INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN

ESQUEMA 2
DE NORMA IRAM 2281-4 *
2281-4
2002

Código de práctica para puesta a tierra de sistemas eléctricos
Centrales, subestaciones y redes

(Code of practice for earthing (grounding) of electrical systems
Power stations, substations and electrical networks)

Este esquema está sometido a discusión pública. Las observaciones deben remitirse fundadas y por escrito, al Instituto IRAM, Perú 552 / 556 (C1068AAB) Buenos Aires antes del
2002-10-23

* Corresponde a la revisión de la norma IRAM 2281-4:1989.

DOCUMENTO EN ESTUDIO

Abril de 2002

2

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 - 4: 2 00 2

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la International
Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Corresponde a la revisión de la norma IRAM 2281-4:1989.

3

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 - 4: 2 00 2

Índice
Página

0 INTRODUCCIÓN............................................................................................. 5
1 OBJETO Y ALCANCE ..................................................................................... 5
2 NORMAS PARA CONSULTA .......................................................................... 5
3 DEFINICIONES ............................................................................................... 6
4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS
INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ....................................................... 14
5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A
TIERRA ............................................................................................................. 24
6 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ................ 36
7 PUESTA A TIERRA CONTRA LA ACCIÓN DE RAYOS................................ 48
8 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN Y EL
CONTROL DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA ........................ 49
Anexo A (Informativo) Comentarios adicionales del Organismo de Estudio ....... 50
Anexo B (Informativo) Bibliografía ..................................................................... 52
Anexo C (Informativo) Integrantes del organismo de estudio............................. 53

4

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 - 4: 2 00 2

Código de práctica para puesta a tierra de sistemas eléctricos
Centrales, subestaciones y redes
0 INTRODUCCIÓN

1 OBJETO Y ALCANCE

Tal como lo define la norma IRAM 50-1:1992,
esta norma es un código de práctica, es decir un
documento que recomienda las técnicas o
procedimientos para el diseño, la fabricación, la
instalación y el mantenimiento o la utilización de
equipos, estructuras y productos.

1.1 Esta norma es un código de práctica para la
construcción y aplicación de puestas a tierra en
instalaciones con tensiones alternas nominales
mayores que 1 kV, con frecuencias de servicio
menores que 100 Hz.

En este caso se trata de instalaciones de puesta
a tierra que incluyen un conjunto de productos
(jabalinas, cables, soldaduras, etc.) que forman
una estructura física y eléctrica destinada a la
protección de vidas (humanas, animales) y de
bienes.
La segunda edición de esta norma IRAM se
realizó para actualizar su primera edición de
1989 por los motivos siguientes:

Es válida también, debidamente interpretada,
para instalaciones de corriente continua con
tensiones nominales mayores que 1,5 kV.
En lo que respecta a las aplicaciones especiales
para las instalaciones de los trenes eléctricos
deben observarse las normas de la serie
DIN VDE 0115.
1.2 No se aplica en:
-

a) La publicación de la última edición de 1989
de la norma DIN VDE 0141 que actualiza a
su versión de 1976, la que sirvió como
antecedente principal de la primera edición
de este código de práctica.
b) Las experiencias recogidas en las
aplicaciones prácticas durante los años de
vigencia de la primera edición de este
código de práctica y que fue aportada al
IRAM por la mayoría de los miembros de
este Subcomité.
c) La mejora obtenida en la edición de los
gráficos de las figuras 4 a 7 cuya primera
versión fue aportada por la Empresa
F.A.C.B. S.A.
Como es sabido, generalmente, las normas
técnicas son de aplicación voluntaria pero se han
impuesto mundialmente por las evidentes
ventajas que su existencia y contenido
representan para todos los sectores que
constituyen la actividad económica de un país y
en el caso de este código de práctica, para que
las instalaciones de puesta a tierra satisfagan
sus condiciones técnicas de uso.

-

-

instalaciones eléctricas en explotaciones
mineras;
instalaciones de rayos X;
la estructura y partes metálicas de
instalaciones de tubos fluorescentes que
funcionan con tensiones mayores que
1 000 V;
instalaciones de efluvios electrostáticos;
instalaciones eléctricas de pesquería;
instalaciones de electrofiltros.

2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones válidas para la presente norma IRAM. Las ediciones
indicadas son las vigentes en el momento de su
publicación. Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados en esta norma se deben esforzar para
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones
más recientes.

5

Alambres de acero recubierto de cobre trefilado duro.Aisladores para líneas aéreas de tensión nominal mayor que 1000 V. para usos generales de ingeniería. métodos de ensayo y criterios de aceptación. Tipificación de características.1 tierra En esta norma es la denominación tanto para la tierra como lugar físico en el sentido eléctrico. arena grava. Aisladores de caperuza y badajo.Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Clasificación según la conexión a tierra de las redes de alimentación y de las masas de las instalaciones eléctricas. 6 IRAM 2379:1985 .Materiales para puesta a tierra. IRAM 2281-2:2002 .Materiales para puesta a tierra. Consideraciones Generales. para líneas aéreas de energía. cincadas por el proceso de inmersión en caliente para usos generales. IRAM 2371:1987 . Guía de mediciones de magnitudes de puesta a tierra (resistencia. IRAM 2234-2:1998 .Sistemas de distribución eléctrica en corriente alterna. desnudo. Aisladores de montaje rígido a perno.Efectos del paso de la corriente eléctrica por el cuerpo humano.Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. IRAM-IAS U 500-43:2001 . IRAM 2466:1992 . Aisladores cerámicos para sistemas de corriente alterna. Conceptos fundamentales. IRAM 2200:1985 .Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V.Conductores eléctricos de cobre. IRAM 2004:1973 . por ejemplo los suelos tales como humus.4: 2 00 2 Los organismos internacionales de normalización y el IRAM mantienen registros actualizados de sus normas. Tipificación de características. IRAM 50-1:1992 . IRAM 2002:1948 .Cobre recocido patrón para uso eléctrico.Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. IRAM 2236:1998 .Tableros eléctricos de maniobra y de comando bajo cubierta metálica. IRAM 2467:1992 . métodos de ensayo y criterios de aceptación.Normalización.Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Parte 1: Elementos de cadenas de aisladores de material cerámico o de vidrio para redes de corriente alterna.Aisladores para líneas aéreas con tensión nominal mayor que 1 000 V. IRAM 2234-1:1997 . Jabalina de acero cincado y sus accesorios.Materiales para puesta a tierra. Código de práctica. . etc.Chapas de acero lisas.Piezas de conexión con bridas para instalaciones sanitarias. piedras. IRAM 2517:1960 . Vocabulario. IRAM 2309:2001 . Parte 2: Cadenas de aisladores y cadenas equipadas para redes de corriente alterna. Características de los elementos de los aisladores del tipo barra larga. Jabalina cilíndrica de acero-cobre y sus accesorios. Aspectos generales. IRAM-IAS U 500-14:1987 . resistividades y gradientes). como para la tierra como material. IRAM 2310:1990 . IRAM 2281-1:1996 . Conductores de acero recubiertos de cobre cableados en capas concéntricas. IRAM 2568:1994 . arcilla.Materiales para puesta tierra. Definiciones. IRAM 2235:1998 . Definiciones.Tubos de cobre sin costura.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Barras de acero de sección circular. 3 DEFINICIONES 3. IEC 433:1998 .

4: 2 00 2 El sentido eléctrico de la palabra tierra tiene los significados siguientes: a) b) c) conductor de puesta a tierra o algún conductor en conexión eléctrica directa con aquél. entre un conductor y tierra. recorrido por la corriente 7 . poner a tierra.Ejemplo de la distribución del potencial en la superficie de la tierra y de las tensiones en el electrodo de tierra. 3. tan alejada del electrodo de tierra o de la instalación de puesta a tierra que no existen diferencias de potencial medibles o apreciables entre distintos puntos en esta zona. conexión. También se la designa como suelo eléctricamente neutro. accidental o intencional. S2.2 tierra de referencia (ver fig. conectar un conductor con el sistema de puesta a tierra. 1) Zona del terreno. UE tensión de puesta a tierra UC tensión de contacto Uo tensión del paso ϕ potencial de la superficie de la tierra E electrodo de tierra S1. S3 electrodo de tierra para el control de potencial (unidos con el electrodo de tierra E) X distancia al electrodo de tierra E Figura 1 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . particular de su superficie (suelo).

8 . una barra o de cualquier otro perfil. sólo es válida como línea o conductor de puesta atierra. S3 de la figura 1). y estar construido como electrodo de tierra radial.1 Clasificación según la posición a) a) b) las líneas o conductores de puesta a tierra. mediante la instalación de puesta a tierra. conductores colectores.3 electrodos dispersores o de puesta a tierra (toma de tierra) 3.. 3. Conjunto de elementos.2 clasificación según la forma y el perfil Se clasifican en electrodos de barra. conductora de corriente. Se compone de la totalidad de los electrodos dispersores. se consideran como parte integrante del electrodo dispersor (ver E. en instalaciones de construcción de celdas. etc. Ver por ejemplo S1. Las partes desnudas (no aisladas) de las conexiones enterradas.9 electrodos dispersores específicos (o artificiales) Son los preparados expresamente para la instalación de puesta a tierra y se clasifican así: 3. etc. con la finalidad de proteger personas. 3. que conectan a tierra. armarios. un caño. puentes (o placas) colectores. o de fijar un potencial de referencia o de conducir a tierra las corrientes de rayos u otras descargas atmosféricas. S3 de la figura 1. etc. barra o cable. está colocado a una profundidad menor que 1 m. y que se conectan después a otra línea de puesta a tierra. Puede ser una jabalina. 3. 3. las líneas de puesta a tierra correspondientes a partes metálicas de varios aparatos de la misma celda. (ver tabla 4). la conexión entre el electrodo dispersor y los bornes de tierra del último aparato mencionado. un punto del circuito de servicio o una parte conductora no perteneciente a él.9. juegos de tres aparatos monofásicos que forman un equipo o conjunto trifásico (como por ejemplo: tres transformadores monofásicos. Si en la conexión entre un punto del conductor neutro o un conductor principal (fase o polo) y la tierra. de caño. etc. Puede tener forma de cinta. tres aisladores soporte. S2.8 puesta a tierra Conjunto de todos los medios y disposiciones para conectar o poner a tierra. unidos eléctricamente a la masa de la tierra. Ver por ejemplo E de la figura 1. o ser una combinación de éstas. anular o mallas (red). existe un aparato de corte (seccionador o interruptor) o una bobina supresora de arco. alambres.9. armario. SI. de cable. animales y bienes de los efectos dañinos de la corriente eléctrica.4: 2 00 2 3. electrodo de tierra profundo. jabalinas. Electrodo dispersor que está colocado perpendicularmente a una profundidad mayor que 1 m. conductores de protección. que forman tableros (según norma IRAM 2200).7 conectar o "poner" a tierra Línea o conductor que está fuera del suelo o colocado aislado dentro del suelo y que comunica una parte de una instalación que debe conectarse a tierra con un electrodo de tierra. y de los electrodos de tierra naturales. gabinetes. S2.6 instalación de puesta a tierra Conductores introducidos en el suelo y conectados eléctricamente a este mediante una unión íntima. Conectar eléctricamente con la tierra conductora (suelo). b) electrodo de tierra superficial. o conductores embutidos o embebidos en hormigón que estén en contacto íntimo con el suelo de una superficie grande.5 línea colectora o colector de puesta a tierra.4 línea o conductor de puesta a tierra 3.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . tales como cintas. tres cajas terminales de cables unipolares. etc. Línea o conductor de puesta a tierra a la que se conectan varias líneas de puesta a tierra. cables. Electrodo dispersor que. generalmente. de cinta.). exceptuándose los casos siguientes: 3.

3. piezas de acero de edificios. El valor de la impedancia de puesta a tierra resulta de la conexión en paralelo de las resistencias de dispersión de los electrodos de tierra de la red concurrente.2 puesta a tierra de servicio Puesta a tierra de un punto de un circuito eléctrico. Casi siempre se indica en Ω. es la puesta a tierra de una pieza conductora no perteneciente al circuito eléctrico. Se las define como: a) directa: cuando no tienen otras impedancias excepto la impedancia propia de puesta a tierra. tienen una impedancia de puesta a tierra que está en el mismo orden de magnitud que la impedancia de los electrodos de tierra de cinta. necesaria para el funcionamiento normal de aparatos.3 impedancia de puesta a tierra ZE de una instalación de puesta a tierra Impedancia entre una instalación de puesta a tierra y la tierra de referencia a la frecuencia de servicio. NOTA. conectadas por cables de tierra o "hilos de guardia" o cables con acción de electrodos de tierra (ver 3. en el momento de la circulación de las corrientes producidas por unas descarga atmosférica. 3.14. o bien a través del hormigón y cuyo objetivo principal no es la puesta a tierra. máquinas e instalaciones.11 y figuras 2 y 3).13 electrodo de tierra de control Electrodo de tierra que según la forma y la disposición se usa más para el control del potencial (3.1 puesta a tierra de protección En el sentido de esta norma. resistencia e impedancia de la tierra 3. S3 de la figura 1). S2.12 electrodo de tierra de cimientos Conductor que está embutido o embebido en el hormigón de cimientos o fundiciones que están en contacto íntimo con el suelo. 3. 3.14. 3. de la norma IRAM 2281-1.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . pero que actúa como un electrodo de tierra. la pantalla o las armaduras. 3.5) que para el mantenimiento de una determinada resistencia de dispersión (S1. 3.10 electrodo de tierra natural Pieza metálica que está en contacto directo con la tierra o el agua. Por ejemplo: cañerías metálicas. 3.15 Clasificación de las puestas a tierra Se clasifican en: 3.14. 3.1 resistividad o resistencia específica de la tierra (suelo) (ρ ρE) Resistencia eléctrica específica de la tierra. de servicio que es necesario realizar para la protección de las personas contra tensiones de contacto demasiado elevadas.14. Ver anexo D. 3) RA.2 resistencia de dispersión RA de un electrodo de tierra Resistencia de tierra entre el electrodo de tierra y la tierra de referencia (fig.15.17.14 Resistividad.4 resistencia de puesta a tierra de impulso Rst Resistencia eléctrica entre un punto de la instalación de puesta a tierra y la tierra de referencia. 9 .15.m2/m = Ω . m y es equivalente a la resistencia de un cubo de tierra de 1 m de arista medida entre dos caras opuestas del cubo.11 cable con acción de electrodo de tierra Cable en el que la envoltura metálica. etc. Es prácticamente una resistencia efectiva.4: 2 00 2 3. armaduras de postes y fundiciones de hormigón.

de medición o de protección de muy alta impedancia. Diferencia de potencial entre un punto de la superficie de la tierra y la tierra de referencia (fig.4: 2 00 2 b) indirecta: cuando han sido efectuadas agregando o intercalando impedancias óhmicas. 3. 1).4 tensión del paso Up Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta a tierra) que aparece entre dos puntos separados por una distancia igual al paso normal humano (aproximadamente 1 m) sobre la superficie de apoyo de los pies (tierra.17. ocasionada por la capacitancia a tierra de fases sanas. la corriente inductiva de cortocircuito de la frecuencia de la red.17. 10 Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta a tierra) a la que puede quedar sometido el cuerpo humano entre la mano y el pie o entre una mano y la otra (distancia horizontal entre partes afectadas aproximadamente 1 m) (fig. 3. Tal disposición determina que el arco de falla en aire se extinga espontáneamente. después del comienzo de la fuga a tierra. vereda. se conecta temporariamente un neutro o un conductor del circuito de operación (conductor activo) unos segundos a la instalación de puesta a tierra. 3.16. 3.3 tensión de contacto UC 3.17.3 puesta a tierra contra descargas atmosféricas Puesta a tierra de una parte o pieza conductora (no perteneciente al circuito de servicio ni al de protección) destinadas a conducir a tierra la corriente de rayos u otras descargas atmosféricas y amortiguar así sobre tensiones en otros circuitos.4 red con puesta a tierra temporaria de baja resistencia del neutro o de una fase Red con neutro aislado o compensado. 1). 3. . 1). 3. especialmente del potencial de la superficie de la tierra.1 tensión de puesta a tierra UE 3.2 red con neutro compensado Red cuyo neutro esta puesto a tierra a través de una bobina cuya reactancia es de un valor tal que.17.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .) (fig.17. salvo a través de los aparatos de señalización. inductivas o capacitivas. mediante electrodos de tierra (S1. directamente o a través de una resistencia de valor pequeño. en el caso de una falla entre una fase y tierra.2 potencial de la superficie de la tierra ϕ Red cuyo neutro no tiene conexión intencional a tierra alguna. en la cual en el caso de un cortocircuito a tierra no autoextinguible. pavimento. se compensa muy aproximadamente en el punto de falla con la corriente capacitiva de la misma frecuencia.16.15. 3.17 Distribución del potencial y tensiones en instalaciones de puesta a tierra recorridas por corrientes 3.16 Clasificación de las redes con respecto a las condiciones de la puesta a tierra del punto neutro Diferencia de potencial que se produce entre una instalación de puesta a tierra y la tierra de referencia (suelo eléctricamente neutro) (fig.1). limitadoras de corriente o supresoras de arco a tierra. 3. suficiente para reducir las oscilaciones transitorias de tensión y para mejorar las condiciones de protección selectiva contra las fallas a tierra. 1).5 control de potencial Modificación del potencial de tierra.1 red con neutro aislado 3. etc.16. césped. S3) (fig.3 red con neutro de baja resistencia Red en la cual el neutro está conectado a tierra. S2. Ver normas IRAM 2184-1 y 2184-1-1. suelo.16.

Esta diferencia de potencial es detectable entre el conductor y las partes conductoras situadas en sus cercanías. También es válida la situación recíproca. En redes con neutro de baja resistencia.17. separados. alambre tejido aislado).). barras. tuberías.1 contacto a tierra Unión conductora originada por un defecto de un conductor del circuito con la tierra o una parte conectada a tierra. 3.5 s.3 corriente de puesta a tierra IE Corriente total que pasa a tierra a través de la impedancia de puesta a tierra (figs. 3. en el lugar de la falla (punto de contacto a tierra) (figs.18 Contactos a tierra.2). desconexión rápida. 3.3.4 desconexión rápida de acuerdo con esta norma Desconexión de una corriente de defecto o falla a tierra en un tiempo no mayor que 0.4.18. 3.9 zonas de gran densidad edilicia A los efectos de esta norma son zonas en las cuales. 3. Si hay contacto a tierra de dos o varios conductores de la misma red en puntos 3.17.4: 2 00 2 3. c) la corriente subtransitoria de cortocircuito monofásico I"K1t de falla a tierra en redes con neutro de baja resistencia.6 factor de probabilidad o de una expectativa para la ponderación de la corriente de puesta a tierra (W) 11 .18.18. 1 y 2).Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . 2 y 3). b) la corriente residual IRest de falla a tierra en redes con neutro compensado. etc.17. por ejemplo piso de goma.2. 3. el contacto a tierra se denomina falla a tierra o cortocircuito a tierra.18. Corriente que circula del circuito de servicio u operación hacia tierra o hacia piezas puestas a tierra.18. la condición se denomina contacto o falla a tierra doble o múltiple. de acuerdo con 5. factor de reducción y factor de probabilidad Se clasifican así: a) la corriente capacitiva IC de falla a tierra en redes con neutro aislado.4. rE factor de reducción del cable de tierra o del "hilo de guardia" para líneas aéreas.18. 10 y disposiciones 5. de modo que no se puedan presentar tensiones de contacto no admisibles (ver fig.7 tensión o potencial de transferencia 3. es decir que el potencial se transfiere desde la instalación hacia la zona cercana al suelo neutro. corrientes de cortocircuito.6 equipotencialización o igualación de potencial Conexión eléctrica para eliminar las diferencias de potencial entre piezas conductoras.1. a través de conductores conectados al suelo eléctricamente (por ejemplo: envolturas metálicas (pantalla) o armaduras de cables. las tomas de tierra de los cimientos y las instalaciones de alimentación con efectos de tomas de tierra producen un efecto conjunto similar al de una toma de tierra de malla. debido a la densidad de las construcciones. 3.5 factor de reducción "r" de una línea de corriente trifásica Corriente entre la corriente de puesta a tierra IE y la sumatoria 3I0 de las corrientes homopolares en los conductores del circuito de servicio. rK factor de reducción de la armadura o de las pantallas del cable.2 corriente de defecto o falla a tierra If Diferencia de potencial que se traslada o transmite desde el suelo eléctricamente neutro a un punto de la instalación de puesta a tierra.17. conductores PEN o PE. 3. debido a un contacto a tierra. La unión conductora puede también establecerse a través de una arco eléctrico.8 aislación eléctrica de un lugar accesible Disposición para aumentar la resistencia eléctrica entre ese lugar y la tierra.

cuya coincidencia es difícil o improbable en la realidad.Ejemplo de tensiones. Figura 2 .4: 2 00 2 Factor que tiene en cuenta el hecho. corrientes y resistencias en contactos a tierra en un poste I0A I0B IF IE IA rE RM Zoo ZE UE 12 corriente homopolar de la parte A de la red corriente homopolar de la parte B de la red corriente de defecto o falla a tierra corriente de puesta a tierra (no medible directamente) corriente a través de la resistencia de dispersión (RM) factor de reducción de la línea aérea resistencia de dispersión de tierra del poste impedancia característica de la red de tierra de la línea aérea impedancia de puesta a tierra tensión de puesta a tierra .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . que el cálulo de esta corriente se basa en las condiciones más desfavorables.

4: 2 00 2 Figura 3 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Ejemplo de corrientes. 13 . tensiones y resistencias en contactos a tierra en una subestación de transformación I0 ITR IF IE IA UE rE RA RM Zoo ZE n corriente homopolar en la línea corriente a través de la puesta a tierra del punto neutro del transformador corriente de defecto o falla a tierra corriente de puesta a tierra (no medible directamente) corriente a través de la resistencia de dispersión del electrodo de puesta a tierra (red mallada) tensión de puesta a tierra factor de reducción de la línea aérea resistencia de dispersión del electrodo de puesta a tierra (red de malla) resistencia de dispersión del poste impedancia característica de la red de tierra de las líneas conectadas impedancia de puesta a tierra número de líneas aéreas conectadas a la instalación (en el ejemplo n = 2) NOTA: La corriente de puesta a tierra es la parte de la corriente de falla a tierra IF a través de la cual se produce un levantamiento del potencial de una instalación de puesta a tierra.

La resistividad de la tierra es muy diferente según el tipo de suelo.1 Valores de la resistividad de la tierra y de la resistencia de dispersión 4. arcilla.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Resistividad de las tierra para las frecuencias industriales Gamas de valores. Datos generales sobre resistividad de la tierra.2 Resistencia de dispersión RA. ésta tiende a un valor final (ver figura 6). hay que tener en cuenta que la resistencia específica de la tierra puede variar ampliamente con la profundidad.1 Resistividad de la tierra ρE. Tabla 1. 4. Las figuras 4 y 5 indican los valores teóricos de la resistencia de dispersión para electrodos superficiales o profundos en función de la longitud total. la compactación y la humedad (ver tabla 1). gres rojo 2 000 a 3 000 NOTA 1: Se recomienda consultar la tabla 1. La resistencia de dispersión de un electrodo de tierra formado por una red de mallas es aproximadamente: RA = siendo: D 14 ρE 2D el diámetro de un círculo que tiene la misma área que la red de mallas. NOTA 2: Los electrodos de tierra de cimientos pueden calcularse como si estuvieran rodeados de tierra (ver 3. En el caso de tomas de tierra superficiales muy largas (por ejemplo un cable con efecto de toma de tierra) si bien la resistencia de dispersión disminuye con la longitud. Hasta algunos metros de profundidad pueden producirse también variaciones estacionales de la resistencia específica del suelo en función de su contenido de humedad. y de la disposición del electrodo de tierra. NOTA 3: Los valores de resistividad de la tierra mencionados en la tabla 1 son solamente orientativos y no deberán tomarse para el diseño de la instalación de puesta a tierra. humus 20 a 200 Arena 200 a 2 500 Grava 2 000 a 3 000 Roca disgregada casi siempre menor que 100 Granito.12).1. Fundamentalmente depende más de la longitud del electrodo de tierra que de su sección transversal. m) Tierra cenagosa 5 a 40 Barro. si se tiene en cuenta la estratificación normal del terreno. La resistencia de dispersión de un electrodo (dispersor) de tierra depende fundamentalmente de la resistividad de la tierra. Además.4: 2 00 2 4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 4. .1. medidos más frecuentemente Tipo de suelo Resistividad de la tierra ρE (Ω Ω . la granulación. de la norma IRAM 2281-1.

Resistencia de dispersión RA en función de la longitud L de electrodos de tierra superficiales (de flejes.4: 2 00 2 Figura 4 . ln R AB = πL d 15 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . en tierra homogénea. barras o cables) tendidos horizontales rectos o en forma de anillos. con diversas resistividades de la tierra ρE donde: Toma de tierra de cinta: ρE 2L .

resistividad de la tierra en Ω ⋅ m.4: 2 00 2 Toma de tierra en anillo: R AR = L= D= d= ρE = 16 ρE π D 2 . ln 2πD d Longitud de la toma de tierra de cinta  L  =  diámetro de la toma de tierra en anillo. .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .5 cm).  π diámetro del cable de puesta a tierra o semi-ancho de una cinta de puesta a tierra (tomado aquí como de 1.

000 100 RA (Ω) 1000 500 300 200 100 50 20 10 10 1 1 10 100 L (m) Figura 5 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 1.Resistencia de dispersión RA en función de la longitud L de electrodos de tierra profundos introducidos verticalmente en tierra homogénea. para distintas resistividades de tierra ρE 17 .

ln 2πL d donde: L= Longitud de la toma de tierra profunda. ρE= resistividad de la tierra en Ω. d= diámetro de la jabalina de toma de tierra (aquí se tomaron 2 cm). 18 .4: 2 00 2 RA = ρE 4L .m.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .

250 1.Resistencia de dispersión de un cable con efecto de toma de tierra (por ejemplo NKBA) en función de la longitud del cable y la resistividad de la tierra 19 .00 100 50 20 10 0.01 1 250 500 750 1.750 2.00 1.000 L (m) Figura 6 .10 0.00 10.000 1.500 1.4: 2 00 2 100.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .000 500 RA (Ω ) 300 200 1.

ρ20 la resistividad eléctrica del material conductor a 20 °C [Ω mm].2 228 230 202 -3 -3 3.30 x 10 148 -6 42 -6 78 214 x 10 138 x 10 . 4. Tabla 2 . fusible. dependiente de la temperatura final del conductor.2 Corriente máxima admisible de las líneas de puesta a tierra y de los electrodos de tierra I el valor eficaz de la corriente máxima de falla a tierra en ampere. sometidas al calentamiento de las temperaturas inicial y final.5 x 10 -3 1. y no se prevé un deterioro de las líneas de puesta a tierra (por ejemplo en líneas cincadas o recubiertas) o en su entorno (por ejemplo en puntos de empalme en las envolturas de plomo de cables).5 3. de los aislantes y otras partes.8 x 10 ρ20 (Ω Ω mm) -6 17. la sección real del conductor de protección. K factor cuyo valor depende de la naturaleza del metal del conductor de protección. solamente cuando el ablandamiento producido no tiene importancia. Θi la temperatura inicial del conductor [°C].75 x 10 -3 2. en segundos. Se admiten temperaturas finales de la tabla 3.45 x 10 -6 3. sirven para el cálculo de la densidad admisible de corriente de cortocircuito a tierra y de la corriente permanente hasta 300 °C.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Valores de K para diferentes materiales B (º C) QC (J/º C mm ) Cobre 234. K= Qc (B + 20)  θ -θ  ln 1 + f i  B + θi  ρ20  siendo: Para el cálculo de la densidad de corriente de cortocircuito permitida.45 x 10 Cobre-Acero (30 %) Aluminio Plomo Acero 20 3 Material 263. en ampere/milímetro cuadrado.1 Las figuras 7 a 9 contienen datos sobre la corriente máxima admisible de las líneas de puesta a tierra.2. en milímetro cuadrado. etc).4: 2 00 2 4. I K J= = S t siendo: J S la densidad de la corriente de cortocircuito. El factor K se calcula con la fórmula siguiente: Los factores de la tabla 2.241 x 10 -6 58 x 10 K= Q c (B + 20) ρ 20 226 135 -6 28. Θf la temperatura final del conductor [°C]. t El tiempo de actuación del dispositivo de protección (interruptor automático. se puede utilizar la fórmula siguiente: Qc la capacidad volumétrica del material conductor [J/°C mm3]. B el coeficiente recíproco de temperatura de la resistividad a 0°C para el conductor [°C].

desnudo a temperatura final de 300°C. Cobre.Densidad admisible de corriente de cortocircuito J para líneas colectoras o colectores de puesta a tierra. 21 . Acero-cobre desnudo a temperatura final de 300ºC.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . Aluminio desnudo a temperatura final de 300°C. desnudo estañado o con película de plomo a temperatura a final de 150°C. líneas o conductores de puesta a tierra en función de la duración de la corriente de falla (tf) 12345- Cobre.4: 2 00 2 Figura 7 . Acero común de construcción desnudo a temperatura final de 300°C.

20 1. Tabla 3 .70 0. .55 4.Factores para el cálculo de la corriente permanente con una temperatura final de 300 º C a otras temperaturas Temperatura (º C) 400 350 300 250 200 250 100 factor f 1.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . son válidos los factores de la tabla 3.4: 2 00 2 Para el cálculo de las corrientes permanentes máximas admisibles para una temperatura final diferente de 300°C y a otras temperaturas finales. columna 4.10 1.2 En las redes de puesta a tierra con neutro de baja resistencia.Corriente permanente Id admisible en líneas o conductores de puesta a tierra con sección transversal circular A 1- Cobre desnudo a temperatura final de 300°C.00 0. 2- Aluminio desnudo a temperatura final de 300 °C. las tomas de tierra solamente necesitan dimensionarse con la corriente máxima nominal.90 0. 4- Acero común de construcción desnudo a temperatura final de 300°C.80 0. en lo que se refiere a su dimensionamiento térmico. 22 Figura 8 .2. 3- Cobre desnudo estañado a temperatura final de 150°C. de acuerdo con la tabla 4.

Corriente permanente Id admisible en líneas o conductores de puesta a tierra con sección transversal cuadrada en función del producto sección transversal por perímetro del perfil (A. Figura 9 .5) 23 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 1- Cobre desnudo a temperatura final de 300°C. 4- Acero común de construcción desnudo a temperatura final de 300°C. 3- Cobre desnudo estañado a temperatura final de 150°C. 2- Aluminio desnudo a temperatura final de 300°C.

5.6 Para las instalaciones con tensiones nominales mayores que 100 kV y más.1. 5. deben dimensionarse para la misma corriente de las bobinas. Los conductores de puesta a tierra de servicio a través de bobinas. de contacto y del paso de una instalación de puesta a tierra deben calcularse a partir de datos conocidos correspondientes a esa instalación y no otra (resistividad de la tierra. cables de suelo y cables con efecto de toma de tierra. columnas 5 y 6.1. Esto es especialmente válido para cables de tierra. 5. a condición que se verifique su adecuada continuidad eléctrica (galvánica). Pero es válido también para instalaciones de puesta a tierra que están conectadas eléctricamente con la instalación de puesta a tierra bajo análisis a través de envolturas metálicas o de mallas conductoras pertenecientes a cables.1.2.3 para las instalaciones de cada nivel de tensión. y por el tiempo de desconexión de los dispositivos de protección y del interruptor.1.2). 5. conductores PEN o de cualquier otra manera. materiales 5. en caso de falla.1. Para ello deben tenerse en cuenta todas las tomas de tierra e instalaciones de puesta a tierra conectadas en forma confiable y con una capacidad de transporte de corriente suficiente.1.3 El dimensionamiento de la instalación de puesta a tierra debe efectuarse sobre la base de la corriente que.4 Si. impedancia de puesta a tierra.1. de las instalaciones de puesta a tierra). realizar las verificaciones de las tensiones calculadas de acuerdo con el punto 8 de esta norma y lo indicado en la norma IRAM 2281-2.1. 5.4 no rigen para las puestas a tierra transitorias por mantenimiento y reparación (ver 6. 24 5.1 Las instalaciones de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con las tensiones de contacto personal y del paso en la instalación de puesta a tierra y los efectos térmicos producidos por las corrientes de cortocircuito.2 Las tensiones de puesta a tierra.2. No deben considerarse defectos simultáneos en distintos niveles de tensión. no se producirá un calentamiento no admitido de la tierra en el contorno de los electrodos de tierra. 5.3 Dimensiones de líneas o conductores de puesta a tierra Según la exigencia térmica.1 En la tabla 4 se establecen las medidas mínimas requeridas en función de la resistencia mecánica y de corrosión y las condiciones que se deben cumplir en los electrodos de puesta a tierra. 5. 5.1. debe cumplirse la condición dada en 5.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .5 Las exigencias establecidas en 5. se requiere un dimensionamiento de los electrodos de tierra con exigencias térmicas.1 Generalidades 5.2.1 a 5. 5. de acuerdo con la tabla 3. Si se cumplen estas medidas mínimas.3 Puede usarse el acero del hormigón armado o los pilotes de acero como electrodos de tierra.2.2 Dimensionamiento de los electrodos de tierra. con la instalación de puesta a tierra bajo observación. Es recomendable. en todos los casos en que sea posible. pasa por la parte de la instalación que se trate.4 En instalaciones con distintos niveles de tensión nominal con una instalación de puesta a tierra común.2 Como materiales para el electrodo de tierra pueden usarse: cobre electrolítico.2 y las corrientes según la tabla 4.2.2. se recomienda ver además la norma IRAM 2268. los conductores para puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con el apartado 4. rige lo prescripto en 4.4: 2 00 2 5 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 5. acerocobre o acero cincado según las normas indicadas en la tabla 4.7. .

En caso contrario las piezas de acero corren gran riesgo de corrosión electrolítica por lo que se deben proteger adecuadamente.4: 2 00 2 Para conductores de puesta a tierra se requieren las secciones 50 mm2 16 mm2 de acero: de cobre: de acero-cobre: de aluminio: 25 mm2 35 mm2 NOTA.50 x 1500 Jabalina JPNC . 25 .7 mm) -- Jabalina L 1430 ó 2 x A 1415 mínimo recomendable Diámetro mínimo del alambre 2.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . de considerable extensión.25 mm -- 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Cobre Barra redonda Caño Jabalina redonda Acero-Cobre Cables Barra redonda -- -- 2316 Jabalina JPNL . en lo posible deben separarse metálicamente de instalaciones subterráneas de acero.8 mm -- 2 Diámetro mínimo: 20 mm 124 (corresponde a φ = 12. por ejemplo. cañerías y recipientes.60 mm) -- 25 -- 35 (corresponde a φ = 6.60 mm) 4 5 6 Espesor mínimo (mm) 3 Observaciones Norma IRAM aplicable No apto para el hincado IRAM-IAS U 500-43 -- No apto para el hincado -- IRAM-IAS U 500-14 u 85 Jabalina JL16 x 3000 o 2 x 2310 JA16 x 1500 (mínimo recomendado) 2510 φ mínimo: 25 mm 5 Caño 145 2 6 Barra perfilada 100 3 7 Jabalina perfilada 475 230 5 3 8 Fleje 50 2 9 Pletina 50 2 Cable 35 -- 35 (corresponde a φ = 6. Tabla 4 .50 x 2317 1500 -COPANT 413 y 418 (Cu OF ó Cu ETP) -COPANT 412 y 429 2004 COPANT 412 y 429 2568 (Cu BF ó Cu LO) 2309 2467 2466 NOTA: Debe tenerse en cuenta que los electrodos de tierra de cobre desnudo o de acero-cobre.7 mm) 113 -- Diámetro mínimo del alambre 1.Medidas y condiciones que deben cumplir los electrodos de tierra 1 1 Material 2 3 4 2 3 Tipo de electrodo Sección mínima 2 (mm ) Fleje o pletina Acero cincado para uso enterrado Barra redonda Capa útil de cinc 70 µm de espesor Jabalina redonda como mínimo 100 78 (corresponde a φ = 10 mm) 124 (corresponde a φ = 12. Los conductores de aluminio en ningún caso deberán estar en contacto con el suelo.

I"ktt Corriente de contacto doble a tierra (para I"ktt puede usarse el 85 % de la corriente alterna subtransitoria de cortocircuito trifásico I"k3).5. 3 IOA + rEB .3).18. Si en la instalación de las líneas o cables tienen diferentes factores de reducción.7. cuando no hay dispositivos de protección para la desconexión automática de las corrientes resultantes de un contacto simple a tierra. Si no se conoce el valor exacto puede calcularse como 0. (**) Además de estas intensidades.3. debe determinarse la corriente de acuerdo con la siguiente ecuación: IE = rEA .11 IC.2a).2b). . r Factor de reducción de acuerdo con 3. . ISnb Suma de las corrientes nominales de las bobinas de extinción conectadas en paralelo en la instalación en consideración. IRest Corriente residual de falla a tierra (ver 3.4) r .26 1 2 3 4 1 5 6 Dimensionamiento según la tensión de puesta a tierra y la tensión de contacto Dimensionamiento térmico (*) Tipo de red 2 3 4 5 6 7 Electrodo de tierra Redes con neutro aislado Redes con neutro compensado Redes con neutro de baja resistencia a tierra Instalaciones con bobinas de extinción Conductor colector Otros conductores de puesta a tierra de puesta tierra - I"ktt Ic - I"ktt IRest Instalaciones sin bobinas de extinción IRest Un < 110 kV 7 r . I"k1t Corriente alterna subtransitoria de cortocircuito monofásico a tierra. IE En instalaciones con puesta a tierra transitoria Redes con neutro compensado y con Con bobina de puesta a tierra 9 extinción transitoria de baja En todas las resistencia del neutro instalaciones restantes Sin bobina de 10 a tierra extinción 8 I"k1t - IE IRest 2 2 r . Si no se ha calculado un valor menor. IC Corriente capacitiva de falla a tierra (ver 3.Corrientes para el dimensionamiento de instalaciones de puesta a tierra (postes de líneas aéreas.18. . ISnb + IRest IRest r . IRest IE I"k1t Un ≥ 110 kV W . ISnb + IRest (**) Es qu e ma 2 IR A M 2 28 1 . IE Corriente de puesta a tierra (ver párrafo 3. 3 IOB + rEC . se debe considerar la corriente de contacto doble I''ktt a tierra. se puede adoptar W = 0. W Factor de probabilidad de acuerdo con 3. Ic 2 2 r .18.6. ver 6.4: 2 00 2 Tabla 5 .18.18. 3 IOC + . IRest I" ktt (*) Debe tenerse en cuenta la sección transversal mínima de acuerdo con la tabla 4 del capítulo 5.

4.4.2 65 V Condiciones indicadas en 5.4. Filas 4 a 5.4: 2 00 2 Tabla 6 .2 > 2 Uc hasta Zona con una construcción cerrada o con planta industrial < 3000 V Se requiere la verificación Uc ≤ Uc de acuerdo con lo indicado en la figura 10 tf < 0.2.4.5 s 8 > 3000 En las instalaciones 10 donde se pone Redes con transitoriamente a compensación de tierra fugas a tierra transitorias del neutro.4: 2 00 2 9 27 .4.4.4.4.1 UE ≤ 2 Uc 6 > 2 Uc hasta 3000 V ó tf 0.3 5.1.1 ó 5.2.4. 1 2 5 Redes con neutro aislado o compensado de contacto a tierra Dentro de las instalaciones En paredes externas y cercos de instalaciones Instalaciones interiores Instalaciones exteriores > 130 V hasta 250 V 5.4.Condiciones y disposiciones necesarias para la seguridad humana que debe cumplir una instalación de P.T.4.3 5.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . Como en las redes con neutro aislado o compensado. 1 2 3 4 Tipo de red 3 Condiciones con las que Tensión de contacto se consideran cumplidos máxima admisible los valores admisibles de Tensión de puesta a las tensiones de contacto.4.4.4.2.2 respectivamente 5.1 ó 5.2.2 dentro y fuera de las instalaciones con las que se consideran cumplidos los valores de la tensión de contacto Uc cuando no se pueden cumplir los requisitos de la columna 3.2 respectivamente 5.4. filas 6 a 8.4. En las instalaciones de baja resistencia restantes Como en las redes con puesta a tierra del neutro a través de una resistencia reducida.1.5 s 7 Menores o iguales Redes con neutro de baja resistencia a tierra que las que indica la figura 10 5.2 5.4.2 > 250 V Se verifica que Uc ≤ 65 V 5. Es qu e ma 2 IR A M 2 28 1 .2.4.A.1 ó 5.2. tierra UE 4 5 6 7 8 Disposiciones según 5.3 5.2.

Si no están dadas las condiciones según la columna 4 ni se han ejecutado las disposiciones según las columnas 5 a 8. siempre que ellos no estén tendidos sobre más de cuatro direcciones diferentes.1.1.4. es suficiente una distancia de aislación de 1.4 Dimensionamiento de las puestas a tierra de las instalaciones de conmutación (de maniobra) y transformadoras. no excede el doble del valor de la tensión de contacto admisible según la figura 10.2.4: 2 00 2 5.4.2.5 m.1 La tensión de puesta a tierra UE determinada por medición o por cálculo. columna 4 5.4. Las distancias de aislación en serie deben ser tales que no sea posible. La aislación del suelo de la instalación o del lugar se considera suficiente sin necesidad de comprobación en el caso de que haya: - una capa de grava de 100 mm de espesor mínimo.2. Se considera que esta condición está cumplida cuando.1 Usar material no conductor para las paredes exteriores (por ejemplo: mampostería con cemento sin armar o madera) y evitar que se toquen desde afuera las piezas metálicas conectadas a tierra.1 y 4. la influencia mutua ya no es más despreciable. Para la determinación de la tensión de puesta a tierra ver los puntos 5. debido a que.1 Disposiciones en las paredes exteriores de edificios de instalaciones internas.4. ó que se hayan ejecutado las disposiciones diferentes según el nivel de la tensión de puesta a tierra.2 Descripción de las disposiciones de acuerdo con la tabla 6 columnas 5 a 7 5. Para el dimensionamiento desde el punto de vista de las tensiones de contacto debe utilizarse la tabla 6. 5. Para la determinación de las tensiones de contacto en la instalación de puesta a tierra son válidas las corrientes según la tabla 5. desde un lugar exterior a la instalación.1.4. 5. No deben superarse las tensiones de contacto indicadas en la tabla 6.2.25 m. indicadas en las columnas 5 a 8. Si sólo es posible un contacto en dirección lateral. deben elegirse cuatro trazas diferentes.4.1. 5.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . Para la comprobación por cálculo con la ayuda de la figura 6 deben tenerse en cuenta todos los cables con efecto de toma de tierra. Su instalación de puesta a tierra está interconectada con las tomas de tierra de servicio de baja tensión.). un contacto de la mano con las piezas metálicas conductoras conectadas a tierra.14. 5.4. NOTA: En el caso de más de cuatro trazas.1.4. se cumplan con las condiciones indicadas en la tabla 6. deben aplicarse alternativamente las disposiciones siguientes: 5.2 Controlar el potencial mediante un electrodo de tierra superficial colocado a 1 m de distancia hacia afuera de la pared exterior y a una profundidad máxima de 0.1.1. debe verificarse el cumplimiento de la condición para la tensión de contacto Uc según la columna 3 (ver 5.1. Estos cables pueden pertenecer también a redes de distintas tensiones. Para prevenir los riesgos de los contactos desde afuera. desde el punto de vista de las tensiones de contacto NOTA: Para las columnas de líneas aéreas. columna 4.1 Descripción de las condiciones previstas según la tabla 6.2.2. ó .2 La instalación en estudio se encuentra en una zona de construcción cerrada o un planta industrial. columna 3.3 Aislación del área exterior de la instalación.4. Para la determinación de la impedancia de puesta a tierra ver los puntos 3. en ca- 28 so contrario. 5. según el tratamiento del neutro de la red. así como de centrales eléctricas. ver el punto 6.3 y 5.

2.2.3 y puesta a tierra del cerco de acuerdo con 6. que no estén conectados a la tierra de la instalación. etc. 5.1 Control del potencial mediante la colocación de piezas metálicas en forma de reja o malla en los cimientos del edificio (por ejemplo: Flejes o barras de acero de 50 mm2 de sección mínima y abertura de malla máxima de 10 m o malla o armadura de acero para construcción) y conexión con la instalación de puesta a tierra por lo menos en dos puntos separados entre sí como lo permite la instalación (por ejemplo: diametralmente opuestos). los que a su vez deben estar conectados a tierra.2.5. 5.4: 2 00 2 - una capa asfáltica de 10 mm de espesor mínimo con su correspondiente contrapiso (p. En edificios existentes. en la zona de giro de las puertas debe efectuarse un control de potencial o bien una aislación del lugar de acuerdo con la disposición de 5. 5.4.2. o una cubierta que asegure una aislación equivalente.4.4. deben aplicarse alternativamente las disposiciones 5.2 Controlar el potencial mediante un electrodo de tierra superficial conectado con el cerco. y con la instalación de puesta a tierra.2.4.2.4.2.3. 5.5 mm. si es metálico (por ejemplo: placa.3.4.2. por lo menos en dos puntos tan separados entre sí como lo permita la instalación (por ejemplo: diametralmente opuestos). 12 y 13).2. Si se usan mallas o armaduras de acero para construcción.2.1 a 5.2 Disposiciones en cercos perimetrales de instalaciones a la intemperie Para prevenir los riesgos de los contactos desde afuera.4 Si existen puertas en cercos perimetrales conectadas a la instalación de puesta a tierra.4.2. 5.3 Aislación del puesto de maniobra para la tensión de puesta a tierra de acuerdo con la disposición 5.2. 14). deben conectarse entre sí las rejas o mallas contiguas por lo menos una vez.3 Aislación del sitio de la instalación de acuerdo con 5.1 Control del potencial en puestos de maniobra mediante un electrodo de tierra superficial enterrado a una profundidad de 0.3 (fig.2 m a 0.1 Colocar cercos de material no conductor o de alambre tejido recubierto de plástico. en cada lugar donde se realice la doble interrupción (fig.4. No debe ser posible un contacto simultáneo de las dos partes del cerco. 5. a una distancia de 1 m fuera del cerco y a una profundidad máxima de 0.2.3.2 Conexión del puesto de maniobra.4.4. ó - una estera aislante con una superficie mínima de 1000 mm x 1000 mm y un espesor mínimo de 2. con postes o pilares recubiertos de plástico. Para la igualación de potenciales deben conectarse entre sí las partes metálicas conectadas a tierra con las que se puede tener contacto personal simultáneo desde el puesto de maniobra.2.4.2.2.3.2.3.2.1 o bien por conexión a la instalación de puesta a tierra.3.4.4. ej.) con las partes metálicas accesibles a la mano de los equipos a maniobrar.2. Los cercos perimetrales de material conductor. 11.4. 5.4.4.1 a 5.2.2.3 Disposiciones en instalaciones interiores En instalaciones interiores deben aplicarse alternativamente las disposiciones establecidas en 5.2.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .2.4.3.5 m.1.2. 5. En puertas de cercos perimetrales hay que tener en cuenta la disposición 5. rejilla.4.2. fuera de la zona de giro de las puertas.2.1.5 m y a una distancia del orden de 1 m del puesto de maniobra. se recomienda colocar dentro del suelo cerca de los cimientos. Este electrodo superficial 29 .2.1.4.3.4 Disposiciones en instalaciones a la intemperie 5. un electrodo de tierra superficial conectado con la instalación de puesta a tierra.4).4. La conexión del cerco con la instalación de puesta a tierra es optativa (ver sin embargo 5. grava). 5.2. deben separarse eléctricamente mediante una interrupción doble. 5.3.4.4.

En este caso las piezas metálicas que se puedan tocar desde el puesto de operación y ser puestas a tierra. hay que poner un electrodo de tierra de control a 1 m de distancia y 0.2. 30 Dentro de este anillo debe colocarse una red de mallas.: un enrejado. placas. En las partes de la instalación que estén fuera de este anillo y estén conectadas con la instalación de puesta a tierra.4. ej.2 m a 0. (por ejemplo: postes de luz conectados con la instalación de puesta a tierra mediante un conductor de protección (ver fig. 5. ó Ejecución de los emplazamientos o puestos de maniobra u operación de metal (p. cuyas mallas deben formar rectángulos de 10 m x 50 m. etc. .5 m de profundidad.4.3. 15)). que rodee la instalación de puesta a tierra en forma de "anillo cerrado".Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .1. deben unirse entre sí para lograr la igualación de los potenciales.) e interconexión con todas las piezas metálicas a ser puestas a tierra que se toquen desde el puesto de maniobra. como máximo.2 Colocación de un electrodo de tierra superficial.2. ó Aislación del lugar o puesto de operación de acuerdo con las disposiciones de 5.4.4: 2 00 2 debe conectarse con todas las piezas metálicas puestas a tierra en el sitio del puesto de maniobra u operación.

Tensión de contacto Uc en función de la duración tf de la corriente de falla 31 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 Figura 10 .

4: 2 00 2 Figura 11 . puesta a tierra de la puerta y del cerco en instalaciones con tensiones de servicio > 3 kV 32 .Puesta a tierra exterior.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . puesta a tierra de la puerta y del cerco en instalaciones con tensiones de servicio < 3 kV 33 .4: 2 00 2 Figura 12 .Puesta a tierra exterior.

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 Figura 13 .Puesta a tierra exterior. vías férreas y tuberías para tensiones de servicio > 3 kV 34 .

Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 Figura 14 .Doble interrupción del cerco perimetral 35 .

1 Las líneas o conductores de puesta a tierra a la vista deben protegerse contra los daños mecánicos y químicos. Si se ha efectuado una unión con morseto de un solo tornillo. esta debe ser soldada o indentada. En terrenos pedregosos.1. como mínimo debe usarse la rosca M 1O. generalmente el electrodo de tierra superficial se coloca entre 0. cuando la resistividad de la tierra disminuye con la profundidad. Si se necesitan varios electrodos de tierra para disminuir la resistencia de dispersión.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . embebidas) al hormigón puede colocarse cable desnudo. pues un ángulo más pequeño no reduce notoriamente la resistencia de dispersión debido a la influencia mutua de los rayos.2 Los electrodos de dispersión de tierra profunda en lo posible deben introducirse verticalmente en la tierra.1 Si lo permiten las condiciones del suelo. el ángulo entre dos rayos consecutivos no debe ser menor que 60°. 6. la piedra y la grava gruesa aumentan considerablemente la resistencia de dispersión del electrodo. Los electrodos de tierra profundos pueden no ser eficaces en toda su longitud. Si la unión o conexión está en contacto directo con el suelo. debe procurarse una separación mínima del orden de 3 m y preferetemente igual al doble de la longitud eficaz de cada electrodo de tierra. .2.2 Colocación de conductores de puesta a tierra 6. En el caso que se utilicen cables de cobre con envolturas de plomo. NOTA. Esto es ventajoso. 6. morsetos atornillados o de compresión o indentación. 36 En electrodos de tierra radiales. Si las líneas o conductores de puesta a tierra están incorporadas (embutidas.5 m y 1 m de profundidad. En cables también pueden usarse manguitos de empalme. En el caso que la unión o empalme no fuera soldada deberá protegerse contra la corrosión (por ejemplo mediante una envoltura bituminosa).4: 2 00 2 6 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 6. En estos casos se recomienda rodear el electrodo de tierra con tierra desterronada y compactada después de una humectación adecuada. Los conductores desnudos en contacto directo con el suelo se consideran parte del electrodo de tierra y deben dimensionarse de acuerdo con la tabla 4. 6.1. Por ello la longitud total del electrodo deberá determinarse en el lugar del hincado o perforación para cada caso.1 Construcción y disposición de los electrodos de tierra Los electrodos de tierra deben estar conectados entre sí y con las líneas o conductores de puesta a tierra mediante soldaduras cuproaluminotérmicas. estas envolturas de los cables de cobre deben quitarse en los puntos de interconexión y protegerse contra la corrosión (mediante una envoltura bituminosa).

4.Control de potencial en puestos de maniobra en instalaciones a la intemperie NOTA: Para distancias comprendidas entre 3 m y 6 m la interconexión del puesto de maniobra a la red de puesta a tierra (5. medidas y resistividad de la tierra).2.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4) queda supeditada a las condiciones geométricas y físicas de la instalación (forma.4: 2 00 2 Figura 15 . 37 .

d) que se tenga cuidado que al desarmar ocasionalmente algunas piezas de la instalación.2. La sección transversal de las líneas o conductores de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con 5.3 Las estructuras metálicas en instalaciones que forman una unidad constructiva. 6.4 Las partes de la estructura sólo pueden usarse como línea colectora o colector de puesta a tierra cuando la línea colectora o colector de puesta a tierra no pueda ser interrumpida accidentalmente. mediante el retiro temporario de piezas desmontadas de la estructura.2.6 Las líneas o conductores deben ser unidas eléctricamente mediante uniones soldadas.3. pueden usarse como líneas o conductores de puesta a tierra. aparatos e instalaciones 6.1 Las piezas metálicas de máquinas y aparatos eléctricos que no forman parte de circuitos con tensiones nominales mayores que 1 kV. no se interrumpa la puesta a tierra de otras piezas. 6.7 Los conductores y los colectores que pertenezcan a una instalación de puesta a tierra sólo deberán poder interrumpirse eléctricamente mediante la utilización de herramientas apropiadas.) deben conectarse a tierra mediante puentes .3. los contactos de puesta a tierra deben separarse recién cuando el carro se encuentre en la posición de "desconectado" y los circuitos auxiliares están.3 Dispositivos de puesta a tierra en máquinas.1.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . 6.2 Las acometidas a las tomas de tierra colocadas en forma desnuda en la tierra se consideran parte de la toma de tierra y entonces deben dimensionarse de acuerdo con la tabla 4. 6. c) que los puntos de unión de las estructuras metálicas estén soldados. marcos. si se utilizan dos tornillos o bulones se podrá utilizar la rosca M8. En conductores cableados pueden usarse también manguitos de empalme (por ejemplo: uniones atornilladas o preferentemente a compresión). 38 Estas deben tener puntos de desconexión accesibles.2. Si todas las piezas de acero necesarias en la construcción del hormigón armado tienen una sección transversal suficiente y están soldadas sin interrupción o unidas eléctricamente.3. pueden usarse para la puesta a tierra de piezas montadas sobre ellas.3. atornillados o abulonados como para asegurar una sección de contacto eléctrico suficiente y durable para el paso de la corriente de cortocircuito prevista.4: 2 00 2 6.2. Si estas piezas están unidas eléctricamente con bases metálicas o estructuras metálicas puestas a tierra.2.2.2 En interruptores con carro de maniobra. también. las líneas o conductores de puesta a tierra pueden estar empotradas en el hormigón. etc. deben tomarse disposiciones adecuadas (por ejemplo: recubrimiento con envolturas protectoras de corrosión o refuerzo de la sección transversal) 6. Las partes móviles (puertas. En toda unión atornillada o abulonada mediante un solo tornillo o bulón. se conecten a tierra en dos puntos (como mínimo) lo más distantes entre sí (por ejemplo diametralmente opuestos). 6.5 En construcciones de hormigón armado. debe utilizarse como mínimo una rosca M 1O. no necesitan ser conectadas a tierra individualmente. atornilladas o abulonadas o por compresión. bandejas. y que para longitudes de estructuras mayores o iguales a 10 m.1 Piezas metálicas de máquinas y aparatos eléctricos 6. 6. Si se prevé una corrosión intensa en el punto de transición de los conductores al suelo. totalmente separados (ver norma IRAM 2200). b) que la sección transversal metálica conductora sea suficiente para resistir la corriente de cortocircuito prevista. cuando cumplen las condiciones siguientes: a) que estas estructuras se conecten a tierra en un punto (como mínimo) de acuerdo con las prescripciones de esta norma.1. deben ser conectadas a tierra en un punto previsto para ello e identificable.

escaleras.2 Las piezas metálicas no necesitan ser puestas especialmente a tierra cuando están conectadas eléctricamente en forma contínua con otras piezas constructivas puestas a tierra (por ejemplo que están montadas sobre ellas o que están fijadas a ellas a través de bisagras. 6.3 Las bandejas portacables no necesitan ser puestas a tierra cuando las mallas o envolturas metálicas de los cables apoyados sobre ellas pueden conducir a la corriente de falla a tierra.4 En las instalaciones deben conectarse a tierra las bases de los aisladores soporte y los grilletes o yugos de los aisladores de retención y de suspensión. etc. rieles de deslizamiento. En la línea o conductor de puesta a tierra pueden incorporarse puentes desmontables para mediciones o inspecciones. etc.2 Piezas metálicas que no forman parte de máquinas o aparatos eléctricos 6. La tensión en estas piezas metálicas puede producirse mediante arco eléctrico o contacto directo. 6.2. correderas de aparatos.3. Las cajas de los empalmes deben ser conectadas con las armaduras y las pantallas o bien ser puestas a tierra por separado.3.3. Estas piezas metálicas pueden ser: rejillas de protección o revestimientos desmontables o giratorios. se requiera una protección contra contactos indirectos.3. órganos de accionamiento de dispositivos de distribución.) deben ser conectadas a tierra en las bridas.1. En lugar de esto puede disponerse una estructura conectada a tierra que comprenda ambos lados de la brida. 39 . Las construcciones sin bridas metálicas pueden rodearse individualmente o en conjunto con una estructura metálica puesta a tierra. etc. (ver norma IRAM 2368). etc. escaleras de mano. tabiques.3.1. puede omitirse la estructura especial.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .2 Los cables de telecomunicaciones deben ser puestos a tierra de acuerdo con la norma IRAM 2281-5.3. 6. 6. En cada empalme deben ser unidas entre sí. escotillas. 6.3. Sin embargo la puesta a tierra de dichas bandejas es conveniente o necesaria para reducir las perturbaciones electromagnéticas que puedan afectar a los cables de maniobra. puertas. Si de la construcción portante se pueden conducir corrientes de fuga o de contorneo y se verifica que no es posible un contacto casual de la zona con corriente de fuga.3. clidonógrafos. marcos de ventanas. La conexión con la instalación de puesta a tierra de las envolturas de cables que tengan protección catódica anticorrosiva. las capas de pinturas aislante deben ser eliminadas. 6. contadores de descargas.3.3 Envolturas de cables.3 Las construcciones con bridas metálicas (cañerías.2.3. dispositivos de suspensión o elementos similares).2. volantes. si las tensiones de contacto son mayores que las indicadas en la figura 10. conductos de barras. 6. las armaduras y la pantalla del cable empalmado.1 Deben conectarse a tierra las piezas metálicas que no forman parte de las máquinas o aparatos eléctricos y que en una falla pueden ponerse en contacto con piezas bajo tensión. cubiertas de protección de líneas 6. 6. Los tornillos de fijación se consideran uniones suficientemente electroconductoras. deben ser conectadas por lo menos en un extremo con la instalación de puesta a tierra. Sin embargo pueden incorporarse manguitos aisladores (por ejemplo: para impedir transferencias de potencial en armaduras o pantallas). si no están en conexión eléctrica con piezas de la estructura.1.1 Las armaduras y pantallas metálicas de cables de energía. cigüeñales y accionamientos. bisagras.3.4: 2 00 2 flexibles en charnelas. se efectuará a través de dispositivos adecuados limitadores de corrientes galvánicas provistos de descargadores de sobretensión alterna.3.5 Los descargadores de sobretensión debe ser conectados a tierra por el camino más corto posible.

2 Las vías de ferrocarril que empalmen con una vía electrificada con corriente alterna.2. 6.3. Si no es posible la puesta a tierra en este lugar. deben conectarse a tierra a distancias máximas de 100 m con electrodos profundos o superficiales.6. cadena.3 Los pilares deben conectarse a tierra individualmente. 13).).3. no se necesita ninguna disposición de puesta a tierra..6. .2.2. deben colocarse juntas de aislación fuera de los límites de la red de puesta a tierra (fig. cuando se ha efectuado una aislación del sitio del puesto de maniobra de acuerdo con la disposición indicada en 5. debe efectuarse esta puesta a tierra en el lugar más próximo al borne.3. deben colocarse bridas de aislación (fig. deben estar conectadas a la instalación de puesta a tierra con la zona de influencia de la subestación de transformación.3. o no es conveniente (por ejemplo en la interconexión de varios transformadores o para la protección del relevador). Pueden colocarse descargadores o explosores.1 Los cercos de la instalación que son de malla de alambre recubierto de plástico aislante.7 Cañerías metálicas Las cañerías metálicas que penetran en la instalación deben conectarse a la instalación de puesta a tierra. hay que comprobar si en los puntos de operación en la vía. se deben conectar por lo menos en dos lugares distintos a la instalación de puesta a tierra.3. etc. que esté conectado sólo con la parte metálica cuyo potencial de tierra se desea controlar. etc. que sean metálicas y sin posibilidad de separación eléctrica. y las rejas. 6. etc. Se debe verificar si en el punto de operación en la vía.. 6.3.2.3.5.6.4.3. Con respecto al peligro de corrosión y al uso de la protección catódica contra la corrosión o para evitar transferencias de potencial.4: 2 00 2 6.3 Las vías de ferrocarril que empalmen con una vía electrificada con corriente continua.2.4. etc.2. rieles y cañerías 6.3.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4. o bien se ha colocado un electrodo de tierra superficial aproximadamente a 1 m de distancia y 0. se mantienen las tensiones de contacto. La sección de la línea de conexión desde el borne de puesta a tierra debe ser de 4 mm2 de sección de cobre como mínimo. 40 6. de 1 m de longitud.1. 6. El estado de aislación de la separación debe vigilarse automáticamente. no necesitan ser puestos a tierra.5 Cercos en la instalación 6.3.6 Vías.1.1 Con potenciales de tierra mayores que el doble de los valores de tensión de la figura 10.5. cerco.3. En puestos de maniobra que están a distancias mayores que 200 m del borde de la instalación. En los puntos de operación en la vía puede ser necesario un control de potencial o una aislación del sitio del puesto de maniobra según la disposición indicada en 5. 13).3.6.1. Esta puesta a tierra debe efectuarse en un borne secundario del transformador de medición.3.5. descargadores.. estos electrodos de tierra superficiales o profundos deben conectarse en los pilares metálicos de los cercos. 6. cuando la reja. barandas. se ha previsto un control de potencial o una aislación del sitio del puesto de maniobra según 5.3. Los pilares de material conductor no necesitan ser conectados a tierra. independientemente del tipo de pilar. uniones con cadenas. plataformas de maniobra. Si el cerco no tiene un electrodo de tierra de control de acuerdo con la disposición indicada en 5. sea de material no conductor (por ejemplo: cadena aislada) o de material recubierto de plástico.2 Los cercos individuales de aparatos de maniobra. 6.4. Los cercos de instalaciones de material conductor. fuera de la instalación de puesta a tierra (por ejemplo: en las palancas de aguja). deben estar separadas de la instalación de puesta a tierra.4 Circuitos secundarios de los transformadores de medición Los circuitos secundarios de los transformadores de medición deben ser conectados a tierra.4 En las vías de ferrocarril que empalmen con vías no electrificadas. cuando no sea posible asegurar la continuidad eléctrica entre ellos (por ejemplo.5 m de profundidad. 6.

columnas. 6.2 En lugar de una limitación de la tensión de contacto personal de acuerdo con 6. barreras. debe estar conectado en varios lugares con la instalación de puesta a tierra (ver norma IRAM 2379).4. acuerdo con la figura 2). 6. En postes de madera o de otro material no conductor.2. 6. de las redes con neutro de baja resistencia.3.1 En el poste.2 Redes con neutro aislado o compensado La corriente de puesta a tierra se determina mediante la ecuación (2) siguiente: IE = rE .4: 2 00 2 Si el potencial a tierra sobrepasa los valores de tensión de acuerdo con la figura 10 se deben tomar disposiciones en las bridas de aislación que impidan un contacto casual con partes a tensiones peligrosas. cubiertas. b) uso de aisladores en los que.4. 2235 y 2236). NOTA: Estas disposiciones pueden ser por ejemplo: envolturas. o de núcleo macizo o de "barra larga" (ver las normas IRAM 2234. capas de pintura aislante.9 Conductor de protección El conductor de protección PE de la red de consumo propio (servicios auxiliares) de las instalaciones de alta tensión.8 Cimientos o fundaciones de edificios Los cimientos o fundaciones de edificios de instalaciones de alta tensión a la intemperie.1 Generalidades Los postes de acero y de cualquier otro material conductor y los postes de hormigón armado deben conectarse a tierra a nivel de las bases de la fundación. Las líneas de puesta a tierra sólo deben dimensionarse para la parte de corriente de defecto o falla a tierra que puede circular por ellas (IA de 6. los tramos entre los pernos de los aisladores conectados entre sí mediante puentes conductores no requieren protección por puesta a tierra (bajada). La sección transversal mínima se determina según 5. 41 . En postes de madera deben conectarse a tierra las eventuales piezas metálicas (alambres o cintas) destinadas a la protección del poste contra el astillamiento por caída de rayos.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .2. IF (2) En líneas aéreas sin cable de tierra (hilo de guardia) el factor de reducción es rE = 1. torres y estructuras de líneas aéreas 6. la tensión de contacto debe ser menor o igual que la indicada en la figura 10.1 puede elegirse alguna de las disposiciones siguientes con las que es poco probable un contacto o falla a tierra en el poste.4. 6.12)). Algunos factores de reducción (rE) típicos para líneas aéreas con cable de tierra (hilo de guardia) se indican en la tabla 7.3. o bien se limita su duración al mínimo tiempo posible: a) uso de aisladores de clase A. de vidrio templado o de porcelana de color claro). en el trayecto o traza de la línea pueda reconocerse su estado desde abajo (por ejemplo: aisladores de caperuza y badajo. La corriente de defecto o falla a tierra IE es: - en redes con neutro aislado: la corriente capacitiva de contacto de fase a tierra Ic.4.18. Se considera cumplida esta exigencia cuando la tensión de puesta a tierra UE no es mayor que la UC indicada en la figura 10.4.2. deben tener un electrodo de tierra para el control del potencial (por ejemplo: electrodo de tierra de cimientos (ver 3. 6. letreros de aviso. - en redes con neutro compensado: la corriente residual de contacto a tierra Irest de acuerdo con 3. En líneas o conductores con cable de tierra (hilo de guardia) se toma como impedancia de puesta a tierra el valor medido con el cable de tierra colocado y conectado.4 Postes.2.3.

61 0.1 Las líneas cuyos postes sean en su mayoría de acero o de otro material conductor.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .3 Redes con neutro de baja resistencia de puesta a tierra 6.31 0.84 0.80 0. la experiencia o las circunstancias así lo aconsejaran.81 0. La disposición 6. si los estudios. no debe usarse la disposición c). ríos.61 0.98 0.a (Ω/km) 0.35 3.62 0.4. estanques o lugares para acampar.4.77 Según la norma IRAM 2466. deben tener un cable de tierra (hilo de guardia) eléctricamente conectado con la instalación de puesta a tierra de la estación.c.110 0.99 0. 2) se determina mediante la fórmula (3): IE = W . (Ω/km) 0. lacustres.37 3.150 0.51 2.128 0.3. la experiencia o las circunstancias no aconsejaran lo contrario.160 0. En postes de líneas aéreas que pasen cerca de piscinas descubiertas.02 2.3. hay por lo menos la misma posibilidad de aislación que en las cadenas de poste próximos. si los estudios. pues en caso de falla de un elemento de la cadena. etc. lagos. 6. y detección y desconexión rápida de los tramos parciales afectados por contactos o fallas a tierra. estas cadenas pueden estar equipadas con dispositivos de protección contra arcos eléctricos.69 0. rE . a) debe usarse cuando las cadenas de aisladores en los postes están equipadas con dispositivos de protección contra arcos eléctricos.59 4 Factor de reducción rE 0.Factores de reducción típicos del hilo de guardia en función de la resistencia efectiva a 50 Hz y 60 Hz (según VDE 0228/DIN VDE 57 228) ÍTEM (*) HILO DE GUARDIA 2 ALUMINIO-ACERO ACERO 50 50 1 Sección (mm ) 300/50 2 Resistencia en c.4. La disposición b) debe usarse sólo cuando en los postes haya cadenas de aisladores. 42 (265/35) 185/35 44/32 240/40 BRONCE 70 70 ACERO-COBRE 40% (*) DE CONDUCTIVIDAD 50 70 0.78 .100 0.52 0.090 0. En tales casos se recomienda analizar disposiciones de alternativa como por ejemplo: cambio de la traza de la línea aérea para alejarla convenientemente de esos lugares.59 0. IF (3) Tabla 7 .46 0.62 0.4: 2 00 2 c) instalación de dispositivos de búsqueda de contactos o fallas a tierra. reemplazo del tramo de línea aérea por cables subterráneos.52 0. subfluviales.48 3 Resistencia en c. Este cable aéreo de tierra puede reemplazarse por un cable enterrado por ejemplo en los lugares de cruce de líneas aéreas (para la línea que pasa por debajo de la otra). Además. cambio de conductores de línea: desnudos por aislados.75 0.2 La corriente de puesta a tierra (fig.

debe usarse W = 0. En la tabla 7 se indican algunos factores de reducción rE para líneas aéreas. Si no se conectan a tierra en las varillas de accionamiento. pueden no conectarse a tierra. Para tensiones de 132 kV y mayores.3.4. 6. no se necesita cumplir con los límites de las tensiones de contacto y de puesta a tierra. estanques.4: 2 00 2 El factor de probabilidad W es igual a 1 para redes con tensiones nominales menores de 132 kV.5 En postes de líneas aéreas que pasan cerca de piscinas descubiertas.3 Con aparatos de maniobra instalados en postes de madera. pueden adoptarse valores menores que W = 0. Las medidas para el cumplimiento de estas exigencias son. cuando circula una corriente de puesta a tierra según 6. o el control de potencial.3. 6. por ejemplo. la tensión de contacto en el poste y la tensión entre dos puntos cualesquiera a una distancia de 1. puede delimitarse la zona peligrosa mediante un cerco.5 m alrededor del poste.2 Los aparatos de maniobra y eventualmente sus soportes. 6. En postes en los que por su tipo de construcción no puede pasar corriente de falla a tierra (por ejemplo: en postes de madera) no se requieren disposiciones como las indicadas anteriormente.4.4.4.3. En lugar de estas medidas.4. Las tensiones de puesta a tierra y de contacto no necesitan limitarse si la puesta a tierra de estos aparatos se efectúa a una distancia mínima de 20 m del aparato de maniobra y la línea ó conductor de puesta a tierra están aislados (cable aislado o puesta a tierra en un poste cercano).3.2. Para eso es suficiente un electrodo de tierra profundo de 1.5 Instalaciones en postes de aparatos de maniobra. La condición se considera cumplida cuando se ha colocado alrededor del poste un electrodo de tierra superficial a 1 m de distancia radial y a una profundidad de 0.3.50 m como mínimo. 6. fuera del alcance de la mano.5.2. de baja resistencia La puesta a tierra de las columnas de líneas aéreas deben ser dimensionadas de acuerdo con el punto 6.1. para la corriente de puesta a tierra determinada según 6.1 Los aparatos de maniobra y sus soportes instalados en postes de madera. un cerramiento o una plantación adecuados.3.50 m (electrodo de tierra de control).2 para su puesta a tierra. estaciones transformadoras (u otras) y terminales de cables 6. lagos.3.2. La parte del accionamiento en contacto con el piso debe conectarse a tierra para la derivación de las corrientes de fuga. 6. cuando se verifica una desconexión rápida de la corriente de defecto o falla a tierra.4 Redes con puesta a tierra del neutro. ríos. 6.3.5.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . De lo contrario. la aislación del sitio del poste de acuerdo con las disposiciones indicadas en 5. deben colocarse aisladores mecánicamente seguros de clase A ( de núcleo macizo o barra larga) según las normas IRAM 2235 y 2236. El electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con las tablas 3 y 4 y con el apartado 5. lugares para acampar o para deportes. El electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra deben tener una sección transversal mínima de acuerdo con la tabla 4 o el capítulo 5.5.3.4.7. ya que la tensión de contacto no debe ser mayor que la indicada en la figura 10. Como corriente de defecto o falla a tierra IF debe usarse la corriente de cortocircuito monofásico a tierra I"k1t. y la tensión de puesta a tierra no es mayor que 250 V.4. debe procederse de acuerdo con 6. a excepción de lo indicado en 6.3 En postes. El electrodo de tierra y la línea ó conductor de puesta a tierra. 43 .5. o un electrodo de tierra superficial alrededor del poste a 1 m de distancia radial.4.7. que deben dimensionarse para la tensión nominal de la red. con soportes de aisladores conectados a tierra. Previo estudio particular.2 deben verificarse las tensiones de contacto de la figura 10.3.4. deben ser puestos a tierra. no deben ser mayores que los valores indicados en la figura 10. deben dimensionarse de acuerdo con las tablas 3 y 4 y con el capítulo 5. instalados en postes de acero o de hormigón armado.

se denominarán de "Baja Tensión". salvo que se haya procedido de acuerdo con 6. En lo que respecta a la unión o a la separación de la puesta a tierra de protección de alta tensión y de la puesta a tierra de servicio de baja tensión. las estructuras portantes deben ser conectadas a tierra de modo que la tensión de contacto no sea mayor que la indicada en la figura 10. por ejemplo: postes metálicos. y otros consumos que se abastecen de los servicios auxiliares o internos en la zona de la instalación de puesta a tierra. cuando se ha colocado alrededor del poste un electrodo de tierra superficial a 1 m de distancia radial y a 0. . Se considera cumplida esta condición.3. A estos servicios pertenecen también la llamada "fuerza motriz" y las instalaciones eléctricas de oficinas.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .5.6. Por tales se entiende una instalación de distribución o de transformación que requiere suministro de energía para el funcionamiento de dispositivos eléctricos auxiliares y de la instalación de iluminación y calefacción o aire acondicionado.1.8 Interconexión o separación eléctrica de las puestas a tierra en las instalaciones con tensiones nominales mayores que 1 kV y con tensiones nominales de hasta 1 kV NOTA: Entre estas instalaciones se encuentran las centrales eléctricas.5 Las envolturas metálicas de los cables y las cajas terminales instaladas en postes de madera. En el suministro de energía a los puestos de transformación que cambian de sitio o bien son provisorios. NOTA: Ejemplos de estos consumos de baja tensión son: las instalaciones de servicios auxiliares o internos.4 En las estaciones transformadoras u otras instalaciones en postes. cuando la tensión de 44 puesta a tierra de alta tensión sea mayor que la indicada en la figura 10. 6.7 Puesta a tierra y de cortocircuito en puestos de maniobra 6. deben conectarse a tierra de acuerdo con las condiciones indicadas en 5. 6. Las cajas de distribución metálicas que se encuentran en la zona del electrodo de tierra superficial también deben conectarse a éste. EL electrodo de tierra y la línea o conductor de puesta a tierra deben dimensionarse de acuerdo con las tablas 3 y 4 y con el apartado 5.3 y de las tablas 5 y 6. 6. estaciones de maniobra y de transformación y redes de distribución. acero u hormigón armado.8.8.5.50 m de longitud mínima. Si todos los consumos de baja tensión alimentados por una instalación de alta tensión.1 Instalaciones de baja tensión dentro de una instalación de puesta a tierra de alta tensión. se encuentran dentro de la instalación de alta tensión. 6.1 Los puestos de transformación que puedan cambiarse de lugar deben protegerse contra contactos accidentales. deben usarse uno o más electrodos de tierra profundos de 1. se denominarán de "Alta Tensión" y las tensiones nominales de hasta 1 kV.3. talleres y viviendas. es válido el apartado 6.2 Las puestas a tierra transitorias en puestos de maniobra deben efectuarse mediante la conexión a partes conductoras ya puestas a tierra. 6. Debe asegurarse la protección con un cerramiento adecuado y para la operación debe efectuarse una aislación suficiente del sitio del puesto o bien cumplir las condiciones de la tabla 6. 6.7.1. 6. todas las puestas a tierra para protección y para servicio deben interconectarse en una instalación de puesta a tierra común. 6.50 m de profundidad (electrodo de tierra de control) y la tensión de puesta a tierra no es mayor que 250 V.3. dentro de las instalaciones de alta tensión. debe separarse la puesta a tierra de alta tensión del conductor de protección de baja tensión.7.5.4: 2 00 2 La varilla de accionamiento del aparato de maniobra y su puesta a tierra deben construirse de acuerdo con 6.1 Los dispositivos de puesta a tierra y de cortocircuito instalados en forma permanente deben poder hacer frente a las exigencias de cortocircuito que se presenten en el lugar.6.6 Puestos de transformación que puedan cambiarse de lugar (Estaciones transformadoras móviles) 6.8. Las tensiones nominales mayores que 1 kV.2 Para el tratamiento de las instalaciones de hasta 1 kV se aplican las condiciones establecidas en 6. o en su cercanía directa. Si no existe esta posibilidad.

16 y 17). debe estar conectada a la instalación de puesta a tierra de alta tensión. que en redes con neutro aislado o compensado esté prescripta la condición establecida en 5. Se debe instalar un descargador de sobretensión para baja tensión (o un explosor adecuado) entre el punto neutro de baja tensión (2N) y el electrodo de tierra de protección (fig. En el caso de separación de las instalaciones de puesta a tierra.1).3 de acuerdo con 5. el conjunto de los electrodos de tierra existentes actúa como un electrodo de tierra de red de mallas.1. a) b) c) que la tensión de puesta a tierra en una instalación de puesta a tierra común no sea mayor que la indicada en la figura 10. vale decir que se emplea el conductor de protección PE además del neutro (ver norma IRAM 2379 y 4.4. si la tensión de puesta a tierra en una instalación de puesta a tierra común fuera mayor que la indicada en la figura 10 y no se cumplieran las condiciones b y c indicadas en 6.2. las puestas a tierra de protección y de servicio deben estar separadas en la red de baja tensión.8.2.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . si se cumple una de las condiciones siguientes: 6.8.1.1 (fig.2 Instalaciones de baja tensión fuera de una instalación de puesta a tierra de alta tensión caciones). la condición establecida en 5.8.4.2 de acuerdo con 5.1.1 Se recomienda interconectar las puestas a tierra de protección y de servicio en una instalación de puesta a tierra común o única.8.2.1. 6. La tensión de puesta a tierra en una instalación de puesta a tierra común puede ser mayor que la indicada en la figura 10 si en la red de baja tensión no se usa la disposición de protección por "neutralización".4.4. La parte de la instalación de baja tensión que debe conectarse a tierra (puesta a tierra de protección). En la tabla 8 se resumen y complementan las condiciones indicadas. que la estación esté dentro de fábricas industriales o zonas con edificación cerrada (ver la nota siguiente).4: 2 00 2 6. 16 y 17).2 Cuando se usan disposiciones de protección. hay que tener cuidado con la solicitación de la aislación de baja tensión debido a la tensión de puesta a tierra. gas. 45 . dentro de la instalación de alta tensión. La distancia entre los electrodos de tierra debe ser mayor que 20 m. NOTA: Las zonas de edificación cerrada son aquellas en las que por la densidad de la edificación (electrodo de tierra de cimientos) o por las líneas de abastecimiento (servicios públicos) con efecto de electrodo de tierra (líneas de electricidad.1 o en redes con neutro de baja resistencia. agua y telecomuni- NOTA: La tensión residual del descargador ( o de extinción de arco del explosor) debe ser mayor que la tensión de puesta a tierra de la instalación de alta tensión UE. Con esta condición no es posible una separación eléctrica correcta de las puestas a tierra.

Instalación de puesta a tierra con conexión de línea aérea de baja tensión (1) (2) (3) (4) (5) (6) 46 líneas aéreas transformador de distribución de AT/BT estructura soporte de elementos de baja tensión descargador de sobretensión adecuado lado de alta tensión lado de baja tensión .4: 2 00 2 Figura 16 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .

4: 2 00 2 Figura 17 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Instalación de puesta a tierra con conexión de cable de baja tensión (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) líneas aéreas transformador de distribución de AT/BT estructura de soporte de elementos de baja tensión descargador de sobretensión adecuado lado de alta tensión lado de baja tensión cable con envoltura aislada 47 .

la resistencia de puesta a tierra de impulso puede ser aproximadamente igual a la resistencia de dispersión (con el cable de tierra desconectado). se deben considerar las condiciones técnicas y económicas de las instalaciones del servicio eléctrico. postes de madera con líneas de bajada de puesta a tierra.1.4: 2 00 2 7 PUESTA A TIERRA CONTRA LA ACCIÓN DE RAYOS 7. electrodos de tierra profundos de hasta 10 m de longitud. En la tabla 8 se indica la probabilidad con las que se presentan determinadas intensidades de corriente de descarga de rayos en estructuras y en postes.3 En la ejecución de instalaciones de puesta a tierra de postes en general son más eficaces varios electrodos de tierra. 7.1 Consideración de los requisitos de la protección contra los rayos 7. Ist el valor de cresta de la intensidad de corriente del rayo en la estructura o en el poste.1. postes de acero o de hormigón armado. es muy pequeña la resistencia de impulso de puesta a tierra. hilos de guardia. cuando la resistencia de puesta a tierra de impulso Rst satisface la relación (4) siguiente: Rst ≤ Ust Ist (4) siendo: Rst 48 la resistencia de puesta a tierra ante las ondas de impulso de la estructura o del poste. . En electrodos de tierra de pequeña extensión espacial (por ejemplo: en bases de fundación de postes.2 La resistencia de puesta a tierra de impulso de un electrodo de tierra generalmente difiere poco de su resistencia de dispersión RA.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . no son de esperar descargas de retroceso de una periodicidad considerable. superficial o profundo. Cuando en las instalaciones de distribución aérea y de transformación a la intemperie.1. estructuras de líneas aéreas) puede haber salto de chispa o arco eléctrico entre las piezas de la instalación puesta a tierra y los elementos con la tensión de servicio (descarga de retroceso o inversa o de retorno). (cables de tierra. Para disminuir la probabilidad de descargas de retroceso y sus consecuencias. En general no deben esperarse descargas de retroceso o inversas. Ust la tensión de impulso resistida por la aislación del conductor de fase contra tierra. teniendo en cuenta que tal disminución no brinda seguridad absoluta sino que subsiste un cierto riesgo de falla (riesgo residual). electrodos de tierra radiales cuyos radios no excedan de 20 m). más o menos largos colocados alrededor del poste que un solo electrodo de tierra largo.1 Por la caída de rayos en partes conductoras puestas a tierra de instalaciones eléctricas. 7.

y si ello no es posible. 8. se puede consultar a la norma IRAM 2184 sobre descargas atmosféricas.4. conectarlo a tierra a distancias de 300 m como máximo.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . Desde el punto de vista de las tensiones de contacto personal producidas por las derivaciones a tierra de las corrientes de las descargas atmosféricas. por ejemplo que en el 95 % de las descargas en el poste.4 Registro de los resultados. 7. Para comprobarlo puede ser necesario excavar en algunos lugares para descubrir los conductores.1.1. Se recomienda llevar un registro con los resultados de las revisiones y mediciones indicadas en 8.1. NOTA: Para mayores precisiones sobre el tema. El estado de la instalación de puesta a tierra debe controlarse cada 5 años como máximo mediante revisiones y mediciones en algunas estaciones y en algunos postes seleccionados de la red.3.4 El cable de guardia (cable de tierra) de las líneas aéreas debe continuar sobre los cables conductores hasta la instalación. 8.1.1. hay que tener en cuenta la aplicación de disposiciones similares a la establecida en 5. la corriente de cada uno no es mayor que 40 kA.1.6 Las derivaciones (bajadas) a tierra de las instalaciones de protección contra rayos.2 Revisiones y mediciones.1 Documentación requerida.2.2 y 8.4. 8. particularmente en las uniones seleccionadas según el plano de obra mencionado en 8. 49 .5 El cable de guardia (cable de tierra) de líneas aéreas con postes de madera debe ser conectado a tierra en cada poste. deben conectarse por el camino más corto a la instalación de puesta a tierra de alta tensión. 8 RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA REVISIÓN Y EL CONTROL DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 7.Valores de orientación sobre la probabilidad de corrientes de descargas atmosféricas en postes de líneas aéreas con hilo de guardia (cable a tierra) Corriente Ist en el poste hasta 20 kA 30 kA 40 kA 50 kA 60 kA Probabilidad de Ist en el total de las descarga en el poste 80 % 90 % 95 % 98 % 99 % NOTA: Esto quiere decir. 7.3.4: 2 00 2 Tabla 8 .1). 8. La frecuencia de revisión deberá aumentarse en los terrenos corrosivos o en caso de fallas atribuirles a fallas a tierra. debidamente actualizado en cada revisión. central o subestación y conectarse a su instalación de puesta a tierra (ver también 6.3 Estado de conservación de una red de mallas de puesta a tierra. En instalaciones de puesta a tierra extensas se debe disponer de un plano general y de detalles de la ejecución de las obras electromecánica y civil correspondiente a dichas instalaciones.

quizás. Según las investigaciones de los institutos alemanes DIN y VDE actalmente se puede mantener la misma curva de tensiones de contacto admisible para los seres humanos. según la norma VDE.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . Este concepto de velocidad en la eliminación de la tensión de contacto personal indirecto es.R. 5. II y III de la norma 2371-Parte 1 no tenían aplicación directa porque las instalaciones de alta tensión requieren personal altamente calificado dotado de equipo especial de seguridad. De esta manera. la recta correspondiente al acero cincado se desplazó hacia abajo para adaptarla a los nuevos valores internacionales. art.1.. siguiendo la modalidad de esta edición de la norma alemana.. guantes. 9º y anexo VI. como la mención de las normas de la serie DIN VDE 0115 se refiere a las instalaciones eléctricas de alimentación de corriente alterna con conductor de retorno ubicado a mayor altura que el nivel de las vías. 351/79). capítulo 14 de la ley 19. Todos estos requisitos permiten una adecuación de los valores de las tensiones de contacto a las instalaciones de que trata esta norma. según VDE. Por otra parte. Además. por ejemplo: vestimenta. por ejemplo: para 1 s (antes 80 A/mm2 ahora 70 A/mm2).2 y subcapíyulo 2 de la Ley 19 587 y su D. el Subcomité de Procedimientos para Puesta a Tierra de IRAM ha comenzado a fijar las pautas que servirán para poner en práctica la sectorialización que indica la ley en el artículo mencionado. en función del tiempo de falla tf. se adoptó la curva original de la VDE.587 y su D. etc. el principal elemento para la seguridad eléctrica humana. En lo que respecta a la tabla 1 no se ponen más ejemplos para los tipos de suelo para evitar generalizaciones que pueden ser peligrosas. capítulo 14. 351/79). teniendo en cuenta las velocidades de actuación de los relevadores de protección ante fallas a tierra (de acuerdo con lo establecido en el párrafo 3. así como condiciones de salud acordes con la tarea (ver capítulo 14. del Anexo IV. Se consideró que la figura 5 y los valores de las tablas I.4: 2 00 2 Anexo A (Informativo) Comentarios adicionales del Organismo de Estudio En el presente documento y con respecto a las tensiones del paso. Por tal razón el alcance de la norma IRAM 2281-4 se amplió conforme a la DIN VDE 0141/1989.2. Este criterio se adoptó en concordancia con el art. C) de la ley antes citada. en la figura 7. Merece un comentario especial la adopción de la figura 10. 50 . inc.3. no se prescriben aquí valores máximos admisibles para esas tensiones pues se consideran siempre mayores que las tensiones de contacto para los mismos tiempos de duración. el requisito se considera cumplido en los casos de que trata esta norma. Se agregó también la tabla 7 extractada de la VDE 0228/DIN 57 228 con el objeto de obtener un documento completo en si mismo y facilitar su aplicación por parte de los profesionales de la materia. que indica las tensiones de contacto personal. A los fines del cumplimiento del atrículo 5 inciso c) de la misma ley.R. párrafo 1. calzado. Luego de un exhaustivo estudio de antecedentes de distintos investigadores.

51 . Por tal motivo los 65 V de UB (figura 10) se podrían mantener para tiempos de algunas horas. se deben respetarse los 50 V internacionales (DIN VDE 0100 y otras) si las tensiones de contacto permanecieran ilimitadamente en el tiempo.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .4: 2 00 2 En esta norma se considera que en las redes de alta tensión (mayores que 1 kV siempre se desconectan las fallas a tierra cualquiera sea su causa. Sin embargo.

Documentación aportada por los miembros del Subcomité. 52 .Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 .Puestas a tierra para instalaciones de corrientes industriales con tensiones nominales mayores que 1 kV.Puesta a tierra de sistemas eléctricos. centrales.4: 2 00 2 Anexo B (Informativo) Bibliografía En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes: IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN IRAM 2281-4:1989 . subestaciones y redes. Código de práctica. DIN VDE .DEUTSCHE NORMEN DIN VDE 0141:1989 .

L. 53 . E. Tco.Es qu em a 2 IR A M 2 28 1 . SADE I.A. FIRMADO Ing.P. TELEFÓNICA DE ARGENTINA DATAWAVES T. Ing.G.B. Ing. ZABALA Salvador D.4: 2 00 2 Anexo C (Informativo) El estudio de la norma ha estado a cargo del organismo respectivo. el representante de IRAM presenta nuevamente el esquema B1 en la reunión del 02/04/17 (Acta 1-2002) en la que los integrantes del subcomité refrendan nuevamente la aprobación como esquema 2 disponiéndose su envío a Discusión Pública por un período de 45 días. Ing. Sr. 96/10/23 (Acta 6-1996) y 96/11/27 (Acta 7-1996).N. Ing.E.N. PEPE Luis RÉ R. Ing. 95/11/22 (Acta 7-1995). Ing. Juan Carlos ARCIONI Guillermo BIASI Guillermo CACABELOS Eduardo CÓRDOBA Guillermo DÍAZ F. Osvaldo Petroni Vº Bº Equipo A GS. TRANSENER S. Carmona Coordinador del Subcomité FIRMADO Ing.A. 95/09/20 (Acta 5-1995). 95/08/23 (Acta 4-1995). 96/09/18 (Acta 5-1996).A.A. Ing. F. R.A. Ing. S.C. Ing. 95/10/25 (Acta 6-1995). GUARINIELLO Carlos A. CARMONA Representó a: INVITADO ESPECIALISTA F. COPIME OITEC ESEBA S. Ing. integrado de la forma siguiente: Subcomité de Procedimientos para puesta a tierra Integrante Ing. 96/04/24 (Acta 1-1996). Ing. EUCA S.C. LUPO Eduardo MARIANI E. Tco. ORTEGA Daniel F. 96/05/22 (Acta 2-1996).A. FRACCHIA Domagoj GALINOVIC Jorge GIMÉNEZ Juan GRINBERG Ricardo GRUNAUER L. LIGUORI R.N. Sra. Ing.A. Sr.S. CITEFA TELEFÓNICA DE ARGENTINA INSTELEC T. T.A. Dado el tiempo transcurrido sin que el Subcomité tratara el documento. 96/08/21 (Acta 4-1996). ACYEDE IRAM El esquema B fue estudiado por el Subcomité de Procedimientos para Puesta a Tierra en sus sesiones de los días 95/06/21 (Acta 3-1995). Ing. Tco. S.B. Salvador D. en la última de las cuales se aprobó como esquema 2 disponiéndose su envío a Discusión Pública por el término de 45 días.G.R. SANTA FÉ PRODATA S. RUIZ Gloria SANCHEZ ARAGÓN Juan R. Sr. Juan Carlos Arcioni Secretario del Subcomité FIRMADO Ing. ***************************** APROBADO SU ENVÍO A DISCUSIÓN PÚBLICA POR EL SUBCOMITÉ DE PROCEDIMIENTOS PARA PUESTA A TIERRA EN SU SESIÓN DEL 02/04/17 (Acta 1-2002).C.G. 96/06/19 (Acta 3-1996).