BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

1. INDICE

1.

INDICE ............................................................................................................................. 1

2.

OBJETIVO ....................................................................................................................... 2

3.

ACERCA DE INTISIGN ................................................................................................. 2

4.

REQUERIMIENTOS....................................................................................................... 2

5.

INSTALACIN DE LA APLICACIN........................................................................... 3
5.1.

Windows (XP, Vista o 7) ........................................................................................ 3

5.2.

Linux ......................................................................................................................... 5

5.3.

MAC .......................................................................................................................... 6

6.

INGRESO A LA APLICACIN...................................................................................... 8

7.

COMO FIRMAR UNO O VARIOS ARCHIVOS PDF ............................................... 11

7.1.

Certificados ............................................................................................................ 12

8.

INFORMACIN SOBRE APLICACIN .................................................................... 21

9.

LICENCIAS Y CRDITOS .......................................................................................... 21

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

2. OBJETIVO
Conocer los requisitos, procedimientos y caractersticas necesarias para
el uso e instalacin del programa INTISIGN.
3. ACERCA DE INTISIGN
Aplicacin utilizada para firmar digitalmente uno o varios documentos
*.pdf, mediante el uso de certificados digitales en archivo o TOKEN.

4. REQUERIMIENTOS
INTISIGN, es una aplicacin que podr ser utilizada en varios sistemas
operativos como: Windows, Linux y MAC. Dependiendo de cada uno de
estos sistemas es necesario considerar ciertos requisitos previos, los
cuales se mencionan a continuacin:
SISTEMA
OPERATIVO

REQUERIMIENTOS

Windows
(XP, Vista o 7)

Linux

MAC

.NET Framework 2.0 o

superior.
Espacio en disco de 4Mb.
Certificado en archivo o
TOKEN
Tener instalado el driver del
TOKEN

Mono 2.6 o superior.

Espacio en disco de 4Mb.

Certificado en archivo

Mono 2.6 o superior.

Espacio en disco de 4Mb.
Certificado en archivo

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

5. INSTALACIN DE LA APLICACIN
Descargar la aplicacin que se encuentra dentro de la pgina web del
Banco Central del Ecuador considerando el sistema operativo a utilizar.
Dentro de la ubicacin donde se realiz la descarga se encontrar un
archivo Intisign.zip, el cual deber ser descomprimido y se proceder con
las siguientes instrucciones segn el sistema operativo:
5.1.

Windows (XP, Vista o 7)

Se abre la carpeta donde se descomprimi el archivo y se procede a

instalar la aplicacin, para lo cual damos doble clic al archivo
Intisign.msi y se presentar la siguiente pantalla.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

A continuacin se da clic en el botn Siguiente y se procede a escoger
el lugar donde se desea que se instale la aplicacin y se selecciona la
opcin Siguiente.

Posteriormente aparece una ventana de confirmacin de la instalacin,

si deseamos seguir con la misma damos clic en Siguiente.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Esperamos que el programa termine la instalacin y

aparecer el

mensaje siguiente, finalmente damos clic en Cerrar.

Durante la instalacin se crea un acceso directo en el Escritorio de

Windows, adems se aade una opcin Intisign en el men Inicio.
5.2.

Linux

En la carpeta donde se encuentra el archivo descomprimido se

encontrar un archivo denominado intisign.sh, damos doble el clic
sobre el mismo y escogemos la opcin Ejecutar.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Por la terminal de la siguiente manera:

5.3.

MAC

Se descomprime Intisign.zip. en la ubicacin deseada. A continuacin

se abre un Terminal y utilizamos el comando:
cd ubicacin
La ubicacin deber ser indicada para llegar a la localizacin del
ejecutable. Por ejemplo:
cd /Users/Desktop/Intisign/
Para conocer el lugar donde se encuentra el archivo se deben ver las
propiedades del mismo, utilizando la opcin Propiedades del men
auxiliar del documento.
Clic derecho o cmd clic para obtener informacin

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Luego abir el terminar similar al siguiente ejemplo de acuerdo a la

ubicacin de la aplicacin y finalmente se ejecuta el comando:
mono intisign.exe

Se abrir la aplicacin de la siguiente manera:

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

6.

INGRESO A LA APLICACIN

Programa creado para firmar digitalmente uno o varios archivos utilizando

certificados digitales contenidos en archivos o dispositivos electrnicos
denominados tokens.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

La aplicacin consta de una ventana principal la cual presenta tres pestaas:
PDFs
Firma Visible
Consola

A continuacin se describe la funcionalidad de cada una de estas opciones:

PDFs:
-

Parte 1: Permite agregar los archivos *.pdf que se desean firmar

digitalmente.

Parte 2: Indica el tipo de certificados con los que se desea realizar el

proceso, sean estos archivos, token o certificados almacenados en el
sistema.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Firma Visible: Indica la ubicacin de la firma dentro de una hoja estndar.

Consola: Evolucin del proceso de firma digital, permite realizar correccin

de errores, depuracin, mantenimiento, etc.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

10

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

7. COMO FIRMAR UNO O VARIOS ARCHIVOS PDF

Para aadir los archivos al programa se realiza:

1. Arrastrando los documentos desde su ubicacin hacia el panel de la
aplicacin.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

11

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

2. Mediante clic derecho Agregar, ubicando el o los documentes a travs
de cuadro de dilogo.
Nota: Los archivos a firmarse deben ser seleccionados marcando el cuadro
ubicado junto a su nombre.
Adems de la opcin Agregar, explicada anteriormente se pueden encontrar
otras funciones adicionales como:
-

Seleccionar todos: Todos los documentos sern elegidos para realizar

el proceso.

Eliminar Seleccionados: Borrar los archivos seleccionados de la lista.

7.1.

Certificados

Los certificados con los que la aplicacin puede realizar la firma de

documentos son:

Es necesario primero indicar el tipo de certificado con los que se desea

realizar el proceso y proceder a dar clic en Importar

Aparecer un cuadro de dialogo que nos permitir buscar el archivo usado

para la firma digital. El documento puede tener extensin .pfx o .p12, la
cual podr escogerse en el cuadro de dialogo.

En el caso de Certificados Almacenados/Token:

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

12

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Al dar clic en Importar aparecer un listado de los archivos encontrados

en el sistema ya sean estos instalados en el almacn de certificados o a
travs de medios electrnicos (Token).

Windows Vista o 7

Nota: Para el caso de que los certificados se encuentren alojados en una

flash es necesario encontrar la ubicacin de la misma dentro del sistema, por
ejemplo en Linux (Ubuntu) la flash se carga en /Sistema de Archivos/ media.

En la ventana principal tambin existe la opcin de Firma Visible, la misma

que al estar seleccionada mostrar una imagen dentro del documento con la
informacin del dueo del certificado digital con el que se realiz la firma,
caso contrario la firma digital no se mostrar para el/los archivos
seleccionados en el proceso.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

13

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Luego de haber seleccionado el archivo, inmediatamente pedir ingresar la
contrasea para validar el certificado.

A continuacin se abre una ventana donde se indica los detalles del

certificado escogido, damos clic en OK.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

14

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Para el caso del Token la contrasea se pedir el momento de dar clic en el

botn Firmar, para lo cual aparecer una venta como la mostrada:

Finalmente, si la contrasea y el certificado se encuentra vigentes aparecer

una imagen junto al la ubicacin del certificado como se muestra a
continuacin, la cual indica la validez del certificado.
INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

15

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Existe tambin la posibilidad de firmar el documento aunque no se pueda

verificar la validez del mismo debido a la falta de conexin con la entidad de
certificacin que en este caso es el Banco Central del Ecuador, por lo cual se
realizar la firma de los documentos deseados pero previamente emitir el
siguiente mensaje.

Adems junto al certificado importado se mostrar una imagen como se ve a

continuacin, la cual indica la que es necesaria la verificacin del mismo
antes de garantizar su validez.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

16

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

En caso de que el certificado se encuentre revocado, aparecer el siguiente

mensaje:

En la ventana principal aparecer una imagen de advertencia la cual indica

que el certificado tiene algn problema de validacin y no podr ser usado.

Luego podemos indicar la ubicacin de la imagen para la firma digital, para lo

cual escogemos la opcin FirmaVisible y damos clic sobre la imagen ubicada
en la pgina de muestra; a continuacin procedemos a mover la misma al
lugar donde deseamos que se aparezca.
INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

17

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

En esta opcin tambin podemos indicar si la firma se ubicar en la primera o

ltima pgina segn las necesidades.

Adems en la parte inferior se encuentra la opcin Cambiar, la cual permite

personalizar la imagen ubicada detrs de la firma visible para lo cual damos
clic en esta opcin y buscamos la imagen deseada en alguna ubicacin del
sistema.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

18

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Tambin podemos eliminar la imagen desmarcando la opcin Adjuntar

Imagen y nicamente se observarn los datos del dueo del certificado digital
con el que se realiz la firma digital de los documentos.

Para terminar con el proceso damos clic en Firmar, si los certificados,

archivos e imagen (opcional) se encuentran adecuadamente validados,
aparecer el siguiente mensaje.

Dependiendo del nmero de archivos firmados este cuadro indicar la validez

de los procesos.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

19

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Los archivos firmados digitalmente sern almacenados en la misma ubicacin
que los archivos originales colocando al final del nombre el identificativo
_signed para su diferenciacin.

De esta manera podemos obtener uno o varios archivos firmados ya sean de

manera visible o no, usando varios tipos de Certificados para la firmas
digitales.

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

20

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

Nota: Es importante mencionar que no se permite firmar PDFs que se encuentre

protegidos mediante claves o tengan derechos de propiedad asociados a estos
documentos.
8. INFORMACIN SOBRE APLICACIN

9. LICENCIAS Y CRDITOS

LIBRERA

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

LICENCIAS Y CRDITOS

21

BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Aplicacin para Firma Digital de Documentos PDF

ITEXTSHARP
Librera utilizada para la
manipulacin de los
documentos pdf.

GHOSTSCRIPT
Librera utilizada para
renderizar los
documentos pdf.

Licencia
Open source: http://itextpdf.com/terms-ofuse/index.php
Licencia Affero General Public License:
http://itextpdf.com/terms-of-use/agpl.php.
Crditos
iText is a registered Trademark of 1T3XT
BVBA.
United States Patent and Trademark
Licencia
http://www.ghostscript.com/Ghostscript.html
Crditos
Escrito por Peter Deutsch, fundador de
Aladdin Enterprises

Desarrollado para el Banco Central del Ecuador por:

-

Ing. Jos Santiago Bonilla Pazmio.

Srta. Carina Valeria Guanoluisa Vizuete.

Revisado Por:
Firmado Digitalmente por: DAVID MONCAYO
FERNANDEZ DE CORDOVA
ID: 1716451263
Razn Social:
Cargo: EXPERTO DE TECNOLOGIAS DE LA
INFORMACION I

INTISIGN - BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

22