Professional Documents
Culture Documents
Vale do Ribeira-SP
Flvia Brito do Nascimento*
Simone Scifoni**
Resumo
Fruto das experincias desenvolvidas pela Unesco desde 1992 e das proposies
estabelecidas na Conveno Europeia da Paisagem, o tema das paisagens culturais
coloca-se na atualidade como uma forma inovadora de conceber a proteo e a
gesto do patrimnio cultural. Em primeiro lugar porque permite superar a dicotomia
at hoje presente na atuao dos rgos pblicos de preservao, no que diz
respeito ao tratamento entre o patrimnio material e imaterial, entre o natural e o
cultural, entendendo-os como um conjunto no qual os seus diferentes significados se
articulam num todo vivo e dinmico. Por outro lado, a forma como tm sido
desenvolvidas as primeiras experincias na esfera pblica patrimonial em territrio
nacional mostra outra faceta igualmente interessante na atuao em paisagem
cultural: a compreenso de que a proteo e a gesto deste patrimnio devem ser
feitas com a participao das populaes moradoras, por meio do envolvimento e da
valorizao dos saberes locais. Este artigo procura refletir sobre a aplicao deste
novo modelo de proteo do patrimnio cultural que vem sendo desenvolvida no
estado de So Paulo pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
(Iphan), na regio do Vale do Ribeira de Iguape, buscando mostrar o caminho
terico-metodolgico adotado no estudo e de que forma foram sendo construdas a
pesquisa cientfica e nova forma de atuao e insero local.
Abstract
29
30
31
32
33
grupos
sejam
eles
ribeirinhos,
quilombolas,
caiaras,
colonos
34
de
transitaram
intercambiaram-se
35
36
37
Mas as marcas desta imigrao ainda esto presentes na paisagem nos campos de
cultivo do ch e junco, dois produtos trazidos pelos imigrantes e que foram
fundamentais reproduo social do grupo. O ch conforma uma paisagem nica e
tpica em Registro (PETRONE, 1966). Os chazais foram plantados nos terrenos das
colinas suaves, ficando, deste modo, ao abrigo das cheias dos rios. Em geral o ch
plantado seguindo as curvas de nvel, garantindo proteo ao solo, j que com o
seu crescimento, as mudas se unem formando uma cobertura arbustiva densa,
fechada e homognea. A beleza da paisagem do ch em Registro produto deste
conjunto de fatores: de um lado, o stio fsico propcio e, de outro, a forma como as
lavouras foram dispostas.
J o junco ocupa os vales de fundo plano que separam as colinas. Sua textura e
altura tambm uniformes formam uma espcie de tapete verde nos fundos de vale
encharcados. Ambos os produtos foram trazidos por imigrantes japoneses que
poderiam ter se tornado os nicos produtores em toda a regio, monopolizando a
oferta. No entanto optaram por distribuir mudas entre seus conterrneos, tornando a
regio a maior produtora nacional destes tipos de produtos. Ao se disseminar as
plantas entre outros agricultores japoneses da regio, as mudas tornaram-se
smbolo do esprito de cooperao e do sentido coletivo que envolvia cotidianamente
Revista CPC, So Paulo, n. 10, p. 29-48, maio/out 2010
38
Essa paisagem encantou o escritor Albert Camus, quando esteve em viagem pelo
Brasil, em 1949. Convidado para conhecer a festa do Bom Jesus de Iguape,
percorreu a regio, juntamente com Oswald de Andrade e uma comitiva, em agosto
daquele ano ele, relatando em Dirio de Viagem a seguinte impresso:
Samos finalmente, para o ar livre e chegamos a uma cidadezinha, onde um grande rio nos
obriga a parar. Sinais luminosos na outra margem, e vemos chegar uma grande barcaa, do
mais antigo sistema possvel, movida por meio de um cabo estendido entre as duas
margens do rio e conduzida por mulatos de chapu de palha. Embarcamos, e a barcaa
deriva lentamente sobre o rio Ribeira. O rio largo e corre suavemente em direo ao mar e
noite. Nas duas margens, uma floresta ainda densa. No cu mido, estrelas brumosas.
Calam-se todos a bordo. O silncio absoluto deste momento s perturbado pela batida da
gua do rio na barcaa. frente, olho o rio descer, a estranheza, no entanto familiar, deste
cenrio. (CAMUS, 2004, p. 102).
39
cenrio, o Rio Ribeira deixa de ser somente meio de vida e de transporte, para
reforar seu papel de esteio da memria coletiva da regio, o que pode ser
evidenciado na histrica luta da sociedade civil em torno de sua preservao frente
aos projetos de construo de barragens para aproveitamento hidreltrico.
Visando a construo deste pacto, de 2007 a 2009 foram feitos contatos, conversas
e reunies tcnicas com diversas instituies governamentais atuantes no Vale do
Ribeira em mbito federal, estadual e municipal, com as organizaes nogovernamentais, movimentos sociais, associaes de moradores, sindicatos,
cooperativas, universidades, entre outros setores. Dentre estas aes que buscaram
a interlocuo local destacam-se: a realizao de um encontro de trabalho para
discusso de um planejamento estratgico conjunto para a proteo do patrimnio,
envolvendo as diversas esferas; oficinas de educao patrimonial objetivando a
Revista CPC, So Paulo, n. 10, p. 29-48, maio/out 2010
40
41
para a gesto do territrio protegido, cuja extenso pode, por vezes, comprometer o
objetivo maior da proteo do patrimnio.
Alm disso, ressalta-se o fato de que, a regio foi objeto, ao longo dos anos, de
instituio de uma diversidade de categorias de reas naturais protegidas, federais,
estaduais e inclusive, internacionais, que j garantem atribuio de valor natureza
e, portanto, proteo legal. O que ficou fora desta proteo foi justamente o que
agora objeto da abordagem da paisagem cultural, ou seja, aquilo tudo que ilustra a
relao histrica entre sociedade e natureza. Portanto, h de se observar que a
proposta de permetro abrange em parte, algumas reas j protegidas e, em parte,
outras que ainda no o so.
42
Neste sentido o limite da paisagem cultural inicia no ponto de entrada do Rio Ribeira
em territrio paulista (j que as nascentes so no Estado do Paran) e termina junto
a sua foz, no oceano, acompanhando uma faixa de dois quilmetros de cada lado da
margem. A definio desta faixa procurou incorporar as cumeadas dos morros e
serras que delimitam as vertentes que formam a feio do vale, propriamente dito,
que conformam o que se pode dizer de uma paisagem fluvial. Nos seus trechos em
que a plancie se abre e forma-se uma vrzea ampla e baixa, no havendo encostas
prximas a definir o vale, o limite de dois quilmetros buscou incluir aquelas feies
articuladas a sua dinmica milenar e que contam a sua histria, ou seja, as lagoas
marginais e antigos meandros do rio. Alm disso, tendo em vista a funcionalidade,
inteligibilidade e a possibilidade de leitura articulada da paisagem, sugeriu-se
ampliar a faixa de proteo dos dois quilmetros para os trechos de margem do Rio
Ribeira de Iguape que se encontram no Estado do Paran, prevendo-se aes de
articulao com as duas Superintendncias dos estados.
43
Como os significados dos pontos dessa rede cultural so dados pelos intercmbios e
pela dinmica do movimento ao longo da histria, a este segmento linear ao longo
do rio foram conectando-se a outros lugares representativos do processo. Seguindo
o rio em direo jusante foram includas as estradas que constituram antigos
caminhos de tropa, de carter complementar, que ligavam o Rio Ribeira at as
minas de ouro de Apia (estradas de Ribeira, Itaoca e Iporanga).
44
Consideraes finais
Vinte anos se passaram desde que a Constituio Federal inaugurou uma noo
renovada de patrimnio cultural, imprimindo novos postulados, os quais j se
Revista CPC, So Paulo, n. 10, p. 29-48, maio/out 2010
45
Norteadas por estas duas questes de fundo, o presente artigo procurou apresentar
uma experincia de trabalho que vem sendo desenvolvida pelo Iphan, por meio de
sua Superintendncia em So Paulo, enfatizando que, sem a articulao local e a
possibilidade de se entender o patrimnio cultural a partir das lgicas e atribuies
locais, pouco se ter avanado.
pblicas,
acreditando
que
por
meio
da
socializao
destas
46
Notas
(1) Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, criado em 1937.
(2) Dentre os trabalhos que o Iphan vem desenvolvendo em territrio nacional, a partir do conceito de paisagem
cultural, deve ser citado o estudo pioneiro intitulado Roteiros Nacionais de Imigrao Santa Catarina. Trata-se
de uma ampla pesquisa que mapeou e identificou o patrimnio cultural referenciado em grupos de imigrantes
italianos, ucranianos, alemes e poloneses no estado catarinense, os quais contriburam para a formao do que
se chama de identidade nacional.
o
(5) Orientaes para inscrio de tipos especficos de bens na Lista do Patrimnio Mundial, Anexo III do
documento Orientaes para aplicao da Conveno do patrimnio Mundial, Unesco. Disponvel em:
<http://whc.unesco.org/>.
(6) Importante esclarecer que o Iphan atua com superintendncias regionais, correspondendo aos estados da
federao. Neste caso, o trabalho foi proposto e realizado pela Superintendncia Regional de So Paulo,
circunscrito ao Vale do Ribeira paulista. A expectativa que seja realizada a expanso do estudo com vias
proteo pela paisagem cultural no Estado do Paran.
o
Referncias bibliogrficas
ABSBER, A. N. Os domnios da natureza no Brasil: potencialidades paisagsticas. So Paulo: Ateli Editorial,
2003.
BERTRAND, Georges. Paisagem e geografia fsica global. Caderno Cincias da Terra, n. 13. So Paulo:
Universidade de So Paulo/Instituto de Geografia, 1972.
BERTRAND, Georges. Le paysage entre la nature et la societ. Revue Geographique du Pirnes et du Sudoest, Toulouse, tome 49, fasc. 2, p. 239 - 258, 1978.
CAMUS, A. Dirio de viagem. Traduo Valeria Rumjanek. 5. ed. So Paulo: Record, 2004.
47
KRONE, R. Informaes ethnographicas do Valle do Rio Ribeira de Iguape. In: COMISSO Geographica e
Geolgica do Estado de So Paulo. Explorao do Rio Ribeira de Iguape. So Paulo: Typographia Brazil, 1914.
PETRONE, Pasquale. A Baixada do Ribeira: estudo de geografia humana. So Paulo: FFLCH/USP, 1966.
(Boletim n. 283).
RIBEIRO, R. W. Paisagem cultural e patrimnio. Braslia: Iphan, 2007.
UNESCO. Orientaes para inscrio de tipos especficos de bens na Lista do Patrimnio Mundial. In:.
ORIENTAES para aplicao da Conveno do Patrimnio Mundial, anexo
Crditos
* Graduada em Arquitetura e Histria, mestre pela Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So
Paulo (EESC-USP) e doutoranda pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo
(FAU-USP). Arquiteta e urbanista da Superintendncia do Iphan em So Paulo.
e-mail: flaviabn@terra.com.br.
** Graduada em Geografia, mestre e doutora em Geografia pela Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas da Universidade de So Paulo (FFLCH-USP). Docente do Departamento de Geografia da FFLCHUSP.
e-mail: simone.geo@usp.br
48