You are on page 1of 32

twGJ (54)

trSwf (88)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? jymodkvqef; 7 &uf

ppfawG

'DZifbm

2014 ckESpf? 'DZifbm 27 &uf? paeaeY/

arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf

pdwf&Snfwwf\/
aus;Zl;jyKwwf\/
*kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/
0g<um;wwfjcif;r&Sd/
rmefrmexm;jcif;r&Sd/
ravsmfaom tusifhudk rusifh/
udk,fusKd;r&Smwwf/

26

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;onf


oHwGJNrdKUrS txl;av,mOfjzifh ,aeYeHeufydkif;wGif
xGufcGmcJh&m ppfawGNrdKUodkYa&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh
&[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJh&m ausmufawmfNrdKUodkY
a&muf&Sdonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwonf r[mjrwfrked
ky&f iS af wmfjrwftm; yef;? a&csr;f ? qDr;D ESihf a&TouFe;f
rsm; uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforwonf r[mjrwfrked
kyf&SifawmfjrwfBuD;\ ta&SUbuftmkHcHwefaqmif;
twGi;f ausmufawmfNrKd UrS NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf awGUqk
H
wpfNrKd Ue,fcsi;f zGUH NzKd ;wd;k wufrS a'ozGUH NzKd ;wd;k wufrnf
jzpfNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufrS wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf
rnf jzpfygaMumif;? obm0tajccHaumif;rsm;&Sdonfh
twGuf a'o0rf;pmzlvkHkHjzifh auseyfraebJ ydkvQH
atmifpu
kd yf sKd ;arG;jrLNy;D jynfyodw
Yk ifyEYkd ikd &f ef BuKd ;yrf;
oGm;&rnf jzpfygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&onf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhusa&;udk
OD;pm;ay;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? a'oaejynfol
rsm; vlrIpD;yGm;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 X

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ausmufawmfNrdKUodkYa&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufpOf/


(owif;pOf)
owif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk-rif;xuf

tu,f'rD vlrif;

&efukef 'DZifbm 26
jrefrmhkyf&Sifavmu\ oufwrf;
wpfavQmufwGif ,cifh ,cifESpfrsm;ESifhrwl
wpfrx
l ;l jcm;rnfh 2013 ckEpS \
f jrefrmhyk &f iS f
tu,f'rDqak y;yGBJ u;D ukd &efuek Nf rKd Uprf;acsmif;
NrdKUe,f Myanmar Event Park ,aeY
nae 4em&DwiG f pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f y
awmhrnfjzpfonf/
'DZifbm 27 &uf (,aeY) usif;yrnfh
2013ckEpS f jrefrmh ky&f iS t
f u,f'rDqak y;yGBJ u;D
onf jrefrmEkid if H yk &f iS t
f pnf;tH;k u yxr

qH;k OD;pD;OD;aqmifjyKonfh yGBJ u;D vnf;jzpfonf/


xl;jcm;rIwpf&yfrmS jrefrmhyk &f iS t
f Ekynmcspf
jynforl sm;ukd wku
d f u
dk f vma&mufMunfh cI iG hf
ay;rnfr[kwfbJ jrefrmhkyf&Sifavmuom;
wpfcv
k ;kH ESihf rdom;pk0ifrsm;uko
d m Munfh cI iG hf
ay;xm;NyD; jrefrmhkyf&Sifcspfjynfolrsm;tae
jzifh jynfwiG ;f kyo
f v
H idk ;f rsm;jzpfonfh jrefrmh
toH? jr0wD? Sky Net? Channel 7? MRTV4 wkdY rS wkdufkdufxkwfvTifh jyorIrsm;udkom
MunfhIMu&rnfjzpfonf/
pmrsufESm 11 aumfvH 1 Q

pmrsufESm 4

pmrsufESm 5

qk0wD

pmrsufESm 13

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;

EdkifiHawmftwGif; vlrIa&;bufwGifjzpfap? pD;yGm;a&;


bufwGifjzpfap? tjcm;aomynm&yfbufwGifjzpfap xl;cRef
ajymifajrmufpGm aqmif&Gufaeolrsm;udk EdkifiHawmforw\
Edkiif hHpGr;f aqmif&nfqkcsD;jriho
f Gm;&ef qkppd pfa&G;cs,af &;aumfrwD
u pDpOfvsu&f ydS gonf/ odkY qkcs;D jrijfh cif;onf wwd,tBudrf
ajrmufjzpfNyD; 2015 ckESpf arvtwGif; usif;yjyKvkyfoGm;&ef
pDpOfvsuf&Sdygonf/
,ckESpf wwd, tBudraf jrmuf usi;f yjyKvkyrf nfh tcrf;
tem;wGif xl;jcm;rIrsm;&Sdaeygonf/ ,if;wdkYrSmum; NrdKUjy?
aus;&Gmtqihf zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qHk;ESihf pdkufysKd;arG;jrL
a&;qdkif&m qkrsm;udk ,cifESpfrsm;u qkckepfrsKd;vsmxm;
owfrSwcf sD;jrihcf Jh&m ,ckESpw
f iG rf l qktrsK;d tpm;tvku
d f ESpq
f kukd
\GNUNZ
G NGMUzLDKI \W\IFV'MUzLR
KI *PUQIM]SID0XPLIRG \JRQIwLITN
rsm;rSm NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU\
taumif;qkH;pGr;f aqmifqkESiNhf rdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD
taumif;qHk;pGrf;aqmifqkwdkYyifjzpfygonf/
vlrIa&;qdki&f mtwGuf ay;tyfcsD;jrihrf nfh qktrsK;d tpm;
av;rsK;d &S&d m Edkiif HawmfESihf jynfolrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
taumif;qHk;aqmif&Gurf Irsm;udk ay;tyfcsD;jrio
hf Gm;rnfjzpf aomf
vnf; pD;yGm;a&;qdki&f m qkcsD;jrihrf IwGif ,cifESpt
f wdki;f om qk
ESprf sK;d csD;jriho
f mG ;rnfjzpfygonf/ ynm&yfqkdi&f m wDxiG rf IqkwiG f
pmwrf; oufoufr[kwb
f J vufawGUususESihf vkyif ef;cGiw
f Gif
us,fus,fjyefYjyefYjzifh jynfolvlxktwGuf tusKd;jyKrnhf
ynm&yfqkdi&f m wDxGirf Irsm;udk csD;jrihrf nfjzpfygonf/ ,refESpf
rsm;u yxr qk&cJzh ;l olrsm;udk aemufwpfEpS w
f iG f xyfrcH s;D jrirfh nf
r[kwfaomfvnf; ,refESpfpHcsdefudkcsKd;NyD; ykdrkdpGrf;aqmifEkdif
rnfqkdygu txl;*kPx
f l;aqmifqkrsm;jzifh xnfhoGi;f csD;jrio
hf Gm;
&efvnf; pDpOfvsuf&Sdygonf/
odkYyg EdkifiHawmforwu xl;cRefajymifajrmufpGm
pGrf;aqmifEdkifolrsm;udk EdkifihHpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihfjcif;onf
EdkifiHwpf0ef;xl;cRefolrsm; ay:aygufvmapNyD; EdkifiHawmfESifh
jynfolwpf&yfvHk;twGuf vlrIa&;ESihpf D;yGm;a&;wGif aus;vufESifh
NrdKUjyrsm; t&Sdeft[kefjzihf zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef armif;ESif
pGrf;tm;udk jrihfwifay;vdkufjcif;yifjzpfygonf/ wpfzufwGif
vnf; qkrsm;a&G;cs,f&m EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; rsm;twGuf
trSew
f u,f pGr;f aqmifEkdio
f lrsm;om jzpfap&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ EdkifiHwpf0ef;trsKd;om;a&;pdwf"mwfESifh,SOfa
om xl;cRefajymifajrmufpGm pGrf;aqmifEdkifolrsm; trsm;tjym;
ay:xGef;vmygu wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpfzuf
wpfvrf;rS taxmuftuljyKvmEdkirf nf jzpfygonf/ xdkUaMumihf
vlwdkif;vlwdkif;rdrdwdkY vkyfief;e,fy,ftoD;oD;wGif xl;cRefol
jzpfatmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

rHpD 'DZifbm 26
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
OuX? jynfov
Yl w
T af wmf wdik ;f &if;
om;a&;&m? aus;vufvlrIb0
jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;
csrf;a&;azmfaqmifrI aumfrwD
OuX? jrpfBuD;em;NrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;
aZmf OD;aqmif jynfov
l x
l t
k m;
vTwaf wmfaqmif&Gufcsufrsm; &Sif;
vif;yGJudk 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJ
1 em&D 10 rdepfu ucsijf ynfe,f
rHpDNrdKU NrdKUawmfcef;rusif;y&m
ucsifjynfe,f vTwfawmfOuX
OD;&m;0rf*sKH?
jynfe,f0efBuD;
a'gufwm cifarmifxGef;? vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;
aumfrwD0ifrsm;?
wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;
tzGUJ rsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
'kwd,OuX? jynfolYvw
T af wmf
wdik ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl I
b0 jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI aumfrwD
OuX? jrpfBuD;em;NrdKUe,f jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ode;f aZmf
u(11)Burd w
f ikd f usi;f ycJah om
jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ aqmif
&Gufcsufrsm;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&; &&Sda&;aqG;aEG; aqmif&u


G af e
rIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; rHpD
NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;xGef;xGef;u a'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif
&GufrIrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk
wifjyaqG;aEG;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvm
Muolrsm;\ Nidrf;csrf;a&;ESifh a'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m ar;jref;
wifjycJhMu&m jrpfBuD;em;NrdKUe,f
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;odef;aZmfu &Sif;vif;ajzMum;
jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESihf &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;


ay;a&;tzGJUwdkY yl;aygif;NyD; cdkifvQyfppftif*sifeD,mu OD;aqmif
ta&SUydkif;cdkifvufatmuf&Sd NrdKUe,f 10 NrKdUe,frS vdkif;0efxrf;tiftm;
100jzihf omauw? '*Hkawmif 33 auAGD "mwftm; vdki;f oG,w
f ef;xm;
aom ESpq
f ihaf <uoD;ta&twGuf 210 tm; oHk;qihaf <uoD;topfrsm;
jzifh vJvS,fjcif;vkyfief;udk 'DZifbm 21 &ufu aqmif&GufpOf/
udkrsKd;(a&TayguH)

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;

a&Tbkd 'DZifbm 26
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; uav; cdki?f uomckid ?f cED;ckid ?f ppfukdi;f
ckid ?f armfvku
d cf kid ?f rHk&Gmcdki?f ,if;rmyifckid Ef Sihf a&Tbkcd kid w
f kYdtwGi;f &Sd
NrdKUe,frsm;rS awmifolv,form;BuD;rsm; pkpkaygif; 5000 ausmf
wufa&mufMuonfh awmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqkHyGJ tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&D cGJwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&TbdkNrdKU
jrif;NydKifuiG ;f usi;f y&m jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u jynfoYl vTwaf wmf
Ou| ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif obmywd
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(4)rS trsKd;om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrifh
atmifu
tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu| ol&OD;a&Tref;ukd,fpm;
jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Of
aus;rIEiS hf jynfoq
Yl ufqaH &; zGUH NzKd ;
wkd;wufrIaumfrwDOu| ol&
OD;at;jrifhu EIwfcGef;quf trSm
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;omat;u trSm
pum;ajymMum;onf/
qufvuf awmifolv,f
orm; udk,fpm;vS,frsm;u tqdk
rsm;udk zwfMum;wifoGif; axmuf
cHaqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf ppfudkif;wkdif;a'o
BuD;twGif;&dS cdkif &SpfcdkifrS
awmifov
l ,form; ud,
k pf m;vS,f
rsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;wifjy
Mu&m wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU
udk,fpm; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;
0efBuD; OD;apmjrihfOD;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu| ol&OD;a&Tref;u oH;k oyf
jznhfpGufajymMum;&mwGif ,aeY
a&TbdkNrdKU usif;yonfh awmifol
v,form;a&;&m vlxkawGUqHkyGJ
wGifaqG;aEG;onfh tqdkESifhar;cGef;
rsm;onf tjyKoabmaqmifNyD;
yGifhvif;jrifompGmwifjycJhNyD; vTwf
awmf? jynfaxmifpktpdk;&ESifh
wkdif;a'oBuD;tpdk;&wdkYudk ,HkMunf
pGmwifjycJhjcif;jzpf *kPf,lyg
aMumif;? ,ckwifjycsufrsm;tay:

rlwnf Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o


H m;rsm;
tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;ap&ef vTwf
awmfEiS hf tpd;k &tzJUG wm0ef&o
dS nf
[k cH,Nl y;D wm0efausyeG pf mG aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/
tqkdrsm;udk
jyefvnf
oHk;oyfygu rdrdwdkYEdkifiHudk ygwDpHk
'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfusihfoHk;NyD; at;csrf;om,m
aom acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufonhf
EkdifiHawmfxlaxmifaeonhf tcsdef
umvESihf tvGeyf ift0H ifciG u
f sjzpf
ygaMumif;/
,aeY vTwfawmfrsm;&Sd 'Drdk
ua&pD&SdNyD; 'Drdkua&pDudk rSefrSef
uefuef usifhoHk;Ekdif&efvdkaMumif;?

LausmzHk;rS

rsm; jzpfonf/ tcGHwGif ausmuf


pdrf;a&mif&ihf&ihfESihf 0rf;AdkufwGif
tjzLa&mif&Sdaom uPef;rsKd;rsm;
vnf; trsm;tjym;awGU&onf/
jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdaom
uPef;rsm;udk *syef? pifumyl?
wkw?f xkid ;f ESihf AD,uferfEikd if rH sm;
odkY trsm;qHk;wifykdYae&NyD; jrefrmh
uPef;rsm;udk pm;oH;k olrsm;u ESpf
oufMuaMumif; od&onf/ 0,fvkd
tm;aumif;rGefaom a&xGufukef
ypnf;jzpf&m tqdyftawmufjzpf
rIvnf;uif;pifojzihf jynfyEdkifiH
rsm;wGif pm;oHk;olrsm;jym;aejcif;
jzpfonf/
jrefrmEdik if rH u
S Pef;rsm; jynfy
wifydkYrIrS wpfESpfvQif tar&duef

a':vm oef; 40 cefY&&Sdae&m


pepfwus arG;jrLzrf;qD;jcif;rsm;
jyKvkyfEdkifygu
t&nftaoG;
aumif;rGefaom uPef;rsm;udk
jynfy
wifydkYEdkifrnfjzpfonf/
jynfyaps;uGuf&Sdaom uPef;rsm;
udk
pepfwusarG;jrLoihfonfh
taetxm;&Sdonf/
jrefrmEdkifiH uPef;trsm;
qHk;xGuf&Sd&m a'orsm;rSm rGefjynf
e,f? &ckdifjynfe,f? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;ESifh {&m0wDwkdif;a'o
Bu;D wdjYk zpfonf/ ,if;ae&mrsm;wGif
uPef;arG;jrLjcif;? obm0uPef;
rsm;udk zrf;,ljcif;vkyfief;rsm; vkyf
udkifvsuf&SdMuonf/
(jrefrmhtvif;)

jrpfacsmif;tif;tdik rf sm;wGif uPef;


&SmazGzrf;qD;onfh a&vkyfom;rsm;
vnf; &Sdaeonf/ jrefrmEdkifiHwGif
uPef;udk &efukefwkdif;a'oBuD;?
yJcl;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;wdkYtjyif jrpfacsmif; tif;
tdik af ygrsm;aom wkid ;f a'oBu;D ESifh
jynfe,frsm;wGifarG;jrLjcif;? zrf;,l
jcif;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
jrefrmEdkifiHwGif uPef;rsm;
onf
jrpfacsmif;tif;tdkifESihf
yifv,furf;pyfae&ma'orsm;
aexdkif usufpm;avh&SdMuonf/
trsm;tm;jzifah wGU&S&d onfh uPef;
rsm;rSm uPef;eD? oJuPef;ESihf
t&G,t
f pm;ao;i,fonfh uPef;

awmifBuD; 'DZifbm 26
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUonf at;om,mNrdKU a*gufuGif;ta&SUbuf
&Sad jr 42 'or 188 {uay: jynfot
Yl rd &f mpDru
H ed ;f tjzpf av;cef;wGJ
ig;xyftaqmufttkH 123 vkH;? tcef;ta&twGuf 2460 udk
rif;usefppfukrPDu wnfaqmufvsuf&SdaMumif;? &Srf;jynfe,ftwGif;
wm0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;? tNidrf;pm;rsm;tm; t&pfus aiG
acspepf? tcef;ykid pf epfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D wku
d cf ef; 0,f,cl iG hf
avQmufvTmrsm;udk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufrS 31 &uftxd
jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;kH;wGif 0,f,lEkdifaMumif;ESifh
pDrHudef;\ vrf;? a&? rD; ukefusp&dwfrsm;tm; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu
aiGusyfoef; 260000 tukeftuscHNyD; taqmufttkH wnfaqmufrI

,aeY awGUqHyk w
JG iG f 'Dru
dk a&pDtcGihf
ta&;rsm;udk rSefrSefuefueftoHk;
csEidk cf jhJ cif;jzpfaMumif;? tqkrd sm;ESihf
axmufcaH qG;aEG;csurf sm;? ar;jref;
ajzMum;csurf sm;udk vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,frsm;? oufqkdif&m tpdk;&
tzJGUwdkYtaejzifh awGUqHkyGJNyD;vQif
Ny;D a&m oabmrxm;bJ qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf[k uwdjyK&ef
vdkaMumif;? ,aeYwifjyaqG;aEG;
csufrsm;udkpkpnf;NyD; jynfaxmifpk
tpd;k &? oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;?
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUwdkYu jzpf
EkdiforQ? wwfEdkiforQ wdwdusus
rSefrSefuefuef jrefjrefqefqef
aqmif&u
G af y;&efvakd Mumif;? ,aeY

awGUqHkrIonf ppfudkif;wdkif;a'o
BuD; twGufomrubJ wpfEkdifiH
vHk;&Sd awmifolv,form;rsm;?
tvkyform;rsm;ESifh EkdifiHom;
tm;vHk;twGuf tusKd;jzpfxGef;ap
rnfjzpfygaMumif;? acwfrDzHGUNzdK;
wd;k wufaom Ekid if aH wmfBu;D jzpfay:
vma&;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;
yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jynf
axmifpkvTwfawmf em,uonf
wufa&mufvmMuaom awmifol
v,form;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufNy;D uGi;f twGi;f cif;usi;f
jyoxm;onfh pdkufysKd;a&;? arG;jrL

a&;? ynmay;jycef;rsm;? pdkufysKd;


a&;ESihf arG;jrLa&;xGuu
f ek yf pn;f
jycef;rsm;udk Munhf aI vhvmcJo
h nf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY wkdif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ou|
OD;oif;vdIif? jynfolYvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwfawmf aumfrwD
Ou|rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;?
a'ocHawmifov
l ,form;rsm;ESihf
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 26
2014-2015 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f jrefrmEdik if \
H yHrk eS yf u
Ydk ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 483 'or
67 oef;? e,fpyfykdYukefwefzkd;rSm tar&duef a':vm 513 'or 92 oef;ESihfpkpkaygif; ydkYukefwefzkd;rSm
tar&duefa':vm 997 'or 59 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 1049 'or
57 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 203 'or 66 oef;ESifh pkpak ygif; oGi;f ukew
f efz;kd rSm
tar&duefa':vm 1253 'or 23 oef; jzpfojzihf 2014-2015 ckESpf Ekd0ifbmvtwGuf pkpkaygif;
ukefoG,frIvdkaiGrSm tar&duefa':vm 255 'or 64 oef;jzpfay:cJhonf/
2014-2015 ckESpf {NyDvrS Ekd0ifbmvtwGif; jrefrmEdkifiH\ yHkrSefydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm
4977 'or 79 oef;? e,fpyfydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 2886 'or 59 oef;ESihfpkpkaygif; ydkY
ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 7864 'or 38 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm
9356 'or 05 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 1486 'or 01 oef;ESihf pkpkaygif;
oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 10842 'or 06 oef;jzpfojzihf 2014-2015 ckESpf {NyDvrS Ekd0if
bmvtwGif; pkpkaygif;ukefoG,frIvdkaiGrSm tar&duefa':vm 2977 'or 68 oef;jzpfay:cJhaMumif;
A[dkpm&if;tif;tzGJUxHrS od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)

ukefusp&dwfudk ukrPDbufu 100 &mcdkifEIef; xnfh0ifwnfaqmuf


apjcif;jzpfaMumif; ,aeY eHeuf 9 em&D u awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;r
jyKvkyfonfh at;om,mjynfolY0efxrf;tdrf&m (MOA) vufrSwfa&;
xkd;yGJwGif jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aZmfcrf;u
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk g tdr&f mwnfaqmufNy;D ygu tdraf xmifpak ygif;
2400 ausmftm; ae&mcsxm;ay;EkdifrnfjzpfNyD; tdrf&mtwGif; ay 40?
ay 30 uGeu
f &pfvrf;? vQypf pfr;D wdik rf sm;? a&qd;k xkwpf epf? NrKd Uawmfcef;r?
"rmk?H aps;? bPf ponfjzifh bmoma&;? vlraI &;taqmufttkrH sm;vnf;
xnfo
h iG ;f wnfaqmufay;rnfjzpfaMumif;ESihf pkpak ygif;pDru
H ed ;f wefz;kd aiG
usyfoef;aygif; 65000 jzpfaMumif; od&onf/
EkdifxGef;(TGI)

rdk;yGihftqifh(7)pDrHcsujf zifh Ekid if Hom;pdppfa&; uwfjym;ay;tyfyGJukd


'DZifbm 'kw,
d ywfu wmcsDvw
d cf dkif zefrifaus;&Gmtkypf k usi;f y&m
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;Xme wmcsDvw
d cf dkif
OD;pD;rSL; 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;ausmpf mG vGi?f vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;xGe;f ode;f ? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;ode;f vGiw
f kdYu aus;vufjynfol
rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfpOf/ armif,Ofaus;

pae? 'DZifbm 27? 2014

Edik fiHwumowif;

tmacs; 'DZifbm 26
tdEd,ork'&mtwGif; jzpfay:vmcJhonhf qlem
U'D0XPLKI DRT+N ROUVP?(6SMI \QKI  W[GUI WU6ZI
tcrf;tem;udk tif'dkeD;&Sm;ESifh tjcm;aomEdkifiHrsm;
usif;ycJhonf/
tqdk;&Gm;qHk; 'PfcHcJh&onfh tif'kdeD;&Sm;EdkifiH
tmacs;jynfe,f 'kwd,orw *sLqGwfumvm
OD;aqmif trSwfw&tcrf;tem;rsm;udk usif;ycJh
RQI[GNLI(6LKIR' GYX)P(GNLIL+ZGN<YQIWTGN\J
trSwfw& tcrf;tem;rsm; usif;yrnf jzpfonf/
2004 ckEpS f 'DZifbm 26 &ufu tdE,
d ork'& mtwGi;f

rdk*g'pfSL; 'DZifbm 26
qdkrmvDNrdKUawmf rkd*g'pfSL;
Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU0if oHk;OD;
ESihf t&yfom; uefxdkufwm

a&atmufivsirf w
S pfqifh jzpfay:onfh qlemrDaMumifh
vlaygif; 200000 ausmf aoqHk;cJhonf/ tmacs;
jynfe,f jyefvnfxl axmifa&;twGuf jynfwiG ;f jynfy
tzGJUtpnf;rsm;ESifh apwemh0efxrf;rsm;tm; txl;
aus;Zl;wifaMumif; tmacs;jynfe,f NrdKUawmfbef'g
WPDFVUSZPXPYPXDM\P0XPRQI|LIX
tvSL&SiEf ikd if rH sm;rS oHtrwfBu;D rsm;tm; trSww
f &qk
rsm; ay;tyf cJhonf/
WTG\N J1U.G 8? PSNDFZI$Y'%X' ZSIFW
N Z*LI 
tcrf;tem;udk usif;ycJh&m axmifaygif;rsm;pGmaom
jynfolrsm; wufa&mufcJhonf/
(bDbDpD)

ZSI2'|LIZGN<?;PHFV.\IWZGNXI onf/
cH&NyD;
aoqHk;oGm;cJhaMumif;
t,fvf&Smbwf aoewf
qkdrmvD&Sd
tmz&duor* orm;rsm;u tqdkygtajcpkduf
(at,l) wyfzGJU0ifrsm;u ajym pcef;udk 0ifa&mufwdkufcdkufcJh

x&DykdvD 'DZifbm 26
a&eHqyd u
f rf;rsm;wku
d cf u
d k cf &H rItygt0if ppfaoG;
XUVP?ZNGXIFNGXIU,UVPD0XPLIK YSI$VP(NGLIL+
wpf0ef; vlaygif;rsm;pGm aoqkH;cJh&onf/
0XPR\DZDH<XZNX
G FI X
GN DI RUPUVP
YSI$VP(NGLIL+?   WGXD H+TG\IXUIUVPXNG
odrf;ykduf&efBudK;pm;rI wyfzGJU0if 22 OD;xuf
renf; aoqkH;cJh&onf/
|LIZNG<RQIWMUHID P2ILIUVPD\U6
'k;H usnrf sm;jzihyf pfcwfum tJvq
f 'D &mqdyu
f rf;

ukd pD;eif;wku
d cf u
dk cf o
hJ nf/ ,if;wku
d cf u
dk rf rI jzpf
\*PU'YSI$VPZ\I]8-* LIUVPRQISSIDR*XUVP
? WMUHID P2IR+NSLIXNG  ]VXIT'F-KRQI
&wfpfvmEGwfzfESihf tJvfqD'&m a&eHqyd u
f rf;
rsm;ukd tjrefa&,mOfi,frsm;rS 'k;H usnrf sm;jzihf
ypfcwfc&hJ m tJvq
f 'D &mawmifbuf&dS qDavSmif
uefwpfck xdreS rf ;D avmifomG ;cJah Mumif; tqkyd g
a'ovkHjcHKa&; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu qkdonf/
TPKZIXUINGZHI1UG.8YSI$VPZ\I]*-8LI
18 OD;ESihf ppfaoG;<uwpfOD; tJvfqD'&m

aMumif; at,laMunmcsuw
f pf&yf
wGif azmfjyonf/
,if;wdkufcdkufrItwGif; wdkuf
cdkufa&;orm; ig;OD;aoqkH;NyD;
WFV.G8]UIT'F-KUGD0XPLI    |LI
aMunmcsufwGif qufvufazmfjy
xm;onf/
tmz&duwyfzGJU0if 20000
DXVPIXWSGN ?WIYI 6PEZI
wdu
k cf u
kd af &;wGif yg0ifwu
dk cf u
dk &f ef
a&muf&Sdaeonf/
trDqGef[k vlodrsm;onhf
Nidrf;csrf;a&; wyfzGJU0ifrsm;onf
wdkufyGJtNyD; NrdKUawmf rdk*g'pfSL;
ukd jyefvnfxdef;csKyfEdkifNyD[k qdk
onf/
t,fv&f mS bwf wdu
k cf u
kd f
a&;orm;rsm;u qdkrmvD&Sd EdkifiH
MFPZ\IUVP;PHFV.\IXGN ZGNXIFGNXI
cJjh cif;jzpfaMumif; t,fv&f mS bwf
ajyma&;qdkcGihf&Sdol tblrlqwfu
ajymonf/
(bDbDpD)

wyfzGJU0ifav;OD;aoqkH;cJhaMumif; ppfbufESihf
aq;bufqkdif&mowif;rsm;t& od&onf/
tpk;d &vkv
d m;olwyfzUJG 0ifrsm;onf bif*gZDNrKd U
ta&SUykid ;f e,fajrukd qk;H I;H cJ&h onf/ tqkyd gNrKd U
ppfaoG;<ursm;u vlajcmufO;D ukad cgif;jzwfum
tjcm;14 OD;ukd owfypfco
hJ nf/ tpk;d &wyfzUJG 0if
rsm;ESit
fh iftm;Bu;D ppfaoG;<ursm;tMum; wku
d f
cku
d rf rI sm;aMumifh rMumao;aom &ufowywf
rsm;twGi;f vlaygif;rsm;pGmaoqk;H cJNh y;D axmifaygif;
UVPS*PWNGWGUIS*HI<F*PF-K RQI(y&ufpfwDAGD)

'rwfpuwf 'DZifbm 26
qD;&D;,m; y#dyursm;twGif; ygvufpwkdif;jynfol 1200FHI<DRTN+F-KD0XPLI
UZISXZI 6G\JYXISZNGLIR+N+X
xkwfjyefaMunmonf/
qD;&D;,m;EkdifiHonf 2011 ckESpf rwfvuwnf;u tqkdyg
tusyftwnf;ESifh &ifqkdif&vsuf&Sdonf/ tkdiftufpfppfaoG;<ursm;
?YXIFVXIM]LIK T' 'P(NGLIL+WZ*LIDRTN+ROD\JLI
ausmf&SdoGm;NyDjzpfaMumif; owif;rsm;u qdkonf/
qD;&D;,m;Ekid if t
H wGi;f y#dyurwkid rf u
D ygvufpwkid ;f 'kuo
nf
600000 &S&d m xuf0ufausmrf mS Ekid if t
H wGi;f tMurf;zufrrI sm;aMumifh
LIZNG<?DHWGUIUVPXGNS*HI<F*PF-K0XMFLIM]SIRQI(y&ufpfwDAGD)

wkdusKd 'DZifbm 26
*syefyifv,fjyif[kac:aom ta&SUyifv,fjyifwGif 'DZifbm
26 &uftapmykdif;u uarm'D;,m; ukefwifoabFmwpfpif;
epfjrKyfcJhrIaMumifh vlokH;OD;aoqkH;cJhonf[k qif[Gmowif;wGif
azmfjyonf/
D>PKXNGLI
NGU6 DZPLIXNG 'P(NGLIL+RNG<    [*XIF*PYPDRP
ZHIFVGHI 6GMING GUANG oabFmonf a'opHawmf
csdef eHeuf 6 em&DwGif a&eufykdif;ae&m epfjrKyfoGm;cJhjcif;
jzpfonf/
*syefyifv,furf;k;d wef;vkjH cKH a&;tzGUJ u &[wf,mOfEiS u
fh if;vSnhf
RDE)PZNG<XNGDSY7ZIF-K1\'HSIMU.\IR*PDRPRDE)PD\Z*LIYNGXI\J
RQIK WU,[UI2'XNG XITIF K- PRN+ 2'U6PDTNR
+ \<GN D<GN TPLI1\' 
aemuf aoqkH;oGm;cJhonf/
aoqk;H olrsm;wGif wkwEf idk if o
H m;ESpOf ;D ESifh uarm'D;,m;Ekid if o
H m;
ZSI2'ZNG<\JLIRQI>NRG RQI(qif[Gm)

wD[D&ef 'DZifbm 26
W' HIZ\IUDZPI?SSID DYKXVLIKU,
NZGWTLIKXGNW' HI(NGLIL+DZPLI\GNLISZLIFK-RQI
tD&efajrjyifwyfzUJG 0ifrsm;onf wifu
h m;rsm;toH;k jyKum &efoyl pfrw
S t
f wkrsm;jzifh vufawGUavhusirhf u
I kd
DRP0XPDH<XSHSIZXVDYKXVLIKF-KRQI
[NG<WM\LID Z\I]*-8RQIYQI HIROWZNUVPM]LIKSSID DYKXVLIKUQIM]SIRQI0XQIZ\IRQIF-4 wkduf
DYP2IUVP(6LIKZ*-]XIXP HIRO?TXIR*ID YUID0XPLIUVPXGND(6PLIK6XIUQIM]SIRQI
ajcmuf&ufMum yxrtqihf ppfa&;avhusifhrIudk ajrjyifwyfzGJUrsm;? wkdufav,mOfrsm;? avaMumif;
XPX*ID SHSIUVPM]LIK(NGLIL+?WD 68DZPLI\GNLIDYKXVLIKF-KRQI
ppfa&;avhusifhrIrsm;udk a[mfrkZfa&vufMum;ta&SUbuf pwk&ef;uDvdkrDwm 2 'or 2 oef;&dS {&d,m
twGif; jyKvkyfcJhonf/ Munf;? a&? avwyfzGJU0ifrsm;onf cgwef tJvftefbD,mavaMumif;umuG,fa&;
WDMFSGNXISFHI?WD[PXIW\+KM]LIK\OZ*-SSID DYKXVLIKF-KMFLIM]SIRQI
SSID DYKXVLKIDHS2IWZ*LIW%X'SPSSIYXIHXI\SQIUV.GS+NM]LIKDMUM\LI"D M\LI(6SIFNSY+NM]HI<0XXI
avhusifhcJhonf/
(y&ufpfwDADG)

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;
[dkyHk; 'DZifbm 26
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) ytk0d ;f
udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyHk;
NrdKUe,ftwGif;&Sd zuf&rf;aus;&Gm
tkypf k aumif;oajyaus;&Gm vHak [;
aus;&Gmtkypf k vHak [;aus;&Gm? xrf;
bk&m;? aumifwd,H? wkwfapmuf?
xDarmif;vGwaf us;&Gmrsm;ESifh paig
aus;&Gmtkypf rk sm;wGif NrKd Ue,f&w
J yf
zGUJ rSL; &JrLS ;armifarmif0if;ESifh &Jwyf
zGJU0ifrsm;onf bdef;pdkufysKd;rI
yaysmufa&;twGuf bdef;cif;rsm;
zsufqD;vsuf&Sd&m 17-10-2014
&ufrpS ,aeYxd bde;f cif; 4267
{u zsuq
f ;D Ekid af Mumif; od&onf/
tqdyk gbde;f pdu
k yf sK;d onfh paig

&efukef 'DZifbm 26
'vNrdKUe,f wHwm;acsmif;
aus;&Gmtkyfpk "edawmaus;&Gm
ajrmufuiG ;f 'v-caemifwdk oH;k ay
us,fbD;oGm; uGefu&pfcif;vrf;r
Bu;D ta&SUbufeaH b;&Sd vlaewJtrd f
wpfvHk;
rD;<uif;rD;usefrSp

armifawm 'DZifbm 26
'DZifbm 24 &uf n 10 em&DcJG
u armifawmNrdKUe,f usD;uef;jyif
aus;&Gmtkyfpk
taemuf&Gmae
abmfa&Sm\aetdrf rD;<uif;rD;userf S
wpfqifh rD;pwifavmifuRrf;cJhNyD;
ywf0ef;usif&Sd aetdrfav;vHk;yg
ul;pufavmifuRrf;cJh&m NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJUrS rD;owfarmfawmf

aus;&Gmtkyfpk ausmucsm;aus;&Gm
odkY NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrS
wm0ef&o
dS rl sm;u rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,af &;
todynmay;a[majymyGJudk 'DZif
bm 19 &uf eHeuf 10 em&Du
ausmucsm;aus;&Gm
erf;[kwf
bkef;BuD;ausmif;"rmHk vnf;
aumif;? 'DZifbm 20 &uf eHeuf
10 em&Du ausmufwef;aus;&Gm
bkef;BuD;ausmif; vnf;aumif;
usif;y&m pkpkaygif; 180 wuf
a&mufaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHwGif rl;,pfaq;0g;
uif;pifyaysmufa&;twGuf r[m

'DZifbm 25 &uf eHeuf 11 em&Du


rD;avmifuRrf;cJhonf/
jzpfpOfrSm tqkdyg "edawm
ajrmufuiG ;f ae OD;oef;Edik af etdrrf S
eHeufydkif;xrif;[if;csufNyD; rD;zdk&Sd
rD;<uif;rD;usefrStpjyK rD;avmif
cJo
h jzihf teD;tem;&Sd &Gmol &Gmom;

,mOfwpfpD;jzifh oGm;a&muf Nidrf;


owfrIaMumifh n 10 em&D rdepf
40 wGif rD;Nidrf;owfcJhonf/
aqmif&Gufvsuf&Sd
rD;avmifuRrf;rIaMumifh "edrkd;?
0g;um? ajrcif;trsK;d tpm; aetdrf
ig;vH;k qH;k H;I cJNh y;D vlaoqH;k rIr&Sb
d J
xdcu
dk 'f Pf&m&rIr&Sad Mumif;ESihf 4if;
rD;ab;'kuonfrsm;udk aus;&Gm

AsL[menf;AsL[mESihf ESpw
f ^dk ESp&f n
S f
pDru
H ed ;f csrw
S
f BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsuf&Sd&m bdef;cif;rsm; zsufqD;
Hkomru
bdef;pdkufysKd;rIrsm;
yaysmufa&;twGuf tpm;xk;d oD;ESH
rsm;pdkufysKd;Ekdifa&;? jynfyydkYukef
aps;uGu&f &Sad tmif aqmif&u
G af &;?
vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?
use;f rma&; todynmay;a&;rSp
bdef;pdkufa'o&Sd jynfolrsm;udk
tbufbufrS jynhpf akH tmifwwfEidk f
orQ
jznfhqnf;aqmif&Guf&ef
BuKd ;yrf;aeouJo
h Ykd wpfzufrv
S nf;
wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;udk
vnf; t&Sed t
f [kew
f ;kd jri ahf qmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
eef;OD;crf;([dkyHk;)
rsm;u vrf;ab;&Sd a&ajrmif;rS
a&rsm;jzifh0dkif;0ef; Nidrf;owfcJh
rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
rD;avmif&mokdY NrdKUe,frD;owf
wyfzGJUOD;pD;rSL; OD;ausmfrif;EdkifESihf
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owf,mOf
wpfp;D ? NrKd Ue,fMuufajceDwyfzUJG rsm;
ESihf u,fq,fapmihfa&Smufa&;
,mOfwpfp;D ? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;odef;vdIifESihftzGJU? NrdKUe,f&Jwyf
zGJUrSL; &JrSL;&JjrihfESihf aysmfbG,fBuD;
e,fajr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;
a&muf&u
dS m &Si;f vif;ulnpD pfaq;
aqmif&GufcJhMuonf/
rD;avmifrIaMumifh aetdrf
wpfvHk;qHk;HI;NyD; teD;&SdtdrfwGif
0Jbuf0g;x&H rD;avmifysufpD;
qHk;HI;cJh&aMumif;
od&onf/
owif;-oef;aX;('v)
"mwfyHk-pef;0Vm

a&; 'DZifbm 26
rGefjynfe,f a&;NrdKU jynfolY
&ifjyifa&TqHawmf bk&m;uGif;
'DZifbm 25 &uf c&prwfaeY n
9 em&Du(68)Burd af jrmuf rGet
f rsK;d
om;aeYA[dktwGuf usif;yEkdifa&;
&efyHkaiG*DwazsmfajzyGJudk usif;ycJh
aMumif; od&onf/

tqkdyg *Dwazsmfajz&efyHkaiGyGJ
udk MMB MUSIC BAND aw;
*DwtzGUJ rSyyhH ;dk wD;cwfay;Ny;D emrnf
BuD; rGeftqdkawmfrsm;u rGefaw;
oHomrsm;jzihf azsmfajzwifquf
vsu&f &dS m y&dowf 2000 0ef;usif
cefY vma&muf tm;ay;aMumif;
od&onf/

tqkyd g rGeaf w;oH&iS rf sm;onf


a&;NrdKU (68)Budrfajrmuf
rGef
trsKd;om;aeYA[dkudk atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;twGuf arwmtm;
jzihf yg0ifulnDoDqkd azsmfajzay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdygemrnfBuD;
rGef
aw;oH&Sifrsm;onf rGefjynfe,f
twGi;f omru tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;
jzpfaom xkid ;f ? rav;&Sm;? pifumyl
EkdifiHrsm;odkY oGm;a&mufazsmfajz
vsuf&Sd&m y&dowfrsm;\tm;ay;rI
rsm;udkvnf;&&SdcJhaMumif; od&
onf/
aersKd;xG#f

&efatmifajrae 0P(c)yDusif;xH
wGif a&mif;cscahJ Mumif; xGuq
f v
kd m
onfhtwGuf trIppf'k&Jtkyf
ausmaf Z,sm0if;ESit
hf zJUG u &efatmif
ajr&yfuGuf&Sd 0P(c)yDusif;\
aetdro
f Ykd oGm;a&muf&mS azGppfaq;
&m 2012 armf',fvf Wave 110
tjymeufwpfp;D ? 2012 armf',fvf
Wave 125 jzLeufwpfp;D ESifh 2012
armf',fvf Wave 110 jzLjym
wpfp;D pkpak ygif;armfawmfqikd u
f ,f
oHk;pD;udkawGU&Sd& xyfrHodrf;
qnf;cJhonf/
]]tckord ;f qnf;&rdwhJ qikd u
f ,f
awG&JUydkif&Sifrsm;taeeJY rdrdwdkY&JU
aysmufqHk;aewJh qdkifu,f[kwf

r[kwfqdkwmudk qdkifu,fvdkifpif
pmtkyfjyNyD; pcef;rSm vma&muf
xkwf,lEkdifygw,f}} [k wmcsDvdwf
NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfoef;u
ajymonf/
wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,ftwGi;f rIcif;
wpfpHkwpf&mESihf
ywfouf
jzpfap? rouFmp&mudp&yfrsm;
ESifhywfoufjzpfap wmcsDvdwf
NrdKUr&Jpcef;okdY qufoG,fEkdifNyD;
&Jpcef;zke;f -084-50199? pcef;rSL;
'k&JrSL; ausmfoef; zkef;-08451002? 09-5366208 wkdYokdY
tcsdefra&G; qufoG,fEkdifaMumif;
od& onf/
(060)

'DZifbm 5 &uf nae 4 em&DcGJ


wGif a&TjynfomNrKd Ue,f (9)&yfuu
G f
r[mNrdKifvrf;ray:wGif cdk;rI
ausmfapmowif;&Sdol rif;ydkif0if;
udk WAVE-110 JLM trsKd;

tpm; cJ^tjzLusm;a&mif qkid u


f ,f
wpfp;D ESihf rouFmzG,af wGU&So
d jzifh
ac:,lar;jref;&m
4if;ydkifqkdif
aMumif; taxmuftxm; ajymqkd
jyoEkdifjcif;r&SdcJhay/
,if;ypn;f rsm;udk &SmazGypkH jH zifh
odr;f qnf; a&TjynfomNrKd Ur&Jpcef;
odYk trIziG w
hf ikd w
f ef;cJNh y;D zrf;qD;&rd
cJo
h t
l m; tjcm;qdik u
f ,fc;kd rIrsm;jzifh
wkdufqdkifppfaq;cJh&m 2014 ckESpf
Ekd0ifbmvtwGif;wGif r*Fvm'Hk
NrdKUe,f &efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyfa&SU&Sd pHawmf0ifvufzuf
&nfqdkifa&SUwGif &yfxm;aom
qkid u
f ,fcek pfp;D udk tBurd Bf urd cf ;kd ,l
a&mif;csxm;aMumif; ay:ayguf
oufaocHqidk u
f ,frsm; jyefvnf
odrf;qnf;&rdojzifh oufqdkif&m
&Jpcef;rsm;wGif trIzGifhta&;,l
aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&
onf/
rdk;ukd

wmcsDvdwf 'DZifbm 26
wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,ftwGi;f jrefrm
Ekid if &H w
J yfzUGJ rS vSnu
hf if;aqmif&u
G f
aepOf ausmfapmowif;xGufay:
aeolukd rouFmzG,&f m awGU&S&d

zrf ; qD ; ppf a q;&mrS


armfawmfqdkifu,fav;pD; ckd;,lrI
udk azmfxkwfodrf;qnf;&rdaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS 'k&t
J yk af 0vif;xGe;f
ESihf e,fxdef;wyfMuyf ausmfvif;
wdkYyg0ifonfh tzJGUonf 'DZifbm
25 &uf n 10 em&DcGJcefYu
wmcsDvdwfNrdKUe,f
r,facgif
&yfuu
G t
f wGi;f vSnu
hf if;aqmif
&GufaepOf 2012 armf',fvf
Wave 110 trsKd;tpm; armfawmf
qdkifu,fudk
armif;ESifvmol
rif;Al;onf ausmfapmowif;
xGufay:aeoljzpfNyD; rouFm
onft
h wGuf wmcsv
D w
d Nf rKd Ur&Jpcef;
odkY ac:,lppfaq;&m trIzGifhvSpf
xm;onfh aysmufqHk;armfawmf
qdkifu,fjzpfaeaMumif; od&
&JwyfzJGUrS qufvufppfaq;cJh&m
rif;Al;u 4if;tm;ti,fav;qdkol
ESihf uwHk;(c) aZmfrif;pdk;wdkYu
qdkifu,foHk;pD;udk a&mif;cdkif;

tkycf sKyaf &;tzGUJ u eD;pyf&maqGrsK;d


rsm;aetdrf acwae&mcsxm;
ay;vsuf & S d u m rD ; pwif a vmif
uRrf;cJhonfh aetdrfykdif&Sif abmf
&efukef 'DZifbm 26
a&Smudk armifawmNrdKU NrdKUr&Jpcef;
&efukefajrmufydkif;cdkif &Jwyf
u Oya'ESit
hf nD ta&;,lEidk af &;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& zJGUrSL;Hk; rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS
wyfzUGJ 0ifrsm;onf a&TjynfomNrKd Ur
onf/
(cdkif jyef^quf) &Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;ESifh yl;aygif;

pae? 'DZifbm 27? 2014

Oya'a&;&m

tmrcH
]]uRefr&JUcifyGef; tcsKyfcH&wm wpfESpfausmfaeygNyD/ w&m;kH;
rSm tmrcHavQmufay;yg a&SUaeBu;D &,f}}[k idBk u;D csurf jzifh vuftyk cf sD
um awmif;yef? tultnDawmif;aeaom trIonf trsKd;orD;BuD;
wpfOD;ukd uRefawmfawGUzl;onf/ tvm;wl tmrcHavQmufxm;aom
trIonftrsK;d rsK;d ? trItrsK;d rsK;d ukv
d nf; w&m;k;H rsm;wGif awGUMuKH &pNrJ
jzpfonf/ tjcm;aom a&SUaeBuD;rsm;vnf; okdY awGUMuHK&rnfrSm
aocsmonf/
Oya'jy|mef;csufrsm;
jypfrq
I idk &f musix
fh ;Hk Oya' (G.P.e) wGif tcef; 39 tmrcH
taMumif; (OF BAIL)ukd atmufygtwkdif; azmfjyxm;onfyk'fr-496 - rnfokdYaom trIrsm;wGif tmrcH,l&jcif;
yk'rf -497 - tmrcHray;Ekid af om jypfrw
I iG f rnfonft
h cg tmrcH
,lEkdifjcif;
yk'rf -498 - tmrcHay;&ef okrYd [kwf tmrcHudk avQm&h ef nTeMf um;
Ekdifonfh tmPm
yk'fr-499 - pGyfpJGcH&ol (w&m;cH)ESifh tmrcHolrsm;\ cH0efcsKyf
yk'fr-500 - tcsKyfrS vTwfjcif;
yk'fr-501 - yxr,lxm;onfh tmrcH rvkHavmufaomtcg
vkaH vmufaom tmrcHay;&ef trdecYf srw
S Ef idk o
f nfh
tmPm
yk'fr-502 - tmrcHolrsm;tm; zsufodrf;cGifhjyKjcif;
tmrcHay;cGifh &-r&
tmrcHavQmufxm;olwkdif; yxrqkH; odoifhaomtcsufrSm rdrd
avQmufxm;aom trIonf tmrcHay;cGifh &? r& jzpfonf/ tmrcH
ay;cGifh&aom jypfrIjzpfvQif tvdkvkd tmrcH&rnf/ Oya'u ay;NyD;
aom tcGifhta&;[k qkdEkdifonf/ tmrcHay;cGifhr&aom trIjzpfvQif
w&m;olBu;D \ qifjcifww
Hk &m;jzifh pOf;pm;csichf sed o
f nf/ jypfru
I six
hf ;Hk
yk'fr 497(1)ESihftnD aqmif&GufqkH;jzwf&onf/
a&SUaersm;u &Sif;jyyg
Oya'em;rvnfaom trIonfrsm;tm; Oya'taMumif;? usix
hf ;Hk
taMumif;? Z,m;(2)taMumif; odoifhodxkduf? em;vnfxkdufonfh
jy|mef;csurf sm;taMumif;udk a&SUaeu &Si;f jy&ayrnf/ Oya'ynm&Sif
\ usihf0wfESihftnD ynmay;aqG;aEG;&ayrnf/ w&m;kH;\ usihfpOf?
vkyfxHk;rsm;udkvnf; oabmaygufatmif ajymjy&ayrnf/
em;vnfrIvGJrSm;Ekdif
tmrcHr&? tcsKyt
f aESmifc&H onfrmS Mumjrihaf e? k;H csed ;f cP
cPvm&? tcsKyfcef;xJrSm rusef;rrmjzpfae? tjcm;rvdkvm;
tyfaom jyemwpfcck &k adS e ponft
h aMumif;rsm;aMumihf em;vnf
rI vGJrSm;Ekdifonf/ w&m;kH;udk txifvGJEkdifonf/ Oya't&m&SdESihf
&JwyfzGJUudkvnf; rausreyfjzpfwwfonf/ t&Sdudk t&Sdtwdkif;? trSef
ukd trSeftwdkif; jzpfzkdY? odzdkYem;vnfzkdY vdktyfonf/ t"dutusqHk;
olrSm trIonf iSm;xm;onfh ]]a&SUae}} jzpfayonf/ a&SUaea&SU&yf
\ rSeu
f efaomOD;aqmifraI tmufwiG f Oya'rodaom trIonfonf
tNrJ&Sdayonf/
w&m;olBuD;\ tcef;u@
w&m;olBuD;\ tcef;u@rSmum; qdkzG,f&mr&Sd/ rsm;pGm ta&;
BuD;onf/ trIonf w&m;cHonf rw&m;zrf;qD;csKyfaESmif cHae
&ygovm;/ bmaMumihf tmrcH r&ygovJ/ bmaMumihf csKyfrdefY

qufay;ae&ygovJ/ jypfrIESihf kH;a&SUppfaq;rI yDjyif&rnf/ trsm;


jynfol a&SUarSmufwGif (OPEN COURT) ppfaejcif;jzpfonf/ w&m;
rQwrIudk &SmazG? azmfxkwfppfaq;aejcif;jzpfaMumif; trsm;jynfol
jrifap&monf/ wpfenf;tm;jzihf tmrcHray;jcif;rSm bmhaMumihf ?
tmrcHay;jcif;rSm bmhaMumifh xif&mS ;aprnf/ Oya'ESit
fh nD ajymonf/
jyonf/ ppfaq;onf/ jynfol,HkMunfonf/ em;vnfonf/
Oya't&m&Sd\ tcef;u@
tmrcHavQmufonhfudpwGif Oya't&m&Sd\ tcef;u@vnf;
qufpyfyg0ifonf/ EdkifiHawmftwGuf vkdufygaqmif&Gufaom Oya'
t&m&Sd (tpdk;&a&SUae)onf tmrcHay;oihf? ray;oihf oabmxm;
rSwfcsufay;&pNrJjzpfonf/ w&m;pGJtzGJUtpnf;rsm; (Oyrm ? jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU)\ oabmxm;rSwfcsufudk awmif;cH&onhftcgvnf; &Sdwwf
onf/ trItrsKd;tpm;udkvkduf bufpHk? IaxmihfpHkwifjyMu&onhf
oabmjzpfygonf/ w&m;kH;\ vkyfxHk;? Oya'kH;\ vufpGJ? &JvufpGJ
ponhf qufpyfaom wm0efrsm;udk od&ydS grS Oya'A[kow
k <u,f0rnf/
udk,fwpfa,mufwnf;odae? wwfaerjzpf/ ukd,hfywf0ef;usif? udk,fh
trIonf pGyfpGJcH&olrsm;yg odzdkY? wwfzkdY? em;vnfzkdY w&m;Oya'
vrf;aMumif;twdkif; avQmufvSrf;zkdY ta&;BuD;onf/ vkdtyfovdk ynm
ay;zkdY ta&;BuD;onf/
wkdifpmwdkifrnf wuJuJ
w&m;H;k udk txifrmS ;onf/ w&m;olBu;D udrk ,HMk unf/ Oya't&m&Sd
udk tm;rudk;/ oabmdk;udk em;rvnf/ usihfxHk;udkrod/ trIyGJpm;\
vSnfhuGufudk,HkMunfrdonf/ a&SUaeuvnf; &Sif;rjy/ xkdtcg trSm;udk
trSef? trSefudktrSm;? oabmxm;ajymif;oGm;onf/ wkdifpma&; wkdif
onht
f cg rSew
f mvnf;&S?d rSm;wmursm;onf/ t,kt
H Munfuif;rJu
h ek Nf y/D
xko
d Ydk rjzpfz?Ydk wkid pf mwkid rf nfwuJuo
J rl sm;ukd em;vnfatmif &Si;f jyzkaYd wmh
vkdonf/ trSefwu,f xdckdufepfem w&m;kH;u npf? aoGznf
0efxrf;wm0efcHwpfOD;OD;u t*wdvkdufpm; r[kwfrrSefvkyfolrsm;ukd
wdwu
d susazmfxkw?f wkid Mf um;jcif;rsK;d ukd rqkv
d kdyg/ rwm;yg/ tcsed u
f ek ?f
vlyifyef;jzpfrSm pkd;ygonf/ tcsKyfxJrSm rw&m;zrf;qD; csKyfaESmifcH&ol
rsm;\ b0ukd em;vnf? pmemygonf/ Oya'ESihftnD tcGihfta&; &&Sd
apvkdonf/ enf;rSefvrf;rSef jzpfapcsifonf/ rw&m;rI tvkdr&Sdyg/
tmrcHavQmufxm;onfhtcg
(1) w&m;cHonf xGufrajy;yg/
(2) w&m;kH;csdef; rysufruGufvmrnf/
(3) ckdifvkHonfh tmrcHay;oGif;rnf/
(4) oufaorsm;ukd rzsufqD;yg/ MoZmrvTrf;rkd;yg/ trIrysufap&yg/
(5) tmrcH&ojzifh trIukd jynfhjynfh00 xkacscGifh&onfhtwGufyg/
(6) rusef;rm wdus? w&m;0ifaom aq;pmyl;wJG wifjyygonf/
>cif;csuf
(1) w&m;cH\ touf- 16 ESpfatmufjzpfaMumif;
(2) trsKd;orD;jzpfaMumif;
(3) zsm;em? csnfheJYaeoljzpfaMumif; ponfjzifhvnf; wifjycGifh&Sdonf/
w&m;kH;rsm; nTefMum;vTm
w&m;kH;rsm; nTefMum;vTmrsm;pGm&Sdonfhteuf tmrcHudptwGuf
azmfjyaom atmufygrlrsm;ukd odoifhygonf(1) w&m;Oya't& tmrcHay;&rnfhtrIukd tmrcHay;yg/
(2) tmrcHray;&[k wm;jrpfaomtrIrSty usefjypfrIrsm;ukd
Oya'ESihftnD qkH;jzwfyg/

(3) tmrcHavQmufxm;rIqidk &f mrlrsm;? pD&ifx;Hk rsm;? vrf;nTecf suf


rsm;ukd wduspGm vkdufemyg/
(4) Oya't&m&Sd? w&m;pJG tzJGUtpnf;rsm;\ wifjycsufudk
av;eufpGm pOf;pm;yg/
pD&ifxkH;rsm;
pD&ifxkH;rsm;\ vrf;nTefcsuftcsKdUrSm(1) tmrcHay;jcif;ukd rloabmozG,fusifhokH;yg/
(2) tmrcHay;&ef jiif;y,fjcif;udk >cif;csut
f jzpfom usio
hf ;kH yg/
(3) w&m;cHudk tjypf&Sdonf[k oufaorjyEkdifoa&GU tjypf
uif;onf[k rSwf,loifhonf/
(4) trIppfaq;aepOftwGi;f Mumjrifph mG csKyaf ESmifxm;tyfonf
r[kwf/ BudKwifjypf'Pfay;jcif;rsKd; rjzpftyf/
(5) pm&if;Z,m; MunfhIppfaq;cGifh? &Sif;vif;cGifhjyKygu trI
yDjyifEkdifojzifh tmrcHay;cGifhr&aom trIjzpfonfhwdkif
cH0efvHkavmufu tmrcHay;onf[l jzpfonf/
tmrcHjyefkyfjcif;
tmrcHay;xm;NyD; tmrcHumvtwGif; cH0efrsm; azsmufzsuf
jcif;? uwdu0wfrwnfjcif;wkdYaMumifh tmrcHjyefkyfjcif; vkyf&wwf
onf/ Oya'azmufzsufjcif;yifjzpfonf/ tcsKdUw&m;cHrsm; xGufajy;
Muonf/ tmrcHol ESpfOD;rSm cH0efcsKyfESifhtnD ay;avsmf&onf/ trI
Mumonf/ Oya'ESifhtnD tmrcHay;jcif;\ tESpfom&udk xdckduf
onf/ rlv Hk;trdefY ? tqifhjrifhHk;trdefYponfjzifh aqmif&Guf&onf/
t,lcH? jyifqifrIrsm; zGifhvSpf&onf/ tmrcHay;NyD;om; trdefYudk
jyefvnfzsufodrf;&onfrsKd;vnf; &Sdwwfonf/ w&m;Oya'abmif
twGif; aexkdifjcif;? ab;uif;&efuGm vGefcsrf;om jzpfoifhonf/
tajccHOya'yk'fr 375
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' (2008)
yk'fr 375 wGif ]] jypfrIusL;vGefaMumif; pGyfpGJcH&ol wpfOD;OD;onf
Oya'ESifhtnD ckcHacsycGifh &Sdap&rnf}} [k azmfjyxm;onf/ Oya'
ESit
fh nD ckcaH csycGihf &&Sad &;twGuf w&m;H;k rsm;wGif vufawGU&ifqidk f
ajz&Sif;Mu&onf/ wnfqJOya'rsm;udkvnf; w&m;Hk;rsm;u vkdufem
&ayonf/
tajccHOya'yk'fr 376
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' (2008)
yk'fr 376 wGif ]] EkdifiHawmfvHkjcHKa&;? w&m; Oya'pdk;rkd;a&; ? trsm;
jynfol at;csrf;om,ma&;ESifh trsm;jynfoltusKd;iSm Oya'ESifh
tnD BudKwifumuG,fxm;&Sd&ef vdktyfaomudp odkYr[kwf wnfqJ
Oya'wpf&yf&yft& cGifhjyKonfhudprSwpfyg; pD&ifcGifh&Sdaom w&m;
olBuD;\ csKyfrdefYr&&SdbJ rnfoludkrQ 24 em&Dxuf ydk csKyfaESmif
jcif;rjyK&}} [k azmfjyxm;onf/ EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;
jzpfayonf/
xdvG,f&SvG,f odrfarGUzG,f
pGyfpGJcH&olwpfOD;tm; zrf;qD;csKyfaESmifjcif;? w&m;Hk;u csKyfrdefY
ay;&jcif;? tb,faMumifh csKyfaESmif&onf? csKyfrdefY ay;&onfudk
av;eufpGm pdppfqHk;jzwf&jcif;? Oya'ESihf nDnGwf&jcif;wdkYaMumifh
xdvG,f&SvG,f odrfarGUzG,fjzpfaom wm0efwpf&yfjzpfayonf/
wm0efudk t"duaqmif&u
G &f aom w&m;olBu;D rsm;tm; jynforl sm;u
,HkMunfudk;pm;Muayonf/ ,cktcg jynfaxmifpk w&m;vTwfawmf
csKyfu jrefrmhw&m;pD&ifa&;pepf wdk;wufap&ef aqmif&Gufrnfh
oHk;ESpfwm pDrHudef;wpf&yf xkwfjyefNyD;vnf; jzpfygonf/
toufwpf&m rae&? trIwpf&m MuHK&
vlYobm0ESifhtnD toufwpf&mrae&aomfvnf; trIwpf&m
MuHKwwfpNrJjzpfygonf/ MuHKawGUorQ trIwdkif;udk w&m;Oya'\
tumtuG,f &xkdufayonf/ rodem;rvnfaom? Oya'A[kokw
enf;yg;aom trI&ifqkdif&ol jynfolrsm;tm; tEkdifusifhjcif;? t*wd
vkdufpm;jcif;? aiGrsm;w&m;Edkifjcif;? wpfylay:ESpfylqifhjcif;rsm; rjyK
tyf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;\ tESpfom&rsm; &&SdcHpm;aptyfonf/
wifjycsuf
]]w&m;Hk;rsm;u tmrcHay;jcif;}} [laom jypfrIqkdif&m usifhxHk;
Oya'jy|mef;csufrsm;udk cHpm;cGifh&Sdolwdkif; tnDtrQ? Oya'ESihftnD
cHpm;cGihf&&SdEkdifMuygapaMumif;------/

pae ? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;

wdkbmvukef odkYr[kwf Edk0ifbm


aejynfawmf 'DZifbm 26
vlxk&ydkifcGifh ndEIdif;azmf v yxrywfwGif usif;y&ef pDpOf
aqmifa&;tzGUJ (jrefrmjynf) (Civil xm;aMumif;? vGwfvyfrQwaom
JG kd yGiv
hf if;jrifompGm
Authorize Negotiate Organi- a&G;aumufyu
zation)ESifh txufjrefrmjynf usif;yEdkifa&;twGuf aqmif&Guf
tajcpdkuf t&yfbufvlrItzGJU vsu&f adS Mumif;? rJqE&iS pf m&if; jyKpk
tpnf; 10 zGUJ wdrYk S wm0ef&o
dS l 16 jcif;ESifh rJqE&Sifynmay;jcif;wdkY
OD;wdo
Yk nf ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f udk pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJusif;y&mwGif a&G;
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifkH;odkY aumufyGJ apmifhMunfhavhvma&;
vma&mufavhvmcJhMu&m jynf tzGJUrsm; zdwfac:oGm;rnfjzpf
axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif aMumif;? a&G;aumufyGJ apmifhMunfh
Ou| OD;wifat;ESifh tzGJU0ifrsm;? avhvmrnfh vlrIa&;tzGJUtpnf;
twGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; rsm;taejzifh odum? orm"d&SdNyD;
u jynfaxmifpka&G;aumufyGJ ygwDta&miftaoG; uif;&Sif;&ef
aumfr&Sif ;Hk oifwef;cef;r awGUqkH vdktyfaMumif;? rJqE&Sif ynm
ay;jcif;udk aqmif&u
G &f mwGif t&yf
cJhonf/
buf
vl
r
t
I
zG
U
J
tpnf
;rsm;taejzifh
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
Oya'?
enf
;
Oya'?
vk
y
if ef;vrf;Tef
aumfr&SifOu|u tzGifhtrSm
ES
i
f
h
vuf
p
G
J
p
mapmif
r
s
m
; avhvmNyD;
pum;ajymMum;&mwGif 2015 ckEpS f
T
e
f
M
u
m;xm;onf
r
s
m
;ES
ifh tnD
taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd atmuf

aejynfawmf 'DZifbm 26
rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmuf
yef;awmif;NrdKU jynfolYtm;upm;
uGif; 'DZifbm 25 &ufu usif;y
onfh rD;owf,mOfEiS v
fh el mwif,mOf
ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;odkY
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxeG ;f wufa&mufonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY EkdifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;wifOD;vGif? cdkifESihf NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;ESihf &yfrd&yfz

aysmfbG,f 'DZifbm 26
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f ta&SUawmif
buf 10 rdkifcefYtuGm ausmuf
qnf uef&o
dS nf/ ausmufqnfuef
rS pdu
k yf sK;d a&udk ausmufqnftyk pf ?k
a&Tanmifz;l tkypf ?k uke;f omtkypf ?k
ql;csOfukef;tkyfpkESifh bk&m;BuD;
tkyfpkwdkY&Sd aus;&Gmrsm;rS awmifol
v,form;rsm;twGuf pdkufysKd;a&

rsm; wufa&mufMuonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;u trSmpum;ajymMum;
&mwGif aus;vufaejynfolrsm;
t"duvdktyfcsufjzpfonfh vlrI
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkdtyf
vsu&f adS om u@rsm;udk jznfq
h nf;
aqmif & G u f a y;vsuf & S d a Mumif ; ?
jynfolwdkY\ yl;aygif;yg0ifulnDrI
rsm;jzifh rdrdwdkYNrdKUe,f? rdrdwdkYa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif
&G u f o G m ;Mu&rnf j zpf a Mumif ; ?
,ckvdkvSL'gef;onfh rD;owf
,mOfESihf vlemwif,mOfudkvnf;

{u 4300 aomufoHk;ae&aom
uefBuD;jzpfonf/ odkYaomf uefBuD;
rSm oJEkef;ykdYojzifh uefaumum
a&0yf{&d,m
enf;vmonf/
xdaYk Mumihf 2014ckEpS {f Nyv
D u trsK;d
om;vTwfawmfOu| OD;cifatmif
jrihfonf aysmfbG,fNrdKU jynfol
rsm;ESiahf wGUqH&k mwGif a'ocHjynfol
rsm;u ausmufqnfuefBuD;tm;

yl;aygif;yg0if aqmif&Gufapvdk
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
rdwq
f ufpum;ajymMum;Ny;D 4if;wdYk

vkyif ef;vdt
k yfvsu&f o
dS nfh udp& yf
rsm;wGif pepfwus xdef;odrf;oHk;pGJ
oGm;Mu&ef jzpfaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;wifOD;vGifu rD;owf,mOfESihf
vlemwif,mOfvSL'gef;&jcif;ESihf
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f u NrKd Ue,fabmvH;k toif;
rsm;twGuf
abmvHk;rsm;udk
NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;rSL;odkYvnf;
aumif;? rD;owf,mOfudk NrdKUe,f
rD;owfO;D pD;Xme wm0ef&o
dS o
l v
Ykd nf;

jyefvnfwl;azmf qnfzdkYay;&ef
wifjycJhMuonf/ a'ocHjynfol
rsm;\wifjycsut
f & v,f,mpku
d f
ysK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeu
uGi;f qif;wdik ;f wm ausmufqnf
uefBuD;udk jyefvnfwl;azmfqnfzdkY
&ef pDrHaqmif&GufcJhMuonf/
uJo
h Ykd ausmufqnfuefBu;D
udkjyefvnfwl;azmf&ef pDpOfaepOf

a'gufwma':jrifhMunfu jynf
axmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0efrsm;?
aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;?
aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;Munfu

tajccHrJqE&Sif pm&if;jyKpkjcif;
vkyfief;pOfrsm;ESifh vuf&Sdaqmif
&GufaerIrsm;udk vnf;aumif;?
aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udku
aumfr&SiEf iS hf pyfvsO;f onfh Oya'?
enf;Oya'rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwD
rsm; rSwfykHwifjcif;Oya'wdkYudk
vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/
xdaYk emuf t&yfbufvrl t
I zGUJ
tpnf;rsm;rS rJqE&Sifpm&if;
aumuf,ljcif;? rJqE&Sifrsm;
ynmay;jcif;? rJqG,fpnf;kH;jcif;?
a&G;aumufyGJpepfwdkYESifh ywfouf
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|? tzGJU0if OD;0if;
MunfESifh OD;0if;udkwdkYu jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

aumif;? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;


vGifu vlemwif,mOfukd NrdKUe,f
usef;rma&; OD;pD;XmerSL;odkYvnf;
aumif; vTJajymif;ay;tyfonf/
vlemwif,mOfESihf rD;owf,mOf
ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifh ywfouf
a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/ qufvuf
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzJGUonf
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? tm;
upm;ESihf um,ynmaumfrwD
Ou|zvm; uvyfoif;aygif;pHk
abmvHk;NydKifyGJodkY
wufa&muf
tm;ay;MunfhIonf/

'DZifbm 25 &ufuvnf;
pum;0gajrazmifa';&Sif;\ yr
tBudrfajrmuf aus;&Gm 20 wkdYrS
&SifomraPavmif; 152 yg;wdkY
tm; omoemhabmifocYdk s;D jri o
fh nhf
&SifjyKtvSLawmfr*Fvm tcrf;
tem;odkY wufa&mufcsD;jrihfonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;ESihftzJGUonf ayG;uspf
awmifaus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;
vSLzG,fypnf;rsm;
vSL'gef;onf/ qufvuf ayG;uspf
awmifaus;&GmtkyfpkESifh ywf0ef;
usifaus;&Gmrsm;rS yg0if,SOfNydKif

onfh 'd;k ywfNyKd iyf EJG iS fh acsmwdik w


f uf
NydKifyGJrsm;okdY tm;ay;MunfhINyD;
'k;d ywfNyKd iyf EJG iS fh acsmwkid w
f ufNyKd iyf JG
rS qk&&Sad omtzJUG rsm;tm; qkzvm;?
qkawmfaiGrsm;ESifh Skynet kyfoH
vTiphf ufwpfppkH D cs;D jri ahf y;tyfonf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f
ESihftzGJUonf a'ocHaus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;ESihftwl 'DZifbm
25 &uf eHeufyikd ;f wGif yrtBurd f
ajrmuf &Sio
f mraP 152 yg; &Sijf yK
jcif;tcrf;tem;okdY wufa&muf
onf/
,if ; aemuf jynf a xmif p k
0efBuD;ESihf 'kwd,0efBuD;wdkYonf
aus;&GmvlxEk iS afh wGUqHNk y;D aus;vuf
a'ozHUG NzKd ;a&;twGuf vdt
k yfonf
rsm; ndE idI ;f aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
owif;&&So
d nf/ (jrefrmhtvif;)

aysmfbG,fNrdKUe,f ausmufqnf
uef a&0yf{&d,m pdkufysKd;
vkyfudkifaeMuonfh oef;awm
aus;&GmrS awmifol 155 OD;wdkYu
ausmufqnfuefudk q,fzdkYjyKjyif
jcif;rjyK&ef v,f,mpkdufysKd;a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeodkY
2014 ckESpf pufwifbm 9 &uf
u uefYuGufpm wifcJhonf/
xdaYk Mumihf ausmufqnfuef jyKjyif
qnfzdkYa&; pDrHudef;&yfqkdif;xm;
cJh&onf/
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f ausmufqnf
aus;&Gmtkypf ?k a&Tanmifz;l aus;&Gm
tkyfpk? ukef;omaus;&Gmtkyfpk?
ql;csOu
f ek ;f aus;&Gmtkypf Ek iS hf bk&m;
BuD;aus;&GmtkyfpkwdkY yg0ifonhf
aus;&Gmtkypf ik g;tkypf rk S awmifol
v,form; 5000 ausmfwdkYonf
'DZifbm 23 &ufu NrKd Ue,f&w
J yfzUJG
rSL; Hk;odkY
w&m;0ifpmwifum
ausmufqnfuefudk Oya'ESifh
tnD jyefvnfwl;azmfay;&efESifh
ausmufqnfuef wl;azmfa&;udk
uefYuGufrItay: jypfwifIwfcs
onfh
qEazmfxkwfyGJudk
ausmufqnfaus;&Gm "rmHkrS
ausmufqnfuefaygifay:txd
a<u;aMumfoHrsm;? ydkpwmrsm;
udkifaqmifum pkaygif;qEazmf
xkwfcJhMuonf/ (0JyHk)
wifvdIif(rdwDvm)

aejynfawmf 'DZifbm 26
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
OD;aqmifonfh tpdk;&opf wuf
vmonfo
h ufwrf;rSm ,ckqv
kd Qif
av;ESpfeD;yg; csif;eif;0ifa&muf
vmcJhNyDjzpfonf/ EkdifiHwumrS
arQmv
f ifrh xm;aom jyKjyifajymif;
vJrIrsm; qufwdkufqdkovdkjzpf
ay:vmcJhNyD; jrefrmhaEGOD;[lyif
wifpm; ac:wGif&onftxd
atmifjrifcahJ yonf/ vuf&u
dS mv
wGif vljzift
h yk cf sKyaf ompepfro
S nf
rljzifh tkyfcsKyfaompepf? xkdrS
wpfqifh tifpwDusL;&Sif;rsm;jzifh
xde;f ausmif;aompepfoYkd OD;wnf
aeNyD[kqdku rSm;rnfr[kwfay/
tpdk;& tkyfcsKyfa&;,E&m;
onf 1947 ckESpfrS jyefvnf
a&wGufMunfhvQif ESpfaygif; 60
ausmAf [dOk ;D pD;tkycf sKyrf I yHo
k Pmef
jzifh tom;usvmcJhjcif;jzpf&m
vGwfvyfyGifhvif;NyD; wm0efod?
wm0efcaH om tkycf sKyaf &;,E&m;
tjzpf toGiful;ajymif;&mwGif
tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;
rsm;pGm&SdcJhonf/ trdefYtmPm
rsm;udk vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;tjzpf
ESpaf ygif;rsm;pGm ajymif;vJusio
hf ;kH
cJhaom tkyfcsKyfa&;,E&m;udk
jyKjyifajymif;vJ&mwGif tpdk;&
zJGUpnf;wnfaqmufrIStructure

qdkif&mpdefac:rIrsm;? tpktzJGU
Organization qdkif&m pdefac:rI
rsm;? pdwf"mwfESihf cH,lcsuf
Mindset qdkif&m pdefac:rIrsm;
trsm;tjym; MuHKawGUcJh&onfudk
jyKjyifajymif;vJrI vdiI ;f tqifq
h ifh
udkMunfh awGU&SdEkdifayonf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
\ jyKjyifajymif;vJa&;av;&yf
ESihf vdIif;oHk;vIdif;taMumif;wdkYukd
pmtkyfwGif cGJjcrf;pdwfjzm
a&;om;azmfjyxm;jcif;jzpfonf/
trsm;pk pdwf0ifpm;vsuf&Sdaom
wwd,vIdif; jyKjyifajymif;vJa&;
[lonfrmS tb,fenf;qdo
k nf
udv
k nf; &Si;f vif;xm;onf/ &Guf
pdrf;pmayrS xkwfa0NyD; pmtkyf
wefzdk;rSm usyfESpfaxmifjzpf
aMumif;? tNrdKUNrdKUte,fe,fwGif
0,f,l&&SdEkdifNyDjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

tzGJUvdkuf vkyfaqmifcsufrsm;ESifh
&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if

pae? 'DZifbm 27? 2014

X a&SUzHk;rS
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef NrdKUrdNrdKUz tusdK;
aqmifrsm;u a'owGi;f aejynfol
rsm;ESifh qufpyfaqmif&Guf
Mu&rnfjzpfygaMumif;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf
at;csrf;a&;udk OD;pm;ay;vkyf
aqmifMu&rnfjzpfNyD; a'ownf
Nidrfat;csrf;rSom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufatmifaqmif&GufEdkifrnf
jzpfygaMumif;? a'owGif; w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;
csrf;rI&Sdap&ef a'ocHjynfolrsm;
u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfygaMumif;jzifh rSmMum;
onf/
,if;aemuf NrdKUrdNrdKUz udk,f
pm;vS,frsm;u pdkufysdK;a&;ESihf
arG;jrLa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk
wifjy aqG;aEG;Mu&m EdkifiHawmf
orwu aygif;pyfndEIdif;jznfh
qnf;ay;onf/
qufvuf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':pEm
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef ppfawGNrdKU jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? vTwaf wmfukd,pf m;vS,rf sm;? jynfe,f? cdki?f NrdKUe,ftqifh Xmeqdki&f mtBuD;tuJrsm;? Edkiif Ha&;ygwDrsm;?
cifu "n0wDNrdKUa[mif; yxr vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
tBudrfwl;azmfrI
okawoe
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmf rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocH 0efBuD; OD;ausmfvGifu &cdkifjynf a'ozG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;twG u f
vkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjy
e,ftwGif; vrf;yef;qufoG,f vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD;
&m EdkifiHawmf orwu vdktyf orwOD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm; rsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f jynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/
onf
ppf
a
wG
N
r
d
K
U
OD
;
Ow
r
cef
;
r
tqif
h
X
meqd
k
i
f
&
mtBuD
;
tuJ
r
sm;?
awG
U
qH
k
y
G
J
w
G
i
f
&cd
k
i
f
j
ynf
e
,f
a&;u@ aqmif&Gufay;aerIrsm; &&Sda&;onf ta&;BuD;ygaMumif;?
onfrsm;udk ndEIdif;aygif;pyf
jynf
e
,f
t
pd
k
;
&tzG
J
U
0if
0ef
B
uD
;
Ed
i
k
i
f
a
H
&;ygwD
r
s
m
;?
vl
r
a
I
&;
toif
;
0ef
B
uD
;
csKyf
OD
;
armif
a
rmif
t
k
e
f
;
u
tm; &Sif;vif;wifjyonf/
&cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ay;onf/
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rI
,if;aemuf
EdkifiHawmf twGuf omrefcGifhjyKay;onfh
rsm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;tm; orwutrSmpum; ajymMum; b@maiGrsm;tjyif oD;oefY&efyHk
&Sif;vif;wifjyonf/
&mwGif wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf aiGrsm; cGifhjyKyHhydk;ay;cJhygaMumif;?
xdkYaemuf vQyfppfpGrf;tm; a&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh vQyfppfrD;udk tajcjyKa'o
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jynfe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef zGHUNzdK;a&;udk aqmif&GufMu&rnf
OD;cifarmifpdk;u jrefrmEdkifiH\ vdktyfygaMumif;? &cdkifjynfe,f jzpfygaMumif;? tdrfwGif;pufrIvkyf
vQyfppf"mwftm; &&SdrIrsm;ESifh onf
obm0o,HZmwrsm; ief;rsm;? tao;pm; tvwfpm;
&cdkifjynfe,ftwGif;vQyfppf"mwf <u,f0NyD; &Snfvsm;onfh urf;dk; pufrIvkyfief;rsm;ESifh
om;ig;
tm;&&Sda&; EdkifiHawmftpdk;&u wef;udv
k nf; ydik q
f ikd x
f m;onfh u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf;
aqmif&Gufay;aerI tajctae twGuf a'ozGHUNzdK; wdk;wuf&ef aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;?
rsm;tm; &Si;f vif;wifjyNy;D aqmuf yifv,fjyifBuD;udk tokH;cs&rnf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wuf&ef tvkyf
vkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk jzpfygaMumif;? EdkifiHwumwGif tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;
urf;dk;wef;ydkifqdkifonfha'orsm; onf ta&;Bu;D ygaMumif;? tvkyf
OD;pGmzGHUNzdK;wdk;wufonfudk awGU tudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh ywf
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef jrif&rnfjzpfygaMumif;? &cdkif ouf &cdik jf ynfe,fwiG f tm;om
tm; BudKqdkMuonfh ausmufawmf jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vrf; csufrsm;&SdaeygaMumif;? ausmuf
NrdKUrS
a'ocHjynfolrsm;udk yef;qufoG,fa&; aumif;rGef&ef jzLpufrIZkef? r'JuRef;a&euf
awGU& pOf/
(owif;pOf) aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? qdyfurf;? obm0"mwfaiGUwifydkY
O ausmzHk;rS

ppfaMumif;rsm;tvdkuf 0wfpHkjynfh
uif;axmufwyfzJGU0ifppfaMumif;? csDwuftav;jyKavhusifhrIrsm;udk
wyfrawmfoHcsyfum? tajrmuf jyKvkyfMuonf/
xkdodkY ajrjyifwGifppfaMumif;
ESihf ,E&m;ppfaMumif;rsm;u

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY AdkvfIcHtcrf;tem;wGif yg0ifokyfjy csDwuftav;jyKMurnfh


trsKd;orD;&Jarrsm; 0wfpHkjynfhtBudKavhusifhaerIudk awGU&pOf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ppfaMumif;rS
(owif;pOf)

rIESifh
a&eHpdrf;wifydkYEdkifrnfh
tajccHvkyfief;rsm;udk trSDjyK
tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&
&SdvmrnfjzpfygaMumif;? ay:xGuf
vmrnfh
tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;twGuf uRrf;usif
vkyfom;rsm;vdktyfrnf jzpfyg
aMumif;? uRrf;usif vkyfom;
rsm;jzpf&ef ynmwwf&efvdktyf
ygaMumif;? xdkYaMumifh &cdkifjynf
e,ftwGif; ynma&;u@udk
vnf; tqifhjrifhwifay;vsuf&Sd
aeygaMumif;? obm0tarGtESpf
o,HZmwrsm;jzpfonfh yifv,f
jyif? jrpf? acsmif;ponfh oufrJh
t&mrsm;udk tusdK;&Sd&SdtokH;
csEdkif&ef vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
onf ta&;BuD;ygaMumif;? xdkvlY
pGrf;tm; t&if;tjrpf\ tajccH
onf ynma&;yifjzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh ynma&;twGuf
wm0ef, laeMuolt m;vkH;tae
jzifh vli,frsm;\ tem*wfudk
zefwD;ay;&mwGif vli,frsm;
twGuf tem*wfudk ,kHMunf
pdwfcs&onfh tem*wfjzpfa&;
onf ta&;BuD;ygaMumif;/
rdrdwdkY tpdk;&oufwrf;um
vtwGi;f jynfoAl [djk yK jynfol
tusdK;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufay;vsuf
&SdaeygaMumif;?
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif
&Guf&mwGif jynfolwdkY\ qErsm;
udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf
&SdaeygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
'Drdkua&pDpepfodkY jyKjyifajymif;
vJ&mwGif
nifompGmjyKjyif
ajymif;vJEdkifcJhygaMumif;? 'Drdk
ua&pDpepf jyKjyifajymif;vJa&;
udrk rd w
d u
Ykd o
hJ Ykd nifompGmraqmif
&GufEdkifao;onfh EdkifiHrsm;udk
vnf;
awGUjrifMu&rnfjzpfyg
aMumif;? jynfolrsm;\ wlnD
onfhqEonf w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;?
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
vlrI pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY
yifjzpfygaMumif;?
rdrdwdkYEdkifiH
taejzifh aygrsm;<u,f0onfh
obm0o,HZmwrsm;ESifh vlYpGrf;

tm; t&if;t
tqif;&Jq
vGwfajrmuf&
jzpfygaMumi
ajymif;vJrIrsm
tm;vkH;yg0ifE
cJhygaMumif;?
tpfudktcsif;
udkif y#dyu
ta&;BuD;yga
rsm;onf
wufa&;udk
apygaMumif;?
tpd;k &wm0ef
wGif Nidrf;csr
aMumif;? Nid
rsm; tqi
,ckqv
kd Qif Ni
pm;yGJ0dkif;wGif
tcsif;csif;v
tqifhudkyif
aMumif;? xdkYa
EIdif;tajz&Smjc
Nidrf;csrf;a&;u
rnfjzpfygaMu
rsm;udk vu
nDonfrsm;u
vkyfu dkifMu&
rMumrD t
pmcsKyf csKyfq
a&;&&Sdap&ef
rsm;udk qu
&rnf jzpfyga
pD;yGm;a&;
aus;vufa'
vdktyfygaMum
zGHUNzdK;rS qif;
ygaMumif;? x
a'ozGHUNzdK;a&
avsmhusa&;v
csrSwftaum
&SdygaMumif;?
ykHrSef0ifaiG&&
OD;pm;ay;
jzpfygaMumif
wdk;wuf&ef t
ynm? enf;y
tm;t&if;t
wuf&efvdkt

rsm;u
csDwuftav;jyK&ef
avhusifhrIrsm; aqmif&Gufae
ouJhodkY
AkdvfIcHtcrf;tem;
usi;f yrnfh ae&m\ aumif;uif,H

wGifvnf; wy
rsm;ESihf w
yg0ifavhusi
onfukd awGU&

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY AdkvfIcHtcrf;tem;wGif yg0ifokyfjy csDwuftav;jyKMurnfh


,E&m;ppfaMumif;rsm; avhusifhaerIudk awGU&pOf/ (tay:yHkESifh,myHk)

wyfrawmfoHcsyfu

pae? 'DZifbm 27? 2014

rIESifh
a&eHpdrf;wifydkYEdkifrnfh
tajccHvkyfief;rsm;udk trSDjyK
tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&
&SdvmrnfjzpfygaMumif;? ay:xGuf
vmrnfh
tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;twGuf uRrf;usif
vkyfom;rsm;vdktyfrnf jzpfyg
aMumif;? uRrf;usif vkyfom;
rsm;jzpf&ef ynmwwf&efvdktyf
ygaMumif;? xdkYaMumifh &cdkifjynf
e,ftwGif; ynma&;u@udk
vnf; tqifhjrifhwifay;vsuf&Sd
aeygaMumif;? obm0tarGtESpf
o,HZmwrsm;jzpfonfh yifv,f
jyif? jrpf? acsmif;ponfh oufrJh
t&mrsm;udk tusdK;&Sd&SdtokH;
csEdkif&ef vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
onf ta&;BuD;ygaMumif;? xdkvlY
pGrf;tm; t&if;tjrpf\ tajccH
onf ynma&;yifjzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh ynma&;twGuf
wm0ef,laeMuoltm;vk H ; tae
jzifh vli,frsm;\ tem*wfudk
zefwD;ay;&mwGif vli,frsm;
twGuf tem*wfudk ,kHMunf
pdwfcs&onfh tem*wfjzpfa&;
onf ta&;BuD;ygaMumif;/
rdrdwdkY tpdk;&oufwrf;um
vtwGi;f jynfoAl [djk yK jynfol
tusdK;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufay;vsuf
&SdaeygaMumif;?
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif
&Guf&mwGif jynfolwdkY\ qErsm;
udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf
&SdaeygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
'Drdkua&pDpepfodkY jyKjyifajymif;
vJ&mwGif
nifompGmjyKjyif
ajymif;vJEdkifcJhygaMumif;? 'Drdk
ua&pDpepf jyKjyifajymif;vJa&;
udrk rd w
d u
Ykd o
hJ Ykd nifompGmraqmif
&GufEdkifao;onfh EdkifiHrsm;udk
vnf;
awGUjrifMu&rnfjzpfyg
aMumif;? jynfolrsm;\ wlnD
onfhqEonf w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;?
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
vlrI pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY
yifjzpfygaMumif;?
rdrdwdkYEdkifiH
taejzifh aygrsm;<u,f0onfh
obm0o,HZmwrsm;ESifh vlYpGrf;

tm; t&if;tjrpfrsm;udk tokH;cs


tqif;&JqkH;EdkifiHrsm;pm&if;rS
vGwfajrmuf&ef BudK;yrf;Mu&rnf
jzpfygaMumif;? EdkifiHa&;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;wGif EdkifiHom;
tm;vkH;yg0ifEdkif&ef aqmif&Guf
cJhygaMumif;? wdkif;&if;om;nD
tpfudktcsif;csif;\ vufeuf
udkif y#dyucsKyfNidrf;a&;onf
ta&;BuD;ygaMumif;? xdky#dyu
rsm;onf wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;
wufa&;udk taESmifht,Sufjzpf
apygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY
tpd;k &wm0ef pwif,o
l nfh tcsed f
wGif Nidrf;csrf;a&;udkzdwfac:cJhyg
aMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
rsm; tqifhqifhaqmif&GufcJh&m
,ckqv
kd Qif Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ
pm;yGJ0dkif;wGif aqG;aEG;EdkifcJhMuNyD;
tcsif;csif;vufqGJEIwfqufonfh
tqifhudkyif a&muf&SdaeNyDjzpfyg
aMumif;? xdkYaMumifh aqG;aEG;nd
EIdif;tajz&Smjcif;jzifh
xm0&
Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmufMu&
rnfjzpfygaMumif;? wlnDonf
rsm;udk vufwGJvkyfudkifNyD; rwl
nDonfrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;
vk y f u d k i f M u&rnf j zpf y gaMumif;?
rMumrD typftcwf&yfpJa&;
pmcsKyf csKyfqdkNyD;xm0&Nidrf;csrf;
a&;&&Sdap&ef EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
rsm;udk qufvufaqmif&GufMu
&rnf jzpfygaMumif;?
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&efrSm
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf&ef
vdktyfygaMumif;? aus;vufa'o
zGHUNzdK;rS qif;&JrIavsmhusrnfjzpf
ygaMumif;? xdkYaMumifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrI
avsmhusa&;vkyfief;pOf(8) &yfudk
csrSwftaumiftxnfazmfvsuf
&SdygaMumif;? qif;&JrIavsmhus&ef
ykHrSef0ifaiG&&Sda&;vkyfief;rsm;udk
OD;pm;ay;
vkyaf qmifMu&rnf
jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;
wdk;wuf&ef t&if;tESD;? twwf
ynm? enf;ynmrsm;ESifh vlYpGrf;
tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;
wuf&efvdktyfygaMumif;? xdkY

csDwuftav;jyK&ef
uf 0wfpHkjynfh rsm;u
vhusifhrIrsm;udk avhusifhrIrsm; aqmif&Gufae
ouJhodkY
AkdvfIcHtcrf;tem;
wGifppfaMumif; usi;f yrnfh ae&m\ aumif;uif,H

wGifvnf; wyfrawmf&[wf,mOf
rsm;ESihf wdkufav,mOfrsm;u
yg0ifavhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd
onfukd awGU&S&d onf/ (owif;pOf)

&;ygwDrsm;?
owif;pOf)

uf a &;twG u f
&;? vQyfppfrD;
uD;ygaMumif;?
;wdk;wufa&;
cGifhjyKay;onfh
oD;oefY&efyHk
y;cJhygaMumif;?
ajcjyKa'o
&GufMu&rnf
wGif;pufrIvkyf
; tvwfpm;
i
om;ig;
ua&;udkvnf;
zpfygaMumif;?
wuf&ef tvkyf
rsm; &&Sda&;
umif;? tvkyf
rsm;ESifh ywf
,fwiG f tm;om
mif;? ausmuf
'JuRef;a&euf
"mwfaiGUwifydkY

m;wGif yg0ifokyfjy csDwuftav;jyKMurnfh


ay:yHkESifh,myHk)

wyfrawmfoHcsyfum? tajrmufESihf
(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
ausmufawmfNrdKU r[mjrwfrked
ky&f Siaf wmfjrwftm; yef;? a&csr;f
uyfvSLylaZmfpOff/
(owif;pOf)

aMumifh
jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI
rsm;udkzdwfac: urf;vSrf;cJhyg
aMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyffESHrI
rsm; 0ifa&mufvmEdkif&ef vdktyf
onfh Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I Oya'
udkvnf; jy|mef;EdkifcJhNyDjzpfyg
aMumif;/
tkyfcsKyfa&;qdkif&m jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;ESifh ywfouf
,cifu txufrS atmufodkY
tqifhqifh nTefMum;vkyfaqmif
onfhpepfusifhokH;cJh&mrS
,ck
tcg jynfoludk tajcjyKonfh
jynfolA[dkjyK tkyfcsKyfa&;pepf
udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
jynfolrsm; vwfwavmcsufcsif;
aumif;usdK; cHpm;&Edkifonfrsm;
udk rdrdwdkYtpdk;&taejzifh tif
wdkuftm;wdkuf aqmif&Gufay;
vsuf&SdygaMumif;? yk*vdutcef;
u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
vnf;
taumiftxnfazmf
aqmifay;vsuf&SdygaMumif;/
EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifhywfouf
vnf; oGm;vma&;cufcJonfh
a'orsm;&Sd
0efxrf;rsm;udk
vpm ESpq
f wd;k jri ahf y;cJyh gaMumif;?
tpdk;&ESifh 0efxrf;onf rdbESifh

om; orD;ozG,fyifjzpfygaMumif;?
0efxrf;rsm;ESiyhf wfouf aqmif
&Gufay;Edkifonfrsm;udk tao;
pdww
f u
G cf suv
f su&f adS eygaMumif;?
wpfOD;csif; 0ifaiGpkaqmif;onfh
pepfudk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?

usef;rma&;ESifhywfoufvnf;
0efxrf;rsm;tcrJhaq;0g;ukoEdkif
a&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? ynma&;wGifvnf;
rlvwef;? tv,fwef;tcrJh
ynma&;pepfudk aqmif&GufcJhNyD;
EdkifiHh0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;

tqifhjrifh ynmoifMum;Edkifa&;
twGuf ynmoifqkrsm;udkvnf;
ay;tyfoGm;rnf jzpfygaMumif;?
EdkifiHjcm;
ynmawmfoifrsm;
twGuf EdkifiHawmforw\
ynmoifqkudkvnf; csD;jrifhEdkif
&ef taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHh0ef
xrf;rsm; yifpif,lonfhumv
wGif tdrf&mjzifhaexdkifEdkif&ef
xdkufoifhonfh pkaqmif;aiGrsm;
tvdkuf tdyfcef;wpfcef;? ESpfcef;?
okH;cef; yg0ifonfh tdrf&mpepfudk
taumif t xnf a zmf v suf & S d y g
aMumif;? rdrdwdkY EdkifiHh0efxrf;rsm;
aumif;rGefonfhtem*wftwGuf
a&wdka&&SnfpDrHudef;rsm;udk csrSwf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkY
aMumifh EdkifiHh0efxrf;rsm;tae
jzifh rdrdwdkY vkyfief;wm0efrsm;udk
Bud K ;yrf ; aqmif & G u f M u&rnf j zpf

ausmufawmfNrdKU Icif;tvSudk awGU&pOf/

aMumif;? a'owGif;vkHjcHKa&;?
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;udpESifh ywfouf

a'ocHjynfoltm;vkH;u
EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl 0dkif;0ef;
yl;aygif;aqmifGufMu&rnfjzpfyg
aMumif;jzifhrSmMum;onf/
xkdYaemuf ppfawGNrdKUe,f pnf
yifom,ma&;aumfrwD Ou|
OD;oef;a&Tu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifh tzGJU0ifrsm;onf u,fq,f
a&;vkyfief;okH; tjrefa&,mOfjzifh
upye'DjrpfESifh b*Fvm;yifv,f
atmfqkH&m yifv,f0tm;Munfh
Iavhvmonf/
qufvuf Edik if aH wmforw
OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;onf
ppfawGNrdKU NrdKUywfIcif;omvrf;
wpfavQmuf zGHUNzdK;wdk;wufaerI
rsm;tm; armfawmf,mOfrsm;jzifh
vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;cJNh y;D 4if;
rSwpfqifh txl;av,mOfjzifh jyef
vnfxGufcGmcJh&m
oHwGJNrdKUodkY
naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&Sd
onf/
(owif;pOf)

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;
t&ifwkef;u arSmfbDrSmzGifhwJh
oifwef;rSmqkdvnf; avhvmol
taeeJY wufa&mufcJhzl;ygw,f/
tJ'Dwkef;uawmh tpa&;uydkYcswJh
oifwef;awG 'DrmS o&ufo;D wpfv;Hk
ukd 500 qkd EkdifiHjcm;rSmusawmh
5000 avmuf&o
dS mG ;awmh aps;EIe;f
uGmjcm;rI&SdwJhtwGuf
ypnf;
uvnf; t&nftaoG;aumif;
zkdYvdkygw,f/ wm&SnfcHwmutp
xdef;odrf;enf;awGudk pkdufysdK;wJh
tcsdefupNyD; pm;okH;olvufxJ
a&mufwJhtcsdefxd enf;ynmoif
wef;ausmif;zGifhvSpfoifMum;ay;
wJhtwGuf BudKqkdygw,f/ 2QUV
*CTXGUV6GEJPQNQI[oifwef;
ausmif;awG trsm;BuD; vkdtyfyg
w,f}}[k ajymMum;onf/
ukd&D;,m;orwEkdifiHtaejzifh
KOICA rSwpfqifh jrefrmEkdifiH
v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf aejynfawmfaumifpD
e,fajr 'udPckdifrS &Gmaygif;
(40)tygt0if? {&m0wD? rEav;?
ppfukdif;? yJcl;? &efukef? weoFm&D
wkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f?
rGejf ynfe,f&&dS mG aygif; 60 pkpak ygif;
aus;&Gmaygif; 100 wGif5CGOWCN
7PFQPI  aus;&GmopfpDrHudef;udk
vnf;aumif;? 2QUV *CTXGUV
4GUGCTEJ+PUVKVWVG (aejynfawmf)?

/5E2J&bGUJ awG,c
lw
hJ hJ 0efxrf;
awGjzpfNyD;awmh 'ghtjyif KOICA
tpDtpOfeJY udk&D;,m;ynm&Sif
awGvnf; uRefawmfwkdYeJYtwl
enf;ynmjyefYyGm;atmif aqmif
,aeYumvwGif urmhaps;uGuf\vdktyfcsuft& t&nftaoG;aumif;rGefum "mwkaq;0g;"mwf<uif;wdkY\ ab;tE&m,fuif;&Sif;NyD; pdwfcs &GufoGm;rSm jzpfygw,f/
'D&dwfodrf;csdefvGef enf;ynm
,kHMunf&aom v,f,mxGuu
f keo
f D;ESHrsm; ,SONf ydKifa&mif;csvmMuNyDjzpfygonf/ okYjd zpf&m vwfqwfaomoD;ESHrsm;ESihf [if;oD;[if;&Gurf sm;ukd pku
d yf sKd ;
uk
d
&&Sdjcif;tm;jzifh ykdYukefwkd;jrifh
csdefrS &dwfodrf;csdeftxd t&nftaoG;aumif;rGefNyD; ab;Oy'fuif;&Sif;atmifpDrHaqmif&GufEkdifa&;? r&dwfodrf;rDESifh &dwfodrf;csdefvGef enf;ynmrsm;ukd
Ek
d
i
f
z
k
d
Y
e
JY pwifpkdufysdK;wJhtcsdefu
pkdufysdK;xkwfvkyfrItqifhwkdif;wGif vufawGUususoifwef;ay;a&;wdkY aqmif&GufoGm;&ef vdktyfvsuf&Sdaeonf/
aepm;ok;H olvufxaJ &mufwt
hJ xd
,cktcg uk&d ;D ,m;tjynfjynf ,mu@eJYywfoufNyD; orkdif;rSwf
vkyfief;aqmif&u
G yf t
Hk qifq
h ifu
h dk
qkdif&m yl;aygif;aqmif & G u f a &; wkdifopfwpfck
pkdufxlEkdifjcif;
oifMum;ay;rSm
jzpfwJhtwGuf
at*sipf (D KOICA)rS axmufyahH iG jzpfw,fvYdk ajymMum;vkyd gw,f/
awmifolawG? ukefonfyGJpm;
tar&duefa':vm 3 'or 5 'DaeYjrif&wJhtwkdif;
[if;oD;
awGu tpwufa&mufynm&,lzYdk
oef;? jrefrmEkdifiHv,f,mpkdufysdK; [if;&Guf? opfoD;0vHawG pwif
wku
d w
f eG ;f vkyd gw,f}}[k ajymMum;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysdK;wJh tcsdefuae t&nf
onf/
pkdufysdK;a&;OD;pD;XmerS tar&duef taoG;xdef;odrf;wJh
pepfawG?
a':oef;oef;aqG
a':vm 0 'or 5 oef;tukef pepfwususef;rma&;eJYnDnGwfwJh
rEav;wkdif;a'oBuD;?
tuscHNyD; jrefrmhv,f,mu@ [if;oD;[if;&GufopfoD;0vHawG
o&uftoif;pkzGJUOuX
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd &nf&G,f ukd oefYpifwJhpepfawG? xkyfykd;wJh
tao;pm;xkwfvkyfa&mif;csrI
&d w f o d r f ; csd e f v G e f e nf ; ynmoif pepfawG? yg0ifaewJh yk;d rTm;awGudk
taumif;qkH;vkyfief;&Sifqk(2013)
wef;ausmif;ukd rEav;wkdif;a'o oefYpifwJhenf;pepfawGudk odyH
'Denf;ynmoifwef;ausmif;
BuD; xkH;bkd zGifhvSpfNyD;jzpf&m ,if; enf;us"mwfcGJud&d,mawGeJY jynfh
BuD;zGifhvSpfwJhtwGuf
tvGef
OD;jrifhvIdif
rpwmvDbufqGef;
oifwef;ausmif;zGifhvSpf&jcif;ESifh jynfph pHk o
Hk ifMum;ay;Ekid w
f hJ ausmif;
0rf;omyDwdjzpfrdygw,f/ tefwD
jynfaxmifpk0efBuD;
ukd&D;,m;orwEkdifiH oHtrwfBuD; wkdYawmifolawGtaeeJY &GmawG
ywfouf jrefrmhtvif;rS awGUqkH wpfausmif;jzpfwJhtwGufaMumifh
ar;jref;cJhonftqifhjrifhwJh ausmif;wpfausmif;
rSmvSnfhNyD; o&uform;wpf
OD;jrifhvIdif
jzpfw,fvYdk ajymMum;vkyd gw,f}}[k 'Doifwef;ausmif;ukd vSL'gef;&jcif; OD;rif;xdef0if;? ausmif;tkyfBuD;
a,muftaeeJY ynmawGjzefYw,f?
jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHv,f,m &dwfodrf;csdefvGefenf;ynm
jynfaxmifpk0efBuD;
ajymMum;onf/
tefwDwkdY EkdifiHjcm; awGoGm;&if; #ITQOCEJKPG6TCKPKPI%GPVTG
u@wk;d wufzt
Ydk wGuq
f &dk if enf; oifwef;ausmif;
v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh
rpwmvDbufqGef;
bmawGod&vJqkdawmh AFTA wkdY (aejynfawmf)ponfhpDrHudef;rsm;
ynma&m? pufu&d ,
d mypn;f awGyg
oifwef;ausmif; &nf&,
G cf suf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
jrefrmEkdifiHqkdif&m
D ;dk wufzYdk vkt
d yfaewm taeeJu
Y awmifoal wGukd pku
d yf sKd ;
rEav;wkdif;a'oBuD; xkH;bkd ukd&D;,m;orwEkdifiHoHtrwfBuD; acwfrw
'DvkdrsdK;oifwef; enf;pepfawG oifMum;jcif;jzifh
rSmzGifhvSpfwJh &dwfodrf;csdefvGef
'Doifwef;ausmif;zGifhvSpf&wJh awGU&w,f/
h hJ xkwu
f ek af wG
enf;ynm oifwef;ausmif;[m &nf&,
G cf suu
f dk ajym&r,fq&dk if ausmif;awGaqmufNyD; enf;ynm t&nftaoG;jrifw
0ifaiGESpfq
,cifukd&D;,m; orwEkdifiHorw jrefrmEkid if [
H m v,f,mpku
d yf sKd ;a&; yHhykd;ay;ovkd aemufpufud&d,m xkwfvkyfEkdifNyD;
dk ;dk wuf wk;d wufzjYdk zpfygw,f/ 'Denf;ynm
BuD;jzpfwJh rpwm tDajrmifbwfeJY EkdifiHwpfEkdifiHjzpfw,f/ 'gayr,fh ypn;f awGvnf; 'Dxufyrdk w
dk &Ydk &dS if jrefrmhv,f,mu@ ukd pdkufysdK;a&; 0efxrf;awGu
EkdifiHawmforwBuD;wkdY&JU c&D;pOf vnf; jrefrmEdik if u
H v,f,mxGuf r,fqv
rSm ay:aygufvmcJhwJh cspfMunf ukefawG? opfoD;0vH? [if;oD; ykrd zkd UHG NzKd ;wk;d wufvmrSmjzpfygw,f/ wpfqifh awmifolawGukd jyefYyGm;
qkd&ifvnf; atmifBuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;r,f/
a&;vufaqmifjzpfygw,f/ EkdifiH [if;&GufawG? O,smOfjcHxGufoD;ESH udk&D;,m;EkdifiHrSm
oifwef;rSm
awmifol
vlO;D a&&JU 70 &mckid Ef eI ;f ausmf rScD kd awG &dwfodrf;cl;qGwfNyD;wJhaemuf v,f,mrSmaygufzmG ;wJh om;orD;
a':oef;oef;aqG
OD;rif;xdef0if;
tm;xm;&m v,f,mu@BuD; rSm xdef;odrf;jcif;enf;ynm tpD awG awmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f? ta,muf 30 tvSnfhuswuf
o&uf
toif;pkzGJUOuX
ausmif;tkyfBuD;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf 'D&dwf trHrsm;r&SdwJhtwGuf t&nf uRefawmfqkd&ifvnf; aus;vuf a&mufcGifhay;NyD; wpfESpfrSmoif
h o
hJ w
l pfa,muf wef;tBurd af & 61 Burd ?f 325 &uf AEC wkdYodvmwJhtcg wpfcsdefus taumiftxnfazmfaqmifa&;
odrf;csdefvGefoifwef;ausmif;[m taoG;usqif;rIawG? qkH;IH;rIawG a'orSmBu;D jyif;cJw
ygyJ
/
uk
d
&
D
;
,m;Ek
d
i
f
i
H
[
mqkdvkdY&Sd&if oifwef;ydkYcsrSmjzpfygw,f/ tJ'Dvkd vkdY&Sd&if %GTVKECVG awG rygvkdY rsm;udk ulnDaqmif&Gufvsuf&Sd
awmifolv,form;awGtwGuf jzpfay: aewmawGU&ygw,f/
vnf
;
t&if
E
S
p
f
a
ygif
;
40
avmuf awmifoal wGeYJ pku
d yf sKd ;a&;0efxrf; &Sd&if bmrSta&mif;t0,fvkyfvkdY onf/
BuD;rm;pGmtaxmuftuljzpfovkd
'DvkdrsKd; t&nftaoG;xdef;
[if;oD;[if;&GufESifh opfoD;
ynm&SifawG^pkdufysdK;a&;0efxrf; odrf;wJhae&mrSm tppt&m&m u vufrIv,f,muaeNyD;awmh awGudk wpfvSnfhpDoifwef;ydkYcs r&awmhbl;/ oifwef;ausmif;
oifwef;om; vnf;zGifhxm;w,f/ &GmawGrSm 0vHrsm;omru v,f,moD;ESHrsm;
awGtwGuf tifrwefrS tm;xm; tm;enf;aewmrkdY udk&D;,m;EkdifiH tckqkd pufrIEkdifiHwpfcktaeeJYjzpf wmjzpfNyD;awmh
vnf; vSnfhvnfNyD; pnf;kH;a&; jzpfonfh qefpyg;? qDxGufoD;ESH
&r,fh
oifwef;ausmif;wpfck taeeJY tawGUtBuKHawG twwf vmygNyD/ jrefrmEkdifiHtaeeJYvnf; 1670 &Sdygr,f/
oifwef;atmifjrif&if Certi- qif;NyD; oifwef;awGvnf;ay; ESiyhf rJ sKd ;pko
H ;D ESrH sm;twGuf KOICA
jzpfygw,f/
ynmawG jrefrmEkdifiHukd jzefYa0 vufrIv,f,muae pufrIEkdifiH
2QUV*CTXGUV
txl;ojzifh 'Doifwef;ausmif; ay;Ny;D awmh 'Denf;ynmawGuae xd zGHUNzdK;wkd;wufvmvdrfhr,fvkdY ECVG awGukdvnf; ay;tyfoGm; w,fqkdawmh ESpfckaygif;vdkufwJh tultnDjzifh
oifMum;a&; oabmrsdK;jzpfNyD;awmh ykdNyD;t&nf 4GUGCTEJ+PUVKVWVG (aejynfawmf)
[m jrefrmEkdifiHv,f ,mu@ukd wpfqifh jrefrmEkdifiHu jynfy vnf; arQmfvifhrdygw,f/ 'Dxuf rSmjzpfygw,f/
Ydk nf; uReaf wmfh 0efxrf;awGqkd&ifvnf; ukd&D;,m; taoG;aumif;wJh? (QQF 5CHGV[ ukd rMumrD wnfaqmuftaumif
BuD;rm;pGm taxmuftuljyKrSm aps;uGuf? 'grSr[kwf jynfwGif; ykrd zdk UHG NzKd ;wk;d wufzv
jzpfwJhtwGufaMumifh ukd&D;,m; aps;uGurf mS t&nftaoG;wk;d wuf taeeJYarQmfvifhygw,f[k ajym EkdifiHukdoGm;a&mufNyD;awmh ESpfv eJyY wfoufNy;D jrefjreftvm;tvm txnfazmfomG ;rnf jzpfaMumif;
oifwef;?
ajcmufvoifwef; aumif;vmr,fvkdY ,lqw,f/ vnf; od&onf/
EkdifiHeJY jrefrmEkdifiHtMum;rSm v,f wJh xGufukefawG jzpfvmzkdYtwGuf Mum;onf/

rEav; 'DZifbm 26
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDEiS fh rEav;wdik ;f a'o
BuD;
usef;rma&;OD;pD;XmewkYd
yl;aygif; at;&dyfNidrfokomefwGif
'DZifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du
oufwrf;vGeaf q;0g; vlo;kH ukepf m;
ok;H &efEiS rfh oihaf ompm;aomufuek f

ypnf;rsm; rD;IdUzsufqD;cJhMuonf/
tqkyd gaqmif&u
G &f mwGif wkid ;f
a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmoef;0if;? tpm;taomuf
ESihfaq;0g;uGyfuJa&;XmenTefMum;
a&;rSL; a'gufwm xGef;aZmfwdkYu
rEav;NrdKUawmf0efpnfyifom,m
a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmif

armif;? pnfyif twGi;f a&;rSL;rsm;ESifh


XmerSL;rsm;? pnfyifusef;rma&;
wm0efcH a'gufwm cifarmifOD;ESihf
ukrP
rD w
S m0ef&o
dS w
l t
Ydk m; aq;0g;
trsK;d rsK;d ? vlo;kH ukeEf iS fh pm;aomuf
ukefypnf;trsdK;rsKd;wdkYudk rD;IdUzsuf
qD;rnhftajctaersm;ESihf ywf
ouf &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

xkdYaemuf
wefzkd;aiG
13397901 usyf&Sd oufwrf;vGef
aq;0g;ypnf;rsm;? wefzdk;aiGusyf
1187100 &Sd vlo;kH ukeyf pn;f rsm;?
aiGusyf 3858390 wefzdk;&Sd
pm;oHk;&efroihfaom pm;aomuf
ukefypnf; (0GUVNG)rsm;? aiGusyf
456 odef;ausmf wefzdk;&Sd pm;oHk;
&efroihaf om pm;aomufuek yf pn;f
rsm;? rEav;NrdKU tajcpdkuf
oufwrf;vGef aq;0g;zsufqD;&ef
tyfESHvmaom ukrPDydkifypnf;
rsm;ESifh rEav;NrKd UawmfpnfyifEiS fh
tpm;taomuf aq;0g;uGyu
f aJ &;
XmewdkYrS yl;aygif;ppfaq;cJhonhf
anmifyifaps;? r*Fvmaps;ESihf
eef;a&SUaps;wdkYrS pm;oHk;&efroihf
onhf pm;aomufukefypnf;wkdYudk
pkaygif; rD;IdUzsufqD;cJhaMumif;
od&onf/ wifarmif(rEav;)

&efukef 'DZifbm 26
ynma&;qkdif&mvkyfief;rsm;
wGif yk*vduu@\ yl;aygif;
aqmif&GufrIudk tm;ay;jrifhwif
Edkifa&;twGuf yk*vduynma&;
Oya'a&;qGaJ &; nEd idI ;f aqG;aEG;yGu
J dk
'DZifbm 23 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
&efukefNrdKUjynfvrf;&Sd wuodkvf
pdef&wkcef;rusif;y&m ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':cifpef;&D wufa&muf
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D u ajymMum;
&mwGif trsKd;om;ynma&;pepfudk
taumiftxnfazmf&m yk*v
u
d
ausmif;rsm;? yk*v
u
d wuov
kd rf sm;udk
oufqdkif&mOya'ESifhtnD wnf
axmifciG jhf yKEidk af &;ESihf yk*v
u
d u@
wGif ajzavQmah y;&rnfu
h pd & yfrsm;udk
vkyfomudkifom&SdatmifajzavQmh
ay;Ekid af &;udp& yfrsm;udk xnfo
h iG ;f
um yk*vduynma&;u@toD;

oD;rStBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdol
rsm;u u@tvdu
k t
f zJUG rsm;zJUG pnf;
yk*vduynma&;Oya'udk
ndEIdif;a&;qGJay;Mu&ef wkdufwGef;
rSmMum;oGm;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u zJGUpnf;yHktajccHOya'
yk'fr 450 wGif jrefrmpmonf
Hk;oHk;pmjzpfonf[k jy|mef;xm;
onfESifhtnD rdrdwdkY ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; jrefrmpmudk
uRrf;usifpGmwwfajrmufatmif
oifMum;ay;&ef wm0ef&ydS gaMumif;
jzifh xnho
f iG ;f ajymMum;oGm;onf/
ndEIdif;aqG;aEG;yGJodkY ynma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
aZmfrif;atmif? tMuHay;ynm&Sif
q&mBu;D OD;oef;OD;? ynma&;0efBu;D
XmerS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? yk*vdu
ynma&;u@rStBuD;tuJrsm;?
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Q a&SUzHk;rS
,ckEpS f tu,f'rDqak y;yGw
J iG f
kyf&SiftEkynm tokdif;t0kdif;ukd
yif tqifv
h u
dk pf nf;urf;rsm; owf
rSwfum 2013 ckESpf
kyf&Sif
um;BuD; pkpkaygif; 15 um;rS qk
tjzpfa&G;cs,x
f m;onfh qefcgwif
ajcmufum;xJwGif
yg0ifonfh
tEkynm&Sifrsm;? tu,f'rD&NyD;
tEkynm&Sifrsm;? tu,f'rDr&
ao;onfh tEkynm&Sirf sm;? ky&f iS f
avmuom; tokdif;t0kdif;rsm;ESifh
rdom;pkrsm; ponfjzifh ae&mcsxm;
NyD; pkpkaygif;kyf&Siftokdif;t0kdif;
odYk zdwpf m 1000 cefo
Y m zdwMf um;
xm;aMumif; od&onf/
qkcsD;jrifhrnfh tcrf;tem;
jyifqifrItykdif;udk
udk,fwkdif
tm;wufoa&m yg0ifOD;aqmifrI
jyKvkyfaeonfh jrefrmEkdifiHkyf&Sif
tpnf;tHk;Ou| OD;vlrif;ESifh
tjcm; yg0ifulnDaqmif&Gufay;
onfh tEkynm&SifrsKd;qufopf
rsm;ukd jrefrmhtvif;owif;tzGJU
u yGJBudKtaejzifh ar;jref;
jzpfcJhygonf/
OD;vlrif;
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou|
]]'DESpftu,f'rDay;yGJuawmh
odwJhtwkdif;
ae&majymif;vJ
pDpOfwm xl;jcm;rIwpfck? NyD;awmh
kyf&Sifavmuom;awGa&m? kyf&Sif
cspfwJhjynfolawGyg tHhMooGm;ap
avmufwJh crf;em;xnf0grIawG?
qef;jym;wJh
wDxGifwifqufrI
awGudk xnfo
h iG ;f pDpOfxm;ygw,f/
'Dtcrf;tem;tpDtpOfBuD;wpfck
vHk;ukd xdkif;ESifh jrefrmyl;aygif;
xm;wJh Creative Index Village
qkdwJhtzGJUBuD;ukd iSm;&rf;toHk;jyK

w,f/ uRefawmfvnf; e,fyGJawG


&SdwJhMum;rSm tazu tckvkdvSrf;
ajymawmh [kwfuJh yg0ifygr,fvkdY
qkdNyD; tckvkd yg0ifjzpfcJhwmyg/
wpfESpfrSwpfcg tckvkdusif;ywJh
tpfukdawG? tpfrawG&JU tu,f
'rDcsD;jrifhwJhyGJukd ukd,fwwfEkdifwJh
bufu yg0ifulnDcsifwmeJY yGJawG
zsufNyD; tckvkdoDcsif;vmwkduf
wmyg/ pkpkaygif; tm;vHk;&Spf
&uf&SdygNyD/ ,cifESpfawGu tckvkd
wpfcgrS ryg0ifcJhzl;awmh tvGef
aysmfygw,f/ uRefawmfuvnf;
tEkynmavmuukd ckrSp0ifwm
qkad wmh uk,
d w
f wfxm;wJt
h Ekynm
eJY tckvkd2013 ckESpf&JU tu,f'rD
qkay;yGBJ u;D rSm yg0ifciG &hf wJt
h wGuf
zdwaf c:wJv
h al wGuv
dk nf; aus;Zl;
wpfrlxl;jcm;pGmjyifqifxm;onfh 2013 ckESpf\ tu,f'rDpifjrifh/
tvGefwifygw,f}} [k ajymMum;
cJhonf/
xm;ygw,f/ olwkdYu EkdifiHwum t&if enf;ynmawG rwkd;wuf oDcsif; jrefrmhjrefrmhkyf&SifoDcsif;
yGJtawGUtMuHKawG &SdNyD;om;qkd cifwkef;uawmif kyf&Sifavmu rSm yg0ifokyaf qmifrmS jzpfygw,f/ qk0wD
awmh qef;qef;jym;jym;av; wif om;tokdif;t0kdif;u tckvkdyJ uRefawmf 'D2013 tu,f'rDay; (okyfaqmif)
]]'D2013 tu,f'rDqkcsD;jrifh
qufrIawGukd uRefawmfwkdYEkdifiHu usif;ycJhwm/ uRefawmfqkdvkdwm yGJrSm tckvkd ygjzpfwmuawmh
yGJrSm yg0ifzkdY tefwDwl;uyJ ac:
kyf&Sifcspfy&dowfawG
trSef u 'DESpfrS jynfolawGukd wkduf
vkdufwmyg/ 'gaMumifh yg0ifjzpf
wu,fjrifawGU&rSmyg/ b,fvkd kdufMunfhIcGifh ray;cJhwmr[kwf
ygbl
;
/
1994
ck
E
S
p
f
rwk
d
i
f
c
if
E
S
p
f
w,fvkdYajym&rSmaygh/ 'DrSm jrefrmh
qef;jym;rIawGvJ qkdwmawmh
rsm;u tckvkdyJ jynfolawG wkduf
kyf&SiftzGifhoDcsif;qkdzkdY? okyf
reufjzeftcrf;tem;rSm MunfhI
dkufMunfhIcGifhr&&SdcJhygbl;/ tckvkd
aqmifav;awGvkyfzkdYaygh/ tckvkd
vkduf&if oabmaygufoGm;rSmyg/ jynfolawG wkdufkdufMunfhIcGifh
okyfazmfvkyfjzpfwmu 'gyxr
tckvkd oD;oefYjzpfatmif usif;y ray;Ekid w
f muvnf; 'DacwfBu;D rSm
OD;qH;k yJ/ tckvdk vkycf iG &hf wJt
h wGuf
cJhwmuvnf;
,cifh,cifu jynfolawG tcsdefeJYwpfajy;nD
vnf; tvGef0rf;omygw,f/ NyD;
'Dtu,f'rDcsD;jrifhyGJukd kyf&Sif MunfhIEkdifwJh tcGifhtvrf;awG
awmh tpfukdawG? tpfrawGudk
tokdif;t0kdif;uom OD;aqmifjyK trsm;Bu;D &aeygNy/D Ny;D awmh tcrf;
vkyfNyD; owif;awGxkwfjyefcJhwm tem;taetxm;t&vnf; tck
YausmzHk;rS
jzpfygw,f/ 1994 ckESpf aemuf vkd oD;oefYpDpOf&wmrkdY kyf&Sifcspf
tawGUtMuKH aumif;rsm;&&Sad prnf
oabmayguf
ykdif;rS ok0Ptm;upm;NydKifyGJHkrSm wJhjynfolawG
em;vnf
r
m
S
yg}}
[k
aj
y
mM
u
m;cJ
o
h
nf
/
ae&mawG ykdvQHrI&Sdw,f qkdNyD;
uReaf wmht
f az [mookyaf qmif jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
jynfolawGudk wkdufkdufMunfhI xufykdifOD;
OD;cifvIdifu uRefawmfe,frSm jrefrmtrsKd;orD;toif;ESifh [m
Yd ajcprf;yGJ
(tzG
i
h
f
o
D
c
sif
;
ok
y
a
f
qmif
r
nf
h
cGifhay;cJhwmjzpfw,f/ tckqkd&if
oDcsif;oGm;qkdaewkef; om; rif;'D eef;trsK;d orD;toif;wk\
rsKd
;
quf
o
pf
)
wG
i
f
uG
i
;
f
0if
a
M
u
;tj
z
pf
txl;wef;
tu,f'rDqkcsD;jrifhyGJ usif;ycJhwm
tzGifhoDcsif;rSm
okyfaqmif
]]uRefawmfuawmh
tzGifh tjzpfyg0ifrvm;qkdNyD; vSrf;ar;yg aiGusyf 1000? dk;dk;wef; aiGusyf
(58)Budrfajrmufa&mufygNyD/ [kd;

cs;D jri rhf ,fh tckvdk tu,f'rDcs;D jri hf


yGBJ u;D ukd wpfaxmifw
h pfae&muae
uk,
d w
f wfwt
hJ EkynmeJY yg0ifciG hf
&wJh twGuv
f nf; *kP,
f rl qH;k jzpf
rdygw,f/ uRefrtaeeJYuawmh
NyD;cJhwJhESpf vufyHum;rSm yg0if
okyaf qmifjzpfcw
hJ ,f/ vmr,fEh pS f
oufwHopfrSmvnf; yg0ifkduful;
xm;ygw,f/ ukd,fyg0ifwJh um;
wkdif;ukdawmh BudK;pm;ygw,f/
tu,f'rD&r,f? r&bl;qkw
d mawmh
ukd,fhuHeJYvnf;
qkdifygw,f/
taumif;qHk;awmh BudK;pm;aeyg
w,f}} [k ajymcJhonf/
jrefrmh
kyf&Sifavmu\
txGwftxdyfjzpfonfh (,aeY)
usif;yrnfh 2013 ckESpf tu,f
'rDa&Tpifyk w
f ck s;D jri yhf t
JG crf;tem;
wGif 2013 ckESpftwGuf kyf&Sif
um; 15 um; ay:xGufcJh&mrS
qefcgwif ajcmufum;jzpfonfh
eifap&if? apwef&JUuacsonf?
pkef;jyL;? Mu,fpifarmfuGef;? ukd,fh
txmeJu
Y ,
dk Ef iS hf tjzLa&mif&w
J u
dk f
Zmwfum;ajcmufum;xJrS qkrsm;
ukd a&G;cs,fcsD;jrifhoGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/ ,aeY cs;D jri rhf nfh
2013 ckESpf jrefrmhkyf&Sifxl;cRef
qktu,f'rDyGJBuD;okdY Alpine ESifh
M One tcsKd&nfwkdYu t"du
ulnx
D m;Ny;D {&m0wDbPfuvnf;
yl;aygif;yg0if ulnDxm;aMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
500 owfrSwfxm;onf/
jrefrmtrsKd;orD; toif;rSm
2015 ckEpS f rwfvtwGi;f 2016
tkdvHypfajcppfyGJ? arvtwGif;
tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H&Spf
NydKifyGJwkdYudk
,SOfNydKif&rnfjzpf
onf/

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rdwDvm 'DZifbm 26
armfawmf,mOfjyif Automotive Mechanic Level-1 oifwef;
trSwfpOf(1^2014)ESifh vQyfppf
*a[ Electric Arc Welding
Level -1 oif w ef ; trS w f p Of
(1^2014) oifwef;rsm; qif;yGJ
tcrf;tem;udk 'DZifbm wwd,
ywfu rdwv
D mNrKd U&Sd A[dyk aYkd qmif
qufoG,fa&;ausmif; atmifqef;
cef;rusif;y&m ausmif;tkyfBuD;
OD;aZmfrif;OD; wufa&muf oif
wef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD;
oifwef;om; 35 OD;tm; oifwef;
qif; atmifvufrw
S rf sm; cs;D jri chf hJ
onf/
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;
&Sd vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh uRrf;usif

vkyo
f m;rsm; avhusiahf rG;xkwaf y;
Edik &f ef&nf,
G
f tqdyk goifwef;
rsm;udk &ufowywf 12 ywfMum
zGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;cJhjcif;jzpf
onf/
armfawmf,mOfjyif oifwef;
wGiftif*sifydkif;ESifh jyifqifxdef;
odrf;enf;? csufpDydkif;ESifhjyifqif
xdef;odrf;enf;? vQyfppfydkif;ESifh
jyifqifxed ;f odr;f enf;? tvkyf EHk iS hf
pufrIykHqGJbmom&yfwdkYudkvnf;
aumif;? vQypf pf*a[oifwef;wGif
tajccHocsFm? vkyfief;cGifab;
tE&m,fuif;&Sif;a&;? tajccH
vQyfppfynm? tajccHowKaA'?
vQyfppf*a[(vufawGU )? tajccH
tvkyfkHynm?
tajccHykHqGJ
(wpfzufjrifykH)ESifh *a[quf
oauFwrsm;? xdef;odrf;rGrf;rHrI

bmom&yfwdkYudk vnf;aumif;
pmawGU 30 &mcdkifEIef;? vufawGU
70&mcdkifEIef;oifMum;ydkYcsavhusifh
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg
oifwef;rsm;wGif
oifMum;avhusifha&; taxmuf
tuljyKypnf;rsm;?
Training
Facilities, Equipments rsm;ESifh
uRrf;usifrIudk tajccHa&;qGJxm;
aom Competency Based
Curriculums
rsm;twdkif;
avhusifhoifMum;ay;cJhjcif;jzpfNyD;
Testing Center rsm; ay:aygufvm
ygu trsKd ;om;tqifh uRr;f usirf I
ppfaq;ay;Edik af &;ESihf todtrSwf
jyKvufrSwf &&Sda&;wdkYtwGuf
qufvufaqmifGufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

vyGwm 'DZifbm 26
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu OD;aqmif
xdik ;f Edik if t
H ajcpdu
k af 'otwGi;f bufpo
kH bm0ab; BuKd wifowday;A[dXk me(RIMES)ESihf
vyGwmNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif; {&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwm
cdkif jyifpvlNrdKU atmifvdIifaus;&GmwGif 2014 ckESpf 'DZifbm 26 &uf eHeuf 10 em&DwGif
qlemrDokyfjyavhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
okyfjyavhusifhrIwGif rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme? ajrivsifXmecGJrS

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'gufwm,OfrsKd;axG;? vyGwmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wdk;


wdk;xGef;? RIMES rS ynm&Sifrsm;? tpdk;&tzJGUtpnf;rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;?
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; yg0ifcJhMuonf/
tqdyk g qlemrDokyjf yavhusirhf u
I kd 'DZifbm 26 &ufwiG f tdE,
d ork'& m tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiH qlrMwm;uRef;ajrmufydkif;wGifjzpfay:cJhaom qlemrD\(10)ESpfajrmuf ESpfywfvnf
tjzpfESifh qlemrDab;tE&m,favsmhyg;a&;wdkYtwGuf &nf&G,fusif;ycJhaMumif; od
&onf/
(jrefrmhtvif;)

pae? 'DZifbm 27? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim


qJvfwpf
'ef'D;tufzfpD
uDvfrmaemh
rmom;0Jvf
pdefY*Refpwkef;

a&mhpfaumifwD
pdefYrD&ef
[mrDvfwef
yufx&pfoDpw,f
'ef'D;,lEkdufwuf

n
n
n
n
n

umwm

tufpfwkd;eD;,m;

n 9;00

1/
2/
3/
4/
5/

pDa&mfe,f'kd
rufqD
aerm
um;vkdYpfbmum
bifZDrm

(&D;&Jruf'&pf)
(bmpDvkdem)
(bmpDvkdem)
(qDADvm)
(&D;&Jruf'&pf)

25*kd;
15*kd;
11*kd;
10*kd;
8*kd;

1/
2/
3/
4/
5/

t*lkd
aumfpwm
csmvDatmhpfwif
qefcsufZf
y,fvD

(refpD;wD;)
(cs,fvfqD;)
(usLyDtm)
(tmqife,f)
(aqmuforfwef)

14*kd;
12*kd;
11*kd;
9*kd;
8*kd;

1/
2/
3/
4/
5/

wDAufZf
rDeufZf
'Demw,fvD
u,fvD*Ref
tkdifum'D

(*sLAifwyfpf)
(atpDrDvef)
(tl'D;edpf)
(emykdvD)
(tifwm)

10*kd;
8*kd;
8*kd;
8*kd;
8*kd;

1/
2/
3/
4/
5/

rkdif,m
a&mfbif
csLykdrkdwdef;
b,fvm&mbD
tkdumZmuD

(z&efYzwf)
(bkdif,efjrL;epf)
(a&Smfvfau;)
(avAmulqif)
(rdefYZf)

13*kd;
10*kd;
9*kd;
8*kd;
8*kd;

1/
2/
3/
4/
5/

vmumZufwD
*spfeufpf
tDb&m[DrkdApf
'D,mbdwf
'efeD&,f0ufpf

(vkdif,Gef)
(rmaq;)
(yDtufpf*sD)
(abmf'kd;)
(tDAD,ef)

17*kd;
12*kd;
8*kd;
8*kd;
8*kd;

zkef; SIM CARD


0,fonf/
50^73^49^47
rif;udkEdkif

zkef;-09-5060389? 09-5404596

9;30
9;30
9;30
9;30
9;30

csefyD,H&SpfyGJpOf(24)ukd 'DZif
bm 28 &ufrmS qufvuf,OS Nf yKd if
upm;rSmrkYd yGaJ wGuawmh qufwu
dk f
qifEaJT e&NyjD zpfygw,f/ tBuw
d f
te,f&Sdr,fh
'DyGJpOfrSmawmh
yGJaumif;awG trsm;tjym;yg0if
aeNyD; trSwf&orQtNydKiftqkdif
pkaqmif;MurSmrkdY y&dowfawG
twGufawmh pdwfwkdif;ustm;ay;
cGihf&OD;rSm jzpfygw,f/
bvufbef;ESihf rpf',fba&mh
yxrtausmrh mS wpf*;dk pDoa&
yGJjzpfxm;wJhtwGuf 'DyGJrSmawmh
trSwfjynfhodrf;ykdufEkdifa&; tm;
xkwfMuawmhrSm
jzpfygw,f/
bvufbef;uGi;f rSmupm;wkid ;f rpf
',fba&mhwkdY IH;yGJMuHKwmenf;yg
w,f/ bvufbef;wku
Yd awmh tck
tcsed rf mS upm;tm;aumif;vmwm
rkdY rpf',fba&mhwkdY wpfrSwf&zkdY
awmif tm;pku
d &f r,ft
h aetxm;
&SdvmEkdifygw,f/

bvufyl;vfESihf kdom[rf
cHppfykdif;
tm;enf;aewJh
bvufy;l vftwGuf 'Dy[
JG m yGu
J syf
tjzpfupm;&r,fhudef;ygyJ/ kdom
[rftwGuf wef;qif;Zkefu uif;
a0;atmif tm;xkwf&r,fh tae
txm;rkdY ta0;uGif;qkdayr,fh
&v'faumif;atmif ykHazmfygvdrfh
r,f/ bvufy;l vfwu
Ydk vnf; cHppf
ykdif;jyifqifEkdifcJh&if oa&wpfrSwf
awmh &EkdifwJhyGJyg/
um'pfESihf 0ufzkdY'f
ta0;uGif;rSm
EkdifyGJawG
&aewJh 0ufzkdY'fukd
um'pfwkdY
ckcHumuG,f&r,fh taetxm;
ygyJ/ um'pf&JU tdrfuGif;tm;xkwf
rIu omreftqihfom&Sdayr,fh
0ufzkdY'fukd
tcGihfta&;ay;rSm
r[kwfygbl;/ yxrtausmhrSm
um'pfwkdYEkdifyGJ&xm;wmrkdY 'DyGJ
rSmvnf; tdrf&SifwkdYyJ rsufESmyef;
vSEkdifygw,f/

'gbDESihf vd'f,lEkdufwuf
yxrtausmhrSm vd'fwkdYESpf*kd;
jywfeJYEkdifyGJ&xm;wmrkdY tckyGJrSm
'gbDwkdYtvSnfhvkdYowfrSwf&r,fh
taetxm;ygyJ/ 'gbD[mtdru
f iG ;f
tm;xkwfrIaumif;wmrkdY vd'fwkdY
xifoavmufvG,frSm r[kwfyg
bl;/ ta0;uGi;f rSm ajcpGr;f usqif;
wwfwJh vd'fwkdY 'DyGJrSmtrSwf&zkdY
cufcJygvdrfhr,f/
[uf'gzD;vfESihf abmfvfwef
abmfvfwefwkdY yxrtausmh
tdrfuGif;rSm wpf*kd;-*kd;r&SdeJY EkdifyGJ
&xm;ovkd tckyGJta0;uGif;rSm
vnf; tEkdif&atmiftm;xkwfyg
vd r f h r ,f / [uf ' gzD ; vf w k d Y [ m
abmfvfwefeJYqkHwkdif;
&v'f
raumif;wwfwmrkYd tckyrJG mS vnf;
tJ'rD w
S w
f rf;qk;d ukd acszsuzf rYdk vG,f
ygbl;/
tpfqGpfESihf csmvfwef
csmvfwef&JU tm;xkwfrIu

aumif;rGeaf eovkd tpfqpG &f UJ ajc


pGrf;u ykHpHaumif;jyoEkdifaeyg
w,f/ yxrtausmch smvfwefuiG ;f
rSm tpfqGpfu wpf*kd;-*kd;r&SdeJY Ekdif
yGJ&xm;wmrkdY tcktdrfuGif;rSm
trSwfjynfh&,lOD;rSm jzpfygw,f/
rDa0gvfESihf bkef;armuf
yxrtausmrh mS ESp*f ;dk pDoa&
yGJjzpfxm;wmrkdY tckyGJrSmawmh rD
a0gvfwkdYjywfom;wJh&v'fukd ykH
azmfygvdrfhr,f/ &v'fawGqkd;&Gm;
aeayr,fh tdrfuGif;rSm ajcay:
atmifupm;wwfwJh rDa0gvf[m
trSw&f atmifawmh &,lzBYdk uKd ;pm;
ygvdrfhr,f/
aemfwif[rfESihf bmrif*rf
tjyeftvSeftEkdif,laeMuwJh
ESpo
f if;rkYd 'Dyv
JG nf; tBuw
d t
f e,f
ETJMu&r,fhyGJjzpfygw,f/ tdrfuGif;
rSm upm;tm;aumif;wJh aemfwif
[rfukd 'DyGJrSm ,kHMunfrIay;&rSm
jzpfygw,f/

refcsufpwm ,lEkdufwuf
toif;\ ,ckESpf&moDzvm;&&Sd
a&;&nfrSef;csufukd vufavQmhay;
rnfr[kwfaMumif; enf;jyvl;0pf

Aef[m;vfuajymonf/ ref,t
l ae ajymMum;vkdufonf/
ref,lonf
vGefcJhaom
jzihf cs,fvfqD;aemufrS 10 rSwf
cGmvkdufae&aomfvnf; zvm;& oDwif;ywfu tufpfwGefADvmESihf
atmifBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; wpfzufwpf*kd;pD oa&uscJhNyD;
,if;yGrJ wkid rf u
D ajcmufyq
JG ufwu
dk f
tEkdif&cJhonf/ ]]uRefawmfh&JU &nf
rSef;csufuawmh ESpfukef&ifzvm;
&zkdYygyJ}}[k Aef[m;vfu qkdonf/
touf 63 ESpf&Sd tkdif;,ufpf? bm
pDvkdemESihf bkdif,efjrL;epfenf;jy
a[mif; Aef[m;vfu ok;H ESpt
f wGi;f
ref,lukd
*kd;oGif;aumif;aom
toif;jzpfatmif BuKd ;pm;oGm;rnf
[k qkdonf/
ref,ltaejzihf aEG&moDu
upm;orm;ac:,la&; aygifoef;

150 okH;pGJxm;onf/ ,if;wkdYwGif


NAdwdoQpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;
aygif 59 'or ckepfoef;jzihf
'Drm&D,mtm;ac:,lcrhJ v
I nf; tyg
t0ifjzpfonf/ okdY&mwGif 'Drm&D
,monf 'Pf&m& ref,lupm;
orm;wGifyg0ifonf/ ref,lbkwf
tzGUJ taejzihf ,ckEpS &f moDtpu
toif;ukd xdyfqkH;av;ae&mESihf
csefyD,Hvd*f
0ifcGihf&&Sd&efom
ypfrSwfxm;cJhonf/ okdYaomfvnf;
ref,ltaejzihf ykHrSefajcpGrf;&vm
onfhtavsmuf zvm;&&Sdatmif
upm;oGm;rnf[k enf;jyAef[m;vf
uqkdonf/

Seminar zdwfMum;jcif;

2015 ESpfopfESihftwl EdkifiHtwGif;&Sd urmhtaumif;qHk; International Hotel Chain


wpfckwGif tvkyftudkifaumif;rsm;&,lvdkol vli,frsm;twGuf txufyg [dkw,fBuD;rS
wm0ef&o
dS rl sm;u Internship Training Program taMumif;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f
&Sif;vif;wifjyrnfjzpfyg rnfolrqdk tcrJh wufa&mufEdkifygonf/
ae&m - Sule Shangrila Hotel (,cif Traders Hotel) ukef;abmifcef;r
aeU&uf - 29-12-2014&uf (wevFmaeU)
tcsdef - nae 3em&DrS nae 5em&Dtxd
(rSwfcsuf- rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifygonf/)

avQmufvTmac:,ljcif;
&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGJUrS awmifBuD;NrdKU? at;om,mjynfolY0efxrf;tdr&f m
pDrHudef;wGif (40^30)aytus,f uGefu&pfvrf;? tqifhjrifh RCC wefzdk;
oifh^rQ (4)cef;wGJ (5)xyf vlaetxyfjrifh (NrdKUjy? a&oefY? vQyfppf) cef;zGJU
(2)cef;? {nfhcef; (1)cef;yg0ifonfh wkdufcef;rsm; aqmufvkyfvsuf&dSygonf/
&Srf;jynfe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifaeaom0efxrf;? tNidrf;pm;rsm; (trSef
wu,faexkid rf nfholrsm;)tm; t&pfusaiGacspepf? tcef;ydkipf epfjzifh a&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfygojzifh
wkdufcef;0,f,lcGifhavQmufvTmwpfapmifvQif
(2000d^-) (ESpfaxmifusyf)EIef;jzifh avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 1-1-2015&uf r S
31-1-2015&uftxd
(Hk;zGifh&uf Hk;csdeftwGif;)
avQmufvTmaemufqHk;a&mif;csrnfh&uf
- 31-1-2015&uf (16;00)em&D
avQmufvTma&mif;csrnfhae&m
- vrf;yef;qufo,
G af &;0efBuD;Hk;?
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU?
awmifBuD;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/1215, Isuzu Nus 81 E, LIGHT TRUCK ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Ekdifrif;xGef; 12^Ouw(Edkif)080474u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;) &efukefNrdKU

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf&Sd a':wifwif0if; 12^r*'


(Edkif)007710 trnfaygufydkifqdkifaom tuGuftrSwf 383? 384? 395(tus,fay
60_60 okH;uGufwGJ)wdkYESifh 4if;ajruGufrsm;ay:&Sd ESpfxyfwdkufcHtdrftygt0if oD;yif?
pm;yift&yf&yfwkdYtm; uRefawmf OD;aZmf0if;xGe;f 12^oce(Edki)f 105738 u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; 23-12-2014 &ufwGif ay;acsNyD;jzpfygojzifh
tqdkygajruGufrsm;ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqdk 1-1-2015 &uf
12;00em&D aemufqkH;xm; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh uefYuGufEdkifygaMumif;?
vluk,
d w
f kid f vma&mufuefu
Y u
G &f ef tcuftcJ&ydS gu w,fvzD ke;f jzifh BudKwifqufo,
G
f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH; atmifjrifonf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;aZmf0if;xGef;
12^oce(Edkif)105738
zkef;-09-43034000

pae? 'DZifbm 27? 2014

aMumfjim

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

1/

2/

pDrHudef;rsm;a&;qGJjcif;taumiftxnfazmfEdkifrI tpD&ifcHpmrsm;
jyKpkjcif;
N(Top- Down ) pepfjzihf pDrHudef;a&;qGJjcif;rS ( Bottom
-UP) pepfjzihf pDrHudef;a&;qGJjcif;odkY ajymif;vJusihfoHk;cJhNyD;
u@pD r H u d e f ; rsm;ES i h f a'oE & pD r H u d e f ; rsm;csd w f q uf r I
pepfusap&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
Njynfolrsm; vsifjrefpGm&&SdcHpm;aponhf OD;pm;ay;vkyfief;rsm;
jzpfonhf vQyfppfrD;? aomufoHk;a&&&Sda&;? pdkufysKd;a&;? tvkyf
tukdif&&dSa&;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aiGaMu;vkyf
ief;? ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvm
apa&;udp&yfrsm;udk u@pDrHudef;rsm;ESihf a'oE&pDrHudef;rsm;
wGif tav;ay;a&;qGJ&ef aygif;pyfndEdIif;aqmif&GufcJhygonf/
NpDru
H ed ;f taumiftxnfazmfrI ude;f *Pef;tcsut
f vufrsm;?
*s'D yD D ude;f *Pef;rsm;udk jyKp&k mwGif IMF, ADB ponhf tzGUJ
rsm;\wGucf surf EI iS fh uGm[csuu
f sO;f ajrmif;ap&ef ndE idI ;f wGuf
csuf aqmif&Gufvsuf&dSygonf/
NpD;yGm;a&;ESiv
hf rl aI &; jyKjyifajymif;vJrt
I wGuf tajccHral bmif

tm; twnfjyKEkdifcJhygonf/
NyxrtBudrfjrefrmEkdifiH zHGUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf
a&;zkd&rf (First Myanmar Development Cooperation
Forum-1st MDCF) ukd 2013 ckESpf Zefe0g&Dv 19 &ufaeYrS
20 &ufaeYtxd usif;ycJhNyD; aejynfawmfoabmwlnDcsuf
(Nay Pyi Taw Accord) ukd xkwfjyefcJhygonf/
N(22)Burd af jrmuf ta&SUtm&Sqidk &f m urmph ;D yGm;a&;zd&k rf (World
Economic Forum) tm; 2013 ckESpf ZGefv 5 &ufaeYrS 7
&ufaeYtxd usif;yaqmif&GufcJhygonf/
N'w
k ,
d tBurd f jrefrmEkid if zH UGH NzKd ;wk;d wufrI yl;aygif;aqmif&u
G af &;
zd&k rf ?Second Myanmar Development Cooperation Forum2st MDCF) ukd 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 27 &ufaeYrS 28
&ufaeYtxd ]]Acceleration Actions for Progress through
Enhancing Inclusive Coordination }}[laom Theme jzihf
usif;ycJhNyD; xda&mufaom zHGUNzdK; wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Guf
a&;qkdif&m yl;wJGxkwfjyefcsuf (Joint Statement) ukd xkwfjyef
EkdifcJhygonf/
5/
NOa&myor*
(
tD
;
,l
)
\
j
r
ef
r
mEk
i
d
i
f
q
H
i
d
k
&
f
m
yl
;
aygif
;
aqmif
&
u
G
r
f
I
FESR (Frame Work for Economic and Social Reform)
r[mAsL[mvTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;tm; 2014 ckEpS f
ukjd refrmEdik if zH UHG NzKd ;wd;k wufrI t&if;tjrpftzGUJ tpnf; (MyanEkd0ifbmv 24 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfEkdifcJhygonf/
mar Development Resources Institution ) ESihf yl;aygif;
NRepublic of Korea, Japan, India, Switzerland, Russia,
a&;qGJcJhygonf/
China ponfh Eki
d if rH sm;ESifh ESpEf idk if yH ;l wJaG umfrwDrsm; zJUG pnf;
NtrsKd;om;bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef; (National Compeyl;aygif;rIjrifhwifonfh vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifcJhygonf/
rehensive Development Plan - NCDP 2011 -2012 ckESpf
NUNDP, UNICEF, UNFPA,UNODC, FAOwkEYd iS fh Ekid if q
H idk &f m
rS 2030-2031 ckESpftxdudk a&;qGJvsuf&Sdygonf/
vkyif ef;tpDtpOf (Country Programme) rsm; yl;aygif;a&;qJ
G
vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhygonf/
N2011-2012 b@mESprf S 2015- 2016 b@mESpt
f xd jynfol
NAid Information Management System (AIMS) tm;
A[djk yKtrsK;d om; zGUH NzKd ;wd;k wufrI ig;ESpf pDru
H ed ;f udak &;qGcJ yhJ gonf/
taumiftxnfazmf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
N2011-2012 b@mESprf pS jynfaxmifpo
k rw jrefrm
Edik if aH wmf\ b@ma&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;tajctaersm; wifjy 3/ tmqD,Ha&;&m udp&yfrsm; aqmif&Gufjcif;
N(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;
csut
f pD&ifcpH mpmtkyu
f kd jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;odYk jzefaY 0
ESihf tmqD,Htokduft0ef;aumifpD tpnf;ta0;rsm;ukd
cJhonfhtjyif trsm;jynfol0,f,lEdkif&ef jyefMum;a&;0efBuD;
2014
ckESpf Mo*kwfv25 &ufaeYwGif
tdrf&SifEkdifiHtjzpf
Xme pme,fZif;ta&mif;qdik rf sm;wGif qdik w
f ifa&mif;cscyhJ gonf/
vufcHusif;yEkdifcJhygonf/
zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESihf xda&mufaom
Npwk
wtBudrfajrmuf tmqD,Htokduft0ef; pm&if;tif;pepf
EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm;jzpfay:ap&ef aqmif&Gufjcif;
aumfrwDtpnf;ta0;ukt
d rd &f iS Ef idk if t
H jzpf2014ckEpS f atmuf
NzGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;ESihf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;tMum;
wkdbmv 14 &ufaeYrS 16 &ufaeYtxd usif;yEkdifcJhygonf/
taumiftxnfazmfrnfah 'oESifh u@wdu
Yk akd &G;cs,af y;jcif;?
NpwkwtBudrfajrmuf tmqD,H&if;ESD;jrKyfESHrIudk 2014 ckESpf
pDru
H ed ;f ESifh tpDtpOfrsm; yHak zmfjcif;? jyifqifrrI sm;jyKvyk af y;jcif;
Ekd0ifbmv 10 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfEkdifcJhygonf/
(vlr^I ywf0ef;usit
f usK;d oufa&mufrI qef;ppfcsuEf iS pfh rD u
H ed ;f

N2014
ckEpS f arvwGif (24) Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;
tuJjzwfjcif;)? aqG;aEG;ndE idI ;f jcif;ESifh Oya'ydik ;f qdik &f m oabm
ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;ESihf 2014 ckEpS f Ek0d ifbmv
wlnDcsufrsm; jznhfqnf;ay;jcif;? taumiftxnfazmfjcif;ESihf
wGif (25)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyf
apmihMf unhaf vhvmjcif;? tuJjzwfjcif;ESihf tpD&ifcjH cif;rsm;
tpnf
;
ta0;rsm;wG
i
f
tjcm;ouf
qkdif&m 0efBuD;Xmersm;ESifh
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygonf/
th
NpwkwtBudrf *sDtrftufpfxdyfoD;tpnf;ta0; (4 GMS
4/ taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vkyfief;pDrHudef;
Summit) ukd 2011 ckESpf 'DZifbmvwGif aejynfawmf
rsm;
ajrjyif
u
G
i
;
f
qif
;
pd
p
pf
j
cif
;
vufcHusif;yEkdifcJhNyD; &v'ftaejzifh *sDtrftufpf r[mAsL[m
N2013 ckESpf Mo*kwfvrS 2014 ckESpf rwfvtxd cdkif (18)
rlabmif(2012-2022) (Strategic Framework 2012-2022)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6*^3176 HYUNDAI
SONATA.KMHEC ,mOfvuf0,f&So
d l
a':rdk;rdk;cdkif 9^rew(Edkif)005786 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4,^48846 JialingM/C


,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;rif;aemif 9^r&w
(Edki)f 055404 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 35,^95528 YUNDE 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifrsdK;ausmf


9^r&w(Edkif)086019 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRefawmf OD;at;vGif-a':&D&DwifwdkY\om; armifNzdK;udkudk 6^rre(Edkif)
161103 onf rdbrsm;qdkqHk;rrIukd remcHbJ *kPo
f u
d musqif;atmif jyKvkyf
ygojzifh tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom rnfonhfudp
rqdk (vHk;0)roufqkdiyf gaMumif; aMumfjimygonfh&ufrSp trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ (ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)
OD;at;vGif 12^rbe(Edkif)006129
a':&D&Dwif 12^rbe(Edkif)005219

pmrlawmif;cHvTm
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif;onf
(25)ESpfjynfh aiG&wkoufwrf;odkY a&muf&SdNyDjzpfygojzifh oifwef;ausmif;tkyfcsKyfa&;
em,utzGJUESihf oifwef;ausmif; ausmif;tkyq
f &mawmftrSL;&Sad om uxduq&mawmf
rsm;u oifwef;ausmif;omoemjyKrSwfwrf;rSwf&mrsm; vkyfaqmifcsufrsm; ponfwdkY
ordki;f armfuGe;f wif&pfapjcif;iSm aiG&wktxdr;f trSwpf mapmif xkwaf 0rnfjzpfygonf/
,if;pmapmifwGif azmfjyEdkif&ef &[ef;&Sifvl pmay0goem&Sifrsm;? pmayynm&Sif
rsm;? oifwef;om;rsm;taejzifh 0wK-aqmif;yg;-uAsm-*gxm-vuFm ponfwdkYudk
ax&0g'pmayESifhtnD a&;om;ay;ydkYMuyg&ef awmif;cHtyfygonf/
pmrlrsm;udk 1376ckESpf jymodkvuG,faeY (19-1-2015)&uf aemufqHk;xm;
ay;ydkYEdkifygonf/
0wKaqmif;yg;rsm;udk atzdk;(A.4)qdk'f oHk;rsufESmxufrydkapbJ a&;om;ay;ydkY
Edkifygonf/
ay;ydkY&rnfhXme - aiG&wkpmapmifjzpfajrmufa&;tzGJU
ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif; r[mAEKvvrf;? ykodrfNrdKU?
zkef;-042-22573? 09-31361011

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? Zmwdrmefvrf;?


trSwf(18^24) ajruGufESifhywfouf

trsm;odap&ef
txufazmfjyyg ajruGuo
f nf 2-3-2007&ufu ajruGuyf ikd &f iS jf zpfol a':pdepf ed cf ikd f
12^ur&(Ekdif)027847 xHrS a':vSEkjzL 12^tpe(Ekdif)000214 u ESpfOD;oabmwl
tdrfNcHajrta&mif;t0,f uwdpmcsKyfcsKyf 0,f,lydkifqkdifvufa&muf&&dSxm;ygonf/
odkYjzpfyg txufazmfjyygajruGuo
f nf a':vSEkjzLomydkiq
f kid v
f su&f SdNyD; a':vSEkjzL\
cGihjf yKcsuw
f pfpHkwpf&mr&dSbJ rnfolrQ usL;ausm0f ifa&mufaexkid jf cif;? vTJajymif;a&mif;cs
jcif;? pDrHcefUcGJjcif;paom rnfonfhaqmif&Gurf IukdrQjyKvkyaf qmif&Guyf kdicf Gihfr&dSaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSEkjzL (ajruGufydkif&Sif)
12^tpe(Edkif)000214

ckid t
f wGi;f aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh vkyif ef;pDru
H ed ;f ESihf vkyif ef;
(1583)ck\ aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctaersm;udk ajrjyifuiG ;f qif;
pdppfcJhygonf/
N2014-2015 b@ma&;ESpfwGif pDrHudef;pdppfa&;tzGJU (4)
zGJUzGJUpnf; 0efBuD;Xmersm;rS cdkif 37 cdkiftwGif; aqmif&Guf
rnfv
h yk if ef;rsm;ESihf vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm; (1765) ck\ aqmif&u
G f
Ny;D pD;rItajctaersm;udk pdppfo;kH oyf&ef vsmxm;Ny;D Zlvidk v
f rS
pwif wpfvvQif (4) cdkifodkY ajrjyifuGif;qif;pdppfokH;oyf
vsuf&Sdygonf/
N2014 ckESpf atmufwkdbmvtxd cdkif (17) cdkiftwGif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pDrHudef;ESifh vkyfief; 2384
ck\aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaetm;
ajrjyifuGif;qif;
pdppfNyD;jzpfygonf/ pdppfawGU&Sdcsufrsm;udk vpOf jynf
axmifpk tpdk;&tzGJU pD;yGm;a&;&maumfrwDodkY wifjyvsuf
&Sdygonf/
pm&if;tif;tcsuftvufrsm;pkpnf;&mwGif rSefuefrI&Sdapa&;
aqmif&Gufjcif;
NA[kdpm&if;tif;tzGJUtaejzifh Hk;csKyftjyif wkdif;a'oBuD;
ESihf jynfe,f;kH cGrJ sm;udk 2012-2013 b@mESprf pS zGiv
hf pS Nf y;D
vlrpI ;D yGm;pm&if;rsm;? pkpnf;jyKpjk cif;aps;EIe;f pm&if;rsm; aumuf,l
jcif;? arG;zGm;rIESifh aoqHk;rIqdkif&m pm&if;rsm;pkpnf;jyKpkjcif;
vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhygonf/
Nukeo
f ,
G rf q
I ikd &f m pm&if;rsm;tm; pm&if;tif;uGv
J rJG rI &Sad pa&;
twGuf qufpyfXmersm;yg0ifonfh ukefoG,frIqdkif&m pm&if;
rsm; rSeu
f efa&; yl;aygif;tzGUJ udk zGUJ pnf;Ny;D 2013-2014 b@m
ESpfrSp pepfwusaqmif&GufEkdifcJhygonf/
Nxkt
Yd jyif aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rI avQmch sa&;
qdik &f m pm&if;tif;tcsut
f vufrsm; aumuf,pl ak qmif;a&;ESihf
pdppftuJjzwfa&;vkyif ef;aumfrwD\ Bu;D MuyfrjI zifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;qkdif&m nTefudef;
73 ckudk azmfxkwfEkdifcJhNyD; 2014-2015 b@mESpfrSp oHk;v
ywftvdkuf pdppfoHk;oyf wifjyvsuf&dSygonf/
Nurmb
h Pf taxmuftyHjh zifh pm&if;tif;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
trsKd;om;tqifh r[mAsL[m (National Strategy For Development of Statistics- NSDS) aqmif&Gufa&; em;vnfrI
pmcRefvTmtm; urmhbPfESihfb@ma&;0efBuD;XmewkdY vuf
rSwfa&;xdk;NyD;jzpfygonf/ pm&if;tif;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;
trsK;d om;tqihf r[mAsL[mESiyfh wfoufonhf aqmif&u
G &f rnfh
tpDtpOfrsm;tm; 2015 ckESpfwGif tNyD;aqmif&GufEkdifa&;
BudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ xkdYjyif tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;
&efyHkaiGtzJGU(IMF)rS aqmif&Gufvsuf&Sdaom General Data
Dissemination System (GDDS) wGif yl;aygif;yg0ifaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/
qufvufazmfjyygrnf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4,^48844? Jialing
,mOfvuf0,f&Sdol a':vSvSjrifh
9^r&w(Edkif)055413 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
M/C

,mOfrSwfykHwifcGifh
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^54531? Honda


,mOfvuf0,f&Sdol
a':wifZmvif; 5^xce(Edki)f 046253u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
C90 Custom CMV

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^11922 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;ausmaf v; 5^pue
(Edkif)227852 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ykord n
f GeUf &yfuGu?f (6)vrf;?
trSwf(43)ae OD;q,f-(a':cifEk)wdkY\om; armifjrifhxGef; 12^r*w
(Edkif)062176 onf rdbaqGrsKd; nDtpfudkarmifESrrsm;tm; trsKd;rsKd;
ESyd pf ufNyD; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh ,aeYrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/
zcif OD;q,f 12^r*w(Edkif)062091

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

,ckwavm
rD;avmifrI
owif;rsm;udk qufwdkufMum;od
awGUjrifae&onf/ rD;avmifrI
owif;rsm;ESihftwl
rD;ab;
tE&m,f todynmtm;enf;ol
rsm;xHrS rsKd;pHkaomtoHwdkYudkyg
qufMum;vm&onf/
]]rD;avmifNyD}} qdkonfh owif;
Mum;&onfEiS fh jyefvnfNird ;f oGm;ap
csio
f nfrmS tm;vH;k \ qEyifjzpfyg
onf/ um,uH&iS rf sm;u ylyifaom
updwjf zifh tjrefq;kH Nird ;f oGm;apcsif
ouJhodkY wm0efxrf;aqmif&aom
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;uvnf; xdkY
twlyifjzpfygonf/
odaYk omf rD;avmif&m um,uH
&Sif &yfuGufvrf;ol vrf;om;rsm;
taejzihf vnf;aumif;? ywf0ef;
usifrS vma&mufMunfhIMuolrsm;
taejzihf vnf;aumif;? rD;Nidrf;
owfa&;udk wm0ef,al qmif&u
G af y;
&aom rD;owfwyfzGJU0ifwdkYtay:
jcm;em; em;vnfrIvGJacsmfae
onfuv
kd nf;aumif; pdwrf aumif;
pGm Mum;odawGUjrifae&onf/
wpfenf;qd&k aomf ]]owdrrl
*lrjrif}}qdo
k uJo
h Ykd jynfot
l csKd U\
rD;ab;tE&m,f
todynm
tm;enf;yg;rI pdk;&drfaomupdwf
jzihf ajymMum;rIwdkYudk rD;avmif
wdkif; Mum;ae&onf/
]]rD;owfum;awGu vmawmh
vm&JU? a&mufa&mufcsif; a&rywf
Mubl;}? ]]rD;owfum;awGu a&ryg
bl;}}?]] wu,favmifaewJh tdrfudk
awmh ryufb;l ? ab;tdru
f ydk J yuf
aew,f}}? ]]ykdufqHay;xm;vkdYae
rSmaygh}}? ]]rD;owfum;awGu trsm;
BuD;yJ wpfpD;ukd wpfodef;ay;&rSm}}
paomtoHrsm;u wD;wkd;wpfrsKd;?
us,fus,fwpfzkH Mum;ae&onf/
pma&;olonf rD;avmifrI
owif;rsm;ukd tpOfwpku
d f a&;om;
vmouJhodkY
rD;owfwyfzJGUu
usif;yaom tcrf;tem;rsm;okdY
vnf;
rsm;aomtm;jzifh

wufa&muf avhvmcJzh ;l olwpfO;D


jzpfonf/
rD'D,mrsm;ESihf awGUqkH&mwGif
jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzJGUnTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;u ]]uRefawmf
wkdY rD;owform;tm;vkH; b,frD;
owform;urS rD;ravmifapcsif
ygbl;/ tu,f obm0ab;
aMumifh rD;avmifcJh&ifvnf; tjref
qkH;oGm;? tjrefqkH;Nidrf;apcsifwJh
qEu ukd,fpD&SdNyD;om;yg}} [kqkdcJh
zl;onf/
rD;Nidrf;owfa&; ,mOfwpfpD;
vQif a&*gvefysr;f rQ 800 rQyg&SNd y;D
jzpfonf/ xkad &*gvefonf rD;owf
yku
d w
f pfyu
dk w
f nf;jzifh yufrnfqydk g
u tcsdefokH;rdepfrQom yufzsef;
Ekid o
f uJo
h Ydk ESpyf u
dk cf GJ yufrnfqydk g
u wpfrdepfcJGrQom tokH;jyKEkdif
rnfjzpfygonf/
rD;avmif&modaYk &SUqk;H rS a&muf
&Sv
d maom rD;Nird ;f owfa&;,mOfu
tjrefqkH; Nidrf;owf&rnfjzpfyg
onf/ okdYaomf a&yufzsef;ay;
Ekdifa&;twGuf vQyfppfXmerS
"mwftm;jzwfawmufrIukd apmifh
qkdif;&rnfjzpfygonf/ okdYr[kwfyg
u yufaom a&rSwpfqifh wefjyef
"mwfvkdufrIjzpfNyD; rD;owform;
rsm;twGuf tvGerf yS if tE&m,f
jzpfygonf/
xkdYtjyif yxra&muf&Sdaom
rD;Nidrf;owfa&;,mOfrS txkdifcs
a&yufNyDqkdonfESihf aemufrS
a&mufvmaom ,mOfu txkdifcs
yufaeonfh ,mOftm; a&jznhf
wif;ay;&rnf/ jznfhwif;ay;aom
a&ydu
k o
f nf rD;Nird ;f owfa&;,mOf\
ab;aygufrS csdwfquf&jcif;jzpf
owdrxm;olrsm;taejzifh rjrifr
awGUEkdif Mujcif;jzpfygonf/ (rD;
avmiftm;tajctaet& rD;Nidrf;
owfa&;,mOfrsm;u tNydKifyuf&
onfvnf; &Sdygonf/)
aemufraS e a&jznhaf y;aom
rD;owfum; a&ukeo
f mG ;yguvnf;

aemufwpfpD;u a&jznfhqnf;ay;
&ef toihftaetxm;wGif&Sdyg
onf/ xkad &jznfah y;aom um;u
rD;owfydkufjzifh a&ryufjcif;? a&
jznh&f efjyefvnf xGucf mG oGm;jcif;ukd
tcsKdUaomolrsm;xHrS ]] rD;owf
um;u a&rygvkdY jyefvSnfhoGm;
w,f}} qdkonfhtoHrsm;u xGuf
ay:vmjcif;jzpfonf/
rD;avmifjyifokdY rD;Nidrf;owf
a&;,mOfa&muf&NdS y;D rD;avmiftm;
tajctaet& rD;avmifaeaom
tdrfrSm 50 &mckdifEIef;ausmf
avmifuRrf;jcif;cHae&ygu xkdtdrf

ryufbl;/ ravmifwJh tdrfudkyJ


yufaew,f? aiGay;xm;vkdYaerSm
aygh}} [laom pum;oHrsm;xGuf
ay:vmjcif;jzpfonf/
rD ; ab;tE & m,f Bud K wif
umuG,fa&;twGuf tdrfwkdif;wGif
rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;
r&SdouJhodkY rdrde,fajr? rD;owf
zke;f udyk if rodot
l rsm;Bu;D &So
d nf/
odkYaomf &efukefwkdif;a'oBuD;
twGif; aexkdifolrsm;taejzihf
trSwf& tvG,fulqHk;jzpfonfh
wkdif;kH;zkef; 191 udkjzihfodxm;oihf
ayonf/

wyfzUGJ rSL; OD;ausmv


f iG Of ;D u ]]ab;u
ajcmufxyfwkdufudk rD;ul;w,f/
wdkufjywif;aygufawGu ul;oGm;
wm? wdkufxJ0ifNidrf;r,fvkyfawmh
tcef;tm;vHk; aomhBuD;awGeJYcwf
xm;wm/ aomhjzwfuwfaMu;eJY
jzwf&wm? 0ifawmhtxJrmS rD;tm;
awGu tvGefrsm;aeNyD/ aemufa&
&&Sad &;twGuf tcuftcJawGawGU
cJh&w,f/ pHum;0gyifvrf;? Xme
vrf;? O,smOfvrf; 0ef;usifrSm ajr
wGif;a&ydkufacgif; (rD;owfydkuf
acgif;) HYDRANT awGr&Sdbl;}}
[k 4if;\awGUcJh&rIudkajymjyonf/

tm; rD;owfydkufwpfydkufjzifhom
]]cHppf}}xm; yufzsef;NyD; teD;qHk;
tdrt
f m; rD;rul;Ekid af p&ef ]] rD;jzwf
awmufjcif;pepf}} jzifh yufzsef;
Mujcif;jzpfonf/
tu,f rD;avmifcaH e&aom
tdrfrSm 50 &mcdkifEIef;atmuf 20
odkYr[kwf 30 &mcdkifEIef;cefYom
avmifuRrf;aeygu xkdtdrftm;
]]wdkufppf}} tjzpfxm; t&,l
yufzse;f Mujcif;jzpfonf/ xkaYd Mumifh
]] rD;avmifaewJh tdrfudkawmh

MunhfjrifwdkifNrdKUe,f rD;owf
wyfzGJU 'kwd,OD;pD;rSL; OD;NzdK;
tmumqef;u ]]pHum;0gyifvrf;rSm
rD;avmifaew,f/ rD;owfkH;udk
um;eJYvm taMumif;Mum;w,f/
uRefawmf tjyifxGufMunhfawmh
rD;awmufawGwufaeNyD?
rD;
avmifjyifukd a&mufawmhysOaf xmif
tdrfoHk;vHk;avmuf
rD;pGJaeNyD/
zke;f eJY wdu
k f u
kd o
f m qufvu
kd &f if
ykdjrefjrefa&mufrSm}} [k qdkcJhonf/
prf;acsmif;NrdKUe,frS rD;owf

rD;avmif&modYk rD;Nird ;f owfa&;


,mOf 46 pD;a&muf&SdvmcJhonf/
rD;Nird ;f owfenf;pepft& cHppfwu
kd f
ppfjzihf yufzsef;rIaMumifh pHum;0g
yifvrf;txuf&Sd tdrf 17 vHk;rSm
rD;ab;rSvw
G u
f if;cJNh y;D ajcmufxyf
wkdufatmufydkif; tdrfrsm;odkYvnf;
rD;rul;cJhay/ vrf;olvrf;om;?
&yfuu
G o
f &l yfuu
G o
f m;rsm;u aus;Zl;
wifpum;rsm; ajymvmMuonf/
vma&mufaom rD;owfum;rsm;
twGuaf iGaMu;wpfjym; wpfusyrf S

(16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

wuokdvfaygif;pHk orkdif;txl;jyKausmif;om; ausmif;olrsm;\ (16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd 2015ckESpf azazmf0g&D


7&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DwGif wuokdvfrsm;"rmHk usif;yrnfjzpfygonf/ orkdif;txl;jyKausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk;
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ orkid ;f Xme zke;f -01-536996? OD;armifarmif<u,f
zkef;-09-73636666(1969)? OD;mPf0if; zkef;-01-203154(1967)? OD;0if;<u,f zkef;-09-8537092(1984)? a':ar&DvGefykrf
zkef;-09-5124087? a'gufwmrkdrkdoefU zkef;-09-5125691(1984)? a'gufwmaX;jrifh zkef;-09-5036917? OD;atmifausmfrif;
zkef;-09-73171636(1978)? a':pdefusif zkef;-09-5106091(1979)? OD;odef;0if; zkef;-09-254065890(1968)? OD;oD[ukdukd
zkef;-09-5022629(1984)? OD;ndKtkef;jrifh zkef;-09-421152633(1985)? OD;vif;jrifh zkef;-09-5003504(1995)? OD;aZmfrif;
zke;f -09-5020784(1994)? a':abbD(c)a':pef;pef;EG,f zke;f -09-421087099(1979)? OD;pk;d [ef zke;f -09-36010552(1992)?
a':eDvmoGif zkef;-09-5044496(1993)? OD;ay:OD; zkef;-09-5177049(1994)? OD;xGef;xGef;xuf zkef;-09-8646333(1995)?
a'gufwmpkpkEkdif zkef;-09-5193002(1995)? OD;rsKd;vGif zkef;-09-5103355(1995)? OD;ukdukdEkdif zkef;-09-5019488(1995)?
OD;uH0if; zkef;-09-73211115(1995)? OD;aZmfrif;OD; zkef;-09-5002571(1995)? OD;ausmfxGef; zkef;-09-5164720(1995)?
a':at;pEm zkef;-09-259303130(1995)xHokdU qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

a&TawmifarSmf txu
pwkwtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? a&TawmifarSmftxuwGif wm0ef
xrf;aqmifcJhMuaom touf(60)ESifhtxuf tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;tm; ausmif;om;^ola[mif;rsm;u pwkwtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJudk
2015ckESpf Zefe0g&D 18&ufwGif ,if;ausmif;&Sd okw&wemcef;r usi;f yrnf
jzpfyg q&m q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;^ola[mif;rsm; <ua&mufMuyg&ef
ESifh tvSLaiGrsm;udk OD;ausmfOD;(ausmif;tkyfBuD;) zkef;-09-250116419?
OD;wpfpdrf; zkef;-09-8586019? OD;csLpdrf; zkef;-09-5171003? OD;Munfpdk;
zke;f -09-31355360? OD;MunfaxG; zke;f -09-8585921? OD;xGe;f vif;(oef;at;)
zkef;-09-5177096? OD;vSwif(a&csrf;) zkef;-09-250173391? OD;jrifhOD;
zke;f -09-8576263? OD;atmifrif;Edkif zke;f -09-8586937? a':xdkux
f ku
d af tmif
zkef;-09-49752630 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ zdwfpmvufcH&&Sd
onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ &efukefrS
BudK^ydkYum;rsm; pDpOfxm;ygonf/

ay;cJh&jcif;r&SdcJhay/ rD;ayghqol
tdrf&Sifudk w&m;Oya'ESihftnD
ta&;,laqmif&GufcJhonf/
tcsKdUaom vrf;rsm;twGif;
ntdy&f yfxm;aom um;rsm;aMumifh
rD;Nird ;f owfa&; ,mOfrsm;0ifa&muf
rIrSm tcuftcJrsm;&SdcJhNyD; tqdk;
&Gm;qHk;rSm ywf0ef;usifrS vm
a&mufMunhfIaom olrsm;yifjzpf
onf/ rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;tae
jzihf ,if;vltkyfudk&Sif; rD;owf
ydkufvdyfrsm;
jzefYcif;&onfrSm
tcsed rf sm;vifch o
hJ nf[k qkMd uonf/
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f NrdKUe,f
&JwyfzGJUrS&JrSL; pdk;oif;u ]]rouf
qdkifwJholawGr0ifygeJYqdkNyD; wm;
vnf;r&Mubl;/ twif;wd;k 0ifMu
w,f/ aemufawmh bmrSvnf;
r[kwfbl;/ 0dkif;atmfaeMuw,f/
vufudkifzkef;av;awGeJY "mwfyHk
du
k Mf uw,f/ wu,f rD;Nird ;f owfwhJ
wm0ef&Sd olawGtwGuf trsm;BuD;
taESmihf t,SufjzpfwmyJ&Sdw,f}}
[koHk;oyf ajymMum;cJhonf/
odkY tcgrsKd;wGifom rvdk
tyfbJ tjyify&dowfrsm;u rsm;
aeonf/ rD;ab;BudKwifumuG,f
a&; okyfjya[majymyGJrsm;wGif
y&dowfr&S?d pdw0f ifpm;ol vGepf mG
rSyif enf;vSonf/ a&SmifMuonf/
aps;rsm;&yfuGufrsm; jyKvkyfonhf
tcg rwwfomrSom 0ifa&mufem;
axmifMuonf/ bmrS rSwrf w
S o
f m;
om; rygoGm;Muav/
rD;avmifrI jzpfawmhro
S mvQif
pdwfvIyf&Sm;rIrsm;pGmjzihf ta,mif
a,miftrSm;rSm; aqmif&GufaeMu
onfuakd wGU jrifae&onf/ odyYk g
]] rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;}}
]]rD;ab;tE&m,f BuKd wifumuG,}f }?
a&; todw&m;rsm;tjyif
rD;
avmifjyifrS rD;owform;wkdY\
aqmif&Gufay;aerIwdkYudk
od&Sd
oabmaygufem;vnfrI ay;Edik f
Muap&ef
apwemjzihaf &;om;
wifjyvdkuf&ygonf/

ajcmufxyfBuD;a&Tomavsmif;bk&m;BuD;
vSL'gef;rItpkpktwGufa&pufcsr*Fvm
tcrf;tem;zdwfMum;jcif;
ajcmufxyfBuD;a&Tomavsmif;bk&m;BuD;wGif o&uefbk&m;rsm;? acgif;avmif;awmfrsm;? Ak'0ifyef;csDum;csyfrsm;?
odk;udkiaf &Tcswkid rf sm;? trdk;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;? tvSLcHykH;vSL'gef;xm;olrsm;tm; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufcsvLS 'gef;
Edkif&ef bk&m;BuD;o&uefwefaqmif;odkY atmufygtwdkif;<ua&mufEdkifyg&ef edAmeftusdK;arQmf zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 4-1-2015 &uf (vGwfvyfa&;aeY)
tcsdef - 09;00em&D
ae&m - ajcmufxyfBuD;a&Tomavsmif;bk&m;BuD; o&uefwefaqmif;
(aeYv,fpmjzifhwnfcif;{nfhcHygrnf/)

a&pufcsw&m;awmfemzdwfMum;vTm
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? rkC
d ;f aumif;apwDawmf0if;
twGi;f &Sd t&d,m"rmHkBuD; topfwnfaqmufNyD;ajrmufrI r*FvmyGJ
udk 28-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00 em&DwGif
a'gufwmb'EeErmvmbd0o
H t*r[my@dw t*r[m*E 0gpu
y@dw (o.p.t) "rmp&d, ygVdyg&*lygarmucsKyf tjynfjynf
qdki&f m ax&0g'Ak'o
moemjyKwuov
kd q
f &mawmfBuD;rS a&pufcs
w&m;a[mMum;rnfjzpfyg rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
(oD;jcm;zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef)
tvSL&Sif'g,um? 'g,dumrrsm;

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 24,^55483 Honda


Dream C 100 P ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;rif;ckdif 9^rve(Ekdif)102297 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd
ygu ckid v
f kaH omoufaotaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;okUd vma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/ une? ckid f Hk;(wmcsDvw
d )f

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 30,^82359 Honda


Wave 125 ,mOfvuf0,f&o
dS l pkid ;f rkew
Yf pf
13^uwe(Ekdif)077974 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f Hk
aom oufaotaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;okUd vma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/ une?wGzJ ufjynfe,f;kH (usKid ;f wHNk rdKU)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4i^7338 Suzuki Swift Hatch Back (4x2) ,mOfvuf0,f
&So
d l OD;ausmaf usmf 12^Our(Ekid )f 159734 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifHk;(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef 'DZifbm 26

1973 ckESpf ZlvkdifvrS pwifxkwfa0cJhNyD; ESpfaygif; 40 ausmf


pmcspo
f rl sm; vufct
H m;ay;vmcJah om okwya'ompmapmifudk rsuEf mS
zkH;'DZkdif;? taMumif;t&mESifh pmtkyftjyiftqifqkdif&m tajymif;
tvJrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
touf 16 ESpfrS 20 ESpftwGif;vli,frsm;tm; OD;wnfy&dowf
tjzpfxm;&SdNyD; toGifajymif;vJxkwfa0vkdufaom 'DZifbmvxkwf
okwya'ompmapmifudk ykEH ydS af &;ESihf pmtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef; pmay
AdrmefrS xkwfa0jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/
'DZifbmvxkwf okwya'ompmapmifwGif emrnfausmf pma&;
q&mBuD;rsm;\ aqmif;yg;rsm;tjyif uAsm? [mo? 0wKwkd?
jzpf&yfrSefESifh usef;rma&;qkdif&maqmif;yg;rsm;udk a&mifpkH? jzL^rnf;
okyfazmfykHrsm; a0a0qmqmjzifh pDpOfwifqufxm;onf/
tqkyd gokwya'ompmapmifukd wpftyk v
f Qif 2500 usyEf eI ;f jzifh
pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf
zkef; 067-414681? pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf(529-531)
ukefonfvrf; &efukefNrdKU? pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf(245-247)
taemf&xmvrf;ESifh (9)vrf;axmifh vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU
zkef; 01-249031? 01-381448? pmayAdrmefpmtkyfqdkif 86 vrf;?
21 vrf;ESifh 22 vrf;Mum; rEav; zkef;-02-30186? &efukefNrdKU&Sd
pmtkyfqdkifBuD;rsm;? rEav;NrdKU&Sd xGef;OD;pmay? e*g;pmayESifh NrdKU
toD ; oD ; &S d pmayAd r mef u d k , f p m;vS , f r sm;xH 0,f , l & &S d E k d i f N yD ;
vufum;rSm,lvkdygu pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf(529-531)?
ukeo
f nfvrf; &efuek Nf rKd U zke;f -01-249031 ? 381448 okYd qufo,
G f
rSm,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBu;D Xme ul;oef;a&mif;
0,fa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme
armfawmf,mOf wifoGif;cGifhygrpf
xkwaf y;a&;tzJUG (OSS) taejzifh
,mOftdk^,mOfa[mif;tyfESHtpm;
xd;k wifoiG ;f rI avQmufxm;jcif;udk
11-9-2011 rSp vnf;aumif;?
vly*k Kd vw
f pfO;D csi;f armfawmf,mOf
wifoGif;cGifh avQmufxm;jcif;udk
11-5-2012 &ufaeYrv
S nf;aumif;
owfrSwf Model Year tvdkuf
cGifhjyKxkwfay;vsuf&Sdonf/
,mOftdk^,mOfa[mif;tyfESH
tpm;xd;k wifoiG ;f rIEiS hf ywfouf
avQmufxm;ol\ rSwfyHkwifrl&if;?
udk,fpm;vS,f\ rSwfyHkwifrdwL?
,mOftrsKd;tpm;? Model Year?
Engine Power ? Capacity
Weight? aps;EIef; rSefuefrI &Sd^
r&S?d unetyfEySH pkH (H C) pvpfyg
tyfEo
HS t
l rnf? rSwyf w
kH iftrSw?f
,mOftrSwfrl&if; rSefukefrI &Sd ?
r&Sd ponfh tcsut
f vufrsm;udk
vGJrSm;rIr&Sdapa&;twGuf tao;
pdwf pdppfaqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/
EkdifiHjcm;aiGpm&if;zGifhvSpfxm;
aom vly*k Kd vw
f pfO;D csi;f armfawmf

,mOfwifoGif;rIudk avQmufxm;
ol rSwfyHkwifrl&if;? oef;acgif
pm&if;rl&if;? bPfpmtkyfrl&if;
(wpfywftwGi;f ,mOfwefz;kd jynfrh D
pGm&Sdonf USD aiGvufusef)?
,mOftrsKd;tpm;? Model Year ?
Engine Power ?
Capacity
Weight ? aps;EIef;rSefuefrI &Sd^
r&Sd oGi;f ukeyf grpfEpS Bf urd f avQmuf
xm;rI &Sd^r&Sd ponhf tcsuf
tvufrsm;udk vGJrSm;rIr&Sdapa&;
tao;pdwf pdppfaqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/
armfawmf,mOf wifoiG ;f cGihf
ygrpfxkwfay;a&;tzJGU (OSS)

aejynfawmf 'DZifbm 26
uav; 'DZifbm 26

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd UwGif pdu


k yf sK;d a&;OD;pD;Xme aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU\ axmufyHhrIjzifh zGifhvSpfaom obm0ydk;rTm;a&m*gumuG,faq;
rsm; jyKvkyfoHk;pGJjcif;ESihf obm0ajrMoZmrsm; jyKvkyfoHk;pGJjcif;enf;ynm
ay;oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du
uav;NrdKU NrdKUawmfcef;r zGifhvSpfcJhonf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;a0vGifNzdK;u trSmpum;ajymMum;NyD; cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
OD;odu
k pf ;kd u oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;taMumif; &Si;f vif;
NyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrifhcJhaMumif; od&onf/
aepk(csif;dk;r)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;wGif
tvkyfavQmufxm;vmaom Master bGJU&rsm;ESifh
Bachelor bGJU&rsm;twGuf
tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJusif;yrnfh&uf

aMunmjcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? trsKd;om;"mwfcGJcef;wGif tvkyfcefYxm;&ef
twGuf tvkyaf vQmufxm;vmaom Master bGUJ &rsm;ESihf Bachelor bGUJ &rsm;tm;
atmufazmfjyyg pmar;yGJtpDtpOftwkid ;f tvky0f ifcGihf t&nftcsi;f ppfpmar;yGJ
ajzqdk&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonfpOf ajzqdkrnfh
bmom&yf

aeY&uf

tcsdef

eHeuf
9;00
24-1-2015&uf em&DrS
(u) t*Fvdyfpm
(paeaeY)
12;00
em&Dxd
eHeuf
9;00
oufqkdif&m 25-1-2015&uf
(c) bmom&yf (we*FaEGaeY) em&DrS
12;00
em&Dxd

(*)

vlawGUppfaq;jcif;

ae&m
txufjrefrmjynfwGif
tvkyfavQmufxm;olrsm;
ajzqdk&rnfhpmppfXme
rEav;enf;ynmwuodkvfESifh
atmufjrefrmjynfwGif
tvkyfavQmufxm;olrsm;
ajzqdk&rnfhpmppfXme
&efukefenf;ynmwuodkvf
a&;ajzpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD;
vlawGUppfaq;cH&rnfholrsm;pm&if;
tm; oufqkdif&mpmppfXmersm;wGif
xyfrHaMunmygrnf/

taejzifh yHrk eS &f ufrsm;wGif wpf&uf


vQif ysr;f rQapmifa& 700 0ef;usif
cefY pdppfcGifhjyK xkwfay;vsuf
&Sdaomfvnf; armfawmf,mOf
wifoGif;cGifhqdkif&m BuD;Muyfa&;
aumfrwD\ 2015 ckESpf Zefe
0g&D 1 &ufwGif pwifusifhoHk;
rnfh vkyif ef;qkid &f m jyifqifrrI sm;
t&
ygrpfavQmufxm;rIrSm
,cifuxuf ESpq
f eD;yg; wd;k jri hf
avQmuf x m;vmonf h t wG u f
ukrPDvkyfief;&Sifrsm;\ vdktyf
csufrsm;udk twwfEkdifqHk; jznhf
qnf;ay;Edkifa&; 0efxrf;tiftm;
jznhfwif;
wm0efay;tyfjcif;?

uGefysLwmydkif;qkdif&m jznhfwif;
jcif;rsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nD
aqmif&Gufxm;&Sdonf/
azmfjyygtwkid ;f pDraH qmif&u
G f
xm;&S d o jzif h uk r P D v k y f i ef ;
&Sifrsm;taejzifh vkyfief;qdkif&m
vd k t yf c suf r sm; pd p pf & rI t ay:
pm&Gupf mwrf;ydik ;f qdik &f m rSeu
f ef
jynhpf akH om taxmuftxm;rsm;
jzpfapa&;? pnf;urf;pepfwus
jzifh vkyif ef;obm0rsm;udk vdu
k yf g
aqmif&Gufay;Ekdifa&; armfawmf
,mOfwifoGif;cGifhqkdif&m BuD;Muyf
a&;aumfrwDrS od&onf/
ausmfjrifhat;

Aef;armf 'DZifbm 26

pifumylEkdifiHwGif 2015 ckESpf 'DZifbm 3 &ufrS 9 &uftxd usif;y


rnhf (8)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ (8th ASEAN
Para Games Singapore) wGif jrefrmroefpGrf;toif; atmifEkdifa&;
twGuf atmifEkdifol ukrPDvDrdwufrS tvSLaiGay;tyfyGJudk 'DZifbm
19 &uf nae 4 em&Du aejynfawmf&Sd Shwe Pu Zun Cafe &
Baker House usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif atmifEidk o
f u
l rk P
v
D rD w
d uf Ou| Adv
k rf LS ;Bu;D ocif
oef;wif(Nird ;f ) vGwv
f yfa&;armfueG ;f 0if(yxrtqih)f u tvSLaiGay;tyf
jcif;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; atmifEdkifol vDrdwufOu|ESihf
'gdkufwmtzGJU0ifrsm;rS jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm; tm;upm;tzGJUcsKyf
Ou| AkdvfcsKyfaevif;xH vSL'gef;aiGusyf odef; 40 ay;tyfvSL'gef;
cJhonf/

ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd Ue,f&w


J yfzUGJ \ vkyif ef;aqmif&u
G rf rI sm;ESifh
ywfouf owif;pm&Si;f vif;yJG tcrf;tem;ukd 'DZifbm 24 &uf eHeuf
11 em&DwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m NrKd Ue,fvNHk cKH a&;? wnfNird af t;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pk;d rk;d a&;
aumfrwDOu|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ukd,fpm; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;odef;aZmfOD;u trSmpum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;,m,D&JrSL; OD;ausmfoufxGef;u
jynfolukd A[kdjyKaom &Jvkyfief;qkdif&mrsm;? 2014 ckESpftwGif; rIcif;
jzpfyGm;rIrsm;? rIcif;usqif;a&;? rIcif;BudKwifumuG,fa&;? rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;udk vnf;aumif;?
NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oufOD;u vlukeful;rI
qkdif&mudp&yfrsm;ESihf EkdifiHjcm;om;ESihfywfoufonfh Oya'rsm;ukd vnf;
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf) aumif; &Sif;vif;wifjyonf/
(ckdif jyef^quf)

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;-tif;pde?f &efukew
f kdi;f a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme tif;pdef taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif wufa&muf
ukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; uko&efvdktyfaom (FDA) todrSwfjyK
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf iG hw
f if'grsm; ay;oGi;f
&ef ac:,ltyfygonf
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 30-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 26-1-2015 &uf? nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wifoGif;&rnfh aq;0g;pm&if;tao;pdwfudk
od&v
dS kyd gu aeYpOf Hk;csed t
f wGi;f aq;HktkyBf uD;Hk;cef; taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
tif;pdef vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
tif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-01-640523

2/ ajzqdkrnfholrsm;onf 21-1-2015 &ufxuf aemufrusapbJ


oufqikd &f mpmppfXmersm;odkY owif;ydk&Y rnfjzpfNyD; tao;pdwo
f v
d kyd gu
rEav;enf;ynmwuokv
d f zke;f 02-57363? &efukeef nf;ynmwuokv
d f
zkef;-01-522661? trsKd;om;"mwfcGJcef; zkef;-01-667372 ESifh
jynfaxmifpk0efBuD;Hk; zkef;-067-404017 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

]]a&TrGef&wem}} aygifNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
trsm;ESifhoufqdkifaom ukrPDvDrdwuf
zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif;
trsm;jynfolodkY aMunmjcif;
]]a&TreG &f wem}} aygifNrdKUe,fzUHG NzdK;wd;k wufa&; trsm;ESio
hf ufqikd af om ukrP
D
vDrdwuf SHWE MON YADANAR Paung Township Development
Public Co.,Ltd. udk jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'ESifhtnD? jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiH trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme?
&if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm; nTeMf um;rIOD;pD;Xme\ rSwyf HkwifcGihfjyKcsut
f rSwf
5278^2013-2014 (7-2-2014)&ufjzifh zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif;
trsm;jynfoltm; aMunmtyfygonf/
ukrP
\
D Hk;cef;wnfae&mrSm trSw(f 1009)? rif;vrf;? aygif;&yfuu
G ?f
aygifNrdKU? trSwf 150? rif;vrf;? Zif;usKd uNf rdKU? aygifNrdKUe,f? rGejf ynfe,fjzpfygonf/
trsm;ESihfoufqkdiaf omukrPDonf Edkiif HawmfrScsrSwx
f m;aom rl0g'
rsm;ESiht
f nD aqmufvkyaf &;vkyif ef;? a&mif;0,fa&;vkyif ef;? 0efaqmifrIvkyif ef;?
pdkufysdK;a&;arG;jrLa&;vkyfief;? pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrIvkyfief;? tao;pm;
aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udk Edkiif HawmfrScGihjf yKcsu&f ,l aqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfygonf/ xdkYjyif tcgtm;avsmpf Gm ajymif;vJwkd;wufaeaom acwfESihftnD
jzpfay:vmrnfv
h kyif ef;rsm;udkvnf; cGijhf yKcsu&f ,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
tpk&S,f,mwpfpkvQif usyf-100000d^-(usyfwpfodef;wdwd)owfrSwf
xm;NyD; trsm;jynfolokdU rMumrDumvtwGi;f Oya'ESihftnD tpk&S,,
f mrsm;
xnhf0ifEkdifa&;twGuf zdwfac:oGm;rnfjzpfygaMumif; av;pm;pGm today;
aMunmtyfygonf/

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf armifwifEdkifvif; 8^&pu(Edkif)155673 \EdkifiHul;


vufrSwf M 859738 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-797412089

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdk
&efukef 'DZifbm 26
&efukef awmifydkif;cdkif aumh
rSL;NrKd Ue,f rdcifEiS u
fh av;toif;ydik f
rlBudKausmif;zGihfyGJudk 'DZifbm 23
&uf eHeuf 9 em&Du aumhrSL;
NrdKUe,f NrdKUopf&yfuGuf AkdvfcsKyf
vrf; usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'o
Bu;D rdcifEiS u
fh av;apmihaf &SmufrI
BuD;Muyfa&;tzJGUem,u a':cif
oufaX;u rdcifEiS u
fh av;toif;
ydik rf Bl uKd ausmif;rsm; t&nftaoG;
jynhfrD oefY&Sif;oyf&yfNyD; vHkjcHK
pdwcf sr&I rdS S rdbrsm;taejzihf rdrw
d Ykd
\ om;i,f orD;i,frsm;udk pdwcf s
vufcstyfENHS y;D wpfzufwpfvrf;
rS 0ifaiG&SmazGEkdifrnfjzpfaMumif;
ynma&;jri w
fh ifrI vkyif ef;rsm;wGif
vnf; rlBudKq&mrrsm;twGuf
t&nftaoG;jrihf oifwef;rsm;udk
vlrI0efxrf;XmeESihf yl;aygif;
ydkYcsay;jcif;?
rlBudKuav;rsm;
twGuf oifaxmufulypnf;rsm;?
aysmf&TifpGm upm;enf;rsKd;pHkupm;
Ekdif&ef upm;p&mypnf;rsm;ESihf
ausmif;0wfpHkrsm; axmufyHhay;
jcif;wkdYtjyif rlvwef;ynmroif

rdk;ukwf 'DZifbm 26

rd;k ukwNf rKd Ue,fpnfyifom,ma&;


aumfrwDESifh tvSL&Sif OD;atmif
ode;f rdom;pkwYkd yl;aygif;aqmif&u
G f
aom rdk;ukwfNrdKU oHvGifawmif
&yfuu
G &f dS tus,af y 20? t&Snaf y
700 &Sd uw&mvrf;opf? t&Snf
26 ay? tus,f 16 ay&Sd oHuu
l eG f
u&pfwHwm;ESifh rD;uif;taqmuf
ttHo
k pfziG yhf u
JG kd 'DZifbm 23 &uf

rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,f ul;oef;oGm;vma&;vG,ful


ap&eftwGuf rauG;-vdGKifaumf c&D;onfwif,mOfvdkif;opfudk yef;wkdif
c&D;onfEiS hf ukepf nfyaYkd qmifa&;,mOfvikd ;f u 'DZifbm 22 &ufu pwif
ajy;qGJvsuf&SdNyD; ,mOfpD;cEIef;xm;rSm tmrcHaMu;tygt0if c&D;onf
wpfO;D vQif aiGusyf 13300 jzpfum vlp;D oD;oefrY eS v
f ,
kH mOfi,frsm;jzifh
ajy;qGJjcif;jzpfojzifh c&D;onfrsm;twGuf tqifajyacsmarGUrI&SdaMumif;
BuD;jrifhEdkif(vdGKifaumf)
od&onf/

rauG; 'DZifbm 26

rae& ynma&;pepft& ausmif;


aet&G,f uav;rsm;ausmif;tyfEHS
ay;jcif; ausmif;0wfpHk ? pma&;
ud&d,mESihf oifaxmufulypnf;
rsm;axmufyHhay;jcif;wdkYukd ESpfpOf
aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;
uav;i,frsm;\ um,? P?
pm&dw? todynm tvdrmwdk;yGm;

apNyD; bufpHkxl;cRefwdk;wufvm
apa&;wdkYudk &nf&G,fNyD; zGihfvSpf
ay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;NyD;
&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESihf
uav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzGJUOu| a':aqGaqGvwfESifh
tvSL&Sifrsm;u taqmufttHkudk
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

tqdkyg
rlBudKausmif;udk
&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESihf
uav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzGJUESihftvSL&Sifrsm; vSL'gef;aom
taqmufttHw
k efz;kd aiGusyf 231
odef;ESihf axmufyHhypnf; 18rsKd;
aiGusyf 27 odef;ausmfjzpfaMumif;
od&onf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

u tqdkyg uw&mvrf;opfBuD;
ay: usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif tv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf trSwf(3)ppfAsL[mrSL;
AdkvfrSL;BuD;aepdk;at;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;xGef;a&T? 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhxGef;ESifh tvSL&Sif
OD;atmifodef;wdkYu vrf;opfBuD;
ESifh wHwm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;cJhNyD; rdk;ukwfNrdKUe,f pnfyif


om,ma&;aumfrwDOu| OD;xGe;f
a&Tu vrf;opfBu;D ESihf uGeu
f &pf
wHwm;jzpfajrmufa&; aqmif&Guf
cJhrIrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw,
d NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhxGef;u
rD;uif; taqmufttHkopfESifh

aus;&GmrkcfOD;opfrsm;udk puf
cvkwfESdyf zGifhvSpfay;um vrf;
opfwpfavQmuf vrf;avQmuf
Munfh cI o
hJ nf/ vrf;ESihf wHwm;zGihf
yGJodkY Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? wdkif;&if;
om;tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;
wufa&mufcJhMuonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS pDrHcefUcGJonfh
&efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f &dS atmufazmfjyygajrae&mrsm;wGif tqifhjrifhtaqmufttHk
wnf aqmufjcif;vkyfief;pDrHudef;rsm;udk yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Gufrnfjzpfygonf(u) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (41)vrf;? trSwf (21? 23? 25? 27)? ajruGufvGwf
(100' _40' )
(c) AdkvfwaxmifNrdKUe,f?(42)vrf;? trSwf(14^*sD)? ajruGufvGwf(50' _60' )
(*) oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (27^c)?
ajruGuftrSwf (20)? ESpfcef;wGJwpfxyfwkdufa[mif;oHk;vHk; wnf&dSonfh
ajruGuf (200' _100' ) (0'or459){u
(C) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? acrmoDvrf;? trSwf (61rS 76)?
ajruGufvGwfESifh *dka'gifa[mif;ajrae&m (5'or967){u
2/ tqkyd g (u)? (c)? (*)? (C) vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;wif'grsm;udk atmufyg
tpDtpOftwkdif; avQmufxm;wifjyEdkifaMumif; aMunmtyfygonf(u) wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;pwif - 29-12-2014&uf (wevFmaeY)
xkwf,lEdkifonfh&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 13-2-2015&uf(aomMumaeY)
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf(40)?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
aejynfawmf? zke;f -067-407527
wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD
rHk'HkNrdKU txu(1)? t|rwef;(C)rS armifIdif;xufaomf\ zcif
trnfrSefrSm apmtJokd jzpfygaMumif;/
apmtJokd 3^bte(Ekdif)240531

rauG;NrdKUt"duvrf;rBuD;rsm;ay: taMumif;trsdK;rsdK;aMumifY wif


use&f pfaom oJEek ;f rsm;aMumifY pufb;D ? qdik u
f ,f,mOftoH;k jyKjynforl sm;
,mOftE&m,frjzpfap&efEiS hf vrf;rBu;D rsm; oef&Y iS ;f oyf&yfap&eftwGuf
vrf;v,fuRef;ab;0J,m oJEkef;rsm;z,fjcpfxkwfjcif;ESifh oefY&Sif;a&;
vkyfief;rsm;udk rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU oefY&Sif;a&;0efxrf;
rsm;jzifh rauG;NrdKUwGif; ewfarmufvrf;wpfavQmuf 'DZifbm 23 &ufu
aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/
rauG;NrdKUonf wdkif;a'oBuD;NrdKUawmfjzpfonfESifhtnD NrdKUoefY&Sif;
om,mvSya&;vkyfief;rsm;udk rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
u t&Sdeft[kefjrifYaqmif&GufvsufSd&m oJEkef;jcpfjcif;vkyfief;tjyif
NrKd Uay: 15 &yfuu
G Ef iS Yf t"duvrf;rBu;D rsm;wGif acgif;avmif;wD;trdu
I f
odrf;qnf;jcif;? NrdKUwGif;vSnfhvnf trdIufodrf;qnf;jcif;ESifYvrf;aMumif;
tvdkuf wHjrufpnf;vSnf; trdIufodrf;qnf;jcif;vkyfief;rsm;udk aeYpOf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/ xdt
Yk jyif rauG;NrKd UwGif ,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;ESifY NrdKUawmf\t*Fg&yfESifYtnD oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdapa&;
twGuf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; pk
aygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; rMumcP yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf
aZ,swk(rauG;)
&Sdonf/

ae0g(rdk;ukwf)

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tqkdjyKwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESiht
f k;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS pDrHcefYcGJonfh
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd atmufazmfjyygajrae&mrsm;wGif vlaetdrf&m?
taqmufttHk? pD;yGm;a&;taqmufttHk(okdUr[kwf) tjcm;oifhawmfonfh
&if;ESD;jrKyfESHvkdonfh pDrHudef;rsm;yg0ifonfh NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukd
aqmif&Gufrnfjzpfygonf(u) '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? {&m0Pf^&wemtdrf&mpDrHudef;twGif;
({&m0Pfvrf;ESifh a&TvDvrf;tMum;)
(c) '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? {&m0Pf^&wemtdrf&mpDrHudef;twGif;
(&wemvrf;ESifh csif;wGif;vrf;tMum;)
2/ tqkdyg(u)? (c)vkyfief;twGuf yk*vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;
wif'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f avQmufxm;wifjyEkid af Mumif; aMunm
tyfygonf(u) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 29-12-2014&uf (wevFmaeU)
pwifxkwf,lEdkifonfh&uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 13-2-2015&uf (aomMumaeU)
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf(40)?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
aejynfawmf? zke;f -067-407527
wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

tjrefjyefvmyg

armifNzdK;tmumvGif 10^rvr(Edki)f 184315 tjrefjyefvmyg/ tjypf


tm;vHk; cGifhvTwfonf/ tar tonf;toefjzpfaeonf/ rdbrsm;
pdwfylaeonf/
OD;oufvGif-a':tHk;&D(awmif'*Hk)

taumufcGefOD;pD;XmewGif taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom MACCS System wGif toHk;jyKrnfh
Hardware ypnf;rsm;ESifh Installation rsm; aqmif&Guf&eftwGuf
tdwfzGifhwif'gac:,lcJh&m wif'gzGifhazmufrnfh &ufpGJ^tcsdeftm;
atmufygtwdkif; ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif; today;aMunmtyf
ygonf(u) wif'gavQmufvTmrsm;
- 1-1-2015 &uf
aemufqHk;vufcHrnfh&ufpGJ^tcsdef 16;30 em&D
(c) wif'gzGifhazmufrnfh&ufpGJ^tcsdef - 5-1-2015 &uf
10;00em&D
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf wif'gqdki&f mtao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk
Hk;csed t
f wGi;f &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? urf;em;vrf;?
trSwf 132&Sd taumufceG Of D;pD;XmeodkY vma&mufpHkprf; &,laqmif&u
G f
Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU
taumufcGefOD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f? txu(1)jynf? owrwef;
(J)rS armifxif&Sm;xufEdkif\ rdciftrnfrSefrSm a':acsmpkpkcdkif
jzpfygonf/

pae? 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrif;rl 'DZifbm 26

wpf&ufvQif pufoHk;qD *gvef 20000


txd jzefYa0ay;vsuf&Sdaom jrif;rlNrdKU a&eH
odkavSmifjzefYjzL;a&;XmewGif
rD;ab;
tE&m,fuif;a0;a&; BudKwifumuG,fjcif;
vkyfief;rsm;udk NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrS
'DZifbm 24 &ufu oGm;a&mufaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
jrif;rlNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUonf jrif;rl
NrKd Ue,ftwGi;f rD;ab;tE&m,f uif;a0;ap
a&;twGuf avhusifhynmay;jcif;? vuf
awGU rD;Nidrf;owfrIokyfjyjcif;? owday;
EdI;aqmfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf
&Sd&m jrif;rlNrdKU a&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;Xme
wGifvnf; rD;ab;tE&m,fuif;a0;apa&;
ppfaq;rIrsm;udk NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;a0
rif;xGef;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u aqmif
&GufcJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrif;rlNrdKU a&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;Xme

ausmufyef;awmif; 'DZifbm 26

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
yef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ ykid af ps;rsm;?
tdrfqkdifrsm;ESifh pwkd;qkdifrsm;wGif
pm;okH;&efroifhaom
tpm;
taomufESifh okH;pJG&efroifhaom

onf wpf&ufvQif pufo;kH qD*gvef 12000


rS 20000 txdudk qDo,farmfawmf,mOf
BuD;rsm;jzifh xkwfay;vsuf&Sd&m rD;ab;
tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf qDo,f
armfawmf,mOfrsm;jzifh qDxkwf,laepOf
,mOf\ puf&yfem;xm;jcif; &Sd r&Sd? rdef;ydwf
xm;jcif; &Sd r&Sd? tyfBudK;csxm;jcif; &Sd r&Sd
wdkYudk ppfaq;onfhtjyif pufoHk;qDvm
a&mufxw
k ,
f o
l rl sm; aq;vdyrf aomufa&;
ESifh rdkbdkif;zkef;rsm; toHk;rjyKa&;wdkYudk pepf
wus ppfaq;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; a&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;XmerS
OD;ausmfjrifhu ajymjyonf/
xdkYtjyif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh
txufcsif;wGif;a'orsm;odkY pufoHk;qDrsm;
t"dujzefYjzL;ay;aeonfh ae&mjzpfojzifh
a&eHoakd vSmifjzefjY zL;a&;XmeESihf qDo,farmf
awmf,mOfrsm;jzifh qDxw
k ,
f al epOf rD;ab;
tE&m,fuif;a0;apa&;twGuf 0efxrf;

tvSukefypnf;rsm; a&mif;csrI &Sd


r&S d u d k usef ; rma&;OD ; pD ; XmeES i f h
wm0ef&o
dS rl sm;u 'DZifbm 23 &uf
u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
uGif;qif;ppfaq;rIukd ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,fpnfyifom,m

&efukef 'DZifbm 26

rsm;tm; omrefrD;avmifrIESifh avmifpmqD


aMumifhrD;avmifrIrsm;tm; rD;Nidrf;owfjcif;
oifwef;rsm;udk wufa&mufapNy;D tywfpOf

aps;tzJUG rS aps;wm0efcH OD;rif;nGeYf


atmif('kOD;pD;^aps;)ESifh 0efxrf;
rsm;ESifh usef;rma&;OD;pD;XmerS
use;f rma&;q&mr a':pef;pef;aX;?
a':jrifjh rifMh unfEiS hf a':jroEmwkYd
u yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpf
onf/
NrdKUrpnfyifom,m aps;BuD;
twGif;ESifh ysHusaps;twGif;&Sd rQpf?
rQpcf sO?f ta&mifwifreI ?Yf ikwo
f ;D
rIefY? o&ufoD;? oHy&moD;ukvm;
wnf tp&So
d nfh tpm;taomuf
ta&mif;qkid rf sm;wGif use;f rma&;
ESirhf nDnw
G af om ta&mifq;dk aq;
rsm;yg0ifjcif; &Sd r&SdESifh tdrfqdkif
pwd;k qdik rf sm;wGif a&mif;csaeaom
tvSukefrsm;wGif oHk;pGJ&efroifh
aom tvSuek rf sm;a&mif;csaejcif;
&Sd r&Su
d kd ppfaq;cJMh uNy;D pm;oH;k &ef
roifhaom tpm;taomufrsm;
a&mif;csjcif;rjyKMu&ef ynmay;
aqG;aEG; a[majymcJhMuaMumif;
od&onf/
aeatmif(iprd)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypnf;rsm;tm;


&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,l
ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-12-2014&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 31-12-2014&uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aygif;avmif; (2)? &Gmaumuf&yfuGuf? 18vrf;?
ajruGuftrSwf 739? tvsm; 72ay? teHay 60? {&d,m{u 0'or099{u&dS
ajruGufESifh wpfxyfwkduftygt0if ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm;
tqifhqifhpmcsKyfwdkYjzifh a&mif;csydkifcGifh&dSolxHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuu
G v
f ko
d lrsm;&dSygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdY ckid v
f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;
rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGuEf kdiNf yD; owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd
tm; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroljrifh LL.B, LL.M, CBL
txufwef;a&SUae(pOf-29226)
14^628? aygif;avmif; (4)vrf;? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-43109061

Ak'[
;l aeYwikd ;f okyjf yavhusirhf rI sm; jyKvyk f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(iprd)

rif;uif; 'DZifbm 26

uav;cdkif rif;uif;NrdKUe,f awmifwGif;acsmif;rBuD;ab;wGif wnf&Sd


aom ysm;ok;H aus;&GmwGif acsmif;a&wdu
k pf m;jcif;aMumihf pmoifausmif;
ab;ESihf &Gmab;urf;yg;rsm;NydKusvsuf&Sd&m a&wdkufpm;rIrSumuG,f&ef
a&vJTa&umwef;ESihf urf;xdef;u&pfwef;rsm;dkufjcif;vkyfief;udk a&
t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
awmifwiG ;f acsmif;a&wdu
k pf m;rIru
S muG,&f ef urf;xde;f wef; &Spw
f ef;
yg t&Snf 375 ay&Sd urf;xdef;u&pfwef;dkufjcif;ESihf t&Snfay 420&Sd
a&vJTa&umwef;dkufjcif;vkyfief;udk 2014-2015 b@ma&;ESpf wdkif;
a'oBuD;&efykHaiGrS aiGusyf odef; 250 ausmf tukeftuscH aqmif&Guf
jcif;jzpfNyD; uav;cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;armifxl;\ pDpOf
ulnaD qmif&u
G af y;rIjzihf taumiftxnfazmf aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmpf ;kd u ajymonf/ tqdyk g urf;xde;f wef;ESihf
a&vTJa&umwmwef;dkufjcif;vkyfief;rsm;udk tjrefqkH;NyD;pD;atmif
aqmif&u
G Ef ikd &f ef uav;cdik pf rD cH efcY rGJ aI umfrwDOu|u &yfr&d yfzrsm;ESifh
twl 'DZifbm 23 &ufu uGif;qif;MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ysm;oHk;aus;&Gmonf tdrfajc 200 ausmfESifh vlOD;a& 1700 ausmf&Sd
aom aus;&GmBu;D jzpfNy;D ,ckuo
hJ Ykd acsmif;a&wdu
k pf m;rIumuG,af &;vkyf
ief;rsm;aqmif&Gufay;ojzifh a'ocHrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&
*sLEdkif;
onf/

pufrI0efBuD;Xme
trSwf (11)tBuD;pm;pufHk(&efukef)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSwf (11)tBuD;pm;puf


Hk(&efukef)wGif xkwfvkyfrIaqmif&Gufjcif;r&dSawmhonfh X-2000 Component Parts
(132) rsK;d ESihf toHk;rvdkonfh ydkvQaH eaom Raw Materials rsm;tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh
avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 26-12-2014&ufrS7-1-2015&uftxd
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- trSwf(11)tBuD;pm;pufHk(&efukef)?
pDrHudef;Xme
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 7-1-2015&uf
tcsdefESifhae&m
- 12;00em&D?
trSwf (11) tBuD;pm;pufHk(&efukef)?
pDrHudef;Xme
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 8-1-2015&uf? 10;00em&D
5/ tao;pdwo
f &d v
Sd kyd gu zke;f -01-668178? 01-660473wdko
Y kYd qufo,
G af r;jref;
Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
trSwf (46)? urmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 15^wyifa&TxD;? wyifa&T


xD;&yfuu
G &f Sd ajruGut
f rSwf yp(C )5328? {&d,m 0'or055{u trnfaygufykid &f iS f
wyfMuyfEkdifrif;OD; uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':cifat;&D 12^ove
(Edki)f 033739 (b)OD;armifat;xGe;f rS tarGqikd yf kid q
f kid af Mumif; txmuftxm;rsm;wifjy
4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f
ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkuf
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfyqufoG,fa&; atmfya&
wmrsm;ESifhtNydKif 0efaqmifrIay;
vmonfh jrefrmhqufoG,fa&;vkyf
ief;taejzifh tifwmeufjrefEIef;
rsm; vuf&Sdtajctaexuf ydkrdk
aumif;rGeaf om jrefEeI ;f rsm; &&Sad p
&ef &nf&G,fvsuf {&m0wDwdkif;
a'oBu;D aiGaqmifwiG f a&atmuf
zdkib
f maub,fvv
f ikd ;f wpfck wnf
aqmufcsdwfqufoGm;rnf jzpf
aMumif; jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]tifwmeufjrefEeI ;f awG vuf&dS
tajctaexufyrkd akd umif;rGev
f m
apzdkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; aiG
aqmifrSm 2016 ckESpf rukefrD
Bandwidth 1300 Gb &SdwJh tif
wmeuf a&atmufzdkifbmquf
aMumif; wnfaqmufcsdwfquf
oGm;zdYk pDpOfvsu&f ydS gw,f/ 'ghtjyif
vuf&SdtoHk;jyKaewJh tifwmeuf
qufaMumif;awGrSmvnf; Bandwidth wd;k jri
o
hf mG ;zk&dY ydS gw,f}} [k
tqdkygwm0ef&Sdolu qufvuf
ajymMum;onf/
tqdkyg a&atmufzdkifbmquf
aMumif; wnfaqmufNy;D ygu jrefrm
Ekdiif t
H ygt0if Ekid if aH ygif; 17 Ekid if H
tif w meuf q uf o G , f r I j ref E I e f ;
rsm; wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
vGefcJhonfh vrsm;twGif;
atmf&D'l;ESifh w,fvDaem quf
oG,fa&;ukrPDrsm;u tifwm
eufjrefEIef;aumif;rGefaom qif;
uwfrsm; aps;uGufrsm;twGif;
pwifa&mif;csvmcJh&m jrefrmEkdifiH
wGif rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh tif
wmeuf toHk;jyKolOD;a& wdk;wuf
vmNyD; jrefrmhqufoG,fa&;u
vnf; tifwmeufjrefEIef;rsm;
ydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&Guf
MuHwdkif;atmif
vsuf&Sdonf/

aMunmcsuf
jrefrmEkdifiH tif*sifeD,maumifpDrS xkwfay;aomrSwfyHkwif
tif*sief ,
D mynm&Siv
f ufrw
S f (P.E. vufrw
S )f ESihf rSwyf kw
H iftBuD;
wef;tif*sifeD,mvufrSwf (R.S.E.vufrSwf)avQmufvTmrsm;ukd
2015 ckESpf Zefe0g&D 1&uf? 1-1-2015&ufrSp pwifac:,l
vufcHaqmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDrS xkwfay;rnfhrSwfyHkwif tif*sif
eD,mvufrSw(f R.E.vufrSw)f avQmufvTmac:,l vufcHrnfh&uf
ukd xyfrHtoday;aMunmoGm;rnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD
trSw(f 228^234)? Akv
d cf sKyfatmifqef;vrf;? Akv
d w
f axmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-251213? 703276

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
aejynfawmfykAoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 3^NrdKUrawmif&yf?
r*Fvm'Dy &yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-1333)? {&d,m 0 'or 146 {u?
a'gufwmoef;OD; trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; &efukefpmcsKyf
pmwrf;rSwyf kHwifkH;\ taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 14596^2010(1512-2010)jzifh a'gufwmoef;OD;\ taxGaxGuk,
d pf m;vS,&f &Sx
d m;ol OD;ausmf
pGmjrifh 9^yre(Ekdif)001852 (b)OD;pkd;jrifhrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd&eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvkdolrsm;taejzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmeokUd 15&uftwGi;f
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae 'DZifbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

0ufvuf 'DZifbm 26

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS EdkifiH


om;pdppfa&;uwfjym;r&&Sdao;olrsm;tm; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtqifh(7)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&Gufay;tyfvsuf&Sd&m 'DZifbm 21
&ufu [efvif;aus;&GmrS a'ocHjynfol 210 twGuf Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ jynfol 210 twGuf
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;ydkifjrifh? a&Tbdkcdkif
OD;pD;XmerSL; OD;oef;0if;? 0ufvufNrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;rsdK;nGefY? AD'D,dk
okyaf qmifrif;om; aerif;? okyaf qmif uif;aumif? 'gdu
k w
f maeol&ed f
eef;jrifh(0ufvuf)
ESifh pma&;q&modk;aqmif;wdkYu ay;tyfcJhMuonf/

ausmufwHcg; 'DZifbm 26

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;


rsm;rS u&ifwkdif;&if;om;uav;i,frsm;tm; 2014-2015 ynmoif
ESpfrSp ausmif;csdefjyifytcsdefrsm;wGif paumu&ifoli,fwef;zwfpm
rsm;oifMum;&m tqifajyapa&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk yJcl;wdkif;a'o
BuD; u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;*sLbvDpHvS\ nTefMum;rIjzifh
usif;ycJhonf/
ausmufwcH g;NrKd Ue,f aAm"duiG ;f aus;&Gmtkypf k zsw
H vif;aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;vGefausmif; 'DZifbm 24 &ufu usif;yaom tvkyfHk
aqG;aEG;yGw
J iG f ausmufwcH g;NrKd Ue,fta&SUjcrf;&Sd tajccHynmrlvwef;ESihf
rlvwef;vGeaf usmif; 18 ausmif;rS u&ifwikd ;f &if;om; rlvwef;ausmif;
om; ausmif;ol 1429 OD;udk tcrJhpmayoifMum;ay;aeaom q&m
q&mr 50 u paumu&ifpmayoifMum;rI t&nftaoG;jrifhrm;a&;
qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
paumu&if pmayoifMum;a&;wm0efcH trubk&m;ikwfwkdausmif;
tkyfBuD; OD;apmab;av*smefu tajccHynmoifdk;nTef;wrf; oifdk;
rmwdumESifh ausmif;oHk;pmtkyfaumfrwDu xkwfa0aom paumu&if
oli,fwef;zwfpmpmtkyjf zifh pmayoifMum;&mwGif vG,u
f t
l qifajyap
a&;? pmayoifMum;rIt&nftaoG;jrifrh m;a&;ESihf oifMum;Ny;D oifcef;pm

&efukef 'DZifbm 26

urmhvHkjcHKa&;qkdif&m tqifhjrifhvQyfppf
ypnf;rsm;ukd jynfwGif;&dSjrefrmEkdifiH ukd,fpm;
vS,frsm;u jycef;aygif; 100 ausmf yg0ifjyo
rnfh trsKd;om;vHkjcHKa&;qkdif&mypnf;rsm;jyyGJ
ESihf tvkyf akH qG;aEG;yGu
J kd aejynfawmf MICC2 cef;r 2015 Zefe0g&D 9 &ufrS 12&uftxd
av;&ufwkdifwkdif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D
twGif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;vHkjcHKa&; tqifh
twef; ykrd jdk rifrh m;vmap&efEiS hf urmah emufq;kH
ay:vHkjcHKa&;ykdif;qkdif&m pDrHcefYcGJrIrsm;? enf;
ynmrsm;? acwfrq
D ef;opfypn;f rsm;ukd jynfol

tajctaersm; jyefvnfoHk;oyfa&;wdkYtwGuf aqG;aEG;cJhum q&m


q&mrrsm;uvnf; jyefvnfaqG;aEG;cJhNyD; paumu&ifpmayynm
oifMum;rI t&nftaoG;jrifhrm;apa&;twGuf tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk
wpfvwpfBudrf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

rsm; wGifus,fpGmod&Sdap&eftwGuf jyyGJESifh


tvkyfkHaqG;aEG;yGJ usif;yjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
]]uReaf wmfwYdk jrefrmEkid if rH mS urmEh idk if rH sm;&JU
aemufqHk;ay:vHkjcHKa&;ykdif;qkdif&mypnf;awGeJY
tDvufx&Geef pfypn;f awGudk jrefrmjynfoal wG
wGiw
f iG u
f s,u
f s,o
f ad p? oH;k apcsiw
f hJ &nf&,
G f
csufeJY aejynfawmfrSm yxrOD;qHk;tBudrf
jyKvkyfzkdY&nf&G,fcJhwmyg/ EkdifiHtaeeJYvnf;
bufaygif;pHu
k yGiv
hf if;jrifomvmNy;D pD;yGm;a&;
qkdif&m t&Sdeft[kefjrifhvmwmaMumifh vHkjcHK
a&;ykdif;qkdif&mu tvGefta&;BuD;vmygw,f/
tckvkd acwfeJYtnD vHkNcHKa&;ykdkif;qkdif&mypnf;

awG tqifhjrihfjrifh0ifvmawmh vkyfief;&SifawG


taeeJY ,HkMunfpdwfcspGmeJY vkyfief;vkyf&wm
ykt
d qifajyapzkYd &nf&,
G Nf y;D 'Dyu
JG dk usi;f y&wm
jzpfygw,f}} [k yGJjzpfajrmufa&;udk OD;aqmif
onfh a'gufwmZmenfarmifarmifu rD'D,m
&Sif;vif;yGJ ajymMum;onf/
jyyGJwGif vlYpGrf;tift&if;tjrpfacRwm&m
a&mufNyD; vHkjcHKpdwfcs&onfh CCTVrsm;? vHkjcHK
a&;ykdif;qkdif&m tqifhjrifhvQyfppfypnf;rsm;
ponfwu
Ykd kd jyooGm;rnfjzpfNy;D acwfraD rmf',f
Id;rsm;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;yg yg0ifrnf
jzpfum rnforl qkd tcrJh vma&mufavhvmEkid f
aMumif; od&onf/ armifpdfefvGif(jrefrmhtvif;)

rdk;ukwf 'DZifbm 26

rdk;ukwfjrdKUe,f ydef;jypfaus;&Gmtkyfpk ydef;jypfaus;&Gm tajccHynm


tv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh ausmif;aqmif
tm; ynma&;XmeodUk vTaJ jymif;ay;tyfyu
JG kd 'DZifbm 24 &ufu usi;f ycJh
onf/
ausmif;aqmifopfzGifhyGJwGif eDvmaX;ausmif;aqmifopfESifh rdk;cs,f&D
ausmif;aqmifopf ESpfaqmifudk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;b
aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Oum? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;xGef;a&TESifh tvSL&Sif OD;a';ApfwdkYu zBJudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
ausmif;aqmifopfudk ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/ ausmif;aqmifrsm;rS eDvmaX;ESpfxyfausmif;aqmifonf ynm
a&;0efBuD;Xme cGifhjyKcsxm;&efyHkaiGrS wpfxyfausmif;aqmifcGifhjyKxm;rI
udk ausmif;tusKd ;awmfaqmifrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;yl;aygif; aiGusyf
odef; 400 xnfh0ifrIESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu vdktyfonfh
xyfaygif;vSL'gef;rIjzifh aiGusyfodef; 600 ausmf tukeftuscH aqmuf
vkycf jhJ cif;jzpfaMumif;ESihf rd;k cs,&f aD usmif;aqmifonf tvSL&Sif OD;a';Apf
u aiGusyo
f ed ;f 600 tuket
f uscH aqmufvyk v
f LS 'gef;jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
ausmif;aqmifopfzGifhyGJodkY Xmqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;
tzGUJ rsm;? wdik ;f &if;om;d;k &m,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm;
ae0g(rdk;ukwf)
wufa&mufcJhMuonf/

&efukef 'DZifbm 26

ajymif;vJwdk;wufvmaom pD;yGm;a&;rl0g'rsm;t& jynfwGif;jynfy ukefpnfjyyGJrsm;? awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;


usif;yrIrSm wdk;wufvmvsuf&SdNyD; ukefpnfjyyGJrsm;usif;y&ef 0efaqmifrIay;aeaom ukrPDESifh vkyfief;
&Sirf sm;vnf; ydrk rkd sm;jym;vmvsu&f &dS m tqdyk g0efaqmifraI y;aeaom ukrP
rD sm;taejzihf jynfytawGUtMuKH rsm;
ydkrdk&&Sda&;twGuf 0efaqmifrIay;aeaomvkyif ef;&Sirf sm;pkaygif; jrefrmtjynfjynfqidk &f m ukepf nfjyyGEJ iS hf aqG;
aEG;yGrJ sm;qkid &f m0efaqmifrv
I yk if ef;&Sifrsm;toif;(Myanmar International Exhibition & Conferences
Association)udk zGUJ pnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ toif;0iftjzpf yg0ifva
kd om vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh
&efuek Nf rKd U rif;&Jausmpf mG vrf;&Sd ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;ESihf
(033)
ukefpnfjyyGJaumfrwD zkef;-01-214344(vdkif;cGJ 301)odkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ykdifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
(MAPCO)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ jrefrmEkdifiHv,f,mpD;yGm;a&; trsm;ykdifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf (MAPCO)vufatmuf&Sd ajrmif;jr*kefeD


pufHkESihf rtlyifpuLpufHkrsm;&Sd toHk;rvdkawmhonfh atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd rsujf riftajctaetwkid ;f
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvkdaom vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;rS wif'gay;oGif;Ekdifygonf2/ ajrmif;jr*kefeDpufHkESifh rtlyifpuLpufHkrsm;&Sd ypnf;pm&if;/
pOf
ajrmif;jr*kefeDpufHk
rtlyifpuLpufHk
trsKd;trnf
ta&twGuf
trsKd;trnf
ta&twGuf
1/
avQmfcGJ
(89.02) wef
avQmfyifajcmuf
(3777272) ydm
2/
rD;xkd;qD
(49454) *gvef
rD;xkd;qD
(45785) *gvef
3/
avQmfMurf;
(133) wef
aumhpwpfqkd'g
(798) wef
4/
aysmhzwfcsyf
(139.85) wef
3/ wif'gay;oGif;&rnfh&uf
- 9-1-2015&uf
4/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m - jrefrmEkdifiHv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf
trSw(f 100)? 0g;wef;vrf;ESihf urf;em;vrf;? uGeu
f &pftjrefvrf;rBuD;
ab;? 0g;wef;qdyfurf;? qdyfurf;e,fajr? &efukef?
zkef;-(95-1)230 1652~ 53? 2301826(95-9)795301798
Fax: (95-1)230 1824
wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd azmfjyygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
,mOftrSwf 1B/6674, Ni SSAN ATLAS SGH 40, LIGHT TRUCK ,mOfvuf0,f&Sdol
NEWEST Garment.MFG Co,Ltd.u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU

wpfcsufwnf;usif;0if

rlq,fNrdKU? ucsifpmayESifh ,Ofaus;rItzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom raemyGJESifh


aumufopfpm;yGJtxdr;f trSwf a*gwfoD;dkuNf ydKifyGJukd 'DZifbm 8&uf eHeufykdi;f
u a&Torifa*gufuGi;f wGif jyKvky&f m'l0grm'D;(rlq,f)u usi;f trSwf 5 Hole
wGif tuGmta0;udkuf(260)rS wpfcsufwnf; usif;0ifdkufaMumif;od&onf/
'kwftrsdK;tpm; Titlist 712 ? 'kwftrSwf IRON No.8 a*guftrsdK;tpm;
Titlist, a*gufoD;trSwf No.3 jzpfNyD;upm;azmfrsm;rSm OD;a&mb(rEav;)?
OD;*Gef;vm (a&TvD)? OD;aZmfabmrf(a&TvD)? OD;tm;'l(&efukef)wkdYjzpfaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8I/9673, Ka Ba Kyaw, M/B (4 _2) ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;pdk;Munf
14^"ez(Edkif)086225u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 10^NrdKUrajrmuf&yf?
&wem'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-33435)? {&d,m 0'or055 {u&Sd
OD;atmifol trnfayguf ESp3f 0tiSm;*&ef ajruGut
f m; aejynfawmfpmcsKyfpm
wrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3665^2011
(17-3-2011)jzifh OD;atmifolrS udk,pf m;vS,v
f TJtyfjcif;cHxm;&ol OD;atmif
jrifhxGef; 12^uww(Edkif)001295 (b)OD;atmifvif;rS rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef twGuaf jryHk? ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy
aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY
15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/3726, KIABONCOIII,
PICK UP (4 _2)L ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;&efEdkifatmif 7^yre(Edkif)162360u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)?
tif;pdefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf'udPoD&dNrdKUe,f? 'udP
oD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
9^'udPoD&dawmif&yf? ajruGuf^OD;ydkif
trSwf '-32371? {&d,m 0'or145{u&Sd
OD;ausm0f if; trnfayguf ESp3f 0tiSm;pmcsKyf
ajruGuftm; a':,Ofaroef; (SP.No;
1343^2014) 9^ope(Edki)f 093012 (b)
OD;uHnGefYrS ydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkESihfajr&mZ0if
avQmufxm;vm&m uefYuGuv
f kdolrsm;tae
jzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdeYf 'Du&Drsm;jzift
h axmuftxm;
cdkiv
f kHpmG wifjy aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI
XmeodkY 15&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? 'DZifbm 27? 2014

vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,wyf&if;rSL;
(27-12-2011-27-12-2014)
touf (32)ESpf

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

AdkvfrSL;[def;pdk;(Munf;-32774)

a0vnf;arT;? a<uvnf;arT;? aovnf;at;qdkwJhpum;awGudk tNrJajymwwfwJh cspfom;a&? a'geajrrSm


wkid ;f jynftwGuf toufay;cJhaom 27-12-2014&ufrSm oHk;ESpjf ynfhcJhayr,fh tarwdkY&ifxJrSm wpfaeYrSarhr&cJhygbl;/
cspfwJhom; aumif;rGef&mbHkb0 rSm om;vdkcsifwJhb0rsKd; wnfaqmufEdkifygap/
cspfbGm;bGm;
- a':cifjrifh(uomNrdKU)
azaz? arar
- OD;jrifhxGef;(p.p.p-Nidrf;)-a':cifa&T(ausmif;tkyf-Nidrf;)
OD;OD;? a':a':rsm; - tarNrdKif? tarEk? tarjrifh? (OD;a0)-tefwDat;oDwm?tarcsKd
tbpef;? (tareD)? OD;rdk;-tefwD,k? a':av;rdkY
nD? nDrav;rsm;
- rrsKd;? rNzdK;? Zmenf? odrfhodrfh? oGef;qpf
cspfZeD;
- AdkvfBuD;cif0if;rm
cspfom;
- Oumpdk;? xufEdkifpdk;

txl;aus;Zl;wifjcif;
17-12-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aom rdcifBuD; a':wif
nGefU touf (87)ESpf\ ema&;udpt00udk tbufbufrS
0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhMuaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqG
o*F[rsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&dSygaMumif;/
OD;atmif0if;(jrefrmhrD;&xm;)-a':oef;oef;jrifh
rdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFefuRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(BuD;yGm;a&;ajrmufydkif;)? ajruGuftrSwf


192^u? {&d,m 0'or027{u ESpf60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;odef;
[efjzpfygonf/tqdkygajruGufESifhtdrftm;ta&mif;t0,fpmcsKyf 8371^2014 wifjy
OD;aZmfxGef; 12^r*'(Edkif)004424? a':csKdcsdKatmif 12^oCu(Edkif)117164 trnf
odkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynfhtpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

em,u
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
touf(76)ESpf

OD;ausmf0if; (Ou|? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf)a':eef;armufavm0fqikd f (Ou|?Shwe FM & MNTV)


\zcifonf 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
5;57em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif; od&S&d
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmpkdif;qrf;xGef;
Ou|
Loi Hein Group of Companies

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ukdukdav;

(jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)
touf(76)ESpf

\ em,uBuD; OD;uku
d kad v;onf 20-12-2014&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 12;20
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;
ASIAEXPRESS CO.,LTD.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;? a&uef? omomemh'g,umBuD;
yOrtBudrf *kdPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf (yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)


touf(76)ESpf

a&ToHviG u
f krPDvDrw
d uf em,u OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdeo
f nf 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 05;57em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 54? ajruGuftrSwf 124? ajruGuf


wnfae&mtrSwf 34? *rkef;vrf;? (u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (rppf*sD'DbdGKif)trnf
ayguf B (bD)ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 284^1950
jzifh0,f,lcJhol a':vS&D(rdcif) P.E Carvalo (c)OD;bvHk; (zcif)uG,fvGefojzifh
1/a':tkef;jrifh 12^oCu(Edkif)110659? 2/a':ar&D 12^ur&(Edkif)044222? 3/a':EG,f
EG,fpdk; 12^ouw(Edkif)110238? 4/a':rdk;rdk;at; 12^oCu(Edkif)111098 wdkYuom;^
orD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjy (3^u)vufrSwfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
&mcdkiv
f Hkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefYuu
G o
f lr&Sd
yguXmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6^aq;puf? ajruGuftrSwf 203? ajruGuf


wnfae&mtrSwf (203)? r[mAEKvvrf;? aq;puf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;vSBudKif
12^'ye(Ekdif)011837? OD;ausmfcif 12^vue(Edkif)037108 trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;vSBudKif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\ZeD;jzpfol
a':jrjroef; 12^ove(Edki)f 027384ESihf uset
f rnfaygufOD;ausmcf ifwkdYukd,pf m; taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm 12726^14 (12-5-2014)ESifh 27843^14(14-10-2014)jzifh &&dSol
f Tm? axmufcHusr;f used v
f Tm?
OD;0if;<u,f(c)D.K.B p0yf 12^pce(Edki)f 058641rS usr;f used v
aopm&if;ESifh yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdef
wdkYwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf g&efESihf uefYuGurf Ir&dSygu vkyx
f Hk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (2)? ajruGuftrSwf 1174?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1174? a0omvDvrf;? (2)&yfuGuf? '*Hkta&SUydkif;? a':wif(c)
a':wifO ZLN -064701 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':wif(c)
a':wifOuG,fvGefojzifh cifyGef;OD;bvdIif 12^r*w(Edkif)061572xHrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf GP -22824 (21-8-2014)jzifh vTJtyfcH&ol a':pef;oDwmvdIif 14^
yo&(Edkif)067084u usrf;usdefvTm 2443^1-9-14 aopm&if;wdkYudk wifjy ydkifqkdif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&dSygu Xmevkyx
f Hk;vkyef nf;
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? 'DZifbm 27? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifatmif

OD;atmifausmfZH

touf (82)ESpf

tNidrf;pm;ygarmu? (Oxford University)


touf(83)ESpf

oefvsifNrdKUae (a':jroef;)\armif? OD;oef;wif-nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)


M.O.G.E-a':cifoef;&D? (OD;wifaomif;)-a':MunfMunf0if;? a':wifwifEGJU? (Adkvr
f SL;
wifh&Sed -f a':jrifhjrifhoef;)? (a'gufwmjrwfol)-a'gufwma':jrifhjrifhped w
f kdY\ tpfukdBuD;
onf 18-12-2014 &uf t*FvefEdkifiH? Oxford NrdKUwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':MunfMunf0if;? a':wifwifEGJU?
OD;Edkif0if;-a':prf;prf;jrifh? AdkvfBuD;ausmf'if-a':pDpD0if;?
OD;armifarmifjrifh-a':rlrludk? (OD;okw)-a':vJhvJhomydk;?
OD;atmifaomf-a':jrwfoDwm? OD;jynfat;-a':jrwfpEm
OD;pdk;0if;-a':vSpk&Sdef? OD;atmif0if;-a':acsmpk&Sdef?
OD;rif;ol&Sdef? OD;ausmfEdkif0if;-a':jzLjzLausmf?
OD;jynfhNzdK;ausmf-a':cdkifrmBudKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;jrifh(nTefMum;a&;rSL;? a&mif;csjzefUjzLa&;Xme? trSwf (2)? tBuD;pm;pufrI


vkyfief;? pufrI0efBuD;Xme)-a':od*armfwdkY\ zcif OD;wifatmif touf(82)ESpfonf
23-12-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&yg
ojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme? trSwf (2)? tBuD;pm;
pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;?


a&uef? omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *kdPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \

em,uBuD;

OD;udkudkav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)


touf (76)ESpf

oD&o
d k"rrPdaZmw"& OD;0if;pde-f a'gufwma':oef;oef;EGJU (Director)
ASIA PLAZA HOTEL wdkY\ tpfukdBuD; OD;udkukdav; touf (76)ESpo
f nf
20-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif;rsm;
aq;wuodkvf (1)
(1974-1981) Batch

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if;(c)vifurf;pdefonf 21-122014&uf eHeuf 05;57em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Up To Date Channel ) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;?


a&uef? omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *kdPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \

em,uBuD;

OD;udkudkav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)


touf (76)ESpf

oD&dok"rrPdaZmw"& OD;0if;pdef-a'gufwma':oef;oef;EGJU (Director)


ASIA PLAZA HOTEL wdkY\ tpfukdBuD; OD;udkukdav; touf(76)ESpo
f nf
20-12-2014&uf 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh
usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(1976-1979)

"mwkaA'bGJU&
oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \ em,uBuD;
OD;udkudkav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)
touf (76)ESpf
a'gufwm0if;jrifh-oD&dok"rod*a':cif0g0g
(Director) ASIA
EXPRESS GROUP OF COMPANIES wd\
kY tpfukBd uD; ASIA EXPRESS
GROUP OF COMPANIES \ em,uBuD; OD;udkudkav; touf (76)
ESpfonf 20-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif;rsm;
aq;wuodkvf (1)
(1970-1977) Batch

0rf;enf;aMuuGJjcif;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGiu
f krPDvDrw
d uf em,u OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdeo
f nf 21-12-2014
&uf eHeuf 05;57em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Buddha Channel) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;?


a&uef? omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *kdPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if;(c)vifurf;pdefonf 21-122014&uf eHeuf 05;57em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (ynma&; Channel ) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;? a&uef?


omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *kdPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \

em,uBuD;

OD;udkudkav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)


touf (76)ESpf

a'gufwmatmifvif;('gdkufwm)a&TA[dktxl;ukaq;Hk-oD&dok"rod*
a':rDrDped f (Director) ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES wdkY\
tpfudkBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;udkudkav; touf
(76)ESpfonf 20-12-2014&uf 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;wuodkvf (1)rS oli,fcsif;rsm;
(1968-1975) Batch

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (115? ta&SUjynfom&dyfrGef)? ajruGuf
trSwf(13^bD)? {&d,m 0'or053{u ESpf60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm a':oef;
oef;EG,f(c)a':oef;oef;aX; jzpfygonf/tqdkyg ajruGufESifhtaqmufttHktm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf(5471^2014)wifjy a':MunfomaqG 13^wcv(Edkif)059053 trnfodkY ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHk
wifjyaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if;(c)vifurf;pdefonf 21-122014&uf eHeuf 05;57em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (usef;rma&; Channel ) 0efxrf;rsm;

jrefrmEdkifiHajcvsifESifh awmifwuftzGJUcsKyf\zcifBuD;
(ajrwkdif;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)

AdkvfrSL;BuD;pnfolvSatmif

(31-12-1914)-(31-12-2014)
&mjynfhtxdrf;trSwf

aeY&uf - 1-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)


tcsdef - eHeuf 5;30em&D (tkPfqGrf;uyfjcif;)
7;00em&DrS 10;00em&D ({nfhcHjcif;)
(eHeuf 8;30em&DwGif {nfhcHjcif;udk acw&yfem; &mjynfhtxdrf;trSwftpDtpOf
aqmif&Gufjcif;)
ae&m -wuodkvfrsm; "rmHkBuD;? &efukefwuodkvfa&SU
ajcvsifESifh awmifwuftoif;0ifrsm;? AdkvfrSL;BuD; vSatmif\aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;? wynfo
h m;ajr;rsm;wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwpf mrydkyY g)
wuodkvfajcvsifESifh awmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
ppfudkif;NrdKU? a&Trif;0H&yfwGif&Sdaom OD;ydkiftrSwf(*^380)OD;atmifoef;
trnfaygufajruGuftm; jyifOD;vGifNrdKU? rdk;BudK;wdk;csJUuGufopfae a':armf
armfjrifh 9^yOv (Edkif)041472rS a&Trif;0H&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif
w&m;0ifta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdk0,f,lNyD; ppfudkif;NrdKUe,fajrpm&if;Hk;
wGiv
f nf; ajrpm&if;yHkpH 105 vJTajymif;ay;jcif;udkvnf; vufcHNyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGufESifh ywfouf aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;,laqmif uRefrxHwGif vma&mufuefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdyguqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef-a':armfarmfjrifh
uGufopfwdk;csJU&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-2225818

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf13? ajruGuftrSwf1348^c?


ajruGuf wnfae&mtrSwf (1348^c)? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (OD;&if
armif) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf(OD;&ifarmif) uG,fvGefojzifh
a':jrifhoef; CZN-106825u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm^aopm&if;wifjy 4if;ukd,fpm; taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 7373(113-14)jzifh vTJtyfcH&ol OD;atmifcGefaqG12^A[e(Ekdif)024715u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm1914(18-8-14)ukd
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G o
f rl &Syd gu
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunm
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw7f ?ajruGut
f rSwf 234^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 234^u? rif;&J
ausmfpGm (3)vrf;? (7)&yfuGuf? awmif
Ouvmy NrdKUe,f (a':cifrr)trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':cifrr (udk,pf m;) taxGaxGukd,pf m;
vS,f&&dSxm;ol a':nGefUnGefUMunf 12^
oCu(Ek d i f ) 081899u *&ef r l & if ;
aysmufqHk;aMumif;wifjy *&ef(rdwL)
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;
G f
vkyef nf;ESiht
f nD aqmif&u
G Nf yD; uefUuu
olr&dSojzifh *&ef(rdwL)xkwaf y;NyD;jzpf
rlv xkwfay;xm;onfh a':cifrr (F/
RGN -008431)trnfayguf *&efrl&if;
pmtkyftm; XmerS y,fzsufNyD;jzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
Munf h j rif w k d i f N rd K Ue,f ? ajrwk d i f ;
&yfuGuftrSwf 26tD;9 ? ajruGuftrSwf
V 25? ajruGufwnfae&mtrSwf 24?
oDwmvrf;? oDwm&yfuu
G ?f Munfjh rifwikd f
NrdKUe,f OD;ausmfpdefESifh a':pdefar trnf
ayguf ESpf 90*&efajrtm; trnfayguf
OD;ausmfpdef(zcif)? a':pdefar(rdcif)ESifh
om;wpfOD;jzpfol OD;0if;vGifqef; (vlysKd
b0)wdkY uG,fvGefojzifh usefom;orD;
rsm;jzpfaom (1)OD;aZmfrif; 12^urw
(Edki)f 043079?(2) a':at;at;vGif 13^
rze(Edki)f 002329? (3)OD;ausmo
f ed ;f 12^
urw(Edkif)050686? (4)OD;odef;vGif
12^urw (Edki)f 042018? (5)OD;0if;aZmf
12^urw(Ekdif)042486? (6)a':jrjra0
12^urw(Edkif) 042625? (7)OD;rsKd;0if;
cdkif 12^urw(Edkif)042626wdkYu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;? *&efwdkYudkwifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/ uefUuGufvmjcif;
r&dSyguajryHkul;avQmufxm;rIudk quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(130)? ajruGu ftrSwf894?
ajruGuf wnfae&mtrSwf 894? (130)
&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f OD;jrifhodef;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;jrifhodef;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh0,f,l
xm;ol a':cifrsKd;atmif 12^Our(Ekdif)
029862rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; usr;f
used v
f Tm? &Jpcef;ESihf &yfuGut
f kycf sKyfa&;
rSL; axmufcHcsufrsm;wifjy ygrpf
aysmufjzifh ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f 2 ^awmif ? ajruG u f t rS w f 1 100?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1100? rmefajy 5
vrf;taemuf? (2^awmif)&yfuGu?f omauw
NrdKUe,f a':trmwiftrnfayguf ESpf 60
*&efajrukd trnfayguf a':trmwifu,
G v
f eG f
ojzifh ykdifqkdifpmcsKyf(5089^2014) (28-814)jzifh (1)a':i,f 12^ouw(Ekid )f 200523?
(2)a':oDwmjrifh 12^ouw(Ekid )f 175901?
(3)a':pef;oDwm 12^ouw(Ekdif)176134?
(4)a':0if;oDwm 12^ouw(Ekdif)176123
wkdYrS ykdifqkdifcJhNyD; trSwfpOf(2? 3? 4)xHrS
pGeYv
f Twpf mcsKyf (5090^2014)(28-8-14)jzifh
a':i,f12^ouw(Ekdif)200523rS vufcH
&&SdcJhNyD; 4if;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJ
pmtrSwf (21278^2014)(7-8-2014)&ol
a':at;eHUom 12^pce(Ekdif)000226 rS *&ef
rl&if;aysmufqHk;aMumif; wifjy *&efrdwL
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyf
enf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sd
ojzifh *&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf rlv*&ef
xkwfay;xm;onfh
ajriSm;pmcsKyftrSwf
ouw^2(w)-0281^93(22-8-93)trnf
aygufEiS hf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efr&l if;pmtkyf
tm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,f
zsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 16,^25004 ,mOfvuf
0,f&Sdol OD;aZmfrsKd;0if; 14^"ez({nfh)
000106u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdU vl
uk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? ckdifkH; (rtlyif)
rtlyifNrdKU

pae? 'DZifbm 27? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef


omoemh'g,umBuD;
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

(em,u? a&ToHvGif ukrPDvDrdwuf)

touf(76)ESpf

vlrIxl;cRef('kw,
d qifh)0Pausmx
f if OD;ausm0f if;(Ou|? a&ToHvGif
Co.,Ltd.) oD&o
d k"ro*d ? t*r[moD&o
d k"ro*d a':eef;armufavm0fqk0d f
(Ou|? Shwe FM & MNTV)wdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;ode;f 0if;onf
21-12- 2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD;
ygarmu a'gufwma':cifaqGjrifh rdom;pk (,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;


&yfuu
G ?f trSw(f 72^74)? 6(c)? a':ode;f wifvrf;ae(OD;t&if-a':t&if)
wdkU\om;? (a':&D)\cifyGef;? OD;0if;jrihf(jrefrmhMu,fig;yGihfvkyfief;)-a':
EkEk&D? (OD;wifvIid )f -a':at;jrihMf unf(jrefrmhtmrcHvkyif ef;)? OD;armifarmif
vGif? a':eDvmaqG(acw-MopaMw;vs)? OD;aX;vif;-a':pef;pef;0if;
(jr0wDbPfvDrw
d uf)wdkY\zcif? udkrif;pk;d ? roEmcif? rtdZmjzL? rat;
jrwfreG ?f udkoD[Nidr;f wdkU\tbdk;onf 25-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
nae 6;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-12-2014&uf(paeaeU) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pffolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDdrdwuf
touf(76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf\em,uBuD; OD;odef;0if; touf(76)ESpf
onf 21-12-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzihf rdom;pk
ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;armifarmifjrifh

xkwfvTifha&;rSL;a[mif;(jrefrmhtoH)
touf(80)
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ydawmufNrdKifvrf;? trSwf
1392ae a':cifat;oef; (arG;^a&? Nidr;f )\cifyeG ;f OD;armifarmifjriho
f nf
23-12-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

Ou|? 'gdkufwmtzJGUESihf 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

Octagon Automobile Services Co.,Ltd.

OD;wifat;

OD;atmifwkd;

touf(80)

touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf 406 (A3)


ae (OD;,l[kw-f a':I0g)wkUd \om;? (OD;pk;d 0if;)-a':cifwifh? OD;ausmv
f iG -f
a':wifwifEk? OD;atmifjrifh-a':aX;aX;vIid w
f kUd \nD^armif? OD;atmif0g;?
(OD;0if;a&T)-a':0if;0if;aX;? OD;MunfvGifOD;-a':jrifhjrifharmfwkdU\tpfukd?
rESif;aratmif? rpkjrwfEkd;wkdU\zcifonf 25-12-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-12-2014&uf
(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 31-12-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifxGef;

(pGrf;tif0efBuD;Xme)
touf(53)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? 14^1&yfuu


G ?f Muufarmufvrf;?
trSwf 361ae (OD;jrode;f -a':rrBuD;)wdkU\om;? OD;wifa0\nD? aejynf
awmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? ydawmuftdrf&m? wdkuftrSwf 826(yxrxyf)ae
a':axG;\cifyGe;f ? rZifNzdK;xGe;f ? armifatmifjrifhxGe;f -rarolZmOD;? armif
ausmEf kdix
f Ge;f ? armifwifhEkdi&f Sed w
f kdY\zcifonf 25-12-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 5;25em&DwGif aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? (ckwif1000)aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 27-12-2014&uf (paeaeU) rGef;vJG
2em&DwGif auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aejynfawmfaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pffolrdom;pk

a':csdKNyHK;(c)a':cifjrwfjrwf0if;
touf(50)

rEav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,fae(OD;xdyw


f if0if;)-a':cif
pdefwifwdkU\orD;BuD;? ykAoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf &JwyfzGJU0if;ae &JrSL;
pdki;f vSxl;\ZeD;? eef;csppf kpH? pdki;f nDnDpHwkdU\rdcifonf 26-12-2014&uf
(aomMumaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-12-2014&uf
(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif ykAoD&Nd rdKUe,f auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 1-1-2015&uf eHeuf7em&DwGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

udkaZmfrif;vGif
touf(34)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif? &Gmr&yfuGuf?


&wemvrf;? trSwf 22(av;vTm)ae OD;oef;rif;-a':&D&DviG w
f kdU\om;BuD;?
u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKUae OD;pHOD;-a':wifwifodef;wdkU\om;
oruf? rat;pkjzL\cifyGef;onf 25-12-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
n 11;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-12-2014&uf(wevFmaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pffolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

aemftda&Tpifjrifh
touf(30)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;?a&Tjynfom
NrdKUe,f? (11)&yfuGu?f &efBuD;atmif
(1)vrf;?trSwf 833^cae apmarmif
jrihf-aemfxl;azmwdkU\orD;? apma&T
&nf (q&mqdk;) - a':cifEJGUEJGUwdkU\
orD;acR;r? apmwifatmifjrihf-aemf
Ormjrih?f aemfrmvmjrih-f udkoef;Edki?f
apmppfNidr;f at; - aemfMunfMunfpk;d
wdkU\nDr? aemfaejcnfaEG;aEG;-apm
atmifrsKd;oefU? apmxl;tkyfpdk;wdkU\
tpfr? apmaomfomxl;? aemfdkpJem
xl;wdkU\rdcif? apmaeoDGawm\ZeD;
onf 26-12-2014&uf (aomMum
aeU)rGe;f vJG 1;36em&DwiG f c&pfawmf
tdyaf ysmo
f Gm;ygojzihf 28-12-2014
&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

(ysOf;rem;)
touf(80)

,mOf^puf(Nidrf;)
touf(91)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

OD;wifat;

OD;pdef

ausmif;'g,dumrBuD;

a':rpdk;GefY

&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f?
&if;abGaus;&Gm
touf(75)ESpf

&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f?
&if;abGaus;&Gmae (OD;a&Tom)\ZeD;?
OD;a&Toed ;f (rltky)f ? a':ra&Toed ;f ?a':
apmEkjzL? a':ra&Twif? a':rpdk;a&T?
OD;pHa&Toed ;f wdkY\ cspv
f SpGmaomrdcif
BuD;? ajr; 17a,muf?jrpfukd;a,muf
wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 10-122014&uf(Ak'[l;aeY)nae 3;30em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 11-122014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 4
em&DwGif ydkYaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

oli,fcsif; jzLjzL0if;\zcif OD;wifat;onf 25-12-2014&uf


n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf oli,fcsif;rdom;pk
ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
1983-87 &efukefwuodkvf(yifr)
lyaA'rS oli,fcsif;rsm;

udknGefUMunf

(pmayAdrmef? Nidrf;)
A[dk&fpnf
touf(64)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? pufwGif;vrf;? trSwf 38


(av;vTm)ae (OD;cifarmif-a':&D)wdkU\om;BuD;? OD;cifaZmf(First Top)a':vSjrihf? a':vSwifh? OD;vSjrihfvwf(First Top)-a':cifoef;at;(vG,f
[def;ukrPD)? (OD;0if;jrihf)? a':cifoef;aX;(naps;)? udkpkd;rdk;Edkif-roef;
oef;axG;(naps;)wdkU\tpfudkBuD;? wl? wlr udk;a,mufwdkU\bBuD;onf
25-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 27-12-2014
&uf (paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 31-12-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jr[ef

(wGHaw;)
XmepkrSL;(Nidrf;)
oabFmaq;pufHk
touf(73)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;ndKat;-a':zGm;


wif)wdkY\om;BuD;? usKdufxdkNrdKUae
(OD;atmif'eG ;f -a':yef;,Hk)wdkY\ om;
oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
usKduqH&yfuGuf? pdefjc,fvrf;?
trSwf 33ae a':axG;\cifyGef;?
OD;vSoed ;f -a':at;at;jrifh? OD;ausmf
Ekdif? OD;nDEdkif - a':jrifhjrifh[ef?
OD;MunfvIdi-f a':aemfoef;axG;? a':
rlrljrifh? OD;aevif;-a':pdefpdef[ef?
armifpdefvGifwkdY\zcif? ajr; udk;
a,mufwdkY\tbdk;onf 25-122014&ufeHeuf7;07em&DwGi&f efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 27-12-2014&uf rGef;wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomefokYyd kYad qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (pdefjc,fvrf;
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;OD;oef;armif

(ppfawG)
w&m;vTwfawmfa&SUae

(B.Sc,R.L,D.B.L,D.M.L)

touf(67)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? armifeD


jyifaus;&Gmae OD;vSapmom-(a':ydk;
,OfOD;)wdkU\om;BuD;?trSwf 201^2?
&efuif;NrdKUe,fae(OD;csp0f if;-a':ar
aroef;)wdkU\om;oruf?a':cspcf spf
0if;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;&efEkdif
OD;-M.S YAMAMOTO (Japan)
f SpGmaomzcifBuD;?
Ayumi wdkU\cspv
M.S Maria \tbdk;&Si?f OD;'dk;armifa':ausmhar?OD;ausmharmif-a':at;
ar(txu-5?'*Hkawmif)? OD;atmif
ausmjf r-a':pdepf ed 0f if;? OD;armifat;
om-a':jrifhjrifhat;? a':EkEkat;?
OD;oef;xGef;-a':jzLjzLcdkif? OD;ausmf
0if;OD;-a':axG;axG;wdkU\tpfukdBuD;
onf 26-12-2014&uf eHeuf 4
em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 28-122014&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;
AdkvfrSL;jrifhat; (Nidrf;)
touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
bkef;BuD;vrf;? trSwf 37ae (OD;b
odef;-a':xGef;td)wdkU\om;? a':
rmvmatmif\cifyGef;? OD;cdkifnGefUa':vIdifyefxGm? OD;pdk;Edkif-a':ESif;
oufvIdif? OD;Axl;0if;-a':at;jr
odrfh? a':aurifuvsmwdkU\zcif?
rtdudkrif? armif[ife&DjrifhwdkU\
tbdk;onf
26-12-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 4;30em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 30-12-2014&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;OD;oef;armif

(ppfawG)
w&m;vTwfawmfa&SUae

(B.Sc,R.L,D.B.L,D.M.L)

touf(67)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? armifeD


jyifaus;&Gmae OD;vSapmom-(a':ydk;
,OfOD;)wdkU\om;BuD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;?ta&SU&efuif;NrdKUe,f?wdkuf
trSw2f 01^2ae (OD;csp0f if;-a':ar
aroef;)wdkU\om;oruf? a':cspf
csp0f if;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?OD;&ef
EdkiOf D;-M.S YAMAMOTO(Japan)
Ayumi wdkU\cspv
f SpGmaomzcifBuD;?
M.S Maria\tbdk;&Si?f OD;cspu
f ku
d k-d
a':yufpD? OD;armifarmif0if;-a':
,OfEGJU? OD;'ufuDpdk;-a':&D&D0if;?
OD;jrifhoef; - a':oef;oef;0if;wdkU\
tpfukdonf 26-12-2014&ufeHeuf
4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-12-2014&uf (we*FaEGaeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
use&f pfolro
d m;pk

&efukeNf rdKU? wdkut


f rSw2f 20? tcef;
2? (25)&yfuGuf? ra[mf*eDvrf;?
ok0Pae (OD;bdk;Muif - a':&ifyk)
wdkU\om;? (OD;yef;ZHk-a':aiGrQif)
wdkU\om;oruf? (a':wifjr)\
cifyGe;f ? (OD;ae0if;) - a':rGerf Geo
f l?
OD;oef;vIid -f a':jzLjzL0if;(tvu3? ykZGeaf wmif)? OD;rif;&D(a&eH o,f
ydkU) - a':jrifhjrifhcif (tvu-5?
oCFe;f uRef;)? OD;azouf-(a':at;
at;cdki)f ? OD;oD[wdkU\zcif? ajr;ig;
a,mufwdkU\tbdk;onf 25-122014&uf n 8;20em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 27-12-2014&uf eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;
OD;vSaz ([dkyifNrdKU)
touf(79)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? aumvif;


NrdKU? a&TwGif;&Gmae (OD;xGef;pdef-a':
arT;yHk)wdkU\om;?OD;vSa0-a':apma&T
wdkU\nD? ucsifjynfe,f? [dkyifNrdKU?
jroDwm&yfuGufae (a':0if;Munf)
\cifyGef;? OD;jrifhEdkif-a':oif;oif;
cdki?f rEav;NrdKUae OD;atmif0if;oef;a':oif;oif;EG,f(c)ri,f? rcsrf;
ajrhEkd;wdkU\cspv
f SpGmaomzcif? armif
ZGJxufEdkif\tbdk;? &efukefNrdKUae
OD;ausmfaX; - a':cdkifoufrGefwdkU\
bBuD;onf 26-12-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 6;45em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
28-12-2014&uf (we*FaEGaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trSwf 4? yg&rDtrd &f m (avmuewf
tdr&f m0if;)? yg&rDvrf;? vIid Nf rdKUe,f?
&efukeNf rdKUaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-122014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;atmif<u,f
touf(77)ESpf

aygif;wnfNrdKU? rif;uGuf(c)&yf
uGu?f wmyGev
f rf;ae a':,OfviId \
f
cifyGe;f ? &moufyeftoif;0if (&m1868)a':,Of,Ofat;\zcif? uef
awmhcH &moufyeftoif;0if(&m-25)
onf 21-12-2014&ufwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 23-12-2014&uf
rGef;vGJ 2;30em&DwGif aygif;wnf
awmifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,umBuD;

OD;atmifMunf
touf(67)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f?
uwHk;ay:aus;&Gmae (OD;om[efa':wifat;)wdkY\om;? c&rf;NrdKUe,f
ae (OD;xGef;&Sif-a':odef;yGifh)wdkY\
om;oruf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? a&T0gcdkifvrf;? trSwf 19
ae OD;eef;xufydkif - a':cdkifcdkifOD;?
OD;&Jausmfvif; - a':&if&ifEG,f?
OD;ausmfpGm0if; - (a':wifwif&D)?
OD;0if;pdk;-a':vif;vif;OD;? OD;atmif
pdk;-a':eef;rdkYrdkY? OD;atmifAdkvfAdkvfa':yef;tdjzL? armifcspOf D;xdkux
f kduf
atmifwdkY\zcif? ajr;&Spfa,muf
wdkY\tbdk;?a':wifwiftke;f \cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 22-12-2014
&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 24-12-2014&uf rGef;vGJ 2
em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-122014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&ckdifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f? em;rl;awGaus;&Gm?
uH&Gmwkdufe,f? jyifuefausmif;wkduf\OD;pD;y"meq&mawmf

b'Eo'r0Ho r[max&f

oufawmf(76)ESpf? odumawmf(57)0g

&ckdifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f? em;rl;awGaus;&Gm? {&m0wDwkdif;a'o


BuD;? uefBuD;axmifhNrdKUe,f? uH&Gmwkdufe,f? jyifuefausmif;wkduf\OD;pD;
y"meem,u q&mawmf b'Eo'r0Ho r[max&f oufawmf(76)ESp?f
odumawmf(57)0gonf (1376ckESpf jymokv
d qef; 1&uf) 21-12-2014
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh (1376ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 10&uf? 11&uf) 29-3-2015
&uf (we*FaEGaeU)ESihf 30-3-2015&uf (wevFmaeU)wGif tEdrt*pd smye
yGJukd usi;f yawmfrlrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um 'g,dumr
taygif;wkdUtm; odap&eftaMumif;Mum;tyfygonf/
(wynfhoHCmrsm;ESifhpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwD-uH&Gmaus;&Gm)

a':oef;oef;pdk;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
(tNidrf;pm; wGJzufygarmu? owaA')
touf(65)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? armifiHuGi;f ausmif;vrf;? trSw(f 1)ae (OD;atmifpkd;a':bdev


f se)f wdkU\orD; a':oef;oef;pdk;onf 24-12-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
n 10;52em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
armfvNrdKifwuodkvftNidrf;pm;?tem;,lq&mrsm;tzGJU?armfvNrdKif
tvm[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;

jrpfajce,ftoif;(&efukef)

[m*sDra':&[Drm(c)

a':tkef;Munf

touf(90)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
bk&ifah emifvrf;ae OD;0if;vdiI (f Ou|?
jrpfajce,ftoif;? &efukef? Ou|?
cdkifopfukrPD) - a':jr0if;wdkU\
rdcif? AdkvfBuD;rdk;aZmfvdIif (Nidrf;)
(Ou|?NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGU?
a&TjkynfomNrdKUe,f)- a':aucdkijf rih?f
rrdk;ESi;f vdIi?f armifNzdK;a0vdIi?f armif
atmifrif;aX; (acw-pifumyl)rESi;f yyvdIiw
f kdU\tbGm;onf 2412-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 26-12-2014&uf nae 3
em&DwGif yckuLNrdKUe,f anmifvS&Gm
okomef *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
odaptyfygonf/ trIaqmiftzJGU
jrpfajce,ftoif;(&efukef)

[m*sDra':MunfMunfoed ;f
rEav;NrdKU? vrf; 30ae (OD;jra':at;NrdKif)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?
127vrf;? trSwf 16 (ajrnDxyf)
ae [m*sD rdk[r'ftvDrGwfvm(c)
AdkvfrSL;bodef;? Nidrf;)\ cspfvSpGm
aomZeD;? [m*sD OD;tkef;armif(c)
Adkvrf SL;tke;f armif(Nidr;f )-tvf[m*sm
a':wifvS&D (c) a':arolcdkif?
rEav;? r*FvmAvD'um OD;cif
atmif-a':EG,feDodef;? [m*sDr a':
od*odef; (pufrI^txnf? Nidrf;)?
[m*sD OD;atmifqef;odef; - [m*sDr
a':csKcd sKrd m? [m*sDr a':arESi;f ode;f
(puf^oufOD;pD;? Nidrf;)? tvf[*sf
OD;atmifaZmfodef;-[m*sDr a':cif
oDwmwdkY\rdcif? ajr; 15a,muf?
jrpf 18a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;
onf 21-12-2014&uf (we*FaEG
aeY) eHeuf 5em&DwGif tvm[foQif
jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;pGefeD uAm
pwef 'zGemNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;at;odkuf B.Sc (Bot)

touf(67)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? uRef;^v,f&yfuGu?f ykord f
vrf;? trSwf 20(oHk;vTm)ae(OD;xGe;f
wif - a':oef;Munf)wdkY\ om;?
om,m0wDNrdKUae q&mBuD; OD;armif
armif-(q&mrBuD;a':jrMunf)wdkY\
om;oruf? (OD;Munf0if;)-a':xm;
xm;tdwkdY\armif? OD;ode;f ZH-a':pef;
pef;jrifh? OD;pdefaxG;? OD;wifpdk;-a':
csKcd sKv
d Giw
f kdY\nD? OD;rsK;d oefY-a':cif
cifodkuf? OD;wifhrGefatmif-a':0if;
0if;at;wifwdkY\tpfudk? OD;atmif
0ifhrGefodkuf? OD;odef;oef;ausmf-a':
odrfhoZifodkufwdkY\ cspfvSpGmaom
zcif? Ir0? qnf;vnf;wdkY\tbdk;
onf 26-12-2014&uf rGef;vGJ
2;25em&DwGif qmul&maq;HkuG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 28-12-2014&uf
(we*FaEGaeY)nae 4em&DwGix
f ed yf if
okomefrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifrmat;(atvm)

B.Sc (Hons:); M.Sc(Zoo)

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU?bk&ifhaemifyGJHk? atmif


oajyvrf;? trSw(f C^4)ae(OD;xGe;f
a&T)-a':apm,k (q&mrBuD;? Nidrf;?
atvmNrdKU)wdkY\orD;?OD;cif0if;-a':
cifat;MuL(aejynfawmf v,fa0;)?
(a'gufwmudkudkBuD;) - a'gufwm
cifcifwifh(pifumyl)? OD;oef;aX;a':cifat;rl(prf;acsmif;? &efukef)?
a':cifrmav;(aejynfawmfatvm)?
OD;udkudkav;-a':cs,f&DOD; (aejynf
awmf atvm)wdkY\nDr? OD;rif;ola':MunfMunfOD;
(bk&ifhaemif?
&efukef)wdkY\tpfr? wl^wlr 12
a,mufwkdY\ta':? ajr;oHk;a,muf
wdkY\tbGm;onf 25-12-2014&uf
eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-12-2014&uf eHeuf 11
em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (bk&ifh
aemifaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 31-122014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

touf(84)ESpf

OD;pHodef;(c)q&mpH
(aumhrSL;)
touf(63)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? aumhrSL;NrdKU
e,f? arSmaf wm&Gmae(OD;jrbl;-a':jr
pdef)wdkU\om;? OD;aomif;-a':oef;
jrifh?(OD;acgif;BuD;)wdkU\nD?(OD;'*Fg;a':pdefcif)wdkU\om;oruf? udkrif;
aZmf(okyaf qmif) - a':jzLjzLode;f ?
udkpHrif;odef;-a':Zmenfcif? udk&J
rif;-a':MuLMuLode;f ? udkpHrsKd ;ode;f rtdtcd kdiw
f kdU\zcif? a':jrifhjrifhaxG;
\cifyGef;? armifpdk;tmuma0,H?
armifodrf;ydkuf? rrif;jrefrmpHwdkU\
bdk;bdk;onf
25-12-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 27-12-2014&uf
(paeaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(q&mpH0yfa&SmhrSum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 31-122014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhMunf

(v^jy)
a':OD;uk(oD;oefY)
rlvwef;ausmif;? vdGKifaumf
touf(52)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (29)&yfuGuf?
AEKvvrf;? trSwf 551ae (OD;pH
jrifh)-a':wifMunfwdkY\om;? OD;pdk;
wifh-a':jrMunf? (OD;vSxGe;f )-a':
oef;jrifh? OD;tHMuL-a':cif,ka0
wdkY\nD^armif? OD;wifhEkdif-a':at;
at;rGef? OD;0if;aX;-a':cifoDwm?
OD;oD[ef - a':jrifhjrifhaxG;wdkY\
tpfudkonf
25-12-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) n 8;50em&DwGif
oCFefuRef; pHjyaq;HkBuD; uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 27-12-2014&uf
(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 31-122014&uf(Ak'[l;aeY)wGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY AdkvfIcHtcrf;tem;wGif csDwuftav;jyKMurnfhppfaMumif;rsm; 0wfpHkjynfhtBudKavhusifhrIrsm;jyKvkyfpOf/

owif;-nDjrwfaomfwm
&efukef 'DZifbm 26
2015 ckESpftwGif; t"duEdkifiHwumNydKifyGJESpfckudk ,SOfNydKif&ef&Sdaeonfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;
toif;onf 'DZifbm27 &uf (,aeY) nae 4 em&DwGif ok0PuGif; ajcprf;yGJupm;rnfjzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf AD,uferfuvyf [meef;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
tqdyk gajcprf;yGt
J wGuf toif;
tkyfcsKyfolrsm; tpnf;ta0;udk
,aeYaeYv,fykdif;u MFF Hk;
usi;f ycJo
h nf/ [meef;toif;onf

trsKd;orD;enf;jyudk cefYtyfxm; AD,uferf? xkdif;toif;uJhodkYyif


jcif;jzpfNyD; zefoDoefu ]]rdrdwdkY tmqD,\
H xdyo
f ;D toif;wpfoif;
toif;twGuf tusK;d &Srd nfah jcprf; jzpfaMumif;?
upm;orm;rsm;
yGJjzpfaMumif; jrefrmtoif;rSm
pmrsufESm 11 aumfvH 5 Y

aejynfawmf

'DZifbm

26

'DZifbm 26 &uf rGef;vGJ 12 em&D 36 rdepf 28 puefYwGif


rEav;ajrivsipf cef;rS ta&SUawmifbuf rkid f 150 cefu
Y mG a0;aom
jrefrmEkdifiHjynfwGif; erfhpefNrdKU\ ta&SUajrmufbuf rkdif 50 cefY
tuGmudk A[kdjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 8 tqifh&Sd
tiftm;tenf;i,f&adS om ajrivsiw
f pfck vIyo
f mG ;aMumif; wkid ;f xGm
&&Sdonf/
rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

&efukef 'DZifbm 26
jrefrmhyifv,fEiS afh &xGuu
f ek f
rsm;udk EdkifiHwumaps;uGufokdY
wifyaYdk &mif;csvsu&f &dS m jrefrmEdik if H
onf ta&SUawmiftm&SwiG u
f Pef;
txGufqHk;EdkifiHjzpfaMumif; jrefrm
EdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
]]jrefrmEdkifiHrSm uPef;udk
wpfESpfywfvHk; zrf;qD;&&SdEdkifNyD;
e,fpyfuwpfqihf tdrfeD;csif;EdkifiH
awGudk wifydkYa&mif;csaeygw,f/
jrefrmEdkifiHu ta&SUawmiftm&S
Edik if aH wGrmS awmh uPef;zrf;,l&&Srd I
eJw
Y ifyaYkd &mif;csrt
I rsm;qH;k vdYk ajym
vd&Yk ygw,f}}[k jrefrmEdik if rH u
S Pef;
[*XI 6GU,H-<\ZIRXI1\' |LIXDM\P
onf/
jrefrmEdkifiH uPef;aysmh
arG;jrLa&;vkyfief;? uPef;arG;jrL
a&;vkyfief;rsm;&SdNyD; yifv,fESihf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 L

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;-a0,HOD;

mmalin.npt @ gmail.com,

trsKd;orD;wyfrawmft&m&Sd ppfaMumif;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU


ppfaMumif;? jrefrmEkdifiHMuufajceD? rD;owfwyfzJGUESihf Xmeqdkif&mudk,fpm;
jyK ppfaMumif;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,fudk,fpm;jyKppfaMumif;rsm;?
jrefrmEkdifiH
pmrsufESm 8 aumfvH 1 O

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

Muonf/
aejynfawmf 'DZifbm 26
,if;odkYaqmif&Guf&mwGif yg0ifokyfjy csDwuftav;jyKMurnfh
2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY AkdvfIcHtcrf;tem;
ppf
a
Mumif;rsm;rS (Munf;? a&? av) wyfrawmfppfaMumif;rsm;? tvHudkif
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf ,aeYeeH uf 6 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd Akv
d f cI rH @yfa&SU 0wfpjkH ynft
h BuKd avhusirhf rI sm;udk qufvufaqmif&u
G f wyfzGJU0ifppfaMumif;rsm;? bifc&mwyfzGJU0if ppfaMumif;rsm;? trsKd;om;?

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pae? 'DZifbm 27? 2014

um;a&mif;rnf

a&mif;rnf

Canter 10' Auto 4_4


5I.7___Diesel 1.5 ton

ay 40 _ ay 60
bk&ifhaemifyGJHk
zkef;-09-250153778

zkef;-09-33334383?
09-799244561

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ,kcdkif(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;(pDrH+tdrf&m)?


NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme-a':rlrlat;(c)a':rlrljrifh wdkU\om;BuD;

pdkif;ausmfcefY,kcdkif

xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKUae
OD;[efa&T-a':prf;prf;Ek[efwkdU\om;

a'gufwmqufcspf[ef
M.B.,B.S (Ygn)

B.Sc(Maths)
ESifh

vufaxmufq&m0ef(tkd;a&m*gtxl;ukaq;HkBuD;? &efukef)

r0if;pEmOD;

rcifESif;ouf

ESifh
&efukefNrdKUae
OD;jrifha0-a':eef;wifaX;wdkU\orD;

&efukefNrdKUae OD;jrifhOD;(GM-Active Asia Trading Co.,Ltd.)a':at;at;oef;wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;


B.A(Business Management)
wdkUtm; 13-12-2014 &uf(paeaeY) Yuzana Garden Hotel wGif usif;yjyKvkyfonfh
r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukHk;csD;jrihfay;ygaom oD&yd sHcsDOD;cifarmifjrifh
(Adkvcf sKyf-Nidr;f ? jynfaxmifpk0efBuD;-Nidr;f )ESihZf eD; a':0if;0if;Ek? r*FvmvufxyfvufpyG q
f ifjrefay;
ygaom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh ZeD; a':wifrrxGef;?
r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmv
f Gi\
f ZeD; a':rlrlaqG? jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU &JcsKyfaZmf0if;ESihZf eD; a'gufwma':oufEG,Of D;?
r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jrihfaom aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? 'kw,
d 0efBuD;OD;pk;d wifhESihfZeD; a':at;
at;cspf? arG;jrLa&; a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
atmifjrwfOD;ESifhZeD;? OTS(66)rS t&m&SdBuD;rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm;tm;
vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJ<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;ESifhZeD;? nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 'kwd, OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;rsm;? tif*sifeD,mcsKyfrsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;? tif*sifeD,mrSL;BuD;rsm;ESifh t&m
xrf; trIxrf;rsm;? ppfbufe,fbufqdkif&m t&m&SdBuD;rsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzuf
aomaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom
OD;ausmpf ;kd OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDqakd y;ygaom a':pdr;f rkUd rkUd (The Aces)? r*Fvmyef;BuJay;ygaom
rat;at;rGef? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfuvyfukdifaqmifay;ygaom ra[rmwifvSESifh
rtda0atmif? r*FvmowkdUom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwm0ifhMunfnGefYESifh
ukdjrwfrif;xuf? r*FvmowkdUorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom ryGifh&nfausmfESifh
a'gufwmrsKd;oG,foG,fOD;? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom ukdatmifjrwfol(Aroma)? rdwfuyf
d u
f l;ay;
qHyifESihv
f uf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom ukpd ed v
f if;(Aroma) "mwfyHkESihf AD'D,kd ku
ygaom (Aroma)? tcrf;tem;twGuf tppt&m&m pDpOfaqmif&Guaf y;ygaom Yuzana Garden
Hotel rS refae*smESihf0efxrf;rsm;? 15-12-2014&uf npmpm;yGJokUd wufa&mufcsD;jrihfay;ygaom
OTS(66)rS t&m&SBd uD;rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;? ppfbufe,fbufqki
d &f m t&m&SBd uD;rsm;ESihf aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;? ukd,fwkdifr<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ykdUcsD;jrifhMuaom *kPf
oa&&Sv
d lBuD;rif;rsm;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifpGm usi;f yEkid af &;twGuf tbufbufrS0kid ;f 0ef;ulnD
aqmif&Gufay;Muaom aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ESifh
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&Sdyg
aMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
pkdif;ausmfcefU,kckdif-r0if;pEmOD;
,mOftrSwf 1G/1493 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

B.A (Korean) YUFL

tBuD;wef;av,mOfr,f AIR KBZ

wkdU\ 4-11-2014&ufwGif Hight Court r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwdkif;


a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':pkd;pkd;atmif? 30-11-2014&ufwGif Am;u&mwdkufacrmb,
ausmif;jyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;tvSLESifh 5-12-2014&ufwGif Western Park Royal
jyKvkyaf om r*Fvmnpmpm;yGJokUd <ua&mufcsD;jrihfaom *kPo
f a&&Sv
d lBuD;rif;rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf
oli,fcsif;rsm;? 7-12-2014 &ufwGif Sky Star Hotel usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom AkdvfrSL;BuD;Zifa0odrf;(wyfrawmfav-Nidrf;)ESifh ZeD; wDcs,fa':cif
cif0if;? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;armifarmifpkd;av,mOfarmifcsKyf(Nidrf;) jrefrmh
avaMumif;ESifh ZeD; a':wifwifMunf? r*Fvmyef;jcif;ukdifaqmifay;aom armifokwOD;ouf? r*Fvm
yef;BuJay;ygaom Win Ivy ESifh okyfaqmifarmf',f June Mo Mo Ko? r*FvmvufxyfvufpGyfESifh
atmifpHy,fyef;uHk;uvyf ukdifaqmifay;ygaom rjr&Tef;vJhol? r*FvmowkdU om;t&H a'gufwma0NzdK;
[efESihaf rmifausmZf ifpkd;(jrefrmhavaMumif;)? r*FvmowkUd orD;t&H r0if;yy(jrefrmhavaMumif;)ESihf a'gufwm
rl,moG,?f r*Fvmtcrf;tem;rSL;OD;ausmpf ;kd OD;? pdww
f ikd ;f us r*Fvm0wfpk'H ZD ikd ;f topf qifjref;ay;ygaomoDw*l?
r*Fvmyef;tvSqifukdNidrf;csrf;? rdwfuyfESifhqHyif arOD;armif(awmf0ifol)ESifh rxuf(Pop Soul)tpkdif?
ta&T(prf;acsmif;)? r*Fvmaw;oHomjzifh azsmfajzay;ygaom Cupid Music Band r*Fvmtcgawmfay;
oDqdkay;ygaom aw;oH&Sipf rd f;rkUd rkUd ? rSww
f rf;AD'D,kd pkdi;f bke;f xl;? r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmpifjrifhtxuf
0J,mwpfzufwpfcsufrS Pre Wedding Photo Presentation rsm;ukd vSyMunfvifaom kyfoHt&nf
taoG;jzifh wifqufay;aom Sky Star Hotel LED tzGJU? Pre wedding Photo rsm;kdufay;aom Yes
I do Photo Studio ESifh Kaung Sat & Bunny ?r*FvmzdwfpmzefwD;ay;aom Dagon Printing
r*Fvm{nfhcHyGJokdU ukd,fwdkif<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ygarmu q&m0efBuD;?
&efukefNrdKUESifhvufyHwef;NrdKUrS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm; vlukd,fwkdifr<ua&mufEkdifaomfvnf;
r*FvmvufzGJUay;ykdUcsD;jrifh ay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;ESifh aqGrsKd;oli,fcsif;rsm;? Sky Star Hotel
rS refae*sm rNzdK;tdESifh0efxrf;rsm;? tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDay;Muaom ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[
rdom;pk0ifrsm;ESifholi,fcsif;rsm;tm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmqufcspf[ef-rcifESif;ouf

a'gufwm qufcsp[
f efESihf rcifESi;f oufwkdY\ r*FvmOD;aeUrSonf
oufqkH;wkdif aysmf&Tifcsrf;ajrhEkdifygap/
cspfaomOD;OD;-a':a':rsm;AkdvfAkdvfBuD;? OD;csKdBuD;-tefwD&Dwif? armfarmfBuD;? OD;i,f-tefwD
vGiaf X;? OD;oefUZifO;D -Akv
d Af v
kd af v;? OD;&Jarmif-oufouf(Singapore)
OD;ausmfausmf0if;-rkd;rkd;(Singapore)
cspfnD-nDrrsm;
tdykHY? rsKd;rsKd;cspf? odrfhoDoD? yefyef? AvBuD;(cspfcspfnD)
WIN IVY (Singapore)? okwOD;ouf(Singapore)

a':a<u
14^yoe(Edkif)013380
a':at;at;aomif;
14^yoe(Edkif)013382

a':jrodef;
14^yoe(Edkif)013381
OD;ausmfpdk;0if;
14^yoe(Edkif)013383

OD;ausmfqef;
14^oye(Edkif)045479
a':axG;pEm
14^yoe(Edkif)202111

OD;atmifausmfoef;
14^yoe(Edkif)013384
OD;atmifausmfouf
14^yoe(Ekdif)165203

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
1^Ow&oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf O-5880? 5881? {&d,m 0'or
459{u? OD;oufarmifjrihf trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm;
a':a&Tjrodef; 11^pwe(Ekdif)016836 (b)OD;pdefa&TOD;u ydkifqkdifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vm
ygojzihf uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

12ay_ay50 (ig;vTm)
vSnf;wef;? pdefa*[mteD;?
a&mif;aps;(odef; 490)
zkef;-01-660642? 09-5005323
aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfarmif[def;aZmfC.D.C trSwf
79374 onf CERTIFICATE OF

PROFICIENTCY IN SAFETY
FAMILIARIZATION AND BASIC
TRAINING (BST) vufrSwf aysmufqHk;

oGm;ygojzifah wGU&ydS gu qufo,


G t
f aMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43004819

jcHa&mif;rnf

trsm;odap&efaMunmjcif;

ykodrfNrdKU? &ut(2)? trSwf (106-c)? uGif;wef;vrf;? uGif;trSwf (61)uGif;


vrf;? OD;ydkit
f rSwf (147-C)? ajr{&d,m 0'or032{utwGi;f &dSaom taqmufttHk
ESifh ajrtm; ykodrfNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmewGif zcifOD;a&T0if;? rdcif a':wif&dSef
trnfayguf&dScJhygonf/
4if;ajrESifh ajray:&dS taqmufttHkwdkYonf zcif OD;a&T0if;ESifhrdcif a':wif&dSef
wdkY uG,fvGefoGm;NyD;jzpfyg usef&pfol om;orD; &SpfOD;jzpfaom a':a<u? a':jrodef;?
OD;ausmfqef;? OD;atmifausmfoef;? a':at;at;aomif;? OD;ausmfpdk;0if;? a':axG;pEm
ESifh OD;atmifausmfoufwdkY\ tarGqdkifjzpfygonf/
4if;ajrESiht
f aqmufttHkwkdYtm; ajrqkid t
f arGqkid rf sm;jzpfMuaom om;orD; &SpOf D;
tygt0if rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ rod&dSbJ 4if;ajrESifh taqmufttHkwkdYtm;
rdrw
d kdY\oabmqEtavsmuf aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;pGeUf vTwf
jcif;? trnfvTJajymif;ay;jcif;ESifh ajryHka&;ul;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfcJhygu
Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

wdkufcef;a&mif;rnf

r*FvmOD;qkawmif;

rif;rif;a&cJpuf)\
27-12-2014&ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSp aemifESpaf ygif;rsm;pGmwkid f
udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh bmom? omoemtusKd;rsm;tm;
o,fydk;aqmif&GufEkdifNyD; atmifjrifNyD;jynfhpHkaomb0udk cspfaomrdom;pkESifh
twl om,mcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif;ESifhtwl
azaz OD;ausmfvif;ESifh arar a':*RdKif;at;rmjrifhwdkY\ (33)ESpfjynfh
r*FvmESpyf wfvnfrSonf aemifESpaf ygif;rsm;pGmwkid f udk,pf w
d Ef Spjf zm use;f rm
csrf;ompGmjzifh aysmf&TifNidrf;csrf;aomb0udk ydkifqkdifEkdifygapaMumif; qkrGef
aumif; awmif;tyfygonf/
cspfZeD;
-a':*RKdif;at;rmjrifh
cspfom;BuD; -at;csrf;jrifh
cspfom;vwf -okudkvif;-aemfzavmf&ifh
cspfom;i,f -Zifudkvif;
cspforD;av; -at;jynfhpHkjrifh
cspfajr;av; -okwvif;? jrLvif;udk
Petro-7 rS rdom;pk0ifrsm;

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;jcif;
a&TbkdNrdKU trSw(f 3)&yfuGu?f vrf;rawmfae OD;pef;Ekid x
f Ge;f uk,
d pf m;
vS,fvTJpmtrSwf 253^2005 ESifh wpf&yfwnf;ae rtda&Tpif ukd,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf 14^2014 wkdUtm; ,aeYrSp taxGaxGukd,fpm;
vS,ftjzpfrS kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/
a':at;at;prf; 5^&be(Ekdif)006317
trSwf(3)&yfuGuf? vrf;rawmf? a&TbdkNrdKU

yJcl;NrdKU OmNrdKUopftrSwf 3&yfuGuf &mZ"&mZfvrf;-jcHtrSwf [Hom0wD


tjynfjynfqdkif&mavqdyfESifheD;onf? [dkw,fESifha&ul;uefvkyf&ef txl;
oifhonf/ ay 150 _ ay 120
zkef;-09-260221517? 09-73126814

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfrsm; Easy Rider Motorbike Co.,Ltd.\ ID No.136400?


26-1-2014onf 10-11-2014 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-5641588? 09-49771200

uefUuGuf&efaMumfjimpm

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
bk&m;ukef;tqifh(1)uGufopf? ajruGuf
trSw(f 236) trnfayguf a':cifaqGOD;
\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lykdifqkdifol
a':pkpkwifh 12^A[e(Ekdif)011958u
aiGoGif;csvefrl&if;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf r l & if ; rsm;wif j y ajrcsygrpf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f
taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjy uefU
uGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjimpm

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
bk&m;ukef;tqifh(1)uGufopf? ajruGuf
trSw(f 234) trnfayguf a':tke;f Munf
\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lykdifqkdifol
a':pkpkwifh 12^A[e(Ekdif)011958u
ajruGupf vpfrl&if;? aiGoGi;f csvefrl&if;
ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm;
wifj y ajrcsygrpf xk wfa y;yg&ef
avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTm
wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxduefUuu
G jf cif;r&Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajrcsygrpf
xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ ajr,mHk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
aMumfjimpmtrSwf(1^2014)

avQmufvTmac:,ljcif;
1/ jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfvufatmuf&Sd w&m;Hk;toD;oD;wGif
vpmEIe;f usyf 99000-1000-104000 &&daS om w&m;a&;0efxrf;tqifh
(4) ('kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;tqifh) &mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsuf
&dSojzifh 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf w&m;a&;0efxrf;tqifh
(4) ('kw,
d NrdKUe,fw&m;olBuD;tqifh) &mxl;ae&mudk avQmufxm;vdkol
rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;jzpfonf/
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) tedrhfqHk; Oya'bGJU(t,fvt
f ,fvb
f DbGJU) &&dSNyD;oljzpf&rnf/
(*) a'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/
(C) udk,fvuft*FgjynfhpHkNyD;? usef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/
(i) 2014ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif touf (27)ESpfxuf
rausmfvGefol jzpf&rnf/ vuf&dS0efxrf;jzpfygu touf
(30)ESpfxuf rBuD;oljzpf&rnf/
(p) tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf&rnf/
3/ avQmufxm;olonf a&;ajzpmar;yGJajzqdk&rnf/ a&;ajzpmar;yGJwiG f
atmufygbmom&yf (4)ckudk ajzqdk&rnf(u) jrefrmpm
(c) t*Fvdyfpm
(*) taxGaxGA[kokw
(C) Oya'bmom&yfrsm;
(jypfrIqkid &f mOya'rsm;? jypfrIqkid &f musihfxHk;Oya'? txl;ESihf
taxGaxGOya'? w&m;rusifhxHk;Oya'? oufaocHOya'?
2008ckEpS f jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif aH wmf zGUJ pnf;yHktajccH
Oya')
4/ pmar;yGJtpDtpOfudk owif;pmrsm; xyfrHaMunmrnf/ a&;ajz
pmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;jyKrnf/
5/ pmar;yGJ0ifaMu;aiG 500d^-(usyfig;&mwdwd)udk NrdKUe,frsm;rS
avQmufxm;olrsm;onf rdrw
d kdYNrdKUe,frsm;&dS jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Hk;cGJ)
rsm;wGif bPfaiGvTJvufrSwjf yKvky
f vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?
aejynfawmfbPfcGJ(trf'D-010259)odkY ay;oGif;&ygrnf (odkUr[kwf)
aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aiGpm&if;trSw(f trf'D-010259)
odkYvnf; ay;oGif;Edkifygonf/
6/ avQmufvTmwGif vdyfpmtjynfhtpHk (pmwkduftrnfyg) azmfjyyg
avQmufvTmESifhtwl(u) 0ifaMu;aiGay;oGi;f onfh aiGoiG ;f ajypmvufcrH &l if;(odkUr[kw)f
csvefrl&if;?
(c) ynmt&nftcsif;vufrSwfrdwLrSef?
(*) trSwfpm&if;rdwLrSef?
(C) touftwGuf wuodkvf0ifvufrSwf rdwLrSef(odkYr[kwf)
tajccHynmtxufwef;pmar;yGJ atmifvufrSwfrdwLrSef?
(i) vlrIa&;aqmif&GufcsuftusOf;csKyfESifh "mwfyHk(1)yHk?
(p) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf jyefwrf;0ift&m&dSwpfOD;xHrS
1-12-2014&uf aemufykdi;f &&dSonfh tusihpf m&dwaumif;rGef
aMumif; axmufcHcsufrl&if;?
(q) 0efxrf;r[kwo
f lrsm;twGuf tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifuwfjym;
rdwLrSefwdkY yl;wGJyg&dS&rnf/
7/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf owfrSwfxm;onfh aq;tqifhESifh jynfhpHk
aMumif; aq;vufrSwfwifjyEdkif&rnf/
8/ avQmufxm;olrsm;onf owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh
avQmufxm;&rnf/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
w&m;vTwfawmfrsm; pmar;yGJ0ifaMu;aiG ay;oGif;NyD;jzpfaMumif;
bPfaiGvv
JT ufrw
S f (odkrY [kw)f csvefukjd yo wpfapmifvQif 1000d^EIef;jzifh 0efxrf;jzpfygu ESpfapmifESifh 0efxrf;r[kwfolrsm; wpfapmif
0,f,ljznfhoGif; avQmufxm;&ygrnf/
9/ (u) 0efxrf;rsm;onf avQmufvTmwpfapmifukd rdrw
d kdY0,f,lonfh
wkdif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;wGif 2015ckESpf
Zefe0g&D 15&ufta&muf aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
usefavQmufvTmwpfapmifudk rdrdwdkYwm0efxrf;aqmifonfh
Xmeqkid &f mtBuD;tuJrSwpfqifh jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmf
csKyfodkY BudKwifay;ydkY&efjzpfonf/
(c) 0efxrf;r[kwo
f rl sm;onf avQmufvmT rsm;udk rdrw
d 0Ykd ,f,o
l nfh
wkdif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;wGif 2015ckESpf
Zefe0g&D 15&ufta&muf aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
10/ avQmufvTmESihpf yfvsO;f owfrSwx
f m;aom pm&Gupf mwrf;rjynfhpHk
vQifaomfvnf;aumif;? owfrSwx
f m;aom&ufxuf aemufusa&muf&Sd
vQifaomfvnf;aumif; avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwyf g/
11/ a&G;cs,fjcif;cH&ygu tenf;qHk;(7)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifol
jzpf&rnf/
12/ a&;ajzpmar;yGJ vma&mufajzqdk&mwGifaomfvnf;aumif;? vlawGU
ppfaq;&ef vma&mufonfhtcgwGifaomfvnf;aumif; rdrdp&dwfjzifh
vma&mufMu&rnf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
tqihfjrihfodyHESihfenf;ynmOD;pD;Xme
&efukefenf;ynmwuodkvf

a&mif;rnf
tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf?
oD[dkausmif;vrf; (30_50) tdrfyg?
bdk;bGm;ydkifajr a&mif;rnf/
zkef;-09-31458585

(46)Budrfajrmuf
bGUJ ESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/
&efukefenf;ynmwuodkvfwGif zGifhvSpfoifMum;cJhNyD; 2014ckESpf azazmf0g&D 15&uf aemufydkif;rSp bGJU&
atmifpm&if;xkwfjyefcJhaom bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm; (tif*sifeD,m^Adokum^tif*sifeD,mblrdaA')? r[modyHbGJU
oifwef;rsm; (tif*sifeD,m^Adokum^tif*sifeD,mblrdaA')? r[mbGJU(tif*sifeD,m^Adokum) oifwef;rsm;ESihf yg&*lbGJU
(tif*sief D,m^Adokum)oifwef;rsm;toD;oD;rS bGJU&&Scd Jholrsm;twGuf bGJUESi;f obifukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f y
ygrnf/
usif;yrnfh&uf
- 14-2-2015 &uf (paeaeU)
usif;yrnfhae&m
- &efukefenf;ynmwuodkvf? pka0;cef;r
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
bGJUESif;obifaMu;
- usyf 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) avQmufvTmESihftwlay;oGif;&ef
ta0;a&mufbGJUaMu;
- usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmESihftwlay;oGif;&ef
tprf;avhusihf&uf
- 13-2-2015 &uf (aomMumaeU) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
avQmufvTmwifoGif;&rnfh&uf - 2-1-2015 &ufrS 21-1-2015 &uftxd
2/
bGJUavQmufvTmwifoGif;vdkolrsm;onf &efukefenf;ynmwuokdvfwGif owfrSwfxm;aom avQmufvTmykHpHjzihf
(3)vtwGi;f dkuful;xm;aom 2vufr_1vufrcGJt&G,f "mwfykH(3)ykHyl;wGJ bGJUESif;obifwufa&muf&ef(odkYr[kwf)
ta0;a&mufbUJG ,&l ef[k xif&mS ;pGmazmfjyvsuf avQmufxm;&rnf/ bGUJ EiS ;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f NyD;
wufa&muf&efysufuGufygu bGJUvufrSwfudk (1)ESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/ 2014ckESpf azazmf0g&D 15&uf
rwdkifrD bGJU&atmifpm&if;xkwfjyefcJhaom bGJU&&SdcJholrsm;onf ta0;a&mufbGJUom avQmufxm;&rnf/
3/
bGJUavQmufvTmESiht
f wl bGJUavQmufxm;rnfholESihf rdbESpyf g;? pkpkaygif; okH;OD;wkYd\ Ekid if Hom;pdppfa&;uwfrl&if;?
rdwLwifjyavQmufxm;&rnf/
rSwfcsuf / / tao;pdwftcsuftvufrsm; pkHprf;od&Sdvdkygu &efukefenf;ynmwuodkvf ausmif;om;a&;&mXme
zkef;-01-642413 wGif pkHprf;Edkifygonf/
trdefUt&(a'gufwmat;at;pef;)
armfuGef;xdef;
&efukefenf;ynmwuodkvf

ynma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHcefUcGJrI ynmaumvdyf

National Management College (NMC) ESifh


MPDC Education

wdkYyl;aygif; zGihfvSpfaom

&HUWLFDWHLQ0DUNHWLQJ0DQDJHPHQW &00

trSwfpOf(6) oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;


trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf (NMC)ESihf Myanmar Professional Development
Center-MPDC Education wdkYyl;aygif; &HUWLFDWHLQ0DUNHWLQJ0DQDJHPHQW &00

SEVEN pH

[H
t &

ajruGuaf &mif;0,fa&;
'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&dS ajruGufrsm;
a&mif;vdkygovm; ?
SEVEN pHeUJ qufo,
G v
f ku
d yf g/
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958

uefYuGufEdkifygaMumif;
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 27C3? ajruGuftrSwf 231? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 25? jrifhrdk&fvrf;?
prf;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f
OD;vGiftrnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf OD;vGix
f rH S tarGqufcyH kid q
f kid f
pmcsKyftrSwf (1152^84)jzifh OD;cifarmif
xD;rS &&SdNyD; OD;cifarmifxD; uG,fvGef
a':jroD 12^pce(Edki)f 004558 uwpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHydkif
qdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefYuGurf Ir&Syd guXme\ vkyx
f Hk;vkyef nf;
ESihftnD aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifwef;trSwfpOf(6)udk zGihfvSpfrnfjzpfygonf/
1/ wuokdv0f ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESihf wuokdvw
f pfckckrS bGJU&&Sx
d m;olrsm; avQmufxm;Ekid f
ygonf/
2/ oifwef;umvrSm (6)vjzpfNyD; 2015ckESpf Zefe0g&D 1&ufwGif pwifzGihfvSpfygrnf/
3/ 0DUNHWLQJ0DQDJHPHQWoifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udk xkd;azmufEkdifaom tajccH
tcsuftvufrsm;udk oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qkH;ygu 0DUNHWLQJ0DQDJHPHQW
tjzpf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifygonf/
4/ ynmt&nftcsif; taxmuftxm;(rl&if;)ESihf rdwL 2pkH? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)
ESihf rdwL 2pkH? vkdifpif"mwfykH(5)ykH wifjy&rnf/
(vlOD;a&uefUowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)
tao;pdwfod&Sdvdkygu - trsK;d om;pDrHcefUcJrG Iynmaumvdy(f av;xyfpmoifaqmif? MPDC kH;cef;)?
Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESihf ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuGuftrSwf 44? ajruGuftrSwf 567?
ajruGufwnfae&mtrSwf 567? 44
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
OD;[efnGefUoGif 12^A[e(Ekdif)055573
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;[efnGeUf oGi\
f ZeD; a':eef;a0a0
ESifh (om;)OD;xGef;atmifausmf (vlysKdb0
jzifh) toD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':ndKjr
EG,f 12^A[e(Edki)f 075608? (2)a':csr;f
at;Nidrf; 12^A[e(Edkif)084377? (3)
OD;atmifol 12^A[e(Ekid )f 084248 wdkYu
om;orD;? nDr? tpfudkawmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;aomfarmfOD;vGif(c)OD;zkd;csKd (b) OD;pdk;vGif 7^yre(Ekdif)026570 tm; cifyGef;onftjzpfrS pGefUvTwfaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunm

uREfkyf\rdwfaqG a':at;pEmatmif (b) OD;atmifjrihf 12^voe(Ekdif)010102 &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 22vrf;?


trSwf 38? okH;xyfaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmygonf/
uREfkyf\rdwfaqGESihf OD;aomfarmfOD;vGifwdkYonf 30-6-1993&ufwGif tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfxdrf;jrm;cJhMuygonf/ xkdokdY
vufxyfxrd ;f jrm; aygif;oif;aexkid cf sed rf Sp uREkyf \
f rdwaf qGrS cifyGe;f onf OD;aomfarmfOD;vGit
f ay: r,m;0w&m;ausyGepf Gmjzifh aygif;oif;
aexkid cf Jhygonf/ xko
d kYd r,m;0w&m;ausyGepf Gm aygif;oif;aexkid yf gvsuf OD;aomfarmfOD;vGio
f nf 6-3-2013&ufwGif uREfky\
f rdwaf qGtm;
pGeUf ypf tdraf y:rSqif;oGm;cJhNyD;aemuf r,m;wpfOD;tjzpfjzifh vkH;0qufo,
G jf cif;? vkH;0ay;urf;axmufyHhjcif; r&Scd JhonfrSm ,aeUwkid jf zpfygonf/
uREkyf t
f rIonftm; OD;aomfarmfOD;vGirf S pGeUf ypfcJhjcif;rSm qufvufvifr,m;tjzpfaygif;oif;&ef qEr&Sad wmhaMumif; xif&Sm;aeyg
uREfkyfrdwfaqGuvnf; qufvuf vifr,m;tjzpf aygif;oif;&efqEr&Sdawmhygojzihf aMumfjimygonfh&ufrSp cifyGef;onftjzpfrS
pGefUvTwfvdkufNyDjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':at;pEmatmif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;xdef B.Sc, R.L (4015) w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf Oya'twkdifyifcH
a':at;at;oefU LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(8591)
a':ESif;oDwmausmf LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae (30930)
trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73054058

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9F/4528,SSS Unique Runner,Pick up ,mOfvuf0,f&So


d l OD;atmifjrifhol 12^'*w
(Edkif)009846 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 149? ajruGuftrSwf 2085?
ajruGufwnfae&mtrSwf 2085? (149)
&yfuGu?f '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f (OD;cifarmif
Munf)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;cifarmifMunf 12^tve(Ekdif)
013213 udk,w
f kdirf S ajrcsygrpfaysmufqHk;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH
csu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f usr;f used v
f Tm?
Xme0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;
vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/ uefY
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
jynfolUaq;HkBuD;? ppfudkif;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(7) txnfpufHk(jrpfom;)ESifh trSwf(8)
txnfpufHk(aysmfbG,f)pufHkrsm;twGuf vkdtyfaomcsnfrQif&Snf 0g*Grf;(300000)ydmtm; usyfaiGjzifh
0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gjzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmwifoGif;&ef aMunmtyfygonf/
wif'gtrSwf
- 1^2014-2015
wif'gjzefYrnfh&uf - 27-12-2014 &uf
wif'gydwf&uf - 26-1-2015 &uf
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygXmersm;wGif pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? txnftvdyfvkyfief;?
xkwfvkyfa&;Xme zkef;-067-408138? 067-408439
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;? a&TbdkNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ a&TbdkNrdKU ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;wGif vma&mufukoaeaom vlemrsm;tm;


ukoay;&ef vdktyfaom(FDA)todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf
jzpfojzifh tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTm yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 28-12-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 14-1-2015&uf
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? ypn;f rsm;ESihfywfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
od&Sdvdkygu aeUpOf Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aqHktkyfBuD;Hk;
jynfolUaq;HkBuD;? a&TbdkNrdKU
zkef;-075-21008

Link mark Ltd.

ig;vkyfief;uRrf;usif
vkyfouftenf;qHk;oHk;ESpf&SdNyD;ol
Account

vpmndEIdif;Ekdifygonf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
a0ykvtdrf&m
wkduf 2? tcef;(22)
ar;jref;qufoG,f&ef
zkef;-09-73089562

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? NrdKifom,muGufopf? ajruGuf
trSwf 1041 trnfayguf OD;pkd;armif\
ajruGuftm; vuf&Sd0,f,l ykdifqkdifol
a':pkp kwifh 12^A[e(Ekd if )011958u
ajruGupf vpf(rl&if;)? aiGoGi;f csvef(rl&if;)
ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjy
ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS 15&uf
twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ajrcs
ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ ajr,mkH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f?wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf
trSwf 666 trnfaygufOD;at;xGef;
12^uwe(Ekdif) 056952u ajruGuf
pvpf(rl&if;) aysmufqkH;oGm;ygojzifh
ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
15 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefUuGufvTm wifoGif;
EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxduefUuGujf cif;r&Syd gu vkyx
f kH;
vkyef nf;ESihftnD ajrcsygrpfxkwaf y;&ef
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? jynfolUaq;HkBuD;? ppfudkif;NrdKUwGif wufa&mufuko vsuf&Sdaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef
vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-12-2014 &uf (wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 9-1-2015 &uf (aomMumaeU) nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu aeYpOf Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
jynfolUaq;HkBuD;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? zkef;-072-21035

zdwfMum;vTm
pufrIoifwef;ausmif;? trSwf (1) oefvsifwGif wufa&mufynmoifMum;cJhaom
tywfpOf (1 rS 7)txdausmif;om;rsm;\ wwd,tBudrf q&muefawmhyGJESifh
ausmif;om;rdwfqkHpm;yGJtm; atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfyg q&mrsm;
tm; uefawmhcH<ua&mufay;yg&efESifh ausmif;om;tm;vkH; rysufruGufwufa&muf
Muyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (q&muefawmhyGJ tpDtpOfukd nae
6;30em&DwGif usif;yygrnf/)
aeU&uf - 3-1-2015&uf (paeaeU)
tcsdef - nae 6em&DrS 11em&D
ae&m - M-3 Food Center (a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcf?
A[ef;tm;upm;uGif;teD;)
jzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU

a&mif;&ef&Sdonf
tokH;jyKaeqJ yvwfpwpf PET bl;cGHxkwfpuf
Blowing Machines usLUxkwpf uf? tzk;H xkwpf uf
(Injection Machines- 260 PET, 380 PET)

rsm; a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,f&efzkef; -01-618290? 618291
(Ext : 102)okdU kH;csdeftwGif;
qufoG,fpkHprf;yg&ef/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfrsm; Myanmar
Shwe Kyar Pan Trading
Co.,Ltd. rS ID No. A 74223,
A 80022, A 882879, A
121914, 119688,186775 onf
aysmufqHk;oGm;ygonf/

qufoG,f&ef
zkef;-09-420086150

wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;

'kt&mcHAv
kd af pmEkid \
f om; armifausmaf usmv
f if; 10^rvr(Ekid )f
208873ESifh armifaumif;qufEkdifonf wpfOD;wnf; jzpfyg
aMumif;/
armifausmfausmfvif;(c)armifaumif;qufEkdif

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg

OD;armifped \
f om; OD;t&SnBf uD;(c) OD;vSped f 12^r*w(Ekid )f 014999 onf uRefr a':vSvS0if;ESihf oabmxm;rwku
d q
f kid o
f jzifh
aetdrfrSxGufcGmoGm;onfrSm ESpfESpfcefU&Sdygojzifh 4if;ESifhywfoufonfh udpt00ukd wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; today;
tyfygonf/
a':vSvS0if; 12^r*w(Ekdif) 015115
trSwf 133? t"dywdvrf;? ydawmufa&T0g&yfuGuf? aumhaomif;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (4^e0a';tdrf&m)? ajruGuftrSwf
1093? {&d,m 0'or 028 {u? ESpf 60
ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;wif
xGe;f jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS t
hf rd t
f m;
t a&mif;t0,fpmcsKyf (8739^2014)wif
jy OD;,OfaxG; 12^rbe(Edki)f 085 998?
a':cif0if;aqG 14^t*y(Edkif)019038
trnfokdY ajymif;vJciG hjf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;(rl;&if;) tjynfhtpHkwifjy aMumf
jimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

1978 ckESpf &efukef0dZmESifhodyHwuodkvf blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;\


(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh jyefvnfawGUqkHyGJzdwfMum;jcif;
tmp&d,ylaZmfyGJESihf ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqkHyGJukd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfyg oli,fcsi;f rsm;
tm;vkH; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf 31-1-2015 &uf(paeaeY)
tcsdef
nae 5 em&D
ae&m
Feel Myanmar Food? trSw(f 68)? awmf0ifvrf;? (9)rdki?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? (0dwk&
d ,
d aq;kaH &SU)
OD;jrxl;? OD;ausmfxl;
zkef;-01-8603211?
OD;wifOD;
zke;f -09-73204826
OD;at;ukdudk
zkef;-09-421119990?
OD;avm&ifhomxGef;
zke;f -09-5001557
OD;pdk;odef;
zkef;-09-5017369?
OD;aZ,s
zke;f -09-43158209
OD;atmifjrifhausmf
zkef;-09-250230558?
OD;atmifjr
zke;f -09-421005979
OD;jrifhzkef;
zkef;-09-254112583?
OD;aZrsKd;vdIif
zke;f -09-5134464
OD;[HNidrf;
zkef;-09-73144808?
OD;atmifBudKif
zke;f -09-5002974
OD;rif;atmif
zkef;-09-5055552?
OD;aomif;vGif
zke;f -09-8651093
a'gufwmvSaX;
zkef;-09-5092616?
OD;pnfatmif
zke;f -09-5019140
OD;OD;bpH
zkef;-09-5103806?
OD;atmifausmfxGef;
zke;f -09-5047315
(ynm&nfcRefqkcsD;jrifh&eftwGuf 2014 ckESpf wuodkvf0ifwef;atmif om;^orD;rsm; trnfay;ydkYyg/)

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut


f rSwf 13? ajruGut
f rSwf 748? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 748? 0kPm 7vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f OD;ausmaf tmiftrnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmaf tmifESihfZeD; a':usi,
f HkwkdYuG,v
f Geo
f jzifh
a':EGJUEGJU 12^Ouw(Edki)f 067107 u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm^
aopm&if;wifjy 4if;udk,pf m;taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSw(f 28552) 21-10-2014
&ufjzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;oD[ 12^ouw(Edkif)156263u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;
&Sdao;aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 19-11-2014&ufudkwifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerSvkyx
f kH;vkyef nf;
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0#fa<u;awmfajy Ak'ylZed,yGJawmf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf?
r,fvrkwpfzufurf;? arwmacsmif;ul;&yfwGif wnfxm;ylaZmftyfonfh
0#fa<u;awmfajy apwDawmfjrwfBuD;\ (16)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfESifh
trsufawmfajy? atmifjynfh'dA? ukd;odef;ukd;oef; uHa<u;awmfaus? vkdcsif
wkdif;jynfh? vGwfNidrf;pHpaom apwDawmfrsm;\ Ak'ylZed,yGJESifh MuHwkdif;jynhf0
avsmif;awmfrloGe;f bk&m;BuD;\ a&TxD;awmfwifvSLyGJESihf Ak'gbdaou r*Fvm
yGJukd 31-12-2014&ufrS 5-1-2015&uftxd usi;f yylaZmfrnfjzpf&m txl;
tm;jzifh (jymokdvjynfhaeU) 4-1-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif
MuHwkid ;f jynfh0 oGe;f bk&m;BuD; xD;awmfwifyGJokUd <ua&mufyg&ef Ak'bmom0if
olawmfpifwkdUtm; av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
wynfh oHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
&efatmifjrifausmif;wkduf

uefUuGufEkdifygaMumif;

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (8? 11 (urm&Gwf)? jruefom)? ajruGuftrSwf


(87^u1) {&d,m 0'o r 195{u?ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;usipf ed jf zpfyg
onf/ tqkdygajrESifhtdrftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (7820^2014)wifjy a':pEm0if;
12^wre(Ekid )f 066045 trnfokUd ajymif;vJcGihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuf
vkyd gu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkHwifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(7^taemuf)? ajruGuftrSwf 1074^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1074^u? bk&m;
vrf; (7^taemuf)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f
(1)a':pef;pef;? (2)a':eDeD? (3)OD;xGef;jrifh?
(4) a':Munf trnfayguf ESpf60*&efajr
tm; &efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;Hk; OD;rsK;d jrifh
(w&m;vdk)rS 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf
470 jzifh a':pef;pef;yg-4 (w&m;NydKif)tm;
y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkday;&ef w&m;pGJqkdcJh&m tEdki'f Du&D
ESihf 2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSw-f 166 trdeYf
wdkY wifjy w&m;Hk;udk,pf m; bDvpf a':rif;
rif;BudKif 9^crp (Edkif)004621u ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf lr&Syd g
u XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfjrifh (Great Father Land Construction and


Decoration) ESifh trsm;odap&ef Royal Family Land

oefvsifESifhywfouf uefYuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf


oefvsifNrdKU? usKdufacgufbk&m;vrf;? jcHtrSwf 109 ajray:wGif aqmufvkyfxm;
aom 26 Royal Family Land trnf&Sd &Spfcef;wGJ ajcmufxyftaqmufttHkESifh
ywfouf atmufazmfjyygtrnfrsm;yg uREkfyf\rdwfaqGrsm;onf wdkufcef;rsm;tm;
a&rD;tjynfhtpHkESihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYtm; pmcsKyfpmwrf; tcdkit
f rmjzifh BudKwif
aiGay;acs0,f,lNyD;jzpfygonf/ odkYyg tqdkygtaqmufttHktm; pDrHcGiht
f jynfht0&So
d l
uREfky\
f rdwaf qGrsm;oabmwlnDjcif;ryg0ifbJ rnfolurQ pDrHcefYcGJjcif;? vuf0,fxm;
&Sjd cif;r&Syd gaMumif;ESihf uREfky\
f rdwaf qGrsm;onf 4if;wdkYESiht
f usK;d oufqkdi
f pDrHcefYcGJcGihf
tjynfht0&Sdaom tqdkyg taqmufttHktm; NyD;ajrmufonfhwdkifatmif wnfqJOya'
ESihftnD qufvufaqmufvkyEf kdiaf &;twGuf avQmufxm;oGm;rnfjzpfonf/ ,ckuJhokdY
aqmuf&GufpDrHrIwdkYtm; uefYuGufvdkygu tcGifh&Sdaomolonf cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf
uefYuGuEf kdio
f nf/ tu,f 14&ufxufausmv
f Geyf gu uREkyf w
f kdYrS vHk;0wm0ef,lrnf
r[kwfaMumif;ESifh rdrdwdkY\taqmufttHktm; Oya'ESifhtnD tqifhqifhpDrHaqmif&Guf
oGm;MurnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':Nidrf;Nidrf;
txufwef;a&SUae(LL.B, D.B.L, D.I.L)
pOf 29918
tcef; 24? wkduf 52? bdkuav;aps;vrf;? &efukef
zkef;-09-49308739? 09-402544439
vTJtyfTefMum;olrsm;
(1) OD;atmifausmfaZm 12^r*'(Edkif)002061
tcef; (2F1+2F4)
(2) a':aqGaqG0if;
12^wre(Edkif)102173
tcef; (T1+T4)
(3) a':eef;arG
13^uwe(Edkif)025247 tcef; (2F2)
(4) a':rmplqif;
13^uwe({nfh)000062 tcef; (2F3)
(5) OD;cifarmif0if;
12^vrw(Edkif)020868 tcef; (S1)
(6) a':,rif;pdk;
9^rxv(Edkif)230090
tcef; (FO3)
(7) a':atmifqnf;qm 12^tpe(Edkif)175202
tcef; (T1+T4)
(8) a':aqGaqGjrifh
12^oCu(Edkif)115064 tcef; (T3)
(9) a':jrifhjrifhpdef
12^yZw(Edkif)012966
tcef; (T2+T3)
(10) OD;wifhEkdifOD;
12^ove(Edkif)009179 tcef; (2S4)
(11) OD;oef;xGef;
12^pce(Edkif)035148
tcef; (FO 1,2,3,4)
tcef; (Fi 1,2,3,4)
tcef; (Fi 1,2,3,4)
6thRRU3HQWKRXVH

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh opfawm Channel) 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \ em,uBuD;
OD;ukdukdav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)
touf (76)ESpf
aAm"dat;Nidrf;&dyfom\ ypnf;(4)yg;'g,um? 'g,dumrBuD;rsm;
jzpfMuaom a'gufwmatmifvif; ('gkdufwm)a&TA[kdtxl;ukaq;kHoD&o
d k"rod *a':rDrDped f (Director) ASIA EXPRESS GROUP OF
COMPANIES wkdU\ tpfukdBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD; OD;uku
d akd v;onf 20-12-2014&uf rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwl txl;
0rff;enf;aMuuGJ&ygonf/
aAm"dat;Nidrf;&dyfom
vSnf;ul;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


\ em,uBuD;
OD;ukdukdav; (jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)
touf (76)ESpf

ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES

ASIA EXPRESS GROUP OF COMPANIES \


em,uBuD;jzpfol bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ukdukdav;onf 20-12-2014&uf rGef;vGJ 12;20em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfol rdom;pkESihx
f yfwl
txl;0rff;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifBuD; -a':wifwifarT; rdom;pk
NATURALCLAY CO.,LTD.

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-190

OD;ausmfpdk;
ESifh
OD;atmifxGef;rif;
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;atmifxGef;rif; trSwf 8? oZifNrdKifvrf;? (8)&yfuGuf? yg&rD&dyfom? &efuif;
NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOfpmcsKyfygtwdkif; w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk rSwfyHkwifay;apvdkrI pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,fHk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh
tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2014 ckESpf 'DZifbm 31&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhr
nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdk onfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqdkjyKonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifh
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf 'DZifbm 19 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Sport's Channel) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Police Channel) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Production Dept) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (wdkif;&if;om; Channel) 0efxrf;rsm;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar SECOM Co., Ltd. 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Teen Channel) 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Power Full 99 Co., Ltd. 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;?


a&wGif;? a&uef omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD; ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRef(yxrqifh)? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

OD;odef;0if; (c)vifurf;pdef

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Music Channel) 0efxrf;rsm;

em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf (76)ESpf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u OD;odef;0if; (c) vifurf;pdefonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
Sky Net (Browser Department) 0efxrf;rsm;

OuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15? ZDZ0gO,smOftdrf&m?


uefY ajruGawmif
ut
f rSwf 303^4? {&d,m 0 'or 022 {u? ESpf 60 ajriSm; pmcsKyfjzpfNyD;
uGuf trnfaygufrSm OD;atmif jrifhAkdvjf zpfygonf/ tqdkyg ajruGuEf Sihtf aqmufttHk
tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (8056^2014)wifjy OD;aZmf0if; 12^Ouw(Edkif)
Edkifyg 078090 trnfokdY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuvf kdyg
u taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
aMumif; twG
if; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajr wdki;f &yfuu


G t
f rSwf 27^2? a&TyifvkHtrd &f m?
uefY ajruG
uftrSwf 7? {&d,m 0 'or 148 {u? ESpf 60 ajriSm; pmcsKyfjzpfNyD;
uGuf trnfaygufrSm OD;aevif;Zifjzpfygonf/ tqdkyg ajruGuEf Sihtf aqmufttHktm;
;t0,fpmcsKyf (7524^2014)wifjy OD;ausmfNidrf; 12^r&u(Edkif)
Edkifyg ta&mif
006315 trnfokdY ajymif;vJcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv
f kd
ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
aMumif; twG
if; uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme