You are on page 1of 24

www.drmhamidullah.

com
www.facebook.com/Dr.Muhammad.Hamidullah

‫‪1‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫رعب‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ۺاورۺاخصۺرکۺہکمۺمعظمہۺیکۺاعمرشیتۺاحتلۺاکۺوجۺلبقۺاالسلۺاپیئۺاجیتۺیھت‪،‬ۺارگۺرقبیۺےسۺاطمہعلۺایکۺاجےئۺوتۺ‬
‫انزگریۺاسۺہجیتنۺرپۺانچنہپۺڑپاتۺےہۺہکۺاسۺزامہنۺےکۺرعوبںۺںیمۺریغۺومعمیلۺالصںیتیحۺاپیئۺاجیتۺںیھت۔ۺبجۺ‬

‫االسیم ۺامیلعتت ۺےن ۺام ۺالصوتیحں ۺوک ۺلقیص ۺایک ۺوت ۺرعوبں ۺےن ۺاینپ ۺاچپ ۺ ۺاور ۺاکررکدیگ ۺیک ۺاقتیلب ۺےس ۺداین ۺوک ۺریحام ۺرکدایاورۺ‬
‫بج ۺ”ودحت ۺاور ۺرحتکۺےک ۺذمبہ“ ینعیۺاالسلۺےن ۺام ۺیکۺوتاانویئں ۺوک ۺاکی ۺرمزکۺرپۺعمج ۺایک ۺاور ۺامۺںیم ۺزمدی ۺوقت ۺدیپاۺ‬
‫رکدی ۺوت ۺیہی ۺرعب ۺاس ۺاقلب ۺوہےئگ ۺہک ۺوپری ۺداین ۺوک ِ‬
‫ۺدوعت ۺابمرزت ۺدںی ۺاور ۺوتقِ ۺوادح ۺںیم ۺاس ۺوتق ۺیک ۺدوونں ۺاعریگملۺ‬
‫اشنہشوتیہںۺینعیۺاریامۺاورۺرولۺ(زیبہنیطن)ۺےسۺگنجۺرکںی۔‬
‫ںیمۺےنۺاےنپۺضعبۺاقم ںولںۺںیمۺق یۺ ررۺس لیصۺےسۺایاایۺےہۺہکۺزامہنۺاجک تیۺیکۺرعخ ۺاخہنۺ ںایگںۺرعوبںۺےکۺرکدارۺ‬
‫وک ۺانبےن ۺاور ۺام ۺںیم ۺریحتۺازیگن ِ‬
‫ۺوقت ۺربداتش ۺاورۺدرگی ۺاٰیلع ۺامہمتۺدنسپ ۺاقںیتیلب ۺدیپاۺرکےنۺںیمۺدمم ۺوۺاعموم ۺرںیہ ۺنج ۺرپۺ‬
‫وخد ۺوپننیل(‪ )1‬وک ۺرکش ۺاھت۔ ۺرعب ۺںیم ۺہنیعم ۺاواقت ۺرپ ۺےنگل ۺواےل ۺابزاروں ۺاور ۺاکرواونں ۺیک ۺافحتظ ۺےک ۺےیل ۺدبروقں ۺایۺ‬
‫افخروںۺاکۺااظتنلۺھچکۺاانتۺلمکمۺاورۺوعیسۺوہایگۺاھتۺہکۺاسۺےنۺوپرےۺزجریہۺامنےئۺرعبۺںیمۺاکیۺاعمیشۺ”وافق“ اقمئۺرکدایۺ‬
‫‪1‬‬

‫ٹنیسۺہیلییاۺیکۺایدداںیتشۺ(رفایسیسن)ۺدلجۺ‪۳‬ۺصۺ‪۳۸۳‬‬

‫‪2‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اھت۔ۺسجۺےسۺرعوبںۺںیمۺودحتۺےکۺایخالتۺدیپاۺوہےنۺگلۺےئگۺےھتۺاورۺاالسلۺےکۺتحتۺامۺیکۺ”ایسیسۺودحت“ اکۺراہتسۺ‬
‫اصف ۺوہایگ ۺاھت۔ ۺایس ۺرطح ۺرہشی ۺتکلممِ ۺہکم ۺاک ۺدوتسر ۺیھب ۺاخہص ۺرتیق ۺایہتف ۺاھت‪ ،‬ۺسج ۺےس ۺواہں ۺےک ۺابدنشوں ۺوک ۺاس ۺابت ۺیکۺ‬
‫(‪)2‬‬

‫رتتیبۺلمۺیکچۺیھتۺہکۺاکیۺاعریگملۺاشنہشتیہۺےکۺمظنۺوۺقسنۺوکۺالچۺںیکس۔‬

‫آج ۺریمےۺشیپۺرظنۺاکیۺاورۺہلئسمۺےہۺاورۺوہۺےہۺزامہنٔۺاجک تیۺےکۺرعوبںۺیکۺیملعۺالصںیتیحۺیھبۺاینتۺایھچۺاخیصۺ‬
‫ںیھتۺہکۺرجہتۺیکۺادتبایئۺدصویںۺںیمۺرعوبںۺےنۺولعلۺوۺونفمۺیکۺریحتۺازیگنۺںیلصفۺاکںیٹ۔ۺایہنۺالصوتیحںۺوکۺااجرگۺرکان‪،‬ۺ‬
‫امۺیکۺہیفخۺاقوتیلبںۺوکۺدیبارۺرکانۺاورۺامۺوکۺدیفمۺا ضاضۺںیمۺاکلۺںیمۺالان‪،‬ۺلاۺاسا ہۺاالسلۺاکۺاکرانےہۺےہ۔‬
‫ۺوبنی ۺےک ِ‬
‫ِدہع ؐ‬
‫ۺاظنل ۺمیلعت ۺاک ۺاس ۺےس ۺرتہب ۺسپ ۺرظنم ۺایک ۺوہاگ ۺہک ۺاالسل ۺےس ۺےلہپ ۺرعب ۺںیم ۺیملع ۺاحتل ۺیسیج ۺھچک ۺیھت‪،‬ۺ‬
‫اسۺاکۺاخہکۺشیپۺایکۺاجےئ۔‬

‫رعبۺںیمۺزامہنٔۺاجک تیۺںیمۺمیلعت‪:‬‬
‫دبیتمسقۺےسۺامہرےۺاپسۺزامہنٔۺاجک تیۺےکۺیمیلعتۺومادۺےکۺقلعتمۺتہبۺمکۺولعمامتۺوفحمظۺںیہ۔ۺاسۺیکۺھچکۺوتۺلاۺوہجۺ‬
‫ےہۺہکۺاسۺزامےنۺںیمۺواہںۺےنھکلۺاکۺزایدہۺرواجۺہنۺاھتۺاورۺھچکۺلاۺہکۺالوھکںۺرکوڑوںۺاتکںیبۺالہوکۺاخمۺوریغہۺےنۺدغباد‪،‬ۺرقہبطۺ‬
‫اورۺدرگیۺاقمامتۺرپۺاےسیۺزامےنۺںیمۺابتہۺرکدںیۺبجۺہکۺایھبۺنفۺابطتعۺےسۺاتکںیبۺاھچےنپۺاکۺاکلۺںیہنۺایلۺاجےنۺاگلۺاھت۔ۺاسۺ‬
‫دوشاری ۺےک ۺابووجد ۺوج ۺھچک ۺوھتڑا ۺتہب ۺوماد ۺمہ ۺکت ۺچنہپ ۺاکچ ۺےہ ۺاس ۺیک ۺدمد ۺےس ۺزامہن ۺاجک تی ۺیک ۺیمیلعت ۺاحتل ۺاک ۺاتپ ۺاتلچ ۺےہ ۺ۔ۺ‬
‫سجۺےسۺںیمہۺریحتۺوہیتۺےہاورۺاسۺوقلۺےکۺقلعتمۺرکشۺوہےنۺاتگلۺےہۺوجۺامۺڑپھۺوہےنۺرپۺارتایتۺیھت۔‬

‫(‪)3‬‬

‫اوًالۺامۺیکۺزابمۺوکۺےئجیل۔ۺلاۺایخكۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺوکیئۺزابمۺاےنپۺاغلت‪،‬ۺاحموراتۺاورۺادخ ۺامکالتۺںیمۺاسۺزامےنۺںیمۺ‬
‫رتیقۺرکیتۺےہۺبجۺاسۺےکۺوبےنلۺوا ںولںۺاکۺدمتمۺرعوجۺرپۺوہاورۺاسۺےسۺےلہپۺاسۺزابمۺیکۺاحتلۺاینتۺتسپۺوہیتۺےہۺہکۺاسۺ‬
‫‪2‬‬

‫”رہشیۺتکلممۺہکم“ وجۺراسہلۺاالسکمۺرچلکۺدلجۺ‪۳۱‬ۺامشرہۺ‪۳‬ۺںیمۺاشعئۺوہا۔ۺالمہظحۺوہ۔‬

‫‪3‬‬

‫وخدۺاکیۺدحثیۺںیمۺےہ‪:‬ۺ”مہۺاکیۺاُیّمۺوقلۺںیہ‪،‬ۺانھکلۺاورۺاسحبۺرکانۺںیمہۺںیہنۺآات۔“ رصتخمۺاجعمۺایبمۺاملعلۺصۺ‪۳۵‬‬

‫‪3‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫وک ۺاجونروں ۺیک ۺآواز ۺےس ۺھچک ۺیہ ۺدنلب ۺرقار ۺدای ۺاجاتکس ۺےہ۔ ۺویکہکن ۺاس ۺوتق ۺاس ۺزابم ۺںیم ۺہن ۺوت ۺاوےچن ۺاوےچن ۺایخالت ۺادا ۺےیکۺ‬
‫اجےتکسۺںیہ ۺاور ۺہن ۺومعمیل ۺروزرمہ ۺیک ۺرضوروتںۺےک ۺوساۺاس ۺںیم ۺوکیئ ۺولعل ۺو ۺونفمۺےتلم ۺںیہ۔ ۺارگ ۺاس ۺایعمر ۺرپۺاالسل ۺےس ۺنیعۺ‬
‫ےلہپۺیکۺرعخ ۺزابمۺوکۺاجاچنۺاجےئۺوتۺمہۺزابمۺیکۺزناتک‪،‬ۺاغلتۺیکۺرثکتۺ‪،‬ۺوقادعِۺرصفۺوۺوحنۺےکۺااکحتسلۺاورۺاخےصۺدنلبۺایعمرۺ‬
‫ےک ۺمظن ۺےک ۺذریخے ۺےک ۺابثع ۺریحت ۺزدہ ۺوہ ۺاجےت ۺںیہ۔ ۺلا ۺابت ۺیھب ۺاید ۺرےنھک ۺےک ۺاقلب ۺےہ ۺہک ۺدنتسم ۺرعخ ۺزابم ۺزامہنٔۺ‬
‫اجک تی ۺیک ۺیھجمس ۺاجیت ۺےہ۔ ۺاالسیم ۺدمتم ۺےک ۺِدہع ۺزرںی ۺیک ۺزابم ۺوک ۺلا ۺتیثیح ۺاحلص ۺںیہن ۺےہ۔ ۺارگ ۺمہ ۺزامہنٔ ۺاحك ۺیک ۺوکیئۺ‬
‫زابم ۺًالثم ۺرجنم‪ ،‬ۺرویس‪ ،‬ۺرفایسیسن ۺای ۺارگنزیی ۺوک ۺںیل‪ ،‬ۺوت ۺام ۺےک ۺدو ۺومفل ۺنج ۺںیم ۺًالثم ۺڈڑیھ ۺزہار ۺاسك ۺاک ۺزامہن ۺاحلئ ۺوہ‪ ،‬ۺوتۺ‬
‫اکیۺیہۺزابمۺےکۺلاۺؤمفلۺاکیۺدورسےۺوکۺابلکلۺںیہنۺھجمسۺںیکسۺےگ۔ۺاسۺےکۺربالخفۺارماءۺاسیقلۺیکۺزابمۺاورۺوقادعۺ‬
‫رصفۺوۺوحنۺابلکلۺویہۺںیہ‪،‬ۺوجۺًالثمۺزامہنۺٔۺاحك ۺےکۺرصمیۺرعشاءۺوشیقۺاورۺاحظفۺےکۺںیہ۔ رقآمۺاورۺدحثیۺایسۺ رمیۺرعخ ۺ‬
‫زابمۺںیمۺںیہۺسجۺرپۺرعخ ۺاشنہشتیہۺےکۺدمتمۺےنۺوکیئۺارثۺاقمئۺرکےنۺاکۺومعقۺںیہنۺاپایۺاھت۔ۺرقآمۺاورۺدحثیۺزامہنۺاجک تیۺ‬
‫متعل‬
‫ےکۺدبوویںۺوکۺیھبۺایسۺوہستلۺےسۺھجمسۺںیمۺآےتۺےھت‪،‬ۺانتجۺآجۺق یۺدجدیۺرعخ ۺےکۺ مۺوک۔ۺاسۺزامےنۺںیمۺرعخ ۺزابم‪،‬ۺ‬
‫اغلتۺیکۺدحۺکتۺاینتۺوعیسۺاورۺومتمكۺوہیئگۺیھتۺہکۺاسۺاکۺاقمہلبۺزامہنٔۺاحكۺیکۺااہتنیئۺرتیقۺایہتفۺرغمخ ۺزابونںۺےسۺیھبۺآباسینۺایکۺ‬
‫اجاتکس ۺےہ۔ ۺام ۺزیچوں ۺیکۺےھجم ۺس لیص ۺایبم ۺایبم ۺرکینۺریغ ۺرضوریۺےہ ۺویکہکن ۺرہۺرعخ ۺدام ۺاسۺےس ۺوافقۺےہ۔ ۺریما ۺاشنمءۺ‬
‫رصفۺاسۺابتۺیکۺرطفۺااشرہۺرکانۺےہۺہکۺاالسلۺےسۺےلہپۺرعوبںۺیکۺزابمۺسجۺیگتخپۺاورۺوتعسۺےسۺرہبہۺورۺوہیکچۺیھت۔ۺ‬
‫وہ ۺًانیقی ۺاس ۺابت ۺےک ۺریغب ۺنکمم ۺںیہن ۺہک ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺزابم ۺےک ۺوبےنل ۺوا ںولں ۺںیم ۺادایبت ۺیک ۺڑبی ۺالصںیتیح ۺاور ۺڑبےۺ‬
‫رچےچۺرےہۺوہں۔‬
‫ےب ۺامشر ۺںیمظن ۺزامہنٔ ۺاجک تی ۺیک ۺرطف ۺوسنمب ۺںیہ۔ ۺوخد ۺرثن ۺںیم ۺتہب ۺےس ۺوبطخں‪ ،‬ۺرقتریوں‪ ،‬ۺرضب ۺالمیلوں‪،‬ۺ‬
‫اہکوینں‪،‬ۺاکونہںۺاورۺومکحںۺ(چنپ)ۺےکۺولصیفںۺوریغہۺیکۺوصرتۺںیمۺمہۺکتۺامۺیکۺایداگرںیۺیچنہپۺںیہ۔ۺامۺےکۺدےنھکیۺےسرہۺ‬
‫انرظۺلاۺادنازہۺرکےلۺاگۺہکۺاسۺزامہنۺےکۺرعوبںۺںیمۺالبتغ‪،‬ۺرظا‪،‬ت‪،‬ۺ نسۺذوقۺاورۺدتقِۺرظنۺاکۺایعمرۺانتکۺدنلبۺاھت۔ۺوخدۺظفلۺ‬

‫‪4‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫”رعب“ ےکۺینعمۺںیہۺوہۺصخشۺوجۺاانپۺبلطمۺاےھچۺوطرۺےسۺواحضۺرکاتکسۺوہ۔ۺامتلۺریغۺرعبۺمجعۺالہکےتۺںیہ‪،‬ۺسجۺےکۺینعمۺ‬
‫وگےگنۺےکۺںیہ۔‬
‫اہیںۺکتۺوتۺاابنتساطتۺاورۺایقسۺآراایئںۺوہیتۺرںیہ۔ۺوخدۺاتریخیۺوااعقتۺیھبۺوقفمدۺںیہنۺںیہ۔ۺدمروسںۺےکۺےلسۺ‬
‫ںیمۺےسک ۺنیقیۺآےئ ۺاگ ۺہک ۺاس ۺزامےن ۺںیم ۺواہں ۺہن ۺرصف ۺمیلعتۺاگںیہۺںیھت ۺہکلب ۺایسیۺمیلعتۺاگںیہ‪ ،‬ۺنج ۺںیم ۺڑلےک ۺاور ۺڑلایکںۺ‬
‫دوونں ۺمیلعت ۺاپےت ۺوہں؟ ۺرہباحك ۺانب ۺہبیتق ۺےن ۺویعم ۺاالابخر ۺ(دلج‪ ۴‬ۺص ۺ‪ )۳۰۳‬ۺںیم ۺایبم ۺایک ۺےہ ۺہک ۺہکم ۺےک ۺرقبی ۺرےنہۺ‬
‫واےل ۺہلیبق ۺذہلی ۺیک ۺرضب ۺالثمل ۺافہشح ۺوعرت ۺظِلمہ ۺبج ۺیچب ۺیھت‪ ،‬ۺوت ۺاکی ۺدمرہس ۺاجیت ۺیھت‪ ،‬ۺاہجں ۺاس ۺاک ۺبس ۺےس ۺدپسچلۺ‬
‫ہلغشم ۺلا ۺاھت ۺہک ۺدواوتں ۺںیم ۺملق ۺڈاك ۺرک ۺاور ۺاکنك ۺرک ۺالیھک ۺرکے۔ ۺاس ۺدپسچل ۺواےعق ۺےس ۺاانت ۺوت ۺولعمل ۺوہاجات ۺےہ ۺہک ۺہلیبقۺ‬
‫رقشی ۺےک ۺرہتش ۺداروں ۺہلیبق ۺذہلی ۺںیم ۺاےسی ۺدمرےس ۺےھت‪ ،‬ۺوج ۺاچےہ ۺےنتک ۺیہ ۺادتبایئ ۺونتیع ۺےک ۺویکں ۺہن ۺوہں‪ ،‬ۺام ۺںیمۺ‬
‫ڑلایکںۺاورۺڑلےکۺمیلعتۺاپےنۺےکۺےیلۺاجےتۺےھت۔‬
‫ابزارۺاکعظۺںیمۺرہۺاسكۺوجۺادخ ۺرچاچۺوہاۺرکاتۺاھت‪،‬ۺاسۺےکۺابثعۺاےسۺاکیۺ”اپمۺرعبۺرٹلرییۺاکرگنسی“ انہکۺےبۺاجۺ‬
‫ہن ۺوہاگ‪،‬ۺاکعظۺےن ۺؤمرنیخۺاور ۺؤمنیفل ۺوکۺہشیمہۺےس ۺیہۺاھبل ۺراھکۺےہ۔ ۺاحك ۺںیم ۺاجہعم ۺرصملاۺےکۺرپورسیف ۺادمحۺانیم ۺےنۺہّلجمۺ‬
‫ۃیلکۺاالدبۺںیمۺاسۺوموضعۺرپۺاکیۺتہبۺااھچۺومضممۺاھکلۺےہ۔ۺےھجمۺاہیںۺاکعظۺیکۺیملعۺرسرگویمںۺیکۺس لیصۺیکۺرضورتۺ‬
‫ںیہن۔ۺاہیںۺاسۺ ررۺاکیفۺےہۺہکۺاسۺادارےۺاکۺرصفۺانلۺےلۺایل ۺاجےئ‪،‬ۺسجۺےنۺرعخ ۺزابمۺوکۺایعمریۺانبےنۺےکۺےیلۺاانتۺ‬
‫امنایںۺہصحۺایلۺےہ۔‬
‫الیغم ۺنب ۺسملہ ۺیفقث ۺےکۺقلعتمۺایبم ۺایک ۺاجاتۺےہ(‪ )4‬ہک ۺوہۺہتفہۺںیم ۺاکیۺدمۺیملعۺہسلج ۺدقعنم ۺرکاتۺسجۺںیمۺںیمظنۺ‬
‫ڑپیھۺاجںیتۺاورۺامۺرپۺدیقنتۺوہیت۔ۺےتفہۺےکۺابیقۺدونںۺںیمۺوہۺق یۺدمۺدعكۺرتسگیۺاکۺاکلۺرسااجنلۺداتیۺاورۺق یۺدمۺدورسےۺ‬
‫رفاضئۺںیمۺوغشمكۺوہات۔ۺاسۺواہعقۺےسۺولعملۺوہاتکسۺےہۺہکۺاجک تیۺںیمۺاطفئۺوا ںولںۺاکۺیملعۺذوقۺیھبۺانتکۺدنلبۺاھت۔‬
‫‪4‬‬

‫االزہنمۺواالمکیہۺومہفلۺرمزویقۺدلجۺ‪۱‬ۺصۺ‪۷۹-۸۰‬۔ۺزینۺاعمرفۺانبۺہبیتق‬

‫‪5‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اس ۺزامہن ۺںیم ۺہکم ۺیک ۺملع ۺدویتس ۺاس ۺےس ۺیھب ۺھچک ۺزایدہ ۺیہ ۺدنلب ۺیھت۔ ۺعبس ۺاقلعمت ۺہکم ۺیہ ۺےک ۺدبعم ۺہبعک ۺںیم ۺاکٹلےئۺ‬
‫اجےتۺرےہۺاورۺایسۺازعازۺوۺاایتمزۺےنۺامۺاستۺومظنںۺوکۺرعخ ۺادایبتۺںیمۺاکیۺالافینۺزدنیگۺاطعۺرکدیۺےہ۔ۺورہقۺنبۺونلفۺ‬
‫ہکمۺاکۺاکیۺابدنشہۺاھت۔ۺاسۺےنۺزامہنۺاجک تیۺںیمۺوترتیۺاورۺالیجنۺوکۺرعخ ۺںیمۺلقتنمۺایکۺاھت۔ۺاغًابلۺلاۺےکمۺواےلۺیہۺےھتۺوہنجںۺ‬
‫ےنۺرعخ ۺزابمۺوکۺبسۺےسۺےلہپۺاکیۺیرحرییۺزابمۺیکۺتیثیحۺاطعۺیکۺیھت۔(‪)5‬ۺاغًابلۺیہیۺوہج ۺیھتۺہکۺاہیںۺےکۺاڈجۺاپسیہۺیھبۺ‬
‫ےھکلۺڑپےھۺوہاۺرکےتۺےھت۔ۺاسۺیکۺزمدیۺس لیصۺآےگۺآےئۺیگ۔‬
‫ہصقۺونیسی‪ ،‬ۺانوك ۺاور ۺڈراےہۺزامہن ۺاحك ۺںیم ۺادایبتۺںیمۺتہب ۺڑبی ۺاتیمہۺرےتھک ۺںیہ۔ ۺہکم ۺوا ںولں ۺوکۺیھب ۺاس ۺاک ۺڑباۺذوقۺ‬
‫اھت۔ۺانچہچنۺاچدنینۺراوتںۺںیمۺاخدناینۺاامتجعۺاگوہںۺرپۺایۺرہشۺےکۺرمزکیۺۺدارادنلوہ ۺںیمۺلاۺ ںولگۺعمجۺوہےتۺاورۺہشیپۺورۺہصقۺوگۺ‬
‫وریغہ ۺواہں ۺربہتسج ۺای ۺےنس ۺوہےئ ۺےصق ۺایبم ۺرکےک ۺ ۺدیپسچل ۺاک ۺاسامم ۺایہم ۺرکےت۔ ۺاس ۺےک ۺھچک ۺوحاےل ۺریمے ۺومضمم ۺ”رہشیۺ‬
‫تکلممۺہکم“ ںیمۺںیلمۺےگ۔‬
‫ادخ ۺذوق ۺاجک تی ۺںیم ۺرصف ۺرعوبں ۺیہ ۺںیم ۺہن ۺاھت ۺہکلب ۺرعب ۺںیم ۺرےنہ ۺوایل ۺدورسی ۺوقومں ۺںیم ۺیھب ۺاس ۺاک ۺاتپ ۺاتلچۺ‬
‫ےہ۔ ۺانچہچن ۺوہیدی ۺومسأك ۺنب ۺاعدلا ۺاور ۺدرگی ۺوہیدی ۺاور ۺرصناین ۺرعشاء ۺےک ۺدویام ۺیھب ۺاپےئ ۺاجےت ۺےھت۔ ۺدم ہن ۺرونرہ ۺےکۺ‬
‫وہیدویںۺےنۺاکیۺتیبۺادملارسۺاقمئۺرکراھکۺاھت‪،‬ۺوجۺمینۺدعایتلۺاورۺمینۺیمیلعتۺادارہۺوہاۺرکاتۺاھتۺاورۺاالسلۺےکۺآاغزۺکتۺاسۺاکۺ‬
‫اتپۺاتلچۺےہ۔ۺ(دےیھکیۺریستۺانبۺاشہلۺںیمۺزغوہۺینبۺقیتقاعۺوریغہ)ۺ۔ۺزامہنۺاجک تیۺںیمۺرعخ ۺزابمۺںیمۺےنھکلۺڑپےنھۺیکۺزیچوںۺ‬
‫ےکۺےیلۺڑبیۺرثکتۺےسۺاافلظۺےتلمۺںیہ۔ۺانچہچنۺرصفۺرقآمۺدیجمۺیہۺںیمۺبسحۺذلیۺاافلظۺاکۺذرکۺےہ‪:‬‬
‫نس‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ت تمل ت‬
‫س‬
‫م‬
‫سی‬
‫مل‬
‫رق ۺاورۺرقاطس ۺ(اکذغ)ۺمیلق‪ ،‬ۺمۺ(دوات) ۺ خ‪،‬ۺرموقل‪ ،‬ۺوطسمر‪ ،‬ۺ طر‪،‬ۺۺوتکمب‪ ،‬ۺ ح ّظہ‪ ،‬ۺ یٰ ‪ ،‬ۺ ل ۺ(ےنھکلۺ‬
‫ےکۺینعمۺںیمۺوکۺفلتخمۺااعفكۺاپےئۺاجےتۺںیہ‪،‬ۺلاۺامۺےکۺےغیصۺںیہ)ۺاکبت‪،‬ۺدمادۺ(ایسیہ)ۺاافسر‪،‬ۺزرب‪،‬ۺبتک‪،‬ۺ‬
‫فحصۺ(اتکوبںۺاورۺیرحرییۺزیچوںۺےکۺونعمںۺںیم)ۺوریغہ۔ۺ‬
‫‪ 5‬رہفتسۺانبۺدنمیۺسۺ‪،۷‬ۺزینۺاتکبۺارخلاجۺومہفلۺ راےہۺنبۺرفعجۺاکۺڑکٹاۺوجۺآوفسکرڈۺںیمۺےہۺ(رگمۺیطلغۺےسۺالقہقۺیکۺرطفۺوسنمبۺےہ)۔‬

‫‪6‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ ضضۺامۺاورۺایسۺرطحۺیکۺامملثۺاینبدوںۺولعلۺوۺونفمۺیکۺوہۺدنلبۺامعرںیتۺدعبۺںیمۺزامہنۺاالسلۺےکۺرعوبںۺےنۺڑھکیۺ‬
‫ںیک‪،‬ۺنجۺرپۺوپرےۺرک ٔہۺارضۺیکۺیملعۺداینۺرخفۺرکیتکسۺےہ۔‬

‫لبقۺِرجہتۺاالسل‪:‬‬
‫لاۺزیچۺاعلۺوطرۺےسۺولعملۺےہۺہکۺاالسلۺاکۺآاغزۺاسۺوتقۺےسۺوہاۺبجۺرضحتۺدمحمﷺ رپۺاچسیلۺاسكۺیکۺرمعۺںیمۺ‬
‫ۺآپۺۺرمعرھبۺاُیمۺ‬
‫ۺآپۺےنۺےنھکلۺاورۺڑپےنھۺےکۺنفۺںیمۺہصحۺایلۺوہ۔ ؐ‬
‫یلہپۺویحۺارتی۔ۺاسۺابتۺاکۺوکیئۺاتپۺںیہنۺاتلچۺہکۺونۺرمعیۺںیم ؐ‬
‫ۺآپۺ‬
‫ۺآپۺوکۺوجۺبسۺےسۺیلہپۺویحۺآیئ‪،‬ۺاسۺںیم ؐ‬
‫یہۺرےہ۔ۺاسۺےکۺابووجدۺلاۺسکۺ ررۺارثۺازیگنۺواہعقۺےہۺہکۺدخاۺےکۺاپسۺےس ؐ‬
‫ۺآپۺےکۺنیعبتمۺوکۺ”ارقاء“ ینعیۺڑپےنھۺاکۺمکحۺاھتۺاورۺملقۺیکۺامۺاافلظۺںیمۺرعتفیۺیکۺیئگۺیھتۺہکۺہلمجۺااسنینۺملعۺایسۺےسۺ‬
‫وکۺاور ؐ‬
‫ےہ۔‬
‫” ڑپھۺاےنپۺربۺےکۺانلۺےسۺوجۺاخقلۺےہ۔ۺسجۺےنۺااسنمۺوکۺاکیۺےمجۺوہےئۺرطق ٔہۺوخمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺڑپھۺ‬
‫لاۺریتاۺزبرگۺرپورداگرۺےہۺسجۺےنۺملقۺےکۺذرہعیۺےسۺمیلعتۺدیۺاورۺااسنمۺوکۺوہۺزیچۺایایئۺےسجۺوہۺںیہنۺاجاتنۺ‬
‫اھت۔ۺ(رقآمۺدیجمۺوسرہۺ‪۹۶‬۔ۺآایتۺ‪۳‬ۺاتۺ‪)۵‬‬
‫اکی ۺدحثی ۺںیم ۺروسك ۺرکمیﷺ ےن ۺایبم ۺرفامای ۺےہ ۺہک ۺدخا ۺےن ۺبس ۺےلہپ ۺملق ۺیہ ۺوک ۺدیپا ۺایک۔(‪ )6‬وہستل ۺےکۺ‬
‫ےیل ۺمہ ۺیھب ۺویہ ۺوہشمر ۺمیسقت ۺاایتخر ۺرکےتکس ۺںیہ‪ ،‬ۺوج ۺلبق ۺرجہت ۺو ۺدعب ۺرجہتۺےک ۺانل ۺےس ۺروسك ۺرکمیﷺ یک ۺزدنیگ ۺےکۺ‬
‫قلعتمۺاامعتسكۺیکۺیئگۺےہۺاورۺاسۺمیسقتۺےسۺوہۺزامےنۺیھبۺنیعتمۺوہاجےتۺںیہ‪،‬ۺبجۺآپۺےکۺاہھتۺںیمۺداینویۺادتقارۺاھتۺایۺہنۺ‬
‫اھت۔‬

‫‪6‬‬

‫رتذمیۺ‪،۴۴/۶۸‬ۺاوبۺداؤدۺ‪،۳۹/۳۶‬ۺانبۺلبنحۺدلجۺ‪۵‬ۺصۺ‪،۳۳۵‬ۺایطیسلۺصۺ‪۵۷۷‬‬

‫‪7‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫لاۺارمۺامنایںۺےیکۺاجےنۺےکۺاقلبۺےہۺہکۺرقبیۺرقبیۺوہۺامتلۺآںیتیۺنجۺںیمۺےنھکل‪،‬ۺڑپےنھۺاکۺایۺملعۺےنھکیسۺاکۺذرکۺےہ‪،‬ۺ‬
‫وہۺیکمۺآںیتیۺںیہ۔ۺاسۺےکۺربالخفۺدمینۺآوتیںۺںیمۺاکلۺرکےنۺاورۺلیمعتۺرکےنۺرپۺزایدہۺزورۺدایۺایگۺےہ۔ۺانچہچن‬
‫‪۳‬۔ۺایکۺوہۺ ںولگۺوجۺاجےتنۺںیہ‪،‬ۺاورۺوجۺںیہنۺاجےتنۺرباربۺوہےتکسۺںیہ؟ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۹/۳۹‬‬
‫‪۱‬۔ۺمتۺوکۺملعۺےسۺوھتڑیۺدقمارۺدیۺیئگۺےہ۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۸۵/۳۷‬‬
‫‪۳‬۔ۺاہللۺےسۺاسۺےکۺدنبوںۺںیمۺرصفۺاعملۺیہۺڈرےتۺںیہ۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۱۸/۳۵‬‬
‫‪۴‬۔ۺاورۺہہکۺریمےۺآاق!ۺےھجمۺملعۺںیمۺزایدیتۺاطعۺرک۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۳۳۴/۱۰‬‬
‫‪۵‬۔ۺںیہمتۺوہۺزیچۺاھکسیئۺیئگۺوجۺہنۺمتۺاجےتنۺےھتۺاورۺہنۺاہمترےۺآابؤۺادجاد۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۹۱/۶‬‬
‫‪۶‬۔ ۺارگ ۺزنیم ۺےک ۺامتل ۺدرتخ ۺملق ۺنب ۺاجںیئ ۺاور ۺدنمسر ۺاست ۺدرگی ۺدنمسروں ۺےک ۺاسھت ۺایسیہ ۺنب ۺاجےئ ۺوتۺ‬
‫یھبۺربۺےکۺاملکتۺمتخۺہنۺوہںیکس۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۱۷/۳۳‬‬
‫‪۷‬۔ۺمسقۺےہۺاہپڑۺیک‪،‬ۺاورۺمسقۺےہۺاکیۺاتکبۺیک‪،‬ۺوجۺیھکلۺوہیئۺےہۺاکیۺیلھجۺرپۺ‪،‬وجۺۺالیھپیئۺیئگۺےہ۔(رقآمۺ‬
‫دیجمۺ‪۳/۵۱‬ات‪)۳‬‬
‫‪۸‬۔ۺمسقۺےہۺدواتۺیکۺاورۺملقۺیکۺاورۺاسۺزیچۺیکۺوجۺمتۺےتھکلۺوہ۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۳/۶۸‬‬
‫‪۹‬۔ۺارگۺمہۺےنۺھجتۺرپۺاکیۺۺوایعقۺیرحریۺیۺزیچۺاکذغۺرپۺیھکلۺوہیئۺیجیھبۺوہیت۔ۺ(رقآم ‪)۷/۶‬‬
‫‪۳۰‬۔ۺارگۺںیہمتۺولعملۺہنۺوہۺوتۺایدۺرےنھکۺوا ںولںۺےسۺوپھچۺ ںول۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ‪)۴۳/۳۶‬‬
‫لاۺامتلۺآںیتیۺیکمۺںیہ۔‬

‫‪8‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ق یۺوقلۺںیمۺربمغیپۺاکۺوعبمثۺوہانۺمیلعتۺےکۺوساۺق یۺاورۺ ضضۺےکۺےیلۺںیہنۺوہات۔ۺانچہچنۺںیمہۺریحتۺہنۺوہۺہکۺاکیۺ‬
‫دحثی ۺںیم ۺروسك ۺاہللﷺ ےن ۺرفامای ۺےہ ۺہک ۺںیم ۺاکی ۺملعم ۺانبرک ۺاجیھب ۺایگ ۺوہں۔(‪ )7‬ۺاس ۺیک ۺاتدیئ ۺرقآین ۺآوتیں ۺےس ۺیھبۺ‬
‫وہیتۺےہ۔ۺانچہچنۺرفامای‪:‬‬
‫‪۳‬۔ ۺ(اربامیہؑ ۺ ۺاور ۺاامسلیعۺؑےن ۺداع ۺیک) ۺاے ۺامہرے ۺآاق! ۺام ۺےک ۺاپس ۺایہن ۺںیم ۺاک ۺاکی ۺروسك ۺجیھب ۺوج ۺاںیہنۺ‬
‫ریتیۺآںیتیۺانسےئۺاورۺاںیہنۺاتکبۺوۺتمکحۺیکۺمیلعتۺدےۺاورۺامۺاکۺزتہیکۺرکے‪،‬ۺوتۺیہۺاطتقۺورۺاورۺلقعۺ‬
‫دنمۺےہ۔ۺ(رقآمۺدیجمۺ ‪)۳۱۹/۱‬‬
‫‪۱‬۔ ۺویہ ۺےہ ۺسج ۺےن ۺاویمں ۺںیم ۺایہن ۺاک ۺاکی ۺروسك ۺاجیھب ۺاتہک ۺاںیہن ۺاس ۺیک ۺآںیتی ۺانسےئ۔ ۺام ۺاک ۺزتہیکۺ‬
‫رکے ۺاور ۺاںیہن ۺاتکب ۺو ۺتمکح ۺیک ۺمیلعت ۺدے۔ ۺارگہچ ۺاس ۺےس ۺےلہپ ۺوہ ۺاخص ۺرمگایہ ۺںیم ۺالتبم ۺےھت۔ ۺ(اًاضیۺ‬
‫‪)۱/۶۱‬‬
‫‪۳‬۔ ۺےبۺکشۺدخا ۺےن ۺاامیم ۺوا ںولں ۺرپۺرہمابین ۺیک ۺبجۺاس ۺےن ۺامۺےک ۺاپس ۺایہنۺںیم ۺاک ۺاکی ۺروسك ۺاجیھبۺ‪ ،‬ۺوجۺ‬
‫اںیہنۺاسۺیکۺآںیتیۺانساتۺےہ۔ۺامۺاکۺزتہیکۺرکاتۺےہۺاورۺاںیہنۺاتکبۺوۺتمکحۺیکۺمیلعتۺداتیۺےہ۔ۺارگہچۺاسۺوہۺ‬
‫اسۺےسۺےلہپۺافشۺرمگایہۺںیمۺالتبمۺےھت۔(اًاضیۺ‪)۳۶۴/۳‬‬
‫تقیقحۺںیمۺغیلبتۺاورۺمیلعتۺاکیۺیہۺزیچۺںیہ۔ۺاخصۺرکۺاےسیۺصخشۺےکۺےیلۺوجۺذمبہۺوۺایستسۺوکۺابلکلۺاگلۺاورۺاکیۺ‬
‫دورسےۺےسۺآزادۺزیچںیۺہنۺاتھجمسۺوہ‪،‬ۺاورۺسجۺاکۺحمطمِۺرظنۺلاۺوہۺہک‪:‬‬
‫”اے ۺامہرے ۺرپورداگر! ۺںیمہ ۺاس ۺداین ۺںیم ۺیھب ۺالھبیئ ۺاطع ۺرک ۺاور ۺآرخت ۺںیم ۺیھب ۺاور ۺںیمہ ۺآگ ۺےکۺ‬
‫ذعابۺےسۺاچب۔“ (اًاضیۺ‪)۱۰۳/۱‬‬

‫‪7‬‬

‫انبۺدبعاربلۺیکۺرصتخمۺاجعمۺایبمۺاملعلۺصۺ‪۱۵‬‬

‫‪9‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫تعیبۺہبقعۺاثہینۺےسیجۺادتبایئۺزامہنۺںیمۺوجۺرجہتۺےسۺیھبۺدوۺاسكۺےلہپۺدقعنمۺوہیئۺیھت‪،‬ۺوکیئۺاکیۺدرنجۺدم ہنۺوا ںولںۺ‬
‫ےنۺاالسلۺوبقكۺایکۺاھت‪،‬ۺوتۺامۺیکۺوخاپ ۺرپۺروسكۺرکمیﷺ ےنۺامۺےکۺاسھتۺہکمۺےسۺاکیۺرتتیبۺایہتفۺملعم(‪)8‬رواہنۺرکدایۺ‬
‫ِ‬
‫ۺداینیتۺاالسلۺےسۺوافقۺرکاےکس۔ۺےبۺہہبشۺاسۺادتبایئۺزامہنۺںیمۺمیلعتۺےسۺ‬
‫اھت‪،‬ۺوجۺاںیہنۺرقآمۺدیجمۺیکۺمیلعتۺدےۺےکسۺاور‬
‫رمادۺرصفۺابمدیۺدنیۺاورۺابعدتۺےکۺرطوقیںۺیکۺمیلعتۺیہۺوہیتکسۺیھت۔‬
‫زامہنۺلبقۺرجہتۺیکۺبسۺےسۺامہۺزیچۺوجۺاسۺےلسۺںیمۺایبمۺیکۺاجۺیتکسۺےہ‪،‬ۺلاۺیھتۺہکۺآرضحنتﷺ ےنۺاکوبتںۺ‬
‫وکۺرقمرۺرکراھکۺاھت‪،‬ۺنجۺاکۺاکلۺلاۺاھتۺہکۺےسیجۺےسیجۺویحۺانزكۺوہیتۺاجےئ‪،‬ۺاسۺوکۺھکلۺںیلۺاورۺاسۺیکۺںیلقنۺرکںی۔ۺانچہچنۺاترخیۺ‬
‫ایایتۺےہۺہکۺبجۺرضحتۺرمعؓۺاالسلۺالےنۺےگلۺوتۺاںیہنۺرقآمۺدیجمۺیکۺدنچۺوسرںیتۺاینپۺنہبۺےکۺرھگۺںیمۺیھکلۺوہیئۺیلمۺںیھتۺاورۺ‬
‫اظبرہۺامۺیکۺنہبۺیھبۺڑپانھۺاجیتنۺیھت۔‬
‫اسۺےلسۺںیمۺبسۺےسۺآرخۺںیمۺرضحتۺومیسؑۺےکۺےصقۺیکۺرطفۺااشرہۺرکانۺاچاتہۺوہںۺوجۺرقآمۺۺرشفیۺیکۺاکیۺیکمۺ‬
‫وسرت ۺ(فہک) ۺںیم ۺذموکرۺےہۺہک ۺسک ۺرطح ۺوہ ۺبلطۺملعۺےکۺےیل ۺرھگۺےسۺےلکن‪،‬ۺرفس ۺیک ۺوعصںیتب ۺربداتشۺںیک ۺاورۺدكۺالہۺ‬
‫دےنیۺواےلۺرجتابتۺاحلصۺےیک۔اسۺےصقۺاکۺاملصحۺلاۺےہۺہکۺوکیئۺصخشۺانتکۺیہۺڑباۺاعملۺوہاجےئ‪،‬ۺرہۺزیچۺںیہنۺاجمۺاتکس۔ۺاورۺ‬
‫(‪)9‬‬

‫ہکۺملعۺںیمۺزایدیتۺیکۺوخاپ ۺوہۺوتۺریبوینۺاممکلۺاکۺرفسۺانزگریۺےہ۔‬

‫دعبۺرجہت‪:‬‬
‫امہرے ۺاپس ۺدعب ۺرجہت ۺزامےن ۺےک ۺقلعتم ۺوج ۺوماد ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺوک ۺہنس ۺوار ۺرتبیت ۺیک ۺہگج ۺنف ۺوار ۺرمبت ۺرکان ۺزایدہۺ‬
‫وہستلۺشخبۺوہاگ۔ۺًالثمۺدمروسںۺاکۺااظتنل‪،‬ۺااحتمانت‪،‬ۺااقتمۺاخےن‪،‬ۺادتبایئۺمیلعتۺاورۺانھکلۺڑپانھۺاھکسےنۺاکۺدنبوتسب‪،‬ۺایبنجۺ‬

‫‪ 8‬ریستۺانبۺاشہلۺصۺ‪۴۸۹‬‬
‫‪ 9‬بلطۺملعۺےکۺےیلۺرفسۺےکۺےلسۺںیمۺدےیھکیۺدقمےہۺداریمۺصۺ‪۴۶‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫‪11‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ۺاصنبۺمیلعت‪ ،‬ۺوعروتں ۺیکۺمیلعت‪،‬ۺوصہب ۺاجتۺںیم ۺیمیلعت ۺااظتنل‪ ،‬ۺوصہب ۺاجتۺںیمۺدورہ ۺاورۺحیقنت ۺرکےن ۺواےلۺ‬
‫زابونں ۺیک ۺمیلعت‪ِ ،‬‬
‫ارسفۺوریغہ‬
‫مہۺایھبۺاورپۺایبمۺرکےکچۺںیہۺہکۺروسكۺرکمیﷺ ےنۺرجہتۺےسۺیھبۺےلہپۺاکیۺملعمۺوکۺدم ہنۺرونرہۺوکۺدم ہنۺرونرہۺ‬
‫رواہنۺایکۺاھت۔ۺسجۺےکۺاکرانےمۺاترخیۺےنۺوفحمظۺرےھکۺںیہ۔ۺبجۺرجہتۺےکۺدعبۺروسكۺرکمیﷺ وخدۺدم ہنۺرونرہۺےچنہپۺوتۺ‬
‫ۺآپۺاسۺےکۺےیلۺوتقۺاکنكۺایلۺرکےتۺےھتۺہکۺدم ہنۺرونرہۺےسۺ‬
‫ےبۺامشرۺاورۺےبۺدحۺامہۺیگنجۺاورۺایسیسۺرصمووتیفںۺےکۺابووجد ؐ‬
‫ۺااعلصۺاکۺرقترۺایکۺ‬
‫ۺآپۺےنۺدیعسۺنب ؓ‬
‫انوخادنیگۺوکۺدورۺرکےنۺےکۺاکلۺیکۺیصخشۺوطرۺےسۺرگناینۺرکںیکسۺ۔ۺانچہچنۺاسۺےلسۺںیم ؐ‬
‫اھت ۺہک ۺ ںولوگں ۺوک ۺےنھکل ۺاور ۺڑپےنھ ۺیک ۺمیلعت ۺدںی۔ ۺلاۺتہبۺوخش ۺونسیۺیھب ۺےھت۔(‪ )10‬روسك ۺرکمیﷺ وکۺوخادنیگۺےس ۺاینتۺ‬
‫ۺآپۺےنۺ‬
‫دیپسچلۺیھتۺہکۺرجہتۺےکۺڈڑیھۺیہۺاسكۺدعبۺبجۺاسھٹۺرتسۺہکمۺواےلۺگنجۺدبرۺںیمۺرگاتفرۺوہۺرکۺدم ہنۺالےئۺےئگۺوت ؐ‬
‫(‪)11‬‬

‫ام ۺ ںولوگاک‪ ،‬ۺوج ۺامك ۺدار ۺہن ۺےھت‪ ،‬ۺام ۺیک ۺراہیئ ۺےک ۺےیل ۺلا ۺدفلا ۺرقمر ۺایک ۺاھت ۺہک ۺدم ہن ۺےک ۺدس ۺدس ۺوچبں ۺوک ۺانھکل ۺاھکسںیئ۔‬

‫رضحتۺابعدہۺانبۺااصلتمؓۺ ےتہکۺںیہۺہکۺروسكۺرکمیﷺ ےنۺےھجمۺ ُصفّہۺںیمۺاسۺ ضضۺےسۺامومرۺایکۺاھتۺہکۺ ںولوگںۺوکۺےنھکلۺ‬
‫یکۺاورۺرقآمۺدیجمۺیکۺمیلعتۺدوں۔‬

‫(‪)12‬‬

‫ُصفّہۺےسۺرمادۺاکممۺاکۺقحلمۺہصحۺوہاتۺےہ۔ۺلاۺدجسمِ ؐ‬
‫ۺوبنیۺںیمۺاکیۺااحہطۺاھت‪،‬ۺوجۺاسۺ ضضۺےکۺےیلۺصتخمۺرکدایۺایگۺاھتۺ‬
‫ہک ۺابرہ ۺےس ۺمیلعت ۺےک ۺےیل ۺآےن ۺوا ںولں ۺہکلب ۺوخد ۺاقمیم ۺےب ۺرھگے ۺاطبل ۺوملعں ۺےک ۺےیل ۺداراالاقےہ ۺاک ۺیھب ۺاکل ۺدےاورۺ‬
‫دمرہسۺاکۺیھب‪،‬ۺاسۺااقیتمۺۺدرساگہۺںیمۺےنھکلۺڑپےنھۺےکۺالعوہۺہقفۺیکۺمیلعتۺدیۺاجیتۺیھت‪،‬ۺرقآمۺدیجمۺیکۺوسرںیتۺزابینۺایدۺرکایئۺ‬
‫اجیت ۺںیھت۔ ۺنف ۺوجتدی ۺاھکسای ۺاجات ۺاھتاور ۺدرگی ۺاالسیم ۺولعل ۺیک ۺمیلعت ۺاک ۺدنبوتسب ۺاھت۔ ۺسج ۺیک ۺرگناین ۺوخد ۺروسك ۺرکمیﷺ‬

‫‪ 10‬ااعیتسبۺانبۺدبعاربلۺصۺ‪،۳۹۳‬ۺزینۺاظنلۺاوکحلتمۺاوبنللاۺومہفلۺاتکینۺ‪۳/۴۸‬ۺوحباہلۺاوبۺداؤد‬
‫‪ 11‬انبۺدعسۺ‪۱/۳‬ۺصۺ‪،۳۴‬ۺیلیہسۺ‪،۱/۱۹‬ۺدنسمۺانبۺلبنحۺ‪،۳/۱۴۷‬ۺاتکینۺاتکبۺذموکرۺ‪۳/۴۸‬‬
‫‪12‬‬

‫اتکینۺ‪۳/۴۸‬ۺوحباہلۺاوبداؤدۺوریغہ‬

‫‪11‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫یصخشۺوطرۺرپۺرفامایۺرکےتۺےھتۺاورۺواہںۺرےنہۺوا ںولںۺیکۺذغاۺاکۺیھبۺۺدنبوتسبۺایکۺرکےتۺےھت۔ۺلاۺہبلطۺاےنپۺرفتصۺےکۺوٹنھگںۺ‬
‫(‪)13‬‬

‫ںیمۺبلطِۺروزاگرۺںیمۺیھبۺرصموفۺوہاۺرکےتۺےھت۔‬

‫درسۺاگہۺ ُصفّہۺںیمۺہنۺرصفۺمیقمۺہبلطۺیکۺمیلعتۺاکۺااظتنلۺاھتۺہکلبۺاےسیۺیھبۺتہبۺےسۺ ںولگۺآےتۺےھت‪،‬ۺنجۺےکۺدم ہنۺںیمۺ‬
‫رھگ ۺےھت ۺاور ۺوہ ۺرصف ۺدرس ۺےک ۺےیل ۺواہں ۺاحرض ۺوہا ۺرکےت ۺےھت۔ ۺ ۺوًاتق ۺوفًاتق ۺاعریض ۺوطر ۺےس ۺدرس ۺاگہ ۺںیم ۺرشکی ۺوہےنۺ‬
‫وا ںولں ۺیک ۺیھبۺیمک ۺہن ۺیھت۔ ۺمیقم ۺہبلط ۺیک ۺدعتاد ۺیتٹھگ ۺڑبیتھ ۺریتہ ۺیھت ۺاور ۺاکی ۺایبم ۺےس ۺولعمل ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺوتق ۺ ۺام ۺیکۺ‬
‫(‪)14‬‬

‫دعتادۺرتسۺیھبۺیھت۔‬

‫اقمیم ۺ ہبلط ۺےک ۺالعوہ ۺدور ۺدراز ۺےک ۺابقلئ ۺےس ۺیھب ۺہبلط ۺآےت ۺ ۺاور ۺاانپ ۺرضوری ۺاصنب ۺلیمکت ۺرکےک ۺاےنپ ۺوونطں ۺوکۺ‬
‫(‪)15‬‬

‫واسپۺوہاجےت۔‬

‫روسكۺرکمیﷺ ارثکۺاےنپۺق یۺرتتیبۺایہتفۺاحصخ ۺوکۺابقیلئۺووفدۺےکۺاسھت امۺےکۺونکسمںۺوکۺرواہنۺرکدےتیۺاتہکۺوہۺ‬
‫(‪)16‬‬

‫اسۺالعےقۺںیمۺداینیتۺیکۺمیلعتۺاکۺدنبوتسبۺرکںی‪،‬ۺسجۺےکۺدعبۺوہۺدم ہنۺواسپۺآاجےت۔‬

‫رجہتۺےکۺادتبایئۺاس ںولںۺںیمۺولعملۺوہاتۺےہۺہکۺروسكۺرکمیﷺ یکۺلاۺلقتسمۺاپیسیلۺیھتۺہکۺبجۺدم ہنۺےکۺابرہۺ‬
‫ےکۺ ںولگۺاملسممۺوہےتۺوتۺامۺوکۺمکحۺدایۺاجاتۺہک ِ‬
‫ۺرتکۺونطۺرکےکۺرمزکِۺاالسلۺےکۺرقبیۺآںیسب۔(‪ )17‬اہجںۺضعبۺوتقۺ‬
‫(‪)18‬‬

‫امۺوکۺاینپۺآابدیۺاسبےنۺےکۺےیلۺرساکریۺزںینیمۺیھبۺدیۺاجںیت۔‬
‫‪ 13‬ۺاخبریۺاببۺرسلأۺریبۺوعمہن‬
‫‪14‬‬

‫دنسمۺانبۺلبنحۺدلجۺ‪۳‬ۺصۺ‪۳۳۷‬‬

‫‪15‬‬

‫اخبریۺاببۺرۃمحۺااہبلمئۺزینۺریسفتۺربطیۺدلجۺ‪۳۳‬ۺصۺ‪۵۰‬ۺزینۺریسفتۺاخزمۺںیمۺوسرہۺ(‪)۹‬ۺآۃیۺ‪۳۱۱‬ۺیکۺریسفتۺاہجںۺرقآمۺدیجمۺںیمۺمکحۺےہۺہکۺوپریۺوقلۺاہجدۺرپۺ‬

‫ہنۺاجےئۺہکلبۺدنچۺ ںولگۺمیلعتۺاحلصۺرکےکۺرامنہیئۺاکۺرفہضیۺااجنلۺدںیۺزینۺانبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪۱۰‬ۺاتۺ‪۱۳‬‬
‫‪16‬‬

‫اتکینۺیکۺاتکبۺاوکحلۃمۺاوبنللاۺدلج‪۳‬ۺصۺ‪۴۳‬ۺوۺامدعب‬

‫‪17‬‬

‫دےیھکیۺاتفمحۺونکزۺاہنسلۺلفظہۺرجہہ‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫‪12‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ِ‬
‫رتک ۺونط ۺےک ۺاس ۺمکح ۺںیم ۺوفیج‪ ،‬ۺایسیس ۺاور ۺدمتینۺوج ۺا ضاض ۺوپدیشہ ۺےھت‪ ،‬ۺوہۺاظرہ ۺںیہ۔ ۺانب ۺدعس ۺ(‪ )19‬ۺےنۺایبم ۺایکۺ‬
‫ےہہکۺاکیۺرمہبتۺآرضحنتﷺ ےنۺاکیۺےلیبقۺںیمۺوجۺاینۺاینۺاملسممۺوہاۺاھت‪،‬ۺاکیۺملعمۺرواہنۺایک۔ۺوملعمںۺوکۺرجہتۺےکۺ‬
‫قلعتم ۺوج ۺاعل ۺدہاںیتی ۺںیھت ۺاس ۺیک ۺ ۺاوہنں ۺےن ۺ ۺیظفل ۺلیمعت ۺیک ۺاور ۺانہک ۺرشوع ۺایک ۺہک ۺوج ۺرجہت ۺہن ۺرکے ۺوہ ۺاملسمم ۺیہ ۺںیہنۺ‬
‫اھجمس ۺاجےئ ۺاگ۔ےلیبق ۺواےل ۺرپاشیم ۺوہےئ ۺرگم ۺوہ ۺدھجمسار ۺےھت۔ ۺاوہنں ۺےن ۺاانپ ۺاکی ۺودف ۺدم ہن ۺرواہن ۺایک ۺاتہک ۺرباہ ۺراتسۺ‬
‫روسكۺارکلﷺ ےسۺولعملۺرکںیۺہکۺرجہتۺےکۺمکحۺاکۺاشنمءۺایکۺےہۺاورۺلاۺرعضۺ رکںیۺہکۺاںیہنۺاانپۺونطۺوھچڑےنۺںیمۺ‬
‫سک ۺ ررۺمیظع ۺاعمیشۺاصقنم ۺےہ۔ ۺروسك ۺرکمیﷺ ےن ۺام ۺیک ۺالکشمتۺوکۺنسۺرک ۺاںیہن ۺااجزت ۺدی ۺہک ۺوہۺاےنپ ۺونطۺیہۺ‬
‫ںیمۺرںیہۺاورۺامۺےکۺاسھتۺویہۺولسکۺوحلم ِظۺاخرطۺراھکۺاجےئۺاگ‪،‬ۺوجۺاالسیمۺرسزنیمۺںیمۺرجہتۺرکےنۺوا ںولںۺےکۺاسھتۺراھکۺ‬
‫اجاتۺاھت۔‬
‫دمینۺزدنیگۺںیمۺروسكۺرکمیۺﷺ یکۺلاۺلقتسمۺاپیسیلۺیھت ۺہکۺابقلئۺںیمۺمیلعتۺرتتیبۺےکۺےیلۺملعمۺرواہنۺرکںی۔ۺ‬
‫ۺاقرایم ۺرقآم ۺےجیھب ۺےئگ ۺےھت۔ ۺسج ۺیک ۺوہج ۺلا ۺولعمل ۺوہیت ۺےہ ۺہک ۺاںیہن ۺدجن ۺےکۺ‬
‫ریب ۺوعمہن ۺےک ۺوہشمر ۺواہعق ۺںیم ۺرتس(‪)۷۰‬‬
‫ِ‬
‫اکیۺآابدۺالعےقۺںیمۺاورۺریثکۺابقلئۺںیمۺاکلۺرکانۺاھت۔‬
‫ابقیلئ ۺامندنئوں ۺاک ۺمیلعت ۺیک ۺ ضض ۺےس ۺدم ہن ۺآان ۺیھب ۺوکیئ ۺاشذ ۺو ۺاندر ۺواہعق ۺہن ۺاھت(‪)20‬اور ۺاسیج ۺہک ۺاورپ ۺایبم ۺایک ۺایگ ۺےہ‪،‬ۺ‬
‫اےسیۺ ںولوگںۺےکۺاعطلۺوۺایقلۺاورۺمیلعتۺوۺرتتیبۺیکۺروسكۺرکمیﷺ وخدۺیصخشۺوطرۺےسۺرگناینۺرفامےتۺےھتۺاورۺلاۺ ںولگۺومعًامۺ‬
‫ُصفّہۺںیمۺرہھٹاےئۺاجےتۺےھت۔‬
‫دم ہنۺرونرہۺںیمۺ ُصفّہۺوادحۺدراگسہۺہنۺیھتۺہکلبۺاہیںۺمکۺازۺمکۺونۺدجسمںیۺوخدۺِدہع ؐ‬
‫ۺوبنیۺںیمۺںیھت۔(‪)21‬ۺاورۺاسۺںیمۺوکیئۺ‬
‫ہبش ۺںیہنۺےہ ۺہک ۺرہ ۺدجسم ۺاےنپ ۺآسۺاپسۺےک ۺہلحمۺداروںۺےکۺےیل ۺدراگسہ ۺاک ۺیھبۺاکل ۺدیتی ۺیھت۔ ۺاخص ۺرکۺےچب ۺواہں ۺڑپےنھ ۺآایۺ‬
‫‪18‬‬

‫اوبۺداؤدۺدلجۺ‪۱‬ۺصۺ‪۳۱‬ۺوریغہ‬

‫‪19‬‬

‫اقبطتۺانبۺدعسۺاببۺا ںولوفد‬

‫‪20‬‬

‫اسۺیکۺس لیصۺاورپۺآیکچۺےہ۔‬

‫‪13‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رکےت ۺےھت۔ ۺابق ۺدم ہن ۺرونرہ ۺےک ۺونجب ۺںیم ۺدجسمِ ؐ‬
‫ۺوبنی ۺےس ۺوکیئ ۺڈاھیئ ۺدو ۺلیم ۺرپ ۺواعق ۺےہ۔ ۺایبم ۺایک ۺاجات ۺےہ ۺہک ۺوًاتق ۺوفًاتقۺ‬
‫روسك ۺرکمیﷺ واہں ۺرشتفی ۺےل ۺاجےت ۺاور ۺواہں ۺیک ۺدجسم ۺےک ۺدمرےس ۺیک ۺیصخش ۺوطر ۺےس ۺرگناین ۺرفامےت۔(‪ )22‬ضعبۺ‬
‫ااحدثی ۺںیم ۺروسك ۺرکمیﷺ ےک ۺاعل ۺمکح ۺام ۺ ںولوگں ۺےک ۺقلعتم ۺوفحمظ ۺںیہ ۺوج ۺاےنپ ۺےلحم ۺیک ۺدجسم ۺےک ۺدمرےس ۺںیم ۺمیلعتۺ‬
‫اپےتۺےھت۔(‪ ) 23‬آرضحنتﷺ ےنۺلاۺیھبۺااکحلۺاصدرۺےیکۺےھتۺہکۺ ںولگۺاےنپۺاسمہویئںۺےسۺمیلعتۺاحلصۺرکںی۔‬

‫(‪)24‬‬

‫ۺااعلص ۺےن ۺایبم ۺایک ۺےہ(‪ )25‬ہک ۺاکی ۺدم ۺبج ۺروسك ۺرکمیﷺ‬
‫اکی ۺدپسچل ۺواہعق ۺرضحت ۺدبعاہلل ۺنب ۺرمعو ۺنب ؓ‬
‫دجسموبنیۺںیمۺدالخۺوہےئۺوتۺداھکیۺہکۺواہںۺدوۺمسقۺےکۺ ںولگۺوموجدۺںیہ۔ۺھچکۺونالفۺاورۺدخاۺیکۺابعدتۺںیمۺوغشمكۺےھتۺاورۺ‬
‫ھچکۺ ںولگۺہقفۺیکۺمیلعتۺوۺملعتۺںیمۺکمہنم۔ۺآرضحنتﷺ ےنۺاراشدۺرفامایۺہکۺدوونںۺیہۺ ںولگۺااھچۺاکلۺرکرےہۺںیہ۔ۺاسا ہۺ‬
‫اکیۺاکۺاکلۺزایدہۺااھچۺےہ۔ۺوجۺ ںولگۺدخاۺےسۺھچکۺامگنۺرےہۺںیہ‪،‬ۺامۺےکۺقلعتمۺدخاۺیکۺرمیضۺےہۺہکۺاچےہۺوتۺدے‪،‬ۺاچےہۺوتۺ‬
‫ہنۺدے۔ۺاسا ہۺدورسیۺمسقۺےکۺ ںولگۺوہۺںیہ‪،‬ۺوجۺملعۺاحلصۺرکرےہۺںیہۺاورۺاہجتلۺدورۺرکرےہۺںیہ۔ۺچسۺوتۺلاۺےہۺہکۺوخدۺںیمۺ‬
‫ۺآپۺےنۺاسۺےقلحۺںیمۺاےنپۺےیلۺہگجۺانبیئۺاہجںۺدرسۺوہراہۺاھت۔‬
‫یھبۺملعمۺیہۺانبرکۺاجیھبۺایگۺوہں۔ۺلاۺےتہکۺوہےئ ؐ‬
‫اہیںۺاسۺوہشمرۺاورۺارثکۺوحاہلۺدیۺاجےنۺدحثیۺاکۺذرکۺایکۺاجاتکسۺےہۺہکۺاکیۺاعملۺاطیشمۺرپۺاکیۺزہارۺاعدبوںۺےسۺ‬
‫(‪)26‬‬

‫زایدہۺتخسۺزگراتۺےہ۔‬

‫‪21‬‬

‫اوبۺداؤدۺ”اتکبۺارملالیس“ زینۺینیعۺرشحۺاخبریۺدلج‪۱‬ۺصۺ‪۴۶۸‬‬

‫‪ 22‬انبۺدبعاربلیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪۹۷‬‬
‫‪23‬‬

‫انبۺدبعاربلیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪۳۴‬‬

‫‪24‬‬

‫اتکینۺیکۺاظنلۺاوکحلۃمۺاوبنللاۺدلجۺ‪۳‬ۺہحفصۺ‪۴۳‬‬

‫‪25‬‬

‫انبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪،۱۵‬ۺزینۺدرگیۺبتکۺدحثی‬

‫‪26‬‬

‫ویسیطۺیکۺعمجۺاوجلاعمۺتحتۺونعامۺ”اعملۺوۺہیقف“ وحباہلۺاخبریۺوۺویملی‪،‬ۺزینۺرتذمیۺاببۺاملعل۔‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫‪14‬‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫روسكۺرکمیﷺ وخدۺیھبۺیصخشۺوطرۺےسۺاٰیلعۺمیلعتۺدایۺرکےتۺےھت۔ۺرضحتۺرمعؓۺوریغہۺڑبےۺاحصہبۺامۺدروسںۺںیمۺ‬
‫رشکی ۺراہ ۺرکےت ۺےھت‪ ،‬ۺاہجں ۺرقآم ۺوریغہ ۺیک ۺمیلعت ۺدی ۺاجیت ۺیھت ۺ۔ ۺآرضحنتﷺ دجسم ۺوبنی ۺےک ۺحلقہاےئ ۺدرس ۺاک ۺارثکۺ‬
‫اعمہنئۺایکۺرکےتۺےھت۔ۺارگۺواہںۺوکیئۺےبونعاینۺرظنۺآیتۺوتۺوفر ًاۺدتارکۺرفامۺدایۺرکےتۺ۔انچہچنۺرتذمیۺںیمۺےہ(‪ )27‬ہکۺاکیۺ‬
‫ۺآپۺۺاےنپۺرجحہۺےسۺابرہۺآےئ۔ۺےصغۺ‬
‫رمہبتۺدجسمۺوبنیۺںیمۺروسكۺرکمیﷺ ےنۺاضقۺوۺ ررۺےکۺقلعتمۺھچکۺابمہثحۺوہےتۺانس۔ ؐ‬
‫ۺآپ ۺاک ۺرہچہ ۺامتمت ۺراہ ۺاھت ۺاور ۺراوی ۺےک ۺاافلظۺںیم ۺااسی ۺولعمل ۺوہات ۺاھتۺہک ۺاانر ۺاک ۺرسۺآپۺےک ۺۺراسخروں ۺاور ۺاشیپین ۺرپۺ‬
‫یک ۺوہج ۺےس ؐ‬
‫ۺآپۺےنۺاسۺوموضعۺرپۺثحبۺابمےثحۺےسۺعنمۺرکدایۺاورۺاراشدۺرفامایۺہکۺتہبۺیسۺزگہتشۺاںیتمۺایسۺہلئسمۺںیمۺ‬
‫وچنڑۺدایۺایگۺےہ۔ ؐ‬
‫اھجلۺرکۺرمگاہۺوہیئگۺںیھت۔‬
‫لا ۺروسك ۺرکمی ۺﷺ یک ۺاکی ۺےط ۺدشہ ۺاپیسیل ۺیھت ۺہک ۺرصف ۺویہ ۺ ںولگ ۺدجسموں ۺںیم ۺاامل ۺںینب ۺوج ۺرقآم ۺدیجم ۺاورۺ‬
‫تنسۺےکۺزایدہۺےسۺزایدہۺامرہۺوہں۔ۺاسیجۺہکۺحیحصۺملسمۺںیمۺایبمۺایکۺایگۺےہ۔ۺلاۺوکںیششۺاکیبرۺہنۺںیئگ۔ۺاورۺوخادنیگۺںیمۺاسۺ‬
‫ ررۺزیتیۺےسۺرتیقۺوہیئۺہکۺرجہتۺوکۺدنچۺیہۺدمۺزگرےۺےھتۺہکۺرقآمۺدیجمۺےنۺمکحۺدایۺہکۺرہۺوہۺاجتریتۺاعمہلمۺسجۺںیمۺرمقۺ‬
‫اداھر ۺوہ‪ ،‬ۺرصف ۺیرحریی ۺوطر ۺےس ۺااجنل ۺاپےئ ۺاور ۺایسی ۺداتسوزی ۺرپ ۺمک ۺاز ۺمک ۺدو ۺااخشص ۺیک ۺوگایہ ۺیل ۺاجای ۺرکے۔ ۺاس ۺاک ۺاشنمءۺ‬
‫رقآمۺےکۺاافلظۺۺںیم ۺلاۺاھتۺہکۺاسۺرطحۺیکۺیرحرییۺوگایہۺ”دخاۺےکۺزندکیۺزایدہۺافصنمہنۺےہۺاورۺاہشدتۺےکۺا ضاضۺےکۺ‬
‫(‪)28‬‬

‫ےیلۺزایدہۺمکحتسمۺوہلیسۺےہۺاورۺاہبشتۺدیپاۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺرعفِۺکشۺاکۺرتہبنیۺذرہعیۺےہ“۔‬

‫دم ہنۺںیمۺوخادنیگۺیکۺرثکتۺوہاجےنۺےکۺابثعۺاسۺمکحۺےسۺوکیئۺدوشاریۺشیپۺںیہنۺآیئۺاورۺاظرہۺےہۺہکۺکلمۺںیمۺ‬
‫وخادنیگۺیکۺوتعسۺےکۺریغبۺااسیۺمکحۺںیہنۺدایۺاجاتکسۺاھت۔ۺوگۺاسۺںیمۺکشۺںیہنۺہکۺہشیپۺورۺاکوبتںۺاکۺیھبۺاسۺزامےنۺںیمۺاتپۺاتلچۺ‬
‫(‪)29‬‬

‫ےہ۔‬
‫‪27‬‬

‫امشلئۺرتذمیۺربومعق‬

‫‪28‬‬

‫رقآمۺدیجمۺ‪۱/۱۸۱‬‬

‫‪29‬‬

‫اتکینۺیکۺاظنلۺاوکحلۃمۺاوبنللا‪،‬ۺ‪۱۷۵‬ۺاتۺ‪۳/۷۷‬‬

‫‪15‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رجہت ۺےک ۺدعب ۺیہ ۺایسیس ۺاعمدہات ۺ‪ ،‬ۺرساکری ۺطخ ۺو ۺاتکتب ۺ‪ ،‬ۺرہ ۺوفیج ۺمہم ۺںیم ۺاجےن ۺواےل ۺراضاکروں ۺےک ۺانومں ۺیکۺ‬
‫رہفںیتس(‪ )30‬فلتخمۺاقمامتۺًالثمۺہکم‪،‬ۺدجن‪،‬ۺربیخۺوریغہۺںیمۺہیفخۺاگنر(‪ )31‬وجۺومعًامۺیرحرییۺوطرۺےسۺآرضحنتﷺ وکۺاےنپۺ‬
‫اقمل ۺےک ۺاحالتۺےس ۺعلطمۺایک ۺرکےت ۺےھت۔ ۺزین ۺرمدلۺامشری(‪)32‬اور ۺاسۺرطح ۺیکۺتہبۺیس ۺزیچںی ۺاس ۺابتۺںیمۺدمم ۺو ۺاعمومۺ‬
‫وہںیئ ۺہک ۺوخادنیگ ۺروز ۺربوز ۺڑبیتھ ۺیہ ۺاجےئ۔ ۺاترخی ۺےن ۺروسك ۺرکمیﷺ ےک ۺوکیئ ۺڈاھیئ ۺنیت ۺوس ۺوطخط ۺوفحمظ ۺرےھکۺ‬
‫ںیہ۔(‪)33‬حیحصۺدعتادۺاسۺےسۺتہبۺزایدہۺوہینۺاچےیہۺویکہکنۺآرضحنتﷺ یکۺوکحتمۺدسۺالھکۺرمعبۺلیمۺےکۺالعےقۺرپۺ‬
‫ۺآپۺوکۺااجنلۺدےنیۺڑپےۺےھت۔‬
‫یتلچۺیھتۺاورۺدسۺاسكۺکتۺرمکحاینۺےکۺرفاضئ ؐ‬
‫رعب ۺںیم ۺوطخط ۺرپ ۺرہم ۺرکےن ۺاک ۺرواج ۺبس ۺےس ۺےلہپ ۺانجب ۺراستل ۺآمبﷺ یہ ۺےس ۺرشوع ۺوہا۔)‪ ( 34‬آپ ۺوکۺ‬
‫ۺآپۺ‬
‫طخۺیکۺافصیئۺاورۺواضتحۺاکۺسجۺ ررۺاحلظۺراتہۺاھت‪،‬ۺاسۺاکۺادنازہۺامۺدنچۺااحدثیۺےسۺاکیۺدحۺکتۺوہاتکسۺےہ‪،‬ۺنجۺںیم ؐ‬
‫ےن ۺاراشد ۺرفامای ۺےہ ۺہک ۺاکذغ ۺوک ۺومڑےن ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺیک ۺایسیہ ۺوک ۺرگی ۺڈاك ۺرک ۺکشخ ۺرک ںول۔(‪)35‬ای ۺلا ۺہک ۺرحف ۺ”س“ ےکۺ‬
‫ونیتںۺوشےشۺرباربۺدایۺرکوۺاورۺاسۺوکۺریغبۺوشوشںۺےکۺہنۺاھکلۺرکو۔(‪ )36‬اغًابلۺلاۺمکحۺاسۺےیلۺاھتۺہکۺوشےشۺہنۺدانیۺاایتحطۺدنسپیۺ‬

‫‪30‬‬

‫ۺاتکینۺاتکبۺذموکرۺدلج‪۳‬ۺصۺ‪۱۱۳‬ۺوحباہلۺحیحصۺملسم‬

‫‪31‬‬

‫ۺاتکینۺ‪۳۶۱‬ۺاتۺ‪۳۶۳‬‬

‫‪32‬‬

‫حیحص ۺاخبری ‪ ، ۵۶/۳۸۳‬ۺاتکین ۺےک ۺایبم ۺےک ۺاطمقب ۺاکی ۺرمہبت ۺملسم ۺامشری ۺیک ۺرہفوتسں ۺےس ۺدنپرہ ۺوس ۺادنرااجت ۺرہش ۺدم ہن ۺںیم ۺوہےن ۺولعمل ۺوہےئۺ‬

‫ےھت۔ۺوجۺاظرہۺےہۺہکۺادتباےئۺرجہتۺاکۺزامہنۺوہاگ۔‬
‫‪33‬‬

‫اسۺرپۺدجدیۺرتنیۺاتفیلۺا ںولاثقئۺاایسلہیسۺےکۺانلۺےسۺںیمۺےنۺاشعئۺیکۺےہ۔‬

‫‪34‬‬

‫اتکینۺ‪۳/۳۷۷‬ۺوتفحۺادلبلامۺؤمہفلۺالبذریۺاببۺااخلمت۔‬

‫‪35‬‬

‫اتکینۺ‪۳/۳۱۹‬‬

‫‪36‬‬

‫اًاضیۺوۺابدعبۺ‪۳/۳۱۵‬ۺوۺامدعب‬

‫‪16‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےکۺدقفامۺاورۺیتسسۺرپۺدالتلۺرکاتۺےہ۔ۺۺاورلا ۺہکۺےتھکلۺۺوہےئۺارگۺھچکۺرانکۺڑپےۺوتۺاکبتۺوکۺاچےیہۺہکۺملقۺاےنپۺاکمۺرپۺرھکۺ‬
‫(‪)37‬‬

‫ےلۺویکہکنۺاسۺےسۺوھکلاےنۺواےلۺیکۺزایدہۺآاسینۺےسۺایدداہینۺوہاجیتۺےہ۔‬

‫ِدہع ؐ‬
‫ۺوبنیۺیہۺںیمۺکیۺینفۺذوقۺایۺصیصختۺرتیقۺرکایگۺاھتۺاورۺوخدۺانجبۺراستلۺآمبﷺ اسۺیکۺوحہلصۺازفایئۺرفامایۺ‬
‫رکےتۺےھتۺہکۺسجۺوکۺرقآمۺانھکیسۺوہ‪،‬ۺوہۺالفںۺاحصخ ۺےکۺاپسۺاجےئ‪،‬ۺسجۺوکۺوجتدیۺایۺمیسقتۺرتہکۺاکۺاسحبۺانھکیسۺوہ‪،‬ۺوہۺالفںۺ‬
‫(‪)38‬‬

‫ےکۺاپسۺاجےئۺوریغہ۔‬

‫(‪)39‬‬

‫دعتمدۺدحوثیںۺںیمۺوملعمںۺوکۺاعموہضۺوبقكۺرکےنۺیکۺاممتعنۺیکۺیئگۺےہ۔‬

‫ابعدہۺنبۺاصتمؓۺیکۺرواتیۺےہۺہکۺ‬

‫وہۺدرسۺاگہۺ ُصفّہۺںیمۺرقآمۺاورۺنفۺیرحریۺیکۺمیلعتۺدےتیۺےھت۔ۺاکیۺرمہبتۺاکیۺاشرگدۺےنۺاںیہنۺاکیۺامکمۺذنرۺیکۺرگمۺروسكۺ‬
‫رکمیﷺ ےنۺاںیہنۺاسۺےکۺوبقكۺرکےنۺےسۺروکۺدای۔‬

‫(‪)40‬‬

‫اکیۺتکلممۺےکۺاحمکِۺاٰیلعۺیکۺتیثیحۺےسۺانجبۺراستلۺآمب ﷺ وکۺرتمنیمجۺیکۺیھبۺرضورتۺوہاۺرکیتۺیھت‪،‬ۺوجۺ‬
‫ریغ ۺزابںین ۺاجےتن ۺوہں۔انچہچن ۺرضحت ۺزدی ۺنب ۺاثتبؓ ۺوج ۺدرابر ۺراستل ۺےک ۺریم ۺیشنم ۺےہک ۺاجےتکس ۺںیہ‪ ،‬ۺافریس‪ ،‬ۺیشبح‪ ،‬ۺربعاینۺ‬
‫اور ۺرویم ۺ(ویانین) ۺاجےتن ۺےھت۔(‪ )41‬آرضحنتﷺ ےن ۺاکی ۺرمہبت ۺام ۺوک ۺمکح ۺدای ۺاھت ۺہک ۺوہ ۺربعاین ۺطخ ۺانھکل ۺاور ۺڑپانھ ۺیھبۺ‬
‫ھکیس ۺںیل ۺاور ۺدنچ ۺوتفہں ۺںیم ۺوہ ۺاس ۺںیم ۺاطق ۺوہےئگےھت۔(‪ )42‬انچہچن ۺوہیدویں ۺوک ۺارگ ۺوکیئ ۺطخ ۺاجیھب ۺاجات ۺای ۺام ۺےک ۺاپس ۺےسۺ‬
‫وکیئۺطخۺآاتۺوتۺرضحتۺزدیۺنبۺاثتبؓۺاسۺوکۺھکلۺایۺڑپھۺایلۺرکےتۺےھت۔‬
‫‪37‬‬

‫اًاضیۺ‪۳/۳۱۵‬ۺوۺامۺدعب‬

‫‪38‬‬

‫اقبطتۺانبۺدعسۺربومعق‬

‫‪39‬‬

‫ویسیطۺیکۺعمجۺاوجلاعمۺتحتۺونعامۺ”املعء“ وحباہلۺربطاینۺزینۺاخبریۺ‪۳۷/۳۶‬ۺاوبۺداؤدۺ‪۱۱/۳۶‬‬

‫‪40‬‬

‫اوبداؤدۺدلج‪۱‬ۺصۺ‪،۳۱۹‬ۺاسۺاکۺذرکۺیلبشۺیکۺریسۃۺایبنلؐۺابطتعۺدولۺدلج‪۱‬ۺصۺ‪۸۸‬ۺںیمۺیھبۺےہ۔‬

‫‪41‬‬

‫اتکینۺ‪۳/۱۱‬ۺوحباہلۺادقعلۺارفلدیۺؤمہفلۺانبۺدبعرہبۺوریغہ۔‬

‫‪42‬‬

‫اًاضیۺ‪۳/۱۰۳‬ۺوحباہلۺاخبریۺوریغہ‬

‫‪17‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫اصنب ۺاک ۺہلئسم ۺااسی ۺےہ ۺہک ۺاس ۺرپ ۺوپری ۺتحص ۺےک ۺاسھت ۺایبم ۺدانی ۺدوشاری ۺےس ۺاخیل ۺںیہن۔ ۺامہرے ۺاپس ۺوج ۺرصتخم ۺوۺ‬
‫دحمودۺومادۺےہ‪،‬ۺاسۺےسۺاتپۺاتلچۺےہۺہکۺرہۺہگجۺاکیۺیہۺاصنبۺاجریۺہنۺاھت۔ۺہنیعمۺبتکۺڑپاھےنۺیکۺہگجۺہنیعمۺملعمۺےکۺاپسۺ‬
‫ ںولگۺاجےتۺاورۺوہۺوجۺڑپاھۺاتکس‪،‬ۺاسۺےسۺڑپےتھ۔ۺرہبۺاحكۺاانتۺولعملۺوہاتۺےہۺہکۺرقآمۺوۺتنسۺےکۺہمہۺریگۺاصنبۺےکۺالعوہۺ‬
‫آرضحنتﷺ ےن ۺمکح ۺدای ۺاھت ۺہک ۺاشنہن ۺابزی‪)43( ،‬ریپایک‪،‬‬

‫(‪)44‬‬

‫میسقت ۺرتہک ۺیک ۺراییض‪،‬‬

‫(‪)45‬‬

‫ابمدی ۺبط‪)46(،‬ملعۺ‬

‫تیئہ‪ )47(،‬ملع ۺااسنب‪)48(،‬اور ۺملع ۺوجتدیِ ۺرقآم ۺ(‪ )49‬یک ۺمیلعت ۺدی ۺاجای ۺرکے۔ ۺاکی ۺدحثی ۺںیم ۺلا ۺمکح ۺیھب ۺےہ ۺہک ۺااتسد ۺیکۺ‬
‫(‪)50‬‬

‫زعتۺیکۺاجےئ۔‬

‫ہکمۺےکۺابدنشوںۺوکۺزابمۺیکۺافصیئۺاکۺےبۺدحۺاحلظۺراتہۺاھتۺاورۺوہۺلاۺیھبۺاچےتہۺےھتۺہکۺامۺےکۺےچبۺرحصاۺیکۺآزادۺزدنیگۺ‬
‫ںیمۺرپورشۺاپںیئۺاورۺہکمۺیکۺراگنۺرگنۺآابدیۺںیمۺلمۺرکۺاتمرثۺہنۺوہں۔ۺایسۺےیلۺوہۺاےنپۺونزادیئہۺوچبںۺوکۺفلتخمۺابقلئۺںیمۺجیھبۺ‬
‫دےتی ۺےھت‪ ،‬ۺاہجں ۺوہ ۺیئک ۺاسك ۺرہ ۺرک ۺوادلنی ۺےک ۺاپس ۺواسپ ۺآےت۔ ۺوخد ۺروسك ۺرکمیﷺ وک ۺیھب ۺاس ۺےس ۺاسہقب ۺراہ ۺاھت ۺاورۺ‬
‫آدنئہۺزدنیگۺںیمۺیھبۺآپۺاےسۺایدۺایکۺرکےتۺےھت۔ۺےتہکۺںیہۺہکۺزعمزنیِۺہکمۺںیمۺاسۺاکۺرواجۺآجۺیھبۺالچۺآاتۺےہ۔‬

‫‪43‬‬

‫اجعمۺاوجلاعمۺؤمہفلۺویسیطۺتحتۺونعامۺ”وملعا“ وحباہلۺانبۺدنمہ‪،‬ۺاوبۺمیعنۺوۺویملی‬

‫‪ 44‬اًاضیۺتحتۺونعامۺاوبۺمیعنۺوۺانبۺدنمہ‬
‫‪45‬ۺاًاضیۺتحتۺونعامۺ”نعلموا“ وحباہلۺربطاینۺوۺدارینطقۺوریغہۺزینۺانبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪،۸۰‬ۺاوبۺداؤدۺ‪،۳۸/۳‬ۺانبۺامہجۺ‪۱۳/۳‬‬
‫نعل‬
‫‪ 46‬ویسیطۺیکۺعمجۺاوجلاعمۺتحتۺونعامۺ” من“ وحباہلۺامکل‬
‫‪ 47‬اًاضیۺتحتۺونعامۺ”نعلموا“ وحباہلۺانبۺینس‬
‫‪ 48‬اًاضیۺتحتۺونعامۺ”نعلمواۺنمۺااسنمکب“ وحباہلۺامکلۺوۺرتذمیۺیقہیبۺوۺربطی‬
‫‪ 49‬ۺاًاضیتحتۺونعامۺ”نعلمواۺنمۺارمۺاوجنلل“ وحباہلۺویملی۔‬
‫‪ 50‬عمجۺاوجلاعمۺویسیطۺتحتۺونعامۺ”نعلموا“ وحباہلۺربطاین۔‬

‫‪18‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رتتیبۺدالےنۺاکۺاکیۺدورساۺرطہقیۺہکمۺوا ںولںۺےنۺلاۺاایتخرۺایکۺاھتۺہکۺاجترتۺےکۺےیلۺوجۺاکروامۺاجایۺرکےتۺےھت‪،‬ۺاسۺ‬
‫ںیمۺق یۺرمعمۺےکۺاسھتۺونۺرمعوںۺوکۺجیھبۺدایۺرکںی۔ۺوچہکنۺہکمۺیکۺاعمیشۺزدنیگۺاکۺدارودمارۺتہبۺڑبیۺدحۺکتۺاجترتۺرپۺاھت‪،‬ۺاسۺ‬
‫ےیلۺاسۺرطےقیۺیکۺاتیمہۺہکمۺوا ںولںۺےکۺےیلۺیسیجۺھچکۺیھت‪،‬ۺاظرہۺےہۺرفسۺےکۺاجتربۺاکۺافدئہۺاموساۺاھت۔‬
‫اسۺزامےنۺںیمۺونۺرمعوںۺاورۺرمعموںۺیکۺیمیلعتۺرضوروتںۺےکۺرفقۺوکۺوسحمسۺرکایلۺایگۺاھت۔ۺانچہچنۺااحدثی ۺںیمۺواحضۺ‬
‫اافلظۺںیمۺایاایۺایگۺےہۺہکۺوچبںۺوکۺنکۺزیچوںۺیکۺمیلعتۺدینیۺاچےیہ۔ۺاشنہنۺابزیۺاورۺریپایکۺاخصۺوطرۺےسۺنپچبۺیہۺےسۺاھکسیئۺ‬
‫اجیت ۺیھت۔ ۺایسۺرطح ۺامنزۺڑپےنھ ۺاک ۺرطہقی ۺیھب ۺنپچبۺیہ ۺےس ۺوچبں ۺوک ۺاھکسای ۺاجاتۺاھت ۺاور ۺاستۺربس ۺیک ۺرمعۺےک ۺدعبۺےچب ۺامنزۺہنۺ‬
‫ڑپںیھۺوتۺزساۺدےنیۺاکۺمکحۺاھت۔‬

‫(‪)51‬‬

‫ۺآپۺ‬
‫وعروتںۺےکۺاسھتۺدحیلعہۺولسکۺایکۺاجاتۺاھت۔ۺانچہچنۺآرضحنتﷺ ےنۺےتفہۺںیمۺاکیۺدمۺرقمرۺایکۺاھت‪،‬ۺبج ؐ‬
‫وعوتں ۺےک ۺوصخیص ۺعمجم ۺںیم ۺرشتفی ۺےل ۺاجےت‪ ،‬ۺام ۺوک ۺمیلعت ۺدےتی ۺاور ۺام ۺےک ۺوساالت ۺاک ۺوجاب ۺدےتی۔‬

‫(‪)52‬‬

‫آرضحنتﷺ ےنۺوعروتںۺےکۺےیلۺرچہخۺاکانتۺبسۺےسۺااھچۺہلغشمۺرقارۺدایۺاھت۔(‪ )53‬ۺاکیۺدحثیۺںیمۺلاۺواہعقۺایبمۺوہاۺ‬
‫(‪)54‬‬

‫ۺآپ ۺیک ۺویبی ۺوک ۺےنھکل ۺڑپےنھ ۺیک ۺمیلعت ۺدںی۔‬
‫ےہ ۺہک ۺآرضحنتﷺ ےن ۺاکی ۺاخوتم ۺ ۺےس ۺوخاپ ۺیک ۺہک ۺوہ ؐ‬

‫آرضحنتﷺ یکۺزوہجۺرہطمہۺخ ۺخ ۺاعہشئؓۺ وکۺہقفۺاورۺدرگیۺاالسیمۺولعل‪،‬ۺزینۺادب‪،‬ۺاشرعیۺاورۺبطۺںیمۺڑباۺدلخۺاھت۔(‪ )55‬ۺ‬
‫اہیں ۺکت ۺہک ۺاکی ۺرمہبت ۺروسك ۺرکمیﷺ ےن ۺرفامایہک ۺآداھ ۺملع ۺاعہشئؓ ۺےس ۺاحلص ۺرکو۔(‪ )56‬رقآم ۺےن ۺیھب ۺروسكۺ‬

‫‪51‬‬

‫عمجۺاوجلاعمۺویسیطۺتحتۺونعامۺ”وملعاۺنصی“ وحباہلۺانبۺلبنحۺوۺرتذمیۺوۺوغبی۔‬

‫‪52‬‬

‫حیحصۺاخبریۺاتکبۺاملعل‬

‫‪53‬‬

‫عمجۺاوجلاعمۺویسیطۺتحتۺونعامۺ”وملعا“ (نعم لھوالمومنۃ فی بیتھا الغزل)ۺوحباہلۺاوبۺمیعنۺوۺانبۺدنمہ‬

‫‪54‬‬

‫اتکینۺ‪۴۹‬ۺاتۺ‪۳/۵۵‬ۺوحباہلۺاقیضۺایعضۺوۺاوبۺداؤد‬

‫‪ 55‬ریسۃۺایبنلؐۺومہفلۺیلبشۺعبطۺدولۺ‪۱/۴۰۷‬‬
‫‪56‬‬

‫ااحدثیۺلضفۺاعہشئؓۺیکۺق یۺاتکبۺںیمۺدیھکیۺاجۺیتکسۺںیہ۔‬

‫‪19‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫رکمیﷺ یکۺویبویںۺرپۺاکیۺوصخیصۺرفہضیۺاعدئۺایکۺہکۺوہۺدورسوںۺوکۺمیلعتۺدایۺرکںی۔(‪ )57‬اکیۺدحثیۺںیمۺایبمۺۺوہاۺےہۺ‬
‫ہکۺسجۺےکۺاپسۺوکیئۺ ںولڈنیۺوہۺاورۺوہۺاےسۺمیلعتۺدےۺاورۺایھچۺمیلعتۺدےۺاورۺاسۺیکۺرتتیبۺرکےۺاورۺایھچۺرتتیبۺرکے‪،‬ۺ‬
‫(‪)58‬‬

‫رھپۺاسۺوکۺآزادۺرکےکۺاباضہطبۺاکنحۺرکے‪،‬ۺوتۺاےسۺدانگۺوثابۺےلمۺاگ۔‬

‫رہتف ۺرہتف ۺتکلممِ ۺاالسہیم ۺوج ۺادتب ًاء ۺاکی ۺرہش ۺدم ہن ۺےک ۺھچک ۺہصح ۺرپ ۺلمتشم ۺیھت‪ ،‬ۺیتلیھپ ۺیئگ ۺاور ۺہن ۺرصف ۺاخہن ۺدبوشۺ‬
‫دبوی ۺہکلب ۺرہشوں ۺںیم ۺلقتسم ۺوطر ۺےس ۺوکستن ۺاایتخر ۺرکےن ۺواےل ۺرعوبں ۺےن ۺیھب ۺڑبی ۺدعتاد ۺںیم ۺاالسل ۺوبقك ۺرکان ۺرشوعۺ‬
‫ایک۔ۺاکیۺےئنۺدنیۺےکۺوبقكۺرکےنۺاکۺانزگریۺہجیتنۺاھتۺہکۺاکیۺوعیسۺامیلعتیتۺاظنلۺاقمئۺوہ‪،‬ۺ وجۺدسۺالھکۺرمعبۺلیمۺےکۺرےبقۺ‬
‫یکۺرضوروتںۺوکۺوپراۺرکےکس۔ۺِدہعۺوبنیﷺ ےکۺااتتخلۺرپۺوکحِتمۺاالسیمۺۺابووجدۺاسۺ ررۺوعیسۺرےبقۺرپۺلمتشمۺوہےنۺےکۺ‬
‫داینیت ۺیک ۺمیلعت ۺیک ۺرضوروتں ۺےس ۺایھچ ۺرطح ۺدہعہ ۺربآ ۺوہےن ۺیگل ۺیھت۔ھچک ۺوت ۺرمزک ۺدم ہن ۺےس ۺڑبے ۺ ۺڑبے ۺاقمامت ۺرپۺ‬
‫رتتیب ۺایہتف ۺملعم ۺجیھب ۺدےی ۺاجےت ۺےھت ۺاور ۺھچک ۺوصہب ۺوار ۺوگررنوں ۺےک ۺرفاضئِ ۺیبصنم ۺںیم ۺلا ۺارم ۺرصاتح ۺےک ۺاسھت ۺاشلمۺ‬
‫رکدای ۺاجات ۺاھت ۺہک ۺوہ ۺاےنپ ۺامتحتۺالعےق ۺیکۺیمیلعتۺرضوروتں ۺاک ۺانمبس ۺااظتنل ۺرکںی۔‬

‫(‪)59‬‬

‫نمیۺےکۺوگررن ۺرمعو ۺانب ۺزحلۺےکۺ‬

‫انل ۺوج ۺوطلی ۺرقترانےہ ۺای ۺدہاتی ۺانےہ ۺانجب ۺراستل ۺآمب ۺﷺ ےن ۺاھکل ۺےہ‪ ،‬ۺاےس ۺاترخی ۺےن ۺوفحمظ ۺراھک ۺےہ۔(‪ )60‬اسۺ‬
‫ںیم ۺیھب ۺوگررن ۺوک ۺدہاتی ۺےہ ۺہک ۺ ںولوگں ۺےک ۺےیل ۺرقآم‪ ،‬ۺدحثی‪ ،‬ۺہقف‪ ،‬ۺاور ِ‬
‫ۺولعل ۺاالسہیم ۺیک ۺمیلعت ۺاک ۺدنبوتسب ۺرکںی۔ ۺایسۺ‬
‫داتسوزیۺںیمۺاکیۺدپسچلۺہلمجۺےہ‪،‬ۺسجۺےسۺولعملۺوہاتۺےہۺہکۺذمیبہۺاورۺداینویۺمیلعتۺںیمۺسکۺرطحۺرفقۺرکانۺۺاچےیہۺاورۺوہۺ‬
‫ہلمجۺلاۺےہۺہکۺ” ںولوگںۺوکۺاسۺابتۺیکۺرنیمۺےسۺرتبیغۺدوۺہکۺوہۺداینیتۺیکۺمیلعتۺاحلصۺرکںی۔(‪ )61‬ۺوگررنوںۺوکۺسجۺمیلعتۺ‬

‫‪57‬‬

‫رقآمۺدیجمۺ‪۳۳/۳۴‬‬

‫‪ 58‬انبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪۱۶‬‬
‫‪59‬‬

‫اتکین ‪ ۳/۴۳‬و ۺامدعب‬

‫‪60‬‬

‫ریستۺانبۺاشہلۺصۺ‪۹۶۳‬ۺاتۺصۺ‪،۹۶۱‬ۺاترخیۺربطیۺصۺ‪۷۱۷‬ۺاتۺصۺ‪،۷۱۹‬ۺاتکینۺ‪۱۴۸‬ۺاتۺ‪ ۳/۱۴۹‬وریغہ‬
‫عمجۺاوجلاعمۺویسیطۺتحتۺونعامۺ”وملعا“ (وملعاۺوالنعتفواۺافمۺاملعلۺریخۺنمۺالعتف۔ۺوملعاۺوۺرسیواۺوالۺرسعتا)ۺوحباہلۺانبۺدعسۺوۺیقہیبۺوۺانبۺلبنح۔‬

‫‪61‬‬

‫‪21‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ےک ۺراجئ ۺرکےن ۺاک ۺمکح ۺوہا ۺاھت‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺداینییت ۺرضوروتں ۺنیم ۺےس ۺووض‪ ،‬ۺہعمج ۺاک ۺلسغ‪ ،‬ۺامنز ۺابامجتع‪ ،‬ۺروزہ ۺاور ۺجحِ ۺہبعک ۺےکۺ‬
‫ااکحلۺاشلمۺےھت۔‬
‫وصہب ۺواردراگسوہں ۺاک ۺایعمر ۺدنلب ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺروسك ۺرکمیﷺ ےن ۺوصہب ۺنمی ۺںیم ۺاکی ۺدصر ۺانرظ ۺامیلعتتۺ‬
‫رقمرۺایکۺاھت‪،‬ۺسجۺاکۺاکلۺلاۺاھتۺہکۺفلتخمۺاالضعۺوۺاقلعتتۺںیمۺہشیمہۺدورہۺرکاتۺرےہۺاورۺواہںۺیکۺمیلعتۺاورۺمیلعتۺاگوہںۺیکۺرگناینۺ‬
‫رکے۔(‪ )62‬ۺوکیئۺبجعتۺںیہنۺوجۺدرگیۺوصہبۺاجتۺںیمۺیھبۺاسۺرطحۺےکۺارسفۺامومرۺےیکۺےئگۺوہں۔‬
‫آرخ ۺںیم ۺمیلعت ۺیک ۺرظنی ۺتیثیح ۺےک ۺقلعتم ۺرقآم ۺو ۺدحثی ۺےک ۺضعب ۺااکحل ۺیک ۺاجبن ۺااشرہ ۺرکان ۺےب ۺلحم ۺہن ۺوہاگ۔ۺ‬
‫انچہچنۺرقآمۺدیجمۺںیم ۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺرشوع ۺےسۺآرخۺکت ۺابر ۺابر ۺاورۺاصف ۺوۺرصحی ۺاافلظ ۺںیم ۺادنیھۺ دیلقۺوکۺرباۺرہھٹاایۺایگۺ‬
‫ےہ(‪ )63‬اورۺاسۺابتۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہۺہکۺرہۺصخشۺوخدۺاےنپۺوطرۺرپۺوغرۺورکفۺرکےۺاورۺق یۺرمسۺوۺرواجۺیکۺریپویۺضحمۺآابیئۺوۺ‬
‫ومرویث ۺوہےن ۺیک ۺانب ۺرپ ۺہن ۺرکے۔(‪ )64‬ق ی ۺاور ۺذمیبہ ۺاتکب ۺںیم ۺرطفت ۺےک ۺاطمہعل ۺرپ ۺاانت ۺزور ۺںیہن ۺدای ۺوہاگ ۺانتج ۺرقآم ۺدیجمۺ‬
‫ںیم ۺےہ ۺہک ۺوسرج‪ ،‬ۺاچدن‪ ،‬ۺدنمسر ۺیک ۺومںیج‪ ،‬ۺدم ۺاور ۺرات‪ ،‬ۺےتکمچ ۺوہےئ ۺاتسرے‪ ،‬ۺدیتکم ۺرجف‪ ،‬ۺوپدے ۺاور ۺویحاانت‪ ،‬ۺامتل ۺیہۺ‬
‫وقانینِۺرطفتۺےکۺاتعبۺایاےئۺےئگۺۺںیہ۔ۺنجۺےسۺامۺےکۺاخقلۺیکۺ ررتۺاکۺاظمرہہۺوہاتۺےہ۔ۺرقآمۺدیجمۺےکۺاطمقبۺملعۺالۺ‬
‫انتمیہۺےہ۔(‪ )65‬اورۺڑبےۺےسۺڑبےۺاعملۺاکۺملعۺیھبۺوھتڑاۺیہۺوہاتۺےہ۔‪،‬ۺلاۺہکۺاسراۺاعملۺۺااسنمۺیکۺدختمۺےکۺےیلۺدیپاۺایکۺایگۺ‬
‫ےہ اورۺااسنمۺوجۺزنیمۺںیمۺدخاۺاکۺانبئۺےہۺ‪،‬ۺاےنپۺرباتؤۺاورۺرکدارۺےےکۺاطمقبۺاجاچنۺاجےئۺاگ۔ۺایسۺرطحۺرقآمۺدیجمۺںیمۺ‬
‫اسۺاکیھبۺۺابرۺابر ذرکۺےہۺہکۺقحۺوۺدصاتقۺیکۺریپویۺیکۺاجینۺاچ ہیتےۺاورۺومرویثۺاقعدئۺوۺروااجتۺےسۺاتمرثۺںیہنۺوہانۺاچ ہیتے۔‬

‫‪ 62‬اترخیۺربطیۺصۺ‪،۳۸۵۱‬ۺ‪۳۹۸۳‬ۺ(اوحاكۺ‪۳۳‬ھ)‬
‫ت‬
‫‪ 63‬انبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪،۳۶۷‬ۺاببۺذلۺالتقلیدۺوحباہلۺآتیۺ(اتخدوۺاابحرمھۺوۺرابھ ھمۺارابًابۺنمۺدومۺاہلل)‬
‫‪64‬ۺبلطۺملعۺیکۺتلیضفۺےکۺےیلۺدوھکیۺاوبۺداؤد ‪،۳‬ۺ‪،۱۴/۱‬ۺدقمےہۺداریمۺصۺ‪۳۳‬ۺوریغہ‪،‬ۺرتذمیۺ‪،۱‬ۺ‪۳۹/۳۹‬‬
‫‪ 65‬رقآمۺدیجمۺ‪۳۷/۵۸‬ۺرقآمۺدیجمۺںیمۺہصقۺومیسۺؑ وۺرضخۺاکۺدصقمۺیھبۺبلطۺملعۺیکۺتلیضفۺاورۺملعۺااسنینۺیکۺتلقۺوکۺامنایںۺرکانۺےہ۔‬

‫‪21‬‬

‫ِدہع ؐ‬
‫وبنیاکاظن ِممیلعت‬

‫ڈارٹکدمحمدیمحاہلل‬

‫ااحدثیۺںیمۺیھبۺاملعءۺیکۺڑبیۺرعتفیۺیکۺیئگۺےہۺاورۺامۺوکۺبسۺےسۺرتہبۺااسنمۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔(‪ٰ )66‬یتحۺہکۺامۺوکۺ‬
‫اایبنءۺاکۺوارثۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔(‪ ) 67‬آرخۺںیمۺاکیۺدحثیۺاکۺذرکۺایکۺاجاتکسۺےہ‪،‬ۺسجۺاکۺارثکۺوحاہلۺۺآاتۺےہ۔ۺارگہچۺامرہنیۺاسۺ‬
‫وک ۺاسۺےک ۺوموجدہ ۺاافلظۺںیمۺحیحص ۺںیہن ۺےتھجمسۺنکیل ۺاس ۺاک ۺوہفمل ۺرقمۺو ۺدحثیۺیک ۺاعلۺیمیلعت ۺاپیسیل ۺےس ۺابلکل ۺقفتمۺےہ ۺینعیۺ‬
‫(‪)68‬‬

‫”ملعۺاحلصۺرکوۺارگہچۺنیچۺیہۺویکںۺہنۺاجانۺڑپےۺویکہکنۺملعۺاکۺاحلصۺرکانۺرہۺاملسممۺرمدۺوۺوعرتۺاکۺرفہضیۺےہ“۔‬

‫ۺرزق ۺبیط ۺاور ۺلمعِ ۺوبقمك ۺیک ۺادتساع ۺرکاتۺ‬
‫اکی ۺدحثی ۺںیم ۺلا ۺداع ۺ ۺاموثر ۺےہ ۺہک ۺ”اے ۺدخا! ۺںیم ۺھجت ۺےس ۺملعِ ۺانعف‪ِ ،‬‬
‫وہں“(‪)69‬ۺاورۺایسۺرپۺلاۺرصبتہۺمتخۺایکۺاجاتۺےہ۔‬
‫َّّ ُ َّّ ّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ً َّ ً َّ ْ ً َّ ّ ً َّ َّ َّ ً ُ َّ َّ َّّ ً‬
‫ًل َّ‬
‫م َّ ِا ِّنَّأسأَّ َّلك َّ ِعلها ََّن ِفعا‪َّ ،‬و ِرزقاَّط ِيبا‪َّ ،‬وَعًلَّنتقب َّ‬
‫الله َّ‬
‫آنیم!‬

‫ً‬
‫‪ 66‬من یرد اہلل بہ خیرا یػؼہ فی الدین ۺ(اخبریۺ‪،۳۰۳/۳۳-۳۰‬ۺ‪،۹۶/۳۰‬ۺرتذمیۺ‪،۳۹/۳‬ۺرتذمیۺ‪،۹۶/۳‬ۺدقمےہۺانبۺامہجۺصۺ‪،۳۷‬ۺدقمےہۺداریمۺصۺ‬
‫لم‬
‫‪،۱۳‬ۺانبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪،۳۶‬ۺدحثیۺریخۺاانلسۺااملعلءۺوا تعلمومۺ(دقمےہۺداریمۺصۺ‪۱۵‬ۺوۺصۺ‪،۳۳‬ۺاوبۺداؤدۺ‪،۳‬ۺ‪۱۴/۳‬۔‬
‫‪ 67‬العلماء ورثۃ االنبیاء (اخبریۺ‪،۳/۳۰‬ۺرتذمیۺ‪۳۹/۹‬ۺانبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺصۺ‪)۱۳‬‬
‫‪ 68‬اطلبواالعلم ولو بالصین فان طلب العلم فر یضۃ علی کل مسلم و مسلمۃۺ(انبۺدبعاربلۺیکۺاتکبۺاملعلۺیقہیبۺیکۺبعشۺاالامیم‪،‬ۺ‬
‫انبۺدعیۺیکۺااکللمۺاورۺویسیطۺیکۺاجعمۺاوجلاعمۺںیمۺلاۺدحثیۺےہ۔)‬
‫‪ 69‬دحثیۺوبنیؐ ۺوحباہلۺاتکبۺاملعلۺؤمہفلۺانبۺدبعاربلۺصۺ‪۸۴‬‬

To Download Books and Articles of

Dr Muhammad Hamidullah
Visit our page:
www.facebook.com/Dr.Muhammad.Hamidullah

www. facebook.com/payamequran
www.facebook.com/Payam.e.Iqbal
www.ebooksland.blogspot.com
www.facebook.com/ye.Meri.dunyaa