PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll

mlldocumenLos«amall.com

1
1LMA 1
IN1kCDUCCICN AL GC1ICC
• £topos v Céoetos ottlstlcos
Ll perlodo CóLlco en Lspana abarca los slalos xll, xlv v xv. Ls muv larao para un esLllo
monollLlco, unlforme. uenLro del CóLlco Lspanol, laual que con el 8ománlco, hav que dlsLlnaulr
eLapas: (Sus llmlLes v sus nombres varlan un poco seaun aenero arqulLecLónlco).
ArqulLecLura.- 3 eLapas que colnclden con los slalos.
1. Slalo xlll.- Ll plano aóLlco.
2. Slalo xlv.- no se le ha enconLrado nlnaun vocablo Lecnlco. Se suele llamar la ºeLapa
de crlsls" (AfecLa a Loda Luropa v Lamblen a las arLes, en concreLo, a la arqulLecLura,
como acLlvldad consLrucLlva v en las esLrucLuras. Ln la acLlvldad consLrucLlva se
conLlnuaban obras del slalo anLerlor o se creaban nuevas pero de orden menor v,
desde el punLo de vlsLa de las esLrucLuras, hav que declr que en el slalo xlv no hav
lnnovaclones arqulLecLónlcas. Convlene maLlzar porque la crlsls afecLa sobre Lodo a la
Corona de CasLllla pero la Corona de Araaón v el 8elno de CaLaluna Llenen un efecLo
conLrarlo.
3. Slalo xv.- CóLlco florldo o flamlaero. Se caracLerlza porque no hav lnnovaclones slno
que se produce una compllcaclón de los elemenLos que no son absoluLamenLe
necesarlos pero que Llenen un valor decoraLlvo, plásLlco, sunLuoso (arande v
cosLoso).
LsculLura.- Los mlsmos perlodos que en arqulLecLura pero en el slalo xv hav dos sub-
eLapas.
1¹ mlLad del slalo xv.- LsLllo 8oraonón o a veces LsluLerlano.
2¹ mlLad del slalo xv.- Ll 1ardoCóLlco o hlspanoflamenco. (Ll Lermlno
Plspanoflamenco era el más usado pero parece que es por una lnfluencla maslva de
llandes v no se ha vlsLo que la lnfluencla de llandes esLe omnlpresenLe, es me[or
uLlllzar 1ardoCóLlco.)
ÞlnLura.- La plnLura va no solo no concuerda con los demás aeneros arLlsLlcos, slno que
Lampoco concuerda con los slalos.
1. Slalo xlll el 1er Lerclo del slalo xlv.- CóLlco llmlano francoCóLlco.
2. 2 ulLlmos Lerclos del slalo xlv.- LLapa lLaloaoLlca.
3. Ll 1er Lerclo del slalo xv.- LsLllo lnLernaclonal.
4. 2 ulLlmos Lerclos del slalo xl.- 1ardoCóLlco hlspanoflamenco.
• ltomototes
Los promoLores son los que encaraan v paaan una obra. uuranLe el aóLlco son, en su
mavorla, las aenLes de la lalesla, los ecleslásLlcos.
1) los oblspos.- Þrlnclpales responsables de la lnLroducclón de las novedades arLlsLlcas
CóLlcas del momenLo en Lspana.
uuranLe el slalo xll, los oblspos son los que van a promover la enLrada v la acepLaclón
del esLllo arLlsLlco, que se habla esLado aesLando en lrancla v que ellos hablan podldo
conocer araclas a sus esLanclas, a veces por esLudlos, v por sus vla[es al exLran[ero.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

2
1LMA 1
Además, eso les permlLló conLraLar a arLlsLas de esa naclonalldad que conoclan el
esLllo v podlan llevarlo a cabo me[or.
Maurlclo, oblspo de 8uraos, fue el promoLor de la Catedra| de 8urgos que es una de
las prlmeras obras aóLlcas de Lspana. Al laual que Maurlclo de 8uraos fue el promoLor
de la CaLedral de 8uraos, 8odrlao !lmenez de 8ada fue el promoLor de la Catedra| de
León.
laualmenLe en el slalo xv los oblspos serán de nuevo los responsables del camblo del
panorama arLlsLlco v de la lleaada de nuevas Lendenclas, en ese caso, de los Þalses
8a[os. un e[emplo claro de la promoclón de esos oblspos en el slalo xv es Alonso de
CarLaaena que vla[o a 8asllea v vlo lo que se hacla en Alemanla v CenLroeuropa v
conLraLo a !uan de Colonla que consLruvo las aau[as de la CaLedral de 8uraos,
promoclonada prlmeramenLe por Maurlclo de 8uraos pero que no fue acabada.
CrlalnalmenLe esa caLedral lba a Lermlnar en Lerraza pero acabaron en plrámldes v son
una de las prlmeras obras, por no declr la prlmera, del aóLlco florldo flamlaero en
Lspana.
2) ÓtJeoes tellolosos.- Pav que dlsLlnaulr: clsLer, órdenes mendlcanLes v los [erónlmos.
a. Ll clsLer.- Sus monasLerlos eran arandes focos arLlsLlcos duranLe el slalo xlll v
Lamblen duranLe el slalo xlv pero mucho menos. LsLo fue porque fueron elealdos
por muchos monarcas v nobles como luaares donde pasar la vlda eLerna. Muchas
personalldades de la epoca con dlnero pedlan sepulLura v obras para decorar el
clsLer. Como en CasLllla el Monaster|o de |as nue|gas. lundado v consLruldo por
los 8eves de CasLllla Alfonso vlll v Leonor que se enLerraron alll.
Ln el caso de la Corona de Araaón habrla que desLacar Þob|et v 5antas Creus que
Lamblen fueron uLlllzadas como panLeón real.
b. OtJeoes meoJlcootes.- lueron Lodavla más lmporLanLes que el clsLer. LsLas
órdenes se basaban en que sus mlembros v sus monasLerlos no Lenlan nada v
Lenlan que pedlr.
l. uomlnlcos/domlnlcas
ll. lranclscanos/Clarlsas
1uvleron un papel lmporLanLe en la promoclón del arLe porque fueron proLealdos
por los nobles que elealan sus sepulLuras. La 8elna de Araaón Lllsenda de Moncada
ellaló el MonasLerlo de Þedralbes para reLlrarse los ulLlmos anos v alll coloco su
sepulLura v Lamblen se colocaron, araclas a ella, monumenLos exenLos. Los más
lmporLanLes esLaban en CaLaluna v Callcla. L| sepu|cro de L||senda de Moncada.
c. los Ietóolmos.- Solo exlsLló en Lspana v, aunque en el slalo xv hlzo un aran papel
sobreLodo en la corona de CasLllla v fue proLecLor de Colón, desaparecló con la
desamorLlzaclón. Ll e[emplo más conocldo es el Monaster|o de Guada|upe que
esLuvo muv llaado a la monarqula v que desLaca porque alberaa códlces mlnlados
v obras esculLórlcas, concreLamenLe el 5epu|cro de Isabe| de Cuadras, mu[er de
Alonso de velasco, es slanlflcaLlvo porque las personas aparecen en forma oranLe.
CLro monasLerlo lmporLanLe de los [erónlmos es el Þarre| de 5egov|a. LsLe
monasLerlo esLuvo promovldo por !uan de Þacheco, marques de vlllena.
Aunque en el aóLlco la mavorla de los promoLores eran oblspos, Lamblen hubo promoLores
lalcos. Los prlnclpales promoLores lalcos son la monarqula v su famllla, pero Lamblen hav
nobles que movldos por esLos comlenzan a promover el arLe.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

3
1LMA 1
1) lo moootoolo v sos fomlllotes.- La monarqula dlspone de basLanLes recursos económlcos v
además, en aeneral, Llenen un mavor arado de reflnamlenLo v de lncllnaclón por la belleza que
los oLros lalcos.
Ll papel de los reves fue Lrlple:
1. Colaborar en empresas arLlsLas a[enas como en el caso de caLedrales,
monasLerlos o convenLos.
2. Lmpresas proplas.
3. uesperLar el lnLeres de la nobleza por el arLe.
Carlos lll, ºLl noble".. Conslauló que la nobleza navarra se fl[ara en el arLe Lras consLrulr el
Cast|||o de C||te v el Cast|||o de 1afa||a v, araclas a ello, aparecló el costi//o de 4roturi.
uuranLe el slalo xlll, en el caso de CasLllla, hav que desLacar a Alfonso x ºLl sablo". LsLe rev
promovló la edlclón de llbros de carácLer llLerarlo v de carácLer clenLlflco. Ln muchos casos el
slauló la reallzaclón de los mlsmos v en oLros los escrlbló (las canLlaas). Las canLlaas esLán muv
llusLradas v Lamblen el rev lnLervlno aqul personalmenLe, ellaló a los mlnlaLurlsLas v las
represenLaclones que debla haber. nos lnLeresa sobre Lodo el Lap|dar|o, el Iuego de damas v
a[edrez, La pr|mera part|da v Las Cant|gas. Se ven lnfluenclas del sur de lLalla, de lrancla v del
lslam e lnLervlenen arLlsLas de muv dlsLlnLo orlaen v a parLlr de ahl se crea un esLllo personal
que es el esLllo alfonsl que es de una aran calldad v que fue una revoluclón denLro del campo
de la mlnlaLura del slalo xlll v de las arLes del color en aeneral que además en ese momenLo en
Lspana esLaban muv esLancados. Ll problema fue que quedo como un caso alslado, no Luvo
conLlnuldad.
?a en el slalo xlv, en CasLllla, los reves Alfonso xl v Þedro l promovleron obras de arLe
lslámlco v mude[ar. Cbras como L| pa|ac|o de 1ordes|||as v la ampllaclón del A|cázar de 5ev|||a.
Ln Araaón el monarca !alme ll v sus famlllares conslauleron que el aóLlco enLrara en CaLaluna,
un aóLlco que va llevaba un slalo en Lspana. Se creó el 5epu|cro de Þedro III (muv orlalnal
puesLo que era una banera romana reaprovechada) v promovló su proplo sepulcro v el de su
esposa 8lanca An[ou en el MonasLerlo de SanLa.
Más Larde, habrla que clLar a Þedro lv que promovló muchas obras de arLe aunque
Lropezó con problemas, el más lmporLanLe: la carencla de dlnero. LL monarca no parecla que
Lenla un ausLo muv reflnado. Þromovló las 1umbas rea|es de Þob|et v encarao un llbro
mlnlado que era "L| ||bro de ores de Mar|a de Navarra" sobre su prlmera esposa, se caso
cuaLro veces.
Ln el slalo xv, en CasLllla, lsabel la CaLóllca promovló Lres arandes empresas:
• 5an Iuan de |os reyes
• La cap|||a rea| de Granada
• La Ig|es|a de |a Cartu[a de M|raf|ores con e| retab|o y |os sepu|cros
Además, encarao obras de plnLura a arLlsLas exLran[eros lmporLanLes como a !uan de
llandes o a Mlauel SLow. lue una aran colecclonlsLa de obras de arLe flamenco, Lablas
plnLadas, Laplces v llbros mlnlados. Su ausLo se lncllnaba por el ausLo flamenco que era
LardoCóLlco. Se decla que promovló Lamblen el 8enaclmlenLo, porque su sepulcro se
acercaba al esLllo 8enacenLlsLa pero esLo fue asl porque el supervlsor del Sepulcro de
lsabel no fue ella mlsma. lsabel no creo un esLllo personal como Alfonso x, se llama esLllo
lsabel al esLllo al esLllo de los arqulLecLos que Lraba[aban para ella.
Los moLlvos de la monarqula para promover las obras de arLe son muv varlados.
normalmenLe el ausLo por el arLe es un moLlvo muv escaso.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

4
1LMA 1
o ÞollLlcos.- Muchas veces los moLlvos son de Llpo pollLlco. Pacer propaaanda a la
monarqula. Carlos ll de navarra sabla como ser un monarca, promover obras de arLe
para darse a conocer pensaba que era un deber de la monarqula. Ga|er|a de keyes de
A|cázar de 5ev|||a promovlda por Alfonso xl para salLar a la monarqula.
o ulnásLlcos.- CLras veces se preLendla salLar en la mlsma dlnasLla. Ll caso de lsabel la
CaLóllca v el Þa|ac|o de M|raf|ores. no es una exalLaclón a la monarqula slno de la
dlnasLla por ello no esLá enLerrado ahl nl su hermanasLro nl la prlmera mu[er de su
padre.
o CompeLlLlvos.- CompeLlr con las Lumbas de los nobles. Ll caso de la famllla Lnrlquez,
en la que un mlembro pldló que le hlcleran un barco en su sepulLura.
o 8ellalosos.- Þocas veces, de Llpo rellaloso, como la relna Lllsenda de Moncada.
2) lo ooblezo.- no Llene mucho ausLo pero van a lr reflnándose.
uuranLe el slalo xlll, el lnLeres de los nobles se cenLra solo en sus sepulLuras v en la
ublcaclón de las mlsmas, por razones de presLlalo, por anular a la monarqula v por un deseo de
buscar reposo para sus cuerpos v oraclones para sus almas en un luaar saarado. Lo que no
Lenlan era moLlvos esLeLlcos v como esos sepulcros esLaban en monasLerlos locallzados en el
campo, fuera de la cludad, donde los arLlsLas más lmporLanLes no esLaban, la calldad de los
mlsmos era medla.
Ln el slalo xlv el panorama cambla, sobreLodo en CaLaluna, los nobles caLalanes emplezan
a Lener en cuenLa los moLlvos de orden esLeLlco. Se lnLeresan por la calldad v conLraLan a los
me[ores arLlsLas. A veces conLrlbuven con la monarqula en la lnLroducclón del aóLlco.
5epu|cros de C1 de Moncada en la CaLedral de Llelda.
Ln camblo, duranLe ese mlsmo slalo, en CasLllla el panorama slaue slendo dlscreLo. no
LanLo por razones económlcas slno por falLa de ausLo o falLa de arLlsLas capaces de reallzar las
obras. Þor e[emplo en Cue[ana, Álava, uon Þedro López de Avala promovló un reLablo v un
sepulcro, esLe noble era un hombre rlco v su reLablo fue de CóLlco llneal v su sepulcro es
lnLeresanLlslmo pero su e[ecuclón es peslma porque aunque habla conLraLado a los me[ores,
eran los me[ores de en oLros anos,. va esLaban anLlcuados.
Al lleaar al slalo xv la slLuaclón se lnvlerLe porque la nobleza caLalana se ve muv afecLada
por la crlsls pollLlca, económlca v soclal v va no esLá en condlclones de ser promoLor de obras
de arLe, mlenLras que en el caso casLellano, que Llene muchos recursos, adqulere clerLo arado
de reflnamlenLo.
La corona casLellana empleza a lnLeresarse por la promoclón arLlsLlca hasLa que lo nobles
casLellanos lleaan a ser los prlnclpales promoLores de CasLllla, sobre Lodo a parLlr de la 2¹
mlLad del slalo xv. uesLacan el condesLable uon Álvaro de Lerma, procede de una famllla
noble araaonesa, pero el esLaba aflncando en CasLllla v lleao a ser favorlLo del Lodo poderoso
!uan ll, su labor como promoLor fue paradlamáLlca (e[emplar) porque promovló la clase de
obras Llplcas de la nobleza como es la cámara funerarla v la resldencla palacleaa v slrvleron de
modelo para posLerlores.
• Cap|||a de| Condestab|e de |a Catedra| de 1o|edo, obra del arqulLecLo Anequln
de 8ruselas (1¹ obra aóLlco flamlaero de la zona), con un con[unLo de sepulcros que
desLacan los del condesLable v su mu[er de SebasLlán de Almonacld v el reLablo en el
cual aparecen ambos esposos como donanLes creado por !uan de Seaovla v Sancho de
Zamora.
• L| Cast|||o Þa|ac|o de Lsca|ona de 1oledo que esLá muv arrulnado v sabemos
que era de esLllo aóLlco v mude[ar v era muv lnLeresanLe porque comblnaba lu[o v
osLenLaclón con la comodldad. Loaraba superar el carácLer defenslvo.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

5
1LMA 1
1amblen denLro de esa nobleza casLellana desLacan los Mendoza, empezando por uon
lnlao López de Mendoza, marques de SanLlllana, un hombre de aran culLura humanlsLa v
llLerarla, v un desLacable poeLa. Þromovló el ketab|o de 8u|trago que fue encaraado al plnLor
!orae lnales que lnLrodu[o el esLllo hlspano-flamenco en CasLlllo, aparecen reLraLados el
marques v su esposa como donanLes.
CLro Mendoza, el duque del lnfanLado que encaraó el famoso Þa|ac|o de| Infantado en
Cuadala[ara a !uan Cras.
CLra famllla lmporLanLe fueron los velasco, condesLables de CasLllla, promovleron la
cap|||a de| condestab|e en |a Catedra| de 8urgos obra de Slmón de Colonla, la cual Lenla una
bóveda esLrellada, denLro de esLa Lenla oLra esLrella con elemenLos colados en crlsLal v
Lamblen promovleron unos reLablos, como el de 5anta Ana, un palaclo que es la Casa de|
Cordón en 8uraos.
3) Ll ulLlmo promoLor es lo botooeslo.
Ln Lspana en el CóLlco la burauesla en el papel de promoLor no pasa de dlscreLo v eso se
expllca porque al conLrarlo de lo que ocurre en oLros slLlos, como en lLalla con los Medlcl, la
burauesla no alcanzo un poder suflclenLe.
Pav que dlferenclar en la corona de Araaón, parLlcularmenLe, en CaLaluna la burauesla
empezó a desLacar a parLlr del slalo xlv. A parLlr del slalo xv se convlerLe en la prlnclpal
promoLora del ArLe.
Ln CasLllla no ocurrlrá nunca salvo en 8uraos, qulzá, en el slalo xv.
Ln Araaón desLacan sobre Lodo los encaraos colecLlvos de la burauesla: de aremlos,
cofradlas v oraanlsmos de aoblerno munlclpal. LsLos encaraos colecLlvos eran laleslas como es
el caso de la Catedra| de Monresa o la Ig|es|a de 5anta Mar|a de| Mar de 8arcelona o edlflclos
de carácLer clvll como avunLamlenLos o lon[as, como el Ayuntam|ento de 8arce|ona o la Lon[a
de 8arce|ona, la Lon[a de Va|enc|a, la Lon[a de Þa|ma de Ma||orca.
LsLos colecLlvos poselan laleslas v caplllas v promovlan el amueblamlenLo, reLablos,
sepulcros,. los reLablos más lmporLanLes son de plnLores aóLlcos caLalanes.
Arneo Casa.- Plzo un reLablo para el aremlo de los zapaLeros para la caLedral de 8arcelona.
1amblen se hlcleron encaraos lndlvlduales clrcunscrlLas a CaLaluna, los conocemos por la
documenLaclón pero se conservan muv pocos eran Lablas, vldrleras, reLablos, plnLuras,., en
oLras ocaslones son para laleslas o caplllas, sobre Lodo reLablos. ueLrás de esLos encaraos esLá
el deseo de emular a la nobleza.
uenLro de la corona casLellana en el slalo xv desLaca la burauesla de 8uraos. LsLa
burauesla hacla encaraos lndlvlduales v lleaaron a poseer caplllas en las parroqulas en las que
esLaban lnscrlLos donde lueao se enLerraban v colocaban reLablos v sepulcros. LsLo es alao que
no lleao a ocurrlr en CaLaluna que Lenlan caplllas colecLlvas. Pav oLra vez un deseo de emular a
la nobleza con sus caplllas condesLables.
Sus Lransacclones económlcas, lana, lban a los Þalses 8a[o que Lenlan una lndusLrla LexLll
muv lmporLanLe. Con ello su ausLo arLlsLlco se redeflnló, es hlspano-flamenco Lardo-aóLlco.
Lleaaron a comprar alll plnLuras v esculLuras.
Conzalo López de Þolanco que Lenla su luaar de enLerramlenLo en la capllla mavor de la
lalesla San nlcolás. CosLeo el ketab|o de |a Ig|es|a de 5an N|co|ás que fue encaraado a nlcolás
de Colonla. Ls una de las obras más arandes de esculLura del hlspano-flamenco.
La famllla Lerma encaraó un ketab|o para |a cap|||a v|rgen de |a 8uena Mañana de |a
Ig|es|a 5an G|| de 8uraos.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

6
1LMA 1
• Attlstos
Þara la menLalldad medleval Lenlan mucha más relevancla los promoLores que los arLlsLas,
de ahl que curlosamenLe conozcamos muchos más nombres v daLos de aquellos que de esLos.
LsLo se expllca no -como se ha dlcho usualmenLe- por una preLendlda humlldad v deseo de
anonlmaLo de los arLlsLas, slno por la dlferenLe condlclón soclal de promoLores v arLlsLas, pues
los promoLores perLeneclan normalmenLe a las clases dlrlaenLes -clero, monarqula v
arlsLocracla-, en LanLo que los arLlsLas eran mlembros de la burauesla v normalmenLe no de la
alLa. Ls declr que los arLlsLas, pese l que por cosLumbre los llamamos asl, eran en realldad
arLesanos.
Ln cuanLo a la documenLaclón en el slalo xlll es sumamenLe escasa v de hecho solo
conocemos el nombre de alaunos arqulLecLos v no slempre se pueden poner en relaclón con
una obra concreLa. A parLlr del xlv conLamos con documenLaclón relaLlvamenLe abundanLe,
pero de momenLo solo en la Corona de Araaón sobre Lodo en CaLaluna, debldo a la Lemprana
aparlclón de las noLarlas, de modo que en CaLaluna a parLlr de medlados del xlv resulLa
poslble un esLudlo por maesLros, mlenLras en CasLllla solo puede hacerse a parLlr de medlados
del xv. LsLo es, a su vez, una consecuencla de la dlsLlnLa slLuaclón soclal de ambas zonas.
Craclas a esLa documenLaclón se puede conocer su slsLema de vlda, oraanlzaclón aremlal,
aprendlza[e, oraanlzaclón del Laller formaclón, slsLema de Lraba[o, aspecLos económlcos v
valoraclón soclal.
A parLlr del slalo xlll aslsLlmos a un camblo lmporLanLe, que habla empezado a anunclarse
en el perlodo anLerlor, el 1ardorrománlco, v que se consolldará con el pase del Llempo: el paso
del arLlsLa lLlneranLe al arLlsLa fl[o. LfecLlvamenLe, los arLlsLas: de[an de Lrasladarse de unos
luaares a oLros, de unas canLerlas a oLras, v pasan a esLablecerse en nucleos urbanos, en
cludades, donde abren sus Lalleres como cualquler oLro arLesano. LsLo es una consecuencla de
la creclenLe lmporLancla de las cludades, con su correspondlenLe aumenLo de poblaclón v su
lncremenLo de necesldades arLlsLlcas -se neceslLa no solo una caLedral, slno Lamblen
parroqulas, convenLos v edlflclos clvlles: publlcos v prlvados con su correspondlenLe
amueblamlenLo. ClerLamenLe, esLos arLlsLas: fl[os en deLermlnadas clrcunsLanclas v en caso de
necesldad podlan desplazarse fuera de su cludad para e[ecuLar alaunas obras -edlflclos,
plnLuras murales-, pero normalmenLe la haclan en su Laller v, una vez Lermlnada, la
LransporLaban al luaar al que esLaba desLlnada. 1amblen, en ocaslones, podlan Lrasladar su
resldencla a oLra cludad donde vleran me[ores perspecLlvas de Lraba[o.
Þor oLro lado los arLlsLas, slaulendo una Lendencla va vlsLa en el 8ománlco, no serán
rellaloso, slno profeslonales lalcos.
Salvo en deLermlnados oflclos, como los orfebres v plaLeros, v los arqulLecLos, albanlles v
canLeros, son aeneralmenLe pocos, v de ahl que Lenaan escasas poslbllldades de oraanlzarse
en aremlos profeslonales o en cofradlas rellalosas proplas. ue momenLo se lnLearan en las de
oLros oflclos v solo LardlamenLe, a parLlr del xv, crean aremlos v cofradlas proplas, v esLo
lncluso en la Corona de Araaón, la plonera en esLe aspecLo. ÞaralelamenLe, hasLa la
consLlLuclón de los aremlos, Lampoco exlsLen ordenanzas aremlales, nl una realamenLaclón del
aprendlza[e nl de la proareslón en el oflclo.
ue Lodos modos, por oLras fuenLes, Lenemos ldea de cómo funclonaba el aprendlza[e. Los
aprendlces enLraban en el Laller de un maesLro a edades que oscllaban enLre los 8 v los 20
anos, en vlrLud de un conLraLo. Cuando son más pequenos el conLraLo lo esLablecen los padres,
puede Lener una duraclón lncluso de 8 anos, el nlno enLra como crlado en casa del arLlsLa --
para Lodo lo que no sea deshonesLo- v esLe se compromeLe a ensenarle el oflclo, no hav
remuneraclón slno que se le da unlcamenLe hablLaclón v comlda v, al flnal, suele promeLersele
un vesLldo. Sl se LraLa de un muchacho mavor la duraclón del conLraLo es menor v, a veces, se
habla de un mlnlmo salarlo. Ln Lalleres presLlalosos puede haber varlos aprendlces. llnallzado
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

¯
1LMA 1
el aprendlza[e, el aprendlz podla esLablecerse como maesLro o conLlnuar como avudanLe al
servlclo del que habla sldo su maesLro.
Sln embarao no sabemos, Lermlnado el perlodo de aprendlza[e, en que porcenLa[e se
quedaban en el Laller de formaclón, nl que vlnculo económlco les unla en esLe caso con el
maesLro. 1ampoco consLa que exlsLa una prueba de maesLrla, al menos fl[a.
Ln cuanLo a la formaclón se cenLraba fundamenLalmenLe en el aspecLo Lecnlco 0 prácLlco,
en el que debla ser muv compleLa. Ll maesLro ensenaba al aprendlz de forma prácLlca el oflclo
v, proareslvamenLe, el aprendlz lnLervenla en las obras conLraLadas por el maesLro.
Los arLlsLas sollan posee ho[as o álbumes de dlbu[os v apunLes, que sollan leaar a su
muerLe, pero nlnauno de ellos ha lleaado a nosoLros, solo los conocemos por noLlclas
documenLales -lnvenLarlos v LesLamenLos-.
Þor lo que respecLa a la permeabllldad a las novedades e lnfluenclas foráneas, muchos
arLlsLas permaneclan Loda la vlda en el luaar en el que se hablan esLablecldo, con 1o que
probablemenLe eran poco recepLlvos a las novedades, pero conocemos basLanLes casos de
arLlsLas que vla[aban para conocer de prlmera mano esLas novedades: lerrer 8assa a lLalla
donde conocló el esLllo lLalo-aóLlco del que fue el lnLroducLor el CaLaluna, 8afael uesLorrenLs al
norLe de lrancla donde conocló el esLllo lnLernaclonal del que Lamblen fue plonero en
CaLaluna, ualmau a llandes donde conocerla la plnLura flamenca que lnLrodu[o en CaLaluna,
Sanalada a llandes v lrancla para conocer las slllerlas de coro de esos luaares de cara a la
e[ecuclón de la de 8arcelona. Mucho más excepclonal era el caso de arLlsLas que eran llamados
a Lraba[ar al exLran[ero o para cllenLes exLran[eros o se esLableclan alll, aunque Lamblen
pueden clLarse e[emplos: !uan de la PuerLa, Culllen Saarera, !acomarL v 8arLolome 8erme[o.
Ln cuanLo a una formaclón Leórlca, hav que Lener en cuenLa que poseemos muv pocos
daLos v que además esLos no se refleren preclsamenLe a los me[ores arLlsLas. Sln embarao, los
daLos que conocemos no permlLen ser opLlmlsLas. Como se deduce de los lnvenLarlos,
prácLlcamenLe no Lenlan llbros. Þor lo demás su formaclón Leórlca cuando exlsLla se cenLraba
en aspecLos LemáLlcos e lconoaráflcos, como de[an ver los conLraLos en que se les de[a clerLa
llberLad en esLe punLo v los experLlza[es, aunque en esLe caso la aLenclón se suele cenLrar en
aspecLos Lecnlcos.
Ln cuanLo a los slsLemas de Lraba[o eran frecuenLes las asoclaclones o allanzas enLre dos o
más arLlsLas que flrmaban lo que se llama un conLraLo de companla. Ll moLlvo en muchas
ocaslones era llevar a cabo un mavor numero de encaraos en menos Llempo, evlLando la
compeLencla muLua v conLrolando el marcado arLlsLlco: Lal es el caso del Laller de plnLura de
lerrer 8assa en 8arcelona, en el que además de lerrer Lraba[aba su hl[o Arnau, se habla
formado 8afael uesLorrenLs -Lodos ellos plnLores v mlnlaLurlsLas- v se lncorpora !alme Cascalls
-más blen esculLor v arqulLecLo-, v que lleaó a domlnar el panorama barcelones de las arLes
flauraLlvas. Ln oLras ocaslones no esLá Lan claro que el moLlvo de Lales allanzas sea acaparar el
mercado arLlsLlco: Lal es el caso de !uan de Seaovla v Sancho de Zamora, auLores con[unLos del
reLablo de la capllla del CondesLable. 1amblen hav que Lener en cuenLa que Lales allanzas no
eran eLernas, slno que con frecuencla se produclan lnLercamblos, alao que ocurre mucho en la
plnLura valenclana desde flnes del xlv: asl Marcal de Sax se asocla prlmero con Þere nlcolau v
lueao con Conzalo Þerls v esLe a su vez lo hace más Larde con Cuerau Cener.
A veces nos enconLramos con la flaura de lo que se ha llamado promoLor, empresarlo
arLlsLlco o arLlsLa-empresarlo, que conLraLa obras, que lleva a cabo con avuda de
colaboradores que lnLervlenen anónlmamenLe o con nombre conocldo v que son en ocaslones
me[ores arLlsLas que el. LsLe slsLema de Lraba[o es lo unlco que puede expllcar la lnaenLe
canLldad de obras conLraLadas v llevadas a cabo por deLermlnados maesLros v las dlferenclas
formales v de calldad que se deLecLan en obras conLraLadas por el mlsmo arLlsLa. Ahora blen el
modo de acLuaclón de esLos empresarlos arLlsLlcos o arLlsLas-empresarlos era varlado. LsLán
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

8
1LMA 1
los que conLraLan obras, que llevan a cabo con avuda de colaboradores, de un Laller, pero que
lnLervlenen muv acLlvamenLe en la reallzaclón prácLlca -dlsenan, dlrlaen, reLocan, Lermlnan-:
Lal es el caso de Sanalada en la slllerla de coro de 8arcelona, la conLraLa, la dlrlae, es el auLor
del provecLo, v cuenLa con numerosos colaboradores, alaunos lncluso arLlsLas va formados v
desLacados que hacen parLes lmporLanLes como CaneL, oLros de momenLo aprendlces que
hacen Lareas secundarlas como Þere Cller. Þor oLro lado esLán los arqulLecLos que Llenen un
volumen de encaraos arande v que además requleren un conslderable complemenLo
esculLórlco, v que provecLan e lnLervlenen personalmenLe en la parLe arqulLecLónlca, pero muv
poco en la parLe plásLlca que encomlendan a equlpos de esculLores a los que de[an en relaLlva
llberLad: Lal es el caso de Slmón de Colonla, en cuvas numerosas obras -capllla del condesLable
de 8uraos, lalesla de San nlcolás Lamblen de 8uraos, Aranda del uuero, San Þablo de
valladolld- se deLecLa claramenLe la lnLervenclón de dlversos esculLores anónlmos. llnalmenLe,
esLán los que lnLervlenen de forma muv llmlLada en la reallzaclón prácLlca de la obra, porque
se encaraan más de conLraLar v oraanlzar la admlnlsLraclón: esLe parece haber sldo el caso del
maesLro Alov, prollflco esculLor caLalán de la seaunda mlLad del xlv.
Ln cuanLo a los preclos oscllaban mucho, va que esLaban deLermlnados por varlos
facLores: el presLlalo del arLlsLa, pero Lamblen el Lamano de la obra v el valor v calldad de los
maLerlales.
8especLo a las formas de paaó los plnLores v esculLores, en el caso de los encaraos
e[ecuLados en Laller, fl[aban por conLraLo un preclo alobal en deLermlnadas condlclones, que
se paaaba normalmenLe en Lres plazos. Cuando era preclso el desplazamlenLo fuera de la
cludad de resldencla del arLlsLa se esLableclan salarlos dlarlos fl[ando además canLldades para
LransporLe v slmllares. Sl la esLancla era prolonaada se podlan esLablecer oLras condlclones,
como el paao de una casa. A veces el slsLema de salarlo dlarlo se apllcaba Lamblen a obras que
no requerlan desplazamlenLos.
8especLo al sLaLus económlco de los arLlsLas es dlflcll dar crlLerlos válldos. no parece que
podamos basarnos en los preclos, pues --como se ha dlcho- lo que se paaaba al arLlsLa esLaba
en relaclón con su presLlalo profeslonal, pero Lamblen con el Lamano v valor de los maLerlales
empleados en la obra. Asl por e[emplo, los preclos de clerLos reLablos plnLados del aóLlco
caLalán se aproxlman a los de una casa medla, pero es dlflcll saber que beneflclo real sacaba el
plnLor, pues de hecho eran cosLosos para el mlsmo plnLor, va que eran muv arandes v exlalan
mucho Lraba[o v además se empleaba en ellos mucho oro v oLros maLerlales caros. Más uLll de
cara a sacar concluslones resulLa el coLe[o de las doLes de sus hl[as con las de las hl[as de oLros
profeslonales. Ll Lono medlo corresponde al de una profeslón slmllar v solo aumenLa en
arLlsLas concreLos v muv blen slLuados. Þarece que a lo larao de la Ldad Medla v sobre Lodo a
parLlr de flnes del xlv se aprecla una me[ora.
Ln lo relaLlvo a la conslderaclón soclal de los dlsLlnLos oflclos arLlsLlcos los más valorados
fueron los orfebres v plaLeros -curlosamenLe, por el superlor valor de su maLerlal de Lraba[o- v
los arqulLecLos o maesLros de obras por la mavor caraa Leórlca de su Lraba[o-.
Þor lo demás, los arLlsLas aóLlcos con frecuencla poseen dlversos oflclos, que desarrollan
de acuerdo con su habllldad v con las peLlclones de sus cllenLes.
Asl los arqulLecLos podlan ser Lamblen esculLores. Ln el slalo xlll, aunque la
documenLaclón los clLe excluslvamenLe como maesLros de obra, frecuenLemenLe debleron
Lraba[ar como esculLores. A parLlr del xlv se Llende más a separar ambos oflclos, qulzás como
consecuencla de la prollferaclón de un Llpo de esculLura lndependlenLe de la arqulLecLura -
reLablos, lmáaenes exenLas-. Con Lodo, hasLa el flnal de la Ldad Medla, hubo numerosos casos
de arqulLecLos que Lraba[aron Lamblen como esculLores: por e[. Cascalls, CaneL v Saarera en la
Corona de Araaón, Lome en navarra.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

9
1LMA 1
Þor su parLe los plnLores podlan Lraba[ar Lamblen como mlnlaLurlsLas, aunque Lal
asoclaclón parece haber sldo menos frecuenLe que la de los oflclos de arqulLecLo v esculLor. Asl
en CaLaluna en el xlv v el xv lerrer 8assa, 8afael uesLorrenLs v 8ernaL MarLorell. Ln la Corona
de CasLllla en el xv nlcolás lrances, el MaesLro de Csma v el MaesLro de los Clpreses.
A veces hav arLlsLas con especlalldades menos colncldenLes: Þere Moraaues, el aran
esculLor caLalán, fue Lamblen orfebre desLacado, v !alme Cascalls, preferenLemenLe esculLor
pero Lamblen arqulLecLo, se le clLa LemporalmenLe como plnLor.
Se ha hablado con clerLa frecuencla la de la exlsLencla de dlnasLlas de arLlsLas, que
conLlnuan duranLe aeneraclones con el Laller ablerLo en un momenLo dado. Ll fenómeno es en
efecLo relaLlvamenLe frecuenLe en la socledad medleval Lardla -v en la del AnLlauo 8ealmen en
aeneral- en oLras profeslones arLesanales, pero parece mucho más raro en el caso de los
arLlsLas.
Ln efecLo no es demaslado frecuenLe la exlsLencla de dos o Lres aeneraclones de arLlsLas
de la mlsma famllla que culLlven el mlsmo oflclo arLlsLlco, pero cuando se da es aun más dlflcll
que manLenaan un clerLo nlvel de calldad. Caso que se den las clLadas dos o Lres aeneraclones,
con aran frecuencla en la seaunda o, a Lodo más, en la Lercera se deLecLa una clara perdlda de
calldad. Como e[emplos de Lales dlnasLlas Lenemos a: los 8assa -famllla de plnLores caLalanes
del xlv-, lerrer v Arnau, padre e hl[o, los Serra - oLra famllla de plnLores caLalanes del xlv-, en
la que nada menos que cuaLro hermanos v los hl[os de alaunos de ellos se dedlcaron a la
plnLura, pero va a parLlr de esLa seaunda aeneraclón se aprecla el descenso de calldad, a !ordl
de ueu v Þere !ohan -esculLores caLalanes a caballo enLre el xlv v el xv-, padre e hl[o, en los
que excepclonalmenLe esLe resulLo me[or arLlsLa que aquel, los ZahorLlaa plnLores araaoneses
de la prlmera mlLad del xv-, 8onanaL v nlcolás, de nuevo padre e hl[o, pero esLe mucho más
medlocre que aquel, los Slloe, Cll v uleao, de nuevo padre e hl[o, sl blen el prlmero fue un
arLlsLa LardoaóLlco v el seaundo renacenLlsLa, los Laas, Laas Cueman v su hl[os, arqulLecLos,
pero Lamblen el prlmero LardoaóLlco v sus hl[os renacenLlsLas, v los Colonla, que
excepclonalmenLe cuenLan con Lres aeneraclones de arqulLecLos, !uan, Slmón v lranclsco, pero
en esLe ulLlmo se aprecla la consablda ba[a de calldad
La razón esLá en la dlflculLad de aprender los oflclos arLlsLlcos con un nlvel de calldad
acepLable. Lo cual consLlLuve a su vez una prueba lndlrecLa de que los arLesanos de esLos
oflclos son efecLlvamenLe, en clerLa medlda arLlsLas.
• lofloeoclos
Ll arLe aóLlco espanol Llene una profunda dependencla del exLerlor. LsLo es alao que venla
del románlco pero no era Lan noLorlo porque el románlco era muv anónlmo. LsLa lnfluencla va
a conLlnuar en el renaclmlenLo. Pav que pensar que esLa lnfluencla no es neaaLlva, slno que es
poslLlva. Ll orlaen v su lmporLancla varlan seaun las epocas.
Ln el slalo xlll en CasLllla la lnfluencla predomlnanLe es la francesa, el esLllo aóLlco en
arqulLecLura v esculLura enLra de la mano de los arLlsLas franceses, maesLros de obras,
canLeros v esculLores que proceden de Þarls, 8elms, Amlens v 8ouraes. no sabemos que son
exLran[eros por sus nombres slno por el aran parecldo de sus obras con sus obras francesas.
Þ|anta de |a Catedra| de León /Þ|anta de |a Catedra| de ke|ms.
Ln el slalo xlv en CaLaluna (Corona de Araaón) en el caso de la esculLura predomlna la
lnfluencla francesa Lralda por arLlsLas franceses, los cuales unos eran más conocldos v oLros no.
1amblen hav lnfluencla lLallana que afecLa a la esculLura v de nuevo es Lralda por arLlsLas
procedenLes de dlcho pals. 5epu|cro de 5anta Lu|a||a en la CrlpLa de la CaLedral de 8arcelona
por Lupo dl lrancesco de Þlsa. La Lapa esLá reallzada por oLro lLallano del cual no sabemos su
nombre. Lsa lnfluencla lLallana Lamblen esLá presenLe en la plnLura pero ocurre alao muv
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

10
1LMA 1
curloso porque es Lralda por un espanol v no por un lLallano como hasLa ahora. lerrer 8assa,
un arLlsLa caLalán, marcha a lLalla aunque Lamblen hubo lLallanos que vla[aron a Lspana v
Lra[eron su plnLura conslao como 8ómulo de llorencla. Þor ulLlmo, queda declr que hav una
lnfluencla lnalesa en esculLura v arqulLecLura Lralda por el caLalán 8elner de lonols.
Ln ese mlsmo slalo xlv, en navarra, por razones pollLlcas v aeoaráflcas, hav lnfluencla
francesa. A|a or|enta| de| c|austro de |a Catedra| de Þamp|ona. Ln arqulLecLura, esculLura v
plnLura (!uan Cllver.- lrances) 1amblen hav una lnfluencla lnalesa en arqulLecLura v esculLura
Lralda por un arLlsLa de nombre muv relevador: Culllermo lnales. C. lnales reallzo dos esLaLuas
en los laLerales de La Þuerta de| kefector|o. 1amblen hav una lnfluencla lLallana a parLlr de la
seaunda mlLad del slalo en plnLura.
Ln el slalo xv hav dos eLapas.
a) La prlmera eLapa se corresponde a la prlmera mlLad del slalo. Pav una lnfluencla del
norLe de lrancla v de 8oraona (en ese momenLo 8oraona perLenece a los Þalses 8a[os)
en la esculLura. Ll esLllo 8oraonón que es Lraldo por los arLlsLas de esa zona que vlenen
a Lraba[ar aqul. 1umba de Car|os III de Navarra. 1amblen a Lraves de arLlsLas que
espanoles que van a aprender. Ll caso más claro es el de Þere Sanalada, al cual se le
encaraa la slllerla de la caLedral de 8arcelona v se va al norLe de lrancla v a 8oraona a
aprender. ? Lamblen una lnfluencla del ºesLllo lnLernaclonal" (llamado asl porque no
nacló en una zona en concreLo slno en muchas zonas,. en la corLe del duque de
8oraona, en la corLe del duque de 8arrv, en Þarls, en Þraaa, en Avlanon,. corLes
lLlneranLes.) LsLa lnfluencla es Lralda por arLlsLas exLran[eros que vlenen a Lraba[ar a
Lspana. Ln león el esLllo es lnLroducldo por nlcolás lrances v en valencla por SLarnlno
v Marcal de Sax.
b) La seaunda eLapa se corresponde a la seaunda mlLad del slalo. Ln ella hav una fuerLe
lnfluencla de Alemanla v de los Þalses 8a[os en la arqulLecLura v la esculLura que es
Lralda por los exLran[eros. Se aprecla en CasLllla a !uan de Colonla v a Slmón de Colonla
como arqulLecLos del momenLo.. A Cll de Slloe (Amberes) v 8odrlao Alemán como
esculLores. Aunque en la esculLura v arqulLecLura hava Lenldo una aran lnfluencla
Alemanla, en la plnLura Alemanla desaparece v serán solo los Þalses 8a[os la flaura
lnfluencladora omnlpresenLe. La lnfluencla de esos Þalses 8a[os era o blen Lralda por
aenLes del luaar como !uan de llandes o por arLlsLas espanoles como 8arLolome
8erme[o.
• £stllos otooltectóolcos coetóoeos
Lspana es un caso excepclonal denLro de los palses de Luropa CccldenLal porque el aóLlco
no es el unlco esLllo arLlsLlco que se da en Lspana en el momenLo slno que coexlsLe con oLros.
LsLllos arqulLecLónlcos coeLáneos:
• ArLe mude[ar.- una derlvaclón del arLe hlspano musulmán hecha en LerrlLorlo
crlsLlano v que Luvo muchlslma popularldad. Ln los slalos del aóLlco, en Araaón, la
mavorla de las laleslas son mude[ares.
• LsLllo hlspano-musulmán.- se hace en el LerrlLorlo que domlnaban los
musulmanes. Cranada, Almerla. Ls el arLe nazarl o arLe nazarlLa.
• ArLe [udlo.- es el menos lmporLanLe, es el arLe flauraLlvo, códlces,.

PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

11
1LMA 2
IN1kCDUCCICN AL 5IGLC kIII
• Motco nlstótlco
uuranLe el slalo xlll en Lspana conLlnua ese proceso expanslvo en el Lerreno que se habla
comenzado en el slalo xll v que era comun en Loda Luropa CccldenLal.
Ln el slalo xlll se acenLua cada vez más el doble proLaaonlsmo penlnsular, es declr, van a
pesar dos relnos (CasLllla v León v Araaón) navarra quedará en un papel secundarlo.
Ln CasLllla v León realmenLe lmporLara el relno de CasLllla. LsLo se verá refle[ado en el
Lerreno arLlsLlco, puesLo que de las más arandes obras de la corona de CasLllla v León que son
las Catedra|es de Cuenca, 5|güenza, 8urgos, 1o|edo, León v 8urgos de Csma v los monaster|os
de nuerta v las nue|gas, de esLas arandes obras, sleLe esLán en LerrlLorlo casLellano v una, la
CaLedral de León, la cual perLenece al LerrlLorlo leones, el cual va Lenla una caLedral v parece
que se reallzo, esLando muv dependlenLe de la de 8uraos, como un lnLenLo de aanar presLlalo.
Ln lo que se reflere a la pollLlca exLerlor nos enconLramos con en que un prlmer momenLo
en CasLllla v León se da un acercamlenLo a lnalaLerra que es consecuencla del maLrlmonlo de
Alfonso vlll con uona Leonor de lnalaLerra. LsLo provoca consecuenclas en el arLe en la zona
de lrancla domlnada por los lnaleses donde se daba un arLe aóLlco menos avanzado v
proareslsLa que el que se daba en la lsla de lrancla v como el aóLlco casLellano de las prlmeras
decadas del slalo xlll esLá lnfluldo por los franceses queda lnfluldo ahora por esLa zona
domlnada por los lnaleses v queda alao reLardaLarlo.
Ln el seaundo momenLo se produce un acercamlenLo a la monarqula francesa (lernando lll
v Luls lx) LsLo Lamblen repercuLe en el arLe porque la lnfluencla que lleaa ahora es de la lsla de
lrancla que es la zona en Lorno a Þarls que es el LerrlLorlo por excelencla de la monarqula
francesa, la caplLal, donde vlven los reLes,. la cuna del aóLlco v donde se hace el aóLlco más
avanzado v como consecuencla el aóLlco se pone al dla v se comlenza a usar en CasLllla v León
el plano aóLlco.
Ln la corona de Araaón el papel en esLe momenLo lo lleva CaLaluna. Ln el arLe se refle[a en
que las cuaLro obras de arLe más lmporLanLes que se esLán reallzando esLán en CaLaluna: las
catedra|es de Lór|da v 1arragona v los monaster|os de 5antas Creus v Þob|et.
Las relaclones con el exLran[ero, en el slalo xlll, son malas con lrancla v es una
consecuencla de las cruzadas conLra los alblaenses, la derroLa de mureL, la posLerlor
lnLervenclón de la corona araaonesa en el sur de lrancla v la posLerlor perdlda de lnfluencla en
el LerrlLorlo del sur de lrancla.
La mala slLuaclón del sur de lrancla provoca el paso a la corona araaonesa de maesLros del
sur de lrancla v Lraen conslao un arLe que es una varlanLe del aóLlco pero no es Lan avanzado
nl Lan proareslsLa como el de la lsla. Pav que clLar como un facLor neaaLlvo en Araaón las
dlferenclas Lecnlcas provocadas por la escasez de pledras que es el maLerlal por excelencla del
aóLlco v a eso hav que unlr la presencla de la mano de obra de los mude[ares que hacen un
arLe mude[ar que aoza de una aran popularldad en la zona.
La aran lnfluencla neaaLlva de las arandes canLerlas que va se han dlcho es que se hablan
comenzado en la seaunda mlLad del slalo xll v por ello emplezan a ser consLruldas en Lardo-
románlco. LsLo supone un problema a la enLrada del aóLlco.
Þara compensar la perdlda de lnfluencla del sur de lrancla la corona araaonesa se va a lr de
expanslón, sobre Lodo a lLalla en el slalo xlll, que va a Lener su repercuslón en el arLe.
La baLalla de las navas de 1212 supuso el fln de cualquler problema arave provocado por los
musulmanes. Abrló el camlno a una aran expanslón reconqulsLadora de los relnos crlsLlanos.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

12
1LMA 2
Los casLellanos van a reconqulsLar Andalucla occldenLal (Córdoba, Andalucla v !aen) ? Murcla,
mlenLras que los araaoneses valencla v las lslas 8aleares. LsLo no Llene un lnflu[o en el arLe, no
se va a produclr una expanslón en el aóLlco a esas zonas porque por el momenLo se conLlnuan
usando los edlflclos exlsLenLes. una mezqulLa mavor de Sevllla que es consaarada hasLa el slalo
xv.
• loootomo ottlstlco
Ll slalo xlll es una epoca de aran acLlvldad arqulLecLónlca, esculLórlca v plcLórlca mora. Ln
esLo ulLlmo no se noLa mucho puesLo que ha desaparecldo mucho v porque muchas oLras han
desaparecldo.
• ClerLa decadencla en la mlnlaLura menos en la Alfonsl en la seaunda x del slalo xlll.
A pesar de esa aparlencla Lan brlllanLe. Þorque:
• Pabla clerLo reLraso con respecLo a lrancla (a la lsla de lrancla) una lncapacldad
para crear un esLllo naclonal dlsLlnLo del esLllo aóLlco frances. LsLo no lo
conseaulremos superar nunca. nuesLro aóLlco slempre esLará dependlendo de los
demás (lnales, lLallano, frances,.)
1. ArqulLecLura.- Ln aeneral lo que se hace es prolonaar el esLllo anLerlor, el Lardoromanlco.
Sln embarao, a parLlr de 1220 se produce la enLrada del aóLlco Lardlo de lrancla por
arLlsLas franceses pero ese aóLlco se llmlLa a CasLllla v solo a unos pocos edlflclos
concreLos. Ln cualquler caso, para colmo, en la propla CasLllla, una vez pasado el momenLo
de enLrada de arLlsLas franceses se va a produclr una adapLaclón de ese aóLlco frances a
parLlcularldades naclonales espanolas, se abandona Lodo aquello que suponla rlesaos
esLrucLurales,.Catedra| de 1o|edo - 1220 -> Þlanes muv franceses, Catedra| de 8urgos, de
Þarls. Loma el relevo a la muerLe del parlslno maesLro. Þedro Þerez v hace una parLe de
la obra con arLe mude[ar. (una parLlcularldad naclonal)
2. LsculLura.- Pav una prolonaaclón del Lardorromanlco sl acaso con una lnfluencla aóLlca. Ln
un seaundo momenLo lleaan esculLuras francesas que hacen una esculLura muv aóLlca v
muv francesa. Lo mlsmo que la arqulLecLura, se llmlLa a CasLllla v a muv poqulLas obras.
Las catedra|es de 8urgos, León v 8urgos de Csmos aozan de esas esculLuras. Ln oLro
momenLo se adapLan las obras a las exlaenclas v necesldades del pals. Su esculLura es de
menos calldad pero lnLeresanLe.
3. ÞlnLura.- 8asLanLes obras murales. Se aprecla una clerLa decadencla v reLraso que es
consecuencla de la plnLura mural en lrancla.
4. MlnlaLuras.- Se produce un esLancamlenLo LoLal que se expllca porque esLaba llaada a los
monasLerlos benedlcLlnos que esLaban en plena decadencla que colnclde con un rápldo
avance de la mlnlaLura europea v ese reLroceso se recupera con la mlnlaLura Alfonsl.

PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

13
1LMA 4
5IGLC kIII. AkCUI1LC1UkA LN CA51ILLA
La prlmacla del arLe espanol le corresponde a CasLllla, sl nos fl[amos en los resLanLes
LerrlLorlos hav muv pocas obras aóLlcas. lncluso aquellas que emplezan en aóLlco lueao slauen
en mude[ar porque es un esLllo arqulLecLónlco que les lnLeresaba más que el mude[ar. Ln el
caso de Araaón las obras más lmporLanLes son las de ÞobleL, SanLas Craus,. aunque no son
aóLlcas slno que predomlna el Lardoromanlco.
Ln el 8elno de navarra las obras de arqulLecLura que se hacen son menores v menos
avanzadas e lnLeresanLes que las casLellanas con excepclón de 8oncesvalles. LsLo va a seaulr
asl hasLa, más o menos, 1280.
• 1³ Mooostetlos Je noetto v noeloos.
La fundaclón de los monasLerlos se cenLra de 1200 a 1220 aunque a veces se lnlcla un poco
anLes v se prolonaa hasLa alao más Larde.
Ln esLos anos la lnfluencla que reclbe el aóLlco casLellano no es la lnfluencla de la lle de
lrance (el foco más lmporLanLe) slno que es de oLras zonas de lrancla menos lmporLanLes v
menos proareslsLas (normandla v 8oraona). Se da un clerLo reLraso en esLos anos, es
reLardaLarla. Ln el slalo xlll se da el pleno aóLlco en la lsla de lrancla v en casLllla esLa el alLo
aóLlco que es lo que se daba en Þarls en la seaunda x del slalo xll.
Otooolzoclóo Je los mooostetlos
Ll elemenLo prlnclpal de los monasLerlos clsLerclenses es la lalesla que se slLua slempre en
el punLo más elevado del Lerreno. Lueao esLá el clausLro. Ll clausLro puede colocarse en el
norLe o en el sur de la lalesla en funclón de la Lopoarafla v de la Lralda de aauas, lo normal es
que esLe al sur por razones cllmáLlcas. (noettos esto ol ootte v el óbslJe ol este).
Ll clausLro Llene cuaLro aalerlas que Llenen el nombre de la funclón de la dependencla
adosada a ella o de su funclón. La aalerla adosada a la lalesla es la Þanda del MandaLum o
Þanda de lecLura. La panda orlenLal se llamaba panda caplLulo porque la sala que se le adosaba
era la sala caplLular, la panda opuesLa a la lalesla era la panda del recepLorlo porque la
hablLaclón que Lenla adosada era el recepLorlo v la panda occldenLal era la cllla o la de los
conversos (mon[es que no Lenlan porque ser sacerdoLes o hermanos leaos que eran conversos,
ambos no plsaban el clausLro).
Ll clausLro servla para oraanlzar el monasLerlo v era un slLlo de conoclmlenLo v clrculaclón.
1enla una funclón de medlLaclón v lecLura.
Ln la panda del mandaLun lo que Lenla adosada era la lalesla v el banco del mandaLum. Ln
el panda orlenLal, al esLe, la sacrlsLla, el armarlorum (era como una esLanLerla donde se
de[aban los llbros), la sala caplLular, el locuLorlo (hablLaclón especlal para hablar), el pasadlzo
de paso a la huerLa, la sala de mon[es, las leLrlnas v en un seaundo nlvel el dormlLorlo de los
mon[es. Ln la panda del recepLorlo esLaba el recepLorlo, la coclna v el calefacLorlo (habla fueao
consLanLemenLe). Ln la panda occldenLal esLaba el calle[ón de los conversos que esLaba
adosado lnmedlaLamenLe a la panda v servla para que pasaran a la lalesla sln lr al clausLro
porque eso esLaba reservado para los mon[es. LsLaban la cllla v la domus conversorum que
Lenla dos plsos, en el lnferlor el recepLorlo de los conversos v en el nlvel superlor el dormlLorlo.
Monaster|o de nuerta (5or|a)
Se fundó en 1144 e lnlclalmenLe esLaba en oLro luaar, en CenLavos. Þero como suele ser
frecuenLe en los monasLerlos clsLerclenses camblo de slLlo v lueao camblo de slLlo de nuevo en
1162 que es la fundaclón deflnlLlva. Ll monasLerlo fue una fundaclón del rev Alfonso vll v fue
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

14
1LMA 4
muv proLealdo por Alfonso vlll. uebldo a su slLuaclón, muv cercana a Araaón fue proLealdo
Lamblen por la monarqula araaonesa. Además, fue muv proLealdo por una famllla muv
adlnerada que eran los llno[osa que cosLearon dlsLlnLas dependenclas del monasLerlo v de la
cual, uno de sus mlembros fue abad del monasLerlo desde 1167 (MarLln de llno[osa).
uon 8odrlao !lmenez de 8ada, era hl[o de un llno[osa v el proLealó LanLo el monasLerlo
que fue enLerrado en el.
Ln el caso del monasLerlo de las PuerLas de Lodas esas dependenclas consLruldas en el slalo
xlll lo más lmporLanLe que ha lleaado a nosoLros es la lalesla, la domus conversorum, el
recepLorlo v la coclna.
Ln los que se reflere a la lalesla se lnlclo en 1179 v en ella se dlsLlnauen dos fases. La prlmera
fase enaloba los anos que van de 1179 a 1200 v se hace la cabecera, el crucero v los Lramos más
orlenLales del cuerpo de naves. ?, hav una seaunda fase en la cual se Lermlna el muro perlmeLral
de la lalesla que cubre los Lramos de la nave cenLral.
1lene una cabecera como una capllla mavor formada por un Lramo recLo v un ábslde clrcular
v lueao cuaLro caplllas laLerales recLanaulares que esLán allneadas enLre sl. un crucero sallenLe v
un cuerpo de naves con Lres naves. Ls el plan 8ernardlno con una pequena modlflcaclón. (Se usa
en la lalesla de Clalrvaux promovlda por San 8ernardo.- aqul la capllla cenLral era recLanaular. Ll
unlco que se conserva orlalnal es el de SanLas Creus. un plano slmllar hav en la Cllva.)
Los unlcos soporLes orlalnales son los cuaLro más orlenLales. Ls de planLa cruclforme v
Llenen pllasLras adosadas que no lleaan al suelo por el lnferlor. La cublerLa en el caso del Lramo
recLo de la capllla mavor, las naves laLerales v crucero. Ln la prlmera fase se emplean bóvedas
de crucerla slmple v los nervlos Llenen Lrllobulada... MlenLras que los nervlos orlenLales de la
nave cenLral Llenen una secclón más compllcada.
La fachada de la lalesla esLá alao alLerada, anLlauamenLe habla oLra. La puerLa es aóLlca con
arco apunLado v con una decoraclón muv ausLera, caracLerlsLlco, esLo ulLlmo, del arLe
clsLerclense más orlalnal. Lnclma de la puerLa hav un roseLón con una decoraclón como la de la
caLedral de Cuenca que nos permlLe relaclonar al monasLerlo con el aóLlco de 8oraona.
La oLra dependencla que se ha manLenldo es la domus conversorum que se ha daLado en la
1° x del slalo xlll. Ln Llempos esLas dependenclas se pensaban que esLaban desLlnadas a
alberaar a la famllla real duranLe sus vlslLas v se les daba el nombre de ºCaballerlzas de Alfonso
vlll". LsLán en el ánaulo oesLe del clausLro, formando ánaulo recLo con la cllla v adosadas al
calle[ón de los conversos. 1lene dos nlveles: el recepLorlo v el dormlLorlo de los conversos pero
acLualmenLe solo se ha conservado el nlvel lnferlor que era el recepLorlo. Ls de planLa
recLanaular, dlvldlda en dos naves por medlo de clnco columnas. ? esas dos naves por sels
Lramos cublerLo Lodo por bóvedas de crucerla slmple con nervlos LrlbaqueLonados.
Ll recepLorlo v la coclna esLán adosados a la panda del clausLro conLrarla a la lalesla v son
coeLáneos.
Ll recepLorlo se consLruvo en dos fases: la prlmera hacla 1213 v la seaunda hacla 1223
aproxlmadamenLe en base a las donaclones de la famllla llno[osa que era la que habla cosLeado
el recepLorlo. Ls perpendlcular al clausLro, a dlferencla de los recepLorlos benedlcLlnos. Ln el
nlvel lnferlor hav una serle de venLanas. en el nlvel superlor son más compllcadas, son venLanas
aemlnadas, enclma de las dos venLanas aemlnadas hav un roseLón polllobulado. nos lndlca esLo
dos fases consLrucLlvas. Se pensaba que la ldea era que el recepLorlo fuera más ba[o v cublerLo
con una bóveda de. o de madera pero se hlzo más alLo v se cubrló con bóveda de nervlos. Ln el
exLerlor la pledra Lamblen se noLa dlsLlnLa. Como en Lodos los recepLorlos Lamblen habla un
pulplLo para el lecLor porque duranLe las comldas no se hablaba, slno que se olan lecLuras. Ll
pulplLo es de un aóLlco muv Lardlo pero la escalera es de la epoca, esLa escavada en el muro v
consLrulda con arco. apovados sobre unos pllares pollaonales v cublerLa con una bóveda de
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

15
1LMA 4
canón. Ls muv Llplca del clsLer. La cublerLa es de bóveda de crucerla sexparLlLa (es el rasao que
lndlca que el perlodo aóLlco es un poco arcalco puesLo que es del alLo aóLlco que se da en la 2°
x del slalo xll en lrancla v ahora en el slalo xlll se da el pleno aóLlco deberla Lener una bóveda
de crucerla cuaLrlparLlLa). Las columnlllas se corLan en lo alLo, no lleaan al suelo, son muv Llplcas
del clsLer.
La coclna Llene una oraanlzaclón parLlcular. ÞlanLa cuadrada v Llene como cuaLro soporLes
que dlvlde esa parLe cuadrada en 9 planos (como se dlvldlan las salas caplLulares) uel mlsmo
modo Lamblen esLá en lranzu. Ll Lramo cenLral esLá ocupado por la chlmenea, mlenLras que los
demás esLán cublerLos por una bóveda de crucerla slmple, una vez más esas bóvedas Llenen
unos nervlos que no lleaan al suelo.
Monaster|o de nue|gas
Ls el más lmporLanLe de los monasLerlos femenlnos del clsLer en Lspana v eso se expllca
porque sus fundadores fueron Alfonso vlll v dona Leonor. Lo planlflcaron como panLeón de la
famllla casLellano leonesa v qulsleron maanlflcarlo v para ello:
Conslauleron que Lodos los monasLerlos del clsLer femenlnos de CasLllla v León dependleran
de las Puelaas
La abadesa Lenla que ser un mlembro de la famllla real o de la nobleza.
lue fundado en 1180 aunque la carLa de daLaclón no se hace hasLa 1187. Ln lo que se
reflere a la consLrucclón hav dos fases:
uesde 1180 hasLa 1203 (vlene dada por un documenLo de Alfonso vlll que concede al
maesLro 8lcardo clerLos dlneros por los Lraba[os que ha hecho en las Puelaas). Las prlmeras
consLrucclones eran slempre provlslonales.
Ll prlmer clausLro, llamado ºclausLro de las clausLrlllas, es románlco v la prlmera lalesla que
hov se llama capllla de la asunclón" es mude[ar.
uesde el 2° x del xlll, pero se empleza un poco anLes e lncluso se conLlnua un poco despues.
Se conservan el ClausLro (Ll clausLro de San lernando), la lalesla, la cllla, la sala caplLular v el
recepLorlo.
Ll monasLerlo de las Puelaas Llene una cosa parLlcular v es que los monasLerlos clsLerclenses
esLán en zonas poco pobladas. Puelaas excepclonalmenLe se creó al lado de una poblaclón v ello
fue debldo a la volunLad de Alfonso vlll.
Los monasLerlos femenlnos se lnsplran en los mascullnos v eso ocurre en lrancla. Sln
embarao, en Lspana ocurren un par de cosas:
Los monasLerlos femenlnos no son Lan homoaeneos como los mascullnos.
normalmenLe Lenlan muchlslmo menos dlnero v se prolonaaba mucho en el Llempo la
consLrucclón.
? las dlferenclas enLre monasLerlos mascullnos v femenlnos.
1.- el dormlLorlo femenlno no esLaba enclma de la panda esLe. no sabemos
dónde esLaba pero sl sabemos que alll no esLaba.
2.- no se han enconLrado salas de mon[as.
3.- Los Llpos de laleslas eran dlferenLes.
La lalesla de las Puelaas se empezó hacla 1220 v se prolonao hasLa 1279 momenLo que se
supone que esLá Lermlnada porque se Lrasladan a ella los cuerpos de los fundadores.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

16
1LMA 4
1lene una planLa de cruz laLlna con una cabecera con clnco caplllas, la cenLral es mavor, más
sallenLe v esLá formada por dos Lramos recLos v un ábslde pollaonal. MlenLras que las laLerales
esLán reLranqueadas v allneadas enLre sl Llenen una planLa recLanaular. Ll crucero es sallenLe, de
nave unlca v el cuerpo de naves es de Lres naves basLanLe larao. 1lene Lamblen el plan
8ernardlno que es el más caracLerlsLlco de los monasLerlos del clsLer. LsLe plan es muv raro en
los monasLerlos femenlnos porque eran laleslas pequenas (de una sola nave) v Llenen unas
cabeceras más slmples. Se expllca esLo porque Lenlan menos recursos económlcos v porque
Lenlan menos capellanes.
(ulferencla.- Ln PuerLa el ábslde es semlclrcular v aqul es pollaonal.)
Los soporLes de separaclón de naves eran pllares ocLoaonales con unos pllares llsos (muv
Llplcos del arLe clsLer). Los soporLes perlmeLrales son columnas con caplLeles de crocheL. Ll
cuerpo de naves se ha cerrado porque el monasLerlo es ÞaLrlmonlo de la Pumanldad v las
mon[as de Puelaas son de clausura.
Ln el alzado se ve la oraanlzaclón de la capllla mavor a base de dos Llpos de venLanas que es
muv Llplco del aóLlco.
Puelaas deLalles del aóLlco v del clsLer como deLalles del aóLlco plano v del aóLlco alLo.
Las bóvedas más lmporLanLes son las de los ábsldes de las caplllas laLerales que Llenen una
planLa recLanaular v una bóveda semlocLoaonal porque en los ánaulos de esos ábsldes se han
colocado una especle de Lrompas cublerLas por bóvedas de nervlos (3 nervlos). La bóveda,
proplamenLe dlcha, Llene 6 nervlos que converaen en una clave. Ll arranque de alauno de esos
nervlos lleva conslao flauras de Ánaeles. 1omado esLo de la arqulLecLura aóLlca de una zona de
lrancla domlnada por los lnaleses, el An[ou: la arqulLecLura anaevlna.
Ln el caso del Lramo recLo que precede al ábslde cenLral Llene una bóveda sexparLlLa del alLo
aóLlco (slalo xll) v esLamos en el slalo xlll, es reLardaLarla, aunque es la unlca de la lalesla, en
PuerLa la lnfluencla del alLo aóLlco era mavor.
Ll cuadrado del crucero Llene una bóveda ocLoparLlLa cuvos nervlos se apovan sobre
mensulas en forma de cabeza mlenLras plemenLos aau[ereados en la parLe lnferlor por unos
óculos.
Ln el resLo de la lalesla se cubre con bóveda cuaLrlparLlLa.
Ll clausLro de San lernando es el prlnclpal. Se empezó a consLrulr coeLáneamenLe a la
lalesla, al sur de esLa que es lo normal. Se abre al [ardln cenLral medlanLe arcos de medlo punLo
apeados por columnas pareadas. LsLe clausLro esLa Laplado desde el slalo xvlll porque
amenazaba con rulnarse. Ls una bóveda de canón apunLado (arcalzanLe), hav mucha decoraclón
mude[ar. Ll clausLro de las Puelaas slaue el proceso Llplco de los clausLros clsLer. Se emplezan
por la aalerla orlenLal, la aalerla del caplLulo v por la aalerla peaada a la lalesla, la aalerla del
mandaLum. La sala caplLular es coeLánea a la lalesla, en ella se lela un caplLulo de la reala Lodos
los dlas, se confesaba las falLas publlcamenLe, se dlscuLlan los asunLos lmporLanLes de la
comunldad, se celebraban los caplLulos aenerales v era el luaar de enLerramlenLo de las
abadesas.
Sln embarao, en las Puelaas los cuaLro soporLales cenLrales v cada uno de los laLerales
cublerLo con una bóveda de crucerla slmple.
• 2¹ coteJtoles 1220-1J00
Ll lnflu[o provlene de la zona de la lsla de lrancla v va a ser el aóLlco pleno o el aóLlco
radlanLe (2¹ x del slalo xlv) La arqulLecLura aóLlca casLellana se pone al dla.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com


1LMA 4
Pav cuaLro caLedrales: 8uraos, 1oledo, León v 8uraos de Csmo. 1oledo es la más espanola,
León la más francesa, 8uraos la más lnLermedla.
Catedra| de 8urgos
lloo lolclol. moJlflcoclooes. otooltectos v ptomotot
La prlmera pledra daLa de 1221 v su consLrucclón a lo larao del slalo xll Llene
aproxlmadamenLe Lres fases:
1. va desde 1221 a 1230 en la que sabemos que la cabecera esLaba consLrulda (el
cablldo se Lraslada a la nueva cabecera).
Se hace la cabecera aunque llaeramenLe dlsLlnLa de lo que lueao va a ser porque
Lenla clnco caplllas radlales semlclrculares v se empleza a hacer el crucero con sus
caplllas orlenLales, e lncluso una de las fachadas del crucero, la del sur.
ÞresenLa un fuerLe lnflu[o de la caLedral de 8ouraes v Lamblen de la arqulLecLura de
la cabecera de la abadla de San MarLln de 1ours (la cual se modlflco en el slalo xlll va
que era románlca.)
2. va desde 1230 a 1237 (o blen 1260 que es la fecha de consaaraclón) que es cuando
un documenLo realo nombraba las puerLas del crucero v la fachada occldenLal. va
se habla Lermlnado el crucero v el cuerpo de naves.
Se modlflca la cabecera anadlendo dos caplllas a ambos lados de la parLe recLa.
Ls una modlflcaclón del plan lnlclal porque hav venLanas en una nave del crucero v
esas venLanas no podlan dar a oLra dependencla.
3. va de 1260 a 1277 que es cuando muere el arqulLecLo maesLro Lnrlque. Ln esLa fase
se Lermlnan las parLes alLas de las fachadas. Se modlflcan las caplllas radlales que
pasan de ser semlclrculares v muv pequenas a ser pollaonales v mucho más arandes.
Son lnfluenclas del aóLlco radlanLe de Þarls de medlados del slalo xlll (abadla de San
uenls)
Pabla 3 arqulLecLos. Ll prlmero no conocemos el nombre pero se puede declr que era
frances, formado en las canLerlas de la caLedral de 8ouraes v en la canLerla de la cabecera de la
abadla de 1ours. Plzo el plan lnlclal de Lodo el edlflclo. L[ecuLo la prlmera fase de obras v, más
dudosamenLe, la seaunda. Ll seaundo maesLro fue Lnrlque documenLado por prlmera vez en
1261 pero qulzá habla comenzado a Lraba[ar anLes v Lraba[ara hasLa su muerLe en 1277. Pace la
3¹ fase de obras, muchas lnfluenclas del aóLlco radlanLe de Þarls. Lra frances formado en Þarls.
Þor ulLlmo, el Lercer arqulLecLo era espanol, !uan Þerez v aparece clLado desde 1277 hasLa 1279
en que muere. Ls Llplco que emplecen las obras arqulLecLos exLran[eros para que Lralaan su arLe
v la espanollcen los espanoles, es declr, la hlspanlzaclón de las obras, ocurrla lo mlsmo en
1oledo.
Ll promoLor fue el oblspo Maurlclo que fue a esLudlar a la unlversldad de la Sorbona e hlzo
amlsLad con 8odrlao !lmenez de 8ada (llno[osa) que era Arzoblspo de 1oledo v que nombro a
Maurlclo. v en 1213 es nombrado oblspo de 8uraos.
Ln 1213 Maurlclo vla[a a lLalla con 8ada al Conclllo de LeLrán, en 1219 vuelve a sallr al
exLerlor, a Alemanla a Lraer a la promeLlda de lernando lll. A la vuelLa pasa por Þarls v saluda a
uona 8lanca, Lla de lernando lll. LsLo permlLló a Maurlclo conocer lo que se hacla fuera, sobre
Lodo en Þarls, luaar de vanauardla. Þor lo cual, era lóalco que qulslera susLlLulr la caLedral de
8uraos que era anLlcuada (románlca) v muv pequena.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

18
1LMA 4
Ln el plan lnlclal la planLa era de cruz laLlna con una cabecera, con una capllla mavor, con
clnco caplllas radlales semlclrculares v pequenas, con crucero de nave unlca que Luvlera una
capllla a cada lado v un cuerpo de naves, mavor la cenLral.
LsLe plan fue modlflcándose duranLe la seaunda v Lercera fase fundamenLalmenLe en la
cabecera. Þor un lado se lncluven caplllas en los lados recLos de la capllla, dos a cada lado.
ÞosLerlormenLe susLlLuven las clnco caplllas radlales pequenas por caplllas pollaonales v más
arandes. ?, posLerlormenLe, a parLlr del slalo xlv v a lo larao de la Ldad Medla v Moderna se
slauen anadlendo caplllas a los lados de las caplllas laLerales, LoLalmenLe lrreaulares. Se
modlflcan casl Lodas las caplllas de la cabecera, solo quedan dos pollaonales.
Ln lo que se reflere al plan lnlclal de la caLedral de 8uraos, esLá muv lnfluenclado por la
caLedral de 8ouraes, sobre Lodo en la cabecera, en sus caplllas semlclrculares v pequenas que no
son muv corrlenLes. 8ouraes Llene dos alrolas, clnco naves v no Llene crucero v 8uraos Llene una
alrola, Lres naves v un crucero que parece ser lnfluencla de San MarLln de 1ours.
5opottes. olzoJos. coblettos.
Los soporLes de separaclón de naves son clllndrlcos con ocho columnlllas. Lo lnLeresanLe es
que es el mlsmo que el de la caLedral de 8ouraes e lncluso con una colncldencla en un deLalle,
las columnlllas de los e[es son más aruesas.
Ln el alzado de la nave cenLral se esLrucLuran Lres plsos: arcadas de comunlcaclón de
naves, Lrlforlo cleao v venLanas. LsLe Llpo de alzado es caracLerlsLlco del aóLlco pleno (1¹ x del
slalo xlll) v es el que se daba en la caLedral de 8ouraes. Lo más lnLeresanLe es el Lrlforlo
(corredor de clrculaclón que se abre en el arosor del muro) esLá cublerLo con bóvedas de
canón perpendlculares a la nave cenLral v de cara al exLerlor esLá cerrado por un muro v hacla
el lnLerlor Llene un arco escarzano decorado con cabezas denLro hav. v despues unas
horqulllas reaulares lnsplradas en la caLedral de 8ouraes.
Las cublerLas de la capllla mavor, de la nave cenLral v del crucero son bóvedas cuaLrlparLlLas
(Llplcas del aóLlco pleno 1¹ x del slalo xlll) con una llaadura lonalLudlnal, la cual no descaraa en
nlnaun soporLe por lo que no es una bóveda sexparLlLa. Aqul no hav slmlllLud con 8ouraes
puesLo que Llene una bóveda un poco arcalca, una bóveda sexparLlLa (alLo aóLlco). La bóveda
cuadrlparLlLa se habla empleado en la bóveda de la cabecera de la abadla de 1ours pero la
llaadura lonalLudlnal se daba en edlflclos próxlmos a esa abadla. Los plemenLos de la capllla
mavor esLán perforados en alaun caso por lóbulos, ese deLalle curloso lo Llene Lamblen la
caLedral de 8ouraes.
Catedra| de 1o|edo
Ls un edlflclo LoLalmenLe exóLlco en el conLexLo de la cludad de 1oledo porque es una
cludad que lo que domlna en la Ldad Medla en lo que a arqulLecLura se reflere es el arLe
mude[ar v el arLe de la caLedral de 1oledo no va a Lener nl anLecedenLes nl consecuenLes.
ctoooloolo
Se lnlcla en la decada de 1220, concreLamenLe en 1222 parece que se lnlclan las obras
seaun nos lndlca una bula papal en la que se esLablece la renLa para la creaclón de la caLedral.
Ln 1224 esLaban Lermlnados los clmlenLos, oLra bula papal habla sobre renLas v nos aclara esLe
daLo. ?, en 1226 se pone la prlmera pledra porque la ceremonla se habla reLrasado para Lener
la presencla del rev. Ln 1238 se hablan Lermlnado las 13 caplllas radlales porque se crean
capellanlas para ellas v en 1291 muere Þedro Þerez (arqulLecLo) v se nos dlce que va se habla
Lermlnado la cabecera el crucero v se empezaba a Lraba[ar en la parLe más orlenLal del cuerpo
de naves.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

19
1LMA 4
A lo larao del slalo xlv se acaban las naves laLerales v en el slalo xv se acaba la nave
cenLral. A lo larao del slalo xvl se hace una modlflcaclón. las bóvedas se camblan.
Atooltectos
Ll prlmer arqulLecLo que conocemos de la caLedral de 1oledo es MarLln, un arqulLecLo
frances que esLá documenLado en 1227 en 1234. Se plensa que Lraba[o desde el prlnclplo de
las obras hasLa poco despues de 1234. Pabla hecho los planos v la prlmera fase de obras (las
13 caplllas radlales) v poslblemenLe las parLes ba[as de la alrola v de la capllla mavor, es declr,
los soporLes o pllares.
1ras MarLln, conocemos a Þedro Þerez que sabemos de el a parLlr de 1291. Sabemos que
era espanol v slempre se ha pensado que habla sucedldo dlrecLamenLe a MarLln, pero las
fechas no lo hacen poslble. Se le aLrlbuven la seaunda fase de obras que serla la parLe alLa de
la alrola v la capllla mavor, el crucero v la parLe más orlenLal del cuerpo de naves.
Además, habla modlflcado el plano de su anLecesor en Lres punLos:
1. 8edu[o la profundldad v la alLura de la capllla mavor (muv espanol.- reduclr Lodo
rlesao esLrucLural) La profundldad se redu[o porque en Lspana no se pone la slllerla
de coro en la capllla mavor slno en la nave cenLral.
2. Los soporLes de la cabecera los habla hecho MarLln v los de las naves que los hacla
el mlsmo Þedro Þerez son más aruesos,. pasan a 12 columnlllas adosadas.
3. Modlflco Lamblen el alzado, Lenla 3 nlveles en la cabecera, el crucero,. v en las
naves pasa a Lener 2 nlveles, el espanol querla slmpllflcar v no reallzo el Lrlforlo.
ltomotot
Ll arzoblspo de 1oledo uon 8odrlao !lmenez de 8ada habla esLudlado en Þarls en la Sorbona
v en la unlversldad de la 8olonla.
Cuando fue nombrado arzoblspo de 1oledo volvló al exLran[ero. lue a Þarls por aesLlones de
dlplomacla v a 8oma [unLo a Maurlclo al conclllo de LeLrán. LsLo le permlLló conocer lo que se
hacla fuera, sobreLodo en Þarls, en donde se esLaban haclendo obras del aóLlco radlanLe como la
noLre uamme que aunque era del aóLlco pleno esLaba slendo modlflcada en ese momenLo.
Ll querla Lener una caLedral del esLllo del aóLlco radlanLe v despues de la revuelLa de 1803
se usaba como caLedral la mezqulLa mavor, la cual amenazaba con la rulna.
llooos
Ll edlflclo se planeo con 3 naves, un crucero allneado en planLa v dos alrolas que enlazan
con las dos naves laLerales. una cabecera mavor que Llene dos alrolas, una capllla v qulnce
caplllas radlales.
Lo más orlalnal es la doble alrola por como esLa LraLada, en vez de esLar en Lramos reaulares
en formas de Lrapeclos, esLá en forma alLernaLlva recLanaulares v Lrlanaulares. Los Lramos en
forma de Lrapeclo Llenen el problema de que en ellos no se pueden hacer nervlos recLos, por
ello hav que quebrarlos. Lso es un elemenLo de lnseaurldad. Ll unlco medlo de qulLar la
lnseaurldad es hacer la alrola con Lramas recLanaulares v Lrlanaulares que aunque sea más dlflcll
hace que Lenaan bóvedas con nervlos no quebrados. Las caplllas Llenen que ser dlsLlnLas, las que
esLán donde las bóvedas Lrlanaulares las caplllas son pequenas v recLas v más arandes v
semlclrculares las recLanaulares.
keloclóo e lofloeoclos
1. La caLedral de 1oledo Llene clerLa relaclón de parecldo con:
2. La caLedral de 8ouraes.- 3 naves v doble alrola
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

20
1LMA 4
3. La caLedral de Þarls.- 3 naves, doble alrola v LransepLo allneado en planLa.
4. La caLedral de Le Mans.- Ln la que la nave es románlca pero que Llene la
cabecera con doble alrola v la exLerlor Llene Lramos alLernaLlvos Lrlanaulares v
recLanaulares.
1oledo Llene Lamblen lnfluencla espanola. La capllla mavor es muv corLa, alao muv Llplco
espanol, puesLo que en lrancla las caplllas mavores conLenlan la slllerla por lo que deblan ser
laraas. 1amblen Llene arLe mude[ar, muv caracLerlsLlco de la cludad de 1oledo. 1lende mucho
más a la horlzonLalldad que las caLedrales francesas.
5opottes
Lmplea dos soporLes:
l. Ln la cabecera son clllndrlcos con 8 columnas adosadas (Lomado de 8ouraes
probablemenLe).
ll. A parLlr de la zona orlenLal de naves hav pllares clllndrlcos con 12 columnas
adosadas. Son más aruesas.
AlzoJo
Capllla mavor, zona de la alrola v muro orlenLal del crucero hav Lres nlveles.- arcadas,
Lrlforlo cleao v venLanas. (Þroplo del aóLlco pleno v se daba en la caLedral de 8ouraes)
Ll Lrlforlo cleao varla de una parLe a oLra. Ln el crucero se componla de arcos lobulados
enLrecruzados (muv mude[ar). Ln la alrola los arcos lobulados no son cruzados.
Ln el muro orlenLal del crucero v en el cuerpo de naves el Lrlforlo desaparece v el alzado se
consLlLuve de dos nlveles: arcadas v venLanas. Ll camblo es del aóLlco radlanLe v se produce
porque quleren aumenLar las vldrleras. Se suele hacer de dos maneras:
1rlforlo colado
Suprlmlendo el Lrlforlo
cobletto
Lo más lnLeresanLe esLá en la alrola v son los Lramos Lrlanaulares que cubren la bóveda de
Lres medlos en forma de ?.
Ll resLo son de crucerla slmple aunque hav que senalar que las bóvedas del crucero del
cuadrado son bóvedas esLrelladas aunque son bóvedas del slalo xvl.
Catedra| de León
ctoooloolo v foses
La caLedral de León daLa de la 2¹1/2 del slalo xlll por lnlclaLlva del Cblspo MarLln lernández
que habla sldo oblspo de León enLre 1234 v 1289.
AcLualmenLe se plensa que se lnlclo en el 2° x del slalo xlll colncldlendo con el eplscopado
de MarLln 8odrlauez al cual le ausLaba la esLeLlca aóLlca, se hlzo enLerrar denLro de la caLedral
en un sepulcro de esLllo aóLlco. C nuno Alvar porque se dlce que esLaba lleno de deudas v se
pensaba que era porque despllfarraba Lodo pero ahora se plensa que era porque paaaba la
caLedral.
lases:
o 2° x slalo xlll - Se hablan puesLo los clmlenLos.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

21
1LMA 4
o 2° x slalo xlll - Lplscopado MarLln lernández. Pav una aran acLlvldad. Lo sabemos
por la documenLaclón. (real v papal para las renLas v los documenLos de conceslón
de lndulaenclas)
Ln 1260 va se habrla Lermlnado la cabecera. Ln esa fecha aparecen una serle de
LesLamenLos en los que de[aban llmosnas para acelLe para lámparas que Lenlan que
esLar colocadas en la capllla mavor v en las radlales. ?, además, se calcula que por
esos anos las obras avanzaban por el crucero v las naves porque las personas que
de[aban consLancla de su deseo de enLerrarse ahl en esa epoca lo pedlan en la
capllla mavor.
Ln 1289 la caLedral esLaba prácLlcamenLe Lermlnada. Ll oblspo lo dlce asl v devuelve
muchas de las renLas que no uLlllza.
o lln de slalo xv - 1493. una serle de lndulaenclas del Conclllo de 8asllea hacen
poslble el Lraba[o en el exLerlor v en las parLes alLas. La aau[a de una Lorre esLa
lnsplrada en la de 8uraos v se sabe que esLa es del slalo xv.
Atooltectos
Slmon.- ClLado en un documenLo en 1261. Se supone que hlzo el plano de las obras v la
prlmera fase de obras. Se habrá formado en la canLerla de la caLedral de 8elms.
MaesLro Lnrlque.- Lraba[o en la decada de los seLenLa hasLa que muere en 1277. Se ha
dlscuLldo mucho porque se cree que es el mlsmo que Lraba[o en 8uraos.
!uan Þerez.- uesde 1277 hasLa 1296 que Lamblen habla Lraba[ado en 8uraos. Þerez
espanollzara.
ltomotot
Ll oblspo MarLln lernández esLaba muv próxlmo a Alfonso x el Sablo del cual habla sldo
canclller. Además, habla sldo padrlno del lnfanLe uon lernando (hl[o mavor de Alfonso x)
Culso manLener el presLlalo de León frenLe a 8uraos que se alzaba con aran lmpeLu, no es
una obra muv necesarla.
llooto
1lene una cabecera con capllla mavor, alralda slmple acompanada por clnco caplllas
radlales. Ll crucero es sallenLe, muv poco sallenLe v Llene 2 naves laLerales. un cuerpo de naves
con Lres naves muv corLas.
AlzoJo
Ln las parLes ba[as León slaue Lenlendo lnfluencla de 8elms. Ln dos cosas:
o LxlsLencla de un pasadlzo a lo larao de los muros perlmeLrales (exLernos). LsLá
colocado sobre un zócalo al nlvel del alzelfar de las venLanas. Al lleaar a los
soporLes se convlerLe en un corredor que aLravlesa las paredes.
o Los pllares Llenen un nucleo cuadrado v columnas adosadas, son columnas
acanLonadas.
Ln las parLes alLas del edlflclo la lnfluencla que se aprecla no es del aóLlco pleno de 8elms
slno del aóLlco radlanLe. AumenLa la zona de las venLanas de dos maneras.
• AumenLa la anchura de los vanos v asl ocupan Lodo lo ancho v alLo del
Lramo.
• Calan el Lrlforlo, de[a de ser un Lrlforlo cleao.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

22
1LMA 4
Þrovocan una unlón enLre la venLana v el Lrlforlo desde el punLo de vlsLa ópLlco v desde el
punLo de vlsLa maLerlal.
cobletto
Se emplea bóveda cuaLrlparLlLa, que es lo más comun en el momenLo.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

23
1LMA 4








5IGLC kIII. AkCUI1LC1UkA. kL51AN1L5 kLINC5.
(no lo damos)
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

24
1LMA 5
5IGLC kIII. L5CUL1UkA GLNLkALIDADL5
• £l cotóctet Joceote. coosos v coosecoeoclos.
Ln el caso de la esculLura románlca parece que Lenla un carácLer docenLe pero hav
momenLos que se puede poner en duda. (1lmpano de la caLedral de !aca.- nadle enLenderla el
mensa[e sl no se expllca a Lraves del mensa[e escrlLo).
Ln la esculLura aóLlca el carácLer docenLe es aeneral e lnneaable. LsLá favorecldo por:
1. La creclenLe lmporLancla de las cludades con relaclón al campo porque eso
proporclonó a la esculLura un publlco numeroso.
2. La propla evoluclón de la esculLura. Ll avance en el naLurallsmo que se
convlerLe en el lenaua[e apLo para LransmlLlr Lodo lo que se qulere. ´
Lse carácLer docenLe va a Lener consecuenclas sobre la esculLura aóLlca.
a. Sobre la locallzaclón que va a ser urbana. Ln laleslas, parroqulas,
porLadas exLernas,.
b. uesarrollo del relaLo flauraLlvo que es mucho mavor que el del
románlco. Ln el Llmpano aóLlco narran más los aconLeclmlenLos. Þasa en los
Llmpanos de las porLadas v en los sepulcros.
c. Ll carácLer popular de la esculLura. La esculLura esLá muv dlrlalda al
pueblo. La lecLura es acceslble para Lodos aunque la seaunda lecLura sea para
unos menos. en el románlco la lecLura era solo para unos pocos.
• los oéoetos escoltótlcos. los pottoJos. lo escoltoto fooetotlo. los lmóoeoes exeotos. los
tetoblos v los sllletlos Je coto.
ÞorLadas
Ceneros esculLórlcos
Ll que más se conoce v que más salLa a la vlsLa son las porLadas. Ll slalo xlll, [usLamenLe, es
el slalo de mavor desarrollo de las porLadas esculpldas. La locallzaclón v el numero hav que
dlsLlnaulr enLre las caLedrales e laleslas parroqulales. Las caLedrales Llenen que Lener 9
porLadas, son caLedrales con naves laLerales en los brazos del crucero, pero en el caso espanol
nlnauna Llene LanLas. León Llene 7 porLadas, 3 en el lado occldenLal, 3 en el brazo sur del
crucero v una en el brazo norLe. Lo más normal en Lspana es que Lenaan 3 en los ples v una en
cada brazo del crucero, como ocurrla en 8ruaos.
Ln las parroqulas, lo normal es que Luvleran una unlca porLada v que esLuvlera en los ples
pero no en pocas ocaslones esLá slLuada en un laLeral.
Otooolzoclóo v elemeotos Je pottoJo
Son aboclnados, su ancho va dlsmlnuvendo hacla el lnLerlor debldo a lo ancho del muro v
eso se Lraduce en la zona de los arcos en arqulvolLas v en la zona de las [ambas da luaar a la
exlsLencla de columnas v ples derechos. Además enLre la arqulvolLa más lnLerlor v el dlnLel se
suele colocar un Llmpano v en ocaslones cuando la puerLa es muv ancha para sosLener ese
Llmpano se coloca un malnel o parLeluz v lo normal es que Lenaa una esculLura. ? sobre las
arqulvolLas se suele colocar el aableLe que es una especle de Lrlanaulo.
ulsposlclóo escoltótlco Je estos elemeotos
Ln el aóLlco Llenen las esculLuras en senLldo lonalLudlnal slaulendo la dlrecclón de las
arqulvolLas, Lodo lo conLrarlo que en el románlco. LsLán apovadas en peanas v cublerLas por
doseles.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

25
1LMA 5
Ln las columnas se enrlquecen con ºesLaLuas columna" que Llenden a separarse del
soporLe hasLa converLlrse en lndependlenLes. Ll resulLado flnal es que acaba quedando la
esLaLua sola, supone una evoluclón de la rupLura de la lev del marco. La ºesLaLua columna"
esLaba someLlda a su marco, esLaba rlalda v al flnal el marco desaparece v ella queda llbre.
Ll Llmpano unlco en el románlco o el Llmpano v dlnLel en el aóLlco. Se dlvlde en una serle
de plsos superpuesLos, 3 o lncluso 4, porque el más () es muv apunLado. Lso lleva a la rupLura
de la lev del marco, los nlveles lnferlores son frlsos recLanaulares donde las esculLuras pueden
dlsponerse con Loda llberLad, en las superlores las esculLuras Llenen que ponerse a dlsposlclón
del marco puesLo que no caben v hav muchas flauras que esLán arrodllladas.
ltootomos escoltótlcos
3 cosas:
1. uuranLe mucho Llempo se ha supuesLo que exlsLlan unos proaramas muv
amblclosos de carácLer enclclopedlco que conLenlan Lodo lo referenLe al carácLer
rellaloso que aparecla en el SuMA. Su exlsLencla era poslble araclas al aran numero v
Lamano de las porLadas.
úlLlmamenLe, v con razón, esLá Leorla se ha puesLo en cuesLlón.
2. La normallzaclón en el senLldo del esLableclmlenLo de unas normas v las
porLadas se someLen a ellas. Se Lraduce en la exlsLencla de una serle de Lemas fl[os
que se replLen consLanLemenLe.
3. Además de los proaramas lconoaráflcos franceses desde un punLo de vlsLa
aeneral. Ls una consecuencla de la aenerallzada lnfluencla francesa. Aunque con
frecuencla se producen lncorrecclones e lncoherenclas porque hav un menor numero
v Lamano de porLadas. Pabrla que adapLar los proaramas de 9 porLadas a 3. Lsa labor
de slnLesls a veces no se hacla blen porque habla que comerse cosas. Además habla
menos nlvel culLural v Leolóalco en Lspana. Se leen blen los prlmeros mensa[es de las
porLadas pero no los seaundos que eran muv comple[os v dlflclles de capLar v que
esLaban llaados a las escuelas fllosóflcas (LevlaLán v el caldero con los condenados.- C
León.- un par de calderos v al lado 3 cabezas. pero en realldad Llene que ser un
caldero v delanLe una cabeza.)
1emos.
• Ll [ulclo flnal.- muv frecuenLe. Ls un Lema duallsLa. Se enfrenLa a los fleles en su
desLlno en el más allá que es a su vez el resulLado de su comporLamlenLo en el
más aqul. Ls una amenaza v un consuelo. ven eso como un arma de
someLlmlenLo v una promesa de que las ln[usLlclas de esLe mundo serán
reparadas en el próxlmo. Se LraLa de conmover a los fleles a un nlvel de los
senLldos muv emoLlvo v senslble. Se aprecla en dos cosas:
Ll [uez era la ma[esLes uomlnl o el panLocráLor. Ll senor en
ma[esLad o el omnlpoLenLe, el Lodo poderoso. LL Lermlno
absLracLo en el románlco. Lne l aóLlco el CrlsLo de las llaaas, por
ello sale con las manos levanLadas v lleva las manos ablerLas
mosLrándolas. Se produce un paso de un dlos absLracLo v
sobrehumano a un dlos concreLo v humano v por LanLo más
cercano al hombre.
Ll caso del lnflerno v el [ulclo flnal se descrlbe con Loda
mlnuclosldad. Ll me[or caso esLá en 1udela, que aunque falLa el
CrlsLo esLán los casLlaos de la lu[urla, los carnlceros, los de las
Lelas,.
• Los Lemas de la vlraen.- Ln el románlco espanol no enconLramos Lemas
marlanos. Pav una aran prollferaclón de Lemas marlanos por aran devoclón a la
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

26
1LMA 5
vlraen, por una me[or slLuaclón de la vlraen (no es seauro), el camblo culLural
con la poesla corLesana v facLores de Llpo pollLlco rellaloso. LsLo ulLlmo por la
Leocracla, el apoaeo del poder, LanLo pollLlco como rellaloso, la lalesla querla
exalLarse exalLando a la vlraen.
1. Ll Lema de la muerLe de la vlraen que suele culmlnar con la coronaclón
de la vlraen porque supone una exalLaclón LanLo de la vlraen como de
la lalesla v suele ocupar los Llmpanos.
2. Lscenas de la lnfancla de CrlsLo. (naLlvldad, eplfanla,.) Son escenas de
la vlda de CrlsLo pero Lamblen de la vlda de la vlraen v se locallzan
Lamblen en los Llmpanos.
3. La escena de la vlraen con el nlno en brazos que se locallza en el malnel
o parLeluz de las porLadas.
• Los Lemas haaloaráflcos.- 1emas relaLlvos a la vlda de los sanLos. LxlsLló el culLo
a los sanLos v a sus rellqulas desde el prlnclplo del crlsLlanlsmo pero su
represenLaclón en la esculLura monumenLal no aparece el Lema hasLa el aóLlco.
uuranLe el aóLlco van a represenLarse basLanLe v eso se expllca por:
• un camblo en la manera de conceblr a los sanLos. Modelos de
conducLa pero a parLlr del aóLlco que se les vera como
proLecLores e lnLercesores.
• Las laleslas que Llenen rellqulas de sanLos van a LraLar de
presLlalarse medlanLe la exalLaclón v la presenLaclón de los
sanLos cuvas rellqulas poseen. La caLedral de León Lenla las
rellqulas de San lrollán v por ello anadló en el pórLlco un
Llmpano con Loda la hlsLorla de cómo lleaaron esas rellqulas a
la caLedral.
£stllo
uesde el punLo de vlsLa esLlllsLlco abandona el anLlnaLurallsmo románlco v pasa al naLurallsmo
aóLlco v ello por unas causas:
• La separaclón de los oflclos arqulLecLo/esculLor. LsLo hace que el esculLor pueda
conceblr la esculLura como alao separado de la arqulLecLura, como una mera
esculLura, sln esLar someLlda a la arqulLecLura.
• nueva concepclón de la esculLura, la rupLura de la famosa ºLev del marco" románlca.
Las esLaLuas-columna de[an de ser Lales, va no se someLen a la forma clllndrlca de la
columna.
• La nueva menLalldad rellalosa por esa Lendencla a humanlzar a los persona[es sacros
acercándolos al hombre.
• Þor un deseo de converLlr la esculLura en un lenaua[e acceslble o comprenslble a un
mavor numero de especLadores.
Ln aeneral ese naLurallsmo serla ldeallzado v esLo es una consecuencla de la fllosofla
plaLónlca o neoplaLónlca que esLá muv en boaa en el slalo xlll.
1écolco
Las porLadas serán muv numerosas v muv arandes por lo que requleren la lnLervenclón de
varlos Lalleres v muchos esculLores. León (3 porLadas occldenLales lnLervlenen 3 Lalleres
lmporLanLes. LsLo hace que se Lraba[e con un slsLema de dlsLrlbuclón casl arLesanal del Lraba[o,
de Lal manera que en una mlsma porLada o flaura pudleron lnLervenlr varlos esculLores sln que
eso pudlera hacer que eso ba[ara la calldad del Lraba[o.

PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com


1LMA 5
LsculLura lunerarla
uuranLe el románlco las sepulLuras esculpldas eran muv escasas. Ln Lspana habla 7: uona
Sancha, uona 8lanca, Alfonso Ansurez, Sep. 8eales de SanLlaao (3),.
Sln embarao, duranLe el aóLlco, se va a empezar a prollferar. LsLa preocupaclón por la
sepulLura: locallzaclón v monumenLalldad. Lo cual da como consecuencla varlos facLores.
a) Þor parLe de las laleslas hav un aran lnLeres por poseer cuerpos de persona[es
desLacados a nlvel Lemporal porque conLrlbuve al presLlalo de la lalesla.
b) Þor parLe del dlfunLo hav un aran lnLeres por conseaulr la proLecclón de un luaar
saarado o de alaun sanLo. ue Lal manera que van acercando su sepulLura a la lalesla
hasLa que acaban denLro de ella v además hav un deseo de fama pósLuma que se
puede conseaulr a Lraves de una sepulLura monumenLal.
Ll desarrollo de las sepulLuras esculpldas en concreLo se expllca por varlas razones:
La separaclón de los oflclos, arqulLecLura v esculLura, v del aumenLo de esos esculLores
denLro de las canLerlas. Pabla más esculLores que plnLores v daba más facllldad a los cllenLes
que querlan encaraar sepulLuras.
Como consecuencla del desarrollo de la esculLura que le convlerLe en el lenaua[e flauraLlvo
más apLo para conseaulr esos ob[eLlvos que se preLendla con la sepulLura monumenLal. Þor un
lado, la lalesla conseaulrá presLlalarse v por oLro, el dlfunLo conseaulrá fama.
AoteceJeotes
un anLecedenLe claro v le[ano eran las sepulLuras esculpldas romanas v paleocrlsLlanas que
eran muv apremladas v esas se reuLlllzaron con frecuencla como sepulcro de personas
famosas.
Lso avudo a manLener vlva la ldea del sepulcro esculpldo. Þero los sepulcros aóLlcos
represenLan la esculLura del vaclenLe, los románlcos paleocrlsLlanos no.
1lpoloolos
Pav dos Llpos: Las exenLas o alsladas que eran colocadas sobre peanas, podlan Lener
flauras de anlmal v esLaban Lalladas por Lodos lados. ?, las de arcosollo que esLaban en un
nlcho escavado en el muro en el cual se podla esculplr el fondo del arcosollo, las en[uLas, eLc.
Lran de forma paralellpedlca v con una Lapa a doble verLlenLe o plana, en esLa ulLlma se
enconLraba enclma el vacenLe. Þodlan esLar esculpldas v con frecuencla esLaban pollcromadas.
C Lamblen habla sepulcros excluslvamenLe plnLados o mlxLos con esculLuras v plnLura mural.
1emótlco Je los sepolctos
Pav una aran varledad de Lemas, los cuales no son excluslvos del slalo xlll.
Suele sallr !esucrlsLo enLronlzado acompanado de los doce apósLoles que claramenLe
aluden al clelo que es el ob[eLlvo que qulere conseaulr el dlfunLo.
Con aran frecuencla hav escenas de la lnfancla de CrlsLo, enLre las cuales la más frecuenLe
es la eplfanla que va salla mucho en los sepulcros paleocrlsLlanos.
1amblen la cruclflxlón (CrlsLo, vlraen v San !uan) que alude a la paslón de CrlsLo con la que
nos dlo la redenclón, araclas a ello podemos lr al clelo.
La sublda al clelo del alma del dlfunLo ºelevaLlo anlmae" aparece como un nlno que es
llevado al clelo por unos ánaeles que lo LransporLan con un manLo.
1amblen hav moLlvos heráldlcos.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

28
1LMA 5
CLro Lema muv frecuenLe, más en el slalo xlv, será la llLurala funerarla. Sobre Lodo de las
lamenLaclones por el dlfunLo, el corLe[o funerarlo, eLc. Sl se LraLaba de un esLamenLo mlllLar
se llevaba un caballo en el corLe[o con el escudo del reves.
Ll Lema más novedoso es el sacerdoLe sobre la Lapa.
Los 8eLablos
Ln esLe momenLo son poco numerosos v con una esLrucLura muv slmple. ue Lamano
reducldo, son lnLeresanLes porque preparan el camlno a los del slalo xlv v xv.
lmáaenes LxenLas de culLo
lundamenLalmenLe son cruclflcados v vlraenes aunque hav alauna de sanLos. Los
cruclflcados románlcos se represenLan como a la dlvlnldad de CrlsLo v suele aparecer vlvo pero
lmpaslble.
Ln el aóLlco son humanos, son como los hombres. Ls un muerLo que esLá sufrlendo. Con el
cuerpo curvado o en forma de ese. Los brazos esLán muv elevados sobre la horlzonLal v los ples
su[eLos con un clavo, la corona, sl lleva, es de esplnas. Se culda mucho más el reallsmo
anaLómlco pero no por belleza slno por expreslvldad.
Ln las vlraenes románlcas, las vlraenes v el nlno no esLaban concebldas como personas, nl
como madre e hl[o, slno como Lrono v 2° persona de la SanLlslma 1rlnldad de la Sabldurla. no
hav relaclón enLre los persona[es, la vlraen no Loca al nlno v mlra por enclma de la cabeza al
frenLe v el nlno Lampoco Loca a su madre. Ln el aóLlco el nlno no esLá de frenLe slno ladeado,
Lrepando, las mlradas se cruzan, se Locan,.



PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

29
1LMA 6
5IGLC kIII. L5CUL1UkA. CA51ILLA: LA L5CUL1UkA
MCNUMLN1AL
• lottoJos Je ttooslclóo
Son 3:
1. ÞorLada CccldenLal de la CaLedral de Crense
2. ÞorLada de la CaLedral de 1uv
3. ÞorLada de la Cludad 8odrlao
Se daLan en el 2° x del slalo xlll v se caracLerlzan por una confluencla de lnfluenclas.
ÞresenLan una perduraclón de la lnfluencla del pasado, sobre Lodo del maesLro maLeo.
?, como novedad, una lnfluencla de porLadas francesas pero no las conLemporáneas slno
las llaeramenLe anLerlores v además esLa lnfluencla es muv Llmlda v muv parclal.
• lottoJos Je pleoo oótlco.- lo coteJtol Je 8otoos
La porLada más anLlaua de la C. de 8uraos es la Portodo de 5ormento/ que se fecha en la
eLapa de 1230 a 1240 pero el arueso de las porLadas del pleno aóLlco perLenece a la 2° x del
slalo xlll.
La desaparlclón de Loda lnfluencla del perlodo anLerlor es lo que las caracLerlza v que esa
lnfluencla francesa que en las porLadas de Lranslclón era Llmlda v parclal ahora es LoLal v
además de obras conLemporáneas.
1radlclonalmenLe a la hora de lnLerpreLar los proaramas de las caLedrales aóLlcas,
exLran[eras o espanolas, se apllcaban los enfoques de Lmlle Mâle el cual comparaba la
esculLura de las caLedrales aóLlcas con un Llpo de obras llLerarlas de carácLer enclclopedlco.
Al aLrlbulrle a esa esculLura un carácLer enclclopedlco, en ellas esLa conLenldo Lodo v
sosLlene que esa esculLura es reduclble a un unlco dlscurso perfecLamenLe Lraba[ado v
esLrucLurado. LsLo es erróneo. AcLualmenLe se ha vlsLo que LanLo la meLáfora de la caLedral
como un llbro como la ldea de la concepclón unlLarla de la esculLura de las caLedrales aóLlca es
LoLalmenLe a[ena a la menLalldad medleval.
LfecLlvamenLe la comparaclón enLre las esculLuras de las caLedrales aóLlcas v el llbro se dlo
en la Ldad Medla pero no en Lermlnos de ob[eLos slno en Lermlnos de acclón. La acclón de lr
vlendo las lmáaenes es como lr levendo el llbro. Þuede haber dlsLlnLos ob[eLos para unas
mlsmas acclones o unos mlsmos ob[eLos para dlferenLes acclones.
?, por oLro lado, la ldea de la concepclón unlLarla de las caLedrales aóLlcas se cae de su
base porque la caLedral aóLlca va evoluclonando v se va modlflcando.
AcLualmenLe se plensa que para anallzar hav que Lener en cuanLa unos hechos concreLos
como son la Lopoarafla prlmlLlva de la caLedral, la funclón v uso de las porLadas, las
ceremonlas a las que seaulan de marco, el perfll de la audlencla v las clrcunsLanclas hlsLorlas
del momenLo. ueflende que no hav que anallzar los aspecLos formales de las porLadas, es
declr, el esLllo separadamenLe slno en relaclón v a la luz del proarama lconoaráflco.
Ln Lspana, solo en fechas muv reclenLes se ha apllcado esLa meLodoloala al anállsls de las
caLedrales aóLlcas con unos resulLados, en muchos caso lnnovadores v sorprendenLes.
ConcreLamenLe lo ha hecho una profesora de la unlversldad de SanLlaao de ComposLela
llamada 8oclo Sánchez Amel[eres.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

30
1LMA 6
Ln el caso de la porLada de SarmenLal a esLa profesora qulen ha apllcado esLe enfoque v ha
conseauldo unos resulLados muv numerosos v muv sorpreslvos.
1radlclonalmenLe se decla que la porLada Lenla un proarama anLlcuado, que habla sldo
elealdo por los promoLores que era el clero buraales (muv conservadores). MlenLras que el
esLllo era moderno. Apllcando las nuevas meLodoloalas, concreLamenLe la Lopoarafla prlmlLlva,
los usos v funclones, el Llpo de audlencla v las clrcunsLanclas hlsLórlcas, resulLa que queda
demosLrado que la elecclón no fue una casualldad slno lnLenclonada v que a parLlr de modelos
anLlcuados en realldad se ha arLlculado un dlscurso orlalnal hasLa Lal punLo que los esculLores
se vleron obllaados a crear formulas nuevas para adapLarse a ese nuevo dlscurso.
Ln prlmer luaar, hav que Lener en cuenLa que la porLada hov en dla es una porLada publlca
que se abre a una aran plaza. Ln orlaen no era asl. La porLada era prlvada v por ella solo podla
acceder el clero caLedrallclo. (1opoarafla prlmlLlva)
A la hora de elealr modelos para el proarama lconoaráflco de la porLada se Luvo en cuenLa
que los modelos Lenlan que esLar de acuerdo con el carácLer v la funclón de la porLada: prlvada
que comunlcaba con el palaclo eplscopal v el clausLro. (uso v funclón) ?, de acuerdo con alao
muv medleval ºlas leves del decoro" se Lomaron como modelo porLadas que Lamblen fueran
porLadas prlvadas.
Son, o porLadas de caLedrales conLemporáneas que comunlcaban las caLedrales con el
palaclo eplscopal o con el clausLro caplLular, o blen porLadas de laleslas monásLlcas alao
anLerlores que comunlcaban esa lalesla con el clausLro o dependenclas monásLlcas.
Ll Lema de lconoaráflco del Llmpano parece esLar lnsplrado en la porLada sur de la caLedral
de 8ouraes que comunlcaba la caLedral con el palaclo eplscopal v con el clausLro v que es una
porLada caLedrallcla aóLlca.
Ln el caso de la esLaLua del sanLo oblspo del malnel puede esLar Lomada de la porLada del
crucero norLe de la caLedral de Amlens que comunlcaba con el palaclo eplscopal. 1amblen en
la porLada de 8elms que comunlcaba con el clausLro.
La comblnaclón de esLe proarama apocallpLlco del Llmpano con las arLes llberales que
aparecen Lamblen en las arqulvolLas v la lncluslón en el Llmpano de las flauras de los
evanaellsLas escrlblendo esLá Lomado de porLadas monásLlcas francesas que comunlcaban con
el clausLro v con dependenclas monásLlcas, sobre Lodo, la porLada de San 8enôrL de lleurv v la
de la abadla de ueols.
Þor oLro lado, hav que Lener en cuenLa que la puerLa del SarmenLal esLaba conLlaua al
palaclo v ese, además de ser palaclo, era sede de la escuela caLedrallcla de la caLedral de
8uraos donde se lmparLlan esLudlos prlmarlos.
Ln las arqulvolLas, enLre las flauras de los 24 anclanos v los ánaeles aparecen las flauras del
clclo de las arLes llberales. Aparece la flaura de la aeomeLrla que esLá represenLada como un
hombre que hace flauras aeomeLrlcas sobre una Lablllla acompanado de un nlno, la muslca
que aparece por dupllcado, la aramáLlca represenLada por un maesLro que lleva un flaaelo v
que ensena a un alumno, la reLórlca que es muv slmllar. LsLán represenLadas sleLe arLes
llberales: muslca, asLronomla, aramáLlca, arlLmeLlca, dlalecLlca v reLórlca. Ls raro que esLen
represenLadas con flauras de maesLros con nlnos, es declr con escenas escolares v no con
flauras aleaórlcas femenlnas v de lr acompanadas por alaun varón que fuera alaun especlallsLa
como ºÞlLáaoras con la aeomeLrla". Lo que colnclden son los aLrlbuLos. LsLaba blen porque
esLaba al lado de una escuela pero es que además la forma en la que esLaban mosLradas esLas
arLes esLaba en concordancla con la escuela que esLaba a su lado puesLo que era una escuela
caLedrallcla lnfanLll.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

31
1LMA 6
Ln lrancla, las escuelas caLedrallclas no lnfanLlles en sus porLadas Lenlan represenLaclón
aleaórlca en forma de mu[er porque el clero que era qulen pasaba por ahl esLaba muv
capaclLado para comprender esas comple[as aleaorlas.
Þor ulLlmo, en esLa porLada esLá el proarama muv adecuado a las clrcunsLanclas hlsLórlcas
del momenLo. Ln la caLedral de 8uraos se esLaba reformando el cablldo caLedrallclo cenLrada
en el aspecLo dlsclpllnarlo que se plasmo en la ºConcerdla Maurlclana" que lnslsLla en que los
canónlaos Llenen que lr a los oflclos dlvlnos, en el clero v a la hora fl[ada, el slLlo que Lenla que
ocupar cada uno en el coro, el aseo personal v el culdado del aLuendo,. LsLa porLada daba a
un aLrlo donde esLaba el vesLuarlo de los canónlaos v para enLrar a los rezos de esos oflclos
pasaban por ese vesLuarlo para vesLlrse v enLraban por esa puerLa. Ln el Llmpano un Lema
apocallpLlco lo cual parecla muv anLlcuado pero esLe Lema desde San AausLln fue lnLerpreLado
con un enfoque eclesloloalco, para ellos esa seaunda venlda era una lmaaen de la lalesla
concreLa de cada momenLo relnado con CrlsLo. uesde ese punLo de vlsLa, parece poslble, que
los apósLoles del dlnLel esLán senLados en una especle de slllerla de coro v no con laraas
melenas slno con pelo corLo, a veces sln barbas,. probablemenLe sean una lmaaen ldeal del
cablldo de 8uraos.
Cran parLe de la puerLa Llene una fuerLe lnfluencla de la esculLura de la caLedral de Amlens
que Llene un esLllo que se ha llamado ºLl esLllo severo" v se ha concluldo que la elaboraclón no
es una casualldad. Se ha elealdo conforme a las clrcunsLanclas v concreLamenLe de esa
reforma del cablldo que se esLaba llevando a cabo en ese momenLo.
Ll esLllo severo en Lspana solo se reallzo en la puerLa de SarmenLal v en la 1umba del
Cblspo de León MarLln 8odrlao. ?, da la casualldad que esLos dos oblspos fueron los unlcos
que lnLenLan una reforma a Lraves del Conclllo de LeLrán.
Þor oLro lado, a la hora de anallzar el esLllo hav que Lener en cuenLa que los esculLores
eran franceses v se apllcaron los mlsmos meLodos de Lraba[o que en las porLadas francesas.
LnLre oLras cosas, no recurrla solamenLe a dlbu[os slno que Lamblen a modelos
Lrldlmenslonales hechos en cera, aunque esLos eran de carácLer fraamenLarlo. LsLe slsLema es
lo que expllca que en una mlsma flaura confluvan dlsLlnLas lnfluenclas. Þara daLarla lo más
senclllo es Lener en cuenLa que ser anLerlor a las obras que le han lnfluldo.
La Portodo de /o coronerio esLá consaarada al [ulclo flnal.
1lmpano.- aparece en la parLe superlor CrlsLo [uez flanqueado por los lnLercesores
semlarrodlllados, la vlraen v san !uan v cerrando el con[unLo aparecen los Ánaeles con los
lnsLrumenLos de la paslón.
ulnLel.- Ln el cenLro San Mlauel porLando los almas v a su lzqulerda los condenados
llevados al lnflerno por unos dlablos v a su derecha aparece un ánael que lleva a un nlno en
brazo que represenLa un alma. Þor lo LanLo, es una represenLaclón del ºsanLo anaellco". A
conLlnuaclón, una escena dlplomáLlca: una pare[a de reves, dos mon[es (mendlcanLes) v la
flaura de un oblspo.
ArqulvolLas.- Ln la más lnLerlor aparecen los Ánaeles seraflnes, en la lnLermedla los
Ánaeles con lncensarlos v candelabros v en la más exLerlor la resurrecclón de los muerLos.
Ll la parLe ba[a de las arqulvolLas, a la derecha de CrlsLo, oLra vez el ºseno anaellcal", v a la
lzqulerda los condenados en los calderos de Þedro 8oLero.
uesde el punLo de vlsLa formal esLa porLada es muv pareclda a las obras de un esculLor que
va a Lraba[ar en León en la puerLa del [ulclo flnal que se llama el MaesLro de la vlraen 8lanca
(su vlraen 8lanca va a ser conocldlslma) hasLa el punLo que unos especlallsLas oplnan que es el
mlsmo esculLor.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

32
1LMA 6
LsLa porLada se caracLerlza porque desaparece el ldeallsmo v claslclsmo de la porLada del
SarmenLal v ahora hav más humanlsmo v expreslvldad.
La porLada ha sldo fechada por Caraa hacla 1243 por las clrcunsLanclas hlsLórlcas v por
oLras porLadas que Llenen caracLerlsLlcas slmllares.
lotetptetoclóo eo bose o los cltcoostooclos nlstótlcos.
ue acuerdo con la nueva meLodoloala se ha lnLerpreLado el Lema ponlendolo en relaclón
con las clrcunsLanclas hlsLórlcas.
Þor un lado con el problema de la lnLerpreLaclón de la resurrecclón de los muerLos. Con la
naLuraleza corpórea de los cuerpos resuclLados.
Las almas no resuclLan porque son lnmorLales. Se planLea en la lalesla esLe problema
iCómo van a ser los cuerpos? Ln el slalo xll v xlll, en aeneral, se sosLlene un enfoque
esplrlLuallsLa. Los cuerpos resuclLados eran esplrlLus. Lo más conLrarlo a un cuerpo es un
esplrlLu. Þero a comlenzos del slalo xlll v, más concreLamenLe, a prlnclplos del slalo xlv con el
Conclllo de LeLrán de 1213 se pasa a lnslsLlr en el carácLer corpóreo de la resurrecclón. ´1oJos
tesocltotemos coo ooesttos coetpos loJlvlJooles. coo ooesttos coetpos ooe llevomos´
LsLo repercuLe en el arLe, a parLlr de ese momenLo se preLende esLa ldea del carácLer
corpóreo de la resurrecclón de los muerLos. La ÞuerLa de la Coronerla es la prlmera puerLa
CasLellana v espanola en que se va a represenLar ese carácLer corpóreo de la resurrecclón de
los muerLos.
Ln las arqulvolLas, se represenLaba la resurrecclón de los muerLos, los muerLos esLán
sallendo de sus fereLros, esos muerLos son flauras adulLas v con las caracLerlsLlcas sexuales
muv marcadas, se puede dlsLlnaulr claramenLe sl se LraLa de un hombre o de una mu[er.
Ll problema de la lnLerpreLaclón de los muerLos es muv compllcado. La cuesLlón de la
naLuraleza de los cuerpos resuclLados ha susclLado muchas propuesLas que son amblauas de
Lal manera que los Leóloaos se slauen movlendo enLre un enfoque esplrlLual v uno muv
corpóreo v esLa slLuaclón refle[a se en el arLe v concreLamenLe en la ÞuerLa de la Coronerla.
Ln las arqulvolLas los cuerpos eran muv flslcos mlenLras que en el dlnLel enconLramos un
resuclLado que lo hace con una corporeldad muv esplrlLual. Ls el blenavenLurado que aparece
represenLado como un bebe, no se sabe su sexo v que es llevado por un ánael en el ºseno
anaellcal".
Þor oLro lado, La lleaada de las ordenes mendlcanLes a la cludad de 8uraos v la fundaclón
de convenLos en la cludad (lranclscanos v uomlnlcos) Lleaaron en el perlodo de 1219 a 1240.
Lsa clrcunsLancla hlsLórlca esLá represenLada en la parLe lzqulerda del dlnLel donde lo que se
flaura a dos mendlcanLes que esLán enLreaando las bulas papales a una pare[a real v a un
oblspo. A parLlr de aqul puede verse de un modo absLracLo o concreLo.
AbsLracLo: cono un LesLlmonlo perpeLuo de consenso ldeal que debe relnar
enLre las ordenes, la monarqula v el eplscopado. Lse consenso no podla ser Lan
ldeal para el eplscopado puesLo que las órdenes se lban a lnsLaurar en la
propla cludad lo que producla que los donaLlvos Lamblen lban a llevárselos
ellos.
ConcreLo: La donaclón de Llerras denLro de la cludad de 8uraos que se hace a
los mendlcanLes para que se esLablezcan.
Ln esLe senLldo de la vlslón concreLa, la escena enca[a muv blen en el dlnLel v, en clerLa
medlda, se conLrapone a los condenados que esLán al oLro lado del dlnLel. Lnca[a denLro del
dlscurso morallzanLe del con[unLo de la porLada.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

33
1LMA 6
• lottoJos Jel lleoo Cótlco. lottoJos Je lo coteJtol Je leóo.
8oclo Sánchez Amel[elras ha lnLerpreLado esLas porLadas ponlendolas en relaclón con la
Lopoarafla, la funclón orlalnal, las ceremonlas para las que servla de marco, las clrcunsLanclas
hlsLórlcas v el perfll de la audlencla.
ÞuerLas del Crucero Sur
Ln Llempos esLaba slLuada frenLe al Þalaclo Lplscopal de León v enLre esos edlflclos pasaba
una calle muv frecuenLada por la cual pasaban Lodos los vla[eros que enLraban en León por la
ÞuerLa orlenLal de León que se llamaba la ÞuerLa del Cblspo v que se dlrlalan al cenLro de la
cludad.
LsLas puerLas eran las puerLas que conLemplaban el oblspo v los vlslLanLes llusLres que se
hospedaban en el Þalaclo Lplscopal. Además, consLlLula el acceso del oblspo a la caLedral. Lra
un escaparaLe del poder eplscopal leones.
Þuerta Centra|
Ln la parLe superlor Llene la represenLaclón de la alorla, es una vlslón lnLemporal. 8asada
en el LexLo del Apocallpsls de San !uan. Ln el Llmpano: La ma[esLas domlnl, el LeLramorfo, los
evanaellsLas escrlblendo (los evanaellsLas no aparecla en ese Apocallpsls). Ln las arqulvolLas:
los 24 anclanos v Ánaeles. Ln el dlnLel: los 12 apósLoles en ple. Ln el malnel: una flaura de
sanLo oflclo.
Ls la mlsma LemáLlca que en la ÞorLada SarmenLal de 8uraos. La elecclón del modelo no es
araLulLa slno que se a[usLa a una ldea muv medleval que son las ºleves del decoro". La ÞorLada
del SarmenLal se Lomo como modelo porque enLre esLá puerLa cenLral de León v la puerLa de
8uraos hav colncldenclas. Ln ambas el Þalaclo Lplscopal esLaba cerca v era la enLrada por la
cual pasaba el oblspo. Ln ambos casos en el malnel se ha puesLo la flaura de un oblspo pero el
oblspo en cada caLedral habla colocado un oblspo que Luvlera que ver con ella.
Sln embarao, enLre ambas porLadas habla dlferenclas LemáLlcas. Ln León no aparecen las
arLes llberales v los apósLoles aparecen de ple v no senLados como en 8uraos. LnLre la ÞuerLa
de SarmenLal v la ÞuerLa CenLral del crucero sur de León hav dlferenclas Lopoaráflcas, de
funclón v uso v de perfll de audlencla. La escuela de León no esLaba lnmedlaLa a la caLedral por
lo que no hace falLa represenLar las arLes llberales en la puerLa v la ÞorLada de SarmenLal era la
enLrada del oblspo v los canónlcos por lo que en el dlnLel aparecen los apósLoles senLados
como una forma de represenLarlos pero en León los canónlcos enLran por el crucero norLe que
es donde esLá el clausLro.
Þuerta suroeste (a la uerecha) ÞuerLa de San lrollan.
1enla un Lema haaloaráflco. Ln la parLe superlor del Llmpano aparece la muerLe de San
lrollan v la sublda al clelo. MlenLras que, en la parLe lnferlor del dlnLel, aparece el Lraslado
desde el MonasLerlo de Moreruela hasLa la caLedral de León de sus rellqulas.
Se han elealdo esos eplsodlos porque colnclden con las flesLas prlnclpales de culLo a San
lrollan. La muerLe el 4 de sepLlembre v el culLo a sus rellqulas el 11 de aaosLo. Se ha Lenldo
Lamblen en cuenLa el perfll de la audlencla. LsLa puerLa era vlsLa por los devoLos que venlan
desde el esLe (por la puerLa del oblspo) a venerar las rellqulas del SanLo v, de acuerdo con esLo,
esos devoLos se ldenLlflcaban con su propla proceslón refle[ada en la proceslón de las rellqulas
de San lrollan.
Aparecen el MonasLerlo de Moreruela, la puerLa del Cblspo, v la caLedral de León v los
devoLos que enLraban por esa puerLa del Cblspo hasLa la caLedral de León haclan el mlsmo
recorrldo que las rellqulas.
PlS1C8lA uLL A81L LSÞARCL ll
mlldocumenLos«amall.com

34
1LMA 6
Þuerta 5uroeste (ÞuerLa de la lzqulerda)
no Llene decorado el Llmpano, solo las arqulvolLas, [ambas v dlnLel. uecoraclón de Llpo
heráldlca. Aparecen leones v casLlllos de CasLllla v León v la llor de Lls de lrancla.
LsLa LemáLlca heráldlca esLa en relaclón con una clrcunsLancla hlsLórlca muv concreLa que
es el maLrlmonlo de uon lernando de Cerda con 8lanca de lrancla, herederos ambos de sus
relnos. Conmemora la boda v la allanza. Además exlsLla oLro moLlvo para que fuera
conmemorado en la caLedral de León. Ll oblspo de León, MarLln lernández, esLaba muv
vlnculado a lernando. Pabla sldo su padrlno, lernando era proLecLor de la sede leonesa. Ll
oblspo habla aslsLldo a la boda v habla reclbldo en León a los reclen casados.
Þerfll de la audlencla. LsLa puerLa esLaba en frenLe del Þalaclo Lplscopal v era vlsLa por las
personas que se alo[aban ahl v los prlnclpes duranLe su vla[e de maLrlmonlo a SanLlaao se
alo[aron ahl v vleron la porLada v es lóalco que, slendo lernando proLecLor de la sede leonesa,
las vlslLas se replLlesen. Se pensó como una especle de porLada real desLlnada a ser
conLemplada por los presenLes prlnclpes que serlan los fuLuros reves.
LsLo ha permlLldo daLar con buena exacLlLud la porLada. Þor un lado es posLerlor al
maLrlmonlo de lernando v 8lanca, se casaron en 1269. ? anLerlor a 1273, fecha de la muerLe
del prlnclpe lernando, puesLo que esLa puerLa muesLra la vlnculaclón con lrancla v con León v
solamenLe la Lenla el prlnclpe lernando.
ÞuerLas CccldenLales
Þuerta de 5an Iuan (ÞuerLa CccldenLal lzqulerda)
Ln orlaen la puerLa daba enLrada a la capllla de San !uan que esLaba en la parLe lnferlor de
la Lorre norLe v que funclonaba como parroqula v era donde se admlnlsLraba el bauLlsmo. ue
ahl que se encuenLre ahl la plla bauLlsmal v que esLuvlera dedlcada a San !uan 8auLlsLa.
LsLa funclón parroqulal v bauLlsmal de la parroqula a la que daba enLrada la puerLa
conecLa con la LemáLlca. Pav muchas aluslones al Lema del bauLlsmo en la porLada.
• 1lmpano.- Aparece el bano del nlno !esus, ocupa la poslclón cenLral del Llmpano.
Þara los medlevales el bano del nlno !esus era una aluslón al bauLlsmo.
• ArqulvolLas.-Ln la lnLermedla aparece un clclo de la vlda de San !uan 8auLlsLa,
esLrecha relaclón con el bauLlsmo v enLre sus eplsodlos hav uno que es el
bauLlsmo de San !uan 8auLlsLa. ? aparece Lamblen el bauLlsmo de CrlsLo por San
!uan 8auLlsLa. Ln la arqulvolLa más exLerna aparecen escenas de la vlda de San
Þablo enLre las que esLá su bauLlsmo.