Σ.

∞°Sƒj
:Üô¨ŸG
¤EG /OGôe
,π©jƒ°T
.´ ,∫ .ÒgR
:É«æ«Z ¤E
G/ Ö©°üe
.¥.¢T
:É«côJ
G /ê .ó«©°S
,ä .…ó¡e.
Σ .∞jô°T
.ÚeCG,,¥
¢T.Bm .∫OÉY
.¿É«Ø°S
,´ .ójôa
:¢ùfƒJ
¤EG /Ü.´
.Òª°S
:É«fÉÑ°SE
¤EG "±G
ƒKƒ©Ñe
qó¡dG"
¢T .∫OÉY
,´ .ójôa
,Ü.`g
.…QGƒg
:¢ùfƒJ
¤EG Ü,¢S.º‚
.Òª°S :É«fÉÑ°SE
G ¤E
G /∫ɪc
,∫¤E
.ÒgR
,ñ AÉjôcR
,»Ñjô©d
.´ ,Q ,´
.IõªM
G øeƒe,´,ΣÓa
.¢S
,OGôe ,Ü
.`g.…QGƒg
,¢S.ƒª‚
,π©jƒ°T
:É«æ«Z
¤EG G"±G
ƒKƒ©Ñe
qó¡dG"

...17^30 á``YÉ°ùdG ≈``∏Y "ƒ``H’Ée" QÉ``£e ¿ƒ``∏°üjh á``«FGƒà°SE’G É``«æ«Z ≈`dEG Ωƒ``«dG ¿hô``«£j "ô``°†ÿG"

q jo ±ƒcQƒ"
º«μëàdG äGQGôb ΩGÎMEGh õ«cÎdÉH ÖdÉ£jo h AÉ£NC’G QGôμJ øe Qòë
¢ü``ædG ø``Y êô``î«°S ø``e πc O qó```¡jo h ¿É``aRh ƒ```HÉL ±ô``°üJ
¬`Ñé©j º``d IhGQhQ ¿CG Öéj" :±ƒ``cQƒ`````"
q

≈àM Ió``MGh Gó`j ¿ƒμf
GÒ`````Ñc GRÉ`‚EG ≥``≤ëfo
"á```«FGƒà°SE’G É``«æ«Z ‘
É``«ª°SQ ¢Vƒq ```©jo ∂`jQó«°S
¢û«`∏M ®ƒ`¶Mh ¢Tƒ``eÉeR
¢ü∏q ≤àJ É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G

:ƒ`jCG …QófCG
"QCÉãdG ¤EG ¿É«©°ùJ ôFGõ÷Gh ∫ɨæ°ùdGh IQÉ≤dG äÉ`Ñîàæe ÈcCG óMCG É`fÉZ"

:á```ægƒH
»``°ûÁ ¢ü`HÎdG"
Iô```````©°ûdG ≈```∏Y
IOƒ``©dG É``æaógh
" Iƒ``b πμH
"É``«éjQóJ ¬``à«aÉY ™`Lΰù«°S »`ÑMÉ°U" :¢Tô``£d

iô`NCG ÜÉ`≤dCG 3 `H ÖdÉ£jo h »`≤jôaE’G êÉ``àdÉH ™``Ñq °ûàdG ¢†``aôj QÉ``ªq M
"¢TÉ`gƒ#∏£f Ée É``gÉæªμM GPEGh IQGó`°üdG ∫Ó``àMEG É```æaóg" :»``fÉ¡∏H

E
ESS

Ωƒ«dG QÉ qgO IRÉLEG ô¶àæJh Ωƒ¡dO IRÉLEG º∏à°ùJ IQGOE’G

á``````«≤jôaE’G IQÉ`````≤dG º`````Yõàjh
É`````«ŸÉY 92 õ``côŸG ‘ ¥É`````````aƒdG
q
CRBAF

"∫hÉæàŸG ‘ ájóŸG •É≤fh ø`°ù–
q ‘ É`fCG" :•É`eô°T

DRBT

ô``£N ‘ á``jÉéH •É`≤fh É`HGô°VEG ¿ƒ`æq °ûj ¿ƒ`ÑYÓdG

ASK

"á`dƒ£ÑdG ‘ í°üdGh
É`æJOÉ`aCG ÜÉμdG IGQÉ`Ñe" :…QóH
q

USC

"Éæ©e ø`«ØbGh »`∏q dG QÉ`°üfC’G ô`«N ô``ãc" :…QÉ``£«b

JSMS

ANEP 163 718 EL HEDDAF DU 15-01-2015

E-mail : contact@elheddaf.com

MCEE

»¨æ«Ñeh ÊGóe
IÒãc ’ƒ∏M ¿Éeó≤«o °S

â°ü∏q îJ" :¢TƒjóM
QÉ```````ª°Tƒc øe
"IOƒ©dG Êhô¶àfEGh

CABBA

:…’ƒe
ô```°S
⪡a ¿B’G"
q
Ωƒ``‚ IóY ™«bƒJ
"»°S.¢SCG.»°S ‘
:äƒë∏H
IóFÉ°ùdG AGƒLC’G"
áYƒªéŸG π``NGO
q Jo
"ô`«ÿÉH ô`°ûÑ

êO 25 :øªãdG 3039 Oó©dG.2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG á«°VÉjQ á«eƒj

É``æà∏μ°ûe" :ô````ã«î∏H
»``fóÑdG ¢ü```≤ædG ‘
"á````≤ãdG ÜÉ```````«Zh

»°†Á ¿GOÉe
áªFÉb ≥∏¨jh É«ª°SQ
äÉeGó≤à°SE’G

ABM

CSC

"ôaÉæ°ùdG" `H ≥`ëà∏j Ú`dÓ«L ÜΨŸG

www.elheddaf.com

OGõ`ŸG ‘ á`°SÉFôdG »`°Sôch ™`bGƒdG ô`eC’G ΩÉeCG á`°VQÉ©ŸG

CAB

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

¬``HGÎbEG ócDƒjo »`°ùfƒàdG »``LÎdG
»`∏jÓH ´ÉLΰSEG øee

G
Gƒ``°TÉY
"ô```aÉæ°ùdG"
¢ùeC
¢ G ∂``°ûdG á``∏«d

,»æ«£æ°ù≤dG
»°VÉjôdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ¢TÉY
"¢ùfÉÑ°Sƒ°S" ™bh ≈∏Y ,Úeƒj ôNBG ‘
¢SQÉM
¢S
ácQÉ°ûe Ò°üe áaô©e πLC’ ójó°T
Ö
ÖîàæŸG ™e ∂jQó«°S óªfi »°S º¡≤jôa
,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG

"ô°†ÿG" ¢SGôM ÜQóe π°üJEG Éeó©H Gògh
¤EG IOƒ©dG ¬æe Ö∏Wh ∂jQó«°S `H ‹ƒH
óª
óªfi `d πªàëŸG ÜÉ«¨dG ¢†jƒ©Jh ôFGõ÷G
‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ¢TƒeÉeR ÚŸ
.."¿ÉμdG" øY É«ª°SQ √ó©Ñà°S ¥É°ùdG á∏°†Y
‘ º¡°SQÉM AÉYóà°SEG ócCÉJ ÈîH IÒÑc "ôaÉæ°ùdG" áMôa âfÉch
.á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ¤EG Ωƒ«dG π≤æàà°S »àdG áªFÉ≤dG

π````c ø`````e QÉ```°üfCG
¿hógÉ°û«°S äÉ«°ùæ÷G
‘ "ô°†ÿG" äGAÉ≤d
á````«FGƒà°SE’G É``«æ«Z
´QGƒ°T ‘ ,¢ùeCG ,ÉædƒŒ ∫ÓN
É¡«a º«≤«o °S »àdG "ƒeƒ¨fƒe" áæjóe
É¡«a ¢Vƒîjh »æWƒdG ÖîàæŸG
AÓeR äÉjQÉÑe ógÉ°û«°S …òdG Qƒ¡ª÷G ¿CGC ÉfócCÉC J ,É«≤jôaEG ¢SCÉC c øe ∫hC’
C G QhódG AÉ≤d
ÒÑc OóY øe É£«∏N ¿ƒμ«°S ÉfÉZh ∫ɨæ°ùdG ,É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG »ª«gGôH Ú°SÉj
"ƒeƒ¨fƒe" áæjóe ¿EÉa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch .á«ÑæLC’G ≈àMh á«≤jôaE’G äÉ«°ùæ÷G øe
,‹Ée QGôZ ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG øe ¿Éμ°S óLGƒJ ±ô©Jh ¿ƒHɨdG ™e ájOhóM
,á«æ«°U ≈àM IÒãc iôNCG äÉ«°ùæLh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ,¿ƒHɨdG ,¿hÒeÉμdG ,OÉ°ûàdG
áKÓK ó©H ≥∏£æ«°S …òdG …QÉ≤dG …hôμdG ¢Sô©dG ™bh ≈∏Y ΩÉjC’G √òg ¿ƒ°û«©j º¡∏ch
‘ á°UÉN ,º¡àæjóe ‘ Ö©∏J »àdG äGAÉ≤∏dG πc Qƒ°†M º¡à«q f øY GƒHôYCGh ,§≤a ΩÉjCG
.ôFGõ÷Gh ÉfÉZ πãe GQÉÑc Éeƒ‚ º°†J äÉÑîàæe óLGƒJ πX

ÉeÉbQCG ≥`≤– »`JƒJ "»`Ø∏«°S"
π°UGƒàdG äÉ`μÑ°T ô`ÑY á`Ñ«gQ

IQ
IQƒ°U â≤≤M
É¡£
É¡£≤àdEG »àdG "»Ø∏«°S"
,»JƒJ ƒμ°ù«°ûàfGôa

,Ée
,ÉehQ …OÉf º‚
±
±ó¡dG ¬∏«é°ùJ ó©H
ƒjR’ ≈eôe ‘ ÊÉãdG
ƒj
áª
᪰UÉ©dG "»HQGO" ‘
êô
êô©æŸG ΩÉeCG á«dÉ£jE’G
á«°SÉ«b ÉeÉbQCG »Hƒæ÷G
á«
∫ÓN

øe ⁄É©dG ‘
πFÉ°Sh
πF øe Égó°UQ
äGQÉ≤dG ‘ ΩÓYE’G
ä
≈≤∏j
≈ ∫Gõj ’h ,¢ùªÿG
¥É°ûY
¥
øe GÒÑc ÉHÉéYEG
QÉ°üfC
QÉ G øe ≈àMh ÉehQ
É¡¨∏H »àdG ΩÉbQC’G π°†ØH á«HhQhC’G ájófC’G
âbÉa å«M ,»YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bGƒe ‘
áaÉc ÈY ™HÉàe ÚjÓe 8 `H äÉ©bƒàdG ΩÉbQC’G
»JƒJ ¿CG ócDƒjo Ée ƒgh ,á«YɪàLE’G äÉμÑ°ûdG
܃∏b Ö°ùch √ÉÑàfE’G ÜòL ‘ ɪFGO íéæj
.É¡LQÉN hCG øjOÉ«ŸG πNGO AGƒ°S ¬bÉ°ûY

πjRGÈdG á°ù«FQ
á«ÑŸhCG áÑY’ ºYóJo
IÉ«◊G ióe ¢TÉ©Ã

ɪ∏jO ,á«∏jRGÈdG á°ù«FôdG äQó°UCG
ióe É°TÉ©e íæÁ ÉfƒfÉb ,∞«°ShQ
∫ÉjQ 390h ±’CG á©HQCG ≠∏Ñj IÉ«◊G
,Éjô¡°T hQhCG 663h ∞dCG …CG ,»∏jRGôH
á«∏jRGÈdG RÉѪ÷G áÑY’ ídÉ°üd
¢ùj’ á≤HÉ°ùdG á«ÑŸhC’G á∏£ÑdGh
»YÉHQ π∏°ûH âÑ«°UCG »àdG ,GRƒ°S
‘ èdõJ çOÉM ¤EG É¡°Vô©J AGôL
áÑYÓdG â°Vô©Jh .»°VÉŸG ΩÉ©dG
É©«HQ 26 ≠∏ÑJ »àdG á«∏jRGÈdG
AÉæKCG …ô≤ØdG Oƒª©dG ‘ ô°ùc ¤EG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡JGOGó©à°SEG
IQhO ¢VƒN πLC’ á«μjôeC’G
,2014 ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G
»°ûJƒ°S áæjóe ‘ ⪫bCG »àdG
áã©H øª°V GRƒ°S âcQÉ°Th .á«°ShôdG
»YÉ≤jE’G RÉѪé∏d πjRGÈdG Öîàæe
ΩÉY Éæ«KCÉH á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G »JQhóH
.2008 ΩÉY ÚμHh 2004

Oó```©dG
3039

ˆGh
áÑjô≤e ’
!…ó«°SCG

,»°ùfƒàdG »LÎdG IQGOEG äócCG
q –o É¡fCG ,¢ùeCG
É¡H ó©°ùJ ICÉLÉØe ô°†
QÉ«©dG øe ÖY’ ΩGó≤à°SÉH ÉgÒgɪL
øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN π«≤ãdG
ócCGh ,ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G ¥ƒ°S
‘ »LÎdG `d »ª°SôdG ™bƒŸG
…OÉædG IQGOEG ¿CG ,¢ùeCG ,¬d ¿É«H
ájô°S äÉ°VhÉØe ‘ â∏NO
᪰UÉ©dG OÉ–EG ‹hDƒ°ùe ™e
∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ IOÉ©à°S’
ájófC’G ï«°T QOÉZ …òdG »∏jÓH
±É°VCGh .»°VÉŸG ∞«°üdG á«°ùfƒàdG
¬àÑZQ øY ÜôYCG »∏jÓH ¿CG Qó°üŸG
»°ùfƒàdG …OÉædG ¤EG IOƒ©dG ‘ IÒÑμdG
á∏«W √ÉÑàfEÓd âØ∏e πμ°ûH ¬©e ≥dCÉJ …òdG
¢ù«FQ ¿CG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh .∞°üfh º°Sƒe
»∏q îàdG Iôμa ¢VQÉ©oj ⁄ OG qóM ᪰UÉ©dG OÉ–EG
GôNDƒeo º°V Éeó©H Gògh ∫hC’G ¬≤jôa º‚ øY
‘ ,‹Ó«é∏H Qhób »∏MÉ°ùdG ºéædG ÜÉ©dCG ™fÉ°U
¥ƒ°S øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfEG
.ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G

º¡eÉeCG ∑ôëàj Ée πc ¿ƒ°SÎØj á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ¿Éμ°S
¿Éμ°S º¶©e iód á«°ù«FôdG ᪡ŸG
q ¿CG ¢†©ÑdG ¥ó°üj ’ ób
QÉ¡fC’Gh áØ«ãμdG äÉHɨdG ¤EG ÜÉgòdG »g á«FGƒà°SE’G É«æ«Z
ÜÉ£àMEÓd ¢ù«d øμd ,ó∏ÑdG Gòg ‘ Iô°ûàæŸG ¿ÉjOƒdGh
QGôZ ≈∏Y ,á°SÎØŸGh IÒ£ÿG äÉfGƒ«◊G OÉ«£°U’ πH
¢û«aÉØÿG ≈àMh »YÉaC’G ,QƒªædG , ´ÉÑ°†dG ,í«°SɪàdG
q
πL óæY π°†ØŸGh
»°ù«FôdG AGò¨dG Èà©J »àdG IOô≤dGh
ógÉ°ûf ⁄ ô≤a øe ÊÉ©j …òdG ,á«FGƒà°SE’G É«æ«Z Ö©°T
GhQƒ°üàJ
¿CG ºμ∏a .É«≤jôaEG ∫ÉZOCG ¤EG ÉæJÓ≤æJ πc ‘ ¬∏ãe
q
øjòdG á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ÜÉÑ°T É¡°û«©j »àdG IÉ«◊G
hCG ô‰ `H πgC’G ¤EG IOƒ©dG πLC’ É«eƒj º¡JÉ«ëH ¿hôWÉîj
á«≤H hCG "ƒeƒ¨fƒe" ´QGƒ°T ‘ ∫ƒéàf
Úëa ,¬∏cC’ ìÉ°ù“
q
¿GPôLh í«°SÉ“h IOôb AGƒ°T á«∏ªY Éæ«≤àdEG Ée GÒãc ¿óŸG
¢†©Ñd IÒÑμdG IÉfÉ©ŸG ºéM øY ºæJ IQƒ°U ‘ ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y
.É¡æ«YCG ΩÉeCG Σôëàj Ée πc º¡à∏J »àdG É«≤jôaEG ܃©°T

AS áØ«ë°U äôéa
q
IójóL á«°†b á«fÉÑ°SE’G
¿CG ,¢ùeCG ,äócCG ÚM
C ¢SQÉ◊G
πjƒfÉe ÊÉŸ’G
ƒfÉ«à°ùjôc Åæq ¡oj ⁄ ôjƒf
IôμdÉH √RƒØH hódÉfhQ
ÖY’ π°†aC’ á«ÑgòdG
,2014 áæ°S ⁄É©dG ‘
¿ôjÉÑdG ¢SQÉM ¿CG äócCGh
ÌcCG ‘ "¿hódG" iOÉØJ
ìô°ùŸG ≈∏Y á£≤d øe
ócDƒjo Ée ,¢ù«dGƒμdG ‘h
èFÉàf ≈∏Y √É°VQ ΩóY
≥∏©j ¿Éch âjƒ°üàdG
RƒØdG πLC’ á°†jôY ’ÉeBG
."ÉØ«ØdG" IõFÉéH

IÉàa πc AGQh
¢Sƒe áMhô›
øcÉe ,ÉWÉ£H ´ÉJ
ºg’h πLGQ ’
!¿ƒfõëj

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

...‫"ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﻳﺠﺮﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬

¬Xƒ¶Mh áYƒªéŸG øY ÜÉ«¨dG π°UGƒjo ¢û«∏M
¢ü∏q ≤àJ É``«≤jôaEG ܃`æL ΩÉ```eCG ácQÉ``°ûŸG ‘
¿hôé«°S "ô°†ÿG""
Ωƒ«dG á«FÉNΰSEG á°üM
IQOɨŸG πÑb

ôNBG »æWƒdG ÖîàæŸG …ôé«°Sh
,øWƒdG ¢VQCG IQOɨe πÑb ¬d á°üM
ájGóH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∂dP ¿ƒμ«°Sh
∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe
¢ü°üî«°Sh ,≈°Sƒe …ó«°S õcôÃ
á°ü◊G √òg "ô°†ÿ"`d »æØdG ºbÉ£dG
¿ƒÑYÓdG »Øàμ«°S PEG ,AÉNΰSÓd
AGôLEG ™e IÒ°üb IóŸ ¢†côdÉH
¢ü∏îà∏d áØ«ØÿG øjQɪàdG ¢†©H
ΩÉjC’G ‘ º¡æe ∫Éf …òdG Ö©àdG øe
á∏MôdG Iô°TÉÑe πÑb Gògh ,IÒNC’G
¤EG √ô¶àæJ »àdG "á«fƒWGQÉŸG"
"ƒH’Ée" á«FGƒà°S’G É«æ«Z ᪰UÉY
∞°ûc ¢Uƒëa ¿hôé«°S å«M
¤EG á∏MôdG á∏°UGƒe πÑb ,’ƒÑjE’G
"ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‘ º¡àeÉbEG ô≤e
.ƒeƒ#fƒe áæjóÃ ™bGƒdG
»Ñ°üb .Ω

‘ ¿ƒª«≤«°S "ô°†ÿG"
‘ "ƒHƒÑ«°S ∫Éà«aƒ°S"
ÉfÉZ IGQÉÑe πÑb ƒH’Ée

™e äÉÑjQóàdG ‘ êÉeófÓd
±ô°ûŸG πeCÉj …òdGh ,áYƒªéŸG
Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y ∫hC’G
.âbh ÜôbCG ‘ ¿ƒμj ¿CG

ÖfÉ÷G ≈∏Y õcq Q ±ƒcQƒ"
»μ«àμàdGh »æ≤àdG

¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG õcQh
≈∏Y ¢ùeCG á°üM ‘ ±ƒcQƒ"
Éeó©H ,»μ«àμàdGh »æ≤àdG ÚÑfÉ÷G
πª©∏d ±ÉæÄà°S’G á°üM ¢ü°üN
Ú°SÉj AÓeR ¬YÉ°†NEGh ÊóÑdG
π°†ah ,ábÉ°T øjQɪàd »ª«gGôH
ºéM ∞«ØîJ »°ùfôØdG »æ≤àdG
IôμdÉH ÌcCG πª©dGh IôŸG √òg πª©dG
ÚÑYÓdG ¢Vô©J øe ¬aƒîJ ÖÑ°ùH
‘ ¬fCG ɪ«°S’ ,á«∏°†Y äÉéæ°ûàd
‘ ô°UÉæ©dG πc ájõgÉL ¤EG áLÉM
ΩÉjCG 5 πÑbh ¢SÉ°ù◊G âbƒdG Gòg
Öîàæª∏d áLôN ∫hCG øY §≤a
ΩÉeCG "¿ÉμdG" äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG
.É«≤jôaEG ܃æL

iôLCG ∂jQó«°S
áYƒªéŸG ™e á°üM ∫hCG

¢SQÉ◊G AGôLEG ¢ùeCG á°üM âaôY
á°üM ∫hCG ∂jQó«°S óªfi »°S
á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ™e ¬d á«ÑjQóJ
” Éeó©H ,‹É◊G ¢üHÎdG ‘
ÜQóŸG πÑb øe ¬H OÉéæà°S’G
IÉfÉ©e ÖÑ°ùH á¶◊ ôNBG ‘ ±ƒcQƒ"
¢TƒeÉeR ÚŸ óªfi ôNB’G ¢SQÉ◊G
ΩóYh ¥É°ùdG áÑ°üb ‘ áHÉ°UEG øe
,"¿ÉμdG" ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬JQób
‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢SQÉM GóHh
ÜQóJh á©ØJôe óL ájƒæ©e ádÉM
πc ±ô©j ¬fCG á°UÉN ,OÉY πμ°ûH
‘ ¬àcQÉ°ûe ºμëH "ô°†ÿG" OGó©J
.ÒNC’G πjRGÈdG ∫Éjófƒe

¢ùeCG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG äôLCG
É¡d IÒNC’G πÑb Ée á°ü◊G ‘
∫ÉMôdG ó°T πÑb ôFGõ÷G ‘
∫ƒNó∏d á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG
PEG ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc QɪZ ‘
»æWƒdG ÖNÉædG ∫ÉÑ°TCG ÜQóJ
õcôe ‘ ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc
ɪ∏ãe ÉMÉÑ°U ≈°Sƒe …ó«°S
á°ü◊G âaôYh ,¬«∏Y GhOƒ©J
q
´ÉaódG Iôî°U ÜÉ«Z π°UGƒJ
ÜQóàj ⁄ …òdG ¢û«∏M ≥«aQ
ΩóY ÖÑ°ùH áYƒªéŸG ™e
áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“
Ée ƒgh ,πMÉμdG ‘ É¡æe ÊÉ©j »àdG
á°Uôa IÒÑc áÑ°ùæH ¬©««°†J »æ©j
"¿ÉμdG" ‘ AÉ≤d ∫hCG ‘ ácQÉ°ûŸG
¬fCG á°UÉN ,É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG
´ƒÑ°SCG òæe äÉÑjQóàdG øY ÖFÉZ
á©Lƒe áHô°V Èà©j Ée ƒgh ,ÉÑjô≤J
ó≤àØà°S »àdG á«æWƒdG á∏«μ°ûà∏d
áëHôŸG ¥GQhC’G RôHCG øe IóMGh
¤EG »Ø∏ÿG §ÿG ‘ ¿ÉeC’G Ωɪ°Uh
.ÊÉ› ¬∏«eR ÖfÉL

ÜQóJ ¢û«∏M
¬àcQÉ°ûeo h áYÉ≤dG ‘
Ió©Ñà°ùeo ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘

á°üM ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãeh
"ô°†ÿG" ÉgGôLCG »àdG ±ÉæÄà°S’G
≥«aQ ÜQóJ ó≤a ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
ájƒ≤J áYÉb ‘ √OôØà ¢û«∏M
øjQɪàdG ¢†©H iôLCGh äÓ°†©dG
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe áØ«ØÿG
ôNCÉàdG ΩóYh á«fóÑdG ¬àbÉ«d
øeh ,¬FÓeR á«≤H øY GÒãc
ìGôL ¢TÉH øHG π°UGƒj ¿CG ô¶àæŸG
"ô°†ÿG"`d á°üM ôNBG øY ¬HÉ«Z
¬«≤∏J QɶàfG ‘ ,ôFGõ÷G ‘
ÖîàæŸG Ö«ÑW øe ô°†NC’G Aƒ°†dG

...17.30 ‫ﻳﺼﻠﻮﻥ ﻣﻄﺎﺭ ﻣﺎﻻﺑﻮ ﻋﻠﻰ‬

"ƒH’Ée" ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG º«≤«°S
‘ áãdÉãdG ÉfÉZ IGQÉÑe á¡LGƒe πÑb
»ØfÉL 28h 25 ÚH É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
∫Éà«aƒ°S" ¥óæa ‘ §Ñ°†dÉHh ,…QÉ÷G
‘ ¥óæa ºîaCG Èà©j …òdG "ƒHƒÑ«°S
É«ª°SQ ” QÉ«ÿG .á«FGƒà°S’G É«æ«Z
á°ùaÉæª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ±ôW øe
ôFGõ÷G áã©H q¿CG äócCG »àdG á«≤jôaE’G
ÌcCG Èà©j …òdG ,¥óæØdG Gòg ‘ º«≤à°S
»àdG äÉeóÿGh ¬©bƒŸ Gô¶f ºFÓe øe
.iôNCG QƒeCGh Égôaq ƒj

:É«°SBG ·CG ¢SCÉc

BeIN)äGQÉeE’G ` øjôëÑdG 08:00
(Spotrs HD6
BeIN Spotrs)¿GôjEG ` ô£b 10:00
(HD7

:É«fÉÑ°SEG ¢SCÉc
∂«à«∏JCG ` ójQóe ∫ÉjQ 20:00
(BeIN Spotrs HD2)ójQóe
BeIN Spotrs)áfƒ∏°TôH ` »°ûà∏jEG 22:00
(HD2

:É«dÉ£jEG ¢SCÉc
BeIN)ÉfQƒ«a ` ¢SƒàæaƒL 21:00
(Spotrs HD3

"¢SCG .ΩCG .hCG" ±ô°üJ â– ¢ü°üîàe Èfl

âbƒdG
…òdG âb
dG ‘ ,äÉ«LÉ◊G
äÉ É◊G
äÉ«ªc ¤EG "ô°†ÿG" ¬«a êÉàëj
∂dòch πé©dG Ωƒ◊ øe á∏FÉg
…òdG ôeC’G ,»ehôdG ∂jódG
‘ IÈà©e äÉ«ªc É¡∏≤f ¢Vôa
.Ωƒ«dG π°üJ »àdG IôFÉ£dG

±Gõ``aR
∫ÉÑ``≤à°SE’G ‘
"ƒ``eƒ#fƒe" `H
≈∏Y ∫ƒ°UƒdGh
19.00

¢ù«FQ ÖFÉf ¿ƒμ«°S ,¬à¡L øeh
‘ ±GõaR ó«¡L "±ÉØdG"
,"ƒeƒ#fƒe" Qɣà ∫ÉÑ≤à°S’G
óLGƒàj »àdG áæjóŸG »gh
ΩÉb ¿CG ó©H ,ΩÉjCG IóY òæe É¡H
,ΣÉæg A»°T πc Ò°†ëàH
‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG º«≤«°Sh
√ôjój …òdG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa
ÚH ¿ƒÑYÓdG ÜQóà«d ,»°ùfƒJ
áæjóeh Öjô≤dG …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG
πÑb ,º∏c 60 ó©H ≈∏Y "’ÉjhCG"
.É«≤jôaEG ܃æL á¡LGƒe

´ .¢S .øjódG º‚

Ωhó J ød áá`«∏ª©dG
Ωhó``J
«∏ª©dG
∞``°üf øe ô```ãcCG
πμc ó`aƒ∏d á`YÉ°S

,GÒãc á«∏ª©dG ΩhóJ ødh
᪶æŸG áæé∏dG äócCG å«M
¿GƒK iƒ°S ¥ô¨à°ùJ ød É¡fCG
‹ÉàdÉHh ,óMGh πμd IOhó©e
¥ô¨à°ùJ ød πμc á«∏ª©dG ¿EÉa
πμd áYÉ°S ∞°üf øe ÌcCG
¿ƒÑYÓdG ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y ,óaƒdG
É¡à∏MQ π°UGƒJ »àdG IôFÉ£dG ‘
¥ô¨à°ùJh ,"ƒeƒ#fƒe" √ÉŒÉH
QÉ£e ÚH á≤«bO 50 á∏MôdG
‘ ™≤J »àdG áæjóŸG "ƒH’Ée"
Ió∏H ¤EG ,"ƒcƒ«H" IôjõL
ø°†àëà°S »àdG OÓÑdG ¢ù«FQ
™e Ohó◊G ≈∏Y ™≤Jh "ô°†ÿG"
.¿ƒHɨdG ádhO

Ö∏éà°S Iô`````FÉ£dG
∫Ó◊G ºë∏dG É¡©e

Éjô£«H ÉÑ«ÑW ¿CG Ωƒ∏©eh
"ƒeƒ#fƒe" ‘ Éæg GóLGƒàe
ΩÉb óbh ,±GõaR á≤aQ
Ωƒë∏dG á«Yƒf øe ≥≤ëàdÉH
â°ù«d É¡æμdh ,É¡àjÉØch
»Ñ∏j …òdG πμ°ûdÉH Iôaƒàe

`g .OGôe

á«FGƒà°SE’G É«æ«Z óYÉ°ùJo ô°üe

¢S .ƒªéf

äÉfÉμeEG äôî°S É«æ«Z" :"¢SCG .ΩCG .hCG" áKƒ©Ñe
"’ƒÑjEG øe ±ƒN ’h IÒÑc á«ë°U

´ .»Ñjô©d

ÖfÉ÷G ‘ á°üàfl ájô°üe áã©H ƒH’Ée `H óLƒJ á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ÖfÉéH
Ωƒ≤J å«M ,¢ShÒØ∏d …ó°üàdG äGAGôLEG OGóYEG ‘ iôNC’G »g óYÉ°ùJ »ë°üdG
ɪc ,á°UÉN Iõ¡LCÉH ƒH’Ée ¤EG äÉ¡LƒdG ∞∏àfl øe ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG ¢üëØH
äóLGƒJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,äÉjQÉÑŸG ΩÉjCG ∫ÓN Ú©é°ûŸG ¢üëØH É°†jCG πØμàà°S
.äGÒ°†ëàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd "ƒH’Ée …O ƒjOÉà°SEG" Ö©∏e ‘ ¢ùeCG áã©ÑdG

ƒH’Ée ¤EG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe áKƒ©Ñe »∏jEG äócCG "±Gó¡dG" `d É¡JÉëjô°üJ ‘
É¡©°Vh ÈY ,"’ƒÑjEG" AÉHƒd …ó°üà∏d IÒÑc äÉfÉμeEG äôî°S á«æ«¨dG áeƒμ◊G ¿CG
Ωƒ≤j …òdG …ô°üŸG óaƒdG áÑ°SÉæŸÉH äôμ°T ɪc ,±ô°üàdG â– GójóL É«ÑW Gõcôe
ájôFGõ÷G áã©ÑdGh áeÉY áØ°üH á«≤jôaE’G äÉã©ÑdG âfCɪWh ,ÒÑc πª©H √QhóH
âfÉc á«æ«¨dG áeƒμ◊G ,Öéj ɪc áWƒÑ°†e QƒeC’G πc" :âdÉb ÚM á°UÉN áØ°üH
GÒãc ájô°üŸG áã©ÑdG ôμ°ûf ɪc ,∞°ûμ∏d ÓeÉc ≈Ø°ûà°ùe â°ü°üNh óYƒŸG ‘
."É¡JóYÉ°ùe ≈∏Y

"±ÉØdG"

¢ù«FQ
π°Uhh
É«æ«Z
É«æ ¤EG ¢ùeCG Iô¡°S IhGQhQ
‘ óLGƒàj å«M ,á«FGƒà°S’G

AÉ°†YCGh ƒJÉ«M á≤aQ "ƒH’Ée"
πLôdG
πL ¿ƒμ«°Sh ,"±ÉμdG" ¿É÷
áj
ájôFGõ÷G IôμdG ‘ ∫hC’G
Ωƒ
Ωƒ«dG "ô°†ÿG" ∫ÉÑ≤à°SG ‘
ɪ
ɪc ,‹hódG "ƒH’Ée" QÉ£Ã
"±ÉØdG" ƒ°†©H Ébƒaôe ¿ƒμ«°S
‘ √QhóH óLGƒàŸG …OÉ°U ó«dh
äÉYɪàL’G Qƒ°†◊ "ƒH’Ée"
π°üJh ,"±ÉμdG" `d á«≤«°ùæàdG
á°ùeÉÿG OhóM ‘ IôFÉ£dG
øμj ⁄ Ée ∫ÉM ‘) ∞°üædGh
¿ÓLôdG πªμ«d (ôNCq ÉJ ΣÉæg
…òdG óaƒdG á«≤H ™e ɪ¡à∏MQ
IôFÉW Ïe ≈∏Y GOôa 60 RhÉéàj
."737 ≠æjƒH" ´ƒf øe

"’ƒ``ÑjEG" ¢ü`````ëa
áYÉ≤dG ‘ iô```é«°S
QÉ£```ª∏d á«aô°ûdG

¢T .¿’óY

äõ¡L ób á«æ«¨dG áeƒμ◊G ¿EÉa ƒH’Ée ¤EG á«ŸÉ©dG áë°üdG áKƒ©Ñe Ö°ùM
É°Uƒ°üN GÒãc É¡MGQCG Ée ,"’ƒÑjEG" øY ∞°ûμdG äGAGôLEG ‘ É°ü°üîàe ≈Ø°ûà°ùe
¤ƒŸG Qób ’ ä’É◊G øY ™jô°ùdG ∞°ûμdG ‘ GóL áeÉg ¿ƒμà°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG
IÎa πÑb âeó≤à°SG ób á«æ«¨dG áeƒμ◊G âfÉch ,ÉgQÉ°ûàfG øe ó◊G ‹ÉàdÉHh
.¢ShÒØdG ±É°ûàcG ‘ É°†jCG É¡JóYÉ°ùŸ ÉHƒc øe AÉÑWCG


…OÉ`````°Uh
IhGQhQ

∫É```````Ñ``≤à°SE’G ‘
ó ™e ¿Óªμ«°Sh
óaƒdG

áeÉbE’G πcÉ°ûe πc ájƒ°ùJ
∫hC’G Qh qódG ájÉ¡f ≈àM

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﻡ‬

"’ƒÑjEG øe ájôFGõ÷G áã©ÑdG ≈∏Y ±ƒN ’"
á«æ«¨dG ᪰UÉ©dG ¤EG á°UÉÿG É¡àKƒ©Ñe ÈY á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe âfCɪW
IÎØdG ∫ÓN "’ƒÑjEG" QÉ°ûàf’ ô£N …CG OƒLh Ωó©H ájôFGõ÷G áã©ÑdG ,ƒH’Ée
É°ü«°üN ,á«æ«¨dG áeƒμ◊G É¡Jôî°S »àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ¤EG ô¶ædÉH áeOÉ≤dG
IQÉ≤dG ‘ äÉÄŸG IÉ«ëH ∂àg …òdG ¢ShÒØdG øe ádÉM …CG ¿hO "¿ÉμdG" Ò°ùd
.á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«≤jôaE’G

¤
¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG π°üj
πL’ Ωƒ«dG á«FGƒà°S’G É«æ«Z
πLC
É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¢VƒN
É«≤
Éæg QGôªà°S’G πeCG ≈∏Y
ájÉZ ¤EG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh
áj
áæjóà »FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
áæ

,πÑ≤ŸG …ôØ«a 8 Ωƒj "ÉJÉH"
√ò
√òg G kóL á°UÉN ±hôX
,á∏MôdG √òg ‘ ¿ƒμà°S IôŸG

q
‘ ∞bƒàdG
≈∏Y äÈLCG »àdG
¢
¢ü
¢üëØH ΩÉ«≤dG πLC’ "ƒH’Ée"
Ã΃H
√ÉŒ π°UGƒJ ¿CG πÑb ,"’ƒÑjEG"
Ü G ™≤j øjCG "¿É«eƒ#fƒe"
ÜôbC
.
."ƒeƒ#fƒe"
øe Üô≤dÉH QÉ£e

»gh á©FGôdG "ƒHƒÑ«°S" ‘ ¥óæØdG ™≤jh
OÓÑdG ¢ù«FQ ΩÉb RÉ«àeÉH á«°SÉFQ á≤£æe
á©«ÑW §°Shh á©FGQ ¿ÉÑà ÉgQɪYEÉH
…òdG ¥óæØdG É¡dÓN ≥dq CÉà«d ,áHÓN
áYÉbh Úª©£e º°†jh
A»°T πc ôaƒj
q
q
§«ëŸG ≈∏Y π£jh
íHÉ°ùeh äÉYɪàLÓd
™FGQ ÅWÉ°T ≈∏Y π£j ¬fCG ɪc ,Iô°TÉÑe
áÑ°ùædÉH π°†ØŸG QÉ«ÿG Èà©jh GóL
øe á°UÉN á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ÖfÉLCÓd
…Qƒ°ù«eh IÒÑμdG äÉcô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG
§°Sh øY ∫õ©Ã ™≤j ¬fq CÉH ɪ∏Y ,∫É◊G
.É¡æe º∏c 30 ó©H ≈∏Y óLƒj PEG áæjóŸG

.´ .¢S .¿

:"‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ ﻋﺒﺮ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬

,Ωƒ`````«dG "ô°†````ÿG" `d á`````°UÉN á``∏eÉ©e
á```«aô°ûdG á``YÉ≤dG »``a "’ƒ`ÑjEG" ¢ü`ëa
19.00 ≈``∏Y "ƒ```eƒ``#fƒe" ¿ƒ```∏°üjh

ó©H ≈∏Y ™≤jh ¥óæa ºîaCG
ƒH’Ée §°Sh øe º∏c 30

"±ÉØdG" ¢ù«FQ ¥óæØdG Gòg ‘ ΩÉbCGh
"ƒH’Ée" ¤EG ¬JQÉjR ∫ÓN IhGQhQ
áYÉb q¿CG ɪ∏Y ,¢SCÉμdG áYôb áÑ°SÉæÃ
äÉYɪàLE’G áYÉb »g »àdG áYô≤dG
¥óæØdG øY Ió«©H ÒZ ™≤J á«°SÉFôdG
.ÚÑYÓdG Öé©«°S ¬fCG ócDƒŸG øe …òdG
q ¥OÉæØdG πμ°ûe q¿CG ócDƒj ôeC’G Gòg

iƒà°ùe ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ¬«∏Y Ö∏¨àdG
‘ Gó«©H ÜÉgòdG πeCG ≈∏Y ,∫hC’G QhódG
’ ⁄h iôNCG ¿óe ±É°ûàcGh á°ùaÉæŸG
.»FÉ¡ædG …ôé«°S å«M "ÉJÉH" ¤EG ∫ƒ°UƒdG

ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

á«FGƒà°S’G É«æ«Z âdhÉMh
™«ª÷G á«°VôJ ´É£à°ùŸG Qób
∫hõf QGôb ≈∏Y äô°UCG ¿CG ó©H
πLC’ "ƒH’Ée" QÉ£e ‘ πμdG
π°üë«°Sh ,¢UƒëØdÉH ΩÉ«≤dG
á∏eÉ©e ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG
᪶æŸG áæé∏dG Ö°ùM á°UÉN
»àdG á«≤jôaE’G á°ùaÉæª∏d
"’ƒÑjEG" ¢üëa ¿CG äócCG
,á«aô°ûdG áYÉ≤dG ‘ iôé«°S
≈∏Y ¿ƒÑYÓdG êôî«°S å«M
»ÑW ≥jôa ≈∏Y Qhôª∏d QƒØdG
ºK ™«ª÷G IQGôM ¢SÉ«≤H Ωƒ≤j
.IôFÉ£dG ¤EG ójóL øe IOƒ©dG

...‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺗﻤﺖ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

É```fÉZ ,á``````dõ©dG QÉ``àîJ ô``````FGõ÷G
¥óæØdG ‘ ¿Écô``à°ûJ É«≤jôaEG ܃æLh
QÉ```«N CGƒ```°SCG ∫É```¨æ°ùdGh ¬``°ùØf

ñ .AÉjôcR

BG .øeƒe

"ΩÉcGƒcCG" ‘ "ô°†ÿG"
Ö©∏e øe Öjô≤dG
ƒeƒ#fƒe `H ÜQóàdG

,»æWƒdG ÖîàæŸG øe ¿ƒμà°S ájGóÑdG
"ΩÉcGƒcCG" ¥óæa øe òîà«°S …òdG
É«æ«Z ‘ √óLGƒJ IÎa á∏«W ¬d Ó≤©e
¥óæØdG Gòg ∞jô©àdh ,á«FGƒà°S’G
ájOÉ–’G AÉ°†YCG √QÉàNG …òdG
áWÉ°ùÑH ƒ¡a ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
,"ƒeƒ#fƒe" áæjóe ‘ ø°ùMC’G ¢ù«d
è«é°†dG øY ∫hõ©e ¬æμdh ™°VGƒàe πH
íLQ Ée ,GóL IRÉà‡ äÉeóN Ωó≤jh
»àdG á∏«∏≤dG äGQÉ«ÿÉH áfQÉ≤e ¬àØc
áaÉ°VE’ÉH ,"±ÉØdG" ΩÉeCG áMÉàe âfÉc
QÉÑàYG ≈∏Y º∏°ùe ¥óæØdG Gòg ∂dÉe ¿CG ¤G
¤EG
™é°T …òdG ÈcC’G πeÉ©dGh ,π°UC’G »°ùfƒJ ¬fCG
,"ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‘ õé◊G ≈∏Y ájOÉ–’G
,"ƒeƒ#fƒe" ‘ äÉÑjQóàdG Ö©∏e øe ¬Hôb ƒg
ÜQóàdG á°Uôa "ô°†ÿG" `d í«à«°S ‹ÉàdÉHh
Ò°üb »æeR ±ôX ‘ ¥óæØdG ¤EG IOƒ©dGh
.á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ π≤æàdG á≤°ûe º¡Ñæé«°Sh

¥óæa ‘ ¿ƒdõæ«°S ¿ƒ«dɨæ°ùdG
Ö°VÉZ ¢SGÒLh ™°VGƒàeo

¿ƒμ«°S …òdG ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ¬à¡L øe
,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ "ô°†ÿG" `d ÊÉãdG ¢ùaÉæŸG
,"ÉaƒfƒaCG" ¬ª°SEG GóL ™°VGƒàe ¥óæa ‘ ∫õæ«°S
,Ée É kYƒf »Ñ©°T »M ‘h ≥jô£dG IGPÉëà ™≤j
Oƒ°SCG" `d »°ùfôØdG ÜQóŸG ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh
ÉeÉ“ ™æà≤j ⁄ …òdG "¢SGÒL ¿’CG" "É#fGÒàdG
á«dɨæ°ùdG IôμdG ájOÉ–G ¬JQÉàNG …òdG ¥óæØdÉH
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN É¡æe Ö∏W å«M ,¬H áeÉbEÓd
õé◊Gh √Ò«¨àd âbh ÜôbCG ‘ ΣôëàdG á«°VÉŸG
"¢SGÒL" ¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh ,ôNBG ¿Éμe ‘
º«≤«°S …òdG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‹hDƒ°ùà π°üJG
’EG ,¬«a õé◊G πLCG øe "AGôë°üdG ƒHQÉfi" ¬«a
â≤Ñ°S ôFGõ÷G ¿C’ ÒNC’G ‘ ¬d øμj ⁄ ∂dP ¿CG
.QƒeC’G ⪰SQh õé◊ÉH

¿ÉcΰûJ ÉfÉZh É«≤jôaEG ܃æL
™°SGhh ºîa ¥óæa ‘

,É«≤jôaEG ܃æLh ÉfÉZ »Ñîàæe ¢Uƒ°üîH ÉeCG
¥óæa ‘ áeÉbE’G ¢ùØf ¿ÉcQÉ°ûà«°ùa
ƒgh ,á°ùªÿG ΩƒéædG …P ôNÉØdG "ƒeƒ#fƒe"
"ƒeƒ#fƒe" áæjóe ‘ ôaƒàe ¥óæa ™°ShCGh ÈcCG
¥óæØdG Gòg ôaƒàjh ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡æ°ùMCGh
íª°ùJ »àdG äÉeóÿGh πcÉ«¡dG øe ójó©dG ≈∏Y
´ÉLΰS’Gh áMGôdG πFÉ°Shh ó«÷G Ò°†ëàdÉH
»àjOÉ–G π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,™jô°ùdG
Gô≤e ¬fGQÉàîJ É«≤jôaEG ܃æLh ÉfÉZ ‘ IôμdG
≈∏Y "±ÉØdG" õØëj ⁄ …òdG ¿CG ÒZ ,áeÉbEÓd
Ée ,ácô◊G øe ÒãμdG ó¡°ûj ¬fCG ƒg ¬H õé◊G
.ÚÑYÓdG õ«côJ ‘ ôKDƒj ób

´ .¢S .øjódG º‚

± .ó«©°S

Q .IõªM

‹RÉæàdG ó©dG ájGóH ™e
IQÉ°TEG AÉ£YEG Üôbh
…hôμdG ¢Sô©dG ¥Ó£fG
âYô°T ,…QÉ≤dG
‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG
¥Éëàd’G ‘ "¿ÉμdG"
É«æ«Z º¶æŸG ó∏ÑdÉH
ÉædhÉMh ,á«FGƒà°S’G
∫ .ô«gR
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
É¡JQÉàNG »àdG øcÉeC’G
áYƒªéŸG äÉÑîàæe
º°†J »àdG áãdÉãdG
,»æWƒdG ÖîàæŸG
܃æLh ∫ɨæ°ùdG ,ÉfÉZ
É¡àeÉbE’ Gô≤e É«≤jôaEG
É¡àcQÉ°ûe IÎa á∏«W
¢T .∫ɪc
,πÑ≤ŸG "¿ÉμdG" ‘
¿ƒªFÉ≤dG QÉàNG å«M
ájôFGõ÷G IôμdG ≈∏Y
,∫hõ©ŸG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‘ "ô°†ÿG" `d õé◊G
ÉfÉZ ÉÑîàæe º°SÉ≤àj ¿CG ±hô¶dG äAÉ°T ɪ«a
∫õf ƒgh ¥óæa ºîaCGh ÈcCG É«≤jôaEG ܃æLh
‘ ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG õéM ɪæ«H ,"ƒeƒ#fƒe"
πbÉ©Ã áfQÉ≤e Ée ÉYƒf ™°VGƒàŸG "ÉaƒfƒaCG" ¥óæa
.áKÓãdG äÉÑîàæŸG á«≤H

ôaq ƒàJ ’ É¡∏c äÉÑîàæŸG
IÒãc äGQÉ«N ≈∏Y

áaÓÿ á«FGƒà°S’G É«æ«Z Ú«©J Qô≤J ÚM
…óëàdG ¿Éc ,2015 "¿Éc" ¿É°†àMG ‘ Üô¨ŸG
15`dG äÉÑîàæŸG äGOÉ–G ¬«a â∏NO …òdG ÈcC’G
,º¶æŸG ó∏ÑdG ÖfÉL ¤EG IQhódG ‘ ΣQÉ°ûà°S »àdG
,á«æWƒdG É¡JÉÑîàæŸ ¿Éμe π°†aCG QÉ«àNG ƒg
¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S øμJ ⁄ »àdG ᪡ŸG »gh
É«≤jôaEG ܃æL ,ÉfÉZ ,ôFGõ÷G äÉÑîàæŸ áÑ°ùædÉH
"ƒeƒ#fƒe" áæjóe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,∫ɨæ°ùdGh
PEG ,ÉbÓWEG äGQÉ«ÿG ≈∏Y ôaƒàJ ’h á©°VGƒàe
IÈ› É¡°ùØf á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG äGOÉ–G äóLh
…òdG ¥óæØdG ‘ õé◊Gh ™°VƒdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
±hôXh äÉeóÿG ø°ùMCG ôaƒjh ÉÑ°SÉæe ¬JCGQ
.´ÉLΰS’Gh áMGôdG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG
‫ﺃﻋـــﺎﺩﻭﺍ ﺃﻣـــﺲ ﻣﺸﺎﻫـــﺪﺓ ﻣﺒــﺎﺭﺍﺓ‬
...‫ﺗﻮﻧــــﺲ ﺍﻷﺧﻴـــﺮﺓ‬

ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

q jo ±ƒcQƒ"
QGô``μJ ø``e ¬`«ÑY’ Qòë
ô```ÑcCG õ«cÎH º``¡ÑdÉ£jh AÉ`£NC’G
á```«ª«μëàdG äGQGô``≤dG ΩGô`àMÉHh

¢T .¿’óY

`g .OGôe

¢S .ƒªéf

Ó©ƒ©ƒ5eeƒ5%eeE¢¦f‹šL¡LzF
)Ó*§j/J 
Ó©ƒ5eƒ5%
E¢¦f‹šL¡LzF)Ó*§j/J 
§š;gSšŽjF)›.%)¡Gž£(ÏG4i©”*J 
gvj º)¤.)¦jƒ5ªjF)›©D){‹F)›E 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<µ

BG .øeƒe

± .ó«©°S

Q .IõªM

∫ .ô«gR

¢T .∫ɪc

á«Ñq £dG áæé∏dGh É£Ñfi "ô°†ÿG" ¢üHq ôJ QOɨj ¢TƒeÉeR
∂`jQó«°S ``H ¬``°†jƒ©J ≈``∏Y â```≤aGh "±É``μdG" `d
¬Jó©HCG »àdG ÊÉãdG áHÉ°UEG ó©H É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¢TƒeÉeR ÚŸ óªfi ¬∏«eR ∂jQó«°S óªfi »°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢SQÉM ¢Vƒ©«°S
É«ª°SQ
q
q ºbÉ£dG ¤EG IOƒ©dÉH ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉæq dG √òîJG …òdG QGô≤dG ó©H ∂dPh ,ΩÉjCG IóY òæe "ô°†ÿG" äÉÑjQóJ øY
»¶M …òdGh »Ñ£dG
..."±ÉμdG" `d á«Ñ£dG áæé∏q dG á≤aGƒÃ 

žDe…F)qG{*)3{”G¢eEešmG 
iƒ/„G%)#eƒGª 9¦F)ª ‘F) 
҃‚±}E{Gµ¤©f;ÏF¦Ly©C 
›Žjƒ5)n©/i© 9¦F)lefvj º) 
+y/)Ji©fL3y,iƒ¸žI#){.') 
+1e;')ž£©š;„8{‹©Fis©fƒF)µ 
„H¦,ŸeG%)+Ò0%¶)iL1¦F)ž£,)3efº 
le©*epL')e£FÏ0›pƒ5¢'
)ªjF)
S 
¡Geƒ8e‹jG)Ky*%)¤H'eC+ÒmE 
e£*ŸeDªjF)i©()yfF)#e…0%¶) 
Ӆƒ6e F)iƒ7e0¤©f;¶¡G„‚‹fF) 
)¦GeDn©/¢)y©º)†ƒ5Jµ 
ib9e¹)l){L{jF)¡GÒm—Fe* 
gvj º)’Sš—,l1eEi©()y*i”L{…* 
§š;•f… LŸÏ—F)„‘HJeC)yI%) 
gfƒjL1eE«zF)J3¦G)1eEŒC)yº)
S 
%e…0y‹* "|‚¹)"BF+3eƒ0µ 
„H¦,gvj ºtƒ5¤*ŸeDu1eC 
)¦F1e;#)}.išE3§š;œ¦ƒ¸e* 
¢¦f‹šL¥#ÏG4›‹.Jip©j F)e£* 
i”©D1+yºeL1y;Ӄ7¦” G 

„53e/¢%S )kfm,ªjF)iF1%¶)›E§š;kšƒ±J„G%
)k‹j.)ªjF)
S 
’šGœ¦f”Fe£‹C1«zF){G%¶)e©”L{C')„5%e—F}Ie.Ò<iƒ7e‹F)1e±') 
¤ƒ‚L¦‹,

∫hCG Iô¡°S …OÉ°U ¬ª∏q °ùJ ∞∏ŸG
âfÎfC’G ÈY ¢ùeCG 
i©f…F)i pšF)i‹.){G¢J1¡GheƒGg;¶«%
)„‚L¦‹,žjL¶J
S
S 
leƒ63J3¦ƒ‚¸ "¦*¶eG"µy.)¦jG«1eƒ7¢%S )e­JiF1%¶)Éy”,J 
3eˆjHe*ª”*¤H'eCe©”L{C')„5%eE›fDi©”©ƒ jF)e£,e;ej.)J "“e—F)" 
q(ejH¡ƒ‚jL«zF)J„6¦GeG4B*„7e¹)›Ge—F)ªf…F)’šº)œ¦ƒ7J
S 
§š;31eDÒ<¤š‹¯i*eƒ7')¡GÇe‹L¤H%)tƒ8¦,ªjF)„7¦s‘F)›E
S 
„G%)œJ%)+{£ƒ5•(e-¦F)›Ekšƒ53%)›‹‘Fe*Je©”L{C')„5%eEµiE3eƒ€º) 
kHÌH%¶)•L{9¡;

ÉMÉÑ°U ádOC’G πc Ω qóbh áæé∏dG ≈≤àdEG …OÉ°U 
«1eƒ7y©FJŸy”S F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶)µ›;e‘F)¦ƒ‚‹F)§”jF)J 
ªf…F)’šº)ž£Sšƒ5J„G%)is©fƒ7 "“e—F)"BFi©f…F)i pSšF)½J&¦ƒ­ 
¢%S )yE&¦,ªjF)qp¸)›E¤FÏ0¡Gt GJ„6¦GeG4B*„7e¹)›Ge—F) 
„5%eEœÏ0™3eƒ€,¶§j/heƒº)e£ƒ53e/„‚L¦‹,e£He—G'e*{()}·) 
¢%S ¶i‹ ”GkHeEqp¸)¢%)yE&¦º)¡GJ†”CÓ -)Ӄ53es*e©”L{C') 
¤ƒ‚L¦‹,¡—È«zF)kD¦F)µJi©H¦He”F)œe.$¶)y‹*g©ƒ7%)„6¦GeG4 
iLe£ F)µ›ƒ/«zF){G%¶)¦IJ

¿CG Öéj" :±ƒcQƒ"
≈àM IóMGh Gój ¿ƒμf
‘ GÒÑc GRÉ‚EG ≥≤ëfo
IQhô°V ≈∏Y ócCG
"á«FGƒà°SE’G É«æ«Z Qɨ°üà°SEG ΩóYh õ«cÎdG 
g0e F)¢%S )eH3yƒG’ƒ€EJ
¢ùaÉæe …CG 
e£©CiŽš*¤©f;¶g9e0“¦E3¦

´ .»Ñjô©d

ñ .AÉjôcR

...‫ﻟﻦ ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 

)¦H¦—L¢%e*ž£fFe9J+¦”F)¡GÒm—F) 
ž£ ©*e©Ce Geƒ‚,Je—ƒ5e³ÎE%) 
+y/)J)yL¢¦—H¢%)gpL"ž£FœeDJ 
+3J1µ)ÒfE)4eÃ')•”sHªE 
“¦E3¦™3yLJ"i©()¦jƒ5¶)e© ©< 
¤fvj G¡G+ÒfEle‹D¦jF)¢%S ))y©. 
¢¦š‹‘©ƒ5 "|‚¹)"ªƒCe G›E¢%S )J 
ª©I){*#e”C{*i/e9'ÏF#ªƒ6«%) 
gvj º)¤Žš*«zF)K¦jƒº)y‹* 
kG)1yDJ›L4)ÊF)œeLyH¦Gz G 
yL4%)‡3e‘F)y/%¶)+)3efG+yIeƒ€G 
yE&¦LeG¦IJ„G%)Ój;eƒ5¡G 
›©šsjF“¦E3¦eI¶J%)ªjF)i©I%¶) 
¤Fefƒ6%)#)1%) 

“¦E3¦¢'eC¥e š;eGgƒ/J 
»+)3efº)†L|6„8{;#e -%) 
›Eµ¤©f;¶ŒGnLy¸)¡;’—L 
ž£FyE%)2')˜F2•sjƒ,kHeEi…”F 
„º¤H%)iƒ7e0ÎE%)}©EÌF)+3J|8 
e£‹©ƒ8ªjF)iš£ƒF)l){—F)gš<%
)¢%S )
S 
y‹*J+)3efº)iL)y*µkHeE¤Fefƒ6%) 
2')•fƒF)“y£FJ3¦G)1eE›©pƒ, 
„‚‹fF)¢Jy”‘L¡ƒ¸#e”C3¢eE 
ž©ƒ.%e…0¦IJžI}©E{,¡G 
¢%)§š;|7%
S )«zF)h3yº)gƒ/ 
§j/„Ce G«%))J{ŽƒjƒL¶ 
ž£jsšƒGµip©j F)¢¦—,eSº 
Ïf”jƒG

º«μëàdG øe ±ƒq îàeo
q
QGôμJ øe QòMh
¢ùfƒJ IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S

ÚªLÉ¡ŸG ÖdÉW
ºgQGhOCÉH ΩÉ«≤dÉH
ÌcCG á«YÉaódG 

¡Ge jšƒ7JªjF)#)yƒ7%¶)gƒ/J 
“¦E3¦¢'S eCgvj º)„*{,{”G 
›*¤©f;¶¡G†”CeC¦vjG„©F 
§ƒ7J%)˜FzFž©—sjF)¡Geƒ‚L%) 
¡Gl)4)}‘jƒ5)«%)g pj*¤©f;ÏF 
§š;repj/¶)Ÿy;J„Ce º) 
¢J{Ly©ƒ5¡LzF)Ÿe—¸)l)3){D 
¤ƒ‘HypL¢%)yL{L¶¤H%¶ž£,)#e”F 
¤©š;œe¸)¢eEešmGÓf;¶B* 
1{…F)y‹*+Ò0%¶)„H¦,+)3efGµ 
«zF)JJ3¦G)1eE¤F„8{‹,«zF) 
¼') "|‚¹)"1¦”L¢%)¡—È¢eE 
µ„Ce º)#)1%)Œ.){,¶¦FiÈ}£F) 
e ©f;¶iƒ8e‘jH)JÇemF)‡¦ƒ€F) 

i©FJ&¦ƒG“¦E3¦›sL»J
S 
3yLe,J¡ƒ¸e£*ŸeDªjF)#e…0%¶) 
µJ3¦G)1eEJ¢)y©º)†ƒ5Jµ 
J%)+|6efGª-ÏmF))z£FeCyF) 
¢ef‹šL¡LzšF)Ӆ¹)µž£(ÏG}F 
ӝ.e£šF§j/›*†”Ce£©C 
½¦ŽCª©I){*¢%)„švjƒ5)¤H%¶ 
ªGeG%¶)†¹)¢¦šS—ƒ€L¡Ái©”fF)J 
)y©.i©;eCyF)žI3)J1%e*)¦G¦”L» 
’š¹)¼')l){º)›Eµ)J1¦‹L»2') 
+1e‹jƒ5)µ+y;eƒº)›.%)¡G 
§š;“¦E3¦yE%)Ji‹(eƒ‚F)l){—F) 
Ó*ÊE%)¡Geƒ‚jF)¢¦—L¢%)+3J|8 
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦CÓf;ÏF)›E

…ó¡e .ä

ádòÑdÉH É«≤jôaEG ܃æL ¿ƒ¡LGƒ«°S "ô°†ÿG"
AGô`°†ÿÉH ∫É``¨æ°ùdGh É``fÉZh AÉ`°†«ÑdG
É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ »≤jôaEG ܃æ÷G √Ò¶f …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¬LGƒ«°S
íæŸ »≤jôaE’G OÉ–E’G É¡H ΩÉb »àdG áYô≤dG á«∏ªY ¬æY äôØ°SCG Ée ≥ah ∂dPh ,AÉ°†«ÑdG ádòÑdÉH
πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj Ö©∏à°S »àdG IGQÉÑŸG .π°†ØŸG ¿ƒ∏dG QÉ«àNG ‘ ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖîàæŸ á«∏°†aC’G
q
23 »eƒj ådÉãdGh ÊÉãdG øjAÉ≤∏dG ¿ƒÑ©∏«°S º¡fCG ÚM ‘ ,π°†ØŸG
¢SÉÑ∏dÉH Iô"ƒH AÉ≤aQ É¡∏Nó«°S
”h ."ƒH’Ée" ‘ ∫ɨæ°ùdGh "ƒeƒ#fƒe" ‘ ÉfÉZ á¡LGƒe ‘ AGô°†ÿG ádòÑdÉH ô¡°ûdG äGP øe 27h
…òdG ôeC’G ƒgh ,É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ §≤a A á«©°VƒdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG Öë°S
ƒgh É«©«ÑW QÉ«ÿG ¿Éch "ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG" Öîàæe ΩÉeCG É¡H Ö©∏j »àdG ¿GƒdC’G QÉ«àNG ájôM ¬d ìÉJCG
Öë°Sh ådÉãdGh ÊÉãdG øjAÉ≤∏dG ‘ ∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZ »ÑîàæŸ á«∏°†aC’G âfÉc ɪæ«H ,¢†«HC’ÉH Ö©∏q dG
¿ƒ∏dÉH Ö©∏j q¿CG »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ¢Vôa …òdG ôeC’G ƒgh ,B á«©°VƒdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
.ΩDƒ°T ôjòf ¢†©ÑdG √Èà©j πH ,…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ¬Ñq ëj ’ …òdG ô°†NC’G ƒgh ÊÉãdG

π°üØj …òdG ƒg ¿Gó«ŸG øμd ,ô°†NC’ÉH ¿ƒdAÉØàj ’ ¿ƒjôFGõ÷G

¿ƒ∏dÉH Úª°SÉM øjAÉ≤d Ö©∏à°S ôFGõ÷G q¿CÉH º∏©j ºgh …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ôeC’G Öé©j ød ÉÃQh
q Ωƒ¡ØŸG ≥ah "ìƒHôe »°TÉe" ¿ƒ∏dG Gòg q¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ô°†NC’G
ôeC’G Gòg q¿CG ƒdh ,áª∏μ∏d »Ñ©°ûdG
,¢SÉÑ∏dG ¿ƒ∏H ¢ù«dh ô°†NC’G π«£à°ùŸG ≈∏Y áé«àædG É¡«a O qóëàJ »àdG Ωó≤dG IôμH ¬d ábÓY ’
ÊÉãdG QhódG ¤EG QhôŸG πLC’ º¡JÉjQÉÑe ‘ ó¡÷G øe ÒãμdG ∫òH QójÉJ AÉ≤aQ ≈∏Y ¿ƒμ«°S ∂dòd
.¢ù«jÉ≤ŸG πμH áÑ©°U áYƒª› ‘ ¿hóLGƒàj º¡fCG ócDƒj ™bGƒdG q¿C’

IGQÉÑe ∫hCÉH õØJ ⁄ ôFGõ÷G ¢†«HC’Gh ô°†NC’ÉH
1992 òæe É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘

òæe É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ¤hC’G É¡JÉjQÉÑe ¿GƒdCG Ió©H âÑ©d ôFGõ÷G q¿EG ∫ƒ≤f ¥É«°ùdG Gòg ‘h
‘ q¿EÉa QÉ°üàf’G Gòg AÉæãà°SÉHh ,(5-1) ìÉààa’G IGQÉÑà ôLÉe AÉ≤aQ QÉ°üàfGh 1990 É«≤jôaEG ¢SCÉc
ô°ùN 2013 GÒNCGh 2010 ,2004 ,2002 ,2000 ,1998 ,1996 ,1992 ΩGƒYCG âÑ©d »àdG äGQhódG
øe 1998 IQhO ‘ π°üM ɪc ,iƒà°ùe πbCG äÉÑîàæe ΩÉeCG ¬d á«MÉààa’G äÉjQÉÑŸG ¢†©H ÖîàæŸG
.…h’Ée ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ∫ÓN øe 2010 ‘h É«æ«Z ΩÉeCG áÁõ¡dG ∫ÓN

.´ .¢S øjódG º‚

04

¢TƒeÉeR ¢†jƒ©J ≈∏Y á≤aGƒŸG
11:15 áYÉ°ùdG ≈∏Y â“ 

"¢e—F)"¡;„6¦GeG4he©<i©ƒ53i‘ƒ*yE% 
"¢e—F)"
¡;„6¦GeG4he©<i©
„
ƒ53i‘ƒ*yE%e,e IJ¡L{L{”jF
e,e IJ¡L{L{”jF)+#){”*
)+#){”* 
iE3eƒ€GifƒHkHeE#e-ÏmF)Ÿ¦Lz G¤H%¶eb.e‘G¡—L»«zF){G%¶)¦IJ 
§j/†”Ci(eº)¡G1i©()¦jƒ5¶)e© ©<+3J1µiƒ7e‹F)1e±')„53e/ 
B*¤ƒ‚L¦‹j*ª”L{C'¶)1e±'¶)ŸÏ;')´
S Je”fƒGÒ*)yjF)›E2ev,)´
S ¤H%) 
eGgƒ/J"“e—F)"µi©f…F)i pšF)¼')ªf9’šGœeƒ53')ŒG˜L3yƒ5 
i;eƒF)1Jy/µ„G%)§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G31e<„6¦GeG4¢'S eC¥e š; 
‡ef/'¶)iDµ¦IJ)|;’ƒ F)JimFemF)

≥«aƒàdG º¡d ≈æq “ ,√AÓeR ´qOh
±ƒcQƒ" ™e ’ƒq £eo ç qó–h 
nLysšFiƒ7{‘F)„6¦GeG4l¦‘L»§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G31eŽL¢%
)›fDJ
S 
¢%)›fDi©()¦jƒ5'¶)e© ©<µžI3)¦ƒ€Gµ•©C¦jF)ž£F§ S ³J¤(ÏG4ŒG 
ª 9¦F)g0e F)ŒG¥e š;eGgƒ/œ¦…GnLy/¤F¢eEeEž£;1S ¦L 
ªjF)‡ef/'¶)i.31„º¢%)y‹*¤,eL¦ ‹GŒC{L¢%)œJe/«zF)“¦E3¦ 
ž£‹G„*ÌF)¡GeG¦L12y‹*¤(ÏG4+31eŽºgI%ejL¦IJe£©š;¢eE 
leƒ*ÌF)Œ©.µeƒ‚L%)™3eƒ6«zF)¦IJ "¢e—F)"BF҃‚sjF)3e9')µ 
le©‘ƒjF)µk”fƒ5ªjF)

Ωƒ«dG á∏MQ ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ∂jQó«°S
á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ¤EG 
e©”L{C')„5%eEµiE3eƒ€º)¡G¡S—jL»¤H%)„6¦GeG4‰/#¦ƒ5¡GJ 
œJ%¶)„53e¸)gHe.¼')eH¦—©Fi0J1i”C3¥3e©j0)´«zF)¦IJ 
„5%eE¼')›I%S ejF)µ¤jE3eƒ€GJy©·)¥)¦jƒG›:µiƒ7e0ª¸¦fG
S 
˜L3y©ƒ5gHe.¼')kHeEi©£F'¶)iF)y‹F)¢%S )esƒ8)J¢eEe ©*»e‹F) 
„5%eEµiE3eƒ€šF¤šI&S ¦L)y©.K¦jƒG˜šÈ¤H%)„‚‹fF)y”j‹L«zF) 
}E{­„G%)•sjšL¢%)›fDª 9¦F)g0e S F)3){”*e£ GŸ{/¤ —Fe©”L{C'
)
Q 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<¼')iš/{F)µŸ¦©F))|8e/¢¦—©F§ƒ5¦G«y©ƒ5

…ó¡e .ä - ´ .¢S øjódG º‚ 

lefvj º){Ly­)¦‹j.)#ef9%)¡G "“e—F)"BFi©f…F)i pšF)¢
¦—j,J
S
S 
¼')ejƒ5¶)´¢%)y‹*J’šº)ž£FŸyS D«zF)«1eƒ7y©FJi© 9¦F) 
´iLe£ F)µJ«1eƒ73¦ƒ‚/¢J1ž£ ©*e©C)¦‹j.)¥{ˆHi£.J 
r{02')e/efƒ7Œ*{F)J+|€;iL1e¸)i;eƒF)1Jy/µ3){‘F)2ev,) 
„8¦‹L
S ¢%S )›.%¶«{()}·)gvj šF|‚0%¶)#¦ƒ‚F))¦…;%)J¢¦‹jpº) 
{0$)„53es*heƒº)„6¦GeG4

á°UôØdG" ∞°ûc iôLCG ¢TƒeÉeR
¢ùeCG áë«Ñ°U "IÒNC’G 
tL|,„G%)is©fƒ7ª 9¦F)ª ‘F)žDe…F)3{D›ƒjG–e©ƒ5µ
S 
#){.'¶iƒ7e0+1e©;¼')g;ÏF)›” ,¢%S )y‹*„*ÌF)¡G„6¦GeG4 
µ¤jE3eƒ€GiFesjƒ5)¡Gi©(e£HJi©ƒ53i‘ƒ*yE%ejšFyLy.’ƒ€E 
ªf…F)’šº)œeƒ53')J˜L3yƒ5BF¤(e;yjƒ5)ž<3“¦E3¦ª”*J"¢e—F)" 
„53e/+1e‹jƒ5)„7¦ƒv*›G%¶)¡Geƒ©ƒ*˜šÈª”L{C'¶)1e±'ÏF 
i”L{9«%e*iE3eƒ€º)yL{L¢eEÒ0%¶))zI¢%S )iƒ7e0iƒ7e‹F)1e±') 
§š; "¢eE"Çe-Œ©©ƒ‚,g S pjF#ªƒ6«%)›‹‘F)yS ‹jƒG¢eEJ "¢e—F)"µ 
›fDe©”L{C')h¦ .+3J1¡;i*eƒ7'¶)gfƒ*eƒ‚L%)he<¢%)y‹*½)¦jF) 
¢$¶)¡GÓj ƒ5

Ω qódG π«dÉ– É¡∏Ñb iôLCGh ...
¬àÑcQ iƒà°ùe ≈∏Y 

„6¦GeG4¢'eC "Ÿ)3eL')"ªƒ©9e Žº)ÓH{Fe*’ƒ€E¤(){.')›fDJ 
ŸyS F)¡Gi ©‹F›©Fe±#){.'e*ŸeDgvj º)¡G3yƒGe F¤‘ƒ€EeGgƒ/ 
g;ÏF)Çe‹LJ"|‚¹)"BFªf…F)žDe…F)¡Ggš…*¤jfE3¡Gk.{vjƒ5) 
i©.ϋF)„ƒ¸)ž<3J¤Deƒ5µŸyšFÎv,¡Ge F¥y©E%e,´eGgƒ/ 
)ÒmE¡ƒsj,»¤jFe/
¢%S )¶')‡3e‘F)„©¹)Ÿ¦Lz Ge£*ŸeDªjF)
S

QOÉZ ÖYÓdGh á«Ñ∏°S âfÉc èFÉàædG
É£Ñfio ≈°Sƒe …ó«°S 

ŸyF)›©Fe±J¤*ŸeD«zF) "Ÿ)3eL'¶)"’ƒ€Eq(ejH„6¦GeG4›/J 
ª 9¦F)ªf…F)žDe…F)ŸeDn©/„G%)+Ò£:§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G¼')

...‫ﺳﻴﺠﺘﻤﻊ ﺑﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬

±ƒcQƒ" äGQÉ`«N ΩGÎMÉH ÚÑYÓdG ÖdÉ£«o °S IhGQhQ
q
¢ü``````ædG øY êô````````î«°S øe π```c Oó````````¡
«o °Sh
IQƒ°üdG ‘ ÚÑYÓdG ™°†«°S
Å£îj øe ™e íeÉ°ùàj ødh

q
√ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’G ‘ IhGQhQ õcÒ°Sh
Ée Ö°ùM á£≤ædG √òg ≈∏Y É°ü«°üN ÚÑYÓdG ™e
¿CG ¢†aôj ¬fCG ≈∏Y ,¬æe Üô≤e Qó°üe Éæd ¬Ø°ûc
¢ùfƒJ ‘ çóM Ée ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH Qôμàj
q
,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ "ô°†ÿG" áeÉbEG AÉæKCG
q
íeÉ°ùàj ødh ÉeQÉ°U ¿ƒμ«°S ¬fCG ™«ªé∏d ócDƒ«°Sh
≈∏Y √É°VQ ΩóY Éæ«∏Y ô¡¶j ób ÖY’ …CG ™e
π«ëà°ù«°S ¬fC’ ,¬≤M ‘ ÜQóŸG √òîà«°S QGôb
™°†j ød ¬fCGh IGQÉÑe πc ‘ ÉÑY’ 23 ΩÉëbEG ¬«∏Y
q EG ¬à≤K
πc É¡àbh πªëà«°S å«M ɪFGO π°†aC’G ‘ ’
.¬à«dhDƒ°ùe

Ωõ∏à°ùj ô£°ùŸG ±ó¡dG ƃ∏H
™«ª÷G øe á«dÉãe á«aGÎMEG

q ¿CG "±ÉØdG" ‘ ∫hC’G πLôdG ójôj ’h
»àdG AGƒLC’G ƒØ°U ôμ©j
≈°Vôj ød ÖY’ ±ô°üJ
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG É¡°û«©«°S
q
q ób ÓKɇ Éaô°üJ
QGô≤à°SG õ¡j
¿CG PEG ,•É«àM’G óYÉ≤e ‘ ¢Sƒ∏÷ÉH
q
íÑ°UCG ¿CG ó©H "¿ÉμdG" `H èjƒààdG πLC’ Ö©∏à°S »àdG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
Gó«L ΣQój IÒÑμdG ¬àHôŒ ºμëH IhGQhQ .¬∏ªcCÉH Ö©°T Ö∏£e Gòg
áYƒªéŸG πNGO Iõ«‡ AGƒLCG ¬eõ∏J á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ≥dCÉàdG q¿CG
Iƒb ÖîàæŸG ójõ«°S Ée §≤a ∂dP q¿C’ ÚÑYÓdG øe á«dÉãe á«aGÎMGh
.√QGƒ°ûe ‘ ¬°VΩJ ób »àdG π«bGô©dG πc RhÉŒ ≈∏Y GQOÉb ¬∏©é«°Sh

…ó¡e .ä

á∏«μ°ûàdG É¡jôŒ »àdG äÉÑjQóàdG øY Gó«©H
≥Ñ°ù«°S …òdG …OGóYE’G É¡°üHôJ ‘ »æWƒdG
‘ ≥∏£æà°S »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
q¿EÉa ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj á«FGƒà°S’G É«æ«Z
ó≤©j ¿CG ô¶àæj IhGQhQ "±ÉØdG" ¢ù«FQ
á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ÉYɪàLG
ÖNÉædG Qƒ°†M ‘h á«æWƒdG ô°UÉæ©dÉH
å©Hh º¡©«é°ûJ πLCG øe ,±ƒcQƒ"
¤hCG πÑb ÌcCG º¡«a ¢Sɪ◊G ìhQ
IQô≤ŸG É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG º¡JÉjQÉÑe
çóëàj ’ ¿CG ô¶àæojh .πÑ≤ŸG ÚæK’G
∫ÉŸG øY IôŸG √òg ÚÑYÓdG ™e IhGQhQ
,≈°Sƒe …ó«°S ‘ ΩÉjCG òæe ∂dP π©a ¿CG ó©H
»WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷G ≈∏Y º¡Kóë«o °S πH
»àdG èFÉàædG ≈∏Y ô°TÉÑe ¢SÉμ©fG ∂dP ‘ ÉŸ
q
."¿ÉμdG" ‘ É¡fƒ≤≤ë«°S

¿ÉaRh ƒHÉL ±ô°üJ
q ¬Ñé©j ⁄
¢ùfƒJ ΩÉeCG ÉcQÉ°ûjo ⁄ ÚM

´ƒ°Vƒe íàa Qô≤«d
¿Éc Ée IhGQhQ "±ÉØdG" ¢ù«FQ q¿CÉH Éæª∏Yh
q
ó©H ÚÑYÓdG ¢†©H äÉaô°üJ
øY QÉÑNCG ¬∏°üJ ⁄ ƒd »WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷G
q
É¡«∏Y ¿Éc »àdG Ö°†¨dG ádÉM ÌcCG ó°ü≤f Éægh ,ájOƒdG ¢ùfƒJ IGQÉÑe
™«ªL É¡d ¬ÑàfG IQƒ°U ‘ "¢SOGQ" Ö©∏e ɪ¡JQOɨe óæY ¿ÉaRh ƒHÉL
Ée …òdG ôeC’G ƒgh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl É¡àdhÉæJh Ö©∏ŸG ‘ ¿Éc øe
Dhôéj óMCG øμj ⁄ PEG ¢ûàjRƒ∏«∏M ≥HÉ°ùdG ÖNÉædG ó¡Y ‘ çóë«d ¿Éc
IGQÉÑe ájÉ¡f ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H ™e çóM …òdG πãe ±ô°üàH
ΩÉ«≤dG ≈∏Y
q
.IÒNC’G ¢ùfƒJ

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

...πÑ≤ŸG πjôaCG 4 Ωƒj ô°üe ‘ »ª°SôdG QGô≤dGh Éæg äGQhÉ°ûe

...‫ﺃﺷﺎﺩ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻤﺴﺘﻮﺍﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

™bƒŸG ô°ûf
ÊhÎμdE’G
OÉ–Ód
‹hódG
Ωó≤dG Iôμd
,"ÉØ«a"
,¢ùeCG
Gôjô≤J
k
øY Ó°üØe
q
áYƒªéŸG
áãdÉãdG
∙CG ¢SCÉμd
hCG ,É«≤jôaEG
áYƒª›"
ɪ∏ãe "䃟G
Égɪ°S
q
.™bƒŸG
™°Vhh
ôjô≤àdG
¬JÉë«°TôJ
iƒbCG »æWƒdG ÖîàæŸG GÈà©e ,äÉÑîàæª∏d
q
..áYƒªéŸG ¢SCGQ ≈∏Y π qgCÉà∏d Úë°TôŸG

`g .OGôe

¢S .ƒªéf

´ .»Ñjô©d

ñ .AÉjôcR

BG .øeƒe

q
±ô©jo ød 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc º¶æe
¢ù````«dGƒc Üô````Mh "¿É`μdG" ∫ÓN
á``«FGƒà°SE’G É```«æ«Z »```a Iô````«Ñc

iƒbCG "ô°†ÿG" Èà©j "ÉØ«ØdG" ™bƒe
q
"äƒ````ŸG á```Yƒª›" ‘ ø````«ë°TôŸG

¢T .¿’óY 

¡G ¡—³ "“¦E3¦ ¢e©jƒL{E" ªƒH{‘F) 
le©‘ƒ, œÏ0 i©*epL') yS . q(ejH ›©pƒ, 
l)3eƒjH)¢eƒ8µtÃÓ/"¢e—F)" 
½eGŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)µ¶')†”ƒL»J

∫ɨæ°ùdG áªq ¡e Èà©j ™bƒŸG
܃æL `H GÒãc √ƒq fh ájQCÉK
É«≤jôaEG 
žšC i-ÏmF) lefvj º) „7¦ƒv* eG%) 
»e‹F) µ iLJ{E ib©I §š;%) ŒD¦G {‹LQ 
¢%) ž<3ÇeŽF)gvj šFŸejI¶)¡GÒm—F) 
išL¦9+Ê0J+ÒmElepL¦j,˜šjÈÒ0%¶) 
›0y©ƒ5¢%) iƒ7e0leƒCe º)¥zI›mGµ 
µ¤G¦Ã4{*%) ¡G1y;he©<¡G)3|‚jG
S 
{0$) ½eŽ ƒF) gvj º) i£G
S lÊj;) Ó/ 
¡G œJ%¶) 3JyF) µ "|‚¹)" ¤£.)¦©ƒ5 ¡G 
¡G ¤.J{0 y‹* iƒ7e0 iL3%emFe* "¢e—F)" 
˜F2 ¢eEJ ¤,eE3eƒ€G {0$) µ œJ%¶) 3JyF) 
y”C e©”L{C') h¦ . eG%) J  i ƒ5 
{L{”jF)g/eƒ7#e -i*eƒ€F)e£jš©—ƒ€,kFeH 
e£jšpƒ5ªjF)i©*epL')yS ·)q(ej F)y‹*iƒ7e0 
›I%S ej, » ªjF) ªIJ le©‘ƒjF) iš/{G µ 
¢e—F)kf‹Fµ i ƒ5z Gle©(e£ šF
.´ ∫OÉY 

žˆ GyšfE 

eHe<3){<§š;iL¦Dlefvj Gy.)¦,ž<3 
ŒD¦GyE%)JiL3eDlepL¦j,i‹*3%¶)if/eƒ7
"|‚¹)" ¤—šjÈ «zF) K¦jƒº) ¢%) "e‘©‘F)" 
œJ%¶) 3JyF) ¡G y‹*%) heIzšF ¤F¦vL
S e©Fe/ 
3)¦ƒ€º)yLy.¡GŒD¦º)„‘H{E2yDJ)zI 
œeLyH¦º) µ ¤DeC3J gFe9 ËF ªvL3ejF) 
ªjF) lefvj º) ›ƒ‚C%) ¥Êj;) 2') Ò0%¶) 
g/eƒ7k‹C1J"i©Heº%¶)le Eeº)"ksfE 
µeƒ8'¶)kD¦F)¼')3J{šFªºe‹F)rejF)

»ª«gGôHh ‹ƒ¨a `H OÉ°TCG
"á«æa Iƒq b" ɪgÈà©jh 

¢%e* "e‘©‘F)"BFªƒ5{F)ŒD¦º)Êj;)yDJ 
Ósƒ6{º)
S «¦D%)e©(e”š,yS ‹L«{()}·)gvj º) 
ž—s* "l¦º)" i;¦¾ „5%)3 §š; ›I%ejšF 
+3e”F) µ ªºe; g©,{, ›ƒ‚C%) g/eƒ7 ¤H%) 
eE 
e©”L{C') œJ%¶)J e©ºe;  i©”L{C'¶) 
g‹SšF)«y()3¡GÓ -)˜šjÈgvj º)¢%)Êj;) 
¢e©‘ƒ5 "e©ƒ FeC"g;Ï*{G%¶)•š‹jLJª ‘F) 
{E2Jª©I){*Ӄ5eL "¦,3¦*"žÃJ½¦ŽC 
heIz*{-%ej,»{()}·)¢')œeDJeƒ‚L%)ŒD¦º) 
¢%) eƒ7¦ƒ0 "„€jL4¦š©š/ y©/J" ª ƒ5¦fF) 

#)¦ƒ5le‘šº)i©”*¡G›ƒ‚C%¶)JÏ©”-e‘šGk;1J%)ªjF){()}·) 
›Ee©£F)Ji©ƒ8eL{F)l$eƒ€ º)iL1eº)leHe—G'¶e*•š‹jLe©C 
t.҃5eG¦IJªsƒF)Jª G%
¶)gHe·)¼') ¶¦ƒ7JiLy;e”F)
S 
¢¦*eŽF)JeHe<|Gle‘šG¡G›ƒ‚C%¶)¢¦—©F¤j‘E

ô°üe øe πjôaCG ‘ ¬æY ø∏©«o °S QGô≤dG 

e©C ª(e£ F) eI3){D ¡; "“e—F)" ¡š‹, ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
›f”º)›L{C%){£ƒ6µ2017 "¢eE"¡ƒ‚js©ƒ5«zF)yšfF)„vL 
µy”‹ jƒ5ªjF) "“e—F)"BFiGe‹F)i©‹·)œeŽƒ6%)œÏ0˜F2J 
¤,)2{£ƒ€F)¡G4BF)¡GeDυH)+{Ie”F)iL|º)iƒ7e‹F) 
iHe —F)„83%)¡G "„Hefƒ5¦ƒF)"¦,e©/§ƒ©;ib©Iª£ jƒ52') 
¡;i ƒ525y‹*ÓL{()}·)›—F+3eƒ5K|€*¢¦—,¢%) ›G%eHJ 
«3e”F)«J{—F)„5{‹F){()}·)e£©CkˆH+{G{0$)œJ%)
.´ .¢S øjódG º‚

...ìÉààaE’G IGQÉÑe øY áYÉ°S 48 øe πbCG πÑb

± .ó«©°S

Q .IõªM

∫ .ô«gR

¢T .∫ɪc

í°†àq J π°ûØdG ⁄É©eh á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ‘ çóM ’ "¿ÉμdG"
‘ GƒL º∏c 250 ™£≤H …CG ΣÉæg ¤EG ¬LƒàdG
äGQhódG ∫ÓN ¬«∏Y GhOÉàYG ÉŸ áØdÉfl IQƒ°U
ôNBG ‘ Úª¶æŸG óMCG πNóàj ¿CG πÑb ,á≤HÉ°ùdG
É¡dÉ°SQEG πÑb äGOɪàY’G Ö∏éH Ωƒ≤jh á¶◊
á«ë°V ´ƒbƒdG ¿ƒ«eÓYE’G Öæéà«d ,ÉJÉH ¤EG
.º«¶æàdG Aƒ°ùd

"’ƒÑjEG" ¿hO "¿ÉμdG" AÉ¡àfEG
OGõŸG ‘ ºμëŸG º«¶æàdGh ájƒdhCG

IOó°ûe äGAGôLEG øe ¬«∏Y ÉæØbh Ée Ö°ùM
¤hC’G áLQódÉH ¢üîj ɪ«a ƒH’Ée QÉ£Ã
,"’ƒÑjEG" ¢ShÒa øY ∞°ûμ∏d á«Ñ£dG ¢UƒëØdG
πZÉ°ûdG π¨°ûdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ÉææμÁ
¢SCÉc êGôNEG ¤hC’G áLQódÉH ≈≤Ñj Úª¶æª∏d
ádÉM …CG π«é°ùJ ¿hO 2015 áî°ùf ‘ É«≤jôaEG
‘ â©°Vh ɪæ«H ,"’ƒÑjEG" ¢ShÒØd IójóL
’ É«æ«Z `c Gó∏H ¿CG ƒdh ºμëŸG º«¶æàdG OGõŸG
"±ÉμdG" `d á∏«∏L áeóN Ωób ¬fCG É°Uƒ°üN ,ΩÓj
á°ùaÉæŸG ⫨dCG ƒd á«≤«≤M ádõ¡e øe Égò≤fCGh
.Üô¨ŸG ÜÉë°ùfG ó©H »FÉ¡f πμ°ûH
∫ .≥◊G óÑY

∞fCÉà°ùjh ≈aÉ©àj ¢SÓ«Z
áÑWôb ™e ¬JÉÑjQóJ

¬JOƒY ¢ùeCG ìÉÑ°U ¢SÓ«Z π«Ñf πé°S
q
≈aÉ©J ¿CG ó©H ,áÑWôb ¬jOÉf äÉÑjQóJ ¤EG
É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f
ΣQÉ°T å«M .GôNDƒe áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y
á≤aQ ájOÉY áØ°üH QÉ©oŸG ƒJQƒH ºLÉ¡e
Ω’BG …Cq G øe ÊÉ©j ¿CG ¿hO ¬bÉaQ »bÉH
ÉMôØe GÈN IOƒ©dG √òg qó©Jh .IójóL
óLh …òdG ,¢ûà«cƒjO ±Ó°ShÒe ¬HQóŸ
ƒjGQ IGQÉÑe øe ¬FÉØYE’ Gô£°†e ¬°ùØf
∫ɪàcG ΩóY ÖÑ°ùH ,á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ƒfÉμjÉa
.áHÉ°UE’G øe ¬FÉØ°T

Oó```©dG
3039

´É°VhC’G »MƒJ ’ ∂dP GóY Éeh ,IGQÉÑe ∫hCG
ÈcCG ™e §≤a Úeƒj ó©H ¿ƒμ«°S óYƒŸG ¿CG
≈∏Y ådÉãdGh á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ …hôc πØfi
∞°VCG ,"hQhC’G"h ∫ÉjófƒŸG ó©H »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
‘ πé°ùj ’ OÉμj Ògɪ÷G Öî°U ¿CG ∂dP ¤EG
Ωó©d ¢SÉ°SC’ÉH ôeC’G Gòg ™Lôj ÉÃQh ƒH’Ée
»àdG ,»∏ëŸG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe áæjóŸG áaÉ°†à°SG
.ÉJÉH á«°SÉ«°ùdG ᪰UÉ©dG ‘ Ö©∏à°S

Gôμq Ñeo âKóM äBÉLÉØŸG
¿ƒeôëj GhOÉc ¿ƒ«Øë°üdGh
äGOɪàYE’G øe

É«æ«Z `H É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ äBÉLÉØŸG á∏°ù∏°S
π≤æJ ÚM ¢ùeCG áë«Ñ°U äCGóH á«FGƒà°S’G
Ö∏b ‘ "ƒà°SƒZCG 3" ¥óæa ¤EG ¿ƒ«Øë°üdG
»àdG äGOɪàY’G ìGôîà°SG πLCG øe ,ƒH’Ée
ÒZ ,∫Éμ°TEG ¿hO º¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG º¡d ∫ƒîJ
º∏YoCG ÉeóæY ÉeÉ“ á«©«ÑW øμJ ⁄ QƒeC’G ¿CG
»gh âLôîà°SG äGOɪàY’G ¿CÉH ¿ƒ«Øë°üdG
iƒ°S º¡«∏Y Éeh ,"ÉJÉH" ᪰UÉ©dG ¤EG É¡≤jôW ‘

ƒdhDƒ°ùe É¡eób »àdG äÉ櫪£àdG ¿CG hóÑj
¢Uƒ°üîH Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G ájOÉ–’G
"¿Éc" áaÉ°†à°SG ≈∏Y á«FGƒà°S’G É«æ«Z IQób
≈∏Y Éæaƒbh ó©H ,OÉeô∏d QP iƒ°S øμJ ⁄ 2015
᪰UÉ©dG ¤EG Éædƒ°Uh iód ÉeÉ“ ôjɨe ™bGh
∞«°†à°ùà°S »àdG á«°ù«FôdG ¿óŸG ióMEG ƒH’Ée
ô¡X PEG ,Ú«Ñ«ÑjEGh ƒeƒ#fƒe ,ÉJÉH á≤aQ IQhódG
á¡L øe áØ«°†ŸG ádhódG äGOGó©à°SG ¢ü≤f É«∏L
á¡L øe IQhódÉH »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G çGÎcG ΩóYh
áYÉ°S 48 øe πbCG πÑb É¡∏°ûØH Oó¡j Ée ,iôNCG
.ábÓ£f’G óYƒe øY

ájQÉ¡°TE’G äÉàaÓdG AÉæãà°SÉH
»Mƒj A»°T ’ ,Ö©∏ŸG ∫ɨ°TCGh
»≤jôaE’G πØëŸG É¡àaÉ°†à°SÉH

QÉ£e øjõJ »≤jôaE’G ¢Sô©dG áaÉ°†à°SG áÑ°SÉæÃ
É«æ«Z ±ƒ«°†H ÖMôJ ájQÉ¡°TEG äÉMƒ∏H ƒH’Ée
iƒà°ùe ≈∏Y √Éæ∏é°S ¬°ùØf ôeC’G ,á«FGƒà°S’G
ƒjOÉà°SEG" Ö©∏e ó¡°ûj ɪc ,áæjóŸG ´QGƒ°T ÈcCG
¬dÉÑ≤à°SG πÑb IÒNC’G äÉ°ùª∏dG "ƒH’Ée …O

äÉØ∏e ‘ π°üØdG â∏LCq G á«≤jôaE’G ájOÉ–’G q¿CG QOÉ°üe äócCG
É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¿É°†àM’ áë°TôŸG á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG
øY ¿ÓYE’G â∏LCq G "±ÉμdG" q¿CG âaÉ°VCGh ,≥M’ âbh ¤EG 2017
¤EG …QÉ≤dG …hôμdG ¢Sô©dG ¿É°†àMG ±ô°ûH RƒØ«°S …òdG ó∏ÑdG
ƒJÉ«M áÄ«g ádhÉW ≈∏Y óLƒJ ¬fCG Ωƒ∏©eh .πÑ≤ŸG πjôaCG ô¡°T
π°üØdG πÑb Gògh ¿ƒHɨdGh ÉfÉZ ,ô°üe ,ôFGõ÷G øe πc äÉØ∏e
.á∏«∏b ô¡°TCG ó©H ´ƒ°VƒŸG ‘ »FÉ¡ædG

„‚‹fF)ŒDS ¦,ešmGi©()¦jƒ5¶)e© ©<µe IzvjLQ ¡F3){”F) 
+{—F i©”L{C'¶) iL1e±¶) ¢'S eC „‚‹fF) ¤‹D¦, eG „—;J 
¥3ejvjƒ5«zF)yšfF)„7¦ƒv*ª(e£ F)eI3){Dzvj,¡FŸy”F) 
e© ©< µ e I ›f”º) "¢e—F)" ¡G išf”º) +3JyF) ¢eƒ‚j/¶ 
e©Fe/#e‘jE¶) "“e—F)"BF«z©‘ jF)gj—º)3{D2'
S ) i©()¦jƒ5¶) 
3Jeƒ€jF)J gH)¦·) iCeE ¡G e£* Ÿeº'¶)J le‘šº) iƒ5)3y* 
ib©I kšƒ‚CJ
S išf”º) y©;)¦º) µ ª(e£ F) ›ƒ‘F) ›fD )y©. 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<µeI3){D2ev,)Ÿy;¦,e©/§ƒ©;ÇJÒGe—F) 
½e¸)«J{—F)ª”L{C'¶)„5{‹F)ueÃ') «ysj*e£FeŽƒ€H)gƒ* 
¢eƒ‚j/)“|6i©()¦jƒ5¶)e© ©<t G3e©0«y”j G§š;1S {F)J 
2015e©”L{C')„5%eE

ÖàμŸG ‘ Gƒ°†Y 13 ÚH ¢ù«dGƒc ÜôM
"±ÉμdG" `d …ò«ØæàdG 

#eƒ‚;%) Ó*+ÒfE„©F)¦Eh{/+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ3Jy,J 
g<{L2'))¦ƒ‚;13žI1y;FefF) "“e—F)"BF«z©‘ jF)gj—º) 
)zIJ¤(e‘š/e­3J¤‘©š/J%)¤”Lyƒ7i‘Et©.{,µ¦ƒ‚;›E 
iƒ8eL{Fe*e£FiDÏ;¶ªjF)3¦G%¶)¡G¦švL¡F˜ƒ6¢J1¡G 
eH31eƒG¡G¥e š;eGgƒ/J„7e¹)JŸe‹F)e£š‹LªjF)J 
le‘šGiƒ€De º«z©‘ jF)gj—º)le;ej.)›E¢'S eCiƒ7e¹) 
“{‹,»›f”º) "¢e—F)"¢eƒ‚j/¶isƒ6{º)i‹*3%¶)¢)yšfF) 
ž©ˆ ,“|€*4¦‘©ƒ5«zF)yšfF)3e©j0)¢%eƒ€*+3eƒ6') «%) Éy”, 
µ ¢¦—©ƒ5 {G%¶) ¢%S ) JyfLJ e©”L{C') „5%eE ¡G išf”º) i‹f…F) 
i*¦‹ƒF)iLe<

¢†©H ä’hÉfi ºZQ …ƒb ôFGõ÷G ∞∏e
√ qó°V ∞dÉëàdG "±ÉμdG" AÉ°†YCG 
’šG ¢%S ) ¦IJ i©I%¶) iLe< µ {G%) ¼') +3eƒ6'¶) gpLJ 
¡GÒm—šF„8{‹jL2017e©”L{C'
)Â%)„5%eE¢eƒ‚j/¶{()}·)
S 
iL1e±¶)§š;Ó*¦ƒsº)¡GyLy‹F)›fD¡GÉ}”jF)l¶Je¿ 
«zF) «z©‘ jF) gj—º) ¼') ӝj º)J Ÿy”F) +{—F i©”L{C'¶) 
y.¦Le ©*e£šƒ‚C%)3e©j0)Jle‘šº)›Eiƒ5)31i£G¤FkšEJ%) 
Š¦ˆ/›Sš”,¶le‘FesjF)¥zI¡—Fœe¸)i‹©f…*¤HJyHeƒL¡G

..."‫ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﺭﻓﻘﺔ "ﺍﻟﺨﻀﺮ‬

q
¬```````∏«cƒH π`````°üàjh Rô`````fi `H ¬`````eɪàgEG Oó`````é
jo É```````ehQ 
µ ŒD¦º) l)2 K{LJ iš©bƒ8 «¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" iLe£H 
“){9%¶)Ó*iLy.ÎE%) leƒ8Je‘º)y©£³i©Fe¸)l¶eƒ,¶) 
iG1e”F){£ƒ6%¶)œÏ0g;ÏF)›©EJJªj©ƒ5̃©FeGJ3i-ÏmF) 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC œÏ0 4{¿ i”‘ƒ7 Ÿ){*'¶ )1)y‹jƒ5) 
)1J3JÎE%)ŒD)¦F)§š;eIy©ƒ¯„7{CJyf,ªjF)i©ƒ8{‘F)ªIJ 
¼J%¶)i©ƒ8{‘Fe*iH3e”G

¬JÉeóîH ¿ƒ°SÒH ∂°ù“
q
¬FÉ≤H ¢Uôa Rõ©jo ôNBG πeÉY 

•©‹º) y©/¦F) ›Ge‹F) "¢e—F)" µ 4{¿ iE3eƒ€G y‹, ¶ 
¤*3yG ˜ƒ³ ¦I {0$) ž£G ›Ge; ™e I ›* eGJ3 ¼') ¤Fe”jH¶ 
›fD ›D%¶) §š; ¤©C †L{‘jF) ¤ƒ‚C3J ¤,eGyv* ¢¦ƒ5Ò* ›©Ž©H 
„7{C}L}‹jF¤Fiƒ5eº)¤j.e/¼'){ˆ Fe*½e¸)žƒ5¦º)iLe£H 
½JyF)¢eEn©/3ef—F)+҈/¡ƒ8#e”fF)µªj©ƒ5̃©F 
„H){C" iš¾ ŒD¦G ŒG 3)¦/ µ ){0&¦G ’ƒ€E yD «{()}·) 
›fDªj©ƒ5̃©Fµ¤*3yGÓ*J¤ ©*3)1«zF)nLy¸) "œ¦f,¦C 
«}©šÃ'¶) ª ”jF) ›L¦‹,J ª 9¦F) gvj º) “¦‘ƒ* ¤DesjF) 
¤(e£H') y‹* +|6efG •L{‘šF +y;eƒº) yL Éy”, ›.%) ¡G ¤©š;
…Rhõ©e .¢U 
ª 9¦F)gvj º)ŒG¤,e9ef,3)

ΩɪàgG ájóL ¢ùeCG "Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒe ócCG
,Rôfi ¢VÉjQ …ôFGõ÷G ‹hódG äÉeóîH ÉehQ IQGOEG
á©HÉàe ‘ ¢ü°üîàŸG ‹É£jE’G ™bƒŸG ∞°ûc å«M
᪰UÉ©dG …OÉf ‹hDƒ°ùe §HQ ÚÑYÓdG ä’É≤àfG QÉÑNCG
ÖY’ ∫ɪYCG π«ch ™e É«dhCG ’É°üJG á«dÉ£jE’G
..≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd 

̃©F¤L1eHŒG¤…*{L«zF)y”‹F)›©ƒ7e‘,iC{‹G›.%) ¡G 
+ÌC œÏ0 "he(zF)" “¦‘ƒ7 ¼') ¤Fe”jH) i©He—G')J ªj©ƒ5 
ªƒH{‘F) h3yº) 3)|7') ›: µ i©Fe¸) iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) 
ue . ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ ¤‹G yDe‹jF) §š; e©ƒ53e< «1J3 
§j/«}©šÃ'¶)¤L1eHŒGy”‹*†f,{Lœ)}L¶ª 9¦F)gvj º) 
oÏ-+yº)y”;ªƒ8eº)Ÿe‹F)Œš…G§ƒ‚G%)¢%)y‹*’©ƒ7 
’ƒHJl)¦ ƒ5

Ö©°üJ "¿ÉμdG" ‘ ¬àcQÉ°ûe
AÉà°ûdG Gòg á≤Ø°üdG ΩÉ“EG 

œe”jH)i”‘ƒ7eGJ3Ÿe³') i*¦‹ƒ*½e…L'¶)ŒD¦º)“Ì;) 
Ò0%¶))zI‡ef,3)gfƒ*i©Fe¸)+̑F)œÏ0¤C¦‘ƒ7¼')4{¿ 
iš©š”F) ŸeL%¶)œÏ0e©”L{C') Â%) „5%eEle©(e£HµiE3eƒ€ºe* 
›fD ¤j”‘ƒF "he(zF)" +3)1') žƒ/ Š¦ˆ/ Jyf, n©/ iG1e”F)

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ú«dɨæ°ùdG øe …OÉY ÒZ »eƒég qóe
"…hóf ΩGO" øe Qò◊G Öéjh

õcôe ‘ ,¢ùeCG ∫hCG ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG ∂∏J ᪡e IGQÉÑe
ÖîàæŸG Gò¡d íª°ùà°S »àdG »gh ,É«æ«Z ΩÉeCG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG äÉÑjQóJ
,Ée ÉYƒf á¡HÉ°ûàe ÚÑîàæŸG á≤jôW ¿CG Éà ,ÉfÉZ AÉ≤∏d ó«÷G Ò°†ëàdÉH
áé«àæH IôŸG √òg øμdh º¡d QÉÑàNG ÊÉK ‘ "É#fGÒàdG" Oƒ°SCG í‚ óbh
¬H Gƒæμ“ ,Ú«dɨæ°ùdG øe Gõ«‡ É«eƒég Góe ÉfógÉ°T å«M .á≤MÉ°S
,"…hóf ΩGO" Ö©∏dG ™fÉ°U ¿Éc IOÉ©dÉch .á∏eÉc á«°SɪN π«é°ùJ øe
äGôμdG øe ÒãμdG Qôeh Úaóg πé°S ¬fCG ÉÃ ,≥jôØdG ‘ ô°üæY ô£NCG
.Ó©a ¬æe Qò◊G ÖLh ‹ÉàdÉHh IÒ£ÿG

:¢SGÒL
Ψf ød"
"á«°SɪÿÉH

...‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺨﻮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬

á`°üëH »`fÉÑ°SE’G É``¡°üHôJ »``¡æJ É``fÉZ
ÆQƒ``ÑjGôa á`¡LGƒe øe ’óH á``«ÑjQóJ 
¤ƒ*{, ÇeŽF) gvj º) žjj0) 
i Ly­ e©”L{C') Â%) „5%e—F «Òƒ‚sjF) 
i©fL3y,iƒs*„G%) i©Hefƒ5'¶) "i©š©fƒ6')" 
«zF) ªƒ8eL{F) }E{ºe* e£ƒ8e0 +Ò0%) 
œe/{F)yƒ€L¢%)›fDŸeL%)+yº¤©C{—ƒ; 
¥zI l#e.J Ï©F i©()¦jƒ5¶) e© ©< ¼') 
iL1¦F) 3¦fL){C +)3efº ›LyfE iƒ¸) 
žjL ¢%) ›fD „G%) i¾ÊG kHeE ªjF) 
{L3e”,lyE%)n©/iˆ¸{0$)µeI&JeŽF') 
h3yº) 2ev,) ¢%) „G%) i©He< i©‘sƒ7 
#e. 3){”F) )z£F kH){< Ÿ){C%) Ǧ©£ƒF) 
¤©f;¶ „‚‹* „8{‹, ¡G ¤C¦v, gfƒ* 
le©(e£HiL)y*¡Giš©šDŸeL%)›fDi*eƒ7'ÏF 
Óf;ÏF)ª”š,¢%) e©ƒ5e©”L{C') Â%) „5%eE 
¢¦—©ƒ5 ¢eE ž£j*eƒ7') œe/ µ rϋšF 
¢eE "¦*¶eG"¼'){‘ƒF)¢%)3efj;e*ef‹ƒ7 
+)3efº)iLe£Hy‹*iš©šDle;eƒ5e¾ÊG

•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ∑ô°TCG ¢SGÒL

¿ƒ«dɨæ°ùdG É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G ájOƒdG á¡LGƒŸG ¿EÉa ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
øY ¬«ÑY’ iƒà°ùe IógÉ°ûŸ ,¢SGÒL ÜQóª∏d ᪡e á°Uôa âfÉc
ó◊ √QɪK ≈£YCG äÉÑjQóàdG ‘ ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿Éc ¿EGh ,Üôb
ÒZ å«M ,•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ΣGô°TEG ¤EG óªY ÜQóŸG .áYÉ°ùdG
Ö©∏dG ™fÉ°Uh ,ƒZQGR ™aGóŸG GóY Ée ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πeÉμdÉH ≥jôØdG
ÖYÓdG ¬fC’ GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©j ¢SGÒL ¿CG hóÑj …òdGh ,…hóf ΩGO
.á≤«bO 180 IóŸh É©e øjAÉ≤∏dG Ö©d …òdG ó«MƒdG

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ äÉHÉ°ù◊G §∏N OGQCG »°ùfôØdG
‘ ¢ù«°SGƒ÷G ¢†©H ô°†ëj ¿CG øe Éaƒîàe ¿Éc …òdG ¢SGÒL ÜQóŸG
,ÊɨdG ÖfÉ÷G øe á°UÉN πH …ôFGõ÷G ÖfÉ÷G øe ¢ù«d ,äÉLQóŸG
™e øμdh ,á∏«μ°ûàdG ÒZh
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¥GQhC’G §∏N ¤EG óªY
q
¢üî°T …CG §dɨj ¿CG OGQCG å«M ,ÚÑYÓdG øe ójó©dG Ö°UÉæe Ò«¨J
•ƒ°ûdG ‘ á∏«μ°ûàdG ¿CG ºZQ ,IGQÉÑŸG √òg ‘ ∫ɨæ°ùdG øjÉY ób ¿ƒμj
.í«ë°üdG É¡∏μ°ûH Iô°ûàæe âfÉc ∫hC’G

√QɪãH AÉL á«dÉ©dG äGôμdG ≈∏Y ¢SGÒL πªY

IGQÉÑe ó©H ,¢SGÒL ÜQóŸG ¿CG ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ Éfô°TCG ób Éæc
⁄ »àdG áàHÉãdGh á«dÉ©dG äGôμdG ÖÑ°ùH ,¬«ÑY’ øe Ö°†Z ¿ƒHɨdG
GÒãc É¡«∏Y õcQ ∂dòd ,É¡©e πeÉ©àdG ,»°ù«°S »HÉH AÉ≤aQ ø°ùëj
Ú«dɨæ°ùdG ¿CG Éà √QɪãH ¬∏ªY AÉL Ó©ah ,IÒNC’G äÉÑjQóàdG ‘
¿CG »æ©j Ée ƒgh ,¢SCGôdÉHh Úà«dÉY ÚJôc øe π«é°ùàdG ‘ Gƒë‚
∞©°V •É≤f øe IóMGh í«ë°üJ ‘ í‚ óbh âeÎMG ÜQóŸG äɪ«∏©J
…òdG ÖîàæŸG Gòg Iƒb á£≤f ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG ,¬à∏«μ°ûJ
.áeÉ≤dG ∫GƒW ÚÑY’ ∂∏Á

IGQÉÑe á©HÉàe πLC’ É«æ≤J äóahCG "±ÉØdG"
Ö©∏ŸG ¤EG ∫ƒNódG øe øμªàj ⁄h ∫ɨæ°ùdG

AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG Góaƒe â∏°SQCG ób ájôFGõ÷G ájOÉ–’G âfÉc
ôjô≤J OGóYE’ ,É«æ«Zh ∫ɨæ°ùdG ÚH …OƒdG AÉ≤∏dG á©HÉàŸ ,¢ùeCG ∫hCG
™HÉàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc å«M ,…ƒ≤dG ÖîàæŸG Gòg øY π°üØe
q
¤EG ¬JOƒY óæY É¡Áó≤àd •É≤ædG ºgCG π«é°ùJh AÉ≤∏dG »æ≤àdG Gòg
AÉ≤∏dG á©HÉàe øe øμªàj ⁄ øμdh ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÜQóŸG
Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ÒZ øe ¢üî°T …CG πNój ¿CG Gƒ©æe Ú«dɨæ°ùdG ¿C’
AÉ≤∏dG á©HÉàe øe âæμ“ »àdG Ió«MƒdG "±Gó¡dG" âfÉch .AGOƒ°ùdG
,A»°T …CG øjhóJ ¿hO »æ≤àdG Gòg OÉY óbh ,ÚÑYÓdG IQhÉfi ≈àMh
øe É≤∏b øμj ⁄ ,±ƒcQƒZ ÜQóŸG ≈àM ¬fC’ ≥∏≤e ÒZ ôeC’G øμdh
Ú«ª°SQ øjAÉ≤d ‘ º¡JógÉ°ûe á°Uôa ¬eÉeCG ìÉàà°Sh ,∫ɨæ°ùdG áæjÉ©e
.¬à¡LGƒe πÑb ¿ÉμdG ∫ÓN

ôªà°S ∫É`¨æ°ùdG" :ƒ``°S ≈``°Sƒe
"»```````fÉ``ãdG Qhó````dG ≈````dEG
óYƒe πÑb ɪ¡e GQÉÑàNG âfÉc É«æ«Z á¡LGƒe
.."¿ÉμdG" 

›.%) ¡G ž£G y;¦G ¦I œe¸) i‹©f…* 
µ ¢¦—H ¢%) § jHJ eHe< #e”šF ҃‚sjF) 
+)3efº)˜š,y;¦GÓsLeºe F)¦/%)¡ƒ/%)

,Éfɨd É¡°ùØf »g É«æ«Z Ö©d á≤jôW πg
?ÚÑîàæŸG ÚH iƒà°ùŸG ‘ ¥ôØdG ºZQ 

¤.)¦ ƒ5 ¢)¦.  Ÿ¦L ¤H%) y”j;%) ž‹H 
–¦CiL¦©s*g‹šL¦ F))zI¡Gefvj G 
›‹pLeG¦IJz©‘ jF)µi;|5J¢)y©º) 
)z£F҃‚sjšFiLeŽšFi£Gi£.)¦º)¥zI 
e G¦L µ ¢¦—H ¢%) †”C § ³%) y;¦º) 
e£jDJ

‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
ó«L iƒà°ùeh ÚjOh øjAÉ≤d ó©H õgÉL
?ɪ¡dÓN Ωó≤e 

e F ifƒ Fe* iƒCe º) –Ï…H) Ÿ¦L {ˆj  ƒ5 
µ¶J%) {—‘H¡sHŸ¦‹F)§š;ª‘He.Ÿ¦L«%) 
3¦G%¶) ¢%) “{‹H e H%¶ le;¦pº) 3J1 ¡G 3J{º) 
eIy‹*JÇemF)3JyF)¼') 3J{º)œJ%¶)e CyIJi;¦pº)¥zIµif‹ƒ7 
¡—Áy/y‹*%)¼')›ƒ F›©sjƒº)›‹‘ ƒ5

πg ,䃟G áYƒª› ÉgÈà©j πμdG ,"ê" áYƒªéŸG ôcP ≈∏Y
?…CGôdG Gòg ™e âfCG 

§ ‹G ´%e* +y©. lefvj G e£©C +y©.J if‹ƒ7 i;¦¾ ªI ϋC 
K¦jƒGkGyDJ»e‹F)„5%eEµ){0&¦GkE3eƒ6ªjF){()}·)™e Iiš—F) 
»e‹F)„5%eEµe()1y.)¦jF)§š;1¦‹jGgvj GªIeƒ‚L%) eHe<e©D)3 
ªºe‹F)K¦jƒº)§š;if©9i‹ƒ5e£LyFªjF)e©”L{C')h¦ .J

?ΣOÉ≤àYG ‘ áë°TôŸG äÉÑîàæŸG »g Ée 

˜sƒ‚L ª‹©f9)zI3J{šFœeŽ ƒF)tƒ63%)½ifƒ Fe*

q øeh
?ÊÉãdG Qhó∏d ∫ɨæ°ùdG ≥aGÒd í°TôJ 

3¦G%¶)J +y©.J isƒ6{G lefvj º) ›E ¢%¶ #ªƒ6 œ¦D Œ©…jƒ5%) ¶ 
¢%) e ©š; "¢e—F)" œÏ0 oys©ƒ5 «zF) eG KЃ5 ϋC if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
†”CŸeL%)i‹ƒ‚*ʃH

?ôFGõ÷G øY ¬aô©J …òdG Ée 

›fD ª ”, gvj G ¡L4ejÁ Óf;¶ ˜šÈ y©. gvj G ¤H%) “{;%) 
žIJi©*3J%¶)iLyH%¶)¡ƒ/%) µ¢¦…ƒ€ LÓ© ”,Óf;¶˜šÈ#ªƒ6›E 
ž£,¦D›—ƒ€LeG¦IJišL¦9+ÌCz Gž£ ©*e©C¢¦C3e‹jL

..ÚÑYÓdG ¢†©H ∂°T ¿hO ±ô©J 

µk Eeº¤‹Gkf‹F«zF)iƒ7e0ª©I){*“{;%) t©sƒ7)zIž‹H 
l)¦ ƒF)œÏ0iƒ7e0¤©F')›ƒ7Jeºy©‹ƒ5eH%)JϋC}©Ág;¶¤H')¡L3 
h{F) ¥e/ × y¸) i©Fe; l)3yD ˜šÈJ u¦9 g;ÏF) )zI +Ò0%¶) 
uep F)¤F§ ³%)J¤š.%¶y©‹ƒ5eH%)J¤”CJJ

âfCGh ¬d É¡¡LƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée ,»ª«gGôH ±ô©J âeOÉe
?äÉYƒªéŸG QhO ‘ IGQÉÑe ôNBG ‘ ¬¡LGƒà°S …òdG 

e j£. ¡G ÓC{…F) ¡G Ï©. #e”F ¢¦—L ¢%) § jH e H%) ¤F œ¦D%) 
¤Èy”,gpLeGÉy”,JœeŽ ƒF)g‹ƒ6’L|€,§š;›‹ ƒ5
.Σ ∞°Sƒj

‫ ﻫـــﻮ ﻻﻋــﺐ‬،‫"ﺃﻋـــﺮﻑ ﺑﺮﺍﻫﻴﻤـــــﻲ‬
"‫ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻭﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ‬

ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
∫ɨæ°ùdG É¡àÑ©d
ÖîàæŸG ΩÉeCG
Éæ°üN
q ,ȾǬdG
¢SGÒL ÜQóŸG
íjô°üàH IOÉ©dÉc
á¡LGƒŸG √òg øY
¬fCG ≈∏Y ô°UCG »àdGh
É¡àé«àf òNCÉj ød
,QÉÑàY’G Ú©H
áé«àædG ¿CG GócDƒe
ä’ÉM ‘ º¡J ’
:∫Ébh ,á∏Kɇ
AÉ≤d Oô› ¬fEG"
’ ¿CG Öéj ,…Oh
áé«àædG ¿C’ Ψf
,ÉÄ«°T »æ©J ’
ød ‹ áÑ°ùædÉH
áé«àæH ßØàMCG
’h AÉ≤∏dG Gòg
,ÉÄ«°T ‹ »æ©J
âfÉc á¡LGƒŸG
ÜôLC’ á°Uôa
øe øμ‡ Qób ÈcCG
™bGƒe ‘h ÚÑYÓdG
âfÉc ƒd ,áØ∏àfl
ɪ∏ãe Ö©∏J ¿ÉμdG
äGAÉ≤∏dG Ö∏©J
áé«àædG ájOƒdG
Éfó©°ùà°S âfÉc
ÈàYCG ,(∂ë°†j)
Oô› AÉ≤∏dG
πNój πeÉY
èeÉfôH øª°V
."ÉæJGÒ°†–

íë°üæo °S"
π````````c
π«°UÉØàdG
"ÉfÉZ πÑb

çó– Égó©H
,¢SGÒL
¢üHÎdG øY
¡VĔj ɘdG
òæe ¿ƒ«dɨæ°ùdG
Iô°ûY øe ÌcCG
¿CG ∞°ûch ,ΩÉjCG
¬àæJ ⁄ QƒeC’G
AÉ≤∏dG ∫ÓN øe
,É«æ«Z ΩÉeCG …OƒdG
¬eÉeCG âdGR’ ¬fC’
πÑb ΩÉjCG á°ùªN
,á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG
¿CG øμÁ ’" :∫Ébh
¿hõgÉL ÉæfEG ∫ƒ≤f
,IQhódG óYƒŸ ¿B’G
ΩÉjCG á°ùªN â«≤H
∫hCG óYƒe πÑb
Öîàæe ΩÉeCG IGQÉÑe
‹ÉàdÉHh ,ÉfÉZ
IÒãc QƒeCG ΣÉæg
É¡H Ωƒ≤f ¿CG øμÁ
,óYƒŸG Gòg πÑb
IÒãc QƒeCGh
çó– ¿CG øμÁ
‹ÉàdÉHh ,É°†jCG
ó©H øjõgÉL Éæ°ùd
á∏°UGƒe Éæ«∏Yh
."πª©dG

±ôYCG ’"
¿É```````c ¿EG
ÊÉe hójÉ°S
" õ`````¡é«°S

ºàN ájÉ¡ædG ‘
¬ãjóM ¢SGÒL
á«°†≤d ¥ô£àdÉH
hójÉ°S ÖYÓdG
∫GRÉe …òdG ,ÊÉe
≈∏Y ÜQóàj
¬æμdh ,OGôØfG
±ô©j ’ ¬fCG ∞°ûc
ÖYÓdG ¿Éc ¿EG ó©H
∫hCG óYƒŸ õ¡é«°S
:∫Ébh ,’ ΩCG AÉ≤d
¬dƒbCG Ée ±ôYCG ’"
hójÉ°S ¢Uƒ°üîH
ÜQóàj ƒg ,ÊÉe
¬jódh √OôØÃ
¢UÉÿG ¬›ÉfôH
,¬H Ωƒ≤j …òdG
øe Ωó≤àj ÖYÓdG
Gògh ôNB’ Ωƒj
≈æªàfh »HÉéjEG
ÜôbCG ‘ õ¡éj ¿CG
,áæμ‡ á°Uôa
±ôYCG ’ øμdh
√AÉØ°T óYƒe
."§Ñ°†dÉH

.Σ ∞°Sƒj

06 

Œ*e,J 
Œ*e,Jªƒ8eL{F)}E{ºe*›/«zF)ÇeŽF)
"43ejƒjƒ5
"43ejƒ5™ÏfF)"BF+Ò0%
¶)i©fL3yjF)iƒ¸) 
+¦…¹ 
+¦…¹)ªIJeL¦ ‹GžIyHeƒ5Je©Hefƒ5'
)µ 
le…šƒšƒ 
le…šƒF)e£FÏ0¡GyE&
¦,¢%) l1)3%) ªjF) 
eEeI 
eEeI1Ï*gvj G’š0e£C¦DJi©HeŽF) 
«zF)“ 
«zF)“Ϲ)is‘ƒ7ª9¼'
)҃€,¢%)l1)3%) 

iƒ8eL{ +3)4J Ó* •*eƒ5 kDJ µ gƒ€H 
iƒ8eL{F) 
žšƒšƒF) gfƒ* ÇeŽF) gvj º) ªf;¶J 
žšƒF) 
+3)4¦F 
+3)4¦F)“{9¡Gyj;%
)«zF)t šFyLy·) 
1e±¶ ½J&¦ƒG +3eƒ€jƒ5) ¢J1 i©ƒ7¦F) 
1e±¶)  

gvj º)ªf;¶J%
)Ÿy”F)+{—FÇeŽF)
…Rhõ©e
…Rh
Rhõ .¢U 

Êj‹L«1eL{F)¥3J1§š;+1eL4«zF)¢e©. 
uσF)JÇeŽF)gvj šFªvL3ejF)“)y£F) 
„5%eEµǦ©£ƒF)h3yšFœJ%¶)ªG¦p£F) 
iG1e”F)e©”L{C')

á°VÉjôdG ôjRh ÖFÉf
ΩƒéædG" QGR ÊɨdG
¢ùeCG "AGOƒ°ùdG 
„*{, ŸeL%) {0$) y£ƒ6 {0$) –e©ƒ5 µ 
eƒ7e0)3¦ƒ‚/i©š©fƒ6')µÇeŽF)gvj º) 
iƒ8eL{F) {L4J g(eH ¥)¦Geƒ5%) kHeƒ ©C BF

ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

¢T .¿’óY

`g .OGôe

áØ«ØÿG √GƒeÉ°SCG áHÉ°UEG
âfGôZ ±hÉfl øe äOGR
IGQÉÑŸG AɨdE’ ¬à©aOh

¢S .ƒªéf 

#)3J¢eE«zF)ªƒ©({F)›Ge‹F)¢%)JyfL 
le*eƒ7'¶)¡GÇeŽF)g0e F)“JeÀ+1eL4 
µJ gvj º) ªf;¶ „‚‹* +eHe‹G ¦I 
„‚‹* ¡G ¥)¦Geƒ5%) ¢e©. y(e”F) ž£jGy”G 
kH){< ™31%) 2') +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ Ÿ¶$¶) 
i£.)¦G µ ¤©f;Ï* +{GeŽº) +3¦…0 
+¦”* e£f‹š©ƒ5 ¢eE Çeº%) 1eH ŸeG%) iL1J 
"eŽ©šƒ5yH¦fF)" “e bjƒ5¶ )1)y‹jƒ5) +ÒfE 
Še‘¸)J e©(e£H i£.)¦º) #eŽF') ›ƒ‚‘C 
•š‹jL {G%¶) ¢%) e©ƒ5 ¤©f;¶ iGσ5 §š; 
›mG iš©—ƒ€jF) µ ÒfE ›”- «J2 Óf;Ï*

´ .»Ñjô©d

...‫ﺃﺑﺪﻯ ﺗﻔﺎﺅﻻ ﻋﺮﻳﻀﺎ ﺭﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

ñ .AÉjôcR

"á«≤jôaE’G IQÉ≤dG äÉÑîàæe ÈcCG óMCG ,ÉfÉZ øëf" :ƒjCG …QófCG

»°ùaÉæe ÊÉK ,ÉfÉZ Öîàæe ºLÉ¡e "ƒjCG …QófCG" ióHCG
¢SCÉc øe áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
≈∏Y ¬Ñîàæe IQó≤H GÒÑc ’DhÉØJ ,É«≤jôaEG ∙CG
âÑ≤d ájƒb áYƒª› ‘ πgCÉàdG ≥«≤–
¤OCG äÉëjô°üJ »Øa ,"䃟G" áYƒªéÃ
ç qó– ,"RÉ«∏«°SQÉe ’" á«eƒj ¤EG É¡H
É¡«a á¨∏H É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ºLÉ¡e
Öîàæe øY ∫Ébh ∫DhÉØàdG øe ÒãμdG
áKÓãdG Éæ«°ùaÉæe ΩÎëf øëf" :√OÓH
ÉfÉZ ÉæfCG Gó«L º∏©f âbƒdG ¢ùØf ‘h
,á«≤jôaE’G IQÉ≤dG äÉÑîàæe ÈcCG óMCG
äÉÑîàæª∏d IÒÑc ᫪gCG ‹ƒf ’ øëf
πª©dG ƒg É檡j Ée ÌcCGh ,á°ùaÉæŸG
äÉjƒà°ùe Ëó≤àd ÌcCG Qƒ£àdG
≈∏Y
q
»gh ,"É¡Ñ©∏f á∏HÉ≤e πc ‘ ø°ùMCG
É¡fCG ’EG á«HÉéjEG âfÉc ¿EGh äÉëjô°üJ
"âfGôZ ΩGôaCG" ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y §¨°†dG ójõà°S
Ωƒj ∫ɨæ°ùdG ΩÉeCG ºgô¶àæj óYƒe ∫hCG πÑb
.…QÉ÷G »ØfÉL 19

òæe √ƒ≤≤ëj ⁄ …òdG ôeC’G ,¿ÉμdG `d á∏gDƒŸG
øeR ò
∂∏Á ÖîàæŸG Gòg q¿CG ó≤àYCG ,Öjô≤dÉH ¢ù«d
äÉ«FÉ¡ædG ¤EG Gƒeób ÚÑYÓdG øe ôNBG Ó«L
äÉ«FÉ¡
≈∏Y ≥Ñ£æj
¿CÉ°ûdG ¢ùØf ,…QCÉK ÒμØàH

QƒeC’
C G q¿CG ó≤àYCG øμd ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
á«FGƒà°S’G
É«æ«Z ‘ GÒãc ∞∏àîà°S
á«FGƒà
∂dòd ,äÉ«Ø°üàdG â°ù«d äÉ«FÉ¡ædG q¿C’
."ÓÑ≤à°ùe
."ÓÑ
çóë«°S …òdG Ée iÔ°S

á«∏°†aCG ∂∏‰""
ºZQ
ºZ Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y
q ô¨°U
"Éæ«ÑY’
"
ø°S

á«fɨd
á«fɨdG IQƒ£°SC’G øHG π°UGhh
á«dDhÉØJ
ÉØ á¨∏H ¬ãjóM "»∏«H …ó«HCG"
á«∏°†aCG ∂∏Á √OÓH Öîàæe q¿CG ócCGh
≈∏Y á
ºμëH ,,áeOÉ≤dG "¿ÉμdG" ‘ áKÓãdG ¬«°ùaÉæe
äGQhódG
äGQh
Q ó øe √ƒÑY’ É¡μ∏Á »àdG áHôéàdG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ÉgƒÑ©d »àdG
ºZQ á
äÉÑîà
äÉÑîàæe q¿CG ±ôYCG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,º¡æ°S ô¨°U
Éæà¡L øe ,…QÉ≤dG êÉàdÉH RƒØdG ±ó¡à°ùà°S É¡∏c áYƒªéŸG
øëf Éæ
¬°VôØà°S …òdG §¨°†dG ≈∏Yh ¿ÉμdG Ö©d ≈∏Y ¿hOƒ©àe
√òg ¬
q
™HQCG ¤
¤EG çÓK ‘ GƒcQÉ°T º¡æμd ÜÉÑ°T º¡∏c ÉfƒÑY’ ,á°ùaÉæŸG
á«∏°†aCG ∂∏‰ ÉæfCG ó≤àYCG ∂dòd ,á«≤jôaEG äGQhO
≈∏Y á«Ñ°ùf
á
.´ ∫O
∫OÉY
."IÈÿG å«M øe Éæ«°ùaÉæe

¿É«©°ùJ ôFGõ÷Gh ∫ɨæ°ùdG""
"...øμd ,¿ÉμdG ‘ QCÉãdG ¤EG

BG .øeƒe

± .ó«©°S

Q .IõªM

¢ùaÉæe ∫hCÉH á≤∏q ©àŸG á∏Ä°SC’G óMCG øY "ƒjCG …QófCG" ÜÉLCGh
:∫Ébh ,‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ƒgh á«≤jôaE’G äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉfÉZ `d
,ájƒb áÑZQ ºghó– ÚÑY’ ∂∏Áh ó«L Öîàæe ∫ɨæ°ùdG"
q
äÉ«Ø°üàdG ‘ ÉÑjô≤J º¡JGAÉ≤d ™«ªéH RƒØdG øe Gƒæμ“
ó≤d

...‫"ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ" ﺳﻴﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺣﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬

ó≤Y ójóŒ" :(ÊɨdG OÉ–E’G ¢ù«FQ) »«cÉJÉ«f
"¿ÉμdG πÑb IÒÑc á≤K ÉæëæÁ ÉeƒH

≈Y »àdG "ÉeƒH" »°VÉjôdG OÉà©dG ácô°T ™e ¬àÄ«g óbÉ©J ójóªàH ó«©°S óL ,Ωó≤dG Iôμd ÊɨdG OÉ–’G ¢ù«FQ ,»«cÉJÉ«f »°ùjƒc GóH
≈YôJ
‘ óLGƒàdG ≈∏Y Ghô°UCG øjòdG á«fÉŸC’G ácô°ûdG ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH á«∏«Ñ°TEG ‘ ¥ÉØJ’G ¬ª«°SôJ ó©H ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe ÊɨdG ÖîàæŸG
™b
™bƒŸ íjô°üJ ‘ »«cÉJÉ«f ∫Ébh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc á°ùaÉæe QɪZ º¡°VƒN πÑb Éjƒæ©e º¡JófÉ°ùŸ ¢ùeCG "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG" äGÒ°†– õcôe
∫Ó
∫ÓN Éfô¶àæJ »àdG äÉjóëà∏d GOGó©à°SG IÒÑc á≤K ÉæëæÁ ÉeƒH ™e ÉfóbÉ©J ójóŒ" :Úaô£dG ÚH Oƒ≤©dG ™«bƒJ Ö≤Y ÊɨdG OÉ–’G
."ÉÑjôb ≥∏£æà°S »àdG áeOÉ≤dG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc øe ájGóH ,áeOÉ≤dG IÎØdG

Ö∏£ ÊɨdG ¿ƒjõØ∏àdG
Ö∏£j
AGô°T πLC’ áeƒμ◊G ºYO
AGô
"¿ÉμdG"
åH ¥ƒ≤M
"¿

åH ¥
¥ƒ≤M AÓZ á∏μ°ûe ¿CG hóÑj
§≤a ¢ù“ ⁄ É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
ÉÉ°†jC
É°°†jG äóàeG πH ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T ¿Gó∏H
âØ°
âØ°ûc
Ø°û å«M ,á≤«ª©dG É«≤jôaEG ∫hO ¤EG
á∏°SGôe
á∏°∏°S ¢ùeCG á«fÉZ á«Øë°U ôjQÉ≤J
OÓÑdG áeƒμ◊ »eƒª©dG ¿ƒjõØ∏àdG
OÓÑ
åH ¥
¥ƒ≤M AGô°T ᫨H É«dÉe ¬ªYód
∂∏J ɪ«°S ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉjQÉÑe
É≤ah
a ô¶àæjh ,ÊɨdG ÖîàæŸÉH á°UÉÿG
äÉ£∏°ùdG OQ ¿ƒμj ¿CG ôjQÉ≤àdG äGòd
äÉ£
±ô°
±ô°üJh É«HÉéjEG ÉfÉZ ‘ á«°SÉ«°ùdG
ΩÉjC’
C G ∫ÓN á«æ©ŸG á¡é∏d áfÉYEG
Ú«f
Ú«fɨdG Ωô– ’ ≈àM áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
≈∏Y ÉfÉ› º¡Ñîàæe äÉjQÉÑe á©HÉàe øe
AÉæàbG äOÉàYG »àdG á«eƒª©dG IÉæ≤dG
AÉæà
.á«°
.á«°VÉŸG
«
äGƒæ°ùdG ‘ åÑdG ¥ƒ≤M

∫ .ô«gR

¢T .∫ɪc

¬`LGƒæ°S" :(≥HÉ°S »≤jôaEG ܃æL ‹hO) çƒ`H
"ƒgƒJÉe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ΩÉeCG πcÉ°ûe IóY
"ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG" ô¶àæJ »àdG ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üH ≥HÉ°ùdG »≤jôaEG ܃æ÷G ÖîàæŸG ™aGóe çƒH ƒ«KÉe ±ÎYG
ÜÉ«Z πX ‘ á°UÉN ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉYƒª› QhO øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ,»æWƒdG ÖîàæŸG ΩÉeCG
ΩóYh ƒgƒJÉe áHƒ≤Y" :"∫ƒZ" ™bƒŸ íjô°üJ ‘ çƒH ∫Ébh ,±É≤jE’G »YGóH ƒgƒJÉe ∂jôjEG …ƒ≤dG ™aGóŸG
ÖfÉ÷G ≈∏Y GhóªàYG Ée GPEG ɪ«°S ,πcÉ°ûe IóY Éæd ¿É≤∏î«°S ôFGõ÷G ΩÉeCG á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
ÖÑ°ùH á«FÉæãdG äÉYGô°üdG ‘ "ô°†ÿG" É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG ™bƒàŸG á«∏°†aC’G ¤EG çƒH QÉ°TCGh ,"ÉæeÉeCG ÊóÑdG
."á«°VQC’G hCG á«FGƒ¡dG AGƒ°S äÉYGô°üdG ‘ …ƒ≤dG √Qƒ°†M ɪàM ó≤àØæ°S" :Éë°Vƒe ∫Ébh ,ƒgƒJÉe ÜÉ«Z

Qƒfi »FÉæK π°†aCG â«eÉ°TÉeh ƒgƒJÉe""
"ÊCÉLÉa ÊÉãdG OÉ©HEGh ¬μ∏‰

QõjÉc ™aGóe â«eÉ°TÉe ƒØ«J OÉ©Ñà°SG øe ójó°ûdG ¬HGô¨à°SG øY »°ShôdG ±ƒà°ShQ …OÉæd ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ÈY
»≤jôaEG ܃æL ™aGóe π°†aCÉH ¬Ø°Uh å«M ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æH á«æ©ŸG "ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG" áªFÉb øe õØ«°ûJ
…OÉædG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG Ö©∏j …òdG ƒgƒJÉe ∂jôjEG á≤aQ …ƒb ´ÉaO Qƒfi π«μ°ûJ ≈∏Y ¬JQób ¤EG QÉ°TCGh É«dÉM
ƒgƒJÉe ƒg É«≤jôaEG ܃æL ‘ É«dÉM ¬μ∏‰ »YÉaO »FÉæK π°†aCG ¿CG ó≤àYCG" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ çƒH ∫Ébh ,É°†jCG
äCÉLÉØJ Gò¡d á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN OÓÑdG ‘ …Qƒfi ™aGóe π°†aCG ƒg ÒNC’G Gòg ‹ áÑ°ùædÉH ,â«eÉ°TÉeh
."¿B’G A»°T π©a ÉææμÁ ’ ÉeƒªY øμd ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y πÑ≤ŸG ÖîàæŸG ™e √óLGƒJ Ωó©d

…Rhõ©e .¢U

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ájóŸG á∏«μ°ûàH áfQÉ≤e äGÒ«¨J 4 h É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S ÊÉ¡∏H

øjCG ,ó¨dG á«°ùeCG ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°†H …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ΩÉb
…ôª©dG ,"hófhCG …R" ,ájôjGòN OÉ©HEG ∫ÓN øe ,ájóŸG ΩÉeCG âÑ©d »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e äGÒ«¨àdG ¢†©H çóë«°S
.ájÉjRh

É«°SÉ°SCG ÊÉ¡∏H ∑Gô°TEG º°Sô
q jo …ƒ°†e

á∏«μ°ûàdG øY √OÉ©HEÉH ájôjGòN ¿É«Ø°S ¢SQÉ◊G OÉ©HEÉH …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ájGóÑdG ‘ O qóg ¿CG ó©H
ÊÉ¡∏H ¢SQÉ◊G ΣGô°TEG QGôb ∫ÓN øe ôeC’G Gòg º°SQ
q ó≤a ,¢üHÎdÉH ¥Éëàd’G ‘ √ôNCq ÉJ ÖÑ°ùH á«°SÉ°SC’G
.ó¨dG AÉ≤d ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG É«°SÉ°SCG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
‫ﻒ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

≈∏Y ±GógCG 3 `H ÚÑYÓdG ÖdÉ£j Qɪq M
q ’G
»≤jôaE’G êÉàdÉH ™Ñq °ûàdG ¢†aôjh πbC

AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¿Éc ¬Ñ©d AÉ≤d ôNBG

烩Ñe
"±Gó¡dG"
¤EG
É«fÉÑ°SEG

´ÉaódG ‘ ¿ƒ∏°UGƒ«°S ‹ƒ∏eh »°ShôY ,»∏JÉ≤e

Ü .Òª°S

¬Ñ©d AÉ≤d ôNBG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qóéàa ,ó¨dG AÉ≤d Ö©∏«°S …òdG ÊÉ¡∏H ±hDhôdG óÑY ¢SQÉ◊G øY åjó◊ÉHh
á£HGQ ‘ øjAÉ≤d Ö©dh ,ádƒL ∫hCq G ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG É°†jCG Ö©d ɪc ,11 `dG ádƒ÷G ‘ AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¿Éc
.»LÎdGh …RɨæH ΩÉeCG ∫É£HC’G
¿CG …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG Qôb
q ó≤a ,AÉ≤∏dG Gòg Ö©∏à°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢üîj …òdG QÉWE’G ‘h
âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdÉH áfQÉ≤e ,ó¨dG AÉ≤d ‘ Ú°SÉ°SCG ‹ƒ∏e ójôah »°ShôY øjódG ÒN ,»∏JÉ≤e ÚeCG π°UGƒj
.¢SCÉμdG ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG

"hófhCG …R" ¢†jƒ©àd QÉ°ù«dG ≈∏Y ájôcƒH

ájôcƒH ¢SÉ«dEG ™aGóŸG ΣGô°TEG »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q ó≤a ,¥Éaƒ∏d »YÉaódG §ÿG ‘ ™HGôdG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
q
™e ô°†ëj
…òdG ,"hófhCG …R õjõ©dG óÑY" ʃHɨdG ‹hódG ¬∏«eR ¿Éμe ,´ÉaódG øe …QÉ°ù«dG ÖfÉ÷G ‘ É«°SÉ°SCG
.É≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd √OÓH Öîàæe

§°SƒdG π«μ°ûàd §«æëLh IQGQR ,´ô≤d

á∏«μ°ûJ ‘ §°SƒdG §N ¿ƒ∏μ°û«°S øjòdG ºg §«æëL ΩôcCGh IQGQR ≥«aƒJ ,´ô≤d óªfi ¿CG É°†jCG Éæª∏Y ɪc
™fÉ°U ƒg §«æëL ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,´ÉLΰS’G §N ‘ ∫hC’G »FÉæãdG ¿ƒμ«°S øjCG .AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ¥ÉaƒdG
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÜÉ©dC’G

»eƒé¡dG §ÿG ‘ ¿Ó°UGƒ«°S »ª°SÉbh ¢ùfƒj

¢†©H ™e ÉÑ©d ¿CG ó©H ,¥Éaƒ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ óLGƒàdG É°†jCG »ª°SÉb óªMCGh ¢ùfƒj ¿É«Ø°S π°UGƒ«°S ɪc
…QÉ°ù«dG ≥°ûdG ‘ ÊÉãdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,øÁCG ºLÉ¡e Ö°üæe ‘ ∫hC’G ¿ƒμ«°S å«M .ájóŸG ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘
.Ωƒé¡dG øe

…OÉædG ¢ù«FQ πÑb øe 2015 áæ°S ‘ ∞«£°S ¥Éah ±GógCG Ò£°ùJ ó©H
QƒeC’G øe ójó©dG ¢Uƒ°üîH ÚÑYÓdG ™e ÒNC’G ç qó– ó≤a ,QɪM
q ¿É°ùM
.≥jôØdG ±GógCG É¡ªgC
q G

áHôM ¢SCGQ ájÉjR ¢Vƒq ©«°S ƒ£j øH

¿EÉa ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdÉH ¢UÉÿG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
ÚH ácQÉ°ûe »JCÉJh .ájÉjR ¬∏«eR ¿Éμe AÉ≤∏dG Gòg ‘ áHôM ¢SCGQ Ö°üæe π¨°û«°S øe ƒg ƒ£j øH óªfi ºLÉ¡ŸG
.ÜQóŸG πÑb øe ¬àMGQEG ÖÑ°ùH AÉ≤d ôNBG øY ÜÉZ ¿CG ó©H ƒ£j

•É«àM’G ‘ ¿ƒfƒμ«°S øe ºg A’Dƒg

ºbÉ£dG ¿EÉa ,á¡LGƒŸG √òg Ö©∏H á«æ©ŸGh ¥Éaƒ∏d 18 `dG áªFÉb πªμà°S »àdG ô°UÉæ©dG »bÉH øY åjó◊ÉHh
q IƒYódG ¬«LƒJ Qôb
.á«HQƒch πjó‰ ,…Òª©∏H ,âjGQ ,…ôª©dG ,ájÉjR ,ájôjGòN :øe πμd
q »æØdG

áe qó≤ŸG äGôjÈàdG ≈∏Y AÉæH …Òª©∏H `d IƒYódG ¬«LƒJ

IƒYódG ¬Lh
q ¬fCG ’EG ,AÉ≤∏dG Gòg øY ºgOÉ©HEÉH øjôNCq ÉàŸG ÚHΨŸG πc áÑbÉ©e Qôb
q …ƒ°†e ÜQóŸG ¿CG ºZQ
¿Éc √ôNCq ÉJ ¿CG Éà »æ©ŸG É¡e qób »àdG äGôjÈàdG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,AÉ≤∏dG Gòg áªFÉb ‘ …Òª©∏Ñd
.AÉ≤∏dG Gò¡d ¬«Yóà°ùj …ƒ°†e π©L Ée ƒgh ,"¢SƒZ’" á∏MQ ÖÑ°ùH

QÉ°TƒH `d IƒYódG ¬LGƒj ób …ƒ°†e

q ‘
,(Ö°üæŸG Gòg Ö©∏j ¿CG ¬æμÁ …òdG IQGQR GóY Ée) »°ShôYh ‹ƒ∏e ´ÉaódG QƒëŸ πjóÑdG OƒLh ΩóY πX
™aGóª∏d IƒYódG ¬«LƒJ ‘ ôμØj …ƒ°†e øjódG ÒN ¥ÉaƒdG â«H ‘ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa
q ∫ÉM »Øa .ÇQÉW …Cq ’ ÉÑ°ù–
±òëH Ωƒ≤«°S …ƒ°†e ¿EÉa ,¬d IƒYódG ¬«LƒJ ”
QÉ°TƒH ¿É«Ø°S ∫ÉeBÓd ‹hódG
q
.Ég qóYCG »àdG 18 `dG áªFÉb ÚH øe º°SG

.Ü Òª°S

:‫ﺑﻠﻬﺎﻧﻲ‬

GPEGh ..IQGó°üdG ∫ÓàM’ ≈©°ùf"
"¢TÉgƒ≤∏£æe ÉgÉæªμM
Gòg ™e ºμdGƒMCG »g ∞«c ,ájGóÑdG ‘
?¢üqHÎdG 

µ i‹()3 i”L{…* ҃LJ 3eƒ5 „*ÌF) × y¸) 
+y©.i”L{…*|‚sL›—E•L{‘F)¡L%
) ½e¸)kD¦F)
S 
i*¦š…º) "eG3¦‘F)"µ¢¦—H§j/+1¦‹F)iš/{šF 
›‹šF+{C¦jGi/){F)J›‹F)›(eƒ5JS›E¢%) eE 
„*ÌF))zIe ©š;+y(e‘Fe*1¦‹©ƒ5×)#eƒ6¢')J)y©. 
q(ej F)  •©”± ¡G ¡—jHJ +1¦‹F) iš/{G œÏ0 
+{…ƒº)“)yI%¶)½ejFe*Ji*¦š…º)

…òdG πª©∏d ∂ª««≤J Ée ,¢SQÉM ∂fCG ÉÃ
?¢SGô◊G ºàfCG ¬H âªb

iˆ¸ )% µ›0y,¢%)% ˜ —ȤH%
˜ — ¶% )}Ie.e()1¢¦E%
) e e ) E%) 
iˆ¸{0% 
µkE3eƒ6ª H%¶ªš;yLy·e*„©F{G%
¶))zI¢%)eE
S
"+3e…ƒ5¦ƒ5"ŸeG%)l)#e”šF)¡GyLy‹F)µ•*eƒ5kDJ 
˜FzFi©”L{C'¶)iƒCe º)¼')iCeƒ8')K{0%)–{CJ 
™3eƒ6%¶h3yº)ª .ej/)eGkDJ)}Ie.¢¦E%eƒ5 
ª”L{C+y;eƒº¤.J›E%)§š;«3J1ŸyS D%)J 

e j‘ƒ*„*ÌF))zIœÏ0y©.›‹*e Di”©”/
S 
Ÿ¦”H¡sHJžƒ5¦º)iL)y*z Ge H%)n©/„5){¸)¡sH 
eEh¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦—He š‹.y©.›‹* 
#eƒ6¢')J„*ÌF)œÏ0y©·)›‹F))zIe šƒ7)Je H%) 
+y(e‘Fe*e ©š;1¦‹©ƒ5¤*e D«zF)›‹F))zI×) 
l)#e”FÉy”,¡G¡—jH§j/išf”º)l)#e”šF)µ 
ŸyS ”H¢%) § ³%)Ji-ÏmF)„5){¸)e Fifƒ Fe*+ÒfE 
y;eƒHJ  iG1e”F) l)#e”šF) µ i*¦š…º)  iCeƒ8'¶) 
q(ej F)›ƒ‚C%)•”s©F•L{‘F) 

e Fifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5#e”šF))zI 
y‹ƒLJeLy;eƒ,¢¦—©ƒ5#e”šF))zI•ƒH¢%)n©/ 
’D¦,  iš/{G  ¡G  ¢Jy(e;  e H%¶ eb©ƒ€C  eb©ƒ6 
)zIµ)y/)JeCyI˜šjÅe H%)eEeƒ‚L%)҃‚±J 
4¦‘F)•©”±›.%) ¡Gg‹šF)¦IJ{0$) ¢J1#e”šF) 
˜F2J’©…ƒ5µe IoÏmF)‡e” F)§š;#e”*'¶)J 
œÏj/¶)zEJi©FemG+1¦‹F)iš/{GiL)y*¢¦—,ª—F 
«zF)  #ªƒ€F)  ¢%)  eE  +3)yƒF)J  g©,ÌF)  +1eL3 
œe/µ¤H%)¦I–eC¦F)„7¦ƒv*Œ©·)¤C{‹L 
½ejFe*JiF¦£ƒ*e£©C‡{‘L¡F+3)yƒF)¤FÏj/)
S 
)zIµoÏmF)‡e” F)J4¦‘F)•©”sjF§‹ƒ ƒ5 
#e”šF) 

l#e. e F ks G ªjF) i/){F) ¥z£C ˜F2 ¡:%) ¶ 
y‹* i/){šF i.e¸) „G%
S ) µ e E e H%¶ e£jDJ µ 
¢%) n©/ eIe f‹F ªjF) l)#e”šF) ¡G Òf—F) 1y‹F) 
l)#e”šF)½)¦,gfƒ*e©ƒ‘H§j/Je©Hy*•I3%)Œ©·) 
e Ee H%)e­lϔ jF)’šjÀ¼')iCeƒ8')le*eƒ¸)J 
i/){F) ¥zI ¢'eC ¤©š;J ¦fƒ5%) S›E l)#e”F  g‹šH 
e ƒ5e‘H%) +1e‹jƒ5e*e Fksƒ5e£H%¶ e F+y©‘GkHeE 
Ò©Ž,›.%)¡Giš(e‹F)ŒGkD¦F)„‚‹*#e”fF)JÏ©šD 
eE lÏ*e”º) iCemE ¡G rJ{¹)J Ï©šD #)¦.%¶) 
iL}Ie·e*  „*ÌF) |6ef F eƒ‚L%) e F ksƒ5 e£H%) 
eƒ‚L%)iG4ÏF)leL¦ ‹º)Ji*¦š…º)

ΩÉeCG ºcô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG Gòg iôJ ∞«c
?¿Gôgh ájOƒdƒe

?ÒNC’G ‘ ∞«°†J GPÉe 

l)#e”šF)µe ‹G“¦D¦F)3eƒH%¶)Œ©.¡Ggš9%) 
oÏmF) ‡e” F) •©”± ¡G ¡—jH §j/ iG1e”F) 
i”L{…* +1¦‹F) iš/{G iL)yfF §‹ƒ ƒ5 ×) ¢2'e*J 
¡G ¡—jH §j/ e F ifƒ Fe* +}‘¿ ¢¦—,J i”C¦G 
›.e‹F)gL{”F)µ+{…ƒº)“)yI%¶)•©”±
.Ü Òª°S

ºà∏°ü–
»àdG á∏jƒ£dG áMGôdG ¿CG iôJ ’CG
q
?ºμ«∏Y ôKDƒà°S ¢üHÎdG Gòg πÑb É¡«∏Y

ΩÉeCG

∂«∏Y

OɪàY’G Qôb
ÜQóŸG
q
?õgÉL âfCG πg ,"IhGôª◊G" 

{G%¶) )zI œ¦/ ª‹G oyS sjL » h3yº) i”©”/ 
¡—F"+J){¸)"ŸeG%) e©ƒ5eƒ5%) ªš;1ej;¶)3){DJ
S 
eH%eC#e”šF))zIµe©ƒ5eƒ5%)g‹šF}Ie.ª H%)ž—FyE&J%) 
gƒ G¤fš…jL«zF){G%¶)¦IJ}Ie.¢¦E%) eGe()1 
ÏLy*¢¦E%)eGy ;l)#e”šF)µ§jsC§G{º)„53e/

πLCGC øe ,GÒãc …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCGC õØë«°S
ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥«≤ëàd áHƒ∏£ŸG á≤jô£dÉH IÒ°ùŸG á∏°UGƒe
.á«æWƒdG

ájóŸG "ƒjQÉæ«°S" …OÉØJ IQhô°V ¤EG QÉ°TCG

¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ¿Éc »àdG íFÉ°üædG ¢Uƒ°üîH ɪFGOh
IQhô°V ¤EG ¬ãjóM ‘ QÉ°TCG ó≤a ,ÚÑYÓd É¡ëæÁ QɪM
q
øe »°VÉŸG QhódG ‘ ájóŸG ™e ¿Éc …òdG "ƒjQÉæ«°ùdG" …OÉØJ
Ö∏Wh ,3-2 `H ≥jôØdG RÉa øjCG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
,IQÉ°S ÒZ äBÉLÉØe …Cq G …OÉØàd πÑ≤à°ùŸG ‘ √QGôμJ ΩóY
,áHƒ∏£ŸG ájó÷ÉH Ö©∏j ⁄ AÉ≤∏dG ∂dP ‘ ¥ÉaƒdG ¿C’
ɪc .AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædG ∂dP ≈∏Y π«dódGh
q ‘ áqjó÷ÉH »∏ëàdG ÖdÉW
≥«≤– πLCG øe á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG πc
.Iô£°ùŸG ±GógC’G

√AGQh Éeh 88 ≥jôa "ƒjQÉæ«°S" …OÉØJ

øjCG ,≥jôØdG ïjQÉJ ¤EG åjó◊G Gòg ‘ É°†jCG QɪM ¥ô£J
ɪc
q
"ƒjQÉæ«°ùdG" QGôμJ …OÉØJ IQhô°†H Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG ÖdÉW
,¥Éaƒ∏d »≤jôaEG Ö≤d ∫hCÉH êƒJ
q …òdG 1988 ≥jôØd ¿Éc …òdG
iôNCG äGRÉ‚EG ≥«≤– ¬fÉμeEÉH ¿Éch GÒÑc É≤jôa ¿Éc å«M
øjCG ,88 AGQh Ée ƒjQÉæ«°S É°†jCG …OÉØJ Ö∏W ɪc .ÈcCGh ÈcCG
¿CG ’EG ,IÒÑc áYƒª›h ÚÑY’ Iôe
q πc ‘ ∂∏àÁ ¥ÉaƒdG ¿Éc
,A»°T …Cq G ¿ƒ≤≤ëj ’ º¡∏©L ∫hC’G RÉ‚E’G øY åjó◊G AÉ≤H
,ÒNC’G RÉ‚E’G ó©H Qhô¨dG Üô°ùJ
ó©H ádÉ°SQ º¡d ¬Lh
q øjCG
q
.iôNCG äGRÉ‚EG ≥«≤– πLCG øe Ö©∏dG ≈∏Y ô°UC
q Gh
.Ü Òª°S

q
É«ŸÉY 92 õcôŸG πàëj
¥ÉaƒdG

‹hódG ó¡©ŸG ΩÉb ,á«°VÉjôdG 2014 áæ°S ájÉ¡f ó©H
∞∏àîŸ »ŸÉ©dG Ö«JÎdG QGó°UEÉH »°VÉjôdG AÉ°üMEÓd
√Q qó°üJ …òdG Ö«JÎdG ƒgh ,2014 áæ°ùd ⁄É©dG ¥ôa
q ïfƒ«e ¿ôjÉH ¿CG ÚM ‘ ,ójQóe ∫ÉjQ
‘ πM
ó≤a ∞«£°S ¥Éah É«≤jôaEG π£H ÉeCG .ÊÉãdG õcôŸG
q
øe ójó©dÉH Ω qó≤J øjCG ,É«ŸÉY 92 õcôŸG πàMG
øe øμ“ ¥ÉaƒdG ¿C’ ,Ö«JôJ ôNBÉH áfQÉ≤e Ö°UÉæŸG
.É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGôH RƒØdG

É«≤jôaEGh ÉjôFGõL ∫hq C’G õcôŸGh ...

¢TôY ≈∏Y ¥ÉaƒdG ™qHôJ ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
¥ôØdG Ö«JôJ IQGó°U ¬dÓàMÉH ,á«≤jôaE’G IôμdG
ób »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ¿Éch .á«≤jôaE’G
q
q
‘ ∫hC’G õcôŸG É°†jCG ¥ÉaƒdG πàMG
ɪc .¬Ø∏N πM
¬∏àëj …òdG õcôŸG ƒgh ,ájôFGõ÷G ¥ôØdG Ö«JôJ
èFÉàædG π°†aCG ≥≤ëj ¬fCG Éà πjƒW øeR òæe
hCG É«∏fi AGƒ°S ,ájôFGõ÷G ¥ôØdG »bÉÑH áfQÉ≤e
.QÉjódG êQÉN

2010 ‘ ¿Éc É«ŸÉY ¥Éaƒ∏d ∞«æ°üJ ø°ùMCG
83 õcôe ∫ÓàMÉH
ø°ùMCG 100 ‘ πNO Ö«JÎdG Gòg ‘ ¥ÉaƒdG ¿CG ºZQh
,¬«dEG IQÉ°TE’G QóŒ …òdG A»°ûdG ¿CG ’EG ,»ŸÉY ≥jôa
,¥ÉaƒdG ïjQÉJ ‘ π°†aC’G ¢ù«d ‹É◊G Ö«JÎdG ¿CG ƒg
ájófC’G ÚH ¬d ∞«æ°üJh Ö«JôJ ø°ùMCG ¿C’ ∂dPh
q
83 õcôŸG É¡æ«M πàMG
ÚM ,2010 áæ°S âfÉc á«ŸÉ©dG
.¥ÉaƒdG ïjQÉJ ‘ π°†aC’G õcôŸG Gòg ≈≤Ñjh .É«ŸÉY

áØ«ØN âfÉc á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG á°üM
á≤«bO 45 âeGOh

q ɪ∏ãe
¢üHÎdG ∫ÓN ¥ÉaƒdG èeÉfôH ‘ ¬£Ñ°V ”
Ωƒj áë«Ñ°U óYƒŸG ¿Éc ó≤a ,É«fÉÑ°SEG ‘ ΩÉ≤ŸG
á°üM ôNB’ á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG AGôLEG ™e ¢ùeCG
¢VQCG ¤EG IOƒ©dG πÑb ¢üHÎdG Gòg ‘ É¡d á«ÑjQóJ
√òg âfÉc å«M .¢ùeCG á«°ùeCG âfÉc »àdGh øWƒdG
§≤a á≤«bO 45 âeGOh áØ«ØN á«ÑjQóàdG á°ü◊G
…ƒ°†e IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡«a õcQ øjCG ,πª©dG øe
."IhGôª◊G" ΩÉeCG óZ Ωƒj AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ≈∏Y

…Ée 8 ‘ á°ùeÉÿG øe ájGóH Ωƒ«dG á°üM
q

É¡jôéà°S »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢Uƒ°üîH ÉeCG
ájOƒdƒe ΩÉeCG óZ Ωƒj AÉ≤d πÑb ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ
≈∏Y iôéà°S á°ü◊G √òg ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,¿Gôgh
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,45 …Ée 8 Ö©∏e á«°VQCG
…Ée 8 Ö©∏e ¤EG ¬JOƒY ≥jôØdG π qé°ù«°S øjCG ,AÉ°ùe
.Éeƒj 15 øe ÌcCG ΩGO ÜÉ«Z ó©H

¢ùeCCG ∫
∫hCGC ÚÑYÓdÉH
Ú ÓdÉ ™ªàLG
à G QÉɪq M

ΩÉb ,"±Gó¡dG" á«eƒj øe ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
™e ´ÉªàLG ó≤©H AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ
øjCG ,á«fÉÑ°SE’G "âfÉμ«dCG" `H ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG ‘ ≥jôØdG »ÑY’
π°üØŸG
¬Mô°T ÉgRôHCG QƒeC’G øe ójó©dG ∫ƒM º¡©e ç qó–
q
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ √ô¶àæJ »àdG ≥jôØdG ±GógC’

q ≈∏Y Ö©∏dG Ö∏W
±GógC’G πc
¥ÉaƒdG ô¶àæJ »àdG

Gòg ∫ÓN ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe QɪM
q ¿É°ùM ¬Ñ∏W A»°T ∫hCq Gh
øe IOƒ©dG á∏MôŸ ó«q ÷G ºgOGó©à°SG IQhô°V ƒg ,´ÉªàL’G
q ≥«≤– ≈∏Y Ö©∏dG πLCG
ɪ«a ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ±GógC’G πc
∂dPh ,á∏eÉc 2015 áæ°S Gòch ,Gòg º°Sƒe ∞°üf øe ≈≤ÑJ
.ÜÉ≤dC’G πLCG øe ¢ùaÉæjh áª≤dG ‘ ɪFGO ¥ÉaƒdG ≈≤Ñj ≈àM

IOƒ©dG á∏Môe ‘ ±GógCG 4 ∂∏àÁ ¥ÉaƒdG

±GógCG 4 ∂∏àÁ »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿EÉa ,™«ª÷G º∏©j ɪ∏ãeh
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G âfÉc »àdG »gh IOƒ©dG á∏Môe ‘
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉμH ôeC’G ≥∏©àjh ,≥HÉ°S âbh ‘ É¡Jô£°S ób
áaÉ°VEG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉch á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ,»≤jôaE’G
±ó¡c É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ äÉYƒª› …Qhód ∫ƒ°UƒdG ¤EG
.‹ÉM

q ÉH √É°VQ ΩóY ócCG Qɪq M
±GógCG 3 øe πbC

ô°UC
q G ó≤a ,ôcòdG á≤HÉ°S ±GógC’G √ô¶àæJ ¥ÉaƒdG ¿CG ÉÃh
IQhô°V ≈∏Y ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ
≥«≤– πbC’G ≈∏Yh ,±GógC’G √òg πc ≥«≤– πLCG øe Ö©∏dG
ød ¬fCÉH º¡d ócCG øjCG ,≥jôØdG ô¶àæJ »àdG 4 ÚH øe ±GógCG 3
.πbC’G ≈∏Y ±GógCG 3 ≥«≤ëàH ’EG É«°VGQ ¿ƒμj

q ¿CG ¤EG QÉ°TCG
¥ÉaƒdG ídÉ°U ‘ äÉ«£©ŸG πc

q ¿CG ¤EG ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN QɪM ¥ô£J
äÉfÉμeE’G πc
ɪc
q
»FÉ≤∏H RƒØdG ¿CG ócCG øjCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ ¥ÉaƒdG ídÉ°U ‘
AÉ≤dh ,ádƒ£ÑdG ‘ IQGó°üdG »æ©j "IQÉ£°Sƒ°S"h "IhGôª◊G"
¿CG ɪc .GójóL É«≤jôaEG ÉÑ≤d ≥jôØdG íæÁ Ió«∏ÑdG ‘h óMGh
∫ƒ°UƒdG ¬æμÁh ∞«£°ùH ¢SCÉμdG ‘ ÚJôe
q πÑ≤à°ùj ¥ÉaƒdG
∫ÉÑ≤à°S’G øe IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VEG ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG
»gh .∫É£HC’G á£HGQ …QhO ∫ÓN ∞«£°ùH IOƒ©dG ‘
øμªàj ≈àM ,≥jôØdG ídÉ°U ‘ QɪM
q ÉgÈàYG »àdG πeGƒ©dG
.¬aGógCG ≥«≤– øe

»≤jôaEG Ö≤∏H AÉØàc’G ΩóYh ...
IóMGh á«ŸÉY ácQÉ°ûeh

AÉØàc’G ΩóY IQhô°V ≈∏Y QɪM
q ócCG ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
∫É£HC’G á£HGQ ‘ á∏ãªàŸG §≤a á≤≤ëŸG äGRÉ‚’ÉH
πLCG øe Ö©∏dG IQhô°V ≈∏Y ô°UC
q G ɉEGh ,á«ŸÉ©dG ácQÉ°ûŸGh
.IÒÑc iôNCG áfÉμe ƃ∏Hh ,iôNCG äGRÉ‚EG ≥«≤–

∫ƒ°üë∏d Ö©∏q dGh ≥jôØdG πîH ΩóY Ö∏W
iôNCG ÜÉ≤dCG ≈∏Y

QɪM
q √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ¢üîj …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
≥jôØdG ≈∏Y πîÑdG ΩóY Ö∏W ó≤a ,≥jôØdG »ÑY’ ™e
É¡«a ƒg »àdG áfÉμŸG ∫Ó¨à°SG IQhô°V ≈∏Yh ,iôNCG ÜÉ≤dCÉH
ÜÉ≤dCG ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿CG ≈∏Y ócCG øjCG ,¿B’G ¥ÉaƒdG
πLCG øe Ö©∏dG …Qhô°†dG øe ‹ÉàdÉHh ,iôNCG äGRÉ‚EGh
.É¡≤«≤–

»FÉ≤∏d õ«ØëàdG É°†jCG øªq °†J Qɪq M ΩÓc
"IQÉ£°Sƒ°S"h "IhGôª◊G"

Gòg ∫ÓN ¬ãjóM QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ Égó©H êôYh
q
IOƒ©dG á∏Môe ‘ ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ájGóÑdG ≈∏Y ´ÉªàL’G
ÚÑYÓd ÉeÓc ¬Lh
q øjCG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ¢üNC
q ’ÉHh
πÑb ºgõØMh ,᪰UÉ©dG OÉ–Gh ¿Gôgh ájOƒdƒe »FÉ≤d πÑb
‘ ÚÑYÓdG ™°Vh QɪM OGQCG øjCG .ÚeÉ¡dG
øjAÉ≤∏dG øjòg
q
Gòg »JCÉjh ,RƒØdG ≥«≤– øe Gƒæμªàj ≈àM Ió«q L äÉjƒæ©e
.øjô¡°T IôLCG ájƒ°ùàH ºgóYh ¿Éc ¿CG ó©H

¢TÉ≤f ’ ɪ¡«a RƒØdG ¿CG º¡d ócCGh ...
IOÉjôdG
q ∫ÓàM’ ¬«a

¿Gô¶àæj ÚFÉ≤d ∫hCG øY QɪM
…òdG QÉWE’G ‘h
q
q åjóM ¢üîj
øY ôNCq ÉàŸG ¿Gôgh ájOƒdƒe) ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG ó©H ¥ÉaƒdG
≥«≤– ¿CG »æ©ŸG ócCG ó≤a ,(IQÉ£°Sƒ°S AÉ≤d Gòch 15 ádƒL
RƒØdG ¿C’ ∂dPh ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ÚFÉ≤∏dG øjòg ‘ RƒØdG
…òdG ôeC’G ƒgh ,Ö«JÎdG IOÉjôd ¥ÉaƒdG ∫ÓàMG »æ©j ɪ¡H

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
IQGó°üdG
q ¤EG AÉ≤JQ’Gh á≤ãdG QÉ°üàfÉH 2015 ájGóH øY åëÑj ¥ÉaƒdG
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬
...‫ﺧﺎﺻﺔ‬
§£fl ¢SQój ¥ÉaƒdG
¢SÉÑ©∏H ¤EG π≤æàdG
‘ É«FóÑe áeÉbE’Gh
¿Gôgh

»æØdG ºbÉ£dG õcôj …òdG âbƒdG ‘
≈∏Y á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¿ƒÑYÓdGh
ô¶àæJ »àdG ᪡ŸG
q á∏HÉ≤ŸG óYƒe
,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG GóZ …OÉædG
,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG á«dGƒŸG á£ëŸGh
§Ñ°V ‘ ¥ÉaƒdG IQGOEG âYô°T ó≤a
¢UÉÿG
áeÉbE’Gh π≤æàdG èeÉfôH
q
á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒ÷G AÉ≤∏H
¬ÑLƒÃ ¥ÉaƒdG π≤æà«°S …òdG ÜÉjE’G
.»∏ëŸG OÉ–’G á¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏H ¤EG

¥óæa ‘ º«≤«°S óaƒdG
¿GôgƒH "øjóMƒŸG"

»FóÑŸG èeÉfÈdG ‘ AÉL Ée Ö°ùMh
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G Ωƒ≤J …òdG
á∏HÉ≤ŸG ¢Uƒ°üîH É«dÉM ¬à°SGQóH
óaƒdG ¿EÉa ,ÜÉjE’G á∏Môe ‘ á«fÉãdG
¥óæa ‘ º«≤«°S ,¢SÉÑ©∏H AÉ≤∏H »æ©ŸG
OÉàYG …òdG ¿GôgƒH "øjóMƒŸG"
äGôe
q IóY ¬«a ∫hõædG ≈∏Y ¥ÉaƒdG
¤EG π≤æàdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,πÑb øe
áaÉ°ùŸG ¿CG ºμëH á∏HÉ≤ŸG Ωƒj ¢SÉÑ©∏H
.ÚàæjóŸG ÚH IÒ°üb

Ú££fl ìô£J IQGOE’G
π≤æà∏d Ú«FóÑe
ób á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G âfÉc ¿EGh
∫hõæ∏d "øjóMƒŸG" ¥óæa äO qóM
‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G á∏HÉ≤e á∏«d ¬H
ó≤a ,¿Gôgh ¤EG á∏MôdG âfÉc ∫ÉM
q
π≤æà∏d Ú££fl
IQGOE’G â©°Vh
á∏HÉ≤ŸG óYƒe Ö°ùëH ,¢SÉÑ©∏H AÉ≤∏d
hCG ᩪ÷G ÚH ó©H í°†àj ⁄ …òdG
.âÑ°ùdG

π≤æàj ób ¥ÉaƒdG
"»∏«°SÉW" á∏MQ ‘
¢ù«ªÿG

¬JOóM …òdG ∫hC’G §£îŸG ¢üæjh
q
π≤æàj ób ¥ÉaƒdG ¿EÉa ,¥ÉaƒdG IQGOEG
á›ÈŸG "»∏«°SÉW" á∏MQ Ïe ≈∏Y
áë«Ñ°U ¿Gôgh ¤EG ∞«£°S QÉ£e øe
q
áYÉ°ùdG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G øe ¢ù«ªN πc
¿ƒμ«°S …òdG §£îŸG ƒgh ,11
»Øa .ᩪ÷G Ωƒj Ö©∏dG ∫ÉM ‘
¤EG ¥ÉaƒdG π≤æà«°S ádÉ◊G √òg
¥óæa ‘ áeÉbEÓd ¢ù«ªÿG ¿Gôgh
Ωƒ«dG ‘ ∫ƒëàj
¿CG ≈∏Y ,"øjóMƒŸG"
q
.AÉ≤∏dG Ö©∏d ¢SÉÑ©∏H ¤EG ‹GƒŸG

á°UÉN
q IôFÉW ‘ ÒμØJ
¿É°ùª∏J hCG ¿Gôgh ¤EG

ÊÉãdG §£îŸG ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¬à©°Vh …òdG
,¢SÉÑ©∏H OÉ–G á¡LGƒe πÑb É«FóÑe
Ïe ≈∏Y π≤æàdG ‘ ÒμØàdG øª°†àj
,¿É°ùª∏J hCG ¿Gôgh ¤EG á°UÉN IôFÉW
,ɪ¡«∏c øe áÑjôb ¢SÉÑ©∏H ¿CG QÉÑàYÉH
Ωƒj AÉ≤∏dG á›ôH ∫ÉM ‘ Gògh
¿CG ádÉ◊G √òg ‘ Qô≤ŸG
øeh ,âÑ°ùdG
q
.ᩪ÷G Ωƒj π≤æàdG ¿ƒμj

CÉ£N QGôμJ …OÉØJ
∞∏°ûdGh QÉ°ûH »à∏MQ
…Qhô°V

∫ɪàMG øY åjó◊G ¥É«°S ‘h
ÜôZ ¤EG π≤æà∏d ¥ÉaƒdG IQGOEG á›ôH
,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ OÓÑdG
17 ádƒ÷G ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G á¡LGƒŸ
Öéj ¬fCG ó«cC’G ¿EÉa ,ádƒ£ÑdG øe
…òdG CÉ£ÿG QGôμJ ΩóY ¥ÉaƒdG ≈∏Y
¥ÉaƒdG π≤æJ ÚM QÉ°ûH á∏MQ ‘ ¿Éc
‘ ∂dP ¿Éc ƒdh ≈àM ,á∏HÉ≤ŸG Ωƒj
¥ÉaƒdG IOƒY ºZôa .á°UÉN á∏MQ
’EG ,IQhÉ°ùdG ΩÉeCG QÉ°ûH øe RƒØdÉH
,CÉ£N ≈≤Ñj IGQÉÑŸG Ωƒj π≤æàdG ¿CG
¥ÉaƒdG É¡H »æe »àdG IQÉ°ùÿG π«dóH
.ÖÑ°ùdG Gò¡d ∞∏°ûdG ‘

™e ¢SQGóà«°S Qɪq M
AÉ≤∏dG Ëó≤J …ƒ°†e
ᩪ÷G ¤EG

∞°ûμdG ≥Ñ°S …òdG §£îŸG ≈≤Ñjh
á≤HÉ°ùdG äGô≤ØdG ‘ ¬∏«°UÉØJ øY
’hCq G »FÉ¡ædG π°üØdG QɶàfG ‘ `É«FóÑe
QGôb ¿C’ ,á∏HÉ≤ŸG óYƒe ¢Uƒ°üîH
»°†à≤j ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d Ëó≤J Ö∏W
¤EG ô¶ædÉH …ƒ°†e ÜQóŸG á≤aGƒe
¥ÉaƒdG ¿C’ ,±ô¶dG á«°Uƒ°üN
πÑ≤à°ùjh ,GóZ "IhGôª◊G" ¬LGƒ«°S
AÉKÓãdG Ωƒj ᪰UÉ©dG OÉ–G GO qó›
ôeC’G ƒgh ,¢SÉÑ©∏H á¡LGƒe πÑb
‘ π°üØdG πLDq ƒj QɪM
q π©L …òdG
¤EG ᫪°SQ áØ°üH π≤æàdG §£fl
™e ™°VƒdG ¢SQGóJ ó©H ÉŸ ¢SÉÑ©∏H
.…ƒ°†e

.Ü .¢S 

„Ce º))zI§š;4¦‘F)µi*¦‹ƒ7y¯eG+1e;ªjF)i©‘Le…ƒF) 
i*¦‹ƒ7 ¡G yL}L eGJ q(ej F) n©/ ¡G isƒ8)¦F) +{…©ƒF) ž<3 
e£©CK{.ªjF)“J{ˆF)¦I)y<«¦ƒ‚Gœefƒ6%){ˆj ,ªjF)i£º) 
„”Hgfƒ*ªfšƒF)Ò-%ejF)œej/)Ji£.¡G«Òƒ‚sjF)„*ÌF) 
i©ƒCe jF)iDe©šF)

08
烩Ñe
"±Gó¡dG"
¤EG
É«fÉÑ°SEG

Ü .Òª°S

¥Éaƒ∏d Iô£«°S
Ú≤jôØdG ÚH äÉjGQÉÑe 7 ôNBG ‘ 
¤,e£.)¦G µ –eC¦F) KyF ϋC i/J{…G i*¦‹ƒF) kHeE ¢')J 
gƒ, q(ej F) n©/ ¡G +{…©ƒF) ¢'eC ¢){IJ iL1¦F¦G  ŸeG%) 
e£©C}‘L»i©FejjGlÏ*e”GŒfƒ51)yjG)§š;–eC¦F)tFeƒ7µ 
eIy‹*J2011«eG¼')e£*4eCi£.)¦G{0$)1¦‹,n©/„Ce º) 
¢){IJµi‹*3%)e£ GleL)3efG7µ4¦‘F) "+J){¸)"BFgj—L» 
k —³y”C›*e”º)µJ–eC¦F)e£*4eCªjF)Œ*3%¶)le…sº)ªIJ 
oÏ- ›ƒ7%) ¡G œ1e‹jFe* Ó,{G +1¦‹F) ¡G "+J){¸)" iš©—ƒ€, 
ӔL{‘F)k‹.leL)3efG

,á«HQƒch ƒ£j øH `d á°UÉN á¡LGƒe
É«q æa ÖbÉ©e "ƒdƒZGO"h 
i-Ï- žƒ‚,
S –eC¦šF i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) ¢'eC {0$) y©‹ƒ7 §š;J 
{G%¶) •š‹jLJ i©H){I¦F) iL1¦F¦º) ¢)¦F%) ›/ e£F •fƒ5 |7e ; 
«¦ƒ‚G h3yº) 3{D
S «zF) "¦F¦<)1" ª…ƒ5¦F) e©”L{C') g;Ï* 
¡L{0%S ejº)Ó*̎º)ŒG+)3efº)¥zI¡G¤(eƒD'e*e© C¤jfDe‹G 
i©*3¦E„5e©F')J¦…L¡*y¿ž.e£º)¢¦—©ƒ5e©C„*ÌF)¡; 
ŒGiš*e”º)¥zIµ¡L|8e/eƒ‚L%) "+J){¸)"¢)¦F%) ›/«zF)
"+J){¸)"„8{Cµiƒ*e£FkHeE¦…L¡*J "¦F¦<)1"¢%)žš‹F)
"¦F¦<)1"œyS ;Ó/20112012žƒ5¦Gµ–eC¦F)§š;œ1e‹jF) 
œ1e‹jF)“yI›pƒ5«zF)¦…LËFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‘HJip©j F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)#e”FµiL1¦F¦šF

¿ƒÑbÉ©e É°†jCG Rƒ©Hh …Òª©∏H ,ájôjGòN 
ªjF)iš©—ƒ€jF)le*eƒ/r3e0¢¦—jƒ5ªjF)|7e ‹F){E2§š;J 
gfƒ*¦G1he©<¢'
eC¢){IJiL1¦F¦G#e”Fµ«¦ƒ‚Ge£*›0y©ƒ5
S 
¡;iL{L)z0J4¦‹f*«Ò‹š*g©Ž©ƒ5Ó/µ›ƒ7)¦j©ƒ5i*eƒ7'¶) 
µžI{0%S e,gfƒ*h3yº)¡Gi…šƒº)i© ‘F)i*¦”‹F)gfƒ*#e”šF) 
„*ÌFe*–esjF¶)

Ó qgDƒj ƒd ≈àM Ú«æ©e ÒZ Ωƒ¡dOh QÉ qgO 
¢¦f©Ž©ƒ5 ¡LzF) žI{E2 •*eƒF) Óf;ÏF) #eƒ5%) ¼') iCeƒ8')J 
¡LzšF)Ÿ¦£F11){G•L{‘šFy(e‹F)J3eI1¢)J{G¢'
eCyŽF)#e”F¡;
S 
kšƒCyDi…*){F)¢¦—,J„G%)œJ%)e£š©I%e,ª‘šG+3)1'¶)k‹ƒ8J
"+J){¸)"#e”š*Ó© ‹GeH¦—L¡F„G%) ¤Gy;¡Ge£š©I%e,µ 
iš/{G 3e9') µ ›0y, iš*e”º) ¥zI ¢%¶ e£š©I%e, ´ ¢') §j/ 
1ej;¶e*e£©CtƒL¶ªjF)15iF¦·)¡;iš.&¦GªIJheIzF) 
„5%eE 3)J1%¶ eCÏ0 "¦,eEÒº)" µ ӚI&¦º) Óf;ÏF) §š; 
i©ƒ8eº)i ƒF)iLe£H›fDkf‹FªjF)iL3¦£·)
.Ü Òª°S

ÚÑYÓdG ≈∏Y á«aÉ°VEG hQhCG 50 ´Rq h Qɪq M

AÉ°†YCG π°ü– ó≤a ,"±G qó¡dG" øe ≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
ΩhQó«æ«H áæjóe ‘ …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG äôLCG »àdG ¥ÉaƒdG áã©H
¢ù«FQ ¥ÉëàdG ó©Hh .¢üHÎdG ájGóH ‘ hQhCG 100 ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G
hQhCG 50 ™jRƒàH ΩÉb ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH ‘ ¢üHÎdG ô≤à …OÉædG
.Ú«æ©ŸG ≈∏Y á«aÉ°VEG

…OhôL `d iôNCG hQhCG 700 ∑ôJh ...

∞«dÉμàd ¥ÉaƒdG ójó°ùàH QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ QGôb øY Ó°†ah
‘ …OhôL ó«°TQ …QGOE’G ôjóŸG É¡d ™°†N »àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG
≈∏Y ,(hQhCG ∞dCG 20) ᪫≤dG πjƒëàd "±ÉØdG" ¤EG Aƒé∏dGh ,É«fÉÑ°SEG
¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ íæe ó≤a ,"±ÉμdG" äBÉaÉμe øe É≤M’ ™£à≤J ¿CG
»àdG IÎØdG ∫ÓN ¬JÉ«LÉM á«£¨àd …OhôL `d hQhCG 700 QɪM
q
á°ù°SDq ƒŸG πØμJ "ÉeƒL" »∏㇠ó«cCÉJ ™e IGRGƒe ,É«fÉÑ°SEG ‘ É¡«°†≤«°S
.êÓ©dG IÎa ∫ÓN ¬«≤aGôeh …OhôL áeÉbEG ∞«dÉμàH
” »àdG á≤HÉ°ùdG ôcGòàdG
.á∏HÉ≤ŸG π«LCÉJ πÑb É¡©ÑW

QÉàNG …OhôL
"ÒÑdCG" ¥óæa
IÎa AÉ°†≤d
êÓ©dG

ácô°T ìôW øe ºZôdG ≈∏Y
¥OÉæØdG ójóY Aɪ°SCG "ÉeƒL"
¥Éaƒ∏d …QGOE’G ôjóŸG ≈∏Y
™°†N …òdG …OhôL ó«°TQ
iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ªY ¤EG
¬LÓY IÎa AÉ°†≤d Ö∏≤dG
≈Ø°ûà°ùŸG øe ¬LhôN ó©H
™«HÉ°SCG áKÓK Ωhóà°S »àdG
¤EG GOó› Oƒ©j ¿CG πÑb
q ¬fCG ’EG ,øWƒdG ¢VQCG
π°†a
"ÒÑdCG" ¥óæa ‘ AÉ≤ÑdG
IÎa ¥ÉaƒdG ¬H ≈°†b …òdG
¬àaô©e ºμëH ,¬°üHôJ
≈∏Y ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG
Gòg ‘ ¬MÉ«JQGh ,√Gƒà°ùe
.¥óæØdG

¾HGh ˆLhR
¿Gô¶àæe ¢ùfƒj
É«fÉÑ°SEG ‘ Ωƒ«dG

≥ëà∏J ¿CG ô¶àæŸG øeh
¥Éaƒd …QGOE’G ôjóŸG áLhR
…OhôL ó«°TQ ∞«£°S
¢ùfƒj ¬æHG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿GƒdCG ¢üª≤J ¿CG ≥Ñ°S …òdG
"ΩQhó«æ«H" áæjóà ,¥ÉaƒdG
Éeó©H ,Ωƒ«dG á«fÉÑ°SE’G
¢ùeCG IÒ°TCÉJ ≈∏Y Ó°ü–
õé◊ÉH ¥ÉaƒdG IQGOEG ΩÉ«bh
ÖfÉL ¤EG AÉ≤Ñ∏d Gògh ,ɪ¡d
IÎa ΩÉjCG á∏«W …OhôL
."ÒÑdCG" ¥óæØH ¬àgÉ≤f

»æeC’G ´ÉªàL’G
"IhGôª◊G" AÉ≤∏d
GO qó› ¢ùeCG ó≤Y

±GôWC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
äó≤Y ¿CG É¡d ≥Ñ°S á«æ©ŸG
¢Uƒ°üîH ɪ«¶æJ ÉYɪàLG
¬∏«LCÉJ ¿CG ’EG ,¿Gôgh á∏HÉ≤e
á«NÉæŸG ±hô¶dG ÖÑ°ùH
∞«ãμdG πWÉ¡àdGh áÄ«°ùdG
,øeÉãdG á«°VQCG ≈∏Y êƒ∏ã∏d
≈∏Y ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G π©L
GO qó› √ó≤Y ó«©J º«¶æàdG
â≤HCG å«M .¢ùeCG áë«Ñ°U
»àdG äGQGô≤dG ¢ùØf ≈∏Y
,∫hC’G ´ÉªàL’G ‘ É¡JòîJG
Qƒ°†ëH Éμ°ù“
q âaôYh
.AÉ≤∏dG IógÉ°ûŸ äÓFÉ©dG

πãe ÜGôYCG
‘ IQGOE’G
´ÉªàL’G
200 `H ôcGòàdGh
êO 300 h

¢ù∏› ¢ù«FQ πãe óbh
øjódG õY ¥ÉaƒdG IQGOEG
´ÉªàL’G ‘ ¥ÉaƒdG ÜGôYCG
á∏HÉ≤ŸÉH ¢UÉÿG »æeC’G
15 ádƒ÷G øY á∏LDq ƒŸG
…òdGh ,ádƒ£ÑdG øe
äÉ¡÷G øe ójó©dG º°V
IQƒ°U ‘ ᫪«¶æàdG
ájɪ◊Gh øeC’G ‹hDƒ°ùe
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæjóŸG
ÖcôŸG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
,Gòg .…Ée øeÉãdG »°VÉjôdG
IQGOEG ¿CG ôjó÷G ≈≤Ñjh
200 `H ô©°ùdG äO qóM ¥ÉaƒdG
»gh .…ôFGõL QÉæjO 300 h 

–eC¦F)4eCn©/ª”L{C'¶)qL¦jjF)y‹*3eLyF)›0)1½)¦jF)§š; 
iF¦…fF) µ 1)14¦š* hefƒ6 {()}·) iL1¦F¦G „6){¸) 1e±) §š; 
„5%e—F16BF)3JyF)žƒ5{*¤f‹Fªƒ53#e”F{0$) µiLyº)ªfºJ%)J 
iL3¦£·)

Éeƒj 19 ó©H á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©j ¥ÉaƒdG 

¥3eƒH%)J –eC¦F) +|5%) “JeÀ Òm, ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡GJ 
¡; )y©‹* –eC¦F) eIeƒ‚D ªjF) eG e;¦H išL¦…F) he©ŽF) +ÌC ¦I 
i£.)¦G¼') –eC¦F)e£f‹Fi©ƒ53iš*e”G{0$) 1¦‹,n©/iƒCe º) 
kf‹FªjF)iL3¦£·)„5%eEiƒCe º163JyF)žƒ5{*iLyº)ªfºJ%) 
¢$¶) ›fD efL{”, Œ©*eƒ5%) oÏ- ›fD «%) ªƒ8eº) ʝƒL1 27 µ 
ªf;¶¢%) ¦Ii©ƒCe jF)iDe©šF)„”HÒ-%e,“JeÀ¡GyL}LeGJ 
¦fƒ5%) Ó* k/J){, i/){šF i,Je‘jG l)ÌC ¡G )J1e‘jƒ5) –eC¦F) 
¡Gk©‘;%) ªjF)|7e ‹F)„‚‹fFifƒ Fe*Ó©;¦fƒ5%) ¼') ›D%¶)§š; 
¤š©.%e,›fD¢){IJJiLyº)#e”F

á¡«Ñ°T "IhGôª◊G" á£fi
á≤ãdG å«M øe …RɨæH êô©æà 

yŽF)i©ƒG%) –eC¦F){ˆj ,ªjF)iš*e”º)¢'eCK{0%) i£.¡GJ 
le©…‹º)JgH)¦·)„‚‹*µeGyS /¼') i£©fƒ6"+J){¸)"ŸeG%) 
r{‹ º)kHeEªjF)J½e¸)žƒ5¦º)µ–eC¦F)e£f‹Fiš*e”GœJ%e* 
iƒ7e0 –eC¦šF ifƒ Fe* is.eH heI2 iš/{º y£S G «zF) t.e F) 
µ–eC¦F)e£*4eCªjF)i£.)¦º)˜š,ª ‹HJ«3e”F)y©‹ƒF)§š; 
i ƒšF–eC¦F)iL)y*¢%e*„‚‹fF)K{Ln©/«4eŽ *ªšI%)ŸeG%)„H¦, 
le/ep F)Ji©ƒ8eº)i ƒF)iLe£ F)1)yjG)¢¦—©ƒ53eƒjHe*+yLy·) 
›fD i”mF) ¡G Òm—F) –eC¦F) t ©ƒ5J «1e F) e£©C e£””/ ªjF) 
y©E%ejšF¢¦—©ƒ5#e”Fµ#e-ÏmF)Ÿ¦Liƒ7e‹F)1e±)œef”jƒ5)

á£≤f 20 `H Ö«JÎdG §°Sƒàj ¢ùaÉæŸG 

+1e;¢){IJiL1¦F¦Ge£©CkHeEªjF)i©ƒ8eº)žƒ5)¦šFeCÏ0J 
g©,ÌF) K¦jƒG §š; i.{/ i©‹ƒ8J µ ªIJ ’©…ƒ5 3J}, eG
"+J){¸)" ›0y©ƒ5 n©/ +{º) ¥zI ’šjvL Œƒ8¦F) ¢'eC Ÿe‹F) 
ŒGi‘ƒ7e Gi GemF)if,{º)µž£‹ƒ‚Li…”H20y©ƒ7{*yŽF)#e”F 
e£ƒ*{,l{.%)¢){IJiL1¦F¦G¢%)¼')+3eƒ6'¶)ŒG+3JeƒF)if©fƒ6 
„H¦,µeG¦;+1¦‹F)iš/{ºJ#e”šF))z£F«Òƒ‚sjF)

áÑ©°U ÉehO ∞«£°S ‘ "IhGôª◊G" äÓHÉ≤e 

µ ӔL{‘F) k‹. ªjF) +Ò0%¶) le£.)¦º) ¼') +1¦‹Fe*J 
iš©—ƒ€jšFifƒ Fe*i*¦‹ƒFe*e£fš<%)l}©³y”C«eG¡GemF)g‹šG
S 

i LyGµ¥){.%) «zF)«Òƒ‚sjF)¤ƒ*ÌF–eC¦F)Ÿejj0)y‹*
«zF)«Òƒ‚sjF)¤ƒ
¤ƒ*ÌF–eC¦F)Ÿejj0)y‹* 
œ¦±¡9¦F)„83%
) ¼') „G%) +{£ƒ5¤,1¦;Ji©Hefƒ5'¶) "Ÿ3Jy© ©*"
S 
¥{ˆj L «zF) Ÿe£F)
S y;¦º) ¼') i;|F) ue . §š; «1e F) }©E{, 
¡; ›.&S ¦º) #e”šF) ¦IJ ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) i‹·) )y< i©ƒG%) 
heIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)iF¦·)

É«k HÉ°ùM ¥Éaƒ∏d ᪡e qóL •É≤f 3 

µ –eC¦F) „*{, e£©C 3eƒ5 ªjF) “J{ˆF) ž©©”, ¡; )y©‹*J 
gfƒ*¼J%¶)ŸeL%¶)µiƒ7e0¤,}©GªjF)le*){…ƒ8¶)Je©Hefƒ5') 
{ˆj L «zF) «yS sjF) ¢'eC Óf;ÏF) „‚‹* {0%S e,J "“e—F)" ›‘/ 
„8{‘LJ)ÒfE§”fLyŽF)#e”Fµ«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)œefƒ6%) 
“y£F) §”f, ªjF) oÏmF) ‡e” F) ¡; nsfF) ½¦šG –eC3 §š; 
K{0%¶)le©…‹º)S›E¡;)y©‹*ªƒ©({F)

™«ª÷G Ö∏£eh ÜÉgòdG ±óg IQGó°üdG 
iL1¦F¦G§š;4¦‘šF–eC¦F)•©”±iL3ef.') ¡;nLy¸)ª,%eLJ 
heIzF)iš/{Gl¶¦.{0$) ¡;iš.&S ¦º)i£.)¦º)3e9') µ¢){IJ 
+3)yƒ7¼') #e”,3¶)›.%) ¡G–eC¦F)e£.ejsLªjF)‡e” F)e£H¦E 
iL1¦F¦G ½e¸) y(){F) ŒG i‘ƒ7e G ¦FJ iF¦…fšF Ÿe‹F) g©,ÌF) 
–eC¦F) ›0yL Ó/ µ i…”H 27 eIy©ƒ73 µ ˜š³ ªjF) iLep* 
§…vj©ƒ5–eC¦F)¢'eC4¦‘F)œe/µJi…”H24y©ƒ7{*yŽF)iš*e”G 
¼') iƒ7e‹F) 1e±) iG1e”F) iF¦·) µ ¤ƒCe GJ „6){¸) 1e±) 
g©,ÌF)+3)yƒ7

2015 ‘ Rƒa ∫hq CG ójôj É«≤jôaEG π£H 

¡G–eC¦šFi©(e mjƒ5)2014i ƒ5kHeEy”CŸ¦š‹G¦IeEJ 
h)¦*%) ¤D{9Ji©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3g”š*e£©Ce£pL¦j,œÏ0 
Ÿej0 y‹*J h{Žºe* iLyH%¶) œeLyH¦G µ iE3eƒ€ºe* i©ºe‹F) 
iL)y* ¡; nsfL ¤H'eC iLyº) §š; 3eƒjHe* i ƒF) ¥z£F –eC¦F) 
«1e F)Œƒ‚©ƒ5#e”FœJ%)µ3eƒjH)•©”sj*+yLy·)i ƒšFi©*epL') 
+3)yƒF)µ

ÈY ô“
q …Ée 8 áÑ«gh ...
‹GƒàdG ≈∏Y QÉ°üàfG ¢ùeÉN 

¡G4¦‘F)¦I+)3efº)¥zIµ–eC¦šFªƒ©({F)“y£F)¢eE¢')J 
¡G¤H'eC+3)yƒF)µ•L{‘F)Œƒ‚,ªjF)oÏmF)‡e” F)yƒ/›.%) 
«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)œefƒ6%)§‹ƒLªjF)i©fHe·)“)yI%¶)Ó* 
µ l)3eƒjH¶) yƒ/ išƒ7)¦G ¦I #e”šF) )zI µ e£”©”± ¼') 
„Ge¹)4¦‘F)•©”±œÏ0¡G¤jf©Iy©E%e,J«eG¡GemF)g‹šG

Ωƒ«dG QÉ qgO IRÉLEG ô¶àæJh Ωƒ¡dO IRÉLEG âª∏à°SG IQGOE’G
…ƒ°†e ±ô°üJ
q â– »FÉæãdG
"IQÉ£°Sƒ°S" ΩÉeCG 
¤¤H'eC 1y‹F) )zI µ ¤©F') eH|6%) eEJ 
ŒG 
Œ Ÿ¦£F1 1){GJ 3eI1 ›©I%e, ¡G ž<{Fe*J 
¶«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)¢%

) ¶') –eC¦F) 
iL1¦F¦G 
i 
#e”F µ e£©š; 1ej;¶) ¤ —È 
15iF¦·)3e9'
1
) µ›0yL¤H%¶ )y<¢){IJ 
ª(e mF))zI¢¦—L¢% 
ª
)§š;heIzF)iš/{G¡G 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)«¦ƒ‚G“|
S ,k±

Éæª∏à°SG" :ÜGôYCG
IRÉLEGh Ωƒ¡dO IRÉLEG
"¢ù«ªÿG Gòg QÉgO 
ª i…” F) ¡; eH3eƒ‘jƒ5) §š; )1S 3J 
ªjF) 
ª‘šG „7¦ƒv* 3¦G%¶) e£©F') kšƒ7J 
ª 
„©(3
„ h){;%) œeD 3eI1J Ÿ¦£F1 ›©I%e, 
e©ƒ53Ÿ¦£F1›©I%
e,´ 

S y”F"+3)1'¶)„š¾ 
›ƒsH 
¢%) {ˆj º) ¡GJ ¤,4e.') e šjƒ5)J 
›
"„©¹))zI3eI1+4e.')§š;

±’BG 6 O qó°ù«°S ¥ÉaƒdG
É ÚaÉ°†oŸG π«gCÉàd Q’hO
ÉjQÉb 

i 
i(e”F) 
kƒ8
S y”C {0$) y©‹ƒ7 §š; 
– 
–eC¦F)+3)1')e£jšƒ53%)ªjF)i©Ceƒ8'¶)i©”L{C'¶) 
Ó 
Ó© ‹šF "“e‘F)" •L{9 ¡; "“e—F)" ¼') 
iijƒ5 iG1e”F) œe…*%¶) i…*)3 µ iE3eƒ€ºe* 
+ 
+3)34¢Jy‹ƒ5„53e¸)¡GÏEª ‹HJ#eƒ5%) 
Ÿ 
Ÿ¦£F1  3eI1 ª(e mF)J iL{E¦* „6¦L4 
¡ 
¡G3¶J1“¶$) 61yƒ©ƒ5–eC¦F)¢'eC¤©š;J
.Ü .¢SʝƒL131y‹*ž£š©I%e,›.%) 

y”C „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ešmG 
ª(e mF)›©I%e,le‘šG–eC¦F)+3)1') k‹ƒ8J 
eIJ 3eI1 ¢)J{G ž.e£º)J Ÿ¦£F1 1){G 
«y”; wƒC e‘šG e£š*eD ¢)zšF) ¢e‘šº) 
›©I%ejF «3ef.'¶) §ƒ©; re/J ªº¦; 
ªjF) i©š‹F) ªIJ ¥{E2 •*eƒF) ª(e mF) 
+ÒfE ifƒ * kƒ/ e£H%e* +3)1'¶) lyE%) 
+3)1') „š¾ „©(3 ŒG ª‘,eI nLy/ µJ 
¢%e*yE%)„G%)h){;%)¡LyF)};–eC¦F)iE|6 
kGeDy‹*i©ƒ53i‘ƒ*›I%) Ÿ¦£F1y(e‹F) 
„G%) œJ%) 3eI1
S ŒG ¤©‘šG )yL'e* +3)1'¶) 
le;eƒF)µi…*){F)¡G¤,4e.') r){vjƒ5)J 
i©ƒ8eº)

êôîà°ùà°S QÉ qgO IRÉLEG
É°†jCG Ωƒ«dG 
–eC¦F) +3)1') kšƒ± «zF) kD¦F) µJ 
i©ƒ8eº) le;eƒF) µ Ÿ¦£F1 +4e.') §š; 
3eI1›©I%ej*i…*){F)¡Gle ©…,k”š,y”C 
¢%) 3{”º)¡GªjF)¤,4e.'
) r){vjƒ5)Jeƒ‚L%)
S 
Ÿ¦©F)+3)1'¶)e£©š;›ƒ±

ï°ùa ∫ƒÑb »æ©j π«gCÉàdG
»ŸƒYh ≈°ù«Y êÉM 
+3)1'¶)„š¾„©(3y©E%e,›*e”GµJ 
3eI1J Ÿ¦£F1 ›©I%e, h){;%) ¡LyF) }; 
ª ‹L ˜F2 ¢'eC 
Ÿ¦©F) žšƒjƒ5 e£,4e.') 
–eC¦F) wƒ‘F i…*){F) œ¦fD ›*e”º) µ 
heƒº) ªº¦;J §ƒ©; re/ «y”; 
{LÊjF –eC¦F) +3)1') e£jGyS D ªjF) qp¸)J 
wƒ‘F) hefƒ5%)

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

±hô¶dG” :äƒë∏H
∞≤æ°Sh ICÉ«¡e
äÉfÉμeEG ≈∏Y
äÉjQÉÑŸG ‘ Oó÷G
“ájÒ°†ëàdG

É橪L åjóM ‘
äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸÉH
óLh ¬fCÉH ócCG ,¢ùeCG
áªFÓe ±hô¶dG πc
Gògh ,πª©dG πLCG øe
ô≤e ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H
¥óæØH ≥jôØdG áeÉbEG
ôNCÉJ …òdG ƒgh OhQƒdG
ÚdhC’G Úeƒ«dG øY
ÜÉÑ°SC’ ¢üHÎdG øe
≈∏Y ¬JÈLCG á«ë°U
øe áæ«£æ°ù≤H AÉ≤ÑdG
,π«dÉëàdG AGôLEG πLCG
ÜQóe çó– ɪc
øY “±Gó¡dG” `d ôaÉæ°ùdG
∫ÓN ᪰†æŸG ô°UÉæ©dG
å«M ,äÓjƒëàdG IÎa
,áYƒªéŸG ‘ â›ófG
ÚJQÉÑŸG ¿CÉH ±É°VCGh
¿Éfƒμà°S
ÚàjOƒdG
±ƒbƒdG πLCG øe á°Uôa
ióeh É¡JÉfÉμeEG ≈∏Y
.É¡àjõgÉL

πFÉ°Sh”
´ÉLΰS’G
“Iôaƒàe

¬ãjóM ‘ ÜQóŸG ócCGh
¿CÉH
“±Gó¡dG” `d
…ôéj »àdG ±hô¶dG
¬JGÒ°†– ≥jôØdG É¡«a
áeÉbEÓd ¥óæa øe á©FGQ
πFÉ°Sh ™«ªL ≈∏Y ôaƒàj
ňMh
´ÉLΰS’G
óYÉ°ùJ »àdG áMGôdG
™e á°UÉN ,ÚÑYÓdG
…òdG πª©dG ºéM
Ée ,É«eƒj ¬d ¿ƒ©°†îj
≥jôØdG óYÉ°ùj ¬fCÉH ócCG
èeÉfôH ≥«Ñ£J ≈∏Y
ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°ùjh πª©dG
¢UÉÿG …ƒà°ûdG ¢üHÎdG
.ÜÉjE’G á∏MôÃ

“Gƒ›ófG Oó÷G”

≈∏Y äƒë∏H êôYh
∫ÓN ᪰†æŸG ô°UÉæ©dG
äÓjƒëàdG á∏Môe
å«M ,á«dÉ◊G ájƒà°ûdG
á¶MÓŸG ∫ÓN øe ¬fCG
Gƒ›ófG º¡fCG ¬d í°†JG
¿hO øe áYƒªéŸG ‘
¿CÉ°ûdG Gòg ‘h ,Ió≤Y
ô¡¶j Oó÷G” :±É°VCG
‘ Gƒ›ófG º¡fCÉH
Ió≤Y ¿hO áYƒªéŸG
äÉjQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh
á°Uôa ájÒ°†ëàdG
±ƒbƒdG πLCG øe áëfÉ°S
ióeh º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y
.“ºgOGó©à°SG

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

IóFÉ°ùdG AGƒLC’G”
áYƒªéŸG πNGO
“ÒÿÉH ô°ûÑJ

¬ãjóM ÜQóŸG ™HÉJh
AGƒLC’G ¿CG GócDƒe ,Éæ«dEG
¢üHÎdG ‘ IóFÉ°ùdG
ô°ûÑJ ¿B’G ájÉZ ¤EG
≈∏Y å©ÑJh ,ÒÿÉH
¢Uƒ°üîH ∫DhÉØàdG
å«M ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe
IóFÉ°ùdG AGƒLC’G” :∫Éb
áYƒªéŸG πNGO
å«M ,ÒÿÉH ô°ûÑJ
…ôŒ äÉÑjQóàdG ¿CG
áæ°ùM ±hôX ‘
,IÒÑc ájƒ«Mh
Gó«L ΣQój ™«ª÷Gh
øe á∏MôŸG √òg ᫪gCG
.“äGÒ°†ëàdG

Oó```©dG
3039

...‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ‬

,»`μ«àμJ - ƒæ≤àdG π`ª©dG ≈`dEG ô``Á äƒ``ë∏H
≥``jôØ∏d á``«°üî°T ¢Vôa ó```jô``jh 
k‘FyDJheIzF)+ÌCµhefƒ€F)¤ GÇe‹L¢eE«zF) 
¡L3ejF)¡GÓf;ÏF)¡GÒf—F)hJepjF)e IefjH) 
i¾Êº)

≥jôØ∏d á«°üî°T áYÉæ°U ójôj 
kD¦F)¡GyL}GŒ©©ƒ‚,yL{L¶h3yº)¢%) JyfL 
ª—©j—jF)Jª ”jF)›‹F)¼')+|6efG›”j L¤š‹.eG 
¤š‹.eG¦IJ•L{‘šFi©ƒvƒ6i;e ƒ7¡;nsfLJ 
¤©f;¶ŒGnLy¸)ΗLJ«3)¦·)›‹F)§š;}E{L 
e£FeƒL')yL{LªjF)iFeƒ5{F)u|6›.%)¡G

Ö©d á≤jôW ∑ÓàeGh
¬H á°UÉN 
h3yº)e£¾{*ªjF)¡L3ejšFe j‹*ejGœÏ0¡GJ 
¡G¤*iƒ7e0g‹Fi”L{9hefƒ€F)˜šjÈ¢%)yL{L¤H'eC 
¥3)|7') ˜FzEJ+{—Fe*¡L3ejF)§š;}©EÌF)œÏ0 
›‹F)J+{—F)µ+y/)¦F)iƒšF)iCe”-w©ƒ5{,§š; 
1y;›D%)œe‹jƒ5e*„Ce º)§G{G¼')œ¦ƒ7¦F)§š; 
l){L{jF)¡G¡—Á

á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH 
§š;Óf;ÏF)Ó*i©”©f…,+)3efGl¦sš*qG{*J 
+)3efº) ªIJ i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y ; Ó9¦ƒ6 
Ójƒºœe‹jƒ5)ŒG§G{G„5){/i-Ïm*kf‹FªjF) 
µ+{—F)„ºiL{/J¢)y©º)†ƒ5Jµ†”CoÏ-¼') 
#)¦.%) µ l{. ªjF) +)3efº) ªIJ Ÿ¦p£F) i”… G 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;҃,3¦G%¶)¢%)yE&¦,i©ƒ5e/

∫hC’G ±ó¡dG πé°S ¢ùjGóŸƒH
ô°†NC’G ≥jôØ∏d 
kC{;J+ÒfEi©ƒ5e/#)¦.%)µ+)3efº)l{.yDJ 
µ eGy”jG ¢eE |‚0%¶) •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 iLyH 
•L{9 ¡; œJ%¶) “y£F) ¤š©pƒ, œÏ0 ¡G ip©j F) 
iF1e‹G ¡G Ç)3 ¡—jL ¢%) ›fD „L)yº¦* ž.e£º)
¢S .ì)y.›©.“yI•L{9¡;ip©j F) 

¼'
¼)) l¦sš*
l¦sš* ª ©… ƒ”F)
 ©…  ”F) «1e F)
«1e F) h3yG
h yG ›”jH)
›”jH) 
§£H%
) 
¢%
) 
y‹* 
l)҃‚sjF) 
¡G 
i©HemF) 
iš/{º)
∫É≤àfG á«Ø«c ≈∏Y õcQh 
gHepšF iƒƒÀ kHeE ªjF) ¼J%¶) iš/{º)
Ωƒé¡dG ¤EG ´ÉaódG øe IôμdG 
i©HyfF) iL}Ie·) §š; l¦sš* ¢%e9) ¢%) y‹*J 
iCe”- w©ƒ5{, yL{L eE ¼J%¶) i.3yFe* ÇyfF) 
iƒ/œJ%) „G%) œJ%) i©ƒ€;qG{*„L)yº¦*#e”C{F •L{‘šF i©ƒvƒ6 „8{CJ +{—šF +y/)J iƒº 
œe”jH)i©‘©E§š;l¦sš*y©ƒ63h3yº)}E3yDJ 
1y;›D%) œe‹jƒ5)ŒGŸ¦p£F)¼') eCyF)¡G+{—F) ›‹F) ¼') ¥3J{G yE&¦L eG ¦IJ i©—©j—,  i© ”, 1)y‹jF)¢%e*leG¦š‹G§š;›ƒ/¢%) y‹*iƒ7e0 
§š;i‹L4¦j*ip£F)#e£H') ŒGl){L{jF)¡G¡—Á heL'¶) iš/{º l)҃‚sjF) µ J|€F)J «y·) 
3eLyF)›0)1i*¦‹ƒ*4¦‘L¢eE 
›—ƒ€º)¦IJ›D%¶)§š;¢ef;¶e£Fef”jƒ5)µ¢¦—L¢%) y‹*qG{*#e/'¶)¡L3e³iš©—ƒ€jF)l{.%) ¢%) y‹fC 
ªƒ©({F)g‹šº)œ¦9§š;§G{º)ŸeG%
ƒ©({F) g‹šº) œ¦9 š; G{º) ŸeG%)¡L3e³˜F2
¡L3e³ ˜F2

É«μ«àμJ Éæjô“ èeôH
Ö©∏ŸG ∫ƒW ≈∏Y

Iô``©°ûdG ≈``∏Y »``°ûÁ ¢ü``HÎ``dG” :‫ﺑﻮﻫﻨﺔ‬
“Iƒ``≤``H ÜÉ```jE’G ∫ƒ```NO Éæ```aógh

ÖdÉ£jh áYƒªéŸG ìhQ ≈∏Y ô°üj äƒë∏H
Oó÷G êÉeófG π«¡°ùàH

Ò°†ëàdG π°UGƒJ »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG á∏«μ°ûJ ∫GõJ ’
»àdG IOƒ©dG á∏MôŸ ÉÑ°ù– "OhQƒdG" áæjóe ôμ°ù©Ã
äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG ôe ó≤dh ,äÉfÉgôdÉH áÄ«∏e ¿ƒμà°S
»∏ëàdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW ¬fCG ɪ∏Y ,iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ¤EG
Oƒ©«°S ∂dP ¿CG ɪ«°S ,óéH πª©dGh á«dhDƒ°ùŸG ìhôH
.¢ùjGóŸƒH AÉ≤aQ ≈∏Y IóFÉØdÉH

?ÊóÑdGh »ægòdG ÚÑfÉ÷G øe ¿hóLGƒàJ ∞«c 

ÓLe.J”„*{,µe H%)Ÿ)1eG«1e;)zIJg‹jF)„‚‹f*{‹ƒ€H 
iš/{º efƒ± leL3e…fF) ¡sƒ6 ¢eƒ‚F )zIJ œe”L eE “¦GyvH 
i/)|7Ji‹()3e I#)¦.%¶eCiL¦ ‹º)i©/e F)n©/¡GeG%)heL'¶) 
+y‹ƒ7%¶)Œ©.§š;es.eHeƒ*{,¢¦—©ƒ5¤H%e*{‹ƒ6%)

∫òH ΩóY …’ƒe øe Ö∏W
á«aÉ°VEG äGOƒ¡›

ÊÉàjQƒŸG ÖYÓdG Qƒ°†M á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG á°üM â∏é°Sh
ΩóY ÜQóŸG ¬æe Ö∏W …òdG …’ƒe á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U ‘
òæe á°ùaÉæŸG øY ó«©H ¬fCG ɪ«°S ,á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ∫òH
.QÉÑàY’G Ú©H ∂dP òNCG ¬«∏Yh IÎa

?´ÉLΰS’G πFÉ°Shh áeÉbE’G ±hôX ¢Uƒ°üîH GPÉeh 

e.̃5)›(eƒ5J¡G–y ‘F))zI¤©š;{C¦jLeG§š;yIeƒ6kH%) 
¤©C{‹ƒ€,˜H%) ˜F2¡GžI%¶)JlefL3yjF)y‹*eHy;eƒ,Ÿepjƒ5)J 
eHy;eƒLeG¦IJiš©šDiE{¸)¢%) eE¢e—º)ž‹L#Jy£F)Ji/){Fe* 
ª—F¢e—º))zIe F3ej0)¡G{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J)y©.}©EÌF)§š; 
¤©Cy.)¦jF)§ jL•L{C«%)¢%¶¤*„*ÌH

¿ƒÑYÓdG”
ºéM ™e ¿ƒHhÉéàj
»æàÑéYCGh πª©dG
á°ùaÉæŸG
“º¡æ«H áØjô°ûdG

¿CG
äƒë∏H
ócCGh
¿ƒHhÉéàj
ÚÑYÓdG
ɪc ,πª©dG ºéM ™e
¿Éª°V ójôj ™«ª÷G ¿CG
∫ÓN øe á«°SÉ°SCG áfÉμe
Oƒ°ùj …òdG ¢ùaÉæàdG
:∫Éb å«M ,äÉÑjQóàdG
πc ≈∏Y ˆ óª◊G”
Ò°ùj ¢üHÎdG ,∫ÉM
ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y
™e ¿ƒHhÉéàj ¿ƒÑYÓdGh
»æàÑéYCG ,πª©dG ºéM
áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG GÒãc
.“º¡æ«H

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ ¬°VƒîJ ¢üHôJ ∫hCG ≈∏Y ≥∏©J ∞«c
?øWƒdG πNGO

Ióe hóæY ∫ƒ≤J" …’ƒe
"»°S .¢SCG .»°ùdG ‘

?¢üHÎdG Gòg ‘ ¬Zƒ∏H ¿hƒæJ »àdG ±ó¡dG Ée

á∏«μ°ûJ ™e áYô°ùH …’ƒe π«∏N óªMCG ºLÉ¡ŸG º∏bCÉJh
ºZQ ,Ió«∏ÑdG áæjóà ɫdÉM IóLGƒàŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
¬àdÉ°V óLh ¬fCG ’EG §≤a ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S π°Uh ¬fCG
᪡e Ó¡°S áægƒHh ¢ùjGóŸƒH ¿CG ɪ«°S ,ÚÑYÓdG ™e
áaÉ°VE’ÉH ,πÑb øe ¬H ɪ¡àaô©e ºμëH á¡L øe ¬LÉeófG
á«∏ªY π¡°ùJ »àdG ≥jôØdG πNGO á©FGôdG AGƒLC’G ¤EG
…’ƒe ¿CÉH Éæd ìô°üj øjÒ°ùŸG óMCG π©L Ée ƒgh ,êÉeóf’G
."»°S .¢SCG .»°ùdG ‘ Ióe hóæY ∫ƒ≤J"

?ºàîJ Õ

A»°T πc" :¬FÓeõd …’ƒe
¿B’Gh ¢üHÎdG ‘ π«ªL
"ÜÉÑ°û∏d Ωƒ‚ IóY ™«bƒJ ô°S ⪡a 

kGyDª H%) ž<3eH3)1 “ªƒ5„5$) ªƒF)”¢%eEJ„/%) l|7y”F 
›¸y©‹ƒ5eH%) e*J3J%) ¡GeG1eD†”C‡3e‘F)žƒ5¦º)•L{‘F))z£F 
ªjF)“J{ˆF)¢') œ¦”F)¡—Èi;eƒF)¥zIy/¼')J “{Ce ƒF)”¢)¦F%) 
+Òf—F)–{‘F)¡G•L{‘FK¦ƒ5uej,¶e£,y.J 

™3)y, ›.%) ¡G „ƒv, +̑F) ¥zI µ ª,%e, ªjF) leƒ*ÌF) 
¦IJy©/JJy/)J“yI›.%) ¡G„*ÌF))zIµ¡sHJ„(e” F) 
iš/{º efƒ± leL3e…fF) ¡sƒ6J l{£: ªjF) „(e” F) i·e‹G 
heL'¶) 

heL'ÏF ҃‚sjF)J ›‹F) ›.%) ¡G „*ÌF) ¼') e b. e H') œ¦D%) 
yƒD )zIJ „*ÌF) )zI ueÃ') §š; Ÿ}; e šE i;¦pE ¡sHJ 
{…ƒº)“y£F)•©”±§š;›‹F)JÎE%)+¦”*heL'¶)iš/{Gœ¦01
¢S .IõªM

QÉ£e ¤EG áæ«£æ°ùb øe Ωƒ«dG IQô≤e ájƒL á∏MQ ‘ ¬d ÜÉÑ°ûdG IQGOEG
…Ò°ùe øe OóY ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒμ«°S øjCG ,᪰UÉ©dÉH øjóeƒH …QGƒg
ÈÿG ƒgh ,“OhQƒdG” ¥óæØH ¬≤jôa ¢üHÎH Iô°TÉÑe ≥ëà∏«d ,ÜÉÑ°ûdG
GôeCG ¬ªbÉWh äƒë∏H ¿CGh á°UÉN ,ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ìGQCG …òdG
.OóëŸG óYƒŸG ‘ ¢üHÎdÉH ¥Éëàd’G IQhô°†H ÚÑYÓdG

“OhQƒdG” ¥óæØH Ωƒ«dG ≥ëà∏j “»ØjGƒa”
èeófG ób ¿ƒμj “»JQÉH“h

á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G AÉ¡àfG ó©Hh
å«M ,¬FÓeR ™e åjóM …’ƒŸ ¿Éc ,¢ùeCG áë«Ñ°U
áæjóà ≥jôØ∏d Iôî°ùŸG IÒÑμdG äÉfÉμeEÓd ¢ûgófG
ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG á≤jô£H ¬HÉéYEG ióHCG ɪc ,Ió«∏ÑdG
,Ió«∏ÑdG áæjóe ‘ π«ªL A»°T πc" :Éæd ∫Éb å«M ,¬d
IóLGƒàŸG äÉfÉμeE’G √òg πc ™bƒJCG øcCG ⁄ áMGô°U πμHh
RGõH IQƒ°U ‘ Ωƒ‚ IóY ™«bƒJ ô°S âaôY ¿B’Gh Éæg
."¬©e ≥dCÉJCG ¿CG ≈æ“CG …òdG …OÉædG Gò¡d É°SƒØjEGh …Qƒ°üæeh

ÚÑYÓdG ™e É°†cQ ¬ªbÉWh äƒë∏H

ób ¿ƒμjh Iô°TÉÑe á∏MQ ‘ õéM “»JQÉH”
¢ùeCG Ió«∏ÑdG π°Uh

¥óæØH ¬ª«≤j …òdG ≥jôØdG ¢üHÎH ÉYÉÑJ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ƒÑY’ ≥ëàdG
‹ÉŸG ¥ÉëàdG ™e ¢ùeCG óYƒŸG ¿Éc å«M ,Ió«∏ÑdG áæjóà “OhQƒdG”
…QGƒg Qɣà πM ¿CG ó©H ¬≤jôa äÉÑjQóàH Iô°TÉÑe “»JQÉH ¿Éª°üY”
≥jôØdG ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ,“ƒcÉeÉH” á«dÉŸG ᪰UÉ©dG øe ¬«dEG ÉeOÉb øjóeƒH
“»ØjGƒa” »°Tɨ∏ŸG ÖYÓdG ¥ÉëàdG øe óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG »æ«£æ°ù≤dG
Ωƒ«dG ≥ëà∏«d ,É°ùfôa øe ÉeOÉb áæ«£æ°ù≤H ¢ùeCG πM ¿CG ó©H ,¢üHÎdÉH
.GÒãc »æØdG ºbÉ£dG ìGQCG Ée ƒgh äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG äÉÑjQóàH

áë«Ñ°U ¢†côdG á°üëH Ú«æ©e §≤a ¿ƒÑYÓdG øμj ⁄
äƒë∏H ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ∂dòc ¢†cQ πH ,¢ùeCG
á©HÉàe πLCG øe »ª«gGôHh »æÑ©dh ¢SÉ©fƒH ¬jóYÉ°ùeh
ɪ«°S ,ÚÑYÓdG øe Üô≤dÉH óLGƒàdGh IÒÑch IÒ¨°U πc
óLGƒJ ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ¢†cQ á«∏ªY áÑbGôe øμÁ ’ ¬fCG
ÜQóŸG óYÉ°ùe πªμj ⁄h Gòg ,QÉé°TC’G øe ÒÑc OóY
‘ É©ØJôe ¿Éc ≥°ùædG ¿CG á°UÉN ¢†côdG á«∏ªY »ª«gGôH
.á∏«μ°ûàdG QɶàfÉH ≈ØàcGh á°ü◊G øe á«fÉãdG á∏MôŸG

Égó©H AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG

äÉÑjQóàdG ‘ èeófG ób ¿ƒμj

≈¡fCG ,≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ “±Gó¡dG” ¬«dEG äQÉ°TCG ɪ∏ãeh ,¥É«°ùdG ‘h
π°üM øjCG ,É°ùfôa ¤EG π≤æJ ¿CG ó©H IÒ°TCÉàdG á∏μ°ûe “»ØjGƒa” »°Tɨ∏ŸG
…òdG ∫Éμ°TE’G ∂dòH »¡æ«d ,ájôFGõ÷G »°VGQC’G ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ≈∏Y
øY á«æ©ŸG äÉ¡÷G â©æàeG ¿CG ó©H ,Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ √Qƒ°†M ¥ÉYCG
Ée ƒgh ,IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ¬JRÉ«M Ωó©d á«æWƒdG »°VGQC’G ¬dƒNóH ìɪ°ùdG
≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ÖYÓdG π°üë«d ,É°ùfôa øe √ôØ°S RGƒL É¡Ñ∏W ≈Yóà°SG
.áæ«£æ°ùb ƒëf Iô°TÉÑe π≤æàjh IÒ°TCÉàdG

¢üHÎH Úeƒj òæe ¬bÉëàdG GQô≤e ¿Éc ¿CG ó©Hh ,iôNCG á¡L øeh
,¬≤jôa ¢üHÎH ¢ùeCG ≥ëàdG ób “»JQÉH” ‹ÉŸG ÖYÓdG ¿ƒμj ,ÜÉÑ°ûdG
á«dÉŸG ᪰UÉ©dG øe Iô°TÉÑe ájƒL á∏MQ ‘ õé◊G øe øμ“ ¿CG ó©H
å«M ,ájôFGõ÷G ᪰UÉ©dÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ¤EG “ƒcÉeÉH”
á°ü◊ÉH Iô°TÉÑe ≥ëàdG øjCG Ió«∏ÑdG ¤EG ¢ùeCG AÉ°ùe π°Uh ób ¿ƒμj
.á«ÑjQóàdG
¥óæØH ¬≤jôa ¢üHÎH ¢ùeCG ≥ëàdG ób “»JQÉH” ¿ƒμj ,¥É«°ùdG ‘h
,Ió«∏ÑdG Ö©∏à ɡeÉbCG »àdG ¬≤jôa äÉÑjQóJ ‘ èeófG øjCG “OhQƒdG”
ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ¤EG ìhôdG äÉÑjQóàdÉH ÖYÓdG êÉeófG ó«©«°Sh
âbƒdG ‘ ábQÉaC’G ¬«ÑY’ ¥ÉëàdG ΩóY øe GÒãc Éaƒîàe ¿Éc …òdG
.º¡àjõgÉL ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdGh OóëŸG

ÖjôZ ÚŸ .Ω

IÒ°TCÉàdG πμ°ûe ≈¡fCG “»ØjGƒa”

Ωƒ«dG Iô¶àæe ájƒ÷G ¬à∏MQh áæ«£æ°ù≤H πM

ΩÉb å«M ,áæ«£æ°ù≤H ±É«°VƒH óªfi Qɣà ¢ùeCG ÖYÓdG πM óbh
õé– ¿CG πÑb ¬à©àeCG ™ªL ºK øeh ,á°UÉÿG QƒeC’G øe OóY ájƒ°ùàH

,¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿ÉªMO AÉ≤aQ ≈¡fCG ¿CG ó©H
ɪc ,"Ωɪ◊G" òNCG πLCG øe ±ô¨dG ¤EG ™«ª÷G ¬LƒJ
’ …òdG ÅaGódG AÉŸG ∫ɪ©à°SÉH ÚÑYÓdG äƒë∏H ÖdÉW
âfÉc iôNCG á«ÑjQóJ á°üM ¿CG ɪ«°S ,äÓ°†©dG ≈∏Y ôKDƒj
™«ª÷G ¬LƒJ ºK ,áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ºgQɶàfÉH
ô°UCG »àdG AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πLCG øe ¥óæØdG º©£e ¤EG
.IóMƒe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y äƒë∏H

¢S .ì

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
ÜΨŸG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ƒg ÚdÓ«L ¿ÉªãY
¢ùeCG ≥ëàdG ,"±Gó¡dG" ¬æY âKó– …òdG
Iô¡°ùdG ‘ ™bh ób ¿ƒμjh Ió«∏ÑdÉH 
1y; µ ¤©F') eH|6%) ešmG 
+3)1') ›L¦± „7¦ƒv* „G%) 
ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e F) 
he‹F%) ŒHeƒ7 ¼') e£,eGejI) 
g;ÏF)¡;oysjHe Eh̎G 
•sjF) «zF) ÓFÏ©. ¢em; 
hefƒ€F)iGeD'){”­„G%)+{£ƒ5 
¡G eG1eD "1J3¦F)" –y ‘* 
+{£ƒ5 ŒDJ yD ¢¦—LJ eƒH{C 
¤…*҃5«zF)y”‹F)§š;„G%) 
i(eD½ejFe*•šŽLJ{Ce ƒFe* 
{Ce ƒF)leG)y”jƒ5)

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

10

...‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻛﺎﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻭﺑﻦ ﻃﻮﺑﺎﻝ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ‬

q "
QGO Ée π«°UÉØàdÉH ∞°ûμJ "±Gó¡dG"
IóY ÜΨŸG ºLÉ¡ŸGh ∫ÉHƒW øH ÚH

™e IGQÉÑe 34 Ö©d
GófÓjÉJ ‘ ¬jOÉf

¥óæØdÉH ¢ùeCG òæe óLƒj
Ωƒ«dG ™bƒ«°Sh 
+{£ƒ5 ÓFÏ©. h̎º) he‹F%¶) ŒHeƒ7 •sjF) yDJ 
Ò.e G §”jF) ¡L%) –y ‘F) ¼') +|6efG ¤.¦,J „G%) 
l¦sš* y©ƒ63 h3yšF ¤GyD «zF) iG){; –3e9 •L{‘F) 
œ}HeIy‹*J¤j‹jG%) Œƒ8J¡L%) ¤jC{<t©,e‘Gžšjƒ5)žyDg;ÏF)¢¦—LJ#eƒ€‹F)if.JœJe jF–y ‘F)ž‹…G¼') 
ž—s*„G%) iš©F¡G+{0%ejGi;eƒ5µy”‹F)§š;ŒDJ 
)y.)¦jG¡—L»œe*¦9¡*{;iE|€šFŸe‹F){Lyº)¢%) 
ÓGy”jƒº){0$)ÓFÏ©.¢¦—©ƒ5½ejFe*J–y ‘Fe*
¢S .IõªM 

he‹F%¶) ŒHeƒ7 Êj‹LJ 
«%) ¡G ){/ ÓFÏ©. ¢em; 
¤9ef,3) §£H%) ¢%) y‹* Ÿ)}jF) 
g‹F¡L%))yHÏLe,µ¤L1eHŒG 
yE&¦LeGišGeE+)3efG¤‹G 
ªƒ8eL{F)«1e F)y©‘©ƒ5eG¦IJg;ÏF+Òf—F)iL}Ie·) 
y©ƒ63 h3yº) ¢%) e©ƒ5¶ išf”º) +̑F) µ ª ©… ƒ”F) 
¼') {ˆ Fe* he‹F%) ŒHeƒ* ¤”L{C ž©;y, gš9 l¦sš* 
i”*eƒF)iš/{º)µ•L{‘F)¤ G§He;«zF)}p‹F)

…Éàjôch º«f ¿GƒdCG ¢üª≤Jh áæ°S 27 

ÓFÏ©. ¢em; h̎º) he‹F%¶) ŒHeƒ7 šfLJ 
¤F¦9J«{‘©Cy©F)¦G¡G¦£C{‹F)¡Gi ƒ5 ¡GyLy‹F)tjCeG¦IJeI1y¯i©He—G')J 
«ejL{E¡G›E¢)¦F%) „”,¢%) ¤F•fƒ5JE¤H4JJ 
œ&JeƒjF)h)¦*%) 
µg‹F¢%)J•fƒ5eEi©ƒH{‘F)i©HemF)i.3yF)µž©HJ
≥°ùf ¬JOÉ©à°SG ócCG 
ªƒH{‘F)gvj šFK{ŽƒF)“e ƒ7%¶)

Úàæ°S ó©H á°ùaÉæŸG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

0 »Ñ«∏dG »∏gC’G – 0 OGORƒ∏H .¢T

q
É`©HGQ GRƒ``a ™```«q °Vh ¥É``gQE’G ió```–
ÜÉ``Ñ°ûdG
¢ùfƒàH …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ΩÉàN ‘ »Ñ«∏dG »∏gC’G …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG á©HGQ ájOh IGQÉÑe ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ö©d
Ωƒª©dG ≈∏Y ∫ƒÑ≤e ¬LƒH ÜÉÑ°ûdG ô¡Xh ,Ú≤jôØdG ÚH IÒÑc IQÉKEG âaôY IGQÉÑe ‘ ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh
...¢üHÎdG ‘ ™HGôdG RƒØdG ≥«≤– ‘ π°ûa ɪc
¢†©H í«ë°üàd »æØdG ºbÉ£∏d Gó«Øe ¿Éc …òdGh
IôŸG √òg ’É©a øμj ⁄ …òdG Ωƒé¡dG ‘ á°UÉN ¢üFÉ≤ædG
.¢ùaÉæŸG ≈∏Y IQƒ£N πμ°ûj ⁄h

á∏«μ°ûàdG ∑ô°TCG ∫É°û«e
øcÉ°ùŸGh "܃ŸG" ≈∏Y äRÉa »àdG

äRÉa »àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØf ΣGô°TEÉH ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ΩÉb
Úeƒ«dG ‘ øcÉ°ùŸG …OÉf É°†jCGh ájÉéH ájOƒdƒe ≈∏Y
á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG IGQÉѪ∏d ÉgÒ°†– πLCG øe Ú«°VÉŸG
Aɪ°SC’G ¢ùØf ‘ á≤ãdG OóL å«M ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG
™bh »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ »g IGQÉÑŸG øe ájɨdG ¿CG ÉÃ
.Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG ‘ ≥jôØdG
,áØjô°T øH ,πjó‰ ,á∏°ùY :á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
,IhôbƒH ,äÉjóL ,≠dÉH ,ƒeƒ≤f ,…ÒeCG ,…hÉaô°T ,»∏«∏N
.í«HQ
,…OƒN ,áØjô°T øH ,»à°ûe ,á∏°ùY :ÊÉãdG •ƒ°ûdG
,ºgó«°S ,äÉaÉW ,»eƒJ ,…ÒeCG ,QOÉ≤dG óÑY øH ,»∏«∏N
.»eÓ°S

á∏°ùY Ò°†– ‘ ´ô°T

¬eôM ɪc ,IôZÉ°T
ΣÉÑ°T
™«°†j
,IôZÉ°É°T ΣÉÑ
Ñ°T ΩÉeCG ™«°
«°†j ¿CG πÑb áYGÈH
¢SQÉ◊ÉH OôØfG Éeó©H ≥≤fi ±óg á
á°Uôa øe ºμ◊G
μ
§°Sh É«ªgh Ó∏°ùJ Ö°ùàMG »°ùfƒàdG ºμ◊G øμd »Ñ«∏dG
øe ÜÉÑ°ûdG á∏°ùY ¢SQÉ◊G ò≤fCG ɪc ,ÚÑYÓdG êÉéàMG
ió°üJ ÚÑ«∏dG ÚªLÉ¡ŸG óMCG á«°ü≤e ó©H ≥≤fi ±óg
±óg øe ¬≤jôa Gò≤æe áYGÈH …OGORƒ∏ÑdG ¢SQÉ◊G É¡d
.≥≤fi

ócDƒjo »∏«∏Nh iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc ≠dÉH

á≤K ∫Éæj CGóH …òdG ≠dÉH ÖYÓdG ≥dCÉJ IGQÉÑŸG âaôY
…hGQO ÜÉ«Z π¨à°ùj ∞«c ±ôYh ,»°ùfôØdG ÜQóŸG
Ö©d å«M ,»ÑŸhC’G »æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ ‘ OƒLƒŸG
™LΰSGh ¿Éμe πc ‘ Σô–h iƒà°ùŸG ‘ ’hCG ÉWƒ°T
¬HQóe AÉæK â– äɪé¡dG AÉæH ‘ ºgÉ°Sh äGôc IóY
»∏«∏N ÖYÓdG ≥dCÉJ πHÉ≤ŸG ‘ ,•É«àME’G »°Sôc ‘
™e ºé°ùfGh ,IRÉà‡ á≤«bO Ú©°ùJ Ö©dh ´ÉaódG ‘
.á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ …OƒN ™eh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ …hÉaô°T

¬«ÑY’ AGOCÉH ∫É°û«e CÉæq g ∫hôc

√Ò¶f »Ñ«∏dG »∏gC’G ÜQóe CÉæg ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘
IGQÉÑe Ö©d ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¬d ócCGh ¬≤jôa AGOCÉH …OGORƒ∏ÑdG
≈∏Y ≈æKG …òdG ∫É°û«e ¿’CG øe AÉL OôdG ¢ùØfh ,IRÉà‡
≈∏Y GócDƒe IGQÉÑŸG øe ÉMÉJôe ∫É°û«e GóHh ,»∏gC’G AGOCG
åëÑj ¿Éc Ée Qó≤H á«FÉ¡ædG áé«àædG ¤EG ô¶æj øμj ⁄ ¬fCG
Ö©∏dGh ÚÑYÓdG ™bƒ“ ‘ äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H Ú°ù– øY
.¢üFÉ≤ædG ¢†©H ¬«∏Y äô¡X …òdG »Yɪ÷G

ÉfÉëàeEG âfÉc IGQÉÑŸG" :∫É°û«e
"ÚÑYÓd Gó«q L

:»∏j Ée ∫É°û«e ¿’CG Éæd ìô°U ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘
¿ƒÑYÓdGh ,»æØdG ó«©°üdG ≈∏Y Éæd Ió«Øe âfÉc IGQÉÑŸG"
èéëàf ’ ¿CG Öéj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fC’ Ö©àdG Ghó–
øe »æª¡j ¿Éc Ée Gògh ,πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Yh Ö©àdÉH
."Éæd Gó«L ÉfÉëàeG âfÉc »àdG IGQÉÑŸG

´ ójôa

øcÉ°ùŸG …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe øe √ÉØYCG Éeó©H
πμd ÉWƒ°T ÉÑ©dh º°SÉbƒHh »°SÉÑY »FÉæãdG É¡«a Σô°TCG »àdG
Ò°†– πLCG øe á°ü°üfl ¢ùeC’G IGQÉÑe âfÉc ,ɪ¡æe
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– á∏°ùY ¢SQÉ◊G
‘ ¢ùeCG Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæÁ »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh
É¡ŸÉ©e âë°†JG »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG Ò°†– QÉWEG
…òdG áØjô°T øH AÉæãà°SÉH ,IÒãc äGÒ«¨J ó¡°ûJ ødh
.É«°SÉ°SCG Ö©∏d í°TôŸG ≠dÉHh IÒÑ°T ÜÉ«Z π¨à°ù«°S

IGQÉÑŸG ó©H "…RƒcÉL" á°üM

øe ÚÑYÓd AÉNΰSG á°üM »æØdG ºbÉ£dG èeôH
»àdG á«∏°†©dG äÉéæ°ûàdGh Ö©àdG øe ¢ü∏îàdG πLCG
•ƒ°ûdG âÑ©d »àdG á∏«μ°ûàdG â¡LƒJ å«M ,É¡æe GƒfÉY
" ‘ AÉNΰSG á°üM GhôLCG øjCG íÑ°ùŸG ¤EG ∫hC’G
ÚÑYÓdG á«≤H ≥ëàdGh ,íÑ°ùŸÉH É°†jCGh "…RƒcÉ÷G
IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG
.AÉNΰSEG á°üM GhôLCGh ºgQhóH íÑ°ùŸG ¤EG Gƒ¡LƒJh

GÒÑc É«fóH ÉYÉaófEG âaôY IGQÉÑŸG

Éæ∏é°Sh ,Ú≤jôØdG »ÑY’ ÚH IÒãe IGQÉÑŸG âfÉc
øe á°UÉN ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa Gójó°T É«fóH ÉYÉaófG
áæ°ûÿG º¡JÓNóJ äÌc øjòdG »Ñ«∏dG »∏gC’G »ÑY’
ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ,É¡«a ≠dÉÑe âfÉc »àdGh
≈°Vɨàj ¿Éc IGQÉÑŸG ºμM ¿CG á°UÉN GÒãc É¡«∏Y èàëj
¿’CG »°ùfôØdG â∏©Lh º¡à¶«ØM QÉKCG Ée ƒgh ,É¡æY
.äÉHÉ°UE’G …OÉØàd Qò◊ÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j ∫É°û«e

IGQÉÑŸG á©HÉàà ≈ØàcEG äÉμjôJ

IÒÑ°T ÖfÉL ¤EG ,IGQÉÑŸG øY ÈcC’G ÖFɨdG ¿Éc
êQÉN ¬à∏©L áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J …òdG äÉμjôJ ÖYÓdG
≈ØàcGh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ájÉZ ¤EG á°ùaÉæŸG
äÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉMh ,¢ûeÉ¡dG ≈∏Y IGQÉÑŸG á©HÉàÃ
øe GôKCÉàe äÉμjôJ GóHh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ¬FÓeR
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG π«Ñb áHÉ°UE’G â«bƒJ
.¿Gó«ŸG §°Sh ¬aô©j …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdGh

¬Lƒd É¡Lh ™«q °V »eƒJ
Éaóg ò≤æj á∏°ùYh

»eƒJ ±ôY ƒd IGQÉÑŸÉH RƒØdG øe ÉÑjôb ÜÉÑ°ûdG ¿Éc
‘ ¬d âë«JCG »àdG á«ÑgòdG á°UôØdG π¨à°ùj ∞«c
¬ZhGQh »Ñ«∏dG ¢SQÉ◊ÉH OôØfG ÉŸ ,IÒNC’G ≥FÉbódG 

¤H%) g;ÏF) yE%) ¤mLy/ –e©ƒ5 µJ 
¡GÓj ƒ5¦sHy‹*iƒCe º)•ƒH1e‹jƒ5) 
ªjF) rϋF) iš/{G y‹* i*eƒ7'ÏF ¤ƒ8{‹, 
¼') e©pL3y, §Ce‹jL ¢%) ›fD ÏL¦9 kG)1 
yLy.¡GiƒCe º)#)¦.%) ¼') ¤,1¦;iLe< 
ksfƒ7%) ªjF) i*eƒ7'¶) 3e-%) ¡G ¤ƒšv,J 
¤H%)¼'))҃€G¥Òf‹,y/§š;ªƒ8eº)¡G 
ŒG¤,҃G›ƒ7)JJeIy‹*¥)¦jƒG1e‹jƒ5) 
iLeŽšF«1e;›—ƒ€*eG¦IÏEJ%)•L{C

áeGôYh ∫ÉHƒW øH
¬©e ¥ÉØJ’G ‘ GOOôJ 
y‹*%) ¼') esL|7 ¢eE g;ÏF) ¢%) ž<3 
¤j*eƒ7') iF%eƒG¡;oysjFe*ŸeDJ1Jy¸) 
œe*¦9¡*JiG){;¢%)¼')„8¦<§H1%)¢J1 
„‚‹fF) e£ƒ‚‹* ¼') e-y±J )ÒmE )11{, 
¼') ҃€, e£š‹C +13 kHeE n©/ ¶¦…G 
Ÿ)y”jƒ5)iF%eƒG¡;{ˆ F)¢eC|©ƒ5e£H%) 
¡G yLyƒ€F) e£C¦v, y‹* iƒ7e0 g;ÏF) 
y‹*i©ƒ5{F)l)#e”šF)µg;ÏF)e D')Ÿy; 
e£C¦v,JemLy/iƒCe º)•ƒH¤,1e‹jƒ5) 
›‹p©ƒ5eG¦IJi*eƒ7'¶)1y¯¡GyLyƒ€F) 
iFe¿¶+|5e0g;ÏF)i”‘ƒ7

¿Éc ÖYÓdG ó≤Y
™bƒj ¿CG OÉch GõgÉL 
´ g;ÏF) y”; ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ 
«1&¦,–{…F)›EkHeEJ¤GJyD›fD¥}©£¯ 
hefƒ€* ¤DesjF) y”; §š; +y; #eƒ‚G') ¼') 
½eº)–e‘,¶)iL¦ƒ,žjL¢%)y‹*i ©… ƒD 
µ le*eƒ¸) †šjv, ¢%) ›fD y”‹F) +yGJ 
+Ò0¶)iˆsšF)

™LGÎdG Qô≤j ∫ÉHƒW øH
á¶◊ ôNBG ‘ ™«bƒàdG øY 
žDe…F) #eƒ‚;%) Ó* l)3Jeƒ€G y‹*J 
hefƒ€šFŸe‹F){Lyº)r{0•L{‘šF«3)1'¶) 
)҃€G ¤Fe;%) ›©EJJ g;ÏF) ¼') i/)|* 
{ˆ F) “|7 œ¦/ k”‘,) +3)1¶) ¢%) ¼') 
+{—C¡;œe*¦9¡*Œ.){,n©/¤fš.¡; 
›ƒ‚CJ i”©D1 {0$) µ g;ÏF) Ÿ)y”jƒ5) 
)҃€G ª(e£ F) „‚C{F) ž- ¡GJ nLÌF) 
#eƒ‚G'¶)iF%eƒG¡G)ÒmE“¦vjG¤H%) ¼') 
ӝƒ5¦G he©< y‹* iƒCe šF 1e; g;ÏF 
ӚGeE

ΩõM ÖYÓdG 21:00
¥óæØdG QOÉZh ¬à©àeCG 

g;ÏF hefƒ€F) +3)1') l3zj;) ¢%) y‹*J 
e£;e jD) Ÿy; ¼') +҃€G ¤Fe;%) ›©EJJ 
µÒ0%¶))zIŸeD+y;ŒGyDe‹jF)+{—‘* 
Ÿ}s*„G%)#eƒG¡Gi‹ƒ5ejF)i;eƒF)1Jy/ 
–y ‘F) +31eŽ­ ŸeDJ iC{ŽF) ¡G ¤j‹jG%) 
¡; nsfF) ¼') ¤”L{9 µ ¥Ò.e G i”C3 
g;ÏF)›ƒšƒG˜Fz*§£j ©F+yLy.+{GeŽG 
–esjF'¶) ¡G )y. efL{D ¢eE «zF) +y; 
+3¦ƒ‚¹e*
ÖjôZ ÚŸ .Ω 

ªjF)3¦G%¶)¡GyLy‹F)¡;e-y±J¢Ï.{F) 
ªE3eÅ)yF)gvj šF•fƒ5%¶)g;ÏF)„v, 
h3yº) ¤.J „7¦ƒ¹) )zI µJ œeG$ÏF 
„v, g;ÏF išbƒ5%¶) ¡G yLy‹F) l¦sš* 
l)}©ÁJ i©E3eÅ)yF) iF¦…fF) µ ¥3)¦ƒ€G 
leˆsšF)’šjÀ¡;˜FzEJiF¦…fF)¥zI 
if<3µiLJ{—F)¤,҃Gµe£*{GªjF) 
g;ÏF) §š; “{‹jšF l¦sš* h3yº) ¡G 
–)3J%¶)y/%)¢¦—L¢%){ˆj º)¡G¢eE«zF) 
•L{‘šFi©G¦p£F)

äÉ°VhÉØŸG ájGóH 19:30 

’ƒ F)J i‹*eƒF) i;eƒF) 1Jy/ µJ 
+y;g;ÏF)¡G›E§”jF)„G%) #eƒG¡G 
œe*¦9¡*„©({F)Ji£.¡G¤Fe;%)›©EJJ 
i£. ¡G iG){; –3e9 Ÿe‹F) Ò.e º)J 
leƒ8Je‘º)µ¢eC{…F)|6n©/K{0%) 
kGeD+3)1'¶)¢%)Jiƒ7e0ÏL¦9Ÿy,»ªjF) 
„v, ªjF) leG¦š‹º) ¡G yLy‹F) Œp* 
µ œ¦£¾ Ò< ¤š‹. eG ¦IJ g;ÏF) 
ªjF) leƒ8Je‘º) i©š; ›£ƒ5 eÁ eI{ˆH 
Œ©D¦,¦sH¡ƒ¸)¥e¯¶)µ҃,kHeE 
iLe£ F) µ 3¦G%¶) y”‹j, ¢%) ›fD g;ÏF) 
¤G)y”jƒ5)¡;{ˆ F)“|7žjLJ

ÖYÓdG øe Ö∏W ∫ÉHƒW øH
¬JÒ°ùe øY åjó◊G 
nLy¸)iL)y*œe*¦9¡*„©({F)›£jƒ5) 
¤,҃G ¡; nLy¸) g;ÏF) ¡G ¤fš…* 
’ ƒF ¥1¦‹ƒ7 y G e£ƒ8e0 ªjF) iLJ{—F) 
eGe; 26BF) ¡ƒ5 ¤<¦š* iLe< ¼') {*eE%¶) 
e£©F')g‹FªjF)iLyH%¶)’šjÀ¼')+3eƒ6¶e* 
¢%)J iƒ7e0 e£špƒ5 ªjF) “)yI%¶) œy‹GJ 
eG¦IJªG¦pIgƒ Gµ†ƒ€ Lg;ÏF) 
¤Fu|6n©/œ¦f”Fe*+y;ž.e£º)¤š*eD 
¤,҃Ge£©š;l{GªjF)›/){º)¡GyLy‹F) 
iLJ{—F)

áHƒ©°U óLhh
¬©e π°UGƒàdG ‘ 
µ i*¦‹ƒF) ¡G e;¦H œe*¦9 ¡* y.J 
gHe.¡Giƒ7e0J+y;g;ÏF)ŒG¤šGe‹, 
iL}©šÃ¶)iŽšF))y©.¡”jLg;ÏFeCiŽšF) 
™3eÅ)yF)µ¥y.)¦,i‹©f…*i©E3eÅ)yF)J 
)y©. ¡”jL ¶ ¤H%) Ò< ¥{Ce:%) iG¦‹H y G 
ypL ªjF) i©*{‹F) §j/J i©ƒH{‘F) iŽšF) 
e£* oysjL ¤H%) ž<3 e££C µ i*¦‹ƒ7 
Ò.e G ¥4Je¯ «zF) •(e‹F) ¦IJ Ï©šD 
¡GyLy‹F)µ¤šE¦G¡;heH«zF)g;ÏF) 
l){º)

ìQÉ°U ÖYÓdG
áHÉ°UE’ ¬°Vô©àH IQGOE’G
äGƒæ°S çÓK òæe 
҃, kHeE ªjF) leƒ8Je‘º) kšƒ7J 
n©/ œe—ƒ6') ¼') t©sƒF) ¥e¯¶) µ 
z G +҅0 i*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹, g;ÏF) yE%) 
iƒ53eÁ ¡; ¤j‹ GJ l)¦ ƒ5 oÏ- ½)¦/ 
›‹. eG ¦IJ )y. ›L¦9 kD¦F Ÿy”F) +{E 
iG){;J œe*¦9 Ë* išmº) hefƒ€F) +3)1') 
kHeE e£H%) ž<{C iLeŽšF r{¿ ’D¦G µ 
+ÌC µ i*eƒ7'¶ g;ÏF) „8{‹j* žš‹, 
e£,3¦…0KyG“{‹,¡—,»e£ —Fi”*eƒ5 

“)y£F)kHeEŸ){—F)eI#){Dl1¦;ešmG 
iƒ5e¸) leˆsšF) ’šjÀ µ +|8e/ 
œ¦ƒ7J›©ƒ7e‘,+{º)¥zIž—F|€ Hn©/ 
)y. efL{D ¢eE «zF) +y; h̎º) g;ÏF) 
›fD i ©… ƒD hefƒ6 •L{‘F #eƒ‚G'¶) ¡G 
iˆ¸{0$) µ˜F2¡;+3)1'¶)Œ.)Ì,¢%) 
y.)¦jL¡L%) +y©šfFe*›/h̎º)ž.e£º) 
ŒG „8Je‘,J •šŽº) ¤ƒ*{, µ hefƒ€F) 
¢eEJ ¥Ò.e G i”C3 i© ©… ƒ”F) +3)1'¶) 
iƒ7e; «1e * –esjF¶) ¼') ¤”L{9 µ 
gšDeƒ5e/eb©ƒ6¢%) Ò<«{()}·)–|€F) 
iG){;J œe*¦9 ¡* 11{, ¢%) y‹* ¡L4)¦º) 
1y¯ ¡G e£C¦vjF ){ˆH ¤F #eƒ‚G'¶) µ 
¤jG{/J g;ÏF) e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) 
œe*¦9¡*3{”L¢%)›fDӝƒ5¦ºg‹šF)¡G 
›©ƒ7e‘, ž—©F')J e©(e£H ¤ ; {ˆ F) “|7 
œe*¦9 ¡* Ó* 3)1 «zF) nLy¸)J i‹D)¦F) 
+y;h̎º)g;ÏF)J

¥óæa ¤EG π°Uh ÖYÓdG
√ÒLÉæe á≤aQ OhQƒdG 
œJ%)#eƒG¡Giƒ51eƒF)i;eƒF)1Jy/µ 
ªj©ƒ5eG¦IÏEJ%¶•*eƒF)g;ÏF)›/„G%) 
¡L%)+y©šfF)i Ly­1J3¦F)–y ‘*ªE3eÅ)yF) 
«Òƒ‚sjF)¤ƒ*{,ª ©… ƒ”F)•L{‘F)ž©”L 
1y;¤Fef”jƒ5)µ¢eEJ¤Fe;%) ›©EJi”C3 
Ÿe‹F)Ò.e º)ž£Gy”jL«1e F)«ÒƒG¡G 
3¦G%¶) ›E iL¦ƒj* ŸeD «zF) iG){; –3e9 
i/)3µg;ÏF)y.)¦,¢eƒ‚FiL3J|‚F) 
leƒ8Je‘šF¡ƒ¸)҃F)iDe;')Ÿy;JiGe, 
œe*¦9 Ë* œeƒ,¶e* Ò0%¶) )zI ŸeDJ 
–y C¼')¥Ò.e GJg;ÏF)œ¦ƒ7¦*¥Ê0%)J 
3eˆjH¶) œJ%¶) ›.{F) gš9 n©/ 1J3¦F) 
ŒG „8Je‘jF) |6efLJ ž£©F') ›ƒ©F Ï©šD 
¤Fe;%)›©EJ

¬à©àeCG π≤fh ¬àaôZ º∏à°SG 
¦£* µ Ï©šD g;ÏF) u)̃5) ¢%) y‹* 
ŸeDhefƒ€F)«ÒƒG¡G1y;i”C3–y ‘F) 
¦L3e ©ƒ5µ¤jC{<¼')¤j‹jG%)›” *g;ÏF) 
3¦G%¶)Œ©.§š;•‘jGg;ÏF)¢%)¼')҃€L 
3eˆjH) µ ª(e£ F) –e‘,¶) ¶') •fL »J 
y©ƒ63 h3yº)J œe*¦9 ¡* „©({F) ŸJyD 
iƒ7e0 leƒ8Je‘º) µ J|€šF l¦sš* 
«J{—F)†ƒ5¦F)µeCJ{‹G„©Fg;ÏF)¢%)J 
¼')–{…jF)y‹*¶')¤©š;ž—¸)g‹ƒF)¡GJ 
i©I%) ªƒj—, ªjF) le©(}·) ¡G yLy‹F) 
+ÒfE

ÒLÉæe ÚH ¢UÉN AÉ≤d
áeGôYh ÖYÓdG 
Ó* Œ. )}©Á #e”F „G%) #eƒG y£ƒ6 
Ÿe‹F)Ò.e º)J+y;g;ÏF)œe;%) ›©EJ 
¶¦…G ¢Ï.{F) oy± n©/ iG){; –3e9 
eD{…,J e£ƒ‚‹* ¢eC{‹L e£H%)J iƒ7e0 
¡;„0%¶e*Ji©ƒ8eL{F)3¦G%¶)¡GyLy‹šF 
+y;h̎º)g;ÏF)

»≤à∏j äƒë∏H 19:15
"
¬«dEG çóëàjh IóY 

g;ÏF)y.)¦j*l¦sš*y©ƒ63Œƒ5¢%)y‹* 
¦£*¼')¤.¦jFe*ŸeD1J3¦F)–y Cµ+y; 
§”jF) n©/ g;ÏF) +eDÏG gš9J –y ‘F)

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3038

hRh …õ````«J `H ¢ù`````eCG ò`````æe "É`````fƒ°Uƒc π``````«jÉaGQ"
"eH¦ƒ7¦E›©LeC)3"ÇJÒGe—F)ž.e£º)„G%) #eƒG›ƒ7J 
µ i©C)Ì/') i*{¯ „8¦¹ eƒH{C ¡G eG1eD {()}·) ¼') 
ÓG¦L z G ÓC{…F) Ó* –e‘,¶) ´
S eGy‹* ªš(ef”F) «1e F) 
J4J «}©, i Ly­ „G%) z G ÇJÒGe—F) y.)¦jLJ ¢$¶) ¡G 
yLy·)¤”L{C¢)¦F%)k±¤,efL3y,¼J%)|6efL¢%){ˆj º)¡GJ 
„G%)#eƒGl)҃‚sjF)%)yfL¢%)„8̑º)¡G¢eEn©/Ÿ¦©F) 
›.&S ¦L¤š‹.J4J«}©,i LyG¼') ¤F¦ƒ7Jy;¦G{0%S e,¢%) ¶') 
Ÿ¦©F)iLe<¼')¥3¦£:

≥jôW øY Úª°Sƒe ™bh
ÊhÎμdE’G ójÈdG 
i”š‹jº) ›©ƒ7e‘jF) „‚‹* ¼') „G%) 1y; µ eH|6%) e EJ 
„©({F) ¢%) eHyE%)J eH¦ƒ7¦E ›©LeC)3 ÇJÒGe—F) ž.e£ºe* 
y”‹F)§š;e©ƒ53ŒDJg;ÏF)¢%) ¼') ¤GÏEµ3eƒ6%) ªƒ6e / 
)zIJ ÇJ̗F¶) yLÊF) •L{9 ¡; ž£,3)1'e* ¤…*{L «zF) 
z Gl{.ªjF)leƒ8Je‘º)#e -%) oy/«zF)–e‘,¶)g.¦­ 
+y©šfF)1e±e* "«3e —F)"k‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº)iLe£H 
¡G¢eEJ4J«}©,iL¶JJ{()}·)¼') „G%) ¤F¦ƒ7J½ejFe*J 
"«3e —F)"ŒG+yLy.is‘ƒ7tjC›.%)

"øjóeƒH …QGƒg" QÉ£e π°Uh
(15:30) ≈∏Y

¬©e ç qó–h …Oƒ©°S ≈≤àdEG »°TÉæM 
«3)¦I3e…G¼') ÇJÒGe—F)ž.e£º)œ¦ƒ7J„€GeI§š; 
g;ÏF) i”C3 +1¦‹šF gI%S ejL ªƒ6e / ¢eE e ©*J ¡LyG¦* 
Ÿy”F)+{E{C„©(3§”jF') J4J«}©,i LyG¼') ¥Ò.e GJ 
“){9%) ¤‹G h2e¯J «1¦‹ƒ5 œeE «)1 Ӄ/ |H BF 
yD«1¦‹ƒ5¢eE˜F2›fDJiL{()}·)+{—F)Œƒ8J¡;nLy¸) 
¤f©pL¢%) ›fD¤Gy”jƒ5') «zF)g;ÏF)iL¦I¡;ªƒ6e /œ%eƒ5
"¦©F" Ò.e º) l¦‘L
S »J ›©ƒ7e‘jF) Œ©. ¡; ªƒ6e / 
ŒG¤,3)1')lyDe‹,)2')e;¤F%
S eƒ©F«1¦‹ƒ5¡Gh̔©Fiƒ7{‘F) 
¤*e.%)J¤f;¶Ò0%¶))zI¢%) ¤FyE%) n©/"œeƒ€jL4')"g;ÏF) 
y‹*„©F¢%)«1¦‹ƒ5
.∫ OGôe

íjGQ
√OôØà ¢†cô«dÉdGe §ô°Sƒ°TdGÉHÖY’ ô°TÉH GÒNCG

íjGQ ∂
Éeó©H äÉÑjQóàdG e ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J
j
⁄h ,òîØdG ‘ ɡ惪éŸG ™e êÉeóf’G øe íjGQ øμªà dÉH
≈ØàcGh ó©H áY ŸG á©HÉàe â– OGôØfG ≈∏Y ¢†cô
dGh
∂dó
,…ƒjôªM ¢ù«fƒdL Ö«Ñ£dG á≤aQ ÒÑc πª©H Ωƒ≤j …ò
ÖfÉ÷G ‘ IƒLÉ FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd »Ñ£dG

jo Ω’Gh
á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeÈ
∫ÉeB’G ™e Ωƒ«dG ÜQóŸG èeôH

L
IGQÉÑe Ω’Gh »" ¿ƒ
áë«Ñ°U á«≤«Ñ£J ëàdG QÉWEG ‘ πNóJ ¬«ÑYÓd Ωƒ«dGh
,ájƒà°ûdG äGÒ°† á≤«bO 90 Ωhóà°S »àdG IGQÉÑŸG »gôa
πc ‘ ÉÑY’ 11 `Hh ŸGh ,∫ÉeB’G ÚÑYÓdG ácQÉ°ûà ≥jdG
»æ≤à∏d áÑ°ùædÉH º¡ ÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg »°ùfôØbG
™e ¬«ÑY’ ájõg ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ÜGÎ °ûdG
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™eG ¿Éc GóMGh ÉjOh AÉ≤d âÑ©d áÑ«Ñ
eC
‘ Ió«∏ÑdG OÉ–EG ΩÉ
ëàdG IÎa
.ájƒà°ûdG äGÒ°† 

yE%ejšFi©f9›©Fe±#){.'
e*g;ÏF)Ÿ¦”LeGy‹*+3)1'¶)Ÿ¦©F)
S 
¡—F„G%) e£*Ÿ¦”L¢%) „8̑º)¡G¢eEn©/¤jGσ5¡G 
«zF)JŸ¦©F)is©fƒ7¼') i©š‹F)›.&S ¦,e£š‹.kD¦F)•©ƒ8 
leG)y”jƒ5¶)i©š‹*Ÿe©”šFiLyH%ÏF›.%){0$)¢¦—©ƒ5

òNCG ™e áaÉë°üdG ¤EG Ω qó≤«o °S
"…QÉæμdG" ¢ü«ª≤H Qƒ°U 
„7¦ƒv*if©fƒ€F)+3)1') e F¤jGyS D«zF)qGeHÊF)gƒ/J 
¼') ›” jF) ¢¦—©ƒ5 is©fƒF) µ y;¦º) ¢'eC i©ƒ‚”F) ¥zI 
›©FesjF) ÇJÒGe—F) «{p©ƒ5 ¡L%) iƒ7e¹) l)1e©‹F) Ky/') 
1¦‹©ƒ5˜F2y‹*ž-i©f…F)+1e£ƒ€F)r{vjƒ©FiG4ÏF)i©f…F) 
¤‹G#){.')JiCesƒF)¼') ¤Èy”,žj©ƒ5¡L%) «1e F){”G¼'
)
S 
ešmGif©fƒ€F)„©”*iL3eEz,3¦ƒ7z0%e*Ÿ¦”L¢%)›fD3)¦/ 
i*¦ƒG
S ¢¦—jƒ5 3eˆH%¶eC #eƒº) µ eG%) +3)1'¶) ¤* e ,1¦;
S 
™3eƒ€©ƒ5 ¡L%) iš©—ƒ€jF) e£L{pjƒ5 ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) ¼') 
¢%) ¢J҃º)J ªƒ6e / „©({F) œJes©ƒ5J ÇJÒGe—F) e£©C 
g;ÏF)leHe—G')§š;h{D¡;“¦D¦šFŸejIe*eI¦‹*ejL

á£HGQ ‘ ∑QÉ°T "Éfƒ°Uƒc""
±GógCG 8 πé°Sh
q ÉHhQhCG ∫É£HCG 

ž.e£º) ¢'eC „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5 eEJ 
•L{C µ e…FeG B* “Ì/) ¢%) ¤F •fƒ5 eH¦ƒ7¦E ›©LeC)3 
¤*3yG¢eEJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ™3eƒ€L¢eEJ"e…©FeC" 
iE3eƒ€º) “|6 g;ÏF) )z£F ¢eE eE ¤©š; 1ej;¶) ÒmE 
i…*)3„5%eEiƒCe Gµ›mj,ªjF)Ji©*J3%) iƒCe GÊE%) µ 
›G%eLJišGeE“)yI%)i©He-žƒ5¦º)µ›pƒ5Je*J3J%
)œe…*%)
S 
§C¦jº) "ªƒ5¦fL')"¤ 9)¦G¤špƒ5«zF)žD{F)ž…sL¢%
)g;ÏF)
S 
+1¦‹F)iš/{Gµ 

§š;¥y;eƒ©ƒ5JJ4J«}©,i Ly­e£©F')rejsLªjF)“J{ˆF) 
ŒG3)¦/#){.') µ›mj,ªjF)i©FejF)+¦…¹)ª,%ejFžšD%ejF) 
3e…ºe* ¤jšf”jƒ5) ªjF) +y©/¦F) kHeE ªjF) "“)y£F)" +e D 
„‚‹*§š;Œ©D¦jšF“{ŽF)y/%) ¼') g;ÏF)›”H´
S ˜F2y‹*J 
¤š©I%e,’šGœe—jƒ5¶iL3J|‚F)•(e-¦F)
S

q
¢ùeCG AÉ°ùe ¬Ø∏e ´GójEG ”
á«æWƒdG á£HGôdG iód 
†”Ciš©šDle;eƒ5¶') iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)iš/{º•fL» 
™{sj,
"«3e —F)" +3)1') ›‹. «zF) #ªƒ€F) ¤*)¦*%) •šŽ©F
S 
eGy‹*J eH¦ƒ7¦E ›©LeC)3 ÇJÒGe—F) ’šG iL¦ƒjF e‹L|5 
g;ÏF)y”;œeƒ53'e*ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Lif©fƒ€F)+3)1')kGeD 
„G%) #eƒGk/)3¤©š;Œ©D¦jšFÇJ̗F'¶)yLÊF)•L{9¡; 
ŒDJeGy‹*J¤‘šGœe—jƒ5¶i*¦š…º)•(e-¦F)Œ©.|‚±
S 
i;|*e£š” Lif©fƒ€F)҃Gu)33e…º)›0)1g;ÏF)e£©š;
S 
„‘ j,J g;ÏF) ’šG 1¦L §j/ i© 9¦F) i…*){F) {”G ¼') 
Œ©ƒ‚,
S ¢%) ˜ƒ6J §š; kHeE e£H%) iƒ7e0 #)y‹ƒF) if©fƒ€F)
"eGe—H"{0$¶)ÇJÒGe—F)¢%)3efj;e*e£C¦‘ƒ7ž©;y,iƒ7{C 
–Ï9'¶)§š;K¦jƒG«%S ){£ˆL»

á«q Ñ£dG äÉ°UƒëØdG …ôé«°S
¬Ø∏e πªμà°ùjh Ωƒ«dG 
eH¦ƒ7¦E›©LeC)3Ÿeƒ‚He*•š‹jº)e()1–e©ƒF)„‘HµJ 
i LyG¼')„G%)›ƒ7JeGy‹*ªƒ53›—ƒ€*ªš(ef”F)«1e F)¼') 
k;1J%) if©fƒ€F) +3)1') ¢'eC ›fD ¡G eH|6%) eEJ J4J «}©, 
¡G¡—F¤š©I%ejFi© 9¦F)i…*){F)KyFg;ÏF)’šG„G%)#eƒG 
e£;1¦jƒ5i”©-¦F)¥zI¢%)n©/i*¦š…º)i©f…F)+1e£ƒ€F)¢J1
S 

ÇJÒGe—F)ž.e£º)e£ jG§š;¢eEªjF)iš/{F)“{‹,»J 
+{(e…F) k…/ ›* •(eDy* ¦FJ {0%e, «%S ) eH¦ƒ7¦E ›©LeC)3 
œ3eƒ6" 3e…G ¡G iG1e”F) i©ƒH{‘F) iL¦·) ‡¦…všF i‹*ejF) 
i;eƒF)§š;½JyF) "¡LyG¦*«3)¦I"3e…­„L3ef* "œ¦ŽL1 
3e…ºe* ÏL¦9 if©fƒ€F) J҃G
S {ˆj L »J ’ƒ F)J imFemF) 
Ӕ©Fe* ˜ƒ€F) Œ…”L ˜Fz*J ¦£fF) ¼') g;ÏF) r{vL §j/ 
i‘ƒ* e£f;¶ ¢¦—©ƒ5 ÇJÒGe—F) ¢%) ˜Fz* +3)1'¶) yE%ejjF 
„G%)Ÿ¦L¡G#)yj*)i©ƒ53

∫ÉÑ≤à°SE’G ‘ ¿Éc »°TÉæM
ƒ«dh ¿ÉªMôdG óÑY øH á≤aQ 
’L|6y ¿ªš(ef”F)«1e F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)›ƒ‚CJ
S 
g;ÏF) œ¦ƒ7J ž©ƒ5){G ¡; ¤ƒ‘ * “|€L ¢%) ªƒ6e / 
i©HemF)i;eƒF)z G›” ,n©/eH¦ƒ7¦E›©LeC)3ÇJÒGe—F)
"¦©F" Ò.e º) i”C3 ½JyF) "¡LyG¦* «3)¦I" 3e…G ¼') 
+3)1'¶)„š¾¦ƒ‚;›ƒL¢%) ›fD«1e F)•(eƒ5gHe.¼') 
)ÒmE3e…º)¼')ªƒ6e /›” ,›£ƒ5J¢e/{F)yf;¡*ž©ƒH 
3eˆjH¶{…ƒ‚G¡—L»n©/ÇJÒGe—F)rJ{0i£G¡G
S 
¢eE ªƒ6e / ¢%) 3efj;e*  {‘ƒF) l)4)¦. ifD){G l)#){.') 
Ó* ¡G ¢eE ˜Fz*J Œ©·) Ÿ)Ì/) §”šLJ ™e I )y.)¦jG 
¡L{Ceƒº)l)4)¦.ifD){GiC{<¡G)¦.{0«zF)›()J%¶)

QÉ£ŸÉH ≥FÉKƒdG ¢†©H ≈∏Y ™bh
hRh …õ«J ¤EG ¬∏≤f πÑb 
ifD){G iC{< ¡G eH¦ƒ7¦E ›©LeC)3 rJ{0 y‹* +|6efGJ 
§š;ž- "¦©F"¥Ò.e G§š;i©sjF)§”F%
) ¡L{Ceƒº)l)4)¦.
S 
¥Ò.e Gu)3˜F2y‹*J«yƒ63«1e F)•(eƒ5Jªƒ6e /„©({F) 
Œ©.¤F{C¦©ƒ5Ò0%¶))zI¢%)¤FyE%)Jªƒ6e /¤ƒ©(3¤FŸyS ”L

q IOƒ```©dG á``∏Môe »````¡fCÉ°S""
É```aGóg
"√É````````````°ûNCG É```e …ó``d ¢ù«``````dh
?á«©°VƒdG

V dG √òg
òg ∂
∂«aa ôKDKDƒJ ¿CG ≈°ûîJ
ûîJ ’CG 

+e©¸)¡—FJªƒ‘Hµl{-%) t©sƒ7 "ªƒ5¦fL')"+eCJ¤Ce0%) eG«yF„©F)y*%) ¶ 
e£.3e0J¡L1e©º)µ¤šmG¢¦E%)J¤‘š0%)¶»J¤*31§š;҃šF™e IeH%)J+{jƒG 
“)yI%¶)¡G)ÒfE)1y;›pƒ5%)J

?¬∏¨°ûJ …òdG Ö°üæŸG ƒg Ée 

˜F2Ò<#ªƒ6¶J“)yI%¶)›©pƒ,µ›mj,ªj£GJtL|7ž.e£GeH%)

áÑ«Ñ°ûdG ™e ±GógC’G øe ÒÑc OóY π«é°ùJ ójôJ ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf
?∂dòc ¢ù«dCG .º°SƒŸG Gòg 

µ•L{‘F)“)yS I¢¦E%)¶»J¡—Á1y;ÊE%¶™efƒ€F)+3eL4µyIy©E%ejFe*ž‹H 
§š;›;%eƒ5Jª*„7e0y±)z£C!«{()}·)«3JyF)¡GheL'¶)iš/{G 
¤©F')œ¦ƒ7¦F)
≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ™e ∂à«©°Vh ¿CÉ°ûH Σô°ùØà°ùf ¿CG ójôf
?»g ∞«c ,É£dÉe ‘ 

¶J‡ef,3)«%) ¡G{/eH%eCª”L{CŒGisƒ8)Jªj©‹ƒ8J 
•(e-¦F)Jif©fƒ€F)¼') Ÿeƒ‚H¶)¡Gª ‹ È•(e;«%) y.¦L 
˜F2yE&¦,e£šE

‘ çóM Ée âªÄ°S áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ¿C’ ΩÉg Gòg
∂dP ¥ƒah GôM øμj ⁄ …òdG "ÉeÉμf" á«°†b
,Ωɪ°†f’ÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉfÉμeE’G ¬jód â°ù«d
?∂≤«∏©J Ée 

ªGeG%)¤šE›f”jƒº)JŒƒ5)¦F)hefF)¡Ge*J3J%)¼')+1¦‹F)ž-{()}·)

?ÚjôFGõL ÚÑY’ á¡LGƒe ∂d â≤Ñ°S πg 

if©fƒ6yLy·)ª”L{CŒGžƒ5¦º))zI˜FzF“|€F)½¢¦—©ƒ5˜F2½•fƒL»¶ 
›(ef”F)
áØ«∏N øY Ióe òæe ¿ƒãëÑj øjòdG ºgh ÒãμdG ∂æe ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
?á«dhDƒ°ùŸG π≤K ≈°ûîJ ’CG ,"»°SƒÑjEG" 

h¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦E%)ª—F)yIe.›;%eƒ5Ji©FJ&¦ƒº)›”-KyG)y©.™31%) 
ž—sšF|‚0%¶)›©…jƒº)µ˜F2™{,%) ›*)ÒmEoy±%) ¶Jª,eHe—G') ¡G•-)JeH%) 
ªš;
S

?QÉ°üfCÓd ∂àdÉ°SQ »g Éeh 

ª‹G¢¦‹jjƒ©ƒ5«yFeG›ƒ‚C%
) Éy”j*žIy;%)Jž;yF)J+yHeƒº)ž£ Ggš9%)
S 
µ{9¡Gy;J)zI“)yI%¶e*iH¦ƒ‚G¢¦—jƒ5i.{‘F)Jž£f©0%) ¡FJe…jƒº)3yD 
|‚0%¶)›©…jƒº)µ¥y©ƒ¯žj©ƒ5J
∫ .OGôe

?á∏
dG âfÉc ∞
FGõ÷G ‘ ∂H ÉÑMôe
É
?á∏MôdG
∞«cc ,ôFGõ÷G 

{()}·)µe IeH%)Jkšƒ7Jª H%)ž£º)¡—FeGe;¦Hi‹fjGkHeEiš/{F)˜F){—ƒ6 
›(ef”F)if©fƒ6yLy·)ª”L{‘*•sjF%eƒ5J

.ôFGõ÷ÉH É¡«a π– Iôe ∫hCG É¡fCG hóÑj 

¤Fe.JyšfF))zI¡;Òm—F)k‹ƒ5{()}·)e£©C3J4%)ªjF)¼J%¶)+{º)ªIž‹H 
›(ef”F)if©fƒ6žps*«{()}.•L{C¼')Ÿeƒ‚H¶)ª C|€LJ

,ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY ó≤©dG ≈∏Y â«°†eCGh áYô°ùH äôL äÉ°VhÉØŸG
?∂dP çóM ∞«c 

Ÿ¦©F)+y©FJkƒ©Fl¶eƒ,¶)J#ªƒ6›—*›‘—,«Ò.e G{G%¶)i”©”/µ 
«ÒƒG¡—FJif©fƒ€F)§š;«Ò.e Gª /ÌD)eGy‹*+yGz G›* 
)¦šƒ,)Ò0%¶))zI›©/3y‹*J"eGe—H"h)yjH))¦šƒ‚C•L{‘F) 
yLÊF) Ê; i;|* k‹DJJ Ÿeƒ‚H¶) §š; k”C)¦C ª* 
µg;¶¢$¶)eH%) œe¸)i‹©f…*kD¦šFes*3ÇJ̗F'¶) 
if©fƒ€F)“¦‘ƒ7

‫"ﺃﻧﺎ‬
‫ﺣﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻱ ﺇﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭﻟﻦ‬
‫ﺭ ﻣﻌﻲ ﻣﺎ‬‫ﻳﺘﻜﺮ‬
"‫ﺣﺪﺙ ﻟـ ﻧﻜﺎﻣﺎ‬ 

ªj©‹ƒ8J¡—FJ "eGe—H"ª 9)¦GŒGoy/e­žš;§š;eH%) 
)JyE%e,if©fƒ€F)J҃GJ‡ef,3)«%) ¡G{/eH%)JeGe³i‘šjÀ 
leL3efº)µg‹šF)¡G¡—³%¶ gL{D¡;ªš©I%e,žj©ƒ5J˜F2¡G 
heL'¶)iš/{Gµ•L{‘F)ŒGi©ƒ5{F)

."ÉeÉμf" `d çóM Ée ∂©e Qôμàj ød ¿PEG 

gHe·) )zI ¡G )¦ b…L ¢%) 3eƒH%¶)J if©fƒ€F) «Òƒº ¡—ÈJ ˜F2 3{—jL ¡F 
heL'¶)iš/{G¡G+)3efGœJ%)µÇJ{ˆjH)

?áÑ«Ñ°ûdG ™e ∂MƒªW ƒg Ée 

ŒG •F%ejF) µ ÒfE ªšG%)J e£j©f‹ƒ6 ¼') {ˆ Fe* iL{()}·) iF¦…fFe* k”sjF) 
•L{‘F)¢¦—L¢%) ž£º)i©;e·)JiL1{‘F)“)yI%¶)•©”±µiIeƒº)Jif©fƒ€F) 
+y©.isƒ7µ

‘ âæc ∂fCG ºZQ É£dÉe ádƒ£H ∂JQOɨe ÖÑ°S ±ô©f ¿CG Éæd πgh
?ÉHhQhCG 

µiš-eÁi*{¯l13%) e‹‘,{G„©Fe…FeGµK¦jƒº)¢%¶ +31eŽº)kšƒ‚C

"ÉeÉμf" π«°†ØJh ä’É°üJ’G ôNCÉàd Ée ÉYƒf èYõæJ ⁄CG
?≥HÉ°S âbh ‘ ∂«∏Y 

«3y,¶+e©¸)ªI¥zIJŸy”F)+{EªI¥z£C)y*%) ¶ 
if©fƒ6“¦‘ƒ7µ¢$¶)eH%)J)y<¢¦—,¡L%)JŸ¦©F)g‹š,¡L%) 
«Ò<¡;oysjF)yL3%)¶J›(ef”F)

?áÑ«Ñ°ûdG ¤EG Ωɪ°†f’G ≈∏Y ΣõØM …òdG Ée 

+3eD K¦jƒG §š; –{‘F) ÊE%) ¡G y/)¦* •š‹jL {G%¶) 
he”F%¶e*qL¦jjF)Ji©.3e¹)leƒCe º)§š;1¦‹jGJe©”L{C') 
ª/¦9Jgƒ5e jL•L{‘F))zI¢%)¡GyE%ejGeH%)J

?áÑ«Ñ°ûdG øY É°†jCG É¡μ∏“ »àdG äÉeƒ∏©ŸG »g Éeh 

¤LyF ˜FzEJ e£.3e0J {()}·) µ +ÒfE i©f‹ƒ6 ˜šÈ •L{‘F) )zI ¢%e* “{;%) 
¤—šÈ«zF)1)y‹jF)i©;¦HJi©DyE&¦LeG¢J}©Á¢¦f;¶

?ÚÑYÓdG ¢†©H ±ô©J πgh 

§š;“{‹jšFkD¦F)¡GŒƒjG½¢¦—©ƒ5¢$¶)y¸žƒ5'¶e*g;¶«%) “{;%) ¶ 
Œ©·)

á£∏°ùŸG äÉHƒ≤©dGh º°SƒŸG Gòg áÑ«Ñ°ûdG á«©°VƒH ´ÓWG ≈∏Y âfCG πg
?"»°SƒÑjEG" ∂æWGƒe IÉah ó©H É¡«∏Y 

•L{‘F))z£F’ƒ5%ejGeH%)Jif©fƒ€F)ŒGoy/eG›—*«Ò.e Gª š;%) y”Cž‹H 
¥zI¡—F{‹F)›fj”Gµ¦IJ›/3«zF) "ªƒ5¦fL')"ª 9)¦G+eC¦Feƒ‚L%) ’ƒ5%ejGJ 
eI{GJeI¦šs*+e©¸)ªI
S

"‫"ﺃﻣﻀﻴــﺖ ﻓــــــﻲ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒــــﺔ ﻭﺇﻳﺒﻮﺳـــﻲ ﺳﻴﺒﻘــــــﻰ ﻗـــﺪﻭﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟــــﻲ‬

13

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

12

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

14

É«dÉ£fCG ¢üHôJ ‘ äÉ«HÉéjE’G øe ÒãμdG ≥≤– "á«HÉÑdG"
ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ ¢ùeCG ¬àjÉ¡f ó©Ña ,É«cÎH É«dÉ£fCG ¢üHôJ ‘ äÉ«HÉéj’G øe ÒãμdG áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ â≤≤M
øe ¤hC’G ádƒ÷G äÉjQÉÑe øY QÉà°ùdG ™aQ øe §≤a ΩÉjCG á°ùªN πÑb á∏é°ùŸG Ió«÷G •É≤ædG ºgCG ¢ü«î∏J ∫hÉëæ°S
¥ôØdG á«≤H â∏©a ɪ∏ãe á«°ùfƒàdG ¿hO á«cÎdG á¡LƒdG QÉ«àNG âHÉ°UCG IQGOE’G ¿CG ƒg ¬dƒb øμÁ Éeh ,IOƒ©dG á∏Môe
á
á©FGQ
ôXÉæà á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG õ«“ ¤EG áaÉ°VEG πª©dG πFÉ°Sh øe ÒãμdG ≈∏Y á«°VÉjôdG äÉÑcôŸG ôaƒàd Gô¶f ,iôNC’G
.GÒãc ¿ƒMÉJôj ÚÑYÓdG â∏©L 

Òf—F) 1y‹F) ›©Fy* ӃCe º) §G{G ŸeG%) ¤j©Fe‹C ž©I){*') 
i‹*3%¶) iL1¦F) leL3efº) µ e£špƒ5 ªjF) “)yI%¶) ¡G 
µ "i©*efF)" Œ.){, hefƒ5%) ¡GJ „*ÌF) µ i¾Êº) 
K¦jƒG Œ.){, ¦I heIzF) iš/{G ¡G +Ò0%¶) l¶¦·) 
eI¦”š, ªjF) l)¦;yFe* efšƒ5 žI{-%e, y‹* i-ÏmF) Óf;ÏF) 
gvj šF#)¦ƒ5“¦E3¦<¢e©jƒL{Eª 9¦F)g0e F)›fD¡G 
œJ%¶)gvj º)J%)ªšsº)

»à«ªMh ójóL øe ≥dCÉàj …QOÉb
√Gƒà°ùe ≈∏Y ßaÉëj ⁄ 
„H¦L¡È%¶)ue ·){E2g.Jӝ.e£º)¡;nLy¸e*J 
›©Fy*¤”F%e,+1e‹jƒ5)¡G„*ÌF)›ƒ‚‘*¡—³«zF)«31eD 
™3eƒ6ªjF)ÓjL1¦F)leL3efº)µӚ©.ÓCyI¤š©pƒ, 
¦IJÓ©Hejƒ0)4e—F)kƒ—*4J%)J3ejIeƒ6¡G›EŸeG%)e£©C 
¤©š; œ¦‹©ƒ5 ¤H%) g;ÏF yE&¦L «1¦. kL$) h3yº) ›‹. eG 
i©HemF)‡)¦ƒ6%¶)µis*)3iD3J+1¦‹F)leL3efGµ)ÒmE 
„*ÌF)µ•š…H)«zF)ªj©/„53eC{0$¶)ž.e£º)„—; 
» ¤ —F œJ%¶) «1¦F) #e”šF) µ i©(e - ¤š©pƒ, y‹* +¦”* 
y©·)¥)¦jƒG§š;‰CesL
e F) †¹)
) i F) ) e º) 
yê;eCyF)†¹)µJ+Ò0%
¶% )iL1¦F)+)3efº)µ{;¡* 
iHe—G}p/+{º)¥zIyL{L«zF)y¿«1e£š*|L%¶)Ò£ˆF) 
ž<3 Ÿ{E%) ªƒ6)3 g;ÏF) §j/J +1¦‹F) iš/{G µ i©ƒ5eƒ5%) 
{£:%)¤H%)¶')Ó,Ò0%¶)Ó,)3efº)µiš©šD•(eD1¤jE3eƒ€G 
)y.iF¦f”GleL¦jƒG

Ö©∏dG IOÉ©à°SG á«HÉéjEG ºgCG
OÉà©ŸG π«ª÷G 

„*{,µ "i©*efF)"iš©—ƒ€,e£j””/i©*epL')i…”HžI%)J 
leL3efº) µ 1ej‹º) ›©·) g‹šF) +1e‹jƒ5) ªI e©Fe…H%) 
i.3yF) ¡G #eL¦D%) )¦H¦—L » ӃCe º) ¢%) ž<3 iL1¦F) 
ž£šŽƒ€L eG ¢%¶ )ÒmE "kƒ©*efF)" y‹ƒ©ƒ5 eG ¦IJ ¼J%¶) 
ž£ G +Êj‹G 1)y;%) rJ{0 ›©Fy* ip©j F) ›fD #)1%¶) ¦I 
„5%e—F) µ ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) µ i©ƒ8)3 
¦Iž£fƒ/˜F2µgfƒF)J3eLyF)›0)1#eƒD'¶)ž<3 
ªjF)+y©·)„8J{‹F)Éy”,J›©·)g‹šFž£”L{C+1e‹jƒ5) 
ž£*ep;') œe ,
Ö©°üe .¥

ájOƒdƒŸG AÉ≤d ‘ ¿ÉcQÉ°û«°S ¢SÉ°ùfih IQÉb

IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe IójóL äÉ°UƒëØd ™°†î«°S äÉ«HôJƒH

≈Ø°ûà°ùŸG øe ÒNC’G ôjô≤àdG ≈∏Y π°ü– IQGOE’G

ôjô≤àdG ≈∏Y "GQ’ ΣQÉH ófGôbƒd" ¥óæa É¡JQOɨe πÑb …OÉædG IQGOEG ¢ùeCG áë«Ñ°U â∏°ü–
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,É«dÉ£fCG ≈Ø°ûà°ùe ‘ äÉ«HôJƒH ÉgGôLCG »àdG äÉ°UƒëØ∏d »FÉ¡ædG
á«cÎdG á¨∏dG øe ôjô≤à∏d ¢üàîŸG »°VÉjôdG Ö«Ñ£dG áªLôJ ƒg ôjô≤àdG º∏°ùJ ‘ ôNCÉà∏d
á°SQóe øHG ¬æe ÊÉ©j Ée á≤«≤M ÜÉ©«à°SG »Ñ£dG ºbÉ£∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,ájõ«∏μf’G ¤EG
øe ¬LÓY á≤jô£d »FÉ¡ædG èeÉfÈdG »Ñ£dG ºbÉ£dG ™°†«°S IOƒ©dG óæYh ,¿Gôgh ájOƒdƒe
.øjOÉ«ŸG ¤EG á©jô°ùdG ¬JOƒY ¿Éª°V πLCG

"ƒ«"" óæY ¢üëØdG IQhô°†H ¬ÑdÉ£j …OƒL âjBG

ôFGõ÷G ¤EG ¬LƒàdG IQhô°†H äÉ«HôJƒH ÖYÓdG …OƒL âjBG øjódG õY ÜQóŸG í°üfh
,"ƒ«"" QÉÑ÷G óÑY ó«°TQ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG Ö«Ñ£dG óæY äÉ°Uƒëa AGôLE’ ᪰UÉ©dG
¬MÉ‚h »°VÉjôdG Ö£dG ‘ ÒNC’G Gòg É¡H ™àªàj »àdG á∏jƒ£dG IÈÿG π°†ØH ∂dPh
»gh ,ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG øe ÒãμdG êÓY ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG ‘ á«°VÉŸG º°SGƒŸG á∏«W
óæY äÉ°UƒëØdG AGôLEG á∏°UGƒe ¿hO É¡H òNCÉ«°S ¬fCÉH äÉ«HôJƒH É¡æY ∫Éb »àdG áë«°üædG
ióMEG ‘ ÉgGôLCG »àdG ¤hC’G á«MGô÷G á«∏ª©dG π°ûØH ócCÉàdG ó©H ,øjôNB’G Ú°üàîŸG
.¿GôgƒH äÉë°üŸG

äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ äÉÑjQóàdG π°UGƒ«°S ÖYÓdG

¬°†aQ ó©H »FÉ¡f πμ°ûH πª©dG øY ∞bƒàj ød ¬fEÉa ,äÉ«HôJƒH ÖYÓdG ΩÓc Ö°ùMh
ájƒ≤J áYÉb ‘ ÜQóàdG π°UGƒ«°S ¬fCG ÉØ«°†e ,ΩÉjCG Iô°ûY ¥ƒØJ IóŸ á«Ñ∏°S áMGQ ‘ AÉ≤ÑdG
IOƒ©dG ‘ πeCÉj ¬fCG É°†jCG ∫Ébh ,ÊóÑdG √Gƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬d ≈æ°ùàj ≈àM äÓ°†©dG
‘ ¬«ÑY’ ™«ªL äÉeóN ¤EG áLÉëH ¬≤jôa ¿CG Gó«L º∏©j ¬fƒc øjOÉ«ŸG ¤EG á©jô°ùdG
.ÜÉjE’G ádƒL ‘ èFÉàædG Ú°ùëàd á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
Ö©°üe .¥

GhQÉK ¿ƒ«WÉ«àM’Gh ...
≥jôØdG ‘ º¡à«©°Vh ≈∏Y 
i©9e©j/¶) |7e ‹šF iƒ7{C e©Fe…H%) „*{, ¢eE eE 
›‹pjƒ5+y©.leL¦jƒG3e£:')œÏ0¡Ge£()1%)µiƒ8e‘jHÏF 
¡GJ›f”jƒº)µ)1y¾¤,e*eƒ/y©‹L«1¦.kL$) h3yº) 
§j/J«31eDJ+3eDӝ.e£º)ÏmGyÃ|7e ‹F)¥zIžI%) 

„Ce jF)+1¦;e©Fe…H%) „*{,µiš©·)#e©ƒ6%¶)Çe-J 
¢eEeG„—;i©ƒ5eƒ5%) iHe—­{‘ˆšFÓf;ÏF)Ó*’L|€F) 
›fDžš‹Liš‹F)µŒ©·)¢eEeGy ;•*eƒF)µ›ƒsL 
e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) ¡; +ÒmE ŸeL%e* leL3efº) 
He*Ÿe,ÇJÒGe—F)Ÿ)y”jƒ5)y‹*1¦‹L)zIJª ‘F)žDe…F) 
1y‹jG¤H%) e©ƒ5¶Óf;ÏF)Ó*i©”©”/iƒCe G•š0«zF) 
y£jpL Œ©·) ›‹. eG ¦IJ †ƒ5¦F)J eCyF) µ gƒ7e º) 
l¶¦·) µ iƒ7e0 i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G §š; Še‘sšF )ÒmE 
+1¦‹F)iš/{G¡G¼J%¶)

¿Éeó≤«°S »¨æ«Ñeh ÊGóe
…OƒL âjBG `d IÒãc ’ƒ∏M 
ÓG%¶)y¿Ç)yG¡LyLy·)ÓGy”jƒº)¢'eC˜ƒ6¢J1J 
«1¦.kL$)h3yšF+ÒmE¶¦š/¢eGy”©ƒ5ªŽ ©fG¢¦ƒGeƒ5J 
iš©—ƒ€jF)ŒGlefL3yjF)µe£;J|6¢%¶ išf”º)+̑F)µ 
i-ÏmF) ‡¦…¹) µ Óf;ÏF) Ó* +yLy. iƒCe G •šv©ƒ5 
heIzF) iš/{G µ "i©*efF)" iš©—ƒ€, ¥y”j‘, kHeE eG ¦IJ 
+3)1'¶)k‹DJªjF)#e…0%¶)JÓf;ÏF)¡G›©š”F)1y‹F)gfƒ* 
ŒG †”C Óf;¶ i‹*3%) Ÿ)y”jƒ5e* e£(e‘jE) œÏ0 ¡G e£©C 
iˆj G +3¦ƒ* kE3eƒ6 išGeE |7e ; i©He- ¡; ªšvjF) 
heIzF)µ

¬à«dÉ©a …QÉædG »KÓãdG IOÉ©à°SG 
+1e‹jƒ5) e©Fe…H%) „*{, µ eƒ‚L%) le©*epL¶) ¡GJ 
ªs© ƒ6J ˜Feº) yf; „5ef; y©FJ i.3)31 «3e F) ª-ÏmF)

¢ü≤f ‘ øªμJ Éæà∏μ°ûe"
"á≤ãdG ÜÉ«Zh ÊóÑdG ÖfÉ÷G

äÉHÉ°UE’ ÚÑY’ áKÓK ¢Vô©J ƒg É«dÉ£fCG ¢üHôJ ‘ Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJ
QƒÑ°S …ÉJÉg ΩÉeCG ÊÉãdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¿É«Ø°S äÉ«HôJƒH ´ÉaódG Ö∏b º¡eó≤àj ,áØ∏àfl
GÒNCGh ,ÊÉà°ùNGRÉμdG QÉàgÉ°T ΩÉeCG ådÉãdG AÉ≤∏dG ‘ IQÉb óªMCG ºLÉ¡ŸG ƒg ÊÉãdGh ,»cÎdG
øY QƒcòŸG »KÓãdG Ö«¨J óbh ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ióMEG ‘ ¢SÉ°ùfi ¢SQÉ◊G
äÉ°SÉμ©fG …C’ ¬°Vô©J øe ÉaƒN »Ñ£dG ºbÉ£dG øe Ö∏£H IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.á«Ñ∏°S

¤EG øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe ¿É«Ø°S äÉ«HôJƒH ´ÉaódG Ö∏b ™°†î«°Sh
äÉ°UƒëØdG ó«cCÉJ ó©H ∂dPh ,É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G á«Yƒf ójóëàd IójóL äÉ°Uƒëa
πÑb á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fCG É«dÉ£fCG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÉgGôLCG »àdG ¤hC’G
Ióe ¿CG π«dóH GÒãc ¬fCɪW …òdGh ,¢üàfl »°ShQ Ö«ÑW óæY ¢üëa á«∏ª©d ´ƒ°†ÿG
.ΩÉjCG Iô°ûY ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ió©àJ ’ ¬àMGQ 

¦I e©Fe…H%) „*{, µ eƒ‚L%) išpƒº) le©*epL¶) ¡GJ 
µ eIJ{£:%) ªjF) +Òf—F) iL¦©¸) ›©Fy* Óf;ÏF) 3{± 
le9¦Žƒ8¡Gi”*eƒF)+̑F)iš©9ž£,eHe‹Gy‹*lefL3yjF) 
¡G {—fº) #eƒD'¶)J i””sº) q(ej F) #¦ƒ5 gfƒ* +ÒfE 
¡G+{º)¥zIž£jFe/k ƒ±2') iL3¦£·)„5%eEiƒCe G 
›©Fy* +y/)J iš(e; ¢¦š—ƒ€L ž£H%) )¦ I{*J ªƒ‘ F) gHe·) 
iL)y*ž£šfD¡Gi©9efƒ‚H)Ò<leC|,iL%) e š©pƒ,Ÿy; 
Ò0%¶)Ÿ¦©F)iLeŽFŸ¦©F)¡G

ôض∏d ÚÑYÓdG ÚH á°Sô°T á°ùaÉæe
á«°SÉ°SCG áfÉμÃ

:‫ﺑﻠﺨﻴﺜـــــﺮ‬

¢üHÎdG ‘ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG
äÉHÉ°UEÓd ÚÑY’ áKÓK ¢Vô©J

‘ ájOÉY IQƒ°üH ¢SÉ°ùfi ¥QÉWh IQÉb óªMCG »FÉæãdG ΣQÉ°û«°S ,»Ñ£dG ºbÉ£dG Ö°ùMh
πª©dG AGƒLCG ¤EG ¿ÉÑYÓdG Oƒ©«°S PEG ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG
πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj Égó©H π≤æàdG πÑb áª∏©dG ‘ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG á°üM øe ájGóH
»Yóà°ùJ É¡æμd ,IÒ£N â°ù«d ÚÑYÓdG »àHÉ°UEG ¿EÉa ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùMh ,᪰UÉ©dG ¤EG
πÑb É¡æe ¿Gƒμ°ûj »àdG Ω’B’G øe ΩÉàdG ɪ¡«aÉ©J ¿Éª°V πLCG øe áMGQ IÎØd ´ƒ°†ÿG
.πª©dG AGƒLCG ¤EG iôNCG Iôe IOƒ©dG

IôŸG √òg GhQô– ¿ƒÑYÓdG
IÒÑμdG äÉWƒ¨°†dG øe

ÚÑYÓd ÊóÑdG ÖfÉ÷G ‘ ÒÑc ø°ù– 
+3¦ƒ*Óf;ÏF)#)1%)¡ƒ±išpƒº)le©*epL¶)¼J%)¡G 
µ "kƒ©*efF)"¥yIeƒ6eG„—;i©HyfF)i©/e F)¡G+y©. 
žDe…F) }©E{, ¼') 1¦‹L )zIJ ž£”L{‘F +Ò0%¶) leL3efº) 
iƒ7e¹) „ƒ¸) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) i¾{* §š; ª ‘F) 
g‹šº) µ J%) lσ‚‹F) iL¦”, i;eD µ #)¦ƒ5 gHe·) )z£* 
3¦‹ƒ6Ÿy;›©Fy*»eƒ5ªƒ5eDy;eƒº)h3yº)“)|6') k± 
žp/ iCemE ž<3 –eI3'¶e* iL1¦F) leL3efº) µ Óf;ÏF) 
œJ%¶)Ÿ¦©F)¡GiL)y*}p º)›‹F) 

gƒ º)µ)ÒmEue,3%) Ç%) ¦I¤F¦D%) eGJŸ¦p£F)µ+{GJª;eCyF) 
eH%eC¤©CÇyL{Lgƒ G«%)µª ‘F)žDe…F)“|,k±ª —FœJ%¶) 
y/)J gƒ G ¡G ÎE%) µ g‹šF) +}©­ ª‹j³ ŒG •L{‘F) µ ›Ge; 
h3yº)½¥3ejvLgƒ G«%)§š;•C)J%)Ç%)¢$¶)¡Ge£F¦D%)J

?ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe ‘ ¿B’G ¿hôμØJ πg 

i©‹ƒ8Jgfƒ*e F+ÒfEi©I%) ªƒj—L#e”šF)¢%¶ y©E%e,›—*e‹f9 
+Ò0%¶)if,{º)›jsL«zF)„Ce º)iƒ7e0g©,ÌF)žšƒ5µӔL{‘F) 
¢¦G4e;J +ÒfE iLyp* e©Fe/ |‚sH ¡sH išL¦9 {£ƒ6%) z G }‘L »J 
i”L{9K¦ƒ5#ªƒ6«%) ¡GÓC¦vjGe ƒFJi©*epL)ip©jH›©pƒ,§š; 
#e”šF)µž©—sjF)

?IOƒ©dG á∏Môe ‘ áÄ«°S ábÓ£fG øe Úaƒîàe ºà°ùdCG 

e©ƒ5¶e ,eHe—G') i”©”s*¢¦‹ j”Ge H%¶ +{º)¥zIÓC¦vjGe ƒF 
iCeƒ8'¶)Éy”,µ1y·)Óf;ÏF)3eˆjH)ŒGy©·)eH)¦jƒG+1e‹jƒ5)y‹* 
e ,eHe—G')µi”mF)he©<µ¡—,i©ƒ8eº)e jš—ƒ€GkHeEJ+1¦”‘º) 
leL3efº)µiš©·)„8J{‹F)›©Fy*e ,¦D+1e‹jƒ5)µe sÃe  —F 
Œ*3%¶)iL1¦F)
á£HGQ ¢SCÉc á°ùaÉæe ∫ƒNód ºμJGÒ°†– ¿ƒμà°S ∞«c
?á«≤jôaE’G ∫É£HC’G 

e H%¶+1¦‹F)iš/{G¡G¼J%¶)l¶¦·)œ¦/gƒ G«}©E{,e©ƒvƒ6 
eIy‹*җ‘jF)ž-Ÿe‹F)žšƒF)µe jf,{GJe p(ejHӃsj*¢¦fFe…G 
1¦‹ƒGµ¼J%¶)e ,)3efGJe©”L{C')œe…*%)i…*)3„5%eEiƒCe Gœ¦01µ 
¢$¶)e ,eGejI)¢'eC½ejFe*Jª*¦©-¶)r3¦.¢eƒ5«1eHŸeG%) 3e<J4 
˜F2e ©š;žj±Ÿe‹F)žšƒ5µe j©‹ƒ8J¢%¶iF¦…fF)leL3efGœ¦/e£šE 
iƒCe º)µ¤©F') t…H«zF)ªƒ©({F)“y£F)¢%) ¦I¤F¦Dg.JeG¡—F 
iš‹F)i LyG†”C›mÅ¡Fe H%¶ i© 9¦F)¢)¦F%¶)’L|€,¦Ii©”L{C'¶) 
e£šE{()}·)eÅ')J

?ÒNC’G ‘ ºcQÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉeh 

iGeI3)J1%)¡G+1¦‹F)iš/{GµžI{ˆj LeG)y©.¢¦š‹LeH3eƒH%) 
žIÊj;)eGe()yCq(ej F)µiƒ8e‘jH¶)•©”±¦sHe ,1e©D›.%)¡G 
iL¦ ‹G+yHeƒG¡G¤H¦Gy”LeG›ƒ‚‘*–{‘šFª”©”¸)ÓpƒE%¶)i*em­ 
le.3yº)¡;ž£*e©<¡G)ÒmEe ©—jƒ6)e H%)ž£Fœ¦D%)JÓf;ÏF+ÒfE 
ž£©F') i.es*ϋCe H%¶ )1y¾+1¦‹F)¼') žI¦;1%)JheIzF)iš/{Gµ 
Ÿe‹F)žšƒF)µe jf,{GӃsjF
Ö©°üe .¥

?É«côJ ‘ …Ò°†ëàdG ºμ°üHôJ ºà«¡fCG ∞«c 

iš—ƒ€GiL%)µŒ”H»e H¦Et.e Fe*„*ÌF)’ƒ7J¡—È×)y¸) 
+ÒfEiLyp*e š;n©/Ò0%¶)Ÿ¦©F)iLe<¼') œJ%¶)Ÿ¦©F)¡GiL)y* 
iL1¦F)leL3efº)¡GÊj‹G1y;#){.')Jy/)¦F)Ÿ¦©F)µÓjƒ/œy‹­ 
›.%) ¡Ge‹f9¤šE)zIJe ,eL¦jƒG{0$) §š;“¦D¦Fe*e Fksƒ5ªjF) 
iF¦…fF)¡G+1¦‹F)iš/{ºefƒ±+y©.l)1)y‹jƒ5)¢eƒ8

?¢üHÎdG Gòg øe Égƒªà≤≤M »àdG ±GógC’G »g Ée 

•©”± µ e šƒ€C #)3J kHeE ªjF) hefƒ5%¶) yLy± µ e sà y”F 
Ó*i”mF)„”HJÇyfF)3e©£H¶)ªIJheIzF)iš/{Giš©9+ÒfEq(ejH 
uJ{F)+1e;') œ¦/efƒ Gª ‘F)žDe…F)}©E{,¢eE½ejFe*JÓf;ÏF) 
›©Fy*ÇyfF)gHe·)§š;ÒfE›—ƒ€*}©EÌF)JÓf;ÏF)Œ©·i©Fej”F) 
iL¦”, i;eD µ K{¯ eG e()1 ¼J%¶) Ójƒ/ œy‹­ e©G¦L h3yjF) 
˜šÈJi-ÏmF)‡¦…¹)µ›Ge—jGe ”L{C¢%) ¦I¥yE&J%) eGJlσ‚‹F) 
†”C i”š‹jG kHeE heIzF) iš/{G µ e jš—ƒ€GJ isƒ8)J g‹F i”L{9 
i©HyfF)iFe¸e*

?™HQC’G ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ºcGƒà°ùŸ ∂ª««≤J Ée 

iƒ7{Ce©Fe…H%) „*{,µi¾Êº)Œ*3%¶)iL1¦F)leL3efº)kHeE 
ž<3i””sº)q(ej Fe*)ÒmEŸejI¶)¢J1e f‹Fi”L{9+1e‹jƒ5¶isHeƒ5 
e f‹Fi”L{9+1e‹jƒ5)y ;¤H%e*)y©.žš‹H¡s Ciƒ‚L{;q(ej *eH4¦C 
+3¦ƒ*i©*epL¶)q(ej F)+1¦;˜F2ª ‹Lªƒ‚” º)žƒ5¦º)µ+1ej‹º) 
ªjF)i©*epL¶)q(ej F)›ƒ‚C%)›©pƒ,+1¦‹F)iš/{GµœJes ƒ5Ji©F$) 
{…¹)i”… G¡;1e‹j*¶)Jg©,ÌF)žšƒ5µ#e”,3¶e*e Ftƒ,
á∏Môe ‘ á°VÉØàf’G ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG iôJ πg
?IOĩdG 

•©”±µ+1¦‹F)§š;¡L31eDe ƒFe H%)žš;§š;e E¦Fy©E%e,›—* 
iš‹F) µ #e”fF) e šƒ‚‘F +1¦‹F) iš/{G µ i©*epL¶) q(ej F) ›ƒ‚C%) 
e©E{,µ„*ÌF)›.%)¡G+Êj‹Gi©FeGFefº«1e F)+3)1')ŒC1¢J1 
e F›ƒ/eG„—;e£,¦D¼') l1e;+{º)¥zIe jÈ};¢'eC½ejFe*J 
µi”mF)eHy”jC)eGy ;heIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)„¹)l¶¦·)µ 
e p(ejHŒ.){,µ)|6efGeffƒ5¢eEÇy*3e©£H)ŒGe ,eHe—G')

?∫ƒ≤J GPÉe ,Iôe πc ‘ ∂Ñ°üæe Ò¨j ÜQóŸG ÉfógÉ°T 

¤H%¶t©sƒ7˜GÏEJ•L{‘F)3¦G%e*K31%¶)§”fL«1¦.kL$)h3yº) 
¢)y©º)†ƒ5JµK{0%)J¡È%)Ò£:gƒ Gµ+{Gª,eGy0§š;yj‹L

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

èeÉfôH §Ñ°†j …OƒL âjBG
IOƒ©dG óæY πª©dG

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
õY ÜQóŸG ó≤Y ,É«dÉ£fCG ¢üHôJ ‘ IÒNC’G
√óYÉ°ùe ™e πªY èeÉfôH …OƒL âjBG øjódG
܃ÑYR ¥QÉW ΩÉ©dG ÒLÉæŸGh ⁄É°S »°SÉb
±ó¡H ¢S,»MÓa ¢SQÉa …QGOE’G ≥°ùæŸGh
øe ájGóH IOƒ©dG óæY ¢UÉÿG èeÉfÈdG §Ñ°V
…OƒL âjBG ócCGh ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG ôéa
áÑ°SÉæe IÎa ÚÑYÓdG íæe IQhô°V ≈∏Y
πª©dG AGƒLCG ¤EG GOó› IOƒ©dG πÑb áMGô∏d
ÊóH ¥ÉgQE’ º¡°Vô©J øe ÉaƒN áª∏©dG ‘
á∏«W ¿ƒÑYÓdG ¬dòH …òdG ó¡÷G ó©H ,ójó°T
.ôØ°ùdG á≤°ûeh ¢üHÎdG øe ΩÉjCG Iô°ûY

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

IÒNC’G á«°SɪÿG ó©H Qhô¨dG øe ¬«ÑY’ Qòëj IOGôg

烩Ñe
"±Gó¡dG""
É«côJ ¤EG
Ö©°üe .¥

âÑ°ùdG IÒ¡X ±ÉæÄà°S’G
¿ÉeôL Ö©∏e ‘

âÑ°ùdG IÒ¡X …OƒL âjBG ÜQóŸG OóMh
‘ ∫ƒNódGh •É°ûædG ±ÉæÄà°S’ GóYƒe πÑ≤ŸG
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑŸ ᫪°SôdG AGƒLC’G
áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH á°ü◊G iôéà°S PEG
»◊ …QGƒ÷G Ö©∏ŸG ‘ ’GhR ∞°üædGh
É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©e ¬à«°VQCG ¿ƒc ,¿ÉeôL
ôªY Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG GÒãc ¬Ñ°ûJh
äOÉàYGh ,᪰UÉ©dG ‘ ÚZƒdƒÑH …OɪM
º°SƒŸG ájGóH òæe ¬«a ÜQóàdG á∏«μ°ûàdG
‘ Ö©∏J »àdG äÉjQÉÑŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY
."¿ƒWQÉ£dG"

IóMGh á°üëH AÉØàc’G
πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj §≤a

ÜQóŸG Qô≤a ,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj ¢Uƒ°üîHh
á«ÑjQóJ á°üM á›ÈH AÉØàc’G …OƒL âjBG
Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH IóMGh
ÖfÉé∏d á°ü°üfl ¿ƒμà°S ¿ÉeôL Ö©∏Ã
§Ñ°V ≈∏Y 𪩫°S PEG ,»μ«àμàdGh »æØdG
óªà©«°S »àdG á«FÉ¡ædG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
√òg ±ô©J ¿CG ô¶àæŸG øeh ,AÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y
±ó¡dG ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á°ü◊G
.º¡d íFÉ°üædG ôNBG ¬«LƒJ É¡æe

ÚæK’G áë«Ñ°U π≤æàdG
᪰UÉ©dG ¤EG GôH

Qô≤J ó≤a ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG π≤æàdG øYh
á∏aÉ◊G ‘ πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj áë«Ñ°U π≤æàdG
øe ¬fCG »æØdG ºbÉ£dG iCGQh ,…OÉædÉH á°UÉÿG
¢ù«dh á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ÜÉgòdG π°†aC’G
øe §°ùb ÚÑYÓdG òNCG πLCG øe á«FÉ°ùŸG
.ôØ°ùdG á≤°ûe ó©H ´ÉLΰSÓd áMGôdG

¿Gó«e ‘ áØ«ØN á°üMh …
á«fóŸG ájɪ◊G

á«ÑjQóJ á°üM »æØdG ºbÉ£dG á›ôH ô¶àæjh
áæjóŸG ájɪ◊G Ö©∏e ‘ πÑ≤ŸG ÚæK’G AÉ°ùe
≥Ñ°S PEG ,É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©ŸG á«°VQC’G …P
¿CGh á«°VÉŸG É¡JÉ¡LGƒe ióMEG óæY á∏«μ°ûà∏d
IQGOE’G πÑb øe É¡d ìɪ°ùdG ó©H ¬«a âHQóJ
IQÉjõH ΣGòfBG á∏«μ°ûàdG ⫶M ɪc ,áeÉ©dG
á«fóŸG ájɪë∏d ΩÉ©dG ôjóŸG øe á∏eÉ›
ÜQóŸG ™e ábGó°U ábÓY ∂∏Á …òdG …ÒÑg
.…OƒL âjBG øjódG õY »°ù«FôdG

"∫GófhÒd" ¥óæa ‘ â«ÑŸG
¿ÉØ«μdG êÈH

á›ÈŸG á©HQC’G ájOƒdG äÉjQÉÑŸG 𪛠‘ á∏eÉc äGQÉ°üàfG áKÓK º¡≤«≤– ó©H Qhô¨dG áѨe øe É«dÉ£fCG ¢üHôJ øe ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ¬«ÑY’ ¢SGôY IOGôg áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ QòM
¬fCG ÉØ«°†e ,ÊÉà°ùNGRÉμdG â°ùμHRhCG …OÉf ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ±óg πHÉ≤e ±GógCG á°ùªîH ÒNC’G RƒØdG á°UÉN ¢üHÎdG ‘ √ƒ≤≤M Ée ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y Oó°T PEG ,¢üHÎdG ‘
...᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y ®ÉØ◊G ∫ÉM ‘ Gó«©°S ¿ƒμ«°S ¬æμd ,º¡FGOCG ‘ äÉ«HÉéj’G øe ÒãμdG ≈∏Y ∞bh

ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG
á°VÉØàf’ÉH ¿hó©jh

¿CG iôNCG Iôe ócDƒjh …
èFÉàædÉH á£ÑJôe äÉ≤ëà°ùŸG

®ÉØ◊G IQhô°V ¤EG ÉYO
󫪩dG AÉ≤∏d ÉÑ°ù– ≥dCÉàdG ≈∏Y

É«≤«≤M GQÉ«©e â°ù«d äÉjOƒdG
¿B’G º¡«∏Y ºμë∏d 

)y©. )¦£C ž£H%) ¢¦f;ÏF) œeD ž£j£. ¡G 
)y 
e££©.¦,„5){;+1){I„©({F)1)3% 

)ªjF)›(eƒ5{F) 
)J{0yL¡Fž£H% 
)J
)ӑ©ƒ‚G„*ÌF)iLe£Hy ;ž£F 
i©*epL' 
i© ¶)q(ej F)›ƒ‚C%)•©”±›©fƒ5µy£.«%) 
µ
µ ž£/eà y‹* i©”fjº) leL3efº) Œ©. µ 
)y*Jž£ ;“J{‹º)ª”©”¸)žI)¦jƒG+1e‹jƒ5) 
)y 
e©ƒ5¶›f”jƒºe*)y©.Ӛ(e‘jGΩvš*#e”C3 
e 
leL3efº)
l 
µ +ÒfE leL¦jƒG )J{£:%) eGy‹* 
µ
µ e£©š; y©E%ejF) K¦ƒ5 ž£ G •fL »J iL1¦F) 
i©ƒ5{F)leL3efº) 

¤©f;¶ ŒG ¤mLy/ iƒ7{C +1){I ›Žjƒ5) eE 
i©Feº)le”sjƒº)§š;œ¦ƒ¸)¢%)ž£FœeDJ 
•©-J›—ƒ€*†f,{GiL{£ƒ€F)3¦.%¶)µišmjº) 
¡G¼J%¶)l¶¦·)µe£H¦””s©ƒ5ªjF)q(ej Fe* 
leHe;'¶)§š;›ƒsL¤”L{C¢%¶ +1¦‹F)iš/{G 
y ; i©;){F) leE|€F) J%) i©šsº) le…šƒF) ¡G 
µy.)¦jF)y ;„©FJg©,ÌF)žšƒ5µ#e”,3¶) 
җ‘jF)Ÿy;¼') eƒ‚L%) žIe;1J+{0%ejGg,){G 
)¦””sL » )¦G)1eG œ)¦G%¶) ¦ƒ8¦G µ e”š…G 
ž£ Gh¦š…º) 

Še‘¸) +3J|8 ¼') Óf;ÏF) +1){I e;1J 
iF¦·)#e”FµiL1¦F)leL3efº)µž£”F%e,§š; 
ŸeG%) iF¦…fF) ¡G +1¦‹F) iš/{G ¡G ¼J%¶) 
e šƒ‘Lœ)4eGiF¦…fF)¢%)ž<{C{()}·)iL1¦F¦G 
˜š,¢%)Êj‹L¤H%)¶')išGeEiF¦.15e£jLe£H¡; 
›.%) ¡G 3)¦ƒ€º) i©”* µ )y. i£G i£.)¦º)
"i©*efF)"„©(3œeDJ+{…ƒº)“)yI%¶)•©”± 
“J{ˆF) ›GeE ÒC¦, §š; ›‹©ƒ5 ¤H%) ¤©f;ÏF 
›.%) ¡G ¡9¦F) „83%) ¼') +1¦‹F) y ; ifƒ5e º) 
+1e;')Ji£.)¦º)˜š,µi©*epL')ip©jH›©pƒ, 
3eƒH%¶)i”-gƒE 

kƒ©F iL1¦F) leL3efº) ¢%) +1){I K{LJ 
Óf;ÏF) leHe—G') §š; ž—sšF e©”©”/ )3e©‹G 
)¦H¦—L » ӃCe º) ¢%) e©ƒ5¶ i©”©”¸) 
ӔL §š; ¤H%) eƒ‚L%) œeDJ ›©”mF) 3e©‹F) ¡G 
y£; ¼') i‹L|F) +1¦‹F) §š; ž£,3y”* Ÿe, 
išL¦…F) ){‘F) iš/{G y‹* i©*epL¶) q(ej F) 
iš/{G¡G+Ò0%¶)l¶¦·)µeI¦ƒ6e;ªjF) 
¡GªI•L{‘F)i©‹ƒ8J¢%)ž£FœeDeEheIzF) 
+yºž£‹G#e”fF)Je©E{,¼')ŸJy”F)¤©š;kj/ 
҃5§š;¤ƒ‘ *’”L§j/ŸeL%)iƒ0l4Je¯ 
l)҃‚sjF)

Ö©°üe .¥
Ö

’GhR á«fÉãdG ‘ ±ô¨dG GhQOÉZ óaƒdG AÉ°†YCG
øe "GQ’ ΣQÉH ófGô"ƒd" Öcôe IQGOEG âÑ∏W
á°UÉÿG º¡aôZ IQOɨe "á«HÉÑdG" óah AÉ°†YCG
â«bƒàdÉH ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
äÉbÉ£ÑdG Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ,»cÎdG
‘ ∫ÉÑ≤à°S’G IQGOE’ ±ô¨dG ™«ªéH á°UÉÿG
∫ÉÑ≤à°S’ É¡Ø«¶æJ ‘ ´hô°ûdG πÑb ¥óæØdG
.IójóL á«MÉ«°S Oƒah

¥óæa QÉ«àNG ¤EG …OÉædG IQGOEG ¬éàJh
¿ÉØ«μdG êôH á≤£æe ‘ óLGƒàŸG "∫GófhÒd"
GÒ°†– πÑ≤ŸG ÚæK’G á∏«d ¬«a â«Ñª∏d
πcÉ«g ≈∏Y √ôaƒàd Gògh ,"󫪩dG" á¡LGƒŸ
OÉ©àH’Gh áMGôdG ≈∏Y áLQGQO AÉ≤aQ óYÉ°ùJ
óYƒe πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S äÉWƒ¨°†dG øY
‘ áª∏©dG IQGOEG âfÉch ,áeÉ¡dG IGQÉÑŸG √òg
É°†jCG óLGƒàŸG "≠«ZOCG" ¥óæa QÉàîJ ≥HÉ°ùdG
.¿ÉØ«μdG êôH á≤£æe ‘

™fÉ°üe ¤EG Gƒ¡LƒJ
á«cÎdG äÉjƒ∏◊G

IGQÉÑŸG óYƒe ójó–
Gô°üY á©HGôdG ≈∏Y

áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¥óæØdG "á«HÉÑdG" óah QOÉZh
ºgQɶàfG ‘ âfÉch ’GhR ∞°üædGh á«fÉãdG
¢UÉN ™æ°üe ¤EG º¡∏≤æd á°UÉN á∏aÉM
PEG ,É¡æe π«∏≤dG AÉæàb’ á«cÎdG äÉjƒ∏◊ÉH
¢üHÎdG â›ôH »àdG á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG äCGQ
øe Ö∏£H á∏MôdG √ò¡H ΩÉ«≤dG IQhô°V
.ÚÑYÓdG

‘ Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG âØ°ûc
äÉjQÉÑe ∫hóL øY ÊhÎμd’G É¡©bƒe
óYƒe äOóM PEG ,∫hC’G º°ù≤dG øe 16 ádƒ÷G
ôFGõ÷G ájOƒdƒe »∏ëŸG ≥jôØdG IGQÉÑe ájGóH
áYÉ°ùdG øe ájGóH áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG
,Ú≤jôØdG ÒgɪL Qƒ°†ëH Gô°üY á©HGôdG
âfÉc »àdG áHƒ≤©dG "󫪩dG" OÉØæà°SG ó©H
IÒNC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ √QÉ°üfCG ≈∏Y á£∏°ùe
.AÉ©HQC’G ΩÉeCG ÜÉgòdG á∏Môe øe

QÉ£e ¤EG ∫ƒ°UƒdG
á°ùeÉÿG ΩÉ“ ‘ É«dÉ£fCG

Ö©°üe .¥

»≤à∏j ≠fÉH ΩÉJ
QÉ£ŸG ‘ ¬≤jó°üH

ójó÷G ÜóàæŸG É¡°TÉY IOÉ©°ùdG øe ádÉM
É«dÉ£fG QÉ£e ‘ É≤JhRG ≠fÉH ΩÉJ ÊhÒeÉμdG
‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh ¬≤jó°U ≈≤àdG ÉeóæY
óMCG ±ƒØ°U ‘ §°ûæj …òdGh ’GhO …OÉf
.á«°ShôdG ájófC’G

ÉgóLh äÉHƒ©°U
á©àeC’G π≤f ‘ óaƒdG

܃ÑYR ¥QÉW ΩÉ©dG ÒLÉæŸG óLh
á«°VÉjôdG á©àeC’G π≤f ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U
ácô°T â°†aQ å«M ,¢üHÎdÉH á°UÉÿG
Ωƒ°SQ ™aO ¿hO É¡∏≤f á«cÎdG ¿GÒ£dG
Ió°TôŸÉH ∫É°üJ’G ™aO Ée ƒgh ,á«dÉe
™«ªL π≤æH ÚØXƒŸG ´ÉæbEG πÑb á«MÉ«°ùdG
OÉà©dG

¬ÑjôŒ ºà«°S ÊGóe
ô°ùjCG Ò¡X Ö°üæe ‘

¿CG á«æØdG á°VQÉ©dG øe QOÉ°üe Ö°ùM
Üôé«°S …OƒL âjCG øjódG õY ÜQóŸG
‘ ÚeC’G óªfi ÊGóe ÜÉ°ûdG ™aGóŸG
äÉeƒ∏©ŸG ó©H ∂dPh ,ô°ùjCG Ò¡X Ö°üæe
Ö©∏dG ™«£à°ùj ¬fCÉH ¬dƒM É¡©ªL ” »àdG
íª°ùJ á«fóH Iƒb ∂∏àÁh iô°ù«dG ¬∏LôH
ΩÉeC’G ƒëf Ωó≤àdÉH ¬d

á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG
âÑ°ùdG Ωƒj ÊGóe `d

óªfi ÊGóe ójó÷G ´ÉaódG Ö∏b …ôé«°S
á∏«μ°ûJ ™e á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ÚeC’G
áÑ°SÉæà πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj "á«HÉÑdG"
»ëH …QGƒ÷G Ö©∏ŸG ‘ ±ÉæÄà°S’G á°üM
IQGOE’G ¬«∏Y â≤ØJG ɪ∏ãe Gògh ,¿ÉeôL
ájOÉY IQƒ°üH ¢üHôJ …òdG ÖYÓdG ™e
πÑb ,¢ùfƒJ ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG ¬≤jôa ™e
ô°ûY á«fɪK IóŸ ¬JQÉYEG ‘ É¡«∏Y á≤aGƒŸG
.Gô¡°T

á«∏ªY π¡°ùæ°S" :»eɪg
"ÊGóe êÉeófG

íjô°üJ ‘ »eɪg ô°UÉf á∏«μ°ûàdG óFÉb ∫Éb
≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG "±Gó¡dG"`d
óªfi ÊGóe ójó÷G ÖYÓdG êÉeófG π«¡°ùJ
,≠fÉH ΩÉJ ÊhôeÉμdG ™e Gƒ∏©a ɪ∏ãe ÚeC’G
óéj ød ÜÉ°ûdG Gòg ¿CG Ú≤j ≈∏Y ¬fCG ÉØ«°†e
,áYƒªéŸG AGƒLCG ‘ ∫ƒNó∏d IÒÑc äÉHƒ©°U
‘ ÊGóe êÉeófG á«∏ªY π¡°ùæ°S" :ìô°Uh
±óg πLCG øe Ö©∏æ°S É©«ªL ÉæfC’ ≥jôØdG
."≥jôØdG áeóN ƒgh óMGh

Ö©°üe .¥

áHÉLEG âfÉch ,ÒNC’G Ωƒ«dG ájÉZ ¤EG ∫hC’G
èFÉàædG IOÉ©à°SG ƒg º¡aóg ¿CG øjÒ°ùŸG
á«©°Vh Ú°ù–h IOƒ©dG á∏Môe ‘ á«HÉéj’G
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG øY åjó◊G πÑb ≥jôØdG

¬àª¡e ‘ π°UGƒj ób Iƒjƒf
º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG

IOGôg ¢ù«FôdG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
øe É«ØJÉg ’É°üJG IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ≈≤∏J
¢VQCG ¤EG óFÉ©dG Iƒjƒf ¥QÉW ¢SGô◊G ÜQóe
≈∏Y ≥aGƒj ób ¬fCG ¬ª∏©j ,Úeƒj πÑb øWƒdG
ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ≥jôØdG ‘ ¬eÉ¡e á∏°UGƒe
¤hC’G á∏gƒdG ‘ ¬°†aQ ó©H Gògh ,º°SƒŸG
¬JÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH IóŸG √òg á∏«W πª©dG Iôμa
.᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ á°UÉÿG á«æ¡ŸG

GQƒ°U GhòNCG ¿ƒÑYÓdG
IQOɨŸG πÑb ájQÉcòJ

ófGô"ƒd" Öcôe IQOɨe πÑb ¿ƒÑYÓdG π°†a
º¡æ«H ɪ«a ájQÉcòJ Qƒ°U òNCG "Q’ ΣQÉH
áæjóŸG √òg ¤EG iôNCG Iôe IOƒ©dG Ú«æªàe
áLQGQO AÉ≤aQ iCGQ PEG ,á∏«ª÷G á«∏MÉ°ùdG
≈≤ÑJ ≈àM Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG IQhô°V
á©FGôdG AGƒLC’G ó©H á∏«ªL iôcP ºgóæY
.∫hC’G ¬eƒj øe ¢üHÎdG É¡aôY »àdG

™æ°üe IQÉjR á∏MQ ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh
á¡LƒdG ¿EÉa ,É«dÉ£fCG áæjóe ‘ äÉjƒ∏◊G
å«M É«dÉ£fCG QÉ£e ƒëf Iô°TÉÑe âfÉc Égó©H
,AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ óaƒdG π°Uh
ôjôªàd GôcÉH ÜÉgòdG ܃ÑYR ÒLÉæŸG π°†ah
Oƒ©°üdG ºK øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á©àeC’G
á∏MôdG πÑb ,áMGôdG øe IÎa òNC’ Égó©H
É«dÉ£fG øe ÚàYÉ°S ó©H â≤∏£fG »àdG ájƒ÷G
.∫ƒÑ棰SG ¤EG

É¡©æ°U áeQÉY ≈°Vƒa
á°ü◊G ó©H ¿ƒÑYÓdG

Iô°TÉÑe áeQÉY ≈°Vƒa ¿ƒÑYÓdG çóMCG
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ¥óæØdG ¤EG º¡JOƒY ó©H
‘ ¢ù«dh Ö©∏ŸG ‘ äôL »àdG á«ÑjQóàdG
‘ ¬FÉ≤aQ á«≤Hh ¢SÉÑY ∫hÉM å«M ,áYÉ≤dG
¢†©ÑdG º¡°†©H ¥GôZEG ¿Éª©fh »ë«æ°T IQƒ°U
AÓeõdG øe ájƒb äÉë«°U §°Sh íÑ°ùŸG ‘
º¡aôZ ¤EG ¿ƒÑYÓdG ó©°U Égó©Hh ,øjôNB’G
‘ Égó©H ´hô°ûdG πÑb Ωɪëà°SÓd á°UÉÿG
.º¡à©àeCG OGóYEG

IOƒY Gƒæ“ ÖcôŸG ∫ɪY
GOó› ≥jôØdG

IOƒY "ΣQÉH ófGô"ƒd" Öcôe ∫ɪY ≈æ“
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ GOó› "á«HÉÑdG" óah
º°Sƒe ådÉãd ájƒà°ûdG ¬JGÒ°†– AGôLE’
IÒÑμdG äÓ«¡°ùàdG ó©H Gògh ,‹GƒàdG ≈∏Y
Ωƒ«dG øe ájGóH á∏«μ°ûàdG øe ÉghóLh »àdG

»μ«àμJ »æa πªY
á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘

âjBG øjódG õY ÜQóŸG ¢ùeCG áë«Ñ°U èeôH
»μ«àμàdGh »æØdG ÖfÉ÷ÉH É°UÉN ÓªY …OƒL
PEG ,É«dÉ£fCG ¢üHÎH á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘
¿hO ájó÷G º¡JGÒ°†– ‘ ¿ƒÑYÓdG π°UGh
âaôY á°ü◊G √òg ¿CG ɪ«°S’ πμc hCG π∏e
á°ü◊G √òg âeGOh ,º¡æ«H Iõ«‡ AGƒLCG
ÚÑYÓdG á«ëàd ÜQóŸG É¡∏¨à°SG IóMGh áYÉ°S
¿hO Ωƒ«dG øe ájGóH πª©dG ‘ ºgOÉ¡àLG ≈∏Y
,á«WÉÑ°†fG ÒZ äÉaô°üJ º¡æe Qó°üJ ¿CG
.º¡æY á«HÉéjEG IQƒ°U ¿ƒeó≤j º¡∏©L Ée ƒgh

ÉHÉZ »à«ªMh ôjô°ShCG
ÖÑ°S ¿hO á°ü◊G øY

øe πc ÜÉ«Z á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg âaôYh
¢SQÉa Ωƒé¡dG Ö∏bh ôjô°ShCG º«°ùf ¢SQÉ◊G
,IóMGh áaôZ ‘ ¿Éà«Ñj øjò∏dG »à«ªM
…OƒL âjBG ÜQóŸG ΩGOÉe QÈe ÒZ ɪ¡HÉ«Zh
ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ô°UCG
IQhô°V ≈∏Y ÊÉà°ùNGRÉμdG QÉàgÉ°T …OÉf
áKÓãdG ÚHÉ°üŸG GóY Ée ™«ª÷G Qƒ°†M
Gƒ∏°UGh øjòdGh ,IQÉbh äÉ«HôJƒH ,¢SÉ°ùfi
.äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ πª©dG

ɪ¡¶bƒj ⁄ ¬ÑæŸG ¿CG GócCG
óYƒŸG ‘

ôjô°ShCG É¡eób »àdG äGôjÈàdG Ö°ùMh
∂dP ¿CG ’Éb ó≤a ,ɪ¡HÉ«Z ∫ƒM »à«ªMh
â«bƒàdG ‘ ɪ¡¶bƒj ⁄ …òdG ¬ÑæŸG ¤EG Oƒ©j
ó©H ɪ¡æe ∫Éf Ö©àdG ¿CG øjÒ°ûe ,OóëŸG
¢üHôJ øe ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ÒÑμdG ó¡÷G
ÚÑYÓdG ¿CG IQÉ°TE’G QóŒh ,É«dÉ£fCG
¢ü°ü◊G øY ≥HÉ°ùdG ‘ ÉÑ«¨àj ⁄ øjQƒcòŸG
ÉeóæY »°VÉŸG ¢üHÎdG ¢ùμY ,á«ÑjQóàdG
ΩóY ÖÑ°ùH Iôe øe ÌcC’ »à«ªM ÜÉZ
.OóëŸG â«bƒàdG ‘ ¬°Vƒ¡f

ɪ¡JGQGòàYG Éeóbh …
"
…OƒL âjBGh IOGôg `d

Ëó≤J ¤EG ôjô°ShCGh »à«ªM ´QÉ°Sh
âjBG ÜQóŸGh IOGôg ¢ù«Fô∏d ɪ¡JGQGòàYG
á°ü◊G øY QÈe Ò¨dG ɪ¡HÉ«Z ó©H …OƒL
ÜÉ«¨dG Góª©àj ⁄ ɪ¡fCG GócCG PEG ,IÒNC’G
¥Éë∏d ¥óæØdG áHGƒH ƒëf ɪ¡àYQÉ°ùe π«dóH
ÖÑ°ùH ∂dP øe Éæμªàj ⁄ ɪ¡æμd ,á∏aÉ◊ÉH
⁄ É¡à¡L øeh ,OóëŸG óYƒŸG ‘ É¡JQOɨe
‘ É¡©Ñàà°S »àdG äGAGôLE’G IQGOE’G Oó–
ó©H ¢üHÎdG ‘ äÉÑjQóàdG øY ÚÑFɨdG ≥M
»eɪg »FÉæãdG ™e á∏Kɇ ádÉM π«é°ùJ
.¢SÉÑYh
Ö©°üe .¥

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

...‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪﻩ ﺳﻬﺮﺓ ﺃﻣﺲ‬

É≤fhOÉe íjô°ùJ ≈∏Y óªMCG êÉM ™e ≥Øàq j
É``jô¡°T hQhCG ∞```dCG 40 π```HÉ≤e

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺑﻴﺠﻴﺎﺱ‬

¬aGóg íjô°ùJ ábQh ᪫b ∫ƒM ÊhÒeÉμdG ¢SÉ«é«HCG ¢ù«FQ ™e »FÉ¡f ¥ÉØJEG ¤EG ¢ùeCG á«°ûY ,óªMCG êÉM ≥«aQ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ácô°ûd …QGOE’G ôjóŸG π°UƒJ
..."󫪩dG" ¤EG É≤fhOÉe ôaƒà°ùjôc

¬FÉ°†eEG áëæe ¢†«ØîJ ¢†aôj ÖYÓdG 
e”HJ1eGg;ÏF)ŒGoy±yDgFe9re/҃º)¢eEJ 
iL{£ƒ€F)+{.%¶)i©Di‹.){G+3J|8œ¦/¥Ò.e GJ 
J3J%)’F%)§š;¢eC{…F)•‘,')eGy‹*Ï©šDe£ƒ‚©‘v,J 
„©(3ŒC3eGy‹*iƒ7e0g;ÏF)e£©š;›ƒsLeL{£ƒ6 
¤sL|,›*e”GJ3J%)’F%)‡Ìƒ6')J¤fFe…G’”ƒ5„5e©p©*%) 
¤F›01¶¤H%)yE%)JÏ©ƒ‘,Jiš.˜F2„‚C3g;ÏF)¡—FJ 
Éy”F)Jªšf”jƒº)¤”L{Cª,3)1')leƒ8Je‘GµoysLe©C 
Ï©šDgFe9re/gƒ‚<%)eG¦IJ
πëμd .Ω

á«∏jƒL 5 ‘ Ωƒ«dG ÜQóàJ ájOƒdƒŸG
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ Ωƒ«dG á°üM êQƒL QƒKQCG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe èeôH
IhÉæ°ûdG øe Èà©e OóY Égô°†ëj ¿CG ô¶àæj »àdG á°ü◊G »gh ,á«∏jƒL 5 Öcôà ∞°üædGh
≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG ,¿ƒ°SôHhQ ójó÷G º¡HÉ©dCG ™fÉ°U iƒà°ùe ±É°ûàcE’ ¿ƒ©∏£àj øjòdG
.¢ùeCG √ó≤Y ≈∏Y ™bh Éeó©H ójó÷G ¬≤jôa ™e á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ™e óYƒe

¬LGhR πØM ÖÑ°ùH Ö«¨«°S Oƒ°ûM
øe ¢ü«NÎH Gògh ,Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY óFÉ≤dG ÜÉ«Z Ωƒ«dG á°üM ó¡°ûJ ¿CG ô¶àæj
Qô≤ŸG ¬LGhR πØ◊ ¬JGÒ°†– ôNBG »¡æ«d ±É£©dG ¤EG ¢ùeCG Iô¡°S π≤æJ Éeó©H ÜQóŸG
ó©H Iô°TÉÑe »æØdG RÉ¡÷G AÉ°†YCGh ¬FÓeõd äGƒYódG ´Rh ób Oƒ°ûM ¿Éch ,Ωƒ«dG á«°ûY
.âfÉμ«dCG QÉ£e ¤EG ¥óæØdG øe IOƒ©dG ≥jôW ‘ É«fÉÑ°SEG ¢üHôJ ájÉ¡f 

+3)1')¡G›ƒsjL¢%)§š;•C)Je”HJ1eG„©(3¢%)e š;n©/ 
i©DÓj‹C1§š;J3J%)’F%)šfG§š;{()}·)iL1¦F¦G 
J3J%)’F%)+y/)J›E

Iô¡°ùdG ‘ ™bh ób ¿ƒμj 
¼')y/%)re/•©C3{()}·)iL1¦F¦ºŸe‹F){Lyº)¢eE 
¤Fe;%)›©EJJe”HJ1eG{C¦jƒL{EÇJÒGe—F)ž.e£º)gHe. 
¡Gg;ÏF)tL|,iD3Jœ¦ƒ7J¢){ˆj L3e©*%¶)–y Cµ 
y”‹F)§š;¤‹©D¦,JiL1¦F¦º)¼')¤Geƒ‚H')i”‘ƒ7#e£H')›.%) 
yDg;ÏF)¢eEJ+3)1'¶)yƒ8g‹šLkD¦F)›Ge;¢%)Jiƒ7e0 
§š;{GeGy‹*½JyF)g;ÏF)i”©-J¼')iCeƒ8'¶e*¤‘šGgš. 
iƒ8J{GҎF)1¦ƒ5%¶)gvj ºi©Hefƒ€F)leb‘F)

∫É°SQEG ¿hô¶àæj GƒfÉc ¿hÒ°ùŸG
q
¢ùeCG á≤«KƒdG 
i;eƒF)iLe<¼')J{()}·)iL1¦F¦G½J&¦ƒG¢eE 
¡Ge”HJ1eGtL|,iD3Jœeƒ53')¢J{ˆj LÏ©Fi GemF) 
tL|jF)i©De‘,')§š;¢eC{…F)ŒDJeGy‹*„5e©p©*%)„©(3 
ž£F)¦G%)§š;Ó©HJÒGe—F)e£*›ƒsj©ƒ5ªjF)i”L{…F)J

¢ùeCG OGôØfEG ≈∏Y ÜQq óJ Ò°TÉj

,≥jôØdG ™e ÜQóà∏d
Ò°TÉj »eÉ°S ÖYÓdG IOƒY ¢ùeCG AÉ°ùe ájOƒdƒŸG ô°UÉæY É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàq dG á°ü◊G âaôY
q
q ∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¢üHÎdG ™««°†J ¬d ≥Ñ°S Éeó©Hh
É¡æe ‘É©àdG øe ÖYÓdG øμ“
íª°ùj ¢UÉN πªY èeÉfôH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb ∂dPh ,OGôØfG ≈∏Y øμd ÜQóà∏d
ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y π°ü–h
»éjQóJ πμ°ûH
q
q
.á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉѪ∏d ÉÑ°ù–
q …OÉY πμ°ûH πª©dG ¤EG Oƒ©jh áYƒªéŸG ™e êÉeóf’ÉH ¬d

ájô°üædG ΩÉeCG GõgÉL ¿ƒμ«°S

,GóL Ió©Ñà°ùe IOƒ©dG á∏Môe øe ÚJGQÉÑe ∫hCG ‘ ¬àcQÉ°ûe q¿EÉa ,É«dÉM ÖYÓd á«fóÑdG á«©°VƒdG ΩÉeCGh iôNCG á¡L øe
q¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬FÓeR ™e êÉeóf’G πÑb á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG ™Lΰùj ≈àM ∞ãμe πμ°ûH πª©dÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S ¬fCG á°UÉN
q á«©ªLh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬HÉ«Z
…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG 18 ádƒ÷G IGQÉÑŸ ¬àjõgÉL QɶàfG ‘ ,GócDƒe GôeCG ≈≤Ñj ∞∏°ûdG
.‹É◊G »ØfÉL ô¡°T ájÉ¡f Ö©∏à°S »àdG

‫ﺩ ﺗﺄﻫﻴﻞ‬‫ﺇﺻﺮﺍﺭﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻳﻬﺪ‬
..."‫""ﺭﻭﺑﺮﺳﻮﻥ"" ﻭ"ﻣﺎﻧﺪﻭﻗﺎ‬

"Ó``«°S"h "܃ŸG" øe É°VôY ≈≤∏àj "»cÉ°U"
¢†jƒ©J ô¡°TCG 5 ≈∏Y ô°ü
q jo h OGORƒ∏H ¢†aôj 
iL1¦F¦º)“¦‘ƒ7µÓ©f .%¶)Óf;ÏF)i©ƒ‚DkF4eG 
¡GifL{DkHeEeGy‹*Joy¸)Œ ƒ, "Ï©ƒ5"J "ªEeƒ7" 
§š;eƒ5%)3o)y/%¶)kfš”H)i©ƒ8eº)le;eƒF)µ›¸) 
¼')+3e;'¶)„8{;)1y¾ "Ï©ƒ5"„‚C3eGy‹*„G%)g”; 
yE%)Jª(e£H›—ƒ€*¥y”;wƒC§š;|7%
S )J1)14¦š*hefƒ6 
›—ƒ€*›©/{F)›ƒ‚‘LJ+3e;'ÏF„sjGÒ<¤H%)+3)1'ÏF 
eƒ8{;§”š, "ªEeƒ7"g;ÏF)¢'eC{0$)gHe.¡Gª(e£H 
kšƒ±¢%
)y‹*¤ƒ8›.%)¡GiLep*iL1¦F¦G+3)1')¡G
S 
¢%¢)¶')¤*¥Ò.e GŸÏ;')´
S 1e.„8{;§š; "y©‹F)"+3)1') 
¥ÒƒGµ›ƒ‘L»œ)4¶g;ÏF)

‫ ﻭﻳﺒﺎﺷﺮ ﺗﺪﺭﻳﺒﺎﺗﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬52 ‫ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬

"‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ "ﺭﻭﺑﺮﺳﻮﻥ‬

Éjô¡°T hQhCG ∞dCG 18 πHÉ≤e ∞°üfh º°Sƒe ájOƒdƒŸG ‘
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ÖYÓdG ™bq h Éeó©H ,¢ùeCG á«°ûY ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¤EG "¿ƒ°SôHhQ" »∏jRGÈdG "OƒàæaƒL" ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ωɪ°†fEG π°ù∏°ùe ≈¡àfG
...Éjô¡°T hQhCG ∞dCG 18 πHÉ≤e ∞°üfh º°SƒŸ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¤EG ¬ÑLƒÃ º°†æ«°S …òdG IQÉYE’G ó≤Y ≈∏Y á°ùeÉÿG 

i;e ƒ7iš—ƒ€G›s©FŸ¦©F)g;ÏF)›I&S ¦,¢%) "y©‹F)"+3)1')›G%e,J 
eƒ‚L%)Ÿ¦©F)i©ƒ€;r3¦.3¦-3%)iš©—ƒ€,ŒG¤,efL3y,|6efLJg‹šF)

á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ¬«eÉfi íæe Éeó©H ¢ùeCG ™bq h 

¥y”;§š; "¢¦ƒ5{*J3"Œ©D¦,¢'S eC "“)y£F)"i©G¦L¤,yE%)ešmGJ
"1¦j C¦."he‹F%)ŒHeƒ7„‚C32')iŽšF)•(e;gfƒ*i;eƒ524›.%e, 
¤Feƒ53')§š;|7%
S )Ji©ƒH{‘F)JiL}©šÃ'¶)¼')ž.̺)y”‹F)§š;Œ©D¦jF) 
yE%ejF)Ji©FeŽ,ÊF)iŽšF)¼')¤j.{,›.%)¡G›L4)ÊF)µ¤©Ge¿¼') 
+{.%¶e*•š‹jLe©C#)¦ƒ5e£©š;–e‘,¶)´ªjF)1¦ fF)Œ©.1¦.J¡G
"¢¦ƒ5{*J3"e£©š;›ƒsj©ƒ5ªjF)K{0%¶)l)4e©jG¶)J%)iL{£ƒ€F) 
eIÒ<J+3e©ƒF)i”ƒ€FeE

ô¡°TCG 4 QƒLCG •Î°ûj "»cÉ°U""
π«MôdG πLC’ 

43¦.%)§š;œ¦ƒ¸)§š;)|G
"ªEeƒ7"œ)4eGJ
S 
{£ƒ6{.%)y()43¦.%)3 iL1¦F¦º)¡G›©/{F)›*e”G{£ƒ6%) 
¢%)œJe±e£ —F+3)1'¶)¤ƒ83e‹,»eG¦IJ
„‚L¦‹jE 
iL1¦F¦G„8{;œ¦f”F "ªEeƒ7"§š;†Žƒ‚jFkD¦F)t*{, 
{ˆj ,J½e¸)¤”L{C+3)1')¡G¤,eGy0kfš9ªjF)iLep* 
§š;¤Fªƒ‚³§j/„8{‹F)§š;g;ÏF)i”C)¦GiL1¦F¦º) 
g;ÏF)¡—FiLep*iL1¦F¦G¼')›” jšFy”‹F)wƒCi”©-J 
›©/{F)›*e”G{£ƒ6%)43¦.%)§š;œ¦ƒ¸e*e—ƒjGœ)4eG 
iLep*iL1¦F¦G„8{;§š;i”C)¦º)J

IôLC’G ᪫b ∫ƒM §«°ùH ±ÓN
¬©«bƒJ äôNCq G á«aÉ°üdG 

y”‹F)µ„8¦ŽF)e£ ‘j—L¢eEi…”H "¢¦ƒ5{*J3"ªGe¿’ƒ€jE)J 
•š‹j,ªIJ{()}·)iL1¦F¦G¼') "¢¦ƒ5{*J3"Ÿeƒ‚H)›D{‹,¢%)l1eEJ 
ªf;¶3¦.%)¡Gg()|‚F)isšƒGe£‹…j”,ªjF)i(eº)¡G17i©”* 
18g;ÏF)t G«¦ ,iL1¦F¦º)+3)1')kHeE2')¼J%¶)iCÌsº)i…*){F) 
yL{L¤H%)yE%)J„‚C3g;ÏF)¡—FŸ¦ƒ5{F)i©Dheƒj/)¢J1J3J%)’F%) 
†ƒ5¦,«zF)y/%
)re/•©C3«3)1'¶){Lyº)›0y,e IJe©Ceƒ7šfº)
S
S 
¡G17i©DŸeƒjD)§š;–e‘,)oy/JªƒL)3„©({F)Jg;ÏF)Ó* 
iLe£ F)µ¥y”;§š;g;ÏF)ŒDS JJi(eº)

IÒÑc áÑ°ùæH ¬∏«MQ ƒëfh Ωƒ«dG O qóëàj √Ò°üe 
t ³JiLep*iL1¦F¦G„8{‹*i”š‹jº)›©ƒ7e‘jF)›E{()}·)iL1¦F¦G+3)1')ª£ ,¢%){ˆj º)¡GJ 
iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌC#e£jH)›fDe£‹GŒ©D¦jF)J "h¦º)"B*i;|*–esjF¶)›.%¶¤”(e-Jg;ÏF) 
‡J|6§š;i”C)¦šF+y‹jƒG+3)1'¶)¢'S eCiL1¦F¦º)k©*¡G31eƒGgƒ/JŸ¦©F)iš©F’ƒj G 
+1yS £G¤j”‘ƒ7§”f,«zF) "eJyHeG"ÇJ{Ge—F)g;ÏF)›©I%e,¡G¡S—j,§j/›©/{F)›*e”Gg;ÏF) 
¢¦—jƒ5JiG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)µ•L{‘F)¡G›©/{F) "Ï©ƒ5"J%) "ªEeƒ7"„‚C3)2')›ƒ€‘Fe* 
¤ ;ªSšvjšF+{…ƒ‚Ge£ ©/iL1¦F¦º)
S

"IhÉæ°ûdG"h 25 ºbôdG QÉàNEG
¬aÉ°ûàc’ Ωƒ«dG ¿hƒq Yóe

ô¡°TCG 5 ¢†jƒ©J ≈∏Y ô°ü
q jo h IQÉYE’G ¢†aôj "Ó«°S" 

«zF)25žD{F) "¢¦ƒ5{*J3"ªšL4)ÊF)3ej0)¥y”;§š;ŒDS JeGy‹*J 
i©š;„€GeI§š; "y©‹F)"½J&¦ƒº¤ ;’ƒ€EešmG)ÒmE¤*œ#e‘jL 
Ÿ)1S 4+}/g;ÏF)•*eƒ5kDJµ¤šsL¢eE«zF)žD{F)¦IJŒ©D¦jF)
"¢¦ƒ5{*J3"|6efL¢%){ˆj LJ#e‹*3%¶)›G%)¢)¦F%)¡;e©Fe/ŒC)yL«zF) 
i‹ƒ5ejF)i;eƒF)§š;i¾Êº)iƒ¸)µŸ¦©F)is©fƒ7¤,efL3y, 
i©šL¦.5gE{ºŒ*ejF)‡¦p/g‹š­’ƒ F)J 

¼')Ÿeƒ‚H¶)¡GefL{D¢eEeGy‹fC„G%))yLy.§s GkC{; "Ï©ƒ5"i©ƒ‚D¢'S eC¤fHe.¡G 
µiL1¦F¦º)+3)1')¡G¤FŸyS ”º)„8{‹F))1y¾g;ÏF)„‚C3+3e;'¶)›©fƒ5§š;1)14¦š*hefƒ6 
g;ÏF)•(e-Jt G›.%)¡G1)14¦š*hefƒ6+3)1')ŒG#ªƒ6›Ekƒ/yDkHeEiL1¦F¦º)¢%S )Ó/ 
›—ƒ€Gµ›0y,ªƒL)3+3)1')›‹.J#ªƒ6›E†š0%) "Ï©ƒ5"3){D¢%S )¶')i…*){F)KyF¤šI&¦,§j/e£F 
¥y”;wƒC›*e”G{£ƒ6%)53¦.%e*3yS ”L„‚L¦‹,§š;œ¦ƒ¸)§š;|Lg;ÏF)
¢%S )iƒ7e0yLy.
S 
ª(e£H›—ƒ€*

√ó≤Y ï°ùØj Éeó©H "»cÉ°U" á≤°T ‘ º«≤«o °S

¥RCÉe ‘ É¡©°Vhh IQGOE’G Ωó°U √QGôb 

e£‹ƒ8JJiL1¦F¦º)+3)1'¶iGyƒ71)14¦š*hefƒ6“¦‘ƒ7µg‹šF) "Ï©ƒ5"g;ÏF)„‚C3gfƒ5J
S 
iLep*iL1¦F¦GJ«)1Ӄ/|H¡G¡L{0$)Ӄ8{;§š;kšƒ±¢%)e£F•fƒ5ªjF)ªIJ–4%eGµ 
iLyH%)¡G¤,%e,»Ji‹ ”GÒ<e£H%)ips*¤FiGy”º)„8J{‹F)„‚C{L+{G›Eµ "Ï©ƒ5"¢eEJ 
›—ƒ€*y”‹F)wƒCµg<{L¤H%)J+3e;'¶)i”‘ƒ*¤;e jD)Ÿy;¡;kD¦F)„‘Hµ)ʋGi/¦9
S 
¥yL{L«zF)•L{‘F)µŒDS ¦LJŸ)}jF)«%)¡G){/¢¦—L§j/ª(e£H

q EGh Ωƒ«dG ±ÓÿG AÉ¡fEÉH áÑdÉ£eo IQGOE’G
...’ 
Ó*Je£ ©*ž(e”F)“Ϲ)#e£H'e*ifFe…GiL1¦F¦º)+3)1')¢¦—jƒ5+yLy·)i©‹ƒ8¦F)¥zIŸeG%)J
""¢¦ƒ5{*J3""Óf;ÏF)ªj”‘ƒ7¢'S eC¶')J›©šF)’ƒj G›fDŸ¦©F) "ªEeƒ7"J "Ï©ƒ5"Óf;ÏF) 
Ÿ)1eGgHe.%¶)Óf;ÏFe*iƒ7e0l)4e.')1¦.JŸy;gfƒ*#eŽF'¶e*Ó,1yS £G¢eH¦—jƒ5 "eJyHeG"J 
e£Ly”;wƒCJ%)+3e;')•(e-J§š;e‹DS ¦L»JiL1¦F¦º)“¦‘ƒ7µ¶)4eG "Ï©ƒ5"J "ªEeƒ7"¢%S ) 
¡Gi©Feº)Óf;ÏF)‡J|6§š;i”C)¦šF+{…ƒ‚G¢¦—jƒ5iL1¦F¦º)+3)1')¢%S )¼')le©…‹º)›E҃€,J 
¡LyLy·)Óf;ÏF)›©I%ej*e£FueƒF)J›©/{F)›.%)
.< ∫ÓH 

J3J%)’F%)šfG§š;•C)JJÏ©šD¤fFe…G„‚‘0n©/ 
„©(3e£FÏ0›ŽjƒL¢%)œJe/+҃;leƒ8Je‘Gy‹*)zIJ 
›.%)¡Gg;ÏFe*{()}·)iL1¦F¦ºÒf—F)ŸejI'¶)„5e©p©*%) 
žƒ5¦º)i”‘ƒ7•©”± 

•L{9¡;e£jsƒ7¡G)JyE%e,eGy‹*iL1e±¶)¦FJ&
,eGy‹*iL1e±¶)¦FJ&J¦ƒGe£©š;•C)JJ
ƒGe£©š;•C)JJ 
ªšL4)ÊF)1e±'¶)

IôμdG ÒØ°S ÒN ¿ƒcCÉ°S" :¿ƒ°SôHhQ
"ôFGõ÷G ‘ á«∏jRGÈdG 

„G%)¥y”;§š;¤(eƒ‚G')y‹*)y©‹ƒ5 "¢¦ƒ5{*J3"ªšL4)ÊF)¢eEJ 
u|7J›GeE{£ƒ6¡GÎE%
)Ÿ)1 "„Hefƒ5¦ƒ5"y‹*¤šƒšƒGiLe£HJ
S 
«3JyF)¡;)y©‹*½+yLy·)i*{pjF)¥z£*)y.y©‹ƒ5eH%)"¤©*{”º 
)ÒfE)3J1g‹FiL1¦F¦º)µJyFeCª 9)¦G1¦.J¢%)ª‘H%)¶ªšL4)ÊF) 
ª ”š”,¶+Ò0%¶)if,{º)•L{‘F)„8{;œ¦fD›.%)¡G«}©‘±µ 
3¦vCª H%)eEiG4%¶)4Je¯§š;•L{‘F)y;eƒ5%eƒ5ª H%e*yE%ejGJeDÏ9') 
e©Fe/iL{()}·)iF¦…fF)µg‹šL«zšF)y©/¦F)ªšL4)ÊF)g;ÏF)ª H%¶ 
"«{()}·)«3JyF)µi©šL4)ÊF)+{—šFґƒ5Ò0¢¦E%eƒ5J
πëμd .Ω 

ÇJÒGe—F)i”C33e©*%¶)–y Cµ "¢¦ƒ5{*J3"ž©”L¢%){ˆj LJ 
)zIŸ¦”L§j/Ÿ¦©F) "ªEeƒ7"ÇeŽF)y”;wƒCiLe<¼') "eJyHeG" 
•sjš,¢%)›fDªšL4)ÊF)e£©F')œ¦sjLJiL3)31µ¤j”ƒ6#Ï0'
e*Ò0%¶)
S 
g;ÏF)›ƒsLeGy‹*˜F2Jišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µ+ҎƒF)¤jš(e;¤* 
¤Fe‘9%)J¤j.J}F+҃6%ejF)§š;œ¦ƒ¸e*¤FtƒL«zF)›‹F)4)¦.§š; 
¤*œ¦‹G¦IeGgƒ/

¢ü∏q îàdG ójôjo óªMCG êÉM
"¿ƒ°SôHhQ" π«gCÉJ πLC’ Ωƒ«dG "Ó«°S" øe 
y/%)re/«3)1'¶){Lyº)•L{9¡;{()}·)iL1¦F¦G+3)1')§‹ƒ,J 
ŒGk”‘,)eGy‹* "Ï©ƒ5›©š0ž©I){*')"ª ©ŽF)¡GŸ¦©F)„SšvjF)¼') 
{£ƒ6%)ijƒ5+yºhefƒ€šF¤,3e;')§š;˜FeGeƒ83«1)14¦šfF)„©({F) 
–¦ƒ5•š<›fD¤š©I%e,J "¢¦ƒ5{*J3"ªšL4)ÊF)’šG)yL')›.%)¡G)zIJ 
gš.yD "¢¦ƒ5{*J3"¢eEJŸ¦©F)iš©F’ƒj GiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF) 
Ÿy”F)+{—F«{()}·)1e±'¶)e£9̃€LªjF)½JyF)g;ÏF)iDe…*„G%)

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

á«°ûY »FÉ°†b ô°†ëà óéæà°SG
ájÒ°üe IGQÉÑe 
ŒC)yšF ¤©;)32 tjC yD ªšI%¶) ¢eE )2')J 
#eƒ‚G'ÏF ªƒ8eº) žƒ5¦º) iL)y* ӝ/ ¡* 
¢¦©šG 54eI3yDiL{£ƒ6+{.%)§š;œ¦ƒ¸)J 
y©ƒ63 •fƒ5%¶) h3yº) ¡G 4e‹L'e* ž©j ƒ5 
ªƒ‚ȧj/g;ÏF)§š; "h|8"«zF)l¦sš* 
)y©‹* ¤‹G +y©·) ¤jDÏ; ž—s* •L{‘F) µ 
)zI ›*eD g;ÏF) ¢'eC ªƒ8eL{F) gHe·) ¡; 
ª(eƒ‚D|‚¿gšp*„G%)uefƒ7 "¢eƒ/'¶)" 
iLyº)ªfºJ%)ŸeG%)iL҃G+)3efGi©ƒ€;

¢ûjƒ°ûàdÉH ¬ª¡JG §«ëŸG
á°VQÉ©ŸG øe RÉ©jEÉH 
¡—,»ªjF)J„G%) is©fƒ7ӝ/¡*i.{0 
+1e©”* "ªpL)ÊF)" †©sº) kš‹. +{ˆj G 
•L{‘F)§š;„€L¦ƒ€jFe*g;ÏF)ž£jL+3)1'¶) 
iLyº) ªfºJ%) ŸeG%) iL҃G +)3efG i©ƒ€; 
§ƒL eG J%) i©.3e0 “){9%) ¡G 4e‹L'e* 
r{‹ º) µ •L{‘F) {ˆj , ªjF)J iƒ83e‹ºe* 
•L{‘F)¡Gk.{0¢%) y‹*e£ ©Ee—ƒ5r{vjF 
e£* kGeD ªjF) l)4JepjF) #){.
S +zCe F) ¡G 
rÊF)µ„7e¹)JŸe‹F)e£C{‹LªjF)J

∫hõædG ¬æe âÑ∏W IQGOE’G
π©Øj ⁄h ∫ÉeB’G ¤EG 

iLe/ ª;)y* "g©‹šF r{0" g;ÏF) ¢%¶J 
¤‹GK¦jƒº)µkHeE+3)1'¶)¢%)ž<3¤D¦”/ 
¤,e”sjƒG›GeEiL¦ƒjFeI1)y‹jƒ5)œÏ0¡G 
Ÿ| º)ʝƒL1 13wL3e,iLe<¼')i”Fe‹F) 
+y/)Ji—ƒ5ŸeG%)
+3)1'¶) e£ƒ‘Hly.Je£H'eC 
eDυH)œeG$¶)ibCŒGh3yjF)¼')¤F)}H')ªIJ 
y‹* „G%)3e£H’ƒj Gl{.ªjF)iƒ¸)¡G 
›‹‘L»g;ÏF)¡—F
{*eE%¶)iƒ/

á«°†≤dG ∫ƒNO ƒëf
"äÉYRÉæŸG áæ÷" ¤EG 
›GeE ҃€, „G%) k‹DJ ªjF) o)y/%¶) y‹*J 
•š< ¡G iš©šD le;eƒ5 y‹* §š; l)|6&¦º) 
ӝ/¡*i©ƒ‚D¢%) iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)–¦ƒ5 
¥3)|7)›:µ"le;4e º)i ·"¼')›0yjƒ5 
ž©j ƒ5¢¦©šG 003šfG§š;œ¦ƒ¸)§š; 
»¤H¦E¤”sjƒL¶¤H%)Ӕ©F)žš;žš‹L¤H%)ž<3 
ªjF)heIzF)iš/{Giš©9#ªƒ6µ•L{‘F)y‘L 
¤©š;yƒsL¶}E{Gµ•L{‘F)eIe£H%)
Ü .´ 

ӝ/ ¡* y/%) †ƒ5J%¶) ŒC)yº) ¢%) tƒ8)¦F) 
1)y‹jF)¡G¤sL|,3){DŸ¦©F)¼') žƒ‚£L» 
#eƒ‚;%) ŒG 3Jeƒ€jFe* +3)1'¶) ¤,zv,) «zF) 
’šƒ€F)„*{,µœ¦0yF)›©fDª ‘F)žDe…F) 
1ep jƒ5¶) ¼') „G%) is©fƒ7 31e* ¤H%) ›©Fy* 
i©HemF)i©fL3yjF)iƒ¸)µª(eƒ‚D|‚s­ 
„*ÌF)¡G+1¦‹F)y‹*lJ%) 02g‹šG§š; 
eƒ7¦ƒ0†©sº)›GeEe£ p£jƒ5)iE{/µ 
iLyº)y;¦G›fDi;eƒ5 84l#e.e£H%)J

É«ª°SQ ∑QÉ°û«°S ,QGòfEG ≈∏Y π°üëj ¢TƒjóM
¿ƒMôa QÉ°üfC’Gh ájhÉ°ûdG ΩÉeCG
áÑbGôe áæ÷ øe QGòfEG ≈∏Y ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ,¢TƒjóM QƒædG óÑY èjôjôYƒH êôH »∏gC’ ójó÷G ºLÉ¡ŸG π°üM ,ÉeÉ“ "±Gó¡dG" á«eƒj ¬H äCÉÑæJ ɪ∏ãe
q IOÉe É¡H áæ≤M √òNCG á«Ø∏N ≈∏Y ,êGóM ≥Ñ°SC’G "±ÉØdG" ¢ù«FQ É¡°SCGôj »àdG ,äÉ£°ûæŸG
ΩÉeCG ∞∏°ûdG á«©ªL ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa IGQÉÑe πÑb äÉYÉ°S ᣰûæe
.É°†jôe ¿Éc ¬fƒc ¬æY ∞«Øîà∏d ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe øe 32 `dG QhódG ÜÉ°ù◊ ,ájÒHhõdG ÜÉÑ°T

áeƒ∏©ŸÉH √Ohq Rh ñƒ∏°TƒH `H π°üJG êGóM 
i ·ŸeG%) ªƒ8eº)Ó -¶)›mGyD+Je‘šƒ€F)BF•*eƒF)g;ÏF)¢eEJ 
¤F)¦D%) ¼') ejƒ5¶)´¡L%) "“e‘F)"K¦jƒG§š;le…ƒ€ º)ifD){G 
3yƒ, ¢%) ›fD e£C|, 
k± ¤‹ƒ8J «zF) ªf…F) ’šº) iƒ5)31J
S 
eIe…;%) ªjF) iG¦š‹º) ªIJ g;ÏF) 3)zH') µ ›mjº) eI3){D „G%)
"¢ef©fF)3¦Å"iE|6Ÿe;{Lyºr)y/y©¸)yf;„G%) 3e£H’ƒj G 
Ó -¶) •fƒ5%¶) "“e‘F)" „©(3 §”jF) yD ¢eE «zF) x¦šƒ6¦* Ӄ5eL 
Ÿ| º)

200 âMÎbG IQGOE’G
"¢TÉc" 100 É¡æe ,Éfƒ«∏e 

µªšI%¶)3eƒH%) iƒ7e0J#){”F)Œƒ‚Hª—FJ
S 
k/ÌD)ªDJ4{G+1e©”*+3)1'¶)¢'eC+3¦ƒF) 
+1e‘jƒ5¶) ¤sL|, 3){D y‹* ӝ/ ¡* §š; 
žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) i”Fe‹F) ¤,e”sjƒG ›E ¡G 
ž©j ƒ5 ¢¦©šG 001 B* +3y”º)J Ÿ| º) 
«%) ¤ƒ‘H šfº) ¡G ¤,1e‘jƒ5) y()4 "„6eE" 
¢%) ¡—È ˜ƒ7 ›—ƒ6 µ ž©j ƒ5 ¢¦©šG 001 
¦IJ Ÿ1e”F) «{‘©C {£ƒ6 iLe£H µ ¤C|L 
{£ƒ6 iLe< ¼') ¤ ©f. –{; ›SmÈ «zF) šfº) 
Ÿ| º)ʝƒL1

Éfƒ«∏e 100 ójôj ÚªM øH
ï°ùØdG πHÉ≤e iôNCG 

›GeE ¡G +1e‘jƒ5¶e* ӝ/ ¡* Œ j”L »J 
žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) i”Fe‹F) ¤,e”sjƒG 
e£šŽjƒ6) ªjF) e£šE +̑F) y()4 Ÿ| º) 
n©/Ÿ| º)ʝƒL1{£ƒ6µª£j ,ªjF)J 
K{0%)ž©j ƒ5¢¦©šG 001¡Gy©‘jƒL¢%)yL{L 
Ó©Ceƒ8') ¡L{£ƒ6 le”sjƒG ›mS ³ ªjF)J 
«%) ›Žjƒ€L » ¢')J §j/ 
«{‘©CJ ª‘He.
003 yL{L tƒ8J%) § ‹­ e£FÏ0 i”©D1 
)y”HJ)y;ž©j ƒ5¢¦©šG

ÚàYÉ°S øe ÌcCG Ö©∏j ⁄
ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W 
µ ÎE%) 3eƒH%¶)J Ӌfjjº) Œƒ‚H ª—FJ 
iš©9 g‹šL » ӝ/ ¡* y/%) ¢'eC +3¦ƒF) 
Ój -) Ój;eƒ5 ¡G ÎE%) heIzF) iš/{G 
¡L3JyF)ª,)3efGµe£ Gyƒ5%¶)iƒ/kHeE 
iL3¦£·) „5%eE iƒCe G ¡G ÓL¦‘ƒjF) 
r)31 1¶J%) 1e±)J |5e. Ó; hefƒ6 ŸeG%) 
¡G+1e‘jƒ5¶)¤©š;+3)1'¶)u)ÌD)›*e”G˜F2J 
3efj;¶)Ӌ*z0%¶)¢J1 ž©j ƒ5¢¦©šG 001 

ªƒ8eº) žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) ¢¦©šG 001 
!!eH¦©šG 05B*i;eƒF)¢%)§ ‹­

πKɇ CÉ£N …CG ∫ÉM ‘ ÖbÉ©«°S ¢TƒjóM 
ª ‹º) ¢'eC „6¦Ly/ BF )3)zH') k£.J le…ƒ€ º) ifD){G i · ¢%) e­J 
%e…0 «%) µ Ïf”jƒG Œ”L ¦F œe/ µ i©ƒ5eD le*¦”; ¼') „8{‹j©ƒ5
S 
„S‘ ,«zF)ªpL)ÊF)†©sº)›GeEJ)y©.g;ÏF)¤E3yLeG¦IJ›-eÁ 
le…ƒ€ º)ifD){Gi ·¢%e*¤‹GeƒGš*¢%) y‹*„G%) #eƒG#)y‹ƒF) 
¢%e*ŸeL%) ›fDl%ef ,yDkHeE "“)y£F)"i©G¦L¢%) {EzL¥3)zH'e*k‘jE) 

gDe‹L¢%)¢J1 3)zH)§š;›ƒs©ƒ5g;ÏF)

¬«∏Y ∫ƒq ©eh ájhÉ°ûdG ΩÉeCG É«ª°SQ ∑QÉ°û«°S
..óYƒŸG ‘ ÉfÉc ¢TƒjóMh ¿ÉªMôdG óÑY øH

¢TƒjóM QƒædG óÑY ºLÉ¡ŸGh ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa §°ShC’G ™aGóŸG ¿Éc
äôL »àdG ,±ÉæÄà°S’G á°üM øª°V ,óYƒŸG ‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
ɪ¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,êÈdG ‘ ɪ¡d ¤hC’G âfÉc »àdGh ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y
Oó©dG πYÉØJ óbh ..∞∏°ûdG áæjóe ¢üHôJ ∫ÓN πª©dG ‘ ÉYô°T ób ÉfÉc
óLGƒJ ™e ±ÉæÄà°S’G ‘ ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjòdG ,QÉ°üfC’G øe π«∏≤dG
.ÜÉjE’G á∏MôŸ ÉÑ°ù– ,º¡≤jôa á∏«μ°ûJ ‘ »FÉæãdG

ájóŸG πÑb ɪ¡FÓeõd ᪫q b íFÉ°üf Ée qób ..

AÉ°ùe ΣQÉ°ûj ød …òdG ¢TƒjóM – ¿ÉªMôdG óÑY øH »FÉæãdG Ω qób óbh
30) IGQÉѪ∏d »∏°UC’G ïjQÉàdG ‘ ¬∏«gCÉJ Ωó©d ,ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG óZ
‘ áeÉ¡dG IGQÉÑŸG √ò¡d ÉÑ°ù– ,ÚÑYÓdG á«≤Ñd ᪫q b íFÉ°üf ,(Ȫ°ùjO
øH ¿CG ôcòj .¤hC’G á£HGôdG ¤EG Oƒ©°ü∏d íª£j …òdG ≥jôØdG äÉHÉ°ùM
q
,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG êÈdG ™e ɪ¡àHôŒ ¿Éæ°Tó«°S
¢TƒjóMh ¿ÉªMôdG óÑY
.ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe ìÉààaG ádƒL áÑ°SÉæÃ

á£HGôdG ‘ Ωƒ«dG ɪ¡«Ø∏e ™°†à°S IQGOE’G

äÓjƒëàdG IÎa øe Ωƒj ôNBG øª°V Ωƒ«dG "á«éjGÈdG" IQGOE’G ™°†à°Sh
q ájƒà°ûdG
QƒædG óÑYh ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa øjójó÷G ÚÑYÓdG »Ø∏e
ìÉààaG ádƒL øe AGóàHG ,ɪ¡∏«gCÉàd á«æWƒdG á£HGôdG ádhÉW ≈∏Y ¢TƒjóM
ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG ,IOƒ©dG á∏Môe
Ö©∏«°S ɪæ«H ,52 ºbôdÉH Ö©∏«°S ¿ÉªMôdG óÑY øH ¿CG Òcòà∏d .êÈdÉH
.32 ºbôdÉH ¢TƒjóM

IQGOE’G øe ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y π°üM …òdG ,É°SÉj íHGQ ÖYÓdG π°ù∏°ùe ¢ùeCG AÉ°ùe ≈¡àfG
¢†jƒ©J øe É°SÉj OÉØà°SGh ,´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ¤EG Oƒ©J ,á«fƒWGQÉe äÉ°VhÉØe ó©H "á«éjGÈdG"
ó©H ¬≤FÉKh øe ó«Øà°ùj ÖY’ ÊÉK ∂dòH ¿ƒμ«d ..√ó≤Y ï°ùØd √Qhôe πHÉ≤e ,øjô¡°T IóŸ
IRÉLEG ≈∏aódG ÚY π«÷ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÆôØ«d ,ÚªM øH QɶàfG ‘ ,…ó«eƒb ô°ùjC’G ™aGóŸG
.IóMGh
ócCG …òdG ,áÑbQƒH …õeQ AÉ©HQC’G πeCG ºLÉ¡e ™e ¢ùeCG AÉ°ùe OhóM ¤EG äÉ°VhÉØŸG Ωó≤àJ ⁄h
¤EG ∂dP ió©J πH ,≥«Ñ°ùàdG ᪫b ∫ƒM Ö°ùëa ™≤j ⁄ ¥ÉØJ’G ¿CG ,¬©e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ Éæd
â– ¬JÈN ™°Vƒd ó©à°ùe ¬fEÉa "í«∏e º«q ≤àj" ƒd ¬fCG ±É°VCG áÑbQƒH ..…ô¡°ûdG ÖJGôdG ᪫b
.¢VôY øe ÌcCG ¬jód ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,êÈdG øe ¬dƒ°UCG ¿CG Éà ,¬°SCGQ §≤°ùe ≥jôa ±ô°üJ
q
.á©HÉàª∏d á«°†≤dG ≈≤ÑJh 

ŒGe*epL') 
3eƒH%¶)J¢¦f;ÏF)ª ‘F)žDe…F)+3)1'¶) †©sº)›;e‘,J 
{ˆ Fe* „6¦Ly/ 3¦ F) yf; 3)zH'e* le…ƒ€ º) ifD){G i · #e‘jE) Ê0 
¢¦—©ƒ5 «zF)J žƒ5¦º) ¡G ÇemF) ’ƒ F) µ ¤,eGy¹ iƒ5eº) i.esšF 
¼') 1¦‹ƒF)¡; ÏLy* yL{L ¶«zF)•L{‘F)›f”jƒGµσ7eC eƒ5e/ 
g/eƒ7+Ò*É{—F)yf;h3yº)ŒGyDe‹jF)g”;iƒ7e0¼J%¶)i…*){F) 
Ó,Òf—F)i*{pjF)J+ʹ)

"Êhô¶àfGh Qɪ°Tƒc øe â°ü∏q îJ" :¢TƒjóM 

ifD){Gi ·3){D3Jyƒ7g”;"“)y£F)"BFtL|,µ„6¦Ly/œeDJ 
¶ ªšf”jƒG 1y£L ¢eE 3eƒ6¦E ¡G kƒSšv, × y¸)" le…ƒ€ º) 
3eƒH%¶ œ¦D%) ip©j F) 3Jyƒ* +yLyƒ6 Ÿ¦©F) ªj/{C ¢%) ž— ; ª‘0%) 
¡G )yLy±J +1¦‹F) iš/{G µ „6¦Ly/ 3¦ F) yf; )J{ˆjH) ªšI%¶)
02 g‹šG µ iLJeƒ€F) 1e±) ŸeG%) Ÿ1e”F) #e-ÏmF) i¾Êº) +)3efº)
"rÊFe*lJ%)
᪂ƒH .´

"‫"ﺃﻧﺎ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻭﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬

..±ÉæÄà°S’ÉæY ó«MƒdG ÖFɨdG …ó©°S øH

,óMGh ÜÉ«Z §°Sh ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G á°üM ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe äôL
≈∏Y ᨫ∏H áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J
q ób ¿Éc …òdG …ó©°S øH áØjòM §°SƒdG ÖYÓH ôeC’G ≥∏©àj
ÒNC’G …OƒdG AÉ≤∏dG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ¬dƒNO ó©H ,Ö°ùëa ≥FÉbO 4 áÑcôdG iƒà°ùe
™bGƒH ÒNC’G Gòg IóFÉØd ≈¡àfG …òdGh ∞∏°ûdÉH ¥GQõeƒH Ö©∏e ≈∏Y ,¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T ΩÉeCG
.óMGh ±óg πHÉ≤e Úaóg 

§j/˜F2¡GJyL{Lgƒ G«%)µª ‘F)žDe…F) 
e L%)JrÊF)µ "Ÿ)y0"eH%)§G{G„53e/ 
"›—ƒ€G§j/¢eEeG"ª‘©:¦,h3yº)3ejvL
∂°ùØf õ«¡Œ ÜQóŸG ∂æe Ö∏W πg? Éæ«Á Ö©∏d

í°SÉc óæY É≤ªq ©e ÉØ°ûc ¢ùeCG iôLCG .. 

ªƒ‘H҃‚±ª Ggš9+Ò*h3yº)ž‹H 
ªj£.¡GJeCyF)¡G§ ©F)i£·)§š;g‹šF
"›—ƒ€G§j/¢eEeG"y/)¦F)“{¸e*¤FkšD 
i”©”¸)¡ˆF)¡ƒ/y ;×)#eƒ6¢')¢¦E%eƒ5J 
iLyº)ŸeG%)4¦‘šFiL¦D+1)3')eHJz±¤H%) 
eH3eƒH%)1e‹ƒ5')J

á©°TC’G ‘ ¢ü°üîàŸG Ö«Ñ£dG óæY "ΩGQÉjEG" É≤ª©e
q ÉØ°ûc ¢ùeCG ô¡X ó©H …ó©°S øH iôLCGh
óZ AÉ°ùe ¬©°†J »àdGh ,áÑcôdG ‘ É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G á©«ÑW áaô©Ÿ ,êÈdG ‘ í°SÉc
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ πNóJ »àdGh IôNCÉàŸG IGQÉÑŸG ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG äÉHÉ°ù◊G êQÉN ,ᩪ÷G
´ƒÑ°SC’G ájGóH πª©dG êÈdG áæjóe øHG ∞fCÉà°ùj ¿CG Ö≤Jôjh ..ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒNC’G
.áeOÉ≤dG ó«YGƒª∏d GÒ°†– ,ΩOÉ≤dG

?? áMÉ°ùdG øY ÖFÉZ ¢Tƒ©e "ÒLÉæŸG"

,ájóŸG »ÑŸhCG IGQÉÑe øY åjó◊ÉH? ÉgGôJ ∞«c

,áMÉ°ùdG øY IÎa òæe ÖFÉZ ¢Tƒ©e ∫ɪc ≥jôØdG "ÒLÉæe" ¿CG ,»∏gC’G äÉ«eƒj ‘ í°VGƒdG
øe ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ,≥jôØdG äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàj ó©j ⁄ å«M
ô°üàbG å«M ,áYƒªéŸG â°üHôJ øjCG ,∞∏°ûdG ¤EG ôØ°ùdG øe »°übCG ób ¿Éc ∂dP πÑbh ..πÑb
¿CG hóÑjh .QGóH º«gGôHEG »æ≤àdG ôjóŸGh ,…ô°UÉf Oƒ©°ùe ºFGódG ≥aGôŸG π≤æJ ≈∏Y ôeC’G
."Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G" ™e â¡àfG ¢Tƒ©e áHôŒ 

if‹ƒ7¢¦—jƒ5iLyº)+)3efG¢%)˜ƒ6¡GeG 
•©”sjFŒš…jLJŸÌ¿„Ce º)¢%)„5eƒ5%)§š; 
¡G¡—F¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF) 
iš/{G#e£H'¶4¦‘F)¶')3e©0e F„©Fe j£. 
1e±)e Fef”jƒ5)›fDi…”H 02y©ƒ7{*heIzF) 
›f”º)#e-ÏmF)iLJeƒ€F)

ôHÉcC’G ™e GƒdGRÉe ÊɪMOh …ƒ°†e ,»ª°SÉ≤∏H

»bhRôe ¢ù«FôdG ,Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ‹É◊Gh »∏gCÓd ≥Ñ°SC’G ™aGóŸG ÉYO
¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG øe ºZôdÉH ,±É£©dG `H √Éæμ°S ô≤e ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG èeÈŸG ,¬aÉaR πØM ¤EG
,Oƒ°ûM `H áaô©e ≥HÉ°S ¬d …òdG …ô°UÉf ≥jôØdG ≥aGôe IƒYódG â∏ª°Th .¬à°SÉFQ â– Ö©∏dG
¤EG ±É°†j ,êÈdG ¤EG ±É£©dG øHG Ωhób AGQh ¿Éc …òdG ,¢Tƒ©e ΩÉ©dG "ÒLÉæŸG" øY Ó°†a
.¬ÑfÉéH GƒÑ©d øe ¢†©H ∂dP

¿ƒMôa QÉ°üfC’Gh ¬bÉaQ ,ÜQóŸG ,IQGOE’G

•ôØf
q IÒãc AÉ«°TCG"
q ødh IÒH ™e äÒ¨J
"ájóŸG ΩÉeCG RƒØdG ‘

áÑbQƒH ™e ¢ùeCG Ωó≤àJ ⁄ äÉ°VhÉØŸG

Ωƒ«dG ¬aÉaR πØM ¤EG IQGOE’G ÉYO Oƒ°ûM 

™3eƒ€©ƒ5 +{L¦fF) i LyG ¡*) ¢'eC i”*eƒF) le©…‹º) §š; #e *J 
¡G¼J%¶)iF¦·)heƒ¸iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%) ›f”º)#e-ÏmF)e©ƒ53 
¶¦‹G
S e£©C ¢¦—©ƒ5 +)3efG µ lJ%) 02 g‹šG §š; +1¦‹F) iš/{G 
žƒ5¦º) ÓD34 ’ƒ5¦L {0$¶) ž.e£º) #e£H') g”; iƒ7e0 )ÒmE ¤©š; 
¥{ˆj L «zF) 1J1{ºe* „5ep ƒ5 ŸeG%) ªfL{; 3¦£: Ÿy;J ¢)J%¶) ›fD 
3eƒH%¶) ¤ G

:‫ﻣﺒﺎﺭﻛﻲ‬

IRÉLEG ÆôØjh ¬≤FÉKh ≈∏Y π°üëj É°SÉj

ÜQóàj ÊɪMO ΩÉ°ûg ¢SQÉ◊G ,…ƒ°†e …õeQ ,»ª°SÉ≤∏H øjódG ΩÉ°ùM ∫ÉeB’G »KÓK ∫GRÉe
GƒfÉc Éeó©H ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM òæe ,ôHÉcC’G ™e
IôNCÉàŸG IGQÉѪ∏d GÒ°†– ,∞∏°ûdG ‘ ,ΩÉjCG 8 `d áYƒªéŸG ™e ¢üHôJ ‘ Gƒ∏NO ób ∂dP πÑb
ájÉØ∏MƒH ôNB’G ¢SQÉ◊G ¿CG IQÉ°TEÓd .πμc IOƒ©dG á∏Môeh GóZ á›ÈŸG ,ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG
.á°SGQódÉH ¬WÉÑJQ’ ,∫ÉeB’G ™e ÜQóàdÉH »Øàμj

Oó```©dG
3039

... ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻨﺒﺄﺕ ﺑﻪ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

... ‫ﻟﻢ ﻳﻬﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺴﺮﻳﺤﻪ‬

"´GQP ≥```°ü∏j Ö```M" ÚªM ø````H
»```FÉ°†b ô```°†ëà ó```éæà°ùjh

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

C d ºcDcDhD Góf ƒg Ée ,IôZÉ°
É°T ¬Ñ
Ñ°T
? QÉ°üfCÓ
,IôZÉ°T
¬Ñ°T 

l)¦ ƒ5›fDiCJ{‹GeGJ1kHeErÊF) 
„—‹*eI{0$)¡;iˆj—Gle.3yGŸeG%)g‹šFe* 
¥zI›Žjƒ5)heIzF)iš/{Gµe ‹Goy/eG 
¼')+¦”*›” jF)3eƒH%¶)¡Ggš9%¶ifƒ5e º) 
3eƒjH¶)ž£Ly£ ƒ5×)#eƒ6¢')Jg‹šº)
᪂ƒH .´

áeÓ°S ,…Oƒ©°ùe ¿hO ¿ƒÑ©∏à°S..ójó÷G »FÉæãdGh 

iLyº)+)3efGg‹Fe © ³e H%)i”©”¸) 
¢¦—jƒ5e ,¦D¢%e*y”j;%)¡—Fišj—Giš©—ƒ€j* 
1¦‹ƒšF4¦‘F)§š;Ÿ}‹F)+yDe‹F)i;¦pº)µ 
œÏ0y©E%ejF)›fDg©,ÌF)žšƒ5µÏ©šD 
¶4¦‘F)iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)i©F)¦º)+)3efº) 
×)¢2'e*¤©C„6e”H
äÉLQóe ΩÉeCG Ö©∏dG ≈∏Y ºμJOƒ©Jq

¢üHôJ ¤EG ∂©e ó©f ƒd ,ájGóH? ¬ª«q ≤J ∞«c ,∞∏°ûdG 

¡ƒ/%)µ3eƒ5’šƒ€F)„*{,¢%)y”j;%) 
É{—F)yf;yLy·)h3yº)+1e©Dk±“J{ˆF) 
n©/¤‹Gi©š”‹F)i/)|7lҎ,«zF)+Ò*
S 
¶¤H%)i”©”¸)Ÿ){LeG§š;#ªƒ6›Etfƒ7%) 
ŸeG%)¦fƒ5%¶))zIiLe£H4¦‘F)K¦ƒ5e ƒ” L 
iLyº)ªfºJ%)

∞∏°ûdG ¢üHôJ ¿CÉH ,∂eÓc øe º¡aCG..ÉëLÉf ¿Éc 

¡Ges.eH¢eE’šƒ€F)„*{,y©E%ejFe* 
e F1e;%)+Ò*h3yº)i/)|7gH)¦·)Œ©. 
ÎE%)y/JJ›fD¡Gif(e<kHeEªjF)uJ{F)
S 
y/)J#ªƒ6µ{—‘,k,e*ªjF)i;¦pº) 
iš/{Gµq(ej F)›ƒ‚C%)›©pƒ,¦IgƒsC 
1¦‹ƒF)¼')«1&¦,ªjF)J+1¦‹F)

IGQÉÑe AGƒLCG ºà∏NO ºμfCG hóÑj? ∂dòc ¢ù«dCG ,ájóŸG 

Ÿ¦©F)¡GiLyº)+)3efG#)¦.%)›0yH» 
œJ%¶)Ÿ¦©F)z G)yLy±JišL¦9+ÌCz G›* 
hepL'¶e*e ©š;„—‹H)«zF)’šƒ€F)„*ÌF 
ªfºJ%)ŸeG%)3eƒjH¶)•©”sjF}©E{,Ÿ¦©F)e šE 
i£º)i*¦‹ƒ*“Ì‹He S E¢')§j/iLyº) 
ÇemF)žƒ”F)iLyH%)K¦D%)y/%)ŸeG%)

q
∂ØXƒ«°S
IÒH ÜQóŸG ¿CG í°VGƒdG..øÁCG É©aGóe 

3¦¿g;¶¦Iªšƒ7%¶)ªfƒ G¢%)t©sƒ7 
“|,k±K{0%
)i£.¡Gª —FeC1
S

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
Gó``«Øe ¿Éc ¢üHÎdG" :»`ÑjÉ°U
"ÜÉ```jE’G ‘ Gó`«q L Qƒ¡¶dG É`æaógh 
e‹ ”G )4¦C e ””/J y©. ›—ƒ€* eH{£: y”F ¤F 
iš*e”G¡GŸeL%) y‹*§š;¡sHJ¤jDJµ#e. 
)ÒmE 4¦‘F) )zI ŒC҃5 n©/ hJ{¹)i©‹. 
)z£F +ÒfE iLyp* |‚sH e š‹pLJ e ,eL¦ ‹G 
y;¦º)
?ÜhôÿG á∏HÉ≤e iôJ ∞«c 

+¦DJ e£‹*e…F ){ˆH iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
–¦C „8Je‘jF) )ÒmE ¡ƒsL «zF) „Ce º) 
˜šjÈ ¤H%) ¼') iCeƒ8'¶e* ¤H)y©G i©ƒ83%) 
¡G yLy‹F) k”š0 ¢%) •fƒ5 +y©. i;¦¾ 
{G%¶) )zI ¢%) ¶') iLyH%¶) ¡G yLy‹šF ›Eeƒ€º) 
i©sƒ‚F) h¦m* iš*e”º) g‹šH e š‹pL ¶ 
œÏ0 ¢e—G'¶) 3yD i,ejƒ5¶) œJes ƒ5 ›* 
ip©j * +1¦‹F) ¦I e CyIJ i”©D1 ӋƒjF) 
œ4e jH¡Fe H%) ž—FyE&J%) hJ{¹)¡Gi©*epL') 
¤,1e;'¶ e F¡LyLhefƒ€F)¢%) e­1¦‹ƒF)¡; 
ž;1 K¦ƒ5 {ˆj H ¶J ifv F) +҈/ ¼') 
“¦D¦šF žI¦;1%) ¡LzF) #e©CJ%¶) eH3eƒH%) 
)zEJ iF¦…fF) ¡G i”©D1 {0$) ¼') e fHe. ¼') 
×) œ¦s*J iL3¦£·) „5%eE iƒCe G µ 
¡G3J1y‹*%) ¼') œ¦ƒ7¦Fe*žI1e‹ƒ5'¶ •C¦ ƒ5 
i…*){F)¼')eƒ‚L%)1¦‹ƒF)¶»J„5%eEiƒCe G 
¼J%¶)iCÌsº)
»eÉ°S 

e ,1¦; •L{9 µ ¢$¶) e H') × y¸)J Òv* 
’ƒj G«{.%) 3)¦¸) ¢J{—CÓ;i LyG¼') 
n©/’šƒ€F)„*{,e ©£H%) ¢%) y‹*
„G%) 3e£H 
Œ©·) Ó* i©š(e;J +y©. “J{: µ K{. 
+Òf—F) +y(e‘Fe* e ©š; 1¦‹L ¢%) †”C § ³%)J 
›f”jƒº)µ 

¤”L{C¥){.%) «zF)„*ÌF)É{—F)yf;¢J{—CÓ;hefƒ6h3yG’ƒ7J 
¤©f;¶¢%
¤
) e©ƒ5¶ÒfEyS /¼') t.e Fe*ŸeL%) i©He-Ÿ)1J’šƒ€F)i Ly­ 
µ+y(e‘Fe*ej/ž£©š;1¦‹©ƒ51S e.›;¼') ¤ƒ€GeI§š;)¦‹ƒ‚0 
›©pƒjF•©C¦jF)K¦ƒ5¢$¶){ˆj L¤H%) )yE&¦GiG1e”F)i©ƒ5{F)y©;)¦º) 
3¦£:e£ GJ›G)¦;+y‹*iH¦I{G+Ò0%
3
¶)¥zI¢%) e­i©*epL'¶)q(ej F) 
‰¸)›Ge;Jy©.K¦jƒ­¤”L{C
S

?∞∏°ûdG ¢üHôJ º«q ≤J ∞«c 

¤ G eHy‘jƒ5) e H%) ¶') ¤,ÌC |D ¡G ž<{Fe* 
•©f…, µ ª ‘F) žDe…F) tà ¢%) y‹* )ÒmE 
i©/e F) ¡G iƒ7e0 e ©š; ¤š; qGeH{* 
e£©C e ‹DJ ªjF) #e…0%¶) t©sƒ,J i©HyfF) 
eG §š;J iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) iš/{º) µ 
§š; hepL'¶e* e ©š; 1¦‹©ƒ5 ˜F2 ¢%) y”j;%) 
y©.¤.¦*{£ˆ ƒ5Jª/)¦ F)›E¡Ge ,eHe—G') 
e H%) e©ƒ5¶ iF¦…fF) ¡G i©HemF) iš/{º) µ 
¢eI{šF e :¦ˆ/ ›GeE §š; eCyšF ¢¦G4e; 
iL1&¦º)oÏmF)l)҃6%ejF)¡Gy/)J)}jH)§š; 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼') 
¦©I3 «1)J ŸeG%) +y©.
S iš*e”G e f‹F y”F 
eIe f‹F ªjF) ªšƒ5 «1)J ŸeG%) ¼J%ÏF eCÏ0 
e ‹ƒ‚0 «zF) ›‹F) iCemE gfƒ* Óf‹jG

¿hôμa ÚY ¤EG ¢ùeCG OÉY ÜÉÑ°ûdG

á«ÑjQóJ á°üM GhôLCG ¿CG ó©H ,¿hôμa ÚY áæjóe ¤EG "∞MÓ°ùdG" ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ‘ OÉY
¿Éch .¿hôμa ÚY ¤EG GôH ∫ÉMôdG Gh qó°ûj ¿CG πÑbh ,"¢Sô°ûfƒdG" ¥óæØH AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJh
º¡WÉÑ°†fGh ºgÈ°U ≈∏Y GÒãc ¬«a ºgôμ°T ¬«ÑY’ ™e ´ÉªàLG ËôμdG óÑY ¢Tô£d ÜQóª∏d
á°ùaÉæeh ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ IóFÉØdÉH º¡«∏Y Oƒ©j ¿CG É«æªàe ,¢üHÎdG ΩÉjCG á∏«W
¢üHôJ ‘ IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G GhôLCG ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG ôcòj .ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
ìô°ùŸG ‹ÉÑLh ,¢UÉN
èeÉfÈd ™°†îj ∫Gõj Ée …òdG í«∏°U »ÑMÉ°U ºLÉ¡ŸG AÉæãà°SÉH ,∞∏°ûdG
q
.√ qóL IÉah ÖÑ°ùH ¢üHÎdG ájÉ¡f øe óMGh Ωƒj πÑb ¢Tô£d ÜQóŸG øe

GóZ ¿ƒ≤ëà∏«°S »∏jÉfh ∞jôchCG ,…hÓ©j

q ,¢üHÎdG AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe
¿óà Gƒ≤ëà∏j ¿CG ∞jôchCG ™aGóŸGh »∏jÉf ,…hÓ©j ºLÉ¡ŸG π°†a
≈∏Y ,º¡JÓFÉY ™e ÚÑYÓdG ™«ª÷ ¢Tô£d ÜQóŸG ɪ¡ëæe »àdG áMGôdG »eƒj AÉ°†≤d º¡àeÉbEG
q ¿CG
ÜÉÑ°ûdG É¡jôé«°S »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM óYƒe ó¨dG ∫GhR øe ájGóH ºgQƒ°†M Gƒæ°Tój
."¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY" Ö©∏Ã

"Ió«q L ±hôX ‘ iôL ¢üHÎdG" 

¼'
¼')ªj º)ªšƒ 
ªj º)ªšƒ5«1)JŸeG%
šƒ5«1)JŸeG%)¤”L{Ce£f‹FªjF)¼J%%¶)+)3efº)¡;J 
y”F"œeDJ
00 ªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)J+y©šfF)œJ%¶)«¦£·)+҈/ 
Óf;ÏF)gHe.¼')¡—L»‰¸)¢%)¶')ªšƒ5«1)JŸeG%)y©.›—ƒ€*e f‹F 
«zF)’m—º)›‹F)ip©jHž£*eƒ7%) «zF)#e©‹šF){ˆH4¦‘F)•©”sjF 
y.kHeE+)3efº)¥zI¢'eC˜F2ŒGJi©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤F)¦‹ƒ‚0 
§š;+y(e‘Fe*1e;eG¦IJ#e…0%¶)t©sƒ,¡Ge —³n©s*+y©‘G 
#)1%¶e*)4¦Ce ””/¡L%)¦©I3«1)JŸeG%)i©HemF)+)3efº)µÓf;ÏF) 
“e bjƒ5)y;¦ºiL}Ie·)´%) §š;ž£H%) ¢¦f;ÏF)yE%)Jip©j F)J
"iF¦…fF)

q ÖÑ°ùdG Gò¡d"
"ƒ«gQ …OGh ΩÉeCG Ö©∏dG â∏°†a 

qGÊL¤š‹.«zF)ª”©”¸)gfƒF)É{—F)yf;„6{…Fh3yº)e Ftƒ8J%)J 
•L{‘F)›” ,kšƒ‚Cy”F"œeDn©/’šƒ€F)i LyGr3e0i©HemF)iš*e”º)
S 
žšE35y‹f,i Lyº)¥zI¢¦—FhJ{¹)iš*e”º)҃‚±¦©I3«1)J¼') 
i LyG¡;¢J{—CÓ;y‹f,ªjF)eƒ‚L%) iCeƒº)„‘HªIJ’šƒ€F)¡; 
)y©.eH|‚/e H%
) e­)ÒmEe Gyvjƒ5ªjF)le©…‹º)ªIJhJ{¹)
S 
¡I){H§j/y©.¤.¦*e£FÏ0¡G{£ˆH¢%
) œJes ƒ5ªjF)i.{¹)¥z£F
S
"i©*epL') ip©jH›©pƒ,§š;

¬à«aÉY ó«©à°ùj CGóH »ÑMÉ°U"
"ÉÑjôb Éæ©e ¿ƒμ«°Sh

ÜhôÿG á∏HÉ≤à ɫæ©e ¿ƒμj ød ⁄É©∏H

Ée ƒgh ,áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©Ÿ ÜhôÿG á«©ªL á∏HÉ≤à ɫæ©e øeƒe ⁄É©∏H ºLÉ¡ŸG ¿ƒμj ød
É«éjQóJ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,áMGQ ΩÉjCG Iô°û©d ™°†î«°S å«M ,∞∏°ûdG ¢üHôJ ™««°†J ≈∏Y √ÈLCG
ΩÉeCG Ö«¨«°S ÖY’ ÊÉK øeƒe ⁄É©∏H ó©jh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¬≤jôa äÉÑjQóJ ¤EG
.í«∏°U »ÑMÉ°U ôNB’G ºLÉ¡ŸG ó©H "Éμ°ùj’"

"¥ÓY" Ö©∏à óZ ∫GhR ±ÉæÄà°S’G

Ú©H "¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY" ó«¡°ûdG Ö©∏à ó¨dG ∫GhR ¬JÉÑjQóJ GO qó› ÜÉÑ°ûdG ∞fCÉà°ù«°S
,áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG AÉæãà°SÉH ÚÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M á°ü◊G ±ô©J ¿CG ô¶àæŸG øeh .¿hôμa
èeÉfôH ≥«Ñ£J ‘ ´ô°ûj ≈àM ,ÚÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M ≈∏Y Oó°T ¢Tô£d ÜQóŸG ¿CG á°UÉN
.¬∏ªY

áÑ°ùæH ɪ¡«∏Y óªà©«°S ¢SÉÑY
ájÉéH ΩÉeCG IÒÑc

¿ÉcQÉ°ûj QÉØ°üeh ¢ûjôb
≥jôØdG ™e á°üM ∫hq CG ‘

ÜQóŸG ¢SÉÑY õjõY óªà©«°S ,IÒÑc áÑ°ùæHh
¿’óY ≈∏Y ¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉæ∏d »°ù«FôdG
øe ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ QÉØ°üeh ¢ûjôb
É¡«a πÑ≤à°ù«°S »àdGh ,á«fÉãdG IOƒ©dG á∏Môe
Ö©∏e ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬Ø«°V áæJÉH ÜÉÑ°T
,É¡H ¿É©àªàj »àdG ájõgÉ÷G Gô¶f ,Ȫaƒf ∫hCq G
.äÉ¡LGƒŸG √òg ‘ á«aÉμdG ɪ¡JÈN É°†jCGh

äôL »àdG á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG Ωƒj á°üM âaôY
¿’óY óLGƒJ ,"»MƒØ°S ≈Ø£°üe" Ö©∏Ã
™e OÉY πμ°ûH ÉHQóJ
q å«M ,QÉØ°üeh ¢ûjôb
᫪°SQ áØ°üH É«°†eCG ɪ¡fCG á°UÉN áYƒªéŸG
≈∏Y ,¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉæ∏d ɪ¡eɪ°†fG ó≤Y
ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J πeCG
.º°SƒŸG øe

ΩÉ£«H äÉfÉμeEÉH GÒãc ÖéYCG

iód ɪ¡Ø∏e ™°†à°S IQGOE’G
á£HGôdG

øY áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ¢SÉÑY õjõY ÈY
q
∫ÉeB’G ™aGóe ΩÉ£«H ¢SQÉa `H ÒÑμdG ¬HÉéYEG
AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T å«M ,ôHÉcCÓd ¬à«bôJ ” …òdG
Ωóbh ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG …OƒdG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj
q
ÜQóŸG øe IOÉ°TEG πfi
¬∏©L ,GóL ’ƒÑ≤e AGOCG
k
ÓÑ≤à°ùe
™«ª÷G ¬d ™bƒà«d .QÉ°üfC’G ≈àMh
.IIJdG
q ¢ùØæH πª©dG π°UGh Ée GPEG GÒÑc

...‫ﻭﺻﻒ ﺗﺮﺑﺺ ﺍﻟﺸﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﺎﺟﺢ‬

ó«q L πª©d Gƒ©°†N ¿ƒÑYÓdG" :¢Tô£d
"á∏Ñ≤ŸG ó«YGƒŸG ‘ ≥«aƒàdG ô¶àæfh

?∂dGƒMCG »g ∞«c

…OGh ΩÉeCG á«fÉK ájOh á∏HÉ≤e ºàÑ©d
?âfÉc ∞«c ,ƒ«gQ

ôªMC’G …OÉædG IQGOEG Ωƒ≤à°S ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
á£HGôdG ádhÉW ≈∏Y »FÉæãdG ∞∏e ™°VƒH ¥QRC’Gh
¬∏«gCÉJ ≈∏Y πª©∏d Gògh ,Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG
‘ IRÉLEG ådÉK êGôîà°SGh ,»°SGQhC’G …OÉædG ‘
.∫ƒ∏¡H ∫ÓH IRÉLEG ó©H ,…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"

ájhÉ°ûdG ™e Éjq Oh ∫OÉ©àj "ÜÉμdG"
≈∏Y
∏Y ájhÉ°
ájhÉ°ûdG
É°ûdG OÉ–G ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa πN ¬d ájOh á¡LGƒe ∫hCG áæJÉH ÜÉÑ°T
ÜÉÑ°
Ñ°T …OÉf ¢ùeC
¢ G ∫hCG Ωƒj Ö©d
q ‘ Úaóg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ,áæJÉÑH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e
ºbÉ£dG ‘ ∫hC’G πLôdG Qôb
q óbh .áμÑ°T πc
á«fóÑdG º¡JÉ«fÉμeEG ≈∏Y ÒÑ©à∏d Gògh ,Ú«WÉ«àM’G ÚÑYÓdG ójó©d á°UôØdG íæe ¢SÉÑY õjõY »°SGQhC’G »æØdG
.äÉ¡LGƒŸG ΩOÉb ‘ ¬«©d OɪàY’G πeCG ≈∏Y ,á«æØdGh

18

Oó```©dG
3039

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG 

t©šƒ7ž.e£º)i©‹ƒ8J¡;É{—F)yf;„6{…Fh3yº)oy±Ò0%¶)µJ 
›‹F)y‹*i©pL3y,i‘ƒ*¤,eHe—G') y©‹jƒL%)y*¤H%) ’ƒ€E«zF)ªf/eƒ7 
“¦ƒ5¤H%) )yE&¦Geƒ‚L%) ¤(e -%)J„*ÌF)›fD¤FŒƒ‚0«zF)„7e¹) 
ªf/eƒ7ž.e£º)+1¦;"œeDJiG1e”F)ŸeL%¶)µi;¦pº)ŒG¢¦—L 
¶ÒfEg;¶le‘ƒ7)¦­ŒjjL¤H%) e©ƒ5¶)ÒmEªGeG%¶)†¹)y©‘jƒ5
"gL{”F)›f”jƒº)µ¤jšEœ¦”©ƒ5J¤,eHe—G') +1e‹jƒ5)K¦ƒ5¤ƒ” ,
»eÉ°S 

¤FŒƒ‚0«zF)’šƒ€F)„*{,¢%)„6{…FÉ{—F)yf;h3yº)e F’ƒ€EyDJ 
y;eƒ5eGJiLeŽšF+y©.“J{:µK{.ŸeL%)i©He-3)yG§š;¤Fefƒ6%) 
§š;"œeDJ¢¦f;ÏF)¤©š;{£:«zF)Òf—F)‡efƒ‚H¶)¦I˜F2§š; 
e£©š;¢eEªjF)+1yS ƒ€º)i©©ˆ jF)l)#){.'¶)J›‹F)iCemE¡Gž<{F) 
›£ƒ5eG¦IJœe—ƒ6')«%S )›pƒH»¤H%)¶')ŸeL%)i©He-iš©9¢¦f;ÏF) 
¡G+¦.{º)“)yI%¶)•©”±J{…ƒº)›‹F)qGeH{*•©f…,)ÒmEe©š;
"„*ÌF))zI

ô¶àæf ’h ÒÑc πª©H Éæªb"
"᫪°SôdG
q ó«YGƒŸG ‘ ≥«aƒàdG ’EG 

’šƒ€F)i Ly­hefƒ€F)¥){.%) «zF)„*ÌF)+yS G|D¡Gž<{F)§š;J 
ÒfEJÒfE›;¼')Œƒ‚0¤”L{C¢%)e F’ƒ€E„6{…Fh3yº)¢%)¶') 
t©sƒ,¼') iCeƒ8'¶e*Óf;ÏF)leL{…*¡sƒ6˜F2¡G“y£F)J)y. 
e —³×)›ƒ‚‘*"œeDJi©ƒ8eº)lÏ*e”º)µe£©C)¦‹DJªjF)#e…0%¶) 
ifƒ Fe*y©‘Gy.¢eEJ’šƒ€F)„*Ì*„7e¹)e ¾eH{*#e£H') ¡G 
™31%) iG1e”F)i©ƒ5{F)y©;)¦º)µ)¦”C¦L¢%) ž£ G{ˆjH%) ¡LzF)Óf;ÏF 
y£.«%) )J{0yL¡Fž£H%) yE%ejGª  —FJiš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%))y©. 
•©”±›.%) ¡Gg‹šF)§š;¢eI{šFi©*epL'¶)q(ej F)›©pƒ,›©fƒ5µ 
¥y©ƒpjF§‹ƒ5%eƒ5«zF)“y£F)¦IJ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF) 
žDe…F)JÓf;ÏF)i”C3iF¦…fF)¡Gi”©D1{0$) §j/ŒD)¦F)„83%) §š; 
1e‹ƒ5')Jifv F)«3J1¼')•L{‘F)+1e;')ªIe j©FJ&¦ƒG¢%)e­«3)1'¶)
"le©sƒ‚jF)›E¢¦”sjƒL¡LzF) "’/σF)"˜F2œÏ0¡G

"»eÉeC’G §ÿG iƒà°ùe Ú°ùëàd ɪFGO ≈©°SCÉ°S" 

•L{‘F)ž©;y,¡Gž<{Fe*ªGeG%¶)†¹)i©Fe‹C„”Hœ¦/e F&¦ƒ5¡;J 
¶ "„6{…FœeD½ef.)zEJ†©*{/¦*Ÿeƒs*{G%¶)•š‹jLJӝ.e£­ 
e£©š;gpLn©/҃”F)KyG§š;Óf;ÏF)“{9¡G„5¦šº){ˆj H 
3J{GŒG¡ƒ/%) ¢eH¦—©ƒ5e£H%) y”j;%) eG§š;J•L{‘F)ŒGÎE%) žšD%ejF) 
«zF)ªGeG%¶)†¹)K¦jƒGӃsjFe()1§‹ƒ5%) ª H%) e©ƒ5¶kD¦F) 
›©pƒ,¡G¤ —³›©Fy*¤jšEœ¦”©ƒ5J›f”jƒº)µ›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5 
¡Gœ#e‘jH¢%)e  —È+y©.31)¦*ªIJ¦©I3«1)Jiš*e”GµÓCyI
S
"ªGeG%¶)†všFy©.#)1%
e*e£FÏ0
S

"»∏°S …OGh ΩÉeCG ÉfRƒa ¿hO ∫ÉM Ö©àdG" 

’šƒ€F)„*{,¡;¤mLy/œÏ0¡GÉ{—F)yf;„6{…Fh3yº)r{;eE
S

...‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

OGõŸG ‘ á°SÉFôdG »°Sôch ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG á°VQÉ©ŸG ™°†j QGõf
.á©HGôdG

IOƒ©dG á∏Môe á∏°UGƒe ójôj
ΩÉJ
q Ahóg ‘

á«FÉæãà°S’G áeÉ©dG á«©ªé∏d ¬à›ôH ∫ÓN øeh
¢ù«FôdG ΩÉeCG í°TÎdG ÜÉH íàØd Gògh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe
¿ƒμj ≈àM ,áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfCG ¢†©H ¬«Øîj …òdG
,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN …OÉædG ‘ ∫hC’G πLôdG
πMôŸG ∫ɪcE’ Gòg πc øe QGõf ójôa ≈©°ùj
á°UÉN ,ÒÑc Ahóg §°Sh º°SƒŸG øe á«fÉãdG
¿CG ºZôa .áÑ©°U á∏Môe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿CG
ÖJGô
ÖJGôŸG øe Öjôb ¬fCG ’EG ,Oƒ©°üdG ¬fÉμeEÉH ≥jôØdG
q
…CG í°TôJ
ΩóY ∫ÉM ‘ PEG .á°ùaÉæŸG ‘ IôNCÉàŸG
π°UGƒ«°S QGõf ójôa ¿EÉa ,≥jôØdG á°SÉFôd ¢üî°T
π°UG
çóM ¿EGh ,»©«ÑWh OÉY πμ°ûH ≥jôØdG á°SÉFQ
᪡e ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ójó÷G í°TôŸG ¿EÉa ¢ùμ©dG
≥«≤–h
≥«≤– »°SGQhC’G …OÉæ∏d ΩÉ©dG ƒ÷G Ú°ù–
.≥jôØdG Égójôj »àdG ±GógC’G

»æ«æH ójõj

AÉ≤∏dG Ö©∏d ájGóÑdG øe É°ùªq ëàe øμj ⁄ ¢SÉÑY

¢ùeCG ∫hCG Ωƒj AÉ≤d Ö©∏d ájGóÑdG øe É°ùªëàe øμj ⁄ ¬fCG Éæd ócCG ,áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ¢SÉÑY õjõY ™e ÉæãjóM ‘h
⁄ å«M .¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉædÉH ¢UÉÿG OGó©àdG ∫ɪàcG É°†jCGh ≥jôØdG ájõgÉéH á≤∏©àŸG QƒeC’G ójó©d ,…OƒdG
äÉÑjQóJ ≈∏Y äôKCG »àdG πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ΣÉæg ¿Éch ,Iô≤à°ùe á«°VÉŸG IÎØdG á∏«W ≥jôØdG äÉÑjQóJ øμJ
¬fCG Éà AÉ≤∏dG Ö©d Qôb
q ¢SÉÑY ¿CG ÒZ .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ Iójó©dG äÉHÉ«¨dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥jôØdG
.ájhÉ°ûdG OÉ–G QÉ÷G ™e ≥HÉ°S âbh ‘ èeÈe ¿Éc

Ú«WÉ«àM’G ÚÑYÓdG øe ójó©dG ∑ô°TCG

…OÉæ∏d ‹É◊G OGó©àdG øe ÚÑYÓdG øe ójó©dG ÖjôéàH …OƒdG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj AÉ≤d ‘ "ÜÉμdG" ÜQóe ¢SÉÑY õjõY ΩÉb
πeCG ≈∏Y Gògh ,º¡JÉfÉμeEG øY ÒÑ©àdG ‘ á°UôØdG º¡d øμJ ⁄ ø‡ Òãμ∏d á°UôØdG íæe å«M ,¥QRC’Gh ôªMC’G
q ‘ á°UÉN ,º°SƒŸG øe á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ º¡«∏Y OɪàY’G
äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG Égó¡°ûj »àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG πX
øe ÒμH Oó©H …OƒdG ájhÉ°ûdG AÉ≤d Ö©∏j ¢SÉÑY π©L …òdG ÊÉãdG ôeC’G ƒgh ,ÚÑYÓdG øe ÒÑc OóY âdÉW »àdG
q ’G ÚÑYÓdG
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûe πbC

’ƒÑ≤e AÉ≤d Ée qób ∑ƒ°TƒHh ô°üæ«©dƒH

Σƒ°TƒH ó«©°ùdG ¿Éc å«M ,ÚÑYÓdG AGOCÉH É°SÉ°SCG ≥∏©àJ »àdG á«HÉéjE’G •É≤ædG ¢†©H ¢ùeCG Ωƒj AÉ≤d ‘ É°†jCG Éæ∏é°S
q
áaÉ°VE’ÉH ,á¡LGƒŸG Gƒ©HÉJ øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfCG É°VQ ¬H ’Éf GÒÑc AÉ≤d Éeóbh ,ɪ¡àjõgÉL áªb ‘ ô°üæ«©dƒH ≥«aQh
≈∏Y ,º°SƒŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ á°UÉN á«æØdGh á«fóÑdG ɪ¡àdÉëH G qóL ó«©°S ¿ƒμ«°S …òdG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y
.GÒãc ¢SÉÑY É¡«∏Y ∫ƒ©j
q »àdG ô°UÉæ©dG øe »FÉæãdG ¿CG Éà ,º°SƒŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Ö«W ¬Lh Ëó≤J πeCG
»æ«æH ójõj

ÚÑY’ 4 á«bôJ
ôHÉcC’G ∞æ°üd
áªFGO áØ°üH

±ô°ûŸG »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q
áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ ≈∏Y
∞æ°U øe ÚÑY’ 4 á«bôJ
áØ°üH ôHÉcC’G ¤EG ∫ÉeB’G
πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,áªFGO
,…hÉ°ù«Y ,¢Tƒ£Y :øe
å«M .ΩÉ£«Hh º°SÉ≤∏H øH
™e º°SƒŸG »YÉHôdG πªμ«°S
õjõY ócCÉJ ¿CG ó©H ,ôHÉcC’G
∫hC’G ≥jôØdG ÜQóe ¢SÉÑY
º¡JQóbh º¡JÉfÉμeEG øe
.ø°ùMC’G ¤EG Qƒ£àdG
≈∏Y
q

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)021731417„Ee‘F)021731437’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
56150:¢ùμ∏àdG021739559:¢ùcÉØdG02173:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ61:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

q
,™«ª÷G ΩÉeCG ¬ë°TôJ
¿ÓYEGh áeÉ©dG á«©ªé∏d
Ú°ù–h ≥jôØdG á°SÉFQ »°Sôc ¬ª«∏°ùJ πLCG øe
‘ §Ñîàj íÑ°UCG …òdG …OÉæ∏d áeÉ©dG AGƒLC’G
ƒgh ,øjÒNC’G Úª°SƒŸG ∫ÓN IÒÑc πcÉ°ûe
√òg ∫ÓN ájÉ¡f ≈∏Y π°üj ¿CG Öéj …òdG ôeC’G
.áeÉ©dG á«©ª÷G

q
»MƒJ äGô°TDƒŸG πc
¬eÉ¡e QGõf á∏°UGƒÃ

º¡fCG ¿hócDƒj áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfCG ¢†©H ¿CG ºZQ
IÎØdG ‘ ≥jôØdG á°SÉFôd º¡Mô°ûe ¿ƒμ∏Á
…òdG QGõf ójôa ¢†jƒ©Jh º°SƒŸG øe á∏Ñ≤ŸG
á«°VÉjôdG ácô°û∏d ¬∏M ≈∏Y ≥HÉ°S âbh ‘ çó–
πc ¿CG ’EG ,≥jôØdG øe π«MôdG ≈∏Y √QGô°UEGh
ójôa á∏°UGƒe ¤EG »MƒJ ÉæJRƒëH »àdG äGô°TDƒŸG
»°VÉjôdG º°SƒŸG ∫ɪcEGh ≥jôØdG á°SÉFQ ΩÉeõd QGõf
…òdG πLôdG ¿B’G ó◊ êôîj ⁄ å«M .‹É◊G
,≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤Jh …OÉædG á°SÉFQ ójôj
á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ∫ÓN Gòg ¿ƒμj ¿CG πeCG ≈∏Y
áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe ó≤©à°S »àdG áeÉ©dG

Oƒ©«°S ¿hôªY
π qgDƒJ IQGOE’G áÑ°ùæH "ÜÉμdG" ¤EG
IÒÑc
QÉØ°üeh ¢ûjôb
ºLÉ¡e ¿hôªY óªfi ¿Éc
≥FÉKh ≈≤∏J áæJÉH ÜÉÑ°T
É«ª°SQ
‘ …OÉædG øe ¬ëjô°ùJ

∫ÉLBG ¿CG á°UÉN ,IQGOE’G
.Ωƒ«dG »¡àæJ äGAÉ°†eE’G

áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG âæμ“
¢ùeCG Ωƒj AÉ°ùe ᫪°SQ áØ°üH
,QÉØ°üeh ¢ûjôb π«gCÉJ øe
áæJÉH ÜÉÑ°ûd ɪ°†fG
¿Gò∏dG
q
ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ‘
âLôîà°SG å«M .á«dÉ◊G
,»FÉæãdG IRÉLEG IQGOE’G
™e Ö©∏d ÉMÉàe ¿ƒμ«°S …òdG
áÑ«Ñ°T AÉ≤d øe ájGóH ≥jôØdG
.ájÉéH

ÖdÉW ¿CG ó©H ,≥HÉ°S âbh
øY åëÑdG πLCG øe Gò¡H
ÖYÓdG ¿Éch .iôNCG á¡Lh
™e äÉ°VhÉØe ‘ πNO ób
É¡æe ájófC’G øe ójó©dG
√òg ¿CG ÒZ ,¿É°ùª∏J OGOh
,π°ûØdÉH äAÉH äÉ°ù∏÷G
IQGOE’G øe ÖYÓdG Ö∏£«d
ƒgh ,ÜÉÑ°û∏d IOƒ©dG á«fÉμeEG
¬«∏Y ≥aGƒJ ób …òdG Ö∏£dG

ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY óYƒŸG ¿ƒμ«°S
áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ™e á©HGôdG áYÉ°ùdG øe
»àdGh ,áæJÉH ÜÉÑ°T …OÉæH á°UÉÿG
á«FÉæãà°S’G
q
Gòg ‘ Égó≤Y QGõf ójôa ≥jôØdG ¢ù«FQ Qôb
q
øe ¬à∏°Uh »àdG ÖdÉ£ŸG ó©H ,äGòdÉH âbƒdG
ó≤©H ¬ÑdÉ£J »àdG ,…OÉædG QÉ°üfCG øe áYƒª›
q
º¡ë°Tôe
º¡jód ¿C’ ,π«MôdGh áeÉY á«©ªL
º°SƒŸG øe á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ≥jôØdG Oƒ≤«°S …òdG
ø∏YCG QGõf ¢ù«FôdG ¿Éch .èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd
º°SƒŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ó©H ≥HÉ°S âbh ‘
…OÉædÉH á°UÉÿG ácô°û∏d ¬∏M ,‹É◊G »°VÉjôdG
ÖÑ°ùH ,IGƒ¡dG ᨫ°üd ≥jôØdG ∫ƒ–h
±ÎëŸG
q
…OÉædG É¡«a §Ñq îàj »àdG IÒÑμdG á«dÉŸG πcÉ°ûŸG
."¥QRC’Gh ôªMC’G"

AÉæH áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y Qôb
q
QÉ°üfC’G ¢†©H Ö∏W ≈∏Y

á«©ª÷G ó≤Y QGôb øYh ∞∏ÿG ¤EG IOƒ©dÉHh
Ωƒ«dG á«°ùeCG Égó≤Y QGõf ójôa Qôb »àdG áeÉ©dG
Ö≤Y Gòg ¿Éc ó≤a ,á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉædG QÉ°üfCG øe áYƒª› Ωó≤J
ÖdÉW øjCG ,‹É◊G …OÉædG ¢ù«FQ QGõf ójôa øe
ó≤Yh ≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y øe πLôdG π«MôH A’Dƒg
,ójó÷G º¡ë°Tôe A’Dƒg É¡«a Ω qó≤j áeÉY á«©ªL
¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉædG ¢SCGÎj ¿CG ójôj …òdGh
øe ÒãμdG ‘ ócCG …òdG ,QGõf áaÓN πLCG øe
q
πμdh
™«ªé∏d áMƒàØe í°TÎdG ÜGƒHCG ¿CG äGôŸG
ɇ
q ø°ùMCGh ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J ™«£à°ùj øe
á∏MôŸG ‘ »°SGQhC’G …OÉædG ™e πLôdG ¬d π°Uh
.ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ É¡«a ¿Éc »àdG

q
ìƒàØe í°TÎdG
ÜÉH
á°SÉFôdG ójôj øŸ

≥jôØdG á°SÉFQ ÜÉH ¿CG ≈∏Y QGõf ójôa ô°UC
q Gh
q
øe πμdh
™«ª÷G ΩÉeCG ìƒàØe ≈≤Ñj ¬àaÓNh
¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉæ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J ójôj
¿ƒμ«°S å«M .º°SƒŸG øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘
q
QÉ°üfC’G áYƒª› ¬«Øîj …òdG í°TΟG
≈∏Y
IQhô°†H ¬àÑdÉWh QGõf ójôa øe âeó≤J »àdG
Qƒ°†◊G ™e óYƒe ≈∏Y ,áeÉ©dG »©ª÷G ó≤Y

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*66žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com021739971:∞````JÉ¡dG 
¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

"ÜÉ````μdG" ΩÉ````eCG Gƒ````Ñ«q îj º`````d á````jhÉ°ûdG
º``````¡àjõgÉL ¿hó``````cq Dƒjh
"´ÉaódG" ™e Ωƒ«dG √ó≤Y ™bƒ«°S ºLÉ¡e
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬ 

i”‘ƒ7žƒ/¡Gh̔,e£H%) kHe .e,eC1+3)1') k š;%) 
iG1e”F) iš/{º) µ #eD3}F) ¢)¦F%) ›s©ƒ5 ž.e£G 
k/|7 e£H%) ¶') g;ÏF) žƒ5) §š; kj—, e£H%) ž<{C 
•fL »J t©sƒF) •L{…F) µ ҃, leƒ8Je‘º) ¢%e* 
n©/y”‹F)›©ƒ7e‘,œ¦/+Ò0%¶)leƒšF)„‚‹*K¦ƒ5 
{Ly”,§ƒD%) §š; "ª,3eLyF)"ŒG¥y”;g;ÏF)ŒD¦©ƒ5 
«zF)g;ÏF)¢%) “){9%¶)„‚‹*l|5%
S ) yDJŸ¦©F)#eƒG 
„6e…FJy©‹F)Ÿ¦Žšƒ6g;¶¢¦—LyD+3)1'¶)¤ ;k-yS ±

"´ÉaódG" ºéëH ≥jôa
!’ƒq ‡ ∂∏Á ’

äÉHÉ°UE’G øe ±ƒq îàe ™«ª÷G 
žDe…F) e£¾Ê©ƒ5 ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) i©I%) ž<3 
iCeƒ8'¶e*+3){<¦*h3yº)¢%)¶')¦fƒ5%¶))zIiLe£Hª ‘F) 
le*eƒ7'ÏF„8{‹jF)¡GÒf—F)ž£C
¦v,)Jy*%
)Óf;ÏF)¼')
S
S 
#e”C3Ó*)ÒfE¢¦—©ƒ5„Ce jF)¢%¶ i£.)¦º)¥zIµ 
3eˆH%) k‘šLy©.¤.¦*3¦£ˆF)›.%) ¡G„6¦—;ž.e£º) 
¡G iš©šG Ó; i LyG ¡*) gFe9 y”C ˜FzF ª ‘F) žDe…F) 
Œ”,¶§j/i ƒ€¹)leEe—j/¶)JlÏ0yjF)g ¯¤Fefƒ6%) 
išf”º)iš/{º)µ•L{‘F)iL3¦G%eGy”‹,yDle*eƒ7')

»àdÉM" :•Éeô°T
"ôªà°ùe ø°ù–
q ‘ 

iH3e”G)ÒmEk ƒ±¤j*eƒ7'
)¢%)‡eG|63eƒH%¶)›FyGyE%)
S 
e©Fe/ eH%)" œeDJ 1)14¦š* +)3efG g”; ¤©š; kHeE e­ 
g;ϝšFe‹L|5+1¦‹F)›.%) ¡Gªš©I%e,qGeHÊFŒƒ‚0%) 
“e bjƒ5) y ; iL}Ie·) ´%) §š; ¢¦E%eƒ5 ×) #eƒ6 ¢')J 
ªjF) iLyº) ªfºJ%) +)3efG Œ©ƒ8%
S ) ¶ ¢%) § ³%)J iF¦…fF) 
¡GeI|7e ;›—Fi.es*#eD3}F)iš©—ƒ€jF)e£©C¢¦—jƒ5
"+1¦‹F)iš/{GµoÏmF)‡e” F)¼J%)yƒ/›.%)
.Ü .¥ 

µ ¤F žƒ5¦G œJ%) µ +%e.e‘º) kHe .e, eC1 •”/ 
ÒfEK¦jƒG§š;¢e*%) n©/iCÌsº)i©HemF)i.3yF) 
1¦‹ƒF)+҃6%e,e…jD¶isƒ6{º)–{‘F)K¦D%) ¤*{£*%) 
ªjF) iF¦…fF) µ ¤”F%e, ’D¦jL»J e£* ue9%) ¢%) y‹* 
iƒCe G¼') ¥)y‹,›*gƒsCnFemF)}E{º)e£©C›jsL 
¦IJiGyS ”jG3)J1%) ¼') œ¦ƒ7¦F)i© *e£š01ªjF)„5%e—F) 
›mºeC )zI ›E ž<3J¡—F ª(e£ F) ¡- 3JyF) µ ¢$¶) 
¶¦Á˜šÈ¶“Ìsº)žƒ”F)µ43žD3iL¶¦šFy©/¦F)
S 
i©(¶¦F)J i©šsº) le…šƒF) §š; ˜FzF –{‘F) ¡G ¥ÒŽE 
išƒ7)¦G ¢eƒ‚F •L{‘F) œ¦³
S iE|6 1epL'¶ ™{sjF)
S 
is.e F)¤,҃G

á«≤«Ñ£J IGQÉÑà »Øàμj "´ÉaódG"
´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f 
i.3yF) ¡G „Ce G 1epL') kHe .e, eCyF 3z‹, ¢%) y‹* 
žDe…F)3{DeL1J¤j£.)¦º+)¦£F)¡GJ%
) iCÌsº)i©HemF)
S 
iLe£HÓf;ÏF)Ó*i©”©f…,+)3efG#){.'e*#e‘jE¶)ª ‘F) 
KyG §š; “¦D¦šF iƒ7{‘F) Œ©©ƒ‚, Ÿy;J ¦fƒ5%¶) )zI 
¦fƒ5%¶)iš©9}p º)›‹šFheLzF)¦*g;ÏF)#e”C3i*epjƒ5) 
Óf;ÏF) S›E §š; +3){<¦* h3yº) yj‹©ƒ5J «3e·) 
ª ‘F)gHe·e*iƒ7e¹)leˆ/Ϻ)„‚‹*¡LJy,œJes©ƒ5J 
’©ƒ8¢¦‹HœeG$¶)¦f;¶ž£©C¡­|7e ‹F)›—FÇyfF)J 
¥3){D zvjL ¢%) ›fD ){0&¦G ž£j©D{, k³ ¡LzF) ªfFe9J 
+)3efG¡G#)yj*)e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©Femº)iš©—ƒ€jF)œ¦/ 
+1¦‹F)iš/{GuejjC)µiLyº)ªfºJ%)

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

É`HGô°VEG ¿ƒ```æq °ûj ø````«ÑYÓdG ¢†`````©H
º````¡dGƒeCG ≈````∏Y É````LÉéàMG 
"J3J1rJ4"¢¦ƒ8e”jL¡LzF)žƒ5¦º) 
§š;)¦šƒsL»ž£H%)˜F2¡GÎE%¶)J 
{£ƒ6%) i‹*3%¶) i*){”F ž£,e”sjƒG 
y ;+¦D’D¦Gµž£š‹pLeGišGeE
S 
yD eGJ i”Fe‹F) 3¦.%¶e* ž£jfFe…G 
iƒ7e0Óf;ÏF)§š;gšƒFe*gš” L 
i©‹·)¢%)¦Ii©*J{¹)3eƒH%¶)ŒG 
eGy ;«ÒƒGJŸeI#e”F§š;išf”G
S 
iLep* if©fƒ6 yŽF) i©ƒ€; ’©ƒ‚jƒ, 
«zF) #e”šF) ¦IJ {0%ejº) #e”šF) µ
"eƒ© ©ƒ5eG" #e *%) )ÒmE ¤©š; œ¦‹L
S 
oÏmF)¤9e” *{‘ˆF)J4¦‘F)›.%) ¡G 
{…¹)i”… G¡;•L{‘F)1e‹*'¶

…Ò°üe ájÉéH AÉ≤d
∞°ü©j ób ÜGô°VE’Gh
¬WÉ≤æH 
i;¦¾¢'eCe()1nLy¸)l)2µJ 
e£©š; ¢eE Ó*|‚Qº) Óf;ÏF) 
¢%¶ «1e F) isšƒG µ җ‘jF) 
Ï.$) Ÿ%) Ï.e;S›sjƒ5œ)¦G%¶)i©ƒ‚D 
eƒ‚Ge< §”f©ƒ5 •L{‘F) ҃G ¡—F 
)2') eGiFe/µ{…0µ¢¦—©ƒ5›* 
˜FzF iLep* if©fƒ6 ‡e”H k;eƒ8 
2ev,) ž£©š; ¢eE Óf;ÏF) ¢'eC 
µ ¢eE eE +)3efº) y‹* ’D¦º) 
„*ÌF)iL)y*›fD¥2ev,)žI3Jy”G
S 
«Òƒ‚sjF)

Oƒ©j øe •ƒ≤°ùdG º°Sƒe
¿ÉgPCÓd 
„G%)i©ƒ€;Óf;ÏF)„‚‹*¤*ŸeDeG 
„‘H¤*kGeDeGÒfEyS ¸¤fƒ€LœJ%¶) 
e£.e£jHe* kffƒ,
S ªjF) |7e ‹F) 
‡¦”ƒF)žƒ5¦GœÏ0h)|8'¶)+{—‘F 
e£F)¦G%) §š; e£F¦ƒ/ ›.%) ¡C 
i©FJ&¦ƒG uJ3 Ï* •L{‘F) k…”ƒ5%) 
3eƒH%¶)Ò0%¶)JœJ%¶)i©sƒ‚F)¢eEJ 
µ †fvj, ksfƒ7%) ªjF) i©‹·)J 
§”š, yDJ iCÌsº) i©HemF) i…*){F) 
eƒ‚L%)žƒ5¦º))zI҃º)„‘H
º«gGôHEG 

i©ŽL4eG%¶) i ƒF) „5%)3 K{Ez* ªD)¦fF) 
ž£jIeƒG ¼') iCeƒ8'¶efC "{Le L" 
l){IeˆjF) ’šjÀ ž©ˆ , µ iFe‹‘F) 
y”C ifƒ5e º) ¥z£* eI҅ƒ, ´ ªjF) 
„G%) œJ%) i©ƒG%) i©C){0 #)¦.%) )¦‹ ƒ7 
iL3e F)he‹F%¶e*iL{¸)i/eƒ*#e-ÏmF) 
¢%) K¦ƒ5 #¶&¦I §*%)J "¢ep©©‘F)"J 
y©‹* œe‘j/¶) K{Ez* oy¸) )¦…*{L 
œÏ0 ¡G ˜F2J 79 BF) ž£”L{C 1Ï©G 
µ J|€šF 
1936 i;eƒF) 3e©j0) 

1936 i ƒ5¢%)3efj;)§š;l¶e‘j/¶) 
iLJeƒ€F)1e±)„©ƒ5%e,i ƒ5ªI

ø°ùMCG Ö≤d á∏MQƒH
ÜÉgòdG ‘ ÖY’ 
e£j”š9%) ªjF) #)3$¶) ʃ5 i©š; k£jH) 
Ê; iLJeƒ€F) 1e±) 3eƒH%) i‘©sƒ7
"™¦fƒLeC" ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦G 
iš/{GµÓf;¶i-Ï-¡ƒ/%) 3e©j0¶ 
¡; i©(e£ F) q(ej F) l{‘ƒ5%)J heIzF) 
g”šF) )zI y©‹ƒF) iš/3¦* y(e”F) t G 
µ ¢eG1J «y©G¦D ¥Ï©G4 #e. e©C 
½)¦jF) §š; nFemF)J ÇemF) ¡L}E{º) 
œJ%¶) }E{º) u3eD „53e¸) ›j/) eE 
¢eE«zF){G%¶)¦IJ§G{º)„5){/µ 
ÎE%¶) ¢eE ¤H¦E ¼') {ˆ Fe* ){ˆj G 
¡*J˜FeG¡*¤©š©G}*iH3e”GiE3eƒ€G 
‡¦*

IRÉLEG »°†Á ‹ÉMQ
ójó÷G º°SƒŸG 
ŒG „G%) 3e£H ’ƒj G y;¦º) ¢eE 
gš9 §š; iGeƒ5%) ½e/3 ŒC)yº) #eƒ‚G') 
¥y”; ¢%) 3efj;e* yLy·) žƒ5¦º) +4e.') 
¢eEJœ¦‹‘º)«3eƒ5œ)}L¶•L{‘F)ŒG 
¤,3yD Ÿy; i©He—G') ¡G eC¦vjG 
Œ©·)
S 
he<ªjF)iƒCe º)#)¦.%)¼')+1¦‹F)§š; 
žƒ5¦º)heI2iš/{G’ƒj Gz Ge£ ; 
µ¤GyS DeG¡—Fi*eƒ7'¶)ª;)y*ªƒ8eº) 
›‹. i ,e* hefƒ6 ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) 
ŒC)yº)§š;¤š©ƒ‚‘,3{”Lª/eL„©({F)
S 
«zF)i‹©š”F)žÃ¡GŸ1e”F)+}Ž©,{0$¶) 
i©ƒ53i‘ƒ*iLJeƒ€F)¢)¦F%)›sL¡F 
K¦ƒ5 #ªƒ6 ›‹C ž£ —È ¶ h)¦ F) 
†”CJoysLeG+yIeƒ€­#e‘jE¶)

q »YôJ
∫hÉMh πNóJ
É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G IOÉYEG 
oyS ±Jª;{,y©ƒ63h3yº)›0y,yDJ 
#){.')e£ Ggš9n©/i;¦pº)¼') 
y‹*Jž-1e;›—ƒ€*i©fL3yjF)iƒ¸) 
J%) ÓFJ&¦ƒº) ŒG ¢¦-yS sjL e£(e£jH) 
#e”*') ¶Je¿ ¢J&Jeƒ€L eG ¢¦š‹‘L 
«Òƒº) iLep* #e”F §š; žI}©E{, 
i;¦¾Œ j”,»›*e”º)µJ†”CJ 
žDe…F) nLys* Ó*|‚º) Óf;ÏF) 
ŸÏ—F) )zI ¢%) 3efj;e* e£©F') ª ‘F) 
¡G yLy‹F) µ 3{—,
S ž£F ifƒ Fe* 
#ªƒ6 ¶J ifƒ5e º) ¥zI ›fD l){º) 
¼') #¶&¦I ›01 ˜F2 ŒGJ ¡—F Ҏ,
S 
iƒ¸)ž£(ÏG4i”C3)J{.%)Jg‹šº) 
"›LJesjFe*Jgš”F)–¦C"i©fL3yjF)

áë∏°üe Ö«∏¨J Öéj
’hq CG ≥jôØdG 
ifFe…G ¢'eC ˜ƒ6 §H1%) ¢J1 ¡GJ 
•/
S i”Fe‹F) ž£,e”sjƒ­ Óf;ÏF) 
)¦HeE)2')iƒ7e0¤©š;3ef<¶J|€G
S 
)z£FhJ{¹)i©‹.ªf;¶i©‹ƒ8Jµ 

ªjF)hJ{¹)i©‹.ªf;¶„‚‹*ŸeD 
˜F2JœJ%¶)„G%) i©ƒ€;h)|8') ¡ƒ€*
S 
ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) y;¦G œÏ0 
#e-ÏmF)i©ƒ€;ª ‘F)žDe…F)e£¾{* 
Œ¯
S n©/ "Ç)y/ y*e;" g‹š­ 
ž£ƒ*ÏG Ò©Ž, )¦ƒ‚C3J ¢¦*|‚º) 
i©fL3yjF) iƒ¸) µ reGyHÏF 
žI{.%)Jž£F)¦G%)§š;ž£ Ge.epj/) 
¢)¦ ‹F) ¢eEJ i”Fe‹F) iL{£ƒ€F) 
¦I #¶&¦I ¤* ŸeD eº ªƒ©({F) 
+3)1'¶) ›9e³J ž£fƒ‚< ¡; Òf‹jF) 
i”Fe‹F) ž£,e”sjƒG yLyƒ, µ 
išGeE {£ƒ6%) i‹*3%¶) k*3eD ªjF) 
)J{pL ¡F ž£H%) h3yšF )JyE%) n©/ 
ž£‹GoyS ±)2') ¶') i©fL3yjF)iƒ¸) 
ž£F)¦G%)ž£F)¦fš.J¢¦FJ&¦ƒº)

IQGOE’G øe óMCG ’
º¡«dEG ç qó– 
ªjF) |7e ‹F) ¥zI ‰/ #¦ƒ5 ¡GJ 
¤*kGeDeG¢%)eb.e‘Ge*)|8')k ƒ6 
ž£(ÏG4K¦ƒ5¤*ŒƒLJ%) ¥y£ƒ€L» 
g‹šº) µ ¡L1¦.¦G )¦HeE ¡LzF) 
y©ƒ63 +1e©”* ª ‘F) žDe…F) )zEJ 
i(eH "e—ƒL¶"+3)1')¢%)n©/ª;{, 
•©; lefƒ5 µ išL¦9 +yG z G 
#¶&¦I†”CJi*e© Fe*҃,i©‹·)J

ÜÉμdG IGQÉÑe" :…QóH
í°üdGh
...GÒãc ÉæJOÉaCG
q
"ádƒ£ÑdG ‘ 
y;eƒº)J iLJeƒ€F) „5){/ h3yG ’ƒ€E 
¢¶y; «3y* "¦*3e*" ÇeGJ{šF ÇemF) 
)ÒmE ¤”L{C l1eC%) "he—F)" +)3efG ¢%) 
KyG ¡; išGeƒ6 +{ˆH z0%e* ¤F ksƒ5J 
|7e ‹F) gL{pj*J 1)y‹jF) iL}Ie. 
+ÌC œÏ0 e£G)y”jƒ5) ´
S ªjF) +yLy·) 
¢eE1yƒF))zIµJiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF) 
e ©‹ƒ5y”F"+)3efº)y‹*tL|jF))zI¤F 
¡G3yDÊE%e*rJ{¹)¼')Ÿ¦©F)+)3efGµ 
¼J%¶) kHeE e£H%) 3efj;) §š; gƒ5e—º) 
n©/«Òƒ‚sjF)e ¾eH{*µ+Ò0%¶)J 
ŒG Óf;ÏF) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) e *{.
S 
+yLy.gƒ7e Gµž£ G„‚‹fF)gL{¯ 
|7e ‹F) ¡; i©FJ%S ) +{ˆH eHz0%) eE 
e£©š; eG kGyS D e£H%) K3%) ªjF) +yLy·) 
t©sƒ7)ÒmE•L{‘F)+y;eƒGe£H%eƒ6¡GJ 
–¦C „Ce º) §š; œ1e‹jF) e ƒ8{C e H%) 
eb©ƒ6e Fª ‹L¶˜F2¡—F¤H)y©Gi©ƒ83%) 
iL)yfF)JiF¦…fF)µ¢¦—©ƒ5 "tƒF)"¢%

S 
µ eG ›E ›‹ ƒ5 ªjF) rÊF) +)3ef­
"e£©Ci©*epL')ip©jH•©”sjFe ‹ƒ5J
øjóHÉ©dG Qƒf

»°ùJGóª«fih ‹ÉMQ ≥dq CÉJ
™«ª÷G íjôj 
{£pº)k±kHeEªjF)|7e ‹F)Ó*¡GJ 
g;¶J½e/3ŒC)yº) "he—F)"+)3efGµ 
e£H%)3efj;)§š;ªƒ,)y©¿†ƒ5¦F)†0 
e£,y‹*%) Ó,҅0Ój*eƒ7') ¡G¢)y(e; 
išL¦9+̑Fi©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%)¡; 
eI{£:%) ªjF) +Òf—F) l)1)y‹jƒ5¶) y‹*J 
eE3eƒ6ªjF)+̑F)œÏ0¢ef;ÏF)¢)zI 
i©HyfF)J%) i© ‘F)i©/e F)¡G#)¦ƒ5e£©C 
ž£/e©,3) ¡; ¢¦‹fjjº)J 3eƒH%¶) Ê;
S 
l1)4J¢$¶)¢¦/e,{Gž£H%) )JyE%)J˜FzF 
¢¦—©ƒ5 ž£”L{C ›f”jƒG ¢%e* ž£j;e D 
ž;yFe*JÓ*eƒº)+1¦;›:µ¡ƒ/%) 
1y·)¤GyS ”©ƒ5«zF)

ôNBG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ »à°T
ÈcCG …ôªMOh á¶◊
ó«Øà°ùe 
|7e ‹F)Ó*¡Gªjƒ6|L%¶)ŒC)yº)¢eE 
¢eEJ i ,e* ¼') •L{‘F) ŒG kš” , ªjF) 
¤H%eƒ6y/)J‡¦ƒ6µ™3eƒ€L¢%)3{”º)¡G 
„8{‹,¤ —F¤(ÏG4i©”*¢%
eƒ6˜F2µ
S 
le*){…ƒ8) ¼') #e/'¶) iš©; œÏ0 
›‹. eG ¦IJ %e©”jL
S ¤jš‹. i©ƒ‚I 
Ÿy0JiE3eƒ€º)¡G¤©‘‹Lª ‘F)žDe…F) 
«{/1Éy”F) –yLy·)¤.¦F){G%¶))zI 
¡G ¡—³J išGeE i”©D1 90 g‹F «zF) 
¡LzF)ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%¶¤,)3yD3e£:') 
ª/eL „©({F) „—; §š; ¤H¦C{‹L ¶ 
y©·)
S 3)¦ƒ€º) y‹* )ÒmE ¤©C •mL «zF) 
¼J%¶)¤j*{¯µ•L{‘F)ŒG¤””/«zF) 
ӝƒ5¦Gz G¤‹G

áØ«ØN áHÉ°UEG ≈≤∏J …ôØ©L
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y 
iºeƒ5k.{0iLJeƒ€F)iš©—ƒ€,kHeE)2') 
)y/)J ef;¶ ¢'eC "he—F)" +)3efG ¡G 
{G%¶) •š‹jLJ e£©C eƒ8¦ƒ‚¿ ¡—L » 
§”š, «zF) «{‘‹. ¡È%¶) ŒC)yºe* 
zv‘F)išƒ‚;K¦jƒG§š;i‘©‘0i*eƒ7') 
i*eƒ7'¶)¢'eCi©FJ%¶)leG¦š‹º)gƒ/J 
gfƒ* ¢¦—, yDJ •š”F) ª;yjƒ, ¶ 
#)¦.%) r3e0 išL¦9 +̑F g;ÏF) #e”* 
i*eƒ7') §”š, ¤H%) 3efj;) §š; iƒCe º) 
{0$) µiE3eƒ€º)¡G¤jG{/›/e—F)µ 
heIzF)iš/{Gl)#e”F

ø°ùëH √ƒq æJ IQGOE’G
Oq ôH ó©Jh ∫ÉÑ≤à°S’G
π«ª÷G 
+3){s* iLJeƒ€F) 1e±) +3)1') kI¦H
S 
›fDi ,e*µe£*ªˆ/ªjF)œef”jƒ5¶) 
“{9 ¡G iL1¦F) +)3efº) y‹*J #e -%) 
„©({F)¢eƒF§š;lyE%)J"he—F)"+|5%) 
œJ%)µ›©·)1S {*“J{‹G¤f(eHJª/eL 
heIzF)+)3efG¢%) {EzLe£Fuej,iƒ7{C 
ª”©”/„5{;i*em­kHeEӔL{‘F)Ó* 
3eƒH%¶) e£‹ ƒ7 i‹()3 )3¦ƒ7 ly£ƒ6J 
)¦…;%)J g . ¼') ef . eI¦‹*e, ¡LzF) 
i©ƒ8eL{F)uJ{F)µe©”©”/eƒ531

AGƒLCG Gƒ©æ°U QÉ°üfC’G
ä’ÉØàMG ‘ á«aGôN
"ôjÉæj" 
œÏ0 y;¦º) µ iLJeƒ€F) 3eƒH%) ¢eE 
Ÿ%) i Lyº Çyº) Œjpº) l¶e‘j/) 

+)3efº) µ •F%ejF) ¡G iLJeƒ€F) ¡—³ 
„G%) œJ%) i©ƒ€; ž£j‹. ªjF) iL1¦F) 
œJ%) gE{­ i ,e* hefƒ€* #e-ÏmF) 
µÓCyIœ1e‹jF))¦””/n©/ʝC¦H 
Ò¹e* |€fL #)1%) Éy”, ŒG i—fƒ6 ›E 
iš/{G3e<œ¦0yFž£jL}Iep*ª/¦LJ 
3)¦ƒ€º) išƒ7)¦GJ g©9 ¤.¦* +1¦‹F) 
heIzF)iš/{Gµ¥J&Jy*«zF)ª*epL'¶) 
3¦G%¶)¡GyLy‹F)i£.)¦º)¥zIly£ƒ6J 
e”/¶e£©C›ƒ‘ ƒ5ªjF)i©*epL'
¶)
S

óªàYG »æØdG ºbÉ£dG
ÉÑY’ 18 ≈∏Y 
ž£,)3efG¡GiLJeƒ€F)¤””/gƒ—GœJ%S )J 
µ ›mjL i ,e* hefƒ6 ŸeG%) iL1¦F) 
ª ‘F)žDe…F)ks Gi£.)¦º)¥zI¢¦E 
iL}Ie.„5e©”* "¦*3e*"ÇeGJ{F)+1e©”* 
ž£,eHe—G') ¡; i©FJ%) +{ˆH z0%)J ¤Fefƒ6%) 
„Ce GŸeG%)›fD¡Gž£ Le‹L»¥3efj;e* 
kšpƒ5ªjF)|7e ‹F)1y;›ƒ7JJª”©”/ 
ef;¶ 18 ¼') y;¦º) )zI µ eI3¦ƒ‚/ 
‡¦ƒ€F)µ™3eƒ6yDJ§G{Geƒ53e/ž£ G 
+}Ž©,«{/1«{‘‹.˜FeG¡*œJ%¶) 
iš/3¦*ªƒ,)y©¿«y©G¦D+}©‹G¦* 
µ ™3eƒ6 e©C ªƒ5¦GJ ¢eG1 ÇeL4¦* 
«{/1 “e©ƒ‚* u3eD ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
+}©‹G¦* «y©G¦D ½e/3 ŒGe. 
ª‘ƒ5¦L¦*JiÈÊF¦*–J3yIiš/3¦*

áKÓKh ÜÉZ ¢UÉ©≤a
¿hO Gƒ∏≤æJ ÚÑY’
ácQÉ°ûŸG 
¼') i ,e* ¼') Ӛ” jº) i(eD kƒ8J
S 
iƒ7{C )¦FeH ¡LzF) ef;¶ 18 gHe. 
i-Ï- #eƒ5%) "he—F)" ŸeG%) iE3eƒ€º) 
iL|7e G ‡¦* ¡* žI ¡L{0$) Óf;¶ 
ž£F¦01 )¦špƒL » #¶&¦I ¡—F ue*3J 
‡e©j/¶) ªƒ5{E §š; #e”fFe* )¦‘jE)J 
he< K{0%) i£. ¡G i© C l)3e©všF 
¡; }L}; „7e‹”C †ƒ5¦F) †0 g;¶ 
§š; ¢esjGe* ¤9ef,3) gfƒ* i£.)¦º) 
Ÿ%) i‹Gep*i©HyfF)i©*ÌF)y£‹GK¦jƒG 
e£©CefFe9Êj‹LªjF)ªD)¦fF)

á∏eÉc º¡à°Uôa GƒdÉf Oó÷G 
µ)¦E3eƒ6¡LzF)ef;¶18Ó*¡G¢eE 
µ+yLy.|7e ;05„G%) œJ%) +)3efG 
ÇeL4¦* ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ •L{‘F) 
–J3yIJ +}Ž©, «{/1 ª‘ƒ5¦L¦* 
n©/išGeEž£jƒ7{C#¶&¦IŒ©.œeHJ 
’ƒ€—Fµe—F)kD¦F)ª ‘F)žDe…F)ž£s G 
#¶&¦Igš<%)œeHJž£jL}Ie.Jž£,eHe—G') 
ž£ƒ‚‹*¢%)¡Gž<{F)§š;Ӌfjjº)eƒ83
S 
›‹F) ¡G yL}º i.e¸) ¤©š; l{£: 
ÇyfF)

GƒcQÉ°T ÚÑY’ á©HQCG
á≤«bO 90 á∏«W

"¦*3e*" h3yº) ›ƒ‚C
S «zF) kD¦F) µ 
ӔL{C¼') i;¦pº)ž©ƒ”,¤Ly;eƒGJ 
›.%) ¡G‡¦ƒ6µe£ Gy/)JS›EžsD%) 
Óf;ÏF) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) gL{¯ 
išGeEi”©D190kf‹F|7e ;04¢'eC 
+}©‹G¦* ӋC)yºe* {G%¶) •š‹jLJ 
iš/3¦* †ƒ5¦F) †0 ª(e -J «{/1 
¡G ÇeL4J ¢eG1 1e‘jƒ5) eE «y©G¦D 
§š; ž£(ÏG4 i©”f* iH3e”G ÊE%) kDJ 
iL)y* y ; žIÒ©Ž, žjL » ¤H%) 3efj;) 
iLe< ¼') g‹šF) )¦šƒ7)JJ ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
i©HemF)iš/{º)’ƒj G

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

Üó`````àæj ø``````d OÉ`````–’G
ƒ```JÉcÒŸG »`````a Ú````ÑY’ 
µ Ó©šsº) k<efL ¢%) œJes©ƒ5J i©*e ‹F) 
œJ%) –e¸') µ œÏ£F) tà ¢%) y‹* ž£f‹šG 
)zIi*e ‹*«eG 91g‹šGµ1e±¶e*iÈ}I 
žƒ5¦º)

πª©æ°S” :…hÉæe
“ÉæFÉ£NCG í«ë°üJ ≈∏Y 
›f”jƒG µ ¤L%)3 ¡; «Je G g;ÏF) oy± 
iš/{G #e£jH)J iF¦…fF) ’D¦, y‹* •L{‘F) 
iš/{º ҃‚sjF) µ |€ ƒ5” œe”C heIzF) 
lefL3yjF) µ ›‹F) §š; }EЃ5J heL'¶) 
+1¦‹F) l)#e”šF efƒ± iL}Ie. ÎE%) ¢¦— F 
i‹.){ºiLyH%¶)›—Fiƒ7{CiF¦…fF)’D¦,+ÌC 
kf—,3) ªjF) #e…0%¶) t©sƒ,J le*eƒ¸) 
“•L{‘F)if,{GӃsjFysj ƒ5J

“ø°ùMCG áÑJôe ≥ëà°ùf” 

heIzF)iš/{G1e±¶)#e£H')µ¤L%)3¡;eG%) 
«Je G•š;g©,ÌF)žšƒ5µ 21BF)if,{º)µ 
iF¦…fF)iL)y*µi”C¦G¡—,»e jL)y*”Ï(eD 
i.2eƒ5 i”L{…* ‡e” F) ¡G yLy‹F) eH|0 yDJ 
+Ò0%¶)•(eDyF)µl)#e”FeH|0Je f‹šGµ 
¡L31eDe EJ+Ò0%¶)l¶¦·)µ¡ƒ±•L{‘F) 
¡G¡ƒ/%) if,{GµheIzF)iš/{G#e£H') §š; 
¡;iš*e”G 51eH{ˆj ,kF)4eGJif,{º)¥zI 
µe jf,{G¡ƒsH¢%) œJes ƒ5Jžƒ5¦º)iLe£H 
“g©,ÌF)žšƒ5
¢SÉaQ .¢S 

¶ i©*e ‹F) +3)1'¶) ¢%) eH31eƒG k‘ƒ€E 
«¦jƒ€F) ¦,eEÒº) µ e£C¦‘ƒ7 ž©;y, «¦ ,
557 yLyƒj* ifFe…G e£H%¶ 1y. Óf;Ï* 
e£F tƒL §j/ i© 9¦F) i…*){F) ¼') eH¦©šG 
¡LzF) Óf;ÏF) ŒD¦L ¢%) gpL eE h)yjH¶e* 
i…*){F)iLyH%) y/%) ¼') ›” jFe*ž£sL|j*Ÿ¦”, 
Óf;¶ eI3Jy* gš¯ ¢%)J i©HemF) J%) ¼J%¶) 
1epL') i©He—G')J “Ìsº) žƒ”F) µ ¢¦…ƒ€ L 
¤,eGyv*ej£Ge”L{C½e¸)1)y‹jF)¡Gg;¶ 
˜š³¶˜FzF)y.iš©bƒ8iCÌsº)i…*){F)¡G 
1)y‹jFe*žƒ5¦º)œeE')K¦ƒ5›/«%)ŸJ{E+3)1') 
½e¸)

ÚÑY’ á«bôJ ƒëf
á«fÉÑ°ûdG ±Éæ°UC’G øe 
“e ƒ7%ÏF iƒ7{C 1e±¶) +3)1') t jƒ5J 
{ˆj º) ¡G n©/ +1¦‹F) iš/{G µ i©Hefƒ€F) 
¡G |7e ‹F) „‚‹* «Je —F h3yº) ¡Le‹L ¢%) 
µ e©pL3y, ž£ƒ‚‹* i©D{,J †ƒ5)J%¶) ’ ƒ7 
¢%) •fƒ5 1e±¶) ¢%)J iƒ7e0 +1¦‹F) iš/{G 
¤Ce ƒ7%) ¡G |7e ‹F) ¡G yLy‹F) i©DÌ* ŸeD 
iLyH%) ¼') )¦š” ,J%) «1e F)µ)J4{*Ji©Hefƒ€F) 
K{0%)

»ØfÉL 30 Ωƒj "ƒWÉ°ûdG" AÉ≤d 

iƒCe º) #)¦.%) ¼') i*e ; 1e±) 1¦‹©ƒ5 
y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6¼') ›” j©ƒ5n©/ª‘He. 03Ÿ¦L 
iš©—ƒ€jšFiL3%e-iš*e”Gµ“¦9eƒ€F)”i£.)¦º

‫ﺵ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

"á«fGÈdG"h GóZ ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG
¢üHÎdÉH Iô°TÉÑe ¿ƒ≤ëà∏j 
y‹*žjL»JqGeHÊF)µÒ0%¶)¦I{0$) eL1J 
¤(){.') wL3e,J„Ce º)ŒG–e‘,¶)

á°ù«ÑM ∫GõJ ’ ∫GƒeC’G
áWQh ‘ IQGOE’Gh zDAL” 
e£ƒ€©‹L ªjF) i©Feº) iG4%¶) „7¦ƒv*J 
+3)1'¶)kD3%) ªjF)J+Ò0%¶)iHJ$¶)µ•L{‘F) 
iƒ7e¹)eI31eƒG¡G ““)y£F)”kš;)ÒmE 
§š;r){C'¶)kƒ‚C3i©šsº)+3)1'¶)iL{LyG¢%) 
iG}šG ½e¸) kD¦F) µ i©G¦‹F) leHe;'¶) 
œÏ0 •L{‘šF ½eº) {L{”jF) 1)y;'e* +3)1'¶) 
¤ ;l3zj;)«zF)gš…F)¦IJi”*eƒF)iš/{º) 
+1e‹jƒ5e* “œ)yF)” kfFe9 ªjF) «3e…©D +3)1') 
{”G +)2es­ iL}E{º) i/eƒFe* «1e F) {”G 
le©š‹F) Œ©p* Ÿe©”šF ¤jb©£jF iLyšfF) 
y.)¦j,J {L{”jF) 1)y;') e£ ©* ¡GJ iL3)1'¶) 
›:µiƒ7e0i©”©”/i93Jµif©fƒ€F)+3)1') 
›—ƒ€*J e£©š; le…šƒF) ¡G tƒ8)¦F) ªšvjF) 
ÓL1eƒjD¶)ӚGe‹jº)ªfƒH

â∏îJ äÉ£∏°ùdG” :…QÉ£«b
“QÉ°üfC’G ÒN Ìch ÉæY 
œe. if©fƒ€F) „©({* e Feƒ,) µJ 
i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) Ÿ ¥{E ¤H%) ’ƒ€E «3e…©D 
¤”L{C¡;le…šƒF)¡Gtƒ8)¦F)ªšvjF)›:µ 
¦sH¤pjLJg©,ÌF)+1eL3µy.)¦jL¤H%) ž<3 
iL¶J ¤ƒ€‹, » ª(e mjƒ5) žƒ5¦G µ 1¦‹ƒF) 
«3e…©D “eƒ8%)J išL¦9 l)¦ ƒ5 y G +y—©—ƒ5 
tƒ8)J 3Jy*J •Fe¹) +3y”* ҃L •L{‘F) ¢%) 
¥{—ƒ6 3{E ¡LzF) ¤©f¿J «1e F) 3eƒH%) ¡G 
+y;eDJ „5eƒ5%) ¢Jy‹L ž£H%) ¼') )҃€G ž£F 
¡; Ӛvjº) «3e…©D g,e; Ó/ µ •L{‘F) 
Éy”jF gƒ5e G kD¦F) ¢%) ¼') )҃€G •L{‘F) 
¼') ÓL1eƒjD¶) ӚGe‹jº) e©;)1 +y;eƒº) 
¡;ž£©šv,gfƒ5¡;Ï(eƒjG+y;eƒº)Éy”, 
ªjF)y/%) ¡*ªD¦ƒ6iƒƒ5&¦G{—ƒ6e©C•L{‘F) 
žƒ5¦º))zI)ÒmE¤”L{Cly;eƒ5

Ú°VQÉ©ŸG ƒYOCG”"
“≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàd’G ¤EG 

e©;)1 ¤mLy/ «y—©—ƒF) „©({F) ›ƒ7)J 
œ¦/“e‘jF¶)¼') i©Fe¸)+3)1'ÏFӃ83e‹º) 
gƒ5e º) ›—ƒ€Fe* +y;eƒº) Éy”,J •L{‘F) 
1¦£·) y©/¦jF i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢%) ¼') )҃€G 
ij*e- §…v* ҃F)J «1e šF +y;eƒº) Éy”jF 
)ÒmE ¢¦Ly—©—ƒF) ¥{ˆj L «zF) uep F) ¦sH 
•©”sjF žƒ5¦º) )zI „8¦‹, ¶ iƒ7{‘F)J 
1¦‹ƒF)
ÖjôZ ÚŸ Ω 

ŒG y;¦G §š; )y< +y—©—ƒ5 if©fƒ6 ¢¦—©ƒ5 
¼') †fƒ‚Fe*J iƒ7e‹F) {()}·) ¼') ›” jF) 
œ¦0yšFi©*{ŽF)i©/eƒ‚F)µ½)Je…ƒ5i LyG 
›‹©ƒ5 ¦fƒ5%¶ «Òƒ‚± •šŽG „*{, µ 
)y©. ¤©f;¶ ҃‚± §š; ª ‘F) žDe…F) ¤FÏ0 
¡G i©HemF) iš/{º) œ¦0yF e©ƒ‘HJ e©Hy* 
i©*epL'¶) q(ej F) išƒ7)¦GJ +¦”* iF¦…fF) 
›E ¥{ˆj L ªvL3e, 1¦‹ƒ* 3)¦ƒ€º) #e£H'¶ 
¢¦fsº)J3eƒH%¶) 
eDυH)œe/{F)•L{‘F)yƒ€L¢%) {ˆj º)¡GJ 
•L{‘F) išCe/ ÍG §š; #)y£ƒ€F) i/eƒ5 ¡G 
Óf;ÏF) „7¦ƒv* qGeHÊF) Ҏ, Ó/ µ 
{ˆj º) ¡G n©/ iL¶¦F) r3e0 Ó 9e”F) 
iƒ7e‹F) µ „*ÌFe* +|6efG )¦”sjšL ¢%) 
’©…ƒ5 ªf;¶ §š; išCe¸) {jƒ5 Ó/ µ 
iƒ7e‹F)¼') e£”L{9µi ©… ƒDJ

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

•É`≤f ™`HQCG ≈``∏Y ø```gGôj »```æØdG º```bÉ£dG
á`````jóŸGh IOÉ````©°SƒH ΩÉ````eCG 
ŸeG')" g‹š­ 71 iF¦·) µ iLyº) ªfºJ%) 
heƒ¸ iLJeƒ€F) 1e±) œef”jƒ5)J "„5e©F) 
¢ej£.)¦º) eIJ iF¦…fF) ¡G 81 iF¦·) 
›G%¶) 3)¦ƒ€G µ Ójƒ5e/ ¢)yS ‹, ¢ejšF) 
҃‚sjF e©CeE ¢¦—©ƒ5 kD¦F) ¢%) iƒ7e0 
y‹* e;¦fƒ5%) ¢¦—jƒ5 ªjF) iLyº) i£.)¦G 
Ò©ƒ,+Je0–eC3§š;J+1e‹ƒ5¦*i£.)¦G 
ž£F tƒ, ªjF) i©‘©—Fe* l)#e”šF) ¥zI 
+{0&S ¦G¡GÎE%)1e‹j*¶)Jž£©ƒCe Gª S…vj* 
ejD&¦G¦FJg©,ÌF)

IOÉ©°SƒH IGQÉÑe" :Êɪ«∏°S
q
"»¨Ñæj ɪc É¡d ô°†ëfh
áÑ©°U 
›fD ›(ÏD ŸeL%) Çe©šƒ5 h3yº) oy± 
i…*){F) iF¦…* ¡G 61 iF¦·) +)3efG y;¦G 
iH)J{G›G%) Œpjƒ5ªjF)JiCÌsº)i©HemF) 
œe”C "ªƒ5eƒ5 ¡*" g‹š­J +1e‹ƒ5¦* ›G%e* 
if‹ƒ7+1e‹ƒ5¦*iš*e”G"i£.)¦º)¥zI¡; 
ŸeL%) iš©9 3efj;¶) Ӌ* ¥z0%e ƒ5 eG ¦IJ 
ªŽf L eE ¤©C |‚sH «zF) ¦fƒ5%¶) )zI 
eE i£.)¦º) ¥z£F |‚s ƒ5 
n©/ #e”šF) )z£F
S 
´
S %)§š;¢¦—H§j/ª/)¦ F)Œ©.µJªŽf L 
“y©‹š*
"e jšEœ¦”F1)y‹jƒ5¶)

≥∏¨jh É«ª°SQ »°†Á ¿GOÉe
äÉeGó≤à°S’G áªFÉb 
¢)y©º)†ƒ5¦jG„G%)#eƒG§ƒ‚G%) 
¡ƒ8†ƒ6e F)iš©ƒº)–eC¦Fª;eCyF) 
¦IJ+)¦£šFÇemF)ª 9¦F)žƒ”F)iF¦…* 
n©/iLep*i LyG¡*)¡ƒ/¢)1eGg;ÏF) 
ªIJ){£ƒ6 81¤,yGy”;§š;g;ÏF)ŒDJ 
«zF)›G%¶)•L{‘Fifƒ Fe*+Ò0%¶)i”‘ƒF) 
iš/{­iƒ7e¹)le*)yjH¶)išƒšƒ5›E%) 
¡G›EŸ)y”jƒ5')y‹*iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF) 
µ{”š*y©FJ#e‹*3%¶)›G%)¡GiHefƒ6{*eƒ7 
J1)3e*«1eH¡G 

›G%) ž£‘©ƒ8 ŸeG%) #e-ÏmF) )zI +)3efG §š; 
ªIJ iH)J{­ "ªƒ5eƒ5 ¡*" g‹š­ +1e‹ƒ5¦* 
iF¦…fF 61 iF¦·) ¡ƒ8 r3y , ªjF) +)3efº) 
i;eƒF) ¡G iL)y* iCÌsº) i©HemF) i…*){F) 
ª,%eL#e”šF))zI¢%¶œ)J}F)y‹*’ƒ F)Ji©HemF) 
‡e”H¼')•L{CS›Ei.e/gfƒ*œJ%¶)Ÿe”º)µ 
Çe©šƒ5 h3yº) œefƒ6%) §‹ƒL )z£FJ +)3efº) 
‡e” F)§š;#e”*'¶)›.%)¡Gž£LyFeGS›E#e…;'¶ 
iš/{Gœ¦01Jy©ƒ7{F)ž©;y,›.%) ¡GoÏmF) 
Ójšf”º) Ój£.)¦º) ҃‚±J +¦”*
S heL'¶) 
µ iLJeƒ€F) 1e±) #e”FJ iLyº) ªfºJ%) ŸeG%) 
leL¦ ‹­½)¦jF)§š;iF¦…fF)¡G 81iF¦·) 
iLeŽšF+y©.“J{:µJi‹‘,{G
S

á¡LGƒe ó©H ¿Éjƒb ¿GAÉ≤d
IOÉ©°SƒH 
#e-ÏmF))zIi£.)¦Gy‹*iH)J{G›G%) {ˆj L 
¤.)¦©ƒ5n©/¢eL¦D¢)#e”F+1e‹ƒ5¦*›G%)ŸeG%)

áÑ≤dG ¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG
ÚæK’G Ωƒj ÉjOh 
ªjF)h3yjF)¡L1e©Gif©fƒ€F)+3)1') l|‚/ 
„*ÌF)iš/{Gµ•L{C«%¶œJ%¶)›—ƒ€º)y‹, 
ªj º) if”F) y()3 •L{C ŒG +3)1'¶) k”‘,)J 
¤j;¦¾ µ +)¦£šF ª 9¦F) žƒ”F) iF¦…* ¼') 
Ÿ¦L«Òƒ‚±«1J#e”F„8¦0§š;§…ƒ5¦F) 
g‹š­ e/efƒ7 +|6e‹F) i;eƒF) §š; Ó -¶) 
µ œJ%¶) «1¦F) #e”šF) ¦IJ if”Fe* 1)y/ ¡* 
§š; ª ‘F) žDe…F) ¤FÏ0 ›‹©ƒ5 qGeHÊF) 
“{‹jF)J ){—fG iƒCe º) µ Óf;ÏF) œe01') 
¡GJ iG1e”F) leLysjšF ž£jL}Ie. §š; 
#e”F ªƒLeº y(e”F) #e”C3 «{pL ¢%) {ˆj º) 

if,{º) µ heIzF) iš/{G §£H%) ¢%) y‹* 
iF¦·)µ+3eƒv*J‡e”H 01y©ƒ7{*J+Ò0%¶) 
›G%) h3yG tfƒ7%) ‡¦p/ 1e±) ŸeG%) +Ò0%¶) 
Ó,)3efº)µ{—‘LÇe©šƒ5y/)y©ƒ5iH)J{G 
g‹š­#e-ÏmF))zI+1e‹ƒ5¦*›G%)ŸeG%)ÓjG1e”F) 
iLyº)ªfºJ%)J61iF¦·)heƒ¸ "ªƒ5eƒ5¡*" 
¢J1¡GJ "„5e©F)ŸeG')"g‹š­ 71iF¦·)µ 
e.{‹ G¢)yS ‹,¢ejšF)¢e,)3efº)eIJ3¦£. 
rJ{¹)¡GyS *¶ªjF)•L{‘F)3)¦ƒ€Gµeƒ5e/ 
iŽFefF) i©I%ÏF {ˆ Fe* i©*epL') q(ej * e£ G 
҃G 1yS sj©ƒ5 e£(¦ƒ8 §š;J e£©ƒj—, ªjF) 
¢¦—©ƒ5¤©š;J¶Ÿ%)#e”fF)iD3Jg‹Fµ•L{‘F) 
ÊE%) yƒs*¤Ftƒ,i©‘©—*eIÒ©ƒj*efFe…G 
iš/{GœÏ0leCeG„‚L¦‹jF‡e” F)¡G1y; 
heIzF)

∫hq C’G ΩÉ≤ŸG ‘ IOÉ©°SƒH IGQÉÑe 
¡I){F) kD¦F) µ i©H)J{º) iš©—ƒ€jF) }E{,

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

≥jô£dG ‘ »≤HQh á`∏«μ°ûàdG º````Yój »````æ«≤Y 
lÏL¦sjF) –¦ƒ5 i ,e* iL1¦F¦G +3)1') k ƒ61 
¡G Ÿ1e”F) +}/ ª ©”; g;ÏF) h)yjHe* iL¦jƒ€F) 
ªjF)+3)1'¶)ŒG¤De‘,)y‹*i ,e*hefƒ63e·)•L{‘F) 
iƒ53yGªpL{0¡Gy£‹L«zF)g;ÏF)+1e‹jƒ5)kšƒ‚C 
µ l4{* ªjF) |7e ‹F) ¡G ¢eEJ i ,e* iL1¦F¦G 
e£jp£jH)ªjF)g©fƒ€jF)iƒ5e©ƒ5¡ƒ8i”*eƒ5žƒ5)¦G 
žƒ5)¦G 4z G«1e F) 
µ iL1¦F¦º) +3)1') y.¦, ¤ƒ‘H –e©ƒF) µ 
«zF)¡LyF)uσ7ª”*3g;ÏF)ŒG+1e.leƒ8Je‘G 
¢)¦F%) „”jF¤,1¦;{0$¶)¦I›pƒL¢%) {ˆj º)¡G 
g‹FJi ,e*hefƒ6ŒGӝƒ5¦Gg‹FeGy‹*iL1¦F¦º) 
iH)J{G›G%¶e£šfD

á°Uôa ¢üHÎdG
AÉ£NC’G í«ë°üàd 
4e£·)¼')iCeƒ8')if©fƒ€šFª ‘F)žDe…F)yE%) 
)y©‘G ¢¦—©ƒ5 «¦jƒ€F) „*ÌF) ¢%) «3)1'¶) 
iƒ7{‘F) t©j©ƒ5 n©/ „5J{; #e”C{F iLeŽšF 
qGeHÊF)J #)¦.%¶) Ò©Žj* „5e‘H%¶) +1e‹jƒ5¶ 
œe01'¶ ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G {…ƒº)
5 y‹* yLy. ¡G iƒCe º) #)¦.%) µ Óf;ÏF) 
y‹*g‹jF)3e-$) ¡G„švjF)Ji/){F)¡GŸeL%) 
iLeŽšF–eƒ6žƒ5¦G’ƒH 
¥4e£.J¦/¦/›‹©ƒ5i© ”jF)i©/e F)¡GJ 
e£ˆ/¶ ªjF) #e…0%¶) t©sƒ, §š; ª ‘F) 
¡G ¼J%¶) iš/{º) œÏ0 •L{‘F) K¦jƒG §š; 
eCyF)¡G§ ©F)i£·)µiƒ7e0Jžƒ5¦º) 
yL¦‹,J)ÒmEª ‘F)žDe…F)–3&¦,k,e*ªjF)J 
yLyƒ€F) †Žƒ‚F) k± g‹šF) §š; Óf;ÏF) 
if‹ƒ7 iL3¦G%eG ¥{ˆj , •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 
œ¦9%¶) ¢¦—©ƒ5 Ÿ1eD žƒ5¦G ’ƒH µ iLeŽšF 
išL¦9žƒ5)¦Gy Gg‹ƒ7%¶)J«1e F)§š;

20

ájƒdhCG íæe ócDƒj …óªfi
≥jôØdG AÉæHC’ IOƒ©dG 

iƒ7e‹F)J%)r3e¹)¼')i£.¦F)›L¦sj*

¢ùeCG äÉÑjQóàdG âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG 
n©/#e‹*3%¶)„G%)#eƒGl)҃‚sjF)#)¦.%)¼')i© ,efF)|7e ‹F)l1e; 
g‹šG¢)y©­i‹*){F)i;eƒF)¡GiL)y*i©fL3y,iƒ/ª ‘F)žDe…F)qG{* 
«zF)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)•©f…,µJ|€F)3eˆjH)µ«Jeƒ6’©…šF)yf; 
heIzF)iš/{G¡;3ejƒF)œ)yƒ5')y‹*i/){F)¼')iF¦…fF)¢¦E3ŒG¡G)}jL 
ŸeG%) +Ò0%¶)i£.)¦º)y‹*ŸeL%) 3i/)3¡G)J1e‘jƒ5)Óf;ÏF)¢%) eš; 
›”F)–eCJ
¢S .Ω 

¤,3)1') ¢%) «y¿ }L}; iL1¦F¦º) „©(3 yE%) 
)¦GeD ¡LzF) •L{‘F) #e *%) +1¦‹F iL¦FJ%¶) t jƒ5 
ŒGyDe‹jFe*¶yjƒGK{0%) iLyH%) ŒGiLJ{Eh3epj* 
|7e ;h)yjH)i©He—G')3eˆjH)µª ©”;†ƒ5¦F)g;¶ 
•©ƒ jFe* +҃º) ib©£F) ¢%) «y¿ tƒ8J%)J K{0%) 
J%) ž.e£­Ÿ¦p£F)}L}‹,§š;œ¦‹,ª ‘F)žDe…F)ŒG 
heIzF)iš/{Gµ•L{‘F)k”/¶ªjF)g;ejº)«1e‘jFÓ -)

áæJÉÑH ¢üHÎdG ‘ ôμØJ IQGOE’G 

» i ,ef* ʝC¦H 1 gE{G µ •šŽG „*{, i¾{* µ +3)1'¶) {—‘, 
l)#){.'¶)†fƒ‚Fis©ƒ6h3yº)ŒGej.)y”;{ˆj º)¡GJ¤©Cy‹*žƒsL 
§j/isL{G“J{:µiL¦jƒ€F)l)҃‚sjF)i¾Ê*tƒ,ªjF)i©©ˆ jF) 
+3)1')¢%)Ÿ¦š‹GJ+1¦‹F)iš/{ºž£jL}Ie.¢eƒ8i© ,efF)|7e ‹šF§ ƒjL 
gE{Gµi©ƒ8eº)i‘(eƒF)e”šŽGeƒ*{,k¾{*¢%) e£F•fƒ5iL1¦F¦º) 
e£F tƒ, ªjF) iG4ÏF) leHe—G'¶) §š; eI{C¦, Ÿy; ips* ʝC¦H 1

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

AÉ°†«ÑdG Ú©H Ò°†ëàdÉH ¿ƒØàμ«°S áàcGô◊G

å«M ,ájƒà°ûdG áMGôdG ¤EG Oƒ∏î∏d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN áæjóŸG êQÉN ¢üHôJ …CG ¢Vƒîj ød AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–EG ¿CG ócDƒŸG ºμM ‘ äÉH
óeÉM Ö©∏à Ұ†ëàdÉH »Øàμj ≥jôØdG π©é«°S Ée ƒgh ,á«dÉe äÉeRCG øe ÊÉ©j ≥jôØdG ¿ƒc ,»æWÓ°S ÜQóŸG ™e ´ƒ°VƒŸG Gò¡d IQGOE’G ô°ûJ ⁄
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ´É£àbG ≈∏Y ¿Égô∏d Oƒ©jh á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ ¬æe ´É°V Ée ΣQGóJ ∫hÉëj ≈àM ,AÉ°†«ÑdG Ú©H »∏Y
.Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T IQƒ°U ‘ ¬≤«≤– »g ójôJ »àd h ,¬«∏Y á°ùaÉæŸG ájófC’G Iƒb πX ‘ ∫ÉæŸG Ö©°U äÉH ±ó¡dG Gòg ¿CG ƒdh
»eÉ°S

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

…QGOEG ÆGôa ,»HÉéjEG QGƒ°ûe
»ª«μ– º∏Xh

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
3039

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

¿hDhÉà°ùe QÉ°üfC’Gh º«YóJ ¿hO "ƒJÉcÒŸG" »¡æJ ób IôªædG
Ö©d ≈∏Y QOÉb ÒZ ≥jôØdG
á∏«μ°ûàdG √ò¡H Oƒ©°üdG 
¼') )¦-y± ¡G gš<%) ›‹C 1J13 k‹.%)J 
§j/J +{ F) ªf¿J 3eƒH%) ¡G "“)y£F)" 
yp©ƒ5r{‹š*h3yº)¢%) §š;e£L҃G„‚‹* 
heL'¶) iš/{G µ +ÒfE i93J ŸeG%) ¤ƒ‘H 
¢%)J +yLy. |7e ‹* iš©—ƒ€jF) ž;yj, » )2') 
#eƒ‚©fF)3)yF)J1)3e*if”F)i/)}Gµҗ‘jF) 
iš/{G œÏ0 1¦‹ƒF) +҃6%e, §š; iD)|€F)J 
ªjF)iš©—ƒ€jF)¥z£*)y.ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5heL'¶) 
Ÿ¦p£F) µ iƒ7e0 +ÒmE h¦©; ¡; kHe*%) 
#}.1e‹jƒ5)¢')J«zF)eCyF)µ§j/J†ƒ5¦F)J 
œ)4¶¤H%) ¶') É{Eeƒ83+1¦;y‹*¤H4)¦,¡G 
+ÒmE#e…0%)g—,{L

¢ùeCG âØfCÉà°SG äÉÑjQóàdG 

+1¦‹F)¡G¡—³JÏL¦9Ÿy,»){‘F)iš/{G 
1e±') §š; žI4¦C y‹* l)3eƒjH¶) i—ƒ5 ¼') 
i£.)¦Gµi‹*eƒF)iF¦·)µišƒ€ 0i LyG 
ӝ-œ1e‹j*eIy‹*1¦‹©F3¦£.¢J1kf‹F 
r3e0¡G#eƒ‚©fF)Ó;1e±') 3yƒjº)ŸeG%) 
y;)¦”F)

"ê’ƒμjôH"h …QGOEG ÆGôa
§ÿG ∫ƒW ≈∏Y 

Ò©ƒjF) K¦jƒG §š; iL)yfF) kHeE )2')J 
§‹ƒ,¦/¦/„©({F)+3)1')¢%e*ª/¦,«3)1'¶) 
leI¦L3e ©ƒ5 K1e‘j,J ª*epL') 3)¦ƒ€G #)1%¶ 
Óf;ÏF) Œ©. ¢%) ›©Fy* i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) 
iLe£H ›fD œJ%¶) {…ƒ€F) is G §š; )¦šƒ± 
ÏL¦9 {‹L » ˜F2 ¢%) ¶') heIzF) iš/{G 
e£C{‹Lhefƒ5%¶ e£jFe”jƒ5)+3)1'¶)k š;%) n©/ 
¢%) ›fD ¢efL}F) iƒ7e‹* „7e¹)J Ÿe‹F) 
ªš;•*eƒF)„©({F)¼') ¦/¦/„©({F)%epšL 
+{”G΋,g”;hesƒH¶)3{D«zF)›s©—G 
¢¦ ƒsL œe.3J +3)1') ¢J1 1e±'¶) §”f©F 
3eƒH%¶)¤©F')Œš…jLeG•CJÒ©ƒjF)

¢†©H §∏NCG »ª«μëàdG º∏¶dG
äÉHÉ°ù◊G 
e©*epL') )3)¦ƒ€G K1%) 1e±'¶) ¢%) ž<3J 
ÇemF) }E{º) ¤FÏj/e* heIzF) iš/{G œÏ0 
›ƒ‚C%¶) •©”± ¤He—G'e* ¤H%) ¶') i…”H 26B* 
ª©—sjF) žšˆF) ¡G ¤H¦sL ¶e.3 y.J ¦F 
§š;Jiš*e”G¡GÎE%) µ¤D¦”/žƒ‚I«zF) 
§ƒ5¦G ª/ hefƒ6 +{”G žÃ +)3efG e£ƒ5%)3 
ŸeD eGJ iºeD ª.{, eI{0$)J i*e ; #){/ 
¤,)3){”*+{—ƒ* "œ¦I"«zF)«J){;ž—¸)¤* 
žDe…F)“JeÀu{…Lle*«zF)œe—ƒ6'¶)¦IJ 
+1¦‹F)iš/{Gµ3eƒH%¶)JÓf;ÏF)ª ‘F)
ì .´ 

#}·)œÏ0iL{—ƒfF)iš©—ƒ€jF)3)¦ƒ€G¢eE 
¡Gk —³eGy‹*e©*epL') iF¦…fF)¡GœJ%¶) 
‡e”HŒ*3%) y‹*§š;ÇemF)}E{º)µe£(e£H') 
ªjF)iš©ƒ¸)ªIJ+y—©—ƒ5if©fƒ6y(){F)¡G 
›Eeƒ€º)¶¦F›ƒ‚C%) ¢¦—,¢%) ¡—º)¡G¢eE 
žšˆF)J •L{‘F) e£ G §He; ªjF) iL3)1'¶) 
¡G yLy‹F) µ ¤F „8{‹, «zF) ª©—sjF) 
le£.)¦º)

á«dÉààe äGQÉ°üàfG 3`H ájGóÑdG
"™∏îJ" AGô°†ÿGh 

œÏ0 ª*epL'¶) ¥3)¦ƒ€G 1e±'¶) |6e* 
i©FejjG l)3eƒjH) oÏm* heIzF) iš/{G 
iL1¦F¦G iš©šG Ó; i©‹. heƒ/ §š; 
ŸÌ¿ #)1%e*J y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 œÏIJ i ©… ƒD 
¼')3eƒH%¶)¡G“¶$¶)l1e;%)i.3yFœ¦f”GJ 
+)¦£F) žƒD iLyH%) i©fFe< kE{,J le.3yº) 
#ÏG}F heƒ/ ’F%) ¢J&J{”L i©D|€F) i£·e*
"Œšv," #)|‚¹) ¢%¶ „6{¸ y©FJ „53e¸) 
ÒfEžƒ5¦G#)1%)§š; "iF¦‹G"J

äOÉYCG á«dÉààe ºFGõg 3
ôØ°üdG ¤EG äÉHÉ°ù◊G 

k‹ƒ8J i©FejjG l)3eƒjH) oÏ- y‹*J 
l1e; i;¦pº) g©,{, +3)yƒ7 µ 1e±'¶) 
µ•L{‘F)œ¦01y‹*{‘ƒF)i…”H¼') 3¦G%¶) 
y‹* ¤* ’ƒ‹, l1eE if©I3 ){C iš/{G 
i©ffƒ6l{”,«1eHŸeG%) i©FejjGž()}IoÏ#){/ )Ò0%)J i©Fe‹F) g‹šG ¢)y©­ +y—©—ƒ5 
i*e ;

ΩÓ°ùH äôe ÆGôØdG á∏Môe
äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóŒh 
¢%)#e©CJ%¶)¥3eƒH%)J1e±'¶)‰/¡ƒ/¡GJ

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

π≤©àdG ¤EG ƒYóJ IQGOE’G
ójó÷ÉH ó©Jh

¬◊É°üe âëÑ°UCG Éeó©H ,≥jôØdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d á∏«∏e ÚY á«©ªL IQGOEG ≈©°ùJ
Iô°SC’G ó°TÉf IQƒμ°ùg ¢ù«FôdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,äÉ¡÷G ¢†©Ñd á°VôY É¡Ø°Uh Ö°ùM
≥jôØdG Ωóîj ÉŸ É≤ah ,á«dhDƒ°ùŸG ìhôH »∏ëàdGh π≤©àdÉH á∏«∏e ÚY áæjóe ‘ á«°VÉjôdG
¤EG á«©ª÷G IOÉYEG ‘ ™«ª÷G ºgÉ°ùj ≈àM ,áÑ©°üdG ÜÉjE’G á∏Môe ¢VƒN ≈∏Y πÑ≤ŸG
ójó÷G OƒLh GócDƒe ,¢ùØædG §Ñ°Vh È°ü∏d QÉ°üfC’G É«YGO ,É¡JQƒ°U ™«ª∏àH á¡LGƒdG
.É≤M’ ¬Ø°ûμ«°S …òdG 

l|6e*yD¢¦—,#)|‚¹)iš©—ƒ€jF)¢%){EzL 
#e”Fg”;i/)3ŸeL%)i-Ï-y‹*„G%)e£,efL3y, 
hefƒ6ŸeG%) heIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)iF¦·) 
•©f…, µ |€, ¢%) {ˆj LJ #eƒ‚©fF) 3)yF) 
eƒ©ƒ0r{‹š*h3yº)¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF) 
¡ƒ‚jLJŸ¦©F)¡GiL)y*iL¦jƒ€F)i/){F)+̑F 
§š; iL1J +)3efGJ lσ‚‹F) iL¦”jF eƒƒ/ 
Ó-ÏmF)µ+3{”º)“e bjƒ5¶)iF¦.›fD›D%¶) 
«3e·)ª‘He.{£ƒ6¡G
Oƒ©°ùe .Ω

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

CGóÑJ Éμª°SÉ«dG
É¡JGOGó©à°SG
IOƒ©dG á∏MôŸ

áë«Ñ°U òæe á∏°ûæN OÉ–G á∏«μ°ûJ âYô°T
,ádƒ£ÑdG ÜÉjEG á∏MôŸ Ò°†ëàdG ‘ ,¢ùeCG
äôLh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ≥∏£æà°S »àdG
â– QɪY ΩɪM Ö©∏à ±ÉæÄà°S’G á°üM
¿ƒÑYÓdG É¡æY ÜÉZh ¿ƒ≤Y ÜQóŸG ±Gô°TEG
ºgQƒ°†Mh ,áj’ƒdG êQÉN ¿ƒæ£≤j …òdG
,ìƒHQ ,‹hÉ°U ÜÉZ ɪc ,Ωƒ«dG ô¶àæe
øe ¢ü«NÎHh áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ çGôMh
…CG Qƒ°†M πé°ùf ⁄ ɪc ,»æØdG ºbÉ£dG
.Ò°ùŸG ÖàμŸG øe ƒ°†Y

´ÉaódGh ᣰSƒàe á∏«°üM
AÉæãdG ≥ëà°ùj

á∏Môe ∫ÓN OÉ–’G á∏«°üM ∞°Uh øμÁ
å«M ,ÉeƒªY ᣰSƒàŸÉH ádƒ£ÑdG ÜÉgP
,ä’OÉ©J 6h ºFGõg 5h äGQÉ°üàfG 4 ≥≤M
É¡æe ™ªL ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ‘ á∏HÉ≤e 15 ‘
QhódG øe AÉ°übEGh áÁõgh GRƒah ,á£≤f 18
.ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe ÒNC’G …ƒ¡÷G
GóL áÑ©°U ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG ájGóH âfÉch
πNGO ä’OÉ©J 3 ≥«≤– ó©H √Rƒa πLCÉJh
ÉeCG ,äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ RƒØdG ¿Éch ,QÉjódG
áØ«©°V óL á∏«°ü◊G âfÉμa QÉjódG êQÉN
,π≤dG ¥Éah ΩÉeCG äÉjQÉÑe 3 ‘ ∫OÉ©àdÉH
,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒeh ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg
Ωƒég ¿Éch .á∏eÉc äÉÑ°SÉæe 5 ‘ áÁõ¡dGh
∞°üædG ∫ÓN ∞©°VC’G á≤∏◊G Éμª°SÉ«dG
øe ∞«Ø£dG ø°ùëàdG ºZQ ,º°SƒŸG øe ∫hC’G
Iƒb á£≤f ´ÉaódG ≈≤Ñj ɪ«a ,iôNC’ IGQÉÑe
,áfhÓ©d ,ÊÉg ,π«∏c ≥dCÉJ π°†ØH á∏«μ°ûàdG
‘ ¢Sƒ°Sƒe ≈àMh ,¢UÉ≤M ,»∏jÉÑL
ºbôdÉH ó«°ûf ɪc ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG
Éμª°SÉ«dG ΣÉÑ°T »≤∏J Ωó©H ≥≤ëŸG »°SÉ«≤dG
äÉjQÉÑe 7 ∫ÓN QÉjódG πNGO ±óg …CG
¢SQÉ◊G OhOôÃh ,á≤«bO 630 ´ƒªéÃ
»àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿ƒæÑL ≈àMh ¢Thôμ∏H
∫Éμ°TEG …CG Éμª°SÉ«dG ƒHQóe óéj ⁄h ,É¡°VÉN
3 óLGƒàH ¢SGô◊G Ö°üæe ‘ º°SƒŸG Gòg
.iƒà°ùŸG ‘ ô°UÉæY
.ê .ê

IOÉ°TEG πfi ¿ƒ≤Y óFÉ≤dG QhO

¢üª≤àj ,ÚaGó¡dG áªFÉb øª°V º°Sƒe πc »¡æj ¿CG OÉàYG …òdG ¿ƒ≤Y »eÉ°S ºLÉ¡ŸG ≈ë°VCG
,áYƒªéª∏d √ÒWCÉJh ¿ÉÑ°û∏d ¬JóYÉ°ùà á∏«μ°ûà∏d óFÉ≤c √QhO ¤EG ±É°†J iôNCG GQGhOCG
»àdG ,"ΩÉ°U’" á°SQóe AÉæHCG øe ¬fCGh á°UÉN ,…OÉædG §«fi ôjó≤J πfi ¬∏©L Ée ƒgh
.§°SGhC’G ∞æ°U ¤EG É¡æ«M »ªàæj ƒgh ,∫hC’G º°ù≤dG ΩÉjCG ÉgôHÉcC’ Ö©d

QôëàdGh ábÉØà°S’G ócCG Ì©àdG …OÉØJ

IÒ°ùŸG ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©æ«d áHÉæY ≈∏Y ÉgRƒØH zΩÉ°U’{ ¬à∏é°S RÉ‚EG ôNBG AÉL
™aQ ‘ ¬JQóbh ¬Jƒë°U ≈∏Y áJɪà°S’G √òg ∫ÓN øe øgôH …òdG ,≥jôØ∏d áeOÉ≤dG
ióMEG ±Gó¡à°SG ¤EG AÉ≤ÑdÉH AÉØàc’G øe »ª°SƒŸG ¬aóg Ò«¨J á«fÉμeEG ™e ,…óëàdG
∫ÉÑ≤à°S’G øe GOó› ó«Øà°ùà°S á«©ª÷G ¿CGh á°UÉN ,¢ü≤f Öcôe ¿hO ¤hC’G ÖJGôŸG
.ÌcCG AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©∏d É¡d á«JGƒe á°Uôa »gh Úà∏Ñ≤ŸG Úàdƒ÷G ∫ÓN
ì .ê

GÒãc GƒØ°SCÉJ QÉ°üfC’G
QhôbR ´É«°V ≈∏Y 
+{ F)3eƒH%)žˆ‹G§š;gƒ‚ŽF)+ÊHly*J 
+3)1'¶)yDe‹,Ÿy;„7¦ƒv*e ©F%))¦-y±¡LzF) 
i‹.¦Gi*|8˜F2¡LÊj‹GyLy.g;¶«%)ŒG 
¡ƒ/%)K¦jƒG3e£:')¤©š;ӋjL«zF)ž£”L{‘F 
§š; „Ce jF) 1)3%) )2') heL'¶) iš/{G œÏ0 
iCÌsº) i©HemF) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) iD3J 
3J{D4ž.e£º)§š;ÎE%) )¦‘ƒ5%e,#¶&¦I¢%) ¦FJ 
„8Je‘,eGy‹*•L{‘F)¡G)y.efL{D¢eE«zF) 
•L{‘F ŒD¦L ¢%) ›fD ¡L҃º) ŒG Ó,{G 
J1)3e* 

«¦jƒ€F) ¦,eEÒº) +ÌC kš01 kDJ µ 
¢%eƒ€* yLy. «%) {£ˆL » +Ò0%¶) e£,e;eƒ5 
eIy”‹, ¢%) „8̑º) ¡G ¢eE ªjF) le”‘ƒF) 
¡LzF)Óf;ÏF)¡G1y;ŒG›p©.hefƒ6+3)1') 
§j/J 3eƒH%¶) i ƒF%) §š; žI&Jeƒ5%) l11{, 
yDe‹jF) žš/ {vfjL ¢%) ›fD ¡L҃º) „‚‹* 
le;eƒF)œÏ0K{0%)–{‘F)¦‹DJeGy‹*ž£‹G 
¡G+{ F)iš©—ƒ€,¤,{£:%) eGž<3Ji©ƒ8eº) 
ŸeL%¶) ¢%) ¶') heIzF) iš/{G œÏ0 „(e”H 
¥z£*Ÿe©”F)µ+3)1'¶)KyFif<3«%)he©<lyE%) 
yLy·) h3yº) Ÿeƒ‚H) ž<3 i£º) +¦…¹) 
y‹*ž©;yjFe*ÓfFe…º)’ƒ7¼') r{‹š*y¿ 
«#e”FœÏ0¤jš©—ƒ€,›0)1›š¹)§š;¤C¦DJ 
#eƒ‚©fF)3)yF)Jif”F)

⪰üdG Ωõà∏J âdGRÉe IQGOE’G 
¦,eEÒº)¡Gr{v,yD+{ F)¢%e*yE&¦LeGJ 
l)¦ƒ7%ÏFe£-)ÌE)Ÿy;¡Ly©F)i<3eC«¦jƒ€F) 
e£G)}jF)J iš©—ƒ€jF) ž©;y, +3J|‚* iL1e º) 
K¦ƒ5ªƒ53›—ƒ€*„8Je‘j,»n©/kƒF)

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

á°SÉFôd ó©à°ùe" :øjódG Qƒf …Qób
"É¡àfÉμe ¤EG É¡JOÉYEGh ∑ƒŸG 
iŽ©G1iFe”jƒ5)y‹*i ©… ƒDiL1¦F¦G„©(3gƒ G½¦jF¢$¶)y¸y©/¦F)tƒ6{º)e *›ƒ,) 
iƒ5e(3µ¤j©H¡;«3yDoy±n©/iŽ©G1µž£j”-›GeE)Jy”C¡LzF)3eƒH%¶)gš…ºi*epjƒ5) 
g±iš(e;¡G3ysH%)J "™¦º)"BF|7e GeH%)"¤F¦”*¤C)yI%)J¥eL)¦H¡;’ƒ€EJ#eƒ‚©fF)if”F) 
+3)1'¶)JÒ©ƒjF)µŸe£G+y;k©F¦,J+{…©fF)µi©‹Ge.+1e£ƒ6˜šG%)–34%¶)J„‚©*%¶)ÓH¦šF) 
iL1¦F¦º)ŒGleLysjF)§ƒ€0%)¶J1ÏfF)e£*l{GªjF)“J{ˆF)g‹ƒ7%)µªGe£GµksÃJ 
•L{‘F)i/)|7iCeƒ8'¶)Éy”,¡G•-)JeH%)J¤jHe—G¼')¤,1e;')J•L{‘F))zIiƒ5e(3ϋCyL3%)J 
"iŽ©G1›/ÒFkD¦F)#e.J¤FoysLeG›E›±%)»JÇe‹L

"¢ù«ªÿG πÑb áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ᨫeO ≈∏Y" 

iŽ©G1"kD¦F)„‘HµiŽ©G1›©”jƒº)„©({F)ef9eÀe ‹G¤mLy/¡LyF)3¦H«3yD›ƒ7)J 
+y¾ 3¦G%¶) ™{,J iƒ7e‹F) {()}·) ¼') 31e<J iƒ8eL{F)J if©fƒ€F) iL{Lyº ¤jFe”jƒ5) ŸyD 
›EJ)y.„5eƒ/kD¦F)¢%) ž<3yLy·)„©({F)yLysjFiGe;i©‹.qGÊL¢%) ¢J1i‘D¦jGJ 
e£jsšƒGµ{—‘LJ "™¦º)"gsLe”/¢eE¢')iŽ©G1§š;Je©Fe<•L{‘F)’š—,yDi‹(eƒ8i;eƒ5 
«zF)«3e·)„©¹)Ÿ¦L›fD)zIJ¤He—GyLy.„©(3hevjH¶i©(e mjƒ5)iGe;i©‹.y”‹L¢%) 
iš©—ƒ€jF)ž©;yjFÓ -)Óf;¶Ÿ)y”jƒ5)¡G¡—jH§j/iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)–¦ƒ5•š<wL3e,¦I
"l)҃‚sjF)µ|€HJ

"GÒÑc É≤jôa ¿ƒq μæ°S ≥≤ëàj ⁄ ¿EGh Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏æ°S" 

›.%) ¡G kb." iL1¦F¦º) 3eƒH%¶ œeD Ó/ 1¦‹ƒF) ›G%) n‹* µ ¤j©H e -y¿ ’vL »J 
g©,ÌF)y()3iLÒ©ƒjF)J%)iL1eº)#)¦ƒ5gH)¦·)›E¡G¤”©”±§š;)31eDªƒ‘HK3%)J1¦‹ƒF) 
ž©;yjF«Ò0„53e¸)J„€L{DŒGk”‘,)y‹*iE{‹º)|vH»Jž(eD›G%¶)J‡e”H7B*e ”fƒL 
y‹ƒH»¢')J«1e F)iš—©I+1e;')J1¦‹ƒF)•©”sjFt9%)Jy‹*„©({F)kƒFª H%)ž<3•L{‘F) 
Çe—G'e*eIy‹*J1¦‹ƒF)¡ƒ‚L)ÒfEe”L{C›—ƒ€HJ›f”º)Ÿe‹F){0$)ŸÏEe F¢¦—©ƒ5žƒ5¦º))zI 
"+1¦‹F)1)3%)¢')¤ƒ‘HiŽ©G1ž£©C¡­iƒ5e({F)½¦,¢eE«%)¢e—G'e*J+31eŽº)
ì ¿É«Ø°S

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺣﻲ ﻣﻮﺳﻰ‬

ƒJÉcÒŸG ‘ óMGh ÖYÓH »Øàμj ób "êÓ«ØdG"

á∏«∏e Ú©H ¢üHÎà°Sh ∞fCÉà°ùJ á∏«μ°ûàdG

áMGQ ΩÉjCG áKÓK ó©H É¡JÉÑjQóJ ‘ ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«°ûY á«∏«∏ŸG á∏«μ°ûàdG âYô°T
âfÉY »àdG Aɪ°SC’G AÉØ°T Ö≤Y ,á∏ªàμe º¡aƒØ°U ¿ƒμà°S øjòdG ¿ƒÑYÓdG É¡æe OÉØà°SG
¢üHÎdG ¢Uƒ°üîHh .܃≤©jh »HÉÑc á«©°Vh ìÉ°†JG QɶàfG ‘ ,äÉHÉ°UE’G ¢†©H øe
¥óæa ‘ ¬àeÉbEÉH AÉØàcÓd É«éjQóJ ¬éàJ "ΩÉ°U’" ¿EÉa ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG øe ájGóH èeÈŸG
ÖÑ°ùH IócDƒe ÒZ πé«L ‘ ¬°VƒN Iôμa âëÑ°UCG Éeó©H ,áæjóŸÉH "»∏YƒH IƒNE’G"
.ájOƒdG äGAÉ≤∏dG èeÉfôH 

¢%) ¢J1 3J{D4 “)y£F) ¦IJ y/)J g;¶ ŒG 
i©Feº)gFe…º)gfƒ*–e‘,)¼') ¤‹G›ƒ7¦j, 
¡LzF) Óf;ÏF) eE ªƒ8eº) žƒ5¦º) “)y£F 
)¦‹DJJi©ƒ53i‘ƒ*)¦;eƒ8+{—‘º)µ)¦HeE 
•L{‘*•sjF)«zF)3J{D4žI{0$) K{0%) –{‘F 
J1)3e* 

eEeI3J1¢eL1&¦LeCyF)ÊE%)i.3y*J†ƒ5¦F)ª…0¢%)Ÿ)1eG•L{‘F) 
+y—©—ƒ5 #e”F œÏ0 ¡L3¦sº) ¡LzI ªf;ÏF Œ(){F) #)1%¶) ›©Fy* gpL 
+1¦‹F)JlJ%) 20g‹š­+%e.e‘º)o)y/'e* "rÏ©‘F)"BFtƒL¢%) 1eEJ 
›p©.¼')›Ge—F)1)}Fe*

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóàdG ≥°ùf ™aÒ°S ¿GójQƒH 
)҃‚±iL1e‹F)e£,efL3y,„G%)§ƒ5¦Gª/hefƒ6iš©—ƒ€,k‘H%ejƒ5) 
¢%) {ˆj LJ ŸeL%) i-ÏmF) y‹j, » +҃D i/)3 y‹* “e bjƒ5¶) iF¦· 
¤j¾Ê*›f”º)¦fƒ5%¶)¡GiL)y*lefL3yjF)•ƒH¢)yL3¦*h3yº)ŒC{L 
iL}Ie·)i.31ŒC3J¤©f;ÏFi©HyfF)iDe©šF)ӃsjFŸ¦©F)µÓjƒ¸ 
¢¦—jƒ5ªjF)heL'¶)iš/{ºiL}Ie·)´%)µ)¦H¦—L§j/ž£LyFi©HyfF) 
¢)y©G¼') #e”FœJ%) µ›” j©ƒ5¤H%) eºe9"rÏ©‘F)"§š;if‹ƒ7e£jL)y* 
›”L¶{0$) #e”Fµ#eƒ‚©fF)Ó;1e±)¤.)¦L¢%) ›fDi ©… ƒDiL¦F¦G 
i*¦‹ƒ7
Oƒ©°ùe .Ω 

hefƒ63eƒH%)¥{ˆjH)«zF)ª;¦ F)ž©;yjF)¢%e*{0$)¼')Ÿ¦L¡GyE%ejL 
+3)1') ›ƒ€Cy‹*•”sjL¶yDiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCœÏ0§ƒ5¦Gª/ 
ªjF)ijIefF)+3¦ƒF)Ò©Ž,ž£He—G'e*Óf;Ï*iš©—ƒ€jF)ª;y,µ•L{‘F) 
ªjF)˜š,iƒ7e0JheIzF)iš/{Gl)#e”Fgš<%) µ "rÏ©‘F)"e£*{£:
"¦,eEÒº)"¡Gi©”fjº)le;eƒF)¢%e*{£ˆL¶J¥y;)¦D›0)1e£f‹F 
gšp* +3)1'¶) #e‘jE) ›: µ 3eƒH%ÏF +3eƒ5 )3ef0%) ›sjƒ5 «¦jƒ€F) 
h3yG¢%e*ª ‹LeG„€L¦ƒ7½e¸)„53e¸)iƒCe º†”C§G{G„53e/ 
iš/{GœÏ0 "Œ©DÌF)"iƒ5e©ƒ5išƒ7)¦º){…ƒ‚G¤ƒ‘HypLyD "rÏ©‘F)" 
iF¦…*µ¤(e”*¢eƒ‚Fe£FÏ0 "ue‘—F)"•L{‘F)§š;ӋjLªjF)heL'¶) 
g©,ÌF)žšƒ5µc©ƒF)¤‹D¦G›:µ+)¦£F)

ÒÑc ºLÉ¡e ¤EG áLÉëH ≥jôØdG 
œÏ0ÊE%¶)|5e¹)i*em­«Jeƒ5¦º)•L{‘F)Ÿ¦pI3efj;)¡—ÈJ 
i©Fe;le‘ƒ7)¦­ž.e£G¼')i.es*¤H%)eºe9iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌC 
l)΋, žˆ‹G µ +¦”* žIeƒ5J ¤ G ¦—ƒ€L «zF) ¡G}º) ž”‹F) #e£H'¶

‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
øH ôªY øYh
»°VQ ÜÉ£ÿG
:∫Éb ¬æY ˆG
∫ƒ°SQ ∫Éb
ˆG ≈∏°U ˆG
Éen " : º∏°Sh ¬«∏Y
óm Mn nCG ør ep ºr μo ær ep
o nq ƒn àn jn
≠o ∏p Ñr «o an CÉ°V
(≠`o Ñp °ùr «o a hr nCG)
o ƒdG
ºnq Ko ,Aƒ
o
n °V
n
n
o
r
r¿CG óo ¡n °TCG ∫ƒ≤`o jn
o ’Enq G ¬`
n dn EG ’
ˆG
kGóª`
n eo ¿nq nCGhn
nq ë`
ˆG óo Ñr Yn
o do ƒ°So Qn hn
’EG ¬`
n
o dn âr ë`
ÜG
o ƒn Hr CG ¬`
n àp ao
oá«n fÉp ªn ãnq dG áp ænq ÷G
n
É¡n jq p nCG ør ep πo No rójn
."AÉ
n °Tn

º∏°ùe ¬LôNCG

04

10 :ô`````FGõ÷G

01

05 :áæ«£æ°ù`b

01

13 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:56
15:32
17:55
19:20
06:21

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
á∏«∏÷G á«HÉë°üdG º°SG Ée :¢S
?ΩhôdG øe á©Ñ°S â∏àb »àdG 

¢%) ×)¼') #¦pšF)–yƒ7J3e‘Žjƒ5¶)¤©š;J3¦G%¶)¥zI¡G×)¼') i*¦jF)¤©š;J 
¤F{‘ŽL

ˆG ºμM ≈∏Y ¿É°ùfE’G AÉμH Èà©j πg
?¿ÉÁE’G ∞©°V øe ¬FÉ°†bh

∞©°V øe √AÉ°†bh ˆG ºμM ≈∏Y ¿É°ùfE’G AÉμH Èà©j πg :∫GDƒ°ùdG
?¿ÉÁE’G 

h)¦·) 
¶×)¢%)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)Ê0%)yDJ¢eÈ'¶)’‹ƒ8¡ RG˜F2ÊjP ‹LQ ¶
SP yfT ;nLy/¡ 
{P P ;
RGÓs©sƒF)ª‘Cgš”F)¢}sRQ * ¶JӋP F)ŒGT yP *R hSzR ‹P LQ
Q R¡*R
P
T ×)R
Q SP šP ƒ7R
SP Qœ¦ƒ5Q 3§ 
×)§S
Q ¡Q *T yQ ‹T ƒ5§P
P ×)
P —jP Tƒ6)œeDe£ ;×)ªƒ83
P ,P P%eCP ¤Q FP K¦TP — Pƒ6P+1P efP ;
SP yfT ;P J 
R¡*R
O DSP JªR
P R¡*
P ŒP G
T ×)R
T y‹T ƒ5P J
T R¡P /T {F)R
P ¥Q 1Q ¦‹Q LP žSP šP ƒ5P JR
P „7e
P *%)P  R¡*R
P “O ¦T ;
P ¤©PT š;P
SP yfT ;
SP Pœ¦ƒ5Q 3e 
R×)
P DyT DP P%) PœeP”CP  Oi©SP Rƒ€ P<µR ¥Q yP .P JR
P ¤©PT š;P P›0P 1P ePSP šCP  O1¦‹Q ƒT GP
P LP ¶)¦QFePD!§ƒ‚P
Q SP šP ƒ7R
Q SP šP ƒ7R
SP Rœ¦ƒ5Q 3P #eP
SP Qœ¦ƒ5Q 3§P 
×)§S
P ×)§S
P —*Q ŸQ ¦PT ”FT )KP%)3e
P ×)
P ×)
P ¤©PT š;
P PSP šCP žUP šƒ5P JR
P —fP CP 
P SP ¢SP R')!¢¦ 
gTR š”P FT ) R¢T}sRQ *¶JP Ó
R T ‹P FT )ŒR GT yP *R hSQ zR ‹P LQ ¶×)
P ‹Q P ƒT ,P ¶P%) PœeP”CP )¦PT —*P žSP šP ƒ5P JR
P ¤©PT š;P 
}S ;מ©šƒjFe*3¦G%eGžšƒº)Jž/P {T LP JT P%)R¤HR eƒRP F¼P ')R 3e
P z£P *R hSQ zR ‹P LQ ¡RT —FP J
P
P Pƒ6P%)J)P 
y()43yT DP ¦£C#eƒ‚”Fe*eƒ8{SR F)eG%)J¤ RT—/µS
›.P JP
Q
º∏YCG ¤É©J ˆGh

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

Égƒ``æ«¡J Óa

?™Lôj ¿CG ¬d π¡a ...ÚNóàdG ∑ôJ ≈∏Y ∞∏M

Rƒéj π¡a ™£à°SG º∏a ¿ÉNódG ΣÎH ¿BGô≤dG ≈∏Y âØ∏M :∫GDƒ°ùdG
?∂dP IQÉØc Éeh ?¬«dEG ´ƒLôdG 

h)¦·) 
¤©š;¤F¦”F¤ƒ‹LÏC×)ªƒ‹L¢%
)’Pš/¡GJ¤‹…©šC×)Œ©…
L 
¢%
) 
’P
š/¡G
R
Q
P
P 
"¤ƒR ‹T LP ÏC¤©ƒ‹L¢%)3zH¡GJ¤‹…š©C×)Œ©…L¢%)3zH¡G"ŸÏƒF)J+σF) 
ӝ©Fe*#eC¦F)gp©Ci©ƒ‹G™{,§š;’Pš/¡GJi©ƒ‹GÓ0yjF)¢%
) ˜ƒ6¶J
P 
Ó0yjF)¼')+1¦‹F)˜F4¦pL¶J×e*iHe‹jƒ5¶)J

ÉHPÉc ∞ë°üŸG ≈∏Y ∞∏M

q
¬àLhR ¬H âμ°ûa
,ÉfõdG áÁôL ÖμJQCGh êhõàe πLQ : ∫GDƒ°ùdG
ƒgh π©Øa A…ôH ¬fCG ∞ë°üŸG ≈∏Y É¡d ∞∏ëj ¿CG ¬æe âÑ∏£a ôμfCÉa
¬à«H ≈∏Y ÉaƒN ∂dP π©a ¬fCGh ?π©Øj GPÉeh ,¬dÉM øY ∫CÉ°ùjh ,ÜPÉc
.¬dÉØWCGh 

h)¦·) 
iGσF)×)œ%eƒH¤B*SR 3†vƒ*¤j.J4eƒ83gš9¤H'eCMe©ˆ;M){G%)›‹CyD)z£C 
’šsL¢%e*˜F2JK{0%) iÈ{p*e£©…ŽLQ ž-iÈ{.§š;ŸRy”LQ ’©E¶')Ji©Ce‹F)J 
3Jz¿¡G’sƒº)§š;’š¸)µeGŒG’sƒº)§š;’šsLJMe*2eE×e*

,¬àæ°ùH πª©dG ,¬≤jó°üJ :á°ùªN ¬àeCG ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬bƒ≤M
.¬ª«dÉ©J ô°ûf ,¬«∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG IÌc ,¬ÑM

äGójô¨J

á«fÉÁEG ôWGƒN

øe ÚæeDƒŸG ܃∏b ¬æ©∏J ¿CG ºcóMCG Qòë«d..AGOQódG ƒHCG ∫Éb
óÑ©dG ¿EG : ∫Éb ? Gòg ∙ ¿hQóJCG :∫Éb ºK ,ô©°ûj ’ å«M
øe ÚæeDƒŸG ܃∏b ‘ ¬°†¨ÑH ˆG »≤∏«a , ˆG »°UÉ©Ã ƒ∏î«d
Öfòd ∂dòa AÉØL ∂fGƒNEG øe äóLh GPEG .ô©°ûj ’ å«M
IOÉjR º¡æe äóLh GPEG h ,πLh õY ˆG ¤EG Öàa ,¬àKóMCG
¢ù«d h .πLh õY ˆG ôμ°TÉa É¡àKóMCG áYÉ£d ∂dòa áÑfi
¥ƒa ÜO øe πc øe ±ÉØîà°S’G h áfÉ¡à°S’G πH AÉØ÷G §≤a
∂dP ∫O ,Ó«∏L hCG ¿Éc GÒ≤M GÒÑc ΩCG ¿Éc GÒ¨°U ¢VQC’G
Ωƒb ∞îà°SG Ée "¬fCG ≈∏Y ¢üf …òdG ¿Éª«dG øH áØjòM ¿ƒfÉb
.º¡≤ëH ∞îà°ùj øe º¡«∏Y ˆG å©H ’EG πLh õY ˆG ≥ëH

≥æà©J ∂«JÉe π«HGREG á«°ùfôØdG áLôîŸG
"hóÑjE
h ÑjEG ‹QÉ°T"
‹Q áKOÉM ó©HH ΩÓ°SE
ΩÓ ’
E G

?º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG øY Üô¨dG ΩÓYCG QÉÑc ∫Éb GPÉe
‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

ˆG ≈∏°U Éædƒ°SQ
ÉæHƒ∏b ‘ º∏°Sh ¬«∏Y
‘ Éæfƒ«Y ¿ƒf ‘
,ÉæFÉeO ‘ ÉæMGhQCG
Ék ªFGO Éæ©e ¬fEG
Iô£©dG ¬JÒ°ùH
ÉæJÉ«Mh ÉæJÓ°U ‘
.ÉfQÉ¡fh Éæ∏«dh

¿CG äOQCG GPEG
ÉÃ ôeCÉa ´É£J
.´É£à°ùj

á«°ùfôØdG áLôîŸG äô¡°TCG
É¡eÓ°SEG ∂«JÉe π«HGREG
‹QÉ°T " áKOÉM ó©H
âaó¡à°SG »àdG "hóÑjEG
‹QÉ°T áØ«ë°U
á«°ùfôØdG hóÑjEG
,IôNÉ°ùdG
∂dP AÉL
Qƒ°ûæe ‘
áLôîª∏d
É¡àëØ°U ‘
≈∏Y ᫪°SôdG
å«M ΣƒÑ°ù«ØdG
.OQÉÑdG
π«HGREG äôμ°T
¬JÉØ°Uh ¬°üî°T º«¶Y ‘ GƒdÉb
ΩÉ°ûg »Hô¨ŸG π㪟G
√ô°ûf ≈∏Y ∫ƒ∏¡H
…ófÉZ É“É¡e ...á∏«∏÷G
∞ë°üdG ‘ É¡eÓ°SEG ÈN
´Gõf ¿hO ∂∏Á …òdG πLôdG äÉØ°U ±ôYCG ¿CG äOQCG"
ßØd π«HGõjEG âÑàch .á«Hô¨ŸG
¿CG ´Éæàb’G πc É©æà≤e âëÑ°UCG ó≤d ..ô°ûÑdG ÚjÓe ܃∏b
q EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG " ÚJOÉ¡°ûdG
ˆG ’
,¬àfÉμe ΩÓ°SE’G Ö°ùàcG É¡dÓN øe »àdG á∏«°SƒdG øμj ⁄ ∞«°ùdG
É¡HÉ°ùM

"
ˆG ∫ƒ°SQ Góªfi q¿CG ó¡°TCGh
¬«fÉØJh ,OƒYƒdG ‘ ¬bó°Uh ¬àbO ™e ∫ƒ°SôdG áWÉ°ùH ∫ÓN øe ∂dP ¿Éc πH
É¡àëØ°U ‘ π«HGREG â≤∏Yh ,"ΣƒH ¢ù«a" ≈∏Y
¬àdÉ°SQ ‘h ¬HQ ‘ á≤∏£ŸG ¬à≤K ™e ¬àYÉé°Th ,¬YÉÑJCGh ¬FÉbó°UC’ ¬°UÓNEGh
á∏Ñ≤ŸG É¡JQÉjR ∫ÓN ójó÷G É¡ª°SG QÉàîà°S É¡fCÉH
ó©H ∞«°ùdG ¢ù«dh ÖYÉ°üŸG â£îJh ,≥jô£dG äó¡e »àdG »g äÉØ°üdG √òg
øe ójó©dG π«HGREG â≤∏Jh Üô¨ŸG ‘ IQƒcGR áæjóŸ
OƒLh Ωó©d ÉØ°SCG »°ùØf äóLh ∫ƒ°SôdG IÉ«M øe ÊÉãdG Aõ÷G IAGôb øe »FÉ¡àfG
èæj" Iójô÷ åjóM ‘ …ófÉZ É“É¡e ."᪫¶©dG ¬JÉ«M ≈∏Y ÌcCG ±ô©à∏d ójõŸG
.É¡eÓ°SEG ≈∏Y ÊÉ¡àdGh äÉ≤«∏©àdG

AÉYO

ô∏«g âfÉ°S

ÖbÉ©j ¿Éch ,¬àjôMh Ö©°ûdG IÉ«M ≈∏Y kGôgÉ°Sh ádhó∏d Ék °ù«FQ óªfi ¿Éc
äÉYɪ÷G ∂∏J ∫GƒMCGh ¬fÉeR ∫GƒMCG Ö°ùM äÉjÉæ÷G ¿ƒMÎéj øjòdG ¢UÉî°TC’G
¬dE’G áfÉjO ¤EG Ék «YGO »ÑædG ¿Éμa ,É¡«fGô¡X ÚH »ÑædG ¢û«©j ¿Éc »àdG á«°ûMƒdG
¬à«°üî°T ‘ ¿EGh ,¬FGóYCG ™e ≈àM Ék ª«MQh Ék Ø«£d √òg ¬JƒYO ‘ ¿Éch óMGƒdG
q G øe ɪg ÚàØ°U
.áªMôdGh ádGó©dG ɪgh ájô°ûÑdG ¢ùØædG É¡∏ª– »àdG äÉØ°üdG πLC
¬HÉàc ‘ ∫Éb 1884 ` 1793 ¿ó°SQO ‘ ódh ÊÉŸCG ¥ô°ûà°ùe ÊÉŸC’G ô∏«g âfÉ°S
.(ºgóFÉ≤Yh ¿ƒ«bô°ûdG)

ƒ°T OQÉfôH

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

o nq ≈∏nq °U
o ∫ɪμdG å«M ºn ∏nq °Sn hn ¬p «r ∏n Yn ˆG
»àdG IhQòdÉH »≤∏ÿG
n óªfi »ÑædG
k
ºgGó°SCGh ,Ó≤Y
¢SÉædG ôahCG ,≈eÉ°ùoj ’ …òdG ƒª°ùdGh ,∫ÉæJo ’
k
k Ωƒ≤dG ≈î°SCG ,Iôμa
,áMGQ ºgGófCGh ,Gój
º¡ë°UCGh ,ÉkjCGQ
»£©oj ,á∏°SôŸG íjôdG øe ÒÿÉH OƒLCG É°ùØf
k ºgOƒLCGh
óbh iƒ£dG ≈∏Y â«Ñj ,ô≤ØdG ≈°ûîj ’ øe AÉ£Y
ÉÄk «°T ¢ùÑëj ’ ,±’B’ÉH OÉLh ,ÚÄŸG Ög oh
øe ¢ûîJ ’h ∫ÓH Éj ≥ØfCG" :¬ÑMÉ°U …OÉæjh
k ÓbEG ¢Tô©dG …P
,GQó°U
¢SÉædG ÖMQCG ,"’
k
,¬«∏Y π¡L øe ≈∏Y º∏ëj ,ɪ∏M
k º¡©°ShCGh
k G ’EG Ú∏gÉ÷G π¡L √ójõj ’h
GòNC
¤EG »æ∏μJ Óa ƒLQCG ∂àªMQ º¡∏dG
Iô¨H ∂°ùÁ ,±hô©ŸÉH GôeC
k Gh ƒØ©dÉH
ÊCÉ°T ‹ í∏°UCGh ,ÚY áaôW »°ùØf
Ωôc ‘ √Gô°SCG …OÉæjh ô°üædG
܃fòdG øe Êô¡W ,âfCG ’EG ¬dEG ’ ,¬∏c
."AÉ≤∏£dG ºàfCÉa GƒÑgPG" :AÉHEGh
≈≤æj ɪc É¡æe »æ≤f º¡∏dG ,ÉjÉ£ÿGh
∫ƒ°SôdG ‘ π«b Ée ¢†©H ™e ºμcÎf
º¡∏dG ,¢ùfódG øe ¢†«HC’G ܃ãdG
¢†©H ±ôW øe º∏°S h ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
AÉŸGh OÈdÉHh è∏ãdÉH Êô¡W
Ú«Hô¨dG

¬æjO ™°Vh …òdG »ÑædG Gòg ,óªfi ÒμØJ ‘ πLQ
¤EG ¿ƒμj Ée êƒMCG ⁄É©dG ¿EG
m
kGódÉN ,äÉ«fóŸG ™«ªL º°†g ≈∏Y øjO iƒbCG ¬fEÉa ∫ÓLE’Gh ΩGÎM’G ™°Vƒe Ék ªFGO
óé«°Sh ,áæ«H ≈∏Y øjódG Gòg Gƒ∏NO ób »eƒb »æH øe kGÒãc iQCG ÊEGh ,óHC’G Oƒ∏N
¿hô≤dG ‘ øjódG ∫ÉLQ q¿EG ,(ÉHhQhCG »æ©j) IQÉ≤dG √òg ‘ í«°ùØdG ¬dÉ› øjódG Gòg
k
k
k
ó≤d ,á“Éb
IQƒ°U
óªfi
øjód Gƒª°SQ ób ,Ö°ü©àdG
hCG π¡é∏d áé«àfh
,≈£°SƒdG
m
q
q »ææq μd ,á«ë«°ùª∏d GhóY
¬JóLƒa ,πLôdG Gòg ôeCG ≈∏Y â©∏WG
¬fhÈà©j GƒfÉc
kq
k
k
r¿CG Öéj πH ,á«ë«°ùª∏d GhóY
≈ª°ùj
øμj ⁄ ¬fq CG ¤EG â∏°UƒJh ,ábQÉN
áHƒéYC
G
kq
q
q ‘ ≥aq ƒd ,Ωƒ«dG ⁄É©dG ôeCG ¤ƒJ
q ƒd ¬fq CG »jCGQ ‘h ,ájô°ûÑdG ò≤æe
ÉÃ ÉæJÓμ°ûe πM
áæjóe ‘ ódh …õ«∏μfE’G ƒ°TOQÉfôH .É¡«dEG ô°ûÑdG ƒfôj »àdG IOÉ©°ùdGh ΩÓ°ùdG øeDƒj
.á«fÉ£jÈdG á£∏°ùdG ¬àbôMCG óbh ,(óªfi) √ɪ°SCG ∞dDƒe ¬d 1902 ` 1817 É«fÉc

ôjƒe Ò°ùdG

¬bÓNCG ±ô°ûd √ó∏H πgCG ´ÉªLEÉH ô¨°üdG òæe ÚeC’ÉH Ö≤d Úª∏°ùŸG »Ñf kGóªfi ¿EG
¬«dEG »¡àæj ¿CG øe ≈ª°SCG kGóªfi ¿EÉa ôeCG øe ΣÉæg øμj ɪ¡eh ,¬cƒ∏°S ø°ùMh
,ó«éŸG ¬îjQÉJ ‘ ô¶ædG ø©eCG øe ¬H ÒÑNh ,¬∏¡L øe ¬aô©j ’h ,∞°UGƒdG
ôjƒe Ò°ùdG .⁄É©dG …ôμØeh π°SôdG á©«∏W ‘ kGóªfi ΣôJ …òdG ïjQÉàdG ∂dP
."óªfi ïjQÉJ" ¬HÉàc ‘ …õ«∏μfE’G

äQÉg πμjÉe
πμ

iBBBBBL$) he/3¶
n ©o ªn £r àn an nCG)
Gƒæo ep rDƒjo ¿r nCG ¿ƒ
l ôp an ¿É
n cn ór bn hn ºr μo dn
ºr ¡o ær ep ≥j
n ©o ªn °ùnr j
ºqn Ko ˆG
n cn ¿ƒ
p qn ΩÓ
o
n
( o¬fƒaôq p ën jo

»æH ∫É©aCG ºà«°ùfCG ¿ƒª∏°ùŸG É¡jCG
¿CG ºμ°SƒØf ⩪£a ,π«FGô°SEG
qp
¿Éc óbh ?ºμæjóH oOƒ¡«dG ¥ó°üj
øe ˆG ΩÓc ¿ƒ©ª°ùj ºgDhɪ∏Y
¤EG ¬ap ôr °ü
n Hp ¬fƒaôëj ºK ,IGQƒàdG
Gƒ∏≤Y Ée ó©H í«ë°üdG √Éæ©e ÒZ
ºgh ,¬XÉØdCG ∞jôëàH hCG ,¬à≤«≤M
ÜQ ΩÓc ¿ƒaôëj º¡fCG ¿ƒª∏©j
k
.ÉkHòch GóªY
ÚŸÉ©dG

,ïjQÉàdG ∫ÉLQ º¶YCGC h ºgCG ‘ ∫hC’G ¿ƒμ«d ,kGóªfi …QÉ«àNG ¿EG
ó«MƒdG πLôdG ¬æμdh ,AGô≤dG ¢ûgój ób
…òdG ¬∏c ïjQÉàdG ‘ ó«Mƒ
ΣÉæ¡a....…ƒ«fódGh »
»æjódG :Újƒà°ùŸG ≈∏Y ìÉ‚ ≈∏YCG í‚
»æjó
GƒJÉe º¡æμdh ,᪫¶Y ä
ä’É°SQ GhAóH AɪμMh AÉ«ÑfCGh π°SQo
É¡«a º¡cQÉ°T
º¡cQÉ°É°T hCG ,á«ë«°ùŸG ‘ í«°ùŸÉc ,É¡eÉ“EG ¿hO
,ájOƒ¡«dG ‘ ≈°Sƒªc
≈°Sƒª ,ºgGƒ°S º¡«dEG º¡≤Ñ°S hCG ,ºgÒZ
,á«æjódG ¬àdÉ°S
¬àdÉ°SQ ”CG …òdG ó«MƒdG ƒg kGóªfi øμdh
.¬JÉ«M ‘ Égô°SCÉC H ܃©°T É¡H âæeBGh ,É¡eÉμMCG äOó–h
‘ ¬fEÉa ,Ió
,IójóL ádhO øjódG ÖfÉL ΩÉbCG ¬fC’h
,Ö`©°T
,Ö`©°
©°T ‘ πFÉ
πFÉÑ≤dG óMh
q ,Ék °†jCG …ƒ«fódG ∫ÉéŸG Gòg
¢ù°SCG πc É¡d ™°Vhh ,áeCG ‘ ܃©°ûdGh
,É¡JÉ«M ¢
¥Ó£f’G ™™°Vƒe ‘ É¡©°Vhh ,ÉgÉ«fO QƒeCG º°SQh
ádÉ°SôdG CGóH …
…òdG ƒ¡a ,¬JÉ«M ‘ Ék °†jCG ,⁄É©dG ¤EG
‘ :äQÉg πμjÉe .É¡“CGh ,ájƒ«fódGh á«æjódG
.ïjQÉàdG øe πLQ áFÉe ¬HÉàc

…ƒà°ùdƒJ

k
k
k G ¢ü∏q N ¬fq CG kGôîa kGóªfi »Øμj
øe ájƒeO
á∏«dP
á∏«
áeC
º¡gƒLh ≈∏Y íàah ,᪫eòdG äGOÉ©dG ÚWÉ«°T ÖdÉfl
n
n
q¿CGh ,Ωó≤àdGh »bôdG
,óªfi
á©jô°T
o
oOƒ°ùà°S
m
qo ≥jôW
…ƒà°ùdƒJ ∞«d .á
.áªμ◊Gh π≤©dG ™e É¡eÉé°ùf’ ⁄É©dG
øe ¬HOCG ó©j …òdG »ŸÉ©dG ÖjOC’G z1910 ` 1828{
¢ùØædG øY áÑWÉb
áÑW ÊÉ°ùfE’G çGÎdG ‘ Öàc Ée ™àeCG
.ájô°ûÑdG

…hÉ°ùªædG ∑È°T QƒàcódG
…hÉ°ùªæ

PEG ,É¡«dEG óªëªc πLQ ÜÉ°ùàfÉH ôîàØàd ájô°ûÑdG q¿EG
»JCÉC j r¿CrG Éfk ôb ôô°ûY
°ûY á©°†H πÑb ´É£à°SG ,¬à«eq oCG ºZQ ¬fq EG
o
o¿ƒμæ°S ,!™jô°ûàH
ó©°SCG Ú«HhQhC’G øëf
GPEG ,¿ƒμf Ée ó©°S
.¬àªb
q ¤EG Éæ∏°UƒJ

. óªfi Éæ«Ñf
«Ñ ≈∏
≈∏Y
≈ ΣQÉHh º∏°Sh »∏°U º¡∏dG
.ˆG ∫ƒ°SQ óªfi ˆG ’EG ¬dG ’

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à
º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf Éæ
ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh
ºμJ
á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

º∏°Sh á«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éfó«°S äÉØ°U øY ¬«a º∏μJh "ÉjófEG

ÚJôe’ »°ùfôØdG ôμØŸG

èFÉàædGh ájɨdG ƒª°S »g ¿É°ùfE’G ájô≤ÑY É¡H ¢ù«≤f »àdG §HGƒ°†dG âfÉc GPEG"
Aɪ¶Y øe ÉjCG ¿QÉ≤j ¿CG Dhôéj …òdG GP øªa ,á∏«°SƒdG á∏b ºZQ ∂dòd á∏gòŸG
A’Dƒ¡a ?¬àjô≤ÑY ‘ (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) óªfi »ÑædÉH åjó◊G ïjQÉàdG
Gƒæéj º∏a .äÉjQƒWGÈeE’G GƒeÉbCGh ÚfGƒ≤dG Gƒæ°Sh áë∏°SC’G Gƒ©æ°U ób ÒgÉ°ûŸG
≈∏°U) Góªfi πLôdG Gòg øμd º¡«r fn Gô¡X ÚH ⪣– ¿CG åÑ∏J ⁄ á«dÉH GOÉ›CG ’EG
ºμëjh äÉjQƒWGÈeE’G º≤jh äÉ©jô°ûàdG ø°ùjh ¢Tƒ«÷G ó≤j ⁄ (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
å∏K ó©j ¿Éc ɪ«a ¢SÉædG øe ÚjÓŸG OÉb ɉEGh ,§≤a ΩÉμ◊G ¢Vhôjh ܃©°ûdG
,ÊÉãdG Aõ÷G ,1854 ,¢ùjQÉH ,"É«côJ ïjQÉJ" ÜÉàc øe ÚJôe’ .òÄæ«M ⁄É©dG
.277-276 áëØ°U

»≤à∏j √ôªY øe á©HGôdG ‘ ∞£N ÜÉ°T
ÉeÉY 24 ó©HH √ódGhh

…ôeƒ¨àfƒe

á©«Ñ£dGh ,¬JGó≤à©e πLCG øe OÉ¡£°V’G πªëàd πLôdG Gòg OGó©à°SG ¿EG
ÖfÉL ¤EG ,º¡d GóFÉbh Gó«°S √hÈàYGh √ƒ©ÑJGh ¬H GƒæeBG øŸ á«eÉ°ùdG á«bÓNC’G
‘ á∏°UCÉàŸG ágGõædGh ádGó©dG ≈∏Y ∫ój ∂dP πc ,á≤∏£ŸG ¬JGRÉ‚EG ᪶Y
¬fEG πH É¡∏ëj ’h ÌcCG πcÉ°ûe Òãj ¢VGÎaG ´óe Góªfi ¿CG ¢VGÎaÉa ,¬°üî°T
πãe É¡H ≥FÓdG ôjó≤àdG πæJ ⁄ Ú«Hô¨dG ïjQÉàdG Aɪ¶Y øe á«°üî°T óLƒJ ’
.52 áëØ°U ,1953 ,"áμe ‘ óªfi" ÜÉàc øe ,äGh …ôeƒ¨àfƒe .óªëà π©a Ée

嫪°S çQƒ°SƒH

áaôéY ¬jód øμJ ⁄ øμd .óMGh ¿BG ‘ É«æjO ɪ«YRh É«°SÉ«°S GóFÉb óªfi ¿Éc ó≤d
¢Tƒ«L ¬jód øμj ⁄h ,Iô°UÉ«≤dG πãe ≥dÉ«a ¬jód øμJ ⁄ ɪc ,øjódG ∫ÉLQ
∫ƒ≤j ¿CG óMC’ ¿Éc GPEG .âHÉK óFÉY hCG ó«°ûe ô°üb hCG ¢UÉN ¢SôM hCG á°û«›
á£∏°ùdG ΩÉeõH ΣÉ°ùeE’G ´É£à°SG ¬fC’ ,óªfi ¬fEÉa á«¡dE’G IQó≤dÉH ºμM ¬fEG
óªfi" ÜÉàc øe ,嫪°S çQƒ°SƒH .É¡∏gCG √ófÉ°ùj ¿CG ¿hOh É¡JGhOCG ∂∏Á ¿CG ¿hO
.92 áëØ°U ,1874 ¿óæd ,"ájóªëŸGh

»∏chCG ¿ƒÑ«L

É¡JÉÑKh É¡àjQGôªà°SG ɉEGh QÉ¡Ñf’G ≥ëà°ùj Ée ƒg á«eÓ°SE’G IƒYódG QÉ°ûàfG ¢ù«d
¬d áæjóŸGh áμe ‘ óªfi √ôØM …òdG ™FGôdG ´ÉÑ£f’G ∫GR ɪa ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y
,¿BGô≤dÉH ó¡©dG »ãjóM ΣGôJC’Gh ábQÉaC’Gh Oƒæ¡dG ¢SƒØf ‘ Iƒ≤dGh áYhôdG ¢ùØf
IóMGh Gój Oƒª°üdG ¿ƒª∏°ùŸG ´É£à°SG ó≤d ,¿ÉeõdG øe Éfôb ô°ûY »æKG Qhôe ºZQ
ôYÉ°ûŸGh π≤©dG ∫ÓN øe ’EG √ƒaô©j ⁄ º¡fCG ºZQ ˆÉH ¿ÉÁE’G áæàa á¡LGƒe ‘
,"¥ô°ûdG ájQƒWGÈeEG ïjQÉJ" ÜÉàc øe ,»∏chCG ¿ƒª«°Sh ¿ƒÑ«L OQGhOEG .á«fÉ°ùfE’G
.54 áëØ°U ,1870 ¿óæd

ôÁhR QƒàcódG

∫ƒ≤dG ¬«∏Y ¥ó°üjh ,Ú«æjódG Úª∏°ùŸG OGƒ≤dG º¶YCG øe ∂°T ’h ¿Éc kGóªfi ¿EG
’h ,Ék ª«¶Y kGôμØeh ,kGQGƒ¨e Ék ÄjôLh Ék ë«°üa Ék ¨«∏Hh kGôjób Ék ë∏°üe ¿Éc ¬fCÉH Ék °†jCG
¬îjQÉJh ¬H AÉL …òdG ¬fBGôb Gògh ,äÉØ°üdG √òg ‘Éæj Ée ¬«dEG Ö°ùæf ¿CG Rƒéj
` 1813 ódh …óæc ¥ô°ûà°ùe …óæμdG ôÁhR QƒàcódG .AÉYO’G Gòg áë°üH ¿Gó¡°ûj
.(¬JGOÉYh ¥ô°ûdG) ¬HÉàc ‘ ∫Éb 1900

ÉeóæY ,1991 ΩÉY ‘ »æ«°üdG ÜÉ°ûdG Gòg ∞£àNG
¬à∏FÉY ä’hÉfi πc â∏°ûah ,äGƒæ°S 4 √ôªY ¿Éc
º¡«∏Y ÌY øe ƒg ¬æμd ,¬«∏Y Qƒã©dG ‘ á°ùFÉ«dG
,»æ«°üdG "â°ùjÉgɨfÉ°T" ™bƒe ôcPh ,ÉeÉY 24 ó©H
‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG √ódGh ≈≤àdG ,(ÉeÉY 28) øH ø°S ¿EG
¿Gƒ°ûà«°S á©WÉ≤e ‘ hó¨æ°ûJ áæjóà áWô°û∏d º°ùb
,Ú∏°SGôŸGh Ú«Øë°üdG øe ó°ûM §°Sh ,á«æ«°üdG
¢ùÑM øe Gƒæμªàj ⁄ øjô°VÉ◊G ™«ªL ¿CG ¤EG GÒ°ûe
ΩÉY ‘ ∞£àNG øH ¿Éch ,ó¡°ûŸÉH GôKCÉJ º¡YƒeO
¿Éc å«M ,áæjóŸG ‘ á«FGò¨dG OGƒª∏d ¥ƒ°S øe 1991
áæjóe ¤EG √ƒØWÉN √òNCGh ,QÉ°†î∏d É©FÉH πª©j √ódGh
åëÑJ ¬à∏FÉY â«≤Hh ,ƒ°ù¨fÉ«L á©WÉ≤à ƒgRƒ°S
,ihóL ¿hO OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ äGƒæ°ùd ¬æY
ájƒg πãe iôNCG π«°UÉØJ …CG ™bƒŸG ôcòj ⁄h
QÉ°TCG ¬æμdh ,±É£àN’G ÖÑ°S hCG ,ÚØWÉÿG
åëÑdG ‘ ÓjƒW Éàbh ≈°†eCG ÜÉ°ûdG ¿CG ¤EG
IóYÉ°ùà º¡«∏Y Ì©j ¿CG πÑb ,¬à∏FÉY øY
.áWô°ûdG ∫ÉLQ

:ÜGƒ````÷G
.É¡æY ˆG »°VQ á«ehõîŸG º«μM ΩCG
+{Bƒ€;i‹*eƒF)iBB ƒF)ª‘He.„©¹)1yBBB‹F)

22

23

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

"…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG õ«°ûfÉ°S" :»æjô¨«∏«H

,º°SƒŸG Gòg …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG ¬fCÉH õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCG ¬æWGƒe »à«°S ΰù°ûfÉe ÜQóe Êô¨«∏«H ∞°Uh
Qƒ£àdG π°UGƒj ƒg ,è°VÉfh ,샪W ,Ωõà∏e ÖY’ ¬fCG âÑKCG ó≤d ,äÉjQÉÑŸG ™«ªL ‘ IÒÑc äGOƒ¡› ∫òÑj ¬fEG" :∫Éb å«M
IQƒ£°SCG …Ôg …ÒJ ÖæWCG ,¬à¡L øeh ,"…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ π°†aC’G ƒg É«dÉëa ,¬∏LCG øe ó«©°S ÉfCGh ,ΩÉY ó©H ÉeÉY
.IÒNC’G äGƒæ°S 6 ‘ Êóæ∏dG …OÉædG äÉ≤Ø°U π°†aCÉc ¬Øæ°Uh ,»∏«°ûdG ‹hódG ìóe ‘ "á«é©aóŸG"

õjÒeGQ ™e óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S πNójh »°ù∏«°ûJ õØà°ùj óàjÉfƒ«dG

∫ɪYCG π«ch ¿CG äócCG ÉeóæY ¢ùeCG AÉ°ùe π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe ájõ«∏‚E’G "π«e »∏jGO" áØ«ë°U äôéa
ä’É°üJG ≈≤∏J ,AÉà°ûdG Gòg "Rƒ∏ÑdG" øY π«Mô∏d Iƒ≤H í°TôŸG ,»°ù∏«°ûJ …OÉf ¿Gó«e §°Sh º‚ õjÒeGQ »∏jRGÈdG
‘ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" áÑZQ ¬d ∞°ûc ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IQGOEÉH iƒà°ùŸG ™«aQ ∫hDƒ°ùe øe Úeƒj ôNBG ∫ÓN áØãμe
»∏jRGÈdG ∞£N ∫hÉëà°S "ƒ«fÉŸG" IQGOEG ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb ¬∏cƒe äÉeóîH ôضdG
"Rƒ∏ÑdG" IQGOEG ™aód Qó°üŸG äGP Ö°ùM á«aÉc ¿ƒμà°S ,hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¤EG π°üj ób õ«‡ ¢VôY ∫ÓN øe ,áæ°S 27 ÖMÉ°U
.AÉà°ûdG Gòg ÖYÓdG íjô°ùJ Iôμa ™WÉ≤dG ƒ«æjQƒe ¢†aQ ºZQ ,õjÒeGQ ábÉ£H øY »∏îàdG ≈∏Y

í°†Øj ¢ùμæjÉg
ƒ«eƒJQÉH äÉ££flo
!»μjôfCG ádÉbE’

ÜQóŸG ¢ùμæjÉg ܃j ¢üN
ÉæjOÉc" áYGPEG ∫õà©ŸG ÊÉŸC’G
äÉëjô°üàH á«fÉÑ°SE’G "Ò°S
É¡dÓN øe ∞°ûc ,GóL IÒãe
óMCG øe ’É°üJG Ó©a ≈≤∏J ¬fCG
IQGOEÉH Ú«dÉ◊G ÚdhDƒ°ùŸG
¬jCGQ øY √ô°ùØ°ùà°SG ,áfƒ∏°TôH
"É°UQÉÑdG" IOÉ«b á«fÉμeEG ∫ƒM
ÉØ∏N ,º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN
,»μjôfCG ¢ùjƒd ‹É◊G ÜQóª∏d
∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ∫Ébh
â«≤∏J" :ï«fƒ«e ¿ôjÉHh ójQóe
’É°üJG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj
IQGOEG ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe øe É«ØJÉg
øY »ædCÉ°S óbh ,á«dÉ◊G áfƒ∏°TôH
πª©∏d IOƒ©dG á«fÉμeEG ‘ »jCGQ
Ée ∫ÓN º¡≤jôa ≈∏Y ±Gô°TE’Gh
¿CG ‹ ∫Éb ,‹É◊G º°SƒŸG ≈≤ÑJ
∫É°üJE’ÉH ¬Ø∏c ƒ«eƒJQÉH ¢ù«FôdG
»àKOÉfi ƒg ó«©j ¿CG πÑb ,’hCG »H
¢Vô©dG â°†aQ »ææμd ,É«°üî°T
GhófÉ°ùj ¿CG º¡æe âÑ∏Wh ,É«∏c
øY GƒãëÑj ’h ‹É◊G º¡HQóe
‘ âÑÑ°ùJ »àdG áYô°ùàŸG ∫ƒ∏◊G
."áfƒ∏°TôH QÉ«¡fEG

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y ÉæjQEGh hódÉfhQ ábÓY

áØ«ë°U âØ°ûc
ƒ∏jO …ÒjQƒμdG"
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S
ábÓY ¿CG ¢ùeCG
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
≈∏Y ∂jÉ°T ÉæjQEGh
óbh øNÉ°S í«Ø°U
å«M ,ÉÑjôb »¡àæJ
áØ«ë°üdG äócCG
᪰UÉ©dG ‘ IQOÉ°üdG
øY ÉehQ á«dÉ£jE’G
¿CG á©∏£e QOÉ°üe
ø°ùMCG áÑ«£N ÜÉ«Z
áæ°ùd ⁄É©dG ‘ ÖY’
IôμdG πØM øY 2014
ïjQƒjR ‘ á«ÑgòdG
π«dO ájô°ùjƒ°ùdG
ɪ¡àbÓY ¿CG ™WÉb
,ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d
…òdG ôeC’G ƒgh
‘ ÉeÉ“ çóëj ⁄
»àdG á≤HÉ°ùdG á©Ñ£dG
∫ÉjQ ºLÉ¡e É¡«a êƒJ
≈àMh ÉæjQEG ™e ¬dƒ°Uh óæY É«∏L ô¡Xh á«ÑgòdG IôμdÉH ójQóe
.á«ÑgòdG IôμdG πØM ∫ÓN

ÖgòdÉH ¬éjƒàJ ó©H ¬HÉ£N ‘ É¡∏gÉŒ

¿ƒμJ óbh 2010 áæ°S òæe ÉæjQEG ™e ábÓY ‘ hódÉfhQ óLGƒàjh
‹É¨JÈdG ⩪L »àdG á°ü≤∏d ájÉ¡ædG áHÉãà 2015 áæ°S ájGóH
hódÉfhQ óª©J ƒg áWQh ‘ ɪ¡àbÓY ¿CG ócDƒj Éeh ,á«°ShôdGh
π©a ɪc ,∂jÉ°T ÉæjQEG `d 2014 áæ°ùd á«ÑgòdG IôμdG AGógEG ΩóY
ójó©dG âØ°ûch ,á«aô°ûdG á°üæŸG ≈∏Y √Oƒ©°U óæY »°VÉŸG º°SƒŸG
â°†aQ á«°ShôdG AÉjRC’G á°VQÉY ¿CG É«fÉŸCGh GÎ∏‚EG ‘ QOÉ°üŸG øe
ób πcÉ°ûe ÖÑ°ùH á«ÑgòdG IôμdG πØM ¤EG ƒfÉ«à°ùjôc á≤aQ π≤æàdG
.ɪ¡àbÓY ájÉ¡f ¤EG …ODƒJ

"ÎjƒJ" ≈∏Y É¡à©HÉàe »¨∏J ¬àÑ«£N

äÉYÉ°TE’Gh äÉæ¡μàdG IóM øe äOGR áLôN ‘h ,¥É«°ùdG äGP ‘h
á«°VÉjQ á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc ,»FÉæãdG ábÓY πÑ≤à°ùe ∫ƒM
É¡à©HÉàe â¨dCG ∂jÉ°T ÉæjôjEG IÒ¡°ûdG á«°ShôdG AÉjRC’G á°VQÉY ¿CG
,"ÎjƒJ" ≈∏Y hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ºéædG É¡≤jó°U ÜÉ°ù◊
∫É°üØf’G ÖÑ°S ¿ƒμj ¿CG âëLQ ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG ¿CG ôcòj
á«Ø∏N ≈∏Y hódÉfhQ IódGhh ÉæjôjEG ÚH ™bh OÉM ±ÓN πªàëŸG
¬Ø°ûμà°S Ée QɶàfG ‘ ,áæ°ùdG ¢SCGQh OÓ«ŸG OÉ«YCG á∏£©d Ö«JÎdG
.´ƒ°VƒŸG Gòg øY áeOÉ≤dG ΩÉjC’G

13 Ωó©j "¢ûYGO"
AÉ≤d GhógÉ°T ÉHÉ°T
¿OQC’G - ¥Gô©dG

AÉÑfC’G ádÉch âØ°ûc
ô°UÉæY ΩÉ«b øY á«bGô©dG
»HÉgQE’G º«¶æJ øe
ÉHÉ°T 13 ΩGóYEÉH "¢ûYGO"
áæjóÃ ΣƒeÒdG »M ‘
á©HQCG º¡æ«H π°UƒŸG
IGQÉÑe º¡JógÉ°ûŸ AÉ≤°TCG
¥Gô©dG ÚH Ωó≤dG Iôc
QÉWEG ‘ ¿OQC’Gh
øe ¤hC’G ádƒ÷G
áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe
É«°SBG ¢SCÉμH á©HGôdG
Ωƒj âÑ©d »àdGh
,»°VÉŸG ÚæKE’G
√ôcP ÉŸ É≤ahhh
Qó°üŸG äGP
â“ ó≤a
á«∏ªY
ΩGóYE’G

áMÉ°ùdG
á«°VÉjôdG
‘ IÒÑμdG
á≤£æŸG
ÈY
äGÈμe
.䃰üdG

Oó```©dG
3039

Iô``μq Øe »`a á`Mhô£e AÉ`ª°SCG
´É`aódG º`YO πLC’ ∫É`Z ¿É`a

6

∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ôμØj »àdG áà°ùdG Aɪ°SC’G ájõ«∏‚E’G "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
‹É◊G ƒJÉcÒŸG ∫ÓN º¡HGóàfG ¿CG ɪc ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG πLCG øe º¡æe 4 ™e óbÉ©àdG ‘
...¥GhQ π°†aCG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fE’ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d GóL Gó«Øeh É©FGQ ¿ƒμ«°S 

)yH)ÒGJ)¦.Je©š©*˜©jš,%)ŒC)yGl3¦*¶˜L{È%)¡GÏEi(e”F)¥zIžƒ‚,J
)¥zIžƒ‚,J 
¡G›E¼')iCeƒ8'¶e*yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*ŒC)yG}š©G¦I„,eGyL3yG¦—©jš,%)ŒC)yG 
3ÏC¢J3«y F¦£F)Je©ƒ FeC¡G«y ©Ge,J%)„5¶¦—©H¢¦,{‘L')¡G¢eº¦E„5¦©ƒ6 
Ï©C¢¦jƒ5%)¡G

QÓah ¿ÉŸƒc ,GófGÒe ,õ∏«eƒg `d ájƒdhC’G 
}š©G¦Iª;e*{F)«y F¦£F)h3yº)Œƒ8Ji‘©sƒF)l)2gƒ/J 
l3¦*¶¡G›E¤©CÊj‹L«zF)kD¦F)µiL¦FJ%eE3ÏCJ¢eº¦E)yH)ÒG 
ª;e*{F)¡Gy/)JŒGyDe‹jF)µ›ƒ€‘F)œe/µišLy*i…0«y ©Ge,J%)J 
#¶&¦I§š;œ¦ƒsšF¥e‹ƒGµeLy.œe<¢eCJyfLJ¥{E2•*eƒF) 
ÓL3¦¿ӋC)yG4žƒ8¢%)eEÏ£ƒ5¢¦—L¡F{G%¶)¢%)ž<3Óf;ÏF) 
e­3Jr{¿’D¦Gµ¤‹ƒ‚LyDe©Fe/ž£—šÈ¡LzF)¼')iCeƒ8'¶e* 
„L{Eª-ÏmF)¢%)iƒ7e0i©Fe¸)#eƒ5%¶)„‚‹*¡;ªšvjF)§š;¥ÊpL 
y.¦L¶JžI1¦”;iLe£H¡G¢¦*̔L}He‘L')Ǧ.J}H¦.›©C ©Feƒ5 
ž£FyLypjF)¡;nLy/«%)

hQhCG ¿ƒ«∏e 120 ±ô°üà°S IQGOE’G
äÉ≤Ø°üdG AÉ¡fE’ πbC’G ≈∏Y 
eGŒCyF){…ƒ‚G¢¦—©ƒ5yjLeH¦©F)¢%)¶')ӋC)y­•š‹jL{G%¶)¢%)ž<3J 
›—Cœe<¢eCeIyL{LªjF)Œ*3%¶)le”‘ƒF)žƒ¸J3J%)¢¦©šG120h3e”L 
›¿y.¦L¡G™e IJ¤L1eHµÓf;ÏF)4{*%)¡G)y/)JÊj‹Lž£ Gg;¶ 
¡GŒC{,3¦G%)e£šEJ¢e©F¦EJ)yH)ÒG}š©G¦I›mGiLyH%¶)¡GyLy‹F)ŸejI) 
40›*e”Gªj©ƒ5̃ƒ€HeG¼')¶eŽHeG›mGŒC)yG›”j LeGy ‹CӋC)yº)i©D 
y©E%e,›—*›D%)¡m*›”j L¡F}š©G¦I›mGef;¶¢%e*¥e ‹G)z£CJ3J%)¢¦©šG 
›Eeƒ€º)ª£ ,J›ƒ‚C%) "¦L¢eº)"eC1¡G›‹pjƒ5eI{E2•*eƒF)#eƒ5%¶)¡—FJ 
g©I3›—ƒ€*¥)¦jƒGŒ.){,µkffƒ,J+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ«1e F)e£ƒ6e;ªjF)

:‫ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻳــﺎ‬
"áeOÉ≤dG äGƒæ°
äGƒæ°ùdG
æ°ùdG ‘ ÉæH áMÉWE’G Ö©
Ö©°üdG
©°üdG øe ¿ƒμ«°S"
¿ƒμμ«°S"

¬jOÉf ¿CÉH ó«JÉfƒj
JÉfƒj
É Î°ù
ΰù°ûfÉe
ù°ûfÉÉe º‚ ÉjQ
ÉÉjQÉe
ÉÉe …O π«îfCG ócCG
áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GÎ∏‚EG ‘ π°†aCC’G ¿ƒμ«°S
ô¡¶à°S IQGOE’Gh ∫ÉZ ¿Éa ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿C’
è¡àæj óàjÉfƒ«dG" :∫Éb å«M ,ÓÑ≤à°ùe ¬éFÉàf
IQGOE’Gh ó«L ÜQóe Éæjód ,¿B’G GójóL Éé¡æe
,πª©dG πLCG øe ™«ªé∏d ±hô¶dG Ú°ù– ∫hÉ–
áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ π°†aCG ¿ƒμæ°S ÉæfCG ó≤àYCG
QƒeC’G ¿CG í«ë°U ,ÉæH áMÉWE’G Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh
èFÉàf øμdh ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ó«L πμ°ûH Ò°ùJ ’
."ó«cCÉJ πμH ÓÑ≤à°ùe ô¡¶à°S πª©dG

Oó```©dG 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG
3039 Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 302 247 EL HEDDAF DU 15-01-2015

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

24