You are on page 1of 23

Het conservatorium zingt lNDExl Serious request koor o.l.v.

Joseph Sporck

1.

Deck the hall

blz

2. Away in a manger

3.

Hark! The herald-angels sing

4. Joy to the world!

4,5

5. Virgin Mary

6. Winter Wonderland

7,

7.

LO,

Have yourself a merry little Christmas

8,9

tL, L2, t3

I
I

8.

Rudolph

L4

ri
I
I

9.

Jingle Bells

L4

1O.So this is Christmas

15

11.Stille Nacht

15

iZSanta Gaus is coming

16

. t/)

72

16. Deck the hall


Welsh traditiond carol
arranged by

Giocoso

DAVID TILLCOCKS

.ft
hol- ly, )
l. Deck thehall wi Uoiteb,sof
";il-d;
,1 r"u la la la'
2. see theflow-ine
2 "tt
FdG? a-way
a-,s thi'
rha Aa
DaSS-ei' )) r-r
I
old lear-3-ass-es,
.

the

sea

to be iol - lY' )
ioin the cho - rus, i
lads and las - qes, )

- son

Srike th harp and

I{ail thenew, ye

).

themeadrp, drain

Fol - lowme in

Iaugh

mer

ing,quaff-inc

aU

thebar-

Fa

rel,

Cbist-'s

WU. I sinb of .
Eccd-less of the

rymea-zure I
to-ge - therr)

il

li,[

r')

Fa la lz 14 fa

J)

po,

fa

Fah b la la,

!1 r
the an-cieot

ca

- rol, ;

bcau-ty's trea-syre'
wind and wea-ther'

a h Io

la la 14 14

la'

la.

-fr

Fillrhemcadnrp,
Fd-lowme in
Leusbin&quatr-iDg

Troll

,f1 I7 )

"ear

'Tts

a l4 la

I
,l

Fa

la

Ia,

la

Ia

la,

)
la la

In,

fa

fa

la

fa

'b

la k

).J

la.

@
6t

13. Away

in a manger
I7.J. KIRKPATRICK

Melody by

Words anon.
dlfth cent. American)

(1838-1e21)
arranged by

rru

sloPRANO

ALTO

DAVID WILLCOCKS

rr

Ppl, A - way in a- nran-ge, no 'crib' for a bed,- The_


P2. The- cat- tle ae- low-ing, the- ba -hy a - wakes,- But9P3. Be- near me, Lord- je - sus; r
ask thee . to stav- Qlose
r
k ,
,:_/

JJJJT

->

TgNON

BASS

-v
tle- Lord
tle- Lord
me- for

Je 'Je -

sus
sus

laid-

no_

down
cry

ev

er,

and-

love

love- theer- Lordall the- dear-

r---

lit

tle- Lordby- myus- ' for-

Ia
@O*fota University

Lookin

'\y--

thv- tco -

dcr

-r
Je

side
hea

sus_

-Vrt
venr_

verse 3 the whole choir

Press 1960

\/hethe-

-\J

\J

fit-

t
makes. Poco
CfeSC. tpray.
Bless-

he

IIIG, I

down wherc
dowu from

The_

head;

sweet

-\J .
looked

stay_

his

ing

on- the --ing is-

sleepmorn

live- with-

oay hum whilst a ueble sloist sings the rvords.

thee-

hay.

nigh.
there.

@
23. Hark! the herald-angels sing
'ds

by CHARLES WESLEY (lZ0?-8S)

F. MENDELSSOHN (t8094?)
V. 3 ananged by DAVID IILLCOCKS

others

/ l. Hark! the he - rald - an - gels sing- Glo - ry to e new-bornKing;


af 2.Christ,by high- est heav'n a - doredChristrthe
ev- er - last-ing Lord

) ))JJ )))

I
I
f

Pcacc

oo

Late in

car and
time

Joy

- frl

Vcflcd

in

ell

ye

flcsh the

na - tions
God-head

))

Iflitb th'an-gel Pleased

as

rren

JJJ

It

I
I
I

- cy
- hold him

l.

I
I

be

rner

ic

wi

mil4-

God

come_

Off-spring. of

car

- nate

'',coir- ciled:

vir - gin?swomb:

of the
foin the tri -umpb *D.-i

Hail .thn-

skies,-

))

-d-

host pro- claim,


man to dwell,

d J

ners re
a

)J

rNer_
seer_

and sin -

ty!-)

is- born in Beth - le - hem.


Je- sus* our Em - ma - nu - el.
) )

Cbrist

Verse

sing

Glo-

@mt

ry-

tu

the

aew -

3 ooeieaf

born King.

I&f,radherooyforw.t lnd2, adrpadbyV. tL Cun-iogs(1831-t915)fron aonrsbyMendclssohn,


' iDrypronounced
bc-nrng bv-uriron
,r F" tfG&. Dea - y
fl:*':g
rD r!iLt se.oetucl, (Fbe &i;'[s "iio=
Coals
err.
D8tid
Vilscb)
UUt uiy ps t96l (dcscaar rnd orga prt for vcnic 3)

/.)

202

4'7. Joy

to the world!
$7n-t
arranged bY JOHN RUTI$

LOWELL MSON

Vords bY
ISAC WATTS
(1?4-1?48)

'\ fr)
r'3
sPrNo orTBijrPT nEscAfiT fdr

I.

"*.

Andodhctihe

wftbtrutbudgrc'

ne

"'Y
Let

to the world!
l.
-s.e.r.n.
.ri. Z. JoY
oy to the world!

^ris-

3.

-H

Let

earth
men

And makes

rulcs the world

),n).

^))

e' ceive
their sgnEs
the

na-

.b

lotlt,in-tcs r8{t

provc, aail akes

the

oa - rions provc

Tbc

Co

Let

ev

The

glo

'ryandries-

t-

\lhile

fields-

heartfloodsr-,of-

I
II

It

t
f
f

Joy to thc worlcl!

aod

-pare- himhills- andright - eous

And heav'nand na :

room,
plains
ness

1.

3.

feand-

And heat'n-iod n-ture


Ad won-- ders of his

.C-'

I
l-

aid

ture-sing,

).

r
J

dcrs,

- peat the sound-in1- ioy'


And won-ders of his- love,
Re

won -

rnd wot

And- heav'n,
Re - ,peat,And- \ron

- ture- sing,
the sound-ing- ioy,
his 'love,
won- ders

heav'n.and na

-peat

of

sing,
love,

glo

dcrs,

and heav'n and


and won- ders

na-ture
of his

sing,
love,

and won

heav'n-_
and
re - peat--ders, wn

the
drs

-4.

And ,heavln

And'won

ll vnrr

nd

t
I

of--_

hislove.

na - tur sng.
sound-i.g ioy.

Wtttl"rrd2

of

ll

his

verr, 3

iove.

a-

,ur.:

Vir-ein Ma-ry had a

ba - by

boy,

J^0 .D.DJJ )rD

y{oltgang

Vir-sin Mn'ry

Kelber

ha,.! a

$.D.D,l

r_--llr:f-ltl

babyboyandteysay thahis,[amewastes-ur.

Jssut

&omtheGlo-ry,

,;l J) J.

J.
FIe came

down

froih the Glorio$ Kingdom, H

Hq 9q.qe frcin,tne .Jpriorrs Kinedo r

dowt,

:He came

down,---------:4

1.

Hc came

downr

, '

'

,rlf

'Y.JY:"
1

He.emefrm

yer,

tetiene rs!

.}

Glo

iri'ous

J.J

oh,

y9s, beleve
us!

,1.

^J!

ffi#;pg1:ir::l,**

1,t'ffi*ffffi,ff*::

Kl8

\ilinter lVonderland

H(

,crho P{iW

nlsdgaq.

-n

( o

ae you
ac you

In
ln

list' - nin
list' - nin

stow

de
.de

slow

ts
ts

'#$,,fl}
.19"

brnr -ti - ful -sight,


bceu

-ti -fu|

-sight,

w'e
we're

h.p -py to - nifht,


h.p -py to - night,

wdk

-in in a win -ter


-in in a gfr -ter

walk
walk

-in in a
-io in a

walk

won -der

lard.

60

wsr -der

!a."rd. .

Go

win -lcr won


win -.ter won

-der -der -

land"
land.

gt

is thc
b &G

Doc
IbG

(E

(r

blqr

o
oc

rcw
naw

Hcre !o
Here to

- bind,

blcu - bird,

oc
oc

oc
oe

oc

Cop;rgbt O dccl9y, bt C'olry[coor Hukbcrg


All Rightr Rct6v3

oG

oe
oc

Hc

bid,
bird,

He

oe
o

{-L,

sings
sings

a
a

love
love

song,
song,

sings
sings

love
love

song,
song,

alt
as

wegoa-long
wegoa-long

wel
wal

-kin in the win -ter


:kin in rhc win -ter

-der -der -

land.
land.

weSoa.lont
wegoa-long

wal
wsl

-kin in the win -ter won -der -kin in the win -ter wsr -dcr -

land.
land.

won
won

ea -dow ufcan build


In. the mea -dow wc can build

$tow -man,

snou, -man,

thcn

-td
prc

$.

\;

L)

Orgt

hc

-tcnd that'hc's

Par -son

Brown.
clown.

Cir -cus

D7

H:lt say: 'are You .mar - ricd"


Wetl have lots of frrn with

Docm,
f)oem

doem
doem

doem
docm

docm
doern

doem
docm

doem
docm

G7

La - ter

on

doem doem

doem

doem doem doem doem

doem

Doe
Doe

Wetll con - spi - rc

as

wc

dream

3-d&
,^.

To
we

face

frol - lic can

play

the
the

To
we

facc un -a frol - lic can

frsid
play

thc
thc

un

-a - fraid

plans that we

cs - ki -

plans that we

wal

win

-king in a

win

-tcr, in

win

-tor

-tcr wqr -dcr

land,

wal

-kftE in a

win -tcr

-der

land,

wal

'king in a

win -tcr

won

made,

cs - ki - mo way

*al -king
a win -tcr, in a
- -in
langzaam wegsterren

win

-king

in a

win

-ter

won -der

Wal -king

in a

win

-ter

won -der

Wat

madc,

mo . way

-rcr

won

-dcr

land

wd -king

woo

-der

land

wur

-der

won

-der

in a

win -lor,

wal

-king in a

win -ter,

land

wa!

-king in

land

wal

-king in a

win -teq

batg utrffry\

ri-trr wqldc

land

rig

had

rru-dcr

t
)

@@
Have yourself a merry little ChristmaE
Arrangement

mer-ry llt -tle Chns -mas

Haveyour -self

your -self

mer -

ry

lt

tle Chns

mas

Haveyour -self

mer -

ry

lit -

tle Chns

nlas

Haveyour -self

mer-ry

let yourheart be

yourheart be

let yourheaft

lrt -tle Chrs -mas

let your heart be

now

lf,,

our

frou - bles

From now

on,

our

rou

From

now

on,

aur

From

now oo,

our

From

will be

ou

be

oul

trou -bles

wll be

out

frou - bles

will be

out

-bles will

Have your -self

be

mer

-ry

lit -

te Chns -,nas

Hdve

your -self

mer-ry lit -tle Chnsf .lnas

Have

your -self

mer-ry lt -tle Chns -mas

Have your -self

mer-ry lt -tle Chns -mas

,r@
the

Yule - tide

From

now

on

the

Yule - tide

From

now

on our

make

the Yule - ffde

From

now

on

our

make

the

From

now

on

our

make

gay

Yule -tide

will

be miles

and have

your-self

wll

be miles

have

your -selt

trou -bles

will

be mles

and have

your -self

trou -bles

will

be miles

and have

your -self

trou -btes

we are

mer-ry lt -tle Chn's -mas

asn

mer-ry lt -tle Chns -n?as


mer-ry lit -tle Chnsf -nas

mer

-ry

lt - ile Chns -

mas

our

time

asn

Lr
f

the farfrs

a-

the farfhs

a-

the fatflts

a-

the farhs

a-

hang

sh-ning

hang

sh-ning
(_ j

star

up on the hi on the

ghes

ghest

sar

up on the hi -

ghesf

mer

- ry

fl

your -self

have

your -self

hi

ffie hi -

sfar up on

and have

lit - tle

and have loureslf

Lt
Chnsf

- ,nas

fime

- nas

time

mas

time

mas

time

aJ

+++- ry

lt - fle

Chns

mer -ry

lit

Chnsf

mer

mer

-ry

tle
- tle

Chnsf

(,1,

sof,"
old - en

hai

days,

py

of

gol4endaYs

yare

old - en

days,

hap -

py

goldedaYs

old - en

days,

hap -

py

gol4erdaYs

of

e,"
faith

- tul friends

who

are

dear to

fn'ends

who

are

dear

to

us

gath -

er

near

to

us

gath - et

faith

ful

friends

who

are

dear

to

us

gath -

er

near

to us

faitit

ful

fnends

who

are

dear

to

us

gath -

er

near

to us

Througlilhe

years

we all wll be

to - geth

'

er

Througlthe

years

we all will be

to - geth

er

Throughthe

years

we all

to - geth

er

Througlihe

years

we all wll be ta - geth -

er

will be

Bas

RUDOLPH

Rudolph, the red-nosed reindeer


had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer


used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so brigh!
won't you guide my sleigh tonight?"
Then

allthe reindeer loved him

they shouted out with glee,


Rudolph the red-nosed reindeer,
you'llgo down in historyl
as

Rudolph the rednosed reindeer


Rudolph, they love you more,
Rudolph the rednosed reindeer
bring us the christmas joy.

Then one foggy Christmas eve


Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
won't you guide my sleigh tonight?"
Then allthe reindeer loved him

they shouted out with glee,


Rudolph the red-nosed reindeer,
you'llgo down in historyl
as

Rudolph the rednosed reindeer


Rudolph, they love you more,
Rudolph the rednosed reindeer
spreading the christmas joy.
Rudolph the rednosed reindeer
Rudolph, they love you more,
Rudolph the rednosed reindeer
bringing the christmas joy.
Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:

"Rudolph with your nose so bright,


won't you guide my sleigh tonight?

IINGTE BEIT-S

Dashing through the snow

And soon Miss Fanny Bright

ln a one horse open sleigh

Was seated by my side

O'er the fields we go

The horse was lean and lank

laughing all the way

Misfortune seemed his lot


We gotinto a drifted bank
And then we got uPsot

Bells on bob tails ring

Making spirits bright


What fun it is to laugh and sing
A sleighing song

tonight

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle allthe way


Oh, jingle bells, jingte bells

Oh, what fun it is to ride

Iingle allthe way

ln a one horse open sleigh

Oh, what fun it is to ride

Jingle bells, jingle bells

ln a one horse open sleigh

Jingle all the way

Jingle bells, jingle bells

Oh, what fun it is to ride

Jingle all the way

ln a one horse open sleigh Yeah

Oh, what fun it is to ride


ln a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells


Jingle allthe way

A day or tvrro ago


I

thought l'd take a ride

Oh, what fun it is

to ride

ln a one horse open sleigh

sorHrs ls cHilsrMAs
A very merry Christmas
5o this is Christmas

And a happy New Year

And what have you done


Another year over

Let's hope it's a good one

Without any fear

And a new one just begun


And so this is Chdstmas
Ans so this is Christmas
I hope you have

fun

The near and the dear one

And what have we done

Another year over


And a new onejust begun

The old and the Young


And so this is Christmas

Avery merry Christmas


And a happy NewYear
Let's hope it's a good one

I hope you have

fun
The near and the dear one
The old and the young.

Without anYfear
Avery merry Christmas
And so this is Christmas

And a happy New Year

For weak and for strong

lefs hope ifs a good one

For rich and the poor ones

Without any fear

The world is so wrong


War is over over
And so happy Christmas

lf you want

white

War is over

For black and for

Foryellow and red ones


Let's stop all the

it

Now...

fight

STITTE NACHT

Stille Nacht, heilige Nacht,

Tnt es laut von fern und nah:

Al!es schlfg einsam wacht

Christ der Retter ist da!

Nur das traute hochheilige Paar.

Christ, der Retter ist da!

Holder Knabe im lockigen Haar,


Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb'aus deinem gOttlichen Mund,

rettende Stund'.

Stille Nacht, heilige Nacht

Da uns schlgt die

Hirten erst kundgemacht

Christ in deiner Geburt!


Christ in deiner Geburt!

Durch der Engel Halleluja,

SANTACI.AUS ISCOMING
You better watch out!

Santa Claus is comin'to town.

Better not cry!


Better not Pout!
l'm telling you whY,
Santa Claus is comin'to town.

With littte tin horns and little toy drums,


rootie-toot-toots nd rum-a-tum tums.
Santa Claus ls Comin'ToTown.

and checking it twice.

Curly head dolls that toddle and coo,


elephants, boats and kiddie cars too.

He's goingto find out who's naughty and nice.

Santa Claus is comin'to town.

He's making a list

Santa Claus ls Comin'To Town.

The kids and girls in boYland

you're sleePing.
He knows when you're awake.
He knows if you've been bad or good.
So be good for goodness sake!
He sees when

willhave

jubilee.

They're going to build a toyland town,


all around the Christmas tree.
You better watch outl

You better watch outt

Better not cry!

Better not cry!

Better not poutl


l'm telling you why,

Better not pout!


l'm telling you why,

Santa Claus is comin'to town.

fr
\"
6@

rlri

l,i.1

.lr

" \'\

.)

ir

C.;#, gEEi[" E'g

#F{ffi

tu{rGLrNBqmS

B{qro Sgraa4
Swrrg
,

ffi,: ToseTL qe

Tg11

it

OE,

&e

r-]
inou11_ rqin

ar-'ry-bo-dy lefs

I
\-1

\-]

b
Go,

t{l -iU

EII

Gg,

iE

El
telL

i oa tbe mouE -

rtr,

o - iref &e hillc and ev - ry- i{hen!:

.d

E{i
Gm6#;b

Go, tdl it

oo the Inorur

tqin

D/A..

7sus4

rLl

tr993

i4f FItrrEk

&

htusffieg

u,S, Cslo

at je - sur Chrjsr is

{J;TJ
Go,

Je

- s.rs Q'rnst is

boral
l

tsH

I1r')

/b

ffo
telt

oa tbe Etnm

tain,

EII it oo tbe noun-Eiq

Cro, dl it

ev- ty - r,ere!-

Cro,

telt

ou,

o-vtr e

bills,

the Eou!.

telt i on

tt,

the tnoun-

'in

tbat

-t

A7srrs4. lL7

Je

- flri

Je

- rn Cttrist

(w)

'

born!

Chrisl

&

rz

1. Vhile sbep- herds

kePt

Z. Oa rhis b.ighr 4o -

ir
ciotr.s

watchtrxoctr

iog-

o-ver
is

- ing-

Cbdst

bom

D
- hoid, . s igtu
tle glrn !o rc- deeu.
be

om

e\,'

- 'f

shone
wash

aho
sns-

thei

ly
a.

light!

w"vl

AlD

in

sb

D-a

A7ns4

their sheeF,_
to - dry.-

6I S

+*i - Lt,3;'g4i*q,
Go,

tell it on he

G0, tell

USH lOO

tt,

a - ver

tdl t on e ltrotro-tain,

G' H!- i G, ilrp rurm

telt

lt,

and

o- rer lhe hills,

EilG*

Cro, tell

hills

er-'ry- wfisr

FF/a ElE

llh

lr7al84 E7

&at

Je

- ars Cbst' s

t on the moro-u'n that

Je

- rus Cbdst is

bora,

J
E

Je

Je

- ms Trri$

- ars Chd

EID$

cfu Am6lc

ts

:/'

Je

- n Christ

r--.r

boro,-

'F7srs4

Eftr

r*,

is

ictr

Je -

flrst

?#.
Crhrist is

bora!

et