You are on page 1of 42

LA GUERRA A MEXICO DE ESTADOS

UNIDOS (1846 - 1848)*


Jos B R A V O
Las declaraciones
El

7 de a b r i l

de

UGARTE

de laguerra (13 mayo y 7 julio


1846 se

1846).

recibi en W a s h i n g t o n u n a

breve c o m u n i c a c i n d e l m i n i s t r o e n M x i c o S l i d e l l

(de

15

de marzo), e n l a q u e ste a n u n c i a b a acabarle de llegar l a respuesta d e f i n i t i v a d e l g o b i e r n o de Paredes rehusndose a recib i r l o como m i n i s t r o p l e n i p o t e n c i a r i o . E l gabinete de

Polk

acord entonces r e c o m e n d a r a l C o n g r e s o l a g u e r r a a M x i c o ;
p e r o e n los das siguientes se t u v o p o r m e j o r aguardar a q u e
v o l v i e r a S l i d e l l a W s h i n g t o n , se t u v i e r a n ms noticias sobre
la cuestin d e l O r e g o n , q u e p o d a hacer estallar l a g u e r r a , y a
q u e los m e x i c a n o s comenzasen las hostilidades c o n t r a las fuerzas de T a y l o r .
Desde el 25 de a b r i l q u e d resuelta pacficamente l a cuestin d e l O r e g o n ; e l 8 de m a y o l l e g S l i d e l l a W s h i n g t o n y
h a b l c o n el presidente P o l k , aconsejndole l a g u e r r a i n m e d i a t a a M x i c o c o m o n i c o m e d i o p a r a obtener l a r e p a r a c i n
de sus agravios e i n j u r i a s ; y e l sbado 9, a las seis de l a tarde,
un

mensajero de T a y l o r trajo l a n o t i c i a de que "las h o s t i l i d a -

des p o d a n a h o r a darse p o r comenzadas".

E l gabinete,

que

se h a b a r e u n i d o e n l a m a a n a , v o l v i a reunirse p o r l a n o c h e
y acord e n seguida q u e se enviase a l Congreso " e l mensaje
de g u e r r a " , q u e fu presentado e l lunes
En

11.

l aduce P o l k tres razones p a r a declarar l a g u e r r a a

M x i c o : l a s r e c l a m a c i o n e s , insatisfechas, " p o r los crueles atentados" cometidos p o r M x i c o c o n t r a los ciudadanos de los


Estados U n i d o s d u r a n t e u n l a r g o p e r o d o de aos, q u e a l c a n z a b a n ya " l a e n o r m e s u m a de 18.491,603"; l a r e p u l s a d e l a
misin

d e S l i d e l l , e n l a q u e " n o h a b a q u e d a d o esfuerzo p o r

hacer p a r a u n arreglo a m i s t o s o " ; y e l c o m i e n z o de las h o s t i l i dades " p o r M x i c o , p o r cuyos actos exista l a g u e r r a , y q u e


* D e l voi. I I , t. I I I de su H i s t o r i a d e Mxico.

JOS

i86

BRAVO

UGARTE

h a b a i n v a d i d o e l t e r r i t o r i o a m e r i c a n o y d e r r a m a d o sangre
a m e r i c a n a en t e r r i t o r i o a m e r i c a n o " .
V a r i a s cosas hay q u e n o t a r . E n e l asunto de l a s r e c l a m a c i o n e s : que, respecto de las juzgadas, M x i c o se e n c o n t r a b a
entonces, c o m o l o reconocan los m i n i s t r o s de los Estados
U n i d o s , en i m p o s i b i l i d a d de pagarlas; y respecto de las pendientes, q u e l a C o n v e n c i n de 1843 n o fu r a t i f i c a d a e n W a s h i n g t o n , y que todas ellas s e g n e l t e s t i m o n i o d e l m i n i s t r o
T h o m p s o n 1 n o a m e r i t a b a n , antes a l c o n t r a r i o , e l recurso a
l a fuerza. P o r l o dems, e l m o n t o t o t a l de las reclamaciones l o
v a l u a r o n los mismos Estados U n i d o s e n 1848 y p a r a e l T r a t a d o
de P a z , e n $ 3.250,000, " f u n d n d o l o e n los datos q u e tenan y
con a p r o x i m a c i n a l a ms a l t a s u m a a q u e podan l l e g a r " .
L a r e p u l s a d e S l i d e l l n o fu a b s o l u t a , s i n o c o n d i c i o n a l , m i e n tras se presentara, estando rotas las relaciones diplomticas,
c o m o m i n i s t r o p l e n i p o t e n c i a r i o residente. M e n o s " p a c f i c a "
fu a n su misin respecto d e l g o b i e r n o de Paredes, pues
entonces los barcos de g u e r r a q u e se h a b a n r e t i r a d o , v o l v i e r o n
a V e r a c r u z , y T a y l o r a v a n z hasta e l B r a v o : hechos q u e f u e r o n
n u e v a razn p a r a n o r e c i b i r a l " e n v i a d o de paz".
2

N a d a p r o b a b a n estos dos m o t i v o s , y n i s i q u i e r a h u b i e r a n
s e r v i d o p a r a c o n m o v e r a l C o n g r e s o de los Estados U n i d o s ,
c o m o observan R i v e s (II, 124) y R i p p y (12). Y , p o r eso, e l
m i s m o P o l k le d i j o a S l i d e l l e l 8 de m a y o q u e "slo era cosa
de t i e m p o " , y a g u a r d a tener e l tercer m o t i v o d e l c o m i e n z o de
las h o s t i l i d a d e s " p o r M x i c o " .
E l 13 de enero se h a b a o r d e n a d o a T a y l o r q u e avanzara
h a s t a e l B r a v o , s i n p o n e r l e y a l a restriccin, que se le h a b a
i m p u e s t o e l 8 y e l 30 de j u l i o d e l a o a n t e r i o r , de " n o perturb a r las posiciones m i l i t a r e s n i las p o b l a c i o n e s mexicanas de l a
r i b e r a o r i e n t a l d e l B r a v o " . s T a y l o r c o m e n z su avance e l 8
de m a r z o , y fu d e s a l o j a n d o a l o s m e x i c a n o s d e l F r o n t n de
S a n t a Isabel (27 m a r z o ) , " d e d o n d e se r e t i r a r o n los emp l e a d o s de l a capitana d e l p u e r t o y todos los dems, p o n i e n d o
fuego a las casas"; de l a i s l a d e l P . V a l l n y de L a r e d o , v i l l a
en l a q u e "fu d e s a r m a d o e l p i q u e t e d e t r o p a s m e x i c a n a s
q u e se h a l l a b a all de d e s c u b i e r t a " . T a y l o r estableci, adems, e l b l o q u e o d e M a t a m o r o s . T a l fu
aun prescindiendo
4

de las repetidas h o s t i l i d a d e s anteriores de los Estados U n i d o s


(paso d e l S a b i n a p o r G a i n e s , a n e x i n de T e x a s , etc., etc.)

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

187

el v e r d a d e r o c o m i e n z o de las hostilidades, h e c h o n o p o r los


m e x i c a n o s , s i n o p o r los estadounidenses p a r a p r o v o c a r a los mex i c a n o s a q u e d i s p a r a s e n los p r i m e r o s tiros. T a y l o r , refirindose a l b l o q u e o , escribi a s u m i n i s t r o de l a G u e r r a e l 23 de
a b r i l : "de todos m o d o s o b l i g a r a los m e x i c a n o s a r e t i r a r su
ejrcito de M a t a m o r o s , d o n d e n o puede mantenerse, o a t o m a r
la ofensiva d e este l a d o del r i o " ?
A l da s i g u i e n t e (24 abr.), e n efecto, o r d e n a b a e l g e n e r a l
A r i s t a a l g e n e r a l T o r r e j n q u e c o n 1,600 h o m b r e s cruzase e l
B r a v o y empezase a h o s t i l i z a r a l e n e m i g o " p o r todos los medios p o s i b l e s " . T o r r e j n c u m p l i s u c o m e t i d o s o r p r e n d i e n d o
en e l r a n c h o de C a r r i c i t o s (25 abr.) a u n a p a r t i d a de 53 exp l o r a d o r e s d e l e n e m i g o , de los q u e 7 f u e r o n m u e r t o s y e l
resto hecho p r i s i o n e r o . A esto se refera P o l k a l d e c i r q u e
"por
actos de M x i c o " exista l a g u e r r a y h a b a n c o m e n z a d o
las h o s t i l i d a d e s .
7

Falsas e r a n t a m b i n sus otras aseveraciones: q u e " M x i c o


h a b a i n v a d i d o t e r r i t o r i o a m e r i c a n o y d e r r a m a d o sangre americana en territorio americano". E l territorio e n que aqulla
se d e r r a m n o perteneca a u n desde e l p u n t o de v i s t a estad o u n i d e n s e ms r e s p e t a b l e n i de h e c h o n i de derecho a los
Estados U n i d o s . L i n c o l n e x p u s o l u m i n o s a m e n t e l a cuestin
e n c u a n t o a l h e c h o . D u r a n t e l a c a m p a a p r e s i d e n c i a l de 1848
p i d i a l presidente P o l k demostrase q u e e r a de los Estados
U n i d o s d i c h o t e r r i t o r i o , y d i j o e n su discurso ante l a C m a r a
del 12 de e n e r o : " M e p r o p o n g o e x p o n e r m i p u n t o de v i s t a
sobre l a v e r d a d e r a r e g l a q u e debe r e g i r l a fijacin de los lmites entre T e x a s y M x i c o . E s t a es: e n c u a l q u i e r p a r t e e n q u e
T e x a s estaba ejerciendo j u r i s d i c c i n era t e r r i t o r i o de T e x a s , y
d o n d e M x i c o ejerca jurisdiccin e r a t e r r i t o r i o m e x i c a n o ;
y t o d o l o q u e separaba e l ejercicio efectivo de l a j u r i s d i c c i n
de u n o respecto de l a j u r i s d i c c i n d e l otro, e r a e l v e r d a d e r o
l m i t e entre ellos. S i , c o m o p r o b a b l e m e n t e es cierto, T e x a s
ejerca j u r i s d i c c i n a l o l a r g o de l a r i b e r a o c c i d e n t a l d e l r o
N u e c e s y M x i c o l a ejerca a l o l a r g o de l a r i b e r a o r i e n t a l d e l
r o G r a n d e , entonces n i n g u n o de esos ros e r a e l l m i t e s i n o
el pas d e s h a b i t a d o c^ue se e x t i e n d e entre los dos ros L H . ex
tensin de n u e s t r o t e r r i t o r i o e n a q u e l l a r e g i n n o d e p e n d a
de lmite a l g u n o f i j a d o e n convenios [ p o r q u e n i n g n convenio h a b a t r a t a d o de f i j a r l o s ] , s i n o sobre u n a r e v o l u c i n . . . E s

i88

JOS B R A V O

UGARTE

y a p a r a m algo ms q u e sospecha, q u e l [ P o l k ] tiene concienc i a p l e n a de haberse c o m p o r t a d o i n j u s t a m e n t e ; q u e siente l a


sangre de esta g u e r r a c o m o l a sangre
al c i e l o . . . " .

de

Abel

clamando

L a cuestin d e l d e r e c h o , p a r a los Estados U n i d o s , estaba


a n p e n d i e n t e de arreglo. As l o notific e l E n c a r g a d o de N e gocios G r e e n a l G o b i e r n o M e x i c a n o e n 1843 , y as l o consid e r el C o n g r e s o de los Estados U n i d o s a l a p r o b a r l a resoluc i n c o n j u n t a de 1845.
consiguiente, e l c i t a d o t e r r i t o r i o
era, p a r a los Estados U n i d o s , u n t e r r i t o r i o e n d i s p u t a y q u e
a n n o les perteneca de derecho. G r a n t l o reconoci e n sus
M e m o r i a s : " E l ejrcito n o se d e t u v o e n e l ro Nueces ofreciend o e n t a b l a r negociaciones p a r a arreglar l a cuestin de lmites,
s i n o que se i n t e r n ms all c o n l a i n t e n c i n c l a r a de forzar
a M x i c o a i n i c i a r l a g u e r r a . . . L a presencia de las tropas de
los Estados U n i d o s e n e l e x t r e m o d e l t e r r i t o r i o d i s p u t a d o , ms
a l l de los establecimientos m e x i c a n o s , n o fu suficiente p a r a
p r o v o c a r u n r o m p i m i e n t o de hostilidades. H a b a m o s sido emp l e a d o s [los m i l i t a r e s ] p a r a p r o v o c a r l a g u e r r a , p e r o era esenc i a l q u e M x i c o l a comenzara; era m u y d u d o s o q u e M x i c o
d e c l a r a r a l a g u e r r a , p e r o si M x i c o atacaba a nuestras tropas,
el ejrcito p o d a a n u n c i a r : puesto q u e l a g u e r r a existe p o r los
actos de [ M x i c o ] , e t c . . . " .
8

E l 13 de m a y o f i r m P o l k e l decreto d e l C o n g r e s o q u e dec l a r a b a : " P o r actos de l a R e p b l i c a de M x i c o existe u n estad o de g u e r r a entre ese G o b i e r n o y e l de los Estados U n i d o s . "
A l d i s c u t i r l o , u n g r u p o de senadores se o p u s o a l, d i c i e n d o
q u e n o h a b a pruebas suficientes de q u e p o r actos de l a R e p b l i c a M e x i c a n a existiese e l estado de g u e r r a ; p e r o l a m a y o r a
se dej a l f i n seducir p o r e l presidente, v o t a n d o e n favor d e l
decreto 173 c o n t r a 14 e n l a C m a r a , y 42 c o n t r a 2 en e l Senado, h a b i n d o s e algunos abstenido de v o t a r .
M x i c o n o declar l a g u e r r a hasta e l 7 de j u l i o , e n q u e se
p u b l i c p o r b a n d o e l decreto respectivo d e l Congreso, de 2
de j u l i o . E l artculo i<? e x p o n a s u m a r i a m e n t e e l carcter y
m o t i v o s de g u e r r a : " E l G o b i e r n o , e n uso de l a n a t u r a l defensa de l a N a c i n , repeler l a agresin q u e los Estados U n i dos de A m r i c a h a n i n i c i a d o y sostienen c o n t r a l a R e p b l i c a
M e x i c a n a , h a b i n d o l a i n v a d i d o y h o s t i l i z a d o e n varios de los
D e p a r t a m e n t o s de s u t e r r i t o r i o " .
1 0

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

189

L a que algunos h a n c o n s i d e r a d o c o m o declaracin de


g u e r r a c o n t e n i d a e n e l M a n i f i e s t o d e l presidente Paredes,
d e 23 de a b r i l , n o l o fu. " A n u n c i o solemnemente d e c a e n
l P a r e d e s q u e n o decreto l a g u e r r a a l g o b i e r n o de los Estados U n i d o s de A m r i c a , p o r q u e a l Congreso augusto de l a
N a c i n pertenece, y n o a l E j e c u t i v o , resolver d e f i n i t i v a m e n t e
l a r e p a r a c i n q u e e x i g e n tantas ofensas. M a s l a defensa d e l
t e r r i t o r i o m e x i c a n a q u e i n v a d a n las tropas de los Estados, es
u n a necesidad urgente, y m i r e s p o n s a b i l i d a d sera i n m e n s a
a n t e l a N a c i n , si n o m a n d a r a r e p e l e r a las fuerzas q u e o b r a n
c o m o enemigas, y l o he m a n d a d o . Desde este da c o m i e n z a l a
g u e r r a defensiva, y sern defendidos esforzadamente cuantos
p u n t o s de nuestro t e r r i t o r i o f u e r e n i n v a d i d o s o atacados."
1 1

L a g u e r r a ( 8 m a r z o 1 8 4 6 - 3 0 m a y o 1848).Una
vez prov o c a d a l a g u e r r a m e d i a n t e l a y a expuesta campaa d e l a
f r o n t e r a d e T e x a s (8 m a r - 1 3 m a y o 1846), los Estados U n i dos se p r o p u s i e r o n d o s o b j e t i v o s e n e l d e s a r r o l l o de l a g u e r r a :
c o n q u i s t a r las codiciadas p r o v i n c i a s mexicanas d e l N o r t e
A l t a C a l i f o r n i a , N u e v o M x i c o y, si convena, C h i h u a h u a ,
y f o r z a r a Mxico a r e c o n o c e r esas conquistas. P a r a e l p r i m e r
o b j e t i v o sirvi l a t r i p l e c a m p a a d e l N o r t e , sobre A l t a C a l i f o r n i a , N u e v o M x i c o y C h i h u a h u a . P a r a e l segundo, l a d i r i g i d a c o n t r a l a C a p i t a l , q u e se i n i c i e n e l B r a v o y q u e a l f i n
se d e s d o b l e n dos: l a d e l B r a v o - S a l t i l l o , c o m o apoyo, y l a d e
Veracruz-Mxico,
c o m o p r i n c i p a l . H u b o , adems, u n a campa a d e o p e r a c i o n e s n a v a l e s sobre las costas mexicanas d e l G o l f o
y d e l Pacfico. Y o t r a de g u e r r i l l a s , q u e o p e r a r o n a l N o r t e y
e n e l C e n t r o . C a s i desde e l p r i n c i p i o de las hostilidades i n i c i a
P o l k n e g o c i a c i o n e s d e p a z , p e r o stas n o se f o r m a l i z a n hasta
q u e se p i e r d e e n M x i c o l a esperanza de l a v i c t o r i a .
M i e n t r a s e n los Estados U n i d o s todo e l pas se consagra a
g a n a r l a g u e r r a y h a y u n i d a d de m a n d o e n cada c a m p a a ,
M x i c o se desintegra e n l a a n a r q u a : se a p r i s i o n a a l presidente
Paredes, se c a m b i a l a f o r m a de g o b i e r n o y l a C o n s t i t u c i n , h a y
siete presidentes, seis generales d i r i g e n sucesivamente l a camp a a c o n t r a T a y l o r , p r o s i g u e n las insurrecciones, y slo 7 de
d e los 19 estados q u e f o r m a n l a F e d e r a c i n M e x i c a n a c o n t r i b u y e n c o n h o m b r e s , a r m a s y d i n e r o p a r a l a defensa n a c i o n a l .
De

t a l a n a r q u a fu e n n o p e q u e a p a r t e responsable e l

i o

JOS B R A V O

UGARTE

presidente P o l k , q u e r e c o m e n d a los jefes de l a c a m p a a


m i l i t a r i n d u j e s e n a l p u e b l o m e x i c a n o a separarse d e l G o b i e r n o
N a c i o n a l o mantenerse e n a c t i t u d n e u t r a l , y q u e c o n t r i b u y
eficazmente a l d e r r o c a m i e n t o de Paredes f a c i l i t a n d o e l regreso de S a n t a A n n a . T a y l o r , Scott y e l m i s m o P o l k l o p r o c l a m a r o n as p b l i c a m e n t e .
12

De las rebeliones de los i n d i o s d i j o D . L u i s de l a R o s a , Sec r e t a r i o de R e l a c i o n e s : " E l G o b i e r n o tiene datos p a r a creer


q u e los i n d i o s de X i n c h y d e otros p u e b l o s insurreccionados,
h a n sido instigados a l desorden y a l a r e b e l i n p o r los a m e r i canos q u e , desprendidos d e l ejrcito, h a n v e n i d o a b u s c a r
f o r t u n a entre esos m i s m o s i n d i o s . " " Y l a C o m i s i n de R e l a ciones de l a C m a r a de D i p u t a d o s : " E l c o n q u i s t a d o r [estadou n i d e n s e ] , si n o es e l a u t o r p r i m a r i o de s u rebelin [de los
i n d i o s ] , los usa a l menos c o m o i n s t r u m e n t o s a u x i l i a r e s de s u
agresin: e x i s t e n e n e l M i n i s t e r i o las c o m u n i c a c i o n e s de los
generales americanos a los i n d i o s sublevados, q u e c o m p r u e ban este aserto."
1 4

Campaas d e c o n q u i s t a : A l t a C a l i f o r n i a , N u e v o
Mxico,
Chihuahua
( j u l . 1 8 4 6 - m a r . 1 8 4 8 ) . L a c a m p a a de l a A l t a
California
(2 j u l . 1846-13 en. 1847) fu p r e p a r a d a p o r l a
insurreccin
s e p a r a t i s t a d e l i n g e n i e r o topgrafo J o h n C . Frm o n t . ste h a b a sido c o m i s i o n a d o (1842) p a r a e x p l o r a r e l
O r e g n y e n c o n t r a r u n c a m i n o ms c o r t o de los Estados U n i dos a l Pacfico. H i z o varias e x p e d i c i o n e s : l a l t i m a e n 1845
y a travs d e l t e r r i t o r i o m e x i c a n o de l a A l t a C a l i f o r n i a , hasta
l l e g a r e n d i c i e m b r e a l a fortaleza de Sutter, j u n t o c o n 15 c o m paeros, m i e n t r a s otros 50 de stos l e esperaban e n e l r o
K e r n . F r m o n t i b a e n busca de r o p a , comestibles y d i n e r o , y
l y varios de sus c o m p a e r o s r e c o r r i e r o n algunas p o b l a c i o n e s
y c o l o n i a s d e l N o r t e de l a A l t a C a l i f o r n i a . H a b i n d o s e l, f i n a l m e n t e , d i r i g i d o a M o n t e r r e y p a r a h a b l a r c o n e l cnsul L a r k i n ,
p r e g u n t a r o n las a u t o r i d a d e s m e x i c a n a s a ste c o n q u objeto
h a b a n e n t r a d o e n e l D e p a r t a m e n t o "tropas de los Estados
U n i d o s " . L a r k i n r e s p o n d i q u e F r m o n t v e n a p o r rdenes
d e s u g o b i e r n o a p r o y e c t a r u n n u e v o c a m i n o a l Pacfico; q u e
h a b a dejado s u c o m p a a de 50 h o m b r e s , q u e n o e r a n soldados, " e n l a f r o n t e r a " ; q u e estaba e n M o n t e r r e y proveyndose
d e r o p a y d i n e r o , y q u e p e n s a b a c o n t i n u a r luego s u viaje a l

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

191

O r e g o n . P e r o , e n vez de c o n t i n u a r l o , F r m o n t se r e u n i c o n
su gente cerca de S a n Jos y m a r c h a l Sudeste hasta e l Salinas. A l saberlo, e l c o m a n d a n t e m i l i t a r Jos C a s t r o le o r d e n
q u e i n m e d i a t a m e n t e se retirase f u e r a de los lmites d e l D e p a r t a m e n t o (5 m a r z o 1846). F r m o n t respondi de p a l a b r a r e h u sndose a obedecer y a c a m p e n e l P i c o d e l G a v i l n , frente
a M o n t e r r e y , d o n d e construy u n fuerte e iz l a b a n d e r a de
los Estados U n i d o s . A m e n a z a d o entonces p o r fuerzas m e x i c a nas, se retir a l O r e g o n (9 m a r z o ) , d o n d e fu a l c a n z a d o p o r
Gillespie.
1 5

A fines de m a y o regres c o n G i l l e s p i e a C a l i f o r n i a , y estand o e n t r e los colonos de su pas, inici l a insurreccin separatista, b i e n f u e r a i n s t i g a d o p o r G i l l e s p i e , p o r los colonos o p o r
u n o y otros. C o r r a n falsos r u m o r e s d i f u n d i d o s de b u e n a o
m a l a f e sobre q u e las autoridades m e x i c a n a s h a c a n prepar a t i v o s m i l i t a r e s c o n t r a los colonos, p e r o n o h a b a ms q u e
u n a p u g n a poltica, cada vez ms tirante, entre e l c o m a n d a n t e
m i l i t a r Jos C a s t r o , de M o n t e r r e y , y e l g o b e r n a d o r Po P i c o , de
Los n g e l e s . E l 10 de j u n i o l a gente de F r m o n t se a p o d e r
de 170 caballos q u e C a s t r o d e s t i n a b a p a r a m o n t a r u n a m i l i cia, y e l 14 t o m l a p o b l a c i n de S o n o m a , r e d u j o a prisin a
sus a u t o r i d a d e s y e n a r b o l (ese d a o p o c o despus) u n a b a n d e r a e n l a q u e h a b a u n a b a r r a , u n a estrella, u n oso y l a
l e y e n d a " R e p b l i c a d e C a l i f o r n i a " . E l oso, a n i m a l c o m n
entonces e n C a l i f o r n i a , s i m b o l i z a b a " l a fuerza y l a resistencia
i r r e d u c t i b l e " , l o dems a l u d a a T e x a s y a los Estados U n i d o s .
C a s t r o y P i c o se r e c o n c i l i a r o n p a r a hacer frente a l a insurreccin, p e r o antes de q u e p u d i e s e n hacer n a d a efectivo, fu i n v a d i d a l a A l t a C a l i f o r n i a p o r los m a r i n o s de los Estados
Unidos.
1 6

E l c o m o d o r o S l o a t h a b a s a b i d o e l 31 de m a y o , frente a
M a z a t l n , las b a t a l l a s de P a l o A l t o y L a Resaca, y e l 5 de
j u n i o l a t o m a de M a t a m o r o s ; p e r o hasta e l 7, e n q u e se enter
del b l o q u e o d e V e r a c r u z , n o e n f i l h a c i a M o n t e r r e y , pues
d e c a " n i n g u n o de los dos pases h a b a d e c l a r a d o a n l a
g u e r r a " , o l v i d n d o s e de q u e p o s t e r i o r m e n t e se le m a n d n o
esperar s i n o e l m e r o c o m i e n z o de las h o s t i l i d a d e s " i n event
of a c t u a l h o s t i l i t i e s " , y hacindose acreedor a u n a fuerte
r e p r i m e n d a de W s h i n g t o n .
E l 2 de j u l i o a n c l frente a M o n t e r r e y , e l 7 o c u p ese p u e r -

192

JOS B R A V O

UGARTE

to, el 8 a S a n F r a n c i s c o y e l 17 a S a n J u a n B a u t i s t a . S u proc l a m a deca: " h a b i e n d o M x i c o c o m e n z a d o las hostilidades


c o n t r a los Estados U n i d o s , i n v a d i e n d o e l t e r r i t o r i o de stos y
a t a c a n d o sus t r o p a s . . . , izar l a b a n d e r a de los Estados U n i d o s
p o r toda l a C a l i f o r n i a . . . E n adelante C a l i f o r n i a ser parte
de los Estados U n i d o s [Henee f o r w a r d C a l i f o r n i a w i l l be a
p o r t i o n of the U n i t e d States]". E l 29 de j u l i o Sloat fu ree m p l a z a d o p o r S t o c k t o n , el c u a l prosigui activamente l a ocup a c i n de C a l i f o r n i a , a y u d a d o p o r F r m o n t y sus hombres,
p a r a los q u e n o tena y a objeto su R e p b l i c a d e l O s o . S a n
D i e g o (29 j u l . ) , S a n t a C l a r a (4 ag.), S a n P e d r o (6 ag.) y
L o s A n g e l e s (13 ag.) f u e r o n cayendo e n su poder. C a s t r o
y P i c o n o s u p i e r o n o r g a n i z a r l a defensa q u e i n t e n t a b a n , y e l
10 de agosto h u y e r o n de L o s Angeles p a r a evitarse l a h u m i l l a c i n de r e n d i r s e a l invasor e x t r a n j e r o . C a s t r o lleg a A l t a r ,
Son., e l 7 de septiembre, y P i c o a M u l e g , B . C a l , e l 22 de oct u b r e . A m b o s m a n d a r o n urgentes y a p r e m i a n t e s mensajes a
M x i c o p i d i e n d o socorros, pero n a d a se p u d o e n v i a r l e s .
17

S t o c k t o n dej e n L o s ngeles de c o m a n d a n t e m i l i t a r a
G i l l e s p i e , e l c u a l o p r i m i de t a l m o d o a l p u e b l o , q u e l o e x c i t
a l a defensa a r m a d a . E n e l l a d e s a r r o l l a r o n los c a l i f o r n i a n o s
u n a breve y b r i l l a n t e c a m p a a de g u e r r i l l a s c o n t r a los invasores. E l m o v i m i e n t o fu i n i c i a d o e n L o s n g e l e s e l 23 de sept i e m b r e p o r Srvulo Vrela, y d i r i g i d o luego p o r ex oficiales
del Ejrcito M e x i c a n o , algunos de los cuales h a b a n sido
o b l i g a d o s a d a r su p a l a b r a de h o n o r de n o t o m a r las armas
c o n t r a los Estados U n i d o s . Estos oficiales se d i s c u l p a r o n ms
tarde, d i c i e n d o q u e l a r e n o v a c i n de las hostilidades h e c h a p o r
G i l l e s p i e c o n sus persecuciones les h a b a l i b e r a d o de su compromiso.
1 8

Los c a l i f o r n i a n o s a t a c a r o n y a p r e h e n d i e r o n a algunos de
los invasores e n R a n c h o C h i n o (26-7 s e p t . ) , o b l i g a r o n a G i l l e s pie a c a p i t u l a r e n L o s A n g e l e s (29 sept.), h i c i e r o n q u e T a l b o t
se retirarse de S a n t a Brbara (1-2 oct.) y M e r r i t de S a n D i e g o
(.. .oct.), e i n f l i g i e r o n u n a d e r r o t a a M e r v i n e e n S a n P e d r o (8
oct.) O t r o g r u p o , d i r i g i d o p o r M a n u e l C a s t r o , avanz h a c i a e l
N o r t e , c a p t u r a L a r k i n e n e l r a n c h o de L o s Vergeles (15 nov.)
y l i b r c o n ventajas l a accin d e l E n c i n a l i t o y R a n c h o d e l a
N a t i v i d a d (16 n o v . ) . P e r o l a ms b r i l l a n t e accin fu l a de
S a n P a s c u a l (6 d i c ) , q u e A n d r s P i c o c o n 80 h o m b r e s g a n

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

193

" a p u r a a r m a b l a n c a " a l c o n q u i s t a d o r de N u e v o M x i c o Kear


ney, que t r a y e n d o 160 t u v o 18 m u e r t o s , 19 heridos ( i n c l u s o l
m i s m o ) y 1 disperso, m i e n t r a s q u e las bajas de P i c o slo fueron
12 heridos y 1 2 p r i s i o n e r o s . Desgraciadamente, los
pocos elementos c o n q u e c o n t a b a n n o h u b o armas s i n o
p a r a 2 0 0 y las discordias q u e los d i v i d i e r o n l l e g a r o n a
tener preso unos das (3-5 d i o ) a l capitn Jos
F l o r e s , jefe
de t o d o el m o v i m i e n t o , h i c i e r o n estriles todos sus esfuerzos.
K e a r n e y , despus de su c a m p a a de N u e v o M x i c o y de
su revs de San P a s c u a l , v e n c i a Flores e n el S a n G a b r i e l
(8 e n . 1847) Y
M e s a (9 en.) y e n t r e n L o s n g e l e s
(10 e n . ) . L o s c a l i f o r n i a n o s t u v i e r o n q u e c a p i t u l a r e n C a h u e n g a (13 en.), habindose r e t i r a d o dos das antes e l c a p i t n
F l o r e s , que se d i r i g i a S o n o r a .
e

1 9

Muy
semejante a l a a n t e r i o r fu l a campaa d e N u e v o
Mxico
(2 ag. 1846-5 feb. 1847), q u e e l m i s m o da de l a declaracin de l a g u e r r a (13 mayo) le fu e n c o m e n d a d a a l exper i m e n t a d o c o r o n e l de dragones E s t e b a n W. K e a r n e y (o K e a r ny).
C o n 1,700 h o m b r e s , q u e e n breve f u e r o n reforzados c o n
los v o l u n t a r i o s de M i s s o u r i y q u e c o m p o n a n e l " E j r c i t o d e l
O e s t e " , cruz, p o r e l A r k a n s a s , l a f r o n t e r a m e x i c a n a e l 2
de agosto. E l 15 e n t r e n L a s V e g a s , e l 16 en S a n M i g u e l
y e l 18 en S a n t a F e , s i n h a b e r e n c o n t r a d o resistencia a l g u n a ,
pues e l c o m a n d a n t e m i l i t a r D . G a b r i e l A r m i j o consider i m p r a c t i c a b l e l a defensa y a b a n d o n S a n t a F e e l 16 de agosto,
con 200 300 h o m b r e s y u n o s 8 caones. E n su a u x i l i o h a b a
m a r c h a d o e l 10, desde Paso d e l N o r t e , e l c o m a n d a n t e g e n e r a l
de C h i h u a h u a l i g a r t e , c o n 400 h o m b r e s , pocas m u n i c i o n e s y
n i n g u n a artillera. A l encontrarse los dos, A r m i j o d i s u a d i
a U g a r t e dicindole q u e "6,000 americanos v e n a n h a c i a e l
Sur".
E n M x i c o fu acusado A r m i j o de h a b e r sido c o m p r a d o
por los invasores, p e r o n o h a y c o n s t a n c i a de e l l o n i d i c e
S m i t h , I 516 n . 1 3 parece p r o b a b l e , t o m a n d o e n c u e n t a los
p o r m e n o r e s de s u r e t i r a d a . A r m i j o p i d i despus reiteradam e n t e q u e se le juzgase, p a r a d e p u r a r su c o n d u c t a c o n t r a sus
acusadores.
L a defensa d e l t e r r i t o r i o fu hecha, c o m o e n C a l i f o r n i a ,
por l a p o b l a c i n c i v i l y los m i l i t a r e s q u e h a b a n q u e d a d o e n l.
Slo fu u n s a c r i f i c i o , s i m b l i c o de l a protesta de N u e v o M x i -

194

JOS B R A V O

UGARTE

c o c o n t r a l a c o n q u i s t a estadounidense. L a s p r i m e r a s n o t i c i a s
d e l a conspiracin de los patriotas, q u e e n San F e r n a n d o de
T a o s d i r i g a n el c o r o n e l D i e g o A r c h u l e t a y e l i n d g e n a T o m s
O r t i z , l l e g a r o n a Santa F e e l 15 de d i c i e m b r e de 1846. Desp u s de intiles pesquisas p a r a l o c a l i z a r a los jefes, e l gobern a d o r C a r l o s B e n t fu a S a n F e r n a n d o e l 14 de enero, y all
f u asesinado e l d a 19, j u n t o c o n otros c i n c o de sus connacionales y c o n varios m e x i c a n o s q u e servan a l invasor. I g u a l
suerte c o r r i e r o n , e l m i s m o da, otros dos e n R o C o l o r a d o , y
siete e n A r r o y o H o n d o .
A p e n a s t u v o n o t i c i a de estos sangrientos sucesos e l c o r o n e l
S t e r l i n g P r i c e , c o m a n d a n t e m i l i t a r , sali de Santa F e c o n
400 h o m b r e s y 4 piezas de artillera (23 en. 1847). L o s patriotas le p r e s e n t a r o n b a t a l l a e n L a Caada (24 e n . ) , E l E m b u d o (30 en.) y P u e b l o d e T a o s (4 f e b . ) , pero e n todos estos
p u n t o s f u e r o n vencidos. D e los p r i n c i p a l e s jefes, T a f a y a , Pab l o C h v e z y Corts s u c u m b i e r o n e n u n a u o t r a de esas acciones; O r t i z fu m u e r t o p o r u n s o l d a d o q u e le e n c o n t r das
despus; P a b l o M o n t o y a fu a h o r c a d o e n T a o s e l 7 de febrero,
y A r c h u l e t a p u d o escapar y v i v a a n e n 1883.20
T r e s campaas se o r g a n i z a r o n c o n t r a C h i h u a h u a : l a de
W o o l , l a de D o n i p h a n y l a de P r i c e . L a de W o o l se empez
a travs de C o a h u i l a y n o p a s de este Estado, las de D o n i p h a n y P r i c e p r o c e d i e r o n de N u e v o M x i c o c u a n d o e l gob i e r n o de W s h i n g t o n h a b a y a resuelto a b a n d o n a r l a c a m p a a
d e C h i h u a h u a , y l a de P r i c e se h i z o despus de f i r m a d a l a paz!
Campaa d e W o o l (11 o c t . - d i e . 1 8 4 6 ) . E n los p r i m e r o s
esbozos q u e e l gabinete de P o l k h i z o de las operaciones m i l i tares c o n t r a M x i c o , C h i h u a h u a fu m e n c i o n a d a c o m o p r o v i n c i a de c o n q u i s t a , j u n t o c o n C a l i f o r n i a y N u e v o M x i c o , q u e
se r e c l a m a r a n c o m o i n d e m n i z a c i n p o r l a g u e r r a y p o r l a deuda. Y as, se h a b l de e n v i a r a C h i h u a h u a 4,000 v o l u n t a r i o s ,
y de o r g a n i z a r e l " E j r c i t o d e l C e n t r o " b a j o el m a n d o d e l gen e r a l J o h n E . W o o l (mayo 1846). L u e g o (11 j u n . ) , se m a n d
a ste q u e se p u s i e r a a l frente de las fuerzas q u e se r e u n a n
en S a n A n t o n i o , T e x . , y esperase rdenes d e l general T a y l o r ,
q u i e n probablemente le enviara a C h i h u a h u a . Por ltimo,
el 14 de agosto se l e o r d e n m a r c h a r a C h i h u a h u a , dejando a
su discrecin e l d e s a r r o l l o de l a c a m p a a .
5

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

195

T r e s m i l h o m b r e s f o r m a r o n e l Ejrcito d e l C e n t r o . W o o l
c r u z c o n ellos e l B r a v o p o r e l P r e s i d i o de S a n J u a n B a u t i s t a
d e R o G r a n d e (hoy G u e r r e r o , C o a h . ) e l 11 de octubre. N o
e n c o n t r a n d o all p r a c t i c a b l e l a r u t a d e l Oeste h a c i a C h i h u a hua,
se d i r i g i a l S u r hasta M o n c l o v a , e n l a q u e e n t r s i n
resistencia e l 3 de n o v i e m b r e . E n M o n c l o v a se desilusion
d e l a e x p e d i c i n de C h i h u a h u a , q u e ofreca d i f i c u l t a d e s s i n
ventajas, c o n c i b i o t r a c o n t r a S a l t i l l o y S a n L u i s P o t o s ,
lo c o m u n i c todo a T a y l o r y s i n esperar respuesta avanz hasta
P a r r a s , q u e t a m b i n o c u p s i n resistencia (5 d i c . ) . T a y l o r le
i n f o r m q u e se h a b a resuelto a b a n d o n a r l a c a m p a a de C h i h u a h u a y le m a n d avanzar hasta P a r r a s , l o q u e W o o l h a b a
ya h e c h o . S u Ejrcito d e l C e n t r o fu i n c o r p o r a d o a l de
Taylor.
2 1

Campaa d e D o n i p h a n ( d i c . 1 8 4 6 - a b . 1 8 4 7 ) : D e acuerdo
con los propsitos generales d e l g o b i e r n o de los Estados U n i d o s
c u y a d e t e r m i n a c i n respecto a p r e s c i n d i r de l a c a m p a a de
C h i h u a h u a n o se conoca a n e n N u e v o M x i c o , e l c o r o n e l
A l e j a n d r o W. D o n i p h a n , despus de u n a e x p e d i c i n entre los
i n d i o s navajoes, sali c o n 756 h o m b r e s de V a l v e r d e p a r a C h i h u a h u a , d o n d e d e b a " r e p o r t a r s e " a l g e n e r a l W o o l (Instrucciones de K e a r n e y ) . C o n g r a n entusiasmo, e n m e d i o de enormes d i f i c u l t a d e s , se p r e p a r a r o n los c h i h u a h u e n s e s p a r a rechazar
a D o n i p h a n . U n p r i m e r ejrcito de 1,200 h o m b r e s c o n 4 piezas de artillera se r e u n i e n Paso d e l N o r t e , y a l m a n d o d e l
t e n i e n t e c o r o n e l L u i s V i d a l avanz hasta L a Presa a l e n c u e n t r o
del e n e m i g o . U n a seccin de 600 h o m b r e s c o n 1 obs, m a n d a da p o r e l c o m a n d a n t e A n t o n i o P o n c e , s i g u i adelante hasta
T e m a s c a l i t o s (o E l B r a c i t o ) , sobre el B r a v o , d o n d e sorprendi
a los invasores: h a b a y a o b t e n i d o n o t o r i a s ventajas, c u a n d o
se r e t i r d u r a n t e l a accin, i n t e r p r e t a n d o c o m o toque de retir a d a e l q u e se le d a b a "de d e g e l l o " (25 d i c ) . V i d a l , en L a
P r e s a , n o i n t e n t y a n a d a , y D o n i p h a n e n t r e n Paso d e l
N o r t e a l da siguiente. N u e v o ejrcito c h i h u a h u e n s e de 2 000
h o m b r e s , a las rdenes d e l c o m a n d a n t e de C h i h u a h u a J . A . H e r e d i a , se o p u s o i n t i l m e n t e a su avance e n e l r a n c h o d e l S a c r a m e n t o (28 f e b . ) , cerca de C h i h u a h u a . D o n i p h a n o c u p esta
c i u d a d e l i ? de m a r z o , y e n a b r i l fu a r e u n i r s e c o n T a y l o r
en C o a h u i l a y a l i c e n c i a r sus trooas, q u e e r a n v o l u n t a r i o s de
M i s s o u r i c u y o p l a z o de enganche t e r m i n a b a .
2 2

196

JOS B R A V O

UGARTE

Campaa d e P r i c e ( f e b . - m a y o 1 8 4 8 ) . S i m p l e s temores de
u n a ofensiva m e x i c a n a h i c i e r o n a l c o m a n d a n t e m i l i t a r de N u e vo M x i c o S t e r l i n g P r i c e i n v a d i r a C h i h u a h u a c o n n m e r o
c o n s i d e r a b l e de tropas. E l g o b e r n a d o r n g e l T r a s le h i z o
saber o p o r t u n a m e n t e l a celebracin d e l T r a t a d o de Paz, p e r o
P r i c e c o n t i n u su avance y T r a s t u v o q u e retirarse a S a n t a
C r u z de R o s a l e s c o n 4 piezas de artillera y 400 h o m b r e s , q u e
a l l f u e r o n reforzados c o n otros 100. P r i c e e n t r e n C h i h u a h u a
el 7 de m a r z o y sigui hasta Santa C r u z de Rosales, d o n d e
conferenci c o n T r a s , pero n o q u i s o creer e n l a c o n c e r t a d a
p a z , a pesar de s u v e r o s i m i l i t u d y de l a h o n o r a b i l i d a d d e l gob e r n a d o r m e x i c a n o . Esper refuerzos y e l 16 atac d u r a n t e
t o d o e l d a l a p l a z a hasta q u e cay e n su p o d e r . " N i a consec u e n c i a d i c e R o a Brcena, t o m n d o l o de los A p u n t e s d e l a confirmacin o f i c i a l de l a n o t i c i a d e l tratado de paz, n i
a n t e l a o r d e n f o r m a l d e l c o m a n d a n t e e n jefe B u t l e r , e v a c u
P r i c e a C h i h u a h u a , s i n o hasta q u e t u v o a b i e n h a c e r l o . " E l 22
d e m a y o de 1848, M a r c y , secretario de l a G u e r r a e n los Estados
U n i d o s , le o r d e n r e t i r a r s e .
23

Campaas p a r a i m p o n e r e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a s c o n q u i s t a s : R i o B r a v o - S a l t i l l o , Veracruz-Mxico
{mayo 1846-octubre
1 8 4 7 ) . L a c a m p a a i n i c i a l R o B r a v o - S a l t i l l o fu e m p r e n d i d a
p o r el p r o v o c a d o r de l a g u e r r a general T a y l o r , y sirvi p a r a
la d e f i n i t i v a V e r a c r u z - M x i c o , p r i m e r o c o m o tanteo, m i e n t r a s
se e s t u d i a b a y resolva e l p l a n d e f i n i t i v o de operaciones contra l a C a p i t a l , y l u e g o c o m o apoyo p a r a e l d e s e n v o l v i m i e n t o
d e ste, c o n f i a d o a l g e n e r a l Scott.
Campaa
Ro B r a v o - S a l t i l l o ( m a y o 1 8 4 6 - f e b r e r o
1847).
T u v o las c u a t r o grandes batallas de P a l o A l t o , L a Resaca, M o n terrey y L a A n g o s t u r a , y m e d i a n t e l a o c u p a c i n de M a t a m o r o s ,
C a m a r g o , M o n t e r r e y , S a l t i l l o , Parras y C i u d a d V i c t o r i a d o m i n
los Estados de T a m a u l i p a s , N u e v o L e n y C o a h u i l a . L a s dos
p r i m e r a s batallas P a l o A l t o y L a R e s a c a f u e r o n e l i n e v i t a ble r e s u l t a d o de l a p r o v o c a c i n a l a g u e r r a h e c h a p o r T a y l o r ,
l a de M o n t e r r e y constituy e l p r i n c i p a l tanteo p a r a d e t e r m i nar l a c a m p a a d e f i n i t i v a , y l a de L a A n g o s t u r a sirvi de h e c h o
p a r a d i s t r a e r h a c i a e l N o r t e las defensas m e x i c a n a s m i e n t r a s se
i n i c i a b a l a c a m p a a c o n t r a l a C a p i t a l desde T a m p i c o o V e Con
l o a c o p i a d o p o r Paredes h i z o frente M x i c o a l
e n e m i g o hasta M o n t e r r e y . L o p o s t e r i o r fu o b r a de S a n t a

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

197

A r m a , q u i e n , n o obstante e l b l o q u e o de V e r a c r u z , p u d o all
desembarcar, segn e x p l i c a r e m o s ms tarde.
Despus de l a r e f e r i d a accin de C a r r i c i t o s (25 abr.), i n t e n t el general A r i s t a c o r t a r l e a T a y l o r , q u e se h a l l a b a ante
M a t a m o r o s , l a c o m u n i c a c i n c o n su base d e l F r o n t n de S a n t a
I s a b e l ; pero el paso d e l ro se h i z o l e n t a m e n t e e n los solos dos
chalanes d i s p o n i b l e s ( i 9 m a y o ) , y T a y l o r p u d o v o l v e r ese mism o d a a su base p o r refuerzos. O r d e n entonces A r i s t a e l
a t a q u e y asedio d e l F u e r t e B r o w n (3-8 mayo), c o n s t r u i d o p o r
los invasores frente a M a t a m o r o s , y o b l i g as a T a y l o r a acud i r e n a u x i l i o d e l F u e r t e , e n e l q u e h a b a sido m o r t a l m e n t e
h e r i d o el jefe d e l p u n t o , B r o w n . L a b a t a l l a se d i e n e l l l a n o
de P a l o A l t o (8 m a y o ) , d u r c i n c o horas y se r e d u j o casi a u n
" d u e l o de artillera", e n e l q u e los dos ejrcitos c o n s e r v a r o n
sus posiciones. L o s m e x i c a n o s e r a n 3,268 c o n 10 caones (8
de a 4 y 2 de a 8) y los estadounidenses 2,500, t a m b i n c o n
10 caones (8 de a 12 y 2 de a 18), pero de m u c h o m a y o r
alcance. L a s bajas: 255 p a r a los m e x i c a n o s (102 m u e r t o s ,
127 heridos y 26 dispersos) y 54 p a r a e l e n e m i g o (11 m . y
43 h.) .2*
A r i s t a m o v i l i z su ejrcito a l da siguiente (9 mayo) a u n a
m a l a posicin, ms cercana a M a t a m o r o s : u n a b a r r a n c a L a
R e s a c a d e G u e r r e r o c o n bosques y pantanos a los lados; y
no creyendo ser atacado ese m i s m o da, descuid las reservas
y p e r m i t i que d e s e n g a n c h a r a n las muas de los caones. E l
e n e m i g o avanz y A r i s t a persisti e n su e r r o r p e n s a n d o q u e
se t r a t a b a de u n r e c o n o c i m i e n t o , pues era y a m u y tarde. L a s
fuerzas m e x i c a n a s f u e r o n s o r p r e n d i d a s y vencidas. Sus bajas
l l e g a r o n a 547 (160 m . , 228 h . , y 159 d . ) , las d e l e n e m i g o
a 121 (39 m . y 82 h . ) >
E s t a d e r r o t a t u v o fatales consecuencias p a r a los m e x i c a n o s .
Las
tropas se d e s m o r a l i z a r o n , A r i s t a solicit u n a r m i s t i c i o
q u e le fu negado c o n altanera, y se retir de M a t a m o r o s
(17 m a y o ) , " d e j a n d o a b a n d o n a d o s los heridos, a l g n a r m a m e n t o de infantera, m u n i c i o n e s y 3 caones, 2 de los cuales
f u e r o n arrojados a l ro y sacados p o c o despus p o r e l e n e m i g o " .
E l G o b i e r n o le destituy y proces, y n o m b r e n su l u g a r a l
general Francisco Meja.
T a y l o r o c u p a M a t a m o r o s (18 mayo) y p i d i i n s t r u c c i o n e s
p a r a l a u l t e r i o r c a m p a a a s u G o b i e r n o (21 m a y o ) , e l c u a l

198

JOS B R A V O

UGARTE

t a m p o c o saba p o r entonces q u o r d e n a r y p i d i a su vez a


T a y l o r su parecer

(28 mayo).

P o c o despus

(8 j u n . ) , deca

M a r c y a T a y l o r q u e ocupase lugares sanos sobre el B r a v o y


p a r t i c u l a r m e n t e a M o n t e r r e y , y le i n t e r r o g a b a si l a c a m p a a
d e b a emprenderse c o n m i r a s a l a t o m a de l a C a p i t a l o si
h a b a de reducirse a las p r o v i n c i a s septentrionales.

Luego

(12 j u n . ) , e l g e n e r a l Scott o r d e n a b a a T a y l o r avanzar " h a s t a


el corazn d e l pas e n e m i g o " . T a y l o r expuso, p o r su parte, las
d i f i c u l t a d e s de u n a c a m p a a desde all hasta l a C a p i t a l , q u e
estaban p r i n c i p a l m e n t e e n s u g r a n d i s t a n c i a y e n los consiguientes embarazos p a r a e l m a n t e n i m i e n t o d e l ejrcito y l a
defensa de u n a lnea t a n l a r g a

(2 j u l . ) .

P o r ltimo, el 9

d e j u l i o se le i n f o r m q u e e l D e p a r t a m e n t o de l a G u e r r a vera
si era m e j o r hacer l a c a m p a a c o n t r a l a C a p i t a l desde T a m p i c o
o a l g n o t r o p u n t o cercano a V e r a c r u z , y que "se p r e s u m a "
q u e tomara y m a n t e n d r a a M o n t e r r e y , C h i h u a h u a y otros
lugares d e n t r o de su r a d i o de a c c i n .

26

T a y l o r estableci su base e n C a m a r g o ,

adonde l l e g su

v a n g u a r d i a e l 14 de j u l i o , y p r e p a r e l avance sobre

Monte-

r r e y . E n esta p l a z a se h a b a n c o n c e n t r a d o las tropas m e x i c a n a s


procedentes de M a t a m o r o s , las q u e h a b a n s a l i d o de M x i c o
con

Paredes y otras q u e e n v i e l g o b i e r n o de Salas, f o r m a n d o

un

t o t a l de 5,600 h o m b r e s , q u e f u e r o n puestos bajo e l m a n d o

del

general A m p u d i a . T a y l o r se present e l 19 de s e p t i e m b r e

con

6,500. L a defensa de l a p l a z a fu h e r o i c a y, a u n q u e de-

ficiente, le result m u y costosa a l invasor, q u e s e g n B a l b o n t n , defensor de M o n t e r r e y y luego p r i s i o n e r o de T a y l o r


i b a ya a l e v a n t a r e l c a m p o y se esperaba e n ste p o r m o m e n t o s
l a o r d e n de e m p r e n d e r l a r e t i r a d a a C a m a r g o , c u a n d o p r e g u n tado e l g e n e r a l Q u i t m a n a q u h o r a se verificara, r e s p o n d i
q u e y a n o e r a necesario p o r q u e l a p l a z a h a b a c a p i t u l a d o
(pg. 4 5 ) . E s t a versin l a c o n f i r m a n dos hechos: las a m p l i a s
concesiones e n l a c a p i t u l a c i n a r m i s t i c i o de 8 semanas y
r e t i r a d a de las fuerzas m e x i c a n a s c o n parte de sus armas y m u n i c i o n e s , q u e d i s g u s t a r o n m u c h o a P o l k y su gabinete, y l a
declaracin reticente de T a y l o r sobre su carencia de tropas
con

q u cercar efectivamente l a p l a z a e i m p e d i r l a evasin

de las m e x i c a n a s
La

( C a r t a de 8 de n o v . a l adjutant-general).

c a p i t u l a c i n se f i r m e l 24 de septiembre, h a b i e n d o t e n i d o

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

199

los m e x i c a n o s 410 bajas (123 m . , 224 h . y 63 d.) y hchole


al e n e m i g o 488 (120 m . y 368 h . ) .
27

E l a r m i s t i c i o pactado p o r T a y l o r disgust t a n t o ms a l
g a b i n e t e de P o l k , c u a n t o q u e ste, c o n t r a r i a d o p o r l a r e p u l s a
del G o b i e r n o M e x i c a n o a sus p r i m e r a s p r o p o s i c i o n e s de paz,
h a b a d e c i d i d o (22 sept.) l a o c u p a c i n de T a m p i c o , e n l a q u e
d e b a n p a r t i c i p a r las fuerzas de T a y l o r . ste, p r e v i o aviso,
r e a n u d las h o s t i l i d a d e s e l 13 de n o v i e m b r e , o c u p e l S a l t i l l o
el 16 y, c o n f o r m e a su p l a n de f o r m a r u n a g r a n lnea defensiva
de P a r r a s a T a m p i c o , se a p o d e r t a m b i n de C i u d a d V i c t o r i a
por m e d i o de Q u i t m a n (29 d i e ) . P e r o esta lnea demasiado
l a r g a , q u e d i s e m i n a b a sus fuerzas e n p e q u e o s destacamentos
fciles de atacar, desagrad m u c h o e n W s h i n g t o n , d o n d e
el 22 de o c t u b r e se h a b a acordado l a c a m p a a de V e r a c r u z ,
p a r a l a q u e d e b a n destacarse d e l ejrcito de T a y l o r sus mejores fuerzas: e l 19 de n o v i e m b r e se e n c a r g l a direccin de
e l l a a l g e n e r a l Scott. T a y l o r , de p r o p i a c u e n t a y estando
en C i u d a d V i c t o r i a (4-10 en. 1847), resolvi p r e s c i n d i r de su
g r a n " l n e a d e f e n s i v a " y quedarse slo c o n M o n t e r r e y y Saltillo, t e n i e n d o c o m o base de a p r o v i s i o n a m i e n t o a C a m a r g o .
M i e n t r a s t a n t o se h a b a d e c i d i d o e n W s h i n g t o n ( M a r c y a
Scott, 4 en.), q u e T a y l o r abandonase e l S a l t i l l o y se m a n t u v i e s e
en M o n t e r r e y estrictamente a l a defensiva. Scott se l o c o m u n i c a T a y l o r (26 e n . ) , p e r o ste i n t e r p r e t l a o r d e n c o m o
consejo, r e t u v o e l S a l t i l l o y avanz a l S u r hasta l a h a c i e n d a
de A g u a N u e v a p a r a asegurar su posicin d e l S a l t i l l o .
2 8

E n t r e tanto, S a n t a A n n a , q u e h a b a l l e g a d o a l a C a p i t a l e l
14 de s e p t i e m b r e y s a l i d o p a r a S a n L u i s u n mes despus (14
o c t . ) , se d e d i c a b a a o r g a n i z a r e l ejrcito q u e h a b a de detener
el avance de T a y l o r . P a r a e q u i p a r y sustentar sus tropas t u v o
q u e c o m p r o m e t e r dos veces su f o r t u n a p e r s o n a l , pues e l gobierno de G m e z Faras n o l o p r o v e y de l o necesario. E n S a n L u i s
l l e g a r o n a r e u n i r s e 21,537 h o m b r e s c o n 40 piezas de artillera
de diversos calibres. D e b a n p a r t i r e n m a r z o , apenas t e r m i n a r a
el i n v i e r n o , mas d e b i d o " a l a g r i t a de los escritores de l a
C a p i t a l c o n t r a e l ejrcito y sus jefes, i m p u t a n d o l a inaccin
a f a l t a de decisin y p r o p a l a n d o l a i d e a de q u e e l ejrcito
r e u n i d o e n S a n L u i s , ms b i e n a m e n a z a b a a l sistema federal
o u e a l e n e m i g o " , y n o menos a l a escasez de recursos p e c u n i a rios, que, d e j a n d o s i n p a g a a l a t r o p a d u r a n t e u n mes, causaba

20O

JOS B R A V O

UGARTE

u n a n u m e r o s a desercin, t u v i e r o n q u e ponerse e n m a r c h a e l 26
de enero, descontados algunos cuerpos p a r a guarnecer ciertos
lugares o e m p r e n d e r varias m a n i o b r a s . E l efectivo d e l ejrcito
e n m a r c h a e r a e l 20 de febrero de 14,048 h o m b r e s (10,000 i n fantes y 4,000 jinetes) c o n 17 piezas de artillera, de las q u e 6
e r a n de s i t i o y p l a z a . T a y l o r , a q u i e n se le h a b a n q u i t a d o
tres d i v i s i o n e s p a r a l a c a m p a a de V e r a c r u z , fu puesto e n
g u a r d i a d e l p r x i m o avance m e x i c a n o p o r las noticias q u e
t u v o de q u e dos destacamentos de e x p l o r a d o r e s pertenecientes
a l ejrcito de W o o l u n o de 72 h o m b r e s y o t r o de 1 8 h a b a n
s i d o c a p t u r a d o s respectivamente e n L a E n c a r n a c i n (23 en.)
y e n P a l o m a s (26 e n . ) . Mostrse i n d e c i s o : fu a l S a l t i l l o ,
v o l v i a A g u a N u e v a y p o r f i n escogi u n p u n t o i n t e r m e d i o :
L a A n g o s t u r a , l l a m a d a entonces s e g n e l a u t o r de Rpida
O j e a d a E l C h u p a d e r o . A l l esper a Santa A n n a , c o n
5,000 h o m b r e s , c u y a i n f e r i o r i d a d n u m r i c a q u e d a b a c o m p e n s a d a c o n l a m a g n f i c a posicin e n q u e se s i t u a r o n y c o n su
muy
s u p e r i o r artillera. L a b a t a l l a (22-23
- ) termin el
p r i m e r da, c o n l a c o n q u i s t a p o r los m e x i c a n o s de u n a excel e n t e p o s i c i n q u e e l e n e m i g o h a b a d e s c u i d a d o y q u e entonces les d i s p u t ; y se p r o l o n g e l segundo, s i n concluirse, obt e n i e n d o grandes ventajas los m e x i c a n o s e n l a m a a n a y
c o n s e r v a n d o los dos ejrcitos sus ltimas posiciones e n l a tarde.
D e s p u s . . . se retir e l ejrcito m e x i c a n o , q u e n o h a b a c o m i d o
en dos das n i tena all q u c o m e r . . . Sus bajas h a b a n sido
de 3,494 (591 m . , 1,037 -> ^ contusos y 1,854 d.) y las de los
invasores 746 (267 m . , 456 h . y 23 d . ) .
f e b

29

Campaa
Veracruz-Mxico
( m a r z o - o c t u b r e 1 8 4 7 ) . Cuidadosamente p r e p a r a d a p o r e l g e n e r a l W i n f i e l d Scott, realiz a
los seis meses l a t o m a de l a C a p i t a l , despus de c i n c o grandes
batallas V e r a c r u z , C e r r o G o r d o , P a d i e r n a - C h u r u b u s c o , M o l i n o d e l R e y y C h a p u l t e p e c . T r e s ejrcitos m e x i c a n o s l a
r e s i s t i e r o n : e l de V e r a c r u z , e l d e l O r i e n t e y e l d e l V a l l e de
M x i c o . E l p r i m e r o estuvo bajo e l m a n d o d e l general J u a n
M o r a l e s , y los dos siguientes bajo e l de S a n t a A n n a , q u e fu
t a m b i n s u o r g a n i z a d o r . L o s m e x i c a n o s se m a n t u v i e r o n siempre a l a defensiva y p e r d i e r o n todas las batallas, p e r o h i c i e r o n
q u e e l e n e m i g o p a g a r a caras sus v i c t o r i a s .
E n l a i s l a de L o b o s concentr Scott sus tropas, q u e ascend a n a 13,360 h o m b r e s y f u e r o n separados e n tres d i v i s i o n e s

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

201

(2 d e regulares y 1 de v o l u n t a r i o s ) a las rdenes de los generales W o r t h , T w i g g s y P a t t e r s o n . D e s e m b a r c a r o n e l 9 de marzo e n l a costa v e r a c r u z a n a , frente a l a i s l a de Sacrificios, y


e m p e z a r o n e n seguida los p r e p a r a t i v o s p a r a el b o m b a r d e o
y asedio a l p u e r t o de V e r a c r u z (22-28 m a r z o ) . L a s operaciones m i l i t a r e s se r e d u j e r o n a u n f u r i o s o b o m b a r d e o de a r t i llera, q u e d u r c u a t r o das (desde e l 22 a las 4 p. m . , hasta
el 26 a las 8 a. m . o e n l a tarde, segn o t r o s ) , abri brechas
en las m u r a l l a s y destroz n o slo los cuarteles, sino los hosp i t a l e s de c a r i d a d y de sangre y varios edificios p a r t i c u l a r e s ,
q u e c o m e n z a r o n a i n c e n d i a r s e . C o m o e l b o m b a r d e o n o se
h i z o tanto desde e l m a r , s i n o p r i n c i p a l m e n t e desde c i n c o bateras instaladas e n t i e r r a p o r e l r u m b o opuesto a S a n J u a n
d e U l a , n o p u d i e r o n los veracruzanos aprovechar s u m e j o r
y m s n u m e r o s a artillera, q u e se h a b a p r e p a r a d o p a r a u n
a t a q u e n a v a l . L a g u a r n i c i n m e x i c a n a , de 4,390 h o m b r e s
(3,360 e n V e r a c r u z y 1,030 e n U l a ) , t u v o r e l a t i v a m e n t e pocas bajas (350 m u e r t o s , segn e l parte o f i c i a l d e l general L a n d e r o ) , p e r o c o n s u m i sus m u n i c i o n e s y sus vveres, y se i m p r e s i o n c o n los graves estragos causados p o r e l b o m b a r d e o e n l a
p o b l a c i n c i v i l . Scott n o a d m i t i ms negociaciones q u e las
de l a c a p i t u l a c i n , y sta fu f i r m a d a e l 27. E n e l l a se conced i a los defensores q u e saliesen c o n los honores de l a g u e r r a ,
p e r o se les o b l i g a entregar sus armas a l salir de l a p l a z a
y a comprometerse a n o v o l v e r a l servicio hasta q u e h u b i e s e n
s i d o canjeados. Scott t o m posesin de V e r a c r u z y de U l a
el 29 de m a r z o , h a b i e n d o t e n i d o 82 bajas (19 m . y 63 h . ) .
P a r a e l 14 de a b r i l estaban r e u n i d a s e n P l a n d e l R o las

3 0

fuerzas invasoras e n n m e r o de 8,300. L a s mexicanas


del
E j r c i t o d e l N o r t e , fuerte e n 8,135 h o m b r e s c o n 37 piezas
de artillera
se h a l l a b a n desde e l 12 e n C e r r o G o r d o , dueas de las posiciones recin fortificadas q u e d o m i n a b a n los
q u e se crean " n i c o s " c a m i n o s de acceso a C e r r o G o r d o : el
c a m i n o v i e j o j u n t o a l ro d e l P l a n y e l n u e v o , q u e a travs
del l o m e r o f o r m a b a a m p l i a c u r v a . P e r o e l enemigo reconoci
ciiid3.dosa.rfl.cr1 te e l l u ^ a r p o r m e d i o de sus oficiales L e e y
B e a u r e g a r d , y encontr, h a c i a e l N o r t e , otras rutas practicables, q u e p e r m i t a n e l f l a n q u e o de las posiciones m e x i c a n a s
y s u ataque p o r l a espalda. C o n f o r m e a esto o r d e n Scotf
atacar e n falso a los m e x i c a n o s p o r e l frente y rodearlos p o r

JOS B R A V O

202

UGARTE

su i z q u i e r d a . E l p l a n se desarroll e n dos das (17-18 abr.)


y t u v o u n c o m p l e t o x i t o , q u e cost a los invasores 431 bajas
(63 m . y 368 h . ) . E l Ejrcito d e l N o r t e q u e d deshecho:
m s de 2,000 de sus h o m b r e s f u e r o n hechos p r i s i o n e r o s y ms
de 1,000, m u e r t o s o heridos. E l general M a n u e l A r t e a g a , q u e
v e n a a r e f o r z a r l o c o n 2,000 hombres, lleg a l f i n de l a b a t a l l a
y t u v o q u e retirarse p r e c i p i t a d a m e n t e . J a l a p a (19 abr.), P e r o t e , e n c u y a fortaleza se g u a r d a b a n 66 caones y m o r t e r o s ,
11,167 balas de can, 13,325 b o m b a s y granadas de m a n o y
200 fusiles tiles (22 a b r . ) , y P u e b l a (15 mayo) d e s p u s de
u n a escaramuza entre tropas de W o r t h y de Santa A n n a e n
A m o z o c (14 m a y o ) , c a y e r o n e n p o d e r d e l v e n c e d o r .
31

Scott e n t r e n P u e b l a e l 28 de m a y o y p e r m a n e c i all
ms de dos meses, d e t e n i d o e n parte p o r sus querellas c o n e l
agente de s u G o b i e r n o , M r . T r i s t d e q u i e n luego hablarem o s , y sobre todo p o r q u e n o le l l e g a b a n los refuerzos q u e
necesitaba p a r a p r o s e g u i r l a c a m p a a . L l e g a d o s a l f i n stos,
r e o r g a n i z s u ejrcito, q u e q u e d f o r m a d o p o r l a b r i g a d a de
caballera a las rdenes d e l c o r o n e l H a r n e y y p o r 4 d i v i s i o n e s
de infantera, s u b d i v i d i d a s cada u n a e n 2 brigadas. L a s d i visiones t u v i e r o n p o r jefes a los generales W o r t h , T w i g g s ,
P i l l o w y Q u i t m a n , y sus respectivas brigadas a los coroneles
G a r l a n d y C l a r k e (1? D i v i s i n de Infantera R e g u l a r , de
W o r t h ) , a l g e n e r a l S m i t h y a l c o r o n e l R i l e y (2^ D i v . de i d . ,
de T w i g g s ) , a los generales C a d w a l a d e r y Pierce (3* D i v . de
i d . , de P i l l o w ) , y a l g e n e r a l Shields y c o r o n e l W a t s o n (4^ D i v .
de Infantera de V o l u n t a r i o s , de Q u i t m a n ) . S u efectivo e r a de
10,738 h o m b r e s .
32

P a r a l a defensa de l a C a p i t a l se p r o y e c t a r o n dos lneas de


defensa: l a e x t e r i o r p o r e l P e n , M e x i c a l c i n g o , H a c i e n d a
de San A n t o n i o , C h u r u b u s c o , Chapultepec y G u a d a l u p e ; y
l a i n t e r i o r p o r las garitas de S a n L z a r o , L a C a n d e l a r i a , S a n
A n t o n i o A b a d , N i o P e r d i d o , Beln, Santo T o m s , S a n Cosme, N o n o a l c o , P e r a l v i l l o y V a l l e j o . P e r o imaginndose q u e e l
ataque e n e m i g o sera p o r e l O r i e n t e , se f o r t i f i c a r o n perfectam e n t e las posiciones d e l P e n y M e x i c a l c i n g o , menos b i e n
las de S a n A n t o n i o y C h u r u b u s c o , y menos a n las restantes.
C o n c e n t r r o n s e e n l a C a p i t a l y sus alrededores 20,210 h o m bres y 104 caones, algunos de stos f u n d i d o s a l estilo de los

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

203

P a i x h a n p o r e l teniente c o r o n e l B r u n o A g u i l a r , q u e "resultar o n t a n b u e n o s c o m o los q u e traa e l e n e m i g o ' * .


33

ste sali d e P u e b l a d e l 7 a l 10 de agosto y estuvo e n


A y o t l a , frente a l a lnea d e l O r i e n t e P e n , M e x i c a l c i n g o
el d a 11, E l p l a n de S a n t a A n n a era p u r a m e n t e defensivo:
resistir a l e n e m i g o e n l a lnea d e l O r i e n t e y atacarlo, c u a n d o
l atacara, c o n las reservas mexicanas situadas e n T e x c o c o y
m a n d a d a s p o r e l general V a l e n c i a y e l g e n e r a l A l v a r e z . Scott
busc, n a t u r a l m e n t e , u n a e n t r a d a ms fcil e n l a lnea exter i o r m e x i c a n a , y e l 14 fu e n c o n t r a d a p o r e l c o r o n e l D u n c a n
al S u r , e n e l c a m i n o de A c a p u l c o , es d e c i r , e n T l a l p a n . P a r a
el 16 estaban all las fuerzas invasoras, q u e se e n c o n t r a r o n
entonces c o n las posiciones fortificadas de l a H a c i e n d a de
San A n t o n i o y d e l c o n v e n t o y p u e n t e de C h u r u b u s c o . Busc a r o n n u e v a m e n t e e l m o d o de e v i t a r t a m b i n estas f o r t i f i caciones, y e l 18 los coroneles L e e y B e a u r e g a r d h a l l a r o n
p r a c t i c a b l e u n a senda que, r o d e a n d o e l P e d r e g a l , conduca a
P a d i e r n a y S a n n g e l . P o r l a noche q u e d resuelto hacer e l
avance p r i n c i p a l p o r esa senda y a l amanecer d e l 19 se o r d e n
q u e l a divisin P i l l o w abriese e l c a m i n o p r o t e g i d a p o r l a d i v i s i n T w i g g s , m i e n t r a s l a W o r t h a m a g a b a l a H a c i e n d a de
San A n t o n i o y l a Q u i t m a n c u s t o d i a b a l a base de T l a l p a n .
E n t r e t a n t o y d e b i d o a los m o v i m i e n t o s d e l enemigo, reforz S a n t a A n n a los p u n t o s de San A n t o n i o y C h u r u b u s c o , y
o r d e n a V a l e n c i a (15 ag.) q u e se pasara de T e x c o c o a S a n
n g e l . V a l e n c i a h i z o reconocer su n u e v o c a m p o de operaciones, a d v i r t i q u e P a d i e r n a n o era b u e n a posicin e i n f o r m
al G o b i e r n o (17 a g . ) , e l c u a l le o r d e n entonces q u e p e r m a n e c i e r a e n S a n n g e l hasta saberse q u direccin t o m a b a e l
e n e m i g o , y q u e slo q u e l a v a n g u a r d i a de ste avanzara hasta
San n g e e l 18 l o q u e se crea ser " c o n t r a t o d a p r o b a b i l i d a d * ' , m a r c h a s e V a l e n c i a h a c i a T a c u b a y a . E l 18, a las c i n c o
de l a tarde, r e c i b i V a l e n c i a o r d e n de retirarse a C o y o a c n e n
l a m a d r u g a d a d e l 19; mas l, q u e p o r u n o s espas h a b a sabido
en l a m a a n a ( d e l 18) q u e " t o d o e l e m p e o d e l e n e m i g o era
i n q u i r i r c m o p o d a pasar p o r este p u e b l o [de S a n n g e l ] " ,
p r e v i o c o n n o t a b l e acierto e l p l a n de Scott y l o c o m u n i c a l
G o b i e r n o : " P a r a m es c l a r o c o m o l a l u z d e l da, q u e e l enem i g o e m p r e n d e r su ataque, si n o es m a a n a , l o ser pasado;
p e r o h a c i n d o l o a l a vez p o r dos p u n t o s n a t u r a l e s , cuales son

204

JOS B R A V O

UGARTE

el d e San A n t o n i o y C h u r u b u s c o , y e l q u e defiende e l ejrcito


d e m i m a n d o ; q u e a l u n o dar ataque falso, m i e n t r a s q u e a l
o t r o se h a r c o n todo tesn; p e r o q u e si e n c o n t r a r a a b a n d o n a d o u n o de ellos a l comenzar a moverse, suspendera su m o v i m i e n t o sobre e l c u b i e r t o hasta d a r l u g a r a sus fuerzas a que,
h a c i e n d o u n a m a r c h a v i o l e n t a , se p u s i e r a n e n a p t i t u d de b a t i r
p o r e l flanco a l q u e q u e d a b a y e n v o l v e r su posicin. D e t a l
m o d o creo suceder si se a b a n d o n a esta e n t r a d a , y el ejrcito
m e x i c a n o se ver atacado p o r su f l a n c o y su frente, a l a vez
q u e a l enemigo, si n o le parece o b r a r as, q u e d a l i b r e el c a m p o
p a r a acercarse a l a c i u d a d i m p u n e m e n t e , m a r c h a n d o los q u e
h a y a n v e n i d o p o r este p u e b l o e n a p t i t u d de d i r i g i r s e e n seguida p a r a M x i c o , y a sea p o r e l c a m i n o recto a l N i o P e r d i d o
o y a sea p o r e l de M i x c o a c a l a P i e d a d o T a c u b a y a . " Y conf o r m e a estas razones p i d i V a l e n c i a a l G o b i e r n o p o r tres
cartas a l m i n i s t r o de l a G u e r r a A l c o r t a , a T o r n e l y a Santa
A n n a q u e se revocara l a o r d e n y se le dejara d o n d e estaba, pues tena " u n c a m p o r e t r i n c h e r a d o , y casi toca a las
p r o b a b i l i d a d e s de l a v i c t o r i a " . D e m a l a gana accedi e l G o b i e r n o ; S a n t a A n n a le contest c o n c l u y e n d o c o n estas palabras: " H g a s e l o q u e U d . desea, y q u e cada u n o cargue c o n l a
r e s p o n s a b i l i d a d q u e le c o r r e s p o n d a " ; y el m i n i s t r o de l a G u e r r a : " [ e l c i u d a d a n o presidente] c o n v i e n e e n que V . E . p e r m a nezca e n l a a c t u a l posicin q u e o c u p a . . . S. E . e l presidente
y g e n e r a l e n jefe [le ayudar] p o r cuantos m e d i o s le fuere
p o s i b l e c o n las fuerzas q u e tiene i n m e d i a t a m e n t e a sus rdenes
p a r a p o d e r rechazar a l e n e m i g o si l o atacase, c o m o es p r o b a ble, segn los m o v i m i e n t o s hechos p o r e l i n v a s o r esta t a r d e " .
P e r o n o se t o m a r o n bastante e n c u e n t a las exactas observaciones de V a l e n c i a p a r a m o d i f i c a r e l p r i m i t i v o p l a n de defensa
e x t e n d i n d o l o a l a d e s c u b i e r t a lnea de S a n n g e l - T a c u b a y a
m e d i a n t e los debidos refuerzos, y a fuese e n P a d i e r n a o e n otro
p u n t o ms adecuado. V a l e n c i a , a u e c o m a n d a b a l a g l o r i o s a D i visin d e l N o r t e r e d u c i d a y a a 4,000 h o m b r e s c o n 22 caones,
fu atacado e n P a d i e r n a l a tarde d e l 19 de agosto, s i n q u e
S a n t a A n n a , q u e presenci g r a n parte de l a b a t a l l a c o n los
^ OOO h o m b r e s de l a b r i g a d a Prez, desde las lomas d e l T o r o ,
intentase n a d a e n serio. V a l e n c i a q u i t a l e n e m i g o d e l r a n c h o
de P a d i e r n a de q u e se h a b a a p o d e r a d o , pero n o l o desaloj
del b o s q u e de S a n J e r n i m o , d o n d e p u d o a q u l concentrar
34

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

205

sus tropas p a r a e l ataque d e l d a siguiente. V a l e n c i a , c o n l a


i n t e n c i n quizs de r e a n i m a r a sus hombres, celebr e n seguida

r u i d o s a m e n t e l a v i c t o r i a d e l R a n c h o y concedi

ascensos

a sus generales, jefes y oficiales. E n l a noche, que fu de " h o r r o r o s a t o r m e n t a " , m a n d S a n t a A n n a a u n o de sus ayudantes
p a r a o r d e n a r a V a l e n c i a q u e "se r e t i r a r a c o m o p u d i e r a e n l a
m i s m a n o c h e " ; mas V a l e n c i a n o q u i s o or s i q u i e r a l a i n t i m a cin,

quejndose

de q u e

" l o haban

abandonado".

las

6 y m e d i a de l a m a a n a d e l 20, el enemigo, c o n casi todas sus


fuerzas, inici e l ataque y logr e n 17 m i n u t o s u n a c o m p l e t a
v i c t o r i a e n v o l v i e n d o a las mexicanas.
Los

aciertos, errores y faltas de V a l e n c i a i m p i d i e r o n a Scott

r e a l i z a r su p l a n d e atacar l a lnea m e r i d i o n a l m e x i c a n a c o n
una

ofensiva falsa p o r s u frente de S a n A n t o n i o y u n m o v i -

m i e n t o envolvente p o r su flanco d e r e c h o y repetir l a accin


de C e r r o G o r d o o, si se q u i e r e , l a m i s m a de P a d i e r n a en g r a n
escala.

Todava

i n m e d i a t a m e n t e despus de P a d i e r n a , d i

Scott, e n C o y o a c n , sus rdenes e n e l sentido d i c h o . P e r o y a


p a r a entonces las fuerzas m e x i c a n a s de S a n A n t o n i o y X o t e p i n g o se r e t i r a b a n h a c i a C h u r u b u s c o y M x i c o , de l o q u e
r e s u l t u n combate e n C h u r u b u s c o

(20 ag.)

concentradas de las dos naciones.

L a s mexicanas

entre las tropas


llegaban

a p r o x i m a d a m e n t e a l a m i t a d 9 , 0 0 0 h o m b r e s de las q u e
se h a b a n r e u n i d o p a r a l a defensa de l a C a p i t a l , y estaban
f o r m a d a s p o r las fuerzas d e l C o n v e n t o y P u e n t e de

Churu-

busco, p o r las q u e se r e t i r a r o n de San n g e l con Santa A n n a


y, s i n d u d a , p o r parte de las q u e , retirndose de l a H a c i e n d a
de S a n A n t o n i o y X o t e p i n g o h a c i a M x i c o , f u e r o n alcanzadas
por

l a divisin de W o r t h .

sta y las de T w i g g s , P i l l o w y

Q u i t m a n c a s i todas completas y a l c a n z a n d o u n efectivo total

de 8,000 h o m b r e s , f u e r o n las desplegadas p o r Scott e n

C h u r u b u s c o . E l combate se l i b r e n tres p u n t o s : e l P u e n t e ,
Portales y e l C o n v e n t o de S a n M a t e o , q u e s u c u m b i e r o n e n
ese

orden gloriosamente;

fu

u n o de

los ms

sangrientos

de t o d a l a g u e r r a y t e r m i n s i e n d o rechazadas y escarmentadas las avanzadas enemigas e n los parapetos de S a n A n t o n i o


Abad.

L a s bajas m e x i c a n a s e n las acciones de P a d i e r n a y

C h u r u b u s c o f u e r o n m u y considerables: unos 6,000 hombres


o sea e l 33 % d e l Ejrcito d e l V a l l e de M x i c o .

L a s estado-

JOS

20

unidenses: 1,074

BRAVO

UGARTE

(137 m . , 897 h . y 40 d.) o sea e l 10 % de sus

tropas. 6
3

La

v i c t o r i a d e l ao de agosto p e r m i t i a l e n e m i g o avanzar

h a s t a T a c u b a y a , p e r o u n a r m i s t i c i o suspendi las operaciones


m i l i t a r e s hasta e l 7 de septiembre.

T e r m i n a d o el armisticio,

e m p e z a b a Scott a m e d i t a r su p l a n p a r a e l ataque de l a C a p i tal,

c u a n d o e l d i c h o d a 7 de septiembre v i desde l a azotea

del

A r z o b i s p a d o , e n T a c u b a y a , u n g r a n m o v i m i e n t o de tropas

m e x i c a n a s e n los alrededores de C h a p u l t e p e c ; l o

interpret

c o m o e m p r e n d i d o p a r a defender " l a f u n d i c i n de caones q u e


h a b a en e l M o l i n o d e l R e y " y d e c i d i apoderarse de ese p u n t o
p a r a d e s t r u i r l a f u n d i c i n de caones.

N o exista t a l f u n d i -

c i n de caones y e l m o v i m i e n t o de las tropas

mexicanas

h a b a sido p r o v o c a d o p o r e l de las de Scott e n T a c u b a y a . P o r


eso form S a n t a A n n a e l 7 de septiembre u n a b u e n a

lnea

defensiva e n l a C a s a M a t a y e l M o l i n o d e l R e y , q u e , a pesar
de los r e c o n o c i m i e n t o s practicados p o r e l e n e m i g o
el

durante

da, d e b i l i t y desarticul a l anochecer, r e t i r a n d o varios

r e g i m i e n t o s y e n v i n d o l o s a las garitas d e l S u r , q u e crea e n


mayor peligro.

A m a n e c i e l 8 de septiembre y e l e n e m i g o

se l a n z c o n t r a e l M o l i n o d e l R e y y l a C a s a M a t a . A l n o t a r l o ,
a c u d i desde C h a p u l t e p e c e n a u x i l i o de sus g u a r n i c i o n e s c o m a n d a d a s r e s p e c t i v a m e n t e p o r los generales A n t o n i o L e n y
F r a n c i s c o P r e z e l t e n i e n t e c o r o n e l M i g u e l M . de E c h e a garay, c o n 700 h o m b r e s , y d i u n a vigorosa carga a l e n e m i g o
h a s t a q u i t a r l e los caones de q u e se h a b a a p o d e r a d o .
accin, s i n e m b a r g o , q u e d a f a v o r de los asaltantes;
como dice H i t c h c o c k
q u e les cost u n 23 %

La
pero

fu u n a v i c t o r i a c o m o las de P i r r o ,
de s u efectivo

m u e r t o s , 356 h e r i d o s y 18 dispersos

(3,447 hombres) :

116

( t o t a l : 490 b a j a s ) .

Las

m e x i c a n a s d e b i e r o n de ser p r o p o r c i o n a l e s y c o n r e l a c i n
los

4,000 h o m b r e s escasos q u e s o s t u v i e r o n esta b a t a l l a .

3 7

Despus de m u c h o s r e c o n o c i m i e n t o s e n las lneas m e x i c a nas d e l S u r y d e l P o n i e n t e , d e t e r m i n Scott, e n j u n t a de g u e r r a


(11 sep.), hacer e l asalto de l a C a p i t a l p o r C h a p u l t e p e c , enc u b r i n d o l o c o n u n poderoso ataque sobre l a g a r i t a de S a n
A n t o n i o A b a d . E l 12 p r e p a r e l asalto de C h a p u l t e p e c c o n u n
c o n t i n u o e i n t e n s o b o m b a r d e o de artillera, q u e h i z o grandes
estragos e n los e d i f i c i o s d e l cerro y desmoraliz a su g u a r n i c i n de i n f a n t e r a , q u e n o p u d i e n d o d i s p a r a r sus armas por-

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

207

q u e n o tena enemigos a su alcance, e r a s i m p l e m e n t e b l a n c o


de los lejanos caones de Scott. E l 13 se empez c o n n u e v o
b o m b a r d e o hasta las ocho de l a m a a n a , e n q u e se e m p r e n d i
el asalto. I b a n a d a r l o las 4 d i v i s i o n e s d e l Ejrcito invasor
con
e x c e p c i n de 1 b r i g a d a de l a divisin de T w i g g s (la
R i l e y ) , q u e q u e d a r a a m a g a n d o las garitas m e r i d i o n a l e s : esto
es, l a divisin P i l l o w , reforzada p o r l a W o r t h , desde e l M o l i n o
del R e y c o n t r a e l P o n i e n t e de C h a p u l t e p e c ; y l a divisin Q u i t man,
r e f o r z a d a p o r l a o t r a b r i g a d a de l a divisin de T w i g g s
(la S m i t h ) , desde l a calzada de T a c u b a y a c o n t r a e l S u r d e l
c e r r o . S u m a b a n e n t o t a l , segn e l p a r t e de Scott, 7,180
hombres.
C o n t r a estas fuerzas tena e n C h a p u l t e p e c e l general B r a vo, c o m a n d a n t e d e l p u n t o , l a noche d e l 12 de septiembre,
slo 832 h o m b r e s : 80 e n l a b a r d a N o r t e d e l bosque, 215 e n
la t r i n c h e r a P o n i e n t e y b a r d a S u r , 294 e n otros p u n t o s fortificados d e l S u r ( r a m p a d e l C a s t i l l o y h o r n a b e q u e de l a calz a d a de T a c u b a y a ) y 243 e n l a fortaleza. P a r a reforzar a esta
p e q u e a g u a r n i c i n l l e v Santa A n n a a l p i e d e l cerro, entre
las calzadas de l a V e r n i c a y C h a p u l t e p e c , 2,450 h o m b r e s de las
b r i g a d a s R a n g e l y R a m r e z . Y haba, adems, e n l a H a c i e n d a
de los M o r a l e s , 3,000 h o m b r e s de l v a r e z , q u e n o p a r t i c i p a r o n e n l a accin.
E l asalto fu hecho s i m u l t n e a m e n t e p o r las divisiones P i l low y Q u i t m a n c o n t r a e l P o n i e n t e y e l S u r , p e r o u n a y o t r a
f u e r o n detenidas p o r l a vigorosa resistencia de los hasta p o c o
antes desmoralizados soldados m e x i c a n o s . P i l l o w , q u e atac
el p u n t o ms d b i l y q u e n o r e c i b i refuerzos, l o g r vencerla e l p r i m e r o , a u n q u e a grande costa y siendo l m i s m o her i d o : as l l e g a r o n sus h o m b r e s hasta e l c a s t i l l o , cuyas puertas
e n c o n t r a r o n interceptadas c o n cadveres de los defensores.
Q u i t m a n t u v o q u e l u c h a r n o slo c o n t r a l a g u a r n i c i n de
C h a p u l t e p e c , s i n o c o n t r a e l b a t a l l n de S a n B l a s , q u e heroicam e n t e c a y d i s p u t n d o l e a l e n e m i g o l a g l o r i e t a , y c o n t r a los
dems cuerpos de l a b r i g a d a R a n g e l , q u e e n v i S a n t a A n n a
c o m o refuerzo: algunos de sus h o m b r e s l o g r a r o n llegar a l a
c u m b r e a l m i s m o t i e m p o q u e los de P i l l o w , y u n o de ellos
h i z o p r i s i o n e r o a l g e n e r a l B r a v o , q u e h a b a c l a v a d o su espada
en e l suelo p a r a n o e n t r e g a r l a a l vencedor, j u n t o a u n a t r i n c h e r a de l a a l t u r a p o r e l l a d o d e l P o n i e n t e . L o s a l u m n o s d e l

208

JOS B R A V O

UGARTE

C o l e g i o M i l i t a r c e r r a r o n l a accin c o n u n eplogo de g l o r i a ,
s u c u m b i e n d o e n l a l u c h a seis de ellos, s a l i e n d o heridos c u a t r o
y q u e d a n d o p r i s i o n e r o s los dems, e n n m e r o de t r e i n t a y siete.
C a d o e l castillo, las fuerzas de R a n g e l , que abajo c o n t i n u a b a n a n e l combate, se r e t i r a r o n a las garitas de l a C a p i t a l ,
d o n d e se d e f e n d i e r o n h e r o i c a e i n t i l m e n t e . Q u i t m a n t o m
l a d e B e l n y W o r t h l a de S a n C o s m e (13 sept.). Santa A n n a
r e u n i e n l a C i u d a d e l a consejo de g u e r r a y resolvi a b a n d o n a r
l a c i u d a d y p r o s e g u i r l a g u e r r a f u e r a de ella. E l ejrcito
m e x i c a n o se puso e n m a r c h a a l a u n a de l a m a a n a d e l 14
d e septiembre y u n a comisin d e l A y u n t a m i e n t o sali a p e d i r
g a r a n t a s a l vencedor. L a s j o r n a d a s d e l 12 a l 14 de septiembre
le c o s t a r o n a ste 862 bajas (130 m . , 703 h . y 29 d.), y todas
las d e l V a l l e de M x i c o 2,703, o sea u n 25 % de sus efectivos.
38

Las ltimas acciones de esta c a m p a a f u e r o n los frustrados


i n t e n t o s de Santa A n n a c o n t r a P u e b l a (21 s e p t . - i ? oct.) y
c o n t r a u n convoy fuertemente c u s t o d i a d o , e n H u a m a n t l a (9
oct.). Estos fracasos s i g n i f i c a r o n y a l a i m p o t e n c i a de M x i c o
p a r a proseguir l a g u e r r a : l a desmoralizacin y l a absoluta f a l t a
de recursos p r o v o c a r o n u n a escandalosa desercin e n el ejrcito de Santa A n n a (oct.), de m o d o q u e e n d i c i e m b r e apenas le
q u e d a b a n a l G o b i e r n o unos 4,000 h o m b r e s , c o n los q u e trat a b a de r e o r g a n i z a r dos ejrcitos de operaciones y u n o de
reserva.
39

O p e r a c i o n e s n a v a l e s ( m a y o 1 8 4 6 - e n . 1 8 4 8 ) . Coadyuvaron
a las c a m p a a s terrestres m e d i a n t e l a o c u p a c i n m i l i t a r de
v a r i o s puertos y regiones, h i c i e r o n e l b l o q u e o de las dos costas
m e x i c a n a s y p r o c u r a r o n apoderarse de l a p e q u e a m a r i n a de
M x i c o . L o s intentos de ste p a r a desencadenar u n a ofensiva
d e corso desde las posesiones inglesas y espaolas n o t u v i e r o n
r e s u l t a d o . Y l a m a r i n a de los Estados U n i d o s logr, e n gener a l , c u a n t o se h a b a p r o p u e s t o .
E n l a c o s t a d e l G o l f o se estableci e l b l o q u e o e n m a y o
d e 1846. A l v a r a d o fu atacado, s i n x i t o , dos" veces (7 ag.
y 15 oct. 1846). S a n J u a n B a u t i s t a , t a m b i n dos (25-6 oct.
1846 y 15 j u n . 1847), s i e n d o los invasores rechazados l a p r i m e r a y conservando l a p l a z a p o r 35 das l a segunda, hasta q u e
c o n s t a n t e m e n t e tiroteados p o r las fuerzas mexicanas t u v i e r o n
q u e e v a c u a r l a (20 j u l . 1847). F r o n t e r a (23 o c t . ) , T a m p i c o
(15 nov. 1846), V e r a c r u z (29 m a r . 1847), T u x p a n (18 abr.) y

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

209

C i u d a d d e l C a r m e n (mayo), q u e d a r o n e n su p o d e r . E n l a c o s t a
d e l P a c i f i c o , despus de las operaciones c o n t r a l a A l t a C a l i f o r n i a ( j u l . - d i c . 1846), f u e r o n e m p r e n d i d a s : las de l a B a j a
C a l i f o r n i a , cuyos puertos de S a n Jos, S a n L u c a s , L a P a z y
Muleg f u e r o n ocupados (mar. 1847); las de G u a y m a s (16s o o c t . ) , Mazatln
(11 n o v . ) , S a n B l a s (en. 1848) y M a n z a n i l l o
(17 en.), todos los cuales puertos, excepto los dos ltimos,
p e r m a n e c i e r o n e n p o d e r de los invasores hasta el f i n de l a
guerra. *
4

Las g u e r r i l l a s , p o r s u accin p e r t i n a z y destructora, h i c i e r o n


c o n c e b i r a a l g u n o s grandes esperanzas; p e r o c a r e c i e r o n de l a
necesaria u n i f i c a c i n y, a u n q u e i n f i r i e r o n graves daos a l enem i g o , r e s u l t a r o n t a m b i n nocivas p a r a los m e x i c a n o s . O p e r a ron e n todas las regiones i n v a d i d a s , desde l a A l t a C a l i f o r n i a
y N u e v o M x i c o hasta S i n a l o a y V e r a c r u z . E n l a B a j a C a l i f o r n i a t u v i e r o n sitiados los puertos de S a n Jos (19-21 n o v .
1847) y L a P a z (16 n o v . - 8 d i e ) , y e n M a z a t l n h o s t i g a r o n
constantemente a los detentadores d e l p u e r t o . A l N o r d e s t e
T a m a u l i p a s , N u e v o L e n , C o a h u i l a h a b a varios jefes
de g u e r r i l l a s , p e r o e l ms i m p o r t a n t e fu e l g e n e r a l U r r e a ,
q u e se h i z o t e m i b l e p o r sus ataques a los convoyes ( A g u a N e gra, 24 feb. 1847 y . . .6 mar.) y alarm tanto a l c o r o n e l C u r t s ,
jefe e n C a m a r g o , q u e ste p i d i a W s h i n g t o n l e e n v i a r a n
50,000 v o l u n t a r i o s ! E n l a regin o r i e n t a l los ms clebres
f u e r o n : el g e n e r a l J o a q u n R e a , q u e c o o p e r c o n S a n t a A n n a
en e l sitio de P u e b l a (sept.-oct. 1847), los padres espaoles Cel e d o n i o D o m e c o de J a r a u t a y Jos A n t o n i o M a r t n e z y D . J u a n
C l m a c o R e b o l l e d o , quienes asaltaron a m u c h o s convoyes d e l
e n e m i g o (mayo 1847-marzo 1848). ste l e v a n t t a m b i n sus
g u e r r i l l a s , e n las q u e f u e r o n m u y temidos W a l k e r , W y n k o o p
y H a y : este l t i m o i b a a l frente de u n r e g i m i e n t o q u e sel e c c i o n e l p r e s i d e n t e P o l k . Scott organiz t a m b i n u n a cont r a g u e r r i l l a m e x i c a n a , e n l a q u e h i z o e n t r a r a los c r i m i n a l e s
de l a crcel d e P u e b l a y e n l a q u e f u e r o n jefes u n t a l D o m n guez y u n P e d r o A r i a s .
4 1

E n las operaciones anteriores puede i n c l u i r s e u n a v i c t o r i a


g a n a d a e n las r i b e r a s d e l ro C a l a b o z o (afluente d e l T e m p o ral, V e r . : 12 j u l . 1847), p o r e l g e n e r a l F r a n c i s c o de G a r a y
con 150 h o m b r e s de las m i l i c i a s de l a H u a x t e c a a 126 soldados
enemigos, v e n i d o s de T a m p i c o a l i b e r t a r a 200 p r i s i o n e r o s

JOS B R A V O

210

UGARTE

d e su pas q u e tena e n H u e j u t l a e l general G a r a y p o r rdenes


d e l G o b i e r n o . G a r a y p u s o e n l u g a r seguro a los p r i s i o n e r o s
y luego se embosc e n las o r i l l a s d e l C a l a b o z o , d o n d e d e r r o t
p o r c o m p l e t o a sus c o n t r a r i o s , hacindoles 12 m u e r t o s , 7 her i d o s y 15 p r i s i o n e r o s .
42

L a Paz. N e g o c i a c i o n e s secretas: M a c k e n z i e , A t o c h a , B e a c h
(jun. 1846-febr. 1847). N e g o c i a c i o n e s oficiales: Trist, Sevier,
C l i f f o r d ( a b r . 1 8 4 7 - m a y o 1 8 4 8 ) . T r a t a d o d e P a z (2 f e b . 1 8 4 8 ) .
T a n t o c o m o l a g u e r r a , e l presidente P o l k p r e p a r las negociaciones de paz, e n q u e h a b a de recoger e l c o d i c i a d o f r u t o de
a q u l l a . E m p r e n d i negociaciones secretas y negociaciones pblicas y oficiales. L a s secretas, poco recomendables, fracasaron.
L a s pblicas h u b i e r a n c o r r i d o l a m i s m a suerte s i n l a d e c i d i d a
a c t i t u d d e l c o m i s i o n a d o T r i s t , q u e c o n c l u y e l T r a t a d o de P a z
estando y a d e s a u t o r i z a d o p o r su G o b i e r n o .
Las p r i n c i p a l e s n e g o c i a c i o n e s s e c r e t a s t u v i e r o n p o r objeto
c o m p r o m e t e r a S a n t a A n n a a l a cesin de las p r o v i n c i a s septentrionales de M x i c o . E n ellas f i g u r a n c o m o i n t e r m e d i a r i o s A t o cha y M a c k e n z i e . H u b o adems a l g u n a o t r a , p a r a i n t r i g a r
e n t r e e l clero m e x i c a n o , c o n f i a d a a l p e r i o d i s t a B e a c h .
P a r a orientarse e n las negociaciones de paz, m u c h o le sirvier o n a l presidente P o l k unas entrevistas que, antes d e l c o m i e n z o
de l a g u e r r a (13 y 17 feb. 1846), t u v o c o n A l e j a n d r o A . A t o c h a ,
c o r o n e l espaol, n a t u r a l i z a d o e n los Estados U n i d o s . A t o c h a ,
q u e h a b a v i v i d o e n M x i c o y t e n i d o c i e r t a i n t i m i d a d c o n Santa A n n a , i n f o r m a P o l k q u e Santa A n n a , desterrado en l a
H a b a n a , estaba e n constante c o m u n i c a c i n c o n sus amigos de
M x i c o , h a b a a p r o b a d o l a r e v o l u c i n de Paredes y podra
r e c o b r a r e n breve l a p r e s i d e n c i a ; y q u e se h a l l a b a dispuesto a
ceder, m e d i a n t e t r a t a d o y p o r $30,000,000, e l t e r r i t o r i o m e x i cano a l Este d e l B r a v o y a l N o r t e de l a b a h a de S a n F r a n c i s c o ;
p e r o q u e n i n g n a r r e g l o p o d r a celebrarse si n o se p r e p a r a b a
antes l a o p i n i n p b l i c a m e x i c a n a c o n u n a i m p o n e n t e demostracin de fuerza p o r los Estados U n i d o s , e n m a r y t i e r r a ; q u e
S a n t a A n n a y Paredes necesitaban i n m e d i a t a m e n t e d i n e r o , y
q u e c o n $ 500,000 de c o n t a d o p o d r a n hacer e l tratado y sostenerse p o r u n o s meses, m i e n t r a s se p a g a b a e l resto. " A t o c h a
a n o t P o l k e n su D i a r i o

n o d i j o q u e Santa A n n a l o hubiese

e n v i a d o a sostener esta conversacin r nrr>


0

probable."

4 3

npro

vr, c i

creo

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

211

N a d a , s i n e m b a r g o , h i z o P o l k hasta despus de c o m e n z a d a
la guerra. E n t o n c e s e n v i secretamente a l a H a b a n a a l c o m a n d a n t e A l e j a n d r o S l i d e l l M a c k e n z i e (sobrino d e l m i n i s t r o S l i d e l l ) p a r a q u e v i e r a a S a n t a A n n a y l o sondeara. E l 7 de j u l i o
(1846) fu l a entrevista, y e n e l l a le d i j o M a c k e n z i e a S a n t a
A n n a que e l presidente P o l k deseaba l a cada de Paredes, c u y o
despotismo m i l i t a r se h a b a l e v a n t a d o f o m e n t a n d o l a h o s t i l i dad c o n t r a los Estados U n i d o s ; q u e vera c o n gusto l a restaurac i n de Santa A n n a (cuya e n t r a d a e n M x i c o sera p e r m i t i d a
por l a escuadra q u e b l o q u e a b a a V e r a c r u z , segn las rdenes
q u e se le h a b a n d a d o ) , y q u e consentira e n l a suspensin de
las hostilidades e n t i e r r a , c o n t a l q u e Santa A n n a declarase su
b u e n a disposicin p a r a r e c i b i r u n p l e n i p o t e n c i a r i o de los Estados U n i d o s , e l c u a l h a r a p r o p o s i c i o n e s liberales y e n d i n e r o
c o n t a n t e ( i n r e a d y m o n e y ) p a r a e l e s t a b l e c i m i e n t o de u n a nueva frontera. S a n t a A n n a s e g n M a c k e n z i e se m o s t r favor a b l e a l a p r o p u e s t a , y a u n aconsej u n p l a n m i l i t a r p a r a las
operaciones de T a y l o r , q u e M a c k e n z i e c o m u n i c a ste s i n tard a n z a . T i e m p o despus, s i n e m b a r g o , desminti S a n t a A n n a
todas las declaraciones q u e M a c k e n z i e le atribua, asegurando
q u e slo h a b a t e n i d o u n a conversacin, m e d i a n t e intrprete y
en presencia de A l m o n t e , c o n e l cnsul de los Estados U n i dos, e n l a q u e h a b a d i c h o q u e defendera a su p a t r i a , c u a l q u i e ra q u e fuese e l r e s u l t a d o .
P o l k , p o r s u parte, se disgust
44

m u c h o de q u e M a c k e n z i e hubiese l e d o " c o m o mensaje d e l pres i d e n t e " las notas q u e h a b a t o m a d o sobre l o q u e tena


d e c i r a Santa A n n a . Y p u s o m u c h o c u i d a d o e n q u e e l i n f o r m e
c o n f i d e n c i a l de a q u l sobre su entrevista c o n S a n t a A n n a n o
llegase a c o n o c i m i e n t o d e l C o n g r e s o , e n cuyos archivos t a m p o co fu colocado ese d o c u m e n t o .
4 5

E l 3 de agosto r e c i b i P o l k e l i n f o r m e de M a c k e n z i e , y a l
da siguiente e n v i a l Senado u n mensaje secreto, p i d i n d o l e
q u e aprobase u n a p a r t i d a p a r a los gastos q u e fuesen menester
en l a negociacin de l a paz y de los nuevos l m i t e s c o n M x i c o ,
pues podra suceder q u e M x i c o n o q u i s i e r a esperar a q u e e l
tratado estuviese r a t i f i c a d o y e x i g i e r a u n a n t i c i p o de l o q u e
h a b r a de r e c i b i r p o r los t e r r i t o r i o s q u e cediese a los Estados
U n i d o s : h a b a dos precedentes, los decretos d e l C o n g r e s o de
26 de febrero de 1803 y 13 de f e b r e r o de 1806 p a r a o b t e n e r
respectivamente l a L u i s i a n a y las F l o r i d a s ; e l n u e v o decreto n o

JOS B R A V O

212

UGARTE

d e b a especificar su v e r d a d e r o objeto. T u v o e l asunto q u e pasar t a m b i n p o r l a C m a r a de Representantes y hacerse p b l i co, tropez c o n varias d i f i c u l t a d e s y fu a l f i n a p r o b a d o e l 2


y 3 de m a r z o de 1847, decretndose 13.000,000 " p a r a h a b i l i t a r
a l presidente p a r a q u e n e g o c i a r a u n tratado de paz y lmites
c o n l a R e p b l i c a de M x i c o " ( " t o e n a b l e t h e p r e s i d e n t t o c o n c l u d e a t r e a t y of p e a c e , l i m i t s a n d b o u n d a r i e s w i t h t h e R e p u b l i c of
Mexico").
L a e s t u d i a d a redaccin d e l decreto y las condiciones q u e
p o n a p a r a e l e m p l e o de los tres m i l l o n e s q u e el tratado exig i e r a esa s u m a e n todo o e n parte; q u e e l pago se h i c i e r a c u a n d o e l tratado estuviese f i r m a d o p o r los p l e n i p o t e n c i a r i o s de
los dos pases y r a t i f i c a d o p o r M x i c o ; y q u e e l presidente d i e r a
c a b a l y m i n u c i o s a c u e n t a de l o q u e hubiese g a s t a d o n o p u d i e r o n evitar l a m a l i c i o s a interpretacin sobre e l objeto a q u e
se d e s t i n a b a n : e l soborno. L a especie corri m u c h o en M x i c o
y c o n t r i b u y a a u m e n t a r las discordias y las desconfianzas.
T h o r n t o n , agregado de l a L e g a c i n Britnica, le h i z o n o t a r
a T r i s t los malos efectos q u e e l decreto de los tres m i l l o n e s hab a t e n i d o ac, "pues se crea generalmente q u e esa s u m a se
h a b a destinado a s o b o r n a r a ciertos m i e m b r o s d e l G o b i e r no".
L o s acusados e n l a versin p o p u l a r e r a n : Santa A n n a
n a t u r a l m e n t e , R e j n y varios d i p u t a d o s .
Parece, s i n emb a r g o , q u e n i n g n m e x i c a n o se dej s o b o r n a r y q u e los tres
m i l l o n e s q u e d a r o n intactos, c o m o se ver p o r todo l o q u e
sigue.
4 7

48

E l 27 de j u l i o (1846) e n v i B u c h a n a n u n a n o t a a l Secretar i o de R e l a c i o n e s m e x i c a n o , p r o p o n i n d o l e e n v i a r u n m i n i s t r o
p l e n i p o t e n c i a r i o q u e concertase u n t r a t a d o de paz y arreglase
todas las cuestiones pendientes. L a n o t a le toc contestarla a l
n u e v o g o b i e r n o , s a n t a n n i s t a , de Salas, y a l secretario de R e l a ciones R e j n , e l c u a l se c o n t e n t c o n responder (31 m a y o ) ,
q u e a q u l l a sera s o m e t i d a a l C o n g r e s o e n su p r x i m a sesin.
A p r i n c i p i o s de 1847 se present e l c o r o n e l A t o c h a n u e v a m e n t e e n W s h i n g t o n , d o n d e fu r e c i b i d o p o r B u c h a n a n .
T r a a cartas q u e le h a b a n d i r i g i d o S a n t a A n n a , A l m o n t e y
R e j n , q u e p o n a n de m a n i f i e s t o l a c o n f i a n z a q u e stos le ten a n y q u e su viaje se deba a instancias de ellos. A t o c h a i n d i c q u e las c o n d i c i o n e s de paz, p o r parte de M x i c o , e r a n : e l
B r a v o c o m o lmite, u n a faja de t e r r i t o r i o n e u t r a l entre ese r o

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

213

y e l Nueces, q u i n c e o veinte m i l l o n e s p o r C a l i f o r n i a y l a susp e n s i n d e l b l o q u e o de V e r a c r u z . S e g u n d a n o t a e n v i e n t o n 4 0

ces (16 en.) B u c h a n a n c o n A t o c h a a l G o b i e r n o M e x i c a n o ,


o f r e c i n d o l e " u n a paz ventajosa p a r a los dos pases" y e l e n v o
de u n o o ms p l e n i p o t e n c i a r i o s a l a H a b a n a o a J a l a p a , segn
se p r e f i r i e r a e n M x i c o . E l 13 de febrero lleg A t o c h a a l a
C a p i t a l , e n t r e g l a n o t a de B u c h a n a n y declar, adems, q u e
e n t e n d a q u e las c o n d i c i o n e s de paz, p o r parte de los Estados
U n i d o s , e r a n : e l p a r a l e l o 26 c o m o f r o n t e r a desde l a b o c a d e l
B r a v o , y q u i n c e m i l l o n e s p o r e l t e r r i t o r i o q u e cediera M x i c o .
E l Secretario de R e l a c i o n e s O r t i z M o n a s t e r i o contest el d a
22 d i c i e n d o q u e e l vicepresidente G m e z Faras accedera a u n
a r r e g l o , si q u e d a b a n a salvo l a i n d e p e n d e n c i a y l a i n t e g r i d a d
t e r r i t o r i a l de M x i c o , y q u e n o p o d r a n o m b r a r p l e n i p o t e n c i a r i o s m i e n t r a s subsistiesen e l b l o q u e o de los puertos y l a ocupacin militar del territorio mexicano.
5 0

E l tercer e n v i a d o de los Estados U n i d o s , M o s e s Y. B e a c h ,


d i r e c t o r d e l N e w Y o r k S u n , estuvo e n l a c i u d a d de M x i c o dos
meses (23 24 en.-22 0 2 3 m a r . 1847)>
informante y
a g e n t e c o n f i d e n c i a l , c o n c i l i a d o r , de su g o b i e r n o s e g n sus
i n s t r u c c i o n e s escritas; o, ms p r o p i a m e n t e , c o m o i n t r i g a n t e
c e r c a d e l clero m e x i c a n o , c u y a c o n f i a n z a e s c r i b e l m i s m o
tena q u e g a n a r s e .
G l o r i b a s e l u e g o de haberse granjeado l a
a m i s t a d de G m e z Faras y s u p a r t i d o , y pretenda h a b e r conv e n c i d o a " l o s influyentes obispos de P u e b l a , G u a d a l u p e y
M i c h o a c n " , m e d i a n t e e l S u p e r i o r de los Pales, de " r e h u s a r
t o d a a y u d a , d i r e c t a o i n d i r e c t a , p a r a l a c o n t i n u a c i n de l a
g u e r r a " ; ms a n , que, a sus instancias, los citados obispos
" c o n s i n t i e r o n " e n o r g a n i z a r l a resistencia c o n t r a l a ley de bienes eclesisticos, y q u e " e n e l m o m e n t o " e n q u e Scott desemb a r c a b a e n V e r a c r u z , l e v a n t a r o n " e n su f a v o r " e l estandarte de
l a g u e r r a c i v i l e n l a C a p i t a l , P u e b l a y, e n cierto grado, e n M i c h o a c n . T a l e s xitos n o se h a l l a n , s i n e m b a r g o , c o n f i r m a d o s
e n las fuentes histricas c o n t e m p o r n e a s , pues Ta revolucin de
los p o l k o s n o se d e b i a l c l e r o , y ste sigui a y u d a n d o a l G o b i e r n o N a c i o n a l p a r a los gastos de l a g u e r r a .
c

51

5 2

Las n e g o c i a c i o n e s pblicas t u v i e r o n tres etapas: u n a p a r c i a l m e n t e s e c r e t a e n P u e b l a , y las otras dos e n M x i c o , antes


y despus de l a t o m a de esta c i u d a d .
A

pesar de l a n u e v a m e n t e

d e s a l e n t a d o r a respuesta

del

214-

JOS B R A V O

UGARTE

G o b i e r n o M e x i c a n o , de 22 de febrero, P o l k , r e a n i m a d o c o n las
n o t i c i a s de las v i c t o r i a s de su ejrcito e n l a A n g o s t u r a y V e r a c r u z , decidi (10 abr. 1847) e n v i a r a M x i c o u n p l e n i p o t e n c i a r i o que, a c o m p a a n d o a Scott, estuviese listo e n e l c a m p o
m i s m o de las operaciones m i l i t a r e s p a r a r e c i b i r c u a l q u i e r a p r o p u e s t a m e x i c a n a de paz. L a designacin d e l p l e n i p o t e n c i a r i o
f u d i f i c u l t o s a , pues tema P o l k dejar m u c h o s descontentos si
l a haca entre los m i e m b r o s p r o m i n e n t e s de su p a r t i d o , y, a l
f i n , aconsejado p o r B u c h a n a n , se resolvi p o r e l o f i c i a l m a y o r
d e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o Nicols P . T r i s t . E l 15 de a b r i l
se le d i e r o n a ste sus instrucciones, u n proyecto de tratado de
p a z , u n a n o t a de B u c h a n a n p a r a el G o b i e r n o M e x i c a n o (que
Scott deba hacer llegar a su destino) y unas c o m u n i c a c i o n e s
d e los Secretarios de l a G u e r r a y de l a M a r i n a p a r a Scott y
P e r r y . L a m i s i n de T r i s t d e b a guardarse e n el m a y o r secreto, p e r o l a p r e n s a de l a oposicin i n f o r m e n seguida sobre
e l l a c o n bastante e x a c t i t u d y p o r m e n o r , d n d o l e a P o l k u n
disgusto " c o m o n u n c a l o h a b a t e n i d o desde q u e era presidente", pues " M x i c o p o d a desistir de hacer l a paz c o n l a esper a n z a de q u e "sus a m i g o s " los whigs ganasen las p r x i m a s elecciones".
53

E l 6 de m a y o lleg T r i s t a V e r a c r u z , e i n m e d i a t a m e n t e
p a r t i c i p a Scott, q u e estaba e n J a l a p a , su misin y llegada;
p e r o su c a r t a fu t a n concisa, q u e Scott, n o s a b i e n d o b i e n de
q u se t r a t a b a , se irrit s o b r e m a n e r a considerndose pospuesto
y h u m i l l a d o , n o q u i s o h a b l a r c o n T r i s t (estuvieron j u n t o s desd e e l 14 de m a y o e n J a l a p a y luego e n P u e b l a ) y se rehus a
e n v i a r a M x i c o l a n o t a de B u c h a n a n ; de m o d o q u e T r i s t h u b o
de r e m i t i r l a p o r m e d i o de l a L e g a c i n B r i t n i c a . E l encargad o de r e c o g e r l a fu e l agregado de l a L e g a c i n E d w a r d T h o r n
ton (10 j u n . ) , e l c u a l n o slo c u m p l i b i e n su c o m e t i d o , s i n o
q u e sirvi p a r a l a r e c o n c i l i a c i n de T r i s t y Scott (26 j u n . ) . E l
secretario de R e l a c i o n e s , D o m i n g o I b a r r a , contest e l 22 de
j u n i o , p r o m e t i e n d o q u e e l G o b i e r n o estudiara p r o n t o l a n o t a
p o r m e d i o d e l C o n g r e s o , q u e se p r o c u r a r a r e u n i r c u a n t o antes.
A l m i s m o t i e m p o se i n t e n t a b a e l cohecho. " E l m i n i s t r o
ingls .[Carlos B a n k h e a d ] d i c e H i t c h c o c k , inspector g e n e r a l y
c o n f i d e n t e de Scott (268) e s t e m p e a d o e n hacer l a paz. O p i n a q u e e l c o h e c h o es necesario. D e l m i s m o parecer d i c e n q u e
es e l m i n i s t r o de E s p a a [Salvador B e r m d e z de C a s t r o ] . Nes-

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

215

tros agentes e n este negocio son ingleses." Estos agentes d e


los q u e el p r i n c i p a l parece h a b e r sido e l cnsul M a c k i n t o s h
d i j e r o n a T r i s t q u e se p o d r a l l e g a r a u n acuerdo sobre las
c o n d i c i o n e s de paz, si se d a b a a S a n t a A n n a u n m i l l n de pesos
a l firmarse e l t r a t a d o y diez m i l , a cuenta, i n m e d i a t a m e n t e . E l
m i l l n d e b a ser u n p a g o secreto, n o i n c l u i d o e n e l texto d e l
tratado, y los diez m i l pesos se e n t e n d a q u e serviran p a r a v e n c e r las resistencias d e l C o n g r e s o . E l 16 de j u l i o , Scott, despus
d e i n f o r m a r a sus p r i n c i p a l e s generales de estas secretas cuestiones q u e P i l l o w , n t i m o de P o l k , a p r o b c o n c a l o r y T w i g g s
acept, m i e n t r a s q u e Q u i t m a n y Shields disentan y Cadwala
der n o deca n a d a , d i los diez m i l pesos, de a c u e r d o c o n
T r i s t , a u n a l t o f u n c i o n a r i o , tomndolos d e l d i n e r o q u e tena
p a r a servicios secretos y cargndolos a l a p a r t i d a de " i n f o r m a c i n y servicios prestados v o l u n t a r i a m e n t e " . P r o s i g u i e n d o luego las c o m u n i c a c i o n e s entre T r i s t y los agentes de S a n t a A n n a ,
m a n i f e s t a r o n stos q u e S a n t a A n n a se m o s t r a b a r e n u e n t e a
l l e v a r adelante l o c o n v e n i d o y q u e n o se p o d r a n e m p r e n d e r
las negociaciones hasta q u e e l ejrcito de Scott estuviese cerca
d e l a C a p i t a l . E n respuesta, Scott h i z o d a r a S a n t a A n n a u n
m e m o r n d u m , segn e l c u a l avanzara h a c i a M x i c o , d e r r o t a r a a l e n e m i g o s i le d a b a b a t a l l a , o tomara ante l u n a fuerte
posicin y entonces, si p o d a c o n t e n e r a sus tropas, se d e t e n d r a
d e l a n t e de l a c i u d a d p a r a f a c i l i t a r a los de sta s u salvacin
h a c i e n d o l a paz.
5 4

Estas secretas negociaciones las h i c i e r o n pblicas los peridicos estadounidenses a fines de 1847, y a l conocerlas p o r este
c o n d u c t o B u c h a n a n y M a r c y , e s c r i b i e r o n a T r i s t y Scott rep r e n d i n d o l o s severamente. M s an, e n m a r z o de 1848 orden M a r c y u n a investigacin, p e r o sta " n o c o n d u j o a n a d a , y a
q u e T r i s t y Scott n o h a b a n de e m b r o l l a r e n e l l a a l a L e g a c i n
B r i t n i c a " . E l e x t r a a m i e n t o de B u c h a n a n p o r q u e T r i s t n o
h u b i e s e " a l u d i d o e n s u c o r r e s p o n d e n c i a a las tentativas de
c o m p r a r l a paz a S a n t a A n n a " , fu p r o b a b l e m e n t e de v a l o r
e n t e n d i d o , pues T r i s t hace alusiones a ellas, sobre t o d o e n l a
p a r t e c i f r a d a , e n las cartas de 31 de j u l i o y de 14, 22 y 24 de
agosto de 1 8 4 7 .
T r i s t , adems, estaba a u t o r i z a d o " p a r a facil i t a r e l t r a t a d o " g i r a n d o d i n e r o sobre los tres m i l l o n e s decretados p o r e l C o n g r e s o , y de ellos, segn H i t c h c o c k , i b a a tomarse
el m i l l n p r o m e t i d o a S a n t a A n n a .
5 5

56

5 7

2l6

JOS B R A V O

UGARTE

N a d a c o n s i g u i e r o n T r i s t y Scott c o n estos manejos. S a n t a


A n n a y e l C o n g r e s o M e x i c a n o p r o c u r a r o n dejar, e l u n o a l o t r o ,
l a r e s p o n s a b i l i d a d de las negociaciones de paz, y todas las ventajas f u e r o n p a r a S a n t a A n n a , q u e e n g a a l enemigo c o n " u n o
d e los ardides y travesuras a q u e t a n i n c l i n a d o era e n s u j u v e n t u d " , y t u v o as elementos y t i e m p o p a r a p r e p a r a r l a defensa de l a C a p i t a l . E l i n d e c o r o s o p r o c e d i m i e n t o , s i n e m b a r g o ,
" e x t e n d i sus manchas sobre l a n a c i n m i s m a , p o r ms q u e e l
e n e m i g o h a y a a l cabo c o m p r e n d i d o los verdaderos fines de l a
n e g o c i a c i n y l o t u p i d o de l a r e d q u e se le t e n d i " .
5S

E l 12 de enero de 1848 i n t e n t a n A t o c h a , escribindole


a B u c h a n a n , conseguir d i n e r o de ste p a r a sobornar a l C o n g r e so M e x i c a n o e i n d u c i r l o a q u e r a t i f i c a r a e l T r a t a d o de P a z .
P o l k se mostr i n d i g n a d o .
5 9

I n m e d i a t a m e n t e despus de l a b a t a l l a de C h u r u b u s c o (20
ag. n o c h e ) , d e c i d i S a n t a A n n a , e n j u n t a de m i n i s t r o s y de
personas notables, p e d i r u n a tregua a l enemigo. L o s consab i d o s agentes ingleses T h o r n t o n y M a c k i n t o s h f u e r o n esa
m i s m a noche a l c a m p a m e n t o de Scott e n T l a l p a n y p r e p a r a r o n e l terreno, y a l d a siguiente (21 ag.) se present e l g e n e r a l
M o r a y V i l l a m i l ante Scott y T r i s t , e n Coyoacn, a s o l i c i t a r l a .
M a s , n o q u e r i e n d o las a u t o r i d a d e s mexicanas aparecer c o m o
i n i c i a d o r a s , e l Secretario de R e l a c i o n e s Jos R a m n P a c h e c o
d i a l a n o t a q u e l l e v M o r a y V i l l a m i l e l carcter de respuesta
a l a de B u c h a n a n , de 15 de a b r i l ; y, e n ese supuesto, deca e n
e l l a q u e e l presidente S a n t a A n n a h a b a resuelto or las p r o posiciones q u e e l c o m i s i o n a d o T r i s t estaba encargado de hacer y q u e se prestara a a b r i r p r e l i m i n a r e s de paz, c o n t a l de
q u e las p r o p o s i c i o n e s dejasen a c u b i e r t o e l h o n o r de l a R e p b l i c a M e x i c a n a y de q u e n o pasase de u n ao el trmino d e n t r o
del c u a l se celebrase e l tratado. T r i s t y Scott, rechazando " l o s
trminos", aceptaron l a proposicin mexicana, a l a que di
respuesta Scott n o d n d o l e e l carcter de respuesta s i n o de
i n i c i a t i v a p r o p i a suya. " D e m a s i a d a sangre se h a v e r t i d o y a
escribi e n seguida a S a n t a A n n a
e n esta g u e r r a desnatur a l i z a d a entre las dos grandes r e p b l i c a s de este C o n t i n e n t e .
P a r a f a c i l i t a r q u e las dos r e p b l i c a s e n t r e n e n negociaciones,
deseo f i r m a r e n trminos razonables u n corto a r m i s t i c i o . " E l
siguiente da (22 a g ) los jefes de ambos ejrcitos n o m b r a r o n
c o m i s i o n a d o s q u e l o ' concertasen, e l 23 l o f i r m a r o n stos e n l a

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

217

casa de M a c k i n t o s h e n T a c u b a y a , y e l 24 entr e n v i g o r e l
armisticio.
P a r a los p r e l i m i n a r e s d e l T r a t a d o de Paz se d e s i g n a r o n dist i n t o s comisionados, que, de p a r t e de M x i c o , f u e r o n : e l gener a l Jos J o a q u n H e r r e r a , e l L i c . J . B e r n a r d o C o u t o , e l general
I g n a c i o M o r a y V i l l a m i l y e l L i c . M i g u e l Atristin, los cuales
t e n a n p o r intrprete y secretario a l L i c . J . M i g u e l A r r o y o .
D e s p u s de dos conferencias previas e n A z c a p o t z a l c o (27 y
28 ag.), los c o m i s i o n a d o s se r e u n i e r o n p o r tres veces (1, 2 y 6
sept.) en l a casa de A l f a r o , e n l a C a l z a d a de C h a p u l t e p e c . T r i s t
p r e s e n t el 28 de agosto su proyecto de tratado, cuyos p u n t o s
esenciales e r a n : l a cesin, p o r p a r t e de M x i c o , de las dos
C a l i f o r n i a s y de N u e v o M x i c o (art. 4), y l a concesin a los
Estados U n i d o s de l i b r e trnsito p o r e l i s t m o de T e h u a n t e p e c
(art.
8 ) . E n compensacin, los Estados U n i d o s r e n u n c i a r a n
a t o d a i n d e m n i z a c i n p e c u n i a r i a p o r los gastos de l a g u e r r a ,
t o m a r a n a su cargo las reclamaciones de sus subditos c o n t r a
M x i c o y d a r a n l a c a n t i d a d q u e se estipulase (arts. 5-7). L o s
c o m i s i o n a d o s m e x i c a n o s , cuyos poderes h u b i e r o n de ser amp l i a d o s , pues los i n i c i a l e s se r e d u c a n absurdamente a r e c i b i r
y t r a n s m i t i r las p r o p o s i c i o n e s de T r i s t , despus de p r o l i j a s
discusiones (1 y 2 s e p t . ) , r e c h a z a r o n c o m o absolutamente
i n a d m i s i b l e s l a cesin de l a B a j a C a l i f o r n i a y el trnsito p o r
T e h u a n t e p e c ; a d m i t i e r o n , ante l a i n t r a n s i g e n c i a d e l comision a d o enemigo, l a cesin de l a A l t a C a l i f o r n i a y N u e v o M x i co; y e x i g i e r o n a su vez q u e e l N u e c e s quedase c o m o lmite de
T e x a s y que e l t e r r i t o r i o entre ese ro y e l B r a v o se constituyese e n z o n a n e u t r a l . T a l e s f u e r o n las conclusiones convenidas
por los c o m i s i o n a d o s de los dos pases (2 sept.), de las cuales
T r i s t deba c o n s u l t a r a s u G o b i e r n o sobre las relativas a l N u e ces y a l a z o n a n e u t r a l , m i e n t r a s q u e los mexicanos d e b a n
someterlas ntegras a l a resolucin d e l G o b i e r n o N a c i o n a l .
ste consider excesivas las concesiones de sus c o m i s i o n a dos e h i z o q u e stos presentasen u n contraproyecto de tratado,
q u e las r e d u c a a l a cesin de T e x a s y de l a parte s e p t e n t r i o n a l
de l a A l t a C a l i f o r n i a hasta el p a r a l e l o 37. E l contraproyecto
a n o t a b a que, " n o m o d i f i c n d o s e esa proposicin [la r e l a t i v a a
la cesin de t e r r i t o r i o ] b a j o e l derecho r e c o n o c i d o a M x i c o
de d e l i b e r a r y e l carcter de n e g o c i o de las pretensiones de
los Estados U n i d o s , n o d e j a s u c o m i s i o n a d o otro a r b i t r i o a l

2l8

JOS B R A V O

UGARTE

g o b i e r n o m e x i c a n o q u e e l q u e sugiere e l h o n o r , y l es e l que
c i e r r a l a p u e r t a a toda p o s i b i l i d a d de hacer l a p a z " . T r i s t
d e c l a r i n a d m i s i b l e e l contraproyecto y rotas las negociaciones
(6 s e p t . ) .
M u y i m p o r t a n t e s observaciones h i c i e r o n a propsito de
ellas, as e l G o b i e r n o M e x i c a n o e n e l contraproyecto, c o m o
T r i s t e n su carta a B u c h a n a n de 4 de septiembre. L a s o b s e r v a c i o n e s m e x i c a n a s , redactadas p o r C o u t o , e x p o n e n l u m i n o samente e l estado j u r d i c o de l a cuestin e n f o r m a q u e desarm a a l e n e m i g o e n ese terreno. " L a g u e r r a q u e hoy existe d i c e n se h a e m p e a d o n i c a m e n t e p o r razn d e l t e r r i t o r i o
d e l E s t a d o de Tejas, sobre el c u a l l a R e p b l i c a de Norteamr i c a presenta c o m o ttulo e l acta d e l m i s m o E s t a d o e n q u e se
a g r e g a l a confederacin n o r t e a m e r i c a n a , despus de h a b e r
p r o c l a m a n d o su i n d e p e n d e n c i a de M x i c o . Prestndose l a
R e p b l i c a M e x i c a n a (como hemos m a n i f e s t a d o a V . E . q u e
se presta) a consentir, m e d i a n t e l a d e b i d a indemnizacin, en
las pretensiones d e l g o b i e r n o de W a s h i n g t o n sobre el territor i o de T e j a s , h a desaparecido l a causa de l a g u e r r a , y sta debe
cesar, puesto q u e f a l t a todo ttulo p a r a c o n t i n u a r l a . Sobre los
d e m s t e r r i t o r i o s c o m p r e n d i d o s e n e l artculo 4? d e l proyecto
de V . E . , n i n g n derecho se h a alegado hasta a h o r a p o r l a R e p b l i c a de N o r t e a m r i c a , n i creemos p o s i b l e q u e se alegue alg u n o . E l l a , pues, n o podra a d q u i r i r l o s s i n o p o r ttulo de conq u i s t a o p o r e l q u e r e s u l t a r a de l a cesin y v e n t a q u e a h o r a le
hiciese M x i c o . M a s c o m o estamos persuadidos de q u e l a R e p b l i c a de W a s h i n g t o n , n o slo repeler absolutamente, sino
q u e tendr e n o d i o e l p r i m e r o de estos ttulos; y c o m o , p o r
o t r a parte, f u e r a cosa n u e v a y c o n t r a r i a a todo espritu de
j u s t i c i a e l q u e se hiciese g u e r r a a u n p u e b l o p o r l a sola razn
d e negarse l a v e n d e r e l t e r r i t o r i o q u e u n v e c i n o suyo pretendiese c o m p r a r l e , nosotros esperamos de l a j u s t i c i a d e l gobierno
y p u e b l o de N o r t e a m r i c a , a u e las a m p l i a s m o d i f i c a c i o n e s nue
tenemos q u e p r o p o n e r a las cesiones de t e r r i t o r i o (fuera de el
d e l E s t a d o de Tejas) q u e se pretende e n e l c i t a d o artculo 4"?,
n o sern m o t i v o p a r a cjue se insists, e n una. g u e r r a cjue e l
d i g n o g e n e r a l de las tropas n o r t e a m e r i c a n a s justamente h a
c a l i f i c a d o de d e s n a t u r a l i z a d a " .
60

L a s o b s e r v a c i o n e s d e T r i s t h a c e n h o n o r as a los comisionados m e x i c a n o s c o m o a l g o b i e r n o de S a n t a A n n a y, precisa-

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

219

m e n t e , c o n relacin a las ofertas p e c u n i a r i a s . D e los comision a d o s dice T r i s t : " n o se h a b a presentado u n a ocasin p r o p i c i a


[ p a r a m e n c i o n a r l a i n d e m n i z a c i n p e c u n i a r i a p o r los territor i o s q u e M x i c o cediese], y a h o r a , p o r e l g i r o que h a t o m a d o
e l a s u n t o , n o p o d r a yo, s i n m a n i f e s t a r f a l t a de delicadeza y
s i n l a certeza de lastimarlos u ofenderlos e n su o r g u l l o nacion a l , tratar de eso c o m o si f u e r a c a l c u l a d o p a r a ejercer sobre
ellos u n a i n f l u e n c i a p r e p o n d e r a n t e , consideracin a l a que ellos
e r a evidente q u e n o d a b a n i m p o r t a n c i a , c o m p a r a d a c o n
o t r a s " . Y d e l g o b i e r n o de S a n t a A n n a asegura que, habindole m a n i f e s t a d o l a ms a l t a s u m a q u e estaba a u t o r i z a d o a ofrecer, l a oferta p r o d u j o g r a n efecto e n e l i n t e r m e d i a r i o ( M a c k i n t o s h ) , p e r o n o e n Santa A n n a : " m i esperanza result f a l l i da. . . A p u r a d o c o m o estaba e l G o b i e r n o p o r f a l t a de recursos
y s i e n d o i n d i s p e n s a b l e , c o m o l o es, q u e r e c i b a a l g n d i n e r o
p a r a sostenerse, l a s u m a n o es de n i n g u n a m a n e r a su p r i m e r a
consideracin. E l g r a n objeto de los que se arriesgan a c o m p r o meterse afilindose entre los amigos de l a paz, es r e d u c i r l o
m s p o s i b l e l a extensin de q u e M x i c o tendr que p r i varse".
6 1

02

E l fracaso de las negociaciones bastaba p a r a r e a n u d a r las


h o s t i l i d a d e s . Scott, s i n e m b a r g o , n o a d u j o esa razn p a r a
r e a n u d a r l a s , s i n o l a de que los m e x i c a n o s h a b a n v i o l a d o de
m u c h a s maneras e l a r m i s t i c i o . S a n t a A n n a le respondi c o n
v e h e m e n c i a n e g n d o l o y r e p r o c h n d o l e las q u e ellos "de ver a s " h a b a n c o m e t i d o . S m i t h (II 399 n . 18) y R o a Brcena
(II
) _
r n o m u l t i p l i c a r las c i t a s a d m i t e n q u e h u b o
v i o l a c i o n e s p o r u n a y o t r a parte.
3

L a conclusin
d e l T r a t a d o fu, c u r i o s a m e n t e p r o v i d e n c i a l m e n t e , o b r a d e l a s c i r c u n s t a n c i a s , que forzaron a T r i s t
a c o n c l u i r l o e n desobediencia de sus ltimas instrucciones y
c o n f o r m e a las p r i m e r a s , e h i c i e r o n a P o l k conformarse, a su
pesar, c o n los hechos consumados. A s se l l e g a u n tratado
m e n o s desfavorable p a r a M x i c o .
C o n s i d e r a n d o p r o p i c i a s las c i r c u n s t a n c i a s , intent T r i s t
r e a n u d a r las negociaciones de paz e n v i a n d o c o n ese objeto
u n a n o t a a D . L u i s de l a R o s a , secretario de R e l a c i o n e s d e l
G o b i e r n o p r o v i s i o n a l m e x i c a n o (20 oct. 1847). R o s a le contest el 31 a n u n c i n d o l e que d e n t r o de "pocos das" se n o m -

220

JOS B R A V O

UGARTE

braran los c o m i s i o n a d o s . M a s c o m o se esperaba p r o n t o l a


eleccin d e l presidente i n t e r i n o p o r e l C o n g r e s o y sta n o
t u v o lugar hasta e l 11 de n o v i e m b r e , los comisionados n o fuer o n n o m b r a d o s hasta e l 22 de este mes, e n que e l n u e v o secret a r i o de R e l a c i o n e s , D . M a n u e l de l a Pea y Pea, l o c o m u n i c
o f i c i a l m e n t e a T r i s t . L o s comisionados e r a n : D . B e r n a r d o
C o u t o y D . M i g u e l A t r i s t i n , q u e y a l o h a b a n sido e n septiembre, D . L u i s G . C u e v a s y e l general D . M a n u e l R i n c n .
Este ltimo r e h u s e l cargo y n o fu r e e m p l a z a d o .
63

Mas y a p a r a esa fecha T r i s t h a b a r e c i b i d o de s u G o b i e r n o


su carta de r e t i r o . E n efecto, e l presidente P o l k , m u y disgustado as p o r e l a r m i s t i c i o de septiembre q u e r e p u t a b a conseguido p o r los m e x i c a n o s p a r a rehacerse de sus prdidas y
ganar t i e m p o c o m o p o r q u e T r i s t hubiese s i q u i e r a t o m a d o
en consideracin, a d r e f e r e n d u m , l a f r o n t e r a d e l N u e c e s e n
vez de l a d e l B r a v o , apenas t u v o las primeras e i n d i r e c t a s noticias de esto, resolvi (4 oct.) m a n d a r r e t i r a r a T r i s t , a l q u e
se le envi (6 oct.) su c a r t a de r e t i r o . N u e v a carta, c o n f i r m a n d o y u r g i e n d o l a a n t e r i o r , h i z o P o l k q u e le m a n d a r a n e l 25
siguiente, despus de r e c i b i r los i n f o r m e s directos de T r i s t .
Mas las dos cartas n o l l e g a r o n a M x i c o hasta e l 16 de noviembre.
6 4

T r i s t p r o c u r enterar de e l l o e n seguida a l Gobierno M e x i c a n o , residente e n Q u e r t a r o , envindole c o n f i d e n c i a l m e n t e esa n o t i c i a p o r m e d i o d e l encargado de l a L e g a c i n


Britnica, T h o r n t o n , q u e i b a a salir p a r a esa c i u d a d el da 17.
E l 22, dos horas despus de su llegada, recibi T h o r n t o n e n
Q u e r t a r o l a v i s i t a d e l secretario de R e l a c i o n e s P e a y Pea,
q u i e n v e n a a traerle, p a r a q u e l a hiciese llegar a su destino,
la n o t a de ese d a a T r i s t e n q u e i n f o r m a b a a ste del n o m b r a m i e n t o de los c o m i s i o n a d o s mexicanos. D i l e T h o r n t o n
a su vez l a desconsoladora n o t i c i a de q u e era p o r t a d o r y P e a
contest q u e " l e era i m p o s i b l e hacer o t r a cosa; q u e M r . Trist,
t e n i e n d o p l e n o s poderes, h a b a declarado estar dispuesto a
r e a n u d a r las negociaciones, y q u e su oferta haba sido aceptada
y los c o m i s i o n a d o s n o m b r a d o s " . stos, apoyados por T h o r n ton, l o g r a r o n e l d a 24 q u e T r i s t " r e c o n o c i e r a y confesara e l
c o m p r o m i s o de su g o b i e r n o p a r a c o n t i n u a r las negociaciones. . . u n a vez que l a p r o p u e s t a y la aceptacin precedieron a
la n o t i c i a de l a r e v o c a c i n de p o d e r e s . . . " ; y p a r a el 3 de d i -

LA

GUERRA

D EESTADOS

UNIDOS

221

c i e m b r e o b t u v i e r o n q u e e l m i s m o seor se m o s t r a r a " d i s p u e s t o
a cargar c o n l a r e s p o n s a b i l i d a d de u n tratado, q u e p o d r a
l l e v a r a W a s h i n g t o n , d o n d e , a s u j u i c i o , sera a p r o b a d o p o r
el S e n a d o . . . E l g e n e r a l Scott estaba c o n f o r m e c o n este p a s o " .
65

S i n e m b a r g o , pas u n mes s i n q u e e m p e z a r a n las conferencias de los c o m i s i o n a d o s , d e b i d o p r i n c i p a l m e n t e a los escrpulos c o n s t i t u c i o n a l e s de D . M a n u e l de l a P e a y P e a secretario de R e l a c i o n e s hasta e l 8 de enero de 1848 y l u e g o
presidente, p o r s e g u n d a vez, de l a R e p b l i c a acerca d e l
n o m b r a m i e n t o de los c o m i s i o n a d o s , cuyos poderes, crea, necesitaban de l a a p r o b a c i n d e l Congreso, q u e tardara a n e n
r e u n i r s e . A d e m s , q u e r a e l G o b i e r n o M e x i c a n o q u e antes
de las conferencias se celebrase u n a r m i s t i c i o , s i n e l c u a l n o
p o d r a n tenerse aqullas c o n desembarazo n i contarse c o n
la o p i n i n y a p o y o de l a representacin n a c i o n a l . P o r l t i m o ,
esperaba e l G o b i e r n o p o d e r c o n t a r c o n l a m e d i a c i n de I n g l a t e r r a e n e l T r a t a d o , b i e n fuese c o m o parte o c o m o f i a d o r a
de sus estipulaciones, segn gestionaba e n L o n d r e s e l D r . M o r a .
P a r a e l 13 de d i c i e m b r e se prescindi de l a m e d i a c i n de
I n g l a t e r r a , e x c e p t o e n c u a n t o a los " b u e n o s o f i c i o s " q u e prestara c u a n d o fuesen menester, pues as l o manifest e n M x i c o
el secretario de l a L e g a c i n B r i t n i c a D o y l e , recin l l e g a d o de
L o n d r e s . E l a r m i s t i c i o , p o r terminantes declaraciones de Scott,
no se hara hasta c o n c l u i d o e l T r a t a d o , p e r o e n c a m b i o n o se
proseguiran de h e c h o las h o s t i l i d a d e s . Y respecto de l a aprob a c i n de los c o m i s i o n a d o s p o r e l Congreso, C o u t o c o n v e n c i
a P e a de q u e n o e r a necesaria, c o m o l o d e m o s t r a b a l a prctica
seguida hasta e n t o n c e s .
66

Las conferencias e m p e z a r o n p o r f i n e l 2 de enero de 1848,


y c o n c l u y e r o n h a c i a e l 25 d e l m i s m o mes. H a b i e n d o y a a d m i t i d o los c o m i s i o n a d o s m e x i c a n o s , e n septiembre, l a cesin de
N u e v o M x i c o y A l t a C a l i f o r n i a , las discusiones v e r s a r o n p r i n c i p a l m e n t e sobre l a d e t e r m i n a c i n de l a i n c i e r t a f r o n t e r a m e r i d i o n a l de esas p r o v i n c i a s y e l m o n t o de l a
indemnizacin.
sta, q u e segn las i n s t r u c c i o n e s de B u c h a n a n p o d a h a b e r
l l e g a d o a los v e i n t e m i l l o n e s de pesos, n o q u i s o T r i s t q u e
pasara de los d i e c i o c h o t r e s de los cuales retendran los Estados U n i d o s p a r a i n d e m n i z a r a sus sbditos de sus reclamaciones c o n t r a M x i c o . L o s c o m i s i o n a d o s m e x i c a n o s e v i t a r o n ,
c o n f o r m e a sus i n s t r u c c i o n e s , ceder p o r c i n a l g u n a de S o n o r a

222

JOS B R A V O

UGARTE

o C h i h u a h u a y c o n s i g u i e r o n q u e l a B a j a C a l i f o r n i a quedase
u n i d a p o r t i e r r a a Sonora. E l artculo 5? d e l T r a t a d o , r e l a t i v o
a l a n u e v a f r o n t e r a , q u e d e n consecuencia de esta m a n e r a :
" L a l n e a d i v i s o r i a entre las dos R e p b l i c a s comenzar e n
el G o l f o de M x i c o , tres leguas f u e r a de t i e r r a , frente a l a
desembocadura del R o Grande, l l a m a d o por otro nombre
R o B r a v o d e l N o r t e , o d e l ms p r o f u n d o de sus brazos, si e n
l a d e s e m b o c a d u r a tuviere varios brazos: correr p o r m i t a d de
d i c h o ro, s i g u i e n d o el c a n a l ms p r o f u n d o d o n d e tenga ms
de u n c a n a l , hasta e l p u n t o e n q u e d i c h o ro corta e l l i n d e r o
m e r i d i o n a l de N u e v o M x i c o ; c o n t i n u a r luego h a c i a O c c i dente p o r todo el l i n d e r o m e r i d i o n a l (que corre a l N o r t e d e l
p u e b l o l l a m a d o Paso) hasta su t r m i n o p o r e l l a d o de O c c i d e n te; desde all subir l a lnea d i v i s o r i a p o r e l l i n d e r o O c c i d e n t e
de N u e v o M x i c o hasta d o n d e este l i n d e r o est cortado p o r e l
p r i m e r b r a z o d e l R o G i l a ; y si n o est c o r t a d o p o r n i n g n
b r a z o d e l R o G i l a , entonces hasta e l p u n t o d e l m i s m o l i n d e r o
o c c i d e n t a l ms cercano a l t a l brazo; c o n t i n u a r despus p o r
m i t a d de este brazo y d e l R o G i l a hasta su c o n f l u e n c i a c o n
el R o C o l o r a d o ; y desde l a c o n f l u e n c i a de ambos ros, l a lnea
d i v i s o r i a , c o r t a n d o e l C o l o r a d o , seguir e l lmite q u e separa
l a A l t a de l a B a j a C a l i f o r n i a hasta e l M a r Pacfico."
6 T

T e r m i n a d a su l a b o r , e l 25 de enero d e s p a c h a r o n los c o m i sionados m e x i c a n o s u n e x t r a o r d i n a r i o a Q u e r t a r o p a r a recab a r s i n d e m o r a l a autorizacin d e l G o b i e r n o p a r a f i r m a r e l


T r a t a d o ; p e r o e l G o b i e r n o n o q u i s o d a r l a a n si n o se le aseg u r a b a e l p r i m e r pago i n m e d i a t o de l a indemnizacin, pues se
h a l l a b a m u y temeroso de q u e los p a r t i d a r i o s de l a g u e r r a
se sublevasen a l saber l a conclusin d e l T r a t a d o y n o hubiese
recursos c o n q u r e p r i m i r l o s ( R o s a a C o u t o , 27 enero). E n tonces (29 e n . ) , e n n o t a o f i c i a l , declar T r i s t rotas las negociaciones, p e r o a l m i s m o t i e m p o le d i j o c o n f i d e n c i a l m e n t e a
D o y l e , p a r a q u e l o t r a n s m i t i e r a a los comisionados m e x i c a nos, q u e retirara l a n o t a si p o d a f i r m a r s e e l T r a t a d o el i<? de
febrero. A q u e l m i s m o da (29 en.) e n v i a r o n n u e v o e x t r a o r d i n a r i o a Q u e r t a r o los c o m i s i o n a d o s m e x i c a n o s , y e l 31, p o r
f i n , los a u t o r i z e l presidente p a r a q u e f i r m a s e n . " L a extremada escasez de recursos d e c a e l d o c u m e n t o
a que el Gob i e r n o se h a l l a r e d u c i d o ; l a p r o b a b i l i d a d de q u e los Estados
U n i d o s sean cada da ms exigentes y exagerados e n sus pre-

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

223

tensiones; e l d e b e r de salvar a t o d a costa l a n a c i o n a l i d a d de


M x i c o ; l a consideracin de q u e e l t r a t a d o , p o r gravoso q u e
sea a l a R e p b l i c a p o r l a f a t a l i d a d de las circunstancias, n o
c o n t i e n e u n a s o l a condicin q u e sea deshonrosa p a r a M x i c o ;
el d e b e r en q u e est e l G o b i e r n o de p o n e r trmino a las calam i d a d e s q u e sufre el pas y de desbaratar los proyectos de
a g r e g a c i n a N o r t e a m r i c a , q u e aparecen a u n e n l a c a p i t a l
de l a R e p b l i c a ; estas razones y otras m u c h a s . . . estrechan a l
E x c m o . Sr. P r e s i d e n t e P r o v i s i o n a l a t e r m i n a r las negociaciones, a u t o r i z a n d o a V V . , c o m o los a u t o r i z a , p a r a f i r m a r e l trat a d o c o n el m e n o r g r a v a m e n p o s i b l e p a r a e l pas, atendidas
las tristes circunstancias e n q u e se h a l l a . "
E l mensajero q u e
traa l a autorizacin l l e g a M x i c o e n l a noche d e l 1? de feb r e r o , y el 2, a las seis de l a tarde, se f i r m e n G u a d a l u p e e l
T r a t a d o de P a z . L o s p l e n i p o t e n c i a r i o s d i e r o n luego gracias
al A l t s i m o y a l a G u a d a l u p a n a e n s u s a n t u a r i o de d i c h a
ciudad.
Con
g r a n i n d i g n a c i n r e c i b i P o l k (4 e n . 1848) las p r i meras n o t i c i a s de q u e T r i s t , desobedeciendo sus instrucciones,
estaba c e l e b r a n d o e n M x i c o e l T r a t a d o de Paz. O n c e das
despus le l l e g a b a u n despacho m u y extenso de aqul, fechado
a 6 d e d i c i e m b r e , e n e l q u e e l c o m i s i o n a d o e x p l i c a b a su conducta y al m i s m o tiempo criticaba a su G o b i e r n o en forma
c o m e n t P o l k "desvergonzada, i n s u l t a n t e p a r a l a A d m i n i s t r a c i n y a u n p e r s o n a l m e n t e ofensiva p a r a e l presidente".
ste se h a l l a b a entonces m u y atareado c o n otros dos asuntos
e l d e l cohecho i n t e n t a d o p o r Scott y T r i s t e n P u e b l a y e l de
las desavenencias entre Scott y sus generales
, q u e crey deber
r e s o l v e r p r i m e r o : y as, p a r a e l 13 y 17 de enero m a n d q u e se
investigasen e n proceso y q u e Scott fuese r e e m p l a z a d o p o r e l
g e n e r a l W i l l i a m O . B u t l e r . L u e g o d i s p u s o q u e B u t l e r echase
a T r i s t d e l c u a r t e l general estadounidense y de M x i c o , y q u e
i n f o r m a s e a l G o b i e r n o M e x i c a n o q u e T r i s t n o tena poderes
p a r a hacer e l T r a t a d o ; mas l a c a r t a respectiva, p o r e n f e r m e d a d
del secretario de l a G u e r r a M a r c y , n o p u d o expedirse hasta e l
26 de e n e r o n i l l e g a r a M x i c o antes d e l a f i r m a d e l T r a t a d o .
D e s d e o c t u b r e tena P o l k resuelto a u m e n t a r las demandas
t e r r i t o r i a l e s y as l o d e c l a r e n s u mensaje a n u a l de d i c i e m bre. E l 2 de e n e r o , conversando c o n B u c h a n a n , le d i j o a ste
q u e se p o d r a " a c e p t a r " N u e v o M x i c o , las dos C a l i f o r n i a s , e l

224

JOS B R A V O

UGARTE

paso de T e h u a n t e p e c y e l p u e r t o de T a m p i c o , p a g a n d o p o r
todo ello u n a s u m a m u c h o m e n o r de l a q u e T r i s t h a b a estado
a u t o r i z a d o p a r a ofrecer. M a s e l presidente de los Estados U n i dos tuvo q u e contentarse c o n l o o b t e n i d o p o r T r i s t . E l 19 de
febrero, u n mensajero e n v i a d o p o r ste e l corresponsal d e l
D e l t a de N e w O r l e a n s , James L . F r e a n e r le l l e v e l T r a t a do, y el 23, despus de d i s c u t i r l o c o n su G a b i n e t e , m a n d ese
d o c u m e n t o a l Senado, s i n r e c o m e n d a r l o . Las razones q u e le
m o v i e r o n a n o rechazar e l T r a t a d o o b t e n i d o p o r T r i s t f u e r o n
stas, segn su D i a r i o : e l T r a t a d o estaba de acuerdo, e n l a
cuestin p r i n c i p a l de l a n u e v a f r o n t e r a , c o n las i n s t r u c c i o n e s
dadas a T r i s t e n a b r i l ; era d u d o s o q u e M x i c o accediese a m a yores cesiones t e r r i t o r i a l e s ; y si l ( P o l k ) rechazaba ese T r a tado, celebrado c o n f o r m e a sus p r o p i a s condiciones, e l C o n g r e so n o concedera y a n i h o m b r e s n i d i n e r o p a r a c o n t i n u a r l a
guerra, y e l ejrcito tendra a l f i n q u e retirarse de M x i c o ,
perdindose todo l o g a n a d o .
E l 10 de m a r z o q u e d a p r o b a d o el T r a t a d o p o r 38 votos
c o n t r a 14. W e b s t e r se m a n t u v o r e n u e n t e p r o c l a m a n d o u n a paz
sin a d q u i s i c i o n e s t e r r i t o r i a l e s , n o a d v i r t i e n d o c o m o dice
Van Holst
q u e tal poltica habra conducido a la prolongacin de l a g u e r r a y a mayores adquisiciones t e r r i t o r i a l e s .
H i z o , s i n e m b a r g o , e l Senado varias m o d i f i c a c i o n e s , c u y a
aceptacin p o r M x i c o f u e r o n enviados a negociar, c o n e l carcter de p l e n i p o t e n c i a r i o s , el senador A m b r o s e H . Sevier y e l
p r o c u r a d o r g e n e r a l N a t h a n C l i f f o r d , este l t i m o c o m o asoc i a d o a l p r i m e r o y c o n facultades p a r a s u b s t i t u i r l o si a q u l
no se r e p o n a de l a e n f e r m e d a d q u e le aquej c u a n d o estaba
a p u n t o de s a l i r p a r a M x i c o . Sevier se repuso p r o n t o y l l e g a
su destino e l 15 de a b r i l , c u a t r o das despus de Clifford.
6 9

A c , l a p r i n c i p a l d i f i c u l t a d estuvo e n l a r e u n i n d e l C o n greso, cuyos m i e m b r o s n o f u e r o n elegidos hasta e l 24 de marzo, despus de f i r m a d o e l a r m i s t i c i o (5 y 9 marzo), y c u y a sesin


de a p e r t u r a fu e l 7 de m a y o . E x i s t a n m u c h o s p a r t i d o s polticos p u r o s , m o d e r a d o s , santannistas y m o n a r q u i s t a s y
d e n t r o de ellos dos tendencias: pacifistas y belicosas. L o s b e l i cosos, a su vez, se s u b d i v i d a n segn el objeto q u e se p r o p o n a n c o n s e g u i r c o n l a p r o l o n g a c i n de l a g u e r r a : l a a n e x i n
t o t a l de M x i c o a los Estados U n i d o s c o n f o r m e l a h a b a i n s i n u a d o P o l k o, a l c o n t r a r i o , e l a g o t a m i e n t o d e l e n e m i g o

LA

GUERRA

D E ESTADOS

UNIDOS

225

h a s t a o b l i g a r l o a retirarse. L a p r i m e r a de estas tendencias e r a


e x c l u s i v a m e n t e p r o p i a de casi todos los puros. E m p e r o l a o p i n i n general era l a p a c i f i s t a , representada p o r los m o d e r a d o s ,
q u i e n e s , p o r esto, g a n a r o n las elecciones de d i p u t a d o s , senadores y presidente, m i e n t r a s sus contrarios fracasaban e n las
insurrecciones q u e p r o m o v a n e n San L u i s Potos, G u a n a j u a
to, etc. S o m e t i d o e l T r a t a d o a l Congreso, fu r a t i f i c a d o p o r
los d i p u t a d o s e l 19 de m a y o (51 votos c o n t r a 3 5 ) , y e l 24
por los senadores (33 votos c o n t r a 3). E l canje de las r a t i f i caciones se verific e n Q u e r t a r o e l 30 de m a y o y das despus
h a c a n los p l e n i p o t e n c i a r i o s de los Estados U n i d o s e l p r i m e r
p a g o de l a i n d e m n i z a c i n . A m e d i a d o s de m a y o comenz l a
r e t i r a d a de las fuerzas enemigas, e l 12 de j u n i o e v a c u a r o n
l a C a p i t a l y e l 30 de j u l i o e l p u e r t o de V e r a c r u z .
71

L a i n j u s t a g u e r r a h i z o p e r d e r a M x i c o ms de l a m i t a d
d e s u t e r r i t o r i o , es d e c i r , 2.378,539.45 kilmetros cuadrados, dej n d o l e slo 2.040,235.30.
Los Estados U n i d o s f o r m a r o n as, p o r l a fuerza, su g r a n
R e p b l i c a C o n t i n e n t a l , q u e , p o r su d e s p r o p o r c i o n a d o p o d e r
en e l H e m i s f e r i o , h a h e c h o i m p o s i b l e l a i g u a l d a d j u r d i c a
efectiva de las N a c i o n e s A m e r i c a n a s .
NOTAS
1 MANNING V I I I 523.
2 Memorndum de T r i s t , 22 en. 1848; MANNING V I I I 1052.
3 RIVES I I 138.
LAM.

4 Parte del coronel Carrasco. Matamoros, 8 abr. 1846, en SNCH.


I V 85.
5 Manifiesto de Paredes, 23 abr., en OLAVARRA 559.
6 ARRANGOIZ I I 274.
SNCH. L A M . I V 95.
8 M A N N . V I I I 586.
RIVES I 689 y 692.
7

10 DUBLN Y LOZANO V 136. M A N N . V I I I 873.

11 OLAVARRA 560.

12 RIVES I I 227-8 y 324-6. R O A BARCENA I I 86-9. J A Y 124-5. ESQUIVEL


OBRECN I V 316-9.
13 Quertaro, 9 mayo 1848: A r c h . H i s t . D i p l . 31, p. 191.
14 I b . 202.
16 I b . 101-90. RIVES I I 173-89.
18 I b . 309.

1 BANCROFT V 2-29.
" BANCROFT V 224-87.
i I b . 302-410.
5

20 Parte oficial de P r i c e en E x . D o c i , t h . Cong. ist. sess., 520.


BARCENA I 221-7. T W I T C H E L L : T h e c o n q u e s t of S a n t a F e .
3 9

ROA

21 RIVES I I 203, 208, 212 y 290. R I P L E Y I 299-305.


de

22 RIVES I I 368-76. R O A BRCENA I 211-19. A p u n t e s p a r a


l a g u e r r a . . . 139-50.

l a historia

JOS B R A V O

226

UGARTE

23 RIVES I I 579-82, 649. SMITH I I 166 y 419. R O A BRCENA I I I 187-9.


24 SNCHEZ LAMEGO I V 109-23. RIVES I I 143-51.
25 SNCH. L A M . 125-35.
W - l z9- 327 SNCHEZ LAMEGO I V 149-93. BALBONTN 9-52. RIVES I I 245-79.
2 6

l b

1 1

28 R l V E S 279-307, 343-5.
29 R l V E S I I 337-67. R l P L E Y I 378-444. R O A BRCENA I 127-209. B A L BONTN 53-101.

so RIVES I I 376-90. R O A BARCENA I 259-325.

31 RIVES I I 390-417. SNCHEZ L A M E G O en l a M e m . de l a A c . Nac. de


H i s t , y Geograf. 1947, n u m . 4. R O A BRCENA I I 9-150.
32 RIVES I I 448-52.

3 3

R O A BRCENA I I 163-75.

34 Apelacin

a l b u e n c r i t e r i o , Apnd. R O A BARCENA I I

35 Apelacin

a l b u e n c r i t e r i o , Apnd. R O A BARCENA I I 195-253. B A L -

195-201.

BONTN 103-23. RIVES 452-74. SMITH I I 99-110.


36 BALBONTN 119-23. R O A BRCENA I I

255-307. RIVES

476-99.

II

S M I T H I I 110-19.
37 R O A BARCENA I I I 9-56. CASTILLO NJERA

20-7. RIVES I I 526-38.

SMITH I I 140-7.
38 Proceso del G r a l . Bravo. S A N . L A M . : E l C o l . M i l . y l a def. d e C h a p u l t e p e c . . . R O A BRCENA I I I 57-62. RIVES I I 538-74.
39 A r c h . H i s t . D i p l . 31: p. 39 y 172-4.
40 SMITH I I 188-209, RIVES I I 576-79, R O A BRCENA I 249-57,
y

1 1 1

i7"4

184-7.
41 SMITH I I 169-76 y 423. R O A BARCENA I I 102-6.
42 A p u n t e s

para

l a historia

de la guerra

380-4. R O A BRCENA I I I

169-70. SMITH I I 418.


43 P o l k ' s D i a r y I 224.

44 A p e l a c .

45 RIVES I I 232-6.

al buen

46 i b . 236-40.

48 J . F . R A M R E Z : Mxico
49 P o l k ' s D i a r y I I 325.

durante

criterio
47

su guerra...

/ &

4 4 0

18-9.
.

173, 231, 237 y 262.

50 M A N N I N G V I I I 895-6.

51 l b . 195 y 906.

52 BRAVO UGARTE: " L a misin confidencial de Moses Y . Beach en


1847 y el C l e r o M e x i c a n o " , art. p u b l . en A b s i d e

X I I nm. 4, octubre

de 1948.
53 P o l k ' s D i a r y I I 471-84. MANNING V I I I 199-207.
54 RIVES I I 500.

55 M A N N I N G V I I I

56 l b . 918, 921, 926 y 927.

57 SMITH I I 390-1.

219.

58 R O A BARCENA I I 161. SMITH I I 131-2 y 389-93. RTVES I I 443-7.


59 D i a r y : 7 feb.

eo R O A BRCENA I I 341.

61 M A N N I N G V I I I 935.
63 M A N N I N G V I I I
64 P o l k ' s

62 /,.

9 3

6.

971-3. R O A BRCENA I I I 259-64. RIVES I I 584-94.

Diary.

65 M A N N I N G V I I I 983. RIVES I I 594-8. R O A BARCENA I I I 261-76.


66 R O A BARCENA I I I 275. RIVES I I 598-602, 605. A r c h i v o hist. d i p l .
35: L a gestin

diplomtica

67 A r c h . hist. d i p l .
Guadalupe,

delDr. Mora.

31: A l g u n o s

documentos

sobre

el Tratado

de

118.

68 R O A BARCENA I I I 299.

69 C o n s t i t u t i o n a l

70 RIVES I I 638-42.

TI R O A BARCENA I I I 322-38.

history,

345.