Professional Documents
Culture Documents
Contradicciones de la
memoria. Ficcionalizacin
del testimonio y figuracin
de la traicin en La vida
doble (Arturo Fontaine,
2010)
Jaume Peris Blanes
Universitat de Valncia
Jaume.peris@uv.es
50
51
52
53
Slo recuerdo esa sensacin generalizada de dolor, como cuando
me violaron la primera vez en Yucatn, era como mirar todo desde
afuera con una pena muy grande. Como si un nivel de conciencia
distinto del habitual me ubicara a metros de distancia de lo que me
ocurra. Como observarse desde fuera y decirse al propio odo: S
Luz, eres t, a ti te est ocurriendo todo esto (Luz Arce, El infierno
96).
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Bibliografa
Fontaine, Arturo. La vida doble. Barcelona: Tusquets, 2010.
Moulian, Toms. Chile actual. Anatoma de un mito. Santiago de Chile:
LOM, 1997.
Levi, Primo. Los hundidos y los salvados. Madrid: Muchnik, 1986.
Longoni, Ana. Traidores. La figura del traidor en los relatos acerca de
los sobrevivientes de la represin. Buenos Aires: Norma, 2007.
Fuentes, Carlos. Chile: poltica y ficcin, suplemento cultural Babelia
de El Pas (17.07.2010). http://elpais.com/diario/2010/07/17/
babelia/1279325563_850215.html; acceso 04.11.2011.
Fontaine, Arturo. La traicin es la forma ms intensa del mal. Panoramas
286 (8 al 21 de octubre de 2010). http://www.capital.cl/libros/
arturo-fontaine-la-traicion-es-la-forma-mas-intensa-del-mal-2.
html visitado el 12/06/2012; acceso 15.01.2013.
Peris Blanes, Jaume. La imposible voz. Memoria y representacin de
los campos de concentracin en Chile: la posicin del testigo.
Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2005.
____. Historia del testimonio chileno. De las estrategias de denuncia a
las polticas de memoria. Valencia: Quaderns de Filologia, 2008.
Silva, Ana Josefa. Arturo Fontaine y La vida doble: el monstruo est
dentro de nosotros. La Segunda (15/10/2010). http://www.
cepchile.cl/dms/lang_1/doc_4693.html; acceso 15.01.2013.
Wievorka, Annette. Lre du tmoin. Paris: Plon, 1998.
63