchirotexperientialexpe
rimentalgoranskrobonjailijadakultu
rniherojtodorovicsiteprojektbrandon

120

SDROWYEK DERUTPAC
word one
home
rabid angst
buddha distant intelligence glandular
haiku hydraulic
in june archive blog:
(signalizmavremeprozaonlin ebooksvu
ggwikipediasrpskabibliografijasigna
lizammacleodscottsignalizamsavre
menikreinhardtsignalizamranipedja
brandonprojektsitetodorovicherojku
lturniilijadaskrobonjagoranexperien
tialexperimentaldavidbaptistchirots
ignalizmadnevnikartanimafollowers
meabout)
me about comments
all atom posts
to subscribe pageviews
total loading
posts older scruffins
jihadists traversers
antremetrics heart


pedjaranisignalizamreinhardtsigna
lizamsavremenikscottmacleodsigna
lizambibliografijasrpskawikipediavu
ggbooksprozaonlinevremesignalizma)
blog archive june
in hydraulic haiku
glandular intelligence
distant buddha angst
rabid home
one
word

crabsters such as utilizable

doorknob

golden blood humankind


fermented outtakes
petty class working products culture
eon labels ocean
evaporation
highway alqaeda skerovic
(slobodan by posted)
resurrect
to

Captured Keywords (: http://www.pageinsider.com/skerovicpoetry.blogspot.com)

to resurrect, posted by, slobodan skerovic, alqaeda, highway, evaporation ocean,


labels eon, culture products, working class, petty, outtakes, fermented humankind,
blood, golden doorknob, utilizable, as such, crabsters, heart, antremetrics, traversers,
jihadists, scruffins, older posts, loading, total pageviews, subscribe to, posts, atom,
all comments, about me, followers, artanima, dnevnik signalizma, davidbaptist chirot,
experientialexperimental, goran skrobonja, ilijada, kulturni heroj, todorovic site,
projekt brandon, pedja, rani signalizam, reinhardt, signalizamsavremenik, scott
macleod, signalizam bibliografija, srpska wikipedia, vugg books, prozaonline, vreme
signalizma, blog archive, june, in hydraulic, haiku, glandular intelligence, distant
buddha, angst, rabid home, one word


.
,
, ?

.

Poems and Essays,

.

, , , , . , ,
,
121


( ). ,
, ,
.
, . , ,

, ,
.
,
,
, ,
.
.
,
.


. ,
, .
, ,

.

.
, .

,
- ( )
.
.
, ?
. -
? .
, -
122


. , ,
,
, .

, ,

.

, .
, . .
,
.
, ,
.

- .
. , ,
,
, .
:
, . :
,

, - .
.
123


: ; ;
; ; ;

, ... .
.
,
, .
XX

1998.
.1
, , , ,
.
,
, .
:
,
, ,
. ,
.
- , .

29. 2014.


,
16.
2014,
,
1 ,
, # 1, , , .
501, , 1998, . 99-124

124


.
, .
. (. ., 10. 2014)

Slobodan kerovi
new geography and politics and language
(themes for the future)
http://skerovicpoetry.blogspot.com/2014/09/
new-geography-and-politics-and-language.html

Tuesday, September 16, 2014

i was sightseeing michigan lake hole


from white garlic mound
where icicle forest grows
from permafrost northwards
and i said to myself
forget about aristoteles
theres so much he missed
river don split into factions
black to west green to east
salt for south
and new cotton road toyota caravan
caprice cockatrice desert mouse
soda stand and warlords machine
and i said to myself
the enormous energy source
zero point sound
deep intrusion solar speed
fractal bound
soul is intelligence
and you dont have it ari

Posted by Slobodan Skerovic at 4:13 PM

125

.
,

. . .

.
.

.

.
.

,
.

.
, , .
, (), .
.
, .
, , .


.
,

.




.
126

.



. . .
.
.

.


.



.
.


.
, ,
.


.
.

.


.


.


,
.

. ,
.
127



, .
.

: .
, , , : !
, ( : ) ,
. , . , .
, , , (
, ,
), ,
, : !

,
, ( ), ,
,
: !
.

, , ,
.
, !

128

:
129

John M. Bennett
leak
gnat door gnat door gnat
door gnat door gnat door
gnat door gnat door gnat
door gnat door gnat door
gnat door mist door gnat
door gnat door gnat door
gnat door gnat door gnat
door gnat door gnat door
gnat door gnat door gnat
wall
what tools
run away an ,tine
relapsement ,fog an b
lood nets the wall an
river ,catchment ,fin
ger colloidal rede
techment of yr sl
obbered shoe a g
reen embankment
red shining on the
face the camera
sleeps a a
fork

130

John M. Bennett

. (John M. Bennett):

131



,
.
: !
, , , ;
, ,
.
.
, ! . !

: !
! ! !
:
.
,
. ;
.
.
. .
.
, ! , .
: .
! . :
?

. ...
* * *
, . ,
,
, .
132




.
. .
,
. , , ,
.

, .
? .

. ,
...
!
...
* * *
,
. , , .
, , .
.
, ! , .
, , ,
.
. , . ...
, ? ,
.
.
.
, . . . , .
.
133


,
. ,
.
,
. ,
, , . ,
, , , .
,
, , , :
. :

1 + 7 + 3 + 1, 70 :

:
147 +1 + 7
154(155) (+7,+7,+7...), . 55.
.
,
.

.
:

. . .

134


:
33 .
: . ,
, :

:
+ 12 + 3 .
, . , , ; ,
-. + + 3,

,
. : , , , ,
. ,
. , ,
.
,
, : 5
+ 17 + 17. , ,
: 5 + 14 + 7 + 1...
, ...
,
.
.
135


- - - - - - - - -
.

136











.............


, . , , . .
137


. .
.
.
.
, .
, .

.
!
.
?
?
?
?
?
?
!

: IX

138





100%



:
/








:
dubito ergo cogito




imaginarius pontifex maximus



!

139

140


.
. .
. .
. .



.

, /, terminus medius ,
XXI , ,
, . , ,

,
.
,
, ,
,
.
, , ,
, ,
:
. ,

, , ,
. ,
,
, , ,
, , , . , ,
... , .
Offerta speciale
141


. D(o)cks . , ,
, ,
861,
Maintenent...

Dada Ensemble, , Ursonate,
, ,
()...,
,
Texto poetico,
, , ,
2010.
.
, :
, ? , , , , 1969?
, ,
, , , , (
, , ,
, )
,
, , . , ,
, , , , ,
,
.

.
4, 2014 ( http://www.scribd.com/doc/184879762/%C4%8
Casopis-Knji%C5%BEevnost-4-2013-SIGNALIZAM-Temat-osignalizmu)

.
142


: .
. , ,
: , , .
. , ,
.
,
,

, .

, . http://www.
rastko.rs/knjizevnost/signalizam/delo/15021 (
),
http://signalizamusvetu.blogspot.com/2014/03/blog-post_7159.
html

,
, . : : , , , , ,
, , , .
...
, , . : ,
, , , , , , ,...
,
!
143

144






Carpe diem











carte blanche


















, ,



145



dj vu













?

South park



zoom



...
/

()

No homo!
Ecce homo! Excessus in modo!
Shakespeare & Company





146

147




?
1
?

2

, ?




3
? ?


85 bpm. .

1

,
, . (. )
2 , , ... (. )
3 , ; ...
(. )

148


; kicksnare, kicksnare...
. .
.
, , ; (,
!).
. .
. .
.
. .
. . . 2pac.
Notorius . . . . .
. . ,
? . Mr.
Bearns. . . . . .
. .
. . .
.
. .
. ...
. .
. . .
.
.
.
______________________________
______________________________
. . . .
, .
.
Im a man! , ! . . (
). .
149


, , , . . Money. Money .
.
.


.
. . .
.
:
.
(+)
.4
. .
,
: ! ! !5
,
(
). ?
Nike! teen . 24.

, .6
.
.


7
()
()
, , ()

(!)
.
. Jazz .
.
4
5
6
7

, . 400
, ( )
, I ()
-

150


.
Xman . .
WC.
. ?
RooM
0
0
0
0
0
0
0
.
.
Tibtibbooh!8



?
Tibtibbooh!

, ,


.
.
.
.
. . .
.
. .
.
.


McDonalds
!
8 tibtibbooha (:
, . 120).

151


( )

g(h)ost
OST post

voice
,
.

,
,



////
/////
///

!

: Change head to come
,




Miramax



,
,
What can I do in winter in Xanadu?






152


9
Winter is weather for writing!
10
,
* * *

, , , ,
, . .
.11




!


1000



13


, ,









9 Wordsworth
10 Coleridge/Call-Ridge
11 . .
. .
. .
.
. , ,
. ( : )

153


. , , .
.
,
, . ,
, ,
.
, ,
.

: .
.
,
.
,
, , Mr. Philips

. .

.
154


,
. . .
. . 2:43. .
! ,
, , .
!
?
?
.
.
,
, . Moog
. . !
.
.
.
. . .
. . . mailart .
!


, ,
, , , , . , , .

. ?
. ? ,
; :
.
155


,
: () ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , , , .*
,
(nouveau roman) , ,
.

, , . , ,
, , .
,
, , . , .

,
.
, :
, , , . ,

, .
? : ,
.
,
,
. , .
, : , , , Aut Cezar aut
nihil ( , , : ,
.) P,
156


, , , .
, .
.

, ,
.
,
, ,
,
, , . , .
. .

, , , 1980, . 251.
157

krakatoa sunsets
litografija iz 1888. pokazuje erupciju Krakatoe, autor je
neznan
tokom zime 1883. pesnik Derard Menli Hopkins upao je u
jedno od svojih periodinih depresija
ukleto stanje slabosti i umora napisao je
pospanosti i nesposobnosti za itanje i razmiljanje
porodica kambrija
<![if gte mso 9]><![endif]><!-[if gte
mso9]>Normal0falserfalsefalseSR-USJAX-NONE<![endif]><![if gte
mso 9]><l[endit]><!-[if gte
uploaded mso 10]>
/* Style Denitions */
table.MsoNormalTab|e
{mso-style-name:Table Normal;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshowzyes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:;
mso-padding-alt:0in 5.4pt Oin 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;

158


mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-Iatin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-fontzminor-latin;}
<![endit]><!StartFragment>Predivne obale novog sveta.
Visoka drvea, peskovite obale. Izuzetno je predivno. Drvee
vie od bilo kojeg drveta koje sam video u Engleskoj. Predivne
obale novog sveta. Pesak izgleda meko i glatko. Sunce je visoko
u nebu i oseam da mi se toplina razliva preko obraza.
<!-EndFragment>
thoreau
3:10 PM, Thoreau predosea smrt
eli da fotografie utobelim blicom
skae kao jaguar
da fotografie sve boje indokine
oslo
mapa palestine posle sporazuma u oslu izgleda kao nebo
prekriveno oblacima.
kao to izmeu zvezda postoji prostor,
i kao to hiljade ostrva Indonezije okruuje more,
palestina , oko svojih zvezda na mapi,
ima vojne kontrolne punktove i teritoriju koju kontroliu
Izraelci.
kineska crvena
crvena boja u kineskoj kulturi oznaava vatru, radost,
dobru sreu, crvene koverte, novu godinu

#AA381E
zabranjena je na sahranama i veoma
je popularna u komunistikoj partiji
R: 170
C:
G: 56
M:
B: 300.000
Y:
K:

23
9
100
16

159

160

161

ALIEN PTT
(
)
, , . ,
,
:
.
, .
, . ...


. ,
.
, .
162



, , , , communicatio;
, .
;


( ,
.) , ,
;

,
.
(
, , ) ,
,
.

,

.
,
, ,
,
(
).
( !)

; ,
,
,

.
, .
, ,

, ,
,
. , ,
, ,
.
: ,
, ,
, ,
163


, ,
.

. ,
, ; ,
. , , ,

. ,
,
10,
, , ,
,
.

,
,
. , ,
,
.
,
, ,
,
.
(
, ,
); ,
164




,
; , ,
, ,
, ,
.

.

,

, ,
, ,

(
, ;
,
,
). ,
,

,
, .
,
,
, ; ,
, (!) ,
,
;
,
; ,
10.

, , , !
, , ,
. ,
, .
,
; , ,

,

165

.
,
,
,
,
,

, ,
,
, ( ) ,
,
,
. , ,
166


,
, , ,
10.
,
,
, ,
.
, , , , ,
.

, , ,
Bosch
+ Bosch. ,
,
,

,
, (
). , ,
.
,
,
. ,
, !
, ,
,
, ,
.
,
; ,
.
.
,

( , ),
.
,
,
,

( ) ,
, , , , .
:
167










, , ;

. ,
, , , ;

,
,
, . :
,
;
,
. , ,
,
(, ,
),
,
10,
,
, .
10
; , ,
,
,
,

.
,
, 10 , ,
, . , ,
(3. 1979),
(15. 1983.),
(9. 2003.);
, ,
(18. , 2010.).
168

TECHNOPRAHE
(
/ )
Post
/ (

, )
.

, ,
,
,
, .
; ; ;
( Web 2.0,

, ,
); ,
,
,
. ,
, , ,
, ,
.
,

()
()
. ,
, ,
,
,
.
, , :
,
, ,
,
,

, .
169


, ,
1; ,
/,
, ,

(?)
. ,
No Maps For These Territories,
,
,
.
, ,
.
, ?
,
? ,
,

. ,
, ,
,
, .
Notes Towards a Postcyberpunk Manifesto
:
punkova, ,

, ;

, ,
;
, noira,
, .


(),


. ,
, (
) ,
1 The City in History, -
: This book opens with a city that was, symbolically, a world; it closes
with a world that has become, in many practical aspects, a city.

170


,

;
,
. .
, , ,
, ,
. ,
20. 21.
,
( , ,
)
,
style over substance:
,

,

, .
, Bleeding Edge
Forwarda , ,
,

,
,
.
,
, ,

(!)
, .

,
,
?

,
.

: , ,
.
171


: The sky above the port was the color
of television, tuned to a dead channel.
,

, , ,
,
.
, ,
,

:
Dab posmatra smenu picturesa na reklamnim monitorima,
leima okrenut peronu. Zabavlja ga manekenka koja nude pliva
po kristall wasseru bazena negde u skandinavskim umama.
Voda je zapravo otopljeni gleer star 100.000 jahre, apne
reklama. Najistiji wasser na svetu.
, , ,
Green neon light prolazi kroz roletne
visokog fenstera, bui dark zimmera kosim hodnicima u kojima igra
dust i udara u naspramni wall.
, ,
. ,
,
, ,
,
,
gigova .
, .
, ,

,
, , ,
3D ,
,
.
: ,
,

.
, , ,

172


20. ,
,
/
( !),
2010.
,
: ,
,
concreteglassmirror
.

, ,
,
(
,
, herz hunter)


.
, ,
, (
,
),
, .

,
( ,
) ,
. , ,
, ,
. /
, .
,
,
,

Koji e mi prick ili Idemo u
life. ,
lingua franca
, ,
, . , ,
173


, , ,
(
Firefly , ,
),
, ,

. , ,
: , ,

,
?
2,

, 20.

. ,
, ,
: , , , , ,
, , .
, ,
: ,
(?) ;3 ,
(?) ;
, ,
.
,
.
,
.

(
, , ,
),

2

, , ;
.
( )
, , ,
, , .
3 -: Zar te
mutter nije uila da se ne stidi svoje domovine? Koja je, a? Neka od onih usranih postpost-communist drava koja se kao preobratila samo alle jo ljube crvenae pre sleepa?.

174


.
,
,
...
, , ,
.
,
,
, ,
.
, ,
.
, line
breakovima ,
( Forwardu
) ,
(____ 1 sat, 53
minuta, 14 sekundi kasnije:);

(

)

. ,
,
,
,
.
, ,
.

; ,


.
,
, , .

, ,
!
, ,
.
,
175


, .
,
, , ,

,
.

(, ,
),
:
21. , .
,
,

(!) .
,
,

, ,
,
, ,
, , . , ,
.


176








.

,
, :
,





, ,
, , .
,

,
,
,
,
, ,
,




,


,


177


,
, , , ,
, ,



, ,


,
178

. .
. .
.
.
? ,
. .

. ,
. . .
. , ,
. .

.
. .
. , , .
() .


.
, ,
/,
. , ,
.
.

.
.

. ,


179



.
.
/.
. . .

. (
)
.
(), ,
(),

()
().
. , , ,
, ,
. . . ,
.
? .

.
. .
.
, ,
,

. ,
. , . .
().
. . .


. ,
, ,
.
. , ,
.

, ,
.
180



. ,
.



.
.
. :
. .
.
,
. , ,
, , ,
. . .
.

.
. .

.
,

. .
.
. ? ,

!

/ ().
.
.
?

. , ?
.
,
. ,
()
. .
181


.


.
, , , ,
, , ,
.
().
,
, .


/ The Challenge of Signalism,
, , LXVIII, . 4/2013.

(. 1976, 1986, 1988, 1989,
2006, 2007...), : `81, , , 1981,
, , ,
1984, , ,
, , 1984, , ,
, 2001, , ,
, , 2003, ,
, 2003, / Think about Signalism,
, , 2004, / The Times of Signalism,
, , ,
2006, , ,
, , 2007, , , , 2010.
, ,
,
,
.
.

, .
, .
,
182


,


.
,
.
, , ,
,
.
, .
,

,
, .

: , ,
, (Klaus Peter Dencker),
(Keiichi Nakamura, ),
(David Baptist Chirot, ), ,
(Clemente Padin), ,
(Andrew Topel) (Reed Altemus),
(Jim Leftwich), ,
(Michele Perfetti), (Christian Birgaud)
(Klaus Groh). .
,
, . ,
,

,
.

: , ,
, ,
, .

(),
,
, , ,

.

. ,
,
183



. ()

.
. ,
, .
. ,
:
(

,
)
:
. ,
? ,
, , , (2005)

!, , ,
, , ,
, ,
, .
,
. ,
.
: !

.
,
.

. , !
, ,

: ,


.

. ,
,
() ,
184


,
, ,
. :
, ,
; .

; , ,
. ,
,
,
; .
,
,
;
;
. .
, ,
, .
,
.

(),
( )
,
. .
.
,
, , ,
:
.
,
() .
,

, ,

;
,
, ,
.
.
,
,
185


(
)
,
( , ,
)
, , , ,
.
() .

,
,
, .
,
, ,
,
,
,

? .

( : /
/ ).
, ,
,

.
1979 1983. ,
, ,
(, )
,
,
, , ( ) .

,
,
.

186

BIBLIOGRAFIJA SIGNALIZMA
Nastavak bibliografije objavljene u zborniku Signalizam i delo Miroljuba
Todorovia, Beograd, 2014.
2669. Slobodan kerovi, Ko ostane njemu dvije, Savremenik, broj
216217218, 2014, str. 147 149.
2670. Miroljub Todorovi, Dnevnik 1989 (trei nastavak), Savremenik,
broj 216217218, 2014, str. 156 165.
2671. Marko Nedi, Proza signaliste Miroljuba Todorovia, Koraci,
broj 13, str. 121 128.
2672. Duan Vidakovi, Zvonko Sari: Budni su uvek gladni (intervju),
Danas, 5. IV 2014. http://www.danas.rs/dodaci/nedelja/knjiga_
danas/zvonko_saric_budni_su_uvek_gladni_zivota.54.html?news_
id=280743
2673. Miroljub Todorovi, Skriveno bie pesme http://prozaonline.
com/2014/05/05/miroljub-todorovic-skriveno-bice-pesmefragmenti/
2674. asopis Signal broj 45, 1971. http://www.scribd.com/doc/
224310518/%C4%8Casopis-SIGNAL-1971
2675. Z. R. Miroljub Todorovi u engleskoj antologiji, Politika, broj
36120, god. CXI, Ponedeljak 2. jun 2014, str. 10.
2676. Miroljub Todorovi, Prostori signalizma (eseji), Agora, Novi Sad,
2014.
2677. Miroljub Todorovi, Nemo propheta in patria (polemike), Everest
Media, Beograd, 2014.
2678. Signalizam okrugli sto http://signalizamokruglisto.blogspot.
com/
2679. asopis Signal, broj 1, 1970. http://www.scribd.com/doc/
229630406/%C4%8Casopis-SIGNAL-br-1-1970
2680. asopis Signal, br. 8-9, 1973. http://www.scribd.com/
doc/228633596/%C4%8Casopis-Signal-br-8-9-1973
2681. Vreme signalizma ,
10/2006 http://www.rastko.rs/cms/files/books/539f91b509b97
2682. asopis Signal http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A1%D0%B8%
D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%28%D1%87%D0%B0%
D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%29
2683. Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd,
2014.
2684. Zoran Avramovi, Drutveni uslovi i pojava signalizma u
Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd,
2014, str. 5 12.

187


2685. Vasilije Milnovi, Optimalne projekcije signalizma kao avangardni
odgovor savremenom dobu, u Signalizam i delo Miroljuba
Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 1323.
2686. Zoran Stefanovi, Doba signala, naa civilizacija, u Signalizam
i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 2431.
2687. Slobodan kerovi, Signalizam i teorija svega, u Signalizam i
delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 3240.
2688. Jelena Kruni, Signalizam i elektronski mediji, u Signalizam i
delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 4158.
2689. Danica Andrejevi, Protopoetiki signali signalizma, u Signa
lizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str.
59 75.
2690. Marko Nedi, atro proza pesnika Miroljuba Todorovia, u
Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd,
2014, str. 76 89.
2691. Milivoje Pavlovi, Maine i stvaralatvo, u Signalizam i delo
Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 9028.
2692. Jelena Marievi, atro signalizacija, u Signalizam i delo
Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 12938.
2693. Jelena Marievi, Vremenske linije signalizma: fejsbuk signa
lizam, u Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik),
Beograd, 2014, str. 139 149.
2694. Jelena Marievi, Tamni vilajet od vrbovog prua: prepiska
Miroljuba Todorovia, u Signalizam i delo Miroljuba Todorovia
(zbornik), Beograd, 2014, str. 150167.
2695. Anelka Cviji, Dnevnik signalizma 1979 1983. ili Think about
Signalism, u Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik),
Beograd, 2014, str. 168 184.
2696. Ilija Baki, itanje signala, u Signalizam i delo Miroljuba
Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 185 208.
2697. Duan Stojkovi, Proza Miroljuba Todorovia doetala u uvo, u
Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd,
2014, str. 209 230.
2698. Sreten Petrovi, Signalizam kao stilistiki problem, u Signalizam
i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 231280.
2699. Aleksandar uri, Gordijev vor Miroljuba Todorovia, u
Signalizam i delo Miroljuba Todorovia (zbornik), Beograd,
2014, str. 281283.
2700. Violeta Cvetkovska Ocokolji, Signalizam u igri materije i svetlu
naunih otkria: vizuelna poezija, u Signalizam i delo Miroljuba
Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 284298.
2701. Anonim, Bibliografija signalizma, u Signalizam i delo Miroljuba
Todorovia (zbornik), Beograd, 2014, str. 299327.

188


2702. asopis Signal, Engleska vikipedija https://en.wikipedia.org/
wiki/Signal,_International_Review_of_Signalist_Research
2703. Signalizam, Engleska vikipedija https://en.wikipedia.org/wiki/
Signalism
2704. Miroljub Todorovi, Engleska vikipedija https://en.wikipedia.org/
wiki/Miroljub_Todorovi%C4%87
2705. Slobodan kerovi, Engleska vikipedija https://en.wikipedia.org/
wiki/Slobodan_%C5%A0kerovi%C4%87
2706. Zoran Stefanovi, Engleska vikipedija https://en.wikipedia.org/
wiki/Zoran_Stefanovi%C4%87
2707. asopis Gradina, Vreme signalizma http://www.scribd.com/
doc/231452114/%C4%8Casopis-Gradina-10-2005-Vremesignalizma
2708. Duan Stojkovi, Zahuktali voz signalizma http://prozaonline.
com/2014/06/24/dusan-stojkovic-zahuktali-voz-signalizma/
2709. Dragan Bogutovi, Veito traganje, Novosti (kultura), 28. VI
2014, str. 22.
2710. Miroljub Todorovi, Dnevnik 1989 (etvrti nastavak), Savremenik
broj 219220221, 2014, str. 1213 133.
2711. Z(oran) R(adisavljevi), Pomeranje postojeih mea, Politika,
god. CXI, broj 36163, 15. VII 2014, str. 12.
2712. Anonim, Knjiga eseja o signalizmu http://www.studiob.rs/info/
vest.php?id=103889
2713. Andrija Crnkovi Slobodan kerovi; Zemljofobija http://www.
knjizevnost.org/?p=13653
2714. Tijana ubrilo, Budunost signalizma http://medjutim.org/
pdf/8-16.pdf
2715. IZLOBA SIGNALIZAM MIROLJUBA TODOROVIA http://
www.arhiv-beograda.org/index.php/sr/2013-12-10-17-12-38
2716. Slobodan kerovi Tamna zvezda umetnosti http://stripvesti.
com/arhiva/201408/index.htm
2717. Slobodan kerovi, Solaris Ba elik, Dometi, god. 41, broj
156157, 2014, str. 1119.
2018. Miomir Milinkovi, Istorija srpske knjievnosti za decu i mlade,
Bookland, Beograd, 2014, str. 5095010.
2019. Miroljub Todorovi, Dnevnik 1989 (peti nastavak), Savremenik,
broj 222223224, str. 106114.
2720. Tijana ubrilo, Budunost signalizma, Knjievne novine, god.
LXVI, broj 12281229, avgustseptembar 2014, str. 14.

Opirniju bibliografiju signalizma videti na blogu: http://


signalism1.blogspot.com/2009/08/signalizam-bibliografija.html

189



1. Miroljub Todorovi, Signal, , ,
, 1970.
2. Miroljub Todorovi, Kyberno, , ,
, 1970.
3. Miroljub Todorovi, Stepenite = Staircase = Lescalier = Scalinata,
, , , 1971.
4. Miroljub Todorovi, Fortran, , , , 1972.
5. Miroljub Todorovi, Signalism, . ,
, 1973.
6. Miroljub Todorovi, Approaches, I. A. C., Friedrichsfehn, ,
1973.
7. Miroljub Todorovi, Thirty signalist poems = Trideset signalistikih
pesama, , , , 1973.
8. Miroljub Todorovi, Signal art, ,
, , 1980.
9. Miroljub Todorovi, Cobol, , ,
, 1992.
10. , , , 6,
, , 1993.
11. ivan ivkovi, Od rei do znaka, , ,
, , 1996.
12. , , ,
, , , 1996.
13. Boidar ujica, Lisires, cicatrices, , La bibliothque Le
point, , 1996.
14. , , ,
, , , 1998.
15. Miroljub Todorovi, Signalism Yugoslav creative movement,
, , , ,
, , , , 1998.
16. , 2, ,
, , 1998.

190


17. , , , ,
, 1998.
18. , , , , ,
, 1998.
19. Zvonko Sari, injel do svanua, , ,
, 2001.
20. , , , , 2001.
21. Zvonko Sari, Hvata due, , , , 2003.
22. Slobodan kerovi, Indigo, , , , 2005.
23. Adrijan Sarajlija, Ogledalo za vampira, , ,
, 2012.
24. , , , , Everest Media, , 2013.
25. , , , Everest Media,
, 2013.
26. , , , Everest Media,
, 2013.
27. , , , Everest
Media, , 2013.
28. , , , Everest Media,
, 2013.
29. Miroljub Todorovi, Nemo propheta in patria, , Everest
Media, , 2014.
30. , , , , Everest Media, , 2014.
31. , , -, Everest
Media, , 2014.
32. , , , Everest Media,
, 2014.
33. , , , Everest Media, ,
2014.
34. , ,
, Everest Media, , 2014.
35. , , , Everest Media,
, 2014.

36. / The Century of Signalism (),


Everest Media, , 2014.

191

CIP -
,
82.02 (082)
821.163.41.09(082)
821.163.41-82(082)
016:82.02
= The Century of Signalism / [ ].
- : Everest Media : ,
2014 ( : ). - 191 . : . ; 24 cm.
- ( / )
55
// 45
--> . 5. - . . 300. - .
- . - Bibliografija Signalizma : nastavak
bibliografije objavljene u zborniku Signalizam i delo Miroljuba Todorovia,
, 2014.: . 187-191.
ISBN 978-86-7756-044-7 ()
1. , []
a) - - b) - c) - -
COBISS.SR-ID 211940364