Ares

llado por Hefesto. Se lo representa como hijo de Zeus y

Hera, aunque existe una tradicin posterior segn la cual
Hera lo concibi al tocar una determinada or que le ofreci la ninfa Cloris, en lo que parece ser una imitacin de
la leyenda sobre el nacimiento de Hefesto, y es recogida
por Ovidio.[2] Tambin existe una leyenda similar sobre
el nacimiento de Eris, diosa de la Discordia. Su lugar de
nacimiento y autntico hogar estaba situado lejos, entre
los brbaros y belicosos tracios,[3] y a l huy cuando fue
descubierto acostndose con Afrodita.[4]
Los griegos nunca conaron en Ares,[5] quiz porque ni
siquiera estaba inuenciado por el espritu de pertenecer a
un bando, sino que a veces ayudaba a una parte y a veces a
la otra, segn le dictaban sus inclinaciones. Su mano destructiva se vea incluso tras los estragos provocados por
plagas y epidemias.[6] Este carcter salvaje y sanguinario
de Ares lo haca ser odiado por otros dioses, incluidos sus
propios padres.[7]
Ares fue tambin un adjetivo y epteto en la poca clsica: eran comunes los ttulos Zeus Areios, Atenea Areia
e incluso Afrodita Areia.[8]

1 Culto
Ares era el dios griego que personicaba a la guerra. El
carcter guerrero de las tribus de Tracia llev a la creencia
de que el hogar de Ares estaba en esa comarca semisalvaje, que era junto con Escitia su principal centro de culto.
Ares fue adorado en Escitia con la forma de una espada,
a la que no slo se sacricaban caballos y otro ganado,
sino tambin hombres.[9][10]

Estatua de Ares en Villa Adriana (Tvoli).

La adoracin de Ares en los pases al norte de Grecia parece indicar que su culto se introdujo en ellos desde Tracia, y el propio carcter del dios, como es descrito por la
mayora de los antiguos poetas griegos, parece haber sido
ideado poco apropiadamente a su representacin en obras
de arte: en efecto, no se conocen representaciones artsticas de Ares anteriores a la poca de Alcmenes, quien
parece haber creado el ideal de Ares. Se conservan pocos
monumentos griegos con representaciones del dios, apareciendo principalmente en monedas, relieves y joyas.

En la mitologa griega, Ares (en griego antiguo ) se

considera el dios olmpico de la guerra, aunque es ms
bien la personicacin de la brutalidad y la violencia, as
como del tumulto, confusin y horrores de las batallas,[1]
en contraposicin a su hermanastra Atenea, que representa la meditacin y sabidura en los asuntos de la guerra y
protege a los humanos de sus estragos. Los romanos lo
identicaron con Marte, dios romano de la guerra y la
agricultura (al que haban heredado de los etruscos), pero ste gozaba entre ellos de mucha mayor estima.

Aunque importante en la poesa, Ares fue raramente objeto de culto en la antigua Grecia, en comparacin con
otros dioses, salvo en Esparta, donde era apaciguado la
vspera de la batalla, y en el mito fundacional de Tebas,
apareciendo en pocos mitos ms.[8] En Esparta haba una
estatua del dios encadenado, para mostrar que el espritu

A pesar de ser identicado como dios de la guerra, no

siempre sale victorioso en los combates. De hecho, resulta varias veces herido, sobre todo en sus enfrentamientos con su hermana Atenea, divinidad tambin guerrera.
Tambin result herido dos veces por Heracles y humi1

CULTO

las mujeres se acercasen al templo.[20]

Tambin se renda culto a una divinidad egipcia llamada
Ares.[21]

1.1 Smbolos

Copia de una escultura representando a Ares, obra de

Alcmenes.

de la guerra y la victoria nunca abandonara la ciudad.[11]

En esta ciudad se le sacricaban cachorros de perros negros (en asimilacin del sacricio nocturno ctnico de
Enialio) e incluso humanos.
En el mito de los Argonautas se crea que en la Clquide,
el vellocino de oro estaba colgado de un roble en una arboleda consagrada a Ares.[12] Desde all se crea que los
Dioscuros trajeron a Laconia la antigua estatua de Ares
que se conservaba en el templo de Ares Thareitas, en el
camino de Esparta a Terapna.[13]
La isla cercana a la costa de la Clquide en la que se crea
que moraban los pjaros del Estnfalo, y que se llamaba
isla de Ares, Aretias, Aria o Chalceritis, estaba tambin a
l consagrada.[14][15]

Cabeza de tipo Ares Borghese. Mrmol de Carrara, copia romana (nales del siglo II) de una obra del siglo V a. C. generalmente
atribuida a Alcmenes (escuela de Fidias), procedente de la regin sagrada de Largo Argentina en Roma (Museos Capitolinos).

Ares tena una cuadriga tirada por cuatro sementales inmortales con bridas de oro que respiraban fuego.[22] Entre
los dems dioses, Ares era reconocido por su armadura de
bronce y por la lanza que blanda en batalla. Sus pjaros
sagrados eran el/los pjaros carpinteros y especialmente
los buitres. Segn las Argonuticas[23] los pjaros de Ares
(Ornithes Areioi) eran una bandada de pjaros cuyas plumas podan lanzar como dardos y que guardaban el altar
que las amazonas dedicaron al dios en una isla del mar
Negro. Su animal favorito era el perro.

El templo de Ares que vio Pausanias en el siglo II en el

gora de Atenas slo haba sido trasladado y rededicado
all durante la poca de Augusto: en esencia era un templo
romano de Marte. Sin embargo, Pausanias seala que all
haba una estatua de Ares que era obra de Alcmenes.[16]
El Arepago, la colina de Ares donde predic Pablo, est En el arte griego clsico sus atributos usuales eran un cassituado a cierta distancia de la Acrpolis, y desde tiem- co crestado y una lanza con la cual derrotaba fcilmente
pos arcaicos se celebraban juicios all. Esta relacin con a sus enemigos.
Ares, quiz basada en una falsa etimologa, puede ser puramente etiolgica.

1.2 Ttulos y eptetos

En Olimpia exista un altar dedicado a este dios.[17] Tambin era adorado cerca de Tegea(llamado all Ares Afneo), y en la misma ciudad de Tegea.[18] Cerca de Tebas haba una fuente consagrada a Ares.[19] En Gerontra
(Laconia), tena un templo con una arboleda donde se celebraba un festival anual durante el que no se permita que

Enialio ( Enylios, transliterado tambin Enialo) era un epteto comn de Ares. Resulta interesante que
en las tablillas micnicas en lineal B aparezca un dios llamado Enialio, mientras ares parece ser un sustantivo corriente que signica guerra. Sin embargo, para la poca

2.3

Afrodita

clsica Enialio haba sido relegado al estatus de hroe (tal

como aparece en la Ilada) y Ares ascendido a dios. Enialio sobrevivi como un ttulo de culto slo en algunos escenarios, notablemente en el juramento de los efebos en
Atenas.

2.3 Afrodita

En la historia cantada por el aedo Demdoco en el saln

de Alcnoo, rey de los feacios,[26] el dios sol Helios espi
una vez a Ares y Afrodita haciendo el amor en secreto en
casa del esposo de sta, Hefesto, a quien alert presto. HeOtros eptetos de Ares son:
festo enfureci y conspir para atrapar a la pareja, para lo
que dispuso sobre la cama una sutil red metlica invisible
Brotoloigos (, destructor de hombres); con el poder de inmovilizar a cualquiera, incluyendo a los
dioses. As atrap a Ares y Afrodita en la siguiente oca Androfontes (, asesino de hom- sin, trayendo entonces a los dems dioses para que fuesen testigos del adulterio (las diosas no fueron por pudor),
bres);
pensando humillarlos. Algunos comentaron la belleza de
Afrodita, otros que habran cambiado gustosos el lugar
Miaiphonos (, manchado de sangre);
de Ares, pero todos se burlaron de ellos. Poseidn accedi a devolver a Hefesto el excrex de Afrodita. Cuando la
Teikhesiplts (, asaltante de murapareja fue liberada, Ares huy a su tierra natal, Tracia.[4]
llas);
En una versin adulterada muy posterior, Ares pona a
Alectrin a su puerta para que le avisase de la llegada de
Maleros (, brutal);
Helios, pero el joven se qued dormido y Helios descubri a los amantes. Ares, furioso, transform a Alectrin
Teritas (, bestial), por Tero, su niera.
en un gallo, que nunca se olvida de anunciar la llegada del
sol por las maanas .

2
2.1

Mitologa
Ayudantes

2.4 Ares y los gigantes

En un oscuro mito arcaico, relatado en la Ilada por la
diosa Dione a su hija Afrodita, dos gigantes ctnicos, los
Aladas, Oto y Ealtes, encadenaban a Ares y lo encerraban en una urna de bronce, donde permaneci trece
meses, un ao lunar. All pereciera el dios insaciable de
combate, si su madrastra [de los Aladas], la bellsima
Eribea, no lo hubiese participado a Hermes.[27] En ste se sospecha un festival de libertinaje que se desata al
decimotercer mes.[8] Ares estuvo gritando y aullando en
la urna hasta que Hermes lo rescat y Artemisa enga a
los Aladas haciendo que se arrojaran sus lanzas uno al
otro, matndose.

Deimos y Fobos eran hijos suyos con Afrodita[24] y tambin respectivamente los espritus del terror y el miedo,
que lo acompaaban a la batalla.[25] La hermana y compaera del homicida Ares era Enio, diosa del derramamiento de sangre y la violencia. La presencia de Ares
se vea acompaada por Cidoimos, el daimon del alboroto de las batallas, as como las Macas (Batallas), las
Hisminas (Disputas), Polemos (un espritu menor de la
guerra, probablemente un epteto de Ares, pues no tena
un dominio especco) y la hija de ste, Alala, la diosapersonicacin del grito de guerra griego, cuyo nombre
era usado por Ares como grito de guerra propio. Su hermana Eris lo acompaaba en los combates, incitando a los 2.5 La Guerra de Troya
soldados a luchar. Su otra hermana Hebe, a quien trataba
irrespetuosamente, era reclamada a menudo para prepa- En la Ilada, Homero representa a un Ares sin alianzas
rarle el bao.
jas ni respeto hacia Temis, el orden correcto de las cosas:
prometi a Atenea y Hera que luchara del lado de los
aqueos, pero Afrodita logr persuadirlo para que luchase
junto a los troyanos.[28]
2.2 La fundacin de Tebas
Uno de los muchos papeles de Ares situado en el propio
continente griego era el del mito fundacional de Tebas:
Ares era el progenitor del dragn acutico que mat
Cadmo, convirtindose en ancestro de los espartanos,
pues de los dientes del dragn brotaron como si una cosecha creciese una raza de guerreros descendientes de Ares,
los espartos. Para aplacar a Ares, Cadmo tom como esposa a Harmona, hija de ste con Afrodita, resolviendo
as la contienda y fundando la ciudad de Tebas.

Durante la guerra, Diomedes se enfrent a Hctor y vio

a Ares luchando en el bando troyano. Diomedes pidi a
sus soldados que se retirasen lentamente. Hera, la madre
de Ares, vio la injerencia de ste y pidi permiso a Zeus,
su padre, para alejarlo del campo de batalla. Ares atac
a Diomedes con su lanza, pero Atenea desvi el ataque.
Diomedes respondi con la pica y Atenea guio el golpe
para herir a Ares, quien en su cada bram como nueve o
diez mil hombres y huy al monte Olimpo, lo que oblig
a los troyanos a retirarse.[29]

5 NOTAS
un jabal y mat a su rival o bien envi el jabal para
que lo matara.[34]
Segn una tradicin, Ares mat a Halirrotio, hijo de
Poseidn, cuando ste intent violar a Alcipe, su hija
con Agraulo. Poseidn exigi a Zeus que Ares fuese
castigado, por lo que fue llevado a juicio: el primer
juicio por asesinato de la historia. Los dems olmpicos votaron que deba ser absuelto. Se cree que
este suceso dio origen al nombre Arepago.[35]

3 Consortes y descendencia
Existen relatos de un hijo de Ares, Cicno de Macedonia,
que fue tan sanguinario que intent construir un templo con las calaveras y huesos de los viajeros a los que
asesinaba. Heracles lo mat, provocando la clera de
Ares, a quien tambin derrot, obligndolo a volver al
Olimpo.[36]
Otros consortes y descendientes de Ares son:

4 Ares en el Renacimiento

El Ares Ludovisi. Mrmol pentlico, copia romana de un original griego de c. 320 a. C. Algunas restauraciones en mrmol de
Carrara por Gianlorenzo Bernini (1622).

Cuando Hera mencion durante una conversacin con

Zeus que su hijo Asclafo haba muerto, Ares rompi a
llorar y quiso unirse a la batalla del lado de los aqueos
contra la orden de Zeus de que ningn olmpico deba
participar en la guerra. Atenea detuvo a Ares y lo ayud
a quitarse la armadura.[30] Ms tarde, cuando Zeus permiti a los dioses tomar parte activa en la guerra de los
mortales, Ares intent vengarse de Atenea, pero termin
herido de nuevo cuando sta lo golpe con una piedra, cubriendo al caer con su cuerpo tumbado siete yugadas.[31]
Cuando la piedra golpe a Ares, mat a llada y lo mando
a gobernar su patria, Tracia, un lugar de sabidura.

2.6

Otros mitos

En las obras de arte renacentistas y neoclsicas, los smbolos de Ares son una lanza y un casco, su animal es el
perro y su pjaro el buitre. En las obras literarias de estas pocas, Ares aparece como cruel, agresivo y sediento
de sangre, vilipendiado tanto por dioses y humanos, casi
como en los antiguos mitos griegos.

5 Notas
[1] Ms que como un bravo soldado, a menudo se lo presenta como un cobarde.Tambin fue un ser muy sabio a encontrar al encontrar su seora en el lago de los dioses,que
permita que su vida se arruinara. Esta interpretacin permanece ambigua con frecuencia, como en una inscripcin
tica de nales del siglo VI: Permanece y llora en al tumba del fallecido Kroisos / a quien el furioso Ares destruy
un da, luchando en las las ms avanzadas. (Atenas, NM
3851; citado en Stewart, A. F. (1990). I. The Sources.
Greek sculpture: an exploration. Nueva York: Yale University Press. ISBN 978-0-300-04072-2.)
[2] Ovidio, Fastos v.255 y sig.

En la contienda de Tifn contra Zeus, Ares se vio

obligado, junto con los otros dioses, a huir a Egipto,
donde se metamorfose en un pez.[32]
Ares dio a Hiplita el cinturn que luego le quit
Heracles.[33]
En algunas versiones se contaba que cuando Afrodita am a Adonis, un celoso Ares se transform en

[3] Homero, Ilada xii.301; Ovidio, Arte de amar ii.10.

[4] Homero, Odisea viii.361.
[5] Me eres ms odioso que ningn otro de los dioses del
Olimpo, le dice Zeus en la Ilada v.890: Siempre te han
gustado las rias, luchas y peleas.
[6] Sfocles, Edipo rey 185.

[7] Me eres ms odioso que ningn otro de los dioses del

Olimpo, le dice Zeus en la Ilada, v.890. Siempre te
han gustado las rias, luchas y peleas.
[8] Burkert (1985), pg. 169.
[9] Odisea, VIII, 361, con la nota de Eustacio; Ovidio: Arte
de amar, II, 585; Estacio: Tebaida VII, 42.
[10] Herdoto: Historias: IV, 59 y 62.
IV: texto espaol en Wikisource.
IV: texto griego en Wikisource.
[11] Pausanias iii.15.7.
[12] Apolodoro, Biblioteca i.9.16.

6 Bibliografa
Smith, W., ed. (1867), Ares, A Dictionary of
Greek and Roman biography and mythology, Boston: Little, Brown & Co., i.276, OCLC 68763679
Burkert, W. (1985). Greek Religion. Cambridge:
Harvard University Press. ISBN 978-0-674-36280-2.
Kernyi, K. (1951). Gods of the Greeks. Londres:
Thames & Hudson. OCLC 387233.

7 Vase tambin

[13] Pausanias iii.19.7.

Alala

[14] Apolonio de Rodas: Argonuticas, II, 1047.

Dioses olmpicos

[15] La Isla de Ares: la Isla Giresun?

Marte

[16] Pausanias: Descripcin de Grecia: I, 8, 4.

Nergal

[17] Descripcin de Grecia, V, 15, 6.

Tyr

[18] Descripcin de Grecia, VIII, 44, 7; 48, 4.

Arepago

[19] Pseudo-Apolodoro: Biblioteca mitolgica, III, 4, 1.

[20] Descripcin de Grecia, III, 22, 6.

8 Enlaces externos

[21] Historias, II, 63 (LXIII) y 64 (LXIV).

II: texto espaol en Wikisource.

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Ares. Wikiquote

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ares. Commons

II: texto griego en Wikisource.

[22] Homero, Ilada v.352.
[23] Apolonio, Argonuticas ii.382 y sig., 1031 y sig.; Higino,
Fbulas xxx.
[24] Hesodo, Teogona 934 y sig.
[25] Homero, Ilada iv.436, xiii.299; Hesodo, El escudo de Heracles 191, 460; Quinto de Esmirna x.51; etctera.
[26] Odisea, VIII, 302 y sS.
[27] Homero, Ilada v.38591.
[28] Homero, Ilada v.699.

Ares en Greek Mythology Link (ingls)

Ares en Theoi Project (en ingls).

elolimpo.com - Ares
Ares en la religin griega (ingls)

[29] Homero, Ilada v.855 y sig.

[30] Homero, Ilada xv.11028.
[31] Homero, Ilada xxi.390 y sig.
[32] Antonino Liberal 28.
[33] Apolodoro, Biblioteca mitolgica ii,5,9.
[34] Escolio a Licofrn 831.
[35] Apolodoro, Biblioteca mitolgica iii,14,2.
[36] Hesodo, El escudo de Heracles 461; Apolodoro ii.114.

Los amores de Helios; Ares y Afrodita; Leuctoe;

Cltie; en Las metamorfosis, de Ovidio: Libro IV,
167 - 270. Texto espaol en Wikisource.
Texto ingls, con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rtulos activos "focus" (para cambiar al texto
ingls de 1567 de Arthur Golding o al texto
latino) y "load" (para la comparacin entre los
textos ingleses o para el texto bilinge).
IV: texto latino en Wikisource.

8
Ares, Afrodita y Hefesto, en el sitio Iconos, de la Ctedra de Iconografa e Iconologa del Departamento
de Historia del Arte de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Roma La Sapienza; en
italiano.
Iconografa y referencias, en el mismo sitio.
Himno homrico (VIII) a Ares ( ).
Texto espaol en Scribd; pg. 61 de la reproduccin electrnica.
Texto ingls, con ndice electrnico, en
el Proyecto Perseus. En la parte superior
derecha se encuentran los rtulos activos
"focus" (para cambiar al texto griego) y
"load" (para el texto bilinge).
Texto bilinge griego - ingls en Internet
Archive; facsmil electrnico de la ed. de
1914 de Hugh Gerard Evelyn-White de
obras de Hesodo y de Homero en la Loeb
Classical Library.
Texto griego en Wikisource.
Comentarios en ingls, con ndice electrnico,
en el Proyecto Perseus.
Himnos rcos, 64: A Ares.
Texto ingls en Theoi; trad. de 1792 de Thomas Taylor (1758 1835).
Texto ingls: otra edicin, en el sitio Sacred
Texts.
Higino: Fbulas (Fabulae).
159: Los hijos de Marte (Martis lii).
Texto ingls en Theoi.
Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
Ed. de 1872 en Internet Archive:
texto latino en facsmil electrnico.
Ares en el Proyecto Perseus.

ENLACES EXTERNOS

Text and image sources, contributors, and licenses

9.1

Text

Ares Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Ares?oldid=79046806 Colaboradores: AstroNomo, Brion VIBBER, Qubit, Randyc, Joseaperez,
Sabbut, Moriel, JorgeGG, Wesisnay, Robbot, Rumpelstiltskin, Renato Caniatti, Zwobot, Comae, Rosarino, Dodo, Sms, Rudolph, Mandramas, Balderai, Chewie, Desatonao, Richy, Natxet, Petronas, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Johnbojaen, Rupert de hentzau,
Suso de la Vega, RobotQuistnix, Alhen, Chobot, Yrbot, Amads, BOT-Superzerocool, FlaBot, BOTijo, YurikBot, Equi, Lobillo, Gaijin,
The worst user, BOTpolicia, Gizmo II, CEM-bot, Laura Fiorucci, Salvador alc, Jorge, Dorieo, Thijs!bot, Xabier, Escarbot, Ninovolador, Esearch, Gusgus, Mansoncc, Gsrdzl, TXiKiBoT, Gustronico, Humberto, Netito777, Chabbot, Plux, Fremen, VolkovBot, Technopat,
Jos Daniel, Matdrodes, Synthebot, Lucien leGrey, Jajorma, IIM 78, Dodecaedro, BotMultichill, Gerakibot, Jmvgpartner, SieBot, PaintBot, Ensada, Loveless, Macarrones, Carmin, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Belb, Tirithel, Javierito92, Megasuperarchivos,
HUB, Ares Fernndez, Antn Francho, Quijav, Eduardosalg, Leonpolanco, Pan con queso, Poco a poco, Frei sein, UA31, Ente X, AVBOT, DEIF666(DAVID), Angel GN, Diegusjaimes, CarsracBot, Andreasmperu, Luckas-bot, Jotterbot, Dangelin5, LyingB, Djrolando,
Billinghurst, Joarsolo, Ogdbm.25, SuperBraulio13, Osdd.25, Almabot, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, EnlazaBOTquote, NixBot, Igna, Botarel,
BenzolBot, MANXA, BOTirithel, TiriBOT, MondalorBot, TobeBot, Halfdrag, RedBot, BF14, Lungo, Wikielwikingo, Derelicthor, Rosymonterrey, Leugim1972, PatruBOT, Fran89, Ripchip Bot, Ramses.Rodriguez.Martinez, Foundling, Wikilptico, Acht, Pulinono, EmausBot, AVIADOR, LeafGreen, JackieBot, Rubpe19, Mecamtico, Yosemaskkk, Jcaraballo, ChuispastonBot, Waka Waka, Khriz89, The
Scene, Antonorsi, MerlIwBot, KLBot2, TeleMania, Renly, Jaluj, MetroBot, Invadibot, Guillermo111111, Maquedasahag, Sammyfunster,
LlamaAl, Creosota, Furious Corpse, DLeandroc, Dioneisabella, Helmy oved, Alex Filth, Rotlink, Addbot, Oxiledeon, JacobRodrigues,
Oscarhlhydohdhoxogdodoydoyd, Satan666sex, Msanmar4 y Annimos: 252

9.2

Images

Archivo:Ares_Argentina_Montemartini.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ares_Argentina_
Montemartini.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marie-Lan Nguyen
Archivo:Ares_Ludovisi_Altemps_Inv8602_n2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ares_Ludovisi_
Altemps_Inv8602_n2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Marie-Lan Nguyen (septiembre de 2009) Artista original: Marie-Lan
Nguyen
Archivo:Ares_villa_Hadriana.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ares_villa_Hadriana.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Head_Ares_Glyptothek_Munich_212.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Head_Ares_
Glyptothek_Munich_212.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Bibi Saint-Pol
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

9.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0