NMNNNNNN

NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN

1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 12 &uf? aomMumaeY? (16-1-2015) (8087) NNMNMNNNMNMNNNNNN

aejynfawmf
Zefe0g&D
15
'kw,
d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf tpöa&;Ekid if H v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESifh
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;0efBu;D rpöwm,dik &f mS rD&f OD;aqmifonfh
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf
or®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)
xko
d aYdk wGUqkpH Of v,f,mpku
d yf sK;d a&;u@ü enf;ynmESifh t&if;tES;D
rsm; &if;ES;D jrK§ yEf aHS &;? a&t&if;tjrpfrsm; xde;f odr;f tok;H csEidk af &;? oD;ESrH sm;
pkdufysKd;NyD; wefzkd;jr§ihfxkwfvkyfí ykdYukeftjzpf EkdifiHwumokdYwifykdYEkdifa&;
ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wkdYukd &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdyg awGUqkHyGJokdY 'kwd,or®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvdIif? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;tkef;oef;ESihf a'gufwm
atmifjrwfOD;wkdY wufa&mufMuNyD; tpöa&;EkdifiH v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;ESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m
tpöa&;EkdifiHoHtrwfBuD; rpöwm ',feD,,fZGef½dIif;vnf; wufa&muf
onf/
(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 15
2015 ckEpS t
f wGi;f &efuek Nf rKd Ujy
trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;
tcef;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;tyg
t0if oufqikd &f m wm0ef&o
dS rl sm;?
rxo(A[dk)rS wm0ef&Sdolrsm;u
]]bwfpfum;pepfrsm;udkajymif;vJ
a&;twGuf trsm;ydkifukrÜPD
xlaxmifa&;}} qdo
k nfah cgif;pOfjzifh
aqG;aEG;vsuf&Sdonf/
c&D;onfwif,mOfvikd ;f rsm;twGuf
trsm;ydkifpepfjzifhaqmif&GufoGm;
rnfqv
kd Qif vuf&dS 1950 jynfEh pS f
txl;ukrP
Ü rD sm;tufOya'? &if;ESD;
jrK§ yEf rHS OI ya'ESihf ukrP
Ü rD sm;zGUJ pnf;
jcif;Oya'wdkYjzifh pwifaqmif&Guf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

Zefe0g&D 16? 2015

rl;,pfaq;qdo
k nfrmS jrefrmwdo
Yk x
d m;aom ]]bde;f ? bif;? uapmf?
avSmfpm? t&uf}} ,pfrsKd;ig;tiftjyif bdef;ESihf qufpyfypönf;rsm;
pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; tygt0ifjzpfygonf/ bde;f udk tajccHvsuf
enf;ynmaygif;pyfvdkufaomtcg rsufarSmufumvwGif vli,frsm;
vuf0,fa&muf&EdS ikd o
f nfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;tjzpf xkwv
f yk f
vmEdkifcJhonf/
wm0ef&o
dS rl sm;u bde;f pdu
k cf if;rsm;udk vdu
k v
f &H mS azGzsuq
f ;D ypfae
onfMh um;u pdu
k yf sK;d rIrsm;&Sad eqJ[k qd&k rnf/ wnfNird af t;csr;f a&;t&
EdiI ;f ,SOrf u
I vnf; bde;f pdu
k yf sK;d &ma'o\e,fajrtaMumif;&if;wpf&yf
jzpfvrd rhf nf/ &Sr;f jynfe,f ytd0k ;f ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'orSmqdv
k Qif
bdef;pdkufcif;{u ajcmufaxmifausmf zsufqD;NyD;NyD[k od&onf/
aemufvnf; &uftuefYtowfr&Sd qufvufzsufqD;oGm;rnf[k
wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufu tm;&p&m r*Fvmowif;pum;
jzpfonf/
þuJhodkY wm0ef&Sdolrsm;? wm0efodjynfolrsm;\ rl;,pfaq;0g;
yaysmufa&;udk trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf rqkwrf epfaqmif&u
G f
Mu&mwGif toufay;cJh&aom jzpfpOfrsm;vnf;&SdcJhaMumif; od&onf/
Oyrm bdef;cif;rsm; zsufqD;Mu&mwGif rormolrsm;\ acsmif;ajrmif;

ypfcwfvkyfBuHrIrsm;? rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&mwGif jyefvnf wdkufcdkufcH&
jcif;rsm; &Sdaeonf/ rl;,pfaq;0g;a&mif;oltm;vHk; tcsddwftqufESihf
*dP
k ;f *PyHpk rH sK;d vkyaf eMuaMumif;? ¤if;wdw
Yk iG f vufeufrsm;tjyif acwfrD
pufud&d,mrsm;? N*dK[fwkqufoG,fa&;zkef;rsm;ESihf tcsdwftqufrdrd
vkyaf qmifaeMuí zrf;qD;&mwGicf ufcNJ y;D touftEÅ&m,fp;kd &dr&f aMumif;
od&onf/
þuJhodkY tcuftcJrsm;Mum;rS oufpGefYqHzsm; zrf;qD;rIrsm;udk
enf;rsKd;pHkoHk;í vkyfaqmifvsuf&Sdae&m ESpfpOf rl;,pfaq;0g;w&m;cH
wpfaomif;0ef;usifcefYtxd zrf;qD;ta&;,lvsuf&SdaeMuonf/ 2014
ckESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESihf csif;
wGi;f jrpfaMumif;wpfavQmufww
Ykd iG f rl;,pftxl;ppfqifa&;aygif; ig;Burd f
jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ 2014 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;trIaygif;
ajcmufaxmifhudk;&mausmf azmfxkwfEdkifcJhNyD; rl;,pfaq;0g;w&m;cH usm;?
raygif; ud;k axmifah v;&mausmf zrf;qD;ta&;,lEikd cf ahJ Mumif; rl;,pfaq;
0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapEdkifaom aq;0g;rsm;qdkif&m wm;qD;umuG,f
a&;tzGJU(A[dk) rSod&onf/
rl;,pfaq;0g;[lonf vlñGefYwHk;apaom tqdyfwpfrsKd;? vlrsKd;
ysufokOf;oGm;Edkifonfh tEÅ&m,fay;Ekdifonfh&efol/ xkdYaMumifh rl;,pf
aq;0g;yaysmufa&;udk ESpf&SnfpDrHcsufESihf aqmif&GufcJhaomfvnf;

&efukef
&efukef a&Taps;
rEÅav; a&Taps;

Zefe0g&D
671000
671000

pufokH;qDaps;EIef;
(u)
(c)
(*)
(C)

'DZ,f
atmufwdef;95
atmufwdef;92
"mwfqD

wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm

&efukef Zefe0g&D 15
aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif
onftpöa&;Ekid if H v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
0efBuD; rpöwm ,dkif&SmrD&fESifh
jrefrmEdik if q
H ikd &f m tpöa&;oHtrwf
BuD; rpöwm ',feD,,fZGef½Idif;wdkY
acgif;aqmifaom tpöa&;EdkifiH
v,f,mu@qdik &f m &if;ES;D jrK§ yEf rHS I
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf cspMf unfa&;tzGUJ
tm; awGUqkHNyD; ESpfEdkifiHtMum;
v,f,mu@ yl;aygif;aqmif&Guf

a&; aps;uGuf&SmazGa&;tpDtpOf
rsm;udk tjyeftvSef &if;ES;D pGm aqG;
aEG;Muonf/
xdkYjyif ynm&Sifrsm;ESifhpD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm; yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;? v,f,mu@ yl;aygif; aqmif
&Guaf &;? tpöa&;Edik if \
H enf;ynm
ESihf t&if;tES;D rsm;ESihf tcGit
hf vrf;
rsm;tay: aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvIdifESifhtwl tpöa&;EdkifiH
pdu
k yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;

wdk;wufa&;0efBuD;ESifh tzGJUonf
aejynfawmfaumifpDe,fajr puf
puf,q
k d nfa&aomufpepf wpfquf
wpfpyfwnf; {u 900 pdu
k u
f iG ;f
twGi;f ü yk*v
¾ u
d e,l;{&mukrP
Ü rD S
&if;ESD;jr§KyfESH xlaxmifxm;aom
acwfrD tat;cef;pepf [if;oD;
[if;&GufESifh opfoD;0vHta&mif;
jycef;? acwfrD Net House ydu
k u
f eG f
pepfjzifh pdu
k yf sK;d xm;aom pdu
k u
f iG ;f
rsm;udk Munf½h aI vhvmonf/(tay:yk)H
(owif;pOf)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f pma&;
q&mtoif;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd
oufBu;D pma&;q&m pmayynm&Sif
rsm;tm; Zefe0g&D 17 &uf eHeuf
9 em&DwiG f qkawmif;jynfrh ,fvrk
apwDawmftwGif;&Sd
"r®m½kHü
ylaZmfuefawmhyJGESifh ESpfywfvnf
tpnf;ta0;jyKvyk rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

wm0efojd ynforl sm;\tm;vkt
d yfaeao;í aemufxyf ig;ESpf pDru
H ed ;f
umvowfrw
S u
f m t&Sed t
f [kejf ri§ w
hf ifNy;D tifwu
kd t
f m;wdu
k af qmif
&Gufvsuf&Sdonf/ wpfzufrS þuJhodkY jyif;jyif;xefxef aqmif&Guf
aeouJo
h Ydk tjcm;wpfzufwiG v
f nf; qufo,
G af &;tqifjh rifeh nf;ynm
rsm;oH;k um? *dP
k ;f zGUJ í tHEk iS u
fh si;f ESifh tiftm;ESifh vIy&f mS ;aeMuaMumif;
od&onf/ ,ckqv
kd Qif rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fonf e,fpyfa'orSonf
EdkifiHwpf0ef;vHk;txd jzefYMuufvmaeonfudk awGU vm&onf/ NrdKUBuD;
jyBu;D rsm; tygt0if Edik if t
H ESrYH mS rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdowif;rsm;u
oufaojyaeonf/ trsKd;om;a&;todjzifh 0kdif;0ef;wkdufzsufMu&rnf
jzpfonf/
ESppf Of rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frI w&m;cHaygif; wpfaomif;0ef;usif
&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;bufuvnf; t&Sdeft[kejf ri§ hf aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g; a&mif;0,forl sm;udk azmfxw
k &f ef
NrdKUe,fwpfNrdKUe,fpDudk pDrHcsufcsí aqmif&GufoGm;rnf[kqdkonf/
wm0efod jynfolrsm;bufrS tjynfht0 yl;aygif;ulnDMurnfqdkyg
vQif . . ./
]]wpfO;D aqmifaomfr& wpfaomif;aqmifaomf&\}}[k qdpk um;&Sd
onf/ rl;,pfaq;0g;onf trsKd;om;xkwpf&yfvHk;\ bHk&efoljzpf&m
trsK;d om;a&;cH,cl sujf zifh tm;vH;k yl;aygif;yg0if wdu
k zf suyf pfMu&rnfrmS
Edik if o
H m;wdik ;f \ a&SmifvrJT &paumif;aom trsK;d om;a&; r[mwm0efBu;D
wpf&yftjzpfoYkd a&muf&v
dS maeNyD jzpfygaMumif; aMu;rHrk S owday;EI;d aqmf
vdkuf&ygonf/
/
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1025.0
15
(c) Oa&my
wpf,l½kd
= 1207.1
(*)
pif
u
myl
wpf
a
':vm
=
768.57
- 672000
(C)
w½k
w
f
wpf
,
G
r
f
=
165.43
- 672000
(i) xkdif;
wpfbwf = 31.288
(p) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 286.83
730 usyf (q) tdEd´,
wpf½lyD;
= 16.507
920 usyf (Z) *syef
wpf&m,ef; = 872.67
630 usyf (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 94.457
814 usyf (n) MopaMw;vs
wpfa':vm = 839.89
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb
d Pfowfrw
S &f nfñeT ;f EIe;f

Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf
jrefrmEkid if H owif;pmq&mtoif;
twGif;a&;rSL;(2) OD;ausmfpGmrif;?
jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;
ESifh rdwfzufjyKxm;aomtzGJUwpfck
jzpfonfh Article 19 rS Mrs.
Borbra ESifh Mr.Oliver Spencer
ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DcGJu aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
½kH; {nfhcef;raqmifü vufcH
awGUqkHonf/ (,mykH)
xkdokdY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif

Ouú|u jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif\zGJUpnf;rI? rJay;pepf?
rJpm&if;jyKpkjcif;?
2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyu
JG dk atmifjrif
pGm usif;yEkdifa&;twGuf aqmif
&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
Article 19 tzGJUrS
Voter
Education aqmif&Gufrnfh tajc
tae? rD',
D mrsm;taejzifh yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnfh tajctaeESifh
Article 19
tzGJUtaejzifh
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
ESifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifrIwkdYtm;
aqG;aEG;cJhNyD; 2015 taxGaxG
a&G;aumufyGJESifhywfoufí od&Sd

vko
d nfrsm;tm; ar;jref;cJMh uonf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumf r &S i f O uú | u
2015
a&G;aumufyu
JG dk vGwv
f yfrQwaom
a&G;aumufyGJjzpfap&ef Oya'ESifh
tnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;? vGwfvyfrQwrIukd Oya'
jzifhom rSwfausmufwif&rnf
jzpfaMumif;? Oya'ukdod&Sdatmif
avhvmzkdYvkdtyfNyD;
Oya'ESifh
tnD aqmif&Guf&efvkdaMumif;?
a&G;aumufyaJG tmifjrifa&;twGuf
EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;
rsm;? rD'D,mrsm;? Observer rsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif;? rD',
D mrsm;taejzifv
h nf;

yl ; aygif ; aqmif & G u f & ef zd w f a c:
aMumif;? a&G;aumufyGJukd vGwfvyf
rQwrI&Sdaom a&G;aumufyGJtjzpf
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
bufvkdufrIr&SdbJ tjyKoabm
aqmif a&;om;owif;jzefYa0ay;

jcif;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef
vkdaMumif; ajymMum;onf/
,if;okdY
awGUqkH&mwGif
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
Ouú|ESifhtwl aumfr&SiftzGJU0if
rsm;jzpf M uaom
OD ; jrif h E k d i f ?

a&SUzkH;rS
a&S
&rnfjzpfNyD;toif;tzGJUrSwfwrf;?
toif;tzGJUpnf;rsOf;a&;qGJ&rnf
jzpfaMumif;? xdkodkY a&;qGJrIrsm;
twGif; owfrSwfrwnf&if;ESD;aiG
rsm;? &S,,
f mac:,lrnfh enf;vrf;
rsm;? pkaqmif;rnfh enf;vrf;rsm;?xdk
&S,,
f mrSwpfqifh pawmhoYkd ajymif;
rnfeh nf;vrf;rsm;? ajymif;vJypkH rH sm;?
pDrHuGyfuJrIrsm;twGif; tkyfcsKyf
rnfeh nf;vrf;rsm;? 'g½ku
d w
f mtzGUJ
wnfaxmifrnfh enf;vrf;rsm;tp
ojzifh rsm;jym;pGm&Sad eonft
h wGuf
wm0ef&o
dS rl sm;rSaqG;aEG;&vdrrhf nf
jzpfaMumif;? xdkrSwpfqifh toif;
tzGJUpnf;rsOf;ESifh toif;tzGJU
rSwfwrf;t& rSwfyHkwif&vdrfhrnf
jzpfaMumif;? ,if;aemuf jynfol
vlxktm;csjyum &S,f,m&Sifrsm;
tm; ac:,l&rnfjzpfaMumif;?
tqdkygvkyfief;pOfrsm;rSm 2015
ckESpfwGif jzpfay:vmrnfh vkyfief;
&yfrsm;jzpfonfhtwGuf trsm;
jynfoo
l ,f,yl aYkd qmifa&; tcef;
u@rsm;\
ajymif;vJrIrsm;
jzpfay:vmEdik af Mumif;rxo(A[d)k
rS Ouú| OD;vSatmifu ajymonf/
]]c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf
trsm;jynfolawmif;qdkcsuft&

trsm;ydik pf epfub
kd ,fawmh taumif
txnfazmfrvJ
ar;Muw,f?
'gvnf; vuf&Sdjzpfay:aewJh
tcuftcJrsm;udk ajyvnfapcsiw
f hJ
apwemvdkYar;jref;w,fvdkY ,lq
ygw,f/ 'Dvo
kd mG ;zdu
Yk sawmh trsm;
BuD;aqmif&Guf&ygr,f/ Oyrm
trsm;ydik pf epfukd oGm;wJt
h cgrSm
b,fvdkoGm;rvJ/ ukrÜPDawGrSm
&S,f,mawGpkNyD;awmh tJ'DukrÜPD
awGu um;udk,lwmvnf;trsm;
ydik pf epfwpfrsK;d ygyJ/ aumfyakd &;&Si;f
rsm;? ukrP
Ü rD sm;eJY vkyaf qmifaeMu
wJh Edik if aH wGvnf;&Sad eygw,f/
Oyrm
udk&D;,m;rSmqdkvnf;
'Dtwdkif; vkyfaqmifaewmyg??
aemuftcsKUd Edik if aH wGusawmh PPP

jynfolvlxl&JU tusdK;iSm yg0if
aqmif&GufMu&r,fh taetxm;
av;awG&Sdw,f/ uRefawmfwdkY
EdkifiHrSm vuf&SdusifhoHk;aewJh ck
PPP oGm;zdkYyJMunfhaygh/ ukrÜPD
rsm;rSwfyHkwifjcif; tufOya'?
&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'rsm;uvnf;
&Sdygao;w,f/ 'gvnf;vdkufem
&r,f/
aemuf w pf c k ,mOf a wG e J Y
ywfouf&if unerSm 1964
armfawmf,mOfOya'?
1989
armfawmf,mOf enf;Oya'? 'gawG
usifhoHk;&r,f/ aemufwpfcku
vkyif ef;vkyw
f ,f/ vkyif ef;vkyw
f hJ
,mOfqdk&if ydkYaqmifa&;pDrHudef;
OD;pD;Xmeonf 1963 u&z
Oya't&Muyfrwf&r,f/ 'Dvrkd sm;
NyD; pHkaewJhu@rSm tpdk;&tzGJU
tpnf;ygrSomvQif vsifjrefpGmeJY
taumiftxnfazmfaqmifEikd rf mS
jzpfygw,f/ 'gaMumifh vuf&Sd
taetxm;t& PPP pepfomG ;zdYk
uRefawmfwifjycJhwmyg/ ckvnf;
wm0ef&o
dS rl sm;u aqG;aEG;aeMuyg
w,f/2014 ckEpS x
f uf 2015 ckEpS f
rSmydrk w
kd ;kd wufzUHG NzKd ;vmawmhrmS yg}}
[k rxo(A[d)k rS Ouú|OD;vSatmif
u &Sif;jyonf/

qufvufí ¤if;u ]]wcsKdUu
ar;Muygw,f/ trsm;ydkifpepf
taMumif;aygh/ trsm;ydkifpepfudk
ajymif;wmu 'guydkifqdkifrIudkyJ
ajymif;vdkufwmygyJ/ uRefawmfwdkY
rxo(A[dk)udkvnf; ]bwfpfum;
pepfrsm; ajymif;vJa&;twGuf
trsm;ydik u
f rk P
Ü x
D al xmifa&;}qdNk y;D
acgif;pOfay;í wm0ef&Sdolrsm;u
aqG;aEG;cdik ;f wmyg/ trsm;ydik u
f rk P
Ü D
ay:wmuawmh[w
k Nf y/D ,mOfawG
ajy;qGw
J ,f/ Oyrm wdu
k Bf u;D uae
vmwJhum;oefvsifxdoGm;cdkif;rSm
vm;/
'grnDñGwfawmhbl;/
'gawGb,fvdkvkyfrvJ/ Transit
pepf oHk;rvm;/ um;eJY&xm;csdwf
qufrvm;qdkwJhajy;qGJrIpepfawG
vnf;azmfaqmif&OD;rSmyg/ 'gawG
udk wpfqifhwpfqifhoGm;&rSmyg/
aemufawmh management rSm
awmhrwlygbl;/ ckbwfpfpepfu
Normal Bus System yg/ BRT
vdk
tqifhjrifhwJhpepfus&if
management u wpfrsdK;jzpfoGm;
ygvdrfhr,f/
'Dvdktydkif;awGudk
vnf;
azmfaqmif&ygOD;r,f/
vuf&Sd JICA vdk tzGJUawmif
uRefawmfwdkYudk tjrefqHk;vkyfyg
qdNk y;D awmif;wJt
h csuu
f uk;d csuf

avmuf&ydS gw,f/ rD;ydKG iahf wGq&kd if
vuf&w
dS m;xm;Ny;D rS vTww
f phJ epfukd
usifhoHk;aewmyg/ pDrHcefYcGJrIpepf
ajymif;vJjcif;tydik ;f rSmvnf; 2014
ckESpf ESpfukefydkif;u yk*¾vduydkif
,mOfrsm;pepfwus ajy;qGJa&;
Oya'[m jy|mef;xm;NyD;jzpfwJh
twGuf
'D 2015 ckESpfrSm
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
awmhrmS jzpfygw,f}} [k ajymonf/
vuf&t
dS aetxm;t& &efuek f
NrKd U\ ,mOfaMum usyw
f nf;rIrsm;
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJ Y\ pDrHuGyfuJrIjzifh
oufqdkif&mXmersm;rS cHk;ausmf
wHwm;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdjcif;? tvdktavsmuf
xde;f csKyf rD;ydKG iphf epfrsm;aqmif&u
G f
vsuf&Sdaejcif;ESifh vrf;aMumif;
a&G;cs,f ajy;qGJrIpepfjzpfaom
BRT pepfrsm;tm; taumiftxnf
azmf a qmif & G u f a wmh r nf j zpf & m
2015 ckEpS f trsm;jynfoo
l ,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief;&yfrsm; zGH hNzdK;
wd;k wufvmEdik pf &mtaMumif; &Sad e
aMumif;od&onf/

(Public Private Partnership)

qdkwJh tpdk;&yg0ifaom trsm;ydkif
pepfeJY oGm;aeMuygw,f/ &efukef
NrKd U&JUtaetxm;udo
k mG ;r,fq&kd if
awmh ukrÜPDydkifpepftpm; PPP
pepfoGm;zdkY &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUudk wifjyxm;ygw,f/
bmvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkY
&efuek Nf rKd UrSm 1962 ckEpS u
f wnf;
upNy;D o,f,yl aYkd qmifa&;tydik ;f udk
qufpyfaom tpd;k &rsm;u wm0ef
,lay;cJw
h t
hJ wGuf 'DtawGUtBuKH eYJ

OD;atmifjrif?h a'gufwm a':jrifMh unf?
OD;0if;Munf? OD;ñGefYwif? OD;0if;ukd?
twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESifh
aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

awmifBuD; Zefe0g&D 15
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
taejzif h trsm;jynf o l r sm;
"mwftm;tvkHtavmufokH;pJGEkdif
a&; pDraH y;vsu&f &dS m &Sr;f jynfe,f\
NrdKUawmf awmifBuD;NrdKUwGif vQyfppf
"mwftm;ykdrkdjzefYjzL;ay;Ekdifap&ef
&nf&G,fNyD;
jynfe,fvQyfppf
tif*sifeD,m? c½kdifvQyfppftif*sif
eD,mwdkY\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh
pdefyef;&yfuGuf&Sd trSwf(3)
"mwftm;cGJ½kH&Sd 66^11 trfADGat?
10 trfAaGD t soe trsK;d tpm;x&ef
pazmfrmtpm; ykrd v
dk Qypf pf"mwftm;
okdavSmifjzefYjzL;ay;Ekdifrnfh 20
trfAaGD t siemer trsK;d tpm;x&ef
pazmfrmjzihf 'DZifbmvtwGif;u
ajymif;vJ wyfqifay;cJh&mrSpNyD;
trSw(f 3)"mwftm;cG½J rHk S "mwftm;
jzefjY zL;ay;onfh NrKd U ay:&yfuu
G rf sm;
jzpfaom a[mfukef;? ausmif;BuD;pk?
NrKd Ur? vrf;rawmf? pdeyf ef;? a&Tawmif?
opfawm? csrf;jrompnf? uefa&SU?
uefatmuf&yfuGufrsm;wGif "mwf
tm;rsm;ykdrkdokH;pJGEkdifvsuf&SdaMumif;
od&onf/
EkdifxGef;(TGI)

Zefe0g&D 16? 2015

vef'ef Zefe0g&D 15
Oa&mywkdufonf q,fpkESpfwpfpkausmfumv
twGi;f tBu;D rm;qk;H aom vkNH cKaH &; Ncrd ;f ajcmufrEI iS hf
&ifqidk af e&aMumif;? qD;&D;,m;Ekid if üH ppfaoG;<ursm;
ESit
hf wl yl;aygif;wku
d cf u
dk af eaom Oa&myEkid if o
H m;
5000 txd&Sdonf[k cefYrSef;&NyD; ¤if;wkdYonf rdcif
EkdifiHtm; ab;tEÅ&m,fay;vmEkdifolrsm; jzpfMu
aMumif; Oa&my&JwyfzGJU (,l½kdykdvf)tBuD;tuJu
a0zefajymMum;onf/
jyifopfEkdifiH NrdKUawmfyg&Dü vGefcJhonfh
&ufowåywfu ppfaoG;<ursm;\ wkdufckdufrI
jzpfymG ;cJNh y;D aemuf axmufvrS ;f a&;tBu;D tuJrsm;ESihf
Ekid if aH &;acgif;aqmifrsm;u vkNH cKaH &;qkid &f m owday;
csurf sm;jyKvyk cf o
hJ nfeh nf;wl ,l½ydk v
dk f nTeMf um;a&;rSL;
a&mhbf0def;½kdufu Oa&mywkduf\ vkHNcKHa&;ab;
tEÅ&m,fESifhywfoufí owday;ajymMum;jcif;jzpf
onf/
Oa&myEkid if rH sm;&Sd vkNH cKaH &;qkid &f mXmersm;onf
tMurf;zuform;rsm;\ ab;tEÅ&m,fukd BuKdwif
wm;qD;umuG,&f ef aqmif&u
G Ef idk pf rG ;f enf;yg;onfh
taetxm;wGif&SdaeMuaMumif; ¤if;u ajymMum;
onf/
Oa&mywku
d o
f nf pufwifbm 11 &uf tMurf;
zufrIjzpfpOfaemufykdif; tqkd;&Gm;qkH;aom vkHNcKHa&;
qkdif&m Ncdrf;ajcmufrIESifh &ifqkdifawGUBuKHae&aMumif;
0def;½kdufu NAdwdoQygvDrefaumfrwDwpf&yfokdY ajym
Mum;onf/
½kdufwm/

0g&Sifwef
Zefe0g&D 15
tar&duefumyDwv
kd w
T af wmftaqmufttkt
H m; wku
d cf u
dk &f efMupH nfou
l kd tk[
d idk ;f ,kjd ynfe,f tar&duef
jynfaxmifpkaxmufvSrf;a&;AsL½kdu zrf;qD;cJhaMumif; w&m;½kH;rSwfwrf;rsm;t& Ak'¨[l;aeYu od&onf/
touf (20)ESpft&G,f&Sd c&pf(pf)wkdzmaumf(vf)e,fonf tkdiftufpfppfaoG;<ursm;tm; axmufcHol
jzpfonf[k od&onf/ ¤if;onf tar&duefvTwfawmftaqmufttkHtm; wkdufckduf&ef pDpOfcJhNyD; armif;jyef
½kid zf ,fwpfvufEiS fh usnu
f wf 600 ukv
d nf; 0,f,cl o
hJ nf/ axmufvrS ;f a&;AsL½k\
d ppfaq;csut
f & ¤if;onf
0g&SifwefokdY oGm;a&mufNyD; wkdufckdufrIjyKvkyf&ef pDpOfcJhonf[k od&onf/
aumf(vf)e,f\ vGefcJhaom vtenf;i,ftwGif; rD'D,m0ufbfqkdufrsm;wGif azmfjychJaom *sD[uf
tMurf;zufrIrsm;ESihf tkdiftufpftzGJUtm; axmufcHaMumif; azmfjycsufwkdYaMumihf axmufvSrf;a&;AsL½kdu
¤if;tm; apmihMf unfch o
hJ nf/ aumf(vf)e,fu tar&duefueG *f &uftzGUJ 0ifrsm;onf ¤if;\ &eforl sm;jzpfaMumif;
ajymqkd cJhonf[k rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
qif[Gm/

ukvor*¾ Zefe0g&D 15
uk&d ;D ,m;uRe;f qG,w
f iG f tajymif;tvJjzpfap&ef
vrf;zGifhay;rnfh EsL;uvD;,m; prf;oyfrI&yfqkdif;a&;
aqG;aEG;yGu
J si;f y&ef ¤if;\ tqkjd yKcsuEf iS hf ywfoufí
tar&duefjynfaxmifpkESifh wkduf½kdufaqG;aEG;a&;
twGuf ajrmufukd&D;,m;u t*FgaeYwGif urf;vSrf;
cJhaMumif; bDbDpDowif;Xme ,aeYazmfjyonf/
tar&duefESifh awmifukd&D;,m; ESpfEkdifiHyl;wGJ
ppfa&;avhusifhjcif;ukd ,m,D&yfqkdif;&efESifh ,if;okdY
&yfqkdif;jcif;twGuf tjyeftvSeftaejzifh EsLuvD;
,m;prf;oyfrIukd &yfqkdif;rnfjzpfaMumif; NyKH;,rf;\

urf;vSr;f csuu
f dk tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu
y,fcsco
hJ nf/ okaYd omf NyK;H ,rf;ESiahf qG;aEG;&ef wHcg;zGihf
xm;qJyg[k ajymcJhonf/
ukvor*¾qkdif&m ajrmufukd&D;,m; 'kwd,
oHtrwf tefajrmif[efu ¤if;wkdY\ tqkdjyKcsufrSm
touf0ifqJjzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
ajymMum;cJhonf/
tar&duefjynfaxmifpEk iS hf wku
d ½f u
dk af qG;aEG;&ef
tqkdjyKcsuft&
ajrmufukd&D;,m;tpkd;&onf
aqG;aEG;&ef tqifoifjh zpfygaMumif; ¤if;u ajymonf/
bDbDpD/

0g&Sifwef
Zefe0g&D
15
zavmf&'D gjynfe,fom;wpfO;D onf *s[
D uf'pf pfyt
JG wGuf avhusio
fh ifMum;ay;&ef vQKUd 0Supf pD OfrI t,fvf
ckdif'gtkyfpkESihfyl;aygif;&ef &nf&G,fcsufjzihf ta&SUtv,fykdif;okdY oGm;a&mufrIwkdYjzihf Zefe0g&D 14 &ufwGif
axmif'PfESpf 20 csrSwfcH&aMumif; ½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/
(21)ESpt
f &G,f &Sv
J w
f efaomfrwfpb
f ,fvu
f tMurf;zuform;rsm;ukd ypön;f rsm;axmufyahH y;cJah Mumif;
rwfvu 0efcaH jymMum;onf/¤if;u *s[
D uf'pf pfyt
JG wGuf yg0if&ef vli,fwpfO;D tm; wyfom;opfpak qmif;cJh
onf[k 0efcaH Mumif; toem;cHpmwGif azmfjycsut
f & od&onf/ 2012 ckEpS f pufwifbmvwGif ¤if;wkEYd pS Of ;D
onf tefqmv,f&Sm&D,mtzGJUESihf yl;aygif;&ef ,DrifokdYoGm;&ef pDpOfcJhonf/
rdrw
d t
Ydk aejzihf tMurf;zuform;rsm;ukd tultnDay;&ef yifv,f&yfjcm;okYd c&D;oGm;&ef BuKd ;yrf;Muonfh
Ekid if o
H m;rsm;ukd ppfaq;jcif;ESiw
fh &m;pGq
J jdk cif;qkid &f mrsm;udk jyif;xefpmG vkyaf qmif&rnf[k zavmf&'D gtv,f
ykdif;c½kdif tar&duefa&SUae atvDbefYav;u ajymMum;cJhonf/
½kdufwm/

'lbkdif; Zefe0g&D 15
urÇmah &eHaps;EIe;f usqif;&jcif;\ aemufu,
G rf S
Ekid if rH sm;onf ¤if;wk\
Yd qk;H jzwfcsut
f wGuf 0rf;enf;
Mu&rnfjzpfaMumif;? aqmf'Dtma&AsESifh ul0dwfEkdifiH
wko
Yd nf tD&efEidk if EH iS t
hf wl aps;usonfh 'PfcpH m;Mu
&rnfjzpfaMumif; tD&efor®w [mqef½l[meDu
t*FgaeYwGif owday;vkdufonf/
EkdifiHwumaps;uGufwGif ajcmufESpfwmumv
twGif; a&eHaps;EIef; tedrfhqkH;tqihfokdY a&muf&Sd
aepOfwGif or®wu wpfEkdifiHvkH;okdY ½kyfjrifoHMum;rS
rdefYcGef;ajymMum;&mü ,if;okdY ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
a&eHaps;EIef;usqif;rI'Pfukd tD&efEkdifiHcHpm;
cJh&aomf aqmf'Dtma&AsESifh ul0dwfuJhokdYaom a&eH
xkwfvkyfonfhEkdifiHrsm;onf tD&efxufykdrkdcHpm;Mu&
rnf[k ¤if;u ajymMum;cJhonf/

'g;vufpf Zefe0g&D 15
tar&duefjynfaxmifpk wuúqufjynfe,f
ajrmufykdif;wGif rdwfvkdufaeaom ukvm;tkwf
wpfaumif\ eif;ajcrIaMumifh vlEpS Of ;D aoqk;H cJ&h aMumif;
a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 15 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
0pfcsw
f ma&wHceG t
f eD; Ncw
H pfNcüH arG;jrLxm;aom
ukvm;tkwftxD;wpfaumifESifh trESpfaumif
aexkdif&m NcHi,ftwGif;okdY vlwpfOD;0ifa&mufoGm;cJh
aMumif;? 0ifa&mufomG ;olrmS touf(57)ESpt
f &G,&f dS
rufcfrD,mtrnf&SdoljzpfNyD; ukvm;tkwf\ eif;ajcrI
aMumifh aoqkH;cJh&aMumif; autufzf'Dtufpf½kyfjrif
oHMum;Xmeü owif;wGif azmfjyonf/
touf(72)ESpf t&G,&f o
dS l NcyH idk &f iS f y*¾rD ufe,
D m
rSmvnf; tqkdyg arG;jrLa&;NcH0if;\ *dwfwHcg;ukd
ydwf&efBudK;yrf;pOf ukvm;tkwfeif;cH&NyD; aoqkH;cJh&
aMumif; owif;wGif azmfjyonf/
ukvm;tkwf\ eif;ajcrI'PfaMumifh vlESpfOD;
aoqkH;cJh&aMumif; a'oqkdif&m&JtzGJUu twnfjyK
onf/
'g;vufpNf rKd UrS rkid f 150 (uDvrdk w
D m 240)tuGm&Sd
0pfcsw
f mNrKd UwGif ,if;jzpf&yfay:aygufco
hJ nf/ aoqk;H
cJholwpfOD;jzpfonfh rufeD,monf bPftrIaqmif
t&m&Sda[mif;wpfOD;jzpfNyD; ukvm;tkwfrsm;ukd arG;jrL
vmcJhonfrSm ESpf 20 cefY&SdNyDjzpfaMumif;? rufcfrD,m
onf ukvm;tkwfarG;jrLa&;NcH\ a&ajrmif;ü a&cJ
ydwfqkdYaerIukd &Sif;vif;&ef NcHtwGif;okdY 0ifa&mufcJh
jcif;jzpfaMumif; a'oqkid &f m owif;pmwkid ;f rf&ufaumh'f
e,l;pfu a&;om;azmfjyonf/
bDbDpD/

a&eHw;dk jri§ hf xkwv
f yk jf cif;? txl;ojzifh tar&duef
jynfaxmifpku a,Svausmufa&eHrsm; xkwfvkyf
jcif;ESifh Oa&myESifh tm&SrS 0,fvkdtm;onf arQmfvifh
xm;onfxufavsmhenf;jcif;wkdYaMumifh a&eHaps;EIef;
onf 2014 ckEpS f ZGev
f wGif tjrifq
h ;Hk okYd a&muf&cdS &hJ mrS
60 &mckdifEIef;txd usqif;oGm;cJhonf/
ul0dwfESifh aqmf'Dtma&AsEkdifiHwkdY\ bwf*suf
onf a&eHykdYukef&aiGay:wGif rSDckdae&aMumif; ½l[meD
u t*FgaeYwGif ajymcJhonf/
udef;*Pef;rsm;t& aqmf'Dtma&AsEkdifiH\
bwf*suf 80 &mckdifEIef;onfvnf;aumif;? ul0dwf
EkdifiH\ bwf*suf 95 &mckdifEIef;onf vnf;aumif;
a&eHa&mif;&aiGrsm;ay: tajccHonf[k bl&SD;NrdKUü
rdefYcGef;ajymMum;&mwGif ½l[meDu
ajymMum;cJh
onf/
½kdufwm/

Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 15
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;Zifa,mfonf Zefe0g&D
13 &uf eHeufykdif;wGif &Srf;jynf
e,f (awmifyidk ;f )&Sd [J[;dk avqdyo
f Ydk
oGm;a&mufí avqdyfwkd;csJUjcif;
ESihf rGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief;wkdY
ukd ppfaq;onf/
[J[;dk avqdyo
f nf Ekid if jH cm;om;
c&D;onf t0if? txGufrsm;jym;
aom avqdyfjzpfonfhtavsmuf
wpfvvQif c&D;onf t0if?
txGufysrf;rQ 20000 ceYf&Sdonfh
twGuf av,mOfajy;vrf; wkd;csJU
jcif;?
avqdyftaqmufttkH
wkd;csJUjcif;? av,mOfrsm; ab;
tEÅ & m,f u if ; &S i f ; pG m oG m ;vm
Ekdifa&;
avaMumif;vrf;ñTef
ud&d,mrsm;
wkd;csJUwyfqif&ef
vkdtyfvsuf&Sdojzihf av,mOf
ajy;vrf; t&Snf ay 8500?

tus,f ay 100 tm; ab;ESpzf uf
wGif 25 aypD ausmufuwå&mcif;
wkd;csJUí tus,f ay 150 wkd;csJU
aerIrSm 50 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD;
{NyDvwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;&ef
aqmif&Gufae&m ysHoef;rIqkdif&m
taxmuftuljyK avaMumif;
vrf;ñTef D-VOR pufu&d ,
d m
wyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukd *syef
EkdifiH JICA tultnDjzihf wnf
aqmufvsuf&Sd&m 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f wyfqiftok;H
jyKEkdifrnfjzpfonf/
,cifu tpkd;&ykdif jrefrmh
avaMumif; av,mOfrsm;om
avqdyfokdY qif;oufcJhaomfvnf;
,cktcg yk*v
¾ u
d avaMumif;vkid ;f
rsm;jzpfaom Air Bagan, Asian

wkdYrS av,mOfrsm; qif;ouf
vsuf&SdNyD; Air KBZ taejzihf
[J[kd;avqdyfukd
tajcjyKí
&efukef? wmcsDvdwf? anmifOD;?
rEÅav;NrKd Ursm;okYd ajy;qG&J efppD Of
vsuf&Sdonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf
u,m;jynfe,f vGKd iaf umfavqdyf
okdY oGm;a&mufNyD; av,mOfajy;
vrf; wkd;csJUjcif;vkyfief;? ajrom;
ay:wGif ausmufuwå&mcif;jcif;
vkyfief;ESihf ajrom;vkyfief;NyD;pD;rI
wku
Yd dk ppfaq;Ny;D wm0ef&o
dS rl sm;tm;
owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESihfukdufnD
a&;? owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;
a&;ESihf c&D;onfrsm;oGm;vmrI
vkNH cKH a&;? tqifajyacsmarGUapa&;?
avqdyf oefY&Sif;om,ma&;wkdY
Wings, Air Mandalay, Air KBZ, ukd rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
Ya n g o n A i r w a y s , M a n n onf/
(aMu;rkH)
Yadanarpon, Golden Myanmar

1/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;
cJ½G rHk sm;ESifh "mwftm;vkid ;f rsm; MuchH idk rf &I adS p&ef? "mwf
vkdufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf
awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;
vkdif;rsm;ESihf rvGwfaomopfyif? opfukdif;rsm; ckwf
xGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf
"mwftm;cGJ½kHrsm;
xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae?
we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;
ay;a&;tzGUJ rS oufqidk &f mNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/
okdYjzpfygí 17-1-2015 &ufaeYwGif a&T
aygufu?H ajrmufOuúvmy? '*k(H ta&SU)? Akv
d w
f axmif?
a'gyk?H awmifOuúvmy? &efuif;? A[ef;? vrf;rawmf?
vom? urm&Gwf? tvkH? ausmufwHwm;? yef;bJ
wef;? vom? '*kH? r&rf;ukef;? Munhfjrifwkdif? vdIif?
ausmufwef;? qdyfBuD;caemifwkd? 'v? wGHaw;?
a&Tjynfom? tif;pde?f vdiI o
f m,m? vSn;f ul;? arSmb
f ?D
wkdufBuD;? xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU
CNG qkdiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 09;00
em&DrS 15;00 em&DtwGif; opfyif? opfukdif;rsm;
ckwfxGif&Sifvif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
twGuf tcsed yf idk ;f "mwftm;jywfawmufrrI sm;&Srd nf

jzpfygonf/
3/
xkdYtjyif 18-1-2015 &ufaeYwGif vrf;
rawmf? prf;acsmif;? urm&Gw?f vom? '*k?H Munhjf rif
wkdif? oefvsif? a&Tjynfom? vdIifom,m? vSnf;ul;?
axmufMuefY? azmifBuD;? OuúH? tazsmufNrdKUe,frsm;
&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid t
f csKUd ESipfh ufrZI ek t
f csKUd wGif
09;00 em&DrS 12;00 em&DtwGif;vnf;aumif;?
12;00 rS 16;00 em&DtwGif; "mwftm;cGJ½kHESihf
"mwftm;vkdif;rsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;
ukd aqmif&Guf&eftwGuf tcsdefykdif;"mwftm;jywf
awmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
4/
,if;okdY "mwftm;jywfawmufí vkyfief;
aqmif&u
G &f jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f
&Sd "mwftm;cGJ½kHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm; MuHHhckdifrI
&Sad p&ef? "mwfvu
dk rf t
I EÅ&m,fru
S if;a0;ap&ef? "mwf
tm;pepfykdrkdpdwfcs&rItwGuf rjzpfrae aqmif&Guf
&efvt
dk yfonfv
h yk if ef;jzpfygaomaMumihf "mwftm;
acwåjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Muyg&efESihf
"mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJ
rsm; ay:aygufEdkifrItay: em;vnfcGihfvTwfyg&ef
&efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ rS trsm;
jynfolokdYav;pm;pGmjzihf yefMum;tyfygonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jrefrmEkid if v
H yk o
f m;tiftm;? uav;vkyo
f m;ESihf ausmif;tNy;D vkyif ef;cGi0f ifa&mufrI tul;tajymif;
qef;ppfjcif;ppfwrf; 2015 ukd ILO \ tultnDjzifh 1-1-2015 &ufrS 31-3-2015 &uftxd aejynfawmf
aumifpt
D ygt0if wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;&Sd tdraf xmifpk 24000 ukd uGi;f qif;ppfwrf;aumuf,v
l suf
&Sdonf/ ,if;ppfwrf;rSm jrefrmEkdifiH\ vkyfom;tiftm;? tvkyfvuf&Sd? tvkyfvufrJhponfh pm&if;tif;
tcsut
f vufrsm;wdu
Yk dk od&EdS ikd rf nfjzpf&m &&Sv
d mrnft
h csut
f vufrsm;tay:rlwnfí rl0g'rsm;? &nfreS ;f
csufrsm;ukd azmfxkwfowfrSwfEkdifrnfjzpfaMumif;/
Ekid if t
H wGuf rSeu
f efaompm&if;tif;tcsut
f vufrsm;&&SEd idk &f ef vkyo
f m;tiftm;? uav;vkyo
f m;
ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufrItul;tajymif;qef;ppfjcif; ppfwrf;aumuf,ljcif;ukd jynfolrsm;
od&ydS ;l aygif;yg0ifaqmif&u
G Ef idk af &;twGuf tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS v
hf rl zI v
l aHk &;0efBu;D Xmeu Ed;I aqmf
xm;aMumif; od&onf/
(oef;OD;-av;rsufESm)

o&uf Zefe0g&D 15
rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf
NrKd UwGif rauG;wdik ;f a'oBu;D Oya'
csKyEf iS hf c½dik ^f NrKd Ue,f Oya't&m&Sd
rsm; vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk
Zefe0g&D 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
c½dkifOya'½Hk;ü usif;ycJhonf/
tqdkygvkyfief;n§dEIdif;tpnf;
ta0;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;
Oya'csKyf OD;aZ,su ñTeMf um;csuf
rsm;tm;vHk; vdkufemaqmif&Guf
Mu&efEiS ahf cwfraD om Oya't&m&Sd
rsm; avhusiyhf sKd ;axmif&ef? w&m;pGJ
trIvdkufOya'tBuHay;vkyfief;
rsm;tm; wnfqOJ ya'? enf;Oya'?

ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD vdkufem
aqmif&u
G af p&ef vrf;ñTerf mS Mum;
NyD;
o&ufc½dkifOya't&m&Sd
OD;vSjrihu
f ñTeMf um;csurf sm;Oya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; wifjyaqG;aEG;

cJhonf/
xdUk aemufc½dik t
f wGi;f NrKd Ue,f
Oya't&m&Sdrsm;u rdrd½Hk;vkyfief;
aqmif&Gufxm;&SdrIESifh ½Hk;toHk;
taqmifypön;f rsm;? vdt
k yfcsurf sm;
udk wifjyaqG;aEG;&m rauG;wdkif;
a'oBu;D Oya'csKyrf S c½dik ^f NrKd Ue,f
Oya't&m&Sdrsm; wifjyaqG;aEG;rI
tay: vdktyfcsufrsm;tm; jznfh
qnf;aqG;aEG;ay;cJhaMumif; od&
onf/
oef;EdkifOD;(izJ)

Zefe0g&D 16? 2015

vGwv
f yfw&m;rQwNy;D trsm;,kMH unfvufcaH om
a&G;aumufyGJwpfckukd atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;
twGuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;wGif jynfhpkH
rSefuefonfh rJqE´&Sifpm&if; jyKpkjcif;vkyfief;onf
t"duusaom vkyfief;wpfcktjzpf yg0ifonf/
xkdYaMumifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynfhpkH
rSefuefonfh rJqE´&Sifpm&if;&&Sd&ef wpfEkdifiHvkH;
twkdif;twmjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
tajccHrq
J E´&iS pf m&if; jyKpjk cif;vkyif ef;ukd 2014
ckEpS f Ek0d ifbmvrSpwifí tqif(h 4)qifch í
JG aqmif
&Gufvsuf&Sd&m yxrtqifhtaejzifh &efukefwkdif;
a'oBuD; ta&SUykdif;c½kdif&Sd AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
ykZeG af wmifNrKd Ue,fEiS hf a'gykNH rKd Ue,f? awmifyidk ;f c½kid &f dS
qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f? taemufykdif;c½kdif&Sd
qdyfurf;NrdKUe,f? '*kHNrdKUe,f? vomNrdKUe,f? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,f
pkpkaygif; NrdKUe,f 10 NrdKUe,fü 13-11-2014 &ufrS
pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
'kwd,tqifhtaejzifh aejynfawmfaumifpD
e,fajrrS Owå&c½kid &f dS wyfuek ;f ? aZ,smoD&?d ykAo
Á &D ?d
ysOf;rem;NrdKUe,f av;NrdKUe,fESifh 'u©dPc½kdif&Sd
Owå&oD&d? ZrÁLoD&d? 'u©dP? v,fa0;NrdKUe,f
av;NrKd Ue,fwiG f 8-12-2014 &ufrpS wifaqmif&u
G f
vsu&f o
dS nft
h avsmuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rEÅav;
c½kdif&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH? r[matmif
ajr? csrf;jrompnf? jynfBuD;wHcGef? ykodrfBuD;? tr&
yl&NrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGif 15-12-2014 &ufrS
pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdenf;wlyif &Srf;
jynfe,fawmifyidk ;f awmifBu;D c½kid &f dS uavm? anmif
a&T? z,fckH? &yfapmuf? awmifBuD;NrdKUe,f ig;NrdKUe,f?
ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o&Sd [kdykef;? qDqkdif?
yifavmif;NrdKUe,f okH;NrdKUe,fESifh "Ekukd,fykdiftkyfcsKyf
cGifh& a'o&Sd yif;w,? &GmiHNrdKUe,f ESpfNrdKUe,fwGif
vnf; 22-12-2014 &ufrS pwifaqmif&Gufvsuf
&Sdonfomru {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½kdif&Sd
ykord ?f uHBu;D a'gif?h omaygif;? iykawm? ausmif;uke;f ?
a&Munf? usKHaysmfNrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGifvnf; 2912-2014 &ufrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wwd,tqift
h aejzifh 2015 ckEpS f Zefe0g&Dv
wGif csi;f jynfe,f? rauG;wkid ;f a'oBu;D ? ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ESihf weoFm&Dwidk ;f a'o
Bu;D rsm;üvnf;aumif;? azazmf0g&DvwGif rGejf ynfe,f
ESihf u&ifjynfe,füvnf;aumif; qufvufaqmif&u
G f
rnfjzpfNyD; aemufqkH;pwkw¬tqifhtaejzifh 2015
ckEpS f {Nyv
D wGif &ckid jf ynfe,füvnf;aumif;? ppfuidk ;f
wkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,frS usef&Sdaeao;aom
NrKd Ue,frsm;üvnf;aumif; tNy;D owfaqmif&u
G rf nf
jzpfygonf/
,ckrpJ m&if;rsm;jyKp&k mwGif rJqE´&iS f trsK;d tpm;
av;rsK;d awGU&S&d ygonf/ yxrtrsK;d tpm;rSm vuf&dS
aexkdifonfh NrdKUe,fwGif tdrfaxmifpkpm&if;(tdrf
axmifpv
k Ol ;D a&pm&if;-ykpH H 66^6 jzpfygonf/ tcsKUd u
oef;acgifpm&if;[k EIwfusKd;aeMuygonf/)&Sdolrsm;
jzpfMuNyD; 'kwd,trsKd;tpm;rSmrl tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdaomfvnf; ,if;tdrfaxmifpkpm&if;onf
vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,frrS [kwb
f J ,cifaexkid cf hJ
aom NrKd Ue,frS tdraf xmifppk m&if;&So
d rl sm;jzpfygonf/
wwd,trsKd;tpm;rSm rSwfykHwif(EkdifiHom;pdppfa&;
uwf^trsKd;om;rSwfykHwifuwf-okH;acgufcsKd;^{nfh
Ekid if o
H m;uwf^jyKEidk if o
H m;uwf^,m,DoufaocH
vufrSwf- White Card)&Sdaomfvnf; tdrfaxmifpk
pm&if;r&So
d rl sm;jzpfMuNy;D pwkwt
¬ rsK;d tpm;rSmrl rSwf
ykHwifa&m tdrfaxmifpkpm&if;yg r&Sdolrsm;jzpfMuyg

onf/
yxrtrsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;\ tdrfaxmifpk
pm&if;onf vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,frSjzpfojzifh
¤if;wkdY\ tdrfaxmifpkpm&if;wGif yg0ifolrsm;teuf
2015 ckEpS f Ek0d ifbm 30 &ufu touf 18 ESpjf ynfNh y;D
olrsm;(a&G;aumufyOJG ya't& rJay;ykid cf iG rhf &So
d rl sm;rS
ty)ukd vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,frJpm&if;wGif xnfh
oGi;f ay;rnfjzpfygonf/ ,if;tdraf xmifp0k ifrsm;teuf
EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;a&m? jynfwGif;&Sd tjcm;
a'owpfckckokdY a&muf&Sdaeolrsm; (xkda'orsm;okdY
a&muf&SdaeonfrSm rnfrQyifMumonfjzpfap)ukdyg
rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/ okdY&mwGif
Ekid if jH cm;okYd a&muf&adS eolrsm;teuf ,if;Ekid if \
H Ekid if o
H m;
(Citizen)tjzpf cH,lNyD;olrsm;ukdrl rJpm&if;wGif xnhf
oGi;f rnfr[kwyf g/ ¤if;wko
Yd nf jrefrmEkid if o
H m; r[kwf
awmhjcif;aMumihfjzpfygonf/ (rSwfcsuf-,m,D tdrf
axmifppk m&if;onf acwåvma&mufaexkid o
f rl sm;tm;
,m,Dxkwfay;xm;onfh {nhfpm&if;yifjzpfojzihf
¤if;wkdYtm; rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfr[kwfyg/)
'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf vuf&Sd
aexkid o
f nfNh rKd Ue,fü tdraf xmifppk m&if;r&Sdjcif;aMumihf
¤if;wkdY\ trnfrsm;ukd rJpm&if;wGif xnhfoGif;rnf
r[kwyf g/ ¤if;wk\
Yd trnfrsm;onf tdraf xmifppk m&if;

vuf&adS exdik v
f su&f adS om ajrmufOuúvmyüyif rJay;
vkyd gu ykpH -H 3-u (&ufaygif; 180 ausmf acwåaexkid f
olrsm; tokH;jyKonfhykHpH)jzihf a&G;aumufyGJrusif;yrD
&ufaygif; 30 xuf aemufrusapbJ &yfaus;aumfc½JG ;Hk
okdY avQmufxm;NyD; rJay;Ekdifygonf/
,ckazmfjyyg 'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;ukd
aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKU&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif
trsm;tjym;awGU&Sd&ygonf/ ¤if;wkdYonf wm0eft&
aejynfawmfoYdk ajymif;a&TUvmMuaomfvnf; tdraf xmifpk
pm&if;ukdrl aejynfawmfokdY rajymif;a&TUbJ xm;Mu
ojzihf ¤if;wkdYtrnfrsm;onf ZrÁLoD&dNrdKUe,f rJpm&if;
wGif yg0ifrnfr[kwyf g/ (0efxrf;trsm;pkaexkid o
f nfh
ZrÁLoD&dNrdKUrS uHhaumftdrf&m? ca&tdrf&m? ydawmuf
tdrf&m? oajyESihfoZif tysKdaqmif? vlysKdaqmifrsm;
wGif erlemaumuf,cl &hJ m aexkid o
f rl sm;\ 5 &mckid Ef eI ;f
cefo
Y m ZrÁLoD&Nd rKd Ue,fwiG f tdraf xmifppk m&if;&So
d rl sm;
jzpfonfukd awGU&Sd&ygonf/) ¤if;wkdY\ tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdonfh NrdKUe,frS ,cifaexkdifcJhonfh &yfuGuf
rJpm&if;wGif yg0ifrnfjzpfygonf/ ¤if;wkdYonfvnf;
,cifrrd \
d &yfuu
G rf S rJpm&if;rsm; aMunmonft
h csed f

&So
d nfNh rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/
OyrmtvkHNrdKUe,fwGif ,cifu MumjrihfpGm aexkdifcJh
onfh tdraf xmifpw
k pfpo
k nf tvkNH rKd Ue,frS urm&Gwf
NrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,frS ajrmufOuúvmyNrdKUe,fodkY
ajymif;a&TUaexkdifcJhaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;ukd
rajymif;a&TUbJxm;vQif ,ckvuf&adS exkid o
f nfh ajrmuf
OuúvmyNrdUe,f rJpm&if;wGif ¤if;wkdYtrnfrsm;onf
yg0ifrnfr[kwfbJ tdrfaxmifpkpm&if;&Sdonfh tvkH
NrdKUe,frS rJpm&if;wGifom yg0ifrnfjzpfygonf/ xkdol
rsm;onf tvkNH rKd Ue,f&dS ,cifrrd ad exkid cf ahJ om &yfuu
G f
(Oyrm-qifrif;&yfuu
G )f rS rJpm&if;aMunmonft
h csed f
wGif rjzpfraeoGm;a&mufMunh½f &I ef ta&;Bu;D ygonf/
uk,
d w
f idk rf Munh½f EI idk yf guvnf; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;rS
wpfqihf pkpH rf;oihyf gonf/ rdrw
d \
Ydk trnfryg0ifygu
ykpH (H 3)jzihf avQmufxm;&efjzpfygonf/ rdrw
d \
Ydk trnf
onf tvkHNrdKUe,f qifrif;&yfuGufrS rJpm&if;wGif
yg&SdrSom rJay;ykdifcGihfrqkH;½IH;rnfjzpfygonf/ ¤if;wkdY
taejzihf a&G;aumufyGJusif;yrnhftaMumif; aMunm
onfhtcg ,cifaexkdifcJhonfh tvkHNrdKUe,fü rJay;vkd
u oGm;a&mufí rJay;Ekdifygonf/ þokdYr[kwfbJ

wGif rdrdwdkY\ trnfrJpm&if;wGif yg? ryg rjzpfrae
pkHprf;oifhygonf/ a&G;aumufyGJusif;yrnhftaMumif;
aMunmonft
h cg ¤if;wkt
Yd aejzihf vuf&adS exkid v
f suf
&Sdonfh aejynfawmfwGif rJay;vkdygu ykHpH(3-u)jzihf
avQmufxm;Ny;D rJay;Ekid yf gonf/ &efuek o
f jYdk yefí rJay;
rnfqydk guvnf; ay;Ekid yf gonf/ rdrw
d \
Ydk qE´twkid ;f
omjzpf
omj
zpfygonf/
wwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf rSwfykHwif
&Sad omfvnf; tdraf xmifppk m&if; r&So
d rl sm;jzpfygonf/
¤if;wkdY\ trnfpm&if;onf &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;½kH;&Sd vlOD;a&pm&if;pmtkyfwGif yg&SdNyD;jzpf
ojzihf touf (18)ESpjf ynfo
h rl sm;tm; (a&G;aumufyJG
Oya't& rJay;ykdifcGihf r&Sdolrsm;rSty) rJpm&if;wGif
xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/
pwkwt
¬ rsK;d tpm; rJqE´&iS rf sm;onf rSwyf w
Hk ifEiS fh
tdrfaxmifpkpm&if; ESpfrsKd;pvkH; r&Sdolrsm;jzpfygonf/
rdrw
d \
Ydk &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf w
k iG f arG;zGm;Bu;D jyif;um
wkdif;&if;om;rdbESpfyg; (ucsif? u,m;? u&if? csif;?
Arm? &cdkif? &Srf;)rS arG;zGm;onfh wkdif;&if;om;jzpfNyD;
2015 ckESpf Ekd0ifbm 30 &ufwGif (18)ESpf jynfhNyD;ol

awmifBuD;
Zefe0g&D
15
&Srf;jynfe,f uavmNrdKUe,f abmfqkdif;NrdKUtxufwef;ausmif;wGif 20142015 ynmoifEpS t
f wGuf usi;f yrnfh wuúov
kd 0f ifpmar;yJrG pS Ny;D ynma&;0efBu;D
XmerS 2014 ckEpS f atmufwb
dk mvtwGi;f u pmppfXmetopftm; cGijhf yKco
hJ jzifh
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
aysmf&Tif0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
abmfqidk ;f txufwef;ausmif;wGif NrKd Uay:&yfuu
G f uk;d ck? ywf0ef;usiaf us;&Gm

jzpfaMumif; ]]&yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k taxmuftuljyK
aumfrwD}}u axmufco
H nfo
h rl sm;tm; &yfaus;aumfcJG
u pdppfNy;D rJpm&if;wGix
f nfo
h iG ;f ay;rnfjzpfygonf/
rJpm&if;rsm; jyKpkNyD;onfhtcg rJqE´&Sifrsm;
od&Sdapa&;twGuf rJpm&if;rsm;ukd NrKd Ue,frsm;tvdu
k f
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k aumfr&Sit
f zGUJ cG½J ;Hk rsm;ESihf vl
pnfum;onfah e&mrsm;wGif 14 &ufwidk w
f ikd f uyfxm;
aMunmrnfjzpf&m &efukefwkdif;a'oBuD;wGif 2015
ckEpS f azazmf0g&Dv yxrywfwiG f pwifaMunmrnf
jzpfNyD; usew
f idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;wGif
qufvufa MunmoG m ;rnf j zpf & m 2015 ck E S p f
ZGefvv,fwGif NyD;pD;Ekdif&ef vsmxm;ygonf/
(3-11-2014)&ufaeYxw
k f jrefrmhtvif;owif;pm
wGif yg&SdcJhaom ]]tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;}}
aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfhtwkdif; rJpm&if;rsm;
aMunmonfhtcgwGif rJqE´&Sifrsm;taejzifh oGm;
a&mufMunfh½IMuNyD; rdrdtrnfESifhrdrd\ rdom;pk0if
wpfO;D OD; trnfrpJ m&if;wGif ryg&Syd gu awmif;qkv
d mT
ykHpH(3)jzifh&yfaus;aumfcGJxH awmif;qkd&efjzpfNyD; rJ
pm&if;wGif azmfjyxm;aom rdrdESifhrdrd\ rdom;pk0if
rsm;\ trnfrsm;ESit
fh csut
f vufrsm; uJv
G aJG eygu
jyifqifvmT ykpH (H 4-*)jzifh avQmufxm;&efjzpfygonf/
xkjYd yif uG,v
f eG Nf y;D jzpfaom rdr\
d rdom;pk0if wpfO;D OD;
rJpm&if;wGif yg&Sad evQiaf omfvnf;aumif;? a&G;aumufyGJ
Oya't& rJay;ykdifcGifhr&Sdolrsm; yg0ifaevQifaomf
vnf;aumif; uefu
Y u
G v
f mT ykpH (H 4)jzifh uefu
Y u
G Ef idk &f ef
jzpfygonf/ þodYk aqmif&u
G jf cif;rsm;ukd rJpm&if;rsm;
uyfxm;aMunmonfhaeYrSpí (14)&uftwGif;
tcsdefrD rjzpfrae aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/
rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmonft
h cg rJqE´&iS f
rsm; vma&mufMunfh½Iapa&;twGuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyJGaumfr&Sifu rD'D,mrsm;rS vIHYaqmfrnf
jzpfygonf/ ,ckuJhokdY vIHYaqmf&mwGif t&yfbuf
vlrItzGJUtpnf;rsm;? ½kyf&Sif*DwtEkynm&Sifrsm;ESifh
rD'D,mrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMurnf
jzpfygonf/ rJpm&if;rsm;uyfxm;raMunmrD tenf;
qkH;ESpfywfapmí vIHYaqmfrnfjzpfygonf/
rJqE´&iS rf sm;\ avQmufxm;? uefu
Y u
G cf surf sm;
ukdpdppfí &yfaus;aumfcGJu jznfhpGuf? jyifqif? y,f
zsufNyD;jzpfonfh rJpm&if;rsm;ukd NrdKUe,frsm;tvkduf
jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Si½f ;Hk csKyw
f iG f &Sad om
Server wGif odr;f qnf;xm;&Sr
d nfjzpfygonf/ 2015
ckESpf Zlvdkifv odkYr[kwf Mo*kwfvwGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyaGJ umfr&Siu
f 2015 ckEpS f taxGaxG
a&G;aumufyJGusif;yrnfh aeY&ufukd aMunmNyD;onfh
tcgü azmfjyygrJpm&if;rsm;ukd &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k
toD;oD;wGif ckepf&ufwikd w
f idk f xyfraH Munmay;rnf
jzpfygonf/ xkt
d csed üf aMunmjcif;onf rJqE´&iS rf sm;
twGuf aemufq;Hk tcGit
hf a&;jzpfaomaMumifh rJpm&if;
rsm;ukd rjzpfraeoGm;a&mufMunfh½IMu&ef tvGef
ta&;Bu;D ygonf/ rdr\
d rJqE´e,frS &yfa0;okaYd &muf&dS
aeol rsm;ESifh EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;twGuf
Online rSvnf;aumif;? vufui
dk zf ek ;f rsm;rS vnf;aumif;
rJpm&if;wGif rdrdwdkYtrnf yg? ryg pkHprf;od&SdEkdifap
a&;twGuf a&G;aumufyJGaumfr&Sifu BudK;yrf;
taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/
a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h if?h tpk;d &
Xmersm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;
rsm;? rD',
D mrsm;? apmifMh unfah vhvmolrsm;? a&G;aumuf
yJGwGif yg0ifywfoufolrsm; (Stakeholders) ESifh
rJqE´&Sifrsm; tm;vkH;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu
jcif;jzifh 2015 ckESpf atmufwdkbmvukef okdYr[kwf
Ek0d ifbmvqef;wGif usi;f yrnfh taxGaxGa&G;aumuf
yJo
G nf vGwv
f yfw&m;rQwNy;D trsm;,kMH unfvufcH
aom a&G;aumufyJGjzpfEkdifygrnf/

(16)&GmrS txufwef; 169 OD;? tv,fwef; 424 OD;? rlvwef; 1003 OD; pkpak ygif;
1596 OD; ynmoifMum;aeNy;D ,ckEpS f wuúov
kd 0f ifwef;okYd ausmif;om; ausmif;ol
82 OD; 0ifa&mufajzqkdMurnfjzpfonf/
,cifu wuúodkvf0ifwef;pmar;yJGtm; uavmNrdKUESihf [J[kd;NrdKUpmppfXme
rsm;odkY oGm;a&mufajzqkdae&mrS ,ckuJhokdY rdrdwdkYNrdKUwGif ajzqkdcGifh&&Sdojzifh tcsdef?
aiGaMu;ykdrkdoufomojzifh pmppfXme&&Sdatmif ulnDyHhykd;olrsm;tm; aus;Zl;wif
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(EkdifxGef;-TGI)

Zefe0g&D 16? 2015

1/ jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf atmuf
azmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;tm; ¤if;wkEYd iS ,
fh OS w
f aJG zmfjy
xm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;okdY wm0ef
0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&u
G o
f nfah eYrpS í ajymif;a&TUcefx
Y m;vku
d o
f nftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
aj
ajymif
ymif;a&TUcefYxm;onfh
&mxl;? Xme
(u) a'gufwmckdifNrJ
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmu©csKyf
jrefrmEkdifiHynma&;
&efukeftaemufykdif;
okawoetzGJU
wuúokdvf
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(c) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ygarmu©csKyf
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
&efuek t
f aemufyidk ;f wuúov
dk f
jrefrmEkdifiHynma&;
ynma&;0efBuD;Xme
okawoetzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf atmuf
azmfjyyg yk*d¾Kvfrsm;tm; ¤if;wkdYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJU
tpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwif
aqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
ceYfxm;onhf&mxl;? Xme
(u) OD;ausmfrif;OD;
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftokH;csa&;
a&t&if;tjrpftokH;csa&;
OD;pD;Xme
OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;0efBuD;Xme
(c) OD;ñGefYatmif
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihf
pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;
ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
(*) a'gufwma':cifEkdifOD;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(C) a'gufwmausmfausmfacgif
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukefta&SUykdif;wuúokdvf
&efukefta&SUykdif;wuúokdvf tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(i) a'gufwma':pDpDvSbl;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
Nrdwfwuúokdvf
Nrdwfwuúokdvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(p) a'gufwmapmNyHK;Ekdif
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
ppfukdif;ynma&;wuúokdvf
ppfukdif;ynma&;wuúokdvf tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme

trnf? &mxl;? Xme
ceYfxm;onhf&mxl;? Xme
(q) a'gufwmukdkudkausmfpkd;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
rdwD¬vmwuúokdvf
rdwD¬vmwuúokdvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(Z) a'gufwmoef;0if;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
uav;wuúokdvf
uav;wuúokdvf
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(ps) a'gufwmatmif0if;Munf
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
vGdKifaumfwuúokdvf
vGdKifaumfwuúokdvf
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(n) a'gufwmMunf&Tif
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
Aef;armfwuúokdvf
Aef;armfwuúokdvf
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(#) a'gufwmaZmfjrifh
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(X) ygarmu©a'gufwmat;xGef; ygarmu©csKyf
ygarmu©^XmerSL;
aq;wuúokdvf(rauG;)
aq;ynmXme
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
aq;wuúokdvf(rauG;)
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
(!) ygarmu©a'gufwmaZmfa0pkd; ygarmu©csKyf
ygarmu©^XmerSL;
aq;wuúokdvf(2)&efukef
ta&;ay:ukorIaq;ynmXme aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
aq;wuúokdvf(1)&efukef
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
(¡) OD;,OfaZmfrsKd;
OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh
jrefrmhEkdifiHjcm;
ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf
ukefoG,frIbPf
b@ma&;0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
(P) OD;xGef;oef;
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvkHa&;tzGJU
vlrIzlvkHa&;tzGJU
tvkyform;?
tvkyform;?tvkyftukdifESifh tvkyftukdifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
(w) OD;rsKd;wifh
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpk
(avhusifh^okawoe)
w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;
jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;
(x) a':at;at;Munfouf
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpk
(pDrHa&;&m)
w&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½kH;
jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

vGdKifaumf Zefe0g&D 15
(63)Budrfajrmuf u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwftxl;tpDtpOf
tjzpf Zefe0g&D 14 &ufu u,m;jynfe,fwpfywf av,mOfc&D;pOfudk
pwifajy;qG&J m jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D u c&D;pOfwiG v
f u
kd yf grnfh
avhvma&;c&D;oGm; wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
pum;ajymMum;onf/ tqdkyg u,m;jynfe,fwpfywfav,mOfc&D;pOf
wGif u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;\ obm0tvSrsm;udk a0[if
ay:rS Munfh½IcHpm;avhvmEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/
(63)Burd af jrmuf u,m;jynfe,faeYtxdr;f trSwf rDerD m&oGeNf yKd iyf u
JG dk
eHeuf 6 em&Du 'DarmqdkNrdKU txuausmif;a&SUrS pwifwmvTwf&m
vGKd iaf umfNrdKU uE´&0wDausmif;om;tm;upm;yGJawmfuGif;a&SUrkcfOD;ü
yef;0ifcMhJ uonf/ qk&&So
d rl sm;udk jynfe,fb@ma&;0efBu;D OD;oef;ausmpf ;kd
ESihf pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;atmifEikd Of ;D wdu
Yk qkrsm;toD;oD;ay;tyf
csD;jr§ifhcJhMuonf/ tqkdyg rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif tm;upm;orm; 400
ausmf yg0if,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/
qufvufNy;D eHeuf 10 em&Dcw
JG iG f (63)Burd af jrmuf u,m;jynfe,faeY
txdrf;trSwf wdkufuGrf'dktm;upm;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY
jynfe,f0efBuD;rsm; wufa&mufNyD; qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
cJhaMumif; od&onf/
xkaYd emuf rGe;f vGJ 2 em&Dcw
JG iG f uE´&0wDausmif;om;tm;upm;uGi;f
Muufawmiftm;upm;½Hük jyKvyk af om u&maw;'dNk yKd iyf JG aemufq;kH Adv
k v
f yk JG
ESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;rsm; wufa&mufMunf½h I
tm;ay;Ny;D qk&&So
d rl sm;udk qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ chf ahJ Mumif; od&onf/
,if;aemuf (63)Budrfajrmuf u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwf
jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ oHk;csDtxl;Mum;yGJ? av;csDpdefac:yGJ? ig;cspD ed af c:
yGrJ sm;udk uE´&0wDausmif;om;tm;upm;yGaJ wmfuiG ;f ü jyKvyk fcJhaMumif;ESifh
abmfvaD bmNyKd iyf ?JG bwfpuwfabmNyKd iyf ?JG ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf ?JG ajy;ckeyf pf
NydKifyGJ? pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ? ppfwk&ifNydKifyGJ? xkyfqD;wdk;NydKifyGJrsm;
qufvufusif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/
(jynfe,fjyef^quf)

16-1-2015 (aomMumaeY)
6;00 tzGihf
-vGifrkd;c&D;oGm;aeonf
(NrdwfuRef;pkrsm;qDokdY)
(tydkif;-5)
6;30 0wfrIHaw;*Dwazsmfajzcef;
(tykdif;-1)
6;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&DxJuaw;uAsm}}
(tydkif;-12)
7;20 a&mifpkHa&;oDaw;yef;csD
7;35 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ
(ygwdwfO,smOf)
7;45 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}

(tydkif;-23)
8;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
(tydkif;-24)
9;20 aw;*DwtpDtpOf
9;40 jynfolYeDwd
]]tcsufrodawmh}}
10;00 ASEAN China Cultural
Show (Singapore)

10;15 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]EIwfrqufwrf;}}
(atmif&Jvif;? td`E´mausmfZif)
('g½kdufwm-MunfjzLoQif)
wpfaeY 6 em&Dpm av;B
av;Bud
udrf jjyoygrnf
yoygrnf/

16-1-2015 (aomMumaeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf+
tm#mem#d,okwf
5;20 MRTV-4 owif;
8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tykdif;-81)
9;45 tEkynmrkd;aumif;uif
10;00 acwfopfysKdar
10;50 &efukefjrifuGif;us,f
11;00 Food & Decor
11;30 MRTV-4 Stage
12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tykdif;-58)
12;35 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif
(unmysKdyef;xkd;enf;)
1;00 ]]avmuom;wkdYtwGuf
jrwfAk'¨\ BudK;yrf;csuf}}
(tykdif;-51) w&m;awmf
«ygarmu©csKyfq&mawmf
a'gufwmb'´EÅeE´
rmvmbd0Ho»

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;EkaoG;}}(tykdif;-8)
3;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tykdif;-113)
6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tykdif;-114)
7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;EkaoG;}}(tykdif;-9)
8;00 MRTV-4 owif;
8;10 &opkHñTef;wrf;rsm;
8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tykdif;-82)
9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tykdif;-59)
3;20 Movie Talk
«uav;o½kyfaqmifrsm;
(tykdif;-1)»
4;30 omoemawmfxGef;um;
tvSw&m;jzma0 xm;0,fajr

Zefe0g&D 16? 2015

ausmzk
ausmzkH;rS
&nf&,
G cf sujf zifh wefz;kd enf;tdr&f m
rsm;udk azmfxkwfwnfaqmufae&
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
wef z d k ; enf ; td r f & mpD r H u d e f ; qd k
onfrSm tjrwftpGef;udk OD;wnf
vkyfaqmifaom pDrHudef;r[kwf
onfhtwGuf yk*¾vduu@rS yg0if
aqmif&Guf&ef
cufcJaMumif;?
xkdYaMumifh EkdifiHawmf\udk ,fpm;
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd U&GmESihf
td;k tdrzf UGH NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu wpfzuf
wpfvrf;rS wm0ef,lwnfaqmuf
ay;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
2014 ckEpS f oef;acgifpm&if;t&
&efukefNrdKUwGif EkdifiHhvlOD;a&\ 10
&mckdifEIef;(vlOD;a& ckepfoef;cefY)
txd aexkid v
f su&f o
dS nf/ aus;vuf
a'ojynfolrsm;taejzifh tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; aygrsm;onfh
&efukefNrdKUodkY vma&muftvkyfvkyf
udkifjcif;\ tusKd;qufonf NrdKUjy
Bu;D xGm;rIukd OD;wnfvmcJNh y;D tdr&f m
vkt
d yfcsuo
f nfvnf; jrifw
h ufvm
cJhonf/
xdkodkYtdrf&mvdktyfcsufrsm;udk
wm0ef,l ajz&Si;f ay;aeonfrsm;ESihf
pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;
XmerS wm0ef&SdoltcsKdUESifh awGUqkH
ar;jref;jzpfcJhonf/
OD;rif;atmifat;
(vufaxmufñTefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL;?
pDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
]]tdr&f mvdt
k yfcsuef YJ ywfoufNy;D
Ekid if 0hH efxrf;awGeYJ 0ifaiGenf;jynfol
awGtwGuf t"duxm; ajz&Si;f ay;
aewmyg/ avmavmq,f &efukef
rSmyJ tdrf&mpDrHudef;awGvkyfaewm
vm;qkdwJh ar;cGef;awG ar;wmawG
&Syd gw,f/ tjcm;wkid ;f a'oBu;D awGeYJ
jynfe,fawGrSmvnf;
t&ifu
&SdNyD;om; a[mif;EGrf;tdrf&mawGudk
topfjyKjyifwnfaqmufay;aewJh
tjyif vkt
d yfwt
hJ rd &f mawGuv
kd nf;
jyefvnfjznfhqnf;ay;aeygw,f/
tckq&kd if rEÅav;rSm jr&nfeE´m
pDru
H ed ;f udk tydik ;f ESpyf ikd ;f cJNG y;D vkyaf e
tm&S
tm&Sorkdif;0ifrS
trSm;rsm;jzpfay:apEkid af om tvsif
pvkq
d ;Hk jzwfcsurf sm;tMum; orkid ;f
0if&efukefNrdKUBuD; xdckdufepfem&ef
taMumif ; w&m;rsm;jzpf o nf [ k
&efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;
apmifha&Smufa&;tzGJU\ owif;
xkwfjyefcsufwGif
azmfjyxm;
onf/
]]NrKd UjytarGtESpaf wG[m ta&;
BuD;ygw,f/ 'gawGukd xdef;odrf;
oGm;&rSmjzpfovkd tckq&dk if jynfol
awGuvnf; tav;xm;vmMuygNy/D
'gawGudk xde;f odr;f jcif;tm;jzifv
h nf;
uRefawmfwkdYvlrsKd;&JU*kPfukd jr§ifhwif
&mvnf;a&mufygw,f/ tckusif;y
wJh zk&d rfuae tBuÓ
H Pfaumif;awG
&r,f/ qufvufNyD;awmh aqmif
&GufoGm;&r,fhtay: rl0g'awG
csrSwfEkdifr,f/ YCDC taeeJY
&efuek Nf rKd Ujy tarGtESpx
f ed ;f odr;f a&;
tzGJU (YHT)eJY t&ifuwnf;u
yl;aygif;aqmif&u
G rf aI wG &Scd yhJ gw,f/

wJhtjyif rauG;wkdif;a'oBuD;rSm
vnf;
tdrf&mvdktyfcsufawG
jznfhqnf;ay;aeygw,f/ ykodrfrSm
vnf; nd§EIdif;aygif;pyf vkyfaqmifzdkY
pDpOfaeovkd ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
rSmvnf; vkyfaqmifaeygw,f/}}
]]tJ'Dvkdvkyfaqmif&mrSmvnf;
vuf&Sdoufqkdif&mwkdif;a'oBuD;eJY
jynfe,fawG&JU vlOD;a&eJY aemif
vmr,fh ESpf 20 rSm wdk;vmr,fh
vlO;D a&udw
k u
G q
f Ny;D aqmif&u
G af e
wmyg/ tJ'v
D t
dk rd &f mvdt
k yfcsuaf wG
udk jznfq
h nf;ay;vku
d jf cif;tm;jzifh
vlaerItqifhtwef;vnf; jrifhrm;
vmrSmjzpfovkd aexkdifrItwGuf

OD;rif;atmifat;
(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?
pDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
pdwfat;oGm;&wJhtwGuf tvkyfudk
wpkdufrwfrwfvkyfEkdif&if EkdifiH&JU
ukex
f w
k v
f yk rf t
I wGuv
f nf; wpfzuf
wpfvrf;rSmyg0ifvmr,f/ EkdifiHh
pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufrIudkvnf;
taxmuftyHh jzpfvmr,fqdkwJh
&nf&G,fcsufawGeJY tdrf&mawGudk
taumiftxnfazmfay;aewmyg/}}
]]wkdif;a'oBuD;eJY
jynfe,f
toD;oD;rSm&Sw
d hJ 0efxrf;awGtwGuf
vnf; tdrf&mwnfaqmufay;r,f
qdkNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sdygw,f/ tJ'g
uawmh wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,f
tvkduf aewJh0efxrf;awG&JU tcsKd;
tpm;udkwGufNyD;awmhrS
olwdkY
b,fae&mrSm aexkid cf siw
f ,fqw
dk m

YHT taeeJY vkt
d yfwhJ tBuÓ
H Pf

awGay;ygw,f/ tckz&dk rfuaevnf;
ykdrkdaumif;rGefwJh tBuHÓPfawG&&Sd
OD;rSmyg/ &efukefNrdKUv,frSm NrdKUjy
tarGtESpf taqmufttkaH wGrsm;yg

oabmxm;owfrw
S Nf y;D 0efxrf;awG
twGuf vdktyfwJhtdrf&mawGudk
taumiftxnfazmfzdkY&Sdygw,f/
aejynfawmfrSmaewJh 0efxrf;awG
twGuf aejynfawmfrSm tdrf&m
pDrHudef;taumiftxnfazmfzkdYudk
awmh
jynfaxmifpk0efBuD;wdkY?
or®w½k;H wdu
Yk w
kd ifjyNy;D awmhrS olwYkd
&JUcGijhf yKcsu&f rSom wnfaqmuf&rSm
qkdawmh tckavmavmq,fawmh
rvkyfao;bl;/
&efukef'grSr[kwf rEÅav;rSm
aewJh0efxrf;u tNidrf;pm;,lNyD;&if
vnf; &efuek ?f rEÅav;rSmyJ tajccs
r,fq&kd if tJ'v
D rdk sK;d 0efxrf;awG
twGuf 0efxrf;eJY tdr&f mvdt
k yfcsuf
udkvkdufNyD; aqmif&GufzdkY pDpOfxm;
w,f/ tdr&f mawGukd t&pfuspepfeYJ
a&mif;csr,f/ 0efxrf;qkd&if EkdifiHh
0efxrf;a&m ukrP
Ü 0D efxrf;ygygr,f/
yifpifpm;awGvnf;ygw,f/ tJ'v
D dk
vkyfaewJhae&mrS 0efxrf;awG
twGuyf v
J m;? 0ifaiGenf;jynfoal wG
twGufa&m rygbl;vm;qdkwJh
ar;cGef;awGar;vmwm &Sdygw,f/
tJ'geJYywfoufNyD;awmh 0efxrf;
awGtwGuyf J vkyaf ewm r[kwyf g
bl;/ tcktdrf&m rl0g'a&;qJGzdkY
vkyfaeygw,f/ tJ'gNyD;oGm;&if
oufqkdif&m
wkdif;a'oBuD;eJY
jynfe,fawGU&JU tdrf&mvdktyfcsuf
tvdu
k f vkyaf qmifomG ;zd&Yk ydS gw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
]]tck&efuek u
f a&Tvifyef;tdr&f m
qd&k if wkid ;f a'oBu;D tpd;k &udk vJNT y;D
0ifaiGenf;Ekid if 0hH efxrf;? 0ifaiGenf;
ukrÜPD0efxrf;eJY 0ifaiGenf;jynfol
qdkNyD; tydkif;okH;ydkif;cJGr,f/ NyD;&if
yGiv
hf if;jrifomrI&&dS jdS zpfatmif rJEu
Id f
wJhtcg vkyfouf 20 avmuf&SdwJh
0efxrf;qd&k if tcGit
hf a&;ydrk sm;r,f/
vkyfouf 10 ESpfatmuf ig;ESpf
xda&mufoGm;&if omref0ifaiG
enf;jynfoel aYJ &mNy;D rJEu
Id cf iG &hf r,f/
tckwpfcg rJEu
Id v
f Ydk raygufb;l qd&k if
aemufwpfcgqdw
k m olwrYkd mS tcGihf
ta&;awG &Sdygw,f/
w½kwfEkdifiHrSm awmiftdrf&m
twGuf vdktyfcsuf&Sd&if tck

w,f/ txl;ojzifh ausmufwHwm;
NrKd Ue,frmS a&S;a[mif;taqmufttkH
rsm;ygw,f/ tckq&dk if trsm;jynfol
u vufcHvmNyD;awmh e*kdrlvykHpH
rysuaf tmif jyKjyifvmwmawG&ydS g

vdt
k yf&if tckr&ygbl;/ olwv
Ykd nf;
apmifh&wmawG&Sdygw,f/ 'Doabm
w&m;av;awG odzkdYvdkygw,f/
td r f & mawG u awmh
tck r &
ao;vnf; vdktyf&if vdktyfovkd
xyfNy;D wnfaqmufay;aerSmyJjzpfyg
w,f}}[k &Sif;jycJhonf/
a':rDrDwif
(ñTefMum;a&;rSL;? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
]]'DvdkrsKd;tdrf&mawG azmfxkwfwJh
ae&mrSm vlrIa&;tajccHtaqmuf
ttkHawGjzpfwJh vrf;awG? wHwm;
awG? a&ajrmif;awG? aq;½kHawG?
a&&&Sad &;awG? "r®m½kaH wG? yef;NcaH wG?
tm;upm;uGif;awG
tp&SdwJh
tajccH
taqmufttkHawGudk
tcef;wefzkd;xJrSm xnfhxm;wJh
twGuf odef; 200? 300 jzpfoGm;
&wmyg/ tajccHtaqmufttkyH idk ;f
udk EkdifiHawmftydkif;u wm0ef,l
r,fqdk&if EkdifiHawmfbwf*sufxJu
okH;pJGr,fqdk&if wkdufcef;oufouf
yJqdk wefz;dk u ode;f 70? 80 avmuf
yJ usrSmyg/
EkdifiHwkdif;EkdifiHwkdif;uawmh 'Dvkd
tajccHtaqmufttkaH wGut
kd pk;d &
ydkif;u wm0ef,laqmif&Gufay;wJh
tavhtx&Sdayr,fh uGsefrwdkY EkdifiH
uawmh zHGUNzdK;qJEkdifiHwpfckjzpfwJh
twGuf tckvrkd sK;d vlraI &;qkid &f m
tajccH taqmufttkHawGudk
wnfaqmufay;zdYk rl0g'wpf&yftae
eJY csrSwfxm;ayr,fh vufawGU
taumiftxnfazmfrI tydkif;rSm
awmh tm;enf;aeygao;w,f/
'gaMumifhrdkY tajccHtaqmuf
ttkHawGudk tpkd;&ydkif;u wm0ef
,l wnfaqmufay;zdkYtwGufvnf;
BudK;pm;aeygw,f/
&efukefNrdKUrSmqdk&if usL;ausmf
tdrf&mawGudk tvkyftudkifaygrsm;
wJh pufrZI ek af wGeYJ teD;ywf0ef;usif
rSm awGU&wm rsm;ygw,f/ Oyrma&Tjynfom? vdiI o
f m,m? '*kq
H yd u
f rf;
bufawGrSm trsm;qkH;awGU&yg
w,f / usL;ausmf t d r f q d k w mu
'DpufrZI ek af wGrmS vma&muf tvkyf
vkyu
f ikd Mf uwJv
h l awGtaeeJY &&Sw
d hJ

w,f/ 'gawGu uReaf wmfwt
Ydk aeeJY
tBuHÓPfay;ovkd tm;ay;yg
w,f/
yk*¾vduykdifawGukdawmh
xdef;odrf;wmcufygw,f/ tJ'gukd
vnf; enf;vrf;&Smaeygw,f}}[k

vpmeJY tcef;wpfcef;iSm;zkYd cufcw
J hJ
twGuf tvkyef eYJ ;D wJah e&mrSm 10 ay
ywfvnf,m,DwJxdk; aexkdifMu
wmudk avhvmawG&Sd&ygw,f/}}
]]'gaMumifh EkdifiHawmftydkif;u
oifhwifhrQwwJh tus,ft0ef;&SdNyD;
rdom;pkwpfpkaumif;pGmaexkdifEkdif
r,hf tcef;rsK;d awGukd taumiftxnf
azmfzYkd BuKd ;pm;aeygw,f/ 'gawGukd
vuf&t
dS rd cf ef;iSm;aexkid w
f hJ tdrcf ef;
iSm;&rf;c wefzkd;eJY ruGmwJh tdrf&m
awGuv
kd nf; azmfaqmifzYkd &Syd gw,f/
'Dvt
dk rd &f mawG wnfaqmufwhJ ae&m
rSmtpdk;&ydkif;taeeJY a&? rD;pwJh
tajccH t aqmuf t tk H a wG u d k

a':rDrDwif
(ñTefMum;a&;rSL;? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
xnfhoGif;wnfaqmuf ay;oGm;rSm
yg/}}
]]jynfoal wG&UJ vlaerItqift
h wef;
wd;k wufjrifrh m;apzkYd tajccHtusq;Hk
jzpfwJh NrdKUjyeJY aus;vufa'o
awGrSmaexkdifwJh
jynfolawG&JU
tdr&f mvkt
d yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;zkYd
ESpw
f Edk pS &f n
S pf rD u
H ed ;f awGeYJ taumif
txnfazmfaqmif&Gufay;oGm;rSm
yg/ 0ifaiGenf;jynfolawG? 0ifaiG
tv,ftvwf&dS jynfoal wGtwGuf
0ifaiGeJY vufvSrf;rDNyD; oifhavsmf
aumif;rGefwJh tdrf&mawGtjyif
EkdifiHh0efxrf;awGtwGuf 0efxrf;
tdrf&m? jynfolYtdrf&m pwJhtiSm;
tdrf&mawGudkvnf;
OD;pm;ay;
aqmif&Guf oGm; zkdY&Sdygw,f/}}
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr,m
pDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;XmecGJ
ñTefMum;a&;rSL; OD;wkd;atmifu
ajymonf/
&efukefNrdKUukd 2014 ckESpfwGif
World Monuments Watch \
apmifhMunfhpm&if;wGif xnfhoGif;
cJhNyD; orkdif;0ifNrdKUjyjrifuGif;rsm;\
wefz;dk ukd od&edS m;vnfNy;D tem*wf
qufvufwnf&Sdaea&; xdef;odrf;
apmifah &SmufrrI sm; jyKvyk &f eftwGuf
aqG;aEG;rIrsm; vkdtyfaeaMumif;
od&Sdap&ef ,ckzkd&rfukd usif;yjcif;
jzpfonf[k od&onf/ YHT tae
jzifh 2012 ckEpS w
f iG f pwifxal xmif
cJhNyD; &efukefNrdKU\ NrdKUjytarGtESpf
rsm;tm; pepfwus xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;ukd tm;ay;aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; NrdKUjytarGtESpfrsm;
xdef;odrf;apmifha&Smuf&mwGif ulnD
jcif;? pDrHcefYcGJa&;qkdif&m rl0g'rsm;
csrSwf&mwGif tBuHay;jcif;ESifh

]]tdr&f mu@zHUG NzKd ;wk;d wufapa&;
twGuf tdrf&mu@aiGaMu;pepf
wpf&yfxlaxmifzdkYeJY yk*¾vdu&if;ESD;
jr§KyfESHrI wkd;jr§ifhyg0ifvmzkdYtwGuf
udv
k nf; aqmif&u
G o
f mG ;rSmyg/0ifaiG
enf;eJY 0ifaiGtv,ftvwf&Sd
jynfolawG 0,f,lEkdifpGrf;&SdzdkY
tdrf&maygifcHacs;aiGpepfeJY tiSm;
pepfyg0ifwJh tdrf&mb@maiGpepf
wnfaxmif&ygr,f/ jynfolwpfOD;
csif; tdrf&mydkifqkdifEkdifzdkYtwGuf
aiGpkaqmif;wJh tavhtx&SdapzdkY
Housing Provident Fund wpf&yf
xlaxmifNyD; tpdk;&eJY tvkyf&Sifu
tcsK;d usxnf0h ifay;wJph epfuv
kd nf;
usio
hf ;Hk oGm;rSmyg/t&pfus ay;oGi;f
Ekid zf t
Ydk wGut
f rd &f mtaygifcaH cs;aiG
twdk;EIef;udk trsm;qkH; av;&mckdif
EIe;f txd avQmah yghay;a&;eJY acs;aiG
oufwrf;udkvnf; ESpf(30)txd
umv&Snf&&Sda&;udk
pDrH
aqmif&u
G af y;oGm;rSmyg}}[k ajymjy
cJhonf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif vSnyhf wf
&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
pDrHudef;rsm;rS 2014-2015 ckESpf
wGif 1972 cef;? 2015-2016
ckESpfwGif 32798 cef; pkpkaygif;
tcef; 34770 &&SdrnfjzpfNyD;
tjcm;wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;wGif vSnyhf wf&efyaHk iGjzifh aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;rsm;rS
2014-2015 ckESpfwGif 432 cef;?
2015-2016 ckESpfwGif 1948 cef;
pkpkaygif; tcef; 2380 &&Sdrnf
jzpfaMumif;vnf;
od&
onf/
odkY&mwGif
wnfaqmufNyD;
wnfaqmufqJESifh wnfaqmuf
rnft
h rd &f mpDru
H ed ;f rsm;onf vuf&dS
tdr&f mvdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;
Ekdifrnfhtaetxm;wGif r&Sdao;
aMumif;od&onf/ NrdKUjyaevlOD;a&
EIef;ESifh aqmufvkyfvsuf&Sdonfh
tdrf&mrsm;rSm vkHavmufrIr&Sdao;
aMumif;od&onf/
xdkodkYrvkH
avmufjcif;aMumifh tdrf&mrsm;udk
rJEIdufpepf usifhokH;ae&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
oifwef;rsm;ay;tyfjcif;? trsm;
jynfol todynmay;jcif;rsm;ukd
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
World Monuments Fund ESifh
YHT wkdY
yl;aygif;usif;yonfh
tqkdyg zkd&rfokdY EkdifiHwumrS
{nfhonfrsm;?
ynm&Sifrsm;?
ouf q k d i f & mXmeqk d i f & mrsm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? yk*v
¾ u
d aqmufvyk f
a&;vkyif ef;&Sirf sm;? c&D;oGm;vkyif ef;
rS uk,
d pf m;vS,rf sm;? Ekid if jH cm;&if;ES;D
jr§KyEf o
HS rl sm;? jynfwiG ;f &Sd vlrt
I ajcjyK
ESihf ynm&Sit
f zGUJ tpnf;rsm;? tpk;d &
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? EkdifiH
wumtzGJUtpnf;rsm; jzpfaom
Oa&myor*¾? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf?
urÇmb
h Pfwt
Ydk jyif jynfwiG ;f jynfy
rD'D,mrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;
owif;&&So
d nf/
(001)

Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D
15
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;onf
jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqkdif&m txl;
tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvDESifhtzGJUtm; ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,mykH)
xko
d aYdk wGUqk&H mwGif jynfaxmifpw
k &m;olBu;D csKyu
f
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyo
f nf ok;H ESpw
f m r[m
AsL[mpDrHudef;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufae
aMumif;? xkrd [mAsL[mpDru
H ed ;f ukd w&m;rQwrIvufvrS ;f
rDa&;? vlx\
k todtjrifudk jri§ w
hf ifay;a&;? w&m;pD&if
a&;\ vGwv
f yfrEI iS hf wm0ef,al qmif&u
G rf w
I u
Ydk dk jri§ w
hf if
ay;a&;? w&m;pD&ifa&;\ omwlnDrQrI? rQwrIESifh
*kPfodu©mjr§ifhwifay;a&;ESifh trIrsm;ukd tcsdefESifh

aejynfawmf Zefe0g&D 15
ukvor*¾\ jrefrmEkid if v
H t
Yl cGihf
ta&;tajctaeqkdif&m txl;
tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö &ef[v
D D
onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif
I-20 ü trsKd;om;vTwfawmf Oya'
Murf;aumfrwDOuú|ESihf a&;&m
aumfrwDOuú|rsm;? Oya'Murf;
aumfrwDrsm;ESihf vnf;aumif;? eHeuf
10 em&DwiG f jynfov
Yl w
T af wmfa&;&m
aqmif I-1 ü jynfolYvTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwDOuú|? twGif;
a&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? Oya'a&;&m
txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf
okH;oyfa&;aumfr&Sif? v,f,m
ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;
cH&rIppHk rf;a&;aumfr&Siw
f rYkd S wm0ef
&So
d rl sm;ESiv
hf nf;aumif; eHeuf 11
em&DwGif ½kH;trSwf(18)EkdifiHawmf
or®w½kH;ü EkdifiHawmfor®w\
Oya'? Ekid if aH &;ESiphf ;D yGm;a&;tBuaH y;

&efukef

wpfajy;nDaqmif&Gufa&; ponfh r[mAsL[me,fy,f
(5)&yfwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? xkdr[m
AsL[mpDru
H ed ;f \ taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf o
I nf
jrefrmEkdifiH\ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? xda&mufNyD; buf
rvkdufaom w&m;pD&ifa&;twGuf taxmuftul
jzpfrnf[k ,kHMunfaMumif;? wpfvifwpfr,m;pepf
usio
hf ;Hk jcif;qkid &f m Oya'(rlMurf;)ESihf jrefrmAk'b
¨ mom0if
rdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mOya'(rlMurf;)wkdY
onf vGwfvyfpGmbmomukd;uG,fcGifhukd rxdckdufyg
aMumif;ESifh trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;ukd umuG,f
apmifah &Smuf&efjzpfonfudk aocsmpGmavhvmygu od&dS
EkdifygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\
pmcRefawmftrdefYqkdif&m aqmif&GufrIrsm;? vGwfvyfpGm

w&m;pD&ifa&;twGuf aqmif&u
G rf rI sm;? tusO;f axmif?
tusO;f pcef;ESihf &JwyfzUJG tcsKypf cef;rsm;tm; jynfaxmifpk
w&m;vTwaf wmfcsKy?f w&m;vTwaf wmfEiS hf c½kid w
f &m;½k;H
w&m;olBuD;rsm;u oGm;a&mufppfaq;jcif;tygt0if
w&m;pD&ifa&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/
tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

ESit
hf wl jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D
rsm;jzpfMuaom OD;omaX;? OD;pkd;ñGefY? OD;jrodrf;? OD;jrifh
atmif? OD;atmifaZmfodef;ESifh jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKy½f ;Hk acwåñeT Mf um;a&;rSL;csKyw
f Ydk wufa&muf
Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

yk*K¾dvrf sm;ESihf vnf;aumif;? (tay:yk)H
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jynfov
Yl w
T af wmf
a&;&maqmif I-1 üzGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya' jyifqifEidk af &;taumiftxnf

Zefe0g&D

15

b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme atmifbmav
ode;f qkXmecGu
J ,ckvmrnfh 2015ckEpS f azazmf0g&D 1 &ufwiG f zGiv
hf pS rf nfh
(313)Budrfajrmuf atmifbmavxDzGifhyGJrSpí vuf&SdzGifhvSpfay;aeaom
ya'om,lepftpm; a0a0qmqmya'omqkrJrsm;tjzpf ajymif;vJzGifh
vSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg a0a0qmqmya'omqkrJwGif usyfokH;odef;qkrJ wpf,lepf
twGuf tu©&mESihf *Pef;ig;vk;H zGiv
hf pS af y;rnf/ ,if;tu©&mESihf a&SU*Pef;
ig;vkH; tpOfvkdufwlnDygu usyfokH;odef;qk&&Sdrnf/ (wpf,lepfvQif qkrJ
10 rJjzifh 10 ,lepftwGuf okH;odef; qkrJaygif; 100 jzpfonf/)
usyfESpfodef;qkrJ wpf,lepftwGuf tu©&mESifh a&SU*Pef; av;vkH;
zGifhvSpfay;rnf/ ,if;tu©&mESifh a&SU*Pef; av;vkH;tpOfvdkufwlnDygu
usyfESpfodef;qk &&Sdrnf/ (wpf,lepfvQif qkrJ 100 jzifh 10 ,lepftwGuf
usyfESpfodef; qkrJaygif; 1000 jzpfonf/)
usyw
f pfoed ;f qkrJ wpf,el pftwGuf tu©&mESihf *Pef;ok;H vk;H zGiv
hf pS f
ay;rnf/ ,if;tu©&mESifh a&SU*Pef;okH;vkH; tpOfvkdufwlnDygu usyf
wpfoed ;f qk&&Srd nf/ (wpf,el pfvQif qkrJ 1000 jzifh uk;d ,lepftwGuf usyf
wpfodef; qkrJaygif; 9000 jzpfonf/)
usyif g;aomif;qk wpf,el pftwGuf tu©&mESihf *Pef;ESpv
f ;Hk zGiv
hf pS f
ay;rnf/ ,if;tu©&mESifh a&SU*Pef;ESpfvkH; tpOfvkdufwlnDygu usyf

azmfrIaumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh at;csrf;a&; aumfrwDOuú|ESifh
aumfrwD0ifrsm;tm;vnf;aumif;? vnf;aumif;awGUqkcH ahJ Mumif; od&
nae 5 em&DwiG f jynfov
Yl w
T af wmf onf/
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrf
(aMu;rkH)

Zefe0g&D

15

qufoG,fa&;Oya'ukd 2013 ckESpf atmufwdkbm 8 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf (31)jzifh jy|mef;cJhonf/
tqkyd g qufo,
G af &;Oya'yk'rf 88? yk'rf cG(J u)t& tyfEiS ;f xm;
aom vkyfykdifcGifhudkusifhokH;í qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh
csw
d q
f uftok;H jyKjcif;ESit
hf jyeftvSeq
f ufo,
G jf cif;qkid &f m enf;Oya'
rsm;ukd 2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf
(1^2015)jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
tqkyd g csw
d q
f uftok;H jyKjcif;ESihf tjyeft
f vSeq
f ufo,
G jf cif;qkid &f m
enf;Oya'rsm;ukd trsm;jynfolrsm;zwf½IavhvmEkdif&eftwGuf jrefrm
Ekid if jH yefwrf;wGiv
f nf;aumif;? qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBu;D Xme Website(www.mcit.gov.mm) wGiv
f nf;aumif;?
qufo,
G af &;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme Website (http://www.mcit.gov.mm/
content/law-regulation.html) wGifvnf;aumif; vTifhwifay;xm;
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

ig;aomif; qk&&Sdrnf/ (wpf,lepfvQif qkrJ 10000 jzifh okH;,lepftwGuf
zGiv
fh pS Nf y;D jzpfonfh xDziG yfh JG (311)Burd ?f (312)Burd Ef iS fh ,ckziG v
fh pS rf nhf
ig;aomif;qkrJaygif; 30000 jzpfonf/)
(313)Budrf xDzGihfyGJwkdY\ xDqkrJta&twGufukd azmfjy&aomfxkdYaMumifh(313)Budrfajrmuf atmifbmavxDzGifhyGJwGif txl;qkBuD;
qkrJusyf
311 Budrf
312 Budrf
313 Budrf
pepfü wpfqkcsif;qktjzpf usyfodef; 1500 qk wpfqk? usyfodef; 1000
qk
r
J
a
ygif
;
qk
r
J
a
ygif
;
qkrJaygif;
ESpfqk? usyfodef; 500 ig;qk? usyfodef; 300 ajcmufqk? usyfodef; 200
1
1
1
ckepfqk? qkwpfqkcsif;qkrJrsm;wGif usyfodef; 100 (18)qk? usyfodef; 50 usyfodef; 1500
(20)qk? usyf 25 odef; (20)qk? usyf 10 odef;(30)qk? usyf ig;odef; (34) usyfodef; 1000
1
1
2
qk ESifh a0a0qmqmya'omqkrJwGif usyfokH;odef; qkrJaygif; 100? usyf usyfodef; 500
2
2
5
ESpfodef; qkrJaygif; 1000? usyfwpfodef;qkrJaygif; 9000? usyf ig;aomif; usyfodef; 300
3
4
6
qkrJaygif; 30000 tygt0if qkrJaygif; 40243 qk zGifhvSpfrnfjzpfonf/
usyfodef; 200
5
5
7
atmifbmavxDukd pGJNrJ,kHMunfpGm xDxkd;olrsm;vmjcif;aMumifh
10
10
18
atmifbmavxDzGifhyGJtBudrfwkdif; xDqkrJta&twGufukd wpfBudrfxuf usyfodef; 100
usyfodef; 50
20
20
20
wpfBudrf ykdrkdzGifhvSpfay;EkdifcJhonf/
okjYd zpf&m atmifbmavxDupH rf;olrsm;tzkYd xDaygufEidk af jcrsm;vmNy[
D k usyf 25 odef;
40
40
20
qkEd idk yf gonf/ atmifbmavxD uHrprf;zl;olrsm;tzkYd atmifbmavxDudk usyf 10 odef;
65
65
30
tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmESihf tvG,w
f ul uHprf;Ekid Mf uygNy/D tvG,w
f ul uHprf;
usyf 5 odef;
100
100
34
Ekid &f efvnf; atmifbmavode;f qkXmecGu
J pDpOfxm;Ny;D jzpfonf/ xDwpftyk f
usyf 3 odef;
105
111
100
csi;f rSpí xDtyk f 100 xd vG,u
f pl mG 0,f,u
l pH rf;Ekid af Mumif; today;Ny;D
125
122
1000
jzpfonf/ atmifbmavxDyrHk eS u
f pH rf;aeol rdro
d nfyifvQif atmifbmav usyf 2 odef;
xDukd ,ckuHprf;aeonfh xDapmifa&xuf ykdrkduHprf;Ekdif&ef oEdé|mefcs usyf 1 odef;
14400
14800
9000
xm;Ny;D jzpfonf/ ayguf&if,?l rayguf&ifvLS qko
d uJo
h Ydk ayguf&ifrrd t
d usK;d &S?d usyf 50000
21600
22200
30000
rayguf&if aygufoel YJ Ekid if aH wmftusK;d &Sw
d mrkYd ,cktcg atmifbmavxD
qkrJpkpkaygif;
36487
37481
40243
uHprf;ol jynforl sm;tMum; vIyv
f yI &f mS ;&Sm;jzpfaeMuNyjD zpfygaMumif; tod
(ukdcspf)
ay;vkdufygonf/

Zefe0g&D 16? 2015

&efukef Zefe0g&D 15
]]jrefrmEkdifiHeJY xkdif;EkdifiHwkdY[m
a&S ; ,cif E S p f a ygif ; rsm;pG m uyif
cspfMunf&if;ESD;rI&SdwJh tdrfeD;csif;
EkdifiHrsm;jzpfNyD; ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;
tzGJUtpnf;awG? vkyfief;&SifawG
tMum; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
ukefpnfjyyGJawG usif;yjcif;wkdY[m
ESpfEkdifiHukefoG,frIukd wkd;jr§ihfap
cJhygw,f/
ukeo
f ,
G rf t
I aeeJY 2011-2012
b@mESpw
f iG f tar &duefa':vm
4 'or 5 bDvD,H? 2012-2013
b@mESpw
f iG f tar &duefa':vm
4 'or 8 bDvD,H 2013-2014
b@mESpw
f iG f tar &duefa':vm
5 'or 6 bD v D , H txd
aqmif&u
G Ef idk cf w
hJ t
hJ wGuf ESpEf idk if H
uk e f o G , f r I y rmP[m ES p f p Of
wkd;wufvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&yg
w,f/
,cktpkd;&opf vufxufrSm
vnf; ukefoG,frIeJY &if;ESD;jr§KyfESHrI
qkdif&m jyKjyifajymif;vJ rItaeeJY
EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'eJY
txl;pD;yGm;a&;Zkew
f u
Ydk dk jy|mef;xm;
NyD; jzpfwJhtwGuf ESpfEkdifiHtMum;
pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrIukd
vmr,fEh pS af wGrmS t&Sed t
f [kejf ri§ fh
aqmif&Guf&ef tm;ay;ulnDEkdif
awmhrSmyg/ 'DtcGihf tvrf;awGukd
vufukdifxm;NyD; xkdif;pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifawGukd ajymMum;vkdwm
uawmh 'Dtcsed [
f m jrefrmEkid if rH mS
pD;yGm;a&;vkyfzkdY taumif;qkH;
tcsdefygyJ/
'D u k e f p nf j yyG J [ m tem*wf
yl;aygif;aqmif&Guf a&;twGuf
tjyeftvSet
f usK;d &Sw
d hJ &if;ES;D jrK§ yEf HS
Edkifr,fh enf;vrf;rsm; omru
tvm;tvm&SdwJh aps;uGuf&SmazG
azmfxw
k af &; tcGifh tvrf;awGuydk g
&&S d r ,f v k d Y ,k H M unf y gw,f } }[k
Zefe0g&D 15 &ufu Myanmar

anmifwkef; Zefe0g&D 15
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme anmifwkef;NrdKU
pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu BuD;rSL;
zGihfvSpfonfh v,f,mokH; puf
ud&,
d m jyKjyifxed ;f odr;f armif;ESirf I
oifwef;(1^2015) zGiyfh t
JG crf;tem;
ukd Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9
em&Du anmifwek ;f NrKd Ue,f ewfay;
aus;&Gmü usi;f yaMumif; od&onf/

Event Park ü

jyKvkyfonhf xkdif;
EkdifiHtjynfjynfqkdif&mukefoG,frI
jr§ i h f w if a &;OD ; pD ; Xmeu BuD ; rS L ;
usi;f yonfh Thailand Week 2015
ukepf nf jyyGzJ iG yfh w
JG iG f pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmyGiq
fh ef;u
ajymMum;onf/
]]jrefrmjynfol jynfom;awG
pdwf0ifpm;apr,hf t&nftaoG;
jynhfrDwJh xkwfukefawGukd 'DjyyGJu
od&SdavhvmEkdifrSmyg/ 'ghtjyif
ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG?
tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk rf ,hf
pD;yGm;a&;tcGihftvrf;uGef&ufukd
vnf; csdwfqufEdkifap&eftwGuf
vma&mufjyojcif; jzpfygw,f/
jrefrmEkdifiHeJY xkdif;EkdifiHuvnf;
e,fedrdwft& qufpyfaewJh
twGuf
pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif & G u f r I a wG r S m tvm;
tvmaumif;rsm;eJY ykdNyD;wkd;wuf
vmaewmjzpfygw,f/ 'gaMumihf
wkd;wufvmaewJh pD;yGm;a&;tcGifh
tvrf;awGet
YJ wl ESpEf idk if u
H ek o
f ,
G f

tcrf;tem;wGif rtlyifc½kdif
pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;odef;
aqGu awmifolrsm; v,f,mokH;
pufud&d,mrsm;
armif;ESif
xdef;odrf;rI? ukdifwG,fykHrsm;ESihf
ywfoufí tzGihftrSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;atmifjroef;u awmifolrsm;
twGuf oifwef;zGifhvSpfay;jcif;

aejynfawmf Zefe0g&D 15
aejynf
&Srf;jynfe,f aemifcsKdNrdKU aps;&yfuGufae
pnfolarmif (38)ESpf\ aetdrfwGif Zefe0g&D
14 &uf n 8 em&D 15 rdepfu rD;avmifrjI zpfymG ;
cJ&h m aemifcsKNd rKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;½k;H rS wyfzUJG 0ifrsm;?
aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJUrS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
&yfuGufaejynfolrsm;\ 0kdif;0ef;Nid§rf;owfrI
aMumifh n 8 em&D 35 rdepfwiG f rD;Nird ;f oGm;cJo
h nf/

a&;vkyfief;awG a&&SnfwnfwHhNyD;
&S&d if;pGcJ spMf unfa&;xuf ykrd adk umif;
rGefwJh &if;ESD;cspfcifrIawG&&Sdvm
apzdkY &nf&G,fí jyKvkyfjcif;jzpf
ygw,f}} xkdif;EkdifiHpD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; Mrs. Apiradi
Tantraporn u ajymMum;onf/
UMFCCI rS taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; OD;rsK;d oefu
Y ]]Ekid if t
H oD;oD;
uae ukefpnfjyyGJawG vma&muf
jyKvkyfMuw,fqkdwm ukefoG,frI
jr§ifhwifa&;twGuf ta&;BuD;wJh
tcef;u@yg/ tckvkd EkdifiHwum
ukeo
f ,
G rf &I if;ES;D jrK§ yEf rHS aI wG jrefrm
EkdifiHrSm 0ifvm&if &if;ESD;jr§KyfESHrI
vkt
d yfaewJh pD;yGm;a&;vkyif ef;awG
wkd;wufvmr,f/
jynf o l a wG
tvk y f u k d i f
tcGifhtvrf;rsm;vmr,f/ enf;
ynmqkid &f mawG wk;d wufvmr,f/
okaYd omfvnf; uk,
d t
hf rsK;d om;a&;ukd
rxdcu
dk &f avatmif uk,
d b
hf ufu
ae vkdtyfwJh? aocsmwJh &if;ESD;
jr§KyfESHrIqkdif&m Oya'awGeJY ckdifrm

atmif jyKvyk af y;oGm;zkv
Yd ydk gw,f}}
[k ajymonf/
tqkdygukefpnfjyyGJwGif xkdif;
EkdifiHrS ukrÜPDaygif; 80 ausmfrS
jycef;aygif; 300 cefYjzifh Zefe0g&D
15 &ufrS 18 &ufxd jyKvkyfoGm;
rnf j zpf N yD ; Zef e 0g&D 15 &uf ?
16&ufwdkYwGifrl ESpfOD;ESpfzuf
ukdufnDonfh pD;yGm;a&;uGef&uf
csdwfqufrIu@rsm;ESifh aqG;aEG;
yGrJ sm; jyKvyk o
f mG ;rnf[k od&onf/
xkdif;EkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiH
wGif 1998 ckESpfrS 2004 ckESpfxd
ukefpnfjyyGJrsm; ESpfpOfjyKvkyfcJh
aomfvnf; 2004 ckESpfaemufykdif;
umvrsm;wGif rjyKvkyfEkdifcJhbJ
2010-2011 ckESpfrSpí ukefpnf
jyyGrJ sm;ukd jyefvnfjyKvyk v
f mcJjh cif;
jzpfonf/ ¤if;ukefpnfjyyGJonf
2015 ckESpfwGif yxrqkH;jyKvkyf
aom tBuD;qkH;ukefpnfjyyGJjzpfNyD;
qufvufNy;D rlq,f? rEÅav;NrKd Ursm;
wGifvnf; jyKvkyfoGm;rnf[k od&
onf/
(cifZmvD)

aMumihf tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdykHESihf
ywfoufí trSmpum;ajymMum;
onf/ qufvufí oifwef;zGiyfh JG
tcrf;tem;okdY rtlyifc½kdif pufrI
v,f,mc½kdif OD;pD;rSL;? NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;&JjrihfOD;? oifwef;enf;jy
q&mrsm;ESihf anmifwkef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd ewfay;? unifaumuf?
usKHwrm? aypd? xdyf0BuD;aus;&Gm
tkypf rk sm;rS awmifoo
l ifwef;om;

45 OD;wdYk wufa&mufMuNy;D oifwef;
umvrSm &ufowåEpS yf wfMumjrihf
rnfjzpfonf/ xkdYjyif aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&; &nf&,
G cf surf sm;jzihf
anmifwkef;NrdKUtrSwf(52)pufrI
v,f,mpcef;rS
OD;aqmifNyD;
*efacsmif;aus;&Gmtkypf k *efacsmif;
aus;&Gmü pepfus {u 1000
v,f,majr azmfxw
k af &;pDru
H ed ;f rsm;
azmfxw
k af qmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
xGef;ausmf (anmifwkef;)

ppfaq;csuft& ,if;aeY nae 5 em&Du
pnfolarmifESifh ¤if;\ ZeD;jzpfol a':tdNzdK;(c)
a':MunfMunfcdkif (33)ESpfwdkYonf orD;
rcspjf rwfE;dk Ekid f ckepfEpS Ef iS hf om; armifz;dk wDv;Hk
(c) armifausm0f if;cspf av;ESpw
f Ydk ESpOf ;D tm;
aetdrüf tdraf pmifx
h m;um 'kua© v; aus;&GmESihf
0g;ykef;ukef;aus;&GmyJGaps;odkY
aps;a&mif;&ef
oGm;a&mufcJhaMumif;? xkdokdY oGm;a&mufaepOf
aetdrfwGif usef&pfcJhonfh uav;rsm;u

za,mif;wkdifrD;xGef;NyD;
tdyfaysmfae&mrS
za,mif;wkdifrD;rSwpfqifh aetdrfx&HodkY rD;ul;
pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rD;avmifrIaMumifh (16_16)ay&Sd oGyfrkd;?
x&Hum ajrpdkuf aetdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;½IH;
cJhNyD; rcspfjrwfEkd;EkdifESifh armifzdk;wDvkH;(c)
armifausm0f if;cspw
f Ykd ESpOf ;D rSm rD;avmifaoqk;H
oGm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

]]pnf;urf;r&SdMubl;}} ]]pnf;rJhurf;rJhawG}} ]]pnf;r&Sdurf;r&SdawG}}
'Dpum;vk;H av;awGo;Hk Ny;D tjypfwif ajymqko
d aH wG rMumcP Mum;ae
Mu&w,f/ ukd,fuolrsm;ukd ajymrdwJhtcg&Sdovkd olrsm;u ukd,fh
tay:ajymrdwJhtcgrsKd;vnf; &SdrSmyg/
tJ'aD wmh pnf;urf;&S&d adS eMu&atmif/ trIu
d yf pfwmuyJ pMuwm
aygh/ oGm;&if;vm&if;eJY uk,
d t
hf rIu
d w
f pfp Oyrm- ,aeYacwftok;H rsm;wJh
wpf½LS ;vk[
d mrsK;d ukd awGU&mae&m vTiyhf pfcswwfwhJ tavhtusirhf sK;d &S&d if
azsmufMu&ygr,f/ oGm;&if;vm&if; trIdufypfp&mae&mrawGU&if
ukd,fhtrIdufukd tdrftxdo,fvmcJhMuyg/ tdrfu trIduftdwfxJ
xnfhvkdufyg/
rD;zkdacsmifokH; trIdufawGukd pGefYypfawmhr,fqkd&ifvnf; pGefYypfzkdY
&yfuGufawG? vrf;awGrSm NrdKUe,fpnfyifom,mtzGJUu EkdifiHjcm;jzpf
trIu
d yf ;Hk taumif;pm;Bu;D awG csxm;ay;ygw,f/ trIu
d rf sm;ukd tdwef YJ
xnfhNyD; vkHNcHKpGmcsnfaESmifNyD;rS ykH;xJxnfhMuzkdYvnf; vrf;ñTefpmrsm;
a&;xm;ygw,f/ trIduftdwfawGvnf; a&mif;csay;aeygw,f/
uJ- trIdufxnfhxm;wJhtdwfukd aoaocsmcsm csnfaESmifNyD;
ypfjcif;jzifh oefY&Sif;a&;vkyfom; trIdufodrf;orm;rsm;ukd ulnDMu&
atmif/ wcsKUd aom trIu
d pf eG o
Yf al wGu trIu
d u
f dk tdwef x
YJ nfah omfvnf;
BudK;rcsnfMuavawmh ykH;xJrSm trIdufawGjyefYusJoGm;ygw,f/ trIduf
odrf;&wJh oefY&Sif;a&;vkyfom;awGtwGufawmh taESmifht,Suf
wpfrsKd;aygh/ trIdufykH;qkdwmuvnf; tcsdefjynfh apmifhMunfhaeol
r&Sad wmh tdwrf ygbJ ypfomG ;olvnf;yg&JU/ tdwef aYJ yr,fv
h nf; trIu
d f
ykH;tzkH;ukd zGifh&rSm0efavNyD; ykH;xJrxnfhbJ ab;csoGm;olvnf;&Sdyg&JU/
tJ'Dtcgus acG;avacG;vGifhawGuzGMuw,f/ trIdufawG jyefYusJNyD;
ywf0ef;usifukd npfywfoGm;apjyefa&m/ ywf0ef;usifroefY&Sif;rIawG
rsm;&if usef;rma&;xdckdufwJh qkd;usKd;vnf;&OD;r,f/ 'gaMumifhrkdY ukd,fh
trIdufukd pnf;urf;&Sd&Sd ypfMuygpkdY/
aemufwpfcsuf pnf;urf;&Sd&Sdav;aezkdYvkdaeao;wmuawmh
vrf;c&D;oGm;vmjcif;rSmyg/ txl;ojzifh &efuek Nf rKd UrSmqkyd gpk/Yd vkid ;f um;
rsm;jzifh c&D;oGm;vmMuwm vltrsm;pkyg/ ajcusifavQmufwJhtcg
vnf; avQmuf&wmaygh/ vrf;ay:rSmpnf;rJhurf;rJh oGm;vkyf&ifawmh
touftEÅ&m,feYJ awmfawmfe;D wmyg/ 'gaMumifrh Ydk ajcusiaf vQmufMu
&NyDqkd&ifvnf; yvufazmif;ac: vloGm;pBuøay:uyJ rjzpfrae
avQmufMur,f/ yvufazmif;r&S&d ifvnf; ,mOfaMumeJY rsuEf mS csi;f qkid f
tjcrf;u avQmufMuyg/ twGi;f bufuyfEidk o
f avmuf uyfavQmufyg/
vrf;avQmufc&D;oGm;olu pnf;rJhurf;rJh ykHpHrrSefwJh vrf;avQmuf
enf;awGeJYoGm;vm&if ,mOfarmif;olawGtwGufvnf; txkduf
tavsmufawmh taESmifht,Sufjzpfapygw,f/
aemuf vrf;jzwful;wJhtcgrSma&m vlul;rsOf;0gusm;wkdY? rD;yGdKifh
wkdYu ul;ay;yg/ ckH;ausmfwHwm;&Sd&ifvnf; ckH;ausmfwHwm;ay:uyJ
ul;&rSmyg/ ukd,fhtwGuf ,mOfrawmfwqrI rBuHKapEkdifwJh pdwfcs&wJh
ae&mawGyg/ vkdif;um;pD;MuNyDqkd&ifvnf; rD;yGdKifhrSm twuf? tqif;
rvkyfcsifygeJY/ ukd,foGm;csifwJhae&meJY rD;yGdKifhb,favmufyJeD;eD;
pnf;rJhurf;rJh tvG,frvkdufcsifMuygeJY/
rD;yGdKifhrSm py,f,m(,mOfaemufvkduf)u b,fvkdyJcGifhjyKjyK
pnf;urf;eJY um;pD;oifyh gw,f/ c&D;onfu qif;csiv
f q
Ydk Ndk y;D py,f,m
awGuvnf; tvkdvkdufNyD; um;wHcg;rzGifhay;ygaveJY/
pnf;urf;vkdufemab;uif;uGmwJhav/ ukd,fhukd pnf;urf;r&SdwJh
vlvYdk ajymwmvnf;rcHcsiMf uygeJY awmh/ uk,
d u
f ,
dk w
f idk f uk,
d o
hf m;orD;?
ukd,fhnDtpfukdarmifESr wjznf;jznf; ao;ao;zGJzGJav;upvkdY ukd,fpD
ukd,fpD pnf;urf;&SdaeMur,fqkd&if tjypfwifoHawG wjznf;jznf;
aysmufuG,foGm;ygvdrfhr,f/
tao;tzGJav;awGutp jyifMu&atmif/ pnf;urf;qkdwm
vlw
Y efz;dk rdYk uk,
d u
hf ,
dk u
f ,
dk v
f nf; wefz;dk xm;um pnf;urf;rsm;vnf;&SMd u
ygpkdY/
/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f Zif;bkHaus;&GmteD;wGif Zefe0g&D 14
&uf eHeuf 9 em&DcGJu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t&
a&TulNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csut
f & Zif;bkaH us;&GmbufrS Zif;bk-H a0Zif; vrf;ykid ;f bufoYkd
Zif;bkHaus;&Gmae om;i,f(c) oufa0atmif(18)ESpf armif;ESifNyD;
vrf;cif;tvkyform; 35 OD; wifaqmifvmonfh vDzef; av;vkH;xkd;
tjyma&mif ajcmufbD;,mOfonf Zif;bkHaus;&GmtxGuf uGif;acsmif;
oHwHwm;teD; rEÅav;-Aef;armfum;vrf; rkdifwdkiftrSwf(149)ta&muf
wGif t&Sdefrxdef;EkdifbJ wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/
xkdokdYwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGif vkdufygvmolrsm;teuf
a&Tul NrdKUe,f a&vJaus;&Gmae a':a&Trm(52)ESpfyg trsKd;om; 11 OD;?
trsKd;orD; 18 OD; pkpkaygif; 29 OD;wkdYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhojzifh
a&TuNl rKd U jynfoaYl q;½ko
H Ydk wifyu
Ydk o
k cJah Mumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

Zefe0g&D 16? 2015

&efukef Zefe0g&D 15
vlukeful;rIESifhqdkifaom jypfrI
qdkif&m w&m;pD&ifa&;udpö&yfrsm;
yxrtBudrf vlukeful;cH&olrsm;
\tcGit
hf a&;ESihf w&m;½k;H vkyif ef;
pOfrsm; today;a&;qdik &f m tvkyf
½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufykdif;u
&efukefNrdKU urÇmat;bk&m;vrf;&Sd
rDumqm[dkw,fwGif
usif;y
onf/
]]'Dtvky½f aHk qG;aEG;yGw
J ufa&muf
vmMuolrsm;taeeJY vlukeful;
cH&ol tcGit
hf a&;ydrk &kd &Sad &;? w&m;
pD&ifa&;u@rSm oufaotjzpf
ydkrdkyl;aygif;yg0ifvmEdkifa&;? Oya'
rsm;udk odem;vnfNyD;awmh trI
twGufvdktyfwJh owif;tcsuf
tvufrsm;? oufaocHtaxmuf
txm;rsm; ydkrdkxGufqdkay;Edkifa&;?
w&m;pDpOfa&;pepfydkrdkcdkifrmvm
a&;wdkYtwGuf 0dkif;0ef;tBuHjyK
yl ; aygif;yg0ifaqG;aEG;Muyg}}[k
&efuek w
f dkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU
twGi;f a&;rSL; vluek u
f ;l rI wm;qD;
umuG,fa&;tzGJU Ouú| OD;jrwf

ausmfausmfu trSmpum; ajym csdef? w&m;pGJqdkcsdef? w&m;pGJNyD;
Mum;onf/
aemuf tultnDay;a&;awGukd
Ms. Hera Shanaj (Regional tqift
h vdu
k w
f iG f tultnDay;&
Victim Support Advisor) u r,fh tcsut
f vufawGukd aqG;aEG;
]]tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y&jcif; oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/
&nf &G,cf suEf iS hf aqG;aEG;yGrJ &S &Srd nfh
vlukeful;rIrsm;tm; teD;uyf
tusdK;&v'frsm;ESifh ywfoufí ulnaD eonfh &JwyfzUJG 0ifrsm;rSwpfqifh
vlukeful;cH&ol? &JwyfzGJU0ifrsm;? vlukeful;ol(odkY) tjrwfxkwfol
w&m;a&; Oya't&m&Sdrsm;\ xHrS u,fwifxm;jcif;cH&aomvluek f
vkyfief;pOfrsm;udk yl;aygif;aqmif ul;cH&olrsm;? vlukeful;olrS ydkY
&Gupf Of vluek u
f ;l cH&olawG&UJ trIukd aqmifjcif;(odkY) pkaqmif;jcif;vkyf
udkifwG,fajz&Sif;wm[m ta&; aqmifonft
h qifw
h iG rf l wm;qD;u,f
BuD;wJhtwGuf &JwyfzGJU0ifrsm;? wifxm;jcif;cH&onfh vluek u
f ;l cH&
w&m;a&;? w&m;pGq
J akd &;tydik ;f rS ol [lí cGJjcm;owfrSwfEdkifonf/
Oya't&m&Sad wG? vlukeful;cH&
vlukeful;cH&oltjzpfcGJjcm;NyD;
olawGyl;aygif;yg0ifNyD; w&m;pGJ ygu vlukeful;cH&oltm; ESpfodrfh
qdka&;u@awGudk vkyf&jcif; aqG;aEG;ynmay;jcif;? ¤if;\ yl;aygif;
jzpfygw,f/ vluek u
f ;l cH&olawG&UJ aqmif&GufrI&,ljcif;? yl;aygif;
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIr&Sd&if aqmif&GufvQif awGUqkHar;jref;rI
vlukeful;wJholawGukd razmfxkwf jyKvkyfjcif;? trIESifhoufqdkifaom
EdkifouJhodkY w&m;pGJqdka&;vkyfief; oufaocHtaxmuftxm;rsm;
vnf; atmifjrifrSm r[kwfygbl; &SmazGpkaqmif;jcif;? trIa&;zGifh
olwdkYu
'Dvkyfief;pOfawGudk aqmif&u
G jf cif;jyKvyk &f mwGif pkpH rf;
odNyD;awmh olwdkYa&G;cs,f&rnfh ppfaq;onfhtcsdef? w&m;pGJqdk
taMumif;t&mawGukd pkpH rf;ppfaq; onft
h csed Ef iS hf tqift
h vdu
k f ulnD

ay;tyf&rnfh owif;tcsut
f vuf
rsm;udk aqG;aEG;jcif;? teD;uyf
yl;aygif; tultnDay;aeonfh
Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;odYk owif;
tcsuftvufrsm;udk today;
xm;jcif;wkdY yg0if&m w&m;pGJ
qdkonfh ae&mwGif aemufquf
wGJjyKvkyfrnfh yGJrsm;wGifvnf; ydkrdk
tusKd ;&Srd nf[k ,kMH unfryd gaMumif;
¤if;u ajymonf/
]]'Dtvkyf½kHaqG;aEG;yGJrSm t"du
uawmh udk,fhEdkifiHom;awGudk
vluek u
f ;l cH&wmudu
k ,fwifzYkd aqG;
aEG;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k vlukef
ul;rIwm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;
&JwyfzUJG pdwf (aumhaomif;) 'kw,
d
&JrSL;rif;cdkifu ajymonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY vlukeful;
rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU e,f
pyf½kH;rsm;rS&Jt&m&Sdrsm;? trsdK;om;
rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xme? w&m;olBu;D
rsm;? tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;
Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrm
Edik if H trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ? a&SUae
csKy½f ;Hk ? vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;? ILO?
UNICEF? Save the Children?
t&yfbuftzGUJ tpnf; NGO rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(oefYZif0if;)
qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifonf/
JUNIOR GOLF MYANMAR

&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf\
BuD;MuyfrIjzifh JUNIOR GOLF
MYANMAR (JGM)rS BuD;rSL;
usif;yaom 5th JUNIOR GOLF
MYANMAR TOURNAMENT
2015 vli,fa*gufo;D ½ku
d Nf yKd iyf u
GJ dk

Zefe0g&D 29 &ufESifh 30 &ufrsm;
wGif &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd
&efukefa*gufuvyfü usif;yrnf
jzpfonf/

&efukef Zefe0g&D 15
em*½kd;&m ESpfopful;yGJawmfukd
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
em*vlrsKd;rsm;aexkdif&m NrdKUrsm;ESihf
em*a'o&Sd NrdKUrsm;wGif Zefe0g&D
14 &ufrS 16 &uftxd usif;y
vsu&f &dS m a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;?

tqkdygNydKifyJGwGif touf(20)
ESpfatmuf trsKd;om; trsKd;orD;
oufwef;tvdkuf NydKifyJGrsm;[lí
usi;f yrnf jzpfonf/ yg0if,OS Nf yKd if
Murnfh vli,fa*gufoD;½kduf
tm;upm;orm;rsm;onf Zefe0g&D
27 &uf rGef;wnfh 12 em&D aemuf
qk;H xm;í trnfpm&if;ESiyhf ;l wGNJ y;D
arG;pm&if;(okdYr[kwf)rSwfykHwif
(rl&if;^rdwåL)rsm;ESifh jrefrmEkdifiH

taejzifh
rsKd;qufopfvli,f
tm;upm;orm;rs
m; ay:xGuv
f ma&;
a*gufoD;tzGJUcsKyfokdY pm&if;ay;
twGuf vpOfNydKifyGJrsm; usif;y
oGif;&rnfjzpfonf/
tqdyk gNyKd iyf üGJ oufwef;tvdu
k f vsuf &SdaMumif;od&onf/
(aMu;rkH)
vli,f a*gufoD;½kduftm;upm;
orm;rsm;tm; xdkufxdkufwefwef
qkcsD;jr§ifhrnfjzpf&mwpfOD;csif;jzpf
ap? tzGJUvkdufjzpfap yg0ifulnD
yHhykd;EkdifMuonf/
NydKifyJGESifhpyfvsOf;í zkef;-09254225070? 01-9669526 odkY

i,fpOfumv ynmpoifcJhonfhausmif;onf rdrdb0twGuf
rarhEdkifonfhtrSwf&p&m ae&mjzpfonf/ tajccHrlvwef;ynmudk
ausmif;wGif oif,lwufajrmufNyD; tv,fwef;?txufwef;
tqifhrsm;odkU wjznf;jznf;wufvSrf;oGm;aomtcgwGifvnf;tajccH
ynmoif,cl hJ onfh rlvwef;ausmif;udk rarhcyhJ g/ xdu
k o
hJ Ukd ausmif;om;
ausmif;olrsm;u tajccHoif,lcJhonfh ausmif;udkrarhMuovdk
tajccHynmausmif;wcsdKUuvnf; ¤if;wdkYausmif;rSynmoif,loGm;
cJhNyD;wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cGsefpGmatmifjrifcJhonfhausmif;om;
ausmif;olrsm;udk jyefvnf*kPfjyKMuonfh owif;rsm;udk rMumcP
awGUjrif&ojzifh 0rf;omMunfEl;&ovdk uGsefawmfESifhxyfwl rdb?q&m?
ausmif;om;wdkY\ ESvHk;tdrfwGifvnf; wpfoufrarYEdkifp&m jzpfapEdkif
rnf[k ,HkMunfrdygonf/
tru(7)wmarGausmif;ayguf0rSm uGsefawmfhorD;udk ausmif;
vdkufydkYpOf trSwfrxifawGUvdkuf&onfh owif;av;wpfyk'frSm ,if;
ausmif;rS pwkww
¬ ef;atmifjrifNy;D tjcm;ausmif;toD;oD;ü qufvuf
ynmoifMum;í ,ck 2014-15 ynmoifEpS w
f uúov
kd 0f ifwef;pmar;yGJ
wGif bmompHkESifhig;bmom*kPfxl;jzifh atmifjrifcJholrsm;udk *kPfjyK
cs;D jri§ v
hf ykd gojzifh ausmif;tkyq
f &mrBu;D zke;f -095180935 odq
Yk ufo,
G f
Mu&ef EdI;aqmfpmudk awGUvdkuf&jcif;jzpfonf/
,if;pmudk zwfro
d jzifh q&mrBu;D a':at;at;oef;ESihf awGUqHk
ar;jref;Munfh&m q&mrBuD;u ]] uGsefrwdkU tru(7)wmarGausmif;&JU
ynma&;wdk;wufjrifhrm;vmapzkdY uav;rsm;udkausmif;rSmynm
&nfcGsefqkrsm; tpOftqufcsD;jr§ifhcJhw,f/ 2006 ckEpS u
f pNy;D ausmif;rSm
ynmoif,Nyl ;D ajrmufvUk w
d uúov
k d 0f if pmar;yGrJ mS bmompH*k P
k x
f ;l &olawGukd
pwifcsD;jr§ifhygw,f/ 2010 ckESpfrSmawmh bmompHkESifh ig;bmom
*kPfxl;&Sifrsm;udk csD;jr§ifhcJhygw,f/NyD;cJhwJhESpftxd bmompHk*kPfxl;&Sif
25 OD;?ig;bmom*kPfxl;&Sif 15 OD;wdkYudk csD;jr§ifhcJhygw,f}}[k &Sif;jyNyD;
qufvufí ajymMum;onfrSm ]]*kPfjyKyGJus&if vmjzpfatmifvmc
JhygvdkUzdwfMum;ygw,f/ tJ'Dtcgus&if q&m q&mra[mif;awGeJU
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;awG awGUNyD; MunfEl;yHk&dyfav;awGudk
jrifapcsifvdkYyg}}[kajymMum;cJhNyD; rk'dwmyGm;p&m xl;cRefausmif;om;
*kPfjyKyGJokdY ta&mufoGm;rnf[k pdwful;vkdufygonf/
aX;atmif

&efukef Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 8 &uf n 11 em&DcefY wGif bk&ihaf emif
vrf;rBuD;twkdif; &efukefNrdKUwGif;rS ,mOfarmif;
ausmo
f &l armif;ESiv
f monfh ,mOftrSwf 3c^...10
um (25)ESpfjynhf aiG&wktxdrf;
bD;ukeaf owåmwifonfh ,mOfonf &Gmrausmif;vrf;qkH
trSwu
f si;f yjcif;jzpfum em*a'o
tvGef &Gmr[kdw,fa&SU&Sd 66 KV bk&ihfaemif
&Sd av&SD;NrdKUwGifvnf; ½kd;&mESpfopf
qifrvkduf"mwftm;vkdif;\ "mwfwkdifpiftm; t&Sdef
ul;yGaJ wmfusi;f yvsu&f &dS m a'ocH
jzihf 0ifwu
dk &f m "mwfwidk af tmufajcrSm tykid ;f vku
d jf ywf
wkid ;f &if;om;rsm;omru jynfwiG ;f
oGm;NyD; tay:ykdif;"mwftm;vkdif;BudK;rsm; ysufpD;rI&SdcJh
jynfy c&D;oGm;rsm;ESihf avhvmol
aMumif;? tqkdyg,mOf\ a&SUcef;ay: "mwfwkdifESihf
rsm;jzih f txl ; pnf u m;aMumif ;
opfukdif;rsm; ydusae&m Zefe0g&D 9 &uf rGef;vGJ 1
jynfwGif; jynfy avhvmolrsm; od&onf/
em&DausmfwGif u&def;jzihf z,f&Sm;qGJ,lcJhaMumif;
jzihf pnfum;vsuf&SdaMumif; od&
em*½kd;&mESpfopful;yGJawmfukd
od&onf/
onf/
em*vlrsKd;rsm;\ ½kd;&myGJawmfrsm;
"mwfwkdifpifysufpD;rIukd oufqkdif&mrS Zefe0g&D
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cEDÅ;NrdKU tBu;D us,q
f ;Hk yGaJ wmftjzpf usi;f y
9 &ufwGif jyifqifcJhí Zefe0g&D 10 &uf
wGif usif;yvsuf&Sdaom em*½kd;&m avh&Sd&m em*a'o&Sd av&SD;ESihf
eHeufyidk ;f wGif jyifqifrNI y;D pD;oGm;Ny;D "mwftm;vkid ;f wkid f
ES p f o pf u l ; yG J a wmf u k d em*½k d ; &m v[,fNrdKUrsm;wGifvnf; usif;y
rsm;ESihf "mwfBudK;rsm; pkpkaygif; usyfodef; 120 eD;yg;
,Ofaus;rIaumfrwDu OD;aqmif avh&SdaMumif; od&onf/ (rkrkd;ol)
qkH;½IH;rI&SdonfhtwGuf vdIifNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;
ay;a&;tzGJU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u Zefe0g&D 10
tdrfrJ
Zefe0g&D
15
&ufwiG f ,mOfarmif;tm; ta&;,lay;&ef w&m;vkjd yK
{&m0wDwkdif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f 0JBuD;ulaus;&Gm&Sd qufoG,fa&;wm0gwkdifay:okdY pdwfazmufjyef vkyf wkid w
f ef;xm;aMumif;? ,if;jzpfpOfEiS yfh wfoufí
aeolwpfOD; wufa&mufaeonfukd tdrfrJNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS Zefe0g&D 14 &uf n 10 em&DcefYu ,mOfarmif;tm; ydawmufacsmif; e,fajr&Jpcef;u
cufcufcJcJ u,fwifcJh&aMumif; od&onf/
(y)13^ 2015 jynfoyl idk yf pön;f umuG,af &;tufOya'
jzpfpOfrSm tqkdygaus;&Gmae pdwfazmufjyefaeol OD;wifpkd; touf(58)ESpfonf Zefe0g&D 14 &uf nae
yk'fr6(1)jzihfvnf; trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
4 em&Dcefu
Y ay 200 jrifah om atmf&'D ;l wm0gwkid af y:okYd wufa&mufNy;D rlrrSeaf om tjyKtrlrsm;jyKvyk af eojzifh
armifapatmif
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u oufqkdif&mXmersm;okdY qufoG,ftaMumif;Mum;&m NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL;
OD;oef;aZmf\ uGyfuJrIjzifh 'kwyfMuyf armifarmif? 'kwyfMuyf pkd;jynfhpkH? wyfom; atmifausmfausmf? wyfom;
cspyf idk af ZmfwaYdk v;OD;u toufu,fypön;f rsm;jzifh tcsed rf o
D mG ;a&mufum tjrifah y 70 ausmw
f iG af &muf&adS eaom
OD;wifpkd;tm; cufcufcJcJ BudK;jzifhatmufokdYjyefcsí atmifjrifpGm u,fq,fEkdifcJhaMumif;od&onf/
aZmfxuf(tdrfrJ)

Zefe0g&D 16? 2015

y&dowftm;ay;rItjynfht0&&Sdxm;onfh
pma&;q&m
rif;wacwfrmS 2006 ckEpS u
f wnf;u pma&;cJh
NyD; tckvuf&Sd pmtkyfaygif; 13 tkyfa&;om;
cJh&m tm;vkH;eD;yg; Zmwfum;½dkuful;xm;
aMumif; od&ygw,f/
Strange Love Romance

rif;wacwfuavmiftrnf rjzpfcifu
acwfaoG;trnfjzifh pmtkyEf pS t
f yk x
f u
G &f cdS NhJ y;D
aemufydkif; rif;wacwfemrnfjzifhqufvuf
a&;om;um vuf&SdrSm Other side 0w¬Kudk
'g½du
k w
f m udak eydik u
f pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ?f 0wfreI f
a&T&nf? yd;k tdtcd idk w
f EYkd iS hf ½du
k u
f ;l aeygw,fvUdk
ajymjyygw,f/
ar;/ / tpfukd a&;cJzh ;l wJph mtkyaf wGeYJ tBuKd uf
qkH;pmtkyfudk aj
ajymjyay;yg/
ymjyay;yg/
ajz/ / 2010 u tcsp?f [moacwfaumif;cJah y
r,fv
h nf; Mumawmh y&dowfu ½k;d tDvmw,f/
tck tifwmeufawGay:vmawmh pmtkyaf ps;
uGuyf supf ;D pjyKaeNy/D 'gaMumifh vli,fy&dowf
awGudk qGJaqmifEkdifatmif xl;xl;qef;qef;
a&;r,fqNdk y;D pOf;pm;rdvmw,f/ tJ'gaMumifh
emrnfay;wmutp t*FvdyfvdkawGyJ ay;
w,f/rif;wacwfemrnfeJU pa&;wJh yxrOD;
qkH;pmtkyf Tatoo rSmwif t&rf;aygufoGm;
w,f/ a&;cJhNyD;wJh pmtkyfxJrSm Robot

touf(65)ESpft&G,f&Sd *sifom[k
trnf& trsKd;orD;wpfOD;onf urÇmhuH
taumif;qkH; trsKd;orD;wpfOD;tjzpf
owfrw
S cf cH &hJ Ny;D taMumif;rSm xDoef;qk
pkpak ygif; av;Burd af ygufum tar&duef
a':vm 21 oef; eD;yg;&&Sdxm;cJhaom
aMumifhjzpfonf/
yxrtBudrfwGif tar&duefa':vm
5 'or 4 oef;? 'kwd,tBudrftjzpf
tar&duefa':vm ESpfoef;? wwd,
tBurd t
f jzpf tar&duefa':vm ok;H oef;?
aemufqkH;tBudrfwGif a':vm 10 oef;
xyfrHaygufcJhjcif;jzpfonf/
¤if;taejzifh xDav;BudrfpvkH;ukd
wuúquf&dS pwk;d qkid if ,fwpfcrk mS yif quf
wdkufxkd;cJhjcif;jzpfaomaMumifh ol\xD
aygufEeI ;f tay:ouFmruif;jzpfvmcJMh u
aomfvnf; xDzefwD;a&;tzGJUtpnf;
uvnf; tajz&Smr&cJhay/

pmtkyfudktBudKufqkH;jzpfygw,f/ bmvdkYvJ
qdkawmh vlawGuwpfa,mufeJYwpfa,muf
tay;t,loabmrsK;d jzpfvmw,f/ arwåmqkd
wmr&Sv
d mawmhb;l / 'Dpmtkyx
f rJ mS 'óeawG
trsm;BuD;xnfhoGif;xm;w,f/
ar;/ / tck tpfukd aemufq;Hk a&;aewJph mtkyf
&JUtaMumif;t&meJY bmaMumifah &;wmudk ajym
jyay;yg/
jyay;yg/
ajz/ / tck vuf&Sd 14 tkyfajrmuf a&;aewJh
pmtkyfu Opposite pmtkyfudk a&;aew,f/
'Dpmtkyfu tcspf0w¬Kjzpfygw,f/ enf;enf;
xl;xl;qef;qef;av; a&;xm;w,f/ zwfNy;D &if
awmh enf;enf;xl;qef;wmawG awGU&vdrfh
r,f/ tckvil ,fawGu Facebook upmaMumif;
awGudkyJ zwfvmMuw,f/ taMumif;t&m
awGuvnf; pkHw,f/ pmtkyfqkdwmudk rzwf
awmhb;l / 'gaMumifh uReaf wmfu xl;xl;qef;
qef; 0w¬KawGudk a&;jzpfwmyg/
ar;/ / tpfupkd mtkyaf wGukd Zmwfvrf;taeeJY
toufoGif;zdkYtwGuf b,f'g½dkufwmawGu
tBudKufrsm;vJ? 0,f,lMuvJ/
ajz/ / tpfupYdk mtkyaf wGukd trsm;qk;H 0,fjzpf
wmu 'g½dkufwm MunfjzLoQifeJY 'g½dkufwm
0dik ;f wdu
Yk 0,fMuw,f/ xGuNf y;D orQpmtkyaf wG
tukefvkH;u Zmwfum;awG½dkufNyD;oGm;ygNyD/

wcsKUd [mawGu rxGuaf o;wm&Syd gw,f/ pm
tkyu
f kd Zmwfvrf;taeeJY ½du
k w
f t
hJ cgrSm uGjJ ym;
wmrsKd;awmh&Sdygw,f/ ZmwfñTef;enf;enf;
ajymif ; oG m ;wm&S d w ,f / ajymif ; &if a wmh
uReaf wmfq
h u
D ckd iG ahf wmif;Ny;D ajymif;Muygw,f/
rif;wacwf&JU xGuf&SdNyD;wJh pmtkyfawGrSm
tm;vH;k eD;yg; Zmwfvrf;tjzpf AD',
D ½kd u
dk u
f ;l rI
rsm;&Scd NhJy;D wpftyk rf mS ½ky&f iS Zf mwfum;Bu;D tjzpf
0,f,lcH&NyD; Zmwfvrf;tjzpf xGuf&SdcGifhr&cJh
wm&SdcJhygw,fvdkU ajymjycJhygw,f/

jrefrmEkdifiH\ jynfwGif;jzpfxkwfvkyf
aom Age of Bayintnaung [k trnfay;
xm;onfh bk&ifhaemif\pGrf;aqmif&nfudk
azmfusL;xm;aom *drf;topfwpfrsKd;tm;
2015 ckESpf rwfvtwGif; Beta Version
taejzifh pwifjzefcY so
d mG ;rnf[k tifwmeuf
owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
EkdifiHwum*drf;aps;uGufodkY xdk;azmufEkdif
ap&ef *syefurk P
Ü t
D csKUd ESihf csw
d q
f ufaqmif
&Gufum jynfwGif;ynm&Sifrsm;a&;qGJxm;
onfhtqkdyg*drf;udk *syefEkdifiHrS vkyfief;&Sif
tcsKUd uxkwaf 0oGm;&ef urf;vSr;f xm;Ny;D vm
rnfh atmufwb
dk mvwGif ta&SUawmiftm&S
aps;uGuo
f Ykd pwifjzefcY srd nfjzpfaMumif;? ,if;
*drf;rSmtm&SEkdifiHxkwf *drf;rsm;teuf apmifh
Munfh&rnfhtrsKd;tpm;pm&if;xJwGif yg0if
vmaom yxrqkH;jrefrm*drf;jzpfonf[k
a&;om;azmfjyxm;onf/

a[mvd0'k ef mrnfBu;D rif;om; vD,ekd m'd'k u
D my&D,kd t"duyg0if o½kyf
aqmifxm;aom ]]Wolf of Wall Street}} Zmwfum;rSm 2014 ckEpS f
twGif; w&m;r0ifa'gif;vkyf (download) jyKvkyfcH&onfh ½kyf&Sifrsm;
pm&if;wGif xdyq
f ;Hk rS&yfwnfaeonf[k rlyikd cf iG ahf jc&mcHurk P
Ü jD zpfonfh
Expicio \ xkwfjyefcsuft& od&onf/
tqkyd g Zmwfum;udk 2014 ckEpS t
f wGi;f w&m;r0if download jyKvyk f
onfh tBudrfta&twGufrSm oef; 30 ausmftxd&SdcJhNyD; 2013 ckESpf
'DZifbmvu ½kw
H ifjyocJ&h m 0ifaiGtm;jzifh tar&duefa':vm 392
oef;&&SdcJhonf/ ,if;Zmwfum;wGif tjcm;t"du o½kyfaqmifrsm;
tjzpf *sKdema[;vf? rma*gh½dkqD? rufo,l;rufuGefae;tjyif
ckdifvfcsef'vmwdkY yg0ifxm;Muonf/

*syefEkdifiHrS ref*gESifh tefeDrD[kac:onfh umwGef;Zmwfaumifrsm;
onf urÇmwpf0ef;wGif ausmMf um;vmaomfvnf; tcsKUd aomnpfnrf;
umwGef;½kyfjyr*¾Zif;ESifh Zmwfum;rsm;? uav;umwGef;rsm;yg0if
onfh jyuGufwdkYtm; rawmfwa&mfa&;qGJjyvmMuonf/
*syefEidk if \
H Bu;D rm;vSaom ref*gaps;uGuaf Mumifh ESppf Oftar&duef
a':vm 3 'or 6 bDv,
D t
H xd 0ifaiG&&Scd o
hJ nf/ odaYk omf ,refEpS f ZGev
f
u *syefvTwfawmfwGif uav;oli,frsm;\ vdifpyf,SufrI½kyfykHrsm;
udk ydwyf if&efrcJ q
JG ;Hk jzwfcMhJ uonf/ urÇmph ;D yGm;yl;aygif;aqmif&u
G af &;
ESifh zGHUNzdK;a&;tzGJU OECD u ¤if;umwGef;rsm;udk Oya't& ydwfyif
wm;jrpf&ef awmif;qkdcJhaomfvnf; ,refESpfu tajctwifjzpfNyD;
aemuf vTwfawmfu y,fcscJhonf/
]]uav;awGtwGuf pdwfraumif;bl;? 'Dvdkvkyf&yfawGtwGuf
xku
d o
f ifw
h t
hJ jypf'Pfcsrw
S &f r,f? Oya't& yDyjD yifjyifwm;&r,f}}[k
uav;oli,fqkdif&m umuG,fapmifha&Smufa&; vIyf&Sm;aqmif&Gufol
uem0D&Du ajymonf/
xko
d aYkd om npfnrf;umwGe;f ½kyjf yr*¾Zif;ESihf Zmwfum;rsm;udk NAw
d ed ?f
MopaMw;vs? uae'gESihf tjcm;Ekid if t
H rsm;tjym;wGif wifoiG ;f jzefcY srd I
rjyK&ef Oya't& wif;usyfpGmuefYowfxm;ouJhodkY wcsKdUaomEkdifiH
rsm;wGifrl ydwfyif&eftjiif;yGm;aeqJtaetxm;jzpfaMumif; bDbDpD
owif;XmwGif azmfjyxm;onf/

Zefe0g&D 16? 2015

vmr,f h Zef e 0g&D 17? 18? 20 &uf a wG r S m y&D r D , mvd * f
yGJpOf 22 udk ,SOfNydKifupm;oGm;zdkY&SdNyD; tJ'DyGJpOfrSmawmh refpD;wD;
eJY tmqife,fqkHawGUaeygw,f/ refpD;wD;taeeJY tJAmwefeJY
oa&uscJhNyD;wJhaemuftmqife,feJY qkHawGUaewmjzpfvdkY EkdifyGJjyef
&SmazGEkdifrvm;qkdwm apmifhMunfhoGm;&rSmyg/
ADvm-vDAmyl;

n 9;30 (17-1-15)

aejynfawmf? Zefe0g&D 15

pyg;pf-qef;'g;vef;

n 9;30 (17-1-15)

vDAmyl;u tckaemufydki f ; rS m\ upm;yk H
tenf;i,f jyefaumif;aeovdk &v'fydkif;awG
vnf; aumif;rGefaeygw,f/ 'gayr,fh owdjyK
&rSmu vDAmyl;[m 'Dyt
JG Ny;D rSm u,fyw
D ,f0rf;
zvm;qDrD;yGJtjzpf csJvfqD;eJYupm;&rSmjzpfvdkY
ajcukefxkwfzdkYcufcJrSmjzpfw,f/ ADvm&JU
cHupm;tm;aMumifh oa&usoGm;Ekdifw,f/

pyg;pfu 'DyGJtNyD;rSm uufyDw,f0rf;zvm;
qDrD;zdkife,f upm;&rSmjzpfayr,fh upm;&r,fh
toif;u vd*0f rf;NyKd iyf 0JG if &Suzf ;D vf,El u
dk w
f uf
omjzpfum tdru
f iG ;f vnf;jzpfvYkd 'DyrJG mS tm;pdu
k f
Ekdifr,fhtcGifhta&;&Sdaew,f/ qef;'g;vef;u
vnf; ajcomrefom&Sv
d Ykd pyg;pfEidk yf jJG yef &oGm;rSm
yg/

befav-c&pöw,fyJavhpf

e,l;umq,f-aqmuforfwef
eHeuf 00;00(18-1-15)

n 9;30 (17-1-15)

c&pöw,fyJavhpf[m tvefyg*sL;udkifwG,f
NyD;aemuf pyg;pfudkyg tEkdif&cJhwJhtwGuf
pdw"f mwfyikd ;f tm;aumif;vmEkid w
f ,f/ 'gayr,fh
befavutckaemufydkif; upm;ykHaumif;ae
ovdk e,l;umq,f? ref pD;wD;wdu
Yk kd oa&upm;Ekid f
cJhNyD; usLyDtmudktEkdifupm;EkdifcJhw,f/ 'g
aMumif'h yD rJG mS yJavhpt
f wGuf oa&xufrydEk idk f
bl;/
vufpwm-pwkwf

n 9;30 (17-1-15)

tvefyg*sL;eJY vrf;cGJNyD;wJhaemufrSm e,l;
umq,f&JU upm;tm;usqif;oGm;wmudk
awGU&w,f/ 'gayr,fh y&DrD,mvd*fNydKifyGJ
twGi;f aemufq;Hk ig;yGrJ mS wpfyo
JG mtEkid &f cJw
h m
aMumifh tdrfuGif;rSmtm;pdkufupm;vmrSmawmh
aocsmw,f/ 'gaMumifh aqmuforfwefajcrqk;d
ayr,fh ½ke;f uef&Ekid Nf y;D uyfNy;D omEkid af jc&Sw
d ,f/
0ufpf[rf;-[m;vf

n 8;00 (18-1-15)

pwkwf&JUtoif;vkdufupm;ykHrqkd;bl;qkday
r,fh wkdufppfuawmh *kd;oGif;ajcomrefom
&Sw
d ,f/ 'ghtjyif pwkw[
f m ta0;uGi;f rSmqk&d if
vnf; ajctenf;i,fuswwfw,f/ 'ghtjyif
vufpwmuvnf; tckaemufykdif;cHupm;ykH
aumif;vGef;aew,f/ pwkwfEdkifr,fqdk&if
awmif *dk;jywftEdkif&zdkY cufygw,f/

qGrfqD;eJYyGJrSm oa&uscJhrIeJYtwl 0ufpf[rf;
yxr y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; av;yGJquf
tEdkifaysmufqkH;cJh&wmaMumifh tm;pdkufupm;
vmrSmaocsmw,f/ [m;vfuawmh ajcpGr;f ydik ;f
wnfNidrfrIr&Sdovdk ta0;uGif;rSm cHppfupm;ykH
tm;enf;wwfw,f/ tdrfuGif;rSm 0ufpf[rf;
EkdifyGJjyef&oGm;Edkifygw,f/

usLyDtm-ref,l

refpD;wD;-tmqife,f

n 9;30 (17-1-15)

tJAmwefeJY oa&uscJh&wmaMumifh refpD;wD;
taeeJY trSm;cHrSmr[kwfbl;/ tmqife,f
u 'Pf&m&aewJh t"duupm;orm;tcsKdU
jyefvnfyg0ifvmNy;D jzpfayr,fh toif;Bu;D awGeYJ
&ifqidk &f wJyh aJG wGrmS &v'faumif;r&wwfwmudk
owd j yK&r,f / td r f u G i f ; rS m ref p D ; wD ; uyJ
EkdifyGJ&oGm;Edkifygw,f/

qGrfqD;-csJvfqD;

tJAmwef-0ufpfb&Grf;

csv
J q
f ;D u 'Dyt
JG Ny;D rSm vDAmyl;eJY uufyw
D ,f0rf;
zvm; qDr;D tqifu
h pm;&rSmjzpfayr,fh refp;D wD;
yG J u syf B uH K awG U aecsd e f r S m trS w f y d k t om&zd k Y
trSm;cHrSmr[kwfbl;/ qGrfqD;&JUwkHYjyefupm;ykHeJY
tdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;rqkd;bl;qkdayr,fhcsJvfqD;
udkxdef;zdkYawmhrvG,fbJ csJvfqD;uomEkdifyGJ&
oGm;zdkY &Sdw,f/

eHeuf 2;30 (20-1-15)

tJAmwefu refpD;wD;udk oa&upm;NyD; ½IH;yGJ
qufaerIudk &yfwefYEkdifcJhayr,fh upm;ykHu
awmh vdktyfcsuftcsKdU&SdaeqJyg/ txl;ojzifh
wku
d pf pfrLS ; vlumul[m 'D&moDrmS ykrH eS af jcpGr;f
jyoEkid jf cif;r&Sad o;bl;/ tJAmwef&UJ tdru
f iG ;f jzpf
ayr,fh 0ufpb
f &Ge;f &JUajcuvnf; rqk;d vdYk oa&
(½dIif;rif;rif;)
usoGm;Ekdifw,f/

jrefrmhtmrcHvkyfief;wGif toHk;jyKrnfh Computer (15)vHk;ESifh Fax (5)vHk;udk
0,f,l vdkygonf/
wif'gydwfrnfh&uf
- 28-1-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk yHkpH wpfapmifvQif 2000d^usyfEIef; jzifh atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhtmrcHvkyfief;
trSwf-627^635? ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? zkef;-01-250152

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkay;yGJtcrf;
tem;udk usif;ycJh&m Recurve
trsdK;orD;wpfOD;csif; ½HI;^xGuf NydKifyGJ
wGif yxr? 'kw,
d ? wwd,qk&&Scd ahJ om
tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmEdkifiH
tdkvHypfaumfrwD
'kwd,Ouú|?
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD ; aZmf 0 if ; u vnf ; aumif ; ? Recurve trsK;d om;wpfO;D csi;f ½H;I ^xGuf
NyKd iyf w
JG iG f yxr? 'kw,
d ? wwd,qk&&Sd
cJah om tm;upm;orm;rsm;tm; tm;
upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,
ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufvGifu
vnf;aumif;? Compound trsK;d orD;
wpfO;D csi;f ½H;I ^xGuNf yKd iyf w
JG iG f yxr?
'kw,
d ? wwd,qk&&Scd ahJ om tm;upm;
orm;rsm;tm; tm;upm;ESifhum,
ynmOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsdK;vdIifu vnf;aumif;? Compound trsK;d om;wpfO;D csi;f ½H;I ^xGuf
NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk
&&SdcJhaom tm;upm;orm;rsm;udk
jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJYcsKyf 'kwd,
Ouú| OD;ausmOf ;D u vnf;aumif; qkrsm;
udk toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;
(aMu;rHk)
od&onf/

n 10;30 (18-1-15)

usLyDtmu wef;qif;ZkeftwGif; jyefa&muf
oGm;wmaMumifh jyefvnf½ek ;f xGuEf idk zf Ykd tm;pdu
k f
vmrS m aocsmovd k td r f u G i f ; qd k & if v nf ;
upm;ykH ydak umif;wwfw,f/ 'gayr,fh ref,u
l
vnf; trSwf vdktyfaewmaMumifh tm;pdkuf
upm;vmr,ft
h jyif vlvnf;jyefpv
Hk mNyjD zpfwm
udk owdjyK&r,f/
n 9;30 (17-1-15)

jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJUcsKyfrS (28)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NyKd iyf t
JG wGuf pcef;oGi;f avhu sih f
j yifqifvsuf&Sdaom jrefrmjrm;ypf
t m;upm;orm;rsm;tm; udk&D;,m;
Ed k i f i H *g0ef'jkd rm;ypftzGUJ rStm;upm;
orm;rsm;ESifh vuf&nfppfcspfMunf
a&;jrm;ypfNydKifyGJudkZefe0g&D 14 &uf
u pwifí 0PÖo'd d¨ jrm;ypftm;upm;
uGif;wGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if t
H v
kd yH pf
aumfrwD 'kwd,Ouú|? tm;upm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;ESifh
jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD taxG
axG t wG i f ; a&;rS L ; tm;upm;ES i h f
um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;rsdK;vIdifESihf jrefrmEdkifiHjrm;ypf
tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| tm;upm;
0efBu;D Xme ½k;H tzGUJ rSL; 'kw,
d ñTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;wdkY wufa&muf
Munhf½Itm;ay;Muonf/
Zefe0g&D 14&uf eHeufu wwd,vk
yGpJ Ofrsm;ESifh Adv
k v
f yk pJG Ofrsm;udk usi;f ycJh
NyD; Recurve trsdK;orD;wpfOD;csif;
½IH;^xGuf NydKifyGJrS wwd,vkyGJpOfwGif

udk&D;,m;Edik if EH iS fh jrefrmEdik if w
H Ykd ,SONf ydKif
upm;Mu&mwG i f ud k & D ; ,m;Ed k i f i H r S
Youn Jung Hye u wwd,qkudk
k v
f k
vnf;aumif;? Recurve NyKd iyf JG Adv
yGJpOftjzpf Kang Mi Yeon u tEdkif
&&SdoGm;NyD; Kang Mi Yeon u yxr?
Seong Hye Gyung u 'kwd,qkudk
vnf;aumif;? Recurve trsKd;om;
wpfO;D csi;f ½H;I ^xGuNf yKd iyf w
JG iG f wwd,vk
yGJpOfwGif qdkifvkumu tEdkif&&SdNyD;
wwd,udkvnf;aumif;? AdkvfvkyGJwGif
aersdK;atmifu tEdkif&&SdNyD; yxrqk
&&Sdum Nidrf;pnfolu 'kwd,qkudk
vnf;aumif;? Compound trsK;d orD;
wpfO;D csi;f ½H;I ^xGuNf yKd iyf w
JG iG f wwd,
yGpJ OfwiG f a,mpdr;f ,u wwd,qkukd
vnf;aumif;?
AdkvfvkyGJpOfwGif
Kim Yun Hee u tEdi
k &f &SNd y;D yxrqk
ESifh Seol Da Yeong u 'kwd,qkudk
vnf;aumif;? Compound trsK;d om;
wpfOD;csif; ½HI;^xGuf NydKifyGJwGif
wwd,vkypJG OfwiG f ausmv
f if;xGe;f u
wwd,qkuv
kd nf;aumif;? Akv
d v
f yk pJG Of
wGif jynfph u
kH tEdik &f &SNd y;D yxrqkEiS hf
&Sed ;f xufausmu
f 'kw,
d qkwu
Ykd kd vnf;
aumif; toD;oD;&&SdcJhonf/

&efukef? Zefe0g&D 15

Zefe0g&D 21 &ufrS 24 &uftxd xkid ;f
EdkifiH Springfield Royal Country Club,
Hua Hin wGif usif;yrnfh 2015 ckESpf
Asian Tour Qualifying School (Final Stage)
wGif jrefrmEkdifiHrS 2014ckESpf Myanmar
Golf Tour Order Of Merit Award Winner

qk&Sif aZmfaZmfvwfESifh 2014 ckESpfwGif
taysmw
f ef;tqifrh S Professional Golfer
tqifhodkY ul;ajymif;cGifh&&Sdol &Jxuf
atmifwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf
onf/
xkd vuf&nfppfNyKd iyf w
JG iG f Ekid if w
H um
rS wufopfpvli,fa*gufo;D tm;upm;

orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpf
NyD; tqifh 40 twGif;&&Sdolrsm;om
Asian Tour rS OD;pD;usi;f yrnfh 2015 ckEp
S f
twGuf Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm;wGi0f ifa&muf
,SOfNydKifcGifh &&Sdrnfjzpfonf/
t"du&nf&G,fcsufjzpfaom xl;cRef
aom a*gufo;D orm;aumif;rsm; ay:xGuf
apa&;? a*gufo;D NyKd iyf t
JG awGU tMuKH A[k
okw ynm&yfrsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
zvS,fEdkifa&;? EdkifiHwumNydKifyGJrsm;
pOfqufrjywf yg0if,SOfNydKifEkdifa&;
twGuf &nf&G,fcsufrsm;jzifh apvTwf&
jcif; jzpfaMumif; od&onf/
(zdk;aomfZif)

aejynfawmf? Zefe0g&D 15

pwkwt
¬ Burd f trsK;d om; tm;
upm;yGaJ wmfBu;D udk aejynfawmf
wGif azazmf0g&D 13&ufrS 28&uf
txd (16) &ufMum usi;f yoGm;jzpf
NyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf
0g&D 21&uf ESihf ydwyf t
JG crf;tem;
udk azazmf0g&D 28&ufwiG f usi;f y
jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif;od&
(aMu;rHk)
onf/

Zefe0g&D 16? 2015

a&pBudK? Zefe0g&D 15

usdKufxdk? Zefe0g&D 15

usdKufxdkNrdKUe,f
bdk&m;BuD;
aus;&GmwGif Zefe0g&D 13 &ufn
11em&DcefYu vlowfrIjzpfyGm;chJ
aMumif;od&onf/
jzpf p Of r S m bk d & m;BuD ; aus;&G m
wmabmifvrf;ae a':&D (46)
onfaetdrüf &Sad epOfae tdraf cgif;
&if;ae 0if;xG#pf ;kd (35)ESpu
f t&uf
aopmaomufpm;rl;,pfNyD; a':&D
tm;apmif;ajrmif;atmf[pfqJqdk
aeonfhtwGuf a':&Du aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;xHwGif wdkifMum;&ef
nDrjzpfol a':jzL (45) ESpftm;
ac:,lvsuf wmaygifvrf;twdkif;
xGufvmcJhonf/
xko
d Ykd ESpOf ;D xGuv
f mpOf 0if;xG#f
pk;d u aemufrv
S u
kd v
f mNy;D cRex
f uf
onfhvufeufjzifh vdkufvHxdk;rI
aMumifh a':&DwGif ,mbuf
&if t H k xd k ; oG i f ; 'Pf & mwpf c suf
jzifh vrf;ay:wGif aoqkH;chJNyD;
a':jzLrSm xdk;oGif;'Pf&mrsm;
&&S d c J h í usKd u f x d k j ynf o l Y a q;½k H
odYk wifyu
Ykd m aq;0g;ukorIc,
H l
vsuf&SdNyD; 0if;xG#fpdk;rSm tcif;
jzpfNyD;aemuf xGufajy;wdrf;a&Smif
oGm;ojzifh usdKufxdkNrdKUr&Jpcef;u
(y)8^ 2015 jypfryI 'k rf 302^326
t& trIzGifhvSpfNyD; w&m;cHtm;
zrf;qD;&rda&; pkHprf;&SmazGvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
0if;armif(iprd)

rauG;? Zefe0g&D 15

rauG;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;½k;H rIcif;tulXmepk
rS &JtkyfrsKd;EdkifESifhtzGJU? izJNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&JtkyfausmfrsdK;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmacgif;OD;pdefjrifhwdkY
yg0ifonfyh ;l aygif;tzGUJ onf Zefe0g&D 12 &uf n 11
em&Du izJNrKd Ue,fr&S cdik jf ynfe,f trf;NrKd UodYk w&m;r0if
opfrsm; ydkYaqmifa&mif;0,faeaMumif; owif;t&
i'gef;-izJum;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf (8) teD;apmifq
h ikd ;f
cJhonf/
izJNrKd UbufrS y'gef;&GmbufoYkd ausmaf &T0if; (32)ESpf
Zif>yef;aus;&Gm izJNrdKUe,faeol armif;ESifNyD;

,mOfay:wGif ,mOfaemufvdkuf nDausmf (22) ESpf
ESifh opfydkif&Sif ausmfvGif (50) ESpf trSwf(5)
&yfuGuf trf;NrdKUaeolwdkY vdkufygpD;eif;vmaom
epfqef; 10 bD;tjyma&mif,mOftm; &yfwefpY pfaq;
cJ&h m tqdyk g,mOfay:wGif w&m;r0ifysO;f uwd;k opfrm
qd'k pf Hk 72 acsmif;? 8 'or 596 wef tm; odr;f qnf;&rdchJ
onf/
tqdkyg jzpfpOfESifhywfoufí w&m;r0ifopf
o,faqmifol oHk;OD;tm; &JtkyfrsdK;Edkifu wdkifwef;
cJah omaMumifh izJNrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u (y)7^2015?
yyu 6(1) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;od&
ausmfaZ,s
onf/

yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f rkH&Gm-yckuúLum;vrf; rtlckESpfyifaus;&Gm
teD; Zefe0g&D 13 &uf eHeuf 11 em&Dcu
JG qdik u
f ,fEiS u
hf m;rsuEf mS csi;f
qdkifwdkufrdNyD; trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;oGm;cJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS rk&H mG NrKd UrS 0if;rif;ode;f (34) ESpf ov’m(4)&yfuu
G f rk½H mG aeol
armif;ESifvmonfh [D;Edk;bwfpfum; rkH&Gm-yckuúL-rauG;,mOfvdkif;um;
onf rdik w
f ikd t
f rSwf 5^0 ESihf 5^1tMum; ta&mufwiG f rtlcEk pS yf ifaus;&Gm
rS yckuúL-rkH&Gmum;vrf;rBuD;ay:odkY rcifrmMunf (38) ESpf uRef;bdkyif
aus;&Gm a&pBudKNrdKUe,faeolarmif;ESifNyD; aemufrS rZifrmOD;(c)ylpl;r
(20) ESpf atmifbufpHaus;&Gm jrpfom;NrdKUe,faeol vdkufygpD;eif;vm
onfh teufa&mifqikd u
f ,frmS vrf;tv,fwiG rf suEf mS csi;f qdik w
f u
kd rf cd hJ
ojzifh rZifrmOD;(ac:)ylp;l rwGif 'Pf&m&&Scd NhJ y;D rcifrmMunfwiG f aoqk;H
oGm;cJhaMumif;od&onf/
tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif; 0if;rif;odef;tm; a&pBudK
NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u ,mOf(y)3^2015?yk'rf 304-u^337 jzift
h rIziG hf
(ausmfaZ,s)
ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

yJcl;? Zefe0g&D 15

&efukef? Zefe0g&D 15

&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom
,mNrdKUe,f trSwf(16)&yfuGuf
(129) jrif;ysHc&D;onfwif,mOf
*dwfa[mif;a&SUwGif Zefe0g&D 10
&uf n 10 em&D 45 rdepfcefYu
trsK;d om;wpfO;D "m;udik í
f rl;,pf
&rf;um;aeaMumif; owif;ay;csuf
t& (txl;) vSnu
hf if;wm0efxrf;
aqmifaeaom e,fajrcHwyfzGJU
0ifrsm;ESifh &yfuGufwm0ef&Sdolrsm;
oG m ;a&muf z rf ; qD ; xd e f ; od r f ; &S m
azG&m "m; 16 acsmif;ESifh oHwkwf
wpfacsmif;&rdcJhonf/

tqkyd g jzpfpOfrmS Ekid 0f if;xG#f (c)
EkdifBuD; (16)&yfuGuf vdIifom,m
NrKd Ue,faeolonf Adv
k af tmifausmf
vrf;ray:&Sd jrif;ysHarmfawmf,mOf
*dwfa[mif;a&SUwGif jynfolrsm;
txdwfwvefYjzpfaponfh txd
"m;udik u
f m rl;,pf&rf;um;aeonf
udk trSwf(4) e,fajr&Juif;rSL;ESifh
wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rS L ;wd k Y u oG m ;a&muf z rf ; qD ; pOf
EkdifBuD;u ¤if;udkifaqmifxm;
onfh "m;ESpfvufudk cg;Mum;ü
xdk;í tdrfxJodkY 0ifa&mufwdrf;
a&SmifomG ;ojzifh vdu
k v
f zH rf;qD;&rd

NyD; oufaorsm;ESifhtwl &SmazG
&m Ekid Bf u;D ud,
k üf od0k u
S x
f m;onfh
"m;ESpfvufESifh t½dk;toGm; 12
vufrtxd &Snaf om "m;tygt0if
"m; 16 acsmif;? oHww
k f wpfacsmif;
wdkYudk xyfrHodrf;qnf;EkdifcJhonf/
Ekdif0if;xG#f (c) EkdifBuD;tm;
vdiI o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;u oufao
cH ypönf;ESifhtwl zrf;qD;xm;NyD;
(y)58&15-59 (15) vufeufy'k rf
19(u) 19(i)t& trI z G i f h í
Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;
,lxm;onf/
rif;xufydkif(vdIifom,m)

oJuek ;f NrKd Ue,f jA[®mt
h if;tkypf k a&pkyiÜ &f mG ü Zefe0g&D 11 &uf n 7 em&D
u a&pkyiÜ &f mG ae 0if;xGe;f (26) ESpu
f a,mufzawmfpyfol OD;oef;BuKd if
(38) ESpftm; "m;jzifhxdk;&m OD;oef;BudKifrSm"m;'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;
aMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS oJuek ;f NrKd Ue,f a&pkyiÜ &f mG ae a':pef;at;onf wpf&mG wnf;ae
armifjzpfol 0if;xGe;f wdk v
h ifr,m;pum;rsm;aeícifyeG ;f jzpfol OD;oef;BuKd if
ESit
hf wlomG ;a&muf zseaf jzcJah Mumif;? 0if;xGe;f rSmvufrcHí cifyeG ;f jzpfol
OD;oef;BuKd it
f m;ac:Ny;D aetdrjf yefvmcJph Of 0if;xGe;f rSmaemufrv
S u
kd v
f mNy;D
aetdrjf c0H if;twGi;f 0ifí av;cGEiS yhf pf&m OD;oef;BuKd iu
f wkwq
f NGJ y;D jyef½u
dk f
cJah Mumif;? xdaYk emuf 0if;xGe;f u "m;jzifh OD;oefBuKd i\
f &iftt
kH m;xd;k ojzifh
oJukef;aq;½kHodkY ydkYaqmifpOf vrf;wGifaoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
cifyeG jf zpfoOl ;D oef;BuKd if aoqH;k rIEiS yhf wfoufNy;D armifjzpfo0l if;xGe;f
tm; ta&;,lay;yg&ef a':pef;at;u oJukef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;odkY
w&m;vdjk yKvyk w
f ikd w
f ef;ojzifh NrKd Ur&Jpcef;rS&t
J yk f atmif& (acwåpcef;rSL;)
u (y)10^2014 jypfrIyk'fr 302trIzGifhxm;NyD; zrf;qD;&rda&;twGuf
udkvGif(yJcl;)
e,fxdef;tzGJUrsm;jzifh 0dkif;0ef;pHkprf;&SmazGvsuf&Sdonf/

Zefe0g&D 16? 2015

bD;vif;? Zefe0g&D 15
&efukef? Zefe0g&D 15

yk*v
¾ u
d vHjk cKH a&;0efaqmifrI Oya'jy|mef;
Edkifa&;twGuf Private Security Services in
Myanmar acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGu
J kd &efuek f
NrKd U pifx&,f[w
kd ,fwiG f Zefe0g&D 14 &ufu
usif;ycJhaMumif;od&onf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiH vHkjcHK
a&;0efaqmifrIukrÜPDtzGJUtpnf; jzpfay:
vma&;? vHkjcHKa&;0efaqmifrIukrÜPDrsm;\
t&nftaoG; wdk;wufjrifhrm;ap&efESifh
EdkifiHwumtqifhESifhtnD vHkjcHKa&; 0ef
aqmifrOI ya'jy|mef;Edik af &;[laom &nfreS ;f
csufrsm;yg0ifonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk
usif;ycJhjcif;jzpfonf/
]]vHkjcHKa&; 0efaqmifrIay;wJhae&mrSm
manpower eJY vHjk cKH a&;taxmuftul ypön;f
awGtoH;k jyKNy;D ,aeY enf;ynmwd;k wufvm
wJhacwfBuD;rSm vHkjcHKa&; taxmuftul
ypönf;rsm;udk w&m;0ifwifoGif;NyD;jzpfap?
EdkifiHwGif;rSm xkwfvkyfr,f qdk&ifvnf;
w&m;0if rSwyf w
kH ifNy;D xkwv
f yk cf iG &hf rnfqydk g

u w&m;0if xkwv
f yk o
f mG ;ygr,f/ tm;enf;
csuf? tm;omcsufawGudk axmifhpHkbufpHk
aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'DaeYajymif;vJ
vmwJh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;acwf
rSm yk*¾vduvHkjcHKa&;0efaqmifrI 0efxrf;
awG ,leDazmif;0wfNyD; wm0efxrf;aqmif
aewmudk awGUvmrSmjzpfygw,f/ EdkifiHa&;
jyKjyifajymif;rI? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrI?
vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI? wcsKdUEkdifiHawGrSm
yk*¾vduvHkjcHKa&; 0efaqmifrItcef;u@
awGu a&SUwef;a&mufaewm awGU&ygw,f/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU vHkjcHKa&;jr§ifhwifaqmif
&Gurf rI mS yk*v
¾ u
d vHjk cKH a&;0efaqmifrt
I cef;
u@udkvnf; jr§ifhwifzdkY vdktyfygw,f/
]]jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG rS0ifwpfO;D onf jynfol
1300 ausmu
f kd wm0ef,El idk rf mS jzpfygw,f/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudk qyGm;wdk;ay;Edkifr,fh
yk*¾vduvHkjcHKa&; 0efaqmifrIawGudk wkd;jr§ifh
oGm;rSmjzpfygw,f/ yk*¾vduvHkjcHKa&; 0ef
aqmifrItcef;u@trsm;qHk; aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; wu,fvdktyfrSomvQif &JwyfzGJU

awGu jypfrq
I ikd &f m tcef;u@rSmyJ vkyif ef;
vkyfaqmifMuwmjzpfygw,f/ oufqkdif&m
rS vHkjcHKa&;qdkif&m oifwef;awGay;rI?
taxmuftuljyKypönf;awGudk uRrf;usif
ydkifEdkifpGm toHk;jyKEkdifatmif oifwef;rsm;
ay;ovdk EdkifiHawmfrS jy|mef;xm;wJh
Oya'? enf;Oya'awGrsm;eJYaqmif&Guf&rSm
jzpfwJhtwGuf ,if;ESifhtnD xkwfjyefa&;
qGo
J mG ;&rSmjzpfygw,f/ w&m;0if rSwyf w
kH if
xm;wJhtzGJUtpnf;rsm;taejzifh aqmif
&Gu&f rSmjzpfovdk wm0eford ?I wm0ef,rl aI wG
&Sd&rSmjzpfygw,f/ ,aeYwufa&mufvm
Muonfh vlBuD;rif;rsm;taejzifh tbuf
bufu 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuygvdkY uRefawmfh
taeeJY wdu
k w
f eG ;f tyfygw,f}} [k &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; e,fpyfvHkjcHKa&;ESifh umuG,fa&;
0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif xnfo
h iG ;f ajymMum;cJo
h nf/
]]&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;MurSmjzpfyg
w,f/ txl;{nfhonfawmf tar&duefrS
rpöwmcsm;u tar&durSm&SdwJh yk*¾vdu

vHkjcHKa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;\ vdkifpif
taMumif;awG? Board of Security? rD;owf
XmeESihf qufE,
T yf wfoufwhJ u@awGukd rQ
a0ay;rSmjzpfNy;D jrefrmEdik if rH mS &Sw
d hJ yk*v
¾ u
d
vHkjcHKa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;\ vkdtyf
csuf r sm;ud k aqG ; aEG ; NyD ; aemuf &vmwJ h
aqG;aEG;csurf sm;jzifh aqG;aEG;yGaJ wGjyKvyk í
f
yk*v
¾ u
d 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; Oya' xGuf
ay:vma&; wGef;tm;wpfcktjzpf tusKd;
&vm'frsm; xGufay:vmr,fvdkY,HkMunfNyD;
wufa&mufolrsm;udkvnf; txl;aus;Zl;
wifygw,f}} [k Winning Security Group
Co., Ltd. rS refae;*si;f 'g½du
k w
f m a':pkpv
k iId f
u ajymonf/
aqG;aEG;yGJodkY e,fpyfa'ovHkNcHKa&;ESifh
umuG,fa&;0efBuD;? jrefrmEkdifiH jynfxJa&;
0efBuD;XmerS t&m&Sdrsm;? &efukefwdkif;a'o
BuD;rS b@ma&;0efBuD;a':pef;pef;vGifESifh
zd w f M um;xm;onf h yk * ¾ v d u 0ef a qmif r I
vkyif ef;rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
oefYZif0if;
onf/

jr0wD? Zefe0g&D 15

aejynfawmf? Zefe0g&D

15

v,fa0;NrdKUe,f tv,fuRef;aus;&Gm
tkyfpk vufyHwef;aus;&Gm ydef;tif; ig;arG;
jrLa&;vkyfief;wGif ,ckESpfü ukefcsdefydkrdk
&&Sdrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
ydef;tif;wGif ,cifESpfu ig;ydómcsdef
5500 cefY&&SdNyD; ,ckESpfwGif ig;ydómcsdef
7000 cefYrSef;&&SdEdkifaMumif;? tif;olBuD;

OD;wifñGefYu ajymonf/
yde;f tif;twGif ig;om;ayguftaumifa&
80000 cefYarG;jrLvsuf&SdNyD; ckepfvcefU arG;
jrLNyD;aemuf tif;twGif; ig;rsm; q,f,l&m
wGif tif;vkyo
f m; 20 OD;cefY toH;k jyK&Ny;D ig;
rsm;tm; wpfydómESifhtxufig;rsm;udkom
zrf;,ljyD; usefig;rsm;udk ESpfcsKdUig;tjzpf wpf
ESpfausmfxm;&SdNyD; qufvufarG;jrLvsuf

(1) awmifOuúvm? arwåmvrf;rwef;? ESpfxyftkwfn§yf? vQmxkd;cif;(18?_60?)*&ef?
(a&mif;^iSm;)
(2) awmifOuúvm? rif;a*gif(2)vrf;? (20?_60?)? ajroD;oefY? ESpf(60)*&ef? (a&mif;)
(3) prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;vrf;? ajrnD(12ƒ?_50?) (a&mif;^iSm;)
(4) ajreDukef;? apwemvrf;? ajrnD(10?_30?)(a&mif;^iSm;)
(5) yef;bJwef;NrdKUe,f? 32-vrf;(atmuf)? Condo 7 vTm? (4 vTm 2 cef;wGJ)
(18?_50?) (a&mif;^iSm;)
Ph: 09-5036664, 09-425016126, 09-448006266, 09-420020740

&SdaMumif; ,if;u ajymonf/
ig;arG;jrLa&;vkyif ef; vkyu
f ikd o
f rl sm;tae
jzifh 0gqdv
k twGi;f ig;rsK;d pdwrf sm; tif;twGi;f
odYk pwifxnf&h NdS y;D wpfEpS v
f Qif jrufpm;ig;? ig;
jrpfcsi;f ? ig;odik ;f ? acgif;Bu;D ? xdik ;f ig;cH;k ? a&T0g
ig;[lí ig;rsKd;pdwf ajcmufrsKd; arG;jrLxm;
aMumif;od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU
usuf o a&aqmif a&T j rif ; 0ef a pwD
awmf&dS omoemh[w
d um&D Adrmefawmf
wGif jr0wDc½dkif NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í c½dkif
NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;wdkYrS OD;
aqmifusif;yonfh 2014 ckESpf? (19)
Burd af jrmuf tpd;k &ygVdyxrjyef pmar;
yG J u d k ajzqd k a tmif j rif c J h M uonf h
pmatmif oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sif
rsm;tm; atmifvufrw
S Ef iS hf *kPjf yKqk
0w¬Krsm;qufuyfvSL'gef;onfh qlV
bGJYESif;obif tcrf;tem;udk Zefe0g&D
11 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du jyKvyk cf aYJ Mumif;
od&onf/
tcrf;tem; wufa&mufvmonfh
{nfhy&dowfrsm;u NrdKUe,foHCem,
uOuú|
r[mo'¨r®aZmwdu"Z

n§yef nf;? aumufenf;trsK;d rsK;d ? ajzmifjh cif;? acgif;avQm?f qHyifquf? umvmqk;d ?
rsuEf mS ? SpaESihf qHx;Hk ? rdwu
f yf? vufonf;yef;cs?D yef;tvSjyiftajccHEiS hf txufyg
bmom&yf(34)rsK;d ukd tajccHrpS ítqifjh rift
h xd oifwef;aMu;(ESpo
f ed ;f cG)J ESihf (2)vtwwf
oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufuyl pön;f 0,fp&mrvkyd g/ pufcsKyb
f mompkH tajc
cHrpS í rdrpd w
d Bf uKd u'f ZD idk ;f xGií
f csKyEf idk o
f nftxd oifwef;aMu;(wpfoed ;f cG)J ESihf twwf
oifMum;ay;rnf/ e,frv
S mol taqmifppD Ofay;rnf/ ntcsed yf idk ;f oifwef;&So
d nf/
zke;f -09-49268305? 09-251039230

omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trS w f ( 6^ta&S U )? ajruG u f t rS w f ( 922
^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (922^c)?
atmifokcvrf;? (6)&yfuGuf? omauw
Nrd K Ue,f ? (OD ; apmarmif ) trnf a yguf E S p f
(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;apmarmif
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom
ZeD ; jzpf o l a':cif j rif h « 12^ouw(Ed k i f )
029511»xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m
trSwf(23675^2014)&ol OD;ausmf«12^
pce(Ekdif)039318»rS aopm&if;? usrf;
used v
f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
ES i fh ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf
Edkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NNrdrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrrddKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf-9G/4350 \ azmif;<u
eH y gwf j ym;aysmuf q k H ; í xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU

oxkHc½dkif bD;vif;NrdKUe,fwGif
2014-2015 b@ma&;ESpf aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ cGijhf yK&efyaHk iGusyf 42 oef;
jzifhbD;vif;NrdKUe,f aygufawm
aus;&GmESifh &Srf;acsmif; aus;&Gm
csif;qufoG,faom t&Snf 3 rdki?f
tus,f 18 ay? xk 2 ay&Sdonfh
ajrom;vrf;opf azmufvkyfae
aMumif; od&onf/
tqdkyg vkyfief;aqmif&Guf&m
odYk bD;vif;NrKd Ue,f aus;vufa'o
zHGYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;jrifhEdkifOD;ESifh 'kwd,OD;
pD;rSL; OD;ausmfausmfvwfwdkYonf
Zefe0g&D 12 &ufu uGi;f qif;Munf½h I
chJMuNyD; ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;?
a'ocH aus;&Gmjynforl sm;ESiahf wGU
qkHum vkyfief;tcsdefrDNyD;pD;a&;
rSmMum;chJaMumif; od&onf/
at;rsdK;rsdK;pH(jyef^quf)

a'gufwmynmeE´ q&mawmftrSL;jyK
aom q&mawmfoHCmawmfrsm;xHrS
ig;yg;oDv cH,laqmufwnfjcif;?
y&dwfw&m;awmfrsm; emMum;jcif;wdkY
udkjyKvkyfcJYMuonf/
,if;aemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vGifudkOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cifarmifaZmf? c½dkif? NrdKUe,f Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? c½dkif? NrdKUe,f
omoemhEk*¾[toif;em,u OD;apm
at;NrdKif? c½dkif? NrdKUe,fomoemhEk*¾[
toif;Ouú|? trsK;d orD;a&;&mtoif;
ESifh rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
toif;rS tzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u bGJU&
q&mawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm;tm;
bGUJ wHqyd af wmfEiS hf vSLzG,0f w¬Krsm; quf
uyfvSL'gef;cJYaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)

Zefe0g&D 16? 2015

à atmifausmfndK(qifcsqdyf)
todwpfa,muf aygufcsvmonf/
½kH;csdeftwGif; vkyfief;cGifrSm uRefawmfh
trnfudkar;&if; 0ifvmonf/ tm½kH
pl;pdu
k pf ma&;aecdu
k f ac:oHMum;í acgif;
armhtMunfrh mS uReaf wmht
f m; wtHw
h Mo
pl;pdkufMunfh&if; ]]bmvkyfaewmvJ}}
wJh/ bkqwfqwftar;aMumifh ]]xkdifae
w,fav}} [k vTwu
f eJajym vdu
k rf o
d nf/
aemufrSpdwfudkjyefpkpnf;&if; ]]xkdifygOD;?
bmtultnDay;&rSmygvJ}}[k ysLiSm
pum;ESifh {nfhonftm; BudKvkduf&onf/
]]rif;ighudk rrSwfrdbl;vm;? ig armifvS
pdeaf vuGm}} ajymvmrS arG;&yfajr ajrmuf
OD;NrKd U qifcsqyd &f yfuu
G f rlvwef;ausmif;
rSm twlausmif;wuf? vnfyif;zufBuD;
jyif;vmaom i,foil ,fcsi;f wpfa,muf
jzpfaMumif; odvdkuf&onf/ uRefawmf
&efukefodkYtNyD;tydkif ajymif;rvmcif
uwnf;u uGJuGmoGm;cJhaom i,f

ukefonfyGJpm;b0ESifh NrdKUBuD;jyBuD; EkdifiH
tESHYajcqefYvsuf&Sdaeonf/ &ckdifrSxGuf
ukefrsm;? txl;ojzifh ig;yd? ig;ajcmufudk
rauG;? rEÅav;odkYwifydkY? tjyefrSm a'o
xGufukefrsm;jyefo,fvm? &ckdifrSm jyef
a&mif;ESifh/ wpfacgufrSm toGm;tjyef
tjrwftpGef; ESpfcg&aeonf/ uRefawmf
wdkYausmif;q&mxuf 0wfEkdif? pm;Ekdif?
vlarG;olarG; ydak jymifonf/ NrKd Ujy\ taiGU
toufEiS hf ajymqdq
k ufqjH yKral exkid rf yI pHk H
u uRefawmfwdkYxuf tqifhydkjrifhonf/
aemufydkif;rSm ukefonftvkyfudkpGefY
vTwfNyD; ppfawGNrdKUtxufwef;ausmif;
wpfausmif;rSm atmufajc0efxrf;0if
vkyo
f nf/ rdom;pkEiS t
hf wl at;at;vlv?l
aEG;aEG;axG;axG;ESifh ausmif;0if;rSmae?
uav;awG u d k a usmif ; xm;? teD ; uyf
apmifah &Smufay;vsuf olb
Y 0vrf;aMumif;
ajymif;vkdufonf/
]]uav;awGtwGuf ig'Dtvkyfudk
ajymif;vkyfvkdufwmuGm}}/ xkdpOf olajym

tJ'g igtcsdefrD tvkyfajymif;vkyfEdkif
vdkY ighuav;awGtm;vHk;vrf;aMumif;
rSefoGm;wm...
ol i ,f c sif ; / ,ck j yef w G u f M unf h v Qif
ESpfaygif; 30 ruMumjrifhcJhNyD/ i,f½kyf
&nfudkjyeftuJcwf? rrSwfrdEdkifavmuf
atmifxd uRefawmfwdkY tkdpmoGm;MuNyD/
rawGUwmMumí awGUwke;f cPrSm a&S;
a[mif;aESmif;jzpf? u&m;a&vTwf wpf
wGwfwGwfESifh ajymrqkH;aygif awmokH;
awmif [ k qd k & avmuf o nf / twl w l
BuD;jyif;? rdbtcsif;csif;uvnf; b0wl
Muonf/ qif;&JMuonf/ ½ke;f uefvyI &f mS ;
om;orD;rsm; ynma&;tm;ay;Mu&mwGif
oluHraumif;cJh/ tv,fwef;ynmESifh
ausmif;jyifya&mufoGm;onf/ ppfawG
rS m &S d a eaom ol Y t pf r aus;Zl ; aMumif h
ukefonfyGJpm;jzpfoGm;onf/ uRefawmf
rSm q,fwef;atmifNyD; ausmif;q&m
b0ESifh awmBudKawmifMum; a&mufoGm;
csdef? ynmwpfydkif;wpfpESifh ausmif;xGuf
oG m ;&ol uRef a wmh ol i ,f c sif ; um;

cJhaompum;/ ,ckjyef awGUvmcJhcsdef
rdrdwdkYESpfa,mufvkH;touf 60 ausmf
yifpiftkdrsm;jzpfoGm;MuNyD/ a&S;a[mif;
aES m if ; jzpf a jymjzpf & if ; om;orD ; rsm;
taMumif; a&mufoGm;csdef olYuav;
ig;a,mufteuf av;a,mufu vlvm;
ajrmufoGm;MuNyD/ ti,fqkH;uav;u
rauG;aq;wuúodkvf 'kwd,ESpfwufae
qJ/ olYuav;twGuf &cdkif-rauG; oGm;
vdu
k ?f jyefvu
kd v
f yk &f if; wpfzufrmS toGm;
tjyef ,cifvrf;aMumif;twkid ;f avQmuf
vSrf;aeqJ/
]]wpfv ausmif;p&dwfESpfodef;txuf
rSm&Sdw,fuGm}}? ayghayghyg;yg; ajymoGm;
onf/ vlvm;ajrmufNyD; uav; av;
a,mufonfvnf; acolrsm;r[kwfMu/
tm;vkH;tqifhjrifhynmNyD;ajrmufxm;ol
rsm;/ &mxl; XmeEÅ&ESifh wifhawmifhwifh
w,f b0udk,fpDESifh/

]]armifvSpdef? rif;awmfw,fuGm}}?
tHhMo0rf;om tm;yg;w& csD;usL;pum;
ajymjzpfonf/ ]]tJ'g igawmfvdkY r[kwf
bl ; uG ? igae&mrS e f o G m ;vd k Y } }[k qk d v m
onf/ ]]rif;odygw,f? ig bmynmwwfvYkd
vJ? ukeful;zdkYyJwwfwm? tJ'g igtcsdefrD
tvkyfajymif;vkyfEkdifvdkY ighuav;awG
tm;vkH; vrf;aMumif;rSefoGm;wm}} ½dk;&Sif;
pGm 0efcHpum;ajymvmonf/
ppfawGtrSwf (2) tajccHynmtxuf
wef;ausmif;rSm atmufajc0efxrf;0if
vkyf&if; om;orD;rsm; ynma&;udk teD;
uyfBu;D Muyf ajrawmifajrm§ ufay;cJo
h nf/
ausmif;tkyfBuD;tygt0if q&m? q&mr
rsm;tm;vkH;uvnf; atmufajc0efxrf;
rdkY cGJjcm;qufqHjcif;tvsOf;r&Sd/ rdom;pk
yrm aEG;aEG;axG;axG; ]tvsm;} vdkuf
qufqHa&;rdkY olYtwGuf ]tm;} jzpfap
cJhonf/ olYuav;rsm; ynma&;udk vdk
avao;r&Sd 0dkif;0ef;ay;Muovdk vrf;
aMumif;rSefay:odkYvnf; wGef;wifay;cJh
Muonf/ uav;rsm;\ yifudkÓPf&nf
ÓPfaoG;ESifh BudK;pm;rI? rdbESpfyg;\
BuD;MuyffrI? q&mrsm;\ 0dkif;0ef;yHhydk;vrf;
ñTerf I ]]ok;H em;nD}} oGm;aomtcg uav;
rsm;tm;vk;H ynma&;qk;H cef;wkid f q&m0ef?
tif*sief ,
D mpojzift
h ajcwifcMhJ uonf/
uRefawmhfoli,fcsif; a&G;cs,fonfh
vrf;aMumif;rSefcJhonf/ ynma&;t0kdif;
t0ef;od0Yk ifa&mufum om;orD;rsm;tm;
vrf ; aMumif ; rS e f a pcJ h o nf / ynma&;
rdom;pkwkdif; ynma&;udk tm;ay;wwf
MupjrJ / uav;rsm;ynma&;twG u f
qdkvQif rdom;pkt0dkif;t0ef;twGif;rSm
qlMuKH erd jhf rifrh a&G;? aiGtm;? vltm; tMuH
ÓPfaumif;rsm;ESihf vdu
I v
f u
Id v
f v
JS JS tm;
ay;Mupjr/J vpmenf; atmufajc0efxrf;
½kH;apwpfa,muf\ om;orD;ig;a,muf
pvkH; tqifhjrifhynmNyD;ajrmufum vrf;
aMumif;rSefay:rSm odu©m&Sd&Sd &yfwnfí
vlwpfvkH;olwpfvkH; jzpfcGifh&oGm;jcif;u
jiif;r&onfhtcsuf/
&dyfaumif;qm,mrsm;? txl;ojzifh
ynma&;\ at;&d y f o m,m[l o nf
uav;rsm;\ bufpkHzGHUNzdK;a&;udk zefwD;
EkdifpGrf;onfh yef;ysKd;vufydkif&Sifrsm;\
arwåm&yf0ef; wpfckyifjzpfonf/ uRef
awmfh oli,fcsi;f ynmh&yd cf ?kd odu
k jf rKH Nird ;f
csrf;? b0vrf;aMumif;rSefcJhygonf/

yGifhjzL? Zefe0g&D 15

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,fwGif
jynfoAl [kjd yK &Jvyk if ef;qkid &f mrsm; aqG;aEG;yGJ
ukd yGifhjzLNrdKUr&Jpcef;? pcef;rSL;½kH;cef;wGif
Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG usi;f ycJh
aMumif;od&onf/
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
atmifqef;jrifhESifh &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
yefp;dk wku
Yd NrKd Ue,ftwGi;f rIcif;usqif;a&;
ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vku
d ef m
aqmif&Gufa&;wkdYtwGuf &JwyfzGJUrsm;u
aqmif&GufaerIrsm;ESifh 2014 ckESpftwGif;

rIcif;jzpfyGm;cJhrIrsm;tm; aqG;aEG;a[majym
wifjycJhonf/
wufa&mufvmMuaom NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;
wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;toif;
tzGw
YJ u
Ydk &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;wGif rIcif;us
qif;a&; a[majymyGJrsm;? aqG;aEG;rIrsm; jyK
vkyfay;&efESifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif
w&m;Oya' pkd;rkd;a&;? ,mOftEÅ&m,fuif;
&Sif;apa&;wkdYtwGuf &JwyfzGJUESifhtwlyl;
aygif;ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
tMuHjyKaqG;aEG;cJhonf/ atmifol& (yGifhjzL)

oxHk? Zefe0g&D 15

yljyif;ajcmufaoGUaomumvwGif rGefjynfe,f oxHkNrdKU&Sdaps;rsm;ü rD;ab;tEÅ&m,fudk
owdrlNyD; taMumif;aMumif;aMumifh rD;avmifrIrsm;jzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf oxHkc½dkif
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh aps;wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 8
em&DcGJrSpwifum vufawGUrD;Nid§rf;owf o½kyfjyocJhaMumif; od&onf/
c½dik rf ;D owfO;D pD;t&m&Sd OD;atmifMuifxeG ;f OD;aqmifaom rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? pnfyif
om,ma&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;(aps;) a':cifav;BudKif? aps;wm0efcH OD;pdk;Edkif? aps;
om,ma&;aumfrwDOuú| OD;atmifausmfjrifhESifhtzGJU0ifrsm;? aps;t&efrD;owfwyfzGJU0if
rsm;onf oxHNk rKd U pnfyifom,maps;rsm;jzpfonfh ok0PÖaps;ESihf NrKd Uraps;wdw
Yk iG f a'gifzef;
rD;Nid§rf;owf,mOf ESpfpif;jzifh yl;aygif;o½kyfjyocJhMuNyD; aps;rsm;twGif; rD;ab;tEÅ&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf vdktyfonfwdkYudk vdkufvHppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ik d af Mumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf(771)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(771)? ca&vrf;
(45)&yfuu
G ?f '*Hak jrmuf? OD;xGe;f jrif(h CE-011
919)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;xGe;f jrifh w&m;½I;H ud,
k pf m; '*HNk rKd Uopf
(ajrmufydkif;NrdKUe,f)w&m;r½Hk;\ w&m;rBuD;rI
trSwf-131^14\ (28-10-2014)&ufpGJyg
pD&ifcsufw&m;rZm&DrItrSwf-122^14\
aeYpOfrw
S w
f rf;ESih f bDvpfcefx
Y m;aMumif; taMumif;
Mum;pmwd k Y w if j yí bD v pf a ':vJ h v J h c d k i f
«13^wue(Ekdif)003419»rS ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd g
u Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&Gufrnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(80)? ajruGut
f rSw(f 39^2)? (0.207){u
teufrw
S &m;0ifrcGpJ w
d &f ao;aom ajruGuf
twkdif;twmay(25_50)? ajruGufwnfae
&mtrSwf(1)? xef;wyiftaemufydkif;vrf;?
(3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ trnfayguf
a':axG;wif ajrtm; arwåmjzift
h ydik af y;urf;jcif;
pmcsKyftrSwf-3697^2-9-2003jzifh 0,f,l
ydik q
f ikd cf o
hJ l atmifaumuf0g;(c)OD;jrifah tmif
«12^ur&({nf)h 000131»uwpfzufowfajru
u
G f cGpJ w
d &f eftwGuf ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf(138)? ajruGuftrSwf
(823)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 823)?
(138)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)?
(OD;a&mf*;l ISN-262305) trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;a&mf*;l xHrS
t&yfpmcsKyf tqifq
h ifjh zifh ygrpfxw
k ,
f l
jcif;r&Sad o;aom aiGoiG ;f csvefukd OD;jynf
pd k ; xG e f ; «12^'*w(Ed k i f ) 026123»u
0,f,l Ny;D ygrpfavQmufxm;&mcdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oufOD;(oxHk)

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXmerS(taqmufttkH)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwm tusKd;tjrwf&&Sd aom
wku
d cf ef;ukd uefx½ku
d w
f mxHr0S ,f,Nl y;D taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJí
pmcsKycf sKyq
f cdk iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfhyK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf m
wrf;taxmuftxm;rsm;ESit
h f wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef id k af Mumif;
taMumif;Mum;vku
d o
f nfpOf wku
d cf ef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
trnf? rSwyf w
H k iftrSwf
trnf? rSwyf w
Hk iftrSwf
wku
d Ef iS t
hf cef;trSwf
uefx½ku
d w
f mOD;aqGO;D
a':oef;oef;aqG
wku
d t
f rSw(f 99)? tcef;
«12^uww(Edik )f 013818»
«12^uww(Edik )f 031304»
trSw(f 4vTm-0J)? (39)vrf;
(rS)
ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
XmerSL;? tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H

Zefe0g&D 16? 2015

rk'kH? Zefe0g&D 15

rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;rS yHhydk;ulnDrIjzifh e-government
aumfrwDESifh rGefjynfe,f uGefysLwmenf;ynm&Siftoif;wdkY
yl;aygif;jyKvkyfaom tdkifwDpDenf;ynmjzifh aus;vufa'o
bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fNyD; e-village, e-society,
e-library a[majymyGJudkZefe0g&D 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu
rk'kHNrdKU a&T[oFmcef;rü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;oYdk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhatmifESifh Xme
qdkif&mrsm; 0efxrf;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhatmifu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ rGefjynfe,f uGefysLwmenf;
ynm&Sit
f oif; wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;jynfx
h ;l ausmu
f toif;
zGJUpnf;ykH? &nf&G,fcsuf?vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;? toif;
Ouú| OD;odef;aZmfu e-village, e-society, e-library taMumif;
a[majymydkYcsay;cJhMuonf/ ,if;aemuf wufa&mufolrsm;u
odvdkonfrsm;udk ar;jref;Muonf/
rGefjynfe,f uGefysLwmynm&Siftoif;onf tdkifpDwDenf;
ynmESihf ywfoufí jynfe,ftpd;k & tzGUJ tpnf;rsm;tm; tMuH
ay;jcif;? NrKd Ue,ftwGi;f uGi;f qif;í a[majymydcYk sjcif;? oifwef;
ay;jcif;rsm; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
rdk;pE´m (Iprd)

&efukef? Zefe0g&D 15

&efukef ta&SUydkif;c½dkif wmarGNrdKUe,f (154)vrf;wGif zGifh
vS p f x m;aom (r*F v maZ,sKH a usmif ; vrf ; ) ]tm;rmef o pf
pmMunfhwkduf} wpfESpfjynfhESifh AdkvfcsKyfatmifqef; ESpf (100)
jynfhudk *kPfjyKBudKqdkí tm;rmefopfpmMunfhwkduf vli,f
rsm;rS OD;aqmifusi;f yaom pmaya[majymyGu
J kd Zefe0g&D 10 &uf
utqdkygvrf;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/
,if;pmaya[majymyGo
J nf ESpaf ygif; 70 twGi;f (154) vrf;ü
usif;yonfh yxrqHk;a[majymyGJjzpfaMumif; od&onf/
þvrf;wGif pmqdak wmf&moDa&mufwidk ;f pmaya[majymyGu
J kd
usif;yEkdifap&ef tm;xkwfcJhaomfvnf; ratmifjrifjzpfcJh&mrS
,ck 2015 ckESpfwGif AdkvfcsKyfatmifqef; ESpf(100)jynfhukd
*kPfjyKí tm;rmefopfvli,frsm;\ BudK;pm;rIaMumifh ,ckuJhodkY
pmaya[majymyGu
J kd atmifjrifpmG usi;f yEkid cf o
hJ jzifh vli,fwt
Ykd m;
aus;Zl;wifav;pm;aMumif;ESihf ESpaf ygif; 70 ausmMf um rusi;f y
Ekid af om pmaya[majymyGt
J m; jzpfajrmufatmifaqmif&u
G Ef ikd f
jcif;udk csD;usL;aMumif; odrDol tbdk;wpfOD;u ajymonf/
pmaya[majymyGJwGif pma&;q&m? 'g½dkufwm Zm*em?
pma&;q&mr roDwm (prf;acsmif;)ESihf pma&;q&m ? uAsmq&m
rif;udkEkdifwdkYu a[majymcJhonf/
udkBuD;pdk;(qdyfurf;)

blrdaA'rdom;pk ausmif;om;a[mif;rsm;\
rdwfqkHa*gufoD;½dkufNydKifyGJ

oli,fcsif; nDtpfudkrsm;tm;vkH; waysmfwyg; yg0ifqifETJMuygvdkU
aeY&uf
24-1-2015&uf (paeaeY)
tcsdef---10; 30 am ta&muf
ae&m--aiGaomfwm a*gufuGif; (YCDC)
tao;pdwfodvdkygu qufoG,f&ef1/ OD;Munfpdk;xGef;
(1969) - 09-73241785
2/ OD;jrifhodef;wif
(1973) - 09-500-9642
3/ OD;aomif;pdef
(1975) - 09-73216969
4/ OD;rif;atmif
(1978) - 09-5055552
5/ OD;xGef;vIdif
(1980) - 09-5010995
6/ OD;aZmfrif;
(1983) - 09 5000686
7/ OD;ausmfaZjrifh
(2004) - 09-85-68665

a&Tbdk? Zefe0g&D 15

&efukef Zefe0g&D 15

AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd &efukefjrpf
odkY a&xGufaygufjzpfonfh odrfjzL
vrf;r&Sd ajratmuf a&ajrmif;rBuD;
rsm;tm; rdk;wGif;umvwGif a&BuD;
a&vQHrIavsmhenf;ap&ef csJUxGif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS 2014-2015 b@ma&;
ES p f bwf * suf t wG i f ; Nrd K Ue,f r sm;
twGif;&Sd a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;? rdk;wGif;umvwGif
ajrmif;a&vQHrIrsm; avsmhenf;apa&;
twGuf rdk;rusrDumvtwGif; NyD;pD;
Edkif&ef puf,EÅ&m;rsm;? vltiftm;

rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
]]t*Fvdyfacwfu ajratmuf
ajrmif;u tkw[
f ufc;kH Arch Type 4 ay
yJ&Sdw,f/ tck topfjyefcsJUaewmu
tus,f 8 ay? teuf 12 ay uGeu
f &pf
ajrmif;udk 2014-2015b@ma&;ESpf
bwf*suf oHk;vtwGif; vkyfief;udk
NyD;pD;atmif aqmif&Guf&rSm jzpfyg
w,f}} [k vkyfief;aqmif&Gufaeol
wm0efcHtif*sifeD,mwpfOD;u ajym
onf/
]]'DZifu jrpfa& wufawmh tayguf
ydwfxm;NyD; a&pufeJY jyefarmif;xkwf
ae&w,f/ atmufqHk; bavmufu
vkyf&tcufqHk;tydkif;yJ? taemf&xm

ppfudkif;? Zefe0g&D 15

ppfuikd ;f a'oBu;D twGi;f 2014 ckEpS f wpfEpS w
f m
umvtwGi;f ü ,mOfwu
kd rf I 1575 Burd jf zpfymG ;chjJ y;D
'Pf&m&Sdol 2769 OD;ESifh aoqkH;ol 405 OD;&SdchJ
aMumif ; trS w f ( 14),mOf x d e f ; wyf z J G U rk H & G m ½H k ;
wm0ef&SdolxHrS od&onf/
tqdkyg ,mOfwdkufrIrsm;wGif c½dkifudk;c½dkif? 38
NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcJG av;ckwdkYrS 2014 ckESpf

um;a&mif;rnf
SUZUKI P/U
P/S A/C manualgear

(57)odef;
Nissan Wingroad
1800cc
Smart Key TV teufa&mif

(125) odef;
zkef;-09-50-82039

aoG;onf touf

vrf;buftxd tif*sifeD,m oHk;OD;
eJY vkyif ef;vkyaf qmifaeygw,f/ tck
qd k & if wpf v MumNyD } }[k atmuf
bavmufwGif wm0efxrf;aqmif
aeaom (vrf;wHwm;) wm0efcH tif*sif
eD,mwpfOD;u ajymonf/
&efuek Nf rKd Uawmfonf t*Fvyd af cwf
u aexdkif&ef taumif;qHk;NrdKUjzpfcJh
Ny;D NrKd UaevlO;D a& tdraf xmifpak jcmuf
aomif;twGuf aqmufvyk cf jhJ cif;jzpf
&m ,ck vlO;D a& ckepfoef;txd xlxyf
rsm;jym;vmNy;D pGeyYf pfypön;f rsm;? oH;k pGJ
a&rsm;vnf; jrifw
h ufvmaMumif; pnf
yifom,ma&;t&m&SdwpfOD;\ ajym
Mum;csuft& od&onf/ oefYZif0if;

twGif; ,mOfwdkufrIrsm;aMumifh ,OftokH;jyK&if;
trI&ifqdkifchJ&ol trsKd;om;1760? trsKd;orD;
102 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/
,mOfwu
kd rf rI sm;aMumifh 'Pf&m&cho
J l trsK;d om;
1895 OD;? trsKd;orD; 858 OD;&SdchJ&m trsKd;om;
rsm;teuf xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d t
l rsm;pkrmS touf
18 ESpfESifh 30 ESpft&G,fMum; vli,frsm;jzpf
aMumif; aq;pmrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk
NrdKUe,fwGif atmifjrifjzpfxGef;
&ifhrSnfhaeonfh a&Tbdkay:qef;
rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJudk a&Tbdk
NrdKUe,f rif;ukef;tkyfpk&Sd awmifol
OD;cspo
f ed ;f \ tqifjh rifh {u(100)
pHjyuGufwGif Zefe0g&D 10 &uf?
eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJh&m wpf
{uvQif (oifh)tqifh&Sd pyg; 76
wif;EIef; xGuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdyk g rd;k pyg;pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGJ
odkY wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,f
pm;vS,f OD;xGef;udkudk? a&Tbdkc½dkif
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;xl;vGif
ESihf c½dik t
f qifh pdu
k yf sK;d a&;Bu;D Muyf
rIaumfrwD0ifrsm;? a&TbNkd rKd Ue,f pDrH
cef Y c G J r I a umf r wD O uú | OD ; ausmf
acgifEiS hf NrKd Ue,ftqifh pdu
k yf sK;d a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f
zGNYH zKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOuú| a':wif0if;ESifh
tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom
awmif o l r sm; wuf a &muf c J h M u
aMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
c½dkif a&TbdkNrdKUe,fonf 20142015 ckEpS rf ;kd pyg;&moDwiG f rd;k pyg;
pdu
k {f u 111285 {u pdu
k yf sK;d Edik f
cJhNyD; a&Tbdkay:qef;pyg;rsKd;om
t"du pdkufysKd;cJhMuonf/
pdk;oD[(jyef^quf)

tqdkyg xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;udk eD;pyf&m
wm0efus ,mOfxed ;f wyfzUJG 0ifrsm;u tcsed rf D aq;½Hk
aq;cef;rsm;odkY ulnDydkYaqmifay;chJonf/ ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;wGif ,mOfwdkufrItrsm;qkH;jzpfyGm;
avh&w
dS wforl sm;rSm trsK;d orD;rsm;xuf trsK;d om;
rsm;u jzpfyGm;avh&Sd&m aoqkH;ol 405 OD;wGif
trsKd;om;rSm 305 OD;&SdaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

Zefe0g&D 16? 2015

0rf;wGif;? Zefe0g&D 15
wyfukef; Zefe0g&D 15

aejynfawmfaumifpeD ,fajr? Owå&c½kid f wyfuek ;f NrKd Ue,f&dS tajccHynm
ausmif;rsm;wGif ynma&;0efBu;D Xme trSw(f 2) tajccHynmOD;pD;Xme\
2014-2015 b@ma&;ESpf jyifqifxdef;odrf;p&dwf acgif;pOfatmufrS
&efyaHk iGjzifh ausmif;aqmifopfwpfaqmifEiS hf 2014-2015 b@ma&;ESp?f
aiGv;Hk aiG&if;jzifh ausmif;aqmifopfajcmufaqmif pkpak ygif;ausmif;opf
ckESpfaqmifaqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmif;aqmifrsm;aqmufvkyfvsuf&Sdaom ausmif;rsm;rSm rusD;yif
aus;&Gm txu(cGJ)wGif (120_30)ay tkwfnSyfwpfxyfwpfaqmif?
'[wfuek ;f aus;&Gm txu(cG)J wGif (90_30)ay Rc wpfxyfwpfaqmif?
bk&ifah emif&yfuu
G rf v
l wef;vGeaf usmif;wGi(f 60_30)ay Rc wpfxyfwpf
aqmif? zufoef;awmifaus;&Gm rlvwef;vGefausmif;wGif (90_30)ay
Rc wpfxyfwpfaqmif? q&mpH&yfuGuf tru(1)rlvGefausmif;wGif

(90_30)ay Rc wpfxyfwpfaqmif? q&mpH&yfuGuf tru(2)rlvGef
ausmif;wGif (90_30)ay Rc wpfxyfwpfaqmif? anmifukdif;aus;&Gmrl
vwef;vGeaf usmif;wGif (80_30)ayRcwpfxyfwpfaqmifwYdk jzpfaMumif;
wifpkd;vGif
od&onf/

&efukefajrmufykdif;c½dkif vdIifom,mNrdKUe,f bmomaygif;pkH cspfMunf
nDñGwfa&;awGUqkHyJG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
atmifajrom,mbk&m;0if; omoeruk#-twkv ok;H xyf AdrmÁ efawmfBu;D
ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0rf;wGi;f NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;ausmrf sK;d ESifh wyfzUJG 0ifrsm;onf rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;
ukd Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 10 em&Du 0rf;wGi;f NrKd UtwGi;f &Sd oJawmaps;
ESifh 0rf;wGi;f aps;wkw
Yd iG f rD;Nir§d ;f owf,mOfEpS pf ;D jzihf rD;Nir§d ;f owfa&; o½kyf
jyyGJukd jyKvkyfcJYaMumif;od&onf/
o½kyjf yyGt
J Ny;D wGif rD;owfO;D pD;rSL;ESit
fh zGUJ rsm;onf rD;ab;tEÅ&m,fBuKd
wifumuG,af &;ESifh rD;ab;tEÅ&m,frMuKH awGUap&eftwGuf aps;twGi;f &Sd
vQypf pfr;D BuKd ;rsm;? vQypf pfr;D wkid rf sm;? rD;ckrH sm;? rD;tm;jri§ pfh ufrsm; ok;H pG&J m
wGif tEÅ&m,fuif;&Si;f apa&;? aygufNyrJ ;D BuKd ;rsm;&Su
d topfvv
J ,
S o
f ;Hk pGJ
a&;? aps;twGif;&SdtrIdufrsm;udk pepfwuspGefYypfrI&Sda&;wkdYukd vkdufvH
ppfaq;cJMh uNy;D rD;ab;tEÅ&m,f rMuKH awGUap&eftwGuf aps;ol? aps;om;
rsm;tm; todynmay;rIrsm; jyKvkyfcJhaBumif;od&onf/

(329)

OD;aX;vIdif(0rf;wGif;)

&efukef? Zefe0g&D 15

rauG;wkdif;a'oMuD;
yckuúLc½kdif
a&pBudKNrdKUe,fESifh
a&pBudKNrdKUay:ü
pnf;urf;wus
trIdufpGefYypfrIrsm;
aqmif&Guf&ef vkdtyf
aMumif;od&onf/
yGifhvif;&moDodkY a&muf&Sd
vmNyDjzpfaomaMumifh
trIdufpGefYypfrI pepfus
&efESifh trIdufpGefYypf&m
ae&mrsm;ü trIdufrsm;
rsm;jym;vmaomtcg
oefY&Sif;a&;tzJGUrsm;rS
tcsdefrD&Sif;vif;aqmif
&Gufay;&ef vdktyfonf/

rvdIif? Zefe0g&D 15

0ufoufESifh *sKdufodk;a&m*gumuG,faq; tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief;
today;aqG;aEG;yGu
J kd Zefe0g&D 10 &ufu rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rvIid Nf rKd U
jynfolYaq;½kH0if;twGif;&Sd oHCmaqmifwGif usif;ycJYaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmjrwfrdk;qef;u 0ufoufESifh
*sKdufodk;a&m*gvu©Pmrsm;taMumif;ESifh aemufqufwGJa&m*grsm;
taMumif;udk ynmay;a[majymNy;D umuG,af q;xd;k ESaH y;rnfh tpDtpOf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
Edik if w
H pf0ef; 0ufoufEiS hf *sKu
d o
f ;kd a&m*g umuG,af q; tpkvu
kd x
f ;kd ESH
jcif;vkyfief;udk tpDtpOfESpfckjzifYaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ausmif;
tajcjyK umuG,faq;xdk; tpDtpOfudk 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif
jyKvkyfoGm;rnfjzpfí jynfol vlxktajcjyK umuG,faq;xdk; tpDtpOf
udk 2015 ckEpS f azazmf0g&DvwGif jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfonf/ touf 9 v
rS 15 ESpftxd uav;rsm;tm; tpkvdkufumuG,faq;xdk;ESHay;oGm;
rnfjzpfonf/
,if;aemuf wufa&mufvmaomq&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;tajcjyK
umuG,af q;xd;k ESrH nfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJMY u&m Zefe0g&D 19 &uf
ESihf 20 &ufwiG f rvIid f txu ? Zefe0g&D 21 &ufwiG f NrKd Uopf t.x.u(cG)J ?
Zefe0g&D 22 &ufwGif NrdKUr t.r.u? a&pOf tru ? ZD;yifuef tru?
EGm;yGJ tru? Zefe0g&D 23 &ufwGif trSwf(4) tru? trSwf (7)
t.r.u? trSwf (15) t.r.u ? Zefe0g&D 24 &ufwiG f a&Tusib
f ek ;f awmfBu;D
oifynma&;ausmif;? Zefe0g&D 25 &ufwiG f rdom;pk ud,
k yf ikd af usmif;rsm;
odkY tzGJUrsm;cGJí umuG,faq;xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqdyk g today;aqG;aEG;yGo
J Ykd rvIidf Nf rKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmjrwf
rdk;qef;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUay:&yfuGufBuD; av;ckrS tkyf
csKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú| a':cifxm;rIEiS hf rdcif
ESifh uav;apmifYa&Smufa&;toif;0ifrsm; tru? tvu? txu
ausmif;tkyfq&m^r rsm; wufa&mufcJhMuonf/
atmifaX;(rvIdif)

owif;ESihf"mwfykH&ifatmifOD;(a&pBudK)

oxHk? Zefe0g&D 15

oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;taejzifh
todynmrsm;&SdNyD; &Jvkyfief;pOfrsm;wGif yl;
aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;jzifh 'kp½dkufrIrsm;
avsmh e nf ; usqif ; vmap&ef t wG u f oxH k
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkif? NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;ausmfrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm; yl;
aygif;um Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&Dcu
JG

yef;bJwef;NrdKUe,f? 28 vrf;? trSwf(185^187) wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 16 pD3? ajruGuftrSwf I Class 15 ESifh I Class 16 ?
ajrydkifajr trsKd;tpm;? OD;pdefyef; trnfaygufajrtm; trnfayguf pmcsKyftrSwf 47^75? ydkifqdkifpmcsKyftrSwf 424^1984? ajrtrnfayguf
OD;pdef;yef; (zcif)? ZeD;jzpfola':jrjr(rdcif)ESifh om;jzpfolarmifjrpdk;pdk;wdkUuG,fvGefaMumif; taxmuftxm;rsm;? om;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdef? tdrfaxmifpkpm&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwf rdwåLrsm;tm;wifjyí (1)a':at;at;jr «12^ybw(Edkif) 013907»? (2)a':at;at;pdef
«12^ybw(Edik )f 013904»? (3) a':at;at;cif «12^ybw(Edik )f 013384»? (4)a':at;at;qifh «12^ybw(Edik )f 013415»? (5)a':at;at;pef;«12^ybw(Edkif)
012805»wdkUrS tarGqufcHydkifqdkifajrykHul; avQmufxm;vmygojzifh cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a';A&def;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;wGif vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;ESihf 'kp½du
k f
rIrsm; avsmhenf;a&;wdkYtwGuf rIcif;usqif;
a&;qdik &f m todynmrsm; a[majymcJMh uonf/
a[majymyGw
J iG f NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;u vluek f
ul;jcif;cH&Edik o
f nfh tEÅ&m,frsm;ESihf rdrw
d &Ykd yf&mG
twGif; wnfNidrfat;csrf;rI &&Sdapa&;twGuf
rIcif;usqif;a&;qdkif&mrsm;ESifh jynfolvlxk

yl;aygif;yg0ifaom&Jvkyfief;pOfrsm; taMumif;
wd k Y u d k tus,f w 0if h &S i f ; vif ; ajymMum;cJ h
aMumif;od&onf/
tqdyk g a[majymyGo
J Ykd a';A&de;f aus;&Gmtkypf k
ESifh teD;0ef;usif&Sd aus;&Gmtkyfpk pkpkaygif; udk;
tkypf k rS a'ocHjynfol 350 cefY wufa&mufcMhJ u
aMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- (5)? ajruGuftrSwf(166^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(166^c)? NrdKUywfvrf;? (5)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? (a':oef;jrifh? OD;cspfwdk;) trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;jrifh(rdcif)? OD;pef;armif(zcif)wdkY
uG,v
f eG o
f jzifh ¤if;\tpktwGuf wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':wd;k «12^ouw(Edik )f 013948»rS uset
f rnfayguf OD;cspw
f ;kd «12^ouw(Edik )f
039572»ESifh yl;wGJvsuf ¤if;wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(31618^14)&ol OD;*sKd;Zuf«12^r*w(Edkif) 073394»rS aopm&if;
ESifh usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufEdkifjcif;r&SdyguXme\ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 16? 2015

Zefe0g&D 16? 2015

aq;wuúov
kd (f 1)jrwfq&muefawmUyEJG iS rUf w
d q
f pkH m;yGJ

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? '*HNk rKd Ue,f? usm;ul;"r®Ard mefy&d,wåpd moifwu
kd rf S q&mawmf b'´E£
Å aE´mbmotm;
Ekid if aH wmfor®wrS 2015ckEpS ?f (67)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;aeYwiG f t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGUJ wHqyd af wmf
ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D ? a&pBuKd NrKd Ue,f? ayguúLaus;&Gm? 'Dygat;jr r[mpnfomoemh&yd o
f mausmif;q&mawmf
b'´EÅ£NEd´,tm;t*¾
t*¾r[mur®|memp&d,bGUJ wHqyd af wmfcs;D jri§ jhf cif;twGuv
f nf;aumif;? a':cifoef;OD;(uHyiG -hf
tarT;wkid ?f a&pBudK)ESifh a':tkef;Muif(OK qefESifhqDyGJ½Hk)bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkYtm; t*¾r[moD&d
ok"r®od*ÐbUJG wHqyd af wmfrsm; cs;D jri§ chf &H jcif;twGuf a&pBuKd NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f rSvu
dI v
f pJS mG *kP,
f 0l rf;ajrmuf
ygaMumif;ESifh bmom? omoemtusdK;qwufxrf;ykd;wdk;í aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;yg
onf/
trI a qmif t zG J U ? a&pBud K Nrd K Ue,f t oif ; (&ef u k e f )

aq;wuúodkvf(1)1980-85bGJU& q&m0efrsm;\ wwd,tBudrfajrmuf
jrwfq&muefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk 2015ckESpf Zefe0g&Dv 25 &uf
(we*FaEGaeY)wGif atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
eHeufydkif; q&muefawmhyGJ - pmMunfhwdkufa[mif;cef;r? aq;(1)
vrf;rawmf/ eHeuf 8-10em&D
naeydkif; rdwfqHkpm;yGJ
- pmMunfhwdkufa[mif;cef;ra&SUjrufcif;jyif
(graduation dinner lawn)

qufoG,f&ef -

trnf
ajymif;

nae 6 em&D pygrnf/
a'gufwmcspfpdk; 09-5072363
a'gufwmcifcifat; 09-5131215?
a'gufwm0if;Edkif 09-5404962?
a'gufwmOr®mxGef; 09-5116169
a'gufwmpkd;0if; 09-5122392?
a'gufwmr0if;&D 09-5007593

tzOD;vIdif0if;rdk;\orD; LUMBINI ACAOEMY GRADE (6)wGif
ynmoifMum;aeaom roGe;f oD&v
d idI t
f m; roGe;f oD&{d u&D[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

vIu
d v
f pJS mG txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfor®w½Hk;\ 4-1-2015&ufwGif xkwfjyef
aom trdefYaMumfjimpmtrSwf«1^2015»jzifh a':nd K nd K a0vG i f(tef
(tefwDi,f)
tm; EdkifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ifhaom ]]ok " r® o d * Ð } }bG J UwHqdyfudk xdkufxdkuf
wefwefcs;D jri§ t
hf yfEjHS cif;cH&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;vdu
I v
f pJS mG *kP,
f l
0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh aemifwGifvnf; usef;rmcsrf;ompGmjzifh EdkifiHtusdK;
ESio
hf moemawmftusKd ;wdu
Yk kd qwufxrf;yd;k xrf;&GuEf ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;
awmif;tyfygonf/
txu-2? '*Hk(NrdKUr)1985rS oli,fcsif;rsm;
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(39-A)? ajruGuftrSwf(143)? ajruGufwnfae&mtrSwf(143)? (39-A)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (OD;jzLvGif)«9^ybe(Edkif)122740» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jzLvGifxHrS txl;udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf-22943^12-12-2011jzifh&&Sdol a':oef;oef;axG;«10^rvr(Edkif)122743»rS (2013)ckESpfta&mif;ajryHkul;rl&if; aysmufqHk;aMumif;
usr;f used v
f mT wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfonf/

vlaeqdkifcef;-iSm;rnf
No.D(3)?

ok'¨rmvrf;? r^Ouúvm?
t0dik ;f Bu;D rSww
f ikd t
f eD;? vrf;qHjk zpfonf/
(10?_35?)? (2)xyfwdkufcef; wpfvvQif
(2)ode;f ? (1)ESppf mcsKyf csKy&f efjzpfonf/

Ph: 095196781

Zefe0g&D 16? 2015

txu(5)tvkH
(16) Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG zdwMf um;vTm
ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom txu(5)tvkH (16)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG dk atmufazmfjyyg tpDtpOftwkid ;f
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGu(f rysurf uGu)f wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
usif;yrnfhaeY&uf - 18-1-2015 &uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - txu(5)tvkH
qufoG,fvSL'gef;&ef
ukdtkef;pdef
zkef;-09-8613370
ukdjrihfodef;
zkef;-09-5143998
ukd0if;ol
zkef;-09-73002529 rvSrsK;d EG,f
zkef;-01-226063
ukdaZmfjrihf
zkef;-09-5115021
rcifcifvGif
zkef;-01-211138
ukdodef;pkd;
zkef;-09-420097153 ukMd unf&iT f
zkef;-09-73555444
ukdatmifjrwf zkef;-09-254214725

jyifNyD;ayus,fwkdufcef;a&mif;rnf
1/ prf;acsmif;? ay(20_50)? pwkwx
¬ yf? uRe;f ygau;? tdycf ef;(2)? oHyef;qef;&Sw
d (f rD;zkcd ef;?
a&csK;d cef;? bkx
d idk )f a<ujym;jynh?f *swq
f ifbw
k t
f vSqifNy;D (vrf;us,)f
2/ prf;acsmif;? ay(1200sqft)yxrxyf? ("mwfavSum;yg)uRe;f ygau;? tdycf ef;(1) Master
tdycf ef;(1)? AC(3)? oHyef;qef;&Sw
d ?f bkx
d idk f jyifqifNy;D uGe'f w
dk u
kd cf ef;opf/
(yJpG m;rvk)d qufo,
G &f ef-zke;f -09-30225958? 09-799657728

Total Skin Repair rS txl;tpDtpOf
0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? trm&Gwf? csdKifhcGuf? aeavmif
uGu?f arG;&mygtrSwrf sm;? rdrrd vdck siaf om tarG;rsm;ESihf Tattoo
trSwfrsm;udk avqmpufrsm;jzifh jyKjyifay;ygonf/
- rdrt
d om;ta&udk q&mud,
k w
f ikd f tcrJh prf;oyfppfaq;ay;yg
onf/
- rdrEd iS o
hf ifah vsmaf om Skin Care rsm;udv
k nf; pDpOfay;ygonf/
aeY&uf - 19-1-2015 &ufrS 22-1-2015 &uftxd
ae&m - trSwf(11-C)? ajrnDxyf? ausmufuek ;f vrf;r?
txu(2)ausmif;ab;? &efuif;NrKd Ue,f?
Tel-09-798734478, 258304048

vufaqmifypönf;rsm; wHkYjyefay;ygrnf/

arG;aehqkawmif;
om;orD;rsm;ukd arwåmw&m; &if0,fxm;í ydu
k af xG;jyKjyif qH;k ryJjh yifcahJ om
arar a':cifpef;vSE,
G (f bk&m;? ausmif;? a&wGi;f a&uef? 'g,dumr)ysO;f rem;\
16-1-2015&ufwiG f usa&mufaom arG;aeYro
S nf arG;aeY&mausmw
f ikd af paomf?
w&m;qDrD;NrdKifapaomf? arwåm&eHYBudKifapaomf/
cspfom;orD;rsm; - a':cifaEGOD; (nTefMum;a&;rSL;? tvkyform;nTefMum;a&;
OD;pD;Xme)? a'gufwmaZmfvIdifwdk;
«txl;ukq&m0efBuD;(aq;ynm)? uav;NrdKU
jynfolYaq;½HkBuD;»-a':apmeef;armf?
OD;aZmfaZmfatmif - a':0g0gjrihf (TMW Enterprise Ltd)?
a':olZmEG,f
(uxdu? pkdufysKd;a&;wuúodkvf? a&qif;)? a':tdtdckdif
cspfajr;rsm;
- rtOÆvDarmf? rif;oefYausmf? rif;cefYausmf? oD[aomfZif

Zefe0g&D 16? 2015

aysmufqHk;
aMumif;

uReaf wmf\ Passport No -779888onf c&D;oGm;&if; aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-250088464

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd Y &GmESit
Uf ;kd tdrzf YHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

jyifqifzwf½Iyg&ef

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

12-1-2015 ? 14-1-2015 &ufaeYxw
k f aMu;rko
H wif;pmwGif INVITATION
FOR OPEN TENDER (Tender No. 2 (T) MPE/HSD (1)/20152016) acgif;pOfyg aMumfjimpmtm; atmufygtwdi
k ;f jyifqifzwf½yI g&efTender Closing Date
: 26-1-2015 at (12:00) noon.
Tender Opening Date
: 26-1-2015 at (13:00) hrs.
Delivery Time
: February 2015 to March 2015
Commencing Date
: 15-1-2015

1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS awmifuek ;f jrufcif;jyif
a&&&Sad &; vQypf pfvyk if ef;rsm;ESihf Audio System rS Main Spare Parts ypön;f rsm;0,f,jl cif;
rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&u
G v
f ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvmT yHpk rH sm;tm; 14-1-2015&ufrpS í ½H;k csed t
f wGi;f
NrKd U&GmESit
fh ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif vma&muf0,f,El idk yf gonf/
3/ wif'gydwrf nfah eY&uf^tcsed f
- 23-1-2015&uf? 15;00em&D
4/ wif'gzGirhf nfah eY&uf^tcsed ^f ae&m - 27-1-2015&uf? 13;00em&D
- ½H;k trSw(f 40)? aejynfawmf? NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrf
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
5/ wif'gyHpk EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pHpk rf;Edik yf gonf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zk e f ; -067-590530? 067-590506

,kZeO,smOfNrdKY awmf? pkaygif;tdrf&m
pDrHcefhcJGa&;aumfrwD
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
,kZeO,smOfNrKd Uawmf? pkaygif;ydik t
f rd &f m pDrcH efcY aGJ &;aumfrwDrS oef&Y iS ;f
aom aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf A+B+C+D Block (4)ck twGif;&Sd
wkdufcef;rsm;twGuf toihfjyKvkyfNyD; a&avSmifuefrS jyifya&ykdufvkdif;rsm;
twGif; a&ykdufvkdif;rsm; oG,fwef;jcif;vkyfief;ukd jrefrmusyfaiGjzihf wif'g
ac:,lvkdygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf^tcsdef -13-1-2015&uf? eHeuf 9em&D
wif'g ta&mif;ydwfrnhf&uf^tcsdef - 27-1-2015&uf? nae 4em&D
3/ wif'gyHkpHESihfpnf;urf;csuftao;pdwfrsm;ukd atmufygvdyfpmrsm;wGif
½Hk;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf
'*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? trSw(f 94)&yfuu
G ?f
tkycf sKyaf &;rSL;½k;H -ydawmufvrf;? zke;f -09-420167535?09-254180788? 09420111151? 09-5171915? 09-5196575
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU
pkaygif;ykdiftdrf&mpDrHcefYcGJa&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifUavvHac:,ljcif;
1/ a&tm;vQypf pf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS a&tm;
vQyfppfpDrHudef;rsm;rS tokH;jyKNyD; ypönf;ta[mif;rsm;jzpfaom (u) wm,m
1883 vkH;? (c) bufx&D 471 vkH;? (*) bdvyfajrtdwfcGH 120000 vkH;? (C)
ydkZdkveftdwfcGH 1797 vkH;? (i) Filter Bag (zkefpkyftdwf) 935 vkH;? (p) puf
t&efypön;f (a&m&m) 9 tkypf Ek iS hf (q) ½k;H ok;H ypön;f (a&m&m) 1 tkypf w
k t
Ykd m;
rsujf rif tajctaewdik ;f tdwzf iG ahf vvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí aps;EIe;f
tqdkjyK ykHpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHydwf&uf - 3-2-2015 &uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&D
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf aps;EIe;f tqdjk yKypHk t
H m; a&tm;vQypf pf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ (trSwf-1?
aejynfawmfyifr"mwftm;cGJ½kH)? zkef;-067- 413875 odkY qufoG,far;jref;
0,f,lEdkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;ESihfpdppfwefzkd;jzwfa&;tzGJU
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

trnfajymif;
(tz)OD;atmifo&l «14^nwe(Ekid )f 093819»\ orD;? rk&H mG NrKd U? yg&rDynmh&yd rf eG f
ukd,fykdiftxufwef;ausmif; owårwef;rS rarvif;Mu,ftm; ,aeYrSpí rar½lygukd
rar½l y guk d
[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

INVITATION FOR OPEN TENDER
[Tender No.2 (T)MPE/HSD(1)/2015-2016]
1. Open Tender is invited for the Myanma Petrochemical Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of High Speed
Diesel(47,0000 Bbl±10%)
2. Tender Closing Date
- 26-1-2015 at (12:00)noon.
3. Tender Opening Date
- 26-1-2015 at (13:00)hrs.
4. Delivery Time
- February 2015 to March 2015
5. Tender Documents and details information are available at
the Department of Finance,Myanma Petrochemical Enterprise, Nay Pyi Taw, during office hours commencing 15-12015 on payment of the Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyat 100,000)per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document
officially from Myanma Petrochemical Enterprise will be
accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petrochemical Enterprise
Contact Phone no. 067-411108/411193

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKif(acsmif;qkH) wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;
txl;pDrHudef;BuD; tzGJY (5)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKY
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(29^u)? ajruGut
f rSw(f 10^y)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(84)? &wem'Dyvrf;? (29^u)
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (armifbwif)
trnfayguft,fv(f oufuek )f ajrtm; ta&mif;
t0,f pmcsKyt
f rSw(f 3570)^9-5-2011jzihf
0,f,x
l m;ol a':wMwm;aqG(c)a':cifa&T
uG,fvGefojzihf OD;acsmifpv
k if«13^wue(Ekid )f
130749»u wpfO;D wnf;aomcifyGef;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESiu
hf efu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;
ES i h f t nD quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw
wD

jzL;NrKd Ue,f? aZ,s0wDNrKd U? NrKd Ur(2)? aps;ykid &f yf (b)OD;&mrmuef(of)
wpfO;D wnf;
qif(*f)\om; armif&m*sd(of)uef(of)«7^zre(Ekdif)178467»ESihf
jzpfygaMumif; armifaomfa0vGirf mS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1xlyg½Hk? ajruGuftrSwf(1300)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 1300)? jrifawmfomvrf;? 1 xlyg½H&k yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? 1/ OD;pdeaf omif;?
2/a':cav;r? 3/OD;odef;aqmif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;odef;aqmif(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktwGuf wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cifwihf
«12^ouw(Ekdif)106457»rSvnf;aumif;? useftrnfayguf(1)OD;jzpfol a':cav;r(rdcif)ESihf
OD;rlqm(c)OD;armifcsK(d zcif)uG,v
f eG w
f rYdk S om;orD;(3)OD;arG;zGm;cJNh y;D orD;wpfO;D jzpfol a':jrihjf rihf
Munf(rdcif)ESihforufESihfcifyGef;jzpfol OD;jrihf[ef(zcif)wdkY uG,fvGefojzihf ¤if;wdkYtpktwGuf
om;orD;ESiafh jr;awmfpyforl sm;jzpfaom 1/a':pef;pef;jrih«f 12^ouw(Ekid )f 116019»? 2/OD;aX;0if;
«12^ouw(Ekdif)194821»? 3/armif[efaZmfxuf(c)[def;aZmfxuf«12^ur&(Ekdif)038970»?
4/armifausmv
f if;[ef«12^ouw(Ekid )f 206520»wdt
Yk euf trSwpf Of(1.2)ESifh uset
f rnfayguf
OD;pdeaf omif;(TKA-021628)wdx
Yk rH S taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 23471^2014) (23692^
2014)ESihf(31063^2014)&ol OD;xufvif;OD;«12^ouw(Ekdif)144287»rS useftarGqkdifrsm;
ESihf yl;wJGvsufydkifqdkif+ta&mif;+pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuf txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS fh uefu
Y u
G Ef kdifjcif;r&Syd gu Xme\
vkyx
f ;k H vkyef nf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd UwGif wnfaqmufrnfh armfvNrKd if (acsmif;qk)H wHwm;
wnfaqmufa&; pDru
H ed ;f twGuf aqmufvyk af &;ypön;f rsm;udk jrefrmaiGusyjf zifh 0,f,l
vdyk gonf/
(u) Chipping (Zif;usKduf)
- (2000) usif;
wif'gydwrf nfh aeY&uf^tcsed f - 26-1-2015&uf 10;00 em&D
wif'gzGirhf nfah eY&uf^tcsed f - 26-1-2015&uf 13;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m - jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D ½k;H
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U
wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk 14-1-2015 &ufrpS í
½k;H csed t
f wGi;f jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D ½k;H ? jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;? armfvNrKd iNf rKd U
ESihf txl;pDru
H ed ;f Bu;D tzGUJ (5)½k;H ? jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;? armfvNrKd iNf rKd UwGif 0,f,l
Edik yf gonf/

Zefe0g&D 16? 2015

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
OD;atmifatmif(Great Diamond) \ZeD; a':vSvSa0 (M.D GREAT DIAMOND GEMS & JEWELLERY)tm; Eki
d if aH wmfrS ok"r®od*ÐbGJUay;tyfcs;D jri§ jfh cif;
cH&onfhtwGuf vdIufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESihf rdom;pkESifhtwlwuG
ud,
k pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f ompGmjzifh trsKd ;? bmom? omoemESihf vlraI &;tusKd ;pD;yGm;
rsm;udk qwufxrf;yd;k wk;d í o,fy;dk xrf;aqmifEidk yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyf
a*gyutzGJU
ygonf/
awmifykvkausmufqifawm&
a&Twd*HkapwDawmf
0rf;wGif;NrdKU

ESihf

rauo&Dat;oef;
B.A(French, YUFL), Dip. in Marketing Management (Kaplan, Singapore)

(1)

IFB-133(14-15)

BOP Control Accumulator Unit(1)Lot

US $

(2)
(3)
(4)

IFB-134(14-15)
IFB-135(14-15)
IFB-136(14-15)

6"_8"R HSB Pump without Motor (3)Lots
6"_8"R SB Pump without Motor (3)Lots
Shore Water Pump with Motor(1000gpm x
200ft hd)(2)Lots
Skid Mounted Water Transfer Pump with Motor
(400gpm x 400ft hd,100HP)(1)Lot
Skid Mounted Water Transfer Pump with Motor
(250gpm x600ft hd, 100HP, 400 V)(1)Lot
Skid Mounted Water Transfer Pump with Motor
(200gpm x350ft hd, 50HP)(1)Lot
Solid Control Unit(1)Lot
Derrick Shaker Unit(Flow Line Mud Cleaner)
FLC-504(2)Sets
Spares for Rotary Table Drive Group Ex
GEFCO Drilling Rigs (4)Items

US $
US $
US $

IFB-138(14-15)

(7)

IFB-139(14-15)

(8)
(9)

IFB-140(14-15)
IFB-141(14-15)

(10)

IFB-142(14-15)

US $
US $
US $
US $
US $
US $

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0
"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 9-2-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f (50)?
ajruGut
f rSw(f 75+76+77+78)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 75+76+77+78)? ausmufprd ;f vrf;? (4)&yfuu
G ?f
om"kuefpufrIZkef? (Khing Khing Group Co.,Ltd)
trnfayguf pufrv
I ufrv
I yk if ef;twGuf tok;H jyKciG hf
Ü rD w
S yf w
kH if
ajrtm; Khing Khing Group Limited ukrP
trSw-f 797^2005-2006ud,
k pf m;ukrP
Ü \
D 10-122014&uf? 'g½du
k w
f mtzGUJ tpnf;ta0;rSww
f rf;t&
wm0efay;tyfjcif;cH&ol a':vJv
h chJ idk «f 8^tve(Ekid )f
121044»? tk y f c sKyf r I ' g½d k u f w mrS puf r I v uf r I
vkyif ef;twGuf toH;k jyKciG hf ygrpfvikd pf ifwiG f "mwfykH
wifjyxm;jcif;r&Sb
d J ygrpfrpHjk zifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESih f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gufwmapmrif;olOD;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae (AdkvfrSL;at;oef;)-a':jrihfjrifhpdef(jrifhrdk&fawmifukrÜPD)wdkY\orD;

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;
rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypönf;trsKd;trnf
rSwfcsuf

(6)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae a'gufwmatmifwifOD;-a'gufwmaemfartrfr&mvfwdkY\om;
M.B,B.S(Ygn), MPH(Umea University, Sweden)

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
(1^2015)

(5) IFB-137(14-15)

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

wdkY\ 25-12-2014 &uf ,kZe*g;'if;[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY atmifpHy,fyef;uHk;
<ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom AdkvfrSL;csKyfoef;xGef;«tDwvDEkdifiHoHtrwfBuD;(Nidrf;)»ESihfZeD; a':usifqGd? r*Fvm
vufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;0if;jrifh«vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pmayESihfyHkESdyfaumfydka&;&Sif;»ESihf
a'gufwm ar0if;jrihf(trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? r&rf;ukef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f)?
r*FvmyGJodkY<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom AdkvfcsKyfat;pef(Nidrf;)? r*Fvmvufaqmifay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom
'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; rif ; od r f ; (Nid r f ; )ES i f h Z eD ; ? OD ; aX;OD ; ('k w d , Ouú | ? BuH h c d k i f a &;ES i h f z G H Y N zd K ;a&;ygwD ) ES i h f Z eD ; ?
txl;wvnf<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ppfbufe,fbufrSq&morm;rsm;? Adkvfoifwef;tywfpOf(43)rS
t&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? r*Fvmyef;jzefYBuJay;ygaom a'gufwm aemfaroZifOD;? r*Fvmyef;uHk;uvyf
ukdkifaqmifay;ygaom a'gufwmaemfatol[ef? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom a'gufwm aroZif?
owdkYom;t&H armifaomif;xufpdk;ESihfarmifpdkif;&SJef0ef;? owdkYorD;t&H rvJh0g0grsdK;ESihf rpdrfhpdrfhaZmf?
r*FvmrSwfwrf;"mwfyHkESihfAD'D,dk½dkuful;ay;ygaom "mwfyHkrdk;udkOD;ESihftzGJU? r*Fvmaw;oHomrsm;oDqdk
azsmfajzay;ygaom The Aces r*Fvm*Dwaw;tzGJU? rdwfuyfESihfqHyif vif;vif;? auR;arG;{nfhcHay;ygaom
,kZe*g;'if; [dkw,frS refae*smESihf0efxrf;rsm;? r*FvmyGJodkYwufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsdK;rdwfaqGrsm;?
r*FvmyGaJ tmifjrifa&;twGuf tbufbufr0S idk ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muygaom aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;ESihf
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;wdkYudk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
a'gufwmapmrif;olOD;-rauo&Dat;oef;

udkoefhZif CAR RENTAL
um;rsKd ;pHu
k kd c&D;pOf
vcsKy?f tcsed yf ikd ;f iSm;onf/
,mOfyikd &f iS rf sm;vnf; qufo,
G yf g/
Ph:09-43117680, 09-5059821

Zefe0g&D 16? 2015

jzL;q&mawmfBuD;\wynfUBuD; jzL;r[mpnfq&mawmf
a'gufwmb'´E Åt*¾0&\ txl;w&m;yGJ

(19)Budrfajrmuf Ak'¨omoemawmfvHk;qkdif&m a&Tusifedum,
oHCmUtpnf;ta0;BuD; usif;yrnf

jzL;r[mpnfomomemh&yd o
f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåpd moifwu
kd f
wd\
Yk y"me em,uq&mawmf a'gufwm b'´EÅt*¾0& Edik if aH wmf"r®uxdu?
A[kZe[dw"&? jynfwiG ;f jynfy r[mpnfem,u? "r®mp&d,? ur®|memp&d,?
Ph.D? omoemjyKe,fvSnfh"r®uxdu? t&Sifoljrwfonf àa&OD;NrdKUe,f?
ykPmÖ ;um;&Gm à ppfuikd ;f NrKd U? &Gmaxmifr;D &xm;&yfuu
G fàjzL;NrKd Ue,f?v,fjyif&mG
&efukefNrdKU? (¡)&yfuGuf? a&Tjynfomà&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf;
blwm&yfuGuf? yef;vIdif t½kPfawmf0wftoif;à&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f
(7^8)&yfuu
G ?f r,fZu
D ek ;f vrf;à&efuek Nf rKd U?vIid Nf rKd Ue,f?(5)&yfuu
G ?f jzL;r[mpnf
&dyo
f màa&TbNkd rKd U? (4)&yfuu
G ?f taemufavmurm&Zdeb
f &k m;? &ifjyifawmf"r®
obifà&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? *VKe&f yfuu
G f o[yknum&DqrG ;f avmif;toif;
àajrmifNrKd Ue,f? OEéb
J w
k &f mG àrif;bl;ema&;ulnrD t
I oif;àtkww
f iG ;f NrKd UàjzL;NrKd U
y&d,wådrlvpmar;yGJ à tkwfwGif;NrdKUe,f? uRJyGJNrdKUàrdw¬DvmNrdKU? &efatmif
qGr;f avmif;toif;àuGuo
f pf&yf? tif;pde?f &efuek Nf rKd Uà&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f?
(5)&yfuu
G ?f jruefomtdr&f màrH&k mG NrKd U? qkawmif;jynfb
h &k m;0if;twGi;f &[ef;
cH&iS jf yKtvSLà&efuek Nf rKd U?omauw? EG,af t;&yfàrEÅav;NrKd U? ykord Bf u;D NrKd Ue,f?
uHBu;D uke;f NrKd Uopfàa&OD;NrKd Ue,f? yifprd ;f uif;&Gmàuefb
Y vlNrKd Ue,f? ZD;uke;f NrKd U?
xef;wyif&GmàyJcl;NrdKU? "r®ykPÖm;pk&yfuGuf? "r®o[m,ESvHk;vS "r®obif?
àwGHaw;NrdKUe,f? ausmufp&pfukef;&Gmà&efukefNrdKU? omauw? o'´g½Hkvrf;?
àa&OD;NrKd Ue,f? rHw
k ikd yf if&mG &[ef;cH&iS jf yKtvSL àausmufww
H m;NrKd Ue,f? z'dNk rKd U?
à&efuek Nf rKd U?awmif'*H(k 106)&yfuu
G à
f jzL;NrKd Ue,f?uRe;f uke;f &GmàyJc;l NrKd U? (77)wyfr
teD;? NrdKUOD;ausmif; à &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf à &efukefNrdKU?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;udk a[mMum;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/ q&mawmf\ w&m;yGrJ sm;udk
yifhavQmufvdkygu zkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 05440771? 054-40012? 09-5017554? 09-5056107? 09-250214977?
09-253699679odkY qufoG,fEkdifygonf/

Ekid if v
H ;kH qkid &f m a&Tusi*f P
dk ;f oHCmhtpnf;ta0;Bu;D ukd oH;k ESpw
f pfBurd u
f s usi;f y
&ef[al om yxrtBurd f a&Tusi*f P
dk ;f oHCmhtpnf;ta0;Bu;D jy|mef;csut
f ykid ;f (*)? 'kw,
d
tpnf;ta0;Bu;D jy|mef;csuf tydik ;f (9)wkt
Yd & Ak'o
¨ moemawmfv;kH qkid &f m {ule0Dowdr
tBurd f a&Tusief u
d m,oHCmhtpnf;ta0;Bu;D ukd (1376ckEpS ?f wykw
Yd v
GJ qef; 8? 9? 10&uf)
2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv 27? 28? 29&ufwüYkd &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? "r®'w
l
aZw0efawm& aqudEm´ &mrausmif;wku
d Bf u;D twGi;f Ak'o
¨ moemawmfwnfxeG ;f wk;d wuf
jyefyY mG ;a&;qkid &f mudprö sm; a&Tusief u
d m,qkid &f m omoeduudprö sm;ukd a&Tusief u
d m,
oHCmtyg;(1000)wku
Yd ndE§ iId ;f aqG;aEG;oH;k oyf qH;k jzwfaqmif&u
G af wmfrMl u&ef usi;f y
rnfjzpfonf/

1969ckESpf U.T.C ausmif;om;rsm;\
pwkw¬tBudrfawGGYqkHyGJzdwfMum;jcif;

(37) Budrfajrmuf ppfNyD;acwf &efukef[dkufpul;

trSw(f 1) wuúov
kd af vhusiahf &;wyf &efuek o
f Ukd 1969 ckEpS w
f iG f 0ifa&mufcMhJuaom
oli,fcsi;f rsm;\ pwkwt
¬ Burd af wGUqkyH u
JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygí
rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ES;D pGm zdwMf um;tyfygonf/
tpDtpOf
usif;yrnfhaeY&uf
- 25-1-2015&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- nae (5) em&D
usif ; yrnf h a e&m
- awmf0ifESif;qD tqifhjrifh pm;aomufqdkif
221^223? a&T*kHwdkif? A[ef;? &efukefNrdKU/
qufo,
G &f ef ausmaf Z,s zke;f -09 5007849? pd;k nGeYf (awmf0ifEiS ;f qD) zke;f -09
5013623? 01- 542719? 01- 542720? aZmf,k zkef;-09 5505084? 01-501929?
xGe;f 0if; zke;f -095129052? atmifaX; zke;f -09 73172396

0efxrf;cefhxm;rnfUudpö
owif;pmxkwfa0jcif;vkyfief;udk vkyfudkifaeaom The Global New Light
of Myanmar CompanyrS atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;udk ac:,lvdkyg
onf/
1/ ykHESdyfuRrf;usif
(7) OD;
(ykHESdyfvkyfief;tawGUtMuKH 5 ESpf&Sdoltm; OD;pm;ay;rnf)
2/ ,mOfarmif;
(1) OD;
(touf 40atmuf? &efukefNrdKUwGif;? NrdKUjyifESifh High Way uRrf;usifpGm
armif;ESifEdkif&rnf/)
3/ aiGpm&if;t&m&Sd (1)OD;
(B.Com, CPA bGJU&&SdNyD;? vkyfief;tawGUtMuKH 5 ESpfESifhtxuf&Sdol)
pdwyf g0ifpm;í avQux
f m;vdo
k rl sm;onf atmufazmfjyygvdypf modUk vlu,
kd f
wdik jf zpfap? email:gnlm.hr2014@gmail.com odUk jzpfap? ud,
k af &;&mZ0if
tjynfhtpkH? ynmt&nftcsif;bGJU vufrSwf? &Jpcef;axmufcHpmwdkUESifhtwl
20-1-2015&uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/
trSwf 150? ig;xyfBu;D bk&m;vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -01-8604530

armfvNrKd iNf rKd Y jynfe,fcef;rwGif
a'oxGuu
f ek pf nfjyyGJ usi;f yrnf
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;pm
ynma&;ordkif;0if? &efukef[dkufpul;ausmif;? ppfNyD;acwf ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;\ (37)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJudk
atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 18-1-2015&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m - txu(1)vom? A[dk{nfhcef;raqmif
wynft
h ?kd q&mtdw
k Ukd \ aEG;aEG;axG;axG; awGUqkyH al ZmfuefawmhyJG
odkU rysufruGuf qufqufwufa&mufMuyg&ef zdwfrEÅujyKvkdufygonf/
oli,fcsif;a[mif;a&mif;&if;rsm;
ylaZmfuefawmhyGJpDpOfolrsm;

rGefjynfe,f ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmerS OD;aqmifí Trade Fair
and Regional Product Expo 2015 (Mon State)ukefpnfjyyGJudk armfvNrdKif
NrdKU jynfe,fcef;rwGif 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 24&ufESifh 25&ufaeYrsm;ü
usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m a'owGi;f ukrP
Ü v
D yk if ef;&Sirf sm;\ xkwu
f ek rf sm; (opfo;D
0vHrsm;? a&xGufypönf;rsm;? pdkufysKd;a&;tajccHpm;aomufukefrsm;? a&mfbm
tajccHxGufukefrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;)? jynfwGif;ukrÜPD? vkyfief;rsKd;pkHwdkU\
xkwfukefrsm;tm; aeYpOfeHeuf 10em&DrS nae 6em&Dtxd azsmfajza&;
tpDtpOfrsm;? aps;a&mif;yGrJ sm;jzifh pnfum;odu
k Nf rKd upf mG cif;usi;f jyooGm;rnf
jzpfygojzifh yg0ifjyovdkonfh ukrÜPD? vkyfief;&Sifrsm;taejzifh atmufyg
zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;EdkifygaMumif;ESifh trsm;jynfolrsm;taejzifh
vnf; rdrdwdkUESpfouf&mypönf;rsm;tm; avhvmMunfh½ItuJjzwf 0,f,lEdkifyg
aMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
jyyGJusif;ya&;aumfrwD
qufoG,f&ef- OD;wifhqef;- 09 8701601 OD;cifaZmf -09 250013357

tvu(4) r&rf;ukef; (yOör)tBudrfajrmuf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
tvu(4) r&rf;uke;f ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ (yOör) tBurd af jrmuf oufBu;D tmp&d,ylaZmfyu
JG kd (18-1-2015)
&ufwiG f usi;f yrnfjzpfygojzifh pwifwnfaxmif csed rf pS í 2014 ckEpS t
f xd wufa&mufcMhJuaom ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;tm;vk;H
rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/
q&muefawmhyJG usi;f yrnfh aeY&uf/
/ 18-1-2015&uf (we*FaEGaeY)
q&muefawmhyu
JG si;f yrnft
h csed /f
/ eHeuf 9;00 em&D
q&muefawmhyu
JG si;f yrnfah e&m/
/ tvu (4) r&rf;ukef;
qufoG,fvSL'gef;&ef
OD;wifp;kd (09- 250602249)
a':jrifjh rifah t; (09- 254355310)
OD;vSBuKd if (01-667703)
a':cifvjS rifh (09-31867252)
OD;vGiOf ;D (09-5117649)
OD;at;csr;f udk (09- 421122643)
OD;wifO;D (01-667237)

Zefe0g&D 16? 2015

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmfor®wBu;D u cs;D jri§ o
hf nfh 2015
ckESpf omoemawmfqikd &f m ]]ok"r®rPdaZmw"&}} bGUJ wHqyd af wmftm;
Ü v
D rD w
d uf
cs;D jri§ jhfcif;cH&ol OD;ode;f 0if;(c) OD;ode;f 0if;jrwf(0if;tdacsm ukrP
WEC ESifh Zifa,mfeDzdeyfa&mif;0,fa&;)
&;)twGuf txl;yif vdu
I v
f pJS mG
*kP,
f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;-aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif ud,
k pf w
d f
ESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh-trsdK;bmom omoemtusdK;wdkYtm;
qufvufí qwufxrf;yd;k wd;k í aqmif&u
G Ef ikd yf gapaMumif;-qkreG af umif;
awmif;vdu
k yf gonf/
tarBuD ;a':oef ; a&T - pd e f i g;vH k ; zd e yf ( yk v J z d e yf q d k i f A d k v f c sKyf a ps;)
azaz OD ; nG e f Y v d I i f - arar a':tH k ; jrif h - oD w m0if ; zd e yf q d k i f (Ad k v f c sKyf a ps;)
OD;oef;a&T-a':at;at;jrif(h c)a':wifxm;a0
m;a0-- udkudknDnDzdeyfqdkif(AdkvfcsKyfaps;)
OD;atmifausmfOD;-a':cifpef;jrifh-pef;pef;Adkzdeyfqdkif(AdkvfcsKyfaps;)
rcsdKav;? udkaZmfaZmf-awmf0ifykvJzdeyfqdkif(AdkvfcsKyfaps;)

txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufaMumif;
&cdik jf ynfe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;?Adv
k rf LS ;Bu;D rif;cspOf ;D (Nird ;f )\
ZeD;?&cdik jf ynfe,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ Ouú|? &cdik jf ynfe,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;Ouú|
a':ndKndKa0vGif(c)i,fi,ftm; 2015 ckEpS (f 67)ESpaf jrmuf vGwv
ok"r®od*ÐbGJU}}
f yfa&;aeYwiG ]f ]ok
wHqyd t
f m; Edik if aH wmfrS cs;D jri§ t
hf yfEiS ;f cH&jcif;twGut
f xl;*kP,
f 0l rf;ajrmufygaMumif;? qufvufí
trsdK;bmom omoemESifh vlrIzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;íaysmf&Tifcsrf;ajrhpGm jzifh
aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
OD;aersdK;xGef;(c)OD;armifarmif
Royal Sittwe Resort (sittwe)
Royal Beach Motel (Ngapali Beach)

Zefe0g&D 16? 2015

vIdufvJSpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½H;k trdeaYf MumfjimpmtrSw-f 1^2015 jzihf Ekid if aH wmf
]]ok"r®od*ÐbJGU}}}}ukd jct
or®wrS xku
d w
f efpmG ay;tyfcs;D jri§ yfh gaom]]ok
H rSw(f 5)? a&TawmifMum; 1? tif;,m;NrKd iv
f rf;ae
a':jrihfjrihfaqG (P.P.K Co.,ltd) ESifh jynhpf kH tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;rS xdu
k x
f u
kd w
f efwef *kPjf yK
cs;D jri§ cfh &H jcif;twGuf cspaf om rdom;pket
YJ wl xyfwl vIu
d v
f pJS mG *kP,
f 0l rf;ajrmuf&ygaMumif;ESifh ud,
k pf w
d Ef pS jf zm
usef;rmcsrf;ompGmjzihf trsKd;bmom omoemawmf\tusKd;pD;yGm;ukd qwufxrf;ykd;wkd;í xrf;&GufEkdifygap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;í txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
OD;ausmf0if;-a':rkdYrkdY
B.B.S Co.,Ltd

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*Hjrk Kd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuu
G t
f rSw(f 37)? ajruGut
f rSw(f 65)?
ajruGufwnfae&mtrSwf-(65)? wyif
a&Tx;D vrf;? (37)&yfuu
G ?f '*HNk rKd o
Y pfajrmuf
ydik ;f NrKd Ue,f? (OD;wifatmif)- AA-103819?
trnfaygufEpS f (60)*&efajrtm; trnf
aygufO;D wifatmif\ ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
(rl&if;)aysmufq;kH ojzihf trnfayguf
OD;wifatmif\ taxGaxGu,
dk pf m;vS,f
16518^13 (6-9-2013) &ol a':vl
a&Smufcif «13^v&e(Ekdif)057760»u
&Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGufaxmufcH
csu?f ud,
k w
f ikd 0f efccH suEf iS fh usr;f used v
f mT
wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefY
uGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
ygonf/NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

SIM CARD

0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;

49**
73**
50**
47**

-

150000
80000
160000
180000

Ph:09-73026000, 09-5092666

Zefe0g&D 16? 2015

hOD;«12^ure(Ekdif)087808»ykdifqkdifaom Toyota Probox, 2009 Model, 1300 CC, Chassis No NCP 50-0100262,
aysmufq;kH Permit a':jrif
No-(ISP IDVY 8 14 15 16944) Permit Date(24-12-2014) armfawmf,mOf\ pm&Gufpmwrf;rsm;jzpfaom Permit,
/
aMumif; Second BL, Export Certificate rl&if;wdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef
Ph:09-421109988,01-240237

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
trsKd ;orD;ESiu
Uf av;aq;½HBk u;D
awmifOuúvmyNrKd Y e,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

trsm;odap&efaMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf
(1119^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1119^u)? {&m(19)vrf;? a':cifat;rl
«12^Our(Edkif)058052» trnfayguf
ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnf a yguf
a':cifat;rl udk,fwdkifrS (*&ef)rl&if;
aysmufqHk;aMumif; wifjyí *&efrdwåL
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx
f ;kH
vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G f
rIr&So
d jzifh *&efrw
d Lå xkwaf y;Ny;D þrlv
xkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt
f rSw-f
rO^n^907^93 trnfaygufEiS h f ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rl&if;pmtkyt
f m; NrKd Ujy
pDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D
jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBu;D Xme
use;f rma&;OD;pD;Xme
&efuek jf ynfol ah q;½HBk u;D
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ? yifraqmifbufjcrf;&Sd rdvm’ ydu
k rf sm;? rdvm’ uefrsm;ESihf
a&pD;ajrmif;rsm;jyKjyif&ef pdwyf g0ifpm;onfh jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf
wif'gac:,ltyfygonf/
tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT a&mif;csrnf&h uf - 14-1-2015&uf? (Ak'[
¨ ;l aeY)
tdwzf iG w
hf if'gydwrf nf&h uf
- 28-1-2015&uf? (Ak'[
¨ ;l aeY)? 16;00em&D
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ? aq;½Ht
k yk Bf u;D
½H;k odYk ½H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
&efukefjynfolYaq;½HkBuD;

1/ trsKd ;orD;ESihf uav;aq;½HBk u;D ? awmifOuúvmyNrKd Ue,fwiG f wufa&muf
vsu&f adS om vlemrsm;twGuf vdt
k yfaom"gwfccJG ef;ESihf "gwfreS o
f ;kH ypön;f rsm;?
tjcm;aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí vdkifpif&
aq;ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 16-1-2015&uf? eHeuf 10;00em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 23-1-2015&uf? nae 4;30em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh 0,f,lrnfh aq;pm&if;tao;pdwfudk
od&Sdvkdygu aeYpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkif
ygonf/
aq;½HktkyfBuD;½Hk;? trsdK;orD;ESifhuav;aq;½HkBuD;
arwåmvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-01-577532? 01-562522

Zefe0g&D 16? 2015

ykid &f iS u
f ,
dk w
f idk af &mif;rnf

q|o*Fg,em omoemhordik ;f 0if
oD&rd *FvmurÇmat;apwDawmfjrwfBu;D \
(64)Burd af jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmf

arSmfbDaps;tausmf
xef;wyifvrf;qHkteD;
vSy'g;aus;&Gm?
v,f^O,smOf(6){u
wpf{u odef;400

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;ukef;ajrwGif wnfxm;udk;uG,faom q|o*Fg,em omoemhordkif;0if oD&dr*Fvm
urÇmat;apwDawmfjrwfBu;D \ (64)Burd af jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd ESppf Of usi;f yNrt
J wdik ;f 1376-ckEpS ?f wydw
Yk v
JG qef;(5)&ufrS wydYw
k v
JG qef;(13)&uf
(24-1-2015rS 1-2-2015)&ufxd pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygonf/
apwDawmfjrwfBu;D \ Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfwiG 1f 376-ckEpS ?f wydw
Yk v
JG qef;(5)&ufrS (7)&uf (24-1-2015rS26-1-2015)&ufxd aeYpOfn(7;30)em&DwiG f
"r®ylZmtxl;w&m;yGJrsm;jzifh ylaZmfygrnf/ wydkYwGJvqef;(9)&uf (28-1-2015)&ufESifh wydkYwGJvqef;(13)&uf (1-2-2015)&uf eHeufwGif jrwfpGm
bk&m;tm;&nfreS ;f í qGr;f awmfBu;D uyfvLS ylaZmfyrJG sm;usi;f yNy;D ? wydw
Yk v
JG qef;(9)&ufrS wydw
Yk v
JG qef;(13)&uf(28-1-2015rS 1-2-2015)&ufxd toHrpJ
r[my|mef;&Guzf wfyal Zmfygrnf/ wydw
Yk v
JG qef;(13)&uf (1-2-2015)&uf eHeuf(8;00)em&DwiG f apwDawmftwGi;f ü Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ 0if
q&mawmfBu;D rsm;ESihf apwDawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBu;D rsm; OD;aqmifonfyh ifo
h C
H mawmf (45)yg;wdjYk zifh Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifyal ZmfNy;D vSL'gef;rI
tpkpkwdkYtwGuf a&pufcstvSLr*Fvmusif;yum oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk qufvuf usif;yrnfjzpfygonf/
o'¨gMunfvifyg&rD&iS rf sm;taeYjzifh rdrw
d Ykd wwfprG ;f orQyg0ifvLS 'gef;Edik yf gaMumif;ESihf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGw
J iG v
f nf; rdrw
d Ykd BuKd uEf pS o
f uf&mqGr;f ?
ouFef;? aq;? 0w¬KaiGponfh vSLzG,fypönf;rsm;jzifh yg0ifpm&if;oGif;avmif;vSLukodkvf,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/
yGaJ wmfumvtwGi;f wydw
Yk v
JG qef; (8)&uf (27-1-2015)nwGif a&T0g0if;tNird ?hf wydw
Yk v
JG qef;(9)&ufrS (10)&uf (28-1-2015rS 29-1-2015&ufx)d
jrefrmh½;dk &mjcif;tvScwfyrJG sm;ESihf wydw
Yk v
JG qef;(11)&uf (30-1-2015)nwGif 5-startNird ?hf wydw
Yk v
JG qef;(12)&uf (31-1-2015)&ufnwGif jynfjrefrm
[def;&mZm jrefrmhqdkif;0dkif;wdkYjzifh {nfhcHazsmfajzrnfjzpfygaMumif;aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU
oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf zkef;-660002? 665425

'*HkwuúokdvfOya'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;(1992ckESpfrS 99ckESpftxd)\
yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;jcif;
'*Hw
k uúov
dk Of ya'ausmif;om;^ola[mif;rsm;(1992-99)\ yxrtBurd t
f mp&d,ylaZmfyu
GJ si;f yEkid af &;twGuf ausmif;om;^ola[mif;rsm;jzihzf UGJ pnf;vku
d Nf yjD zpfygaomaMumifh
(1992ckEpS rf S 1999ckEpS )f txd Oya'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzihf tmp&d,ylaZmfyjGJ zpfajrmufa&;twGuf atmufazmfjyygyk*K¾ v
d rf sm;xHwiG f tvSLaiGEiS fh tvSLypön;f
rsm;vSL'gef;Ekid af Mumif;ESifh uk,
d w
f ikd af iGvLS 'gef;&eftcuftcJ&ydS gu jr0wDbPf? pm&if;&Sipf m&if;trSw-f S122W0241000068WESifh uarÇmZbPfpm&if;&Sipf m&if;trSw-f 061302-06100901601rsm;okYd aiGrsm;vSL'gef;Ekid af Mumif; owif;aumif;yg;vku
d yf gonf/
1/ OD;ode;f xl;(92)Ouú| -09-73014414
11/ a':cifpef;&D(95)wJzG ufpm&if;ppf(1) -09-25426552
2/ OD;wifp;dk (94)'kOuú| -09-73130916
12/ OD;atmifBuKd i(f 95)wJzG ufpm&if;ppf(2)09-5416883
3/ OD;&J0if;vIid (f 93)'kOuú|-09-49722609
13/ OD;ausmo
f jl rih(f 92)jyefMum;a&;wm0efc(H 1)09-420010569
4/ a':jrihjf rihaf rmf(93)twGi;f a&;rSL;-09-73134921
14/ OD;pk;d pk;d ausm(f 94)jyefMum;a&;wm0efc(H 2)09-73067023
5/ OD;wifxeG ;f (92)wJzG uftwGi;f a&;rSL;(1)09-49255607
15/ a':ZGerf mjrih(f 95)jyefMum;a&;wm0efc(H 3)09-448018754
6/ OD;ausmaf usm(f 94)wJzG uftwGi;f a&;rSL;(3)09-259395562
16/ a':apmOr®m(93)jyefMum;a&;wm0efc(H 4)09-425301698
7/ OD;oef;xdu
k pf ;dk (93)wJzG uftwGi;f a&;rSL;(4)09-420056865
17/ a':jrjroef;(95)jyefMum;a&;wm0efc(H 5)09-73034834
8/ OD;0if;xG#(f 94)b@ma&;rSL;-09-5090741
18/ OD;pk;d oufEidk (f 94)jyefMum;a&;wm0efc(H 6)09-5068926
9/ OD;aevif;[ef(93)wJzG ufb@ma&;rSL;(2)09-420077634
19/ OD;Ekid v
f if;xGe;f (98)jyefMum;a&;wm0efc(H 7)09-73072927
10/a':&if&ifo,
G (f 92)pm&if;ppf 09-254256552
20/ OD;0if;xGe;f [ef(93)jyefMum;a&;wm0efc(H 8)09-421120426
tmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnhftpDtpOf
aeY&uf/
3-5-2015(we*FaEGaeY)
tcsed /f
eHeuf 10em&DrS 12em&Dtxd
ae&m/
'*Hw
k uúov
kd Of ya'ynmXme
tmp&d,jrwfq&mrsm;tm; txufygtpDtpOftwdik ;f ylaZmfuefawmhrnfjzpfygaomaMumihf oli,fcsi;f a[mif;rsm; rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef tEl;tnGwzf w
d Mf um;tyfygonf/
(oD;jcm;zdwpf mray;ydyYk g/)
'*HkwuúodkvfOya'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD (1992ckESpfrS 1999ckESpftxd)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

,mOftrSw-f AA/5875 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk í xkwaf y;&efavQmufxm;
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &efuek af wmifyikd ;f c½dik ?f oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om
2&yfuGuf? uGif;trSwf 25? OD;ydkiftrSwf 4? ajruGuftrSwf-c^65? Adkvfrdk;ndK
vrf;ESifh aZmf*sDvrf;axmifh&Sd ay(40_60)ajruGufESifh tdrftygt0if tusdK;
cHpm;cGit
hf &yf&yftm; pmcsKypf mwrf;tqifq
h ifjh zifh vuf&ydS ikd q
f ikd o
f l OD;vS0if;
«12^oCu(Edik )f 018217»xHrS uRerf a':jrjra0«9^rce(Edik )f 158141» u
0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (14)&uf
twGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG í
f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
a':jrjra0zkef;-09-43075914
aMunmtyfygonf/

Ph.09421117007
095087714

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief ,
D mXme
(a&ESifhoefY&Sif;rI)wGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk
atmufygtwdkif;Xmeta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg
0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef
zdwfac:tyfygonf(u) Flexible Joint
(1)vHk;
(c) Dismantle Joint
(3)vHk;
(37)vHk;
(*) Butterfly Valve
2/
aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 22-1-2015&uf (16;00)em&DjzpfNy;D
wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf 10000 (usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh
NrKd Uawmfcef;r(yxrxyf) bwf*suEf iS hf aiGpm&if;Xme? ypön;f 0,f,al &;
XmepkwGif0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;
trSwf-388732odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;? ypönf;0,f,la&;tzGJU

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 3pD?
ajruGufBuD;trSwf-36? ajruGufwnfae&m
trSwf-15? 147vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf?
a':tpdef? OD;aiGtrnfayguf ESpf(90)*&ef
(oufuek )f ajrtm;tqdyk g*&efr*S &efcx
JG w
k af y;
cJhaomajruGuftrSwf(35)tm; trnfayguf
OD;aiGrSpGefYvTwfrIr&SdbJ
*&efcGJxkwfay;cJh
aMumif;azmfjyí ajruGuftrSwf(36)udk
Ekwfusef*&efwifjyNyD; OD;aiG«12^wre(Ekdif)
009630»rS *&efoufwrf;wdk; avQmufxm;
vm&m cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 16? 2015

r*Fvm{nfUcHyGJ aus;Zl;wifvTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,fae OD;rsKd;0if; (0if;nDaemif
(txufwef;a&SUae)wdkY\om;i,f

Garment Factory)-a':wifwif

armifNzKd ;a0rsK;d 0if;
B.E ( Mechatronics)) , B.Sc ( Food Technology)) , B.Sc(( Physics)
« D-Zarni Garment Factory»»

r*Fvm{nfUcHyGJaus;Zl;wifvTm

ESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,fae OD;jrifhpdk; (Zar Ti Marn Aquaculture Group)-a':aomif;axG;
(tru? Nidrf;)wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

&efuek Nf rKd Uae OD;ref;-a':&ifarT;wd\
Yk om;vwf

roD&v
d iId f
B.A(Chinese) Y.U.F.L, B.A (Social Science)
wd\
Yk 2-11-2014 &uf Inya Lake [dw
k ,fü vufxyfr*Fvmvufrw
S af &;xk;d &mwGif aqmif&u
G af y;ygaom ykord cf ½dik f
w&m;olBuD; OD;cifarmifat;tm;vnf;aumif;? 16-11-2014 &ufwGif usif;yjyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;auR;odkY
<ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom ESpfzufaomaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 4-1-2015 &uf SEDONA HOTEL Grand Ballroom wGif usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ihf
ay;ygaom arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;atmifodef;(Nidrf;)ESifh ZeD; a':cifjrEG,fwdkYtm;
vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; qifjref;ay;ygaom 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifjrihfoGif(Nidrf;) vufaxmuf
taxGaxGrefae*sm (urÇmh&wembPf)ESihf ZeD; a':wifwifaX;wdkYtm;vnf;aumif;? tppt&m&mulnDay;
ygaom OD;wdk;ESihfZeD; a':&Srf;(ay:jyLvmESifhpdefo&zl&ufuef;puf½Hk? 0rf;wGif;)wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;
tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom OD;nGeaYf 0tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; a':wifwifjr? r*Fvmaw;
oHomjzifh oDq{kd nfch aH y;ygaom A-1 pd;k jrihEf iS fh tefww
D ifwifjraw;*DwtzGUJ ? r*Fvmyef;BuaJ y;ygaom rjreE´m0if;?
r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k udik af qmifay;ygaom rMunfMunfo,
G ?f r*FvmvufpyG Af ef;udik af qmifay;ygaom rjrav;vGi?f
r*Fvm owdkYom;t&H armifaZ,sm[def;ESihf armifa0vif;atmif? r*FvmowkdYorD;t&H rat;jzLarmifarmifESihf
f u
dk ?f rdwu
f yfcifpef;0if;ESit
fh zGUJ ? r*Fvm0wfpkH qifjref;
r&wem0if;? r*Fvm zdwfpm½dkufESdyfay;ygaom Dagon yHEk ydS w
ay;ygaom 'DZidk ef mrouf? rSww
f rf;wifA'D ,
D ?kd "mwfy½kH u
kd u
f ;l ay;ygaom Peter&Junier Peter tzGUJ ? Pre Wedding
Photo rsm; ½dkuful;ay;ygaom Forever Group? Sedona HotelrS rvDvDESihf tpm;taomufrsm; wnfhcif;{nfhcH
ay;ygaom 0efxrf;rsm;? ? r*FvmyGo
J Ykd vlu,
kd w
f idk rf wufa&mufEidk yf gaomfvnf; r*FvmvufaqmifreG rf sm; ay;ydcYk s;D jri§ hf
ay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDyHhydk;ay;Muygaom ESpfzufaom
oli,fcsi;f aqGrsKd ;rdwo
f *F[tm;vH;k ESifh aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm;tm;vH;k udk vdu
I v
f pJS mG aus;Zl;Oyum,wif&ydS gonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifNzdK;a0rsdK;0if;-roD&dvdIif

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw(f 47)? ajruGut
f rSwf 835(u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(835^u)?
ESi;f yef;vrf;?
a&TjynfomNrdKUe,f?
a':wifneG Yf trnfayguf ygrpfajrtm;
t&yfuwdpmcsKyjf zihf 0,f,cl o
hJ l OD;atmif
rsdK;cdkif «9^rew(Ekdif)010626»rS ygrpf
aysmufq;kH aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
½H;k axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f
w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? NrdKUe,fpnfyif
om,mtkycf sKyaf &;rSL;½H;k axmufccH surf sm;
wifjyí ygrpfaysmufjzihf ESp(f 60) ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
H ed ;f ESiafh jrpDrHcefcGYcJGrIXme
onf/ NrKd UjypDru
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-2ajrmuf? ajruGuftrSwf
(282^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 282^1
xlyg½H?k 21vrf;? 2ajrmuf&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,fae a':pGeMf unftrnfayguf ESpf(60)
*&ef a jrtm; omauwNrd K Ue,f w &m;½H k ; ü
a':cifESif;,krS 2014ckESpf? w&m;rBuD;rI
trSw-f 162jzihf a':pGeMf unf+1 tm; y#dnmOf
twdik ;f rSwyf w
kH ifta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f dk
ay;&ef w&m;pJq
G cdk &hJ m tEkid 'f u
D &DEiS fh 2014
ckESpf? w&m;rZm&DrI trSwf-123? trdefYwdkY
wifjyí w&m;½H;I uk,
d pf m; bDvpf a':wifarvGif
«12^A[e(Ekdif)020867»rS ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuu
G Ef idk yf g&efEiS fh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif;
qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13^aZ,smoD&d)? ajruGuftrSwf(329)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(58)? atmifokc
vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
OD;0if;armif(cifyGef;)uG,fvGefojzihf ¤if;\
ZeD;jzpfol a':oef;Munf«12^'ye(Ekdif)
002879» (ukd,fpm;taxGaxGukd,fpm;
vS,v
f pJT m-23425(27-8-2014)jzihf &&So
d l
OD;Ekdif0if;xGef;«12^ouw(Edkif)120441»rS
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm?
aopm&if;ESifh yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0gr½kyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used f
vTmwkdYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ESif h ta&mif;t0,fpmcsKyf ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdik v
f ak H omtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifyg&efESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;
ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSwf-6ta&SU? ajruGuftrSwf(995^u)
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 995^u)? a0Z,EÅm
(12)vrf;? (6)ta&SU&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? (OD;aygifrJacs) trnfayguf ESpf(60)
*&eftrnftm; trnfayguf OD;aygifrJacs
(zcif? a,mu©xD;)? a':a0omr(rdcif?
a,mu©r)ESihf orD;wpfOD;jzpfol a':odef;ckdif
(ZeD;)wkdY uG,fvGefojzihf usefom;orD;ESihf
oruf?
cifyGef;awmfpyfolrsm;jzpfaom
1/a':EkpdefOD;«12^ouw(Ekdif)078954»?
2/a':odef;nGefY«12^ouw(Ekdif)029225»?
3/a':vSvSnGefY«12^ouw(Ekdif)123274»?
4/OD;vSped «f 12^ouw(Ekid )f 029331»wdx
Yk rH S
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (27303^
2014)ESihf (27304^2014)&ol OD;at;nGefY
«12^ouw(Ekdif)019641»rS aopm&if;?
usrf;usdefvTm wifjyí ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyEf iS fh pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESihf
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armifvIdifxGef;Ekdif
B.A(Eco), Dip in Mechanical (Y.T.U), M.O.T 2nd Class Part(A)
Founder, Walei Society Publishing
ESihf
&efuek Nf rKd Uae Adv
k Bf u;D armifarmifat;(Nird ;f )-a':cifcifEUJG «pufr(I 1)pm;^uke(f Nird ;f )»wd\
Yk orD;vwf

rjzLpifarmif
B.A(English), Dip.in IT(Y.T.U), Master of Development Studies(Y.I.E)
CEO, Green Enviro Services Ltd.
wd\
Yk 27-12-2014&uf Yuzana Garden Hotel wGif usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH üJG r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H cs;D jri§ ahf y;ygaom
Adv
k rf LS ;Bu;D pde0f if;(Nird ;f )ESihf ZeD;a':at;at;<u,f? r*FvmvufpyG cf s;D jri§ ahf y;ygaom Adv
k rf LS ;Bu;D omxGe;f (Nird ;f )ESihf ZeD;a':0if;jrjr?
<ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom Adv
k cf sKyjf rifv
h iG (f Nird ;f )\ ZeD;ESirhf o
d m;pkrsm;? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D pdu
k yf sKd ;arG;jrLa&;0efBu;D OD;pd;k rif;\ZeD;?
Xmeqdik &f mrS *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? OTS (52)rS oli,fcsi;f rsm;ESihf ZeD;rsm;? Japfa Comfeed Myanmar
Pte.,LtdrS vlBu;D rif;rsm;ESiZ
hf eD;rsm;? MRTVrS rdwaf qGrsm;ESiZhf eD;rsm;? BVS oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;ESiZhf eD;rsm;? arc0efxrf;a[mif;rdwaf qG
rsm;? r*Fvmyef;BuaJ y;ygaom rzl;rsucf s,?f r*Fvmyef;uH;k udik af qmifay;ygaom roif;eE´matmif? r*FvmvufpyG u
f ikd af qmifay;ygaom
rrd;k odro
hf rd ahf tmif? owdo
Yk m;t&H armifaersKd ;atmifEiS hf owdo
Yk rD;t&H rtdrsKd ;jrwf? r*Fvm0wfpEkH iS hf vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom
hf zGUJ ? 20-12-2014&ufwiG f
oDw*l(opfcNG c)H ? rdwu
f yfEiS q
hf yH if vif;vif;ESit
hf zGUJ ? r*FvmrSww
f rf;wif"mwfyEkH iS Ahf 'D ,
D kd Forever ESit
r*FvmarmfueG ;f wif vufrw
S af &;xk;d ay;ygaom aejynfawmfw&m;½H;k csKyf nTeMf uma&;rSL;(Nird ;f ) OD;pdev
f ES iS hf ZeD;a':wifrmMunf?
r*FvmyGaJ tmifjrifa&;twGuf tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muygaom aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
armifvdIifxGef;Edkif-rjzLpifarmif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? yef;qk;d wef;vrf;? trSw(f 196^206)wnf&&dS m ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf-13F2? ajruGuftrSwf II 6? ESpf(60)ajriSm;*&ef ajrtrsKd;tpm;
a':wifa&Ttrnfaygufajrtm; ajrtrnfayguf*&efrl&if;ESihf a':wifa&T\ (13-62010)&ufaeY aopm&if;? cifyGef;OD;atmifodef;\ (22-8-1994)&uf aoqHk;aMumif;
rk;d ukwNf rKd Ue,faq;½Hrk S axmufcpH m? tdraf xmifppk m&if;ESifh om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT rdwLå ? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d Lå rsm;tm; wifjyí (1)a':MunfMunfneG «Yf 9^
rue(Ekid )f 047260»? (2)a':rDro
D iG «f 12^ur&(Ekid )f 013495»wkrYd S tarGqufcH ydik q
f ikd f
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tyfygonf/ NrKd UjypDru

Zefe0g&D 16? 2015

(5)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&wrf;wjcif;

OD;atmifoef;

aZ,sausmfxif AkdvfBuD;armifwif(Nidrf;)

(16-1-2010-16-1-2015)

touf ( 80)
refae*sm(Nidrf;)? pm;azsmfvkyfief;
&efukefNrdKU? urm&Gwf NrdKUe,f? (8) &yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf (23)ae
(OD;bvSwif-a':oef;wif) wd\
Yk om;? (OD;at;oef;)\ nD? a':0if;ar\ cifyeG ;f ? a':0if;
pE´matmif? a':0if;oEÅmatmif-OD;ausmf pd;k rd;k ? ajr;wpfa,muf\tbd;k onf 13-12015(t*FgaeY) eHeuf 8;25 em&DwiG f tu,f'rDaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG f
ol\qE´t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifrf ;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 19-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnf qGr;f auR;w&m;em<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

Munf ; -6826
em,u-ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;(A[ef;)
Ouú|- qGrf;uGrf;a0,sm0pötzGJU r[m0dok'´g½Hkausmif;wkduf

AkdvfBuD;pdkif;oD[(Nidrf;)
(refae*sm? jrefrmhowif;pOf)
D.S.T.A trSwfpOf(4)

16-1-2010&ufwGif uG,fvGefcJhaom om;AdkvfBuD;pkdif;oD[ESifh cJGcGmcJh
onfrmS (5)ESpjf ynhNf y;D jzpfaomfvnf; ararvGr;f qGwo
f wd&aeqJyg/ aeYpOf? vpOf?
ESppf OfjyKvyk v
f su&f adS om aumif;rIuo
k v
dk t
f pkpEk iS fh 16-1-2015&ufwiG f jyKvyk o
f nhf
vSL'gef;rItpkpkukd trQay;a0ygonf/ om;om; om"kac:qkdEkdifygap/
araraX;

(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AkdvfrSL;vif;xG#fatmif(Munf;-44425)touf(27)ESpf
B.C.Sc,D.S.A(48)

ucsijf ynfe,f? a&SUwef;wpfae&mü wkid ;f jynfwm0efxrf;aqmifpOf wnfNird af t;aq;
wJh rdom;pkb0av;xJu cJx
G u
G o
f mG ;cJ&h wm(16-1-2015)&ufrmS (2)ESpq
f w
kd u
hJ mvwpfcu
k dk
ausmfjzwfcJh&ayr,fh oHa,mZOfBuD;rm;cspfcifvGef;wJhrdom;pkuawmh tcsdefESihftrQ
ESajrmwovGr;f qGwo
f wd&aeqJyg/ om;twGu&f nfp;l Ny;D bk&m;trSL;&Sad om oHCmawmf
wd\
Yk xHarSmufrmS jyKcw
hJ hJ ukov
dk t
f pkpw
k \
Ykd tzdb
Yk m*ukd a&mufav&m bkb
H 0uae jrifEidk f
Mum;Edik o
f Ed idk yf gap/ om"kac:qkEd idk yf gapvko
Yd m qkawmif;vku
d yf gawmhw,f/
om;i,f vif;xG#af tmif-trQ trQ trQ
azaz-OD;pkd;oef;? arar-a':tkef;EJGU? rr-ESif;oD&drGef
or®w&yfuGuf? ykodrfNrdKU

(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AdkvfrSL;ausmfrif;xG#f
touf ( 28)ES p f
(Munf ; -41347)

B.Sc,M.Sc(D.S.A-47)

om;i,f
wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; rdom;pkeJYcGJcGmoGm;wm 16-1-2015
&ufrmS (2)ESpjf ynfah omfvnf; raeYwpfaeYuvdb
k J cHpm;&ygw,f/ om;twGuf
&nfp;l Ny;D aeYpOf? vpOf vSL'gef;cJ&h aom ukov
kd af umif;rIwt
Ykd wGuf a&muf&m
bHkb0rS trQ&í om"kac:qdkEdkifygap/
om;i,f-ausmfrif;xG#f trQ-trQ-trQ
tar-a':vSOD;ESifh usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrjrpD(rdwv
D¬ m)
touf ( 80)
oli,fcsi;f ygarmu©a'gufwmaepd;k armif(ygarmu©csKy?f jynfoUl use;f rma&;wuúov
k d )f a':MunfMunfa&Tw\
Ykd cspv
f pS mG aomrdcifBu;D a':jrjrpDonf 12-1-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1974-82?aq;wuúodkvf(2)
twef ; azmf o l i ,f c sif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? r&rf;ukef;NrdKUe,f)

touf ( 41)ES p f
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? tcGeOf ;D pD;XmerSL;½H;k rS NrKd Ue,ftcGef
OD;pD;XmerSL; OD;atmifoif;onf 13-1-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;atmifoif; aumif;&mok*wd a&mufygap)
r&rf;ukef;NrdKUe,ftcGef½Hk;
0ef x rf ; rd o m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifoif;
touf(41)ESpf

Munf ; -6826
em,u-ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(A[ef;)
Ouú|- qGrf;uGrf;a0,sm0pötzGJU r[m0dok'´g½Hkausmif;wkduf

touf ( 86)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 49)? a,mrif;Bu;D vrf;? '*HNk rKd Ue,fae (OD;pHrif;-a':at;vS)wk\
Yd
om;? (OD;vSarmif-a':oef;pde)f wd\
Yk om;oruf? (a':cifat;Munf)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;xGef;OD;-a'gufwmwifEG,fOD;? OD;wifatmif0if;? a':cifcif0if;? a'gufwmaX;0if;a'gufwmwifE,
G af t;? a'gufwmwifatmifvif;-a':oif;oif;0gwd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif?
christian Bibby-rausmw
h ifZm? roufE,
G Of ;D ? armifjynfNh zKd ;armif? rat;pkwifZm? rat;
tdNEm´ vif;wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbk;d onf 12-1-2015(wevFmaeY)rGe;f vG1J ;25em&DwiG f
trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-1-2015 (we*FaEGaeY)
nae5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/
«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 18-1-2015(we*FaEGaeY)eHeuf7 em&Dr1S 1em&Dxd txufyg
aetdro
f Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

a': jrjrpD(rdwD¬vm)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(c)? aiG0wfreI &f yfuu
G ?f trSwf
(70^Z)ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\cspfvSpGmaom ZeD; a':jrjrpDonf 121-2015&uf? rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ojzifh use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©OD;cifarmif0if;(tonf;txl;uk q&m0efBuD;)
a'gufwma':cifav;&D rdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;vSxGef;
touf(81)ESpf

touf ( 80)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':aomif;wif(rkd;ukwf)

(uHr)
jynfNrKd Uae a'gufwmausmrf if;-a':aX;aX;wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cif OD;vSxeG ;f (81)ESpf
(uHr)onf 11-1-2015(we*FaEGaeY)wGif uHrNrdKUaetdrfüuG,fvGefaMumif; Mum;od&
ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGrJ yd gaMumif;/
OD;odef;at;atmif (txu-2? A[ef;)
a'gufwmpdef0if;-a':jraoG; (OuHúNrdKU)
OD ; rsKd ; jrif h 0 if ; -a':eD e D r m(jrif ; NcH )

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf ( 94)ES p f
a':rmvmrif;(69-70? vl&nfcRe)f ESifh a':eDvmrif;(72-73? vl&nfcRe)f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D a':aomif;wif (rd;k ukw)f (94)ESpo
f nf 6-1-2015
&ufu aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf 1964-88 vl&nfcRef
tzJGUu rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
1964-88 vl&nfcReftzJGU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;armifwif

OD;atmifoif;

touf(86)ESpf
oli,fcsif;wifEG,fat;\zcif OD;armifwifonf 12-1-2015 (wevFmaeY)
aeYvnfwGif trSwf(2) wyfrawmfppfaq;½kHü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh
oli,fcsi;f rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
txu(1)'*H k (B)wef;rSoli,fcsif;rsm;

touf(41)ESpf
a':NzKd ;NzKd ;oG,\
f cifyeG ;f ? reE´mckid w
f \
Ykd zcif jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015
(t*FgaeY) eHeuf4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pk
ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ppfwuúodkvftrSwfpOf(38)
Akdvfavmif;oifwef;rSoli,fcsif;rsm;

OD;aumif;xG#fwdk;vS
AGTI(MP)

touf(45)ESpf

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifoif;
a':NzKd ;NzKd ;oG,\
f cifyeG ;f ? reE´mckid w
f \
Ykd zcif jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015
(t*FgaeY)eHeuf4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pk
ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;ESihf0efxrf;rdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

aZ,sausmfxif AkdvfBuD;armifwif(Nidrf;)

10-1-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;cJah om zcifBu;D (OD;wifa&T) touf(77)ESpf
\ emruse;f jzpfaomumvwGif jyKpak pmifah &SmufcMhJ uaom avmuygvaq;½H?k jynfNrKd UrS
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vHk;ESifh aq;½HkrSwm0ef&Sdoltm;vHk;? OuúHNrdKU?
rd;k ukw0f yd óemtzGUJ cGJ trSw(f 98)ESifh ema&;udpt
ö 00udk tbufbufr0S idk ;f 0ef;ulnD
aqmif&u
G cf MhJ uaom Xmeqkid &f mrsm;rSrw
d af qGrsm;? &yfe;D &yfa0;rSvu
kd yf gydaYk qmifMuaom
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm;vH;k udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
Ouú H N rd K U

a':NzKd ;NzKd ;oG,\
f cifyeG ;f ? reE´mckid w
f \
Ykd zcif jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015
(t*FgaeY)eHeuf4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pk
ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
XmerSL;ESihf0efxrf;rdom;pk
ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½Hk;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(41)ESpf

touf ( 86)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 49)? a,mrif;Bu;D vrf;? '*HNk rKd Ue,fae (OD;pHrif;-a':at;vS)wk\
Yd
om;? (OD;vSarmif-a':oef;pde)f wd\
Yk om;oruf? (a':cifat;Munf)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
a'gufwmOD;cifazvif;- (a'gufwma':trmpde)f ? (a':cifat;pD)? Akv
d rf LS ;cifarmifoiG f
(Nidrf;)-a':csdKcsdKat;wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? (xGef;BudKifvif;)? (xGef;ckdifvif;)?
OD;ausmfEkdifvif;? a'gufwmoJjrwfoGif? OD;eE´oGif-a':auZifoG,f? OD;atmifxufa':oufa0vif;? OD;aerif;OD;-a':pkaxG;oGiw
f \
Ykd cspv
f pS mG aombbonf 12-1-2015
(wevFmaeY)rGe;f vG1J ;25em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½HBk u;D ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-1-2015(we*FaEGaeY) nae5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef odkY
ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 18-1-2015(we*FaEGaeY) eHeuf7em&DrS
11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifoif;
touf ( 41)ES p f
a':NzdK;NzdK;oG,f\cifyGef;? reE´mckdifwdkY\zcif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme?
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015(t*FgaeY)
eHeuf4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;ausmfpkd;vif;-a':vSav;pdef

&efukefNrdfKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(4)?
rmvmNrdKif(4)vrf;? (16)&yfuGufae
a'gufwmwdk;vS (ygarmu©? ordkif;Xme?
wm0efcHnTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? ordkif;
okawoeOD;pD;Xme)-(a':EGJUEGJU&nf) wdkU\
om;BuD; OD;aumif;xG#fwdk;vSonf 11-12015 (we*FaEG aeY) n 10;45 em&DwGif
&efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;
ygojzifh 13-1-2015(t*FgaeY) nae 4 em&D
wGif xdeyf ifoo
k mefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;
toif;ol? toif;om;rsm;od&Sdyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
yckuLú toif;(&efuek )f

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;wifaX;(vyGwåm)
touf ( 45)ES p f

vyGwåmNrdKU? trSwf(8^7)? eE´0ef (2)
vrf;? (7)&yfuu
G af e OD;oHacsmif;-a':oef;
nGew
Yf \
Ykd om; vyGwmå NrKd Ue,f toif;0if
OD;wifaX;onf 12-1-2015 (wevFmaeY)
n 12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 131-2015 &uf nae 5em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygí toif;ol?
toif;om;rsm;odap&ef taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzJUG

aoG;onftouf

Zefe0g&D 16? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

rdwv
D¬ mNrKd Uae (OD;bpD-a':cifO;D )wk\
Yd orD;i,f? Mumtif;qdyBf u;D
NrdKUae (OD;*GrfpGef-a':trm)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
a&TawmifMum;(1)? aiG0wfreI &f yfuu
G ?f trSw(f 70^Z)ae Akv
d cf sKyw
f ifped f
(Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom ZeD; a':jrjrpD?(a':cifjrode;f )?(a':cifrmoef;)wk\
Yd
cspv
f pS mG aomnDr? Capt.aexGe;f atmif-a':pk;d pk;d armf? ygarmu©a'gufwm
aepk;d armif (ygarmu©csKy?f jynfou
Yl se;f rma&;wuúov
dk )f ?a':MunfMunfa&T?
a':csKdcsKdpdef-OD;,kcif? a':jzLjzLpdef-OD;[efxGef;odef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
a':oDwmpdef (w-t-u 500)-a'gufwma&Tjynf[def;? OD;aersKd;atmif
(U.S.A)-a':ESi;f 0ifjh zL? a':0if;0gwifpe
d -f a'gufwmausmaf X;vGi?f a'gufwm
aevif;atmif(Excellent Unity Co.,Ltd.)-a':ESif;EG,fat;? a'gufwm
at;jrjrwifpdef-a'gufwmoef;rkd;Ekdif(Excellent Unity Co.,Ltd.) wkdY\
cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;
a':jrjrpDonf 12-1-2015 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;10 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 16-1-2015 (aomMumaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif a&a0;
okomefü *loiG ;f oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;tm;
today;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

rk&H mG NrKd U? &Sr;f awmif&yfae (OD;xGe;f
&Sed -f a':pdeyf iG )hf wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf?
r*Fvm&dyfom? trSwf (8^2)ae
OD;aX;armif (XmerSL;-Nird ;f ? A[dEk ikd if H
a&;wuúov
kd )f \cspv
f pS mG aomZeD;?
OD;oef;pd;k xGe;f -a':vSvaS X;? OD;atmif
rif;-a'gufwmpef;pef;aX;? a':cifcif
aX; (tru-8? oCFe;f uRe;f )? OD;pd;k 0if;
(Total E & P Myanmar)- a':cif
oefUZif? ODatmifrif;aX; (NrKd Ujy tif^
,m)-a':at;at;ydik f (vufaxmuf
tif*sifeD,m? NrdKUawmfpnfyif)?
a'gufwmjrifjh rifah X;? OD;atmif0if;aX;a':cifrmvGifwdkY\ cspfvSpGmaom
arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmuf
a,mufwkdU\tbGm;onf 14-12015 (Ak'[
¨ ;l aeY) n 10;37em&DwiG f
atmif&wemaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;
ygí 16-1-2015 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ydUk aqmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef; 'g,umBuD;

a':cifqifh (82)ESpf

a': jrjrpD(rdw¦Dvm) touf(80)

OD;oufEdkif (47)ESpf
&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f (23)vrf;? trSwf
(832)ae wdik ;f &if;aq;q&mBu;D OD;cifjrif-h (a':wifv)S wd\
Yk om;vwf? q&m
OD;ausmfol\nD? OD;pdk;atmif-a':a0a0oif;wdkY\tpfudk? rtifMuif;cdkif
(Golden Myanmar Airline)? armif[efpdk;ydkif\OD;av; OD;oufEdkifonf
14-1-2015&uf rGef;vGJ 2;40em&DwGif ckwif(500) tqkwfESifh&ifacgif;
aq;½Hük uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;atmifjrwfOD;(Nidrf;) (45) ES p f

ppfwuúodkvftrSwfpOf (33)
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;
ow¬KwGif;0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,fae ('k-Akv
d rf LS ;Bu;D bÓPf^ OD;aqmif
ñTeMf um;a&;rSL;? Nird ;f )- a':oDox
D u
kd w
f \
Ykd om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae 'k-Adv
k rf LS ;
Bu;D ol&ode;f (Nird ;f ) ppfwuúov
kd t
f rSwpf Of (15)-a':NyKH ;NyKH ;aiG (AGM Nird ;f )
pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf? jr0wDxa&;'if;)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?
f pS mG aom
urm&GwNf rKd Ue,f? a&To&zD&yd rf eG f (D/8) ae ':,rif;ol&\ cspv
cifyGef;? armifoifhjrwfOD; (First Year Eco, AIT Foundation MCC)?
armifvif;jrwfxl;(Grade 10? Zifa,mfabmf'g)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif?
a'gufwm&wem(uxdu? ½ku©aA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)?
a':ESi;f yHyYk -YkH Adv
k rf LS ;jrwfoed ;f (,.w.&-2)? a':apmpE´m-OD;Zmenfausmf wd\
Yk
tpf u d k B uD ; ? armif & S d e f ; jrwf ( Grade 7? txu(5) Ad k v f w axmif ) ?
armifaomfxuf (Grade 5? txu(5) Adkvfwaxmif)wdkY\ bBuD;AdkvfrSL;
atmifjrwfO;D (Nird ;f )onf 15-1-2015 &ufaeY nae 6;35 em&DwiG f jynfoYl
aq;½kBH u;D ? (ckwif-1000)? aejynfawmfwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-12015 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif auGUBuD;okóefü rD;oN*KØvfrnfjzpf
ygojzifh jynfoaYl q;½kBH u;D (ckwif-1000) aejynfawmfrS um;rsm; eHeuf 9
em&DwGif pwifxGufcGmrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l í 21-1-2015
(Ak'¨[laeY) eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dxd wdkuf(759)? tcef;(13)? ydawmuf
tdr&f m? abm*oD&&d yfuu
G o
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;apmarmif0if; (91)ESpf
EkdifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
(Ouú|? oxkHNrdKUe,f ygwD,lepf
jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwD)
jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,foxkHNrdKUe,f
OD;aqmifem,u? u&if p may
ESifh,Ofaus;rI? oxkHNrdKUe,f
oxkNH rKd U? odru
f ek ;f &yfuu
G ?f (614)?
a&Tacsmif;vrf;ae OD;jrwfaxmf-a':
apmNrKd iw
f \
Ydk om;? OD;yef;Mum-a':jrpdef
wk\
Yd om;oruf? a':bD\ cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? Akv
d Of ;D atmifp;dk rk;d (Nird ;f )aemfrrl 0l if;? OD;apm'kpd ;dk -a':eDvmapm?
OD;apmMunfatmif-aemfa'0D0if;?
tufpfrkdf;jrifhatmif ( E/O Chell
Shit )-aemfMuLMuL0if;? apmarmif
armif0if;wk\
Yd arG;ozcif? ajr;ckepf
a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aombk;d bk;d Bu;D
OD;apmarmif0if;onf 15-1-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-1-2015
(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a*gh
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
Ø rf nfjzpfyg
aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
21-1-2015&uf eHeuf 6 em&DwGif
&uf v nf q G r f ; auR;rnf j zpf y gí
trSwf(614)? a&Tacsmif;vrf;?
odrfukef;&yfuGufokdY w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
'g,dumrBuD;

a': pdef&D(c)a':w½kwfr
touf ( 78)ES p f

ppfuGif;NrdKU? awmifydkif; &yfuGuf
ae «OD;vSarmif(rD;owfAdkvf)-a':
acG;rav;»wdkY\orD;BuD;? (a*smfuD
atmifwdk;)\ZeD;? OD;qefOD;? OD;jrifh
aZmf-a':ESi;f ,kE,
G w
f \
Ykd rdcif? armif
&J r mef w d k ; (txu-2? &ef u if ; )?
rrSL;tHhcsdKcsdK (&efuif; T.T.C)wdkY\
tbGm; a':pdef&D(c)a':w½kwfr
onf 14-1-2015 (Ak'¨[l;aeY) n
11;20em&DwiG f trSw(f 13^c)? ta0
&mvrf;? abmufaxmf? &efuif;NrdKU
e,f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-1-2015 (aomMumaeY) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? yd#uwfoHk;yHk?
odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': Nird ;f (urÇmat;) (90)ESpf

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)
&yfuu
G ?f urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf
(304)ae (OD;bdk;EG,f-a':tkef;cif)
wdkY\orD;? (OD;azmif-a':0dkif;)wkdY\
orD;acR;r? (OD;,k)\ZeD;? (OD;vSarmifa':apma&T)? (OD;jr)? (OD;tke;f jzL-a':
ode;f )wk\
Yd nDr? (OD;aygwm-a':csi;f r)
wk\
Yd tpfr? a':0rfMunf? (OD;armif
armifxeG ;f )? a':pef;pef;at;? OD;pdef
atmif- a':rmrmvGif? OD;xGef;jrihf(a':jrihjf rihpf ef;)wk\
Yd cspv
f pS mG aom
arG;ordcif? armif&0J ifah tmif-r,Of
,Ofjrih?f (armifNzKd ;olatmif)? armif
atmifEikd x
f eG ;f ? armifatmifcikd x
f eG ;f ?
armifvif;xG#fausmf? rcdkifcifvGif?
rcdkifqkvGifwkdY\tbGm;? rxG#fjrwf
od*\
Ð bGm;bGm;Bu;D a':Nird ;f onf 151-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
6;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
17-1-2015 (paeaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l í 21-1-2015 (Ak'¨
[l;aeY) eHeuf 7 em&DwiG f txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk
vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
&[ef;'g,dumr

a':neG chf if(vyGwmÅ ) (78)ESpf
vyGwåmNrdKU? trSwf (115^5)?
(5)&yfuu
G ?f bk&m;vrf;ae (OD;armif
cuf-a':zGm;jr)wkdY\orD; vyGwåm
NrdKUe,ftoif;0if a':nTefYcifonf
14-1-2015 &uf eHeuf 2;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12015 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf if
okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí
toif;ol^toif;om;rsm; vkdufyg
ykaYd qmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (trSwf-73? yxrxyf
Akdvfol&vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xGuyf grnf/) trIaqmiftzGUJ

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':tkef;a<u(c)a':wm
(tvdefvnf)

touf ( 95)ES p f

&efuek Nf rKd U?awmifOuúvmyNrKd Ue,f?
(10)&yfuu
G ?f aZ,sm(6)vrf;? trSwf
(153)ae (OD;a&Tv-S a':usiaf 0)wd\
Yk
orD;? (OD;vScspf-a':ESif;nGefY)wdkY\
nDr? «OD;atmif<u,f(c)OD;rsK;d wihaf 0»a':at;oefY? (OD;armif&D-a':ndK)?
(a':wif,)kH ? a':jraomif;? OD;oef;
csK-d a':oef;oef;? OD;oef;yk-d a':oef;
oef;ode;f wd\
Yk tpfrBu;D ? wl^wlr 21
a,mufwkdY\ a':BuD;onf 14-12015 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 00;05em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-12015 (aomMumaeY) nae 4em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l í 20-1-2015(t*FgaeY)
eH e uf 7 em&D r S 11 em&D t xd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

uGm[defuef(c)OD;usif[kwf
avSmfum;(a&Tjynfom)

touf ( 92)ES p f

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
trSwf(513)? avSmfum;aps;ykdif;?
avSmu
f m;aus;&Gmae (OD;Mum0g;-a':
yGifh)wdkY\om;? (OD;wifMunf-a':
&if)wdkY\nD? &efukefwkdif;a'oBuD;?
ausmufwef;NrdKUe,fae OD;jyHK;pda':wifa&T? avSmfum;aps;ydkif;ae
(a':usijf r)wd\
Yk tpfu?dk OD;jriho
f ed ;f a':cifcifaxG;? OD;jrihaf tmif-a':oD
oD0if;? OD;atmifodef;-a':xm;
xm;pkd;? a':rkd;rkd;pkd;? OD;ausmfausmf
ouf-a':oif;oif;xku
d w
f \
Ykd arG;o
zcifaus;Zl;&Si?f ajr;uk;d a,mufw\
Ydk
cspfvSpGmaomtbkd;? (a':½I0rf)\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-12015(Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 18-1-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?od
dumr
'g,d
ord ?f ausmif;?Z&yf'g,
'g,um
umrBu;D

a':cifar (86)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)
&yfuGuf? tkwfusif;blwm½Hkvrf;?
trSwf(51)ae (OD;armifarmif-a':
oef;ar)wdkY\orD;? (OD;ausmfNrdKif)?
(OD;bcif)? (a':apmjrifh)wdkY\ wlr?
(a':cifcifaX;)-armifwifuu
kd w
kd \
Ykd
rdcif? a':cifauR-(OD;atmifoef;)?
OD;jrifhodef;wdkY\tpfr? rjrifholZm
(Galileo MM)? r[HZmatmifwdkY\
ta':onf 14-1-2015(Ak'[
¨ ;l aeY)
eHeuf 6;30 em&DwGif aetdrfü
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015
(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwiG x
f u
G yf grnf/) «uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l í 20-1-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&DwiG f txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

a':cifaqGwifh (62)ESpf
TTC ausmif ; ol a [mif ;
wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGe&Yf yfuu
G ?f
pufrI (3)vrf;? trSwf (189)ae
(OD;jrMunf-a':cifoef;) ('*kef OD;xGe;f
jrifh-a':nGefYnGefY)wdkY\orD;? (OD;pH
odef;-a':cspfcif)wdkY\ orD;acR;r?
OD;odef;vS (ykHqGJ tif^,m-Nidrf;?
trSwf-2 owåKwGif;)\ cspfvSpGm
aomZeD;? OD;vSrif;? OD;atmifjrifa':oef;oef;qifh? a':cifaqGat;
wdkU\tpfr? OD;atmifxl;-a':,Of
rif;oefU? a':cifrsK;d oef?Y OD;Edik 0f if;oefY
(Genisys Co., Ltd)-a':,k,k0g?
a':ESif;a0oefY(txu-1? vom)
wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? roefY
oD&dpH\tbGm;onf 15-1-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;15 em&D
wGif oQifyg*ltxl;ukaq;½kHü uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 17-1-2015 (pae
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
odUk ydUk aqmifoN*KØ [yf grnf/(txufyg
aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmf[kd; (69)ESpf

vrf;rawmfNrdKUe,f? (13)vrf;
atmufvrf;ae (OD;vifplBuD;-a':
nGefY&D)wdkY\om;? 'g;ydefNrdKU? ta&SU
ydkif;ae (OD;aomif;wif-a':oef;&D)
wd\
Yk om;oruf?&efuek Nf rKd U?omauw
NrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? rmefajy
(3)vrf;ta&SU? trSwf (917)ae
a':q,fr(d c)a':oef;jrih\
f cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? ukv
d ES ikd 0f if;(YCDC
vrf;? wHwm;Xme)? roDrmausmf
(YCDC bwf*sufXme)? ukdatmif
jrih-f rOr®mausm?f udak usmaf usm-f rcif
rmvGif? ukdoufatmif-rat;oEÅm
NzKd ;? rjr,Ge;f bH(k c)rDr;D wd\
Yk arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\
tbk;d onf 14-1-2015(Ak'[
¨ ;l aeY)
eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 16-1-2015(aomMumaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl;í 20-1-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifO;D (c)uko
d rH Pd
(B.Sc Match)

touf ( 57)ES p f

(0g;c,fr)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
taemf&xmvrf;? trSw(f 312^318)?
*&dwfa0guGef'dk? tcef;(604-C)?
ajcmufvTmae (OD;[kef[kwf-a':&if
&if)wdkY\om;? (OD;armifarmifuGrf;a':EGUJ EGUJ )wd\
Yk om;oruf? a':at;
jriho
f ef;\cifyeG ;f ? armifausmv
f if;cefY
\zcif? (a':yku
d f rd)? (a':jrMunf)?
(OD;[kefMunf-a':wifar)? OD;tHh
ausmf-a'gufwma':pef;EGJU? OD;tHh
abmf ? OD ; tH h a Zmf - a':&if & if p d e f ?
OD;atmifrif;-a'gufwmaroefYZif?
(OD;odef;xGef;)-a':oef;oef;at;?
a':oef;oef;EG,?f (OD;rsK;d rif;)-a':EGUJ
EGUJ at;? (OD;pdeaf omif;-a':vSvaS t;?
OD;cifarmif&if-(a':ar,Hk)? (OD;wif
0if;)-a':arar,Ofw\
Ykd wl OD;armif
armifO;D (c)oHrPdonf 14-1-2015
(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;40em&DwGif
yifvHktxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-1-2015(aomMum
aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;aX; (56)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(28)vrf;(tv,f)? trSwf(114)?
yxyfae (OD;at;ukd)-a':at;usif
wk\
Yd om;? a':rGe0f wD\cifyeG ;f ? OD;jrifh
atmif-a':NyKH;NyKH;at; (txu-1?
vom)wk\
Yd armif? OD;xGe;f jrifx
h eG ;f a':pkpkat;wkdY\tpfukd? OD;ausmf
aZ,smxGef; - a':ZifrDrDatmif
(txu-5? r^Ouúvm)? a':0ifrh rD D
ckdifwkdY\ OD;av;onf 15-1-2015
&uf rGe;f vGJ 1;23em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 17-1-2015 (paeaeY)
wG i f &ef u k e f t axG a xG a &m*guk
aq;½ko
H pfBu;D tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø yf grnf/
(&efuek t
f axGaxGa&m*gukaq;½ko
H pf
tat;wdu
k rf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D
ESihf aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? [oFmw
NrKd Ue,f? qdyo
f mjcifbt
Ydk yk pf ?k uRe;f xdyf
aus;&Gmae OD;xGm;Bu;D -a':r,fÓPf
wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd U
e,f? (13)&yfuGuf? ocifjrvrf;?
trSwf(29^c)? (28^u)? (0kdif;0kdif;
atmif y&dabm*)ae OD;jrifhOD;-a':
ode;f aX;? a':EGUJ EGUJ at;? OD;pk;d rk;d atmifa':at;at;EGJUwkdY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? rcifpka0? armif*RefNidrf;
ausmf? roif;*sLvkdif? rarjrwfol?
rqk q k p H w k d Y \ tbk d ; ? a':pef ; \
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-12015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30
em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 17-1-2015 (paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk

Munf;^7508 armfuGef;0if ('kwd,qifh)
&JrSL;BuD;(Nidrf;)
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? aumhu&ifaus;&Gmae (OD;a&T&if-a':
trmBuD;)wdkY\om;? (OD;zdk;rQpf-a':olawmf)wdkY\om;oruf? (OD;a&Tcifa':at;wif)h wd\
Yk armif? (OD;pdev
f iG -f a':wifwifviId )f wd\
Yk nD? (OD;0if;az)a':EkEk&DwdkY\tpfudk? OD;wifOD;-a':rdkrdkatmif? (OD;at;aqGxGef;-a':jrifh
jrifOh ;D )? OD;ode;f vGi-f a':pef;pef;csKd w\
Ykd zcif? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f D
NrKd Ue,f?a&Tjr,maus;&Gm?at;okc&yfuu
G ?f trSw(f 5^97)ae (a':wifneG )Yf \
cifyGef;? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 12-1-2015
(wevFmaeY) eHeuf 8;50em&DwiG f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-12015(Ak'[
¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&Tjr,mokomefü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D pD;
ygaMumif;/«uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í18-1-2015(we*FaEGaeY)wGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;[efEG,f (87)ESpf

Adv
k rf LS ;oef;xGe;f atmif(Nird ;f )
(a&-1080)? DSA trSwfpOf(1)
a&aMumif ;jyt&m&S d (Nidr f; )

touf ( 82)ES p f

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)
&yfuGuf? atmif"r®&dyfomvrf;/
trSwf(59)ae (OD;av;armif-a':
ode;f cif)wd\
Yk om;? (OD;ode;f [ef-a':
jrar)wd\
Yk om;oruf? a':arMunf\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;jrifo
h ed ;f OD;)a':jrjr[ef(wl;rm)? OD;0if;jrifah tmifa':wifwif0if;? OD;rif;vGi-f (a':cdik f
rDrDatmif)? OD;qef;0if;atmifa':cif&Doef;(rdk;rdk;)? (a':EdkifrDrD
atmif)wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif?
rvJh&nfatmif? rcifrsdK;cdkif? armif
aumif;qufvif;? r,k,0if;wdkY\
tbkd;onf 14-1-2015&uf eHeuf
6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 161-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g
rnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 201-2015(t*FgaeY) eHeufwiG f txuf
ygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;wem;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;Munf0if;(xm;0,f)
touf ( 70)

tvjy(Nidrf;) at;&dyfNidrf;
txu aumhaomif;
xm;0,fNrdKU? aZ,s0wDausmif;
wkduf yOörq&mawmf b'´EÅt&dE´r
(tbd " Zt*¾ r [maZmwd u )ES i f h
aZ,s0wDwu
dk t
f yk q
f &mawmf b'´EÅ
pE´0o
H (tbd"Zr[m&|*k½)k wk\
Yd wl?
avmif;vkNH rKd U? nif;armf&mG ae OD;armif
tif-a':at;vSw\
Ydk om;? xm;0,f
NrKd U? u&ifjyifajrmuf&yfuu
G ?f aq;½kH
vrf;ae (OD;tkef;oif-a':usifaiG)
wk d Y \ om;oruf ? xm;0,f N rd K U?
u&ifjyif(ajrmuf)&yfuGuf? aq;½kH
vrf;ae OD;wifxGef;? a':xGef;vGif
wk\
Yd tpfu?dk (a':vSMunf)\cifyeG ;f ?
aumhaomif;NrKd U? at;&dyNf ird f txu
rlvwef;jyq&mr a':MunfMunf
ouf\ cspfvSpGmaomarG;ozcif
aus;Zl ; &S i f OD ; Munf 0 if ; (tvjy?
tNird ;f pm;ausmif;q&m)onf 14-12015 (Ak'[
¨ ;l aeY) n 8;30 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 18-1-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
aumhaomif;NrKd U? a&Tjynfomokomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

a':0g0gjrifh (47)ESpf
&efuek Nf rKd Uae OD;ode;f jrif-h a':½Iwif
wkdY\ 'kwd,orD;? AkdvfwaxmifNrdKU
e,f? trSw(f 174)? ig;vTm? (45)vrf;
ae (OD;ausmfoef;)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? armifa0,Hausm?f rat;csr;f jynfh
wkdY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif?
a':pE´mjrif(h Grand Unite Hotel)\
nDr? OD;&efatmifrsK;d -a':od*jÐ rifw
h \
Ydk
tpfronf 15-1-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 4;45 em&DwGif
&efuek t
f a&SUykid ;f aq;½kBH u;D ü uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 18-1-2015 (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12015 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhodef; (88)ESpf

a':oef;oef;wifU(u0) (86)ESpf

pufrIvufrItxufwef;ausmif;q&mr(tNidrf;pm;)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? u0NrKd Ue,fae (OD;zk;d az-a':zGm;ar)wd\
Yk orD;?
(OD;jrpf-a':ode;f ar)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSw(f 39)?
(157)vrf;ae «OD;atmifoef; (ausmif;tkyBf u;D -Nird ;f ? pufrv
I ufro
I yd )HÜ »\
ZeD;? (OD;vS)-a':aX;aX;wdkY\nDr? OD;tkef;armif-a':pkd;pkd;wdkY\tpfr?
(Akv
d o
f &l azoef;atmif)? OD;&Jjrihaf tmif (NrKd U*kP&f nf aqmufvyk af &;ukrP
Ü D
vDrdwuf)-a':oef;oef;at;? a':cdkifcdkifatmif(nTefMum;a&;rSL;? jynf
axmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifjrwfrif;o
(Grade-V-B? '*H-k 1)? rar&Si;f oefr
Y eG (f Grade-I? '*H-k 1)wk\
Yd cspv
f pS mG aom
tbGm; a':oef;oef;wifhonf 14-1-2015&uf nae 6;05em&DwGif
aejynfawmf ckwif-1000 aq;½kBH u;D ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 16-1-2015
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ckwif-1000 aq;½HkBuD;tat;wdkufrS
uGi;f Bu;D okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 20-1-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd wdkuf(1114)? tcef;(02)? "eod'¨d &yfuGuf?
{u-1000 aejynfawmfaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oHacsmif; (84)ESpf

&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? usepf pfom;vrf;(bk&m;vrf;)? trSwf
(B-82^3)e0a';tdrf&mae (OD;wif-a':oif;BuKdif)wkdY\om;? a':jzL\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;atmifarmif;-a':cifwif)h ? (OD;av;wif-a':usif
oef;)wk\
Yd nD^armif? OD;pk(usL&Si)f -a':nGen
Yf eG aYf 0 wk\
Yd tpfu?dk (OD;Nird ;f O)a':0if;ar? Akv
d Bf u;D rsK;d jrif(h Nird ;f ) ('k-nTerf LS ;? Nird ;f ? refae*sm? ukeaf owåm
o,f,yl aYdk qmifa&;vkyif ef;)-a':at;jrif?h (OD;ausmv
f if;)-a':cifa0? OD;pk;d 0if;?
a':oDwmaxG;(vlr0I efxrf;)wk\
Yd zcif? ajr; 10 a,muf? jrpfo;Hk a,muf
wk\
Yd tbk;d onf 14-1-2015 (Ak'[
¨ ;l aeY) n 10 em&DwiG f oD&pd E´maq;½küH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015 (aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf if
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef; (74)ESpf

'k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U?wku
d t
f rSw(f G-2)? a&TtifMuif;&dyrf eG ?f ok0PÖ?oCFe;f uRe;f
NrKd Ue,fae (OD;uGe-Yf a':at;&Si)f wk\
Yd om;? (OD;odr;f nGe-Yf a':rrav;)wk\
Yd
om;oruf? a':cifcifvidI f (jrefrmhuek w
f u
dk )f \cifyeG ;f ? OD;ode;f xl;-a':olZm
vIid ?f OD;awZmvIid ?f OD;ausmo
f x
l uf-a':cifpE´mvIid ?f OD;ausmaf Z,smvIid -f
a':armfarmfatmifw\
Ydk arG;ozcif? armifjrwfx;l armif? armif[efrif;xl;
wk\
Yd bk;d bk;d Bu;D OD;jrifo
h ed ;f onf 12-1-2015(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&D
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015 (aomMumaeY) eHeuf
wGif SSC aq;½küH uG,v
11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef; (74)ESpf

'k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xme
(OD;uGefY-a':at;&Sif)wkdY\ om;? (OD;odrf;nGefY-a':rrav;)wkdY\
om;oruf? AkdvfcsKyfausmfoef;(Nidrf;)-a':pdefpdefwkdY\nD? a':cifcifvIdif
(jrefrmhukefwkduf)\cifyGef;? OD;pkd;atmif-a':at;rdausmfwkdY\OD;av;?
armifrif;cefYatmif\bkd;bkd;av;onf 12-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015 (aomMum
11;30 em&DwiG f SSC aq;½küH uG,v
aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':0ifeD(c)a':cifwihf(Aef;armf) (65)ESpf
(302)? pufrv
I rf;? arwåmnGe&Yf yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,fae «Akv
d rf LS ;Bu;D
bkMd unf(Nird ;f ) jrefrmh½yk &f iS v
f yk if ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;-Nird ;f »\ZeD;?
Aef;armfNrKd Uae (OD;0rfcsKr-dk a':a&Smckw)f wd\
Yk orD;Bu;D ? a':wifrsK;d OD;? a'gufwm
oufoufrm ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? aq;okawoeOD;pD;Xme? atmufjrefrm
jynf)? OD;atmifoD[Munf? OD;atmifawZmMunf? OD;rif;0PÖMunfwdkY\
cspv
f pS mG aomrdcif? rNzKd ;olcif (Grade-IX? txu1? '*H)k \ cspv
f pS mG aom
bGm;bGm;? a':rm*&uf(ZrÁL'Dyg½kyf&Sif½Hk)? a':jzLjzLjrihf? a':ndKndKjrihf?
OD;apmvif;wk\
Yd cspv
f pS mG aomtpfronf 13-1-2015 (t*FgaeY) eHeuf
6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 17-1-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;45
em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-1-2015(wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

OD;jrwfrif;pkd; (49)ESpf
zvift,f'Dwmrif;rif;(c)o½kyfaqmifjynfpkd;
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f r*Fvmvrf;? trSw(f 249)ae
(Akv
d Bf u;D tke;f a&T-Nird ;f )-q&mra':tk;H jrif(h Nird ;f ? txu-3? w^O)wk\
Yd om;?
«q&mra':cifOD;ar (txu-1? &efuif;)»? OD;xdefvif;? a':cifar&D
(prf;acsmif;)wk\
Yd nD^armif? wyfMuyfBu;D pma&; rk;d jrifah Zmf-a':0if;0if;aqG
wk\
Yd tpfu?dk wl^wlr ig;a,mufw\
Ydk OD;av;onf 14-1-2015(Ak'[
¨ ;l aeY)
nae 4;22 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf nae 5=em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae
3;45 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Zefe0g&D 16? 2015

urÇmv
h Ol ;D a&rSm wpfaeYwjcm; wd;k yGm;vmaeouJo
h Ykd jrefrmEkid if \
H
vlOD;a&onfvnf; wpfESpfxufwpfESpf ydkrkdrsm;jym; wdk;yGm;vsuf&Sd&m
,cktcgwGif Ekid if \
H pkpak ygif; vlO;D a&rSm 52 oef;cefY txd a&muf&adS eNy;D
2014 ckESpfwGif NrdKUjyvlOD;a&rSm 29 'or 6 &mckdifEIef;(14 'or 8
oef;cefY)txd odyfonf;vmaMumif;od&onf/ xdkYaMumifh NrdKUjyae
jynfolrsm;\ tdrf&mvkdtyfcsufonfjrifhrm;vmcJhNyD; tajccHtaqmuf
ttkH vkdtyfcsufjyóemonfvnf; ydkrkdBuD;rm;rsm;jym;vmonfudk
awGU&Sd&rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiH\ NrdKUjyvlOD;a&onf 2000 jynfhESpfwGif 26 'or 25
&mckdifEIef;&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif 30 &mckdifEIef;eD;yg;txd&SdvmcJh&m
NrdKUjyaevlOD;a&rSm wpfESpfxufwpfESpf wdk;yGm;rsm;jym;vmonfudk
od&Sd&onf/ jrefrmEkdifiH\ aus;vufaevlOD;a&onf 2000 jynfhESpfu
73 'or 75 &mckid Ef eI ;f &Scd &hJ mrS 2014 ckEpS w
f iG f 70 &mckid Ef eI ;f om&Sad wmh
aMumif; rSwfwrf;rsm;t&od&onf/ xdkodkY 2000 jynfhESpfaemufydkif;rS
pwifum aus;vufaevlOD;a&EIef;rSm wpfESpfxufwpfESpfavsmhenf;
vmcJhNyD; NrdKUjyaevlOD;a&rSm wpfESpfxufwpfESpfododomomwdk;wuf
rsm;jym;vmcJo
h nf/ xdaYk Mumifh NrKd UjyaevlO;D a&odyo
f nf;rItvku
d f tdr&f m
rsm; xyfrw
H ;kd csUJ wnfaqmufru
I kd 2014 ckEpS w
f iG f ydrk jkd rifawGUvm&ay
onf/
odkYjzpfjcif;aMumifh 0ifaiGenf;EdkifiHh0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;EdkifiHh0ef
xrf;rsm;ESihf 0ifaiGenf;yg;onfh jynforl sm;twGuf tdr&f mvdt
k yfcsuu
f kd
jznfhqnf;ay;Edkif&ef
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom {&m0PfESifh &wemtdrf&mpDrHudef;rS wnfaqmufqJtdrf&mrsm;
udk awGU&pOf/

&efukef
Zefe0g&D
15
tm&S\ orkdif;0ifNrdKUwpfNrdKUjzpfcJhaom &efukefNrdKUESihfywfoufí EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;
ajymif;vJrrI sm;ay:wGif rnfot
Ydk usK;d oufa&mufr&I o
dS nft
h ay: ynm&Sit
f oD;oD;u yg0if
aqG;aEG;Muonfh ]]&efukefNrdKU\ a&&SnfwnfwHhonfh zGHUNzdK;wkd;wufrIzkd&rf}}ukd Zefe0g&D 15
&ufrS 17 &uftxd &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd Strand Hotel wGifusif;yvsuf&Sdonf/
tqkyd g zk&d rfudk World Monuments Fund ESihf &efuek Nf rKd UjytarGtESpf xde;f odr;f apmihf
a&Smufa&;tzGJUwkdY yl;aygif;í usif;yaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vGefcJhonfh ESpfaygif; 100 cefYu
tm&SwiG f xdyw
f ef;pD;yGm;a&;NrKd UwpfNrKd UjzpfcahJ om &efuek w
f iG f vuf&u
dS mvjzpfay:ajymif;vJ
rIrsm;u orkdif;0if&efukefNrdKUjy½Icif;rsm;tm; rnfuJhodkYoufa&mufrIrsm;&Sdonfukd aqG;aEG;
cJhMuonf/

]]&efukefNrdKU&JU xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;eJY NrdKUjyzGHUNzdK;wkd;wufrIawGtwGuf &ifqkdif
ae&wJh Oya'a&;&m? aiGaMu;qkid &f meJY tjcm;tcuftcJawGtygt0if wu,fjzpfay:aewJh
tajctaeay:rSm tajcjyKNy;D vufawGUuswt
hJ MuÓ
H PfawGay;Ekid zf Ydk 'Dz&dk rfudk &nf&,
G u
f si;f y
jcif;jzpfygw,f}}[k &efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUOuú| a'gufwm
oefYjrihfOD;u ajymMum;cJhonf/
&efukefNrdKUjyykH&dyfwGif q,fpkESpftwGif; jrefqefpGmjzpfay:ajymif;vJcJhrIrsm;aMumihf
zGUH NzKd ;wk;d wufvmrI\tusyt
f wnf;rsm;pGmukd &ifqidk cf MhJ u&Ny;D &efuek Nf rKd Uaevlxrk mS tem*wf
pdefac:rIrsm;pGmESihf MuHKawGU&onf[k od&onf/ Oya'pnf;rsOf;rsm; tm;enf;jcif;? NrdKUjypDrH
ude;f qkid &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm; enf;yg;jcif;wkt
Yd jyif t&Sed t
f [kejf zihf wGe;f tm;ay;aeaom
zGHUNzdK;rIrsm;aMumihf aemifwGifjyifr&Ekdifonfh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukef Zefe0g&D 15
Zefe0g&Dv 'kwd,ywfrSpwifusif;yae
onfh 2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJrSm
,ckwpfywfwiG v
f nf; y&dowfa&SUarSmuf a&muf&dS
vmOD;rnfjzpfonf/ ,ckwpfywf yGJpOf(2)wGif
vnf; &efukefü av;yGJ? aejynfawmfü wpfyGJ?
rk&H mG ü wpfyq
JG ufvufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/
yGJpOf(2)tjzpf Zefe0g&D 17 &ufwGif
YUSC uGi;f ü &efue
k Ef iS hf [Hom0wD? rk&H mG uGi;f
ü aZ,sma&TajrESifh uarÇmZ? ok0PÖuGif;ü
ZGJuyifESifh {&m0wD? Zefe0g&D 18 &ufwGif
aygif;avmif;uGif;ü aejynfawmfESifh &wemykH?
ok0PÖuiG ;f ü &ckid Ef iS rhf auG;? atmifqef;uGi;f ü
csi;f ,lEu
dk w
f ufEiS hf raemajrwkYd ,SONf yKd iu
f pm;
aejynfawmfESifh &wemykHwkdY 2014
&moDu awGUqkHcJhpOf/

Murnfjzpfonf/ yGpJ Of(1)wGif &efuek t
f oif;u
&ckid t
f oif;ukd ajcmuf*;dk -*k;d r&S?d {&m0wDtoif;
u aejynfawmftoif;ukd wpf*;dk -*k;d r&Sjd zifh tEkid f
&&So
d nfrv
S í
JG useyf pJG Ofrsm;rSm oa&&v'fjzifh
Ny;D qk;H cJo
h nf/ &wemykEH iS hf rauG;? [Hom0wDEiS hf
csi;f ? raemajrESihf uarÇmZwkYd wpf*;dk pDoa&uschJ
Ny;D ZGu
J yifEiS hf aZ,sma&TajrwkYd *k;d r&So
d a&&v'f
jzifh NyD;qkH;cJhonf/
tzGiyhf üJG Ekid yf aJG ysmufxm;onfh emrnfBu;D
toif;rsm;jzpfaom &wemykEH iS hf uarÇmZtoif;
wkdY ta0;uGif;ü yGJusyfrsm; xyfrHupm;&rnf
jzpfNyD; EkdifyGJ&&Sda&; ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/
,ck&moDwiG f Ekid yf rJG &ao;onfh vuf&cdS seyf ,
D H
&wemykt
H oif; yxrqk;H Ekid yf &JG &S&d ef cufcufccJ J
upm;&rnfjzpfonf/
owif;ESifh"mwfykH-½Idif;xufaZmf