You are on page 1of 222

https://www.facebook.

com/groups/ELLIB/


: www.ChiaturaINFO.GE
http://www.Facebook.Com/Groups/ELLIB/

.
- ,
.
,
.
- .
, ,
. .
, ,
, .
,
.
.
, . .
,
.
,
.
- .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.

, .
, .
, .
, ,
.
-
.
, ,
. ,
,
.
.

I
,
,
,
.
,

.
,
, ,
.
, ,
;
,
,

. ,
.

.
.
,
. ,
__________
, ,

- .

, ,
,
. , .
, ,
, ,
, , .
- , , ,
, - . -
[1] .
, ,
. , ,
,
, ,
, .
.
- , -
,
, . - ,
!
, ,
-
, .
- ? , ? ,
! , ,
, . .
,
, , . ,
, .
,
.
- , , - , - ,
,
.
.
- . , ,
.
- , , , ?
, , .
, , ...
, ,
[2]. ,

. ,
, , ... ,
... , ,
. -
.
, ,
,
. , ,
,
! .
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
, ,
,
; , ,
,
. , , ,
.
- , , - . - ,
. . , ,
, . ?
.
. ,
.
.
.
. ,
,
. ,
: , .
.
, , , ,
- , ,
, .
- ? ? -
.
- , , .
- ?

- , . ,
:
. , ,
. ,
,
. ,
, , ,
.
, - . , ,
. , ,
,
. , ,
.
- , - . - ,
. , .
,
. ,
, . , ,
, ,
, -
. ,
. , . ,
, .
, ,
. ,
.
- , , ,
, - ,
. - , ,
. , .
,
. .
- , ,
, - .
, .
.
.
.
- , , - -
, .

- ? - .
- , .
- , .
- , ?
.
- .
- , . ,
, .
- , - . -

. , , .
. , ,
. , , , , ,
. ,
, , ,
.
.
- ? - .
- , , - ,
.
- , , - ,
.
- , , , - , , , , .
;
.
- , , - ,
. , ,
, .
. ,
-
- . ,
,
. ,
, .
- , - : -
, ,
,
, . ,
, ,

. ,

, ,
, . ,
.
, , , .
. ,
, ,
, ,
.
. , ,
. - .
, ... ...
; ... ,
,
. :
.
, . , ,
. , , .
.
- .
, .
- , , ,
... , , , ,
, - , -
, .
, , , .
, ? - . ,
.
- , ,
, - ,
.
- .
,
, .
.
,
, , ,

. , -
, ,

, ,
-
.
, , ,
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
. , ,
.
-
? - . - ,
, .
,
. ,
, ,

. .
,
.
, , ,
.
- ! , , .
- , ,
.
? , , ,
, ?
- , : ...
... ,
, , ... , , ,
, -
: - , ? - __________, ,

.
-
, , -
.
.

- , , , -
, - . .
, .
- , , ! - ,
- ,
,
.
- , .
:
, ,
, .
.
.
.
? .
- , , ,
.
- , , , ,
.
- , ? , .
, , , ?
- , ! .
,
.
- ! - .
- , ,
, .
, ,
, .

, .
, ,

, .

, ,
,
.
- , !
, , .

.
- , ! ,
.
, - ! -
, ,
, .
,
,
, ,
.
,
. , .
.
. ?
- . ,
. , , .
- ! , , ,
.
- , . -
. - , ,
.
, - . ,
[3] ,
[4] ,
.
, , , ,
, . ,
, ,
. , ,
. ,
,
, , ,
. , ,
?...
. .
.
,
. ,
, ? , , , ,
. ,
.

20 , . , ,
, ?
.
, ,
[5] . , ,
! ,
,
, . , , ,
! ,
?
, .
? , ,
...
. ,
,
.
- , , !
.
.
- , - , - .
, ,
, ,
. ,
.
, .
.
- , ? .
- ,
, , ,
.
,
.
, . !
, , !
- , ,
, ,
.
.
- ! - . -
,

. ,
,
.
.
, .
.
- , , , .
. ,
?
.
- , , - , , . ,
. ,
, , , .
.
. ,
,
, , .
, , ,
,
,
,
.
- , , -
. - ,
, 1 0 0 Tm 7 . , ,

, .
, ,
.
,
,
.
- , .
.
,
. ,
, , , ,
,
. .
. ,

. ,
. ,
,
. ,
, ,
.
- , ,
. ,
, .
- , , ,
.
.
, .
,
,
4316 .\u4315 .
.

. -
,
. , !
! ,
,
. .
, ... ,
!
,
. , ,


.
,

. .

. , , !
,
.
- , .
- , ?
- , .

- ? - .
- , , , .
, ,
, .
.
, ,
.
.
,
. ,
,
. , ,
.
- , , .
- ?
- , !
- , ?
- .
- , , -
.
- , , - .
,
:
- , , .
.
:
- ,
.
. , , .
, .
, ,
,
,
. , , ,
. , , !
.
.
- ! - ,
.
II
...

.
- , , . , !
- , ,
.
- , .
, -
,
,
. - , , ,
.
- , , ,
. ,
.
.
- , ,
, - ,
.
. - ,
, .
- , ,
, -
, - ,
, .
, , , . ,
. ,
.
- , . .
, , .
, .
.
- ,
, -
.
, ,
. ,
.
,
.
.
. , ,
.

-
, ?
, .
, -
.

.
,
:
- , .
, ,
.
:
- , ?
- , , , , ! ,
. ,
. ,
, ?
- , , ,
. ,
. , , ,
. , ,
, ? , ,
.
.
- , , . , ,
.
.
- , , ,
. , [6] . ,
, , .
. , .
, .
- ! - , - , .
, . ,
,
.
, , .
- , , , ,
. - .

. , ,
. , .
- , ?

- , . , , ,
, , .
, ,
. .

,
, .
, ,
. .
:
- , ,
?
- , . .
, , .
- ?
- , ,
.
. .
, , ,
. ,
, ,
. .
. ,
. .
,
. , , .
, ,
,
.
. .
, , ,
. , ,
...
- , , -

, .
- , ... - , ,

,
[7] , ,
- ,
,
, -

,
.
...
. ,

. ,
. ,
,
.
,
. , ,
.
,
.
, .
,
,
. ,

. ,
, , ,
... , .
,
,
; ,
,
.
- ! - , -
! , ,
. , ...
. .
, .

. ,

.
, ,
. ,
,
, ,
,
. ,
.
.
. ,
,
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
! :
.
,
. ,

. !
?
, ,
. .
. ,
. ,
, ?
.
,
. .
,
. ,
.
, ...
:
.
? ,
!

. ,

, , ,
.
.
- , , - . -
. , !
- , , . ,
. ,
, ,
, . ,
, ,

, . ,
.
- , . ,
, .
- , , -
.
- .
, .
. .
- , ,
, .
.
. .
. , ,
.
, ,
-
.
.
- , , - . , ,
.
. .

- . ,
.
,
.
- , - , - ,

: ,
.
, , , ,
, , .
.
,
.
. ,
,
. , ,
.
, ,
,
. ,
. ,
?
,
. ,
.
? ?
!
- , , -
. - .
, , , ,
, .
- , ? -
.
- ,
, .
- ?
-,
, ,
.
- , .
- , , , , ,
,
,
, , .
, .
? , .
, .

- , ,
. - .
, ,
, .
. .
,
. ? ,
, .
, .
,
, . ,
. ,
.
. , ,
,
, .
.
,
, ,

. ,
,
,
.
. ,

,
. ,
, , ,
-. ,
. .
.
,
. ,
.
. ,
,
. .
- ...
[8], , ,
. , ,

. ,
. , , ,
, .
. ,
, . ,
,
. . , ,
! ,
. ,
__________ .

, -
, , ,
. ,
, .
, , .
,
,
, ,
. , !
!
.
.
. ,

,
,
,
. ,
,
. ,
. .
,
. - .
,
.
.
- , - , - !
, , .
.
, ,

, .
- , ? -
.
- , , ,
.
- !.. .
. .
,
.
.
, .
.
:
- , , , -

. .

.
.
.
.
.
.
, ,
.
- , - ,
,
.
.

. .
- , , - .
. , .
, .
- ? - .
- , , - . -
. , .
- , - . - ,
?
. ,

.
,
. ,
.
.
, .
.
.
.
,
. .
, ,
,
. ,
,
. ,
, , ,
, ,
. ,
.
,
. ,
.
,
.
,
. ,
. - .
- ? -
.
- , , - . -
? !
.
...
.
- , , !
- , ?
- , , - .
- , , .
- , ! -
. - ,

! ,


. , !
;
. ,
. ,
. , ,
.
- , , , , . -
!
- , , , -
.
.
- , , , .
, .
, .
.
,
. .
.
- , - . - ,
- , [9] [10].
,
? , ,
. ,
,
. , ,
.
. -
. ,
.
.
- , ! - , - ,
!
. , ,

.
- ,
. ,

,
.
.
! , .
,
, !
?
!
.
, .
- , , - .
.
- , , , .
- .
- , ?
- , , - .
- , - .
- , ?..
.
, ?
. ,
.

.
,
. ? -

. ,
,
. ,
- .
, ,
.
- , , , ! - . -
!
- , ,
, - , ,
. - , .
- ? ?
, ,
. , .

- , ,
.
, , .
, .
- , , , ,
. ,
?
- , , ,
, - .
- . ,
,
. , ! ,
, .
, ,
. , , ,
. ,
. , ,
, , .
. .
- , , ,
! - , -
.
- ,
, , ,
.
- , , ,
. ,
, , ,
.
-
, , .
- , !
, .
.
. .
.
.
.
,
.
- , , -

. - ,
, ,
, ,
-. ,

.
- , , - . ,
.
- , - . -
, .
.
.
- , .
- ? , ,
?
- , .
- , ! - .
- , __________ . , , ?
- , .
- . , ?
- , .
- .
- , - .
- ? -
. -
?
- , , - .
- , , ! -
, , ,
. - .
- , , .
- , ! -
. - ,
- .
.
, . .
- , , - . -
.
- , .
- ?

- , .
- , ,
. .
, .
.
- , , .
. ,
, .
- , , , - .
- , - .
. - ,
, . ,
. , , ,
.
- .
- ?
- , ! - .
- ... !
- , ?
- .
- , .
- , .
- , , , -
. - , , ,
. , .
!
,
.
III
, ,
[11]
. ,
, - .
,

.
,
, .
[12]
, [13] ,

, ,
,
, ,

. ,
,
. ,
.
.
. .
,
;
,
. ,
.
,
,
, , ,
.
, ,
...
.
, ,
.
.
,
. .
.
, ,
, .
.
- , ! - , - ?
, ,
.
- , , .
- , , -
. - , , .
, .
- ,-
. - , ,
, .

, .
.
.
. ,
, .
, ,
, .
- , , ,
, ,
. ,
. ,
, .
? , ?
.
,
, ,
.
- [14]
, , - .
- ? ? -
.
- , , .
.
.
. . ,
. , ,
! ,
.
. ,
, .
- ? - . -
... , . ,
. ,
, !
,
, ,
. ,
, .
, . . ,
, , ,
. , ,

, ,
. , , . .
,
. ,
, . ,
. ,
. ,
, ? ? ,
.
- , - .
- , , -
, - ,
. .
.
, , .
. , ,
. , .
, ,
.
. , ,
. ,
, .
- , - , - ,
, .
, , . ,
, , ?
-
, , .
, ,
. ,
. .
, ,
. ,
. , ,
, .
, .
. , ,

. , , ,
, ,
?

, ?
- , .
- , ,
! -
.
- .
- , .
. - .
- ,
.
. ,
.
- ? - . -
?
.
-
, - , -
.
- , .
- , . ,

.
- ?
- , ,
. ,
.
- , ?
, .
- , . ,

, , -
.
- , , ,
. ,
. ,
,
, ,
.
- , ?
- . .
.

- , , ,
. .
,
.
- , , , ,
.

.
- .
,
.
[15]
.
, . ,

! ,
.
.
, ;
; .
, ;
. , ,
.
.
, ,
. ,
.
,
.
!
-

.
.
. ,
.
!
, ,
.
. .
-

,
... , ,
.
, ,
...
,
, , ,

. ,
,

. , .
, .
, , .
? .
, ,
,
,
. ,

, [16]
__________
. ,
, ,
.

,
.
. ,
.
...
[17] ,
?
,
...
- , - , -
,
. ,
.
. ,
. ,

.
. ,
. .
, ,
.
- .
- , , ! - ,
.
.

.
- .

.
,
. ,
,
,
, ,
. -
.
, - .
:
. .
.
. ,
. :
, !
, - .
, ,
.
, ,
,
.
- . ,
,
.
- , , -
. ,

?
- , , , ,
.
- ! - , -
.
- ,
, -
.
- ,
, .
- ? ? -
. .
- , - .
.
- , , - , , .
- ... -
,
,
, ,
, :
, , . ,
, .
!
- , , - , .
- , , , .
- ,
. . .
, , .
- , , ,
.
-
? - .
- , - .
.
- ,
, - . -
, ,

, .
,
,
.
- , , ,
, ? - .
- , ,
.
.
-
. , ,
, .
. ,
- . ,
, . ,
.
- ! - . -
, .
.
!
- , - .
- , , -
.
- , ... - .
- ? - . -
. . .
.
, ,
,
, ,
.
- ! - , -
, . , , ,
,
, ,
, ? ,
. ,
.
- , -
,
.

-
, - .
- , -
. -
, .

. , , ,
,
, .
- -[18] . -
.
- , - . -
.
.
- , - .
.
- , __________, -
. - . ,

, ,
, .
, . ,
.
- , .
- , - .
.
- . .
- ,
.
- , -
. -
, .
, - .

.
- , , , -
.
- , , -
, - , ,
. , , ,

.
.
- , ,
? -
.
- , - .
- , , -
. - ,
, .
- ! - . .
- ! - .
, .
.
- , - , - -
. ,
.
, ,
,
.
.

. ,
, ,
,
,
, ,
.
.
, :
- ,
,
[19] .
. ,
,
,

, , .
. ,
. ,
, ,

, - , . , ,
,
.
,
.
, .
, , .

,
.
:
- , .
,
, .
, , . ,
, ,
,
. , ,
. , !
,
. , ,
. , , .
?
- , , , .
- , ,
! -
.
, .
, .
- ,
. ? -
.
- , ,
. , , ,

,
. ,
.
,

https://www.facebook.com/groups/

.
- , , , -
, - , ,
. , , -
, - ,
?
- , . - . -
?
- , . ,
,
, , .
, .
, ,
. ,
, .
,
,
.
- , , .
.
...
- , -
. -
, [20] ,
.
- , ?
- , , .
.
.
- .

:
- .
- , ? .
- . ,
. ,
, .
, , .
- , , -
. - ,

. ,
.
IV
, , [21],
,
.
; ,
,
, - ,
.
. [22]
Les Cent Nouvelles[23] , .
,
. ,
. ,
.
.
, .

, -
. XIV
. .
.
- , ! - .
- , , -
.
.
- , , ...
- , ,
. .
. , ,
.
- , ?
- , . ,
.
,
.
,
.
, . ,
.

- .
.
- [24], , ?
- , . .
,
, .
, , ? - . ,
, .
.
- , , .
, , ,
.
,
.
- , . , ,
.
. ,
. . ,
, ,
. . ,
. , . ,
? , .
? , , , ,
,
. .
, , ?
. .
, [25] ,
. , ,
! , , . ,
.
. . ,
, ,
. .
.
- , , , - ,

. - , , ,
,
.

, .
- , ! -
. , . ,
. , . , , ,
.
- , , , -
.
,
, .
. :
- , .
- , ?
- , .
- , , .
- , , .
. ,
. .
- , , . .
- ,
.
- , ? -
.
- , - .
.
- , !
- , , .
- ?
- .
- .
- , ,
, .
- , ,
.
, , .
. ,
.
- , ?
- , .
!

, ,
. ,
: ,
; , .
,
. , ,
, , , .
- ,

. Roge[26] esprit[27] .
. ,
,
. ,
, ,
.
. ?
- , , .
- , ?
- .
- ?
- , , , ,
, .
,
.
,
. [28],

: .
,
.
... , , ,
,
. , ,
, ,
,
,
. .
. ,
:
.

, , ,
- . ,
,
, . ,
, ,
.
.
, ,
,
.
- , ? - ,
, .
, . ,
. , ,
, ,
, [29] . ,
, , , ,
,
. , . ,
.
- , , , ,
,
, .
. Grande
passion[30] - ,
. ,
. ,
. .
- , , ? -
.
- , , .
- ?
- , ,

,
, , ,
. ,
, . ?
, .
, ,
. ,

!
- , , , .

. .
, .
,
.
, ,
, .
.
. .
- ,
.
- , , ,
, -,
. , , ?
- . ,
. , ,
, ,
, .
, . Les grand peres out toujours tort[31].
- , .
. ,
, ,
, .
,
. ,
.
,
.
. ,
, .
. ,
.

. .
.
. ! , , , ,
, ,
,

. - , ,
.
! , ,
,
. , ,
.
. !
. .
,
. ,
.
,
.
,
. ,
.
, .
. , .
, , ,
. ,
? ,
.
. [32] ,
[33]. , ,
.
[34], . ,
.
,
.

. ,

.
.
.
. ,
. ,
. -,
,
- .
. ,

, ! ,
!
- , , .
- , , , .
- ,
. ! -
.
- , .
- , ?
, .
- , , , . ,
.
. ,
, . ,
.
- , ,
, , ,
, , ,
, ,
?

.
- ! !
- , ,
. -
. - ?
, . , ?
,
. , .
, . , ,
?
- , .
, ,
. , ,
:
-.
, ,
:
- , , .
, .
, , -

. ,
: .
.
- , ,
,
.
- , ,
, - : -
.
.
. , , .
,
. ,
.
, (
) . ,
.
- , , ,
!
.
, ,
?
- .
.
, , .
. .
, , .
- , .
- , ?
- ,
.
- ? , . ,
. ,
, . ,
, . ,
.
.
,
.
.
, .

,

.
- , , ,
.
- , , , , .
.
. .
, , , ;
.
, .
- , . ,
.
-
, .
- , .
.
- . ,
? ,
.
, .
- , .
, ,
, , .
- ,
. , , -
.
- .
- , , . -
, .
,
, .
- , , ?
.
- , , - .
- ?
- .
- , .
- , , !

.
, . ,
, . ,
,
! ,
. , ,

.

- . ,
, , , !
, .
.
.

, ?

.
.
- ? - .
- .
, , ,
. , .
.
. . ,
, .
, -
.
, ,
.
- , .
- , , ,
,
. ,
.
- , ?
- ... , .
.
- . . .
- , , . !
, ,

.
- ! ?
, ? , , .
.
, ?
- , ! . ,
, . , ,
, .
, , , .
. ,
.
. .
, , ,
- .
.
- ,
. ,
.
- , , ,
. ,
, .
- , ,
, . , ,
.
, ,
.
, ,
, , .
, , -
, -
. ,
.
,
.
, , .
,
,
, .
- , , ? -
, ,
, . - , ,

. . .
, , , .
, ,
. ,
,
,
.
. ,
.
.
,

.
[35] .
- , ,
. .
,
, -
,
, ,

.
, , ,

,

,
, ,
.
!
! ,
, ,
. ,
, , !
, ? ,
, ,
!
,
. .
,

, ,
.
.
,
. ,
.
,
. , ,
, ,
, .
,

,
, , ,
.
, .
.
,
. ,
.
.
, ?
? ,
,

.
, - !
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
.
,
? ,
.
,
, ,

.

, , .
,
. , ,
,
. -
, , ,
.
.
, .
, , ,
, , ,
,
.
,
,
.
,
. ,

. ,
. , ,
.
,
, ,
.
,
, . ,

, . ,
. ,
,
.
, .
, .
.
.
. .

.
. ,
. , .

V
- , , ! -
. ,
, . ,
,
, . - ,
! - . -
!
,
.
- ? - . - ,
, . ,
.
.
.
- , ? - . - ?
. ...
-

. , .
. .
- , ! , , .
- , , , -
.
.
- , .
.
. .
.
. .
.
- , - .
- ! ! -
.
.
.
. ,
, ,
, !
.

:
. ,
,
. .
, . ,
.
, .
, .
. .
.
.
, , .

.
. , .
,
.
- , , - , - ?
, , ,
.
? ?
? ...
. , .
, ,
?

. .
, .
- , , , ,
, .
, ,
. ! , !
- , ,
. , ,
. , ?

: ,
. ,
?
- , , , .

,
. ,
. -
.
, .

.

. ,
,
,
.
- , , -
.
- , ! - .
. - .
.
- , ,
. , ,
.
- , , -
. ,
. ,
, ,
, -
, ,
.
- , , ?
- , , , ,
. ,
. , , .
, ,
.
- ! - . -
. ,
. .
- , ! , - . - , ,
? , ,
. ,
, ,
, , . ,

, , .
? - .
- , , , ,
- . - ,
.
- , , , -
.
.
- , - . - , .
. .
.
-.
.
- , ?
- , , - ,
. ,
,
.

, ,
, .
. ,
. .
, ,
.
- , , -
. - , , .
.
.
.
- ! - . -
, . .
, ,
.
.
- , ,
?
- , ,
.
? , ?
- , , .

,
. .
. ,
,
, , .
, , .
.
- , , ? -
.
- , , - .
- ,
.
.
.
- , , ! -
.
- , , !
,
, ?
, .
.
. .
.

. ,
.
- , ! - , -
?
- , - . - ,
. , , .
, ,
.
- , , - ,
.
, .
, .
- , , -
, .
- , ! -
.
- , , - .

.
,
- .

,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
; , ,
,
.
,
, -
. ,
. ,

,
, ,

. ,
, .
.
, , , ,
, ,
. -
... ,
.
.
, ,
.
. . , ,

, , -

, .
, , .
.
. ,
. ,
. ,
, ...
- , , !
! , , , .

.
.
,
? ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
.
? , .
, ,
. ,
,
, .
,
. , .
.
- , ! - , -
. .
- ?
- , , , -
.

- , , , .
.
- , ? - .
- , .
? ? ,
, .
- , , - , - .
.
- ? , -
? .
- . ? ,
! !
, , .
, . , .
. , ... , , ,
. . . ,
! , ,
, , , ,
! ! ,
, , ,
. , .
, . ,
- ,
, . ,
, , , , .
, .
. ,
, ! ? ?
: ,
.
. . . ,
.
...
- ? - .
- ! -
.
- ?
- .
- , !
- , . , ,
, , !

- , !
.
- , , , .

. , ,
, . ,
, .
. , , ,
.

, , .
, -
.

.
.
, . ,
, ,
. ,
. ,
, ,
. .
.
.
.
- , ! - .
- ? - .
- , -
.
, :
- , ? , !
,
, .
- ! - , - !
- . , ,
!
.
. .
.
.
- , , , - .

, ,
.
, .
, .
:
- , , , . ,
. , !
? , . , ,
. ,
. .
!
- , - . - ,
. , .
.
. , , ,
.
- , , .
, .
. ,
, ? ,
. , , .
- , , , , -
.
- ! - .
- ?
- , , .
- , !
__________ .
.
.
,
.
-
. ,
, , .
.
.
. ,
, . ,
,
, .

.
. ,
. ,
. ,
.
,
.
, ,
.
. , ,
. ,

. . .
.
. .
- , , - .
- .
- . .
?
, ,
. . ,
,
, .
.
, .
, .
, .
- , - ,
.
- , ! - ,
.
.
- , , , .
, .
, , . ,
.
.
- , - , -
, , . ,
, .
, ,

, ?

, .
- , - . - .
. , .
- , . ,
, - , -
. , . ,
. , ,
, ,
.
,


. ,

. ,
,
,
. ,
.
.

, , ,
. , :

.
. .
.
, ,
.
VI
- , ? -
, -,
,
.
- , , , -
.
- ? . ,
. ,

. ,
.
- , -
, .
.
- ? - . - !
- , .
- ?
- .
- , . .
.
- ,
, - .
- ,
, ?
- , , -
. - , , -,
, .
. , ,
.
- , , , ,
, , ,
, ,
.
- , , ,
, .
,
.
- , , ?
,
.
- , ... ! -

. - , __________

.
. ,
, .
,
.
- , ?

- , ,
, ,
, .
- , ,
? - ,
. - ? - . , ,
.
- .
.
,

. ,
,
. ,

. ,
, , . ?
, [36] .
? ,
. , -
. .
.
,
, .

.

. ,
. ,
.
.
,
. ,
,
,
,
.
- ,
. , .
, , .

, .
.
- , ,
. .
,
, ,
.
- ,
.
, . ,
, , !
. , ,
, -
. ,
. , ,
,
. . ,
,
.
- , , , !
. : . ,
,
. , ,
.
.
.
- , , , -
, - ,
. .
- , , -
. . , ,
, .
- , - ,
. - ,
: , , ,
,
. .

. ,
,
. , , ,
! , ,
:
.
,
.
.
.
,
[37] , .
, -
. ? ,
. , .
,
. ,
.
,
. ,
. , ;
, .
.
, ,
. ,

.
.
... , ,

. , .
. , .
, ,
?
. . ,
? ,
. . ,
,
.
.
- , , , - .

- , ? - .
.
- .
-
.
- , , ,
? ?
- , , ,
.
, . ,
. , , ?
, !
- , - . , , , .
.
.
.
- , , .
. , .
.
.
- , , , - , -
...
, . ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
,
.
.
- , ,
. .
, , ,
, .
, , , ,
. ,
, .
, .
, ,
.

? , , .
, ,
. ,
.
, .
. ,

. ,
, .
- ? -
.
- , , ,
, . ,
, .
- ,
, , , , -
. - ,
. .
, , ,
.
,
,
.
- , , ? -
.
- , , - ,
,
, . , ?
- , ,
. -

, - , , ,
, . , ,
.
,
. ,
. ,
. ,
. ,
,

,
.
- , ,
, , - .
- , .
, . ,
,

.
- .
- , ?
- , , -,
.
.
- , ,
.
.
, .
, ,
. , ,
.
- , , - . -
.
- , , , -
. - ,
, . ,
, .
,
.
- , ,
. - .
-
.
- , ! - .
- , , .
- , , , - . -
, ,
.
- , - , - ,
,

. . ,
,
, .
- , , . ,
?
- ,
, - . - , ?.. ,
! - . , , ,
, .
, :
, ...
, ? , , - , - ... ,
,
,
.
- , ! -
,
. - , ,
.
, .
- , , -

, -
. ,
, . ,
.
? .
. ! , .
, , . ,
.
, , -
. .
.
, ,
.
. . ,
.
;
; . ,
, ,

. ... ...
,
, ,
.
VII
, , .
.
,
, .
,
. - ,
. ,

. , ,
, . ,
[38] .
. , .
.
,
,
.
.
.
, ,

.
. .
,
. , ,

.
-
, - .
- , - , - .
. ,
. , ,
, ,
.
.
,
,

, .
- ? , , ,
, -
.
- , , - . , .
.
, , ,
, ,
.
,
.
,
, ,

, .
, , .
.
,
.
.
- , , -
. - .
. , . ,
. ,
. ,
,
.
,
.
. , -
, , -
.
.
, ,
.
.
.
.
: , .
.


.
. ,

. .
, .
,
.
,
,
:
, , ,
, , :
;
[39].
, ,
. , .
, .
,
.

. .
.
.
. .
,
, ,
, ,
. ,
.
.
- ,
. ,
, .
,
. ,
. .
. ,

.
,

;
![40]

, ,
.
:
, , , ,
,
, , .
, .
: .
!

. , !
, ,
[41].
,
. , ,
__________
. , , .
, . ,
. ,

. .
. ,
, -
. ,
, ,
.
,
. .
- , , - , - .
.
- , , -
. - , .
, .
- , , - . .
- , , - . - ,
. .
. ,

.
- , , , .
, .
- , , .
- , . , .
. , ,
, ,
, , , ,
. __________,

, ,
, .

. ,
,
. , ,
! !
,
,
. !
.
, !
- , ! - , - , ,
. , , .
. .
, .
- , , -
, .
.
. ,
,
. .
,
. .
. -
.
, .
.

. ,

.
,
:
- , .
- ! - . . ?
. , .
.
,
.
- ,
, ?
- ? - .
- , .
- ?
- ,
, .
.
- , , ,
! , ?
. , .
, , .
.
.
- , ! - , - ,
. .
. ,
- ,
- . . ,
, .

. ,
. ,
, ,
. .
, .
,
.
, -
,
, ,

, . .
, , .
, ,
. ,
. , , !
, ,
, , !
, .
?
, , . ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
. ,
. , ,
, .
.

, ,
,
. , ,
, ? ,
, .
.
, ,
:
- , !
.
, ,
.
. .
.
- , - , - !
!
.
,
. , .
, .
, ,

, .

. , , ! ,
! .
.
. ,
! ?.. , ! ,
,
,
. .
, .
, . , ?
? , , .
.
.
- ? ! ! -
. - ?
- ? , .
, - .
.
,
, ,
:
- !
,
.
- , , , - . - ,
, . ,
? , , ,
. , .
. ?
. , .
! , , . ...
, . ... , , !
?.. ,
. ,
. !
,
? .
, . , , ,
. , , , ... ...

.
, .
,
, .
-, ,

.
.
- , - . -
,
. .
, .
, ,
. .
, ? ,

, .
.
,
.
.
.
, [42]
.
. ,
.
, .

.
.
.

. - .

. ,

,
.

, -
.

[43], - .
, ,
, .

. ,
, -
.

. .

. [44] .
,

.

,
.
.
.
.
,

, .
.
,

.
. .
,
. ,
,
. ,
.
,
.
, . ,
.
,
. ,
, , . ,
,

.
,
.
.
,
.
. ,
.
?
, .
.
. ,
. .
. ,
. ,
.
. , :

.

. ,
.

, .
? , ,
, ,
.
? ?
?
, ,
.
. ,

. ,
. ?
?
? ,
,
. , . ,
? ,
? ,

, - ,
.
,
, .
.
?
?
? ?
.
. ?
?
, ,
.
.
,
. .
.
,

. .

.
, .
!
.
,
,
!
, !
?
.
. .
, ,


. .
; . ,
.
. !
. ,
, , .

.

, .
- ! - .
.
, ,
. .
.
.
.
, ,
.
VIII
, .
,
.
. ,
,

,
.
- , , - .
- , ? - .
- . .
- , ! - . -
.
. ,
. .
, ,
,
,

.
,
, , .
, ,
,
.
.
,
.

,

.
. , ,
, , ,
, .
,
, . .
.
,
.
.
, .
- , ? - .
. - .
.
- , , - .
?
? ,
,
. ,
. !
,
.
!
, .
,
. ,
, ,
.
.
, . , ,
. ,
.
- , , , - .
.
, ,
, .
. [45] , -

.
,
.
, ?
? , ,
. , ?

?
,
? ? ,
.
.
.
.
.
, , .
.
,
.

.
,
? ,
, ?
.
?
. .
, .

. .
, .
, .
, .
. , , ,

.

, - , -
- .

, ,

,
.
,
.
. .
, .

,
. , .
, ,
. ,
.
. ,
.
,
, ,
. , ,
.
, ,
.
. :
- , , .
?
.
. ,
,
.
, .
,
.
,
.
- , , , - ,
, - , ,
. ,
.
- , , ? - .
- , , - , ,
-. - ,
. ,
?

- , .
-
, ?
- , , .
. , ,
, .
- , , , ,
!
.
- , - ,
. - . ,
. . ,
. .
, , , ,
.
. , ,
.
- , ! , ,
?
- .
- ? - ,
. - ,
...
- , , , .
, , .
!
, , ,
.
- , ?.. ,
?
- ? , , , , , .
, ,
.
.
- , .
- , ?
, ,
.
- , - , - ,
, .
.

.
- ! ! !
, , ?
- , , , -
. - .
, .
.
.
.
.
,
.
. , .
?
.
.
.
:
- , , ; ?
... , , , , , ,
!
- , , ,
, ,
, , , ,
.
.
, . ,
, . , , ,
. ,
, .
- , , ! - .
- , , ,
. ,
. .
. ,
!
. .
[46] .
, .
- , , - . ,

,
. ,
. ,
. ,
. ,
, , . ,
,

.
, ,
?
? , , . ,
.
. ?
? ,
,
. . ,
, ,
. ,
. , ,
. ! ! , ,
? , ?
. .
. , ?
- , - .

. -
, , ,
.
, . ,
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
- ,
, , ,
, ,
,
. ,

,
, ,

.
- , , - .
. - ,
. ,
.
. , ,
,
.
-
,
. , ,
,
. , ,
, , .
- , - , ,
- , ,
? , ,
. , .
?
- ,
, , -
,
.
.
- -, , , ,
, .
,
, .
, .
, ,
,
.
- , .
. , . , -
. ,
,
, , ,


, .

. ,
.
,
. , ,
,
, .
. .
?
,
. , ,
. ,
.

, , ,
, - ,
, - ,
, . , ,
, . ,
!
!
, , ,
.
.
- , - .
- , - . -
. ,
,
. ,
.
, .
. , . ,
, .
,
... , ,
,
, ?
.

. ,
,

, .
,
. .
, !
, .
, . !
,
.
, ,
, [47]
.
,
.
, ! , , ,
, .
. ,
mauve[48] ,
. ,
, .
, ,

.
.
, ,

. , .
, ,
.

.
.
- ? - .
- , , ,
.
. , , ,
,
.

. , ,
. ,
,
, .
- , . .
- __________,

.
. ,
.
. , .

, , !
... ,
, ,
.
- , , , ?
- ,
. , - ,
,
.
- , -
.
- . . ,
,
[49]
, [50],
[51] .
, , .
,
.

.
,
.
, ! ,
! ,
, !
.
. .
.

.
.
-
, ! - .
- , ,
.
! ,
. ,
. .
,
.
- , !

, !
- , , ,
, ?
- , - , - ,
,
. . ,
. ,
.
, .
- , ,
. ?
- , . .
, , .
- , , , -
, - ; .
, .
- , , -
. - . .
, .
,
, .
.
. ,
.
,
. , . ,

. ,
,
. ,
, .
,
. .
, ,
,
.
! .
,
. ,
. -
? , .
.

. , ,
,
. , ,
, ,

. ?
, ,

.
.
, .
? , .
,

, , ,
: ,
. .
; ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
. , .
,

?
,
, ,
, . ,
!
. ,
, ,
.
,
.
,
, -
? , , ,
?
? ?
? ,
, ,
,
. ,


,
. ,
, ?

. , , ...
.
?
?

. .
,
,
,

.
,

,
,

.
, ?
.
.
, .
.

.
IX
, , ,
.
- , , , -
, - , .
, , ,
, .
. , .
,
.
, .
, ,
. ,
! , .
? , ?
, ,
- , , ,
.
? !
! ?
?
- , , ?
? -
,
.
,
. - , .
, ,
.
! .
. ,
. ,
. ,

. ,
, ,
. , . ...
?
- ... ... ? - -

. - ,
, ,
,
, ,
, ?
,
?
- , ! ! -
. - ! , .
, .
- ?
- ?
, . ,
,

. - !

.
.
- , ! , ?
,
,
... , . ,
. ,
, ,
. .
!
,
, .
- , , -
, - , , .
, .
- , , , ,
.
- , , , -

. - , , ?
- ,
, - .
- , - , . . , ,
...
- ! ! ? -
.
- . ?
, . .
.
- , -
.
- , - . - .
- .
.
. , . ,
, :
. , !
.
. ,
, ,
,
. , ,
,
, .
. ,

. , , ,
. ,
,
,
. ,
, .
, , ,
. ,
, .
, . , ,
, ,
. ,
? ,

.

. , . ,
, .
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
, .
[52] la consolation des arts[53]- ,
. ,

. ,
,
, .
,
. , ,
. -,
, ,
,
-. , ,
!
,
. ! ,
. ,
. ,
, !
, . ,
. , , . ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. , ?
, , . .
!
.
.
. ,

.
,
!
- , , - . -
. ,
.
. ?

.
.
- , - .
- ?
- , ,
. , .
.
, , ,
.


, .
- , ,
.

.
- , , , -
.
.
- , ? -
. - ? ,
? , .
, . , !

. ,
.
- , ? ,
?
. . ,
. .
- ? , ,
? .
, .


.
- , - .-
. .
- ? ,
? - .
- , ,
, .
, .
. , ,
.

.
. ,
,
.
- !
- , !
- ? , , , -
. , -
, ! ,
.
. ,
. .
?
- ? ? -
,
.
?
. ,
,
.
- , . ,
. - .- ,
.
.
. , .
. ,
? !
.
: , .

- ,
! - . -
? , ,
,
-.
:
. , ,

, ?
.
,
:
, ,
?
. ,
, .
- , - , , .
. ,
?
.
- , , ,
.
. , , .
, , ,
,
.
, .
- , , , -
. - , .
.
, .
- , , -
. - .
?
, , ,
?
- , - ,
,
.
- , . , , ,

. ,
. ,
.
, , .
, , .
.
, . ,
, , .
, ... ,
. , .
. ,

.
, ,

. , -
, .
,
. .
: , [54] .
, .
.
[55]
.
-
,
.

. ,
. ,
, ,
.
,
, , . ,
,
, ,
. , ,
.
.
. , ,
... .

,
, .
, ,
. ,
, . ,
. ,
...

, ,
,
,
, . , ,
,
,
.
, .
. .
, ,
.
, ,
.
, . ,
. .
, , ,
:
, .
,
. ,
. ,
.
,
?
,
, .
__________ , . - ,
. , ?
- , , - , -
,
?
- , .

- , .
.
- , , ,
.
- , , ?
- .
- , , , .
,
. ,
. ! ,
.
- , - , - ?
, . .
- .
. , ,
. .
.
- .
- ? , ? ?
- , , ?
, , .
.
- , -
.
- , ! - . -
,
. , ,
, .
, .
- , ?
- !
- , , , .
.
.
- , ,
. .
...
, . ,
.
- , ... - . . , ,

? .
, . !
. ,
? ,
.
. ,
,
,
.
.
.
! .
.
,
!
X
,
,
.
. .
. .
.
__________ , ,

.
. ,
,
.
,
. , ?
.
,
. .
- , ? - , . ,
. , ,
. , .
- , . !
- , , . , ,
- ,
?

.
.
- , - , -
, . .
- , , -
. - , . .
, ,
.
- , ! - , - , .
.
.
. ,
, .
.
,
.
,

. [56]
- . ,
,
.
.
,
.
,
.
,

.
. , ,
. , ,
,
.
. ,
,
, ,

.
,
, . ,

.
,

. [57], [58],
[59] . ,
, .
, ,
. , ,
,
,
, - , - .
,
, .
. ,
.
. ,
, , ,
,
. ,
. ,
, .
. ,
!
!

. .
.
- , .
, .
, . ,
.
,
.
. ,
, ,
.
- , - . -
.
, ,
--
.

,

. ,
, ,
.
, . ,
.
- , ? -
, . .
, , , .
, .
, .
- , , .
, .
.
.
.
- , , , ,
, . , ?
- , , - . -
? .
- , , -
,
.
- , ?
- , , .
. .
, .
.
.
.
,
. ,
, ,

.
- , , - ,
.
- , , - .
,

.
, .
,
, - . ,
,
. ,
.
, , ,
, .
[60],
- ,
.
. ,
. , ,
.
,
.
. . ,
. ,
,

, ,
. ,
, .
,
.

. ,
,
. ?
.
.
!
?
? ,
, ?
,
- ,
, ,
,

.
,

. , .

.
, .

. , ,

, , !
, . ,
, , .
, .
,
. , ! ,
, !
, , -
. - , , .
- , , -
, . -
, ?
- , , . . ,
. .
- ? ,
?
.
- , , -
. ,
, ,
. -
, ,
, .
- , , !
, !
,
, __________ .

,

.

,
. .
.
, ,
.
. ,
. ,
, (
, ,
).

.
. - .
, . .
, ,
, . ,
, , ,
, .
.
,
. ,
! ,

. ,
, .
. ,
,
. .
, ,
.
.
- .
, .
.
.
-, - ,
,
.
, .
.
,

, .
. .
, !
!
, .
, .
. ,
.
.
?
? .
.

, .
,
, .
, .
, .
. . ,
,
. ,
,
. , , .
.
, .
,

,
.
, . ,

-, .
,

.
,
.
,
, .
.
.


.

.
.

,
. .

,
.
,

.
, .
. ,
,
.
, .
, . ,
,
.
.
, . -

.
- , , , - , -
. ,
, .
- , , , -
.
- , -, , , .
.
- , ? -
.
XI

. ,
.

: -

, , ,
.
, ,

, .
,
, ,
.

. ,
, ,

.
,
.

.
, .
, -
,
,
.
,
, ,
. ,
,
-
,
,
.
,
. ,
, .
,
.

. ,


.

, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
.

.
, .

.
,
,

.
, ,
, ?

.
.
, ,
,
, , ,
,
,
,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
.

.
,
. ,
,
.
, .

.

.


. ,
,
,
.
,
.
,
.
, [61] :
, , :
, .

.
, . ,
,
.
, , , ,
. ,
. ,
,
, [62]
. .
,
,

.
,
. ,
,
[63] .
:
, arbiter elegantiarum-[64] ,
, ,
, .
,


.


,
,
. ,
- .

,
.
,
,
, ,
,
.

. !
! !
,
.
,
.


.
, ,
. ,
,
. ,
,

. ,
: . ,
, ,
, ,
.
-
, .
, ,

, : , .
,
. ,


,
. ,
,
. ,
,
.
, , .

.

. ,
, ...

, ,
.
,
.
.
. ,
. ,
. ,
. ,
, .
.
. , ,
, ,
,

. ,
,
. ,
. ,
. ,
.
,
,
.
.

. ,

, . ,
,
,
,
.
,
.
,
,
, ,
, -
.
,
.
,
,
,
. ,

,
.
,

,
,
, , ,
, panis coelestis[65]
. , ,
, ,
.
, ,
,
, .
.
,

.

,
.
.

, ,
.
.

. ,

;

.
, ,
. ,
,
. ,
,
. ,
, , ,
, .

,
.
,
-,
.
, . ,
,
, .
, ; -
.
.

. ,
.
, ;
[66], , ,
, ,
.
.
, ,

,

:
, ,
. ,

.
.
,
- ,
,
.
, ,
,
,
.
.
[67],

,
.
, ,
,
.
, [68] .
,

. ,
, :
,
.
. [69], ,
,
. [70] ,
,
. ,


.


, , ,
, .



, ,

.
.
. -
,
. ,
.
.
,
, ,
, ,
, ;
,
. .
. ,
, , .

,
. , ,
. ,
.
,
, .
,
. , Clericalis Diciplina[71]
, .
[72]
, ,

. [73] ,
.
,
.
, ,
,
, ,
, , .


, , ,
. ,
,
. ,
, ,
.
[74] ,
, , .
,

. [75]
- .
, .
,
. ,
. [76]
,

,
,
. [77] ,
[78]
. ,
, -
[79] .
.
, .
,
,
. [80]
.
, .
, [81]
, [82] ,
.
, .

. ,

. [83] ,

[84] [85] ,
,
.
.
,
. [86]
-
,
.
. [87] ,
, -

.

.
,
.
-
.
,

. ,
, , .
.
, - ,
.
,
, ,
, ,
.

.
!
? ,

?
[88],
,
, ,
[89] ,

? , , ,
,
-,
.
, ,
[90] ,
, , , , ,
. , ,
. ,
:
Madam, je suis tout joyeux[91]. ,
,
, .
,
[92] .

.

,
.
[93]
. .
,
,
. -
. .
.

.

.
. , , ,

.
,
.
.
,
, ,
. ,

; ,
:
, , ,
,
,
, fleurs de lys[94],
; ;
; ; ,
; ,

.

, ,
. ,
,
, .
, ,
,
, ,
,
,
.
,
,
: ,
.
.

.
.
.
. ,
.
,
- .
.
,
.
, .
, ,
, , ,

. ,
- .
, ,
.
. ,
.
,
. -,
,
.
,
, .
,

, ,

.


.
.
,
, .
,
,
,
--
,
. ,
,
, .
,
__________

.

. ,
.
, .
,
,

.

.
, ,
. , ,

. ?
, .
,
.
, ?
.

,
( )

,
, ,
, . ,
?
. ,
, !
,
, .
- ,
.
,
. , -
,

.
,
. ,
, -
. ,
,
,
.
. ,
-

,
.
, ,
.
, ,
,
,

,
-.
,
, ,
. ,
,
,
,

.
-
, ,
,
.

,
. ,
, .
,
, . ,
,
, ,

. - ,
,
, ,
. ,
.
, ,
, .
.
.

, .
? ,
. ,
.
.
,
, ,
.
.
,
,
.
,

,
. ,

. ,
, ,
.
?
, ,
?
,

,
?
, ,
.
.
. .
.
?

.
, .

,
.
, - .

.
.
.
, .
?
, ,
.
?
.
! ,
,
.
, , .

.

.
,
. ,
.
.
!
. [95],
.
,
.
. , .
, , ,
, . ,
.
. .
.
. , .
,
. ,

, .
,
, ,
, ,
.

, .
. , ,

, ,
,

. ,
,
.
.
,
.
,
, .
, [96] ,
,
[97] .
-
, . [98],


,
; [99],

,
,
. , taedium
bitae-[100] . ,
.
.

, ,

. ,
... [101],
.
.
-
.

, ,

, .
,
,
, .
, ,
,
[102] .
.
-
. , ,
.
,
.
, , ,
[103] ,
.
,
.
, ,
[104], [105] [106].
.
, . ,

; -
.
; [107]
, ,
, . ,
.
,
.
.
, ,
, ,
;
, ,
, .
.
. ,

, , ,
, .
, - .

. ,
.
;
,
,
.
. ,
,
.
XII
,
, ,
.
, ,
, ; ,
. __________-

, ,
. ,
.
. ,
, ,
, .
,
. .
- , , !
. -
, .
. .
, , , , . ?
- , , - .
, ,
. , .
. !
- , .
,

, . ,
. , .
, , .
- , , ? ,
.
, ,
.
- , , - . , .
, .
, , .

.
.
- , ,
! - , .
, .
, ,
, , .
.
. ; .
, ,


.
- , , . ,
, . ,
. .
. , ,
. , ,
, ?
.
- , .
.
,
. , , ?
, ,
. ,
. , .
.

, ,
. ?
?
. .
- . , - .
, , -
. - , ,
, ,
.
- ? -
. - , .
, .
- , , -
.
- ... ,
.
, :
- !
- , ,
. ,
, .
- , .
, -
, .
.
- , , .
.
,
. ,
,
, ,
. .
-, ,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
.
, - , -
.

. .
, .
,
. , .
.
. , , , ,

, , . ,
. .
, ,
, -,
. , , ,
, ,
, . ,

.
? - .
,
[108] .
:

, , ,

, . ,
, , -
. , . ,
. , ,
, ! , ,
,
?
, . .
,
, .
, ?
, ?
-. ,
.
? ?
?
- , ! ,
, - .

. -
, ? ,
,
,
. ! ,
,
, ?
?
?
, ?
, ?
, , ? ,
, ,

,
, ,


, ,
...
, .

, ,
. ,
?
?
? , ,
.
- , , , - . -
! ,

, , .
.
,
. , ,
,
.
, .
!
, , .
. , .


. ?
- , , !
- , ? . ,
. ,
. ,
.
,
? ,
? .
,
,
. ?
, , ?
, .
.
? ? ,
! ,
. :
, ,
,
. , .
, .
,
. ,
. .
!
,
, ,
, .
, .
, ? ?
. ,
, .
. , ,
,
[109].
, .
. ,
,
. ?

. , ,
, ...
- ? -
.
- , - . , -
.
.
- , ! -
, . - !
?
, , , ,
, , .
, ! ,
, . .
.
.
,
,
-
. , ,
,
.
- , - ,
. - , .
, , , .
.
- , , - . - , ,
!
- ?
.
- . ,
. , .
- , , .
.
. ,
?
, -
, !
.
,

,
.
- , , - .
.
- , :
, . ,
, . , ,
! , .
! , ,
.
. .
- , ! - . -
,
. ,
. , ?
- , , , . ,
. , , ,
.
.
- . . ,
.
XIII
,
. ,
; ,
.
. .
. .
.
- , , ! -
.
- .
- - : ,
.
, ,
.
.
. .
.
- , , - .

. ,
. ,
,
. , ,
.
, ,
.
. . .
- , , ,
, ?
.
.
- , , .
- , ? , , ,
, .
,

. . ,
,
. !
,
.
,
. ,
.

. , ,
? ,
. ,
.
.
.
.
. ,
!
. ?
. .
! ? ?
.

, .
, .

,
, .

.

. ,
, .
- ? - .
, .
- , , , -
.
. ,
.
, - ,
,
.
,
. (
, ,
) . ,
, .
- , , ! , .
. , , ,
,
. , , ,
, . .
- , ? -
,
.
- , ?
- . .
- , ?
- ? - .
- ? ?
- , .
- , . ,
, , ,

. , , , .
- , - .
- , ! , .
!
- , ! .

.
- , , - , -
!
, .
.
. ,
, .
,
,
- .
, , ,
.
, ,
, . , ,
.
- , ! , , .
, .
.
- , , ! - , -
, ,
, . ,
...
, ...
.
.
.

.
- , , - .
- , , . ,
... , :
,
.

- .
- ! ! . !
, ?

.
.

, ,
. ,
, .
. , ,
. .
, ,
. ,
. .

.
, ,
.
.
. -
. .
,
.
-
. .
. .

- , . ,
.
, , .
.
,
, - ,
,
.
, ! ;
; .
,
.
. -

.
. ,
,
; .
.
.
.
.
.
. . .
,
,
. , , ,
. ,
, .

.
, ,
, ,
.
...
, , ,
. , !
!
, .
.

. , ,
. ,
.
, .
.
,
. , ,
. , .
.
. ,
, .
.
.

?
,
. .
.
! , ,
, .
, ,
. ? .
. ,
.
, ,
.
. ,
. .
, .
- , , - , . ?
- , , - .
- ? , !
, .
- , .
- ?
- , . ,
.
- , . ?
- , , ,
.
- , . , .
- , , .
.

. ,
... -
. . , 152. . ,
.
XIV
,
. ,
,

.

,
. , ,
,
. ,
.
,

.
, .
. ;

.
,

.
. ,
.
,

. ,
. ,
.
,

. ,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
,
,
.
. ,
, ,
.
. ,
.
.

.
; .

. ,

, .
. .

: , .
. -
, .
, , .
- , - , 152 .
, .

. ,
,

. ,
.
, ,
.
, , .
: [110]
[111] . -

.
. ,
[112] : , du supplice encore mal lavee[113],
, .
,
, :
-
.

- -.

...
,
.
, ,

,

.[114]
!

,
.
,
[115],
,
- .
[116]

.
:

.
. ,
,
. ,
,
.
. , !

[117] . ! ,
!
. ,
. , ,

.
. ,
[118] ,

; ,
[119],
,
.
,
, ,

monster charmant[120] . ,

[121] [122] .
,
.
, ?
; .
? .
, ,
. .
,
, .
,
, ,
.
.

. ,
,
. ,

, .
.
,
. ,
;
.
, ,
.
, [123]
,
, .
- .
- . ,
,
, ,
. ,
. ,
.
, .
. .
. , .
, ,

. .
.
, .
, . .
, .
, , ,
.
.
,
. -
. , .
, ,
,
, .
.
. ,
, ,
,
,
:
.
. , ,
. ,
,
.
.
,
.
- , , - .
__________ .

.
- , , !
.
. :
.
.
- , , . ,
.
- , ,
, , - .

. -
. , ,
.
.
- , , -
. .
,
,
.
- , - ,
, .
, ,
, ! , ,
. , , ...
- , ! .
, , . ,
,
,
.
- , . ,
.
. , .
. . ,
, .
, , -
,
. .
, .
.
. , ,
, ,
.
- , !
- , , .
- , , , , ,
?
, ,
? , .

? .
- , ?

- , .
, ? ,
.
- , ?
- , .
. .
. .
,
!
, ? ,
.
. , , ,
.
. , , ,
, , !
- , , . .
.
,
, .
, .
- ! , , ?
, , . ,
. ,
, .
, , , .
- . ,
, ! ,
.
, .

, ,
.
,
. , ,
;
,
, ... ,
.
, .
, .
, . , ,

.
- , .
, , .
- , . , !
.
. , , , !
. ,
, ?
. .
. .
- , ,
.
- , ,
. ,
, , , .
, . , !
? , , ,
.
- ? .
.
- , ?
- !
- , !
- .
.
, . ;
.
.
, .
,
. , ,
, .
. ,
.
- , . - , -
. . .
, . ,
. , .
.
. .
.

, ,
. .
.
.
.
- , , , .
. . , ,
. .
. ,
-
. ,
.
, , .
.
.
- , !
- , - ;
.
- , , ...
:
- ?
- , , .
- , .
- , , .
.
.
.
, . ,
. .
,
. .
.
. .
. . .
, .
.
- , , .
- , , .
- ? ! ?

. ,
,
, .
- , , ,
, - .
, .
.
. .
.
.
- , ? - .
- , - : - ,
, . ,
?
- , .
- , . ,
,
, . ,
. , .
, .
- , , . ?
.
- ? - ,
. ,
. .
- , - .
- . , ,
. ,
. . ,
.
- , , - .
- , , . , !
. .
.
, . .
, ,
. .
.
- , , , - .
- , , - .
.

,
. . ,
,
.
,
. , ,

.
. , !
,
, , ,
.
,
, .
. ,
.
, .
. ,
.
. ,
.
,
, .
.

, ?
- , - .
. ,

. ,
, .
.
,
. ,
.
- , , - . - .
.
- , , .
, -
.
, .

, ,
.
XV
,

.
. ,
, ,
,

, .
,
. , , ,

.
?
,
!
. ,

.
.
,
. .
:
. ,

.
,
,

.
- .
: - ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
.

,
. , .
, ,
, .
.
, ,
-
, .
- , , , -
. - , ,
,
, ,
. , ,
. .
, , ,
. ,
.
, , .
,
.

. ,
. .
, , ,
,
,
. , -
, ,
, ,
, ;
,
,
; , -
, ,
. , ,
, ,

.
, ,
, -
:

- , , ,
.
, ,
.
. ,
,
. ,
,
, .
:
- ,
.
,
.
.
,
.
- , - , -
. - ? ,
.
- , - , -
, . , ,
.
- , - , - ,
, ,
.
- ?
, . - .
- , ,
. - . -
.
- , , , ,
. , ,
!
- , -
, -
,
. , ,
.
, .
,

https://www.facebook.com/groups/
.
- , , - .
- -, -
. - , ?
?
- , !
- !
- , , -
.
- , ?
- , , , . - , ,

- : ,
.
- ! , trop de zele[124] .
- trop daudace[125]. , -
.
- , , !
? .
-
, - - .
.
- , ,
.
- ? - . -
? .
- , , ,
! - .
.
- , - . -
,
.
- ? -
.
- , , - .
-
, , .
, , , , - , . ,
, ,

, .
, .
- . - .
- , , ,
, - . -
, .
, ,
. , . ,
, .
, , ,
.
- , , , ,
,
. .
.
, .
.
- Fin de siecle[126] - .
- Fin du globe[127] - .
- Fin du globe , - . -
.
- , , -
. - ,
. ,
, .
. .
, , .
,
. .
, , .
, , -
.
- .
[128]
.
- , ? - .
- , .
. ,
: !
!
- , , -

. - ,
.
- , ! - .
. - ,
, ,
[129].
, . ,
.
- , : ,
, - . - ,
?
- , ! - .
:
- , , , .
- , . .
, .
- , , ! -
, - . ,
-, .
.
- , ,
? , .
- , , ,
! , -
.
.
. ,
.
. .
.

.
.
. ,

( , ,
).
.
.

- , ? - . -
.
- , , . , .
- .
. , .
- , .
- ?
- .
- . ,
. . , ,
.
.
, ?
, , ,
.
,
. , .
- ? - .
- , . , ,
.
, , .
?
- .
, , , ,
, , .
- , . , -
. - , , ,
, .
- ,
, .
.
- , , , . ,
- .
- , ! ,
. , , ,
! ?
?
.
- , , , - , - .
- ?
- , - , - .

. . , ...
? , ,
, . ,
.
. ,
.
.
- , , .
, . , ,
. , ! ?
.
- , , . .
.
. , .
.
- , , ,
.
- , - .
. , ,
, .
.
. ,
,
.
. .
, .
, .
, .
.
.
. .
.
, . .
.
. - ,
,
.
. ,
.
. , .
. ,

,
. .
, , .
- .
, .
, ,
,
, ,
.

.
, .
, . , .
. .
.
. ,
. ,
. -
. .
.
.
- , - .
- , [130], - . - ,
.
- , , .
,
.
XVI
. .
.
. -
.
.
. ,

. ,
:
, . ,
. ,
. ,
.

,
.
, .

.
.
.
, -
. .
, .
. ,
, ?
, ? , ,
. ,
? ,
, ,
, , .
?
? .
, .
.
.
. , .
.
,
. . ,
, .

. ,
.

.
. -,
. .
. .
.

,
. ,

. , ,

.
,
.
. -
.
.
. .
.
, .
.
, ,
.


, ,
,
.
.
.
.
. ,
, .
. , :
, , ,
, ,

,
, . ,
, .
.
.
,
, .
.
- , , ? -
.
.
- , , - .
,
. -
.

, .
. .
. ,
, .
.
. .
, , .
,
. ,
,
, .
.
,
.
,
.
.
, .

. - ,
-
. .
,
.
. ,
,
.
.
.
- , , -
, .
.
, ,
.
, -
.
.
, .
, .
- , ? - .

- ? - . -
.
- , .
- . ,
. ,
? - . - , ,
. , , .
.
,
. ,

. ,
.
, .
, .
. , , .
,
.
, , .
. ,
. .
- , - .
- ?
- .
- , , .
.
- , . ,
, .
.
- , .
- . , .
.
- , - .
- ! .
.

,
.
. .
,
.

- , ! - .
- , ! -
. - , ? , .

. .
.
.
- ? -
. - , ?
? .
- , . , ? -
.
- .
- .
- , - .
.

. , .
, , .
- , ! -
.
- ! - . - , ?
:
- , ?
. ,
, .
.
. ,

,
? ,
.
?
, ?
.
,
.

.
, ,

, ,
,

. __________ ,

.
.
. ,
. ,

.
, , ,
. , ,
,
.
,
, ,

.
,
,
, .
,
,
, .
,
, , ,
.
- ? - .
- ! - . -
, .
- ! ?
- , - , -
. .
. . ,
, ;
. ,
. ,
, .
, ,
. .

, ,
.
.
- , -
. - . .
- , ,
.
. , .
- ! - , - ,
, .
. , , .
.
, . .
- ! - . - , ?
!
- , - , - ?
?
- ! -
, . - !
!
, , .
.

, ,
. , ,
.
.
. , ,
,
. , ,
.
.
- , , ! -
.
- , , , -
. - ,
. .
- , , - . - .
, ,
.
- ,

, - , .

.
, ,
.
, . ,
.
- ? -
. - , ,
. , ! ,
.
- , , - . -
, . . ,
, .
. , .
- .
- ! - . - , ,
.
- , ! - .
.
- , - .
- ?
- , . ,
. ,
. , ,
. , , , , .
- , , , ?
- , , - , -
, - . - . .
,
, .
, .
XVII
-
;

. .
, ,
. -
.

.
. ,
. ,
, .
,
.
,
.
. -
.
- ? - ,
. - , , ,
, , ?
- , , -
. -

.
- ,
, . .
.
.
. ,
. . ,
. ,
.
, , ,
.
.
. . ,
. ,
, . ,
.
- , , ? -
- , - .
- ! - .
- , , . -
, . -
! .
- , -
.
- ?

- .
- .
- , - .
- , , - ,
.
- , .
- , ,
, , -
.
- , , . .
- , , ,
, , ,
.
- - , , - ?
- - ,
- , .
, .
,
, .
- , , ? - .
- .
- ?
- , ? -
.
- ?
- [131]
.
- , , .
- , .
- , , ,
.
- -, .
.
- , .
- , , ,
, - .
- .
- , .
- .
- ,

.
.
- , - .
- .
- .
- .
- ? - .
- .
- .
- ?
- .
- , .
- . .
- , ?
-
.
- , .
- .
- , .
- .
.
- , , - .
- , -
. - , ,
,
.
- , ? -
.
- , , ,
.
- , , .
- , , .
, , ,
-.
- , ! .
- , . .
, ?
, , __________
,
. .
.

- , ! - . -

, , .
, .
- , , -
, - . ,
.
, , . ,
, . ,
?
- , ,
, - .
- , ,
, , -
.
- , - , - ,
, .
. ,
. ,
.
,
. .


,
.
- , ? , ,
- , , ,
, - ,

.
- , ? - .
. .
- .
- , ?
- , .
- , ?
- , .
? .
- , ?

- .
:
- .
, .
- , , !
- , .
- , -
. - ! !
- , .
- , [132], ?
- . .
- .
- ! - .
- , .
- , , - .
- .
- ?
- .
- , ,
.
- , .
- , .
.
- , , .
- ?
- , - , -
.
- . ,
, .
- ? ,
.
- , .
.
- , ,
.
- , .
, , - .
- ? .
.
- , , - , - .
. , .

- , ,
.
- .
- .
- .
- [133], ?
- . . .
- , - ,
,

, .
.
, .
- , ,
,
.
.

.
- ? - . - , . , ,
? - .
- , , , .
, . ,
. .
- , , -
. - , .
.
,

, ,
.
XVIII
.

, ,
, ,
, .
,
. .
.

, .
.


. ,
.

. ,
,
.
, - ,
, .
,
?
. .
. ,
, .
,
.
. ,
. .
,
,

!
. ,

, -
?
.

. ,
,
. . ,
! ,
! ,
.
. .

.
,

.
,
.
.
.
.

.
- ,

.
.
,
.
, .
.
.
, .
, ,
,

.

. ,
. ,
.
.
.
.
- ,
,
. , ,
,
.
- , ? - .
- , . , .
,
.
.
, ,
,


.
, ,
,
,
, .
. ,

, :
- , , , .
- , ! -
, ,
. , ,
, .
- , , , -
. - ,
! , !
, - .
.
- , ? ? - .
.
- , -
. - ?
!
, ,
-
.
.
. . ,
, . ,
, ,
,
.
, .
.
.
,
,
. .
- , - , - .

, .
- , , -
, - ,
..... ...
.
- , , . .

. ,
:
- , , .
- ? - . - , . ,
. ,
? , ?
, ...
. , , ,
,
?
.
- , , .
,
. ... -
, .
.
- , ,
, .
,
.
, .
, .
. , ,
. , , ?
, .
, ,
.
- .
, ! ! ,
- ,
. .
. ,
, ! ,
. , , ?

,
.
- , - . - , .
. ,
? ,
! ,
.
, ,
. ,
,
.
- , , - .
.
- , , -
.
.
- , , . -
. , ,
.
- , !
. ,
.
- ,
. , .
- , !
.
- ! - ,
.
- , ,
.
- .
- , , -
. - , ,
, .
,
. ,
. , , . ,
, ,
.
- , ? ?

? ,
.
- , , , -
. - .
.
, .
- , !
- , . ,
, [134],
. , , .
- , , - . -
. , ,
. !
- , . , . ,
.
, .
, . ,
.
- , , - . , .
, , !
.
- , ! ? . ,
!
.
- , , , - . -
. .
. , . . ,
. . ,
.
,
. ,
, :
- , ?
. .
- , ! - .
.
- , .
.
.
- .

- , !
- ? , ,
,
? - .
- .
- , [135]!
- .
- .
- ! - .
- .
- , , .
- , .
- ?
- , .
, .
- ? - .
- , - . - , , .
.
- .
- . - .
.
,
.
,
.
. ,
,
.
.
, ,
.
. , . ,
.
.
; ,
, .
, ,
. .
.
- , - , .

,
.
- , ? -
.
- , , - .
- ? ? ? . - , ,
. , .
- , , ,
.
- , ? - . -
? ?
- , . . .
. ,
.
- ? - . - , , , ?
- , , .
, ...
- ? - ,
. - ,
?
- , , . .
. ,
. .
.
.
- ? - . - .
- , , . , ,
. , .
- ? . .
, . , ,
. .

.
. .
,
.
,
. .
. .
- .

. ,
. .
. , , ,
,
. .
, ,
. .
.
.
. ,
- :
- , , -
.
,
. ,
, .
__________
. , ,
, ,
.
XIX
- ,
, -
, . -
, ,
.
.
- , , .
, ,
.
- ?
- , , .
- , , -
. - .
, , ,
. , ,
. , . ,
, , -.
, .

.

- , - , - .
, .
, . ,
.
- , ? , ,
, ,
, - ,
, ,
.
- , , ,
, .
, , ,
, , .
. . ,
. , ? ,
! , , ,
, . , ,
, .
, , -
. .
. ,
. ,
,
. , , .
-
, ? - . -
.
. , ?
- , !
! , ,
,
. ,
.
- [136], ? -
. - ,
!
,
. , ,
. .

. ,

. ,
! , ,

?
- , !
, .
. . ,
, , ! ,
,
. , .
, ,
.
,
. , .
. ?
.
- - .
- , , -
, .
- , , -, ,
.
.
.
. - :
,

. , ,
,
, .
,
; , -
. , ,
, - .
-
!
- , , ? -
,
.
.
- , . ,

, , .
, .
, .
.
- ? -
.
- , , - ,
, , . ,
. ,
, . ,
, . . ,
, .
! , .
. ,
. . ,

. , .
.
, ,
,
. , ,
:
- , ,
?
.
- , .
. ?
, . ,
, , ,
[137]
... .
, ,
, . ,

.
- , - . , ?
- , , , .
, ,
, .


.
- , , ,
-.

.
- , ,
. ,
- . , ,
. ,
, ,
.
, .
, , .
- ,
.
- , ? , ,
, , ,
? , ,
?
- ,
. , ? - . -
- .
, .
,
. , , .
, ,
, . ,
. , ,
:
. .
. , , ,
.

.
.

, ,
. ,
, .
,

,
.
- , - ,
, - .
, .
. ,
. ? ,
? , .
. , ?
, , .
, , -
, . ?
! . , .
, .
,
.
, ,
,
...
? .
- , . .
, .
, .
. .
? , -
. .
, :
, ,
.[138]
, .
.
- ,
, - .

.
- , ,
, - .
,
.
- , , - , -
... , ...

?... ?
,
.
- , ?
- , - , , , . .
- .
. , , ,
.
. . ,
, , ,

. ,
,
, .
,
.
, , , , .
- , ! .
, , , . ,
-, ,
. .
.
- , , , ?
- .
- . , ,
. .
, . ,
!
. ? ,
. . ,
, , ,
: , .
, ,
, .
. .
, .
, . ,
.

. , , ,
.
, .
. ,
, . ,
. , ?
!
. , ,
. .
. ,
.
. , ,
,
, 1820 ,
.
. , ,
. , [139] ,

.
, ! ,
,
! , !
. , ,
[140]. ,
, .
, , ,
.
. , ,
, !

.
, ,
.
.
- , , , .
- , , .
? ,
!
. .
, , . , ,
. ,

.
: ,
, , .
,
,
, ,
,
,
, ,
,
. - , , ,
. ,
. [141] -
. ,
,
. , ,
, !
. ,
.
, . ,
. , ,
. ,
. , ,
.
. . __________

.
, .
- ,
, , , , -
, - .
, ,
. , , , !
- , ? ,
. , ,
,
. ,
? ? .
. ,
,

. .
, .
, .
- , , - . -
, , ,
, .
- , , ,
. ,
. ,
, .
- , , , , , - , .
- , ! -
. - .
- , .
. , . __________
.
- , ?
, ,
, ,
.
.
.
, .
, .
.
. ,
, , ,
.
. !
, , ,
. .
,
. , !
? ,
. ?
. .
, .
- , ?
- . - .
,

.
- , . - . - , .
,
, .
XX
, ,
.
.
. , : ,
. - ,
,
,
. .
.

, .
, ,

. , ,
. ,
, :

.
, !
!
!
,
.
, , ,
. ,
. ,
.
?
. , ,
! ,
,
. ,
, ,
. . ,
, .
,

,
,

, .
?
?
, ,
,
, ,
!
.
.
. , :
, ,
. ,
.

. ,
. ,
, ,
.
. ,
, :
, . ,
.
.

. ,

. ,
, . ,
, ,
,
.
, .
? ,
. ,

. ,
,

.
.
,
.
.
,
. ,
,
, .
.
,
. ,
,
. ,
, .
! ,
, ,
.
.
, .
,
?
! , ,
, !
, .
. ,
.
!
,
:

.
, ,
?
?
.

. ,
.
. ,
,

, . ,
, ,
.
. ,
.

. !
. .
, ,
. , ,
. .
,

? ,
, ,
,
? ,
?

.
, ,
. ? ,
. ?
, .
, ?
. ,
. ,
?
, , , ,
.
. , .
.

. ,
.
, ,
. ? . ,
.
. , ,

, ! ?

? ?
? , ,
? , .

.
. ,
.
?
? ?
? !
. . ?
.
, , ,
.
.
, , .
.
,
.
. , ,
.
,
. ,
, .
. ,
. , ,
. . ,
,
! .

.
.
,
,
. ,
, .

, .
, .
, -

. ,
, .
- , ? - .
- , , - .
.
.
, ,

. .
.

. ,
, .
. , ,
,
.
,
, , , .
.
, ,

. .

[1] - , 1877
.
[2] - ,
.
[3] -
, ,
.
, ,
, , (XVI-XVII .- ).
[4] - .
, .
. ,
- .
, , ,

.
[5] - .

- , , ,
,
.
[6] - .
[7] - .
[8] - . ,
.
[9] - . , .
[10] - .
, .
.
[11] - -
, 1770-1791 .
.
[12] (1890 1904) - .
[13] , (1814-1870) - , ,
, ,
.
.
.
[14] -
.
,
.
[15] - .
- .
[16] - .
[17] (427 347 ..) - , ,
- - .
[18] - - .
[19] - -
, ,
.
[20] - .
[21] - - .
[22] (1492-1549) - , , ,
.
.
[23] (.)
[24] - .
[25] - .

[26] - (.)
[27] (.)
[28] - - - ,
.
[29] - (21 ).
[30] (.)
[31] (.)
[32] -
.
[33] - .
[34] - , .
[35] - .
[36] - ,
, (
..).
[37] - ,
.
[38] - .
[39] - , I, V,
. .
[40] , , I, II, .
.
[41] , , I, II, .
.
[42] -
.
[43] - .
. .
[44] - .
[45] (1638-1715) - 1643 .
,
.
[46] , (1843-1910) - .
[47] - . .
[48] - (.)
[49] (1603-1625) - .
[50] , (1584 1625) - .
[51] , (1586-1640) - .
[52] - , -19 ,
.
[53] (.)

[54] - . .
[55] - (117-138) - .
[56] - .
[57] (1475-1664) -
, , .
[58] (1533-1592) - .
[59] (1717 1760) -
, .
[60] - .
[61] - (1265-1321) - ,
.
[62] - , .
[63] (37-68 .) - ,
.
[64] (.)
[65] (.)
[66] - .
[67] - (. ).
[68] - (. ).
[69] - ,
.
[70] - .
[71] (.)
[72] - .
[73] - :

.
[74] (430-370 . . ) - , .
[75] ( ) -
. ,
.
[76] - (1558-1625) - ,
.
[77] (1254-1323) - .
[78] - .
[79] - (475-434 ..) - .
[80] - .
[81] (1492-1503) - , .
[82] (1540-1614) - ,
.
[83] - , 1547 .

[84] (1491-1547) - .
[85] - - , .
[86] - , 1307- 1327 .
[87] (1284-1327) - .
[88] - ,
, .
[89] - ,
, .
[90] - , (1521 1605) -
.
[91] , ()
[92] (1326-1360) - .
.
[93] (1519-1589) - ,
- .
[94] (.)
[95] - .
[96] ( 421 . .) - ,
.
.
[97] - . ..
.
[98] - . ,
.
.
[99] (81-96) - ,
, .
.
[100] ,
.
[101] -
, 218
, , .
[102] (816-896) - .
[103] , (1471-1484) - .
[104] - ,
.
[105] - .
[106] -
, .
.

[107] - , ,
,
.
[108] - ,
.
[109] - .
[110] (1837-1880) - .
[111] (1805-1871) - .
[112] - , 1800 . 1836
. . .
[113]
()
[114] .
[115] - .
[116] - ( ).
[117] (1518-1594) -
.
[118] - .
. ,
. 1831
.
[119] - .
[120] (.)
[121] - . 1793 .
.
[122] - .
[123] - (1829-1896)
.
[124] (.)
[125] (.)
[126] (.)
[127] (.)
[128] - . ,
.
[129] - .
[130] - .
[131] -
.
.
[132] -
(1653-1692). .

[133] -
,
.
[134] - ( ).
[135] -
.
[136] - .
[137] - .
[138] - , IV, IV;
[139] - .
[140] - .

. ,
, .
.
[141] (1812- 1889) - .__


: www.ChiaturaINFO.GE
http://www.Facebook.Com/Groups/ELLIB/