You are on page 1of 3

ANLISE DA FOTOGRAFIA DA MENINA AFEG

Ezequiel Schukes Quister


O que tramite uma imagem? A resposta a esta pergunta prescinde, necessariamente,
entender o que e por que utilizamos imagens. A imagem pode ser, de certa forma,
pretensamente enigmtica, mesmo sabendo do contexto em que ela foi produzida, pois fruto
de um olhar quase artstico daquele que a produziu. Obviamente, uma imagem pode transmitir
muitos significados, pois essa significao fruto do conhecimento e registro de cada um.
Carl G. Jung nos conta sobre um indiano que, aps visitar Inglaterra, contou aos seus
amigos que os britnicos adoravam animais, isto porque vira vrias imagens de lees, bois e
guias nas velhas igrejas (JUNG, 2008, p. 18). Logo, verifica-se que desvendar o contedo
significativo de uma imagem exige sabermos sobre o contexto em que ela foi produzida.
Com relao ao contexto em que a fotografia da menina afeg foi produzida,
sabemos que entre os anos de 1979 e 1989 o Afeganisto foi duramente assolado pelo ataque
dos Russos. As razes do ataque foram, em sua maioria, questes ligadas ao materialismo,
obscuras intepretaes do regime marxista e um vis poltico que, ligado guerra fria,
mostrava que a Rssia queria montar um bloco socialista em contrapartida ao bloco capitalista
dos demais pases europeus aliados aos Estados Unidos.

Tomados de assalto, o governo

bem como as defesas Afegs quase no tiveram tempo de se preparar, j que o ataque russo
foi feito de forma rpida e sem alarde, para que nem a inteligncia americana e tampouco a
OTAN pudessem intervir ou avisar os afegos sobre a iminncia do ataque1. Os reflexos
desse blitzkrieg fez com que muitos dos afegos fossem brigados a se dirigir a campos de
1

Disponvel em: http://www.cesa.air.defense.gouv.fr/IMG/pdf/PLAF_No12_Gen_Paris.pdf

refugiados, como alguns no Paquisto. Foi neste cenrio, inclusive, que a to famosa
fotografia da menina afeg foi realizada pelo fotografo estadunidense Steve McCurry.
Apesar de jovem, Sharbat Gula, na ocasio com 12 anos de idade, parecia mostrar um
olhar carregado de experincia. Desse olhar to forte e agudo, podemos inferir que a menina
afeg mostrava no apenas medo, espanto ou incerteza quanto ao seu futuro, mas, mostrava
ainda um rosto que parecia questionar a cmera; questionar aquele indivduo que invadia seu
espao, que pretendia capturar sua imagem sob diversos pretextos. Obviamente, a
interpretao dessa imagem fruto da percepo deste autor, pois necessariamente, uma
palavra ou uma imagem simblica quando implica alguma coisa alm do seu significado
manifesto e imediato. Esta palavra ou esta imagem tm um aspecto "inconsciente" mais
amplo, que nunca precisamente definido ou de todo explicado (JUNG, 2008, p. 18). Ou
seja, todo esse contexto histrico serviu de alguma forma, como elemento para tentar explicar
a fotografia. O fato que, por mais articulada que sejam as palavras aqui empregadas, ou
mesmo que me aprofundasse nas explicaes geopolticas que permeavam o cenrio de
produo da fotografia, elas explicariam uma pequena parte do contedo que tal imagem
carrega. Em suma, as explicaes aqui apresentadas so uma forma de fazer desse
espectador/leitor um colaborador, que segundo Umberto Eco esse tipo de espectador, (ou de
leitor, no caso de um livro) o que eu chamo de leitor-modelo uma espcie de tipo ideal que
o texto no s prev como colaborador, mas ainda procura criar (ECO, 1994, p. 15).
As questes sociais que permeiam a vida de cada um influenciam, direta ou
indiretamente, a compreenso sobre fenmenos diversos. Nossas idiossincrasias so muito
fortes em qualquer tipo de avaliao, logo, tendemos a dar interpretaes diversas a situaes
diversas. Assim, o leitor,
Com efeito, desde que ele se pe a ler, a forma [imagem] se dissipa; volta
da palavra reconhecida, da frase compreendida, os outros grafismos
levantam voo, levando com eles a plenitude visvel da forma, deixando
apenas o desenrolar linear, sucessivo, do sentido: ainda menos do que uma
gota de chuva caindo uma atrs da outra, ainda menos do que uma pluma ou
uma folha arrancada. (FOUCAULT, 2004, P. 26).

Analisar a imagem em questo tambm observar as transformaes sociais nas


ltimas dcadas. Hoje a senhora Sharbat Gula, ainda passa por momentos difceis pelo
simples fato de ser mulher em um pas de tradies machistas e patriarcais, que desvaloriza as
caractersticas da mulher em prol de um dever religioso que a vilipendia, j que no Alcoro
[as] Esposas tm os mesmos direitos que os maridos tm de acordo com os princpios gerais

conhecidos. E o Profeta ainda disse, Eu olhei para o paraso e encontrei pessoas pobres
compondo a maioria dos habitantes; e eu olhei para o inferno e vi que a maioria dos habitantes
eram mulheres 2.
REFERNCIAS:

ECO, Humberto. Seis passeios pelos bosques da fico. So Paulo: Companhia das Letras, 1994.
JUNG, Carl Gustave. O Homem e seus smbolos. 5 ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2008.
FOUCAULT, Michel. Isto no um cachimbo. 5 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.

http://www.answering-islam.org/portugues/mulheres/10mulheres.html