Professional Documents
Culture Documents
CP, 2014, N5, pp. 61-73. ISSN 2014-6752. Girona (Catalunya). BERROCAL GONZALO, Salom y QUEVEDO REDONDO, Raquel: La
representacin de los polticos en revistas femeninas de alta gama: Un estudio de caso.
The political representation en high-end women magazines: a case study.
Recibido: 14/11/2014 - Aceptado: 05/12/2014
Resumen
Abstract
La creciente espectacularizacin que ha experimentado la poltica en la evolucin de su relacin con medios y ciudadanos se ha
convertido en una de las principales fuentes de contenido para
los mass media que persiguen ofrecer al pblico productos informativos mezclados con entretenimiento.
Sobre esta preponderante tendencia conocida como infotainment, el grueso de investigaciones publicadas aparece ligado al
avance de la televisin, lo que ha generado una falsa impresin
de vaco sobre la existencia de noticias blandas protagonizadas
por polticos (y ms concretamente por polticas), en medios
impresos.
Ante la falta de antecedentes cientficos que expliquen la presencia del fenmeno ms all del mercado televisivo, este estudio
analiza la representacin de los lderes y lideresas en las revistas
femeninas de alta gama (RFAG) Glamour, Telva, Woman,
Elle y Vogue, a travs de las entrevistas publicadas en el ao
2011 con motivo de las elecciones a Cortes Generales en Espaa.
Desde una perspectiva comparativa y de gnero, el objetivo del
anlisis radica en evidenciar la proliferacin de un particular
formato: el de la soft interview o entrevista blanda, integrado
por cuestionarios que alternan las preguntas personales con
preguntas profesionales, con un mayor protagonismo de las
primeras cuando el entrevistado es mujer.
Key words
Palabras clave
Infoentretenimiento; revistas femeninas; comunicacin poltica; framing.
N5 COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
61
1. Introduccin
El proceso de americanizacin o espectacularizacin
de la poltica constituye uno de los temas de estudio
ms actuales en el mbito de las Ciencias Sociales.
Sobre esta disciplina, las investigaciones centradas en
discernir la influencia de los mass media en las
campaas electorales apuntan a una inquietud latente
por la evolucin de la relacin comunicacional entre
lderes gubernamentales, periodistas y ciudadanos,
que influye en el desarrollo de las nuevas frmulas
mediticas vinculadas al llamado infotainment, es
decir, al fenmeno centrado en conjugar el esfuerzo
por tratar con seriedad la informacin de actualidad
con la necesidad de entretener al pblico, apelar a sus
emociones y atraer a la audiencia (Thomas, 1990).
De manera ms concreta, esta investigacin utiliza
como referencia un concepto tan vigente como el del
infoentretenimiento poltico o politainment
(Nieland, 2008: Sayre & King, 2010; Schultz, 2012),
con el fin de escoger la aproximacin nominativa ms
precisa para abordar el proceso que ya en 1967
profetizaba Debord al hablar de la traslacin de la vida
social, y en este caso poltica, desde lo genuino hasta
lo espectacular. De hecho, as lo reflejan en uno de
sus artculos conjuntos las doctoras Berrocal, Campos
y Redondo (2014), quienes tambin sealan que es
Postman (1985) quien plantea en los aos ochenta
cmo el discurso pblico en Estados Unidos se
transforma en entretenimiento, y Bratlinger (1985)
quien alude al circo romano como metfora del
espectculo que ofrecen los medios de comunicacin.
En este contexto cientfico, dentro del marco
espaol, las primeras investigaciones sobre la materia
se publican a finales de la dcada de los noventa y
surgen vinculadas a la televisin (Berrocal, Abad,
Cebrin & Pedreira, 2001; Dader, 2003; Garca
Avils, 2007; Arroyo, 2008; Carpio, 2009; Ferr y
Gay, 2009; Ortells, 2009), mientras que el avance
en el estudio de la tendencia a representar la realidad
en clave de espectculo abre, en tiempos modernos,
mltiples opciones para analizar el fenmeno en
aquellos medios de comunicacin desligados de lo
audiovisual. Al fin y al cabo, si las tcnicas, los
enfoques y los temas sensacionalistas invaden las
parcelas tradicionalmente reservadas al periodismo y
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
62
2. Objetivos
En el campo de la investigacin donde se enmarca
este artculo se toma como antecedente un estudio
(Quevedo: 2013) que implica la mayor aproximacin
al tema que en estas pginas se plantea, y que sirve
para formalizar la comprobacin de que el estado de
la cuestin sobre el mismo redirige, fundamentalmente, a lo que el trabajo aludido aporta.
Una vez abierta la primera va investigadora en la
direccin que nos ocupa, la meta radica en definir el
uso del novedoso formato de las entrevistasentretenimiento (en adelante entrevistas blandas o
soft interviews), como resultado de la extrapolacin
de las llamadas noticias blandas o soft news al gnero que se presupone ms eficaz para promover la participacin electoral entre los grupos poblacionales
menos interesados en poltica. No en vano, son esas
noticias blandas las que, segn el profesor de Ciencias Polticas de la Universidad de Princeton, Markus
Prior, contribuyen a que la poblacin preste mayor
atencin al espacio entretenido de lo poltico (2003149-150), y las que generan un tipo de informacin
que apela emocionalmente al espectador (Valhondo, 2011:22).
En este caso, dentro de lo que se traduce en un intento por abrir otra va o perspectiva en la aproximacin cientfica a la tendencia del politainment, se encumbra como finalidad ltima la posibilidad de acometer un acercamiento al novedoso concepto soft
interview, a travs del propsito de ahondar en el
tratamiento periodstico que se dispensa a los repre-
3. Metodologa
Para alcanzar los objetivos especificados en el anterior epgrafe se ha desarrollado una metodologa inspirada en la tcnica del anlisis de contenido, la cual
posibilita el mayor aprovechamiento del conjunto de
procedimientos interpretativos aplicables a productos
comunicativos. Estos, segn explica en uno de sus
ensayos epistemolgicos el catedrtico Jos Luis Pi-
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
63
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
64
N5
o Glamour, con la idea de extraer de ellas la frmula de su capacidad persuasiva, as como razonamientos
sustanciales basados en el hecho de que el pblico
femenino no es el nico sometido a arquetipos plasmados sobre el papel, aunque s aquel al que se dirigen los contenidos que la sociedad intuye con ms
frecuencia como despolitizados.
Prueba de la sobrentendida despolitizacin son las
crticas que despert la aparicin en Vogue de la
entrevista y posado colectivo que protagonizaron las
ministras del Gobierno de Espaa en agosto del ao
2004. El texto, titulado Ocho mujeres para la historia e ilustrado con mltiples fotografas donde las
representantes de carteras como las de Agricultura y
Sanidad posaban ante la cmara con ropa de firmas
asociadas a un alto poder adquisitivo, suscit en la
opinin pblica un debate de gran proyeccin al ser
interpretada su accin como una forma de frivolizar la
poltica que, sin embargo, sirvi para captar el inters
de las personas ms escpticas y poco atentas a ese
contexto (Bernrdez Rodal, 2010: 204), as como
para estudiar la influencia de los mass media en la configuracin de las expectativas de la ciudadana sobre
sus lderes y, de manera especial, sobre sus lideresas.
Mediante el estudio del caso referido qued demostrada la capacidad de las RFAG para divulgar la poltica y alcanzar a una parte del electorado considerado
menos interesado en cuestiones gubernamentales,
pero tambin se hizo patente que, en la asimilacin
del principal espacio pblico, el ciudadano no solo
mantiene su atencin sobre el aspecto fsico y la fami-
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
65
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
66
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
67
4. Conclusiones
5.1.Interpretacin del trabajo de campo
La tarea emprica en la que se asienta esta investigacin ha permitido extraer una serie de consideraciones que prueban, en primer lugar, cmo los encuadres o frames con los que las revistas femeninas tratan
de humanizar y divulgar la poltica estn sesgados por
una cosmovisin de gnero que apuesta por reforzar
los valores, creencias y actitudes que durante dcadas
han constituido la identidad femenina frente a la masculina, an adaptando sta en cierta medida a los
tiempos y exigencias de la sociedad moderna.
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
68
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
69
En definitiva, la lectura en profundidad de las entrevistas analizadas revela que ante la importancia que
adquieren los medios en la definicin de paradigmas y
en la construccin de una sociedad ms abierta y plural, las RFAG mantienen el empeo por diferenciar
los contenidos protagonizados por varones polticos
de aquellos que llevan el nombre, rostro, cuerpo e
incluso vestuario de sus compaeras en el proceso
electoral. Ellas son, desde ese punto de vista simplista, quienes simblicamente representan al grupo e
intereses de las mujeres, frente al prototipo enraizado del poltico hombre que dirige desde tiempos
remotos el porvenir del grupo universal.
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
70
Referencias
Berrocal, S. (2001). Comunicacin poltica y televisin: definicin de un marco terico en la investigacin electoral en televisin. Las elecciones legislativas de 1993. (Tesis
doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
Berrocal, S.; Campos-Domnguez, E. y Redondo, M. (2014). Prosumidores mediticos en la comunicacin poltica: el politainment en Youtube. Comunicar, 43 (12), 65-72.
N5
Canel, M.J. (1999). Comunicacin poltica: tcnicas y estrategias para la sociedad de la informacin. Madrid:
Tecnos.
Dader, J.L. (2003). Ciberdemocracia y comunicacin poltica virtual. En Berrocal, S. (Comp.), Comunicacin poltica en televisin y nuevos medios. Barcelona:
Ariel.
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
71
Nieland, J. (2008). Politainment. En W. Donsbach (Ed.), The International Encyclopedia of Communication. Oxford: Blackwell Publishing. Blackwell Reference Online. Recuperado el 24 de octubre de 2014 de:
http://dx.doi.org/10.1111/b.9781405131995.2008.
x
N5
Revista Latina de Comunicacin Social, 64, 341-353. Tenerife: Universidad de La Laguna. (DOI:
http://dx.doi.org/10.4185/RLCS-64-2009-827-341353).
Sdaba, T. (2008). Framing: el encuadre de las noticias. El binomio terrorismo-medios. Buenos Aires (Argentina): La Cruja.
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
72
Torres, R. (2008). El creciente xito de las revistas de moda y belleza y la mujer espaola contempornea. Media Journal Mxico, 5 (10), 25-39. Recuperado el 12 de octubre de 2014 de:
http://gmj.mty.itesm.mx/elcrecienteexito.pdf
Valhondo, J.L. (2011). Stira televisiva y democracia en Espaa. La popularizacin de la informacin poltica a travs de la stira. Barcelona: UOC.
Anotacin
Esta investigacin se inspira en el Trabajo de Fin de Mster titulado La representacin de los polticos en
las revistas femeninas de alta gama. Un anlisis de las entrevistas publicadas durante 2011 con motivo de las
elecciones a Cortes Generales en Espaa. El estudio en cuestin fue defendido el 15 de julio de 2013.
Forma de Citacin
BERROCAL GONZALO, Salom y QUEVEDO REDONDO, Raquel: La representacin de los polticos
en revistas femeninas de alta gama: Un estudio de caso. Revista Communication Papers, N 5, pginas 61 a 73.
Departamento de Filologa y Comunicacin de la Universidad de Girona. Recuperado el __
de____________ de 2_____ de: http://www.communicationpapers.es
N5
COMMUNICATION PAPERS MEDIA LITERACY & GENDER STUDIES Vol.3 - N5 pp. 61/73 | 2014 | REVISTA | ISSN: 2014-6752
Pl. Ferrater Mora, 1 Edifici Sant Domnec 17071 | Universitat de Girona | Departament de Filologia i Comunicaci
www.communicationpapers.wordpress.com
73