CERTIFICACIÓN DE MINERIA

Panama Technical Training Center

1
Cuestionarios/Tareas

Material del Participante
Tractores D10T/D11T

Programa de Certificación de Técnicos de Minería 2014
Tractor de cadenas D10T – D11T
Transmisión, Dirección y Frenos, Stma. Hidráulico
Nombre del Participante____________________________ Fecha_________________
Distribuidor_____________________________________________________________

Facilitador: Luis Osorio

CERTIFICACIÓN DE MINERIA

Panama Technical Training Center

2
Cuestionarios/Tareas

Material del Participante
Tractores D10T/D11T

INSTRUCCIONES:
Este es material del participante para el programa de certificación de
técnicos. Siguiendo las instrucciones descritas más adelante los
participantes podrán prepararse en forma efectiva para lograr el éxito y
obtener la certificación de la o las máquinas seleccionadas que está
intentando certificar.
Evaluación: Durante la evaluación el participante debe contestar las
preguntas de la parte teórica y realizar las tareas solicitadas por el
facilitador en la máquina. Todas las evaluaciones se hacen usando el
siguiente material de referencia: SISDVD O SISWEB, DPC, TMI, STWB,
ET y STMG.
En la carátula se encuentra la información de la máquina o máquinas
que aplica.
DESCRIPCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN
Cada participante recibirá un horario durante la cena de bienvenida y la
evaluación de los módulos debe hacerse de acuerdo a este horario. El
participante debe presentarse con el facilitador de acuerdo a este
horario. Los sistemas de la maquina están divididos en 6 módulos, cada
módulo está programado en dos periodos de tiempo diferentes.
Oportunidad de revisión: A discreción del facilitador, si el participante no
demuestra su conocimiento o no realiza la tarea de acuerdo a la norma
preestablecida, el participante tiene la oportunidad de estudiar y volver a
intentar de la siguiente manera:
A.- Durante los tiempos preparados para completar cada módulo.
B.- Después de terminado el tiempo dependerá de la disponibilidad del
facilitador. Los participantes tienen la oportunidad de estudiar para poder
explicar correctamente las respuestas, consultando toda la información
Caterpillar disponible y con la ayuda de otros participantes en el grupo.
Reprogramación: Este evento es realizado bajo la premisa que cada
participante llega preparado para demostrar su conocimiento. Si no se
presenta al momento indicado a la hora indicada en el horario, podría ser
re-programado, lo que en todo caso depende de la disponibilidad de
tiempo del facilitador. Entre mas personas hay en el evento se hace más
difícil reprogramar pues el facilitador está más ocupado.
Resultados preliminares: Con el propósito de concentrar los
facilitadores en la realización de las evaluaciones y a los participantes en
estudiar los sistemas de la máquina, sólo se entregará el resultado de la
certificación en la cena de clausura.

CERTIFICACIÓN DE MINERIA

Panama Technical Training Center

3
Cuestionarios/Tareas

Material del Participante
Tractores D10T/D11T

DEMOSTRAR HABILIDADES
Cada participante debe demostrar su habilidad para realizar las tareas
de pruebas y ajustes en la máquina para cada módulo de acuerdo al
horario establecido y solicitud del facilitador. Durante la evaluación de la
tarea el participante demostrara que puede realizar el proceso
correctamente y puede interpretar los datos obtenidos para realizar las
correcciones necesarias. El facilitador está en libertad de hacer la
evaluación en la teoría con las hojas de trabajo y en la maquina
realizando: Identificación de componentes, pruebas, ajustes, rendimiento
y calibraciones de la máquina para cada módulo.
Para pasar un módulo el participante debe obtener más de 85% del
puntaje, para certificar la maquina debe pasar todos los módulos
requeridos por modelo de maquina a certificar. El módulo de
Comunicación Efectiva es obligatorio en todos los casos.
El participante será evaluado por uno o más instructores que hacen la
labor de FACILITADORES, el guía al participante durante el proceso y
se encarga de la evaluación de la teoría y tareas en la máquina de a
acuerdo a normas pre-establecidas. Los facilitadores no realizaran
explicación de los sistemas, ni de realización de la tareas en la máquina,
esta es labor del participante en este evento.
El participante debe presentarse a los facilitadores en el día y hora de
acuerdo al horario pre-establecido para cada módulo. Si el participante
no se presentara, puede ser reprogramado para el siguiente otro periodo
de tiempo, esto dependerá de la disponibilidad del facilitador

Material de Referencia:
Guías de entrenamiento sobre el tractor a certificar
Manuales de servicio (especificaciones, operación de sistemas, pruebas
y ajustes, arme y desarme, diagramas)
Cartas de servicio
Guías de reusabilidad
Folletos de ventas – Ejemplo - D10T - AEHQ6029

CERTIFICACIÓN DE MINERIA

Panama Technical Training Center

4
Cuestionarios/Tareas

Material del Participante
Tractores D10T/D11T

C..1 de velocidad y 1 de dirección.Qué componentes de la válvula de control de la transmisión trabajan juntos para controlar el tiempo de acoplamiento del embrague y para limitar la presión máxima del embrague: A.. Son correctas solo B y C. El pistón de carga y la válvula de modulación. antes de la válvula de control de la transmisión. Limita la presión mínima en el divisor de torque C.Solo P1 estará baja... . B. E. B. El pistón de carga y la válvula ratio. 5. Son correctas solo A y C. 2. El múltiple de lubricación del tren de fuerza recibe primero el aceite. El pistón de carga y el carrete selector de velocidad B.Solo P2 estará bajo... 4. C..La válvula de alivio de entrada del divisor de torque: A.. El control de la transmisión recibe el aceite. Protege los componentes internos en el divisor cuando el aceite esta frío D.La presión de P1 y P2 serán bajas. C. D.. antes de la válvula de control de dirección y freno.. E. 3. La válvula solenoide y la válvula de modulación D. C. La válvula de control de dirección y frenos recibe primero el aceite. Limita la presión máxima en el divisor de torque B. D..2 de velocidad y 1 de dirección..Si la presión inicial esta baja tendríamos: A.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 5 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T MÓDULO 3: PREGUNTAS TRANSMISION D11T 1..Ninguna de las anteriores.Solo 1 de velocidad.La presión de P1 estará baja. antes de la válvula de control de dirección y frenos.Solo 1 direccional.La válvula de prioridad del tren de fuerza garantiza que A.Cuantos embragues deben conectarse al aplicar una marcha: A. B..

Falso.Verdadero B...La presión del embrague direccional es menor que la presión del embrague de velocidad.Que el convertidor se encuentra con fugas internas B. B.. 10..1 Semieje. B...Se realiza un chequeo a las revoluciones en el motor en condición de STALL. dando los siguientes resultados RPM SALIDA STALL 1750 1750 1750 1405 1400 1405 MOTOR MARCHAS 1F 2F 3F 1R 2R 3R De acuerdo a las lecturas tomadas.. menos en segunda D.3 semiejes. C.Cuantos semiejes tiene el tractor A.Que el embrague de primera velocidad se encuentra patinando 7...4 Semiejes....El tractor tiene las bombas del circuito de transmisión ubicadas en la distribución trasera del motor: A. A..Que la transmisión tiene fugas internas que permite que el motor se sobre cargue en todas las marchas...Falso. ¿Qué podemos determinar? A.Verdadero. 8.Que el embrague Nº 2 se encuentra patinando C. 9. ...Falso.El acoplamiento del embrague de transmisión se realiza en 4 etapas: A.Verdadero.2 semiejes. B.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 6 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 6 . D..

B. Asegura una presión de aceite constante al convertidor de torque Mantiene una presión de aceite máxima constante dentro del convertidor de torque Mantiene una presión de aceite mínima constante dentro del convertidor de torque Limita la mínima temperatura dentro del convertidor de torque 12.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 7 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 11. Sección de carga del convertidor de torque. La presión P3 representa: A. La presión inicial La presión de entrada del convertidor La presión en la válvula diferencial La presión en la salida del convertidor 16. E. Temperatura de la transmisión muy baja . La válvula moduladora quedo atascada D. . 13. Baja presión de aceite en el sistema C. su función es: A. La válvula de alivio de salida del convertidor de torque: A. D. A y B. A y C. C. D. D. No permitir que la contaminación llegue al pistón de carga Es filtro más un orificio restrictor Es un filtro con un orificio restrictor que permite dar tiempo para modular la válvula de alivio Solo es un tapón con drenaje filtrado 15.Sé han encontrado problemas con las presiones de los embrague velocidad y dirección (baja) ¿qué presión ajustara? A. Bajo nivel de aceite B. C. B. C. La presión en los embrague de dirección La presión inicial en el impelente La presión de entrada al convertidor La presión en el embrague de traba 14. B. B. B. D. Sección de carga de la transmisión. C. Válvula de alivio de la transmisión.Los cambios son demasiado lentos la causa posible puede ser: A. . El convertidor de torque recibe suministro de aceite proveniente de: A. D. C.En el interior de la caja de control de la transmisión se encuentra un Filtro. .

D. . Permite a que aumente la presión de entrada al convertidor y después los embragues de la transmisión D. D. C. . B. Crea la diferencia de presión entre los embragues de velocidad y dirección permitiendo que se llene primero el embrague de velocidad .El indicador de filtro de la transmisión esta encendido en la operación normal la posible causa es: A. C.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 8 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 17.La Transmisión ejecuta los cambios repentinos y ásperos posibles Causas A. Circuito abierto del indicador Filtro saturado Aceite frío Es normal en los cambios 19. . D. A los intervalos determinados por el fabricante Cuando se satura Cuando se cambia el aceite Cuando se determina por pautas del cliente. C.La válvula diferencial en la caja de control del transmisión Nos permite: A. B. Crear la diferencia entre la presión de los embragues de dirección y embragues de velocidad B. Permite que los embragues de dirección se llenen antes de los de velocidad C. B.El filtro de la transmisión y convertidor se cambian: A.. 20. La presión ajustada en la válvula de alivio modulada incorrecta La presión inicial mal ajustada Bajo nivel de aceite Entrada de aire en el sistema 18.

Los sensores de velocidad de salida del convertidor y transmisión se usan para: A. Determinar cuando conectan los embragues de velocidad.. Son correctas solo A y C. Limita la presión máxima en el divisor de torque B.. B. C.. Determinar la velocidad de salida del convertidor y la transmisión. A.Verdadero.La presión del embrague direccional es menor que la presión del embrague de velocidad. C. 3 solenoides ON/OFF y 2 solenoides proporcionales. 5 solenoides proporcionales.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 9 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T MÓDULO 3: PREGUNTAS TRANSMISION D10T 1. . D. Falso. 5. Son correctas solo B y C. Determinar cuando se realizan los cambios en condición automática. E. 2 solenoides ON/OFF y 3 solenoides proporcionales. Falso. Limita la presión mínima en el divisor de torque C.. B.Falso. 6. 5 solenoides ON/OFF y 1 solenoide proporcional.. D..Las válvulas del control de la transmisión son del tipo ECPC controladas por el ECM de transmisión.La calibración del tiempo de llenado de la transmisión es realizado por el ECM de transmisión. A. Determinar cuando conectan los embragues de dirección. Verdadero. B. Verdadero.El control hidráulico de la transmisión del tractor D10T trae: A. 7. Falso.. A.El tractor D10T tiene 3 embragues de velocidad y 3 embragues de dirección que permiten desarrollar hasta 3 velocidades de avance y 3 velocidades de retroceso.. B. B. 3.. 2. 4. A. Protege los componentes internos en el divisor cuando el aceite esta frío D. Verdadero.La válvula de alivio de entrada del divisor de torque: A. B.

9.El tractor D10T tiene las bombas del circuito de transmisión ubicadas en la distribución trasera del motor: A.El convertidor de torque recibe suministro de aceite proveniente de: A.. D. 4 rejillas (screens). El sistema hidráulico de la transmisión cuenta con: (escriba donde van instaladas) A. 12. A y B. Válvula de control de la transmisión. Sección de carga de la transmisión.4 Semiejes. D.Cuantos semiejes tiene el tractor D10T: A. 14.Verdadero. A y C..CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 10 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 8.. D. Desplazamiento fijo y 03 secciones. D.. C.2 semiejes. B. C.3 semiejes. Sección de carga del convertidor de torque. 5 rejillas (screens). B. Múltiple de distribución de lubricación. 2 rejillas (screens). 11.. . Válvula de alivio de la transmisión. B. B. C.1 Semieje. Lado izquierdo del convertidor de torque. La bomba de aceite de la transmisión es de: A.. 13.Verdadero B. C... C. B. E. Desplazamiento variable y 03 secciones.. E. 3 rejillas (screens). 10. Ninguna de las anteriores.. Desplazamiento variable y 04 secciones..Falso.Falso. B. Ninguna de las anteriores.El acoplamiento del embrague de transmisión se realiza en 4 etapas: A. E. No está instalado en este equipo. D. Desplazamiento fijo y 04 secciones. La válvula de alivio de entrada del convertidor de torque se ubica en: A.

4) Ohms 17. Dos conectores de 70 pines c/u. E. Un conector de 40 pines y otro de 120 pines. C. Indique si es Verdadero (V) o Falso (F): _____ Si el freno de parqueo está activado no se enganchará ninguna marcha _____ Un FMI indica qué componente es el que está fallando _____ Si se colocan 5 espaciadores (shims) 5M9623 a la válvula de salida del convertidor en un D10T. La causa es el embrague # 3 _____ En ningún momento tenemos mando directo en el convertidor _____ La resistencia de los solenoides del grupo de válvulas de la transmisión es de 8. Dos conectores de 40 pines c/u. Limita la máxima presión de aceite al convertidor de torque Limita la máxima presión de aceite dentro convertidor de torque Protege los componentes dentro del convertidor de torque cuando el aceite esta frió Respuesta A y C Respuesta B y C 18. Un conector de 70 pines y otro de 120 pines. E. B.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 11 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 15. por lo que se debe de cambiar _____ La bomba de la transmisión de un D10T cuando esta instalada en la maquina gira en sentido de las manecillas del reloj (Clocwise) _____ La modulación de llenado de embragues es realizada por un piston de carga _____ Los solenoides del grupo de válvulas de la transmisión son proporcionales _____ Todos los cambios de velocidad enganchan excepto 3a velocidad hacia atrás. E. C. D. la presión aumentara 20 PSI _____ Al medir el largo del resorte de la válvula de alivio en el grupo de válvulas de la transmisión. La válvula de alivio de entrada al convertidor de torque: A. La válvula de alivio de salida del convertidor de torque: A. El ECM de transmisión utiliza: A. B. 16. D. Asegura una presión de aceite constante al convertidor de torque Mantiene una presión de aceite máxima constante dentro del convertidor de torque Mantiene una presión de aceite mínima constante dentro del convertidor de torque Limita la máxima temperatura dentro del convertidor de torque Respuesta C y D . este mide 75mm. Dos conectores de 120 pines c/u. B. C. D.7+ 0.

E. D. Cuales son los MID de los siguientes componentes? Tren de potencia Implementos Motor Advisor _______ ______ ______ ______ 23. E. A. B. D. para lograr una presión de uno de los valores dados abajo A. C.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 12 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 19. Respuestas A y C G. La válvula de alivio principal de la transmisión mantiene una mínima presión de aceite: A. Cuando la temperatura de la transmisión se encuentra por debajo de 40C C. No tiene válvula de prioridad 21. C. Cual es la función de tener dos Sensores de temperatura en la transmisión. Que ajustes debe de realizar a los Sensores de velocidad cuando son instalados? Sensor de salida del convertidor Sensores de salida de la transmisión Sensores de rpm del motor 24. B. D. 200 psi 500 psi 340 psi 400 psi 250 psi 22. Durante un cambio de dirección o velocidad en la transmisión B. Uno sirve de respaldo del otro El del convertidor es utilizado por el ECM para ajustar los comandos del freno El de la transmisión es utilizado para ajustar los comandos de enganche de cambios Ninguna de las anteriores Las respuestas B y C . Respuestas A y B F. Para la operación de la transmisión Para la operación del convertidor de torque Para la operación de los embragues de frenos Todas las respuestas de arriba Respuesta A y C 20. La válvula de prioridad para el D10T. regula el modo de prioridad (alta presión): A. C. E. Respuestas B y C E. B. Se debe de ajustar el tornillo en la válvula de alivio principal de la transmisión. Cuando las RPM del motor están por debajo de 1400 D.

Conteste las siguientes preguntas: De que color son los cables del sensor del pedal del freno y en que pin van instalados en su conector? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Cuál es el color de los cables que acoplan el conector del sensor y a que que pines del ECM llegan? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 28.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 13 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 25.La maquina esta presentando el código de diagnostico CID 299 Que quiere decir este código? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Estando presente este código.Enumere las calibraciones que le puede hacer a la transmisión y como se las haría y cuando se requiere hacer estas calibraciones? De una breve explicación ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ . camina o no camina la maquina y por que? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Que chequeos haría usted para determinar si el sensor que genera este código es el culpable del mismo? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Que nivel de alarma generaría? ___________________________________________________________________________________ 26.La maquina esta presentando un evento EID564 Que quiere decir este evento? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Que nivel de alarma generaría? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Que problemas podría presentar la maquina (al menos tres) ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 27.

CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 14 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T .

Literatura utilizada como fuente de información con # de medio: 2. Riesgos Prevención . y antes de pasar a la maquina. Lista de posibles riesgos inseguros y prevención a tener en cuenta para prevenirlos. solicite y llene una forma igual a esta. Se deben tener listas 3. Tarea asignada: ____________________________________________________________________________ 1. Herramientas que se requieren para la realización de las tareas.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 15 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T TAREAS EN LA MAQUINA Preparación Antes de cada tarea Por cada tarea asignada por su facilitador.

En caso de observar algo anormal en la maquina. pulseras o cadenas durante las tareas Coloque la etiqueta de advertencia (no operar). • • • • • • • • • Realice de análisis de riesgos de la tarea a ejecutar No utilizar anillos. done conste la tarea. condición insegura o daño de herramienta favor reportarlo al facilitador. Tenga la herramienta necesaria para la tarea y verifique su buen estado.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 16 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Antes y durante las tareas. Use el cinturón de seguridad. debe cumplir las siguientes recomendaciones. . valores encontrados. estado al comparar estos contra las especificaciones y recomendaciones para corregir situaciones defectuosas que encontró. Use casco y ropa adecuada de trabajo Deber tener las especificaciones y procedimiento de las tareas asignadas por el facilitador. procedimiento que realizo. Realice un reporte de servicio. cuando realice trabajos en la máquina.

CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 17 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 1. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Instrucciones. Ubicar cada componente en la maquina y márquelo en la tabla ____ ECM del tren de potencia ____ Bomba de aceite del tren de potencia ____ Varilla del nivel de aceite del tren de potencia y llenado ____ Múltiple de la distribución del lubricante del tren de potencia ____ Válvula entrada del convertidor de torsión ____ Válvula de salida del convertidor de torsión ____ Sensor de temperatura de salida del convertidor de torsión ____ Enfriador de aceite del tren de potencia ____ Filtro de la transmisión ____ Filtro del convertidor de torsión ____ Válvula y solenoide de prioridad ____ Sensor de temperatura de aceite del tren de potencia (sumidero) ____ Interruptor de presión diferencial del filtro de la transmisión ____ Sensor de velocidad de la salida del convertidor de torsión ____ Toma de presión de la salida del convertidor de torsión (N) ____ Toma de presión de lubricación distribución trasera L3 ____ Toma de presión del lubricación de la transmisión (L1) ____ Toma de presión de entrada del convertidor de torsión (M) ____ Toma de presión de alivio de la transmisión (P) ____ Toma de presión de la válvula de prioridad (PV) ____ Toma de presión de los embrague de la transmisión ____ Toma de presión de suministro bomba de la transmisión TP ____ Toma de muestras de aceite AA .

TOMA DE PRESIONES. Presión de entrada / convertidor M 5.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 18 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 2. Presion Inicial Que ajustes realiza en caso de que alguna prueba de las anteriores no se encuentre dentro de especificaciones? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ . Temperatura durante la prueba 2. Presión Alivio principal P 4. Tractores – D10T/D11T (utilice la prueba que aplique) PRUEBA CONDICIONES ESPECIFICADO ACTUAL 1.1 10. Presión de salida / convertidor. PRUEBAS Y AJUSTES: Instrucciones: Esta hoja de trabajo es para que los estudiantes sigan las instrucciones en la siguiente tabla y coloquen los resultados a medida que se chequean. Presión de lubricación volante L3 Baja press Alta press Baja rpm Alta rpm 7. las especificaciones de estas pruebas y colocarlas en los espacios correspondientes. Presion P. Encontrar en el manual. luego pase a la maquina y realice las pruebas que el facilitador le asigne. . Válvula de Prioridad PV 3.2 11. Presión de la bomba 8. RPM motor convertidor calao TP 9. N 6. Presion P.

3 Clutch N/A FIRST SPEED REVERSE No. 4 Clutch THIRD SPEED REVERSE No.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 19 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 3. 2 Clutch Pressure Measurement Transmission Clutch No. luego pase a la maquina y realice las pruebas que el facilitador le asigne. 2 Clutch No. 1 Clutch No. 3 Clutch No. PRUEBAS Y AJUSTES: Instrucciones: Esta hoja de trabajo es para que los estudiantes sigan las instrucciones en la siguiente tabla y coloquen los resultados a medida que se chequean. 1 Clutch No. Tractores D10T/D11T Checklist for Transmission Clutch Pressures Transmission Speed Transmission Clutch FIRST SPEED FORWARD No. 2 Clutch No. 5 Clutch SECOND SPEED FORWARD No. TOMA DE PRESIONES. Encontrar en el manual. 5 Clutch SECOND SPEED REVERSE No. las especificaciones de estas pruebas y colocarlas en los espacios correspondientes. 4 Clutch THIRD SPEED FORWARD No. 1 Clutch No. 3 Clutch NEUTRAL Pressure Measurement .

CALIBRACIONES ¿Que calibraciones pueden realizarse al tren de potencia a través del sistema de monitoreo? (advisor) (no frenos no dirección) D10T/D11T _______________ ______________ _______________ ______________ _______________ ______________ _______________ ______________ Instrucciones: Pase a la maquina y realice esas calibraciones que el facilitador le asigne. ¿Pudo realizar esas calibraciones? SI _____ NO _____ Tarea # 5. ¿Pudo realizar esas calibraciones? SI _____ NO _____ . CALIBRACIONES ¿Que calibraciones se pueden realizar a través del ET a la trasmisión? (No frenos no dirección) D10T/D11T _______________ ______________ _______________ ______________ _______________ ______________ _______________ ______________ Instrucciones: Pase a la maquina y realice esas calibraciones que el facilitador le asigne.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 20 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 4.

. D.Los 4 solenoides proporcionales estarán desenergizados.. C.Que tipo de sensor tiene el pedal de freno : A..Al aplicar el pedal de freno de servicio completamente en que condición se encuentran los solenoides de la válvula de control de la dirección: A.Los 2 solenoides proporcionales de frenos estarán energizados...-Sensor Análogo..Solo 4 solenoides están energizados. .Sensor análogo digital. Aplicado por resorte y desaplicado hidráulicamente B.. D. B.Todos los solenoides están desenergizados. 5..Solo 2 solenoides estan energizados.Los frenos son: A.3 solenoides proporcionales y 3 solenoides ON/OFF. C.Todos los solenoides estan energizados.. Aplicado hidráulicamente y desaplicado por resorte C. D. C. y los solenoides ON/OFF estarán desenergizados.. B.Sensor de Frecuencia.Sensor digital (PWM).2 solenoides proporcionales y 4 solenoides ON/OFF..4 solenoides proporcionales y 3 solenoides ON/OFF... 6.. C. B. Aplicado hidráulicamente y desaplicado hidráulicamente 4.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 21 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T MÓDULO 4: PREGUNTAS DIRECCION Y FRENOS D10T / D11T 1.Los 4 solenoides proporcionales estarán energizados.4 solenoides proporcionales y 2 solenoides ON/OFF.. Aplicado hidráulicamente y desaplicado por resorte C. Aplicado por resorte y desaplicado hidráulicamente B... 2. y el solenoide ON/OFF secundario energizado.Los embragues de dirección son: A.Los 2 solenoides proporcionales de frenos estarán desenergizados.. y el solenoide ON/OFF secundario desenergizado... Aplicado hidráulicamente y desaplicado hidráulicamente 3.Cuantos solenoides tiene la válvula de dirección y frenos: A. y los solenoides ON/OFF estarán energizados. B. D..En que condición están los solenoides de la válvula de dirección y frenos cuando el equipo va en línea recta: A.

..Falso. con las marcas blancas de la cubierta _____ El aceite de la bomba de carga del convertidor no esta disponible a suplementar el aceite de la bomba de carga de la transmisión cuando hay una demanda alta _____ La modulación del freno de servicio depende de la posición del pedal del freno _____ Los solenoides del grupo de válvulas del freno se energizan para frenar y se des energizan para liberar el freno _____ Si el interruptor del freno secundario se queda conectado ( circuito cerrado) la maquina no frenara _____ La corriente que le llega al solenoide del freno secundario viene del ECM de la transmisión _____ Al enganchar el freno de parqueo se neutraliza la transmisión 10.Verdadero B. C. F..Verdadero..El tractor D10T tiene un sistema de dirección y frenos llamado F. hay que tener cuidado de alinear la marca N en la agarradero de la palanca de control.Falso.. B. 9.C: A. La presión de aceite que le llega a un extremo de los carretes reductores de presión en la válvula del freno mueven este permitiendo: A.. E. Indique si es Verdadero (V) o Falso (F): _____ Si el freno de parqueo está activado no da arranque el motor _____ Un CID indica qué componente es el que está fallando _____ En el D9T encontramos dos embragues de dirección y dos embragues de frenos _____ Cuando se ensambla la palanca de control de la dirección / transmisión. D.T. Cambio los tres Sensores C.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 22 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 7. Si un código activo me esta indicando que uno de los tres Sensores de a palanca de dirección / transmisión se encuentra malo: A. Cambio el Sensor malo B. Lo dejo trabajando con los dos Sensores buenos hasta que se dañe un segundo . B. 8. Aceite de la transmisión llene los embragues de dirección y frenos Aceite de la bomba de la transmisión desocupe los embragues de dirección y frenos Libere el freno y enganche los mandos finales Aplique el freno y desenganche los mandos finales Respuesta A y C Respuesta B y D 11. A.El ECM de transmisión controla el sistema de dirección y frenos.

B. Cuando el sensor de posición del pedal del freno presenta una falla (inoperable) : A. La Máxima presión de dirección y frenos es controlada por:: A. E. Cuando la maquina hace un giro cerrado a cualquier lado. C. es generada por: A. D. B. Por la válvula de prioridad de la transmisión Por una válvula reductora a la entrada de aceite al control Un orificio a la entrada del control Orificio a la entrada de cada solenoide 15. ¿Cuantos sensores de posición se utilizan en el sistema de dirección y frenos? _________________________________________________________________________ 18. los solenoides del control de dirección y frenos. se encuentran (6 en total): A. ¿Cuantos solenoides proporcionales se utilizan en el sistema de dirección y frenos y para que es utilizado cada uno? ________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ . ¿Cuál es la función de los interruptores (suitch) utilizados en el sistema de dirección y frenos? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 19. Todos activados Cuatro activados y dos desactivados Dos activados y cuatro desactivados Ninguno activado 16. D. C. B. se encuentran (6 en total): A. D. Cuatro desactivados dos activados Cuatro activados y dos desactivados Dos activados y cuatro desactivados Dos desactivados cuatro activados 17. no hace un giro rápido La maquina frena moduladamente al pisar el pedal La maquina frena bruscamente 14. E. B. Cuando la maquina camina adelante o atrás en línea recta. D. D. Por la válvula de alivio de la transmisión Por la válvula de prioridad Por la válvula de control del freno Respuesta B y C 13. C. los solenoides del control de dirección y frenos. B. La señal piloto que llega a los solenoides.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 23 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 12. C. La maquina no frena al pisar el pedal La maquina permanece frenada Al tratar de dar dirección.

CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 24 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 20. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________ 24. ¿Cómo realizaría la calibración de dirección y frenos? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________ 22 ¿Cuál es el procedimiento de ajuste del piñón y corona del diferencial? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________ 23. Que calibraciones pueden realizarse a través del sistema de monitoreo? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________________________ . ¿ Que le dice a usted que la cadena del tractor requiere repararse? Como por decir algo. girar o cambiar bujes y pasadores. ¿Cual seria el procedimiento para solucionar este problema? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________ 21. Si al aplicar los frenos. o al contrario el freno es muy poco efectivo. la maquina engancha muy bruscamente.

solicite y llene una forma igual a esta. Literatura utilizada como fuente de información con # de medio: 2. Tarea asignada: ____________________________________________________________________________ 10.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 25 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T TAREAS EN LA MAQUINA Preparación Antes de cada tarea Por cada tarea asignada por su facilitador. Se deben tener listas 3. Riesgos Prevención . Lista de posibles riesgos inseguros y prevención a tener en cuenta para prevenirlos. y antes de pasar a la maquina. Herramientas que se requieren para la realización de las tareas.

Use el cinturón de seguridad. Tenga la herramienta necesaria para la tarea y verifique su buen estado. . cuando realice trabajos en la máquina. • • • • • • • • • Realice de análisis de riesgos de la tarea a ejecutar No utilizar anillos. estado al comparar estos contra las especificaciones y recomendaciones para corregir situaciones defectuosas que encontró. En caso de observar algo anormal en la maquina. Use casco y ropa adecuada de trabajo Deber tener las especificaciones y procedimiento de las tareas asignadas por el facilitador. debe cumplir las siguientes recomendaciones.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 26 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Antes y durante las tareas. condición insegura o daño de herramienta favor reportarlo al facilitador. valores encontrados. done conste la tarea. pulseras o cadenas durante las tareas Coloque la etiqueta de advertencia (no operar). Realice un reporte de servicio. procedimiento que realizo.

IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Instrucciones: En la maquina identifique los componentes que apliquen según la tabla Componentes del Sistema de Dirección ____ Reservorios de aceite transmision ____ Tubo de llenado y medidor de aceite de la transmision ____ regillas de reservorios de la transmision ____ Bomba de de la transmision Puertos de la Prueba de presión del Sistema de Dirección ____ Puertos de prueba de presión de frenos en el control de direccion ____ Puertos de prueba de presión de frenos en la maquina ____ Puertos de prueba de presión dedireccion en el control de direccion ____ Micro interruptor del freno secundario ____ Embragues de direccion ____ Filtro magnetico ____ Solenoides del control de frenos proporcionales ____ Solenoides del control de frenos proporcionales ____ Valvula de prioridad ____ Interuptor del freno de parqueo ____ Filtro de carga de la transmision ____ Interruptor de derivación del filtro de carga de la transmision ____ Sensor de presión de temperatura ____ Válvula de alivio principal de presion ____ Control de direccion ____ sensor de posición del freno principal ____ Palancas de los mandos de dirección ____ Sensores de posición de la palanca del dirección _____ ECM del tren de potencia .CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 27 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 1.

Encontrar en el manual. Tractores D10T/D11T PRESIÓN DE LOS EMBRAGUES DIRECCION Y FRENOS Posición de las palancas y pedal del freno No-movimiento del pedal o palancas Palanca derecha toda atrás Palanca izquierda toda atrás Pedal del freno pisado Freno de parqueo aplicado Embrague izquierdo dirección Embrague derecho dirección Freno izquierdo Freno derecho ¿Que ajustes o chequeos realiza en caso de que alguna prueba de las anteriores no se encuentre dentro de especificaciones? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ . las especificaciones de estas pruebas y colocarlas en los espacios correspondientes.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 28 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 2. PRUEBAS Y AJUSTES Instrucciones: Esta hoja de trabajo es para que los estudiantes sigan las instrucciones en la siguiente tabla y coloquen los resultados a medida que se chequean. luego pase a la maquina y realice las pruebas.

CALIBRACIONES ¿Qué calibraciones se pueden realizar al sistema de direccion y frenos? Estas calibraciones se realizan con el ET o con el Advisor ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Instrucciones: Pase a la maquina y realice las calibraciones que le sean ordenadas por el facilitador a través del sistema de monitoreo o con el ET Pudo realizar esas calibraciones SI ______ No _____ Si Comentarios ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________________________ .CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 29 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 3.

CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 30 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T .

..En el tractor D10T.Verdadero.2 posiciones.13 E.Verdadero..Falso.Cuantos solenoides en total existen en el sistema hidráulico? A. 7..8 B. 6.. B.De que tipo es ell solenoide de la válvula del dual tilt? A.3 posiciones. B......El tractor tiene un múltiple de válvulas EH.. cuantas bombas tiene en el sistema hidráulico? A. 5....Verdadero. C. solo funciona cuando se utiliza el levante del dozer: A.5 D... cuantos solenoides tiene? A.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 31 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T MÓDULO 5: PREGUNTAS SISTEMA HIDRAULICO Y VENTILADOR D10T / D11T 1.Falso.12 D.. .3 C.. B..10 C...4 posiciones.Ninguna de las anteriores 3.10 B..13 2.1 posición.4 B..El solenoide PCO..7 D..Falso.Las válvulas de caída rápida suministran aceite desde el lado cabeza hacia el lado vástago del cilindro de levante cuando cae el dozer rápidamente: A.11 C.La bombas del sistema de implementos para el tractor son de tipo pistón: A.. B. D.9 E...14 4....

Ninguna de las anteriores.Solo funciona el levante del ripper.No funciona ningún implemento.El carrete del circuito de inclinación es normalmente cerrado: A.Si el solenoide PCO falla cual seria el síntoma en la maquina? A. C..Verdadero..Llevar al final de su recorrido los cilindros de levante del ripper.. C.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 32 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 8.El carrete del circuito de levante es normalmente abierto: A. B. B. B. E. B. A.Funciona solo la inclinación de la hoja. 15.Para verificar la presión de alivio del circuito de levante del tractor... D.Completamente Desenergizado. 11. D.Son correctas solo B y C. B. 10..Ninguna de las anteriores. 13..No funciona ningún implemento.. .Llevar al final de su recorrido los cilindros de levante del dozer.Falso.En que condición se encuentra el solenoide del dual tilt.Falso. C...Verdadero.Llevar al final de su recorrido los cilindros de inclinación del ripper.Verdadero.Se encuentra energizado. B.. se debe: A.Verdadero.Llevar al final de su recorrido los cilindros de inclinación del dozer. D.. pero si el dozer ... B.. B.No funciona el dozer pero el ripper si.No funciona el ripper...Parcialmente Energizado...Funciona solamente el levante de la hoja. 14.Funciona solamente la inclinación de la hoja.. para la función dual? A. E..Falso.. 12..... D....Falso.-Si la Válvula DUMP para el circuito de levante del dozer queda abierta cual seria el síntoma en la maquina? A. C.Se pueden bajar lo implementos en caso de falla del motor y NO hay energía eléctrica disponible. 9...La palanca de control del ripper tiene 2 sensores de frecuencia: A...

Mantiene una presión de aceite máxima constante dentro de la bomba del ventilador C. Indique si es Verdadero (V) o Falso (F): _____ La bomba hidráulica de implementos del D10T es el # de parte 214 1093 _____ La bomba hidráulica de implementos del D10T es una bomba de pistones carga sensada /comp. Restringe el flujo de aceite de retorno de las válvulas de control de los implementos D. D. B. E. C. En caso de que el solenoide (PCO) no reciba señal de voltaje del ECM : A. No trae esa válvula 20. La presión que es mantenida en la linea de drenaje por la válvula de carga esta disponible para la válvula (make up) en orden de prevenir cavilación en los cilindros hidráulicos E. La válvula de alivio principal del sistema de implementos en un D10T: A. D.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 33 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 16. E. Asegura una presión de aceite constante al convertidor de torque B. 17.4) Ohms 18.9+ 0. La válvula de carga en el sistema de implementos de un D10T tiene que ver con: A.Verdadero. F. _____ La presión de carga del acumulador es de 150+ 7 psi y la presión de servicio es 2610 psi _____ El D10T utiliza 2 válvulas de caída rápida _____ Desgarradores con un solo diente utilizan el aceite hidráulico para accionar el cilindro del pasador _____ Los códigos de falla CID0884 y CID1047 tienen que ver con el solenoide del (dual tilt) _____ El solenoide (PCO) en el D10T protege el motor de sobre revoluciones _____ El múltiple piloto del D10T tiene 4 solenoides proporcionales para el control de la pala y 4 solenoides on/off para control del desgarrador _____ Los solenoides de activación de los controles de la pala y el desgarrador en un D10T son todos proporcionales _____ La resistencia del solenoide de 3E8575 del pasador del desgarrador es de 24...Falso.El carrete de la válvula dual tilt es normalmente abierto: A. B. No operan las funciones de levante de la pala No operan las funciones de inclinación de la pala No operan las funciones de subir el desgarrador No operan las funciones de inclinar el desgarrador Respuesta C y D Respuestas A y B . Limita la máxima presión de aceite en el sistema Previene picos de presión en el sistema de implementos Protege los componentes de danos en el sistema hidráulico de implementos Respuesta A y C Respuesta B y C 19. B. C..

la presión en estos dos sistemas es la especificada A. E. Válvula (Lift Dump Valve) Válvula de caída de la pala abierta C. B. Si la válvula de alivio principal del sistema de implementos requiere ser probada y ajustada. Válvula (Tilt Dump Valve) Válvula de caída de inclinación abierta B. C. Cuando acciono la inclinación de la pala y a la vez. E. D. cual seria el procedimiento especificado: A. Válvula principal de alivio de levante abierta D.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 34 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 21. Válvula principal de alivio de inclinación abierta E. Válvula principal de alivio de levante abierta D. ni las funciones del desgarrador subir/bajar. G. C. Respuestas B y C 22. Válvula (Tilt Dump Valve) Válvula de caída de inclinación abierta B. F. Cuando muevo todos los implementos uno por uno. la pala se cae momentáneamente al momento de mover la palanca de la posición de sostenido a la posición de levante. I. Respuestas B y C 23. Quien controla la presión del sistema piloto? A. Respuestas A y D F. No se ajusta se cambia Se agregan o quitan espaciadores Se gira el tornillo de ajuste Se prueba en la maquina Se prueba en un banco Respuestas B y E Respuestas C y E Respuestas B y F Respuestas C y F 25. La funcion de inclinación de la pala opera bien: A. D. La válvula de alivio del sistema piloto La válvula reductora de flujo La válvula de corte del sistema piloto la válvula (Divertir Valve) Todas las anteriores Ninguna de las anteriores 24. Válvula (Lift Dump Valve) Válvula de caída de la pala abierta C. F. H. la presión en todo el sistema es sumamente baja. las funciones de la pala o el desgarrador. Estando la pala del tractor levantada. B. Respuestas A y D F. Válvula principal de alivio de inclinación abierta E. ¿Cuál puede ser la causa? . Que puede causar que no trabaje la funciones de levante/bajar la pala.

E. C. B. La válvula de comparación o“resolver” tiene problemas F. Enumere dos causas que puedan hacer que los implementos se muevan muy rápidamente ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 28.El ECM implementos C. ¿Cuál de estas afirmaciones puede ser la causa? A. La válvula del solenoide piloto se encuentra pegada C. Cual es el sentido de giro del ventilador? Soplador Succionador Reversible Cualquiera de los de arriba 30.El ECM advisor D. El solenoide de control de presión del ventilador del motor. Se instalo una válvula de control para el el implemento en el grupo de válvulas. 35 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Sellos de los cilindros malos Válvula de caída rápida con fugas Componentes de la válvula cheque de carga en mal estado Ninguna de las anteriores Las respuestas A y B 26. Todas las anteriores 27.El ECM transmisión . E.El ECM Motor B.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center A.. el cual no corresponde a esa maquina D.. D. C. Cuando el solenoide recibe del ECM la máxima corriente Cuando el solenoide recibe del ECM la mínima corriente Cuando el refrigerante del motor esta frió en un arranque inicial Cuando el refrigerante del motor esta a temperatura normal de operación Respuestas A y C Respuestas B y D 29.. El solenoide de la bomba del Fan del tractores controlado por: A. La válvula de control puede tener un problema E. Cuando un solo implemento del sistema esta respondiendo muy lentamente . girara a sus mínima s RPM cuando: A. D. F.. El carrete de control de la válvula de implementos no se mueve en su totalidad B. B.

34. C.Envía el mínimo de corriente al solenoide de control de la bomba.Parcialmente desenergizado. Los sensores utilizados para controlar la demanda del Fan son: A.Envía el máximo de corriente al solenoide de control de la bomba.. B. para obtener un máximo velocidad del fan.Parcialmente energizado. La Máxima velocidad del fan (CUT-OFF). 35.. D. B.. Para desconectar (OFF) el circuito de demanda del fan: A.Son correctas solo A y B. B... D.A través de la pantalla de configuración del Advisor.. Temperatura de entrada de aire y presion de descarga de la bomba del fan..Se debe desconectar el solenoide de control de la bomba. B. para obtener un mínimo velocidad del fan.. Temperatura de Refrigerante y el sensor de presion de descarga de la bomba del fan.Son correctas solo B y C.Envía el máximo de corriente al solenoide de control de la bomba. D.. Temperatura de refrigerante y presion de descarga de la bomba del fan... 33. Cuando la velocidad del Fan esta al máximo el solenoide esta: A. C..Completamente desenergizado. D. E..Ninguna de las anteriores. C. E... B. D. temperatura de refrigerante y presion de descarga de la bomba del fan. Para controlar la velocidad del fan. el ECM de motor: A..Son correctas solo A y B. para obtener un mínimo velocidad del fan.Completamente energizado.. Temperatura aceite hidráulico.Son correctas solo A y C. F.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 36 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T 31.Son correctas solo A y C. Temperatura de entrada de aire.. C.. para obtener un máximo velocidad del fan. D.A través de la pantalla de configuración del ET.. temperatura de entrada de aire.Desconectando el solenoide de control de la bomba del fan.A través de la pantalla de configuración del Advisor.Son correctas C y D.A través de la pantalla de configuración del ET. puede obtenerse: A. C. de de de de . 32. E.Envía el mínimo de corriente al solenoide de control de la bomba..

y antes de pasar a la maquina. Herramientas que se requieren para la realización de las tareas. Literatura utilizada como fuente de información con # de medio: 2. Se deben tener listas 3. solicite y llene una forma igual a esta. Lista de posibles riesgos inseguros y prevención a tener en cuenta para prevenirlos. Tarea asignada: ____________________________________________________________________________ 11. Riesgos Prevención .CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 37 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T TAREAS EN LA MAQUINA Preparación Antes de cada tarea Por cada tarea asignada por su facilitador.

condición insegura o daño de herramienta favor reportarlo al facilitador. En caso de observar algo anormal en la maquina. debe cumplir las siguientes recomendaciones. . cuando realice trabajos en la máquina. Realice un reporte de servicio. • • • • • • • • • Realice de análisis de riesgos de la tarea a ejecutar No utilizar anillos. Use el cinturón de seguridad. Tenga la herramienta necesaria para la tarea y verifique su buen estado. Use casco y ropa adecuada de trabajo Deber tener las especificaciones y procedimiento de las tareas asignadas por el facilitador. pulseras o cadenas durante las tareas Coloque la etiqueta de advertencia (no operar). done conste la tarea.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 38 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Antes y durante las tareas. estado al comparar estos contra las especificaciones y recomendaciones para corregir situaciones defectuosas que encontró. valores encontrados. procedimiento que realizo.

hidraulico ____ Toma de presión de suministro piloto (HPS) ____ Múltiple piloto ____ Toma de presión de suministro piloto en el múltiple piloto 8 en total ____ Sensor de presión de descarga de bomba de implementos levante e inclinación ____ Tomas para muestras de aceite.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 39 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 1. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Instrucciones: Marque los que aplique en la maquina Componentes de Implementos Hidráulicos ____ Tanque de aceite hidráulico Tomas de Presión Hidráulica de Implementos ____ Toma de presión de la descarga de la bomba de implementos (HA) ____ Tubo de llenado y mirilla de aceite hidráulico ____ Toma de presión señal (HB) ____ Filtro de aceite hidráulico de retorno ____ Toma de presión del acumulador(HPAP) ____ Bombas de aceite del stma. ____ Solenoide de corte de implementos ____ Toma de presión de la descarga de la bomba del ventilador (HDFP) ____ filtro piloto ____ Motor de ventilador ____ Válvula de control de la pala incluyendo tapa final y múltiple de entrada ____ Válvula de reversa del ventilador ____ Válvula de carga ____ Válvula de alivio principal ____ Válvulas piloto controladas por solenoides ____ Múltiple de la succión de la bomba principal ____ Válvula de caída rápida ____ válvula de la inclinación doble (dual tilt) ____ Interruptor de reversa del ventilador ____ válvula reversible de ventilador (si está equipado) ____ ECM de implementos ____ Enfriador de aceite hidráulico y válvula de derivación ____ Sensor de temperatura de aceite hidráulico .

luego pase a la maquina y realice las pruebas. de175* F Presión de levante Presión inclinacion Presión piloto Presion del desgarrador CONDICIONES ESPECIFICA DO ACTUAL . siga los procedimientos del manual PRUEBA Temperatura durante la prueba Tiempo de ciclo Cilindros de levante subir Tiempo de ciclo Cilindro de inclinación Tiempo de ciclo Cilindro del desgarrador subir Tiempo de ciclo Cilindro del desgarrador afuera Caída del cilindro de levante por minuto a temp.CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 40 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 2. Encontrar en el manual. PRUEBAS Y AJUSTES Instrucciones: Esta hoja de trabajo es para que los participantes sigan las instrucciones en la siguiente tabla y coloquen los resultados a medida que se chequean. las especificaciones de estas pruebas y colocarlas en los espacios correspondientes.

CALIBRACIONES ¿Qué calibraciones se pueden realizar al sistema de implementos y ventilador? Estas calibraciones se realizan con el ET o con el Advisor ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Instrucciones: Pase a la maquina y realice las calibraciones que le sean ordenadas por el facilitador a través del sistema de monitoreo o con el ET Pudo realizar esas calibraciones SI______ No _____ Si Comentarios ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ________________________________________ .CERTIFICACIÓN DE MINERIA Panama Technical Training Center 41 Cuestionarios/Tareas Material del Participante Tractores D10T/D11T Tarea # 3.