Catalogue Encastrable 2007

Fours Micro-ondes Tiroir chauffant Cuisinières Tables de cuisson Hottes Lave-vaisselle Lave-linge Réfrigérateurs Congélateurs

Bien aujourd’hui, bien demain.

nouvelle édition 2007

BIEN AUJOURD’HUI BIEN DEMAIN
Aujourd’hui, c’est si facile de se simplifier la vie. Avec Brandt à vos côtés, la sérénité s’installe chez vous et répond présent au quotidien. Jour après jour, chacune de nos innovations vous accompagne, vous et toute votre famille, par sa simplicité d’utilisation et son efficacité. Mais parce qu’être bien aujourd’hui, c’est aussi être bien demain, Brandt s’engage pour préserver l’environnement et développe, à travers toute sa gamme, des solutions nouvelles pour économiser l’énergie.

BRANDT SOUTIENT TOUS CEUX QUI ONT AUTANT LE GOÛT DE L’EFFORT QUE CELUI DE LA VICTOIRE.

PRIX DE LA COMBATIVITÉ 2006

BRANDT ET LE TOUR DE FRANCE
Brandt, la marque préférée des Français, s’engage dans la grande boucle pour la 3ème année consécutive comme Partenaire Officiel et parraine le Prix de la Combativité. Le Prix Brandt de la Combativité récompense chaque jour le coureur ayant manifesté le plus de courage, de générosité dans l’effort et d’esprit d’équipe. Brandt associe ainsi ses valeurs d’entreprise à l’esprit sportif et aux exploits des coureurs cyclistes.

BRANDT DES PRODUITS POUR TOUS
Aujourd’hui comme hier, Brandt est à vos côtés pour améliorer votre confort de vie au quotidien. Chacune de nos innovations est conçue pour être une réponse concrète à vos attentes de simplicité, d’efficacité et d’élégance. Jour après jour, complicité et sérénité s’installent chez vous au travers d’une gamme complète de produits performants et sûrs. Et comme pour Brandt, la confiance est faite pour durer, bien aujourd’hui sera toujours synonyme de bien demain.

08 61 LA CUISSON
Fours p.10-17 Micro-ondes p.18-23 Tiroir chauffant p.24 Cuisinières p.25 Tables induction p.26-29 Tables vitrocéramique p.30-35 Tables verre et émail p.36-43 Éléments de cuisson p.44-45 Hottes décor p.46-57 Hottes classiques p.58-59 Groupes filtrants p.60-61

62 73 LE LAVAGE
Lave-vaisselle p.64-71 Lave-linge p.72-73

74 91 LE FROID
Réfrigérateurs intégrables p.76-85 Réfrigérateurs sous plan p.86-87 Congélateur sous plan p.88 Congélateurs intégrables p.89 Réfrigérateurs pose libre p.90-91

92 124 LE GUIDE TECHNIQUE

LES COLLECTIONS
Alliant design et matériaux nobles, beauté des lignes et fiabilité, Brandt a imaginé une gamme complète d’appareils encastrables pour votre espace intérieur.

Chacun de ces éléments s’assemble et s’intègre ici avec précision, créant un ensemble homogène, équilibré et fonctionnel : un confort sur mesure dont vous aimerez profiter au quotidien. Il ne vous reste plus, maintenant, qu’à apporter la touche finale à cette belle composition. Inox, blanc ou noir… à vous de créer l’ambiance dont vous rêvez.

08 61 LA CUISSON
Les Fours p.10-17 Les Cuisinières Les Micro-ondes p.18-23 Les Tables Le Tiroir chauffant p.24 Les Hottes p.25 p.26-45 p.46-61

Innovation
Design et fonctionnalité
Associant des matériaux nobles tels que le verre, l’inox ou l’aluminium, déclinés en noir ou en blanc, les nouveaux fours Brandt au design très contemporain viennent s’accorder à votre personnalité et à l’harmonie de votre cuisine. Les lignes adoptées par ces fours allient à leur esthétique une parfaite ergonomie. Leur élégante poignée blanche, noire, aluminium ou façon rétro offre une parfaite prise en main pour ouvrir et refermer la porte en douceur. Les manettes assorties à la poignée du four sont idéalement positionnées de part et d’autre du programmateur et l’afficheur rétro éclairé confère une lisibilité optimale. La large cavité intérieure d’un volume allant jusqu’à 59 litres ou encore la contre-porte plein verre facile à démonter ont été pensées et conçues pour votre plus grand confort.

Les Fours
Efficacité
MULTIFONCTION OU CONVECTION NATURELLE La première permet, parmi les six modes de cuisson proposés, de cuire simultanément deux plats différents sans mélange d’odeurs. La convection naturelle et ses quatre modes de cuisson offre une cuisine traditionnelle et authentique. GESTION ÉLECTRONIQUE DE LA TEMPÉRATURE (SUR TOUTE LA GAMME) Brandt vous offre la recette d’une cuisson réussie : précision au degré près, parfaite maîtrise de la circulation de l’air à l’intérieur du four qui évite aux plats de se dessécher, cuisson homogène et température idéalement répartie.

Confort
VISION 16/9ÈME ET ECLAIRAGE Pour surveiller vos cuissons en cours, inutile d’ouvrir la porte. La large façade verre offre une vision panoramique sur l ‘intérieur du four et l’éclairage «mise en scène» minimise toute zone d’ombre sur vos préparations. NETTOYAGE PYROLYSE C’est le mode de nettoyage le plus simple, le plus efficace et le plus économique qui soit. 100 % autonettoyant, il redonne à votre four son éclat d’origine, cuisson après cuisson.

Economie
CLASSE A L’isolation exceptionnelle des fours associée à une parfaite maîtrise de la température concourent à économiser sensiblement l’énergie. L’ensemble de la gamme bénéficie ainsi du label Classe A pour ses consommations minimales.

Réussite culinaire
CUISSON AUTOMATIQUE Sélectionnez votre plat parmi les six proposés. Le four détermine lui-même la température, le mode et le temps de cuisson idéal pour un résultat optimal garanti ! CUISSON ASSISTÉE Chaque four vous offre l’assurance d’une cuisson invariablement réussie en préconisant automatiquement la température idéale pour chaque mode de cuisson sélectionné.

PORTE FROIDE La porte de votre four est constituée de quatre vitres, dont deux irisées, assurant pendant la cuisson ou la pyrolyse, une température en surface toujours inférieure au seuil de brûlure (65°C).

LES FOURS P.10-11

Sécurité

Les Fours Multifonction
Pyrolyse

Intelligence
Cuisson Automatique pour six plats préprogrammés. Un four totalement autonome !

Confort
Pyrolyse. Le mode de nettoyage 100 % autonettoyant le plus simple et le plus performant

Qualité de cuisson
Multifonction. Pour cuire deux plats en même temps sans mélange d’odeurs

Economie
Classe A. Un label synonyme de consommations énergétiques minimales

Efficacité
Gestion électronique. Fiabilité des températures et précision au degré près pour tout réussir

Sécurité
Porte froide. Une cuisson et un nettoyage pyrolyse sans risquer de se brûler

FP663EF1
MULTIFONCTION PYROLYSE

RÉTRO NOIR / 880 €
CLASSE A

• Programmateur Rétro • Tournebroche
• Volume four 53 litres • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en rétro blanc FP663DF1 / 880 €

FP665XF1
MULTIFONCTION PYROLYSE CLASSE A PORTE FROIDE

INOX / 880 €

• Programmateur électronique avec Cuisson automatique 6 plats (mode de cuisson, température idéale et durée prédéfinis) • Tournebroche

• Volume four 54 litres • Contre-porte plein verre • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : ,L560 x P550 x H585 • Existe en blanc FP665WF1 / 825 € • Existe en noir FP665BF1 / 825 €

FP664WF1
MULTIFONCTION PYROLYSE CLASSE A

BLANC / 800 €
PORTE FROIDE

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 54 litres • Contre-porte plein verre • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir FP664BF1 / 800 € • Existe en inox FP664XF1 / 860 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES FOURS P.12-13

Les Fours Multifonction et Convection naturelle
Pyrolyse
Design
Un design très contemporain qui s’accorde à l’harmonie de votre cuisine

Fonctionnalité
Tournebroche épée. Pour manipuler facilement votre poulet rôti et éviter de se brûler

Réussite culinaire
Cuisson assistée. La température idéale préconisée à chaque mode de cuisson sélectionné

Sécurité
Grille anti-basculement. En se glissant aux 3/4 hors du four, elle facilite l’arrosage de votre rôti

Qualité de cuisson
Multifonction ou Convection naturelle. 6 ou 4 modes de cuisson pour toutes vos audaces culinaires

Confort
Maxi-lèchefrite. 40% de surface en plus par rapport à une lèchefrite traditionnelle

FP652WF1
CONVECTION NATURELLE PYROLYSE CLASSE A

BLANC / 590 €

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 59 litres • Contre-porte plein verre • 1 grille sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir FP652BF1 / 590 € • Existe en inox FP652XF1 / 645 €

FP662ZF1
MULTIFONCTION PYROLYSE

ALUMINIUM / 825 €
CLASSE A

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 54 litres • Contre-porte plein verre • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir FP662BF1 / 765 € • Existe en blanc FP662WF1 / 765 € • Existe en inox FP662XF1 / 825 €

FP661BB
MULTIFONCTION PYROLYSE CLASSE A

NOIR DE NOIR / 705 €

MANETTES ET POIGNÉE NOIRES

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 54 litres • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en blanc de blanc, manettes et poignée blanches FP661WW / 705 € • Existe en inox FP661X / 765 € LES FOURS P.14-15

Bien aujourd’hui, bien demain.

Les Fours Multifonction et Convection naturelle
Catalyse
FC642XF1
MULTIFONCTION CATALYSE CLASSE A

INOX / 590 €

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 53 litres • Contre-porte plein verre • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir FC642BF1 / 540 € • Existe en blanc FC642WF1 / 540 €

FC632WF1
CONVECTION NATURELLE CATALYSE CLASSE A

BLANC / 425 €

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 57 litres • 1 grille sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir FC632BF1 / 425 € • Existe en inox FC632XF1 / 470 €

FC641WW
MULTIFONCTION CATALYSE

BLANC DE BLANC / 505 €
CLASSE A

MANETTES ET POIGNÉE BLANCHES

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 52 litres • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en noir de noir, manettes et poignée noires FC641BB / 505 €

FC641BF1
MULTIFONCTION CATALYSE CLASSE A

NOIR / 505 €

• Programmateur électronique avec Cuisson assistée (recommandation de la température idéale de cuisson) • Tournebroche
• Volume four 52 litres • 2 grilles sécurité • 1 plat maxi-lèchefrite • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P550 x H585 • Existe en blanc FC641WF1 / 505 € • Existe en inox FC641XF1 / 565 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES FOURS P.16-17

Innovation
Design et Fonctionnalité
L’esthétique des nouveaux micro-ondes tout intégrables s’inspire des nouveaux fours Brandt : ils offrent élégance et modernité, conjuguent design et ergonomie, allient performances et fonctionnalité. Ces micro-ondes adoptent les lignes de leurs aînés : façade plein verre rehaussée d’une poignée en aluminium, commandes idéalement positionnées de part et d’autre du programmateur et afficheur rétro-éclairé d’une lisibilité optimale. A vous de composer votre espace cuisson au gré de vos inspirations : leur large palette de coloris permet de les associer en toute harmonie aux autres appareils cuisson et lavage Brandt.

Les Micro-ondes
Confort
LIGNE TOUT INTÉGRABLE Ces micro-ondes offrent de multiples atouts dont celui de s’intégrer directement dans une niche standard de 45 cm, sans qu’aucun kit d’encastrement ne soit nécessaire. ESPACE OPTIMISÉ Grâce au plateau tournant intégré et débrayable, vous disposez d’un large volume intérieur (jusqu’à 40 litres sur les Tout intégrables) permettant d’accueillir des plats carrés ou ronds jusqu’à 32 cm de diamètre.

Efficacité
QUATTRO SYSTEM® Quatre sorties d’ondes et un répartiteur assurent une bonne répartition des ondes à l’intérieur de la cavité. Résultats : vos plats sont décongelés, cuits ou réchauffés de façon homogène.

Simplicité
AUTO PROGRAMME Cette fonction, une fois sélectionnée, préconise automatiquement la durée idéale de cuisson (pour 12 types de plats) selon le type d’aliment et son poids. MÉMOIRE Votre micro-ondes vous offre la possibilité de mémoriser les trois préparations que vous réalisez le plus souvent.

Performance
CHALEUR TOURNANTE Obtenez un résultat comparable à la cuisson d’un four traditionnel, la rapidité en plus ! L’action combinée des micro-ondes et de la chaleur tournante permet en effet de gagner 40 à 50 % sur le temps de cuisson. TOUCHE SPEED DEFROST® Votre micro-ondes décongèle 6 fois plus vite votre plat en calculant le temps idéal selon sa nature et son poids (jusqu’à 500 g). Ainsi, 4 steaks hachés de 100 g se décongèlent en seulement 1min40 !

LES MICRO-ONDES P.18-19

Les Micro-ondes Tout Intégrables et Encastrable

Conception
Tout intégrable. Pour se glisser directement dans une niche de 45 cm, sans kit d’encastrement

Rapidité
Speed Defrost®. Pour décongeler 6 fois plus vite des aliments jusqu’à 500 g

Espace optimisé
Maxi cavité de 40 litres. Pour accueillir les plus grands plats, ronds ou carrés

Performance
Chaleur tournante. La saveur de la cuisson traditionnelle, la rapidité en plus

Simplicité
Auto programme. Un seul geste suffit pour cuire avec précision tous vos plats

Efficacité
Gril 1 750 W. Un poulet croustillant et doré à souhait comme dans un four traditionnel

ME640XE1
ENCASTRABLE MICRO-ONDES + GRIL

INOX / 590 €

• 26 litres • 900 W • Auto programme • Speed Defrost® • Craquine® • Programmateur électronique • Quattro System® • Gril 1 500 W
• Cavité inox • Plateau tournant intégré et débrayable • Clayette pour gril • Eclairage intérieur 25 W • Kit d’encastrement de série • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P550 x H380

ME655ZE1
TOUT INTÉGRABLE COMBINÉ

ALUMINIUM / 825 €

• 40 litres • 1 000 W • Auto programme • Speed Defrost® • Quattro System® • Gril 1 750 W

• Cavité Email • Plateau tournant débrayable. • Gradins fil • 1 grille • Eclairage intérieur 25 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P550 x H450 • Existe en inox ME655XE1 / 825 € • Existe en blanc ME655WE1 / 765 € • Existe en noir ME655BE1 / 765 €

ME645XE1
TOUT INTÉGRABLE SOLO

INOX / 705 €

• 40 litres • 1 000 W • Speed Defrost® • Quattro System®
• Cavité Email • Plateau tournant débrayable • Gradins fil • 1 grille • Eclairage intérieur 25 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P550 x H450 • Existe en blanc ME645WE1 / 645 € • Existe en noir ME645BE1 / 645 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES MICRO-ONDES P.20-21

Les Micro-ondes Encastrables
Performance
Quattro System®. Une parfaite répartition des ondes pour un résultat sans équivoque !

Fonctionnalité
Afficheur électronique. Pour suivre la programmation et la durée de cuisson en cours

Simplicité
Auto programme. Un seul geste suffit pour cuire avec précision tous vos plats

Confort
Plateau tournant intégré et débrayable. Pour accueillir des plats carrés ou ronds jusqu’à 32 cm de diamètre

Rapidité
Speed Defrost®. Pour décongeler 6 fois plus vite des aliments jusqu’à 500 g

Installation
Kit d’encastrement. Pour une bonne intégration du micro-ondes dans sa niche

MM610BE1
ENCASTRABLE SOLO

NOIR / 355 €

• 20 litres • 750 W • Programmateur mécanique • Minuterie 30 minutes • Quattro System®
• Cavité Inox • Plateau tournant intégré et débrayable • Éclairage intérieur 25 W • Kit d’encastrement de série • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P310x H360 • Existe en blanc MM610WE1 / 355 € • Existe en inox MM610XE1 / 410 €

ME630XE1
ENCASTRABLE SOLO

INOX / 530 €

• 26 litres • 900 W • Auto programme • Speed Defrost® • Programmateur électronique • Quattro System®
• Cavité inox • Plateau tournant intégré et débrayable • Eclairage intérieur 25 W • Kit d’encastrement de série • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P550 x H380

• Existe en blanc ME630WE1 / 470 € • Existe en noir ME630BE1 / 470 €

MM620WE1
ENCASTRABLE SOLO

BLANC / 410 €

• 26 litres • 900 W • Programmateur mécanique • Minuterie 60 minutes • Quattro System®
• Cavité inox • Plateau tournant intégré et débrayable • Éclairage intérieur 25 W • Kit d’encastrement de série • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P550 x H380 • Existe en noir MM620BE1 / 410 € LES MICRO-ONDES P.22-23

Bien aujourd’hui, bien demain.

Le Tiroir chauffant
Performance
Thermostat. Pour régler la température de 30° à 70°C

Fonctionnalité
Système de glissière « quadro » à retour automatique.

Confort
Réchauffer rapidement assiettes, bols, tasses….

Esthétique
Associé à un four et/ou un micro-ondes inox, vous disposez d’un ensemble complémentaire et design

Efficacité
Maintenir au chaud un plat qui sort du four

WD714X
24 LITRES CHALEUR TOURNANTE

INOX / 590 €
20 GRANDES ASSIETTES

RECHAUFFAGE/MAINTIEN AU CHAUD

• Hauteur 14 cm • 20 grandes assiettes ou 30 bols ou 80 tasses à café ou 2 plats de 36 cm
• Réglage de la température par thermostat de 30° à 70°C • Minuterie sonore et coupe-courant de 90 min • Voyant de mise sous tension • Glissière « quadro » à retour automatique • Chargement possible jusqu’à 20 kg • Revêtement intérieur antidérapant amovible à intégrer sous un four, ou dans une armoire de 60 cm de large.

Tiroir chauffant installé sous un micro-ondes tout intégrable

Les Cuisinières
Grande largeur
Performance
Foyer double-couronne. Souplesse et puissance de 3 500 W favorisent les cuissons à gros volumes et celles élaborées dans un wok
90 cm

Fonctionnalité
Un large espace de cuisson pour donner libre cours à vos talents de cordon-bleu

Confort
Allumage intégré aux manettes. Un seul geste suffit pour déclencher l’allumage des foyers

Esthétique
Noir anthracite ou inox. La cuisine traditionnelle revisitée par Brandt

Efficacité
Catalyse. Pour dégraisser automatiquement les parois du four en cours de cuisson

KG790X
90X60 DOUBLE COURONNE GAZ

INOX / 940 €
CATALYSE

• Table de cuisson gaz • Allumage intégré
• Table 5 foyers de 1 à 3,5 kW • Four gaz 119 litres • Minuterie indépendante 120 minutes • Gril • Gradins fils • Coffre de rangement • Existe en rétro noir KG790E / 940 € • Existe avec sécurité gaz thermocouple inox KG791X / 1000 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES CUISINIERES P.24-25

Innovation Pack 10 sécurités
Toutes les tables Brandt offrent dix niveaux de sécurités : • Sécurité anti-débordement : si un liquide déborde sur le bandeau de commandes, le foyer se coupe automatiquement. • Sécurité anti-surchauffe : la température sous le foyer est limitée à 300°C. L'huile, par exemple, ne risque pas de s'enflammer. • Verrouillage du clavier : une parfaite sécurité enfant. • Témoins de chaleur résiduelle : un «H» clignote sur le clavier tant que le foyer reste chaud. • Auto-stop : ce système coupe automatiquement l’alimentation de votre table si vous oubliez de l’éteindre. • Détection de récipients : en cas de mise en route sans récipient posé sur le foyer, le système s'arrête au bout de 1 minute. • Détection de petits ustensiles : l'induction ne se déclenche qu'au contact de surfaces métalliques de diamètre supérieur à 10 cm. • Détection faible voltage : un signal d’alerte apparaît sur le clavier. • Détection surtension : elle évite d’endommager les circuits. • Détection mauvaise connexion : un bip sonore est émis et vient protéger les circuits électriques.

Les Tables Induction
Efficacité
FOYERS INDÉPENDANTS L’exclusivité Brandt, c’est la finesse du réglage associée à la puissance. Dotées de trois à quatre foyers indépendants de 50 à 3 100 W, les tables induction multiplient ainsi à l’infini les possibilités de cuisson. FOYERS AUTO-ADAPTABLES La surface de chauffe des foyers d’une table Brandt s’adapte automatiquement au diamètre de vos ustensiles de cuisson, petits ou grands, de 10 jusqu’à 28 cm, idéal pour les grands faitouts. La chaleur diffusée reste constante et parfaitement homogène.

Confort
ENTRETIEN FACILE L’induction laisse la surface autour du foyer à une température peu élevée, empêchant ainsi les projections de cuire et d’adhérer sur la table. Un seul coup d’éponge suffit à lui rendre son éclat. CUISSON PROGRAMMÉE Toute surveillance devient minime pour réussir vos recettes. Votre table est dotée d’une minuterie, affectable à l’un des foyers, pour programmer la durée de cuisson de 1 à 99 minutes et couper automatiquement le foyer à la fin du temps imparti.

Réactivité
BOOSTER Cette nouvelle fonction permet d’accéder directement et instantanément à la puissance maximale offerte par le foyer. Une touche idéale pour saisir vos viandes ou porter rapidement à ébullition. COMMANDES DÉDIÉES Précision et rapidité obligent, chaque foyer est équipé de touches sensitives pour programmer l’une des neuf positions de cuisson clairement identifiées sur le clavier, de la plus douce (50 W) à la plus vive (3 100 W).

Economie
GAIN DE TEMPS ET D’ÉNERGIE Deux fois plus rapide que tous les autres modes de cuisson, l’induction génère une économie d’énergie importante par rapport aux tables de cuisson traditionnelles.

LES TABLES P.26-27

Les Tables Induction et Mixtes gaz-induction

Sécurité
Pack 10 sécurités. Des protections efficaces pour se prémunir de tous les dangers

Réactivité
Booster. Un accès direct et instantané à la puissance maximale offerte par le foyer : 3 100 W

Performance
Deux fois plus rapide que tous les autres modes de cuisson, elle est aussi la plus économique

Efficacité
Foyers auto-adaptables. Pour accueillir avec une qualité de cuisson identique tous vos récipients de 10 à 28 cm

Souplesse
Foyers indépendants de 50 à 3 100 W. Finesse et puissance de réglage incomparables

Confort
Minuterie. Pour programmer le temps de cuisson à la minute près et couper automatiquement le foyer

TI613BS1
INDUCTION-GAZ 60 CM

NOIR / 705 €

• Commandes par touches sensitives (induction) • 2 foyers induction indépendants • 9 niveaux de puissance • 2 Booster • Minuterie 1 à 99 minutes affectable au foyer induction choisi • Allumage intégré une main (gaz)
• Pack 10 sécurités : Anti-débordement / Anti-surchauffe / Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Détection de récipients / Détection petits ustensiles / Détection faible voltage / Détection surtension / Détection mauvaise connexion • Puissance 2 800 W (induction) • Puissance 4 600 W (gaz) • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H64

TI612BT1
INDUCTION 4 ZONES 60 CM

NOIR / 825 €

• Commandes par touches sensitives • 4 foyers indépendants • 9 niveaux de puissance • 4 Booster • Minuterie 1 à 99 minutes affectable au foyer choisi

• Pack 10 sécurités : Anti-débordement / Anti-surchauffe / Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Détection de récipients / Détection petits ustensiles / Détection faible voltage / Détection surtension / Détection mauvaise connexion • Puissance totale 5 900 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H64

TI618BT1
INDUCTION 3 ZONES 1 FOYER 28 CM

NOIR / 825 €
60 CM

• Commandes par touches sensitives • 3 foyers indépendants • 9 niveaux de puissance • 3 Booster • Minuterie 1 à 99 minutes affectable au foyer choisi
• Pack 10 sécurités : Anti-débordement / Anti-surchauffe / Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Détection de récipients / Détection petits ustensiles / Détection faible voltage / Détection surtension / Détection mauvaise connexion • Puissance totale 5 600 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H64

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.28-29

Innovation
Design et fonctionnalité
Les tables vitrocéramique Brandt s’inscrivent avec modernité et raffinement dans votre espace cuisson. Leur surface plein verre épurée d’un entretien facile allie design et fonctionnalité. Les trois ou quatre zones de cuisson offertes se dessinent avec élégance et discrétion sur l’espace vitrocéramique noir et se pilotent grâce aux commandes sensitives. Il vous suffit de les effleurer pour déclencher l’allumage des foyers, programmer la durée de votre cuisson et mettre en lumière vos talents de cordon-bleu…

Les Tables Vitrocéramique
Efficacité
FOYER HALORING Ce foyer halogène d’une puissance de 2 200 W permet une montée en température très rapide que vous apprécierez pour saisir des viandes ou porter rapidement à ébullition un grand volume d’eau. FOYERS QUICKLIGHT ET EXTENSIBLES Le foyer radiant assure une parfaite répartition de la chaleur et favorise les cuissons qui nécessitent de longs mijotages. Le foyer extensible de 13 à 20 cm de diamètre déploie sa puissance jusqu’à 1 700 W pour s’adapter à toutes les préparations.

Sécurité
PACK 4 SÉCURITÉS • Témoins de chaleur rédisuelle. A la fin de votre cuisson, un voyant reste allumé tant que la température de la surface verre n’est pas redescendue en dessous de 65°C. • Verrouillage du clavier. Votre table est équipée d’une sécurité qui permet de bloquer les commandes sensitives. Toute mise en marche involontaire ou changement de programmation intempestive peuvent être ainsi évités, notamment en présence d’enfants à vos côtés. • Sécurité anti-débordement. Si un liquide déborde sur le bandeau de commandes sensitives, le foyer se coupe automatiquement. • Auto-stop. Ce système coupe automatiquement l’alimentation de votre table vitrocéramique sensitive si vous oubliez de l’éteindre.

Confort
COMMANDES DÉDIÉES Précision et rapidité obligent, chaque foyer est commandé soit par touches sensitives, soit par manettes offrant chacune neuf positions de cuisson clairement identifiées sur le clavier. CUISSON PROGRAMMÉE Toute surveillance devient minime pour réussir vos recettes. Votre table est dotée d’une minuterie, affectable à l’ensemble des foyers, pour programmer la durée de cuisson de 1 à 99 minutes et couper automatiquement le foyer à la fin du temps imparti.

LES TABLES P.30-31

Les Tables Vitrocéramique
Sensitives

Confort
Commandes sensitives. Pour déclencher l’allumage des foyers d’un simple effleurement sur les touches

Fonctionnalité
Foyer Quicklight extensible. De 13 à 20 cm de diamètre pour s’adapter à tous vos ustensiles de cuisson

Efficacité
9 positions de cuisson. Pour moduler avec précision la puissance de chauffe, de la plus douce à la plus vive

Confort
Minuterie. La possibilité de programmer à la minute près toutes vos cuissons

Performance
Foyer Haloring. Une pleine puissance de 2 200 W pour les cuissons les plus vives

Sécurité
Verrouillage clavier. Pour prévenir toute mise en route ou changement involontaire de programmation

TV620BT1
4 ZONES 60 CM

NOIR / 505 €

• Commandes par touches sensitives • 4 Quicklight • 9 niveaux de puissance
• Pack 4 sécurités : Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Anti-débordement • Puissance totale 6 200 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H41

TV623BT1
4 ZONES 60 CM

NOIR / 590 €

• Commandes par touches sensitives • 1 Haloring et 3 Quicklight dont 1 extensible • 9 niveaux de puissance • Minuterie 1 à 99 minutes affectable au foyer choisi

• Pack 4 sécurités : Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Anti-débordement • Puissance totale 6 600 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H41

TV621BT1
3 ZONES 60 CM

NOIR / 505 €

• Commandes par touches sensitives • 1 Haloring et 2 Quicklight • 9 niveaux de puissance • Minuterie 1 à 99 minutes affectable au foyer choisi
• Pack 4 sécurités : Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Anti-débordement • Puissance totale 5 300 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H41

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.32-33

Les Tables Vitrocéramique
à Manettes
Performance
Foyers halogène ou radiants. Quatre dimensions et puissances différentes pour s’adapter à vos préparations

Sécurité
Témoins de chaleur résiduelle. Pour vous alerter de la température élevée à la surface de la table et éviter les brûlures

Précision
9 positions de cuisson. Pour moduler la puissance de chauffe, de la plus douce à la plus vive

Efficacité
Foyer Quicklight. Une parfaite répartition de la chaleur qui favorise la cuisson des grands volumes

TV611BT1
4 ZONES 60 CM

NOIR / 505 €

• Commandes par manettes • 1 Haloring et 3 Quicklight • 9 niveaux de puissance
• Témoins de chaleur résiduelle • Puissance totale 6 900 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H55

TV610BT1
4 ZONES 60 CM

NOIR / 390 €

• Commandes par manettes • 4 Quicklight • 9 niveaux de puissance
• Témoins de chaleur résiduelle • Puissance totale 6 500 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H55

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.34-35

Innovation
Exigence esthétique et fonctionnalité
Avec les tables verre Brandt, goûtez avec raffinement et modernité aux vertus de cette énergie gaz dont vous êtes et resterez une inconditionnelle. La pureté des lignes et l’esthétique très fonctionnelle des nouvelles tables verre restituent au plaisir de cuisiner son sens premier : surface plein verre noire ou blanche facile à entretenir, grilles émaillées monofoyers dont l’élégance s’allie à une parfaite ergonomie pour assurer une plus grande stabilité à tous vos ustensiles de cuisson, foyers gaz d’une finesse de réglage insoupçonnée auquel s’ajoute le confort de l’allumage intégré aux manettes.

Les Tables Verre et Email
Efficacité
SOUPLESSE ET PUISSANCE Toutes les tables Brandt associent à chaque taille de brûleur une puissance différente pour s’adapter à vos exigences : du plus doux mijotage sur le foyer auxiliaire de 850 W aux cuissons les plus vives grâce au foyer de 3 200 W. FOYER TRIPLE COURONNE Équipant les tables TE614 et TE670, sa grande souplesse d’utilisation, sa répartition homogène de la chaleur et sa forte puissance (3 600 W) autorisent toutes les préparations, des cuissons les plus vives aux plats exotiques élaborés dans un wok.

Simplicité
TABLE 70 CM Avec elle, vous disposez de cinq foyers gaz pour cuisiner librement avec aisance. Ses dimensions standard d’encastrement lui permettent de s’intégrer en lieu et place de votre ancienne table de 60 cm, sans aucun souci d’installation. CHANGEMENT DES INJECTEURS Les tables sont livrées en version gaz naturel avec un jeu d’injecteurs butane et propane fourni. Si vous souhaitez en changer, rien de plus simple. Ils sont directement accessibles par le dessus de la table sous les chapeaux de brûleurs.

Confort
PLAQUE D’ÂTRE Qu’elle soit en verre, en inox ou en émail, le nettoyage s’effectue sans effort. Une fois les chapeaux de brûleurs enlevés, la plaque d’âtre offre une surface d’une seule pièce sans angles vifs. COMMANDES FRONTALES La nouvelle ergonomie des bandeaux de commandes frontaux des tables émail permet une utilisation beaucoup plus sûre et confortable. Et avec l’allumage intégré aux manettes, un seul geste suffit pour que les foyers s’allument automatiquement.

Sérénité
SÉCURITÉ GAZ THERMOCOUPLE Pour prévenir tout risque de fuite de gaz, un système de sécurité instantané, situé contre le brûleur, vient couper automatiquement l’arrivée de gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme. FOYER ÉLECTRIQUE À LIMITEUR Cette sécurité signalée par un point rouge sur le foyer permet d’éviter toute surchauffe qui entraînerait la détérioration de la plaque dans le temps.
LES TABLES P.36-37

Les Tables Verre
Gaz et Mixtes
Design
Table verre et grilles monofoyers. L’élégance et la pureté des lignes au service de l’ergonomie

Confort
Allumage intégré aux manettes. Pour démarrer et exécuter vos recettes en un tour de main

Efficacité
De 850 W à 3 100 W. Des foyers qui conjuguent rapidité, souplesse, finesse et puissance

Sérénité
Verre trempé. Une surface plane d’une étonnante résistance aux chocs et facile à nettoyer

Précision
Robinet de réglage progressif. Une amplitude de 210° pour bien doser la puissance de chauffe

Sécurité
Thermocouple. La sécurité gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme

TG610BS1
GAZ 60 CM

NOIR / 355 €

• 4 foyers gaz • Allumage intégré une main
• Grilles émaillées monofoyers • Puissance totale gaz 7 750 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H51 • Existe en blanc TG610WS1 / 355 €

TG613BS1
MIXTE 3 + 1 60 CM

NOIR / 390 €

• 3 foyers gaz • 1 foyer électrique • Allumage intégré une main • Sécurité gaz par thermocouple
• Grilles émaillées monofoyers • Puissance totale gaz 6 250 W • Puissance totale électrique 1 500 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H51 • Existe en blanc TG613WS1 / 390 € • Existe sans sécurité Gaz en blanc TG611WS1 / 355 € • Existe sans sécurité Gaz en noir TG611BS1 / 355 €

TG612WS1
GAZ 60 CM

BLANC / 390 €

• 4 foyers gaz • Allumage intégré une main • Sécurité gaz par thermocouple
• Grilles émaillées monofoyers • Puissance totale gaz 7 750 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H51 • Existe en noir TG612BS1 / 390 €

Brandt et Butagaz ont mis leur savoir-faire en commun pour développer des produits et solutions Energie adaptés aux besoins et mode de vie de chacun d’entre vous. Vous trouverez plus d’informations sur www.butagaz.com Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.38-39

Les Tables Email
Gaz
Intégration facile
Table 70 cm. Des dimensions d’encastrement identiques aux tables de 60 cm

Efficacité
Foyer triple couronne. Une pleine puissance de 3 600 W pour autoriser les cuissons vives et homogènes

Esthétique
Inox, émail, rétro. Une diversité de coloris pour s’harmoniser à votre intérieur

Confort

Commandes frontales, une utilisation beaucoup plus sûre et confortable

Installation
Gaz ou butane. Des injecteurs faciles à changer et accessibles par le dessus de la table

Sécurité
Thermocouple. La sécurité gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme

TE616FS1
GAZ 60 CM

SABLE DORÉ / 270 €

• 4 foyers gaz • Allumage intégré une main • Sécurité gaz par thermocouple
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 7 800 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H40 • Existe en blanc TE616WS1 / 270 € • Existe en inox TE616XS1 / 305 € Disponibles en septembre 2007

TE612WS1
GAZ 60 CM

BLANC / 210 €

• 4 foyers gaz • Allumage intégré une main
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 7 800 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H40 • Existe en sable doré TE612FS1 / 210 € • Existe en noir TE612BS1 / 210 € • Existe en inox TE612XS1 / 260 € • Existe en rétro noir TE612ES1 / 260 € Disponibles en septembre 2007 (TE612ES1 disponible)

TE670BS1
GAZ 70 CM

NOIR / 355 €
TRIPLE-COURONNE 3,6 KW

• 5 foyers gaz • Allumage intégré une main
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 11 400 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H34 • Existe en blanc TE670WS1 / 355 € • Existe en inox TE670XS1 / 410 €

TE614XS1
GAZ 60 CM

INOX / 295 €
TRIPLE-COURONNE 3,6KW

• 4 foyers gaz • Allumage intégré une main
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 8 300 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H40 Disponible en septembre 2007

Brandt et Butagaz ont mis leur savoir-faire en commun pour développer des produits et solutions Energie adaptés aux besoins et mode de vie de chacun d’entre vous. Vous trouverez plus d’informations sur www.butagaz.com Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.40-41

Les Tables Email
Fonctionnalité
Tables mixtes. Gaz et électricité, deux énergies complémentaires hautes en couleurs

Mixtes et Electriques
Confort
Commandes frontales, une utilisation beaucoup plus sûre et confortable

Efficacité
De 850 W à 3 200 W. Une puissance adaptée à chacun des foyers gaz, de la plus douce à la plus vive

Simplicité
Brûleurs pot emboutis. Une plaque d’âtre sans angles vifs pour faciliter le nettoyage

Précision
Plaque électrique. Jusqu’à 6 positions de cuisson pour moduler la puissance de chauffe

Sécurité
Thermocouple. La sécurité gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme

TE610XT1
ELECTRIQUE 60 CM

INOX / 210 €

• 4 foyers électriques • 6 positions de cuisson
• Puissance totale 6 500 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H34 • Existe en sable doré TE610FT1 / 210 € • Existe en en blanc TE610WT1 / 210 €

TE617WS1
MIXTE 3 + 1 60 CM

BLANC / 270 €

• 3 foyers gaz • 1 foyer électrique • Allumage intégré une main • Sécurité gaz par thermocouple
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 6 300 W • Puissance totale électrique 1 500 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H40 • Existe en sable doré TE617FS1 / 270 € • Existe en inox TE617XS1 / 305 € Disponibles en septembre 2007

TE613ES1
MIXTE 3 + 1 60 CM

RETRO NOIR / 260 €

• 3 foyers gaz • 1 foyer électrique • Allumage intégré une main
• Grilles émaillées • Puissance totale gaz 6 300 W • Puissance totale électrique 1500 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L560 x P490 x H40 • Existe en sable doré TE613FS1 / 210 € • Existe en blanc TE613WS1 / 210 € • Existe en noir TE613BS1 / 210 € • Existe en inox TE613XS1 / 260 € Disponibles en septembre 2007 (TE613ES1 disponible)

Brandt et Butagaz ont mis leur savoir-faire en commun pour développer des produits et solutions Energie adaptés aux besoins et mode de vie de chacun d’entre vous. Vous trouverez plus d’informations sur www.butagaz.com Bien aujourd’hui, bien demain.

LES TABLES P.42-43

Les Dominos
Sens pratique

Encastrables et Posables
Précision
Minuterie 1 à 99 minutes. Pour programmer la durée de cuisson

Une totale liberté d’association pour goûter à tous les modes de cuisson

Installation
Induction. Le meilleur de la cuisson en encastrable ou posable

Confort
Commandes frontales, une utilisation beaucoup plus sûre et confortable

Efficacité
9 positions de cuisson. Pour moduler avec précision la puissance des foyers induction ou radiants

Sérénité
Cuisson induction. De multiples sécurités à l’épreuve des imprudences

TE600FF1
ELECTRIQUE ENCASTRABLE

SABLE DORÉ / 175 €

• 2 foyers électriques • 6 positions de cuisson
• Puissance totale 3 000 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L268 x P490 x H45 • Existe en blanc TE600WF1 / 175 € • Existe en inox TE600XF1 / 175 €

TI302BS1
INDUCTION POSABLE

NOIR / 445 €

• Commandes sensitives • 9 positions de cuisson • Minuterie sur foyer Arrière 99 minutes
• Puissance totale 2 800 W • Pack 10 sécurités : Anti-débordement / Anti-surchauffe / Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Détection de récipients / Détection petits ustensiles / Détection faible voltage / Détection surtension / Détection mauvaise connexion • Dimensions d’encastrement (en mm) : L320 x P545 x H77

TI600BS1
INDUCTION ENCASTRABLE

NOIR / 590 €

• Commandes par touches sensitives • 2 foyers indépendants • 9 niveaux de puissance • 2 Booster • Minuterie 99 minutes affectable par foyer
• Pack 10 sécurités : Anti-débordement / Anti-surchauffe / Verrouillage clavier / Témoins de chaleur résiduelle / Auto-stop / Détection de récipients / Détection petits ustensiles / Détection faible voltage / Détection surtension / Détection mauvaise connexion • Puissance totale 2 800 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L265 x P490 x H64

TV600BT1
VITROCÉRAMIQUE ENCASTRABLE

NOIR / 330 €

• 2 foyers radiants Quicklight • Commandes par manettes • 9 niveaux de puissance
• Témoins de chaleur résiduelle • Puissance totale 3 000 W • Dimensions d’encastrement (en mm) : L265 x P490 x H53

TG600BS1
VERRE GAZ ENCASTRABLE

NOIR / 330 €

• 2 foyers gaz • Grilles émaillées Mono-foyer • Allumage intégré une main
• Puissance totale 4 700 W • Livré avec cordon sans prise, version gaz naturel • Dimensions d’encastrement (en mm) : L265 x P490 x H51

TE602WF1
GAZ ENCASTRABLE

BLANC / 175 €

• 2 foyers gaz • Allumage intégré aux manettes
• Puissance totale 3 950 W • Dimensions d’encastrement (en cm) : L268 x P490 x H45 • Existe en sable doré TE602FF1 / 175 € • Existe en inox TE602XF1 / 175 € LES DOMINOS P.44-45

Bien aujourd’hui, bien demain.

Innovation
Design et Ligne automatique
Pour que votre cuisine devienne cet espace de convivialité où il fait bon vivre et recevoir, les nouvelles hottes Brandt s’inscrivent avec intelligence dans l’air du temps. Sous un design exclusif aux lignes tendues affirmées, aux formes planes ou galbées, elles s’harmonisent à votre four et votre table de cuisson en conjuguant performance, discrétion sonore et confort d’utilisation. A l’image de la hotte automatique dont le système d’aspiration ainsi que la lumière s’actionnent dès la mise en route de la cuisson. Grâce à la présence de capteurs très sensibles, elle adapte la puissance d’aspiration en fonction de la chaleur dégagée par vos préparations. Les odeurs et les émanations de votre cuisine disparaissent alors avec intelligence dans un souffle d’air discret.

L ’Aspiration
Performance
PUISSANCE ET VITESSES D’ASPIRATION Les hottes Brandt vous proposent jusqu’à 800 m3/h de débit pour évacuer efficacement odeurs et fumées. Vous disposez de trois à quatre vitesses pour adapter la puissance d’aspiration selon vos cuissons en cours. SILENCE INSIDE Parce que le niveau sonore d’une hotte s’apprécie également et surtout à pleine puissance, Brandt a créé ce label «Silence Inside», identifiant les modèles les plus silencieux, en vitesse minimale comme en vitesse maximale.

Confort
ÉCLAIRAGE HALOGÈNE INDÉPENDANT Les lampes halogène diffusent une luminosité douce et subtile sur les cuissons en cours. Elles peuvent être allumées sans actionner l’aspiration pour éclairer votre plan de travail. COMMANDES ÉLECTRONIQUES OU MÉCANIQUES Laissez-vous guider par le système de commandes électroniques de votre hotte en la pilotant par simple pression. Vous pouvez également opter pour les traditionnelles commandes mécaniques (touches ou curseur).

Simplicité
FILTRES CASSETTES Leur poignée amovible permet de les installer ou de les retirer sans effort, pour les nettoyer lorsqu’ils seront saturés de graisse. Ils retrouveront toute leur efficacité une fois lavés dans votre lave-vaisselle. FILTRES À CHARBON ACTIF Si votre hotte ne peut pas être raccordée à une évacuation extérieure, un filtre charbon placé sur le filtre cassette permet de recycler les odeurs et purifier l’air ambiant dans votre cuisine.

Sérénité
HOTTE MURALE OU ILÔT Ces hottes décoratives répondent aux exigences de design, de performance et tiennent compte de toutes les installations de cuisines souhaitées et pour parfaire la finition, les versions murales peuvent être accompagnées de crédences murales.
LES HOTTES P.46-47

HOTTE ESCAMOTABLE, CASQUETTE, TIROIR OU GROUPE FILTRANT Ces modèles allient à leur efficacité une parfaite discrétion en s’intégrant dans un meuble haut ou sous un placard, à l’abri des regards.

Les Hottes Décor
Îlot et Design
Esthétique
Ces hottes décoratives tiennent compte de toutes les installations de cuisines souhaitées

Simplicité
Filtres cassettes. Ils se retirent et se replacent sans effort pour passer en lave-vaisselle

Performance
Le plus faible niveau sonore en vitesse minimale comme en vitesse maximale

Fonctionnalité
Commandes électroniques. Pilotez votre hotte d’une simple pression sur les touches

Efficacité
4 vitesses jusqu’à 800 m3/h pour évacuer efficacement odeurs et fumées

Confort
Eclairage halogène. Une luminosité douce et subtile pour éclairer votre espace cuisson

AD775XE1
ÎLOT 90 CM SILENCE INSIDE

INOX / 825 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes électroniques • 4 vitesses d’aspiration • Eclairage indépendant halogène 20 W
• Filtres à charbon livré de série • 4 filtres cassette inox lavables en lave-vaisselle

AD770XE1
PERIPHERIQUE 90 CM SILENCE INSIDE

INOX / 825 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 700 m3/h • Commandes électroniques rétro-éclairées • 4 vitesses d’aspiration • Eclairage indépendant halogène 20 W
• Filtres à charbon livrés de série • Filtre cassette inox lavable en lave-vaisselle

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.48-49

Les Hottes Décor
Verre

Esthétique
Verre, aluminium ou inox. Un mariage audacieux, un style très contemporain

Simplicité
Filtres cassettes. Ils se retirent et se replacent sans effort grâce à leur poignée amovible

Performance
Le plus faible niveau sonore en vitesse minimale comme en vitesse maximale

Fonctionnalité
Commandes sensitives. Pilotez votre hotte d’une simple pression sur les touches

Efficacité
4 vitesses jusqu’à 800 m3/h pour évacuer efficacement odeurs et fumées

Confort
Eclairage halogène. Une luminosité douce et subtile pour éclairer votre espace cuisson

AD589ZE1
ESTHÉTIQUE VERRE 90 CM

ALUMINIUM / 705 €
SILENCE INSIDE

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes électroniques • 4 vitesses d’aspiration • Eclairage halogène 20 W
• Filtre à charbon livré de série • Filtre cassette aluminium avec poignée amovible lavable en lave-vaisselle • Existe en inox AD589XE1 / 645 € • En option, crédence inox CHD90XE1, dimensions (mm) : L886 x P10 x H700 • Existe en 60 cm inox AD586XE1 / 590 € • En option, crédence inox CHD60XE1, dimensions (mm) : L586 x P10 x H700

AD789ZE1
ESTHÉTIQUE VERRE 90 CM SILENCE INSIDE

ALUMINIUM / 765 €

• 1 moteur – 1 turbine • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes électroniques sensitives • 4 vitesses d’aspiration, affichage digital
• Eclairage halogène 20 W

• 2 filtres à charbon livrés de série • 2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle • Existe en inox AD789XE1 / 705 €

AD786XE
ESTHÉTIQUE VERRE 60 CM SILENCE INSIDE

INOX / 645 €

• 1 moteur – 1 turbine • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes électroniques sensitives • 4 vitesses d’aspiration, affichage digital • Eclairage halogène 20 W
• Filtre à charbon livré de série • 2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.50-51

Les Hottes Décor
Planes et Box
Esthétique
Formes planes ou Box. Des lignes pures et très contemporaines

Simplicité
Filtres cassettes en aluminium. Ils se glissent dans votre lave-vaisselle pour les nettoyer

Efficacité
4 vitesses jusqu’à 700 m3/h pour évacuer efficacement odeurs et fumées

Efficacité
Filtre à charbon. Pour recycler l’air ambiant sans être raccordée à une évacuation extérieure

Confort
Eclairage indépendant. Plus de clarté sur votre plan de travail sans mettre en marche votre hotte

AD519XP1
ESTHETIQUE BOX 90 CM

INOX / 355 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 600 m3/h • Commandes mécaniques par touches • 3 vitesses d’aspiration • Eclairage 2 lampes 40 W
• 3 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • En option, crédence inox CHD90XE1, dimensions (mm) : L886 x P10 x H700 • Existe en 60 cm, 450 m3/h, curseur et 1 filtre inox AD416XP1 / 235 € • En option, filtre à charbon AK206AE1 et crédence inox CHD60XE1, dimensions (mm) : L586 x P10 x H700

AD769WE1
ESTHETIQUE PLANE 90 CM

BLANC / 470 €
SILENCE INSIDE

• 1 moteur – 1 turbine • Débit maxi : 700 m3/h • Commandes électroniques • 4 vitesses d’aspiration • Eclairage indépendant halogène 20 W
• 3 filtres à charbon livrés de série • 3 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle • Existe en noir AD769BE1 / 470 € • Existe en inox AD769XE1 / 470 €

AD539BE1
ESTHETIQUE PLANE 90 CM

NOIR / 355 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 600 m3/h • Commandes mécaniques par touches • 3 vitesses d’aspiration • Eclairage 2 lampes 40 W
• Filtre à charbon livré de série • 3 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • Existe en blanc AD539WE1 / 355 € • Existe en inox AD539XE1 / 355 € • En option, crédence inox CHD90XE1, dimensions (mm) : L886 x P10 x H700 • Existe en 60 cm et 2 filtres, blanc AD536WE1 / 305 €, noir AD536BE1 / 305 € et inox AD536XE1 / 305 € • En option, crédence inox CHD60XE1, dimensions (mm) : L586 x P10 x H700

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.52-53

Les Hottes Décor
Trapèze
Esthétique
Rétro, noire, blanche ou inox. Pour s’harmoniser à votre intérieur et vos inspirations

Efficacité
Filtre à charbon. Pour recycler l’air ambiant sans être raccordée à une évacuation extérieure

Fonctionnalité
Hotte décor 60 cm. Idéal pour les petites cuisines et tout aussi efficace qu’en 90 cm

Confort
Eclairage indépendant. Une visibilité douce et subtile pour éclairer votre espace cuisson

Simplicité
Filtres cassettes. Ils se retirent et se replacent sans effort grâce à leur poignée amovible

AD546BE1
ESTHÉTIQUE TRAPÈZE 60 CM

NOIR / 305 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 600 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • 2 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • Existe en blanc AD546WE1 / 305 € • Existe en inox AD546XE1 / 305 € • En option, crédence inox CHD60XE1, dimensions (mm) : L586 x P10 x H700

AD629EE1
ESTHÉTIQUE TRAPÈZE 90 CM

RÉTRO NOIR / 410 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 700 m3/h • Commandes mécaniques par touches • 3 vitesses d’aspiration
• Poignée laiton vieilli • Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • 3 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle

AD549WE1
ESTHÉTIQUE TRAPÈZE 90 CM

BLANC / 355 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 600 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration • Eclairage 2 lampes 40 W
• Filtre à charbon livré de série • 3 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • Existe en noir AD549BE1 / 355 € • Existe en inox AD549XE1 / 355 € • En option, crédence inox CHD90XE1, dimensions (mm) : L886 x P10 x H700

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.54-55

Les Hottes Décor
Trapèze
Esthétique
Noire, blanche ou inox. Pour s’harmoniser à votre intérieur et vos inspirations

Efficacité
1 moteur et 2 turbines. Une efficacité d’aspiration pour évacuer efficacement odeurs et fumées

Fonctionnalité
Hotte décor 60 cm. Idéal pour les petites cuisines et tout aussi efficace qu’en 90 cm

Confort
Eclairage indépendant. Une luminosité douce et subtile pour éclairer votre espace cuisson

Simplicité
Filtres cassette. Ils se retirent et se replacent sans effort grâce à leur poignée amovible

AD509BP1
ESTHETIQUE TRAPEZE 90 CM

NOIR / 305 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 450 m3/h • Commandes mécaniques par touches • 3 vitesses d’aspiration • Eclairage 2 lampes 40 W
• 3 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • Existe en blanc AD509WP1 / 305 € • Existe en inox AD509XP1 / 305 € • En option, filtre à charbon AK202AE1 et crédence inox CHD90XE1, dimensions (mm) : L886 x P10 x H700

AD506WP1
ESTHETIQUE TRAPEZE 60 CM

BLANC / 235 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 450 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration • Eclairage 2 lampes 40 W
• 2 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle • Existe en noir AD506BP1 / 235 € • Existe en inox AD506XP1 / 235 € • En option, filtre à charbon AK212AE1 et crédence inox CHD60XE1, dimensions (mm) : L586 x P10 x H700

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.56-57

Les Hottes Casquette
Fonctionnalité
Des commandes en façade facilement accessibles

Efficacité
Filtre à charbon. Pour recycler l’air ambiant sans être raccordée à une évacuation extérieure

AC500BF1
ESTHETIQUE CASQUETTE 60 CM

NOIR / 165 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 500 m3/h • Commandes mécaniques par touches • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • Filtre cassette aluminium avec poignée amovible, lavable en lave-vaisselle • Existe en blanc AC500WF1 / 165 € • Existe en inox AC500XF1 / 190 €

AC400WF1
ESTHETIQUE CASQUETTE 60 CM

BLANC / 120 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 420 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • Filtre cassette aluminium avec poignée amovible, lavable en lave-vaisselle • Existe en noir AC400BF1 / 120 € • Existe en inox AC400XE1 / 155 €

Les Hottes Escamotable et Tiroir
Discrétion
Une intégration parfaite sous un meuble pour plus de discrétion

Simplicité
Filtres cassettes. Ils se retirent et se replacent sans effort grâce à leur poignée amovible

AE306PF1
ESTHETIQUE ESCAMOTABLE 60 CM

GRIS MÉTALLISÉ / 190 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 400 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • 2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle

AT346WP1
ESTHETIQUE TIROIR 60 CM

BLANC / 190 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 400 m3/h • Commandes mécaniques par curseur • 3 vitesses d’aspiration
LES HOTTES P.58-59 • Eclairage 2 lampes 40 W • 2 filtres cassette aluminium lavables en lave-vaisselle • Existe en noir AT346BP1 / 190 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

Les Groupes filtrants
Performance
Le plus faible niveau sonore en vitesse minimale comme en vitesse maximale

Confort
Eclairage indépendant à l’avant. Pour mettre en lumière votre espace cuisson

Efficacité
Jusqu’à 800 m3/h pour évacuer efficacement odeurs et fumées

Simplicité
Filtres cassettes. Ils se retirent et se replacent sans effort grâce à leur poignée amovible

Précision
Variateur électronique. Pour moduler la vitesse et le débit d’aspiration

AG336XP1
52 CM

INOX / 190 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 500 m3/h • Commandes mécanique par curseur • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • 1 filtre cassette aluminium avec poignée amovible, lavable en lave-vaisselle

AG326XP1
52 CM

INOX / 120 €

• 2 moteurs – 2 turbines • Débit maxi : 380 m3/h • Commandes mécanique par curseur • 3 vitesses d’aspiration
• Eclairage 2 lampes 40 W • Filtre à charbon livré de série • 1 filtre cassette aluminium avec poignée amovible, lavable en lave-vaisselle

AG357XP1
70 CM SILENCE INSIDE

INOX / 320 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes par variateur électronique • Eclairage halogène 20 W
• Filtre à charbon livré de série • 2 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle

AG356XP1
52 CM SILENCE INSIDE

INOX / 235 €

• 1 moteur – 2 turbines • Débit maxi : 800 m3/h • Commandes par variateur électronique • Eclairage halogène 20 W
• Filtre à charbon livré de série • 2 filtres cassette aluminium avec poignée amovible, lavables en lave-vaisselle

Bien aujourd’hui, bien demain.

LES HOTTES P.60-61

62 73 LE LAVAGE
Les Lave-vaisselle intégrables Les Lave-vaisselle tout intégrables Le Lave-linge intégrable p.64-69 p.70-71 p.72-73

Innovation
Economie

Le 1er lave-vaisselle qui reconnaît les heures creuses de manière automatique pour réaliser 40 % d'économie*. Pour maîtriser l’énergie et alléger votre facture d’électricité, Brandt propose «Synchronisation Heures Creuses». Cette fonction exclusive permet à votre lave-vaisselle de détecter, si vous avez souscrit un abonnement Spécial Heures Creuses, les signaux émis par votre fournisseur d’électricité. Une fois cette fonction sélectionnée, le cycle de lavage débutera automatiquement durant la période heures creuses, sans autre intervention de votre part. Une performance unique qui se traduit par des économies d’énergie pouvant atteindre 40 %*.
* Sur le coût énergétique en heures pleines d'un lavage pour les titulaires d'un abonnement heures creuses souscrit auprès du fournisseur d'électricité.

.

Les Lave-vaisselle
Performance
CLASSE AAA – 45 DB Toute la gamme obtient la meilleure note – A – pour sa consommation d’énergie et l’efficacité de lavage. Un troisième A est accordé aux modèles haut de gamme pour leur parfaite qualité de séchage. Ils exercent leur pleine efficacité dans le plus grand silence : 45 à 49 dB seulement. OPTIA 60 MINUTES Ce programme unique garantit la meilleure efficacité de lavage et de séchage pour une charge quotidienne, en seulement 1 heure* (au lieu d’1h30).

Efficacité
POWERJET En conjuguant un lavage à haute température et une puissance 80 % supérieure à un lave-vaisselle classique, ce programme exclusif dédié au lavage des plats de cuisson les plus sales témoigne d’une efficacité jamais encore atteinte. PASTILLES 4EN1 Cette fonction exclusive est dédiée à l’utilisation des pastilles multifonctions. Une fois sélectionnée, le lave-vaisselle optimise automatiquement le cycle de lavage pour plus d’efficacité. AUTOCLEAN Votre lave-vaisselle préconise automatiquement cette fonction lorsqu’il devient nécessaire de nettoyer la cuve et les filtres. 100 % autonettoyant, il élimine intégralement à haute température toutes les impuretés détectées afin d’assurer le lavage de votre vaisselle dans un environnement sain.

Modularité
ESPACE Grâce à sa conception exclusive et ses aménagements modulables, ce panier supérieur accueille jusqu’à 20 % de verres en plus et un petit panier à couverts supplémentaire. La boîte à produits multifonctions, accessible à l’avant, diffuse la lessive au cœur de votre vaisselle pour un lavage parfait. PANIER INFÉRIEUR Son système de roulements à billes permet de le glisser totalement et avec fluidité hors du lave-vaisselle, même en pleine charge. Equipé d’un large panier à couverts et d’un espace assiettes escamotable, vous disposez de la plus totale liberté de rangement.
* Pour un foyer de 4 personnes soit 4 petits déjeuners, 2 déjeuners et 4 dîners.

Sérénité
SÉCURITÉ TOTALE AQUABLOCK Aux sécurités Aquasafe (anti-débordement, anti-fuite, coupure d’arrivée d’eau et anti-chauffe à sec en cas de manque d’eau) s’ajoutent un tuyau anti-éclatement et une coupure électrique de l’alimentation en eau.
LE LAVAGE P.64-65

Les Lave-vaisselle
Intégrables AAA

Performance
OptiA 60’. Des performances optimales de lavage et de séchage pour une charge quotidienne en seulement 1 heure**

Puissance
PowerJet. Le programme 80 % plus puissant pour venir à bout des salissures les plus tenaces

Perfection
Classe AAA. Des qualités de lavage et de séchage optimales, une consommation minimale

Efficacité
AutoClean. Le programme 100 % autonettoyant pour entretenir votre lave-vaisselle

Economie
Synchronisation Heures Creuses. Le 1er lave-vaisselle qui reconnaît les Heures Creuses de manière automatique pour réaliser 40 % d'économie*

Modularité
Espace. Une conception unique pour accueillir jusqu’à 20 % de verres en plus

* Sur le coût énergétique en heures pleines d'un lavage pour les titulaires d'un abonnement heures creuses souscrit auprès du fournisseur d'électricité. ** Pour un foyer de 4 personnes soit 4 petits déjeuners, 2 déjeuners et 4 dîners

VH645XE1
INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

INOX / 880 €

• Energie Label A A A • 45 dB • 8 programmes dont Powerjet et OptiA 60’ • 6 températures • Synchronisation Heures creuses • Départ différé jusqu’à 24 h - Heure de fin • Fonction 4 en 1 • AutoClean

• Panier Espace • Panier à couvert supplémentaire Satellite • Sécurité totale AquaBlock • Consommation : 16 litres • Séchage Turbo-ventilation • Dimensions d’encastrement (en mm) : L595 x P570-574 x H818-880 • Existe en noir VH645BE1 / 825 € • Existe en blanc VH645WE1 / 825 €

VH625XE1
INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

INOX / 825 €

• Energie Label A A A • 47 dB • 8 programmes dont OptiA 60’ • 6 températures • Synchronisation Heures creuses • Départ différé 1-12 h - Temps restant • Fonction 4 en 1 • AutoClean
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Séchage condensation active • Dimensions d’encastrement (en mm) : L595 x P570-574 x H818-880 • Existe en noir VH625BE1 / 765 € • Existe en blanc VH625WE1 / 765 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE LAVAGE P.66-67

Les Lave-vaisselle
Performance
OptiA 60’. Des performances optimales de lavage et de séchage pour une charge quotidienne en seulement 1 heure**

Intégrables AAA et AA
Perfection
Classe AAA. Des qualités de lavage et de séchage optimales, une consommation minimale

Efficacité
4 en 1. Une touche dédiée à l’utilisation des pastilles multifonctions pour un lavage optimisé

Confort
Départ différé. Pour retarder le départ du cycle jusqu’à 12 heures et mieux gérer son temps

Economie
Synchronisation Heures Creuses. Le 1er lave-vaisselle qui reconnaît les Heures Creuses de manière automatique pour réaliser 40 % d'économie*

Sérénité
Aquasafe. Toutes les sécurités essentielles présentes sur l’ensemble de la gamme

* Sur le coût énergétique en heures pleines d'un lavage pour les titulaires d'un abonnement heures creuses souscrit auprès du fournisseur d'électricité. ** Pour un foyer de 4 personnes soit 4 petits déjeuners, 2 déjeuners et 4 dîners.

VH715BE1
INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

NOIR / 705 €

• Energie Label A A A • 48 dB • 8 programmes dont OptiA 60’ • 6 températures • Synchronisation Heures creuses • Départ différé 1-12 h - Temps restant • Fonction 4 en 1
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Séchage par condenseur • Dimensions d’encastrement (en mm) : L595 x P570-574 x H818-880 • Existe en blanc VH715WE1 / 705 € • Existe en inox VH715XE1 / 765 €

VH600WE1
INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

BLANC / 645 €

• Energie Label A A A • 49 dB • 7 programmes dont OptiA 60’ • 6 températures • Départ différé 6 h • Fonction 4 en 1
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Séchage par condenseur • Dimensions d’encastrement (en mm) : L595 x P570-574 x H818-880 • Existe en noir VH600BE1 / 645 € • Existe en inox VH600XE1 / 705 €

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE LAVAGE P.68-69

Les Lave-vaisselle
Tout Intégrable
Esthétique
Totale intégration. Les commandes se dissimulent sur la tranche de la porte, à l’abri des regards

Perfection
Classe AAA. Des qualités de lavage et de séchage optimales, une consommation minimale

Performance
OptiA 60’. Des performances optimales de lavage et de séchage pour une charge quotidienne en seulement 1 heure**

Efficacité
AutoClean. Le programme 100 % autonettoyant pour entretenir votre lave-vaisselle

Economie
Synchronisation Heures Creuses. Le 1er lave-vaisselle qui reconnaît les Heures Creuses de manière automatique pour réaliser 40 % d'économie*

Confort
10 couverts. La quasi-capacité d’un grand modèle dans 45 cm de large seulement

VY705JE1
TOUT INTEGRABLE 45 CM 10 COUVERTS

645 €

• Energie Label A A A • 49 dB • 5 programmes dont Rapide et Intensif • 4 températures
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 13 litres • Dimensions d’encastrement (en mm) : L450 x P548 x H820-870

* Sur le coût énergétique en heures pleines d'un lavage pour les titulaires d'un abonnement heures creuses souscrit auprès du fournisseur d'électricité. ** Pour un foyer de 4 personnes soit 4 petits déjeuners, 2 déjeuners et 4 dîners.

VH625JE1
TOUT INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

765 €

• Energie Label A A A • 47 dB • 8 programmes dont OptiA 60’ • 6 températures • Synchronisation Heures creuses • Départ différé 1-12 h - Temps restant • Fonction 4 en 1 • AutoClean
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Séchage condensation active • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P570-574 x H818-828

VH715JE1
TOUT INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

705 €

• Energie Label A A A • 48 dB • 8 programmes dont OptiA 60’ • 6 températures • Synchronisation Heures creuses • Départ différé 3-6-9 h - Temps restant • Fonction 4 en 1
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Séchage par condenseur • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P570-574 x H818-880

VH600JE1
TOUT INTEGRABLE 60 CM 12 COUVERTS

645 €

• Energie Label A A A • 49 dB • 5 programmes dont Rapide et Intensif • 4 températures • Départ différé 3-6-9 h
• Sécurité Aquasafe • Consommation : 16 litres • Dimensions d’encastrement (en mm) : L600 x P570-574 x H818-880

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE LAVAGE P70-71

Le Lave-linge
Discrétion

Tout intégrable - 60 cm
Sur mesure
Programme Laine. Du linge délicat lavé et essoré avec le plus grand soin

Tout intégrable. Un lave-linge de grande capacité qui se fond dans le décor de votre cuisine

Performance
Classe A+AB - Une qualité de lavage optimale, des consommations minimales

Sérénité
Rincage+. Idéal pour les vêtements de bébé et diminuer les risques d’allergie aux produits lessiviels

Rapidité
Rapide 40’. Un lavage parfait à 30° C pour 2,5 kg de linge qui ne peuvent attendre

Efficacité
Anti-balourd. Un système qui rectifie le déséquilibre produit par un linge mal réparti dans le tambour

WBF1126K
TOUT INTEGRABLE 60 CM

BLANC / 880 €
CLASSEA+AB

• Capacité 6 kg de linge sec • Capacité Variable Automatique • Départ différé 1 à 24 h • Vitesse d’essorage 1 200 tr/min
• Thermostat variable de 0 à 90° C • 15 programmes dont Laine, Rapide 30’, Rinçage+, Repassage facile, Intensif • Energie Label A+, A, B • Consommation : 49 litres • Sécurités anti-balourd, anti-mousse, anti-débordement • Dimensions d’encastrement (en mm) : L590 x P550 x H850

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE LAVAGE P.72-73

74 91 LE FROID
Les Réfrigérateurs intégrables Les Réfrigérateurs sous plan Le Congélateur sous plan Les Congélateurs intégrables Les Réfrigérateurs pose libre p.76-85 p.86-87 p.88 p.89 p.90-91

Innovation
Une intégration parfaite
Pour s’accorder à vos envies, Brandt a élaboré une large gamme d’appareils alliant performance et fonctionnalité. Combinés, double-porte et simple-porte, congélateurs intégrables ou sous-plan… Tous les réfrigérateurs Brandt sont conçus pour s’intégrer dans des meubles de niche standard, de 82 cm pour le plus petit modèle à 178 cm pour le plus grand, et disparaître derrière leur porte décorative assortie aux mobiliers choisis. Cette contre-porte se fixe tout simplement sur le meuble muni de charnières par un système de glissières. Chaque modèle dispose de portes réversibles, avec ouverture à droite ou à gauche, pour s’adapter aisément à la configuration de votre pièce.

Les Réfrigérateurs et Congélateurs
Economie
CLASSE A+ Si les réfrigérateurs classés A sont reconnus pour leur très faible consommation énergétique, les modèles classés A+ permettent de réaliser jusqu’à 25 % d’économie supplémentaire comparativement à la classe A. CONGÉLATION NO FROST Consommer moins d’énergie, c’est aussi contrôler la présence de givre. Le système No Frost, présent sur les congélateurs et les modèles Pose Libre grande largeur, évite la formation de givre à l’intérieur de votre congélateur et sur les aliments.

Fonctionnalité
ESPACES DE CONSERVATION DÉDIÉS Brandt a équipé certains modèles de compartiments conjuguant sens pratique et fonctionnalité : tiroir spécial fromages aménagé sous une clayette, grand bac coulissant sur rails pour accueillir fruits, légumes ou grandes bouteilles. ESPACE DE CONGÉLATION L’espace Maxi-Congélation des Combinés Brandt se compose de trois tiroirs, montés sur rails pour les manipuler facilement même chargés. Ces tiroirs sont entièrement pleins pour éviter aux petits aliments de glisser dans le fond de la cuve.

Sérénité
INDICATEUR DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Symbolisé par une pastille verte située dans la zone la plus froide de votre réfrigérateur, il vous indique que le thermostat est correctement réglé pour conserver vos denrées les plus délicates dans des conditions optimales.

Confort
CLAYETTES VERRE OU «VISION» Elles favorisent une parfaite circulation du froid dans la cuve, tout en offrant une visibilité maximale sur tous vos aliments entreposés et un entretien facile qui répond aux exigences d’hygiène et de conservation. DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE Avec Brandt, finie la corvée de dégivrage ! Votre réfrigérateur se charge d’évacuer régulièrement les eaux de dégivrage lors de son fonctionnement, sans aucune intervention de votre part.

LE FROID P.76-77

Les Combinés
Intégrables
Intégration
Une installation facile, dans des meubles de niche standard

Confort
Espace Maxi-Congélation. Trois tiroirs montés sur rails très faciles à manipuler

Economie
Classe A. Des consommations énergétiques parmi les plus faibles

Sens pratique
Clayettes verre. Stables et résistantes, elles sont très faciles à entretenir

Fonctionnalité
Contre-porte modulable. Un rangement optimal bien étudié

CA2950E
COMBINE NICHE : 178 CM

940 €

• 280 litres • Classe A
Réfrigérateur • 210 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” Congélateur 4* • 70 litres • Pouvoir de congélation : 4 kg/24 h • Autonomie : 20 h • Consommation : 0,87 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1772 x L540 x P547

CA2851E
COMBINE NICHE : 178 CM

825 €

• 275 litres • Classe A
Réfrigérateur • 205 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets Congélateur 4* • 70 litres • Pouvoir de congélation : 3 kg/24 h • Autonomie : 20 h • Consommation : 0,88 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1772 x L540 x P547

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.78-79

Les Double-porte et Simple-porte Intégrables
Intégration
Une installation facile, dans des meubles standard de 158 ou 178 cm

Rapidité
Fonction Super réfrigération. Pour refroidir rapidement les produits frais que l’on vient de ranger dans le réfrigérateur

Economie
Classe A. Des consommations énergétiques minimales pour ces appareils grand volume

Fonctionnalité
Bac inférieur coulissant sur rails. Pour accueillir aisément fruits, légumes ou grandes bouteilles

Efficacité
Gestion électronique des températures. Un froid maîtrisé, une conservation optimale

SA3050E
SIMPLE PORTE NICHE : 178 CM

825 €

• 302 litres • Classe A
Réfrigérateur • 267 litres • Clayettes verre • Bac à légumes coulissant sur rail • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” Congélateur 4* • 35 litres • Clayette verre et 1 bac à glaçons • Pouvoir de congélation : 3 kg/24 h • Autonomie : 20 h • Consommation : 0,86 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1772 x L540 x P547

DA2750E
DOUBLE PORTE NICHE : 158 CM

765 €

• 268 litres • Classe A
Réfrigérateur • 218 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” Congélateur 4* • 50 litres • Clayette fil et bac à glaçons • Pouvoir de congélation : 4 kg/24 h • Autonomie : 20 h • Consommation : 0.83 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1575 x L540 x P547

SA3350E
SIMPLE PORTE TOUT UTILE NICHE : 178 CM

825 €

• 330 litres • Classe A • Gestion électronique des températures • Touche Super réfrigération • Alarme visuelle et sonore porte ouverte
• Clayettes verre • Bac à légumes coulissant sur rail • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” • Consommation : 0,86 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1772 x L540 x P547

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.80-81

Les Simple-porte
Intégrables
Performance
Classe A+. Jusqu’à 25 % d’économie d’énergie supplémentaire en comparaison avec la classe A

Confort
Volume tout-utile. Un vaste espace entièrement dédié à la conservation

Efficacité
Congélateur 4*. Un véritable compartiment de congélation pour vos aliments

Sens pratique
Balconnet bloc bouteille. Aucun risque de basculement à l’ouverture de la porte

Fonctionnalité
Clayettes réglables en hauteur et contre-porte modulable. Un aménagement intérieur sur mesure

SA2251E
SIMPLE PORTE NICHE : 122 CM

590 €

• 200 litres • Classe A Réfrigérateur • 182 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets Congélateur 4* • 18 litres • Bac à glaçons • Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h • Autonomie : 12 h • Consommation : 0,72 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1218 x L540 x P549

SA2352E
TOUT UTILE NICHE : 122 CM

645 €

• 228 litres • Classe A+
• Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” • Consommation : 0,36 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1218 x L540 x P549

SA2351E
TOUT UTILE NICHE : 122 CM

590 €

• 215 litres • Classe A
• Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets • Consommation : 0,45 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1218 x L540 x P549

SA2252E
SIMPLE PORTE NICHE : 122 CM

645 €

• 210 litres • Classe A+
Réfrigérateur • 193 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” Congélateur 4* • 17 litres • Bac à glaçons • Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h • Autonomie : 12 h • Consommation : 0,61 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1218 x L540 x P549

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.82-83

Les Simple-Porte
Intégrables
Intégration
Une installation facile et un habile système de glissière pour l’habillage de la porte

Confort
Clayettes verre. Stables et résistantes, elles sont très faciles à entretenir

Economie
Classe A. De très faibles consommations énergétiques

Simplicité
Dégivrage automatique. Un entretien limité même pour ces petits modèles

Fonctionnalité
Contre-porte modulable. Un rangement optimal bien étudié

SA1650E
SIMPLE PORTE TOUT UTILE NICHE : 88 CM

505 €

• 154 litres • Classe A
• Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” • Consommation : 0,41 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H873 x L540 x P549

SA1550E
SIMPLE PORTE NICHE : 88 CM

505 €

• 140 litres • Classe A
Réfrigérateur • 123 litres • Clayettes verre • Contre-porte modulable avec balconnets dont un “bloc bouteille” Congélateur 4* • 17 litres • Bac à glaçons • Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h • Autonomie : 12 h • Consommation : 0,59 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H873 x L540 x P549

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.84-85

Les Réfrigérateurs
Sous plan
Installation
Une hauteur idéale pour une parfaite intégration sous un plan de travail

Confort
Réfrigérateur tout-utile. A associer si vous le souhaitez avec un congélateur Brandt

Economie
Classe B. De faibles consommations énergétiques reconnues

Fonctionnalité
Balconnet coulissant. Un aménagement de la contre-porte sur mesure

Efficacité
Congélateur 3*. Vos produits surgelés conservés à -18°C pendant un an

USB1400E
TOUT UTILE NICHE : 82 CM

590 €

• 133 litres • Classe B
• Clayettes fils et balconnet coulissant • Contre-porte modulable dont balconnet “bloc bouteille” • Consommation : 0,49 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H815 x L560 x P550

USB1200E
NICHE : 82 CM

645 €

• 115 litres • Classe B
Réfrigérateur • 97 litres • 2 clayettes fils et balconnet coulissant • Contre-porte modulable dont balconnet “bloc bouteille” Congélateur 3* • 18 litres • Consommation : 0,75 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H815 x L560 x P550

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.86-87

Les Congélateurs 4*
Intégrables et sous plan
Performance
No Frost. Pour combattre le givre, économiser l’énergie et simplifier le nettoyage

Fonctionnalité
Tiroirs pleins. Pour éviter de retrouver des aliments au fond de la cuve

Efficacité
Gestion électronique. Un contrôle et un réglage des températures au degré près

Sécurité
Alarme visuelle et sonore. Une parfaite congélation sous surveillance

Economie
Classe A. Des consommations énergétiques minimales

UFB1000E
SOUS PLAN NICHE : 82 CM

765 €

• 86 litres • Classe B
• 3 tiroirs et 1 portillon abattant • Bac à glaçons et raclette • Alarme visuelle de température • Pouvoir de congélation : 18 kg/24 h • Autonomie : 18 h • Consommation : 0,76 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H815 x L560 x P550

FB2000E
INTEGRABLE NICHE : 177 CM

1060 €

• 208 litres • Système No Frost • Classe B • Gestion électronique des températures • Touche Super congélation automatique • Alarme visuelle et sonore porte ouverte et température
• 5 tiroirs et 2 portillons abattants • Pouvoir de congélation : 20 kg/24 h • Autonomie : 21 h • Consommation : 1,10 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H1772 x L540 x P547

FA1000E
INTEGRABLE NICHE : 88 CM

590 €

• 94 litres • Classe A
• 3 tiroirs et 1 portillon abattant • Alarme visuelle de température • Pouvoir de congélation : 16 kg/24 h • Autonomie : 20 h • Consommation : 0,57 kWh/24 h • Dimensions (mm) hors tout : H873 x L540 x P549

Bien aujourd’hui, bien demain.

LE FROID P.88-89

Les Réfrigérateurs Pose libre
Double-porte 76 et 70 cm
Economie
Classe A. Des consommations énergétiques minimales pour ces appareils grand volume

Efficacité
Speed Freezer. Pour accélérer le processus de congélation de vos aliments frais

Performance
No Frost. Pour combattre le givre, économiser l’énergie et simplifier le nettoyage

Sens Pratique
Twist Ice. Un système ingénieux pour fabriquer des glaçons à toute heure

Confort
Maxi Fresh. Un espace de conservation idéal pour préserver tous vos aliments fragiles

DZN4710XE
469 LITRES ECRAN LCD CLASSE A

INOX 1175 €
NO FROST

• Maxi Fresh • Speed Freezer • Twist Ice
Réfrigérateur No Frost • 362 litres • Fonction Super réfrigération • Clayettes verre Congélateur 4* No Frost • 107 litres • Fonction Super congélation • Pouvoir de congélation 5,5 kg/24 h • Autonomie : 8 h • Classe climatique N • Consommation : 1,28 kWh/24 h • Dimensions (en mm) : H1818 x L760 x P680

DZN4210
469 LITRES CLASSE A

BLANC 825 €
NO FROST

• Maxi Fresh • Speed Freezer • Ice Box
Réfrigérateur No Frost • 324 litres • Clayettes verre Congélateur 4* No Frost • 99 litres • Fonction Super congélation • Pouvoir de congélation 5 kg/24 h • Autonomie : 7 h • Classe climatique N • Consommation : 1,2 kWh/24 h • Dimensions (en mm) : H1818 x L700 x P680 • Existe en finition silver/écran LCD/Fonction super réfrigération DZN4210SE / 940 € LE FROID P.90-91

Bien aujourd’hui, bien demain.

LA CUISSON

Les Fours
Classe A Le label économique. C’est la garanite d’une faible consommation d’énergie grâce à une isolation et une gestion des températures maîtrisées. ActivEmail Le nettoyage facile par Brandt. C’est un émail extra-lisse qui recouvre les parois du four. Il diminue l’adhérence des projections graisseuses et nécessite donc un entretien des plus simples. Catalyse Le nettoyage autodégraissant. Les parois intérieures en émail micro-poreux absorbent, oxydent et détruisent les graisses pendant la cuisson. Convection naturelle L’idéal de la cuisson traditionnelle. L'air est chauffé naturellement par les résistances de sole et de voûte, créant une chaleur douce pour une cuisson lente. C’est une fonction très appropriée pour les cuissons humides, de longue durée, les gibiers, les mijotages et les cakes ou les pains. Gestion électronique de la température Rend le préchauffage inutile. La montée en température s’effectue dans un délai très court de 7 minutes, contre 20 minutes pour un four classique. Par la suite, la température reste stable au degré près pendant toute la durée de la cuisson. Maîtrise de la circulation d'air L'air est constamment renouvelé dans l'enceinte du four pendant la cuisson et provoque une légère dépression assurant un taux d'humidité constant. Pour cuire les viandes moelleuses et préparer des légumes fermes et savoureux. Multifonction Le mode de cuisson au service de la cuisson multiple. Un moto-ventilateur associé aux résistances de voûte et de sole brasse l'air en continu pour permettre la cuisson simultanée de deux plats différents, sans mélange d'odeurs ni de saveurs. Porte froide La porte de votre four est constituée de quatre vitres, dont 2 irisées, assurant une température toujours inférieure au seuil de brûlure (65° C) pendant le cycle Pyrolyse et inférieur à 30° C pendant la cuisson la plus forte. Cuisson automatique Un four totalement autonome. Le four détermine seul le temps approprié et la température idéale pour six types de plats. Cuisson assistée Le succès assuré de vos préparations culinaires. Le programmateur qui équipe votre four préconise automatiquement la température adaptée au mode de cuisson choisi. Gérée au degré près, la température est modifiable de 5°C en 5°C. Pyrolyse Le nettoyage 100% autonettoyant Lorsque vous le souhaitez, actionnez la fonction Pyrolyse. Le nettoyage par Pyrolyse s'effectue par une montée en température progressive à 490° C. À cette température, aucune graisse ni salissure ne résiste. Durée totale programmée de 2h pour une efficacité optimum.

Les Micro-ondes
Gril à résistance blindé Ce grill classique, d'une puissance de 1500 W, peut fonctionner seul ou en simultané avec la fonction micro-ondes. Micro-ondes Combiné En plus des micro-ondes, le micro-ondes Combiné a toutes les fonctions d'un four traditionnel. Il autorise une cuisson beaucoup plus rapide et permet de cumuler toutes les fonctions de cuisson en un seul appareil, quand l'espace de la cuisine est réduit. Plateau tournant Les micro-ondes Brandt sont équipés d'un plateau tournant afin d'optimiser la répartition des ondes et assurer une cuisson parfaitement homogène. Plateau tournant intégré et débrayable L'arrêt du plateau permet d'utiliser tout l'espace du four à micro-ondes et d’accueillir de grands plats carrés ou rectangulaires ou d’un diamètre de 32 cm. Quattro System® Le secret des succès culinaires signé Brandt. Associé à 4 sorties d'ondes et à un répartiteur diamant, ce système exclusif Brandt permet une diffusion uniforme des micro-ondes à l'intérieur du four. Avec à la clé, une cuisson parfaitement homogène sur l'ensemble de vos préparations. Solo Micro-ondes simple pour décongeler, réchauffer et cuire légumes, poissons, plats préparés… C’est le complément idéal d'un four traditionnel. Touche Auto programme Simplicité d'utilisation. Il suffit d'indiquer le poids de votre aliment à décongeler ou cuisiner et d'actionner la touche Auto programme votre micro-ondes détermine le temps nécessaire pour obtenir le meilleur résultat. Touche Speed Defrost® Le froid ne lui résiste pas. C’est la touche qui décongèle six fois plus rapidement des aliments jusqu’à 500g. Sélectionnez le type d’aliment à décongeler (viande, poisson, pain, pâtisserie…), indiquez son poids et le four calcule automatiquement le temps de décongélation idéal.

L’ASPIRATION

Les Tables
Triple-couronne La puissance pour s’autoriser toutes les cuissons. Il s'agit d'un brûleur ultra-puissant (3600 W) muni d’une triple rangée de flammes. Il permet de cuisiner vite des plats familiaux et se révèle idéal pour les cuissons exotiques. Foyer Haloring Constitué d'une lampe halogène circulaire, entourée de résistances radiantes, ce foyer offre une diffusion parfaite de la chaleur adaptée à la forme de l'ustensile et s'utilise pour des cuissons rapides (saisir) et/ou des cuissons en petites quantités. Foyer radiant Quicklight Un foyer constitué d’une résistance radiante fine accélére la montée en chauffe et la puissance. Il s'allume en quelques secondes et s'utilise pour mijoter ou pour des cuissons longues. Foyer extensible Concentrique, ce foyer s'adapte à tous types de préparations et ustensiles. Induction L’efficacité au service de la rapidité et de l’économie. Il s’agit d’un champ magnétique qui se déclenche au contact d’un récipient posé sur la table. Le courant ainsi créé ne chauffe que le fond du récipient, pour un rendement de 90% par rapport aux autres sources d’énergie et un gain de temps de 50% par rapport aux autres modes de cuisson. Temps pour élever 2 litres d’eau de 20°C à 95°C : Plaque électrique ..........9 min 50 Foyer vitrocéramique ..........9 min Foyer gaz ......................8 min 18 Foyer induction............4 min 46

Débit C'est la capacité de la hotte à aspirer de l'air en quantité et à vitesse suffisante (s'exprime en m3/h). En moyenne le débit doit être 10 fois supérieur au volume en m3 de la pièce. Nouveau Silence Inside Parce que le niveau sonore d’une hotte s’apprécie également et surtout à pleine puissance, Brandt a créé un nouveau label : “Silence Inside“ ; il permet d’identifier les modèles les plus silencieux en fonctionnement à vitesse 1 comme à vitesse maximale. Pour attribuer ce label “Silence Inside“, des mesures sont effectuées en calculant le rapport entre le niveau sonore et le débit observé sur chacune de ces vitesses. Le résultat obtenu doit être à la fois inférieur à 0,2 en vitesse mini et inférieur à 0,1 en vitesse maxi. Exemple : Hotte AD586 En vitesse mini : Niveau sonore 48 dB / débit 275 m3/h = 0.17 En vitesse maxi : Niveau sonore 72 dB / débit 800 m3/h = 0.09 Les deux indices obtenus sont inférieurs à 0,2 et 0,1. Elle peut donc obtenir le label Silence Inside. Évacuation extérieure Les fumées et vapeurs sont évacuées vers l'extérieur par un conduit. Les particules graisseuses sont retenues par un filtre anti-graisse. Filtre à charbon Installée sur le filtre métallique ou sur la volute, cette partie permet de filtrer les odeurs par réaction chimique avec le charbon actif, lors de leur passage à travers le filtre. L'air purifié est renvoyé dans la pièce. Filtre cassette aluminium Partie métallique permettant de retenir les particules graisseuses évacuées par la cuisson. Il présente l’avantage d’être lavable en lave-vaisselle. Groupe filtrant Peu apparent et discret. Il est encastré dans une cheminée créée par le cuisiniste ou dans un meuble bas. Hotte casquette, hotte tiroir La hotte casquette s'installe en pose libre ou sous un meuble haut. La hotte tiroir s'encastre dans un meuble haut. Le fronton est apparent et se tire vers l'avant pour couvrir la surface de cuisson. Hotte escamotable En remplacement d'un meuble haut, cette hotte, une fois intégrée, est totalement invisible. Le panneau s'ouvre pour créer un avaloir (guide l'air vers les filtres). Moteur Sa fonction est d'entraîner les turbines. Son efficacité et son type (1 ou 2 moteurs) influent sur la puissance et le niveau sonore. Recyclage La hotte peut fonctionner en version recyclage par l'ajout d'un filtre à charbon. Puissance Pour choisir le débit de votre hotte, vous devez prendre en compte plusieurs facteurs : le type d'installation (évacuation ou recyclage, nombre de coudes et longueur du tuyau), le volume de votre pièce et vos habitudes culinaires.
LE GUIDE TECHNIQUE P.92-93

Le gain d’énergie est également considérable, pour un résultat identique aux autres modes de cuisson. Consommation pour élever 2 litres d’eau de 20°C à 95°C : Foyer gaz ............................390 W Plaque électrique ..............320 W Foyer vitrocéramique ......270 W Foyer induction................225 W

Soit jusqu’à 45 % d’économie par rapport à une table de cuisson classique. Minuteur coupe-courant Il permet de sélectionner une durée de cuisson allant jusqu'à 99 min (modèles à touches sensitives) et coupe automatiquement la cuisson, une fois la durée écoulée. Sécuris/Thermocouple La petite fonction indispensable qui veille sur vous. C’est une sécurité coupant automatiquement l'arrivée du gaz en cas d'extinction de la flamme, à la suite d’un courant d'air ou d'un débordement. Témoins de chaleur résiduelle Associés à chacun des foyers radiants et Haloring, les témoins restent allumés tant que la température de surface du foyer n'est pas redescendue à 60° C. Touches sensitives Il suffit d'effleurer le verre pour sélectionner ses cuissons. Intégrées à la surface de la table parfaitement plane et donc simple d’entretien, les touches s’utilisent en effleurant le verre pour sélectionner la zone de cuisson. En cas de débordement sur ces touches, le foyer s'arrête et émet un bip sonore.

LE FROID
Autonomie de congélation C'est le temps pendant lequel les aliments se conservent, en cas de coupure de courant ou d’appareil débranché (jusqu’à -9° C). Capacité idéale Il s’agit d’une estimation de la contenance d’un réfrigérateur et d’un congélateur en fonction du nombre de personnes. Réfrigérateur Pour 1 personne : Pour 2 personnes : Pour 3 personnes : Pour 4 personnes et + : 100 à 150 litres 150 à 250 litres 200 à 300 litres + de 250 litres Congélateur 40 litres 50 / 60 litres 60 / 70 litres + de 70 litres

LE LAVAGE
Installation des lave-vaisselle en hauteur Pour un plus grand confort d’utilisation, pourquoi ne pas installer votre lave-vaisselle en hauteur ? Si l’appareil est installé entre 2 colonnes, son installation ne nécessite aucune contrainte particulière au niveau des raccordements d’eau. Si votre installation comporte 1 ou 2 côtés visibles, prévoyez un espace entre le meuble et le lave-vaisselle car la largeur de l’appareil se trouvera augmentée de l’épaisseur du montant du panneau décor utilisé. Règles de sécurité à respecter : • Fixer l’ensemble meuble et lave-vaisselle au mur ou sur les meubles adjacents pour éviter le basculement. • Laisser accessible le système d’alimentation et de vidange du lave-vaisselle. Synchronisation Heures Creuses Cette fonction permet le déclenchement automatique du lavevaisselle pendant les heures creuses et réaliser 40 % d’économie d’énergie. Energie Label : Classe AAA A Energie. Note reconnaissant la plus faible consommation d’énergie. A Lavage. Note qui garantit la meilleure efficacité de lavage. A Séchage. Note offrant la meilleure qualité de séchage. OptiA 60’ Programme garantissant le meilleur lavage et séchage pour une charge quotidienne en seulement 1 heure. Espace Panier supérieur du lave-vaisselle dont l’ergonomie novatrice permet d’accueillir jusqu’à 20 % de verres en plus. Power Jet Programme à haute température dédié au lavage des plats de cuisson les plus sales. Pastille 4en1 Fonction exclusive dédiée à l’utilisation des pastilles multifonctions. AutoClean Fonction autonettoyante recommandée par le lave-vaisselle qui permet de nettoyer la cuve et les filtres. Elimine à haute température toutes les impuretés afin d’assurer le lavage de la vaisselle dans un environnement sain. AquaSafe Sécurités anti-débordement et anti-fuite avec coupure de l’arrivée d’eau, système anti-chauffe à sec en cas de manque d’eau. AquaBlock Sécurité AquaSafe avec tuyau anti-éclatement et coupure électrique de l’alimentation en eau.

Classe climatique Classes attribuées pour le respect du bon fonctionnement de l’appareil, en fonction de la température extérieure. Si la température est trop basse, le compresseur risque de s’arrêter. Si la température est trop haute, il va fonctionner en permanence. On attribue donc une classe à chaque appareil de la gamme Froid en fonction de ces paramètres : Classes SN N ST T SN-T SN-ST Ambiances tempérée élargie tempérée subtropicale tropicale tropicale élargie subtropicale Températures ambiantes mini +10°C à maxi 32°C mini +16°C à maxi 32°C mini +18°C à maxi 38°C mini +18°C à maxi 43°C mini +10°C à maxi 43°C mini +10°C à maxi 43°C

Dégivrage automatique Grâce à un système d’évacuation des eaux, il élimine le dégivrage manuel : l'eau du dégivrage est régulièrement évacuée par écoulement à l'arrière de l'appareil, puis évaporée grâce à la chaleur du moteur. Étoiles Leur signalétique indique les capacités de conservation et de congélation des appareils. Étoiles * ** *** **** Températures < 0° C - 6° C - 12° C - 18° C -18° C Conservation des surgelés freezer pour glaçons seulement 2 à 3 jours 4 semaines jusqu'à 1 an + de pouvoir de congélation

In situ évaporateur L'évaporateur intégré dans la cuve du réfrigérateur permet d'obtenir une surface totalement lisse à l'intérieur de l'appareil, pour un nettoyage plus facile. Pouvoir de congélation Il exprime la quantité maximale de denrées en (kg) que l'appareil peut congeler à cœur en 24 h. Tout-utile C’est un réfrigérateur sans freezer, dont l'intégralité du volume intérieur est consacrée à la conservation des produits frais.

TABLEAUX DES CARACTÉRISTIQUES

LE GUIDE TECHNIQUE P.94-95

Les Fours
MULTIFONCTION FOURS PYROLYSE MULTIFONCTION MULTIFONCTION MULTIFONCTION

REFERENCES
Noir Blanc Façade tout inox Cadre aluminium Noir de noir, manettes et poignée noires Blanc de blanc, manettes et poignée blanches Rétro noir Rétro blanc

FP665
FP665BF1 - 825 € FP665WF1 - 825 € FP665XF1 - 880 €

FP664
FP664BF1 - 800 € FP664WF1 - 800 € FP664XF1 - 860 €

FP662
FP662BF1 - 765 € FP662WF1 - 765 € FP662XF1 - 825 € FP662ZF1 - 825 €

FP661

FP661X - 765 € FP661BB - 705 € FP661WW - 705 €

CARACTERISTIQUES
Mode de cuisson Mode de nettoyage Programmateur électronique commandes sensitives rétro éclairées Affichage alterné / Affichage simultané Heure - Température Cuisson automatique Cuisson assistée (Préconisation de la température) Modes de cuisson Volume Four (litres) Eclairage (W) Contre-porte plein verre / démontable Multifonction Pyrolyse • -/• 6 plats • 8 54 15 •/• Froide - 4 Vitres 2 1 1 A 0,752 0,881 Moyenne 3 1200 2100 Multifonction Pyrolyse • -/• • 6 54 15 •/• Froide - 4 Vitres 2 1 1 A 0,776 0,881 Moyenne 3 1200 2100 Multifonction Pyrolyse • -/• • 6 54 15 •/• Ventilée - 3 vitres 2 1 1 A 0,776 0,881 Moyenne 3 1200 2100 Multifonction Pyrolyse • -/• • 6 54 15 -/Ventilée - 3 vitres 2 1 1 A 0,776 0,881 Moyenne 3 1200 2100 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 34 / 38 • 220-240V / 50HZ / 16A

SECURITE
Porte

ACCESSOIRES
Grille plane sécurité anti-basculement Maxi lèchefrite Tournebroche avec poignée "Epée"

CONSOMMATIONS
Classe énergétique - Norme EN 50 304 Consommation Traditionnelle (Kwh) Consommation Multifonction (Kwh) Type de cavité Pyrolyse 80 min (kWh)

PUISSANCES
Sole (W) Gril (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg) Livré avec cordon sans prise Branchement 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 592 x 592 x 609 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 670 x 640 x 660 670 x 640 x 660 34 / 38 34 / 38 34 / 38 • • • 220-240V / 50HZ / 16A 220-240V / 50HZ / 16A 220-240V / 50HZ / 16A 366 076 753 677 7 366 076 753 676 0 366 076 753 675 3 366 076 753 148 2 366 076 753 149 9 366 076 753 150 5 366 076 753 144 4 366 076 753 145 1 366 076 753 146 8 366 076 753 147 5

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium Noir de noir, manettes et poignée noires Blanc de blanc, manettes et poignée blanches Rétro noir Rétro blanc

366 076 754 804 6 366 076 754 803 9 366 076 754 802 2

FP665/664/662/661

FOURS PYROLYSE MULTIFONCTION CONVECTION NATURELLE

MULTIFONCTION

FOURS CATALYSE MULTIFONCTION

CONVECTION NATURELLE

FP663

FP652
FP652BF1 - 590 € FP652WF1 - 590 € FP652XF1 - 645 €

FC642
FC642BF1 - 540 € FC642WF1 - 540 € FC642XF1 - 590 €

FC641
FC641BF1 - 505 € FC641WF1 - 505 € FC641XF1 - 565 € FC641BB - 505 € FC641WW - 505 €

FC632
FC632BF1 - 425 € FC632WF1 - 425 € FC632XF1 - 470 €

FP663EF1 - 880 € FP663DF1 - 880 €

CARACTERISTIQUES
Multifonction Pyrolyse -/6 53 15 -/Convection naturelle Pyrolyse • -/• • 4 59 15 •/• Ventilée - 3 vitres 1 1 1 A 0,776 Moyenne 3 1200 2100 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 34 / 38 • 220-240V / 50HZ / 16A 366 076 753 143 7 366 076 753 142 0 366 076 753 141 3 Multifonction Catalyse • -/• • 6 53 15 •/• Ventilée - 2 vitres 2 1 1 A 0,795 1,089 Moyenne 1200 2600 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 34 / 38 • 220-240V / 50HZ / 16A 366 076 753 138 3 366 076 753 139 0 366 076 753 140 6 Multifonction Catalyse • •/• 6 52 15 -/Ventilée - 2 vitres 2 1 1 A 0,795 1,089 Moyenne 1200 2600 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 34 / 38 • 220-240V / 50HZ / 16A 366 076 753 135 2 366 076 753 136 9 366 076 753 137 6 366 076 754 801 5 366 076 754 800 8 366 076 753 188 8 366 076 753 187 1 Convection naturelle Catalyse • -/• • 5 57 15 -/Ventilée - 2 vitres 1 1 1 A 0,795 Moyenne 1200 2600 585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 35 / 38 • 220-240V / 50HZ / 16A 366 076 753 133 8 366 076 753 132 1 366 076 753 134 5

SECURITE
Ventilée - 3 vitres

ACCESSOIRES
2 1 1

CONSOMMATIONS
A 0,776 0,881 Moyenne 3

PUISSANCES
1200 2100

DIMENSIONS - POIDS
585 x 560 x 550 592 x 592 x 609 670 x 640 x 660 40 / 43 • 220-240V / 50HZ / 16A

GENCOD

LES FOURS P.96-97

FP663 / FP652 / FC642 / FC641 / FC632

Les Micro-ondes
TOUT INTEGRABLES ELECTRONIQUE COMBINÉ SOLO ENCASTRABLE GRIL

REFERENCES
Noir Blanc Inox Aluminium

ME655
ME655BE1 - 765 € ME655WE1 - 765 € ME655XE1 - 825 € ME655ZE1 - 825 € 40 1000 1750 1700 90 • 36 cm • Email Gril / MO / CT • • -/1 450 x 600 x 550 226 x 420 x 410 456 x 593 x 575 552 x 660 x620 39 / 43 •/220-240V / 50Hz / 16A

ME645
ME645BE1 - 645 € ME645WE1 - 645 € ME645XE1 - 705 €

ME640

ME640XE1 - 590 €

CARACTERISTIQUES
Volume (litres) Puissance (W) Grill Chaleur tournante (W) Minuterie (min) Quattro System® (4 sorties d'ondes) Plateau tournant intégré débrayable - plat maxi Eclairage à l’ouverture de porte Cavité Modes de cuisson Auto programme Sélecteur "Turn & Press" Speed Defrost® Plat craquine / Plat verre 40 1000 60 • 36 cm • Email MO • 450 x 600 x 550 226 x 420 x 410 456 x 593 x 575 552 x 660 x620 32 / 36 •/220-240V / 50Hz / 16A 26 900 1550 60 • 30 cm • Inox Gril / MO • • •/380 x 560 x 550 210 x 350 x 352 316 x 541 x 410 391 x 602 x 486 20 / 22 •/• 220-240V / 50Hz / 16A

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Cavité H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg) Livré avec cordon / prise Branchement électrique

KIT D'ENCASTREMENT
Kit noir (en option) Kit blanc (en option) Kit inox (en option) Kit alu (en option) Kit marron (en option)

Livré avec le four

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium 366 076 753 534 3 366 076 753 535 0 366 076 753 536 7 366 076 753 538 1 366 076 753 530 5 366 076 753 531 2 366 076 753 532 9

366 076 753 529 9

ME655 / ME645
t. in 0 55
600 ext.

560

456

54

7

450 int.

23

592

450 int.

Les Micro-ondes
ELECTRONIQUE SOLO ENCASTRABLES MECANIQUE SOLO SOLO

REFERENCES
Noir Blanc Inox Aluminium

ME630
ME630BE1 - 470 € ME630WE1 - 470 € ME630XE1 - 530 €

MM620
MM620BE1 - 410 € MM620WE1 - 410 €

MM610
MM610BE1 - 355 € MM610WE1 - 355 € MM610XE1 - 410 €

CARACTERISTIQUES
Volume (litres) Puissance (W) Grill Chaleur tournante (W) Minuterie (min) Quattro System® (4 sorties d'ondes) Plateau tournant intégré débrayable - plat maxi Eclairage à l’ouverture de porte Cavité Modes de cuisson Auto programme Sélecteur "Turn & Press" Speed Defrost® Plat craquine / Plat verre 26 900 60 • 30 cm • Inox MO • • 380 x 560 x 550 210 x 350 x 352 316 x 541 x 410 391 x 602 x 486 18 / 20 •/• 220-240V / 50Hz / 16A Livré avec le four Livré avec le four Livré avec le four 26 900 30 • 30 cm Inox MO 380 x 560 x 550 210 x 350 x 352 316 x 541 x 410 391 x 602 x 486 18 / 20 •/• 220-240V / 50Hz / 10A Livré avec le four Livré avec le four 20 750 30 28 cm Inox MO 360 x 560 x 310 205 x 282 x285 297 x 440 x 330 370 x 500 x410 15 / 17 •/• 220-240V / 50Hz / 10A Livré avec le four Livré avec le four Livré avec le four

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Cavité H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg) Livré avec cordon / prise Branchement électrique

KIT D'ENCASTREMENT
Kit noir (en option) Kit blanc (en option) Kit inox (en option) Kit alu (en option) Kit marron (en option)

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium 366 076 753 526 8 366 076 753 527 5 366 076 753 528 2 366 076 753 524 4 366 076 753 525 1 366 076 753 520 6 366 076 753 519 0 366 076 753 521 3

ME640 / ME630 / ME620

MM610

LES MICRO-ONDES P.98-99

Le Tiroir Chauffant

WD714X

gencod : 366 076 754 114 6

Les Cuisinières Grande largeur
POSE LIBRE GAZ 90X60 GAZ 90X60

REFERENCES
Inox Anthracite

KG790
KG790X* - 940 € KG790E** - 940 € • Catalyse • • 3 • 1 3 1,75 1,75 3,5 • 3,8 • • • • 119 • 16,65 850 900 x 590 920 x 970 x 675 63,2** - 64* / 69,6** - 70,2* 366 076 754 552 6 366 076 754 562 5

KG791
KG791X - 1000 €

CARACTERISTIQUES
Four : Gaz Sécurité gaz Thermocouple Nettoyage four Table de cuisson : 5 foyers gaz Allumage électronique des foyers Grilles émaillées Minuterie 120 mn • • Catalyse • • 3 • 1 3 1,75 1,75 3,5 • 3,8 • • • • 119 • 16,65 850 900 x 590 920 x 970 x 675 64 / 70,2 366 076 754 555 7

PUISSANCE DES FOYERS (KW)
Foyer avant droit Foyer avant gauche Foyer arrière droit Foyer arrière gauche Double couronne central

FOUR
Gaz Puissance gril électrique (W) Eclairage intérieur Grille sécurité anti-basculement Grille plane Plat lèchefrite Volume utile (litres) Thermostat

MESURES
Puissance gaz totale (kW/h) Hauteur plan de travail (mm) Largeur x Profondeur (mm) Dimensions emballé H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Inox Anthracite

LES CUISINIERES P.100-101

Les Tables Induction
TABLES ENCASTRABLES

REFERENCES
Largeur Coloris

TI612BT1 - 825 €
60 cm Noir Induction 4 sensitives 9 4 1 affectable par foyer 50 W / 2000 W - Ø 16 cm 50 W / 2800 W - Ø 18 cm 50 W / 3100 W - Ø 21 cm 50 W / 2800 W - Ø 18 cm

TI618BT1 - 825 €
60 cm Noir Induction 3 sensitives 9 3 1 affectable par foyer

TI613BS1 - 705 €
60 cm Noir Induction-Gaz 4 sensitives / manettes 9 (induction) 2 1 affectable foyer AVD-AVG 50 W / 2800 W - Ø 18 cm 50 W / 2800 W - Ø 18 cm Gaz 3100 Gaz 1500

FOYERS
Foyers Nombre de foyers Commandes clavier

FONCTIONS
Allures de chauffe par foyers Booster Minuterie 99 mn coupe courant

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W) Foyer 28 cm (W) 50 W / 2000 W - Ø 16 cm 50 W / 2800 W - Ø 18 cm 50 W / 2800 W - Ø 28 cm • •/• •/• • • • • • • • 220-240V / 50Hz / 32A 5600 64 x 560 x 490 580 x 510 140 x 600 x 750 14 15

SECURITES
Pack 10 sécurités : Anti-surchauffe / Verrouillage Clavier Auto-stop / Anti-débordement Témoins de chaleur résiduelle Détection de récipient Détection de petits ustensiles Détection faible voltage Détection mauvaise connexion Détection surtension • •/• •/• • • • • • • • 220-240V / 50Hz / 32A 5900 64 x 560 x 490 580 x 510 140 x 600 x 750 14 15 574 9 450 5 • •/• •/• • • • • • • • 220-240V / 50Hz / 16A Induction 2800 - Gaz 4600 66 x 560 x 490 580 x 510 160 x 690 x 600 11 12 636 4

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Branchement Puissance Totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
366 076 753… 366 076 754…

TI612 / TI613*

TI618

Les Dominos Induction
DOMINO POSABLE DOMINO ENCASTRABLE

REFERENCES
Largeur Coloris

TI302BS1 - 445 €
30 cm Noir Induction 2 sensitives 9 1 foyer ARD 50 / 2800 W - Ø 18 cm 50 / 2800 W - Ø 18 cm

TI600BS1 - 590 €
30 cm Noir Induction 2 sensitives 9 2 1 affectable par foyer 50 / 2800 W - Ø 18 cm 50 / 2800 W - Ø 18 cm

FOYERS
Foyers Nombre de foyers Commandes clavier

FONCTIONS
Allures de chauffe par foyers Booster Minuterie 99 mn coupe courant

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W) Foyer grande envergure (W)

SECURITES
Pack 10 sécurités : Anti-surchauffe / Verrouillage Clavier Auto-stop / Anti-débordement Témoins de chaleur résiduelle Détection de récipient Détection de petits ustensiles Détection faible voltage Détection mauvaise connexion Détection surtension • •/• •/• • • • • • • • 220-240V / 50Hz / 16A 2800 W posable 320 x 545 161 x 392 x 615 6 7 812 1 772 9 • •/• •/• • • • • • • • 220-240V / 50Hz / 16A 2800 W 64 x 265 x 490 288 x 510 175 x 395 x 595 6 8

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Branchement Puissance Totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout H x L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
366 076 730… 366 076 753…

TI600

LES TABLES P.102-103

Les Tables Vitrocéramique sensitives
TABLES ENCASTRABLES

REFERENCES
Largeur Coloris

TV623BT1 - 590 €
60 cm Noir 4 1 3 sensitives 9 • 1 affectable par foyer 1500 W - Ø 18 cm 750 W/1700 W - Ø 13/20 cm 2200 W - Ø 23 cm 1200 W - Ø 16,5 cm

TV621BT1 - 505 €
60 cm Noir 3 1 2 sensitives 9 • 1 affectable par foyer

TV620BT1 - 505 €
60 cm Noir 4 4 sensitives 9 • 1200 W - Ø 16,5 cm 2300 W - Ø 23 cm 1500 W - Ø 18 cm 1200 W - Ø 16,5 cm

FOYERS
Nombre de foyers Haloring Quicklight Commandes clavier

FONCTIONS
Allures de chauffe par foyers Accès direct Touche" Max" Minuterie 99 min coupe courant

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W) Centre droit (W) 1800 W - Ø 20 cm 1200 W - Ø 16,5 cm 2300 W - Ø 23 cm • • • • • • 220-240V / 50Hz / 32A 5100 41 x 560 x 490 580 x 510 135 x 600 x 750 9 10 913 6

SECURITES
Témoin de mise sous tension Sécurité Auto stop system Sécurité Anti-débordement Témoin de chaleur résiduelle Verrouillage clavier • • • • • • 220-240V / 50Hz / 32A 6600 41 x 560 x 490 580 x 510 135 x 600 x 750 9 10 775 0 • • • • • • 220-240V / 50Hz / 16A 6200 41 x 560 x 490 580 x 510 135 x 600 x 750 9 10 774 3

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Branchement Puissance Totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
366 076 753…

TV623 / TV621 / TV620

Les Tables et Domino Vitrocéramique à manettes
TABLES ENCASTRABLES DOMINO ENCASTRABLE

REFERENCES
Largeur Coloris

TV611BT1 - 505 €
60 cm Noir 4 1 3 manettes 9 1200 W - Ø 16,5 cm 2200 W - Ø 23 cm 2000 W - Ø 21,5 cm 1500 W - Ø 18 cm

TV610BT1 - 390 €
60 cm Noir 4 4 manettes 9 1800 W - Ø 20 cm 1200 W - Ø 16,5 cm 1200 W - Ø 16,5 cm 2300 W - Ø 23 cm

TV600BT1 - 330 €
30 cm Noir 2 2 manettes 9 1200 W - Ø 16,5 cm 1800 W - Ø 20 cm

FOYERS
Nombre de foyers Haloring Quicklight Commandes clavier

FONCTIONS
Allures de chauffe par foyers Accès direct Touche" Max" Minuterie 99 min coupe courant

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W) Centre droit (W)

SECURITES
Témoin de mise sous tension Sécurité Auto stop system Sécurité Anti-débordement Témoin de chaleur résiduelle Verrouillage clavier • • 220-240V / 50Hz / 32A 6900 55 x 560 x 490 580 x 510 135 x 600 x 750 9 10 773 6 • • 220-240V / 50Hz / 32A 6500 55 x 560 x 490 580 x 510 135 x 600 x 750 9 10 771 2 • • 220-240V / 50Hz / 16A 3000 55 x 265 x 490 288 x 510 175 x 395 x 595 5 6 740 8

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Branchement Puissance Totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
366 076 753…

TV611 / TV610

TV600

LES TABLES P.104-105

Les Tables Verre Gaz et Mixtes
TABLES ENCASTRABLES

REFERENCES
Largeur Noir Blanc

TG613 - 390 €
60 cm TG613BS1 - 390 € TG613WS1 - 390 € 4 3 1 manettes AUX 850 GR 3100 R 2300 Limiteur - 1500 • • • • 220-240V / 50Hz / 10A Gaz 6250, Elec. 1500 51 x 560 x 490 580 x 510 165 x 695 x 595 10 11 366 076 753 909 9 366 076 753 910 5

TG612 - 390 €
60 cm TG612BS1 - 390 € TG612WS1 - 390 € 4 4 manettes AUX 850 GR 3100 R 2300 SR 1500 • • • • 220-240V / 50Hz / 10A 7750 51 x 560 x 490 580 x 510 165 x 695 x 595 10 11 366 076 753 906 8 366 076 753 908 2

TG611 - 355 €
60 cm TG611BS1 - 355 € TG611WS1 - 355 € 4 3 1 manettes AUX 850 GR 3100 R 2300 Limiteur - 1500 • • • 220-240V / 50Hz / 10A Gaz 6250, Elec. 1500 51 x 560 x 490 580 x 510 165 x 695 x 595 10 11 366 076 753 905 1 366 076 753 904 4

FOYERS
Nombre de foyers Gaz Electrique Commandes clavier

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W)

SECURITES
Allumage intégré aux manettes Sécurité thermocouple

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Réglée en gaz naturel Branchement Puissance totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc AUX : Auxiliaire, GR : Grand rapide, R : Rapide, SR : Semi-rapide

TG613 / TG612 / TG611 / TG610

Les Tables et Domino Verre Gaz
TABLE ENCASTRABLE DOMINO ENCASTRABLE

REFERENCES
Largeur Noir Blanc

TG610 - 355 €
60 cm TG610BS1 - 355 € TG610WS1 - 355 € 4 4 manettes AUX 850 GR 3100 R 2300 SR 1500 • • • 220-240V / 50Hz / 10A 7750 51 x 560 x 490 580 x 510 165 x 695 x 595 10 11 366 076 753 903 7 366 076 753 907 5

TG600 - 330 €
30 cm TG600BS1 - 330 €

FOYERS
Nombre de foyers Gaz Electrique Commandes clavier 2 2 manettes SR 1500 W GR 3200 W

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W)

SECURITES
Allumage intégré aux manettes Sécurité thermocouple • -

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Réglée en gaz naturel Branchement Puissance totale (W) • 220-240V / 50Hz / 10A 4700 51 x 280 x 490 288 x 510 170 x 400 x 590 7 8 366 076 753 886 3

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc

TG600

LES TABLES P.106-107

Les Tables Email
TABLES ENCASTRABLES

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Sable doré Inox Rétro noir

TE670
70 cm TE670BS1 - 355 € TE670WS1 - 355 € TE670XS1 - 410 €

TE614
60 cm

TE616
60 cm TE616WS1 - 270 € TE616FS1 - 270 € TE616XS1 - 305 €

TE612
60 cm TE612BS1 - 210 € TE612WS1 - 210 € TE612FS1 - 210 € TE612XS1 - 260 € TE612ES1* - 260 € 4 4 manettes Aux 850 R 2350 - *GR 3100 GR 3100 - *R 2350 SR 1500 • • • • 220-240V / 50HZ / 10A 7800 40x560x490-*34x550x488 590 x 515 - *560 x 490 185x645x575- *140x670 x600 9 10 366 076 753 641 8 366 076 753 639 5 366 076 753 640 1 366 076 753 611 1 366 076 753 921 1

TE614XS1 - 295 €

FOYERS
Nombre de foyers Gaz Electrique Commandes clavier Support Wok 5 5 manettes • SR 1500 TC 3600 Aux 850 R 2350 GR 3100 • • • • 220-240V / 50HZ / 10A 11400 34 x 560 x 490 712 x 529 185 x 800 x 600 11 12 366 076 754 484 0 366 076 754 485 7 366 076 754 483 3 366 076 753 642 5 4 4 manettes • Aux 850 R 2350 TC 3600 SR 1500 • • • • 220-240V / 50HZ / 10A 8300 40 x 560 x 490 590 x 515 185 x 645 x 575 9 10 4 4 manettes Aux 850 R 2350 GR 3100 SR 1500 • • • GL10VD1E1 / GL11VD1E1** • • 220-240V / 50HZ / 10A 7800 40 x 560 x 490 590 x 515 185 x 645 x 575 10 11

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Avant droit (W) Avant gauche (W) Arrière droit (W) Arrière gauche (W) Central (W) Robinet progressif 210°

SECURITES
Allumage intégré aux manettes Sécurité thermocouple Couvercle verre en option / réf :**

INSTALLATION
Livrée avec cordon sans prise Réglée en gaz naturel Branchement Puissance totale (W)

DIMENSIONS - POIDS
Encastrement H x L x P (mm) Hors tout L x P (mm) Emballage H x L x P (mm) Poids net (kg) Poids brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Sable doré Inox Rétro noir 366 076 753 643 2 366 076 753 644 9 366 076 753 651 7

AUX : Auxiliaire, GR : Grand rapide, R : Rapide, SR : Semi-rapide, TC : Triple-couronne

**GL10VD1E1 couvercle verre blanc pour les tables 60 cm blanches. GL11VD1E1 couvercle verre noir pour les tables 60 cm noires. Avec fixation sur le plan de travail.

TE670

TE614 / 616 / 612/617 / 613

Les Tables et Dominos Email
TABLES ENCASTRABLES DOMINOS ENCASTRABLES

TE617
60 cm TE617WS1 - 270 € TE617FS1 - 270 € TE617XS1 - 305 €

TE613
60 cm TE613BS1 - 210 € TE613WS1 - 210 € TE613FS1 - 210 € TE613XS1 - 260 € TE613ES1* - 260 € 4 3 1 manettes Aux 850 R 2350 - *GR 3100 GR 3100 - *R 2350 Limiteur 1500 • • GL10VD1E1 / GL11VD1E1** • • 220-240V / 50HZ / 10A Gaz 6300, Electrique 1500 40x560x490 - *34x550x488 590 x 515 - *560 x 490 185x645x575 - *140x670 x600 9 10 366 076 753 648 7 366 076 753 646 3 366 076 753 647 0 366 076 753 645 6 366 076 753 922 8

TE610
60 cm TE610WT1 - 210 € TE610FT1 - 210 € TE610XT1 - 210 €

TE600
30 cm TE600WF1 - 175 € TE600FF1 - 175 € TE600XF1 - 175 €

TE602
30 cm TE602WF1 - 175 € TE602FF1 - 175 € TE602XF1 - 175 €

FOYERS
4 3 1 manettes 4 4 manettes Limiteur 2000 1000 Limiteur 1500 Limiteur 2000 • 220-240V / 50HZ / 32A 6500 34 x 560 x 490 580 x 510 140 x 660 x 560 11 12 2 2 manettes 1000 Limiteur 2000 2 2 manettes Aux 850 GR 3100

PUISSANCE ET Ø DES FOYERS
Aux 850 R 2350 GR 3100 Limiteur 1500 •

• 230V / 50HZ / 10A 3000 45 x 268 x 490 288 x 510 150 x 340 x 570 5 6

• • • 230V / 50HZ / 10A 3950 45 x 268 x 490 288 x 510 120 x 345 x 570 4,2 5

SECURITES
• • -

INSTALLATION
• • 220-240V / 50HZ / 10A Gaz 6300, Electrique 1500

DIMENSIONS - POIDS
40 x 560 x 490 590 x 515 185 x 645 x 575 9 10

GENCOD
366 076 753 649 4 366 076 753 650 0 366 076 753 653 1 366 076 754 504 5 366 076 754 503 8 366 076 754 505 2 366 076 754 263 1 366 076 754 264 8 366 076 754 262 4 366 076 754 259 4 366 076 754 260 0 366 076 754 261 7

Aux : Auxiliaire, GR : Grand rapide, R : Rapide, SR : Semi-rapide TC : Triple-couronne

**GL10VD1E1 couvercle verre blanc pour les tables 60 cm blanches. GL11VD1E1 couvercle verre noir pour les tables 60 cm noires. Avec fixation sur le plan de travail.

TE610

TE600

TE602

LES TABLES P.108-109

Les Hottes Décor
ÎLOT DESIGN

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

AD775
90 cm

AD770
90 cm

AD775XE1 - 825 €

AD770XE1 - 825 €

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm) Electronique micro-touches 1/2 4 800 40 à 305 m3/h 60 à 800 m3/h 2 x 20 W 3 inox 250 123 / 150 •/• Recyclage 230-240V / 50Hz / 10A Electronique rétro-éclairées 1/2 4 700 300 m3/h 56 à 700 m3/h 2 x 20 W 1 inox 250 123 / 150 •/• Recyclage 230-240V / 50Hz / 10A

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement

ACCESSOIRES
Crédence murale inox Rallonge cheminée blanche Rallonge cheminée noire Rallonge cheminée inox Filtres à charbon livrés de série Référence filtres à charbon

• AK775AE1 1040 x 835 x 560 16 / 20

• SHK30AE1 1050 x 680 x 650 25,1 / 29,6

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

366 076 754 313 3

366 076 754 312 6

*indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm

AD775 Mode Hauteur mini (x) Hauteur maxi (x)

Evac. Recycl.
647 833 1033 1033

AD770 Mode Evacuation Recyclage Hauteur mini (x) 650 750 Hauteur maxi (x) 1002 1102

Les Hottes Décor
VERRE VERRE VERRE VERRE

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

AD789
90 cm

AD786
60 cm

AD589
90 cm

AD586
60 cm

AD789XE1 - 705 € AD789ZE1 - 765 €

AD786XE1 - 645 €

AD589XE1 - 645 € AD589ZE1 - 705 €

AD586XE1 - 590 €

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm) Electronique sensitives 1/1 4 800 Silence 48 à 275 m3/h 72 à 800 m3/h 2 x 20 W 2 aluminium 270 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 Electronique sensitives 1/1 4 800 Silence 48 à 275 m3/h 72 à 800 m3/h 2 x 20 W 2 aluminium 270 120 / 150 •/• Evacuation 220-240V / 50Hz / 10A CHD60XE1 Electronique micro-touches 1/2 4 800 48 à 275 m3/h 72 à 800 m3/h 1 x 20 W 1 inox 270 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 Electronique micro-touches 1/2 4 800 48 à 275 m3/h 72 à 800 m3/h 1 x 20 W 1 inox 270 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD60XE1

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement

ACCESSOIRES
Crédence murale inox Rallonge cheminée blanche Rallonge cheminée noire Rallonge cheminée inox Filtres à charbon livrés de série Référence filtres à charbon

RHD400XE1 • AK780AE1 590 x 980 x 530 21 / 23,1

RHD400XE1 • AK780AE1 600 x 980 x 500 21 / 23,1

RHD400XE1 • AK203AE1 590 x 980 x 530 21 / 23,1

RHD400XE1 • AK203AE1 600 x 980 x 530 21 / 23,1

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

366 076 754 090 3 366 076 754 091 0

366 076 754 092 7

366 076 752 606 8 366 076 752 599 3

366 076 752 605 1

*indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm

AD789 / 786 / 589 / 586 Mode Evacuation Recyclage Hauteur mini (x) 641 747 Hauteur maxi (x) 991 1097
300

RHD400XE1

CHD90XE1* / CHD60XE1**

261

995

30 0

1 26

500

83

600-900

LES HOTTES P.110-111

600

Les Hottes Décor
PLANE PLANE PLANE BOX BOX

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

AD769
90 cm AD769BE1 - 470 € AD769WE1 - 470 € AD769XE1 - 470 €

AD539
90 cm AD539BE1 - 355 € AD539WE1 - 355 € AD539XE1 - 355 €

AD536
60 cm AD536BE1 - 305 € AD536BE1 - 305 € AD536BE1 - 305 €

AD519
90 cm

AD416
60 cm

AD519XP1 - 355 €

AD416XP1 - 235 €

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm) Electronique 1/1 4 700 43 à 220 m3/h 67 à 700 m3/h 2 x 20 W 3 aluminium 165 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A Mécanique par touches 1/2 3 600 54 à 240 m3/h 71 à 600 m3/h 2 x 40 W 3 inox 160 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 RHD600WE1 RHD600BE1 RHD600XE1 • AK204AE1 600 x 940 x 380 12 / 13 366 076 752 360 9 366 076 752 539 3 366 076 752 358 6 Mécanique par touches 1/2 3 600 54 à 240 m3/h 71 à 600 m3/h 2 x 40 W 2 inox 160 120 /150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 RHD600WE1 RHD600BE1 RHD600XE1 • AK506AE1 600 x 640 x 380 11 / 12 366 076 752 357 9 366 076 752 356 2 366 076 752 355 5 Mécanique par touches 1/2 3 600 54 à 250 m3/h 71 à 600 m3/h 2 x 40 W 3 aluminium 160 120 / 150 Mécanique par curseur 1/2 3 450 38 à 300 m3/h 52 à 460 m3/h 2 x 40 W 1 aluminium 135 120 / 150

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement •/• •/• Recyclage Evacuation 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 CHD60XE1

ACCESSOIRES
Crédence murale inox Rallonge cheminée blanche Rallonge cheminée noire Rallonge cheminée inox Filtres à charbon livrés de série Référence filtres à charbon

• AK204AE1 600 x 940 x 380 12 / 13 366 076 754 233 4 366 076 754 232 7 366 076 754 231 0

RHD600XE1 • AK204AE1 600 x 940 x 380 13 / 15

AK206AE1 590 x 650 x 440 11 / 14

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

366 076 752 111 7

366 076 751 481 2

*indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm

RHD600

AD769 / AD539 / AD536 Mode Evacuation Hauteur mini (x) 647 Hauteur maxi (x) 1033
274
272

Recyclage
833 1033

AD519 Mode Evacuation Recyclage Hauteur mini (x) 650 750 Hauteur maxi (x) 1002 1102
274
233

AD416 Mode Evacuation Recyclage Hauteur mini (x) 710 710 Hauteur maxi (x) 980 980
266
min 112 max 382

233

271

995

min 710 - max 980

mm

mm

625

110

x

x

27 2

4 27

mm

608

75

57

541

x

500

0 600 / 90

500

900

48 1

600

Les Hottes Décor
GALBÉE GALBÉE GALBÉE TRAPÈZE TRAPÈZE

REFERENCES REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

AD629 AD629
90 cm

AD549 AD549
90 cm AD549BE1 - 355 € AD549WE1 - 355 € AD549XE1 - 355 €

AD546 AD546
60 cm AD546BE1 - 305 € AD546WE1 - 305 € AD546XE1 - 305 €

AD509
90 cm AD509BP1 - 305 € AD509WP1 - 305 € AD509XP1 - 305 €

AD509 AD506
60 cm AD506BP1 - 235 € AD506WP1 - 235 € AD506XP1 - 235 €

AD629EE1 - 410 € Mécanique par touches 1/2 3 700 52 à 240 m3/h 65 à 700 m3/h 2 x 40 W 3 aluminium 215 120 /150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A Mécanique par curseur 1/2 3 600 54 à 240 m3/h 71 à 600 m3/h 2 x 40 W 3 aluminium 160 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 RHD700WE1 RHD700BE1 RHD700XE1 • AK501AE1 600 x 940 x 380 13 / 15 366 076 752 123 0 366 076 752 121 6 366 076 752 120 9 366 076 753 812 2 Mécanique par curseur 1/2 3 600 54 à 240 m3/h 71 à 600 m3/h 2 x 40 W 2 aluminium 160 120 / 150 •/• Recyclage 220-240V / 50Hz / 10A CHD60XE1 RHD700WE1 RHD700BE1 RHD700XE1 • AK212AE1 600 x 640 x 380 11 / 14 366 076 752 119 3 366 076 752 118 6 366 076 752 117 9 Mécanique par curseur 1/2 3 450 46 à 205 m3/h 62 à 450 m3/h 2 x 40 W 3 aluminium 110 120 / 150 Mécanique par curseur 1/2 3 450 46 À 205 m3/h 62 à 450 m3/h 2 x 40 W 2 aluminium 110 120 / 150

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm)

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement •/• •/• Evacuation Evacuation 220-240V / 50Hz / 10A 220-240V / 50Hz / 10A CHD90XE1 CHD60XE1

ACCESSOIRES
Crédence murale inox Rallonge cheminée blanche Rallonge cheminée noire Rallonge cheminée inox Filtres à charbon livrés de série Référence filtres à charbon

• AK204AE1 620 x 940 x 400 13 / 15

AK202AE1 564 x 940 x 348 13 / 15 366 076 752 656 3 366 076 752 110 0 366 076 752 109 4

AK212AE1 555 x 653 x 420 11 / 14 366 076 752 108 7 366 076 752 107 0 366 076 752 106 3

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Inox Aluminium Rétro Noir

*indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm

RHD700
B
min. 50max. 345

AD549 / AD546 Mode Hauteur mini (x) Hauteur maxi (x)
282 ,5 271

Evac. Recycl.
647 833 1033 1033

AD629 Mode Evacuation Recyclage 647 833 Hauteur mini (x) 1033 Hauteur maxi (x) 1033
158 146

AD509 / AD506 Mode Evacuation Recyclage 647 833 Hauteur mini (x) 1033 Hauteur maxi (x) 1033
166,5 235

x

773

1,4 27

mm

x

647

28 2

500

/ 600

900

482

500

900

0 600 / 90

LES HOTTES P.112-1113

995

mm

x

mm

625

115

285

256

Les Hottes
CASQUETTE ESCAMOTABLE TIROIR

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Gris

AC500
60 cm AC500BF1 - 165 € AC500WF1 - 165 € AC500XF1 - 190 €

AC400
60 cm AC400BF1 - 120 € AC400WF1 - 120 € AC400XE1 - 155 €

AE306
60 cm

AT346
60 cm AT346BP1 - 190 € AT346WP1 - 190 €

AE306PF1 - 190 € Mécanique par touches 2/2 3 500 45 à 220 m3/h 57 à 500 m3/h 2 x 40 W 1 aluminium 380 125 •/• Recyclage 220-240V /50Hz /10A oui AK206AE1 190 x 655 x 565 7,2 / 8,5 366 076 752 456 9 366 076 752 457 6 366 076 753 458 3 Mécanique par curseur 2/2 3 420 45 à 220 m3/h 57 à 420 m3/h 2 x 40 W 1 aluminium 380 125 •/• Recyclage 220-240V /50Hz /10A oui AK206AE1 190 x 655 565 7,2 / 8,5 366 076 752 455 2 366 076 752 454 5 366 076 753 748 4 366 076 730 931 9 Mécanique par curseur 2/2 3 400 Silence 45 à 210 m3/h 54 à 400 m3/h 2 x 40 W 2 aluminium 200 123 Mécanique par curseur 2/2 3 400 52 à 230 m3/h 64 à 400 m3/h 2 x 40 W 2 aluminium 240 119

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm)

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement Evacuation 220-240V /50Hz /10A non AK208AE1 440 x 660 x 325 11,3 / 12,3 Evacuation 220-240V /50Hz /10A non AK207AE1 385 x 660 x 225 7,4 / 8,7 366 076 730 933 3 366 076 730 932 6

ACCESSOIRES
Filtres à charbon de série Référence filtre à charbon

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm) Poids net / brut (kg)

GENCOD
Noir Blanc Inox Gris

*indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm

AC500 / AC400

AE306

AT346

Les Groupes Filtrants
GROUPES FILTRANTS

REFERENCES
Largeur Coloris

AG357XP1 - 320 €
70 cm Inox Electronique 1/2 Variateur 800 Silence 40 à 310 m3/h 58 à 800 m3/h 2 Halo x 20 W 2 aluminium 250 150 •/• recyclage 220-240V / 50Hz / 10A oui DHK304XP1 345 x 795 x 325 10 / 11,5 462 0

AG356XP1 - 235 €
52 cm Inox Electronique 1/2 Variateur 800 40 à 310 m3/h 58 à 800 m3/h 2 Halo x 20 W 2 aluminium 250 123 •/• recyclage 220-240V / 50Hz / 10A oui DHK305AP1 345 x 605 x 325 9,6 / 10,6 460 6

AG336XP1 - 190 €
52 cm Inox Mécanique par curseur 2/2 3 500 45 à 220 m3/h 59 à 500 m3/h 2 x 40 W 1 aluminium 330 125 •/• recyclage 220-240V / 50Hz / 10A oui DHK306XP1 250 x 560 x 320 6,5 / 7,8

AG326XP1 - 120 €
52 cm Inox Mécanique par curseur 2/2 3 380 43 à 215 m3/h 54 à 380 m3/h 2 x 40 W 1 aluminium 300 125 •/• recyclage 220-240V / 50Hz / 10A oui DHK306XP1 250 x 560 x 320 6/8 459 0

SPECIFICITES TECHNIQUES
Type de commandes Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses d’aspiration Débit maximum (m3/h) Niveau sonore dBA (vitesse mini/max)* Eclairage du plan de cuisson Filtres cassette Puissance du moteur (W) Diamètre sortie de buse (mm)

INSTALLATION
Evacuation / recyclage Version livrée Branchement

ACCESSOIRES
Filtres à charbon de série Référence filtre à charbon

DIMENSIONS - POIDS
Emballage H x L x P (mm Poids net / brut (kg)

GENCOD
366 076 752 366 076 730 *indication acoustique mesurée en évacuation avec une sortie de diamètre de 150 mm 9296

AG357

AG356

AG336 / AG326

LES HOTTES P.114-115

Les Lave-Vaisselle Intégrables
INTEGRABLES

REFERENCES
Largeur Noir Blanc Inox Tout Intégrable

VH645
60 cm VH645BE1 - 825 € VH645WE1 - 825 € VH645XE1 - 880 €

VH625
60 cm VH625BE1 - 765 € VH625WE1 - 765 € VH625XE1 - 825 €

VH715
60 cm VH715BE1 - 705 € VH715WE1 - 705 € VH715XE1 - 765 €

VH600
60 cm VH600BE1 - 645 € VH600WE1 - 645 € VH600XE1 - 705 €

CARACTERISTIQUES
Nombre de couverts Puissance Acoustique : EN 6074-2-3 Energie Label Energie Lavage Energie Séchage Type de séchage Nb de Programmes/Températures de lavage Trempage Rapide Bio Eco Auto OPTIA 60' Normal Intensif PowerJet 12 45dB A A A Turbo Ventilation 8/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 55-65° • / 60° • / 65° • / 70° • 1 - 24 h • LCD •/• LCD •/• •/•/• • • •/• 4/• 2/• •/AV 1/3 + 2/3/1 1 Inox • 16 1,05 160 230V / 10A / 50Hz 2150 12 47dB A A A Condensation active 8/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 55-65° • / 60° • / 65° • / 70° • 1 - 12 h • Digits •/• Digits -/• •/•/• • •/• 3/• 2/•/• AV / 1 1 Inox • 16 1,05 170 230V / 10A / 50Hz 2150 12 48dB A A A Condenseur 8/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 55-65° • / 60° • / 65° • / 70° • 1 - 12 h Digits •/• Digits -/• •/•/• • •/• 3/• 2/•/• -/1 Inox • 16 1,05 160 230V / 10A / 50Hz 2150 12 49dB A A A Condenseur 7/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 60° • / 65° • / 70° Normal 6 h •/• Leds •/•/• • •/• 3/• 2/•/• -/1 1 Inox • 16 1,05 145 230V / 10A / 50Hz 2150

OPTIONS
Synchronisation Heures Creuses Départ différé Autoclean

CONFORT
Type d'afficheur Voyants sel/produit de rinçage Visualisation déroulement de programme Horloge / Temps restant

EQUIPEMENTS
Boîte à produits Pastilles/Poudre/Liquide Boîte à produits Pastille 4en1 Panier supérieur Espace Panier supérieur réglable / en charge Clayettes tasses / rabattables Supports Verres à pieds / rabattables Supports Soucoupes / Couverts longs Panier inférieur modulable (AV/AR) Paniers à couverts - panier inférieur Panier Satellite - panier supérieur Filtre

SECURITES
Aquasafe (Antidébordement, Antifuite) Aquablock (Aquasafe+anti-éclatement tuyau & coupure électrique d'arrivée d'eau)

CONSOMMATIONS CYCLE NORMALISÉ
Eau (litres) Électricité (kW/h) Durée de programme (min) Branchement électrique Puissance totale (W)

MESURES
Réglage des pieds arrière par l'avant Raccordement eau chaude / C° Hors tout (HxLxP) en mm Encastrement (HxLxP) en mm Emballage (HxLxP) en mm Poids net / brut (kg) • • • • • / 60°C 818/595/574 818/595/574 818/595/574 818/595/574 818-880/595/570-574 818-880/595/570-574 818-880/595/570-574 818-880/595/570-574 890/675/660 890/675/660 890/675/660 890/675/660 46/48 44/46 44/46 44/46 366 076 752 982 3 366 076 752 981 6 366 076 752 983 0 366 076 752 979 3 366 076 752 978 6 366 076 752 980 9 366 076 754 235 8 366 076 754 234 1 366 076 754 236 5 366 076 752 970 0 366 076 752 969 4 366 076 752 971 7

GENCOD
Noir Blanc Inox Tout Intégrable

et tout Intégrables
TOUT INTEGRABLES

Le lave-linge intégrable
INTEGRABLE

VH625J
60 cm

VH715J
60 cm

VH600J
60 cm

VY705J
45 cm

WBF1126K Largeur / Coloris CARACTERISTIQUES
Capacité linge sec (kg) Capacité variable automatique Vitesse d’essorage (tr/min) Départ différé Thermostat variable de 0 à 90°C Nb de programme lavage Intensif / Prélavage 40°C à 90°C Laine Délicat soie / Lavage froid Arrêt cuve pleine / Egouttage Rapide 30’ / Rinçage Plus Repassage facile Normal / Mixte M/A (touche et voyant) Cuve polytenax / Tambour inox 48 l 4 bacs à produits lessiviels Filtre autonettoyant intégré dans la plinthe 4 pieds réglables en hauteur Ouverture du hublot 30 cm Montage de la porte réversible 60 cm / Blanc 6 • 1200 1 - 24h • 15 •/• • •/• •/• •/• • •/• • •/• • • • • • LCD •/• •/•/• • • 49 / 1,02 A+ / A / B 130 min 818 x 590 x 550 820 x 600 x 575 880 x 650 x 595 73/78 220-240V / 50Hz / 10A 366 076 754 065 1

VH625JE1 - 765 € VH715JE1 - 705 € VH600JE1 - 645 € VY705JE1 - 645 €

12 47 dB A A A Cond. active 8/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 55-65° • / 60° • / 65° • / 70° • 1 - 12 h • Digits •/• Digits -/• •/•/• • •/• 3/• 2/•/• AV / 1 1 Inox • 16 1,05 170 230V/10A/50Hz 2150 • 818/595/550

12 48 dB A A A Condenseur 8/6 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 55-65° • / 60° • / 65° • / 70° • 3/6/9h •/• Leds •/•/• • •/• 3/• 2/•/-/1 Inox • 16 1,05 160 230V/10A/50Hz 2150

12 49 dB A A A Cond. active 5/4 • / froid Flash 30' / 45° • / 50° • / 55° • / 65° 3/6/9h •/• Leds •/•/• -/-/-/-/-/Inox • 16 1,05 170 230V/10A/50Hz 2150

10 49 dB A A A Cond. active 5/4 • / froid Rapide / 35° • / 50° • / 60° • / 70° •/• •/•/• •/2 1/2 2 1/2 •/-/Inox • 13 1,01 140 230V/10A/50Hz 2200 820/448/548 820-870/450/548 859/494/661 37/40

CONFORT
Type d’afficheur
Visualisation déroulement de programme / Temps restant

SECURITES
Anti-balourd / Anti-mousse / Anti-débordement Sécurité hublot en fonctionnement Verrouillage du bandeau de commande

CONSOMMATIONS
Eau (litres) / Electricité (kWh)

ENERGIE LABEL
Energie / Lavage / Essorage Temps de lavage

DIMENSIONS - POIDS
Hors tout (H x L x P) en mm Encastrement (H x L x P) en mm Emballé (H x L x P) en mm Poids net / brut (kg) Branchement

GENCOD

LAVE-VAISSELLE 60 CM

366 076 753 238 0 366 076 754 237 2 366 076 754 044 6 366 076 754 239 6

LE LAVAGE P.116-117

• • 818/595/574 818/595/574 818-828/600/570-574 875/671/661 890/675/660 890/675/660 48/50 44/46 44/46

LAVE-VAISSELLE 45 CM

Les Réfrigérateurs intégrables
COMBINES DOUBLE-PORTE

REFERENCES
Blanc

CA2950E
CA2950E - 940 € 280 A SN/ST Mécanique 210 4 2 Verre 1 2 1 1 • 70 3/4 20 1 • Glissières 1860x610x610 1772x540x547 1780x560x550 63/58 0,87 318 36 120 220-240 / 50 R600A 366… 076 752 330 2

DA2750E
CA2851E - 825 € 275 A N/ST Mécanique 205 4 2 Verre 1 2 1 2 • 70 3/3 20 2 • Glissières 1838x578x576 1772x540x545 1780x560x550 72/65 0,88 321 40 110 220-240 / 50 R600A 076 754 047 7 DA2750E - 765 € 268 A SN/ST Mécanique 218 4 1 Verre 1 2 1 1 • 50 -/1 4 20 1 • Glissières 1640x600x620 1575x540x547 1580x560x550 56/52,5 0,83 303 39 120 220-240 / 50 R600A 076 753 104 8

CARACTERISTIQUES
Volume net (litres) Classe énergétique Classe climatique Contrôle de la température

REFRIGERATEUR
Volume net (litres) Clayettes Verre Bacs légumes Dessus de bacs à légumes Balconnet vitrine Balconnet Balconnet bouteilles Support à œufs Dégivrage automatique

CONGELATEUR 4*
Volume net (litres) Tiroir / Clayette Pouvoir congélation (kg/24 ) Autonomie (h) Bacs à glaçons

DONNEES TECHNIQUES
Porte réversible Système porte Dimensions emballées HxLxP (mm) Dimensions Hors tout HxLxP (mm) Dimensions encastrement HxLxP (mm) Poids brut / net (kg) Consommation électrique (kWh/24h) Consommation électrique (kW/an) Niveau sonore (db) Puissance (W) Voltage / Fréquence (V/Hz) Gaz

GENCOD
Blanc

CA2851E/CA2950E
. min 45

DA2750E

12

5

54 0

1032

6,5

56 0

in. 0m 55

1772*

31.5

644

7 54

200 cm 2 min.

0 1780 -5

53

Les Réfrigérateurs sous plan
TOUT UTILE REFRIGERATEUR

REFERENCES
Blanc

USB1400E
USB1400E - 590 € 133 B SN / ST Mécanique 133 3 1 Plastique 1 1/2 1 1 •

USB1200E
USB1200E - 645 € 115 B SN / ST Mécanique 97 3 1 Plastique 1 1/2 1 1 • 13

CARACTERISTIQUES
Volume net (litres) Classe énergétique Classe climatique Contrôle de la température

REFRIGERATEUR
Volume net (litres) Clayettes fils Bac à légumes Dessus de bacs à légumes Balconnet vitrine Balconnet Balconnet bouteilles Support à œufs Dégivrage automatique

CONGELATEUR
Volume net (litres) 3* Tiroir / Clayette Pouvoir de congélation (kg/24h) Autonomie (h) Bac à glaçons

1 • Glissières 880x640x600 815/865x560x550 820x600x550 31/28 0,49 179 38 70 220-240 / 50 R600A 073 750 009 9 • Glissières 880x640x600 815/865x560x550 820x600x550 36/33 0,75 274 39 95 220-240 / 50 R600A 076 753 010 5

DONNEES TECHNIQUES
Porte réversible Système porte Dimensions emballées HxLxP (mm) Dimensions Hors tout HxLxP (mm) Dimensions encastrement HxLxP (mm) Poids brut / net (kg) Consommation électrique (kWh/24h) Consommation électrique (kW/an) Niveau sonore (db) Puissance (W) Voltage / Fréquence (V/Hz) Gaz

GENCOD
Blanc 366…

USB1400E / USB1200E

LE FROID P.118-119

Les Simple-Porte intégrables
TOUT UTILE REFRIGERATEUR TOUT UTILE TOUT UTILE REFRIGERATEUR

REFERENCES
Blanc

SA3350E
SA3350E - 825 € 330 A SN/ST Electronique 330 5 1 coulissant Verre 1 3 1 1 • •

SA3050E
SA3050E - 825 € 302 A SN/ST Mécanique 267 4 1 coulissant Verre 1 2 1 1 • 35 3 20 1/1/2 • Glissières 1840x600x620 1772x540x547 1780x560x550 68/63 0,86 314 36 120 220-240 / 50 R600A 076 752 320 3

SA2352E
SA2352E - 645 € 228 A+ SN/ST Mécanique 228 4 2 Verre 1 2 1 1 •

SA2351E
SA2351E - 590 € 215 A N/ST Mécanique 215 4 2 Verre 1 2 1 2 •

SA2252E
SA2252E - 645 € 212 A+ SN/ST Mécanique 193 3 2 Verre 1 2 1 1 • 17 2 12 1/-/• Glissières 1300x600x620 1218x540x549 1225x560x550 48/45 0,61 223 39 150 220-240 / 50 R600A 076 752 306 7

CARACTERISTIQUES
Volume net (litres) Classe énergétique Classe climatique Contrôle de la température

REFRIGERATEUR
Volume net (litres) Clayettes Verre Bacs légumes Dessus de bacs à légumes Balconnet vitrine Balconnet Balconnet bouteilles Support à œufs Alarme sonore et visuel Dégivrage automatique

CONGELATEUR 4*
Volume net (litres) Pouvoir de congélation (kg/24h) Autonomie (h) Bacs à glaçons / Clayettes / Balconnets

-/-/• Glissières 1840x600x620 1772x540x547 1780x560x550 64/59,5 0,86 314 34 120 220-240 / 50 R600A 076 752 324 1

-/-/• Glissières 1300x600x620 1218x540x549 1225x560x550 46/43 0,36 131 36 80 220-240 / 50 R600A 076 752 304 3

-/-/• Glissières 1300x600x620 1218x540x549 1225x560x550 47/41 0,45 164 36 100 220-240 / 50 R600A 076 754 046 0

DONNEES TECHNIQUES
Porte réversible Système porte Dimensions emballées HxLxP (mm) Dimensions Hors tout HxLxP (mm) Dimensions encastrement HxLxP (mm) Poids brut / net (kg) Consommation électrique (kWh/24h) Consommation électrique (kw/an) Niveau sonore (db) Puissance (W) Voltage / Fréquence (V/Hz) Gaz

GENCOD
Blanc 366…

SA3350E / SA3050E

SA2352E / SA2351E / SA2252E / SA2251E

REFRIGERATEUR

TOUT UTILE

REFRIGERATEUR

SA2251E
SA2251E - 590 €

SA1650E
SA1650E - 505 € 154 A SN/ST Mécanique 154 3 1 Verre 1 2 1 1 •

SA1550E
SA1550E - 505 € 140 A SN/ST Mécanique 123 2 1 Verre 1 2 1 1 • 17 2 12 1/-/• Glissières 960x610x610 873x540x549 880x560x550 34/31 0,59 215 38 100 220-240 / 50 R600A 076 751 903 9

CARACTERISTIQUES
200 A N/ST Mécanique

REFRIGERATEUR
182 3 2 Verre 1 2 1 2 •

CONGELATEUR
18 2 1/-/-/-/• Glissières 960x610x610 873x540x549 880x560x550 33/30 0,41 150 38 100 220-240 / 50 R600A 076 751 904 6

DONNEES TECHNIQUES
• Glissières 1300x600x620 1218x540x549 1225x560x550 50/44 0,72 262 40 100 220-240 / 50 R600A

GENCOD
076 754 045 3

SA1650E / SA1550E

LE FROID P.120-121

Les Congélateurs
INTEGRABLES SOUS PLAN

REFERENCES
Blanc

FB2000E
FB2000E - 1060 € 208 B SN / T Electronique • 208 • 5 / 2 abattants 20 21 •/• •/• 5 + 2 abattants 1 • Glissières 1840x600x620 1772x540x547 1780x560x550 66/61,5 1,1 402 38 130 220-240 / 50 R600A 366… 076 752 327 2

FA1000E
FA1000E - 590 € 94 A SN / ST Mécanique

UFB1000E
UFB1000E - 765 € 86 B SN / ST Mécanique

CARACTERISTIQUES
Volume net (litres) Classe Energétique Classe climatique Contrôle de la température Dégivrage automatique

CONGELATEUR 4*
Volume net (litres) No Frost Tiroir / Clayette Pouvoir de congélation (kg/24h) Autonomie (h) Alarme température visuelle/sonore Alarme porte ouverte visuelle/sonore Tiroirs Bac à glaçons 94 3 / 1 abattant 16 20 •/3 + 1 abattant 1 • Glissières 960x600x620 873x540x549 880x560x550 36/33,5 0,57 208 36 100 220-240 / 50 R600A 076 752 307 4 86 3 / 1 abattant 18 18 •/3 + 1 abattant 1 • Glissières 880x640x600 815x560x550 820x600x550 34/31 0,76 277 40 100 220-240 / 50 R600A 076 750 011 2

DONNEES TECHNIQUES
Porte réversible Système porte Dimensions emballées HxLxP (mm) Dimensions Hors tout HxLxP (mm) Dimensions encastrement HxLxP (mm) Poids brut / net (kg) Consommation électrique (kWh/24h) Consommation électrique (kW/an) Niveau sonore (db) Puissance (W) Voltage / Fréquence (V/Hz) Gaz

GENCOD
Blanc

FB2000E

FA1000E

UFB1000E

Les Réfrigérateurs Pose libre - Grande largeur
DOUBLE-PORTE

REFERENCES
Blanc Inox Silver / LCD

DZN4710
DZN4710XE - 1175 €

DZN4210
DZN4210* - 825 € DZN4210SE** - 940 €

CARACTERISTIQUES
Volume net litres Classe énergétique Classe climatique Thermostat Affichage 469 A N Electronique LCD 362 • • • 3 2 2 Verre 1+4 1/2 1 1 2 • 107 • • • 2/1 5,5 8 2 1905x850x782 1818x760x680 93/85 1,28 467 43 158 220-240 / 50 R600A 366… 366… 366… 423 A N Mécanique Mécanique* / LCD** 324 *- / •** • 3 2 2 Verre 1+4 1/2 1 1 2 • 99 • • 2/1 5 7 2 1905x788x776 1818x700x680 84/78 1,20 438 43 139 220-240 / 50 R600A 076 754 098 9 076 754 100 9 076 754 099 6

REFRIGERATEUR
Volume net (litres) Fonction vacances Super Réfrigération No Frost Clayettes Verre Tiroir Maxi Fresh Bacs légumes Dessus de bacs à légumes Balconnet Balconnet bouteilles Balconnet spécifique Support à œufs Dégivrage automatique

CONGELATEUR
Volume net (litres) 4* No Frost Speed freezer Twist Ice Balconnet / Clayette Pouvoir congélation (kg/24 h) Autonomie (h) Bacs à glaçons

DONNEES TECHNIQUES
Dimensions emballées HxLxP (mm) Dimensions Hors tout HxLxP (mm) Poids brut / net (kg) Consommation électrique (kWh/24h) Consommation électrique (kW/an) Niveau sonore (db) Puissance (W) Voltage / Fréquence (V/Hz) Gaz

GENCOD
Blanc Inox Silver

LE FROID P.122-123

Brandt Customer Services CLEARIT, l’expertise des professionnels au service des particuliers Brandt Customer Services, Service-Après-Vente du Groupe FagorBrandt, vous propose toute une gamme de produits accessoires afin de vous aider à entretenir et améliorer la performance de vos appareils au quotidien. Issue d’une véritable expertise professionnelle en matière d’électroménager, Clearit c’est toute une ligne de produits d’entretien, consommables et accessoires, élaborée avec le plus grand soin afin de satisfaire au mieux vos attentes. Découvrez ici notre sélection de crèmes ou sprays nettoyants, dégivrants, rénovants ou bien encore super dégraissants. Retrouvez tous ces produits, testés par nos usines, dans le catalogue accessoires Brandt Customer Services. Pour toute information contactez nous au 0 892 02 88 01 (0.34€ TTC la minute) ou écrivez-nous sur: www.Brandt.com, rubrique Consommateurs

LE RÉNOVANT DÉTARTRANT LAVE-LINGE ET LAVE-VAISSELLE
• Supprime les dépôts calcaire à l’intérieur de vos appareils. Redonne l’aspect du neuf aux résistances chauffantes et cuves inox. • S’utilise à raison d’un demi-flacon par opération. réf. 31S0006

LA CRÈME NETTOYANTE PLAQUES ÉLECTRIQUES
• Nettoie, protège l’ensemble de la surface contre l’apparition de rouille et de taches, ravive leur éclat brillant. • Aide à maintenir le fini noir original de la plaque fonte. réf. 74X8589

LE DÉGIVRANT EXPRESS POUR RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS
• Nettoie, désinfecte et protège la réserve de froid. Dégivre rapidement sans avoir à interrompre l’activité de réfrigération pendant plusieurs heures. • Un dégivrage régulier augmente la puissance de réfrigération et permet de faire des économies d’électricité. réf. 74X8590

LE SPRAY NETTOYANT RÉFRIGÉRATEURS ET MICRO-ONDES ANTI-BACTÉRIEN
• Nettoie, dégraisse et désinfecte les surfaces intérieures et extérieures des réfrigérateurs et micro-ondes. • Détruit rapidement les mauvaises odeurs par action directe sur les fermentations Anti-bactérien salmonelle et listéria réf. 43X1596

ABSORBEUR D’ODEURS UNIVERSEL UNIVERSAL AIR PACK
• Absorbe les odeurs en respectant les qualités naturelles des aliments. • Assainit l’air de votre réfrigérateur ou de votre cave à vin. Anéantit les transferts d’odeurs. • Une triple efficacité durant trois mois. réf. 43X1755 (pour réfrigérateurs) réf. 42X0087 (pour caves à vin)

LA CRÈME NETTOYANTE POUR SURFACE ALU ET INOX
• Nettoie et protège vos surfaces. • Supprime les dépôts de graisse et les taches d’eau. • Protège des traces de doigts grâce à son film silicone. réf. 74X8588

LA CRÈME NETTOYANTE DÉSINCRUSTANTE CHAPEAUX DE BRÛLEURS
• Nettoie, dégraisse • Ravive et redonne de l’éclat réf. 74X4417

LA CRÈME NETTOYANTE VITROCÉRAMIQUE ET INDUCTION
• Nettoie, entretient et fait briller vos surfaces. réf. 74X8587

Avec Clearit, raccorder votre cuisinière en toute tranquillité. Clearit vous propose toute une gamme de tuyaux flexibles conforme aux normes en vigueur. Choisissez votre tuyau de gaz selon la nature de votre raccordement et surveillez le régulièrement.

7, rue Henri Becquerel - 92854 Rueil-Malmaison cedex

www.brandt.com
Édition Mai 2007 Conception création : Marie-Louise 01 53 32 63 00 Réalisation : DC3 – Impression : IPR © Photos : B. Neumann/CORBIS – Randy Faris/CORBIS – Pete Leonard/CORBIS – Photos Ambiance : Michel Gibert – Stylisme : Marianne Chedid – Photos produits : Karavan Studio Remerciements : Chaise Panton Verner Vitra - Chaise Tolix Persona Grata. Accessoires cuisine : Blender et robot KitchenAid - Perigot - Geneviève Lethu. Vaisselle : Guy Degrenne - Leonardo - Luminarc. Accessoires déco : Coming B - Tsé Tsé Prix Publics indicatifs maximum conseillés TTC hors éco-participation. Conformément à la législation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix, lesquels seront automatiquement augmentés du montant de l’éco-participation. Eco-Participation : contribution financière à acquitter dans le cadre du recyclage des déchets issus des équipements électriques et électroniques (article L541-10-2 du code de l’environnement).

Photos non contractuelles. Dans le souci d’une amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique. Reproduction totale ou partielle interdite. Imprimé en France par IPR, 55 rue Benoît Malon – 94250 Gentilly

Service Consommateurs Brandt*

Service Après Vente

* Service fourni par Brandt Customer Services, S.A.S. au capital de 2 500 000 € 5/7 avenue des Béthunes - BP69526 Saint-Ouen l’Aumône - 95060 Cergy-Pontoise Cedex - RCS Pontoise 440 303 303

Découvrez aussi le catalogue Pose libre 2007

Découvrez l’ensemble des gammes Pose-Libre et Encastrable sur www.brandt.com

Bien aujourd’hui, bien demain.

Brandt Appliances - SAS au capital de 4 000 000 € - RCS Nanterre 440 302 347 - Réf BTE4117