You are on page 1of 32

1376

ckESpf?

jymodkvjynfh?

we*FaEGaeY?

(4-1-2015)

(8075)

cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfol nDtpfukdarmifESrtaygif;wkdY cifAsm;jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf\ (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
aeYx;l aeYjrwftcgor,ü jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;nDtpfuadk rmifErS
tm;vk;H aumif;usK;d vk&d mqE´EiS fh jynh0f MuygapaMumif; &if;ED;S cspMf unfpmG
EIwfcGef;qufotyfygonf/
jrefrmEkdifiH\ orkdif;aMumif;ukd jyefvnfqef;ppfMunhfvQif jrefrm
Ekid if o
H m;rsm;onf a&S;bk;d bGm;bDbifvufxufrt
S pjyKí ESpaf ygif;axmif
ESihfcsDNyD; trdajray:wGif tajccsaexkdifvmcJhMuNyD; ukd,hfxD;ukd,hfeef;
ukd,hfMuiSef;jzihf urÇmhtv,frSm xnf0gpGm&yfwnfcJhygonf/ okdYaomf
ajray:ajratmuf o,HZmwrsm;<u,f0jynhfpkHNyD; *kPf,lzG,f&m ukd,fykdif
,Ofaus;rIxGef;um;onfh jrefrmEkdifiHonf 1885 ckESpfwGif EkdifiHawmf\
tcsKyftjcmtmPmESifh vGwfvyfa&;qkH;½IH;um olYuRefb0odkY usa&muf
cJh&ygonf/
udv
k ekd v
D ufatmufumvrsm;wGif jrefrmEkid if aH wmf\ ajray:ajratmuf
o,HZmwrsm;qk;H ½I;H jcif;? bmomomoem? ,Ofaus;rI"avhx;Hk pHrsm;? pmay?
bmompum;wdkY ysufjym;oGm;ap&ef zdESdyfcsKyfcs,fcH&jcif;? wkdif;&if;om;
tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDñw
G rf yI sujf ym;ap&ef aoG;cGt
J yk cf sKyjf cif;? AsL½du
k a&pD
,EÅ&m;taxmuftuljyKtkyfcsKyfa&;pepfwdkYjzifh jrefrmEkdifiHudk tkyfcsKyfcJh
Muygonf/
odaYk omf ppfreS af om rsK;d csppf w
d "f mwf? ppfreS af omjynfaxmifppk w
d "f mwf ygonf/ jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;wd\
Yk ckid rf maomjynfaxmifppk w
d "f mwf?
wkdYjzifh EkdifiHwpf0ef;&Sd wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf &&mvufeufpGJudkifNyD; pGefYvTwpf GefYpm;vdkaom trsKd;om;a&;pdwf"mwfwdkYjzifh aoG;pnf;nDñGwfpGm
e,fajra'otvkduf udkvdkeDe,fcsJUwdkYESifh zufqpfwdkYudk wGef;vSefcJhMu vufwGJwGef;vSefcJhMujcif;aMumifh
pmrsuf
pmrs
ufESm 3 aumfvH 1 odkY 

Zefe0g&D 4? 2015

jrefrmEdkifiHonf usL;ausmfvmaom e,fcsJUwdkYESifhppfyJGoHk;Budrf
qifENJT y;D aemuf tm;rwefí rmefavQmu
h m olu
Y Reb
f 0odYk usa&mufc&hJ
onf/ udv
k ekd u
D Rejf yKc&H onfh oufwrf;rSm ESpaf ygif;wpf&mausmMf umjrifh
cJhonf/ olYuRefrcHvdkaom rsKd;cspfjrefrmrsm;u ppfyJGoHk;BudrfqifETJí
rdrdEdkifiHESifh rdrdvlrsKd;udk umuG,fcJhMuonf/ odkYaomf 1885 ckESpfwGif
jrefrmEkid if \
H vGwv
f yfa&;ESihf tcsKyt
f jcmtmPm vufvw
G q
f ;kH ½I;H cJ&h
onf/
xkt
d cg Edik if w
H pf0ef;vH;k &Sd &[ef;&Siv
f l wdik ;f &if;om;jynfow
l pf&yf
vHk;u jyif;jyaom rsKd;cspfpdwf"mwf? ppfrSefaomjynfaxmifpkwdkYjzifh
&&mvufeufpu
GJ ikd u
f m udv
k ekd eD ,fcsUJ wdu
Yk kd wGe;f vSecf o
hJ nf/ xkaYd emuf
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vHk;\ wlnDaompnf;vHk;nDnGwfrIjzifh
vGwfvyfa&;udk rjzpfrae&,lcJhMu&m 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4
&ufaeYwGif qHk;½IH;cJhaom vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk
jyefvnf&&SdcJhonf/
,cktcg vGwfvyfa&;udk jyefvnf&&SdcJhonfrSm ESpfaygif; (67)
aejynfawmf Zefe0g&D 3
aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f
zkd;aZmif;awmif
atmifarmVd
awmifñeG üYf wnfxm;ud;k uG,rf nfh
r[mous&o
H D ½ky&f iS af wmfjrwfBu;D
xkqpfylaZmfrnfh pusifausmuf
awmfBu;D yifah qmifyal Zmfjcif; r[m
r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYnae
ydkif;wGif aejynfawmf 'u©dPoD&d
NrKd Ue,f aejynfawmft0if NrKd U0if
*dwfü usif;yonf/
nae 5 em&DcGJwGif r[mous
&HoD ½kyf&SifawmfjrwfBuD; xkqpf
ylaZmfrnfh pusiaf usmufawmfBu;D
tm; yifah qmifylaZmfvmonfh
r*Fvm ,mOfwef;a&muf&v
dS m&m
atmiftkd;? xD;jzLESifh aiGzvm;udkif
Oyoumrsm;? aejynfawmfaumifpD
Ouú| OD;ode;f ñGeEYf iS Zhf eD;? aejynfawmf
aumifpD0ifrsm;?
aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;rS 0wftoif;tzGJUrsm;? jynfol

ESpw
f ikd cf NhJ yjD zpfonf/ &&Sx
d m;aom vGwv
f yfa&;udk qufvufxed ;f odr;f í
acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufonfh tcsKyftjcmtmPmydkifaom EkdifiHawmftjzpf
urÇmhtv,fwGif xnf0gpGm&yfwnfEkdifa&;twGuf rsufarSmufumv
jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYu qufvufwm0ef,l
Mu&rnfjzpfonf/
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuJGa&;?
tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;[laom trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk
om;pOfajr;qufwdkYu xm0pOfOD;xdyfxm;Mu&rnf/ jynfaxmifpkzGm;
wdik ;f &if;om;jynfot
l aygif;wdu
Yk tpOftNr0J ikd ;f 0ef;ulnD apmifah &SmufMu
&rnfjzpfonf/ odrYk o
S m &&Sx
d m;aom vGwv
f yfa&;ESihf tcsKyt
f jcmtmPm
rSm wnfwHhcdkifNrJrnfjzpfonf/
rsufarSmufumv vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;
twGif; wnfNidrfat;csrf;jcif;ESifh zHGUNzdK;wdk;wufjcif;rsm;udk a&S;½Iazmf
aqmifvsu&f o
dS nf/ atmifjrifrrI sm;vnf; twkid ;f twmwpfct
k xd &&Sd
aeNy/D at;csr;f om,mNy;D acwfrzD UGH NzKd ;wd;k wufaom 'Dru
kd a&pDEikd if aH wmf
opfBuD;udkvnf; qufvufwnfaqmufaeNyDjzpfonf/
a&S;rdbbd;k bGm;tqufquf touf aoG; acR;rsm;udk paw;í&,l

rsm;u BudKqdkylaZmfMuonf/
r*Fvm,mOfwef;a&muf&v
dS mcsed f
wGif 0wftoif;tzGUJ rsm;u 0wf&w
G f
pOfrsm;ESifh y|mef;wkdYjzifh &GwfyGm;
ylaZmfMuonf/
xdkYaemuf aejynfawmfaumifpD
Ouú| OD;ode;f ñGeu
Yf pusiaf usmuf
awmfBuD;tm; tarT;eHYom&nfjzifh
yufzsef;ylaZmfonf/
pusiaf usmufawmfBu;D udk ,aeY
eHeuf oD;ukef;,mOf&yfem;pcef;rS
&efuek -f rEÅav; tjrefvrf;twkid ;f
qufvufyifhaqmifcJh&m vrf;wpf
avQmuf&Sd aus;&Gmrsm;rS &[ef;
&Sifvl jynfolrsm;u apmifhqkdif;
zl;ajrmfMunfndKcJhMuonf/
tqdkyg pusifausmufawmfBuD;
rSm rEÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m
NrdKUe,f pusif&Gm ZD;yifa&qdyf
NrdKifapmif; avmuo&zl pusif
,if;pusifausmufawmfBuD;rSm yk*t
H meE´mbk&m; awmifbufrck üf
wGif;rS ay:xGef;cJhjcif;jzpfNyD;
OD;atmifcikd o
f ef;ESifh a':wd;k wk;d EG,f tvsm; 45 ay? teH 14ay? tjrihf wnfxm; udk;uG,fvsuf&Sdonhf
½kyfyGm;awmf
8 ay? tav;csdef wef 130 &Sdum uóybk&m;&Sif
rdom;pkrS vSL'gef;jcif;jzpfonf/
yko
H P²mefEiS fh ÓPfawmfwl xkqpf
oGm;rnfjzpfNy;D ykMH urf;xkqpfjcif;udk
rEÅav;yefawmfrl ausmufqpf
vkyfief;rS ausmufqpfynm&Sif
OD;cifaZmfEiS t
fh zGUJ u xkqpfomG ;rnf

ay;cJhonfh vGwfvyfa&;rSm (67)ESpfjynfhcJhNyDjzpfonf/ &&Sdxm;aom
vGwfvyfa&;\ toD;tyGifh? t&omrsm;udk rdrdwdkYcl;qGwf cHpm;ae&
NyDjzpfonf/ rdrdwdkYbdk;bGm;rsm;rSm vGwfvyfa&;udk t&,lay;cJhí
wm0efauscJhNyDjzpf onf/ vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;umv acwf
tqufquf vufqifhurf;um vGwfvyfa&;udk xdef;odrf;umuG,f
apmifha&Smufay; cJhMuolrsm;rSmvnf; wm0efauscJhNyDjzpfonf/
rdrw
d u
Ykd vnf; qufvufwm0efausatmif aqmif&u
G Mf u&rnf/
wdik ;f &if;om;jynfow
l pf&yfv;kH uvnf; wnfwchH ikd Nf raJ eaom vGwv
f yf
a&;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk qufvufxdef;odrf;apmifha&SmufMu&
rnf/ jynfolrsm;\qE´jzpfonfh acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pD
EkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif 0dkif;0ef;yg0ifaqmif
&GufMu&rnf/
jzpfxeG ;f aeaom Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f rIEiS hf zHUG NzKd ;wd;k wufrI
toD;tyGifhrsm;udk qufvufcHpm;Mu&rnf/ tvm;tvmaumif;rsm;
qufvufay:xGufvm&ef wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrtm;vHk;\
pnf;vHk; nDñGwfaompGrf;tm;jzifh 0kdif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnf
[k ,aeYusa&mufaom (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY tcgor,wGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; rSDwif;aexkdifMuaom
wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYtm; qE´jyKvkdufygonf/
/

jzpfonf/
xkjYd yif pusiaf usmufawmfBu;D udk
tmeE´mbk&m; awmifbufrkcfü
wnfxm; ud;k uG,v
f su&f o
dS nhf
uóybk&m;&Sif ½kyfyGm;awmfESihf
tacsmyHpk w
H ljyKvkyjf cif;udk Moe
CNC rS wm0ef,laqmif&GufoGm;
rnfjzpfonf/

*efYa*g
Zefe0g&D
3
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJ?
aysmf&TifyGJrsm;udk *efYa*gNrdKUü usif;yvsuf&Sd&m rm&oGefNydKifyGJudk Zefe0g&D
3 &uf eHeuf 7 em&DwGifusif;yí NrdKUe,ftm;upm;uGif;teD;&Sd
Adv
k cf sKyv
f rf; ü wmvTwo
f nf/ tqkyd g rm&oGeNf yKd iyf u
JG kd NrKd Uwpfywfywfum
NrdKUe,ftm;upm;uGif;txd ,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJqkrsm;udk Zefe0g&D 4
&uf vGwfvyfa&;aeYwGif qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh 0ifa&muf
,SOfNydKifol 50 ausmf&SdaMumif; od&onf/
(465)

pusifausmufawmfBuD; pusif
aus;&GmrS
aejynfawmftxd
yihfaqmifylaZmfjcif;? ,mOfay:
yihaf qmifjcif;vkyif ef;rsm;udk qif
ESpaf umifurk P
Ü rD o
d m;pkrS vSL'gef;
jcif;jzpfonf/
(owifif;pOf)
(ow

Zefe0g&D 4? 2015

 a&SUzHk;rS

jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf\ vGwv
f yfa&;ukd jyefvnf&,l
EkdifcJhonfrSm ,cktcg (67)ESpfwkdifwkdif &SdcJhNyDjzpfygonf/
vGwv
f yfí acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom tcsKyt
f jcmtmPm
ydik f Ekid if aH wmftjzpf urÇmt
h v,fwiG f xnf0gpGm&yfwnfEidk af &;
twGuf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI
rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;[laom
trsK;d om;a&;wm0efrsm;ukd om;pOfajr;quf xm0&OD;xdyx
f m;í
jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;tm;vk;H u 0dik ;f 0ef;ulnaD pmifah &Smuf
Mu&rnfjzpfygonf/
,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmfü jzpfxGef;vsuf&Sdaom
EkdifiHa&;jzpfpOfESifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf tqihfqifhwkdY
onf twkdif;twmwpfckodkY atmifjrifpGma&muf&SdaeNyDjzpf
onfudk awGUMu&rnfjzpfygonf/ rdrdwdkYtpkd;&\ EkdifiHa&;t&
vnf;aumif;? trs
trsKdKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDñGwfa&;t&vnf;
aumif;? Nidrf;csrf;a&;twGufvnf;aumif; BudK;yrf;taumif
txnfazmfcJhonfhtxJrS odomxif&Sm;aom&v'fwpfckrSm
Ekid if aH &;,Ofaus;rIopf touf0if&iS o
f efvmjcif;yif jzpfygonf/
aphpyfaqG;aEG;tajz&SmMu&efqkdonfh EkdifiHa&;,Ofaus;rIopf
touf0if&iS o
f efvmonft
h wGuf 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;a&;
onf ,aeYtxdvrf;aMumif;rSeaf y:wGif qufvuf&iS o
f efaejcif;
jzpfygonf/ xkdtajctaeudk qufvufaqmifMuOf;Ekdif&ef
tm;vkH;u 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/

vuf&Sd jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifrIonf
rdrdwdkYtpkd;&wpfzGJUwnf;\
BudK;yrf;aqmif&GufrIr[kwfbJ
oufqkdif&m EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;jzpfonfh vTwfawmfrsm;?
EkdifiHa&;ygwDrssm;?
m;? wyfrawmfESifh jjynf
ynfolvlxkwpf&yfvkH; yg0ifcJh
jcif;aMumifh jzpfygonf/
xkdYaMumifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; qufvuf
atmifjrifjzpfxGef;a&;ESifh
&ifqkdifae&onfhpdefac:rIrsm;ukd
ausmfvTm;&eftwGuf jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;
pkpnf;BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf o
S m atmifjrifr&I &SEd idk rf nf jzpfygonf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HOuú|&mxl;ukd atmifjrifpGm
xrf;aqmifEkdifcJhjcif;onfvnf; jzpfay:wkd;wufajymif;vJaeonfh
EkdifiHa&;jzpfpOfESifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; tcsdefwkd
twGi;f azmfaqmifEidk rf u
I dk Ekid if w
H umtokid ;f t0kid ;f u ykrd ,
dk MHk unf
vmapa&;twGuf
jrifhrm;aompGrf;aqmif&nfwpf&yftjzpf
oufaojycJhNyD; jzpfygonf/ EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvm
aumif;rsm; rsm;pGmay:xGef;vmaeNyDjzpf&m wkdif;&if;om;nDtpfukd
armifESrrsm;tm;vkH; pnf;vkH;nDñGwfpGmjzifh yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufMu&ef wkdufwGef;vkdygonf/
jrefrmha&ajray:wGif 'k;d wlaygifzufaexkid v
f yk u
f idk pf m;aomuf
Muaom wkdif;&if;om;wkdif; EkdifiHom;wkdif;onf wkdif;jynftay:
usa&mufrnfh ab;tEÅ&m,frsm;tm; vufwu
JG muG,w
f m;qD;ouJo
h Ydk
jynfolwkdY\ wlnDaomqE´(2)&yfjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;rIESifh

vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufru
I dk azmfaqmifEidk af &;twGuv
f nf;
wkdif;cspfjynfcspfEkdifiHcspfpdwftjynfht0jzifh yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;
onf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;
wnfaqmuf&mwGif- jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw
G rf I
rNyKd uaJG &;ESihf tcsKyt
f jcmtmPm wnfwchH idk Nf raJ &;wku
Yd dk
wkdif;&if;om;tm;vkH; rsufjcnfrjywf xdef;odrf;
umuG,fa&;?
- jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vkH; jynfaxmifpkBuD;
twGif;ü OruGJokdufrysuf twlwuG &moufyef
yl;aygif;aexkdifa&;?
- vufeufuidk yf #dyu©csKyNf ird ;f Ny;D a&&Snw
f nfwo
hH nfh
ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif wkid ;f &if;om;
tm;vkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;?
- acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh
'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfopfudk jynfopYl rG ;f tm;jzifh BuKd ;yrf;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;
[laom (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY OD;wnfcsuf (4)&yfukd
tav;teufc,
H Nl y;D aoG;pnf;nDñw
G pf mG jzifh wm0efoo
d d opöm
&S&d dS taumiftxnfazmfaqmif&u
G Mf u&ef cspMf unfpmG wku
d w
f eG ;f
EId;aqmftyfygonf/ /


Zefe0g&D 4? 2015

uifwyfuD
Zefe0g&D
3
tar&duefEdkifiH uifwyfuDjynfe,f av,mOfysufusrIwpfckwGif vl av;OD;aoqHk;cJhaomfvnf; ckepfESpft&G,f orD;i,fwpfOD;onf uHaumif;
axmufrpGmjzifh aouHra&mufoufraysmuf½o
kH mru tysut
f pD;rsm;Mum;rS ½ke;f xGuu
f m teD;0ef;usi&f dS a'ocHvw
l pfO;D tuljzifh av,mOfysuu
f schJ
aMumif; owif;ydkYcJhonf/
&JwyfMuyfBuD; ydkYaqmifay;cJhNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;
Piper PA-34-200T trsKd ;tpm; av,mOf tqifoifh&SdaecJhonf[k
vkyfom;rsm; tcif;jzpfonfhae&modkY a&muf&Sd
i,fonf tif*sicf Rw,
f iG ;f rIaMumifh avaMumif; ywfwmqefu ajymMum; onf/
]] tJ'DckepfESpforD;av;u av,mOfysuf aomtcg av,mOfi,f\ tysuftpD;rsm;udk
xde;f csKyaf &;ESihf tquftoG,jf ywfawmufum
uifwyfuDjynfe,f taemufawmifydkif;wGif usoGm;NyD;aemuf tysuftpD;awGMum;uae &SmazGawGU&SdcJhMuonf/
av,mOfysufusrIaMumifh aoqHk;oGm;
ysHoef;aepOf ysufusoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; teD;qHk;a'ocHwpfOD;pDoGm;NyD; av,mOfysuf
zuf'&,f avaMumif;pDrcH efcY aJG &;Xmeu ajymMum; cJhwJhtaMumif;eJY olYtazeJYtaraoqHk;oGm; olrsm;rSm rwD*wfZvm (49)ESpf? uifbmvD
wJhtaMumif; ajymjycJhwmyg/ tHhMop&myJAsm *wfZvm (45)ESpf? ¤if;wdkY\orD; yDyg *wfZvm
onf/
aooGm;w,f/ udk;ESpfESifh yDyg\ 0rf;uGJnDtpfr qD&D&m 0Jvf'g
uifwyfuDjynfe,f vdkif,GefpD&ifpkrS usefwJhvlav;OD;vHk;
a'ocHwpfOD;u rdrdxHodkY ckepfESpft&G,forD; olwpfa,mufyJ touf&SifusefcJhwmyg}} [k (14)ESpfwdkY jzpfMuonf/ touf&Sifusef&pfol
ckepfESpforD;i,f\ trnfudk xdrfcsefxm;&ef
i,fwpfOD;u av,mOfysufusNyD; vma&muf ywfwmqefu ajymMum;onf/
touftEÅ&m,fpdk;&drf&onfh 'Pf&m usef&pfolrdom;pktodkif;t0dkif;rS awmif;qdk
tultnDawmif; cJo
h nf[k &JwyfzUJG udk zke;f quf
taMumif; Mum;NyD;aemuf &JwyfzGJU0ifrsm;onf 'Pfcsurf &&Sad omfvnf; ylaqG;aomu a&mufae xm;onf[k od&onf/
e,l;a,mufa';vD;/
f rD;av;udk aq;½Ho
k Ykd
u,f q ,f a&;vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f & ef &&Smonfh tqdyk g ckepfEpS o

bmvif Zefe0g&D 3
qGpZf mvefEidk if w
H iG f wpfaeYwpfaeYjzpfay:aeaom
rIcif;ta&twGuo
f nf rsm;jym;vmjy;D tusO;f axmif
ta&twGufenf;yg;rIaMumifh tusOf;om;rsm;tm;
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;okdY ay;ykdY&ef tpDtpOfa&;qGJ
aeaMumif;od&onf/
w&m;pD&ifa&;0efMuD;Xmeu tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;
jzpfonfh jyifopfEiS *hf smreDEidk if rH sm;okYd tusO;f om;rsm;
ay;ykdYrI tqkdjyKcsufwpfckcsrSwf&ef pkdif;jyif;aeonf/
qGpfZmvefEkdifiH\ tusOf;axmifonf EkdifiH
wumtqifhrDaomfvnf; ta&twGuftvGefyif
enf;yg;aMumif;
tusOf;OD;pD;Xme tMuD;tuJ
aomrufpfza&;wwfcsfu ½kyfoHvkdif;wpfckokdYajym
Mum;cJhonf/
qGpfZmvefEkdifiHtaemufykdif;&Sdaxmifrsm;wGif
tusOf;om;rsm;jynfhaejyDjzpfonf/
rMumao;rDESpfrsm;u Oa&myor*¾¾EkdifiHrsm;rS
qGpfZmvefEkdifiHokdY EkdifiHjcm;om;0ifa&mufrI rsm;jym;
vmjcif;aMumifh qGpfZmvefEkdifiHonf vl0ifrIMuD;Muyf
a&; pnf;rsOf;rsm;ukd jyefvnfwif;usyfchJaMumif;od&
onf/
atyD/

tpövmr®mbwf Zefe0g&D 3
ygupöwefESifh tdE´d,e,fjcm;apmifh
wyfzGJUrsm;onf tjiif;yGm;vsuf&Sdaom
uuf&SfrD;,m;e,fpyfwpfavQmufwGif
vufeufBu;D rsm;jzifh tjyeftvSef ypfcwf
Mu&m ESpfOD;aoqkH;í &SpfOD;'Pf&m&&Sd
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u paeaeYwGif
ajymonf/
aomMumaeYn
ypfcwfrIwGif
rnfonfb
h ufu pwifcJhonfqkdjcif;ESifh
ywfoufí ygupöwefESifh tdE´d,ESpfEkdifiH
vkH;u tjyeftvSef tjypfwifMu
onf/
tdE,
d´ wyfzUGJ 0ifrsm;onf ygupöwef

e,l;a'vD
Zefe0g&D 3
NyD;cJhonfh ESpfopful;tBudKaeYwGif tdE´d,urf;ajcapmifhwyfzGJUrS Mum;jzwf[efYwm;csdef
wGif ygupöwefppfaoG;<uav;OD;u ¤if;wdpYk ;D vmonfph ufavSukd azmufczJG suq
f ;D rIjzpfymG ;Ny;D
aemufaeYrsm;wGif tdE´d,EkdifiHu taemufbuffydkif; *l*sm&wfjynfe,furf;ajcwpfavQmuf
udk txl;owdxm; apmifhMunfhcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
*l*sm&wfurf;ajcwpfcv
k ;kH udk apmifMh uyfvsu&f jdS y;D av,mOfajcmufpif;rS ckepfpif;txd
pOfqufrjywf apmifhMunfhvsuf&Sdovdk toifhtaetxm;&SdaeaMumif; tdEd´,urf;ajc
apmifhwyfzGJY ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf ulvf'qif;*sf&SD,dk&efu Zefe0g&D 3 &ufaeYwGif rD'D,m
rsm;udk ajymMum;onf/ tdE´d,urf;ajcapmifhwyfzGJUonf pufavStysuftpD;rsm;ESifh pD;eif;
vdu
k yf gvmolrsm; twGuf &SmazGru
I kd qufvufaqmif&u
G v
f suf &Sad omfvnf; ,cktcsed x
f d

wyfzJGU0ifESpfOD;ukd Ak'¨[l;aeYwGif ypfowf
cJ h o nf [ k tpö v mr® m bwf u pG y f p G J N yD ;
aemuf ,ckypfcwfrI ay:aygufvmjcif;
jzpfonf/ Ak'¨[l;aeY tjyeftvSefypfcwf
rIwGif tdE´d,wyfzJGU0ifwpfOD;rSvnf;
aoqkH;cJh&onf/
ygupöwefppfbufu paeaeYwGif
aMunmcsufxkwfjyef&mü tdE´d,wyfzJGU
onf ESpfEkdifiHtMum; typftcwf&yfpJ
a&; oabmwlnDcsufukd csKd;azmuf
aMumif;?
qDtJvfaumNrdKUteD;okdY
vufeufBuD;rsm;jzifh ypfcwfojzifh 13
ESpt
f &G,f trsK;d orD;i,fwpfO;D aoqk;H í
tjcm;uav;wpfOD; 'Pf&m&&SdaMumif;?

yDyg *wfZvm ud;k ESpEf iS hf touf&iS u
f se&f pfonfh ckepfEpS t
f &G,f
orD;i,f(,m) wkdYukd awGU&pOf/

okdYtwGuf ygupöwefbufrS jyefvnf
ypfcwfjcif;jzpfaMumif; azmfjyxm;
onf/
tdE´d,wGif ygupöwefwyfzJGUrS
ypf c wf j cif ; aMumif h umol , ma'oü
trsK;d orD;wpfO;D aoqk;H Ny;D ckepfO;D 'Pf&m
&&SdaMumif; &Jt&m&Sd &m*spful;rm;u
ajymonf/
e,fpyfvkHNcHKa&;t&m&Sd 'Dyg&ufu
paeaeYwGif tenf;qkH;ajcmufae&mü
ypfcwfrIrsm; qufvufjzpfyGm;cJhonf[k
ajymMum;onf/
½kdufwm/


rnfonfht&mrQ rawGU&Sdao;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tqdkyg ygupöwef
pufavSonf tma&;bD;,ef;yifv,fwGif w&m;r0if ta&mif;t0,ftcsdKUjyKvkyf&ef
pDpOfcJhaMumif; tdE´d,umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
tdE,
´d Ekid if u
H dk OD;wnfaeonfh wefz;kd Bu;D rm;aom ukeyf pön;f rsm; o,faqmifvmonf
[laom axmufvrS ;f a&;owif; &&Sjd y;D aemuf u&mcsrd S &Guv
f iT v
hf monfqakd om ygupöwef
pufavStm; tdE´d,urf;ajcapmifhwyfzGJYu 'DZifbm 31 &ufwGif Mum;jzwf[efYwm;cJhjcif;
jzpfonf/ Zefe0g&D 1 &ufwGif pufavSay:wGif aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;jyD;aemuf rD;pwif
avmifuRrf;cJhum repfjrKyfcif pufavSay:wGif vlav;OD; jrifawGYcJh&aMumif;
od&
onf/
qif[Gm/

*gZm Zefe0g&D 3
*gZmurf;ajrmifa'orS tD*spf
EkdifiHtwGif;okdY w&m;r0if
0ifa&muf&ef BuKd;pm;aom
ygvufpwkdif;vli,fwpfOD;ukd
tD * spf e,f j cm;apmif h w yf u
aomMumaeYwGif ypfowfcJh
aMumif; ygvufpwkdif;ESifh tD*spf
owif;t&if;tjrpfrsm;ukd uk;d um;
vsuf ,aeY ½kdufwmowif;ü
azmfjyonf/
[m;rm;pftzGJU xdef;csKyfxm;
onfh uRef;qG,fü vkHNcHKa&;Ncdrf;
ajcmufrIrsm;&Sdonf[k ,lq&
ojzifh *gZmESifh qkdif;Ekdif;e,fpyf
ukd tD*spfu ydwfqkdYxm;onf/
aoqkH;olESifh tjcm;vli,f
okH;OD;wkdYonf tD*spfEkdifiHtwGif;
okdY ckd;0if&ef BudK;pm;cJhMuaMumif;
*gZmawmifykdif;ü aexkdifolrsm;
ESifh ygvufpwkdif; aq;buf
qkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u
ajymonf/
e,fpyfukd jzwfausmf&ef
BudK;pm;aom vli,fwpfpkukd
tD*spw
f yfzUGJ u ypfcwfcahJ Mumif;
qkdif;Ekdif;&JwyfzJGUu twnfjyK
ajymMum;onf/ okH;OD;ukd tD*spf
EkdifiHtwGif;ü xdef;odrf;xm;NyD;
aoqkH;olrSm ygvufpwkdif;e,f
ajrbufrSmyif&SdaMumif; ¤if;wkdY
u ajymonf/
tD*spfwGif zrf;qD;xm;aom
vli,fo;Hk OD;u ¤if;wko
Yd nf *gZm
ü jyefvnfa&mif;cs&eftwGuf
pD;u&ufbl;rsm;0,f&ef vmcJh
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhMu
onf/
½kdufwm/

Zefe0g&D 4? 2015

jjynf
ynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urÇmYEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtMu;D tuJrsm;? tpk;d &tzGUJ tMu;D tuJrsm;u jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef
xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhMuonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®w OD;odef;pdefxHokdY xkdif;EkdifiHbk&ifrif;jrwf
blrad bmt'lvsm'uf*srf S ay;ykaYd om o0PfvmT wGif
jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü or®w
OD;ode;f pdet
f m; pdwcf sr;f omud,
k u
f se;f rmygapaMumif;
ESifh jrefrmEkdifiHESifhjynfolrsm; csrf;om0ajymygap
aMumif; qkrGefaumif;ykdYoygaMumif;? ESpfaygif; 60
ausmf&SdjyDjzpfonfh ESpfEkdifiH\oHwrefqufqHa&;rSm
vnf; wdk;wufaumif;rGefvsuf&SdygaMumif;ESifh u@
pkHwiG f ESpEf idk if \
H yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; wpfEpS x
f uf
wpfESpf ykdrkdwkd;wufvmap&ef uREkfyftaejzifh ckdifrm
pGm ,kHMunfygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®w OD;ode;f pdex
f o
H Ydk AD,uferf qk&d ,
S v
f pfor®wEkid if H
or®w usHK;oefpef;xHrSay;ykdYaom o0PfvTmwGif
jrefrmEkdifiH\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcg
or,ü AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH tpdk;&ESifh
jynfolrsm;ukd,fpm; uREkfyftaejzifh taqGawmfxH
okdYvnf;aumif;? jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf
tpkd;&ESifh jynfolrsm;xHokdYvnf;aumif; 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmESifh qkrGefaumif;rsm;ykdYotyfyg
aMumif;/
taqGawmf\csichf sed q
f ;Hk jzwfEidk pf rG ;f jynf0h onfh
acgif;aqmifrEI iS hf jynfph u
Hk v
Hk o
Hk nfh Ekid if \
H pGr;f yum;
rsm;tm; tusKd ;&S&d dS tok;H csEikd rf aI tmufwiG f a'owGif;
ESihf urÇmtwGi;f tpOfw;dk wufaeonfyh &Hk yd jf zifh zGUH jzKd ;
a0pnfaom EkdifiHwpfckjzpfvmrnfh jrefrmEkdifiHonf
Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrEI iS hf zHUG jzKd ;rItaMumif;udp&ö yf
rsm;ü ykdrkdMuD;rm;aom atmifjrifrIrsm;ukd qufvuf
pHcsdefwifEkdifvdrfhrnfjzpfaMumif; uREkfyftaejzifh

ckid rf m pGm,kMH unfygaMumif;? tmqD,EH iS rhf [mrdwzf uf
Ekid if rH sm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; ykrd w
dk ;dk jrifah p
Ekid cf NhJy;D wpfcsed w
f nf;rSmyif uREyfk w
f \
Ykd 2015 ckEpS t
f wGi;f
tmqD,Htokduft0ef; ay:aygufvma&; MudK;yrf;
tm;xkwfrIrsm;tay: yHhykd;jznfhqnf;ay;EkdifcJhonfh
2014 ckESpf tmqD,HOuú|wm0eftm; jrefrmEkdifiHrS
atmifjrifpGmwm0ef,laqmif&GufEkdifcJhonfhtwGuf
vnf; uREkfyftaejzifh txl;csD;usL;*kPfjyKygaMumif;?
uREkfyftaejzifh ESpfEkdifiHtMum ; tpOftvmt&
wnf&jdS y;D jzpfonfh cspMf unfaomqufqaH &;ESiu
hf @pkH
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; txl;ojzifh pD;yGm;a&;?
ukefoG,fa&;?&if;ESD;jr§KyfESHrI? ,Ofaus;rI? c&D;oGm;vm
a&;ESihf pku
d yf sKd ;a&;u@rsm;ü yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;
tm;aumif;pGm zGUjH zKd ;vmonfudk rsujf rifawGU&S&d onfh
twGuf rsm;pGmMunfEl;0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh
,cktcgor,ü taqGawmf use;f rmaysm&f iT af p&efEiS hf
taqGawmf\MuD;jrwfaom vkyfief;wm0efrsm;wGif
atmifjrifrIrsm; &&SdygapaMumif;jzifh azmfjyxm;
onf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®w O ;D ode;f pdex
f o
H Ydk vmtkjd ynfoYl 'Dru
dk &ufwpfor®w
Ekid if o
H r®w usLrmvD qkid n
f qGex
f rH aS y;ykaYd om o0Pf
vTmwGif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\
xl;jrwfonfh (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcg
or,wGif vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH
jynfolrsm;ukd,fpm; ¤if;taejzifh taqGawmfxHokdY
vnf;aumif;? taqGawmfrSwpfqifh jynfaxmifpk
or®wjrefrmEkdifiHtpkd;&ESifh jynfolrsm;xHokdY vnf;
aumif;qkrGefaumif;rsm; ykdYotyfygaMumif;? ESpfEkdifiH
tMum; yl;wGJtm;xkwfrIrsm;? tpOftvmt& wnf&Sd
jyD;jzpfonfh cspfMunf&if;ESD;rIrsm;ESifh aumif;rGefaom

yl ; aygif ; aqmif & G u f r I r sm;onf tmqD , H r d o m;pk
wnfjidrfa&;twGufomru a'owGif;ESifh urÇm
twGif; jidrf;csrf;a&;twGufyg qufvufwkd;wuf
aevdrfhrnf[k ckdifrmpGm,kHMunfygaMumif;? xl;jrwf
aom tcgor,wGif taqGawmf usef;rmaysmf&Tifap
&efESifh jrefrmjynfolrsm; pnfyif0ajymygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygaMumif;jzifh azmfjyxm;
onf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®w OD;ode;f pdex
f o
H Ydk rav;&Sm;Ekid if b
H &k if qlvweftAÁ
'l[mvifrf rltuf'Zf rf&mS ;xHrS ay;ykaYd omo0PfvmT
wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ xl;jrwf
onfh (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif
rdrEd iS rhf rd \
d ZeD; &m*sm ygrkid ;f ql&D tuf*eG w
f rYdk S taqGawmf
ESit
hf aqGawmf\ ZeD;a':cifcif0if; wkx
Yd o
H Ydk 0rf;ajrmuf
aMumif;o0PfvTmESifh qkrGefaumif;rsm; ykdYotyfyg
aMumif;? rdrdwkdYESpfEkdifiHtaejzifh tjyeftvSeftav;
xm;rIay:tajccHjyD; wnfaqmufcJhonfh qufqHa&;
rsm;onf jrefrmEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ESifh twl
qufvufwkd;wufaevdrfhrnf[k arQmfvifhygaMumif;?
taqGawmfpdwfcsrf;om ukd,fusef;rm&SdygapaMumif;
ESifh taqGawmf\OD;aqmifrIonf jrefrmjynfolrsm;
pnfyif0ajymap&efEiS hf uREyfk w
f EYdk pS Ef idk if t
H Mum; &S&d if;pGJ
cspfMunf&if;ESD;rIrsm;ukd xyfavmif;jr§ifhwifay;Ekdif
vdrfhrnf[kvnf; ,kHMunfygaMumif;jzifh azmfjyxm;
onf/

xHrS ay;ykdYaomo0PfvTmwGif jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf\ xl;jrwfonfh (67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif b½lEkdif;jynfolrsm;
ESifhtpkd;&u uREkfyfESifhtwl taqGawmfxHokdY qkrGef
aumif;rsm;yko
Yd tyfygaMumif;? jrefrmEkid if aH wmf tae
jzifh 2014ckESpfwGif tmqD,HOuú|wm0efukd ausyGef
pGm xrf;aqmifEkdifcJhonfhtwGuf uREkfyftaejzifh
tvGefyifcsD;usL;axmremjyKygaMumif;? 2014ckESpf
rwfv wGif jrefrmEkid if o
H Ydk uREyfk \
f tvnftywfc&D;pOf
twGif; {nfh0wfausyGefrIESifh aumif;rGefaompDrH
aqmif&GufrIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh
umv&SnfMumwefzkd;xm;vmaom ESpfEkdifiHqufqH
a&;ukdvnf; xyfavmif;ckdifNrJvdrfhrnf[k arQmfvifhyg
aMumif;jzifh azmfjyxm;onf/

jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmf
or®w OD;odef;pdefxHokdY ½k&Sm;EkdifiHor®w rpöwm Avm
'Drm,mAGyD lwifxHrS ay;ykdYaom o0PfvTmwGif
jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if aH wmf\h vGwv
f yfa&;aeY
tcgor,wGif uREkfyf\ *kPf,l0rf;ajrmufrIukd
ykdYotyfyg aMumif;? ESpfEkdifiH\cspfMunf&if;ESD;rIESifh
tjyeftvSef av;pm;rI tpOftvmaumif;rsm;tay:
tajccHjy;D tqifjh rifrh m;onfh jrefrm-½k&mS ;qufqaH &;
ukd uREyfk t
f aejzifh auseyf0rf;ajrmufpmG rSwo
f m;rdyg
aMumif;? ESpEf idk if yH ;l aygif;aqmif&u
G rf I qufvufzUHG NzKd ;
wkd;wufapa&;onf uREkfyfwkdYESpfEkdifiHtusdK;pD;yGm;
jzpfouJhodkY tm&S-ypdzdwfa'otwGif; wnfNidrfrIESifh
vkNH cKH rw
I u
Ydk dk tmrcHcsuaf y;Ekid rf nf[k uREyfk t
f aejzifh
,kHMunfygaMumif;? taqGawmf usef;rmcsrf;omap
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf &efEiS hf jrefrmEkid if jH ynforl sm; om,m0ajymap&ef qkreG f
or®w OD;ode;f pdex
f o
H Y d k b½lEid k ;f Ekid if b
H &k ifrif;jrwf qlvwef aumif;awmif;tyfygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
qufvufazmfjyygrnf»»
»»
[m*sD [mqme,fvb
f v
dk u
f ;D ,m; rltpfZm'if 0g'vm

4-1-2015 (we*FaEGaeY)
6;00 tzGihf
-vGifrkd;c&D;oGm;aeonf(csif;jynfe,f)
(tydkif;-4)
6;30 tvuFm0wf&nfjrefrmrIaw;*DwtzGJU
azsmfajzwifqufrItpDtpOf (tydkif;-1)
6;50 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f
7;25 qkdMur,f? aysmfMur,f
8;50 jrefrm½kyf&Sif ]]olYuRefrcHNyD}}
(ñGefY0if;? ausmfol? ausmf&Jatmif?
vGifrkd;? pH&Sm;wif? aroef;Ek? eE´mvIdif?
csKdcsKdoif;) ('g½kdufwm-Munfpkd;xGef;)
wpfaeY (6) em&Dpm av;Budrf jyoygrnf/

Zefe0g&D 4? 2015

vGwfvyfa&;onf yxr
vGwfvyfa&;onf yxr
vGwfvyfa&;onf yxr
jrefrmEdik if o
H nf þurÇmr[myx0DajrxkEiS hf
twl vGefcJhonfh ESpfaygif;rsm;pGmuyif ay:xGef;cJh
onfEh ikd if H jzpfonf/ ,if;Edik if üH rSw
D if;aexdik Mf uaom
wdkif;&if;om;rsm;onf omrefr[kwfbJ Zmwdykn
*kPfrmejzifh udk,fhxD; udk,fheef; udk,fhMuiSef;ESifh
taESmiftzGJUr&Sd vGwfvyfpGm aexdkifcJhMuaom
jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;rsm;jzpfMuonf/
yxrjrefrmEkid if aH wmfBu;D udk wnfaxmifco
hJ nf
rSpí wwd,jrefrmEdik if aH wmfBu;D udyk g wnfaxmifEikd f
cJNh y;D aemufq;kH rif;quf pd;k pHcphJ Of udv
dk ekd eD ,fcsUJ wd\
Yk
vufatmufcb
H 0odYk rarQmv
f ifb
h aJ &mufc&hJ ayonf/
odkY&mwGif ociftqifhrS uRefjzpfcJhMu&aom?
Zmwdyn
k *kPrf metjynft
h 0&So
d nfh rsK;d csppf w
d "f mwf
&SMd uaom wdik ;f &if;om; nDtpfuw
kd o
Ykd nf uRet
f jzpf
b0rS ociftppfjyefvnf&&Sad p&ef enf;AsL[mtrsK;d
rsK;d toH;k jyKí e,fcsUJ udv
k ekd w
D u
Ykd kd awmfv
f eS w
f u
kd cf u
kd f
Mu&m vHk;0vGwfvyfaom EdkifiHjzpfay:cJhNyD;onfrSm
67 ESpfyif jynfhajrmufNyD;jzpfonf/
wdik ;f &if;om;jynfot
l m;vH;k twGuf vGwv
f yf
a&;onf toufwrQ ta&;Bu;D ygonf/ vGwv
f yf
onft
h &omudk vGwv
f yfa&;qH;k ½I;H rIukd cHpm;&rSyí
kd
od&SdEdkifygonf/
jrefrmwkid ;f &if;om;tm;vH;k wko
Yd nf trsK;d udck spf
onfh rsKd;cspfpdwf"mwfrsm; wdk;yGm;&SifoefvmNyD;
vufvw
T q
f ;kH ½I;H cJ&h aom rdrw
d EYkd ikd if \
H vGwv
f yfa&;udk
e,fcsJUudkvdkeDvufatmufrS jyefvnf&&SdonfrSm
jrefrmhorkdif;wGif armfuGef;wifEdkifcJhovdk jrefrmudk
urÇmuvnf; od&SdapcJhygonf/
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&SdcJhonfrSm ,aeY
Zefe0g&D 4 &ufaeYwGif (67)ESpfwif;wif;&SdcJhNyD/
ESpaf wG? vawG? &ufawG rnfrQyif Mumanmif;ajymif;
vJcahJ omfvnf; 'DaeY&uf ( vGwv
f yfa&;&onf&h uf)
udk b0wpfoufrmS arhaysmufír&yg/ OD;aESmufEiS hf
ESvHk;om;xJwGif oHrIdpJGonfhyrm xm0pOftNNrJrJ&Sdae
rnfom jzpfonf/ þonfrmS jrefrmwdik ;f &if;om;
jynfoltm;vHk;\ wlnDonfhqE´ESifh ckdifrmaom
pdwf"mwfyifjzzpfpfygonf/
jrefrmEdik if v
H w
G v
f yfa&;&onfah eYu pma&;ol
onf i,f&,
G o
f jl zpfí aus;&Gmürdbrsm;ESihf aexkid &f
ygonf/ uav;t&G,o
f m&Sí
d upm;jcif;ESihf pm;jcif;
omodonf/ wjcm;bmrQem;rvnfonhft&G,fjzpf
onf/ &GmvlBu;D rsm;u tm0ga'; (Our Day) &&SNd y[
D k
ajymqdak omfvnf; em;rvnfyg/ tm0ga';pum;
tm0ga';pum;udk
vlBuD;rsm; ajymqdkMuíom rdrdu tm0ga';
tm0ga';[kajym
vdkuf&onf/ &Gm&SdvlBuD;vli,frsm;tm;vHk;avmuf
yif tm0ga';
tm0ga';&í aysmf&TifjrL;wl;jzpfaeMuonf/ NrdKU
wdik ;f rSmvnf; tm0ga';
tm0ga';aysm&f iT yf aJG wG Edik if t
H ESUH tjym;
usi;f yMu&onf[k od&ygonf/ aemufrS Our Day
qdkwm jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;? igwdkYvGwfvyfa&;
(Our Independence Day) &onfukd rdbrsm;ajymí
od&ygonf/ xdktcgwGif uav;wdkYb0vGwfvyf
onf [lonf aysm&f iT pf &m? 0rf;omp&mrsm;jzpfonfukd
od&Sd&awmhonf/

pma&;olonf t&G,fa&mufí tajccHtxuf
wef;ynmudk qufvufqnf;yl;&ef rdbrsm;u
rEÅav;NrdKUodkYydkUay;ygonf/ xdkpOftcgu rEÅav;
awmifajc&Sd uGif;jyifus,fü rEÅav;ESpf(100)
yGaJ wmfusi;f yonfuv
dk nf; awGUMuKH c&hJ ygonf/ jrefrm
ouú&mZf (1221-1321) ESpu
f jzpfygonf/ xkt
Yd jyif
ESppf Of Zefe0g&Dv 4 &uf a&mufwidk ;f vnf; þ&mjynhf
uGi;f twGi;f ü Our Day ac: vGwv
f yfa&;aeYrsm;udv
k nf;
pnfpnfum;um; NrKd iNf rKd iq
f idk q
f idk jf zihf ESpaf wmfawmfMum
onfw
h idk f usi;f ycJNh y;D aemuf ajymif;a&TUum ref;oDwm
O,smOfüvnf;
pnfum;pGmusif;ycJhzl;ygonf/
,if;ae&mrSm ref;&mjynhfuGif;ESihfrwl usOf;ajrmif;yg
onf/ aemiftcg taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf vGwv
f yf
a&;aeYrsm; pnfpnfum;um;usif;yjcif;onf wjznf;
jznf;avsmhenf;cJJhonfukd awGU&ygonf/
trSet
f m;jzihf jrefrmEkid if \
H vGwv
f yfa&;&&So
d nfh
Zefe0g&D 4 &ufaeYa&mufwkdif; pnfpnfum;um;
okdufokdufNrdKufNrdKuf rSwfrSwf&& ESpfpOfusif;y&rnf
omjzpfonf/ þEkdifiHuvGJí urÇmhEkdifiHtcsKdUwGif
taMumif;trsKd;rsKd;jzihf qlqlylyl vIyfvIyf&G&G jzpfae
Muonfukd ½kyfjrifoHMum;wGif aeYpOf awGUjrifMu&yg
onf/ pD;yGm;a&;? ppfa&;? Ekid if aH &;? use;f rma&;? vlrsK;d a&;
ponfhtaMumif;rsm;jzihf jzpf ygonf/ om"urSm qD;&D;,m;EkdifiHü vGefcJhaom okH;ESpfavmufrSpí
jynfwGif;rNidrf;csrf;bJ y#dyu©rsm; jzpfvsuf&Sdygonf/
,cktcsdefxdqkdvQif jynfoljynfom; wpfodef;ausmf
aoqkH;cJh&ovkd pD;yGm;Opömrsm;vnf; uka#csDNyD;
qk H ; ½I H ; cJ h M u&ygonf / usef ; rma&;ES i h f p yf v sOf ; í
taemuftmz&duwku
d &f dS av;Ekid if üH ul;pufjrefonfh
tDbkdvma&m*gusa&mufí vlaxmifaygif;rsm;pGm
umvwkdtwGif;rSm aoqkH;Mu&onfukd awGUae&
ygonf/
okjYd zpf&m vGwv
f yfa&;wnfwchH idk Nf r&J ef wkid ;f &if;
om;tcsif;cs
om;tcsif
csifif; pnf;vkH;nDñGwfzkdY rnfrQta&;BuD;

aMumif; ypöKyeÜ &f dS vli,frsm;uko
d &d adS p&ef txl;vkt
d yf
vSygonf/
tu,fíom e,fcsUJ ukv
d edk b
D 0u rvGwaf jrmuf
cJhvQif? vGwfvyfa&;jyefr&cJhvQif e,fcsJUwkdY\atmuf
rSm uReb
f 0tjzpfEiS fh aexkid Mf u&Ny;D ,aeYjrefrmEkid if &H dS
wkid ;f &if;om;tm;vk;H wko
Yd nf Ekid if EH iS fh vlrsK;d yg þurÇmh
ajrykHBuD;rS aysmufuG,foGm;Ekdifygonf/ ,aeYvli,f
tm;vkH;wkdYonf rdrdwkdYEkdifiH\ vGwfvyfa&;ukd
olwpfyg;vufatmufrusa&mufap&ef þurÇmajr
wnf&Sdoa&GU jrefrmjynfwnf&Sdaeap&ef qufvuf
umuG,fxdef;odrf;oGm;&ef rdrdwkdYjynfoljyynf
nfom;rsm;
tm;vkH;wGifwm0ef&SdaMMumif
umif; av;av;eufeuf od&Sd
xm;Mu&ef vkdtyfvSygonf/ e,fcsJUukdvdkeDwkdY\
vufatmufwiG f ESpaf ygif;wpf&mausmf 1824-1948
(124)ESpf uRefb0jzihf aexkdifcJhMu&aom jrefrm
wkdif;&if;om;wkdYtwGuf tvGefYtvGefqkH;½IH;epfemcJh
Mu&ygonf/ yxrqkH;½IH;rIrSm uRefb0jzpfonf/
'kwd,qkH;½IH;rIrSm axmifaygif;rsm;pGmaom vlom;
t&if;tjrpfwkdY\ acR;ESihfaoG;rsm;ukd paw;cJh&jcif;?
wwd,qk;H ½I;H rIrmS Ekid if \
H o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ESifh
pwkw¬qkH;½HI;rIrSm ukefqkH;oGm;cJhaom ESpfwpf&mausmf
umvvnf;jzpfygonf/ tu,fíom tqkyd gqk;H ½I;H rI
tm;vkH;r&SdcJhvQif ,aeYjrefrmEkdifiHonf ,ck ypöKyÜef
tcsed u
f mvwGif urÇmt
h iftm;Bu;D ESifh pufrx
I eG ;f um;
aomEkid if rH sm;pm&if;wGif yg0ifEidk rf nfrmS ,krH mS ;zG,&f m
r&Sdyg/
wkid ;f &if;om;rsK;d pkaH exkid v
f su&f adS om jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHawmfonf
{&d,mpwk&ef;rkdifaygif;
261228 rkdifus,f0ef;NyD;? jrpf? acsmif;rsm;? ajrjyefY
vGifjyifrsm;? opfawmBuD;rsm;jzihf 0ef;&Hwnf&Sdonfh
Oy"d½yk af umif;rGeaf om yx0Dtaetxm;jzpfygonf/
EkdifiH\vlOD;a&rSmvnf; 52 oef;eD;yg;&Sdí EkdifiH
{&d,mESifh vlO;D a&yrmPrSm o[ZmwrQwrI&ydS gonf/
EkdifiHtcsKdUESihf EdIif;,SOfMunhfvQif xif&Sm;pGm awGUjrif

Ekdifygonf/
xkdYtjyif ajray:? ajratmuf? a&ay:? a&
atmuf? EkdifiHtay: vTrf;NcHKxm;onfh tmumo
aumif;uifjyifwo
Ydk nf Ekid if t
H wGuf xl;jcm;vSonfh
obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;vnf;jzpfayonf/
&moDOwkrmS vnf; ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;wGif
oihfwihfaumif;rGefonfhEkdifiH[k qkdEkdifygonf/
om"urSm rMumao;rDtcsdefu xkdif;EkdifiHESihf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrsm;ü a&vTrf;rkd;jcif;rsm;cHae&NyD;
,if;EkdifiHrsm;rS jynfolrsm; a&ab;'ku©rsm;ESihf
BuHKawGUae&aMumif; od&ygonf/
yx0Dtaetxm;rSmvnf; obm0BuD;u
jrefrmEdik if jH ynforl sm;tm; tarGaumif;ay;xm;ovkd
jzpfonf/ þonfrmS jrefrmEkid if o
H nf uke;f wGi;f yg0if
aeonfh EkdifiHrjzpfovkd qm;iefa&rsm;ESihf 0kdif;&H
aeonhfuRef;EkdifiHvnf; r[kwfyg/ ukef;ajrESihf
yifv,fa&xdpyfaeonfh yifv,furf;½kd;wef;
&Snv
f sm;rIudk ykid q
f idk x
f m;ygonf/ ta&SUawmiftm&S
ESifh tm&Swu
dk af wmifyidk ;f a'oü tcsut
f csm tus
qkH;EkdifiH[kyif qkdEkdifygonf/
jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD; tkyfcsKyfcJhMu
aom tpkd;&tzGJUtpnf;tqufqufwGif 2008
ckEpS f Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya't& Ekid if aH wmf
or®wBuD; OD;odef;pdefacgif;aqmifonfh tpkd;&tzGJU
opfvufxufü u@tm;vkH;vdkvkdyif xl;jcm;pGm
zGHUNzdK;wkd;wufvmonfukd wkdif;&if;om;tm;vkH;
odNyD;jzpfovkd EkdifiHwumuvnf; od&SdaeMuygNyD/
Ekid if aH wmftpk;d &tzGUJ opfonf oufwrf;umv
ig;ESprf jynhrf D av;ESpu
f mvtwGi;f rSmyif oufwrf;
umvESirfh rQatmif zGUH NzKd ;wk;d wufr&I adS tmif aqmif
&GufEkdifonfrSm EkdifiHwumu tm;ay;axmufcHEkdif
onftxd jzpfygonf/
þonfrmS OD;aqmify*k Kd¾ vo
f nf wnfrh wfaom
vrf;aMumif;jzifh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY
avQmufvrS ;f onfeh nf;wl tpd;k &tzGUJ uvnf; vrf;
aMumif;ay:rSm rwdr;f apmif;&avatmif ajzmifah jzmifh
vdkufygaeí jzpfonfrSm txift&Sm;jzpfygonf/
OD;aqmifrIESifh tcsif;csif;pnf;vkH;nDñGwfrIaMumifh
vnf; qdkEkdifygonf/
ed'gef;wGiyf g&So
d nfh vGwv
f yfa&;onf yxr[k
ok;H Burd w
f idk x
f yfí a<u;aMumfcahJ om a<u;aMumfc&hJ mrS
wkid ;f &if;om;tm;vk;H wd\
Yk &ifx?J tonf;xJ? ESv;Hk xJ?
OD;aESmufxJwGif pdrfh0ifpGJNrJNyD; e,fcsJUudkvdkeDwdkYudk
ZGJeyJjzifh awmfvSefwkdufcdkufcJhMu&m EkdifiHvGwfvyf
a&;jyefvnf&&SdcJhonfrSm ,aeYqdkvQif (67) ESpfyif
&SdcJhonfr[kwfavm/
odjYkzpf&m 2015 ckEpS w
f iG f vGwv
f yfa&;aeYO;D wnf
csurf sm;tjzpf csrw
S cf o
hJ nfh tcsuaf v;csuyf gtwkid ;f
,aeY wnfaqmufaeaom? acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom
pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfudk
jynfoltm;vkH;wdkYu
pGrf;tm;tjynfhjzifh
Ekid if aH wmftpd;k &ESit
hf wl yl;aygif;yg0ifí wuf<upGm
aqmif&GufoGm;MuygpdkY[k wkdufwGef;vsuf (67)ESpf
ajrmufvw
G v
f yfa&;aeYwiG f jynfaxmifpo
k r®wjrefrm
Ekid if aH wmfBu;D urÇmwnfoa&GU t"Ge&Yf n
S pf mG ckid cf idk f
NrJNrJ &yfwnfEkdifygap[k qE´jyKtyfygownf;/ /

Zefe0g&D 4? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf 1 ^ 2015
1376 ckESpf? jymodkvqef; 15 &uf
( 2015 ckESpf ? Zefe0g&Dv 4 &uf )
EdkifiHawmfor®wu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *E¦"k&
y&d,wå0d efaqmif pmcsq&mawmfrsm;? 0dyóem"k& y#dywå0d efaqmif
ur®|mef;enf;jyq&mawmfrsm;? e,fvn
S "hf r®uxduESihf jynfwiG ;f jynfy
omoemjyKy*k Kd¾ vrf sm;? Ak'o
¨ moemawmfukd ypön;f av;yg;wdjYk zifh xl;jcm;
pGmaxmufyHhvSL'gef;aeMuonfhyk*¾dKvfrsm;tm; omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfrsm;udk qufuyfvSL'gef;tyfESif;vdkufygonftbd"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´Et
Å &d,mvuFm&? "r®yg&*lygVdwuúov
kd af usmif;wdu
k ?f ql;av
ukef;&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´E0Å pd m&? r[m0dow
k m&mr(tv,f)wdu
k ?f trSwf 10-&yfuu
G ?f
yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´E£
Å aE´mbmombd0o
H ? r[m*E¨m½kaH usmif;wdu
k ?f qifp,
G yf w
G f
&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EÅtmaZ,s? "ar®m',y&d,wådpmoifwdkuf? trSwf 3 &yfuGuf? usdKif;wkHNrdKU? &Srf;jynfe,f/
5/ b'´EÅaum@n? refqlbk&m;BuD;ausmif;y&d,wådpmoifwdkuf?
trSwf 12-&yfuGuf? vm;½Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´ E Å e &mobmbd 0 H o ? a0Z,EÅ m y&d , wå d p moif w d k u f ?
a&TOa'gif;&yfuGuf? rdk;ñdkNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅaombembd0Ho? bm0emy&d,wådpmoifwdkuf? Adkvfukef;
18 - &yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´EÅa0'd,? omoe0dykvm&mr(ygVdwuúodkvf)rEÅav;wdkuf?
trSwf 15 - &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EÅaombe? r[m0dokwm&mr(tv,f)wdkuf? trSwf 10 &yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
5/ b'´ErÅ ek Ed a´ Cmo? ta&SUv,fuikd ;f y&d,wåad usmif;wdu
k ?f jynfBu;D
rsufrSef&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
6/ b'´EÅed,wao|? atmifjrefrmausmif;? oD&dr*Fvma*G;csdKwdkuf?
oD&da[rmta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;/
7/ b'´EaÅ crmpm&? qifjzLausmif;y&d,wåpd moifwu
kd ?f &Sr;f pk&yfuu
G ?f
armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
8/ a'gufwmb'´EÅpE´m0&mbd0Ho? tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨
omoemjyKwuúodkvf? trSwf 5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
9/ b'´ErÅ mrumbd0o
H ? '*kyH &d,wåpd moifwu
kd ?f jynfta&SU&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
10/ b'´EyÅ @0gbd0o
H ? r[mrZÑrd m½kyH &d,wåpd moifwu
kd ?f NrKd Ua[mif;
tv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
11/ a'gufwmb'´EyÅ nmeE´? omoe0dyv
k "mwfawmfy&d,wåpd moif
wdkuf? vGdKifvifNrdKU? &Srf;jynfe,f/
12/ b'´EÅa0ykv’? r[myknm&mrxef;yifausmif; y&d,wådpmoif
wdkuf? zsmykHNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
jynfybGJUcHq&mawmfBu
uDD;rs
rsm;
m;
13/ b'´Eq
Å rG af 'h(pf) z&r[m&wf(Zf) r*Fvmusef (0&yknr[max&f)?
0yfyg(uf)eefYausmif;wdkuf? zpDus&defNrdKUe,f? AefaumufNrdKU?
xdkif;EdkifiH/
14/ b'´EÅaum@n? 0yfqdkif;rGef;(jrefrm)ausmif;wdkuf? csif;rdkif
(Zif;r,f)NrdKU? xdkif;EdkifiH/
r[m"r®uxduA[kZe[dw"& bGJUwHqdyfawmf
1/ a'gufwmb'´EaÅ qudE?´ tjynfjynfqikd &f max&0g'Ak'¨ omoem
jyKwuúodkvf? trSwf 5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
"r®uxduA[kZe[dw"& bGJUwHqdyfawmf
1/ a'gufwmb'´EÅt*¾0&? r[mpnfomoemY&dyfom? ½kH;&yfuGuf?
jzL;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅynmoD[mbd0Ho? od&D*kPfa0"r®Adrmefausmif;wdkuf?

pdkufysdK;arG;jrLa&; trSwf 1 - &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
t*¾r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EÅum½kPdu? Zdaem',y&d,wådpmoifwdkuf? aomwmyef
&yfuGuf? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅynmomrd? a&Ttif;&dyfomy&d,wådpmoifwdkuf? q&mpH
&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/
3/ b'´EÅOwårod&D?
aZmwdum½kH ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf?
qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EÅy@dw? omoemYr@dKifygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? NrdKUwGif;
BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
5/ b'´EaÅ Zmwdu? r[ma0,efbo
Hk mausmif;wdu
k ?f jynfBu;D aysmb
f ,
G f
ta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
6/ b'´EÅrked0&? EdkifiHawmfy&d,wådomoemYwuúodkvf? a'gebGm;
&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EpÅ aE´mbmo? aZmwdum½kyH &d,wåpd moifwu
kd ?f vIid &f yfuu
G ?f
armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
8/ b'´EÓ
Å Pkw&å ? jrapwDpmoifwu
kd ?f armifi&H yfuu
G ?f armfvNrKd iNf rKd U?
rGefjynfe,f/
9/ b'´Et
Å &d,"r®? *E¦0gpuy&d,wåpd moifwu
kd ?f trSwf 7 - &yfuu
G ?f
omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
10/ b'´E0Å o
d w
k mbd0o
H ? Edik if aH wmfy&d,wåo
d moemYwuúov
kd ?f trSwf
7 - &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
11/ b'´EÅÓPdó&? wdyd#ur[m*E¨m½kHausmif;wdkuf? trSwf
9-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
12/ b'´EÅpdEÅdwmvuFm&? ypädrm½kHpmoifwdkuf? trSwf 9 - &yfuGuf?
armfvNrdKifuRef;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
jynfybGJUcHq&mawmfBuD;
13/ a'gufwmb'´EÅ"r®omrd? atmufpzdkY'fAk'¨0d[m&ausmif;wdkuf?
356-358? Abingdon vrf;? atmufpzdkY'f? NAdwdefEdkifiH/
oDv&Sifq&mBuD;rsm;
14/ a':wd&PÓPD? orda'¨g',ausmif;wdkuf? aomwmyef&yfuGuf?
ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
15/ a':ok"r®pm&D? omoerÍÆ&DoDv&Sifpmoifwdkuf? #-&yfuGuf?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´ErÅ medw? tkwu
f efawm&pmoifwu
kd ?f jr0wD&yfuu
G ?f rk&H mG NrKd U?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅ0daZÆm',? r[maZmwdum&mrygVdwuúodkvfausmif;wdkuf?
bkef;pdk;&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´EÅpaE´mbmo? aiGawmifawm&y&d,wådpmoifwdkuf? Adkvfrif;
a&mif&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/
4/ b'´EÅa&0w? atmifcsrf;omausmif;? rlvr[mrkedE´m&mr puk
ausmif;wdu
k ?f oD&ad [rm taemuf&yfuu
G ?f csr;f at;ompHNrKd Ue,f?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
5/ b'´EÅaumov’? twkv&efatmify&d,wådpmoifwdkuf? vIdif
&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
6/ b'´EÅynmomrd? yÍöedum,omoemYAdrmefausmif;wdkuf? trSwf
11- &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EÅ&mZdE´? ppfudkif;pmoifwdkuf? ESif;qDukef; (u) &yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
8/ a'gufwmb'´E£
Å E´u? tjynfjynfqikd &f max&0g' Ak'o
¨ moemjyK
wuúodkvf? trSwf 5-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
9/ b'´EÅ0gao|? pdwåokcprf;acsmif;y&d,wådpmoifwdkuf? trSwf
5-&yfuGuf? erfhpefNrdKU? &Srf;jynfe,f/
oDv&Sifq&mBuD;
10/ a':eE´max&D?
omoerÍÆL,if;rmNrdKifoDv&Sifpmoifwdkuf?
csrf;jrompnf&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
*E0¦ gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EÅoDvmpm&? NrdKUOD;awm&y&d,wådpmoifwdkuf? r&SDuaxmif
&yfuGuf? zm;uefYNrdKU? ucsifjynfe,f/
2/ b'´EÅy@dw? &wemoD&dy&d,wådpmoifwdkuf? avm"r®&yfuGuf?
vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f/
3/ b'´EÅZm*&? r[mbkHpHausmif;wdkuf? trSwf 6-&yfuGuf? a&TbdkNrdKU?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EaÅ uo&? r[m0dow
k m&mraps;uke;f ausmif;wdu
k ?f &Gmaumuf
&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/
5/ b'´E0Å PÖw
d ? OómoD&pd moifwu
kd ?f eef;awmf&m&yfuu
G ?f yJc;l NrKd U?
yJcl;wdkif;a'oBuD;/
6/ b'´EyÅ nm0k"? ?a0Z,EÅmy&d,wåpd moifwu
kd ?f a&TOa'gif;&yfuu
G ?f
rdk;ñdkNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EÅOwå&? r[m"r®dum&mrpmoifwdkuf? NrdKUrtdk;bdk&yfuGuf?
rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
8/ b'´EÅokre? atmifajr&wempmoifwdkuf? uefom&yfuGuf?
rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
9/ b'´EÅZ,aoe? oHCm&mrausmif;wdkuf? pdk;aumrif;&yfuGuf?
rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
10/ b'´EÅÓPkwå&? r[mAE¨Kvausmif;? a&Ta&;aqmifwdkuf?
uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;
a'oBuD;/
11/ b'´EÅe&ywd? oJjzLy&d,wådpmoifwdkuf? trSwf 3- &yfuGuf?
igef;ZGefNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
12/ b'´Eo
Å &d "D r®mbd0o
H ? okc0wDausmif;wdu
k ?f om,mat;&yfuu
G ?f
ausmufyef;awmif;NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
13/ b'´EÅMobmombd0Ho? aZmwdum½kHausmif;wdkuf? 0if;y^
awmifMum;aus;&Gm? oxkHNrdKUe,f? rGefjynfe,f/
14/ b'´EÅpE´m0&? atmifajr&wemy&d,wådpmoifwdkuf? aps;a[mif;
ydkif;&yfuGuf? rif;jym;NrdKU? &cdkifjynfe,f/
15/ b'´EÅukov? ausmufukef;awm&ar'deDausmif;wdkuf? trSwf
14 - &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
16/ b'´EpÅ aE´mbmo? r*FvokcygVdwuúov
kd af usmif;wdu
k ?f bd;k vde;f
atmifr*Fvm&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
17/ b'´EÅ0dpm&P? yd#uwfbmomjyefausmif;wdkuf? trSwf 4 &yfuGuf? yifvkHNrdKU? vGdKifvifNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/
18/ b'´EOÅ wå&? "r®ock y&d,wåpd moifwu
kd ?f anmifjzLpcef;&yfuu
G ?f
awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
19/ b'´Eu
Å rk m&? aZ,sr*FvmwmykyH &d,wåpd moifwu
kd ?f wmykaH us;&Gm?
vm;½Id;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/
oDv&Sifq&mBuD;rsm;
20/ a':tÍöe0wD? acarouacsmif? aomwmyef&yfuu
G ?f ppfuikd ;f NrKd U?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
21/ a':tanoD? {ok0wDoDv&Sifpmoifwdkuf? v,fwD&yfuGuf?
rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
22/ a':£E´umrD? teDCmoDv&Sipf moifwu
kd ?f jynfBu;D rsu&f iS &f yfuu
G ?f
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EÅokpdwå? rdk;ukwf0dyóemwdkufcGJtrSwf(178)? vIdifeHYom"r®
&dyo
f mausmif;wdu
k ?f rif;&yfuu
G ?f NrKd UopfNrKd U ? rauG;wdik ;f a'oBu;D /
2/ b'´Eo
Å v
D awZ? r[m&ifreG af usmif;pmoifwu
kd ?f NrKd irf mvmvrf;?
atmifaZ,s&yfuGuf? oHjzLZ&yfNrdKU? rGefjynfe,f/
3/ b'´EÅwdavmu? aZ,sr*Fvmausmif;wdkuf? (1)&yfuGuf? aZ,s
r*Fvmvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EÅ£E´0Ho? £E´m½kHausmif;wdkuf? ouú,faomif&Gm? iykawm
NrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´E0Å &0Ho? wdu
k af usmif; ( uGi;f ausmif; ) wdu
k ?f Zmojyifaus;&Gm?
bm;tHNrdKUe,f? u&ifjynfe,f/
2/ b'´Eo
Å rk e? ykymÜ ;ausmif;wdu
k ?f zdv
k 0f ifawmif? ,if;rmyifNrKd Ue,f?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´EÅawZdEÅ? *[k e f ; omoemjyKausmif ; ? *[k e f ; aus;&G m ?
v[,fNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EÅ"r®duom&? "r®dum&mrwyfOD;ausmif;? Zm'ufBuD;aus;&Gm?
aumhaomif;NrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
5/ b'´EÓ
Å PdE?´ ax&0g'Ak'o
¨ moemjyKausmif;? ud;k wpfb;kd pd;k aus;&Gm?
ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf/
6/ b'´E0Å rd vmpm&? yef;awmausmif;wdu
k ?f yef;awmaus;&Gm? rif;vS
NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EÅaombP? a&TapwDy&d,wådpmoifwdkuf? a&eDNrdKU? a&wm
&SnfNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
8/ b'´E£
Å E´mpuú? ZD;awmausmif;wdu
k ?f ZD;awmav;&Gm? izJNrKd Ue,f?
rauG;wdkif;a'oBuD;/
9/ b'´EÅ0dZ,? pwkbkr®dur*¾if&dyfomausmif;wdkuf? Oykofawmf
&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
10/ b'´EÅ0daZÆm',? a&TbkHomausmif;? NrdKUa&SUwdkuf? aps;ta&SUjyif
&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
pmrsufESm 8 odkY

Zefe0g&D 4? 2015

pmrsuf
pmrsufESm 7 rS
11/ b'´EÅpaE´mbmo? MuyfwGif;ta&SUausmif;wdkuf? yJcl;pk&yfuGuf?
oefvsifNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;/
12/ b'´EÅol&d,?
rdk;ukwf0dyóemat;&dyfomausmif;wdkuf?
av;axmifhuefvrf;rBuD;? rmefatmif&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
13/ b'´EÅ£aE´mbmo? usm;ul;"r®Adrmefy&d,wådpmoifwdkuf? a&Twd*kH
bk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
14/ b'´EÅ£'¨dAv? y&d,wådy#dywådomoemjyK rlvq,fawmifjynfh
ausmif;wdkuf?(Z^awmif)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef
wdkif;a'oBuD;/
15/ b'´EÅy@dw? atmifr*Fvmawm&bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;ESifh vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwausmif;? a[G&,faus;&Gm?
wmcsDvdwfNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/
16/ b'´EÅ0dvmo? &efwdkif;atmifbkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;
ausmif;? &yfuu
G (f 6)?at;om,mNrKd Uopf?awmifBu;D NrKd U? &Sr;f jynfe,f/
17/ b'´E0Å ed ,mpm&? aZ,sock pmoifwu
kd Ef iS b
hf ek ;f awmfBu;D oifynm
a&;ausmif;? (7) &yfuGuf? erfhcrf;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
18/ b'´EÅOwår? Avokcausmif;wdkuf? MuufzarG;aZmif;aus;&Gm?
zsmykHNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
jynfybGJUcHq&mawmfBu
uDD;rs
rsm;
m;
19/ Ven.Dattajeevo Bhikkhu (b'´E'Å wåZ0D )? 0yfz&"r®um,ausmif;
wdkuf? yxkHXmeDjynfe,f? xdkif;EdkifiH/
20/ b'´EÅudwådrm? omoe[dwum&D0dyóemausmif;wdkuf? pl;&Suf0
aus;&Gm? &aZmfaxmfvD NrKd Ue,f? &if*grmwDc½dik ?f b*Fvm;a'h&EfS ikd if /H
21/ b'´EÅ{ou? okE´&m&mrjA[®0d[m&ausmif;wdkuf? avmhpftdef
*svdpfNrdKU? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f? tar&duefEdkifiH/
22/ a'gufwmb'´EÅa&0w? "r®okcausmif;wdkuf? aemh0yfNrdKU? u,fvD
zdk;eD;,m;jynfe,f? tar&duefEdkifiH/
23/ Ven.Ajahn Khemadhammo(b'´EaÅ cr"ar®m)? Forest Hermitage,
Fulbrook Lane, Lower Fulbrook, Warwickshire CV 35
8AS,United Kingdom NAdwdefEdkifiH/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EÅoDvmpm&? atmifawmfrly&[dwESifh bkef;awmfBuD;oif
ynma&;rlvwef;vGefausmif;? v,fukef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU?
ucsifjynfe,f/
2/ b'´EÅeE´rmvm? owåAvlax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;wdkuf?
owåAvlaus;&Gm? vGdKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,f/
3/ b'´EÅynmeE´? trSwf(275)? jrokcwyfOD;ausmif;? trSwf(4)
&yfuGuf? jr0wDNrdKU? u&ifjynfe,f/
4/ b'´EÅok'óe? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? pdrf;pif;aus;&Gm?
yvuf0NrdKUe,f? csif;jynfe,f/
5/ b'´EÅokeE´? ykAÁm½kHbkef;awmfBuD;oifynma&;tv,fwef;ausmif;?
uopfukef;aus;&Gm? ajrmifNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
6/ b'´Et
Å mpm&? awmifopfausmif;? ausmufajrmif;&yfuu
G ?f o&uf
acsmif;NrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EpÅ E´rck ? tajccHy&d,wåpd moifwu
kd Ef iS hf bke;f awmfBu;D oifynm
a&;ausmif;? NrdKU'dyfausmif;wdkuf? a&TNrdKUblwmaus;&Gm? wyfukef;
NrdKUe,f? aejynfawmf/
8/ b'´EÅynmoD[? a>rayG;uke;f bke;f awmfBu;D oifynma&;tv,fwef;
ausmif;? a>rayG;ukef;aus;&Gm? u0NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
9/ b'´ E Å o k Z mw? jrod e f ; wef a usmif ; wd k u f ? uef a wmf a us;&G m ?
yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/
10/ b'´EeÅ &dE?´ ZD;awmausmif;wdu
k ?f ausmif;Bu;D ausmif;? ZD;awmaus;&Gm?
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
11/ b'´EÅu0dE´? &wemrm&fatmify&d,wådpmoifwdkuf? nHuGJ&yfuGuf?
jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
12/ b'´EÅu0d"Z? awmifaygufESD;bk&m;BuD;ausmif;wdkuf? 'dkif;0ef;&yf?
armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
13/ b'´EÅudwådom&? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? w&def;aus;&Gm?
armifawmNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f/
14/ a'gufwmb'´EÅaum0d'? rZÑdr*kPf&nfr[mpnfomoemY&dyfom?
(11)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
15/ b'´EaÅ crdE?´ cifruefausmif;wdu
k ?f trSw(f 54)&yfuu
G ?f cwåmvrf;?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
16/ b'´EÅÓaPmbmo? erfhvefrZÑdrm&mr (tv,fausmif;) pmoif
wdkuf? oDaygNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/
17/ b'´EÅ*kP0HomvuFm&? plVmrkedy&d,wådpmoifwdkuf? e,fajr(8)
ausmif;BuD;pk&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
18/ b'´Eo
Å Zk mw? ta&SUcg;½d;k y&d,wåpd moifwu
kd ?f &yfuu
G -f 9? vm;½I;d
NrdKU? &Srf;jynfe,f/
19/ b'´EeÅ aE´mbmo? ax&0g'Ak'o
¨ moemjyK(A[d)k ausmif;? rdik ;f jzwfNrKd U?

&Srf;jynfe,f/
20/ b'´EÅMobmo? trSwf(1)bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?
taomum&mrausmif;wdu
k ?f uefaY umfuefaus;&Gm? uefBu;D axmifh
NrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
jynfybGJUcHq&mawmfBuD;
21/ Yin Le (b'´EÅ&ifvD)?jrif;jzLausmif;? avmh,efNrdKU? a[eefjynfe,f?
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH/
oDv&Sifq&mBuD;rsm;
22/ a':£E´mpm&D? ax&0g'omoemjyKomoeum&DoDv&Sifpmoif
wdkuf? aygufukef;&yfuGuf? Aef;armfNrdKU? ucsifjynfe,f/
23/ a':"r®0&ÓPD? ax&0g'Ak'o
¨ moemjyKA[do
k v
D &Siaf usmif;? aygrdik ;f
&yfuGuf? cEÅD;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
24/ a':pE´rmvm? acrm&mroDv&Sipf moifwu
kd Ef iS hf oDv&Sio
f ifynma&;
ausmif;? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? oefvsifNrdKU? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
o'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´Et
Å *¾"r®? aumif;rIvaHk x&0g'Ak'o
¨ moemjyKausmif;? aumif;rIvHk
aus;&Gm? rcsrf;abmNrdKUe,f? ucsifjynfe,f/
2/ b'´EÅeE´0Ho? jr&wemomoemjyKausmif;? pavmif;pkpnf;aus;&Gm?
&Sm;awmNrdKUe,f? u,m;jynfe,f/
3/ b'´EÅupöm,e? bk&ifhaemifwyfOD;ausmif;wdkuf? (5)&yfuGuf?
oHawmifBuD;NrdKU? u&ifjynfe,f/
4/ b'´EaÅ Zmwdu? ax&0g'Ak'o
¨ moemjyKXme (usiaf 'G;) bke;f awmfBu;D
oifynma&;ausmif;? usifa'G;aus;&Gm? uefyufvufNrdKUe,f? csif;
jynfe,f/
5/ b'´EÅokZedw? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;?
aqmfavmf
aemuftif;aus;&Gm? v[,fNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
6/ b'´EaÅ 0ykvo
’ &d ?D a&Tausmif;Bu;D ausmif;wdu
k ?f bl;udik ;f (pHjy) aus;&Gm?
ajrmifNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
7/ b'´EÅZ0ewdu©? t*Farmfausmif;wdkuf? t*FarmfpHjyaus;&Gm? Nrdwf
NrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
8/ b'´EyÅ nmaZmw? a&Trif;0Hyn
k ukovausmif;wdu
k ?f ydawmufa&T0g
&yfuGuf? aumhaomif;NrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
9/ b'´EÅaZmwdu? jrwfqkrGefvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m? "r®m
vuFm&ausmif;wdkuf? opfav;vkH;aus;&Gm? ysOf;rem;NrdKUe,f?
aejynfawmf/
10/ b'´EÅa0ykv’? NrdKUv,fomoea0ykv’pmoifwdkuf? atmifaZ,s
&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf/
11/ b'´EÅ0drv? bk&m;ukef;awmifawm&ausmif;wdkuf? usD;yifuefbkef;
awmfBuD;oifynma&; rlvwef;vGefausmif;? &Gmom,maus;&Gm?
yef;awmif;NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
12/ b'´EÅaomrmpm&? trSwf(7)bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?
ukef;jrifh&wemausmif;wdkuf? NrdKUOD;uGufopf&yfuGuf? izJNrdKU?
rauG;wdkif;a'oBuD;/
13/ b'´EÅokabm*? rdk;ukwf0dyóemNidrf;csrf;"r®&dyfomausmif;? bkHysH
awm&wdkuf? (62)vrf;? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;
wdkif;a'oBuD;/
14/ b'´EÅacrmpm&? pvif;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;?
"r®ock a&mifjcnfausmif;wdu
k ?f aMumifaus;&Gm? ausmufqnfNrKd Ue,f?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
15/ b'´EÅ0do'ÓP? at;urÇm&dyfom? u&ifpkausmif;wdkuf? rdk;Edkif;
&yfuGuf? aygifNrdKU? rGefjynfe,f/
16/ b'´EÅrPdom&? atmifajraAm"domoemY&dyfom? tvdkawmfjynfh
ausmif;wdkuf? armifawmNrdKU? &cdkifjynfe,f/
17/ b'´EÅpE´drm? okc0wDy&d,wådpmoifwdkuf? okcg0go"r®&dyfom?
anmifyifomaus;&Gm? oHwGJNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f/
18/ b'´EÓ
Å P"Z? "r®&u©w
d bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;? rvTuek ;f
rD;&xm;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
19/ b'´EOÅ wår? ynmaAm"dausmif;wdu
k ?f bk&m;jzL&yfuu
G ?f awmifBu;D NrKd U?
&Srf;jynfe,f/
20/ b'´EÅyknmeE´? pdwåokcbkef;awmfBuD;oif ynma&;rlvwef;vGef
ausmif;? pdwåokcy&d,wådpmoifwdkuf? &yfuGuf (7)? vm;½Id;NrdKU?
&Srf;jynfe,f/
21/ a'gufwmb'´EÅe&dE´? a0VK0efy&d,wådpmoifwdkuf? a&TolaX;
ukef;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
22/ b'´EeÅ aE´mbmo? refysOaf usmif;y&d,wåpd moifwu
kd ?f refysOaf us;&Gm?
vm;½Id;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/
23/ b'´EyÅ nmod&?D usKd i;f wkaH usmif;wdu
k ?f a&xGuOf ;D vrf;? uefa&SU&yfuu
G ?f
awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
24/ b'´EÅ0g,mrdE´? atmifr*Fvmbdk;awmf y&d,wådpmoifwdkuf?
yef;wdrfawmif&yfuGuf? oDaygNrdKU? &Srf;jynfe,f/
25/ b'´Et
Å m'dp0ö o
H ? rPd&wembke;f awmfBu;D oif rlvwef;vGeaf usmif;?

NrdKUuGufopf ( 2 )? yef;waemfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
jynfybGJUcHq&mawmfBu
uDD;rsm;
26/ Most Ven.Samdech Prech Vannaratta Nay Chroek (b'´EÅ
qef;rf'ufcf y&ufcfbefe&wf waeacsmuf)? Chandapurivong
bkef;awmfBuD;ausmif;? Panhea Leur c½dkif? Kandal jynfe,f?
uarÇm'D;,m;EdkifiH/
27/ b'´Eo
Å moe? omoepifwmausmif;? 26 A, Avalon 19, Taihang
Road, a[mifaumifNrdKU? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH/
28/ b'´EÅOuúHompm&? Ak'¨omoemjyKausmif;? F-4,BL-1,EDIF IAO
HEI, 95 RUA KUN IAM TONG, rumtdNk rKd U? w½kwjf ynfoYl
or®wEdkifiH/
29/ Fu Jue @ Zhi Ru (b'´EÅzl*sL(c)&SD½l)? Da Bei Chan Si bk&m;
ausmif;? wD,efusif;NrdKU? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH/
30/ Dr. Most Ven. Thich Nhat Tu (a'gufwmb'´EÅopfcfeufwl)?
Zyfaighausmif;? [dkcsDrif;NrdKU? AD,uferfEdkifiH/
31/ Most Ven. Bounthanh Pounyakamo(b'´EÅabmifoef;yknum
arm)? Paphonepao Temple, Louangphabang c½d k i f ?
Louangphabang jynfe,f? vmtdkEdkifiH/
32/ a'gufwm0gydkvm0drvÓP? **Fg&mrr[m0d[m&? ayvd,a*g'?
udkvHbdkNrdKU? oD&dvuFmEdkifiH/
oDv&Sifq&mBuD;rsm;
33/ a':"r®dó&D? ax&0g'Ak'¨omoemjyKa&mifjcnfOD;oDv&Sifpmoif
wdkuf? r&SDuaxmif&yfuGuf? zm;uefYNrdKU? ucsifjynfe,f/
34/ a':ÓPod*?Ð usKd ux
f ;D aqmif;qHawmf&iS b
f &k m;Bu;D ausmif;wdu
k ?f
ZkwfokwfpHjyaus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/
35/ a':{ok0wD? omoe[dwum&Dov
D &Sipf moifwu
kd Ef iS hf oDv&Sio
f if
rlvwef;vGefausmif;? &yfuGuf (8)? vm;½Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
36/ a':OyÜvax&D? a&Tarmif;omoea0ykv’oDv&Sifpmoifwdkuf?
trSwf(5)&yfuGuf? wefY,ef;NrdKU? &Srf;jynfe,f/
vlyk*¾dKvf
37/ a'gufwmvS0if;atmif? trSwf(69)? tcef;trSwf(507)? ,kZe
uGef'dkwm0g? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? taemufa&T*kHwdkif&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EÅuÍöeom&? uopf0dkif"r®&dyfomausmif;wdkuf? NrdKUwGif;BuD;
&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅ£NE´d,? 'Dygat;jrr[mpnfomoemY&dyfomausmif;wdkuf?
ayguúLaus;&Gm? a&pBudKNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´EÅ£E´u? a&Tvif;,kefausmif;? rdk;ukwf0dyóemr*Fvm&dyfom
w&m;awmfjyefYyGm;a&;XmecsKyf? csrf;jrom,m&yfuGuf? jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
4/ b'´EaÅ ombe? a&Trif;0HomoemY&yd o
f mausmif;wdu
k ?f tv,fa&T*Hk
wdkif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´Eo
Å ek E´? "r®&o
H rD ;kd ukw&f yd o
f mausmif;wdu
k ?f uke;f jrifo
h m&yfuu
G ?f
rdk;ukwfNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EaÅ ombe? qefwef;ausmif;opfausmif;? omrnrd;k ukw0f yd óem
ur®|mef;wdkuf? aps;BudK&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f/
3/ b'´E0Å g,mrdE?´ &wemrm&fatmifawm&"r®&yd o
f m? EG,o
f m*Dvrf;?
ÓP&yfuu
G ?f ykvNJ rKd Uopf? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D /
ur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf
1/ b'´EaÅ x&0Ho? (pum;vS)"r®m½kaH usmif;wdu
k ?f atmifr*Fvm&yfuu
G ?f
uav;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/
2/ b'´EÅÓPod&D? uspGm&efatmifjrifr[mpnf&dyfomausmif;wdkuf?
O,smOfBuD;aus;&Gm? BudKUyifaumufNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
3/ b'´EÅZ#dv? Ak'¨*kPf&nfykn0wDrdk;ukwf"r®&dyfomausmif;wdkuf?
rJxD;vrf;? aps;v,fpdk;&yfuGuf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/
t*¾r[mod&Dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
1/ a'gufwmom&ifjrwf? trSwf(44)? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
2/ OD;udkudkat;? trSwf(80-*sD)(1)? uarÇmZvrf;oG,f(2)? a&Tawmif
Mum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
t*¾r[mod&Dok"r®od*Ð bGJUwHqdyf
1/ a':cifoef;OD;? trSwf(40)? uHyGifhvrf;? (7)&yfuGuf? a&pBudKNrdKU?
rauG;wdkif;a'oBuD;/
2/ a':pef;MuL? r*FvmNcH? (73)vrf;? 27_28 vrf;Mum;? csrf;at;
ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
3/ a':tke;f Muif? trSwf - Z 41 + 41 (u)? uHah umfvrf;ESit
hf aomuvrf;
axmifh? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
4/ a':eDvma&T? trSwf( 83 )? txufMunfhjrifwdkifvrf;? aps;BuD;
ta&SU&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
pmrsufESm 9 odkY

Zefe0g&D 4? 2015

pmrsuf
pmrsufESm 8 rS
5/ a':jrifhjrifh0if;? I - 2 ? pHy,fvrf;? [krf;vrf;&yfuGuf? prf;acsmif;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
od&Dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
1/ OD ; eE´ ? trS w f ( 1)? Nrd K Ur&yf ? taemf & xmvrf ; ? rd k ; uk w f N rd K U?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
2/ OD;ausmf0if;? trSwf ('- 3 ^ 55)? 37_38 vrf;Mum;? (63) vrf;?
r[mNrdKif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
3/ OD;jrwfcsKd0if;?trSwf(72)?bkef;BuD;vrf;?(6)&yfuGuf? vrf;rawmf
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
od&Dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf
1/ a':EkEki,f? trSwf(33-pD)? rdk;aumif;vrf;oG,f? jynfom,m
abmufaxmf(16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
2/ a':a&Tpif? trSwf (32)? uke;f jrif&h yd o
f mvrf;? (7) rdik ?f (6) &yfuu
G ?f
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
3/ a':pE´m0if;? trSw(f W 66)vk;H csi;f wdu
k ?f oD&rd eG t
f rd &f m? bk&ifah emif
vrf;? (15)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
oD[ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
1/ OD;armifoed ;f ? trSw(f 46^tD;) ? zd;k pdev
f rf;oG,f ? ewfarmuf&yfuu
G ?f
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
2/ OD;aZ,so&l rGe?f trSw(f 9)? Nct
H rSw(f 10)yef;aumhAv
D m? usKu
d 0f ikd ;f
bk&m;vrf;ESifh rif;"r®vrf;axmifh? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
oD[ok"r®od*Ð bGJUwHqdyf
1/ a'gufwma':aX;aX;cdkif? tuGuf(706)? trSwf(138)? (75)vrf;?
32_33 vrf;Mum;? arm&*D0g&yfuu
G ?f csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;
wdkif;a'oBuD;/
2/ a':cifNyKH ;,Of (c) ri,f? tuGuf (556)? trSw(f 144)? (34)vrf;?

3/

4/

1/
2/
3/
4/
5/

1/
2/

3/
4/
5/

80_81 vrf;Mum;? atmifeef;ta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
a':aX;aX;ode;f ? tuGut
f rSw(f 270)?(34) vrf;? 86_87 vrf;Mum;?
prGe;f &yf? jynfBu;D aysmb
f ,
G t
f aemuf? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;
wdkif;a'oBuD;/
a':eef;cspfaqG? trSwf(17)? a&T0wfrIH(1)vrf;? ykodrfNrdKU? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;/
ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf
OD;cspfcdkif? trSwf(29)? OD;0dpm&vrf;?(34)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;) NrdKUe,f ? &efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;ausmv
f iG ?f Nct
H rSw(f 114)? azmifawmfO;D bk&m;vrf;? ausmufa&wGi;f
&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;oufaqG? trSw(f 158)? ESi;f qDjzLvrf;? (30)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;ode;f 0if;(c) OD;ode;f 0if;jrwf? trSwf (366 ^ 367)? ociftek ;f az
BuD;vrf;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
OD;oef;aX;? NcHtrSwf(24+25 )? a&TMum&Htdrf&m? (33)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f ? &efukefwdkif;a'oBuD;/
ok"r®od*Ð bGJUwHqdyf
a':jrode;f ? trSw(f 269)?(28)vrf;? 82_83 vrf;Mum;? csr;f at;ompH
tv,f&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
a':ñdkñdk(c)a':jrjr? tuGuf(95)? (19) vrf;? 90_91 vrf;Mum;?
aps;uke;f &yf? rif;wJtu
D if;&yfuu
G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEÅav;
wdkif;a'oBuD;/
a':vSvSa0? trSwf (273^u)? vrf;(80)? 32_33 vrf;Mum;?
uÍöer[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
a':cifpef;vGif? tdrftrSwf (273)? (35) vrf;? 80_81 vrf;Mum;?
usm;vQm0if;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
a':&if&Tif? r(2)?4-C^5-i?(63)vrf;? odyÜHvrf;axmifh? r[m

atmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
6/ a':oif;oif;axG;? trSwf (594)? 28_29 vrf;Mum;? 80_81
vrf;Mum;? a&SUawmfajy;0if;? csr;f at;ompHta&SU&yf? csr;f at;ompH
NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
7/ a':cifcifacsmvGi?f trSwf (12^p)? vrf;(30)? 73_74 vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
8/ a':ñdñ
k akd 0vGi?f trSwf ( 6 )? vrf;rBu;D vrf;? jynfawmfom&yfuu
G ?f
ppfawGNrdKU? &cdkifjynfe,f/
9/ a':qdkufwD? trSwf (19)? y'kr®mvrf;? jynfvrf;ta&SU&yfuGuf?
'*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
10/ a':ñGefYñGefY? trSwf (293^pD)? a0Z,EÅmvrf;ESifh (10)vrf;xdyf?
(3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
11/ a':oif;oif;vS? trSw(f 94)? Anm;'vvrf;? oajyuke;f &yfuu
G ?f
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
12/ a':cifcifp?k trSw(f 16)? abmufaxmfbw
l m½kv
H rf;? (15) &yfuu
G ?f
&efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
13/ a':aX;aX;0if;? trSwf(60)? ajrnDxyf? ajreDukef;aps;vrf;?
ajreDukef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;
a'oBuD;/
14/ a':jrifhjrifhaqG? NcHtrSwf(5)? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;
(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
15/ a':cifjrif&h ?D trSwf (c^2)? ca&vrf;? bk&ifah emify½JG ?Hk (1)&yfuu
G ?f
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
16/ a':wifvwfrif;? trSwf(10)? &wemrGef(3)vrf;? (4)&yfuGuf?
vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjref
jrefrmEdkifiHawmf

'kwd,or®wrS
'k
wlnDrIrsm;&SdouJhokdY rwlnDrIrsm;&SdNyD; ESpfzufpvkH;taejzifh Nidrf;csrf;a&;udk
rjzpfraevdkcsifonf[k rdrdtaejzif,
h MHk unfygaMumif;? odaYk omf y#dyu©
jzpfvmonfu
h mvudjk yefMunfhygu aqG;aEG;onfhtcg jzpfEkdifonfxuf
jzpfcsio
f nfqo
dk nfh pdwcf pH m;csurf sm;u wpfcgwpf&H vTr;f rk;d aeonfqo
dk nhf
tcsuyf g0ifonf[k rdrt
d aejzihf ,lqrdygaMumif;? wpfzufujyefMunhv
f Qif
vlqkdonfrSm cHpm;csufrsm;ESifh touf&iS o
f rl sm;jzpfygaMumif;? jzpfryI surf I
ay:rlwnfNy;D 0rf;omrI? 0rf;enf;rI? a'goarm[rsm;ESihf zHk;vTrf;aewwfMu
olrsm;jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;Muonhftcg pdwfcHpm;csufonf
aqG;aEG;yGJudk rvTrf;rdk;&efvdktyfygaMumif;? aqG;aEG;onfqkd&mwGif
rnfonhfacgif;pOftay:ü aqG;aEG;onfjzpfap tay;t,l? tavQmh
twif;&Syd grS aqG;aEG;onf[ak c:qkEd idk yf gaMumif;? okrYd [kwyf gu wpfzufu
vkyfcdkif;onfudk wpfzufu vdu
k ef m&onf[o
l nhf pdwcf pH m;csurf sK;d 0ifomG ;
ygu atmifjrif&efMuefYMumoGm;EkdifygaMumif;? xkdYaMumihf ESpfopf 2015
ckESpfwGif ajrBuD;vufcwfrvGJonhf Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf pdwfopf
vlopftajrmftjrifopfrsm;ESifh qufvufaqG;aEG;Ekid yf gap[k wdu
k w
f eG ;f
vdyk gaMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,or®wu npmpm;yGJodkY wufa&mufvmonhf tzGJU
rsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;tyf&m wkdif;&if;om;
vufeufuikd t
f zGUJ acgif;aqmifrf sm;ud,
k pf m; KNU u&iftrsK;d om;tpnf;t½H;k
Ouú| apmrlwl;ap;zkd;u vufcHonf/(,mykH)
tqkdyg npmpm;yGJodkY vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| OD;atmifrif;?
OD;ode;f aZmf? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufcMhJ uonf/
(owif;pOf)
]c}tJuGef;txl;&xm;rS
]c}tJ
'kwd,ajrmuf txl;wGJqkdif;udk 2014 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif
pDpOfajy;qGcJ u
hJ m Mo*kwf 24 &ufwiG f wwd,ajrmuf txl;wGq
J idk ;f jzihf ajy;qGJ
ay;cJhonf/ xkdYaemufrS 2015 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif pwkw¬ajrmuf
tJuGef;txl;&xm;wGJqkdif;jzihf xyfrHjznhfoGif;um pDpOfcJhaMumif;od&
onf/ ,ckxyfrHum tqihfjr§ihfwif jznhfpGufajy;qGJvkdufonhf ]c} tJuGef;
txl;&xm; Roof Mounted Type Air Con; System jzpfNyD; rD;puf rS
vQyfppf"mwftm;jzihf AC armfwmrsm;udk armif;ESifum AC armfwmrsm;rS
wpfqihf avat;pufuGefy&ufqmrsm;udk armif;ESifjcif;wdkYjzihf tat;
"mwfu&kd &Sad ponhpf epfjzpfaMumif;? tif;pde-f r*Fvm'H-k &efuek f c&D;pOf? &efuek -f
tif;pdefc&D;pOf? tif;pdef-avSmfum;c&D;pOf? tif;pdef-&efukef c&D;pOf? NrdKU
wpfywfvnf0J&pfywfonhfc&D;pOf? &efukef-r*Fvm'kH-tif;pdef tp&Sdaom
c&D;pOf rsm;ukd 0efaqmifajy;qGJay;oGm;rnfjzpfonf/
tqkdyg ]c}tJuGef;txl;&xm;wGJqkdif;ajy; qGJay;rItwGuf zGiyfh JG
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 6 em&DcGJcefYu &efukefblwmBuD;
pBut
ø rSw(f 1)wGif usi;f ycJ&h m &xm;ykaYd qmifa&; 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf tpkd;&tzGJ0if0efBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD;vTwfawmfrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf zGihfvSpfay;cJJhMuonf/
xkt
d u
J eG ;f txl;&xm;rsm;wGif blwmokYd a&muf&NdS y;D &xm;&yfwefcY sed rf S

wHcg;zGiu
fh m pepfwus twuftqif;vky&f onft
h wGuf rvkv
d m;tyfaom
tEÅ&m,fjzpfyGm;rIrS uif;a0;aponfh tm;omcsufrsm;&SdaeaMumif;
od&onf/ ,if;ESiyfh wfoufNy;D ½k;H wuf^½k;H qif;&xm;pD; c&D;onfwpfO;D u
]]t&ifuawmh NrKd UxJudk tvkyv
f mqif;&if um;eJv
Y mw,f/ um;u orkid ;f
vrf;qkaH usmaf usmu
f tkwu
f si;f yg&rDvrf;qk&H ,f? vSn;f wef;&,f? ajreDuek ;f
&,fpwJhae&mawGrSm ,mOfaMumydwfqkdYwmawG? NrdKUxJa&muf&if vnf;
vrf;rawmfrD;yGdKihfukd ausmfwmeJY r[mAE¨Kvvrf; wpfavQmuf rMumcP
,mOfaMumydwfqkdYaewmawGaMumihf &xm;pD;jzpfvmygw,f/ &xm;eJY
tif;pdeu
f ae &efuek b
f w
l mBu;D txdvm&if um;eJv
Y mwmxuf tcsed u
f ek f
oufomwJhtjyif oufaomihfoufom&Sdygw,f}}[k &Sif;jyonf/
xkdYtjyif ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;aMumihf c&D;onfrsm;MuHKawGU&aom
tajctaeukd jrefrmhrD;&xm;rS
ulnDajz&Sif;ay;onfhtaejzihfvnf;
uGefu&pfurf;em;vrf;wpfavQmufwGif RBE wGJjzihf &xm;ESpfpif;ukd
ajy;qGJay;cJhNyD; jzpfonf/ NrdKUywf&xm;wGJqkdif;rsm;wGif ]y}&xm;wGJqkdif;
wGiv
f nf; ,cifu usyf 50? 100? 200 wefwJG rsm;jzihf owfrw
S af jy;qGcJ &hJ mrS
,aeYrSpwifum usyf200 weftxl;wGJqkdif;jzihf ajy;qGJay;cJhaMumif;
od&onf/

'v Zefe0g&D 3
&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKU
e,f trSwf(17) tajccHynmrlv
wef ; ausmif ; wG i f ausmif ; tk y f
q&mrBuD; a':jrjrodef; OD;pD;í
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk
BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh ]]a[m
ajymyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJ}}tcrf;tem;
udk tqkdygausmif;a&SU&Sd tm;upm;
uGif;jyifü pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':jrjrodef;u vGwf
vyf a &;aeY j zpf a y:vmyk H ? vG w f
vyfa&;\ wefzkd;ESifh xdef;odrf;

apmifah &Smufwwfap&ef pdw0f ifpm;
zG,ftaMumif;rsm;udk ajymMum;cJh
onf/
xdkYaemuf oli,fwef;rS pwkw¬
wef;txd ausmif;om;ausmif;ol
rsm;u xkyfqD;wkd;? pmtkyf&Guf?
ylazmif;n§yf-ajy;? tmvl;aumuf?
rkefYpm;NydKif? ta&mifa&G;NydKif? om;
a&uGif;ypf? oHykH;½dkuf? ckHvkxdkif
paomtm;upm;enf;rsm;wGif aysm&f iT f
pGmyg0if,SOfNydKifcJhMu&m q&m
q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;?
&yfuu
G jf ynforl sm;ESihf ausmif;om;
ausmif;olrsm;u tm;ay;Munfh½I
aMumif; od&onf/ oef;aX;('v)

Zefe0g&D 4? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 3
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;jrihv
f iId o
f nf aejynfawmf
aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f
tvsiv
f adk us;&Gm pufrv
I ,f,majr
wpfquffwpfpyfwnf; {u 440
pku
d u
f iG ;f ü ,aeY eHeuf 8 em&Dcu
JG
usi;f yonfh 'kw,
d tBurd f awmifol
v,form;(v,f,mu@) *kPjf yK
aw;oDcsif;NydKifyGJ yPmrtqihf
a&G;cs,fxm;onfh aw;oDcsif;rsm;
qkcsD;jr§ihfjcif;ESihf ykvJoG,fpyfrsKd;
pyg; wpfqufwpfpyfwnf; {u
440 rsKd;aphxkwfpkdufuGif; rsKd;aphcs
yGaJ wmftcrf;tem;okYd wufa&mufí
tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u tzGihf
trSmpum;ajymMum;&mü ,aeY
umvwGif v,f,mu@jyKjyif
ajymif;vJa&;ukd aejynfawmf
aumifpDe,fajrtygt0if EdkifiH
wpf0ef;vkH;wpfcsdefwnf; wpfNydKif
wnf; taumiftxnfazmfvsuf
&Sd&m twkdif;twmwpf&yftxd
ckdifrmaomtkwfjrpf csrSwfEkdifcJhNyD
jzpfí use&f adS om tpk;d &oufwrf;
wpfESpfausmfumvukd awmifol

v,f,mpdkufysKd;a&;eJY qnf
ajrmif;0efBu;D Xmeu pyg;txGuw
f ;dk
a&;twGuf t"duxm;ynmay;
vsuf&SdwJh
odyÜHenf;uspdkufysKd;
enf;pepf(14)csuf[m
,aeY
pdkufysKd;a&;vkyfief;rSm ta&;BuD;
vsu&f w
dS t
hJ wGuf ,if;taMumif;udk
a&;om;oDqdkxm;ygw,ff/
(udkzkd;at;-jrefrmhtoH)
14 'Dpepf

v,form;rsm;tm; A[kjd yKí vufrI
v,f , mrS puf r I v ,f , mok d Y
ul;ajymif;Ekdifa&; t&Sdeft[kefjr§ihf
wifí tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;taumif
txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;/
EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpf
Muonfh World Bank, FAO, IFAD
wkdYESihf JICA, KOICA wkdYuo
hJ Ydk
aom tjynfjynfqidk &f m yl;aygif;
aqmif&u
G af &;at*sipf rD sm;? rdwzf uf
Ekid if t
H oD;oD;wku
Yd ,kMH unfvufcH
vmMuonfhtwGuf ,aeYumvü
taxmuftyHh? acs;aiGtultnD
rsm; trsm;tjym; 0ifa&mufvm
onfjzpf&m ,cifuxuf ykdrkdí
tvm;tvmaumif; tajccHaumif;
rsm;pGm &&SdaeNyDjzpfaMumif;/
awmifolv,form;rsm; tyg
t0if jynfolvlxku vkdvm;
awmifhwvsuf&Sdaom aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;ukd vufawGU

urÇmEh idk if t
H csKUd a&cHajrcHraumif;
wmawmif pdr;f vef;wJh v,f,majr
awGjzpfatmif zefwD;EkdifcJhwmawG
&Sdawmh jrefrmhv,f,mrSmvnf;
odyÜHenf;pepfopfeJY pdkufysKd;aqmif
&GufEkdifr,fqdk&if jrefrmhv,f,m
u@ zGHUNzdK;rIBuD;vmNyD; v,f,m
xGufukefoD;ESHrsm; ydkrdkxGufvmNyD;
jynfwGif;omru jynfyxdwifydkY
a&mif;csEkdifrSmjzpfaMumif; tajc
cHNyD;a&;om;wmjzpfygw,f/
wuúodkvfwifarmif0if;
v,f,maj
majrqD
rqD cGeftm;pkHnD

usus tvsiftjrefwpfckwnf;
aom taumiftxnfazmfEidk rf nhf
enf ; vrf ; rS m vuf r I v ,f , mrS
pufrv
I ,f,mokYd ul;ajymif;Ekid af &;
omvQif wpfcw
k nf;aom a&G;cs,f
&rnhfvrf;aMumif; jzpfygaMumif;/
vufrv
I ,f,mrS pufrv
I ,f,m
odYk ul;ajymif;Ekid af &;udk Ekid if 0hH efxrf;
rsm;? awmifolrsm;u wpfcJeuf
BuKd ;yrf;vkyaf qmifaerItay: *Dw
pmqkyd nm&Sirf sm;taejzihf wpfwyf
wpftm; tm;ay;cs;D jri§ afh qmif&u
G f
aerItay: 0rf;ajrmuf*kPf,l
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? EkdifiHawmf
tpd;k &\ aus;vufaejynfov
l x
l k
trsm;pktwGuf rSefuefaom?
wnfrh wfaom vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;
wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;tay:
u@e,fy,ftoD;oD;ü rdrdwdkY\
aus;Zl;&Siaf wmiforl sm;udk A[kjd yKNy;D
rGejf rwfaom pdwaf umif;apwem
rSerf sm;jzihf Ek;d Mum;pGm yl;aygif;yg0if

BudK;pm; aqmif&GufaerIrsm;udk
Ekid if aH wmftpk;d &ud,
k pf m;? v,f,m
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
Xmeud,
k pf m; 0rf;ajrmufpmG aus;Zl;
wif&ydS gaMumif;ESifh ESpo
f pfu;l umv
ESihfwkdufqkdifNyD; rdrdwdkYrdom;pk?
rdrw
d aYkd us;&Gm? rdrw
d Ydk wpfEidk if v
H ;kH \
vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufom,myg
apaMumif;qkawmif;pum; ajym
Mum;onf/
xkaYd emuf jrefrmEkid if *H w
D tpnf;
t½Hk;(A[kd)Ouú| OD;wifOD;av;u
awmifolv,form; (v,f,m
u@) *kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJ
qefcgwif a&G;cs,fxm;aom qk&
aw;oDcsif; 25 yk'ftm; aMunm
jcif;ESihf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk
vnf;aumif;? jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rif
oHMum; OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;
OD;wk;d ausmu
f awmifov
l ,form;
u@ ½kyfoHvdkif;vTihfxkwfEkdif&ef
aqmif&GufEkdifcJhrIESihf awmifol

v,form;(v,f,mu@) *kPjf yK
aw;oDcsi;f NyKd iyf JG usi;f yjcif;qkid &f m
rsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D
u awmifov
l ,form; (v,f,m
u@) *kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJ
qefcgwif a&G;cs,fxm;aomqk&
aw;oDcsi;f 25 yk't
f wGuf wpfy'k f
vQif aiGusyif g;ode;f pDjzihf *Dwpmqkd
ynm&Sirf sm;tm; wpfO;D csi;f qkaiG
rsm; ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf *Dwtpnf;t½H;k 0ifrsm;? qk&
*Dwpmqkdynm&Sifrsm; pdkufysKd;a&;
ynm&Sifrsm;? awmifolv,form;
rsm;wdkYESihftwl ykvJoG,f pyfrsKd;
pyg; rsKd;aphxkwfpdkufcif;twGif;
odyeHÜ nf;us aygifpepfjzihf rsK;d aphcs
ysKd;BuJyGJawmfudk waysmfwyg;jzihf
udk,fwkdifyg0ifí ysKd;BuJay;cJhMu
onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESifh
*Dwpmqkyd nm&Sirf sm;onf tvsiv
f kd
aus;&GmteD;&Sd jrefrmhv,f,m
pD;yGm;a&;trsm;ydik u
f rk P
Ü \
D wpfaeY

v,f,mwpfacwf pufrIpepfeJY
v,form;b0zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef
EkdifiHawmfu enf;ynmpepfrsm;eJY
rsK;d oeft
Y xGuw
f ;dk pyg;utp ulnD
jznfhqnf;ay;aeaMumif; okw
&oay;oDcsif;jzpfygw,f/
(cifarmifvGifq&mtwwfoif)
v,f,mwpfacwf armfuGef;opf

v,f,majr wpfeHwpfvsm;rSm
a&Ta&mif0if;wJph yg;awG ayg<u,f0
NyD; tvSLa&pufvufeJYruGm
vSL'gef;Ekid w
f hJ jrefrmhawmiforl sm;udk
*kPfjyKa&;pyfjcif;jzpfygw,f/
(AkdvfwaxmifudkOD;)
xm0&a&Ttqif;
jrefrmhv,fuGif;

qefpyg;[m wkdif;tajcjynf\
tjrpfjzpfojzifh wkd;wufvmwJh
acwfeJYtwl odyÜHenf;uspepf
wpfcef;opfatmif aqmif&u
G yf grS
EkdifiH&JUqefpyg; a&Twpfacwfudk
jyefvnfa&muf&v
dS mrSm jzpfygw,f/
vufyHwef;at;oef;
wkdif;tajcjynftjjrpf
rpf
v,f,mu@ wpfcef;opf

uReaf wmf'o
D cD si;f udk awmifol
awmifolv,form; tbdk;
v,f
o
rm;rsm;&J
Ub0eJY awmifol
uRef
a
wmf
u
k
d
,
f
w
k
d
i
f
v,f
o
rm;
tbGm;rsm;? taztarwdrYk S arG;zGm;
v,f
o
rm;rs
m
;&J
U
aus;Zl;udk t"du
k yf sK;d orQawGjzpf
NyD; v,f,majrudk cspfcifjrwfEdk; wpfa,mufyg/ pdu
azmfusL;a&;zGJUxm;wmyg/
xGef;apcsifygw,f/
aompdwfeJY a&;om;ygw,f/
udk*RRefef
(rkd;opf)
ulul;
a&T
a
&mif
v
T
r
f
;
wJ
h
tem*wf
v
G
i
f
j
y
yif
if
tzdk;wef tkwfwpfcsyf
v,f,mzGHUNzdK;wkd;wufap

wef 100 us qefjzLBuw
d cf pJG ufEiS fh
wpfaeYwef 120 us aygif;qef
puf½Hk wnfaqmufwyfqifaerI?
awmifolv,form;rsm;twGif;
v,f,moHk; pufud&d,mrsm;
0efaqmifraI y;Ekid &f eftwGuf acwfrD
v,fxGefpufESihf &dwfodrf;a>cavSY
pufrsm; toifah &muf&adS erIrsm;udk
Munfh½IavhvmMuonf/
xkdrSwpfqifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f
wJBu;D uke;f aus;&Gmü ud&k ;D ,m;Ekid if H
tjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;at*sipf (KOICA)
(D KOICA)\ taxmuf
tyHhtultnDjzifh azmfxkwfvsuf
&Sdaom pufrIv,f,majrpepf
[uf w m(100) azmf x k w f a &;
pDrHudef;vkyfief;cGifodkY avhvmMu
onf/
qufvufí Owå&oD&dNrdKUe,f
ivdu
k q
f nfa&aomufpepf wpfquf
wpfpyfwnf; pufrv
I ,f,majrpepf
wpfqufwpfpyfwnf; {u 900
pdu
k u
f iG ;f odaYk &muf&dSMuNy;D atmifjrif
jzpfxGef;aeaom emewfoD;ESH
pdkufcif;? uñGwfoD;ESHpdkufcif;?
udk&D;,m;ynm&Sifrsm; tzGJUESifh
okawoejyK pdkufysKd;xm;aom
c&rf ; csOf o D ; pd k u f c if ; ? c&rf ; oD ;
pdkufcif;? yJykyfpdkufcif;? ocGm;arT;
pdu
k cf if;rsm;udk vnf;aumif;? {&mr
z½ko
H ;D pdu
k cf if;udv
k nf;aumif;? wpf
{uvQif BuHwefcsdef 80 xGuf&SdEdkif
aom BuHwpfqpfcsif;pD rsKd;yGm;
pdu
k yf sK;d xm;aom pdu
k cf if;udv
k nf;
aumif;? wpf{u ydóm 1200
xG u f & S d a om a&T a wmif ( 8)ES i f h
aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0gpdkufcif;
udkvnf;aumif; pifwifpepfjzifh
pkdufysKd;xm;aom pyfrsKd;z½kHoD;
pdkufcif;udkvnf;aumif;? ydkufuGef
pepfjzifh pdu
k yf sK;d xm;aom ocGm;arT;
pdkufcif;rsm;udk vnf;aumif;?
pifwifb;l oD; pdu
k cf if;rsm;udv
k nf;
aumif; Munf½h aI vhvmcJMh uaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
'DocD si;f av;xJrmS awmh awmifol
OD;BuD;awGudk av;pm;*kPf,lwJh
taMumif;eJY pepfuswJh odyÜHenf;
pepfeYJ ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;udk pdu
k yf sK;d
MuvdkY txGufwkd;NyD; awmifolawG
b0 zGHUNzdK;wkd;wufvmMuwJh
taMumif;? vufrIrS pufrIpepfudk

awmifov
l ,f,mu@ xm0&
vlom;tm;vk;H touf&iS af exkid f ajymif;vJw;dk wufvmwJh taMumif;
xGe;f awmuf&ef awmifot
l usK;d jyK
h iG ;f a&;pyfxm;yg
a&;twG
uf t"dupdkufysKd;a&; av;awGukd xnfo
aw;rsm; qufvufa&;om;*kPjf yK
w,f
&
S
i
f
/
vkyfay;aeMuwJh awmifolawG
vsuf&Sdygw,f/
(rdkYrdkYausmfvGif)
a0vif;(okckr) tm;vkH; aus;Zl;&Sifrsm;ygyJ/
puf
r
I
v
,f,mpepfeJY
ayguf
(
pf
)
DRUM
awmifol'dkYacwf
a&T
j
zpf
w
Jh 'dkYaus;&G
us;&Gm
aus;Zl;&Sifrsm;
xGef;opfjrefrmjynf

Zefe0g&D 4? 2015

{&m0wD

{&m0wDrS
ESpo
f if;pvk;H wGif topfac:,lxm;onfh jynfwiG ;f ?
jynfyupm;orm;rsm; tygt0if vlpkHcJhNyD; &wemykH
toif;ü &efykdif? oD[pnfol? eE´vif;ausmfcspf?
aZmfvif;xGef;? *sdrf;pfar,mwkdY yg0ifcJhovkd {&m0wD
toif;üvnf; rif;rif;ol? aevif;xGef;? rkd;0if;?
refvm;[&G,fwkdYjzihf yGJxGufcJhonf/ ESpfoif;pvkH;
tuJprf;aeí yxrykdif;rSm xifoavmuf tBudwf
te,frjzpfcahJ y/ 21 rdepfwiG f MopaMw;vs uGi;f v,f
vl *sdrf;pfar,m\ ta0;uefcsuf bm;xdxGufcJhí
&wemykHepfemcJh&NyD; *kd;&Ekdifonfh tcGihfta&;tcsKdU
ukdvnf; {&m0wDtoif; tokH;rcsEkdifcJhay/
{&m0wDtoif;twGuf wpfv;Hk wnf;aom tEkid f
*kd;ukd 58 rdepfwGif y,fe,fwDrSwpfqihf rufqD
'kdeD;,m;wkdufppfrSL; &pöwDu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

&wemykHtoif; acsy*kd;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;
wku
d pf pfupm;ykrH aumif;jcif;? topfac:,lxm;onfh
wku
d pf pfrLS ; zkad ';ajcpGr;f rjyEkid jf cif;aMumihf ½I;H edrchf &hJ jcif;
jzpfonf/
NyKd iyf t
JG Ny;D wGif qkcs;D jri§ yfh u
JG dk qufvufusi;f y&m
uGif;0ifaMu;ESihf MNL uvyftoif;rsm;rS pkaygif;
vSL'gef;aiGrsm;ukd usKduf0kdif;rdbrJhuav;ausmif;?
arwåm0g'Dy&d[dwausmif;? omauwr[m*E¨m½kH
rlvwef;vGefbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;ESihf
0g;½kHyifazmifa';&Sif;wkdYtwGuf usyf 25 odef;pD
vSL'gef;onf/ ,if;aemuf tEkdif&&SdcJhonfh {&m0wD
toif;tm; aejynfawmftoif;ykdif&Sif a'gufwm
NzdK;ukdukdwihfqef;u qkzvm;csD;jr§ihfonf/
owif;? "mwfykH-½dIif;xufaZmf


Zefe0g&D 3 &ufnydik ;f u (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aehtBuKd tjzpf &efuek Nf rKd Y &dS r[mAE¨Kvyef;NcüH
a&mifpHkrD;rsm;jzifU tvSqifxm;onfudk þokdh awGY&pOf/
(aZmfrif;vwf)
&efukef Zefe0g&D 3
vlxt
k usK;d jyK use;f rma&;ynm
ay;aqG;aEG;rIudk&efukefNrdKU prf;
acsmif;NrdKUe,f oD&dr*Fvmvrf;&Sd
trsKd;om; usef;rma&;jywdkufwGif
,aeY rGef;vGJ 2 em&Du jyKvkyfcJh
onf/
usef;rma&;
ynmXmeu
vl x k t wG i f ; jzpf a y:aeaom
a&m*grsm;ESifhywfoufNyD;ynmay;
aqG;aEG;&mwGif jzpfyGm;avh&Sdaom
a&m*grsm;ay:rlwnfí vtvdu
k f
tpDtpOfwpfrsKd;pDjyKvkyfumaqG;
aEG;cJhMujcif;vnf;jzpfonf/
]]wpfurÇmvH;k rSm jrefrmEdik if t
H yg
t0if AIDS jzpfymG ;EIe;f usvmw,f/
wjznf;jznf;eJY HIV ydk;udk atmif
Edik w
f hJ taexm;rsK;d a&mufvmw,f}}
[kusef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,
ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a'gufwm
oef;xG#u
f ajymonf/ xdu
k o
hJ Ykd avsmh
enf;usqif;vm&jcif;rSm vlxk
tusK;d jyKuse;f rma&; ynmay;aqG;
aEG;yGJrsm;aMumifhjzpfNyD; a[majym
ynmay;aqG;aEG;cJhaom umuG,f
a&;enf;vrf;rsm;udk trsm;jynfol
wdrYk o
S wd&&dS jdS zifh vufcu
H sio
hf ;kH um
vdu
k ef maqmif&u
G jf cif;aMumifh jzpf
aMumif; od&onf/
,ckaqG;aEG;yGw
J iG f tdwcf st
f ikd Af DG
ESihf vlom;taqmufttkaH cgif;pOf
jzifh tdwcf st
f ikd Af yDG ;kd ul;pufrI avsmh

yg;a&;qdkif&mynmay;pDrHcsufrsm;
wGif
yg0ifvkyfaqmifcJhonfh
a'gufwmxGef;0if;ESifh usef;rma&;
OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;
rSL;(Nidrf;) OD;atmifausmfausmfu
tdwfcsftdkifAGDESifh usef;rma&;ynm
paomacgif;pOfrsm;jzifhaqG;aEG;cJh
Muonf/ jynfwiG ;f &Scd ck u
H s^umv
om;a&m*gwdkufzsufa&;pDrHcsuf
rsm;wGif ynmay;aeonfh tdwfcsf
tdkifAGDydk;ul;pufEdkifaomenf;vrf;
rsm;? umuG,fvkyfaqmifoifhonfh
enf;vrf;rsm;tjyif ynmay;rI

wGifryg0ifao;onfh ,aeYacwf
vlxkMum;wGif acwfpm;vmaom
a&m*g ul;pufEdkifajc&Sdonfh enf;
vrf;rsm;taMumif;udak qG;aEG;ynm
ay;cJhMujcif;vnf;jzpfonf/
vGefcJhaomvuqifajcaxmuf
a&m*gESifhywfoufí oufqdkif&m
pDrcH suq
f &m0efBu;D rsm;u aqG;aEG;
ynmay;cJo
h vd,
k ckvwGif tdwcf sf
tdkifAGDydk;ESifhywfoufNyD;ynmay;cJh
Mujcif;jzpfaMumif;od&onf/
xufcdkif(prf;acsmif;)

&efukef Zefe0g&D 3
jrefrmEkdifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m
0ef t oif ; \ (35)Bud r f a jrmuf
ESpfywfvnfnDvmcHESifh 16th FDI
MDA JOINT EDUCATIONAL
MEETING udk Zefe0g&D 7 &ufrS

10 &uftxd&efuek Nf rKd U NrKd Urausmif;
vrf; trsKd;om;uZmwf½kHü usif;y
rnfjzpfonf/
nDvmcHwGif aq;ukrÜPDaygif;
27 ckwdkY\ jycef;aygif; 63 ckudk

pkaygif;zGifhvSpfjcif;? tm;upm;
NyKd iyf rJG sm;? oufBu;D ylaZmfy?JG *kPjf yK
npmpm;yGJESifh taxGaxGaqG;
aEG;jcif;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
toif;cGrJ sm;rS uk,
d pf m;vS,rf sm;ESihf
A[dktvkyftrIaqmifaumfrwDwkdY
awGUqkHpnf;a0;jcif;ESifh jynfwGif;?
jynfyrS pmwrf;&Sifrsm;\ okaw
oepmwrf; zwfyrJG sm;yg0ifaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Zefe0g&D 4? 2015

yJcl; Zefe0g&D 3
yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;ÓPf0if;onf Zefe0g&D 3 &uf
eHeufydkif;u yJcl;NrdKU trSwf(1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;ü
usif;yaom 2014-2015 ynm
oifEpS f yJc;l wkid ;f a'oBu;D ynma&;
pkHnDyGJawmftcrf;tem;okdY wuf
a&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD;

ynma&;pkHnDyGJawmf rkcfOD;tm;
trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme
'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pk;d 0if;?
yJcl;wkdif;a'oBuD; ynma&;ñTef
Mum;a&;rSL; OD;aX;0if;ESihf 'kwd,
ñTefMum;a&;rSL; OD;wifOD;wkdYu
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D 0efBu;D csKyf
ESihf {nhfonfawmfrsm;u c½kdif(4)
c½kid rf S jyoxm;aom jycef;rsm;ESifh
aps;a&mif;yGJawmf qkdifcef;rsm;tm;

vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;cJhonf/
qufvufí
tcrf;tem;
'kwd,ykdif;tm; trSwf(1)tajccH
ynmtxufwef;ausmif; oD&yd nm
cef;rüqufvufusi;f y&m 0efBu;D
csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf yJcl;NrdKUay:&Sd ausmif;
rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u
oDqkdazsmfajzujyMuNyD; yJcl;wkdif;
a'oBu;D u&ifwidk ;f &if;om;a&;&m

0efBuD; OD;apm*sLbvDpHvSESihf yJcl;
wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m
tzGJUem,u a':wihfarmfwkdYu
tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfESihf
wm0ef&Sdolrsm;u 2014-2015
ynmoifESpf yJcl;wkdif;a'oBuD;
A[kt
d qihEf iS fh wkid ;f a'oBu;D tqihf
wkdYwGif xl;cRefqk&&Sdaom q&m
q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; qkrsm;toD;oD;cs;D jri§ cfh hJ
aMumif; od&onf/ u&if(yJcl;)

aejynfawmf Zefe0g&D 3
wyfukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;XmerS Bu;D rSL;usi;f yaom
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
txdrf;trSwf trsKd;om;(tvGwf
wef;)abmfvDabmNydKifyGJ wwd,
ae&mvkyGJESifh
AkdvfvkyGJrsm;ukd
wyfuek ;f NrKd Ue,f tm;upm;uGi;f wGif
Zefe0g&D 3 &ufu usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
wwd,ae&mvkyGJ yGJpOftjzpf
a&G;pk(c)toif;ESihf a&TtrTmtoif;
wkdY,SOfNydKifupm;cJhMu&m a&TtrTm
toif;u a&G;pk(c)toif;ukd ok;H yGJ
jywfjzifh tEkid &f &So
d mG ;onf/ Akv
d v
f k
yGJ yGJpOftjzpf a&G;pk(u)toif;ESifh
aemifbkdtkd;toif;wkdY qufvuf
,SOfNydKifupm;cJhMu&m NydKifyGJrSm
tBudwfte,f&Sdojzifh
ig;yGJ
upm;&m a&G;pk(u)toif;rS aemif
bkdtkd;toif;ukd okH;yGJ wpfyGJjzifh
tEkdif&&SdoGm;aMumif; od&onf/ ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&dS tm;upm;0goem&Sify&dowfrsm; aMumif; od&onf/
tqkyd gNyKd iyf u
JG dk NrKd Ue,ftm;upm; olrsm;?
a'ocHjynfolrsm;ESifh uGif;vkH;jynfh wpfcJeuftm;ay;cJh owif;ESifh"mwfykH-Zifbkd(aMu;rkH)
oefvsif
Zefe0g&D
3
&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGijhf yKvyk if ef;jzpfaom
oeyÜifaus;&GmESifh tkwfzdkpkquf uGefu&pfvrf; (2^1 rkdif_ 12'_ 9'')
cif;jcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
(aus;vufOD;pD;)

anmifa&T
Zefe0g&D
3
[dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D XmeESifh &Sr;f jynfe,ftpk;d &
wdyYk ;l aygif;í a'oqkid &f m{nhv
f rf;ñTe(f tajccH)oifwef;udk 2014 ckEpS f
'DZifbm 29 &ufrSpwifí anmifa&TNrdKU tif;om;pmay,Ofaus;rIESihf
a'ozGHUNzdK;a&;toif;cef;rwGif zGihfvSpfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tif;av;a'oonf jynfyc&D;oGm;{nfo
h nfrsm; txl;pdw0f ifwpm;
vma&mufvsuf&Sdaoma'owpfckjzpfaMumif;? a'owGif;vli,frsm;
tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sda&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;? {nhv
f rf;ñTev
f t
kd yfcsuu
f kd wpfzufwpfvrf;rS jznhq
f nf;ay;Ekid af &;
ponh&f nf&,
G cf surf sm;jzihf oifwef;zGiv
fh pS &f jcif;jzpfaMumif; [kw
d ,fEiS fh
c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
tqkdygoifwef;odkY anmifa&T? awmifBuD;? uavm? [kdyHk;NrdKUrsm;rS
oifwef;om; 120 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm &ufowå
av;ywfMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
(aersKd;ol&def)

vdyfokd
Zefe0g&D
3
u&ifjynfe,f vdyo
f Ndk rKd U yde;f oDvmaus;&GmoGm;vrf;tm; jynfe,f
cGijfh yK&efyaHk iGjzihf ajrom;vrf;rS uwå&mvrf;tjzpf jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyfief;rS aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdygvrf;rSm awmifil-vdyfodk vrf;rBuD;ay:wGif&Sdaom oHrkd;
awmifaus;&GmrSwpfqihf jromukef;aus;&GmESihf ydef;oDvmaus;&GmoGm;
vrf;ay:wGif vrf;t&Snf oH;k rkid f uwå&mvrf;cif;jcif; aqmif&u
G af ejcif;
jzpfNyD; owfrSwfpHcsdefjynhfrDa&;twGuf ESpfrkdif oHk;zmvHkESihf ESpfrkdif
av;zmvHkMum; vrf;cif;aerItm; vdyfokdNrdKU tif*sifeD,m OD;aZmfrif;
OD;aqmifí Zefe0g&D 3 &ufu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqkyd gvrf;Ny;D pD;oGm;ygu ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;omru vdyo
f kd
NrKd UESifh awmifiNl rKd Ursm;okYd tcsed w
f t
kd wGi;f oGm;vmEkid af wmhrnfjzpfaMumif;
a'ocHjzpfol aemfarm&Du ajymjyonf/
rEG,f(jyef^quf)

'kdufOD;
Zefe0g&D
3
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpf
cGijfh yK&efyakH iGjzihf yJc;l wkid ;f a'oBu;D 'du
k Of ;D NrKd Ue,f tdraf jcav;q,faus;&Gm
tkyfpk &Gm0kdif;BuD;aus;&Gmü av;vufrt0DpdwGif;eufwpfwGif;? a&puf½Hk
a&*gvef 1000 qHh tkwaf &uef wnfaqmufvsu&f adS Mumif; od&onf/
ausmfausmf(IPRD)

Zefe0g&D 4? 2015

tbl'gbDrSmusif;yaewJh urÇmhwif;epf csefyD,H&SpfNydKifyGJrSm
& tBBudKAkdvfvkyGJ rSSm urÇÇmhtqifh((3
(3)&
)& e
)&
tefe'Drma&;u
3)&maz;em',f
vfukd
t
tE
ifif,l
vvk
vf
vkkyyGyJGJokdYwuffaa&
a&mu
&mu
uf oG
oGmm;N
m;;N;NyDjzzppfpfygw,f
gw,f
gw
,f/
tEkkdi,l
,lNyD; AkAkdv
fv
&muf
rma&
rm
a&;u
a&;u
a&
;u yyGtp
t
tpuw
JG ppuwnf
u nf
uw
n;u
rma&;u
;u
trmS ;t
tr
trS
t,G
,ifiG ;r
;f rr&S&S&b
dS J vu
v
;t,G
vufpf rG ;f
jjyum
yum
u 66-2
-22? 6-0 eJeYY tv
t
vG,f
6-2?
6-0
tvG
wu
ul tE
tEkdifif,l
tEk
,lEkEkdif ccJJhygw,f
gw,f
gw
,f/
wul
NAw
d ed f eeHygwf
yyg
H ggwf
w ((1)
wf
1)) u
pm;;o
pm
orm
ormm;
upm;orm;
t a e e J YJ Y 2 0 1 3 c k E S p f
ZlZ l v
vkk d i f v rSr S m u
s f ; ycJ
si
ycc J h wJ
wJh
usif
00ifib
0i
f ,f
,'e
'f eeff wi
w
eepfpNf ydyKd iyf rm
rJG mS
wifi;f ep
ccsef
cs
sefefyDyD,H
,Hqk
qk q
qGGwfcl;EkEdifcJhNyyDD;
aem
ae
e mu
muf x
xdd y f w efe;u
pm;;
pm
aemuf
;u
upm;
orm
or
m; aav;OD
m;
v OD;t
v;
ay: t
ay
tE
orm;
tay:
tEkEifidk f
r,
,lEkdificJ
vn
tqk
qkH;
qk
r,l
ifcJcJhrIukdvn
nff; t
ow
wfEkdififcJcJhwm
jjzpfpfpfyg
jz
yg
owf
w,f/
w,

Zefe0g&Dtajymif;ta&TUaps;uGuu
f kd 0ifa&mufvv
Ykd mcJyh gNy/D
,ckZefe0g&Dtajymif;ta&TUumvrSm upm;orm; 50 cefYtxd
ajymif ; a&T U upm;r,f q d k w J h o wif ; awG x G u f a y:aecJ h y gw,f /
tqdyk gupm;orm;awGxu
J ae upm;orm;tcsKUd ukd ueOD;azmfjy
ay;vkdufygw,f/
Am&meD(&D;,Jvfruf'&pfaemufwef;upm;orm;)

Am&meD[m jyifopfvufa&G;piftoif;rSma&m &D;,Jvrf uf'&pf
toif;rSmyg ajcpGrf;aumif;awG jyoEkdifcJhygw,f/ 'gaMumifh tck
tajymif;ta&TUumvrSm &D;,Jvrf uf'&pfuae xGucf mG r,fqw
kd hJ
owif;awG xGufay:vmwmaMumifh Am&meDudk pdwf0ifpm;aewJh
y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGjzpfwJh cs,fvfqD;eJY ref,lwdkY[m
tNyKd iaf c:,lzpYkd pD Ofaewmyg/ 'gayr,fh A[kad emufcv
H l Am&meDu
awmh &D;,Jvfruf'&pfudk pGefYcGmrSm r[kwfbJ pmcsKyfopfxyfwdk;
csKyfqdkzdkYawmif pOfpm;aewmyg/
pwDAif*sm&wf(vDAmyl;uGif;v,fupm;orm;)

pwDAif*sm&wf[m touf(9)ESpu
f wnf;u vDAmyl;rSm upm;
cJw
h myg/ vDAmyl;toif;eJt
Y wl yJaG ygif; 695 yJu
G pm;tNy;D rSm oGi;f *d;k
180 txdawmif oGif;,lay;xm;wmyg/
'gayr,fh aEG&moD tajymif;ta&TUumvrSm ol&UJ pmcsKyo
f ufwrf;
[m ukefqkH;awmhrSmrkdY t*Fvefajruae tar&duef ar*sm
vd*u
f kd ajymif;a&TUzdYk pOf;pm;aeygw,f/tJ'gaMumifh *sm&wftaeeJY
vDAmyl;toif;uae xGufcGmawmhr,fqdkwm vlod&SifMum; ajym
Mum;vmwmyg/

rma&;u ]]'DaeY wkd;wufvmw,fvkdY cHpm;&wJhtwGuf uRefawmf
n; aumif;aumif;upm;Ekidk cf yhJ gw,f/
ausseyfygw,f/ eem',fvu
f vnf
''gayr,f
'g
'gay
gay
ayr,
r,hf u
r,
w
f t
ta
a&;BBuD
a&
u;&
;D &&rSrSwf
wf
uRReafwm
wmfu
ta&;B
aw
wGukd &at
&&atmif
at
tmiifupm
pm;E
m;Ed
;EEkdififcJcJhw,f
,}}}}}}[k
[k
awG
pm;Ek
aj
jymMu
ymmMu
Mum;
m cJchonf
nf/
ajymMum;cJ
rma&
rm
a&&;t
taejz
aejzi
ae
jziiffh em
jz
eem',f
',fvftaay:
',
y::
rma&;taejzif
22008
20
0 0088 t
arr &d&d ue
ar&d
u eeff t k d ;y
; yyififi f ;?;? 22009
009
00
tar&d
aa&mwm'ef
a&
&mw
wm'ef
m'eefw
m'
wi
f iif;f ep
epNfydyKd iyf?JG 220
epf
010
10 Mop
op
2010
aMMw;
w;;vs
vsstk
t;dk yi
w&dk eGw
f w
wi
epNf yydKd if
ep
yifi;f ESEifiS hf wk
dk ifi;f epf
yG?J 201
011 wk
wu
d sKw
d ifi;e
ak yygif
gif;f
gi
2011
;eepfpfpNNyKd ifiyGyf JG pkppkpk ay
iig;yG
ig
g;yJ
;yyGJrSm tE
t
xmm;Ek
;;EEkdicJ
ififcJcJhwmjmmjzpf
jzp
zpf
tEkEdkdifif,lxm
ygw,
yg
w /f tjjcm;tB
tBBud
uKd Avf
v
dk vk
v
f yGyk pJG OfrSrf mS
ygw,f
awmh u
Appffcsfsfsfsfsssfu
urÇrÇmhtqiffh(1) *sKddukdAp
22014
20
14 MopaMMw;vs tk;d yif; cseyD
eyf ,
,H
D H
pw
wefe;a
;a0g
0g&i
0g
&ifiu
&i
f mu
udk 66-1?
-1?
1? 666-22 eJeY tE
t
pwef
;a0g&if
muk
tEkifidk f
,
NyyDD; AkAkdv
NyD
vvk
vf
vkkyyGGJokdY wuf
wufa&muf
&muffo
om;
,llNy
fv
Gmm;;
cJhNyDjzpf
jzzpffygw,
,f/
arvJhoif;
gw,f

tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAif
wyftoif;onf vmrnfh Zefe0g&D
tajymif ; ta&T U umvtwG i f ;
toif;\ wdu
k pf pfukd tm;jznf&h ef
twGuf bdkif,efjrL;epf awmifyH
upm;orm; &SmuD&D ESihf *gvmwm
pma&; uGif;v,fvl qEdkuf'gwdkY
tm;ac:,l & ef pD p Of a eaMumif ;
od&onf/
*sLAifwyftoif;rSm vmrnhf
aqmif;&moDumvtwGif; xdyf
wef;upm;orm;opfrsm;udk rjzpf
raeac:,ltm;jznf&h ef jyifqifae
NyD; toif;rSxGufcGm&ef udk,fpD
a&yef;pm;vsuf&SdMuonfh ¤if;wdkY
ESpOf ;D tm; apmihMf unfv
h mcJjh cif;jzpf
onf/ bdkif,efjrL;epftoif;\
wm0ef & S d o l r sm;rS m &S m uD & D t m;
toif;ESihfpmcsKyfoufwrf;wdk;jrSifh
&ef Ny;D cJo
h nfv
h ydik ;f uwnf;u BuKd ;

yrf;aeaomfvnf; ,cktcsdefxd
oabmwl n D r I r&&S d a o;ovd k
upm;orm;ud,
k w
f ikd rf mS vnf; yHrk eS f
yGJxGufcGifh&&Sdrnfhtoif;wpfoif;
odaYk jymif;a&TU&ef qE´&adS ejcif;vnf;
jzpf o nf / xd k Y j yif qEd k u f ' g
rS m vnf ; Zef e 0g&D u mvwG i f
*gvmwmpma&;toif;rS xGufcGm
&ef aocsmoavmuf&SdaeNyD; ¤if;
tm; *sLAifwyftoif;tjyif ref,?l
vD A myl ; ? tif w mrD v ef ponf h
toif ; rsm;uvnf ; ac:,l & ef
tNyKd iaf pmifMh unfah eaMumif; NAw
d ed f
owif ; pm Mirror u azmf j ycJ h
onf/ *sLAifwyftoif; taejzifh
¤if;wdkYESpfOD;twGuf ,l½dkoef; 30
cefYoHk;pGJ&ef toifh&SdaeNyD; rMumrD
&ufyikd ;f twGi;f w&m;0if urf;vSr;f
oGm;zG,f&SdaMumif; tDwvDrD'D,m
udk&J
rsm;u azmfjycJhMuonf/

Am&ufwD
(yDtufpf*sDuGif;v,fupm;orm;)

Am&ufw[
D mqd&k if wpfaeYaeYrmS awmh tDwvD
ajrrSm jyefvnfupm;r,fvdkY arQmfvifhxm;olyg/ 'ghaMumifh
tDwvDpD;&D;at&JU xdyfwef;toif;wpfoif;jzpfwJh *sLAifwyf
toif ; u ac:,l z d k Y p D p Of a ewmyg/ *sLAif w yf u ac:,l c sif
ayr,fh Am&ufwDuawmh *sLAifwyftoif;xuf yDtufpf*sD
toif;rSmyJ qufupm;r,fvdkY qkH;jzwfxm;ygw,f/
'ghaMumifhvnf; arG;&yfXmetDwvDajrudk jyefr,fqdkayr,fh
2019 ckEpS t
f xd jyifopfajrrSm &Sad er,fh pmcsKyw
f pf&yfukd vuf&dS
uvyfyDtufpf*sDtoif;eJY csKyfqdkxm;wmyg/
&SmuD&D(bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm;orm;)

&SmuD&[
D m 2012 ckEpS u
f abq,ftoif;uae bkid ,
f efjrL;epf
toif;udk ajymif;a&TUaMu;aygif 8 oef;eJY a&muf&SdvmcJholyg/
'gayr,fh enf;jy*Gg'D,v
kd m&JU vufxufrmS ykrH eS yf x
GJ u
G u
f pm;cGi&hf zdYk
½kef;uefae&ygw,f/ 'gaMumifh tDwvDpD;&D;atuvyftoif;
awGjzpfwJh tifwmrDvefeJY *sLAifwyf? y&DrD,mvd*fuvyfjzpfwJh
vDAmyl;toif;udk ajymif;zdkY pDpOfaewmyg/
'gayr,fh tcktajymif;ta&TUumtwGif;rSm vDAmyl;uvnf;
&SmuD&Dudk tefzD;ta&mufac:,lzdkY ypfrSwfxm;aewJhtwGuf
tif w mrD v ef ? *sLAif w yf w d k Y u d k a usmf j zwf N yD ; vD A myl ; taeeJ Y
&SmuD&Dudk pmcsKyfac:,lEkdifrvm;qdkwm apmifhMunfh&OD;rSmyg/

5/

1/ tpd;k &enf;ynmaumvdy(f a&Tb?kd jrif;Nc?H rd;k n§i;f )ESihf tpd;k &pufrv
I ufro
I yd HÜ
(ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtd?k
cEÅ;D ? oHw?JG *efaY *g? uefb
Y vl? rauG;? armfvNrKd i?f vufyw
H ef;)wdw
Yk iG f 2014-2015ck?
ynmoifEpS t
f wGuf A.G.T.I yxrESpo
f ifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf
(u) jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if o
H m; jzpf&rnf/
(c) tusiphf m&dwaå umif;rGeNf y;D ud,
k v
f uft*Fg oefprG ;f use;f rmoljzpf&rnf/
(*) wuúov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f atmufazmfjyygbmomwGrJ sm;jzifh atmifjrifol
jzpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA'/
(2) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? ordik ;f ? ½lyaA'? "mwkaA'/
(3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? pdwBf uKd ujf refrmpm? ½lyaA'? "mwkaA'/
(4) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'/
(5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'/
(C) wuúov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f &&Scd o
hJ nfh t*Fvyd pf mESihf ocsmF pkpak ygif;&rSwf
tay:rlwnfí a&G;cs,rf nfjzpfonf/
3/ jrefrmwpfEid k if v
H ;k H &Sd wuúov
k d 0f ifpmar;yGaJ jzqdck o
h J nfh pmppfXmersm;rS atmifjriforl sm;
avQmufxm;Edik o
f nf/
4/ tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjriforl sm;vnf; avQmufxm;

6/
7/

8/

9/

rufumoD
(tJAmwefuGif;v,f
upm;orm;)

rufumoD[m 2013 ckESpf
wke;f u 0D*eftoif;uae tJAmwef
toif;udk ajymif;a&TUaMu;aygif 13
oef;eJY ig;ESpf pmcsKyfum ajymif;a&TUvmcJh
olyg/ tJAmweftoif;rSm ajcpGr;f aumif;awG
jyEkdifcJhwmaMumifh y&DrD,mvd*fuvyf pyg;
toif;u pdwf0ifpm;aewJhtjyif pydefuvyf
&D;,Jvfruf'&pftoif;uvnf; ac:,l zdkYpDpOfaeyg
w,f/ tmqife,fuvnf; aygifoef; 20 eJY rufumoD
udk ac:r,fvdkYqdkxm;ygw,f/ 'gayr,fh tJAmwefu
awmh toif;twGuftokH;wnfhaewJh rufumoDudk ac:
,lzdkYurf;vSrf;vmwJh toif;tm;vkH;udk jiif;qefr,fvkdY
Edkifvif;Munf
qdkxm;ygw,f/

Edik o
f nf/
tpd;k &enf;ynmaumvdyEf iS hf tpd;k &pufrv
I ufro
I yd rHÜ sm;tvdu
k f zGiv
hf pS o
f ifMum;
ay;rnfh oifwef;rsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf/
(u) NrKd Ujytif*sief ,
D m
(c) tDvufx&Geef pftif*sief ,
D m
(*) vQypf pfprG ;f tm;tif*sief ,
D m
(C) pufrt
I if*sief ,
D m
oifwef;umvrSm (3)ESpjf zpfonf/ oifwef;Ny;D qH;k ygu 'Dyvdrk matmifvufrw
S f
ay;tyfrnfjzpfonf/
0ifciG ahf vQmufvmT rsm;udk rdrw
d Ykd avQmufxm;vdo
k nfh tpd;k &enf;ynmaumvdyEf iS hf
tpd;k &pufrv
I ufro
I yd rHÜ sm;ü 30-12-2014&ufrpS wifxw
k ,
f El idk o
f nf/ avQmufvmT
rsm; udk 11-1-2015&uf aemufq;kH xm;í rdrw
d aYkd vQmufxm;rnfh ausmif;rsm;odYk
jyefvnfwifoiG ;f &rnf/
avQmufvmT ESit
hf wl atmufygtcsut
f vufrsm;udk yl;wGw
J ifjy&rnf/
(u) avQmufxm;ol\ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;(rdwLå )/
(c) tusiphf m&dwaå umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmerS axmufcpH mrl&if;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG pcef;rS axmufcpH mrl&if;/
(*) oufqik d &f mrS w&m;0ifxw
k af y;xm;aom wuúov
k d 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifonfh
trSwpf m&if;(rl&if;ESihf rdwLå )/
(C) ywfpydt
Yk &G,af &mifp"kH mwfy(kH 3)yH/k
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu tpd;k &enf;ynmaumvdyf (a&Tb?kd
jrif;Nc?H rd;k n§i;f )ESihf tpd;k &pufrv
I ufro
I yd HÜ (ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;?
0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtd?k cEÅ;D ? oHw?JG *efaY *g? uefb
Y vl?
rauG;? armfvNrKd i?f vufyw
H ef;)wdo
Yk Ykd qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme

tdwzf iG w
hf if'g(Open Tender)ac:,ljcif;
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; vrf;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (6)rS 20142015b@mESpw
f iG f aqmif&u
G rf nfh vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;ü tok;H jyK&efvt
kd yfaom
opfco
JG m;oHacsmif;&G,pf Hk vrf;cif;ausmufrsK;d pkt
H m; tdwzf iG w
hf if'gpepf jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,v
l ydk gojzifh ypön;f ay;oGi;f vko
d rl sm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwzf iG w
hf if'gtrSwf
trSw(f 2)
1/ jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;txl;tzGUJ (6)\ ypön;f pm&if;
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)
(p)
2/
3/
4/

5/

cGaJ usmuf&,
G pf Hk
oJ
jrpfausmufp&pf
oHacsmif;&G,pf Hk
awmopf
2' Ø 5' t&Snu
f eG u
f &pfyu
kd f

- 832usi;f
- 216usi;f
- 275usi;f
- 55wef
- 27wef
- 140vk;H

wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f
- 15-1-2015&uf? nae 5;30 em&D
wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f
- 16-1-2015&uf? eHeuf 9 em&D
wif'gwifoiG ;f ^pdppfa&G;cs,rf nfah e&m - vrf;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f
txl;tzGUJ (6)½k;H ? qifao&Gm? cEÅ;D NrKd Ue,f/
zke;f 010-4320190? 09-402765469
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; ½k;H csed t
f wGi;f pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD

Zefe0g&D 4? 2015

aejynfawmf? Zefe0g&D 3

yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f
&efukef-rEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdif
trS w f (66^3-4)Mum;ü 'D Z if b m
29 &uf eHeuf 6 em&Du c&D;onf
wif,mOfwpfpD;vrf;v,fuRef;tm;
0ifwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/
tkwf&Spfukef; tjrefvrf;&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
aejynfawmfrS
&efukefodkY
rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;
NrdKU a&TMumtif; (1) &yfuGufae
odef;aZmfwkd;
armif;ESifvmaom

]NrdKUopf-'*kH}
c&D;onfwifrSefvkH
,mOfonf ,mOfarmif;tdyif u
kd í
f t&Sed f
rxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef; bm&D,m
wkH;tm; wkdufrdNyD; vrf;v,fuRef;
ay:odkY a&muf&Sd&yfwefYcJhaMumif; od&
onf/
,mOfwkdufrIaMumifh ,mOfay:yg
c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ
,mOfrSm tenf;i,f ysufpD;cJhonf/
,mOfarmif; odef;aZmfwkd;tm; tkwf
&Spfukef; tjrefvrf;&Jpcef; ,mOf(y)
29^2014? jypfryI 'k rf 279 jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

awmifom? Zefe0g&D 3

awmifomNrdKUe,f twGif; rl;,pfuif;pif
a'o ajrpdkufykdpwmrsm;ukd NrdKUay: ajcmuf
ae&mwGif jynfolrsm;twGuf today;vIHY
aqmfrt
I jzpf pku
d x
f El ikd cf ahJ Mumif; od&onf/
tqkdyg ajrpkdufykdpwmrsm; pdkufxlEdkif
&eftwGuf awmifomNrKd Ue,f NrKd Ue,fprD cH efUcGJ
rIaumfrwDOuú| OD;atmifausmfñGefYu NrdKU
e,ftwGi;f &Sd vli,fv&l ,
G ?f uav;oli,frsm;
ESifh jynfolrsm; rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI r&Sdap
a&;twGuf rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;\ qkd;

usKd;rsm;?ta&;,lcH&onfh jzpfpOfjzpf&yf
rsm;ESifh jypf'Pfrsm;tm; ynmay;a[majym
jcif;rsm;tjyif rl;,pfuif;pifa'o ajrpdu
k f
ykdpwmrsm;udk jynfolrsm; xifomjrifom&Sd
ap&ef pkdufxlMu&ef n§dEdIif;aqG;aEG;cJhonf/
bdef;tpm;xkd; "mwkypönf;rsm;topf
xGufay:vmonfhtwGuf rl;,pfaq;0g;
yaysmufa&; ig;ESppf rD u
H ed ;f ukd 2018-2019
ckESpfxd oufwrf;wkd;jrSifh aqmif&Gufvsuf&Sd
NyD ; Ed k i f i H w umtzG J U tpnf ; rsm;jzpf o nf h
UNODC, UNAIDS, WHO tzG J U rsm;ES i f h

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdum a'owGif;?
a'ocGJ Edik if rH sm;ESiv
hf nf; yl;aygif;aqmif&u
G f
í Edik if aH wmftaejzifh rl;,pfaq;0g;yaysmuf
a&; 15 ESpfpDrHudef;ukd 1999-2000 ckESpf
rS 2013-14 ckESpftxd aqmif&GufcJhonf/
rl;,pfaq;0g;jyóemukd wm;qD;ESdrfeif;
a&;½Iaxmifh jynfolusef;rma&;&Iaxmifh?
vlrpI ;D yGm;a&;½Iaxmifh tjrifrsm;rSaeNy;D buf
aygif;pHk tjrifrsm;jzifh aqmif&GufMu&ef
today;aqG;aEG;EdkifcJhaMumif;od&onf/
OMooH (awmifom)

rdk;n§if;? Zefe0g&D 3

ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f NrKd Ue,f
tif;awmfBuD;a'o vHk;wHkaus;
&G m tk y f p k vH k ; wH k & J p cef ; wG i f
Zefe0g&D 1 &ufu ucsijf ynfe,f
tqifh rl;,pfaq;0g;zrf;qD;
&&S d r I (2014) wwd , qk &
vHk;wHk&Jpcef; &J0efxrf;rsm;ESifh
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;udk *kPfjyKqkay;tyfyGJESifh
ouf B uD ; yl a Zmf y G J usif ; ycJ h
aMumif; od&onf/
2014 ckESpf ucsifjynfe,ftqifh rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&&SdrI wwd,qk& vHk;wHk&Jpcef;rS &J
0efxrf;rsm;ESifh tif;awmfBuD;a'otwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk toD;oD;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
&mtdrrf LS ;rsm;udk vH;k wH;k &Jpcef;rSL; &Jtyk &f x
J eG ;f ESihf wm0ef&o
dS w
l u
Ykd *kPjf yKqrk sm; ay;tyfcahJ Mumif;
aMu;rHk
od&onf/

usdKufxdk? Zefe0g&D 3

usdKufxdkNrdKUe,f rkyÜvifaus;&Gm NrdKUopf
&yfuGufrD;avmifrIü rD;ab;oifh tdrfaxmifpk
ESpfpktm; u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyhH
ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D 2 &uf
eHeuf 11 em&Du rkyÜvifaus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;½Hk;ü usif;ycJhaMumif;od&onf/
NrKd eh ,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;wifaxG;u axmufyhH
ypönf;ay;tyfonfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;
ajymMum;Ny;D oxHck ½dik f u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh rGefjynfe,f\
MuufajceDwyfzGJUwdkYrS ay;tyfonfh u,fq,f
a&;ypön;f rsm;tm; rD;ab;oift
h rd af xmifpEk pS pf k
xHodkY wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif;
usdKufxdkjyefquf
od&onf/

arG;aeYqkawmif;vTm
toif;Ouú|ESifh 1964 + 1965 &efukefpufrIwuúodkvf? yxrESpfausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm; q&mylaZmfyGJaumfrwD\ rwnftvSL&Sif OD;omaX;\ZeD; a':Munfcif
(Original Group Co.,Ltd)\ Zefe0g&Dv 4 &ufwi
G f usa&mufaomarG;aeYro
S nf aemufEpS af ygif;
rsm;pGm ukd,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;wkdYjzihf avmuDavmukwå&maumif;usKd;tjzmjzm
ukd qxufwkd;í vkyfaqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
1964 + 1965? yxrESpf
&efukefpufrIwuúokdvf? ausmif;om;^ola[mif;oli,fcsif;rsm;
MCEA

1/
ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS? &Srf;jynfe,f? rlq,fNrdKU&Sd vuf&Sdav,mOfuGif;teD;? tvsm;ay(4000)ESifh teHay(100)
av,mOf ajy;vrf;ESifh qufpyftaqmufttkHrsm; yg0ifonfh jynfwGif;avqdyfopfwpfcktm; PPP pepfjzihf jrefrmEkdifiHom;
&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh tnDwnfaqmufvkyfukdif&ef jynfwGif;yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:ygonf/
2/
wif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ukd avaMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? &efukefNrdKUwGif 6-1-2015 &ufrS 8-1-2015
&uftxd vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/
wif'gykpH rH sm;ukd 22-1-2015 &uf 15;00 em&Daemufq;Hk xm;í avaMumif;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmeodYk ay;oGi;f &ef
jzpfygonf/ owfrSwfwif'gpnf;urf;ESifhukdufnDrIr&Sdonfh wif'gykHpHrsm;ESifh owfrSwfcsdefausmfvGefonfh wif'gykHpHrsm;tm;
xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf 01-533002 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

Zefe0g&D 4? 2015

uRef;vS? Zefe0g&D 3

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd Ue,f v,f,mzGUH jzKd ;a&;bPfrS awmif
olrsm;tm; aqmif;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;udk
'DZifbm 30 &ufu pwifxkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif &Srf;pkaus;&Gmtkyfpk
awmifol 65 OD;yg0ifaomtpktzGUJ 15 zGUJ udk ESr;f ESiahf jryJ 379 {utwGuf
wpf{uaiGusyfESpfaomif;jzifh aiGusyf 7580000 odef; pwifxkwfacs;
cJhonf/ usefaus;&Gmtkyfpk 15 tkyfpktm; aiGusyfodef; 2500 xkwfacs;
&efvsmxm;NyD; Zefe0g&DvtwGif; tNyD;xkwfacs;oGm;rnfjzpfaMumif;
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
NrdKUe,frefae*smu ajymonf/

ewfarmuf? Zefe0g&D 3

rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;
a&;OD;pD;Xme\ pDpOfneT Mf um;rIjzihf
ewfarmufNrdKUe,ftwGif; pdkufcif;
ajrqDvTmjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyf
ief;tm; a'ocHo;D ESpH u
kd af wmifol
rsm;ES i h f yl ; aygif ; aqmif & G u f a e
aMumif; pdkufysdK;a&;wm0ef&Sdol
wpfOD;uajymonf/
,if;odkYyl;aygif;aqmif&Gufjcif;
onf tylydkif;rdk;enf;&yf0ef;a'
orsm;wG i f jzpf a y:avh & S d o nf h
pd k u f c if ; ajrrsm;wG i f a jrqD v T m
,kwfavsmhjzpfpOfrsm;tm; avsmh
enf;oufomap&ef? qm;qyfjym
aygufajrjzpfay:rIrsm;tm;avsmh
enf;ap&efESihf pdkufcif;twGif;ajr
MoZmxnh f o G i f ; rI tcsd K ;usrS e f
uefap&efESifh oD;ESHyifjzpfxGef;rI
yd k r d k t usd K ;&S d a pEd k i f & ef &nf & G , f
aqmif&Gufjcif;jzpfonf/
rdrdwdkYa'o&Sd pdkufcif;ajrrsm;
onf rdk;aumif;aomufv,fajr
trsm;pkjzpfNyD; tylydkif;rdk;enf;&yf
0ef;a'orsm;jzpfjcif;aMumifh ajrqD
vTm,kwfavsmhvmonfh pdkufcif;

aumhaomif;? Zefe0g&D 3

ajrrsm;wG i f pd k u f y sd K ;enf ; ynm
taxmuftuljzpfapa&;twGuf
e,fajrtvdkuf pdkufysdK;ajrqDvTm

a&eHacsmif;? Zefe0g&D 3

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKU at;ukef;&yf
uGufwGif pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0
"mwfaiGUvkyif ef; a&eHacsmif;a&eHajrESihf *d;k vfyufx½dk
ukrP
Ü w
D u
Ykd (67) ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYukd BuKd qkd
*kPjf yKaomtm;jzifh aiGusyf 326 'or 3 ode;f tukef
tuscí
H azmufvyk cf o
YJ nfh t&Snaf y 3580? tus,f
12 ay&d S uwå & mvrf ; opf zG i f h y J G t crf ; tem;ud k
'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygvrf;wnf
&d&S m at;uke;f &yfuu
G f vrf;xdyw
f iG f usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
a&eHacsmif;a&eHajrESihf *d;k vfyufx½du
k rk P
Ü w
D o
Ykd nf
2014 ckEpS f vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I pDtpOft&
aiGusyfodef; 570 tukeftuscHí ,ckzGifhvSpfonfh
vrf;ESit
hf wl ZD;yifuefaus;&GmwGif t&Snf 1500 ay&dS
ajreDvrf;azmufvyk jf cif;? &yfuu
G af us;&Gm oH;k cktwGuf
*gvef 2000 qefY tkwaf &uefo;kH vH;k wnfaqmufjcif;?
a&eHacsmif;NrKd U jynfoaYl q;½Hw
k iG f t0Dpw
d iG ;f ? a&pufEiS hf
*gvef 2000 qHhtkwfa&uefwnfaqmufay;jcif;?

NrdKUa&ay;a&;vkyfief;twGuf a&ydkufrsm;ESihf a&ydkuf
rsm;vJvS,f&eftwGuf vkyftm;caiGrsm;vSL'gef;jcif;
ponfwdkYudk aqmif&Gufay;cJYaMumif; taxGaxG
refae*sm OD;jrifhausmfu ajymonf/
tqdyk gvrf;zGiyhf w
GJ iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifh
vGi?f a&eHacsmif;a&eHajrrS taxGaxGrefae*sm OD;jrifh
ausmfESifh Gold petrol ukrÜPD a'orefae*smwdkYu
at;uke;f uwå&mvrf;opftm; zGiv
hf pS af y;Ny;D wm0ef
&do
S rl sm;u txdr;f trSwf urÁn;f ausmufpmwdik t
f m;
tarT;eHYom&nfrsm;yufzsef;NyD; vrf;wpfavQmuf
Munfh½Ippfaq;cJYMuonf/
at;ukef;&yfuGufrS &yfrd&yfzOD;&Jjrifhu ]]t&ifu
uRefawmfwdkYvrf;u aEG&moDqdk zkefawGwvHk;vHk;eJY
vrf;uvnf;usOf;w,f/ rdk;wGif;qdkvnf; AGufawGeJY
oGm;&vm&cufcJwm/ tckawmh uwå&mvrf;vnf;
jzpf? vrf;uvnf;us,foGm;NyDqdkawmh oGm;vdkYvmvdkY
aumif;oGm;NyDAsm/ vrf;azmufvkyfvSL'gef;wJholtm;
vHk;udk &ifxJu vdIufvdIufvSJvSJ aus;Zl;wifygw,f}}
NrdKUe,f(jyef^quf)
[k ajymonf/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (BuD;yGm;a&;awmif)? ajruGuftrSwf
(487^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (487^u)? atmifoajy2-vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? (a':wif r mat;)trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnf a yguf
a':wifrmat;ud,
k w
f ikd rf S *&efaysmufq;kH aMumif; ud,
k w
f ikd w
f &m;½H;k usr;f used v
f mT ? &yfuu
G Ef iS &hf pJ cef;
axmufccH su?f ud,
k w
f ikd 0f efccH suw
f u
Ykd w
kd ifjyí a':wifrmat;ud,
k pf m; ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
22362^2014&&Sdxm;ol a':oef;oef;aX;«12^wre(Edkif)075238»u *&efrdwåLavQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGuf
olr&Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;tyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kq
H yd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(151)? ajruGuftrSwf(1984)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1984)? (151)
&yfuu
G ?f '*kq
H yd u
f rf;NrKd Ue,f? a':wifat;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':wifat;«12^oCu(Edik )f 086629»
ud,
k w
f ikd rf S ygrpfr&l if;aysmufq;Hk aMumif;
wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmuf
xm;jcif;tm; XmerS vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESihf
tnD aqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G o
f rl &So
d jzifh
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)xkwaf y;Ny;D jzpfí
a':wifat;trnfayguf ygrpfr&l if; tm;
NrKdUjypDru
H ed ;f ESih f ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuf
Ny;D jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tm; jyKjyif x d e f ; od r f ; í enf ;
ynmprf;oyfuu
G rf sm;tm; tusKd ;
aqmif awmifolrsm;ESihftwl yl;

awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(11)? ajruGuftrSwf(45^c)?
ajruGuf wnfae&mtrSwf (45^c)? (1)vrf;?
(11)&yfuu
G ?f awmifOuúvmy? OD;jrifo
h ed ;f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf(OD;jrifo
h ed ;f )uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;
pef;jrif«h 12^Ouw(Edik )f 016378»u wpfO;D
wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjyí tarGqufcyH ik d q
f ik d af Mumif;
pmcsKy&f efEiS h f ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajrykH
ul; avQmufxm;vm&m cdik v
f aH k omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf g
aMumif;ESiu
hf efu
Y u
G o
f rl &Syd guXmerSvyk x
f ;k H
vkyef nf;ESit
h f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfyg
onf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aygif ; aqmif & G u f x m;&S d a Mumif ;
pdkufysdK;a&;NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmf
vif;u ajymonf/Or®mcif(jyef^quf)

enf;ynmacwfjzpfonfEiS t
hf nD rdbjynforl sm; owif;tcsut
f vuf
rsm; tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD od&EdS ikd af &;? A[kow
k &SmazG&&SEd ikd af &;? tyef;ajzEdik f
a&;? aumhaomif;c½dik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme jynfoYl
pmMunfhwdkufwGif ADSL tufwmeufvdkif; tjrefEIef; 1.0 Mbps jzifh
wyfqifvQuf WIFI udk IPRD Kawthoung trnfjzifh Zefe0g&D 1 &ufrS
pwifí aeYpOfviT x
hf w
k af y;vsu&f &dS m tufwmeuf WIFI udk rnforl qdk
(tcrJh) oHk;pJGEdkifa&; jynfolUtusKd;jyKvkyfief; pwifaqmif&Gufvsuf&dS
aMumif;od&onf/
rdbjynfot
l rsm; owif;tcsut
f vufrsm; tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD od&ESd ikd f
a&;? tyef;ajyapa&;ESihf todynmA[kow
k rsm; wd;k yGm;apa&; tifwm
d \
Ykd HandPhone? Laptop? Tablet rsm;jzifh
euf WIFI tm; rnforl qdk rdrw
aumhaomif;c½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme jynfoUl pm
MunfhwdkufodkU vma&mufum (tcrJh) oHk;pJGEdkifNyDjzpfonf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)

ysOf;rem;? Zefe0g&D 2

(67) Burd af jrmuf vGwv
f yfa&;aeY atmifyt
JG xdr;f
trSwf taejzihfwpfEdkifiHvHk;&dS touf 100 ESpfESifh
txuf oufBu;D 0gBu;D tbd;k 169 OD;? tbGm; 400 OD;?
pkpkaygif; 569 OD;wdkYtm; *kPfjyKvTmESifhaxmufyHh
aiGwdkYudk ay;tyfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; ysOf;rem;
NrKd Ubd;k bGm;&dyo
f m ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf (24)
Burd af jrmuf qGr;f qefawmfavmif;vSLyGEJ iS hf aiGya'om
yif vSL'gef;jcif;tcrf;tem;wGif vlrIumuG,fapmifh
a&Smufa&; vkyfief;aumfrwDOuú|? vlrI0efxrf;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cif
u ajymMum;cJhonf/
a'gufwmjrwfjrwf tkef;cifonf Zefe0g&D 1 &uf
eHeuf 8 em&DcGJu ysOfrem;NrdKUbdk;bGm;&dyfomü tbdk;
tbGm;rsm;udk ESpfopfOD;r*Fvmtjzpf toHk;taqmif
ypönf;rsm;ESifh axmufyHhaiGrsm;udk vSL'gef;cJhonf/
jrefrmEdkifiH vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m
trsKd;om;tqifh r[mAsL[m vkyfief;pDrHcsuftm;

rdwfqufjzefYcsdNyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmfor®w\
vrf;ñTefrIt& &efukefNrdKUwGif EdkifiHawmftaeESifh
tcrJh yxrqH;k oufBu;D &G,t
f rkd sm; aeYyikd ;f apmifah &Smuf
rIa*[m (Day Care Center for the Aged) udk 2013 ckEpS ?f
Ed0k ifbm 20 &uf wGif zGiv
hf pS cf NhJ y;D touf 70 ESpEf iS hf
txuftbd;k tbGm; 100 OD;udk tpd;k &½H;k ydw&f ufrsm;rS
ty aeYpOfjyKpak pmifah &Smufay;vsu&f adS Mumif; ¤if;u
ajymonf/
aemufEpS rf sm;wGiv
f nf; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef,l
Ny;D touf 100 ESpEf iS hf txuf oufBu;D 0gBu;D rsm;udk
*kPfjyKvTmESifh axmufyHhaiGwdkYudkqufvufay;tyfcsD;
jrifhoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSygaMumif; ¤if;u
ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf 0efBu;D Xme 20 ckrS
ud,
k pf m;vS,rf sm;rS aiGya'omyifppk ak ygif; 161 ode;f
ausmt
f m;aiGya'omyifpu
kd x
f &l ef twGuf bd;k bGm;&dyf
(aMu;rHk)
omOuúXxHay;tyfcJhonf/

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 7)? ajruGut
f rSw(f 999^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 999^c)? oD&ad Z,smvrf;? (7)&yfuu
G ?f w^O? OD;atmifvS trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifvt
S m; w&m;NyKd ix
f m;í w&m;vdk OD;wifaiGrS awmifOuúvmy
NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;pGJqdkcJhaom w&m;rBuD;rItrSwf(75^2014)\pD&ifcsuf? w&m;r
Zm&DrItrSwf-59^2014\trdefY18-8-2014&ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYwifjyNyD; bDvpfa':eefY
qefoed ;f «12^r&u(Edik )f 047616»rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH aom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f l
r&Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMumfjim
tyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 3^&ef a jy? ajruG u f t rS w f - 130?
ajruGuf wnfae&mtrSwf-24? &mZm"d&mZfvrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;atmifjrifh) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifh (cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':jrode;f «12^ouw(Ekid )f 084960»xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(25975^14)&ol a':auoDNzdK;ausmf«12^'ye(Edkif)048629»rS aopm&if;ESifh
usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf(1160)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 1160)? puf r I
v,f,m(3)vrf;? (45)&yfuGuf? '*kHajrmuf
OD;apmausmfEdkifxGef;«12^zye(Edkif)023343»
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;apmausmfEkdifxGef; uG,fvGefí a':aemfwm
rvmazm«14^zye(Edik )f 023596»rS ZeD;jzpfaMumif;
uwdopömjyKvmT wifjyNy;D ¤if;xHrS GP NO 771^
15-1-13jzifh &&So
d l a':'GUJ bl «1^rue(Edik )f 087
920»rS ydkifqdkifaMumif; ajrykHul;avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufol r&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;
ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(22^ordkif;)? ajruGuftrSwf(9)\ tpdwf
tydik ;f ? (0.040){u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(9^c)? usKu
d 0f ikd ;f bk&m;vrf;? (3)&yfuu
G ?f r&rf;
ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDtrnfayguf H-tpd;k &ajr tm;
a':at;Munf(c)a':&ef? a':tk;H (c)trDeHwdkU
xHr(S 14-5-1983)&ufpyJG g t&yfuwdpmcsKyjf zifh
ydik q
f ikd v
f mol OD;ausmpf ;kd «12^r&u(Edik )f 077
591»? a':usiaf xG;«12^r&u(Edik )f 077350»
wdUk rS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyw
f ifjy
í txl;0efaqmifcEIe;f xm;jzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( 14^2)? ajruG u f t rS w f ( 133^2)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(133^2)?
Zifa,mfvrf;? (14^2)&yfuu
G ?f awmifOuúvmy
trnfayguf a':at;vS « 12^rbe(Ed k i f )
003834»? ESpf(60)*&efajrudk a':at;vS
udk,fwdkifrS *&efaysmufqkH;aMumif;wifjyí
*&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
vk y f x k H ; vk y f e nf ; ES i f h t nD aqmif & G u f & m
uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;
jzpfí rlvxkwaf y;xm;onfh a':at;vS«12^
rbe(Edkif)003834»trnfayguf ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;pmtkyt
f m; NrKd UjypDrH
ud e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X merS y,f z suf N yD ;
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSw(f av;a'gifu
h ef)? ajruGut
f rSwf (779)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 24)? uefawmfvrf;?
av;a'gifhuef&yfuGuf ? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
a':oef;&if trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf a':oef;&ifxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;ol OD;atmifaX;jrifh«12^oCu
(Edik )f 092838»u ygrpfysupf ;D aysmufq;kH aMumif;
&yfuGuf? &Jpcef;? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmESifh
ud,
k w
f ikd 0f efccH suw
f w
Ykd ifjyí ygrpfaysmufjzifh
*&efopfavQmufxm;vm&m cdik v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerS vkyx
f ;kH
vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 4? 2015

pOhful;? Zefe0g&D 3

jynforl sm;todynmay; A[kow
k wk;d yGm;a&;? Ekid if o
H m;aumif;&wem
rsm; todtjrif<u,f0a&;&nf&G,fí rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGif
c½kid ?f pOhu
f ;l NrKd Ue,f? ewfawmifaus;&Gmtkyk pf w
k iG f 'DZifbm 30 &uf eHeuf
10 em&Du tqkdygaus;&Gm tjccHynmrlvwef;vGefausmif;ü usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':wifwifEu
k (67) ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYO;D wnf
csurf sm;ESifh pmzwfjcif;tusK;d aus;Zl;ukd ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
,if;aemuf ausmif;om;? ausmif;f olrsm;ukd pmtkypf mapmifrsm; zwf½I
avhvmapNyD; vpOfxkwfpmaya&csrf;pifESihf a&TaoG;pmapmifrsm;tm;
jriho
f (l pOhu
f ;l )
tcrJjh zefaY 0ay;cJo
h nf/

a0g? Zefe0g&D 3

yJc;l wdik ;f a'oBu;D a0gNrKd U BuKH wl
bk&m;vrf;&Sd 33-11 KV (S) MVA
"mwftm;cGJ½Hkü "mwftm;pwif
&,lo;kH pGjJ cif;txdr;f trSwaf tmif
yGt
J crf;tem;udk 'DZifbm 31 &uf
eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwf
awmfukd,fpm;vS,f OD;jrifha&Tu
trSmpum;ajymMum;Ny;D wkid ;f a'o
BuD ; vT w f a wmf vQyf p pf p G r f ; tif
aumfrwDOuú| OD;atmifEdkifESifh
vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ;
OD;ausmfa&TwdkYu pufcvkwfESdyfzGifh
vS p f a y;NyD ; vQyf p pf r D ; vif ; a&;
aqmif & G u f N yD ; pD ; rI t m; vd k u f v H
Munhf½IMuonf/
,if;"mwftm;cGJ½HkrS a0gNrdKUe,f
&yfuu
G rf sm;ESihf aus;&Gm 16 &Gmtm;
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem;odYk a0gNrKd Ue,frS

anmifwkef;? Zefe0g&D 3

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;jrifah &T? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
pGrf;tifESifhvQyfppfaumfrwDOuú|
OD;atmifEdkif? wdkif;a'oBuD;vTwf

,if;rmyif? Zefe0g&D 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif
jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
rS OD;aqmifNy;D ,if;rmyifNrKd Ue,f pDrcH efcY rJG I
aumfrwDOuú| OD;pdk;rif;xufESifhtzGJY0if
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;\ yl;aygif;xnfh0if
vS L 'gef ; aiG r sm;jzif h rD ' D , mypö n f ; rsm;
axmufyhHay;tyfyGJudk 'DZifbm 31 &uf
eHeuf 11 em&Du ,if;rmyifc½dik f jyefMum;
a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½H;k cef;r
ü jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;rSL; a':pd;k pd;k 0if;u
rD',
D mypön;f rsm; axmufyaYH y;tyf&jcif;\
&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif
aus;vufaejynfolrsm; todynmA[k

awmfukd,fpm;vS,f OD;armif,k?
wdkif;a'oBuD; vQyfppfpGrf;tm;0ef
Bu;D Xme vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;ausmfa&TESifh vQyfppf0efxrf;

okwrsm;udk pmtkyfpmayrsm;rSwpfqifh
avhvmzwf½IEdkif½HkrubJ ½kyfjrifoHMum;
SKY NET? EVD ponfh rD',
D mypön;f rsm;rS
vnf; vufawGUtoHck sEikd o
f nftxd owif;
tcsut
f vufEiS hf enf;ynmrsm;udk tcsed f
ESiw
fh pfajy;nDo&d u
dS m trSm;trSeu
f kd cGjJ cm;
odjrifEdkifap&eftwGuf &nf&G,fay;tyf
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u rif;r
ukef;aus;&Gm tarh&GmpmMunfhwdkuf? ebl;
awmaus;&Gm ynmAdrmefpmMunfhwdkuf?
vmydkYaus;&Gm jrwfa&Ta&mifpmMunhfwdkuf?
eHYomukef;aus;&Gm a&TeHYompmMunfhwdkuf
ESihf oavmufaus;&Gm okwa0pD pmMunfh
wdu
k w
f t
Ykd wGuf 17 vufr umvm½kyjf rifoH
Mum;zrf;pufig;vHk;udkvnf;aumif;? xef;

rsm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k vdiI f
ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;
ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wuf
wifpdk;(yJcl;)
a&mufcJhMuonf/

awmBuD;aus;&Gm &wempmMunfhwdkufESifh
tdk;bdkaus;&Gm tvif;opfpmMunfhwdkuf
f zH rf;puf ESpv
f ;kH
wdt
Yk wGuf SKY NET ½kyo
udkvnf;aumif;? wHcg;&if;aus;&Gm okw
a&mifjcnfpmMunfhwdkufESifh 0if;ukef;aus;
&Gm 0if;tvif;pmMunfhwdkufwdkYtwGuf
EVD AD'D,dkjypufESpfvHk;wdkYudk toD;oD;
axmufyHYay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH,lMuonf/
]],ck v d k aus;&G m pmMunf h w d k u f r sm;
twGuf rD',
D mypön;f rsm;ay;tyf&jcif;rSm
2014 ckEpS f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D jyefMum;
a&;ES i f h j ynf o l Y q uf q H a &;OD ; pD ; Xmeu
OD;aqmifNy;D wdik ;f a'oBu;D twGi;f pmzwf
&Sdefjr§ifhwifa&;twGuf&nf&G,fNyD; rD'D,m
ypönf;rsm;ay;tyfyGJudk 'DZifbm 12 &uf

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifc½dkif anmifwkef;NrdKU NrdKUe,fvl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wGecYf ef'Y g;vf
ESifh 0efxrf;rsm;onf rdk;yGifhtqifh (7) pDrHcsuft& anmifwkef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd qifx;kH aus;&Gmtkypf k Burd yf ifq,faus;&GmwGif Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm;tm; aeYcsi;f Ny;D aqmif&u
G af y;jcif;udk 'DZifbm 27 &uf eHeufu
tqdkygaus;&Gmü aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif Edik if o
H m;t&nftcsi;f jynhrf o
D l 147 OD;wdt
Yk m;
rtlyifc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;ausmf0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefY
aZmfOD;ESifh NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;wGefYcefY'g;vfwdkYu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

eHeufyikd ;f u acsmif;OD;NrKd Ue,f tajccHynm
txufwef;ausmif;cef;rwGif yxrtBurd f
tjzpf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhyg
w,f/ wufa&mufcsD;jr§ifhay;aom wdkif;
a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf OD ; omat;ES i f h
wm0ef&Sdolrsm;udkvnf; rdrdwdkYXmeudk,f
pm; aus;Zl;wifrqHk;jzpfrdygw,f}} [k
wm0ef&Sdolu ajymonf/
,if;rmyifNrKdUe,ftwGi;f &Sd ta&SU? taemuf?
awmif? ajrmuf ponft
h &yfrsm;rS aus;&Gmpm
Munfhwdkufrsm;twGuf OD;pm;ay;taejzifh
pHig;csun
f jD ynfph u
kH m vQypf pfr;D ESihf a'orD;
pufrsm;&Sdonfh aus;&Gm;rsm;udk txl;
tav;xm;a&G;cs,faxmufyhHay;tyfjcif;
jzpfonf/ ,if;axmufyHha&;ypönf;rsm;
udk NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;\ xnfh0ifvSL

'gef;aiGusyf 456000 tukefuscHum
axmufyhHay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
]]tck v d k aus;&G m pmMunf h w d k u f r sm;
twGuf axmufyhHvSL'gef;ay;tyfaom
NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;udk aus;Zl;txl;
wifygw,f/ tck uReaf wmfw&Ykd mG pmMunfh
wdu
k t
f wGuf 17 vufr wDA&D ygw,f/ &Gmu
jynfolrsm;vnf; 0rf;omaysmf&TifMuyg
w,f/ ½kyfjrifoHMum;rSxkwfvTifhjyornfh
tpDtpOfrsKd;pHkESifh owif;tcsuftvuf
rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD zrf;,lMunfh½I
EdkifrSmjzpfwJYtwGuf todynm A[kokw
tjzmjzmudk Mum;jrifEdkifNyD; zGHYNzdK;wdk;wuf
vmrSmjzpfygw,f}} [k vmydkYaus;&GmrS
OD;rdk;aqGu ajymonf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)

aysmufqHk;aMumif;
aejynfawmf? ykAo
Á &D Nd rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 5^NrKd Urta&SU&yf? Z0e'Dy
&yfuu
G &f dS ajruGut
f rSw-f (y-21387) ygrpfajruGu\
f trnfaygufyikd &f iS f a':cifpef;jrihf
(refae*sm? pufr)I uG,v
f eG o
f jzihf rdcifjzpfol a':pdepf ed «f 12^A[e(Edik )f 054853» tztrnf
OD;xGe;f &ifrS ydik q
f ikd af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyo
f pfavQmufxm;
vmygojzihf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;taejzihf taxmuftxm;ckid v
f pkH mG wifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY XGJ meokYd (15)&uftwGi;f vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; aMumfjimvku
d o
f nf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Lucky MAXIMUM SERVICE CO.,Ltd.
(1) COMPANY vkdifpif
(2) xou
(3) ukeo
f nftoif;pm&Gupf mwrf;rsm; aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-210626? 09-421149000

ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(#)? ajruGuftrSwf(860)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(860)? £E´m(7)vrf;?
a':cifoed ;f «12^Our(Edik )f 102899»? trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
rdcif a':cifodef;? zcif OD;xGef;BudKifwdkY
uG,fvGefojzifh OD;pdefvGif«12^Our(Edkif)
147803»rS wpfOD;wnf;aomom; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wdw
Yk ifjyí
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHk
ul; avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyf
xHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 35
ajruGut
f rSw-f 822? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 37? prf;a&wGi;f vrf;? q&mpH
ajrmufta&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
OD;vSñGefY trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;vSñeG Y f uG,v
f eG f
ojzihf a':cifjrjr«12^A[e(Ekid )f 048205»
u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;ESifh uefu
Y u
G o
f rl &Sd
ygu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
CG?

'*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuu
G t
f rSw(f 37)? ajruGut
f rSw(f 1241)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1241)? &JwcH eG f
vrf;? (37)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,f? OD;armifoed ;f (AC-014586) trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;armifoed ;f uG,v
f eG o
f jzihf a':wifwifp;dk
«12^Ouw(Ekid )f 118081»u wpfO;D wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
(28-7-2014)wifjyí tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk om taxmuftxm;rsm; wifjyí
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefYuGuf&efr&Sdygu þXme\ vkyfxHk;
vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 10)? ajruGut
f rSw(f 34-c)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 34-c)? (2)vrf;? (10)
&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKdUe,f? (OD;uvjrm;)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf (OD;uvjrm;) uG,fvGefojzihf
a':trDeH«12^Ouw(Ekdif)131787»u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjyí tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
ygaMumif;ESif h uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerS vkyf
xH;k vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyf
ygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 4? 2015

rif;wyf? Zefe0g&D 3

ppfudkif;? Zefe0g&D 3

ppfudkif;jrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
ESifh jynfolvlxkrsm;yl;aygif;í pufa&wGif;
wl;azmfjcif;? a&ydkufrsm;oG,fwef;jcif;? 100
KVA x&efpazmfrsm;wnfaqmufjcif;? rD;&xm;
&yfuGuf xyfwdk;a&ydkufoG,fwef;jcif;? a&csdK
*gvefajcmufaomif;qHh tkwu
f efwnfaqmuf
jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;í
ppfudkif;NrdKU
&Gmaxmif&yfuGuf tdrfaxmifpkrsm;odkYa&csdK
ay;a0a&;vk y f i ef ; zG i f h y J G u d k
Zef e 0g&D
2 &uf eHeuf 8 em&Du ppfudkif;NrdKU&Gmaxmif

&yfuGufwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
a&ay;a0a&;vkyfief;jzpfajrmuf&ef jynf
olvx
l x
k nf0h ifaiGusyf 96844816? 20132014 pnfyifom,maumfrwDxnf0h ifaiGusyf
20100000? 2014-2015 pnfyifom,maumf
rwDxnfh0ifaiGusyf 15000000? 2014 vTwf
awmfaxmufyHhaiGusyf 3500000 tygt0if
pkpkaygif;aiGusyf 135444816 tukeftuscH
um wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
a&ay;a0a&;qdkif;bkwfukd
ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD ; pd e f c J ? Nrd K Ue,f p D r H c ef U cJ G r I a umf r wD O uú |
OD;atmifaZmfxuf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOuú| OD;jrifharmifESifh a&ay;a0a&;
aumfrwDOuú|wdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/
tcrf ; tem;tNyD ; wG i f
a&ay;a0a&;
aumfrwDOuú|xHodkY tvSL&Sifrsm;u tvSLaiG
rsm; ay;tyfvSL'gef;MuNyD; &yfuGufaejynfol
wpfOD;u a&csdKrDwm (603) vHk; &&SdtoHk;jyKEdkif
onfhtwGuf &yfuGufaejynfolrsm;udk,fpm;
aZmfjrifEh ikd f
aus;Zl;wifpum; ajymcJo
h nf/

rif;wyfc½dkif rD;owf,mOfrsm; vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk
'DZifbm 27 &uf eHeuf 11 em&Du taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k a&SUü
jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif uefyufvufNrdKUe,ftwGuf rD;owf,mOfav;pD;udk
c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmftHharmifu uefyufvufNrdKUe,f NrdKUrdNrdKUz
Ouú| OD;jrarmifxo
H v
Ykd nf;aumif;? rwlyND rKd Ue,ftwGuf rD;owf,mOfo;kH
pD;udk rif;wyfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;uD;xef;u rwlyDNrdKUe,frD;owf
wm0efcH OD;aygvkxo
H v
Ykd nf;aumif; toD;toD; vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nf/
rD;owf,Ofrsm; vTJajymif;ay;tyfNyD;aemuf rD;owf,mOfrsm;jzifh
c½dkif(jyef^quf)
rD;Nid§rf;owfí o½kyfjyocJhMuonf/

igef;ZGef? Zefe0g&D 3

rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;
rsm;odkY rdk;yGifhtqifh (7) pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESit
hf rdsK;om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;
rSL; OD;pdk;EdkifESifh 0efxrf;rsm;u
uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
igef;jrm t.x.uESifh a&vnfaomif t.v.u&Sd ausmif;om;?
ausmif;ol 234 OD;wdkYudk 'DZifbm 5 &uf? 15 &ufESifh 22 &ufrsm;wGif
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/
(cdkifaZ,s)

qifaygif0J? Zefe0g&D 3

tif;awmf? Zefe0g&D 3

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; tif ;
awmfNrdKUe,f yif0,faus;&Gmtkyfpk
yif0,faus;&Gm blwmacsmif;ul;
wHwm;udk 'DZifbm 26 &ufrS pwif
í topfwnfaqmufcJhaMumif;
od&onf/
wHwm;jzpfajrmufa&;tzGUJ tusKd ;
awmfaqmif OD;xGe;f pdeEf iS hf OD;armif
0if;wdYk OD;aqmif í yif0,faus;&GmrS

apwemtvSL&Sifrsm; xnfh0ifaiG
usyf odef; 70 cefYjzifh rwnfum
apwemvkyt
f m;ay; tiftm; 50
cef Y j zif h
bl w macsmif ; ul ;
wHwm;udk wnfaqmufc&hJ m 2015
Zefe0g&D 1 &ufwGif tNyD;wnf
aqmufcJhaMumif; od&onf/
] ]'Dww
H m;[m yif0,faus;&GmeJY
okómefomG ;vrf;rBu;D ay:rSm&Sw
d hJ
blwmacsmif;ul;wHwm;yg/ t&if

uwnf;u wHwm;r&SdwJhtwGuf
aEGr;kd aqmif; oGm;vma&;rSm tcuf
tcJawG BuKH awGU&ygw,f/ 'Dacsmif;
udkjzwfoGm;rS vdk&mc&D;udk a&muf
Edkifwmav/ 'gaMumifh 'Dblwm
acsmif;ul;wHwm;[m wpf&GmvHk;
twG u f r&S d r jzpf v d k t yf a ewJ h
wHwm;yg/
]]edAÁmef,mOfawG? axmfvm*sD
,mOfawG 'Dacsmif;½dk;uae t"du

tm;xm;Ny;D oGm;vmae&wmyg}}[k
wHwm; wnfaqmufa&;wGif
vkyftm;'geay;vSLaeol touf
83 ESpt
f &G,&f dS yif0,faus;&Gmae
OD;wifarmif(AE¨Kv) uajymonf/
,if;wHwm;onf t&Snf 32 ay?
tus,f 13 ay&Sdaom vSnf;ul;?
um;ul;
opfom;wHwm;jzpf
onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUwGif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif; EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; r&Sdao;olrsm;tm; aus;&Gmta&mufuGif;qif;
aqmif&u
G af y;Ny;D Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyu
JG kd 'DZifbm
31 &uf eHeuf 10 em&DcGJuNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;
wGifjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif 'DZifbmvtwGif; aqmif&Gufay;cJhonfh
uRef;pktkyfpkrS 99 OD;? ausmufaqmifprf;tkyfpkrS 82 OD;? v,frtkyfpkrS
107 OD;? vJZiftyk pf rk S 100 OD;? rEI;H ajrmiftyk pf rk S 31 OD;? tif½t
kH yk pf rk S 124
OD;? ukef;bdktkyfpkrS 86 OD;? pnfwdkiftkyfpkrS 90 OD;? acsmif;aumuftkyfpkrS
233 OD;? ausmufcsuftkyfpkrS 43 OD;? usm;xl;prf;tkyfpkrS 155 OD;? 0g;&Sd
tkyfpkrS 78 OD;? rTef;anmifyifomtkyfpkrS 61 OD;? '*HkarSmftkyfpkrS 71 OD;?
ausmufukef;tkyfpkrS 48 OD;? {u&mZftkyfpkrS 77 OD;? axmufrtkyfpkrS
70 OD;wd\
Yk Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm;udk c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;Adv
k af tmif
armifarmifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;u tqdyk gaus;&Gmrsm;rS aus;&Gmtkycf sKyaf &;
aZmfxuf(o&uf)
rSL;rsm;tm; ay;tyfcJhonf/

eDwdk;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4ajrmuf)? ajruGuftrSwf(240)? ajruGufwnfae&mtrSwf(240)? NrdKUr
(12)vrf; ta&SU? 4ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/OD;xGef;aiG 2/OD;,lEGwf(c)OD;wifxGef; trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;xGef;aiG(zcif)ESifh a':oef;Munf (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomom;jzpfol
OD;pdk;odef;«12^ouw(Edkif)016324»rS ¤if;ukd,fwdkiftwGufESifh useftrnfayguf(1)OD;jzpfol OD;,lEGwf(c) OD;wifxGef;
«12^ouw(Edkif)117462»xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(30832^2014),lum aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&SdyguXme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuftrSwf-58^c? ajruGufwnfae&mtrSwf58^c? atmif o ajyvrf ; ? BuD ; yG m ;a&;&yf u G u f ? oCF e f ; uRef ; ? a':at;jrih f trnf a yguf ygrpf a jrtm; trnf a yguf
a':at;jrihfxHrS tqufpyf t&yfuwdta&mif;? t0,f pmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol a':at;at;cdkif [12^rwe(Edkif) 057777]
rS *&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;jzihf (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 8^0gqd)k ? ajruGut
f rSw(f 360)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (10)? ESi;f qDvrf;? 0gqd&kf yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f?
(OD;cifjrifh-OD;apm) trnfayguf? ESpf (60) ajrtm; trnfayguf OD;apm «12^'ye(Edkif)014924» (zcif) ESifh a':tkef;jrifh «12^'ye(Edkif)015072)»
(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;rsm;jzpfMuaom OD;odef;0if; «12^tpe(Edkif)101551»ESifh OD;atmifEkdif «12^ 'ye(Edkif)043034» wdkYxHrS GP
14426^14 (28-5-2014)&&Sdol a':pdefaX;jrifh «12^yZw(Edkif)018132»ESifh usefyl;wGJtrnfayguf OD;cifjrifhxHrS GP 13857^14 (23-52014)&&Sdol OD;rmruftkpfrmefS/DGNMT-041557»wdkYrS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 4? 2015

aumhaomif;? Zefe0g&D 3

a&eHacsmif;? Zefe0g&D 3

rauG;wdik ;f a'oBu;D a&eHacsmif;
NrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxuf
wef ; ausmif ; \ ES p f w pf & mjynf h
(&mjynfhyGJawmf)zGifhyGJtcrf;tem;
udk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&Du
tqdkygausmif;a&SUrsufESmpmwGif
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;
0ef B uD ; csKyf E S i f h t wl vT w f a wmf
toD;oD;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? wdik ;f
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;?
wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? rauG;c½dik Ef iS hf a&eH
acsmif;NrKd Ue,frS Xmeqdik &f mwm0ef
&So
d rl sm;? a&eHacsmif;NrKd U trSw(f 1)
txuf w ef ; ausmif ; &mjynf h y G J
awmfusif;ya&; aumfrwD0ifrsm;?
jynfolrsm;? ausmif;om;? ausmif;
ola[mif;rsm;? q&m? q&mrrsm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm; wufa&muf
cJhMuonf/

tcrf;tem;wGif a&eHacsmif;NrKd U
t.x.u(1) &mjynfh rkcfOD;a&SUü
a&Tyg&rDawm&q&mawmf &Siq
f E´m
"du? NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifh
jrif?h t.x.u(1) ausmif;tkyBf u;D
a':rlrlxGef; &mjynfhyGJawmfusif;y
a&;aumfrwDOuú|rsm;u zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;cJYonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0ef

rEÅav;? Zefe0g&D 3

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme? ukefoG,frIjrSifhwifa&;OD;pD;Xme? &wemykH
ukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXme zGifhvSpfjcif;ESifh
jynfyydu
Yk ek t
f vm;tvm&Sad om yJrsK;d pkEH iS q
hf x
D u
G f
oD;ESrH sm;zGUH jzKd ;wd;k wufa&;tvky½f aHk qG;aEG;yGu
J kd
'DZifbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU
csr;f at;ompHNrKd Ue,f 35 vrf;ESihf 65 vrf;axmifh
&dS rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ukeo
f ,
G rf jI ri§ w
hf ifa&;
OD;pD;Xmeü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;odkY
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;
OD;atmifZH
wufa&mufziG v
hf pS af y;Ny;D trSmpum;ajymMum;
um rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfyydkYukefjycef;

BuD;csKyfonf tcrf;tem;odkYwuf
a&mufvmaom {nfhy&dowfrsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfquf
í ausmif;wGif;vSnfhvnfMunfh½I
tm;ay;cJhMuonf/
,if;aeYu wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyfonf a&eHacsmif;NrdKU jynfolY
aq;½Ho
k o
Ykd mG ;a&mufí a&eHacsmif;
NrdKU jynfolYaq;½Hk cGJpdwfaqmif

tm; Munfh½IcJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGw
J iG f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'o
BuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrifhatmifu oD;ESHrsm;pdkufysKd;
xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;pmwrf;?
yGpJ m;? ukeo
f nf? pufyikd rf sm; toif; twGi;f a&;
rSL; OD;ausmo
f iG u
f jynfyydUk ukeo
f ;D ESrH sm;zGUH NzKd ;wd;k
wufa&;pmwrf;? qDukefonfESifhqDvkyfief;&Sif
rsm;toif; twGi;f a&;rSL; OD;atmifaqG[ed ;f u
qDEiS q
hf x
D u
G o
f ;D ESrH sm;zGUH jzKd ;wd;k wufa&;pmwrf;?
pdkufysdK;a&;tajccHpm;aomufukefxkwfvkyf
wifyaYkd &mif;csorl sm;toif; 'kw,
d Ouú| OD;pd;k pd;k
OD;u wefz;kd jrifu
h ek yf pön;f rsm; ydrk x
kd w
k v
f yk Ef ikd af &;
pmwrf;rsm; zwfMum;Ny;D ul;oef;a&mif;0,fa&;
ESihf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;

ajcmuf c ef ; wG J 0ef x rf ; td r f & m
aqmufvkyfjcif;ESifh aq;½HktBuD;
pm; jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;odkY
oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;í vkyf
ief;rsm;tm; pHcsed pf n
H eT ;f rDpmG aqmuf
vkyaf &;? tcsed rf ND y;D pD;a&;? vkyif ef;
BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;uvnf; tNrJ
rjywf Muyfrwfa&;wdu
Yk kd rSmMum;cJh
aMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

rSL; OD;aqGwifMhuL;u pmok;H oltumtuG,af y;a&;
vkyfief;rsm;? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rsKd;olu jynfyydkYukef
tvm;tvm&Sad om yJrsK;d pkEH iS hf qDxu
G o
f ;D ESrH sm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfyydkYukeftvm;tvm&Sdaom yJrsKd;pkHESifh
qDxu
G o
f ;D ESrH sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; tvky½f aHk qG;
aEG;yGJudk wdkif;a'oBuD; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wdkif;
a'oBuD; ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;
&Sifrsm;toif;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;? yGJpm;
ukeo
f nfpufyikd rf sm;toif;ESihf qefpyg;ukepf nf
'dkifwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
oD[udkudk(rEÅav;)

aumhaomif;c½dkif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ 2014 ckESpftwGif; vkyfief;
aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;ESiyhf wfoufonfh &Si;f vif;today;aqG;aEG;
yGJwpf&yfudk 'DZifbm 31 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aumhaomif;NrdKUe,f
vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd Ef iS ;f a&;wyfzUJG ½H;k cef;rwGif jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
&Si;f vif;yGw
J iG f c½dik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D wifO;D u c½dik t
f wGi;f
2014 ckESpf wpfESpfwmtwGif; aqmif&GufcJhonfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?
rIcif;umuG,favsmhenf;usqif;a&;? rIcif;azmfxkwfa&;vkyfief;rsm;udk
tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvufí NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;aomif;nTeu
Yf &JwyfzUJG rS aqmif&u
G f
vsu&f o
dS nfh &Jvyk if ef;rsm;wGif jynforl sm; yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G v
f ma&;?
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;? jynforl sm;? tzGUJ tpnf;rsm;rS xl;jcm;
jzpfpOfrsm;udk tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD owif;ay; yl;aygif;ulnyD g0ifaqmif&u
G f
Mua&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,af &;&JwyfzUJG rS &JrLS ;armifarmif&if
u c½dik t
f wGi;f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;rIvyk if ef;rsm;ESihf ynmay;vkyf
ief;rsm; aqmif&GufrItajctaersm; today;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;wyfzUJG pkrLS ; 'kw,
d &JrLS ; rif;cdik f
u vlukeful;rI? vlarSmifcdkrIrsm; wm;qD;ESdrfeif; azmfxkwfta&;,lrIESifh
jynforl sm;odYk todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erItajctaersm;
tm; toD;oD;today; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
aqG;aEG;yGo
J w
Ykd ufa&mufvmonfh Edik if aH &;ygwDrsm;? t&yfzufvrl t
I zGUJ
tpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm;? NrdKUrdNrdKUzjynfolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;
tBujH yKcsurf sm;udk c½dik &f w
J yfzUJG &JrLS ;Bu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u oufqikd &f m
u@tvdkuf toD;oD;jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;í vufcHrSwfom;
aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk g&Si;f vif;aqG;aEG;yGo
J Ukd Edik if aH &;ygwD
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tygt0ifzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJh
ausmfpdk; (aumhaomif;)
onf/

&efukef? Zeffe0g&D 3

tif;pdeNf rKd Ue,fpma&;q&mtoif;ESihf NrKd Ue,fr;l ,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;
toif; 'kwd,Ouú| OD;bdkMunf (a'gufwmAdkvfoHrPd-awmifwGif;BuD;)
OD;aqmifaomtzGUJ 0iftiftm; 100 yg0ifaom opömarwåmbk&m;zl;avh
vma&;tzGUJ onf rGejf ynfe,ftwGi;f odYk avhvma&;bk&m;zl;xGucf MhJ u&m
rGefjynfe,fokdY pmtkyf? *sme,f? r*¾Zif;rsm;vSL'gef;cJhMuonf/
¤if;c&D;pOfwiG f usKu
d x
f Nkd rKd U pma&;q&mtoif;ESihf NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme&Sd pmMunhw
f u
dk rf sm;odv
Yk nf;aumif;? armfvNrKd if
NrKd U pma&;q&mtoif;ESihf NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
Xme&Sd pmMunfw
h u
kd rf sm;odv
Yk nf;aumif; aiGusyEf pS o
f ed ;f wefz;kd &Sd pmtky?f
*sme,f? r*¾Zif;rsm;udk oufqkdif&mNrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú|? trI
aqmifrsm;ESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL;
rsm;xH 'DZifbm 27 &ufwiG f tif;pdeNf rKd Ue,f pma&;q&mtoif;rS wm0ef
NrdKUe,f(jyef^quf)
&Sdolu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*Dtdrf&m pDrHudef;
tydkif;(2)&Sd wpfxyfvkH;csif; wdkuftrSwf(100)udk rlvtrnfayguf
ydkifqdkifol AdkvfrSL;BuD;rif;OD;(Munf;-19368)xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,l xm;ol a':at;rGe0f if;«13^v&e(Edik )f 097804»u ydik &f iS t
f rnf
ajymif;vJí ajriSm;*&efxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uf
twGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Zefe0g&D 4? 2015

Zefe0g&D 4? 2015

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? tru-29 ausmif;ae pwkww
¬ ef;

zciftrnfreS f (c)rS rarolcsp\f zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f Ekid 0f if«h 12^tpe(Edik )f
171213» jzpfygaMumif;/

oifhaoG;jzifhtoufu,fyg

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;
tvdr®m OD;pD;aom Thaw Tar Polar Education trSwf(992)? okr*Fvmvrf;?
(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fwGif zGifhvSpfEdkifjcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmuf
rdygaMumif;ESifh vkyfief;rsm; wdk;wufBuD;yGm;atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;
tyfygonf/
ud k i f ½ d k Construction

*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;
2013 ckEpS f tu,f'rDqak y;yGJ tcrf;tem;wGif ½d;k &Si;f aom pum;vk;H rsm;jzifh aus;Zl;wifpum;qdí
k tu,f'rDqu
k kd xdu
k x
f u
kd w
f efwef &&Scd ahJ om
nDr rcdik t
f wGuf *kP,
f 0l rf;ajrmufryd gonf/
OD ; aZmf 0 if ; -a':,Of E G J U
a'gufwmqka0aZmf
yk o d r f N rd K U
trnfajymif;

trnfajymif;

tz OD;ausmfaZm\orD; txu
ouúv?owårwef;(u)rS rapmaZm
0ift
h m; rZifo&D pd ;kd [k ajymif;vJac:
rZifoD&dpdk;
yg&ef/

a&TaygufuNH rKd Uopf? atmifarwåmvrf;?
12^452 ae OD;qefe-D a':oDwmudw
k Ukd \
udwrdå orD;jzpfol rMunfE;l (c)csr;f ajrEh iS ;f
tm; ,aeYrpS í rMunfE;l csr;f ajrEh iS ;f [k
ajymif;vJac:yg&ef/

]&efukefNrdKY? oCFef;uRef;NrdKYe,f? (q^c)&yfuGuf? jr0wf&nfvrf;
(&Gmv,fvrf;)? trSwf(8 72)ajruGufESifUywfoufí
OD;aZmfvGif«12^oCu(Edkif)065226»
a':cifa&T«12^Our(Edkif)0688 264»ESifUtrsm;jynfolod&Sd&ef
xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;}
txufazmfjyygajruGufonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^c)&yfuGuf?
tuGut
f rSw(f 32)? OD;ydik t
f rSw(f 16)? {&d,m(1.614){u&Sd ajruGuBf u;D twGi;f wnf&NdS y;D ?
trnfaygufjzpfol (OD;wifatmif) (ISN-170575)xHrS (OD;omrQi)f (ISN-170448)u
ta&SUbuf(160)ay? taemufbuf(240)ay? ajrmufbuf(324ay)? awmifbuf(136)ay
tus,ft0ef;&Sd ajruGuftm; 18-3-1973 &ufwGif pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhNyD;
,if;pmcsKyaf y:wGif OD;aZmfviG \
f zcif OD;pHv«S 12^oCu(Edik )f 065223»ud,
k w
f ikd u
f
tjcm;todoufaorsm;ESit
hf wl todoufaotjzpf yg0ifvufrw
S af &;xk;d cJyh gonf/
xdpk mcsKyu
f kd a&mif;ol? 0,fol todoufaorsm;u &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
(q^c)&yfuu
G ?f vHjk cKH a&;ESihf tkycf sKyrf aI umfrwDa&SUarSmufü jyKvyk cf sKyq
f ckd MhJ ujcif;vnf;
jzpfygonf/ xko
d Ydk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; taxmuftxm;rsm; cdik cf idk rf mrm&Syd gvsuf OD;aZmfviG f
u ¤if;\zcif OD;pHvS wpfO;D wnf;u ajruGuBf u;D wpfcv
k ;kH udk 0,f,cl o
hJ a,mif wifjy
vmjcif;rSm rrSerf uefwifjyvmjcif;om jzpfygonf/ uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG a':cifaxG;onf
txufazmfjyyg ajruGuw
f iG f ydik af &;qdik cf iG rhf &Sb
d J aexdik af ejcif;r[kwb
f J OD;omrQi\
f ZeD;
jzpfol a':pef;jrifx
h rH S cifyeG ;f onfjzpfol OD;at;(c)OD;wifat;ESit
hf wl w&m;0if0,f,l
ydik q
f ikd af exdik cf jhJ cif;omjzpfí OD;aZmfviG \
f owday;wm;jrpfcsuu
f kd vdu
k ef m&efvt
kd yfrnf
r[kwfygaMumif; OD;aZmfvGif? a':cifa&TESifh trsm;odap&ef xyfavmif;pGJNrJ twnfjyK
aMunmtyfygonf/
a':cifaxG;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhpdef B.A(Law),LL.B
a':0if ; yyjzL(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2509)
txufwef;a&SUae (pOf-31843)
trSwf(32)? ESif;qDvrf;? pDrHudef;(1)? (14^1)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
zk e f ; -09-73001392? 09-73211675
zk e f ; -09-421045320

eaf wmf OD;ausmpf ;dk tz OD;wvky«f 12^A[e(Ekid )f 022713»\
aysmufqkH; (P.S.C)uRvuf
rw
S f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
aMumif; yg&ef/
zk e f ; -09-31475116

12-12-2014&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjimtcsyfydk
pmrsufESm(1)yg? (1)a':oef;oef;vif;«12^tpe(Edkif)157915»?
(2)a':at;rsKd;ndrf;«12^tpe(Edkif)188 7021»? (3)a':vJUvJUaxG;«12^tpe
(Edkif)213916»wdkh\ trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;tay:
jyefvnftoday;jcif;
a':cif0if;jrif«h 12^tpe(Edik )f 006409»(trSw-f 8? oD&v
d rf;? aps;uke;f taemuf&yf
uGu?f tif;pdeNf rKd Ue,f)\ vTt
J yfñeT Mf um;csut
f & jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/
vlBu;D rif;wdo
Yk nf (tz)OD;b0if;? (trd)a':EGUJ EGUJ wd\
Yk orD;t&if;rsm;jzpfMuNy;D ? rdbrsm;ESihf
twlaexdik pf Of vlBu;D rif;wdt
Yk rnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS om &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4)? vlae&yfuu
G t
f rSw(f ydEu
Jé ek ;f ) ajruGut
f rSwf 5^P(45)?
ajrtrsKd ;tpm;(B)?ajrydik -f v^e-3(c)&Ny;D {&d,m(0.058)ajruGut
f m; 6-1-06&ufwiG f
ydik q
f ikd cf ahJ Mumif; rSww
f rf;rsm;t& od&&dS ygonf/ ,if;ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd tif;pdeNf rKd U
e,f? ydEu
Jé ek ;f &yfuu
G ?f aMu;wdik pf (k 1)vrf;? trSw(f 6)[kac:wGiaf om (2)xyftaqmuf
ttH(k a&?rD;)tygt0if? tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdt
Yk m; 26-6-2008&ufwiG f vlBu;D
rif;wd\
Yk rdbrsm;jzpfaom OD;b0if;? a':EGUJ EGUJ wdrYk S vlBu;D rif;wd\
Yk oabmwlncD sut
f &
a':cif0if;jrifo
h Ykd tNy;D tydik f vufa&mufvaJT jymif;a&mif;cscNhJy;D jzpfaMumif; vlBu;D rif;wdv
Yk nf;
vufrw
S af &;xd;k yg0ifco
hJ jzifh od&NdS y;D jzpfygonf/
vlBu;D rif;wdrYk S a&mif;cscahJ om ajruGuEf iS yhf wfoufí *&efr&l if;tm; vwfwavm
ray;Ekid af o;aMumif; odaYk omf qufpyfpmcsKypf mwrf;rsm;? ajryHak jr&mZ0ifEiS hf tdraf xmifpk
oef;acgifpm&if;? EdkifiHom;uwfjym;"mwfyHkrdwåLrsm; ay;tyfjcif;? a&mif;0,fjcif;tm;
qufvufaqmif&u
G Ef ikd &f ef vlBu;D rif;wd(Yk 3)OD;rS txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT myHpk w
H iG f vTt
J yfol
tjzpf vufrw
S af &;xd;k vufaAGrsm;ESyd af y;cJah Mumif; od&&dS ygonf/ xdo
k Ykd aqmif&u
G x
f m;rI
rsm; &SNd y;D ud,
k w
f ikd o
f &d ydS gvsuf aMunmpmyg azmfjyxm;rIrsm;rSm vTrJ mS ;rIrsm;jzpfaeojzifh
a':cif0if;jrifh tzdYk rsm;pGmepfemvsu&f adS eygonf/ xdaYk Mumifh jzpfpOftrSet
f m; azmfjy&Si;f vif;
ay;&efEiS hf aemufaemifwiG f ,ckuo
hJ Ykd [efw
Y m;aESmif,
h u
S rf rI sm;rjyK&ef owday;wm;jrpf
aMunm tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; jrih f p d k ;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4504)
OD;oD[ausmf
txufwef;a&SUae(pOf-34860)
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f

Zefe0g&D 4? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGi;f ? a&uef
omoemh ' g,umBuD ;
yÍörtBudrf *dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; ypönf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"r®rPdaZmw"&?
oD&dok"r®rPdaZmw"&? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrif-h a':jrifjh rifo
h ef;wd\
Yk rdcif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':ysKd
(wefq
Y nf)? touf(91)ESp(f aiG[oFmqefpuf? qDpuf)
onf 27-12-2014&uf(paeaeY) eHeuf 00;10em&DwiG f
yef;vIdifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
OD;armifarmifjrwf-a':eE´m0if;
Native Power Technology Co.,Ltd.

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

emu,? a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf(yJcl;NrdKU? atmifokc"r®&dyfoma,m*D)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&ue
a&ueff omoemh'g,umBuD;
yÍörtBurd f *dP
k ;f aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;Bu;D ypön;f av;yg;'g,um
(vlrIxl;cRefyxrqifh)? oD[ok"r®rPdaZmw"&? oD&dok"r®rPdaZmw"&?

touf ( 76)ES p f
OD;ausmf0if;(Ouú|? a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf)-a':eef;armufavm0fqdkif
(Ouú|? Shwe FM & MNTV)\zcifonf 21-12-2014 &uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 5;57em&DwiG f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wmarG B uD ; usef Y w d w f A k ' ¨ b mombk & m;ausmif ;
a*gyutzG J U ES i f h e *g;jcaoF h v l i ,f r sm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;jr0if; (tNidrf;pm;)
Munf;-9141? armfuGef;0if 'kwd,tqifh
&efukefwdkif;aumifpD tvkyftrIaqmiftzGJU0if (tNidrf;pm;)? oefvsifNrdKU
touf(88)ESpf
oli,fcsi;f OD;0if;cefY (ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f ydaYk qmifa&;OD;pD;Xme)-a'gufwm0if;ykvJ
(ysOf;rem;ckwif-200 aq;½kH)\ zcifjzpfol AdkvfBuD;jr0if;(Nidrf;)? touf(88)ESpfonf
29-12-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuúodkvftrSwfpOf(28)rS oli,fcsif;rsm;

t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef
emu,? a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf (76)ESpf
oD[ok"r®o*d ?Ð oD&o
d "k r®o*d ?Ð t*¾r[moD&o
d "k r®o*d Ð a':eDe\
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f omoemh
'g,umBuD; OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef touf(76)ESpfonf 21-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
arwåm0g'Dy&[dw ausmif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

a'gufwmOD;Munf (ewfwvif;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ysKd (wefYqnf) (91)ESpf
(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrif-h a':jrifjh rifo
h ef;wd\
Yk rdcif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D
a':ysKd (wefYqnf) touf(91)ESpf (aiG[oFmqefpuf? qDpuf)onf 27-122014 &uf (paeaeY) eHeuf 00;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;
jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf

M.B.,B.S,Ph.D (Uro),(Glasgow)

qD;ESifhausmufuyf cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
touf(93)ESpf
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf (Fortune International Ltd.)wdkY\zcif
a'gufwm OD;Munfonf 29-12-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;odef;jrifh
aumif;xuftqifhjrifharG;jrLa&;tpmvkyfief;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;odef;0if; (76)ESpf
em,u? a&ToHvGif ukrÜPDvDrdwuf
yJcl;NrdKUe,f? bk&m;BuD;NrdKU? r[m0dZ,&HoDapwDawmfjrwfBuD;\
a&TxD;awmf'g,umESifh a*gyutzGJU *kPfxl;aqmifem,uBuD;
Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? atmufyZk eG af wmifvrf;rBu;D ? jct
H rSw(f 2^3^4)ae oD[
ok"r®o*d ?Ð oD&o
d "k r®o*d ?Ð t*¾r[moD&o
d "k r®o*d Ð a':eDe\
D cifyeG ;f onf 21-12-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
r[m0dZ,&HoD apwDawmfjrwfBuD;\
Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;ESifh a*gyutzGJU
bk&m;BuD;NrdKU? yJcl;NrdKUe,f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ysKd (wefYqnf) (91)ESpf
(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrif-h a':jrifjh rifo
h ef;wd\
Yk rdcif bk&m;? &[ef;?odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D
a':ysKd(wefYqnf) touf(91)ESpf (aiG[oFmqefpuf? qDpuf)onf 27-122014 &uf(paeaeY) eHeuf 00;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh 0efxrf;rsm;
jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf

rdom;pkESifUxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mra':cifpdef (78)ESpf

OD;&mZmvSaqmif (34)ESpf

rdk;aumif;NrdKU
OD;oef;atmifausmf ('kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f or®w½k;H 0efBu;D Xme-5? aejynf
awmf)-a':pkpx
k eG ;f (uHah umfartkypf u
k rk P
Ü v
D rD w
d uf)wd\
Yk rdcif q&mra':cifped o
f nf
24-12-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
oDwmatmif? csKdcsKdatmif (odef;xGef;atmifukrÜPDvDrdwuf)

NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? ZD;yifBuD; A[dkrD;owfoifwef;ausmif;? jyifOD;vGifNrdKU
OD;vSaqmif(x-3? r^Ouúvm-Nidrf;) a':cifarcsKdwdkY\om;BuD; OD;&mZmvS
aqmifonf 28-12-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1973-74 ajrmif;jrq&mtwwfoif ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

Zefe0g&D 4? 2015

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefh 5? enf;Oya' 20)
&efukefta&SY ydkif;c½kdifw&m;½kH;
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 711
a': &D&D0if;
ESifh
OD;wifBudKif
(w&m;vdk)
(w&m;NydKif)
&efuek w
f ikd ;f a'Bu;D ? omauwNrKd Ue,f? 8-&yfuu
G ?f e0&wf(5)vrf;? trSw-f 258
ae OD;wifBuKd if (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vdu
k ]]uwdy#dnmOftwdik ;f tdrEf iS ahf jrta&mif;t0,f rSwyf w
kH if
pmcsKyf c sKyf q d k í trnf a yguf o nf t xd aqmif & G u f a y;apvd k r I } } avQmuf x m;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í
ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ½k;H tcGit
hf rde&Yf
a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol
wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20&uf (1376ckEpS ?f
wydw
Yk v
JG qef; 1&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdck o
hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyifw&m;vdku Munhf&Ivdkonfh oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESifhoifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m; a&SUaevufwiG f xnft
h yfvu
kd &f rnf/
oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 30&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u
dk Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(ESif;oDwm)
c½kdifw&m;olBuD;

Zefe0g&D 4? 2015

aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf? &efukef
tBudrf(20)ajrmuf bGJYESif;obif avQmufvTmac:,ljcif;

ynm&SiftqifU(4)&mxl;twGuf &mxl;wdk; pmar;yGJajzqdk&ef
avQmufvTmac:,ljcif;

1/ aq;bufqikd &f menf;ynmwuúov
kd ?f &efuek \
f tBurd (f 20)ajrmuf bGUJ ESi;f obif
tcrf;tem;udk &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü atmufygtpDtpOftwdkif;
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
(u) tprf;avhusifhjcif;
-27-2-2015&uf(aomMumaeY)
eHeuf (9;00)
(c) bGUJ ESi;f obiftcrf;tem; -28-2-2015&uf (paeaeY)
eHeuf (9;00) em&D
2/ tqdyk g bGUJ ESi;f obifoUkd 2014 ckEpS ?f ZGev
f ESihf 'DZifbmvrsm;wGif usi;f yppfaq;cJh
onfh aq;bufqikd &f m enf;ynm r[modyb
HÜ UJG &ESihf 2014ckEpS ?f atmufwb
kd mvESihf
'DZifbmvrsm;wGif usi;f yppfaq;cJo
h nfh pwkwE¬ pS f aq;bufqikd &f menf;ynmbGUJ &
pmar;yGaJ tmifjrifNy;D olrsm; avQmufxm;Edik o
f nf/
3/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufvo
k d rl sm;onf bGUJ ESi;f obifaMu; 1500d^-ESih f ta0;a&muf
bGUJ ,lvo
kd rl sm;onf ta0;a&mufbUJG aMu; 1000udk owfrw
S x
f m;aom avQmufvmT ykpH jH zifh
trsKd;om;rsm;onf vnfuwkH;&SyfESifhwdkufykH (odkUr[kwf) taemufwdkif;0wfpkH(jynfh)?
trsKd;orD;rsm;onf &ifzkH;vuf&SnftusÐ(ajymif)ESifh aemufqkH;(3)vtwGif;
½dkuful;xm;aom (1ƒ"_2") t&G,fumvm"mwfykH(3)ykH yl;wGJí 23-1-2015&uf
aemufq;Hk xm;í avQmufxm;&rnf/ ¤if;aeYxuf aemufusaom avQmufvmT rsm;udk
vkH;0 vufcHrnfr[kwfyg/ bGJUwufa&muf,lrnfh olrsm;onf tprf;avhusifhjcif;udk
rysufruGuf wufa&muf&rnfjzpfNyD; ysufuGufygu bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU
wufa&mufcGifh&rnfr[kwfyg/ tprf;avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;
wufa&muforl sm;onf jrefrm0wfp(Hk odUk )wdik ;f &if;om;0wfp(Hk odUk )taemufwikd ;f 0wfpu
Hk kd
,Ofaus;rIEiS hf avsmn
f pD mG tjynft
h pkH 0wfqifí wufa&muf&rnf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu þwwúov
kd f w,fvzD ek ;f trSwf
645753 odUk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
MuLMuL&D
armfuGef;xdef;
aq;bufqkdif&menf;ynmwuúodkvf
&efukef

ynm&Sit
f qifh (4)&mxl;rsm;jzpfaom tv,fwef;ausmif;tky&f mxl;twGuf txuf
wef;jy^txufwef;jy(um,)^ynma&; aumvdyef nf;jy&mxl;rSvnf;aumif;? OD;pD;t&m
&S&d mxl;twGuf 'kw,
d OD;pD;rSL;^'kw,
d pDru
H ed ;f rSL;^vufaxmufBu;D Muyf^'kw,
d OD;pD;rSL;
(um,)&mxl;rSvnf;aumif;? 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; &mxl;twGuf vufaxmufNrKd Ue,f
ynma&;rSL;&mxl;rSvnf;aumif;? OD;pD;t&m&Sd (uGefysLwm)&mxl;twGuf uGefysLwm
pDpOfa&;rSL;^ uGeyf sLwmvkyaf qmifa&;rSL;^ vufaxmufBu;D Muyf (ICT)&mxl;rSvnf;aumif;?
&mxl;wd;k pmar;yGaJ jzqd&k eftwGuaf tmufazmfjyyg tcsut
f vufrsm;ESihf udu
k n
f aD omolrsm;
onf OD;pD;Xmetvdu
k f avQmufxm;Mu&efjzpfygonf(u) tv,fwef;ausmif;tky&f mxl;wd;k twGuf txufwef;jy^ txufwef;jy
(um,)^ynma&;aumvdyef nf;jy(txufwef;jy vkyo
f uftygt0if)
vkyo
f uf(3)ESpjf ynfNh y;D olrsm;/
(c) OD;pD;t&m&Sd &mxl;wd;k twGuf 'kw,
d OD;pD;rSL;^'kw,
d OD;pD;rSL;(um,)^'kw,
d pDrH
ude;f rSL;^ vufaxmufBu;D Muyfa&;rSL; (txufwef;jyvkyo
f uftygt0if)
vkyo
f uf(3)ESpf jynfNh y;D olrsm;/
(*) 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; &mxl;wd;k twGuf vufaxmufNrKd Ue,f ynma&;rSL;
(txufwef;jyvkyo
f uftygt0if) vkyo
f uf (3)ESpjf ynfNh y;D olrsm;/
(C) OD;pD;t&m&Sd (uGeyf sLwm)&mxl;wd;k twGuf uGeyf sLwmpDpOfa&;rSL;^uGeyf sLwm
vkyaf qmifa&;rSL;^vufaxmufBu;D Muyf(ICT) (vuf&&dS mxl;ESihf vpmEIe;f wl
vkyo
f uftygt0if) vkyo
f uf(3)ESpjf ynfh Ny;D olrsm;/
(i) vkyo
f ufwu
G cf su&f mwGif 31-12-2014&ufpjJG zifh owfrw
S rf nf/
(p) avQmufvmT rsm;udk 3-1-2015&ufrpS í oufqikd &f m ½H;k ^ausmif;rsm;wGif
tcrJh &,lNy;D 23-1-2015&uf aemufq;kH xm; avQmufxm;&ef jzpfygonf/
(q) 7-2-2015&ufwiG f oufqikd &f mOD;pD;Xmetvdu
k f a&;ajzpmar;yGJ usi;f yoGm;
rnfjzpfNy;D vlawGUppfaq;rnf&h uftm; OD;pD;Xmetvku
d f oD;jcm;xkwjf yefomG ;
rnfjzpfygonf/
(Z) tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G f
pHpk rf;Ekid yf gonf(1) trSwf (1)tajccHynmOD;pD;Xme? zke;f -01-548983? 09-8301923
(2) trSwf (2)tajccHynmOD;pD;Xme? zke;f -02-66403?
(3) trSwf (3)tajccHynmOD;pD;Xme? zke;f -01-212974
trSwf (1)? (2)? (3) tajccHynmOD;pD;Xme

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
jynfe,fjynfol haq;½kHBuD;? vGdKifaumfNrdKY ? u,m;jynfe,f
tqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f u,m;jynfe,f? vGKd iaf umfNrKd U? jynfe,f jynfoUl
aq;½kBH u;D wGif w,fvzD ek ;f tifwmuGe;f wyfqif&eftwGuf tqdjk yKvmT rsm;wifoiG ;f &ef
zdwaf c:tyfygonf/
2/ tqdjk yKvmT pwifa&mif;csrnf&h uf
- 1-1-2015&uf
3/ tqdjk yKvmT wifoiG ;f &rnfah emufq;kH &ufEiS t
hf csed f - 14-1-2015 nae(4;00)em&D
4/ tqdjk yKvmT zGirhf nf&h uf
- 16-1-2015&uf
3/ vkyif ef;aqmif&u
G &f ef tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu aeYpOf½;Hk csed t
f wGi;f
atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
aq;½kHtkyfBuD;½kH;
jynfe,fjynfolYaq;½kHBuD;? vGdKifaumfNrdKU
zk e f ; -083-22516?21365? 21511
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh
atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;
vkyfief; oifwef;Xme (&efukef)wGif zGifhvSpfoGm;ygrnf/
pOf oifwef;trsKd ;tpm;
tenf;qH;k ynmt&nftcsi;f
1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m
wuúov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
Travel Consultant

2/
3/
4/
5/
6/

ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh-1)
{nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqif-h 1)
tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;oifwef;(tqif-h 1)
tpm;tpmESihf tazsm,
f rum{nfch H
auR;arG;a&;oifwef;(tqif-h 1)
tpm;tpmESihf tazsm,
f rumxkwv
f yk af &;
oifwef;(tqif-h 1)
ta&S Uwik d ;f tpm;tpmxkwv
f yk af &;oifwef;
(tqif-h 1)

wuúov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
wuúov
kd 0f ifwef;
wuúov
kd 0f ifwef;
wuúov
kd 0f ifwef;
þoifwef;XmerS tajccH (tqif-h 1)
tpm;tpm xkwv
f yk af &;oifwef;
wufa&mufNy;D oljzpf&rnf

7/

[dw
k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef;(tqif-h 2)
(pDr^H b@m)
-pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNd y;D ol (od)Yk
bGUJ wpfcck &k Ny;D pm&if;ukid yf nm
tajccHuRr;f usio
f /l
(tcef;Xme)
-wuúov
kd b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
þoifwef;XmerS oufqik d &f mXme\
(tpm;tpmESihf tazsm,
f rumXme)
tqif(h 1) oifwef;wpfcak tmifjrif
Ny;D ol(od)Yk wpfEpS v
f yk if ef; tawGU
tBuKH &o
dS l jzpf&rnf/
oifwef;umv/ /2-2-2015 rS 27-3-2015xd
oifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef
avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw
k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D "mwfy(kH 1)yH?k
ynmt&nftcsi;f rdwLå ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmufcpH myl;wGJ
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
wif&rnf/
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -394836

acG;a&mif;rnf
Aslation
Rottweiller
Gold Retriever

-3 v

-2 v
zk e f ; -09-73115356

today;aMunmcsuf
*syefEikd if rH S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V MALACCA
6-1-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY
qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
zkef;-2301191? 2301178?
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
HIGHWAY V.1 oabFmonf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS atmufygypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v
l yfkd gonf/
(1) oHacsmif;vk;H (t&G,pf )Hk
- 753.64wef
(2) wm,m(t&G,pf )Hk
- 500pkH
wif'gykpH rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf - 5-1-2015&uf
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El idk yf gonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? jznfhwif;a&;XmecGJ? ½kH;trSwf(43)?
aejynfawmf/ zkef;-067-410317

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKY &GmESifUtdk;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;Xme
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
vIdifom,mNrdKUe,f? usefppfrif;tdrf&mpDrHudef;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (168^6)
&yfuu
G ?f ½d;k r wefz;kd enf;tdr&f mpDru
H ed ;f ? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (141^2) &yfuu
G ?f
r[mAE¨Kvtdr&f mpDru
H ed ;f ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG NrKd Ue,f? eE´0ef wefz;kd oift
h rd &f m
pDrHudef;tydkif;(2)ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jr&nfeE´mtdrf&mpDrHudef;tydkif;(2)wdkYwGif
tajccHtaqmufttkH (Infrastructure)ESihf vlaetaqmufttkaH qmufvyk jf cif; vkyif ef;
rsm;udk wif'gpepfjzifh aqmif&u
G rf nfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdik ;f vkyif ef;wif'grsm;
avQmufxm;ay;oGi;f Edik af Mumif; aMumfjimtyfygonf(1) wif'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;pwif
xkw,
f El ikd o
f nf&h uf
(2) wif'gydwrf nf&h uf
(3) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m

- 5-1-2015&uf (wevFmaeY)
- 30-1-2015&uf (aomMumaeY)
- aqmufvyk af &;0efBu;D Xme?
NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme?
pDru
H ed ;f XmecGJ
½k;H trSw(f 40)? aejynfawmf
wif'gac:,la&;qyfaumfrwD
zk e f ; eH y gwf - 067-407527

(22-12-2014)&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg a':at;oEåm«11^rwe(Edkif)
015632»\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SYae OD;aZmfrif;?
txufwef;a&SYae OD;vSrsKd;? a': jrZmZmatmifwdkh\ aMunmcsuftay:
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

jiif;csux
f w
k &f efor®epf m
(w&m;rusix
Uf ;kH ud"k Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
&efuek t
f a&SY yikd ;f c½kid w
f &m;½k;H
2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 720

uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfMuaom a':at;oEÅm\ rdcif a':,ufojJ zL«11^rwe
(Edik )f 005838»? cifyeG ;f OD;atmifrsK;d vIid «f 11^rwe(Edik )f 014594»? tpfrrsm;jzpfMuonfh
a':pd;k oEÅm«11^rwe(Edik )f 007983»? a':rd;k oEÅm«11^rwe(Edik )f 011966»? armif OD;atmifr;k d 0if;
«11^rwe(Edkif)016265»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& &Sif;vif;aMunmonfrSm
OD;atmifrsKd;vIdifESifh a':at;oEÅmwdkYonf 2005ckESpfrSpí tMuifvifr,m;tjzpf
twlaygif;oif;aexdik cf &hJ m (7) ESpt
f &G,f om;i,fwpfO;D arG;zGm;cJyh gonf/ cifyeG ;f jzpfol
OD;atmifrsK;d vIid o
f nf armifawmNrKd U? trSw(f 1) ae refae*smtjzpf wm0efxrf;aqmifaeNy;D
a':at;oEÅmrSm armifawmNrKd UrS 0efxrf;jzpfygonf/ ¤if;wdUk ESpOf ;D tMuifvifr,m;tjzpf
twlvufxyfaygif;oif;aeMupOf a':at;oEÅmrSm (15-11-2014)&ufu a&T (11)usyo
f m;
udk ,laqmifum om;i,fEiS t
hf wl ½kww
f &uf aysmufq;Hk oGm;í armifawm&Jpcef;wGif
(28-11-2014)&ufu (y) 1^2014(vlaysmufr)I jzifh wdik w
f ef;xm;&Syd gonf/ 22-122014&ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmyg a':at;oEÅm\ aMunmcsurf mS rSeu
f efrrI &Syd gaMumif;
ESihf jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya'ESiv
hf nf; udu
k n
f rD rI &Syd gí OD;atmifrsK;d vIid Ef iS hf a':at;oEÅmwdUk
onf tMuifvifr,m;tjzpf jywfpjJ cif;r&Sad o;ygaMumif;? a':at;oEÅmtm; jzm;a,mif;
aoG;aqmifvufcx
H m;olrsm;tm; wnfqOJ ya'ESit
fh nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
aMumif; a':at;oEÅmESihf trsm;odomap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfvSxGef; B.A (Law);LL.B
OD;atmifausmfpdef LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6961)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7619)
zk e f ; -09-798187961
zk e f ; -09-31540470
trSwf-83? tcef;-14('D)? ('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f/

1/ a':rdrdcif
ESifh
1/ OD;pdk;jrifh
2/ a':jrcif
2/ OD;atmifoef;&D
(trSwf-190^c? (4)vrf;? (15)&yfuGuf
3/ a':jroef;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/) 4/ OD;Nidrf;
(trSwf-190^c? (4)vrf;?
(15)&yfuGuf? awmifOuúvmy
NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D )
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
trSwf-190^c? (4)vrf;? (15)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBu;D ae(1)w&m;NyKd if OD;pd;k jrif?h (2)w&m;NyKd if OD;atmifoef;&D? (3)w&m;NyKd if a':jroef;?
(4)w&m;NyKd if OD;Nird ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vdjk zpfol w&m;vdk a':rdrcd ikd Ef iS hf a':jrcifwrYkd S ]]y#dnmOfEiS hf
uwdygtwdik ;f tdraf jrta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;udk rSwyf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f í
kd ajrXm;*&ef
wGiw
f &m;vdEk pS Of ;D yl;wGt
J rnfayguf trnfajymif;ay;apvdrk }I } avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nf
jzpfíoifu,
kd w
f ikd jf zpfap(odw
k nf;r[kw)f 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;
t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifh\udk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?
odw
Yk nf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap?2015 ckEpS ?f Zefe0g&Dv(15)&uf«1376 ckEpS ?f jymodv
k jynfah usmf
(11) &uf» rGef;rwnfhrD (10;00)em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
\pGq
J cdk suu
f k d xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odY k vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdu
k Munf½h v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs
wifjy tqdjk yKvo
kd nfph mcsKypf mwrf; tp&So
d nfwu
Ykd kd oifeiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odw
Yk nf;r[kwo
f ifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f 'DZifbmv (29)&ufwiG f ½k;H wHqyd ½f u
kd Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
(0if;Edkif)
ay;vdkufonf/
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)? &efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;

om;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefhvTwfjcif;
(OD ; 0if ; ud k ) -a':wif & D ( BQ. 018879)wd k Y \ om;armif a Zmf u d k u d k
«12^tpe(Edik )f 003122»onf rdcifBu;D oabmrwlonfu
h pd u
ö kd jyKvyk o
f mG ;yg
ojzifhom;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/
rdcif-a':wif&D(BQ.018879)
trSwf-15? rif;BuD;vrf;
awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

orD;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,fae OD;tbl;? a':xifjrifh\orD; rrdk;rdk;at;
«3^bte(Edik )f 269338»tm; ,aeYrpS í orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd o
f nf/
OD;tbl;«3^bte(Edkif)061039»
a':wif j rif h « 3^bte(Ed k i f ) 079985»

Zefe0g&D 4? 2015

bGJU&trsdK;orD; Akdvfavmif;rsm;tvkd&Sdonf
1/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&Sdzl;ol (tysd K ) jzpf&rnf/
( c ) tenf;qkH; t&yf(5)ay(3)vufrESifh ukd,ftav;csdefaygif(100)xufrenf;&? aygif(130)xuf
rausm&f /
( * ) rsurf eS w
f yfqifxm;olrjzpfap&/
(C) wuúokdvfwpfckckrS atmufygbGJU&&Sdolrsm; jzpf&rnf(1) 0dZÆmbGJUrsm; (jrefrmpm? t*Fvyd pf m? yx0D0if? ordik ;f ? pD;yGm;a&;? pdwyf nm? Edik if w
H umqufqaH &;?
pmMunfhwdkufESifhokwynm? owif;twwfynm? vkyfief;oHk;t*Fvdyfpm)/
(2) od y Ü H b G J U rsm; ("mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm? owåaA'? ½ku©aA'? ZD0aA'? pm&if;tif;ynm?
ukefxkwf"mwkaA'? tPÖ0godyÜH? rdk;av0o? ZvaA')/
(3) Oya'bG J U/
(4) EdkifiHjcm;bmombGJUrsm; (w½kwf? t*Fvdyf? jyifopf? *smref? *syef? udk&D;,m;? ½k&Sm;? xdkif; ESifh
tjcm;Edik if jH cm;bmompum;qdik &f mbGUJ rsm;)/
(5) trsdK;om;,Ofaus;rIESifYtEkynmbGJUrsm; (*Dw? obif? ½kyf&SifESifhjyZmwf)/
(6) pD;yGm;a&;bGJUrsm; (abm*aA'? pm&if;tif;ynm? 0gPdZaÆ A'? pD;yGm;a&;pDrcH efcY rJG ?I jynfoUl a&;&m
pDrcH efcY rJG )I /
(7) uGefysLwmbGJUrsm; (uGefysLwmodyÜH? uGefysLwmenf;ynm)/
( i ) bGJUvufrSwf (rl & if ; ) ESifh bGJU&trSwfpm&if; wifjyEdkif&rnf/?
( p ) r[mbGJUwufa&muf&ef tqifhrDol OD;pm;ay;rnf/ r[mbGJU&&SdNyD;ol? yg&*lbGJU&&SdNyD;olrsm;vnf;
avQmufxm;Edik o
f nf/
(q) 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif touf25 ESpfxuf rausmfvGefap&/ r[mbGJU&&SdNyD;olrsm;
taejzif2h 7 ESpx
f v
d nf;aumif;? yg&*lbUJG &&SNd y;D olrsm;taejzifh 30 ESpx
f v
d nf;aumif;avQmufxm;Edik o
f nf/
( Z ) Adkvfavmif;oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;ygu 'kwd,Adkvftqifh pwifcefYtyfjcif; cH&rnf/
r[mbGJU&&SdNyD;ol? yg&*lbGJU&&SdNyD;olrsm;onf Adkvftqifh pwifcefYtyfjcif;cH&rnf/
(ps) wyfrawmfrS avhusifhoifMum;rI pepftwdkif; vdkufemaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
2/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYESihfeD;pyf&m wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif tcrJ h &,lEdkifonf/
3/ avQmufvmT ESit
hf wl tusiphf m&dwaå umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f mjynfe,f? wdik ;f a'oBu;D ? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG
(rl&if;))? ywfpyf t
pcef;wpfcck rk S axmufcpH m(rl
Ykd &G,f "mwfykH 3 yHEk iS hf wyfrawmfaq;½H^k jynfoaYl q;½Hw
k rYkd S yPmraq;ppf
atmifjrifaMumif; axmufcHcsuf yl;wGJwifjy&rnf/
4/ tpdk;&0efxrf;jzpfygu oufqdkif&m0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufyg&Sd&rnf/
5/ avQmufvmT rsm;udk 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwiG f pwifxw
k af y;rnfjzpfNy;D azazmf0g&Dv 3 &ufaeY
aemufqHk;xm;í avQmufvTmxkwf,l&&Sdaom wdkif;ppfXmecsKyfrSwpfqifh ppf & mxl ; cef Y c sKyf ½ k H ; ?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;))odkY ay;ydkYMu&rnf/
6/ owfrSwfcsufESifhjynfhpHkNyD; t&nftcsif;jynfhrDaom avQmufvTm&Sifrsm;om wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJUwGif
0ifa&muftppfaq;cH&rnf/ tppfaq;cH&ef taMumif;Mum;pmrsm;udk oufqikd &f mwdik ;f ppfXmecsKyrf sm;rSwpfq
f ifh
tcsed rf aD y;ydo
Yk mG ;rnf/
7/ owfrw
S x
f m;onfh tcsut
f vufrsm; wdusjynfph pkH mG a&;om;azmfjyjcif;r&Sad om avQmufvmT rsm;? rrSerf uef
jznfph u
G af &;om;azmfjyaom avQmufvmT rsm;ESihf tcsed rf D ra&muf&adS om avQmufvmT rsm;tm; xnho
f iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwyf g/ rdrw
d Ykd avQmufvmT wifoiG ;f onfh wdik ;f ppfXmecsKyw
f iG f a&G;cs,jf cif;cH&onf^rcH&onfuo
kd mG ;a&mufppkH rf;
ar;jref;Edik o
f nf/
ppf & mxl ; cef Y c sKyf ½ k H ;
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf ½ H k ; (Munf ; )

Zefe0g&D 4? 2015

Zefe0g&D 4? 2015

Zefe0g&D 4? 2015

txu(2)arSmfbD tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf
txu(2)arSmfbDwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom 1966rS 1975ckESpftxd
xuf? v,f? rlq&m? q&mrBu;D rsm;ESihf 1976rS 1985ckEpS x
f d txufwef;jy (oufjynfh
tNird ;f pm;)q&m? q&mrBu;D rsm;tm; t|rtBurd t
f mp&d,ylaZmfyu
JG kd 2015ckEpS ?f Zefe0g&D
18&uf (we*FaEGaeY)wGif tqdyk gausmif;ü usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; (rnfonfhckESpfrqdk)<ua&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef
OD;oef;xGe;f (1969)-zke;f -09-31125840? a':at;Ek (1971)-zke;f -09-250177718?
a'gufwmOD;apmuv,fcl (1977)zke;f -095165814? a':at;at;pd;k (1977)-zke;f 09799916300? OD;jrif0h if; (1978)zke;f -09-450121649/ a':rd;k pE´m (1979)zke;f 095038126? a':csKd csKd jrifOh ;D (1980)zke;f 09-799971870? a'gufwmoD[ausm(f 1981)zke;f 09-5153687? OD;ausmrf if;(1985)zke;f -09-798383292? OD;at;Edik f (1985)zke;f -09420153023? OD;ode;f wd;k (1989)zke;f -09-420103057? a':cifrmat; (1990)-zke;f 09-450029987? aZmfaZmfxu
kd (f 1995)zke;f 09-425022029
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

(47)Budrfajrmuf
tavmif;awmfuóyzl;ajrmf&ef
tavmif;awmfuóy &[EÅmt&SifjrwfBuD;tm; (47)Budrfajrmuf
xreJqGrf;ESifh qDrD;9000uyfvSLylaZmfyGJc&D;pOf 30-1-2015&ufodkY
jrefrmEdik if w
H pf0ef;vH;k rS vdu
k yf gzl;ajrmfvo
kd rl sm;onf tavmif;awmfuóy
bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufa&;tusKd ;awmfaqmifzUJG twGi;f a&;rSL; OD;armifarmifaX;
trSwf(821)? r[mAE¨Kvvrf;ESifh(10)vrf;xdyf? trSwf(4)&yfuGuf?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-2300074?01-226024?09-73002473?09-254112317 odkY
qufoG,fEdkifygonf/
waygif;yGJawmfc&D;pOf
- 28-2-2015
&moDydwfc&D;pOf
- 1-4-2015

arG;aeYqak wmif;
4-1-2015&ufwiG f usa&mufonfh om;om; okcjynhfhpHk \ (7)ESpjf ynfh
arG;aeY&ufjrwfr*FvmrSonf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif aysm&f iT jf cif;?
Nird o
f ufjcif;? 0rf;ajrmufjcif;rsm;ESit
hf wl at;csr;f om,maom b0c&D;udk
avQmufvSrf;EdkifygapvdkY qkawmif;arwåmydkYovdkufygonf/
yg;yg;
- OD;cspfudkudk(XmerSL;)
tif*sifeD,mXme ?'*Hkwuúodkvf
rdk;rdk;
- a':aemfcifaxG;&D(c)aemfaxG;
enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)(Nidrf;)

rEåav;toif;(&efukef)
2015-ckESpf jyu©'defvma&mufxkwf,lMuyg&ef
EdSK;aqmfjcif;
rEÅ a v;toif ; (&ef u k e f ) \ 2015-ck E S p f toif ; jyu© ' d e f r sm;ud k
toif;0ifrsm;odkY arwåmvufaqmif xkwfay;aeNyDjzpfygí toif;wdkuf
trSw(f 628^632)? yxrxyf? ukeo
f nfvrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,foYkd rdrw
d \
Ykd
toif;0ifuwfrsm;jzifhvma&mufxkwf,lMuyg&ef today;ESdK;aqmftyfyg
onf/
trIaqmiftzGJU
zkef;-388603? 375594

(43)Budrfajrmufpdefar&D'dkiftdkpDpif
rdef;uav;txufwef;ausmif;tmp&d,ylaZmfyGJ
(1946-1965) «,ck txu(1)yef;bJwef;»
pdeaf r&D'ikd t
f pdk pD if rde;f uav;txufwef;ausmif;wGif 1946ckEpS rf S 1965ckEpS t
f wGi;f
ynmoifMum;ay;cJah om q&mrBu;D rsm;? wwd,wef;txdwufa&mufynmoifMum;cJah om
ausmif;om;rsm;ESihf touf(75)ESpt
f xuf&o
dS l (usm;^r)rsm;tm; uefawmhrnfjzpfygaom
aMumifh rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef
tcsed /f / rGe;f wnfh 12;00em&Dww
d d
aeYp/JG
/ 10-1-2015&uf(paeaeY)
ae&m/ / txu (1)yef;bJwef;? a&Tw*d b
kH &k m;vrf;ESiAhf v
kd cf sKyv
f rf;axmifh
q&mra':bmb&m zkef;-09-73257997?a':½kdpDwifwifvGrf; zkef;-09-250
359890? a':tJvpf(pf)atmif zkef;-01-353891? a':cifjzL0if; zkef;-01-666871?
a':[,fvifatmif zke;f -09-423727347? a'gufwmode;f jrifah tmif zke;f -01-660273?
a'gufwmatrDcifvSar zkef;-01 642177? a':bwfwDwif zkef;-01-200997?
a':EG,Ef ,
G zf ;kd zke;f -01-9000775/ a':eef;tdtZd m zke;f -09-5799278? a':rmvmwif
zke;f -01-379735/ a':cs,&f wDjrpdef zke;f -01-503228? a':avmfembD zke;f - 01-641466
wdu
Yk q
kd ufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/

aysmufqHk;
aMumif;

uRefr rat;jrwfodef;\ ywfpykdYpmtkyf No.M9 07970 rSm aysmuf
qk;H oGm;aMumif;/
zk e f ; -09-254465400

cspforD;av; cdkifwifZmaX;
twGuf arG;aeYqkrGefvTm
4-1-2015&ufrmS usa&mufwhJ ararcsp&f aom orD;av;&JUarG;aeYro
S nf
aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f orD;av;&JUb0rSm jynfph akH t;csr;f Ny;D xl;cRex
f ufjrufwhJ
orD;aumif;wpfa,mufjzpfEikd yf gapvdYk ararqkawmif;ay;ygw,f/
orD;cspf&wJharar
a':wifa&T

aysmufqHk;
aMumif;

yifvt
kH rd &f mteD;wGif rd;k jyma&mifum;trSwf 1H-7900 HONDA Fit
wpfp;D aysmufq;kH oGm;ygí awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
a':pd e f p d e f j rif h zk e f ; -09-42102964

Zefe0g&D 4? 2015

Job opportunity for airlines

Myanmar National Airlines
104 Kanna Road
Kyauktada Township
Yangon, Myanmar
Ph:+951 378603
Fax:+951 371120
www.flymna.com

Myanma Airways(Myanmar National Airlines-MNA)has now been launched and
is stretching its wings into international markets in 2015.We have implemented our new
sales,reservations and airport system and we are now looking for hard working and
experienced people to join our Commercial team based in our new Travel Centre in Yangon.
Reporting to Chief Commercial Officer
Ä
Head of Sales
(1)post
Ä
Head of Marketing
(1)post
Ä
Head of Revenue Management
(1)post
Ä
Head of customer Experience
(1)post
Reporting to Head of Sales
Ä
Myamar Sales Executive
(1)post
Ä
International Sales Executive
(1)post
Ä
Reservations Executive
(1)post
Reporting to Head of Marketing
Ä
Brand Executive
(1)post
Ä
Marketing Communications Executive
(1)post
Ä
Online Marketing Executive
(1)post
Ä
Loyalty Executive
(1)post
Reporting to Head of Revenue Management
Ä
Pricing Executive
(1)post
Ä
Revenue Executive
(1)post
Ä
Systems Executive
(1)post
Reporting to Head of Customer Experience
Ä
Catering Manager
(1)post
Ä
Customer Experience Manager
(1)post
All candidates must have the following mandatory qualifications
Ä
Fluent in Myanmar Language and English, written and spoken
Ä
Atleast two years international airline experience in similar roles
Ä
Fully skilled in Microsoft Office applications
Ä
Appropriate qualifications for each job role
If you are an enthusiastic committed person and want to up grade your career
then please send your CV and covering letter in English along with passport size
photography to managementoff@myanma airways.aero,management@myanma
airways.aero and careers@flymna.com before 12th January 2015.You should clearly
mention which job role you are interested in. For further information about Myanmar
National Airlines please look online at www.flymna.com

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SY ydkif;c½dkifw&m;½kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-394
OD;apma&Tarmif

ESihf

1/ a':jrifjh rif&h D
2/ OD;xGe;f a&;
3/ OD;Munf0if;
(w&m;vdk)
(w&m;Nyd K if r sm;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? avrIwpf uf0if;? wdu
k (f 1)? tcef;(10)
ae (1)w&m;NyKd if a':jrifjh rif&h (D ,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ]]usL;ausmfaexdkifolrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrI}}
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifh
pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,½f ;Hk
tcGit
hf rdeUf & a&SUaejzpfap odw
Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsy
ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv
23 &uf(1376 ckEpS ?f wydUk wGv
J qef; 4 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;pGq
J cd k suu
f k d xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k odv
Y k ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p
&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ xkjYd yifw&m;vdu
k Munf½h v
I o
kd nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm
&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
dk &f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf (D 4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 30 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u
kd Ef ydS í
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
(cifrmaqG)
xkwfay;vdkufonf/
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
L.Hj a': ½dkpD(c)a':aX;aX;
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;aeYwGif arG;zGm;cJhaom cspfrm;rm;\ 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv
4 &ufro
S nf touf&mausmw
f ikd f ud,
k \
f use;f rmjcif;? pdw\
f csr;f omjcif;rsm;pGmjzifh bmom
omoemESifh vlom;rsKd;EG,frsm;tm;vkH;udk ulnDaqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;vsu/f
- cspfcifyGef; L.Hj OD;atmifoef;(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)
- cspfom;BuD; Dr.pnfolatmif B.V.Sc, M.V.Sc (Public Health), PGD in
English (UFL), PhD (Candidate) pG r f ; tm;&mxl ; 0if c G i f h o if w ef ; ES i f h
t*Fvdyfpmoifwef;rsm;
- cspforD;vwf a':0ifh0ifhEdkif B.Econ(Statistics), AGTI(MP)
- cspforD;axG; Hj a':yGifhjzLcdkif B.Sc(Geology)?
Hj a':yGifhjzLEdkif B.Sc (Geology)
a'gufwmpnfolatmif aq;ESifhpwdk;? pGrf;tm;vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;
aejynfawmfr*Fvmaps;? ysOf;rem;NrdKUraps;

zciftrnfreS f
rkd;aumif;NrdKU?
txu(2)
aps;ukef;&yfuGuf? e0rwef;(C)
rSraEG;aEG;ausmfZif\ zciftrnf
rSefrSm OD;cspfat; jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
NrKd Uopf(*)? ajruGut
f rSw-f 197^u? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f - 197? *ef Y a *:vrf ; r?
NrKd Uopf(*)&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f (OD;wifa&T)
trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifa&T«12^tpe(Ekdif)
157875»u ajriSm;*&ef aysmufqHk;aMumif;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H axmufcpH m? NrKd Ue,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\axmufcpH m?
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ pcef;axmufccH su?f w&m;½H;k
usrf;usdefvTmwdkYtm;wifjyí *&efrdwåL
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;aps;EIef;jzifU a&mif;csay;aeygonf
K.E.K Co.,Ltd. rS vlBuD;rif;wdkY\ wdkufwmtaqmufttkHrsm;xJwGif Interior Decoration ESifh
ywfoufí 'DZdkif;rsKd;pkHudk pdwfwdkif;us pufypönf;rsKd;pkH vltiftm;tjynfhjzifh aqmif&Gufay;aeygonf/
¤if;tjyif atmufazmfjyyg toifhjyKvkyfxm;aom ypönf;rsm;udkvnf; aps;EIef;csKdompGmjzifh txl;a&mif;cs
ay;aeygonf(1) Budwfom;wHcg;
- ykHpHrsKd;pkH? ta&mifrsKd;pkH
(2) ydkvDumAGefedwf
- trdk;jym; ta&mifrsKd;pkH
(3) Laminate
- Murf;cif;'DZdkif;rsKd;pkH
(4) aumfrsKd;pkH
- (ygau;uyfaumf? Wallpaper uyfaumf)
(5) y&dabm* (tom;rsKd;pkH)
- 'DZdkif;rsKd;pkH
(6) ysOf;uwdk;ygau;qdk'fpkH
- (aygif;om;)
(7) tif? unifcGJom; 3'' x 1'', 4'' x 1'', 5'' x 1'' (aygif;om;)
ta&mif ; Xme - trSwf(15)? urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/
Ph:01-8603089, 01-8603126, 09-91038394

trSwf(168)? 62 vrf;? pufrIZkef(1)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/
Ph:02-5153175, 02-5153715

Zefe0g&D 4? 2015

csi;f awmifwef;omoemjyKq&mawmf
a'gufwmt&Siaf waZmom& ("r®uxduA[kZe[dw"&)\
2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv(1)vydik ;f (w&m;yJpG Ofrsm;)
1376ckEpS ?f jymokv
d qef;(12)&uf (1-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d qef;(13)&uf (2-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d qef;(14)&uf (3-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d qef;(15)&uf (4-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 1)&uf (5-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 2)&uf (6-1-2015)
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 3)&uf (7-1-2015)

- &efuek Nf rKd U? r*Fvm'H?k MucH if;pk"r®obif
- &efuek Nf rKd U? '*Ht
k a&SU? (118)&yfuu
G ?f qGr;f atmifyGJ "r®obif
- &efuek Nf rKd U? omauw? oefvsiw
f w
H m;tdr&f m0if; "r®obif
- &efuek Nf rKd U? 'varSmpf uf"r®obif
- ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ? ykvNJ rKd U? iy&if;pmoifwu
kd q
f &mawmfarG;aeY"r®obif
- ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ? ykvNJ rKd U? ukuKú pd &k mG "r®obif
- &efuek Nf rKd U? wmarG(157)vrf;? Bu;D yGm;a&; "r®obif(qnf;qmyJ)G
- &efuek Nf rKd U? omauw(6)&yfuu
G ?f ZrÁLoD&v
d rf; "r®obif(nyJ)G
1376ckEpS ?f ? jymokv
d jynfah usm(f 4)&uf (8-1-2015) - &efukefNrdKU? vIdifom,m? (20)&yfuGuf? "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 5)&uf (9-1-2015) - &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;oH;k cGNrKd U "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 6)&uf (10-1-2015) - &efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? qdyu
f rf;rdom;pk"r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 7)&uf (11-1-2015) - &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG ?Yf uefta&SU(94)vrf;? "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 8)&uf (12-1-2015) - &efuek Nf rKd U? a'gyH?k Akv
d x
f eG ;f pH&yf? qGr;f atmifyGJ "r®obif
1376ckEpS ?f ? jymokv
d jynfah usm(f 9)&uf (13-1-2015) - &efuek Nf rKd U? vIid o
f m,m? ukvm;Bu;D pk&yf? r*Fvmvrf; "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 10)&uf (14-1-2015) - rH&k mG NrKd U? a&Tpnf;cHb
k &k m;yJG "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 11)&uf (15-1-2015) - &efuek Nf rKd U? '*Hak wmif(19)? tydik (f 3)"r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 12)&uf (16-1-2015) - &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvm(q)&yfuu
G ?f ar"m0Du&0dwrf o
d m;pk "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 13)&uf (17-1-2015) - &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*H(k 32)&yfuu
G ?f "r®obif(qnf;qmyG)J
- &efuek Nf rKd U? r^'*H?k (34)&yfuu
G ?f "r®obif(nyJ)G
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 14)&uf (18-1-2015) - &efuek Nf rKd U? vrf;(30)atmufvrf;rdom;pk "r®obif
1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usm(f 15)&uf (19-1-2015) - &efuek Nf rKd U? r^'*k?H (48)&yfuu
G f "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(1)&uf (20-1-2015)
- &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? "r®obiff
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(2)&uf (21-1-2015)
- &efukefNrdKU? a&TaygufuH? (14)&yfuGuf? "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(3)&uf (22-1-2015)
- &efuek Nf rKd U? ZD;uke;f wyfe,ftrd &f m omoemhtusK;d aqmif "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(4)&uf (23-1-2015)
- &efuek Nf rKd U? w^Ouúvm(4)&yfuu
G ?f oD[vrf;rdom;pk "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(5)&uf (24-1-2015)
- &efuek Nf rKd U? (36)vrf;? txufvrf;rdom;pk "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(6)&uf (25-1-2015)
- armfvNrKd i?f usKu
d rf a&mNrKd Ue,f? o&ufuek ;f &Gm "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;;(7)&uf (26-1-2015)
- &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;(29)vrf;? atmufvrf;rdom;pk "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(8)&uf (27-1-2015)
- &efuek Nf rKd U?omauw? &efajy(17)vrf;ta&SU "r®obif(qnf;qmyJ)G
- &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd ?f om"kta&SU? edAmÁ efvrf; "r®obif(nyJ)G
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(9)&uf (28-1-2015)
- ucsijf ynfe,f? zm;uefaY 'o "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(10)&uf (29-1-2015) - ucsijf ynfe,f? zm;uefaY 'o "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(11)&uf (30-1-2015) - ucsijf ynfe,f? zm;uefaY 'o "r®obif
1376ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;(12)&uf (31-1-2015) - ucsijf ynfe,f? zm;uefaY 'o "r®obif
csif ; awmif w ef ; omoemjyKq&mawmf
a'gufwmt&SifawaZmom&
zk e f ; -09-5011420? 09-47172222? 09-33022222

'*Hw
k uúov
kd f tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;

wdu
k cf ef;a&mif;rnf

2015 ckEpS ?f Zefe0g&DvwGif jyKvyk rf nfh (26)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;
twGuf bGUJ ESi;f obifcef;rtwGi;f (tjyifryg) "mwfy½kH u
kd u
f ;l jcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG hf
aps;EIef;vTm(wif'g)udk '*HkwuúodkvfwGif wifoGif;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTmudk
8-1-2015 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f aemufq;kH xm;wifoiG ;f &ygrnf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk '*Hw
k uúov
kd o
f ifwef;a&;&mXmewGif pHpk rf;Edik yf g
onf/
"mwfyHk½dkufvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU
'*Hkwuúodkvf

prf;acsmif;? r*Fvmvrf;? ay(25_
50)? tjrifh 12 ay? ajrnDvTmxyf?
odef;(2300)n§dEIdif;

SIM CARD
0,f,lrnfh aps;EIef;rsm;
49----170000
73----100000
86----120000
47----180000
Ph:09-73026000, 09-5092666

]]ZeD; a':cifpef;0if; odap&ef}}
a':cifpef;0if;«7^0re(Edik )f 065365»
(b) OD;qm;bl; pdwfckí c&D;xGufoGm;
onfudk em;vnfcGifhvTwfonf/ tjref
jyefvmyg/ rdom;pk pdwyf al eygonf/
aoG;aqmifvufcx
H m;oltm; oufqikd f
&m Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;
rnf/ qufoG,ftaMumif;Mum;ay;ol
tm; aus;Zl;qyfygrnf/
OD ; i,f « 7^0re(Ed k i f ) 010661»\
nT e f M um;csuf t &a':cd k i f c d k i f 0 if ;
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 8528)
quf o G , f & ef zk e f ; eH y gwf r sm;
zk e f ; -09-428149129?
09-31214725?
09-31214414?
09-48164818

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
&vy25? ajruGut
f rSw-f 58? ajruGuw
f nf
ae&m-58? rif;Bu;D r[mrif;acgifvrf;? vIdio
f m,m?
(a':jrifjh rifch ikd ?f a':at;at;jrif)h trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; a':at;at;jrifh uG,v
f eG f
ojzifh wpfO;D wnf;aomnDrjzpfol a':cdik cf ik d jf rifh
«7^ewv(Edik )f 025096»ESihf uset
f rnfayguf
wpfO;D jzpfol a':jrifjhrifch ik d «f 12^oCu(Edik )f 141
392»wdkYu w&m;½kH;usrf;usdefvTm? axmufcH
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wdw
Y k ifjyí ydik q
f ik d af Mumif;
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gaMumif;ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyf
enf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Ht
k a&SUNrKdUe,f?ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 130)?
ajruGut
f rSw(f 894)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(894)?(130)&yfuu
G ?f '*Ht
k a&SUNrKd Ue,f? OD;jrifh
ode;f trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;jrifo
h ed ;f xHrS t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,x
l m;ol
a':cifrsKd;atmif«12^Our(Edkif)029862»rS
ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;
ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;
wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;
pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjim
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ph:09-31493869

ta&;Bu;D wJu
U pd &ö &dS ifvmcJyU g
trsKd;orD;rsm;\ tcuftcJrsm;ukd txl;
OD;pm;ay;aqmif&Gufay;ygonf/ ukd,fa&;
vHkjcHKrIukd tmrcHygonf/
tcef ; (4)? r[m0d Z ,apwD ( taemuf
bufrkcf)? jcaoFhESpfaumifteD;
Prof.a'guf w mcif r sKd ; wih f
jrefrmaA'if-e0if;pD;ynm

aus;Zl;wifvmT
oGm;bufqikd &f maq;wuúov
dk ?f &efuek \
f a&T&wktxdr;f trSwyf aGJ wmf (1964-2014)ukd atmifjrifpmG
usif;yEkdifcJh&mwGif
- <ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmOD;oef;atmif?
- tbufbufrS ulnDapmihfa&Smufay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU? 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESihf
tzJGU0if0efBuD;rsm;?
- <ua&mufcsD;jr§ihftm;ay;ygaom tNidrf;pm;ygarmu©csKyfq&mBuD;rsm;? aq;ESihfESD;EG,fwuúokdvfrsm;rS
ygarmu©csKyfrsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf armfuGef;xdef;rsm;? tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf
0efxrf;rsm;? tjcm;zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;?
- vltm;? aiGtm;? tMuÓ
H Pftm;jzihf 0kid ;f 0ef;yHyh ;dk Muaom Ekid if w
H pf0ef;ESifh urÇmtESt
YH jym;rS þwuúov
dk f
ausmif;xGuf oGm;ESicfh w
H iG ;f q&m0efrsm;? oGm;wkuRr;f usirf sm;? oGm;use;f rma&;q&mrrsm;? þwuúov
dk f
ESihf oabmwlvufrSwfa&;xkd;xm;aom *syefEkdifiH? ukd&D;,m;EdkifiH? xkdif;EdkifiHrsm;&Sd wuúokdvfrsm;rS
Ouú|rsm;ESihf ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©rsm;
- npmpm;yGJokdY <ua&mufcsD;jr§ifhygaom ygarmu©a'gufwm a':0if;0if;jrESifh {nfhonfawmfrsm;?
- us&mae&mrS rnnf;rnL ulnDyHhykd;Muaom þwuúokdvfrS q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;^olrsm;
0efxrf;rsm;tm;vHk; tm;vkH;tm; vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
a&T & wk u sif ; ya&;aumf r wD

txu(3) yJcl;NrdKU? 'Gg'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
txu(3) yJcl;NrdKU?ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ 'Gg'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 11-12015&uf (we*FaEGaeY)? rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU a&T0gxGef;[dkw,fcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&efukefrS wufa&mufMurnfh ausmif;ol^ausmif;om;rsm;twGuf 11-1-2015 &uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 7em&D
wGif jynfvrf;rmvmaqmifa&SUpk&yfrS um;rsm;xGufcGmygrnf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;
eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
udkaZmfrsKd;ausmf zkef;-09-5109319 udkñGefY0if;
zkef;-09-255930070
udkrsKd;rif;xGef; zkef;-09-254502210 udkatmifrdk;[ef zkef;-09-5133044
udkol&ñGefY
zkef;-09-421717673 udkaX;0if;
zkef;-09-5120443
udkrif;rif;Zif zkef;-09-5109324 udkaqGqufxGef; zkef;-09-73200611
udk0PÖpef;armif zkef;-09-5175607 roEÅmqef;
zkef;-09-428119385
reDeDudk
zkef;-09-5405407

jrefrmhopfvyk if ef;

ysOfyg;ESifhxif;rsm;tm; tdwfzGifhavvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;

1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfya&mif;0,fa&;ESio
hf pfpufXmevufatmuf&dS trSw(f 1^2^3^4^6^8^10)opfpufrsm;wGif atmufazmfjy
yg ysOyf g;ESix
hf if;rsm;tm; tdwzf iG ahf vvHwifa&mif;csrnf jzpfygonf/
ysOyf g;(wef)
xif;(wef)
(u) trSw(f 1) opfpuf(Munfjh rifwikd )f
423
(c) trSwf(2) opfpuf(tvHk)
80
(*) trSw(f 3) opfpuf(0g;w&m)
3
20
(C) trSw(f 4) opfpuf(0g;w&m)
40
(i) trSw(f 6) opfpuf(0g;w&m)
21
(p) trSw(f 8) opfpuf(vIid )f
135
(q) trSw(f 10) opfpuf(oefvsi)f
9
18
2/ avvHwifa&mif;csrnfah eY&ufEiS t
hf csed f - 20-1-2015 &uf (t*FgaeY)? eHeuf 9 em&D
3/ avvHwifa&mif;csrnfah e&m
- trSw(f 1)opfpuf (Munfjh rifwikd )f
4/ avvHavQmufvmT ESiphf nf;urf;csuyf pkH H - 5-1-2015 &ufrS 19-1-2015&uftxd (½H;k csed t
f wGi;f )
a&mif;csrnf&h ufEiS ahf e&m
trSw(f 1)opfpuf (Munfjh rifwidk )f ? urf;em;vrf;ESihf ewfpifvrf;axmif?h
zke;f -01-534470? 09-5192542
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

um;a&mif;rnf
Mercedes Benz
2007 GL 550
tjzLa&mif Wagon

odef;(900)
zkef;-09-420020710

Zefe0g&D 4? 2015

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':csecf sKd ucf sL;(c)a': MuLMuL
touf(96)ESpf
OD;ausmZf if-a':jrifjh rifv
h iG (f pifumylEikd if )H wd\
Yk rdcif a':csecf sKd ucf sL;
(c)a':MuLMuL touf(96)ESpo
f nf 22-12-2014 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;ausmf0if;atmif-a':jrjrrdk;
New Point Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;)
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)

qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;

touf(93)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 7 rdik ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSw-f 93ae (OD;zk;d qih-f
Yk zcif
a':aiGoif)wd\
Yk om;? OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf(Fortune International Ltd)wd\
a'gufwmOD;Munfonf 29-12-2014 &uf? eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a':ysKd (wefYqnf)
(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)
urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf-135(L)(OD;ausmfrif;)\ZeD;?
pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrif-h
a':jrifhjrifhoef;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf 27-12-2014(paeaeY)
eHeufwiG f yef;vIid af q;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pk
OD;aZmfaZmfEkdif(Ouú|)
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar India International Business Association

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefYqnf)
(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)
urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf-135(L)(OD;ausmfrif;)\ZeD;?
pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrif-h
a':jrifhjrifhoef;wkdY\cspfvSpGmaom rdcifBuD;onf 27-12-2014(paeaeY)
eHeufwiG f yef;vIid af q;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Central Development Group

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefhqnf)
touf ( 91)ES p f
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrih-f a':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd rdcif a':ysKo
d nf 27-12-2014 &uf(paeaeY)
eHeuf 00;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf

Fortune International Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
rEÅav;NrdKU? rvGefaps; qefvSLtoif;BuD;
[dkyifNrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU(Ouú|)
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um

q&mBuD; OD;atmifndef;
touf(91)ESpf
rEÅav;NrKd U? rvGeaf ps;qefvLS toif;Bu;D ? [dyk ifNrKd Ue,f rvGeq
f efvLS oif;axmuf
(Ouú|) q&mBu;D OD;atmifned ;f onf 22-12-2014 &uf n 10;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ouú|? trIaqmiftzGJUESifhtoif;om;rsm;
rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;
rEÅav;NrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;atmifMunfOD;
B.Ag;M.A(Regional Development Planning, Germany)

touf ( 53)ES p f
ESpf (90)jynfh pdkufysKd;a&;wuúodkvf e0&wf&wkwGif rif;udkawGU&wm
vmNyD;EIwfquf&ovdkygyJ oli,fcsif;/
aMu;wdik Ef iS ahf jrpm&if;OD;pD;Xme? pm&if;tif;XmecG?J OD;atmifMunfO;D (ñTeMf um;a&;rSL;)?
touf(53)ESpo
f nf 1-1-2015 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;05 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1986 ckESpf? pdkufysKd;a&;wuúodkvf
ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

rdom;pkESifUxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJGaMumif;
q&mra':cifpdef (78)ESpf
rkd;aumif;NrdKU
OD;oef;atmifausmf ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKy-f orw½k;H 0efBu;D Xme-5? aejynfawmf)a':pkpkxGef;(uHhaumfartkyfpkukrÜPDvDrdwuf)wkdY\rdcif q&mra':cifpdefonf
24-12-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl
xyfwx
l yfrQ aMuuJ0G rf;enf;&ygonf/
uHhaumfartkyfpkukrÜPDvDrdwuf

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;)
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)

qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;

touf(93)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 7 rdik ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSw-f 93ae (OD;zk;d qih-f
Yk zcif
a':aiGoif)wd\
Yk om;? OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf(Fortune International Ltd)wd\
a'gufwmOD;Munfonf 29-12-2014 &uf? eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;atmifckdifoef;-a':oG,foG,fOD;? a&T&wemrdom;pk? rEÅav;NrdKU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;)(93)ESpf
qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ckepfridk ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSwf (93)ae
tefwaD ':cifoef;\cifyeG ;f ? uk0d if;armf-rabbD? udu
k ekd v
D if;-rbkwb
f w
k ?f ukjd r[efr&S,v
f ?D ukad evif;Munf-rvJv
h cJh idk w
f \
Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Sijf zpfol tefu,f a'gufwm
OD;Munf(qD;ESiafh usmufuyfcpGJ w
d f txl;ukq&m0efBu;D )onf 29-12-2014&uf eHeuf
7;30em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzihf txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;wifvwfESifhZeD; ok"r®od*Ða':rmvmjrifh
aiGusm;wdkuf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk & m;? &[ef ; ? od r f ? ausmif ; 'g,umBuD ;
a'guw
f mOD;Munf(ewf
( ewfw vif ; ) (93)ES p f
qD ; ES i f h a usmuf u yf cG J p d w f t xl ; uk q &m0ef B uD ;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ckepfrdkif? ukef;jrifh&dyfomvrf;? jcHtrSwf(93)ae
OD;jr[ef-a':cifpyH ,fMunf(Fortune International Co., Ltd.)\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif
tefu,fO;D Munf(qD;ESiahf usmufuyf cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D )onf 29-12-2014 &uf
eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
a'guf w mouf E d k i f O D ; -a':Ek E k a usmf rd o m;pk
aMuuGJ&ygaMumif;/

wpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD;
'g,umBuD;

OD;ode;f [ef(yJ
(yJcl;)
touf(91)ESpf
teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif azazBuD; uG,fvGefonfrSm 4-1-2015
&ufwGif wpfESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; azaz\*kPfaus;Zl;rsm;ukd wpfaeYrS
arhr&yg/ azazBu;D tm; &nfp;l Ny;D jyKvyk cf ahJ om aeYpOf? vpOf ukov
dk af umif;rI
tpkpu
k dk azazBu;D tm; trQay;a0ygonf/ jrifjh rwfaombkb
H 0rS om"kac:qkd
Ekdifygap/ (&Smaomfvnf;rawGU? Mumaomfvnf; rarhEkdifyg/)
usef&pfolZeD; a':wifMunfESifharmifESrrsm;? om;orD; ajr;jrpfrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;udkudkav; (jzL;NrdKY e,f? aZ,s0wDNrdKY )
touf ( 76)ES p f

Asia Express Group of Companies \

em,uBuD;jzpfol OD;udkudkav;onf
20-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;wifvwfESifh ZeD;ok"r®od*Ða':rmvmjrifh
aiGusm;wdkuf (vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)

(4)vjynfv
U rG ;f qGwt
f rQa0jcif;
cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jraxG;&D rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm
4-1-2015 &ufwGif (4)vjynfhcJhygNyD/ rmrDqE´&SdcJhonfhtwdkif; 1-1-2015 &ufwGif
rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom(tzGJUcsKyf)ü oHCmukef a,m*Dukeftm;vHk;udk aeYqGrf;ESifh
tcsKd rek rYf sm; uyfvLS jcif;? oHCmtyg;(103)yg;twGuf 'Gpd o
kH uFe;f rsm; qufuyfvLS 'gef;jcif;?
rd;k ukw0f yd óem"r®&yd o
f mtwGuf bufpt
kH vSLaiGrsm; vSL'gef;jcif;rsm; jyKvyk yf gw,f/
use&f pforl o
d m;pkrS jyKvyk v
f su&f o
dS nfh ukov
kd af umif;rItpkpu
k kd jrifjh rwfaom bHb
k 0rS
om"kac:qdEk ikd yf gap/ tm;xkwq
f J 0dyóemw&m;udk a&muf&mb0 qufvuftm;xkwf
Edik Nf y;D þukov
dk af umif;rIrsm;onf taxmuftyHjh zpfygap/
rmrD\ Bu;D rm;vSpmG aomarwåmESihf aus;Zl;w&m;rsm;udk atmufarh*g&0jyKvsuf
OD;pdk;odrf;(cifyGef;)
om;^orD;
- a'gufwmaZmfjrifhodef;-a':oEÅmpdk;
- OD;0if;armifpdk;-a':Nidrf;cifcif
ajr;rsm;
- a'gufwmcdkifjrwfodrf;
- armifatmifcefYrif;? rarcdkifaZmfodef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;jr0if;(tNidrf;pm;) (Munf;-9141)
touf ( 88)ES p f

armfuGef;0if'kwd,qifh
&efukefwkdif;aumifpDtvkyftrIaqmiftzGJU0if(tNidrf;pm;)
(oefvsifNrdKU)
ykaYd qmifa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;cefEY iS Zhf eD; a'gufwm a':0if;ykvJ
(ysO;f rem;? ckwif-200 aq;½k)H wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif Akv
d Bf u;D jr0if;(Nird ;f )onf 2912-2014 (wevFmaeY) eHeuf 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
AkdvfcsKyfodef;aqG(Nidrf;)ESifh ZeD; a':jrod*Ðrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;jr0if;(tNidrf;pm;) (Munf;-9141) (88)ESpf
armfuGef;0if'kwd,qifh
&efukefwdkif;aumifpDtvkyftrIaqmiftzGJU0if(tNidrf;pm;)
(oefvsifNrdKU)
ydaYk qmifa&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;cefEY iS Zhf eD; a'gufwm a':0if;ykvJ
(ysO;f rem;? ckwif-200 aq;½H)k wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif Akv
d Bf u;D jr0if;(Nird ;f )onf 29-122014 (wevFmaeY) eHeuf 5;25 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk
jrefrmhavaMumif;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefYqnf) (91)ESpf

aiG[oFmqefpuf? qDpuf
pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrih-f
a':jrihfjrihfoef;wdkY\rdcif bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':ysKd(wefYqnf)
touf(91)ESpf (aiG[oFmqefpuf? qDpuf)onf 27-12-2014(paeaeY) eHeuf 00;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;wifvwfESifh ZeD; ok"r®od*Ða':rmvmjrifh
aiGusm;wdkuf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkaX;vdIif (ausmufyef;awmif;)
touf ( 48)ES p f

1986-1994ckEpS f &efuek w
f uúov
kd f Oya'ausmif;om; udak X;vdiI f touf
(48)ESpfonf 1-1-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1986-1994 &efukefwuúodkvf?
Oya'ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;

a':cif0if;Munf(zsmyHk) (96)ESpf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? zsmyHNk rKd Uae axmif
ykdifBuD; (OD;uGef;-a':a':arSmf) wdkY\orD;?
a&MunfNrdKUae (OD;bdk;rif;-a':av;)wdkY\
orD;acR;r? prf;acsmif; NrdKUe,f?oHwHwm;
&yfuGuf?A[dkvrf;r (aZ,s0wD) ? trSwf
(35) (2-at) ae «OD;armifarmifaomh (qef
tuJjzwf t&m&Sd? ukefoG,fv,f,m)\
cspv
f pS mG aomZeD;? «OD;cifarmifcsKd (axmufyhH
a&;t&m&S?d rm&DemoabFmukrP
Ü »D -a':cif
jrwfjrwf (Nidrf;? txu-4? Adkvfwaxmif)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? a'gufwm {y&,f
cifacsmacsmpkMunf? OD;0if;ode;f -a':cifaMumh
aucdkifwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;? jrpfESpf
a,mufwdkY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;
onf 1-1-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
11em&DwiG f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif
xdeyf ifoo
k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/
«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 7-1-2015(Ak'[
¨ ;l
aeY) eHeuf 7 em&DrS 12em&Dtxd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
aygif;avmif;toif;(&efukef)

a':vSvS(ol&Jordef)
touf ( 78)ES p f

&ef u k e f N rd K U? wmarG N rd K Ue,f (u+*)
&yfuu
G ?f (163)vrf;? trSw(f 14)ae OD;pdef
atmif ('kaxG*sm? aqmuf^ vQy-f Nird ;f )\ZeD;
a':vSvSonf 2-1-2015(aomMumaeY)
eHeuf 5;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
uG,v
f eG o
f \
l qE´t& ,if;aeYreG ;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomefü oN*K[
Ø f Ny;D pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ aygif;avmif;toif;(&efuek )f

Akv
d rf LS ;0if;vGi(f Nird ;f )touf(70)
a&-1174? ppfwuúokdvftrSwfpOf-10
&efukefNrdKU? tPÖ0g&dyfom? wkduf (12)?
tcef;(10)ae (OD;at;vGi-f a':cifpef;)wd\
Yk
om;Bu;D ? «'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D armifarmifBu;D
(a&)? Nidrf;-a':pdef&D»wdkY\ om;oruf?
(a':csKcd sK)d \cifyeG ;f ? (OD;0if;ol&)? a':at;
at;csKd-OD;ausmfqef;OD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
rif;ol&-a':vwfvwfxeG ;f wd\
Yk arG;ozcif?
OD;MunfvGif-Dr. eDeDpdef? OD;pdkif;oef;xGef;a':cif arvGiw
f \
Ykd tpfuBdk u;D ? armifo[
D ef
ausmq
f ef;? armifprG ;f &nfxufw\
Ydk tbk;d
onf 2-1-2015 (aomMum aeY) eHeuf
7em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hük uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 6-1-2015(t*FgaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f
oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?od
,um
'g,um
,umBBu;D
o dr f ?ausmif; 'g

OD;armifarmifBuD; (91)ESpf

vyf u D ; pwm;-jynf N rd K U
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (49) vrf;?
trSwf (77^79)? yxrxyf? (0J)ae (OD;om
[ef-a':ode;f Ek)wd\
Yk om;? (OD;vS-a':rQi)f
wd\
kY om;oruf? a':at;at;jrif\cifyeG ;f ?
OD;wif 0if;-a':cifoEÅm (Mabel)? OD;ae0if;
(Nelson)-(a':MunfMunf0if;)? a':wif
wifvv
S rS (l Rosie)? OD;aevif;? a':jrifjh rif
hoef;(Jasmine)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?
ajr;ckepfa,muf? jrpfav;a,mufw\
Ykd tbd;k
OD;armifarmifBu;D onf 1-1-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif A[dk&fpnf
aq;½Hük uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f l
\qE´t& ,if;aeYnae 4em&DwiG f a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,f
vGeo
f t
l m;&nf pl;í 7-1-2015 (Ak'[
¨ ;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;

OD;armifarmifwif (67)ESpf
(Dog Trainer)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKU?
trSw(f 230)? (11_12) vrf;rawmfvrf;ae
(OD;b*sr;f -a': ode;f )wk\
Yd om;? (OD;uHneG -Yf
a':oef;wif)wk\
Yd om;oruf? a':jrifjh rifh
odrf; (usef;rma&;Xme-Nidrf;)\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? roufpv
k idI ?f armifEidk f xGe;f OD;rjzL0g0gausmfwkdY\ aus;Zl;&SifarG;zcif?
armifnDrif;oefY (Grade-11-C? txu5? urm&Gwf)\ cspfvSpGmaomtbkd;onf
2-1-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-1-2015
(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufyg
aetdrrf S usKu
d v
f wf ydawmufNrKd io
f o
k mef
okYd ykaYd qmif *loiG ;f oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;oefYaZmfrif;(c)t&SnfBuD;

(&m^159)
(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;-Nidrf;)

touf ( 40)

(OD;ausmaf omif;-a':oef;ar) wk\
Yd om;?
OD;pdk;jrifhat;-a':aiGvTJwkdY\ om;oruf?
a':at;at;jrif?h a':oef;oef;at;wk\
Yd
armif? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(3)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf (358^
u-1)ae a':0if;0if;pk;d (jrefrmhqufo,
G f
a&;vkyif ef;)\ cifyeG ;f onf 29-12-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-122014&ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
Ø Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;
today;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

Zefe0g&D 4? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)

qD;ESifhausmufuyf cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf (Fortune International, Ltd)wkdY\
zcif a'gufwmOD;Munf touf(93)ESpo
f nf 29-12-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqG
jynfaxmifpk0efBuD;
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefhqnf) (91)ESpf

aiG[oFmqefpuf? qDpuf
pD;yGm;a&;ESihf ul;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;jrif-h a':jrifjh rifo
h ef;wk\
Yd rdcifjzpfol a':ysKo
d nf 27-12-2014 (paeaeY)
eHeuf 00;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifh ZeD; a':cifarpkd;rdom;pk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)

qD;ESifhausmufuyf cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf (Fortune International, Ltd)wkdY\
zcif a'gufwmOD;Munf touf(93)ESpo
f nf 29-12-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwmatmifjrwfOD;-a'gufwmrGefrGefxuf
'kwd,0efBuD;
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf
M.B.B.S, Ph.D(Uro) (Glassgow)

qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 7rkid ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSwf
(93)ae (OD;zk;d qih-f a':aiGoif)wk\
Yd om;?OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf Fortune International Co., Ltd) wkdY\zcif a'gufwmOD;Munfonf 2912-2014&uf eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
Dr. aZmf x G e f ; ? Dr. aX;aX;Munf r d o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefhqnf) (91)ESpf

aiG[oFmqefpuf? qDpuf
pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;jrih-f a':jrihjf riho
f ef;wd\
Yk rdcifjzpfoal ':ysKo
d nf 27-12-2014(paeaeY)
eHeuf 00;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&dS &ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;atmifa&TESifh ZeD; a':wifvGrf(aiGoZifrif; ajryJqDoefY)
udk&efaemifpdk;ESifh ZeD; roOÆmcsKdxGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmifwif (64)ESpf
oli,fcsi;f OD;armifarmifwif ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? 'kw,
d
ausmif;tkyBf u;D A[kad vhusiahf &;ausmif; ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme?
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme) onf 27-12-2014 (paeaeY)wGif BuKUd yifaumuf
NrKd Uü uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf txl;yif0rf;enf;aMuuGrJ yd gonf/
atmifqef;(10)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
(William Parke) (25)ESpf

armif&mjynfU

Senior Year(Major in Biology).
University of Nevada Las Vegas,USA.
txu(1)'*kHESifh ILBC ausmif;om;a[mif;

qkd? u? a&;? wD;a&TwHqdyfqkrsm;&Sif
armifav;&mjynfh rarQmfvifhbJ Las Vegas NrdKUü ½kwfw&uf
uG,v
f eG o
f mG ;aomaMumifh tpfu?dk tpfrwkrYd o
d m;pktm;vk;H 0rf;enf;aMuuG&J
ygw,f/ armifav;&mjynfh jrihjf rwfwhJ bkb
H 0ukd a&muf&ydS gapvkYd qkawmif;
ay;ygw,f/
tpfukdBuD; - OD;rsKd;0if;atmif (Master-F.G) Uniteam Marine
rrBuD ;
- a':tdtdcdkif
wl ? wl r rsm; - r,Gef;a&T&nf? rcifvjynfhol? armifcefYnm;atmif

OD;rsdK;jrifharmif (47)ESpf

OD;wifvS (63)ESpf

(Myo Tha zin
Customs,Clearing,Agency)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )
G ?f uRe;f a&TNrKd if
NrKd Ue,f? 18(L)&yfuu
(2)vrf;? trSwf(1759)ae (OD;usif
a&T-a':tkef;Munf)wkdY\ om;BuD;?
a':odef;OD;\cifyGef;? OD;oufukdukd
(txufwef;a&SUae)? OD;rsKd;xuf
atmif? a':ZifNird ;f at;? OD;jynfNh zKd ;ydik f
wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? OD;pdk;rif;a':ode;f vS? OD;vSoef;? a':cifat;
jrifhwdkY\ tpfukdBuD; OD;wifvS
(&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? puf½kHESifh armfawmf,mOf
Xme? BuD;rSL;-Nidrf;)onf 2-1-2015
(aomMumaeY) n 9;15 em&DwGif
aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-12015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D
wGif aetdrrf S uspD o
k o
k mefoYdk ykaYd qmif
oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «8-1-2015
(Mumoyaw;aeY)wGif qGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

(ausmufyef;awmif;)
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmuf
yef;awmif;NrKd Ue,f? ajrmufv,f,m;
aus;&Gmae (OD;vSarmif)-a':rdESpf
wdkY\ om;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
arSmfbDNrdKUe,f? wdk;csJU (4)&yfuGuf?
atmifoajyvrf;? trSwf (28)ae
«OD;&Sr;f Munf(c)OD;vSjrif»h -a':oDw\
Ykd
om;oruf? r,k,karmf\cifyGef;
onf 2-1-2015(aomMumaeY) n
7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
4-1-2015(we*FaEGaeY) nae 5em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nf
jzpfygonf/ «8-1-2015 (Mumo
yaw;aeY)wGif ykyÜg;ausmif;wdkuf?
ZrÁLat;ausmif;wdkuf0if;? ajrmuf
OuúvmodYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;oef;pkd; (75)ESpf
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a': Munf(usKu
d x
f )kd (92)ESpf

usKu
d x
f Nkd rKd Uae (OD;&Se[
f -d a':apm
wif)wd\
Yk orD;? jyifO;D vGiNf rKd Uae «OD;vl
'if(ATM e,fjcm;ta&;ydik )f -a':csp»f
wd\
Yk orD;acR;r? (OD;csex
f eG ;f -a':usif
tdrf;)? (OD;usif[kwf-a':usifydkY)
wdkY\nDr? &efukefNrdKUae (OD;Munf
vIdif)-a':apmMunf? (OD;wiftkef;a':jr)wdUk \tpfr?«OD;nGe'f if(&JrLS ;Bu;D ?
CID tif;pdef»\ ZeD;? (OD;jrifhxl;)a':MunfMunf? a':cifOr®m (Nidrf;?
txu-2?'*k)H ?OD;jrifo
h ed ;f -a'gufwm
ES i f ; &nf y G i f h ? 'k w d , Ad k v f r S L ;BuD ;
nGefUoif;(Nidrf;) (nTefMum;a&;rSL;?
ypönf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKU
awmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ )a':cifcsKrd m(txu-1? '*k)H ? OD;jrifh
atmif-a':pef;pef;jrifh (a&Tjynfopf
tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)?
OD;armifaX; (2nd Mate Lizstar)-a':
wifrrD o
D uf? OD;cifarmifaxG;- a':jzL
jzLouf (Sharp Arrow Fashion)
wdUk \ aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? armifp;kd
udkudk? armifrsKd;udkudk? rat;Nidrf;rdk;?
Tracey Thein ? Joshua Thein ?
a'guf w maZrsKd ; xuf - a'guf w m
ZGeZf eG n
f eG Uf oif;? a'gufwmausmpf nf
olnGefUoif;? armifa0,HausmfnGefU
oif;? rtdtdacsm? rjynfhjynfhacsm?
armif[def;xufpdk;? ryef;jrwfa[rD
wdkY\tbGm; a':Munfonf 2-12015(aomMumaeY) eHeuf 3;06
em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,f
vGefoGm;ygojzifh 4-1-2015&uf
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «8-12015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd jct
H rSw(f 81^85)? rif;&J
ausmfpGmvrf;?tvkHNrdKUe,f? &efukef
NrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

OD;apmarmif (83)ESpf

(rEÅav;)
rEÅav;NrdKU? (32)vrf;? (84_85)
Mum;? ,Gef;wef;&yfae a&Tukefonf
OD;bode;f -a':cifarwd\
Yk om;? (a':
jrifjh rif)h \cifyeG ;f ? a&Tuek o
f nf OD;at;
armif-a':cifz?k OD;aX;atmif (0g,m
vuft&m&S)d -a':pdepf ed ?f a&Tuek o
f nf
OD;tH;k armif-a':MunfMunf0if;wd\
Yk
nD? a':jrifh jrif?h OD;cifarmifat; (trI
aqmif? blrad A't&m&S)d -a':rmvm
at;? a':rmrmwdkY\tpfudk? rapm
0if;rm? rapmoufrm? udak rmifarmif
Edik (f acwå-*syef)-rEdik Ef ikd af t;(JAT)
wd\
Yk zcif? udak pmvif;OD;-r0wf&nf?
udkpdkif;xdefvif;-rarolpdrf;? udkjynfh
NzKd ;Edik (f acwå-*syef)wd\
Yk tbd;k ? u,f
Aifapm? {u&Dxdefvif;? ciftr&m
apmwd\
Yk tbd;k OD;apmarmifonf 21-2015&uf eHeuf 00;30em&DwGif
&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg
ojzif h 4-1-2015(we*F a EG a eY )
rGe;f wnf1h 2 em&DwiG f a&a0;okomefü
rD;oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;at;rif;(armfvNrdKif)
touf ( 70)

uefawmfuav;

(M.D.YOMA MARINE
ENTERPRISE Co. Ltd)

&efuek Nf rKd Ue,f? r*FvmawmifneG Yf
NrdKUe,f? (93)vrf;? trSwf (94-A)?
ajrnDxyfae (OD;pHoed ;f -a':jra<u)
wdUk \om;? (OD;abb-a':wifMunf)
wdkY\om;oruf? «a':araroef;
(armfvNrKd i)f »\cifyeG ;f ? (OD;ausm0f if;a':cifoef;EGUJ )? (OD;vSxeG ;f -a':at;
Munf)wdkU\nD? a':oef;oef;jrifh?
a':MunfMunfjrifw
h \
Ykd armif^tpfu?kd
OD;&JxeG ;f -a':vSv0S if;? OD;cifarmifO;D
(Uniteam Co., Ltd)-a':at;at;
cdik ?f OD;0if;cdik (f yGiOhf ;D wpfqefy½JG )Hk - a':
csKcd sKrd if;? OD;atmifatmifrif;(Director
Yoma Marine Enterprise Co.,
Ltd)-a':od*a
Ð tmifw\
Ykd zcif? ajr;

ajcmufa,mufwUkd \tbd;k onf 2-12015(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif A[d&k pf nfaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 4-1-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmif
rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

trIaqmif'g½kdufwm-uarÇmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf (32)? ydawmufvrf;?
(6)&yfuu
G ?f wyfajrae (OD;BuKid -f a':ode;f jr)wk\
Yd om;? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ?
(50)&yfuu
G ?f trSw(f 322)? 'l;,m;(1)vrf;ae a':apmvS\cifyeG ;f ? OD;xif
atmif? OD;xifay:-a':aZrmaxG;? OD;xifaomfpkd;wdkY\zcif? OD;jrihfodef;?
a':jrih<f u,fw\
Ykd tpfu?dk a':wifwifO;D (jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;Xme)? a':eD
eDjrihw
f \
Ydk OD;av;onf 2-1-2015(aomMumaeY) n 7em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 4-1-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11em&Dxu
G yf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 8-1-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

OD;apmarmif(rEåav;) (83)ESpf

rEÅav;NrdKU? (32)vrf;? (84_85)
Mum;? ,Gef;wef;&yfae a&Tukefonf
OD ; bod e f ; -a':cif a rwd k Y \ om;?
(a':jrifjh rif)h \cifyeG ;f ? rapm0if;rm?
rapmoufrm? udkarmifarmifEdkif
Yk
(acwå-*syef)-rEdik Ef ikd af t;(JAT)wd\
zcif? &efuek Nf rKd Uae OD;atmifrif;aqGa':oDwm?a':ndKnKdo?D uak d ZmfrsK;d xGe;f raxG;axG;wd\
Yk OD;av; OD;apmarmif
onf 2-1-2015&uf eHeuf 00;30em&D
wGif &efuefaq;½HBk u;D ü uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 4-1-2015&uf rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [yf g
rnf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;jrifh(tkEéJ) (79)ESpf
vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)
jref r mh t mrcH v k y f i ef ;
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(3)&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf
(218)? yxrxyfae (OD;bcif-a':
oef;cif)wdkY\om;? a':nTefYMunf
(refae*sm-Nidrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfcGJ-3)»\cifyGef;? a':oDwmpdk;
(uxdu? t*FvdyfpmXme? &efukef
wuúodkvf)? udkatmifcdkifpdk;-rat;
oDwmausmfwdkY\zcif? rqk&nfrGef?
armifcefrY if;cdik w
f \
Ykd tbd;k onf 2-12015(aomMumaeY)wGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 4-1-2015(we*FaEGaeY)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
tkyfcGJwyfBuyfBuD;

ausmfjrifh (76)ESpf

(wyfrawmfav^Nidrf;)
av^7939
jyKjyifxdef;odrf;a&;avwyfpcef;
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 1^
&yfuGuf? xlyg½Hk (17)vrf;ta&SU?
trSwf (1565)ae (OD;armifndK)(a':&S)d wd\
Yk om;Bu;D ? udak ZmfaZmfO;D ?
udak usmEf ikd -f rESi;f ESi;f vwf(a&Toed ;f
rif; a&Tyef;xdrf vkyfief;)? udk[ef
atmifviG ?f udak usmf ausm[
f efw\
Ykd
zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpf
a,mufw\
Ykd tbd;k ? a':&Dav;(pufr-I
1? Nidrf;)\cifyGef;onf 2-1-2015
(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 4-1-2015(we*FaEGaeY) nae
4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;0if;(c)OD;usif;acsmif
touf (74)ESpf

jzL;NrdKU? yJcl;vrf;awmifydkif;ae
(OD;usKUd &Sm-a':axG;pde)f wd\
Yk om;Bu;D ?
(a':pef;wifh)\cifyGef;? a'gufwm
rsdK;wifhxGef;(uxdu^XmerSL;? cE¨m
oefprG ;f enf;ynmXme? aq;zufqikd f
&menf;ynmwuúodkvf? rEÅav;)a':oef;oef;pde?f (a'gufwmrsK;d rif;
xGef;)? OD;xGef;a0-a':eDvmxGef;
(wd;k wufNzKd ;pwd;k )a':at;at;xGe;f ?
a'guf w mtd a csmxG e f ; (uxd u ?
&efuek u
f eG yf sLwmwuúov
kd ?f A[ef;)
wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr;
oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 2-12015(aomMumaeY) n 8;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-12015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
ta&SUokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f
rnfjzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;eDxGef;(0g;c,fr) (48)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;[efwif-a':
oef;wif)wk\
Yd om;? OD;cspt
f ek ;f -a':
axG;cifw\
Ydk wl? (OD;acwfO;D -a':tke;f
wif)? OD;rsKd;jrifh-a':wifrmat;?
(OD;MunfO;D )-a':cifcif0if;wk\
Yd nD^
armif? OD;wif0if;armif-a':axG;axG;?
ukdatmifaZ,saxG;-roufouf
wk\
Yd tpfu?dk a':jrifjh rif&h \
D cifyeG ;f
onf 3-1-2015 &uf eHeuf 5;20
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-12015 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;
okomefü rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

OD;pGef[dkuf(c)OD;vSodef;
touf (93)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &pfuefBuD;?
oH'if;aus;&Gmae (OD;uH-a':vSusi)f
wd\
Yk om;Bu;D ? (a':cifoef;)\cifyeG ;f ?
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
(12)&yfuu
G ?f rmC(6)vrf;? trSwf
(608)ae a':0if;Munf? OD;usipf ef;a':pk? (OD;&Jjrif)h -a':cif0if;(c)a':csKd ?
OD;tkef;vGif-a':prf;auoD? OD;cif
vIdif-a':ciftkef;jrifh? OD;wifhatmif
aX;-a':wifwifjr? OD;nDarmif(c)
OD;pef;atmifaX;- a':jrjr0if;? a':jr
jrnTew
Yf \
Ykd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr;
21a,muf? jrpf 22a,mufwdkY\
tbd;k onf 2-1-2015(aomMumaeY)
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 4-1-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m; rsm; eHeuf 9em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;usifodef; (86)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (11)
&yfuu
G ?f trSw(f 61^bD-6)ae (OD;a&T
acsmif;-a':csu)f wk\
Yd om;?(OD;bGeif mS a':pdeyf )k wk\
Yd om;oruf? a':wif&D
\cifyeG ;f ? a':vSv&S ?D OD;&Tiv
f if;-a':
at;at;jrif(h r*Fvmaps;)? a':oef;
oef;at;? OD;[efoed ;f ? OD;ausmaf usmf
Ekdif-a':ndKrDoGif (vIdifaps;BuD;)?
a'gufwmausmfausmfcdkif (ppfawG
aq;½kH)wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?
roÍÆm&Te;f vJ(h 'orwef;-u?txu2? urm&Gwf)\tbkd; OD;usifodef;
onf 3-1-2015 (paeaeY) rGef;vGJ
1;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vSMunf(OD;armifi,f)
MEPE (Nidrf;)

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef
ykdif taemuf&yfuGuf? pHy,fvrf;?
trSw(f 31)ae (OD;atmifZ-H a':at;
cif)wkdY\om;? a':cifvS\cifyGef;?
(a':at;pde)f ? «OD;vS&D (MEPE)-a':
wifMunf»wkdY\nD? a':wifarat;
(MEPE-Nird ;f )\ tpfu?dk a':cif0if;
Munf (vQyfppfprf;oyfa&;Xme?
&efuek )f ? ukv
d jS rifx
h ;l -rpE´m0if;(csKcd sK)d
wk\
Yd zcif? wl^wlr 14 a,mufw\
Ydk
OD;av;? rcifppk ak 0? rcifNzKd ;NzKd ;a0? ajr;
14a,mufw\
Ydk tbk;d ? jrpfo;Hk a,muf
wkdY\bdk;bkd;onf 3-1-2015 (pae
aeY) eHeuf 11;15em&DwiG f tu,f'rD
txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 5-1-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

Akv
d Bf u;D a0,Hausmf (29)ESpf
pwo(48)
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? crdwf
aus;&Gmae (OD;aomif;jrifh)-a':jrifh
jrifhat;wdkY\om;? rdw¬DvmNrdKUae
OD;pkd;odef; (v^x armfuGef;xdef;)a':cifpef;&Dw\
Ydk om;oruf? 'kwu
rif;atmif-rat;at;OD;? rjrifhjrifh
oef;? rjroDwm(jr0wD ½ky^f oH)wk\
Yd
armif? rjzLjzLoif; (MEHL., Ltd)?
armifjynfhpkHwkdY\tpfukd? roEÅmpkd;
(tru-71? a*G;csKd&Gm)\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f Akv
d Bf u;D a0,Hausmo
f nf
2-1-2015(aomMumaeY) nae 5;40
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-12015 (we*FaEGaeY) nae 3em&D
wGif rdw¬DvmNrdKU? trSwf(1) wyf
rawmfaq;½kH ? ckwif-500? Nird ;f at;
Z&yfrS okomefokdY ykdYaqmifí ppf
tcrf;tem;jzifh *loGif;oN*KØ[frnf
jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b'´Eå pE´moD&d

odu©mawmf (79)0g? oufawmf (99)ESpf

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rEÅav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? a';0ef;
ta&SU ukuúKdpk&yf? a&vnfausmif; y"meem,u wkdif;Mo0g'gp&d,
aiGawmifausmif;wku
d f wdu
k t
f yk q
f &mawmfBu;D b'´EpÅ E´moD&d r[max&f
jrwfBu;D onf (1376 ckEpS ?f jymokd vqef; 12&uf) (Mumoyaw;aeY) n
7em&DwiG f b0ewfausmif; a&TUajymif; pHveG af wmfro
l mG ;ygojzihf q&mawmf
Bu;D \ &yfa0;&yfe;D NrKd U&Gm wynhf oHCm? wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhfoHCmrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;aumov(1) (bkef;bkef;rsufrSef)
odu©mawmf (21)0g? oufawmf (75)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? a';'&J
"r®0g'Dausmif;wku
d f q&mawmfO;D aum0d'tm; OD;xdyx
f m;í a';'&J"r®0g'D
ausmif;wku
d üf oDwif;ok;H aexkid v
f su&f adS om OD;aumov’(1) (bke;f bke;f
rsurf eS )f onf 31-12-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) n 7;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfro
l mG ;Ny;D jzpfygí <uif;use&f pfaom½kyu
f vmyfudk 5-1-2015 (wevFm
aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K[
Ø rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;? 'g,um? 'g,dumrrsm; vkdufyg
ykaYd qmifMuyg&ef/ (um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f l
t&Sijf rwftm;&nfp;l í 6-1-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
a';'&J"r®0g'Dausmif;wku
d o
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pkd; (75)ESpf
trIaqmif'g½kdufwm-uarÇmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)
OD;oef;pk;d (trIaqmif'g½du
k w
f m? uarÇmZbPfvrD w
d uf? taxGaxG
refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;) touf(75)ESpfonf 2-1-2015
(aomMumaeY) n 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;oef;pk;d aumif;&mok*wdvm;ygap/
Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU? uarÇmZbPfvDrdwuf
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?"r®m½Hk?ewfvrf;?rkcfOD;?wHwkdif;?
wHcGef?oHCmhaq;½Hk?w&m;&dyfom?a,m*D&dyfom? bdk;bGm;&dyfom?vrf;?
wHwm;? a&wGif;? a&uef omoemh'g,dumrBuD;

a':cifjrifh(jynf) (85)ESpf

jynfNrKd U? trSw(f 848)? a&vTaJ ygufvrf;ae (OD;bwif-a':ESi;f Munf)
wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;xGe;f )\ZeD;? o&ufNrKd Uae OD;pd;k Ekid -f (a':jrndK)? jynfNrKd Uae
a':Buw
d (f c)a':cifp;kd wd\
Yk tpfrBu;D ? &efuek Nf rKd U? trSw(f 103-D)? tkwv
f rf;
ae a':ckid cf ikd rf eG ?f trSw(f B-45)? ydawmuf0g (4)vrf;? FMI CITY ae
OD;pnfo-l a':0if;0if;ckid w
f \
Ykd rdcifBu;D ? awmifBu;D NrKd Uae rEGUJ 0wf&nfatmif\
ta':? Dr.oufoufZeG (f aq;-1)? rarolcif (PISM-Sec-2B)? r&Si;f oefY
jzLkpif (PISM-P-3A)wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 3-1-2015(paeaeY) eHeuf
7;15em&DwiG f &efuek Nf rKd Uaetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf uG,v
f eG o
f \
l
qE´t& ,if;aeY rGe;f vGJ 12;10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;
ygaMumif;/ «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 9-1-2015(aomMumaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd trSw(f 103-D)? tkwv
f rf;? taemufa&T*w
kH idk Nf rKd Ue,f
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifol (urmuqpf) (73)ESpf
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? rus;D wef;ajrmufta&SU&yfuu
G ?f
Xmevrf;? trSw(f 76) ? ig;vTm(B)ae (OD;csed 0f rf-a':MuifE)k wk\
Yd om;axG;?
a':EkEk&D (txu-1? '*kH? Nidrf;)\ cifyGef;? 'kAdkvfrSL;BuD; rsKd;ckdif (tajccs
ppfAsL[mrSL;)-a':tdauckdif? OD;jrwfrif;armif-a':jzLjzLatmif(jrefrmh
qdyu
f rf;tmPmykid )f wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifoefpY nfoal tmif?
r&nfreG af tmif? rjrwfreG af tmif? armifjrwfoal tmifw\
Ydk tbk;d OD;atmifol
onf 3-1-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1;50 em&DwGif txufygaetdrfü
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif;? uef 'g,umBuD;

OD;rdk;aZmfxGef; touf(50)

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? wnif;uke;f tdr&f m? wdu
k (f 3)? tcef;(001)
ae (OD;xGe;f vS-a':cif0if;)wd\
Yk om;? (OD;wifv)S ? a':rrBu;D wk\
Yd om;oruf?
a':ZifE,
G Ef ,
G x
f eG ;f ? a':oif;EG,Ef ,
G x
f eG ;f (txu-4? tvk)H ? Adv
k cf sKyBf u;D
ol&oufaqG (umuG,fa&;OD;pD;csKyf-a&)-a'gufwma':a0rmrmxGef;
(nTeMf um;a&;rSL;? use;f rma&;0efBu;D Xme)wdUk \armif? r0wf&nfcsK d(B.Tech
2nd Year ? enf;ynmwuúodkvf? arSmfbD)? armifcefYNidrf;xGef; (e0rwef;?
txu-2? r*Fvm'kH)wdkY\aus;Zl;&Sifzcif? a':oDwmcsKd(OD;pD;t&m&Sd?
MuufzarG;aumif;pdu
k u
f iG ;f ? pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme)\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f OD;rd;k aZmfxeG ;f onf 2-1-2015&uf n 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 4-1-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (wnif;uke;f tdr&f maetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) «8-1-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f wnif;uke;f
tdr&f maetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifEkdifvGif(awmifBuD;) (44)ESpf
at;&Sm;a0g(vf)ukrÜPD (a&Tjynfomqdk'f)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? taemufBuKd Uuke;f &yfuu
G ?f rrOD;vrf;?
trSwf (528^u)ae (OD;Mobm)-a':cifvw
S \
Ykd ti,fq;kH om;? (a':cif
arvGif)? ODjrifhvGifwdkY\ nD^armif? OD;apmuvdkxl;(trSwf-2? opfpuf)(a':jzLjzLvGif)? a':ndKndKvGif (Y.C.D.C? puf½EkH iS hf armfawmf,mOfXme)
wd\
Yk armif? (OD;atmifausmv
f iG )f \nDonf 31-12-2014(Ak'[
¨ ;l aeY) nae
4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-1-2015(Mumoyaw;aeY) nae 4
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «6-1-2015(t*FgaeY)
eHeufwiG f txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

OD;Ó PfxG#f (34)ESpf
OD;pD;t&m&Sd^NrdKUjy? qnfajrmif;OD;pD;Xme? 0rf;wGif;NrdKU
ykodrfNrdKUae OD;wifhvGif-(a':NyHK;[ef)wkdY\om;? rouf0ifh&nf\
tpfu?dk bdu
k av;NrKd Ue,f? u'ku
H edaus;&Gmae OD;jrifah qG-a':cifpef;a0wk\
Yd
om;oruf? a':rk;d rk;d \cifyeG ;f ? armif½idI ;f xG#af tmif? armifrif;xG#af tmif?
armif[def;xG#fatmifwkdY\zcif OD;ÓPfxG#fonf 3-1-2015&uf eHeuf
11 em&DwiG f rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kBH u;D ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-1-2015(wevFmaeY) eHeuf 9em&DwiG f 0rf;wGi;f NrKd Uü *loiG ;f oN*KØ [rf nf
jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

Zefe0g&D 4? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D
3
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf ,aeYnae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd Hotel Max ü (67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY Adkvf½IcHtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh wkdif;&if;om;vufeufukdif
tzGJUacgif;aqmifrsm;tm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
'kwd,or®wu npmpm;yGJodkY wufa&mufvmaom wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;jzpfMuonfh KNU? KNU/KNLA(PC)? DKBA? UWSA? NDAA? NMSP? ALP?
SSPP/SSA? RCSS/SSA? NSCN(K)? ABSDF? PNLO wdkYrS tzGJUacgif;aqmifrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufonf/ (0JyHk)
xdaYk emuf 'kw,
d or®wu EIwcf eG ;f quftrSmpum;ajymMum;&mwGif c&pfEpS f 2014 ckEpS f
ESpfa[mif;ukefvGefNyD; 2015 ESpfopfudk a&mufvmNyDjzpfonfhtwGuf ESpfopfr*Fvmyg[k
EIwfcGef;qufovdkygaMumif;? rdrdwdkY0dkif;0ef;BudK;yrf;aeonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSmvnf;
okH;ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd;jzifh Nird ;f csr;f a&;vrf;aMumif;ay:wGif rdrw
d t
Ykd wl
jzwfoef;vmcJMh uonfrmS ,ckqv
kd Qif Nird ;f csr;f a&;&&ef vufwurf;omvdak wmhonf[k ajymvdk
ygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&Ekdif&eftwGuf aqG;aEG;cJhMu&mwGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

2015 &moD MNL csm&wDzvm;NyKd iyf t
JG jzpf 2014 ckEpS f trSwaf y;
csefyD,H &wemykHtoif;ESihf ½IH;xGufcsefyD,H{&m0wDtoif;wkdY ,aeY
naeykdif;u atmifqef;uGif;ü ,SOfNydKifupm;&m {&m0wDtoif;u
wpfvkH;wnf;aom *kd;jzihf tEkdif&&SdoGm;onf/
{&m0wD - wpf*kd;(&pöwD-y,fe,fwD) - &wemykH - *kd;r&Sd
2014 trSwaf y;cseyf ,
D &H wemykt
H oif;rSm yxrqk;H tBurd ,
f OS Nf yKd if
cGihf&&Sdonfh csm&wDzvm;NydKifyGJwGif tEkdif&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;
½IH;yGJjzihf &ifqkdifcJh&onf/ &wemykHtoif;rSm jyifqifrIrsm;pGm jyKvkyfxm;
aomfvnf; ,ckyw
JG iG f ajcpGr;f jyupm;Ekid jf cif;r&Scd ahJ y/ {&m0wDtoif;rSm
MNL csm&wDzvm;ukd 'kwd,tBudrf&,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; wpfausmhjyef
ukdifwG,fonfh enf;jyrm*sefrSmvnf; yGJOD;xGuf tzGihfvSoGm;cJhonf/
pmrsufESm 11 aumfvH 4 odkY 
pmrsuf

&efukef
Zefe0g&D
3
&efukefNrdKUywf&xm;c&D;pOftwGif; ]c}
tJuGef;txl;&xm;tjzpf RBE wGJqkdif;
ig;qkid ;f jzihf ,aeYeeH ufrS pwifajy;qGaJ y;vdu
k Nf yD
jzpfonf/
tqkdyg RBE &xm;wGif wGJqkdif; ig;qkdif;
yg0ifNyD; a&SUqHk;twGJESihf aemufqHk;wGJwGif
c&D;onf 52 OD; pD;eif;Ekid u
f m tv,fo;kH wGw
J iG f
76 OD; EIef;jzihf pkpkaygif; 332 OD; pD;eif;Ekdif
rnfjzpfovdk rwfwwfc&D;onfrsm;tygt0if
c&D;onfaygif; 500 cefYudk 0efaqmifrIay;Ekdif
rnf[k od&onf/
,cifu ]c} wGJqkdif;wGif omrefNrdKUywf
&xm;wGJqkdif;rsm;jzihf txl;&xm;ajy;qGJum

pD;eif;crSm vufrSwfwpfapmifvQif usyf 200
owfrw
S x
f m;cJah Mumif;? ,ckw;dk jri§ 0fh efaqmifum
ajy;qGJay;onhfwGJqkdif;rSm RBE tJuGef;txl;
&xm;wGJqkdif;rsm;jzpfNyD; pD;eif;crSm vufrSwf
wpfapmifvQif usyf 300 usoihfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
jrefrmhrD;&xm;u c&D;oGm;jynfolrsm;
oufaomihfoufompGm c&D;oGm;vmEkdif&ef
0efaqmifrIrsm;udk wkd;jr§ihfvkyfaqmifvsuf&Sd
ouJo
h Ydk &xm;vrf;rsm; MuchH idk af umif;rGeaf pa&;ESifh
wGq
J idk ;f rsm; tqihjf ri§ w
fh ifrrI sm; aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
aMumihv
f nf; &xm;vrf;ESifh eD;pyfaom jynfol

trsm;pkrSm NrdKUywf&xm;rsm;udkom tm;xm;
pD;eif;vsuf&Sd&m
wdk;vmaom &xm;pD;
c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf jrefrmhrD;&xm;u
NrdKUywfwGJqkdif; 25 qkdif;jzihf &xm;pif;a& 243
pif; owfrSwfajy;qGJvsuf&Sdonf/ xkdrSwpfzef
oufaomihfoufom pD;eif;oGm;vmEkdifap&ef
yefumrsm;wyfqifay;xm;onhf txl;wGJrsm;
xnho
f iG ;f ajy;qGaJ y;cJNh y;D aemufyikd ;f wGif tJueG ;f
txl;&xm;rsm;tjzpf Air Conditioned RBE
wGJqkdif;rsm;jzihf
jznhfoGif;ajy;qGJay;vsuf&Sd
onf/
tJuGef;txl;wGJqkdif;rsm;jzihf yxrqHk;
pwifru
I kd 2013 ckEpS f atmufwb
dk m 5 &ufu
pDpOfcJhNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 