Antes del despegue:

Buenos das. Seores. Pasajeros, el Comandante fulano y la tripulacin, en nombre de la

aerolnea, les damos la bienvenida a bordo de este avin modelo *** con destino X Lugar.
Volaremos a una altitud de X metros, con una velocidad de X km/h y la duracin
aproximada ser de X tiempo a partir del momento del despegue. Por favor, hagan uso de
los cinturones de seguridad, pongan el respaldo de su asiento en posicin vertical y
plieguen sus mesitas. Les recordamos que est prohibido fumar en todos los vuelos de
esta aerolnea. Gracias.
Seores Pasajeros, siguiendo normas internacionales de seguridad les vamos a efectuar
una demostracin de los sistemas de emergencia de que dispone este avin. Les
rogamos mxima atencin.
Este avin est provisto de ocho salidas de emergencia, las cuales se encuentran Dos
puertas en la parte delantera de la cabina Cuatro ventanillas situadas sobre los planos.
Dos puertas en la parte trasera Todas ellas sealizadas con el cartel en rojo EXITSALIDA. Les rogamos observen la salida de emergencia ms cercana a su asiento
Las mascaras de oxigeno se encuentran sobre su asiento y caeran en caso de
descompresin. Coloque la mascara en su cara, ajustela y respire normalmente.
Los chalecos salvavidas se encuentran en la parte inferior de sus asientos. La parte
delantera est claramente identificadas, coloqueselo ajustando las correas para tal fin.
Para inflarlo tire de las cadenas y si eso fallara existen dos boquillas para inflarlo
manualmente.
Se les recuerda que el chaleco salvavidas no debe ser inflado dentro del avin.
Les recordamos que delante de su asiento encontrarn una copia de estas
instrucciones de seguridad que les acabamos de ensear.
Igualmente les informamos que deben apagar sus moviles y aparatos electronicos durante
el despegue y aterrizaje de la nave.
Gracias por volar con la aerolinea. Les deseamos un vuelo agradable.Al momento del aterrizaje.
Seores Pasajeros, bienvenidos al aeropuerto de X lugar. Por favor, permanezcan
sentados con el cinturn de seguridad abrochado hasta la completa parada del avin y
que las seales se hayan apagado. Tengan precaucin al abrir los compartimentos
superiores y comprueben que llevan consigo todo su equipaje de mano y objetos
personales. En nombre de la aerolinea, el Comandante fulano y toda la tripulacin, nos
despedimos de ustedes esperando que el vuelo con nosotros haya sido de su agrado y
confiando en verles nuevamente a bordo.

Before takeoff:
Good Morning. Lords. Passenger, the guy Commander and crew, on behalf of the airline,
we welcome you aboard this model airplane bound *** X Location. We will fly at an altitude
of X meters, with a speed of X km / h and the approximate duration is X time from the time
of takeoff. Please make use of seatbelts, put back in his seat upright and fold their tables.
We remind you that smoking is prohibited on all flights of the airline. Thank You.
Passengers Lords, following international safety standards are going to make a
demonstration of emergency systems available to this plane. We ask utmost attention.
This aircraft is equipped with eight emergency exits, which are ... Two doors at the front
of the cab ... Four windows located on the planes. Two doors in the back ... All of them
marked with red EXIT sign-OUT. Les please observe the emergency exit nearest to your
seat ...
The oxygen masks are on his seat and will fall if decompression. Place the mask on your
face, adjust it and breathe normally.
Lifejackets are at the bottom of their seats. The front is clearly identified, adjusting the
straps Wear it for that purpose. To inflate pull the strings and if that fails there are two
nozzles for inflating manually.
Are reminded that the lifejacket should not be inflated inside the plane.
... We remind you that in front of your seat will find a copy of these safety instructions just
to teach them.
We also inform you that you must turn off their cell phones and electronic devices during
takeoff and landing craft.
Thanks for flying with the airline. We wish you a flight agradable.At touchdown.
Passengers Gentlemen, welcome to the airport X instead. Please remain seated with
your seatbelt fastened until complete stop of the aircraft and the signals are off. Be careful
when opening the overhead compartments and check that carry all your luggage and
personal items. On behalf of the airline, the guy Commander and crew, goodbye to you
hoping that the flight with us has been to his liking and trusting see you again on board.