twGJ (54

)
trSwf (108)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 12 &uf

aejynfawmf

Zefe0g&D

15

'kkwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf tpöa&;EdkifiH
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;0efBuD; rpöwm ,dkif&SmrD&f OD;aqmifonhf udk,fpm;
vS,t
f zGUJ tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü
vufcHawGUqHkonf/
&if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;
xdo
k aYdk wGUqHpk Of v,f,mpdu
k yf sK;d a&;u@ü enf;
ynmESifh t&if;tED;S rsm; &if;ES;D jrK§ yEf EHS ikd af &;? a&t&if;
tjrpfrsm; xde;f odr;f toH;k csEikd af &;? oD;ESrH sm;pdu
k yf sK;d Ny;D
wefz;kd jri§ x
fh w
k v
f yk í
f ydu
Yk ek t
f jzpf Edik if w
H umodYk wifyYkd
Edik af &;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;wku
Yd kd &if;ES;D yGiv
fh if;
pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

2015 ckESpf? Zefe0g&D 16 &uf? aomMumaeY/

Y igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k
rodolrsm;u cdkuf&efjzpfyGm;aeMu\/
Y igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k
odolrsm;u toifhtwifhESvHk;oGi;f NyD; &efNidr;f
atmif usifhaqmifMu\/
("r®y')

tqdkygawGUqHkyGJodkY
'kwd,or®wESihftwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif? 'kwd,0efBuD; OD;oefY
ausmf? OD;tkef;oef;ESihf a'gufwmatmifjrwfOD;wkdY
wufa&mufMuNy;D tpöa&;Edik if H v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;ESifhtwl
jrefrmEdkifiHqdkif&m tpöa&;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm
',feD,,fZGef½dIif;vnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
'kkwd,or®w OD;ÓPfxGef; tpöa&;EdkifiH
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;0efBuD; rpöwm ,dkif&SmrD&ftm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

aqmif;yg;? pmrsufESm » 6

rif;xufatmif
(ref;udk,fyGm;)
rEÅav; Zefe0g&D 15
rEÅav; tjynfjynfqkdif&m
avqdyf&Sd c&D;onf0efaqmifrI
vkyfief;tm; *syefEdkifiHrpfqlbD&SD
ukrÜPDodkY {NyDvwGif vTJajymif;
vkyfudkifcGihfjyKoGm;rnfjzpfaMumif;
avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI
OD;pD;Xme (rEÅav;)rS od&onf/
tqdkygavqdyfudk
av
aMumif;ESihf axmufyHhydkYaqmifa&;
qdkif&m qHk&yfwpfcktjzpf zGHUNzdK;
wdk;wufvmap&ef &nfrSef;xm;NyD;
c&D;onf0efaqmifrI
vkyfief;
twGuf Private Public Partnership tpDtpOfjzifh wif'gac:,lcJh
&m pmrsufESm 3 aumfvH 4 D

pmrsufESm

4

pmrsufESm

7

pmrsufESm 13

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefrmEdkiif H\ vlOD;a& 70 &mcdkiEf Ie;f onf aus;vufae
jynfolrsm;jzpfNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;jzpfMuygonf/ xkYad Mumihyf if
vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&taejzihf EkdifiH\trsm;pkjzpfaom
aus;vufae jynfolrsm;jzpfonfh awmifolv,form;b0
jr§ihfwifa&;udk OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf owfrSwfNyD; pdkufysKd;
arG;jrLxkwv
f kyrf Iomru aus;vuf tao;pm;? tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wdk;wufa&;? tvkyt
f udkit
f cGit
fh vrf;ESifh
vlwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wufa&;? ynma&;? usef;rma&;?
oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frIwdk;
wufa&;wdkYudkyg xnhfoGif;azmfaqmifvsuf&Sdygonf/
xdkYaMumifhyif awmifolv,form;tcGiht
f a&;umuG,f
a&;ESifh tusK;d pD;yGm;jr§iw
fh ifa&; OD;aqmiftzGUJ tzGUJ acgif;aqmif
'kw,
d or®w OD;ÓPfxeG ;f u Zefe0g&D 12 &ufwiG f v,f,m
pdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmeü usi;f yaomawmifol
v,form;tcGihfta&; umuG,fa&;ESihf tusKd;pD;yGm;
jr§iw
fh ifa&; pHknv
D kyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wGif vkyif ef;rsm;udk
taumiftxnfazmf&mwGif cdkifrmaomOya'ausmaxmuf
aemufcH&Ekdif&eftwGuf vdktyfonhfOya'rlabmifcsrSwf
jy|mef;ay;&mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(23) ESifhtnD
jy|mef;xkwjf yefxm;onfh ]]awmifolv,form;tcGiht
f a&;
umuG,af &;ESihf tusK;d pD;yGm;jr§ihw
f ifa&;Oya'}}onf t"du
usygaMumif;? ,if;Oya'\ &nf&G,cf su(f 5)&yfrSm awmifol
v,form;rsm; t&if;tESD;&&Sad &;twGuf oihw
f iho
f nhaf cs;aiG
tultnDrsm;ay;í taxmuftuljyK&ef? xkwv
f kyrf Iwkd;wuf
a&;twGuf awmifov
l ,form;rsm;tm; enf;ynm? oGi;f tm;pk
ESihf xkwfvkyfrIvkyfief;qdkif&mrsm;udk vG,fultqifajypGm
yHhykd;Ekid af &;pDrHaqmif&Gu&f ef? v,f,mxkwu
f kerf sm; a&mif;cs
&mwGif oihfwihfrQwonhf aps;EIef;ESihfaps;uGuf&&Sda&;wdkY
twGuf awmifolv,form;rsm;tm; ulnDaqmif&Guf&ef?
vkyu
f Guif ,fawmifolv,form;rsm;\tcGit
hf a&; umuG,f
a&;ESihf tusK;d pD;yGm;jr§iw
hf ifa&;udk xda&mufpGm aqmif&Gu&f ef?
obm0ab;tEÅ&m,f wpfpHkwpf&maMumihf ysupf D;qHk;½HI;rIrsm;
ESihf xdcdkufepfemrIrsm;twGuf ulnDaxmufyHhrIrsm;udk
twwfEkdifqHk; taxmuftuljyK yHhydk;ay;&efwdkYjzpfygaMumif;
ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/
þOya't& awmifolv,form;rsm;taejzifh pdkuyf sK;d
&ef t&if;tEDS;twGuf acs;aiGrsm;tvG,fwul&&SdvmEkdifyg
onf/ enf;ynmESihf oGif;tm;pktultnDrsm; &&SdvmEkdifyg
onf/ ta&;tBuD;qHk;wpfcsufrSm obm0ab;tEÅ&m,f
wpfckckaMumihf v,f,majrrsm;xdcdkufysufpD;cJhygu tul
tnDwpfpHkwpf&m &&SdvmEkdifawmhrnfjzpfygonf/ ,cktcg
rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif;paom obm0ab;tEÅ&m,fwdkY
aMumifh oD;ESHrsm;txGufEIef;usqif;jcif;? rsKd;qHk;jcif;paom
tcuftcJrsm;ESihf MuHKawGUaeMu&ygonf/ odkYygí awmifol
v,form;rsm;\ tusK;d pD;yGm;udk Oya'wpf&yft& umuG,f
ay;Edkifawmhrnfjzpfí tem*wfawmifolv,form;rsm;\
vlrIpD;yGm;a&;twGuf ydkrkdjznfhqnf;ay;vmEkdifawmhrnf
jzpfygaMumif;/
/

vGdKifaumf Zefe0g&D 15
u,m;jynfe,f (63)ESpaf jrmuf
u,m;jynfe,faeY vlxktcrf;
tem;udk Zefe0g&D 15 &uf eHeuf
8 em&Du jynfe,f vGdKifaumfNrdKU

v,fa0; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
v,fa0;NrKd Ue,ftwGi;f v,fa0;ysOf;rem; NrdKUa&Smifvrf;azmuf
vkyf&mwGif rvGwfuif;onfh
v,f,majrrsm;udk pGefYvGwfcJh

uEÅ a [0ef y ef ; jcH ausmuf o m;
&ifjyifü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
or®wxHraS y;ykYd aom
(63)
ESpaf jrmuf u,m;jynfe,faeY

o0PfvTmudk jynfe,fvTwfawmf
Ouú| OD;ausmfaqGuzwfMum;cJh
onf/
qufvufí jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uxHrS ay;ydkYvm

aom o0PfvmT ukd trsK;d om;
vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;ydk;&,f
atmifodef;u zwfMum;onf/
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;cifarmifO;D u 2015 ckEpS f (63)
ESpaf jrmuf rdecYf eG ;f udk zwfMum;onf/
tcrf;tem;odYk jynfe,fvw
T af wmf
Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;? jynfe,f
0efBuD;rsm;? e,fajrcHwyfe,frS
Adv
k rf LS ;csKyf at;vGiEf iS fh wm0ef&dS
olrsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f
Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf
tzGUJ tpnf; rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;?
u,m; jynfe,f a'otwGif;&Sd
a'ocH jynfol 3000 ausmfwuf
a&muf MuaMumif; od&onf/
&Jaemif

&onf h t wG u f
Ed k i f i H a wmf r S
axmufyHhonfh epfemaMu;rsm;udk
awmifolrsm;xHodkY 'DZifbm 28
&ufrS pwifay;tyfvsuf&Sd&m
Zefe0g&D 13 &ufwiG f awmiforl sm;
tm;vH;k xHoYdk
ay;avsmNf yD;jzpf

aMumif; od&onf/
tqdkyg v,f,majravsmf
aMu;rsm;ay;tyf&mwGif NrdKUe,f
tkkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa&Smif? NrdKUe,f
ajrpm&if;rSL;
OD;nDnDvwf?
jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS
NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m
a':aemfZZD 0gbwdu
Yk aus;&Gmv,f
,majrpDrHcefYcGJa&;tzJGUrsm;? aus;
&GmESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf

yl;aygif;nd§EIdif;í aqmif&Gufay;
cJhaMumif;ESihf
NrdKUe,ftwGif;
v,fa0; - ysOf;rem;NrdKUa&Smifvrf;
azmufvyk &f mwGif rvGwu
f if;onfh
aus;&Gm ckepf&GmrS awmifol 217
OD;\ v,f,majrrsm;twGuf
Ekid if aH wmfrS axmufyo
hH nfah iGusyf
407110000 ukd awmifow
l pfO;D
csif;xHokdY ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

wmav Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv
D w
d cf ½dik f wmav
NrKd Ue,f em;a,mif;aus;&GmtkyfpkwGif vrf;yef;quf
oG,fa&; vG,fulacsmarGUapNyD; aus;vufvlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf
tm;azmfaus;&GmESihf
yl[dkrdef;aus;&Gmcsif; qufoG,fxm;onfh oHul
uGefu&pfwHwm; opfzGifhyGJudk Zefe0g&D 11 &uf eHeuf
9 em&Du tqkdyg rdk[,fwHwm;opfay:ü usi;f ycJh
aMumif; od&onf /
a&S;OD;pGm rdk[,fwHwm;opfukd NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfvGifxGef;? wyfe,frS AdkvfrSL;aomf
ZifEdkifESifh tvSL&SifOD;pdkif;Munfvif;wkdYu zJBudK;jzwf
zGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf tvSL&SifOD;pdkif;Munfvif;u wHwm;
wnfaqmufay;&jcif;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
tqkdyg wHwm;opfrSmt&Snf ay 60? tus,f
10 ay oHuluGefu&pf opfom;Murf;cif;trsKd;tpm;
jzpfNyD; aiGusyf 129 odef;ausmftukefuscHaqmuf
vkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
atmifausmfrdk;(iprd)

jrwfqkrGefawmif;*kPfjyKtyfygonf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2015)jzifh oD&dok"r®rPdaZmw"&
(vlrIxl;cRef 'kwd,qifh) OD;udkudkat; (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? NzdK;pnfolxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)tm; 2015ckESpf
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcsdeftcgor,wGif t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyftyfESif;jcif;cH&onfh
twGuf txl;yifvdIufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif; jrwfqkrGef
awmif; *kPfjyKtyfygonf/
OD;wifat;(a&Ta':vmqyfjympuf)
OD;jrifhodef;-a':vSvSndK rdom;pk
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiOf uú| OD;wifat;onf jrefrmEkid if H
owif;pmq&mtoif; twGif;a&;rSL;(2) OD;ausmfpGmrif;? jrefrmEkdifiH
owif;pmq&mtoif;ESihf rdwzf ufjyKxm;aomtzGJUwpfckjzpfonfh Article
19 rS Mrs.Borbra ESihf Mr. Oliver Spencer uk,
d pf m;vS,t
f zGJUtm;
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sif½Hk; {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xko
d Ydk awGUqHak qG;aEG;&mwGif axGa&G;aumufyGJESihfywfoufí
jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;cJhMu
Ouú|u jynfaxmifpak &G;aumufyJG onf/
aumfr&Sif\zGJUpnf;rI? rJay;pepf?
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
rJpm&if;jyKpkjcif;? 2015 ckESpf aumf r &S i f O uú | u
2015
taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmif a&G;aumufyu
JG kd vGwv
f yfrQwaom
jrifpGm
usif;yEkdifa&;twGuf a&G;aumufyjJG zpfap&ef Oya'ESifh
aqmif&u
G af erIrsm;tm; &Si;f vif; tnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpf
ajymMum;onf/
aMumif;? vGwv
f yfrQwrIukd Oya'
Article 19 tzGJUrS Voter jzihfom rSwfausmufwif&rSmjzpf
Education aqmif&Gufrnfhtajc aMumif;? Oya'udo
k &d adS tmifavhvm
tae?
rD'D,mrsm;taejzihf zkdYvdktyfNyD; Oya'ESihftnD aqmif
yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhtajc &Guf&efvkdaMumif;? a&G;aumufyGJ
taeESifh Article 19 tzGJUtae atmifjrifa&;twGuf Ekid if aH &;ygwD
jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,m
aumfr&SiEf iS hf yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk f rsm;? Observer rsm;ESihf yl;aygif;
rIwt
Ykd m;aqG;aEG;cJNh y;D 2015 taxG aqmif&GufoGm;rSm jzpfaMumif;?

rD',
D mrsm;taejzihv
f nf; yl;aygif;
aqmif&Guf&ef zdwfac:aMumif;?
a&G;aumufyGJudk vGwfvyfrQwrI&Sd
aom a&G;aumufyGJtjzpfatmif
jrifpGm
usif;yEkdifa&;twGuf

bufvkdufrIr&SdbJ tjyKoabm
aqmif a&;om;owif;jzefYa0ay;
jcif;jzihf yl;aygif;aqmif&Guf&efvdk
aMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;odkY
awGUqHk&mwGif

&efukef

Zefe0g&D

15

trsK;d om;ynma&; enf;Oya'
rsm;a&;qGJa&;twGuf EdkifiHwum
zGUH NzKd ;rIrw
d zf uftzGUJ rsm;ESifh aqG;aEG;
yGu
J kd Zefe0g&D 14 &ufu &efuek Nf rKd U
jynfvrf;&Sd bufpHkvTrf;jcHKEkdifaom
ynma&;u@ avhvmoHk;oyfa&;
vkyfief;½kH;(CESR) tpnf;ta0;
cef;rüusi;f y&m ynma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwm
aZmfrif;atmifu tzGit
fh rSmpum;
ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGJwGif tajccHynm?
enf;ynmESihf
oufarG;ynm?
Da&S UzHk;rS
aejynfawmf Zefe0g&D 15
ukvor*¾\ jrefrmEkdifiHvlY
tcGifhta&; tajctaeqkdif&m
txl;tpD&ifcHpm
wifoGif;ol
rpö&ef[DvDonf ,aeYeHeuf 9
em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf
a&;&maqmif I-20 ü trsKd;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
Ouú|ESihf a&;&maumfrwDOuú|rsm;?
Oya'Murf; aumfrwDrsm;ESifhvnf;
aumif;? eHeuf 10 em&DwiG f jynfoYl

vTwfawmfa&;&maqmif I-1 ü
jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;ESihf
tzGUJ 0ifrsm;? Oya'a&;&mtxl;udpö
&yfrf sm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;
aumfr&Sif? v,f,majrESihf tjcm;
ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI pHkprf;a&;
aumfr&SifwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
vnf;aumif;? eHeuf 11 em&DwGif
½H;k trSw(f 18) Ekid if aH wmfor®w½H;k ü
Ekid if aH wmfor®w\ Oya'? Ekid if aH &;
ESifh pD;yGm;a&;tMuHay;yk*d¾Kvfrsm;

aejynfawmf Zefe0g&D
15
pwkwt
¬ Burd f trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmfBu;D tm; aejynfawmf
wGif azazmf0g&D 13 &ufaeYrS azazmf0g&D 28 &ufaeYtxd usif;y
oGm;rnfjzpfNy;D zGiyfh t
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 21 &ufaeYEiS hf ydwyf JG
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 28 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

ESifh vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&D
wGif jynfov
Yl w
T af wmfa&;&maqmif
I-1 ü zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqif
Ekdifa&;
taumiftxnfazmf
rI aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
aumfrwD0ifrsm;tm;vnf;aumif;
(tay:yHk)? nae 5 em&DwiG f jynfoYl
vTwaf wmf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf
wnfNidrfat;csrf;a&; aumfrwD
Ouú|ESifhvnf;aumif; awGUqHkcJh
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

Mitsubishi-JALUX -SPA- Consortium rS Successful Tender

tjzpf 2014 ckESpf Edk0ifbm 16
&ufwiG o
f abmwl vufrw
S af &;xd;k
cJah Mumif;? avaMumif;ydaYk qmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;Xme (rEÅav;)rS
wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
]] avqdyrf mS &Sw
d hJ 0efaqmifrI
tm;vH;k udk *syefurk P
Ü u
D kd vTaJ jymif;
ay;tyfrmS yg/ tckawmh vma&muf
avhvmaeMuygNyD/ 'Dvdk *syef
ukrÜPDrS wGJzufvkyfudkifjcif;jzihf
cdkifrmaomaps;uGufeJY
ydkYukef
oGif;ukef pD;qif;rIrsm;jym;vmNyD;

aejynfawmf Zefe0g&D 15
qufoG,fa&;Oya'udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 8 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmf Oay'trSwf(31)jzifh jy|mef;cJhonf/ tqkdyg
qufo,
G af &; Oya'yk'rf 88? yk'rf cG(J u) t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd f
cGifhudkusifhoHk;í qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufrsm;enf;ynm
0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh csw
d q
f uf
toHk;jyKjcif;ESifh tjyeftvSefqufoG,fjcif;qkdif&menf;Oya'rsm;udk
2015 ckEpS f Zefe0g&Dv 6 &ufaeYwiG f trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2015)

jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif
Ouú|ESihftwl aumfr&SiftzGJU0if
rsm;jzpfMuaom OD;jrihEf idk ?f OD;atmif
jrihf? a'gufwma':jrihfMunf?
OD;0if;Munf? OD;nGefYwif? OD;0if;udk?

twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESihf
aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

tqihjf rihyf nm? q&mtwwfynm
qkdif&m
u@toD;oD;udk
oufqidk &f mynm&Sirf sm;u aqG;aEG;
Muonf/
tqdkyg aqG;aEG;rIrsm;tay:
wufa&mufvmMuonhf Edik if w
H um
zGHUNzdK;rI rdwfzufwpfOD;csif;pDu
4if;wdkY\ oabmxm;tjrifrsm;?
tMuHÓPfrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJh
Muonf/
aqG;aEG;yGJodkY ynma&;0efBuD;
XmerSwm0ef&Sdolrsm;? Oya'ynm
&Sifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
½k;H rSwm0ef&o
dS rl sm;? wuúov
kd rf sm;rS

ygarmu©csKyrf sm;? CESR rS wm0ef
&So
d rl sm;? Ekid if w
H umzGUH NzKd ;rI rdwzf uf
tzGJUrsm;jzpfonhf ADB? Australian Embassy? British Council?
Burnet Institute Myanmar ?

EdkifiHawmf&JU 0ifaiGpD;qif;vmr,hf
XmeBu;D jzpfvmr,fvYkd arQmv
f ih&f yg
ZI``>N|LIXTXIYXIDM\P
onf/
EdkifiHwum c&D;onfrsm;
0if^xGufaom jrefrmEdkifiH\
avaMumif;0ifaygufESifh c&D;onf
0efaqmifrv
I yk if ef; udik w
f ,
G Ef ikd rf I
rsm;t& rEÅav;tjynfjynfqikd &f m
avqdyfonfc&D;onf0efaqmifrI
vkyif ef;udik w
f ,
G Ef ikd rf I oH;k oef;&SNd y;D
&efuek t
f jynfjynfqikd &f m avqdyf
onf c&D;onf0efaqmifrIvkyfief;
udkifwG,fEdkifrI 2 'or 7 oef;&Sd
aMumif; od&onf/
rEÅav; tjynfjynfqdkif&m

avqdyfodkY
EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nho
f nftrsm;qH;k 0ifa&mufaom
EdkifiHrsm;taejzihf 2011 ckESpfESihf
2012 ckESpfwdkYwGif w½kwfEdkifiH?
2013 ckESpfESihf 2014 ckESpfwdkYwGif
xdik ;f Edik if w
H jYkd zpfNy;D vuf&t
dS csed w
f iG f
w½kwEf idk if rH t
S rsm;qH;k jzpfaMumif;?
rEÅav;tjynfjynfqikd &f m avqdyf
rS wdkuf½dkufysHoef;ay;aomEdkifiH
rsm;rSm xdkif;? w½kwf? pifumyl
ESihf udk&D;,m;EdkifiHwdkYjzpfaMumif;
ESifh rEÅav;tjynfjynfqdkif&m
avqdyo
f Ykd Edik if w
H umrS 0ifa&muf
aom avaMumif;vdkif;ckepfvdkif;
&SdNy;D jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f tae
jzihf &Spfck&SdaMumif; od&onf/

Department for International
Development? EU? GIZ? ILO?
JICA? Save the Children? Swiss
Development Agency? UNESCO? UNICEF? World Fold
Program wdkYrS ukdk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)

jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
tqdkygcsdwfquftoHk;jyKjcif;ESifh tjyeftvSefqufoG,fjcif;qdkif&m
enf;Oya'rsm;udk trsm;jynforl sm;zwf½aI vhvmEkid &f eftwGuf jrefrmEkid if H
jyefwrf;wGifvnf;aumif;? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBu;D Xme Website (www.mcit.gov.mm) wGiv
f nf;aumif;?
qufoG,fa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme Website (http;// www. mcit. gov.
mm / content/ law-regulation. html) wGiv
f nf;aumif; vTiw
hf ifay;xm;
aMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

EdkifiHwumowif;

tkd[kdif;,dk; Zefe0g&D 15
tufzb
f t
D idk u
f 0g&Siw
f efNrKd U&Sd uGe*f &ufvw
T af wmf
taqmufttHkudkwdkufcdkuf&ef MudK;yrf;cJholwpfOD;ukd
tdk[kdif;,dk;ü zrf;qD;vdkufonf/
touf 20 t&G,f&Sd c&pöwdkzmaumfe,fukd
tar&dueftpkd;&t&m&SdwpfOD;tm; owf&efBudK;yrf;
rIjzihf zrf;qD;xm;aMumif; oufqdkif&m w&m;½Hk;u
TNGRQI|LIRQIWNGLIWXISIX-KRNG<WS*HID PXI
WN\ISNUVP[+  RZLIWFVXIWYXIUVPD\\GN<F-K1


aemuf tufzfbDtdkifu zrf;qD;vdkufjcif;jzpfonf/

bkd*dkwm Zefe0g&D 15
udkvHbD,mor®wu 4if;\
tpdk;&taejzifh zwfolykefESifh
ESpfzuf
typftcwf&yfpJa&;
aqG;aEG;yGpJ wif&ef yxrqH;k tBurd f

rpöwmaumfe,ftm; axmufvSrf;a&;rsm;u
XPYWZHI0XPDMF PF+YX
NG FI 1K- \' DHPXI$N
>
€ O DH<X
aoewfESihfcJ,rf;rsm;0,f,ltNyD; zrf;qD;vdkufjcif;
M]SIRQI|LIXNG0R NZIYXZQIXWSNG W P 6G
wpfOD;tm;owfjzwf&ef BudK;pm;cJhNyD;aemuf tufzfbD
tdkifu ajc&mcHvdkufcJhonf[kqdkonf/
rpöwmaumfe,ftm; trf-15 armif;jyefaoewf
ESpv
f ufEiS hf usnq
f ef 600 udk tk[
d idk ;f ,d;k ü0,f,Nl y;D
aemuf tufzfbDtdkiftMurf;zufwdkufzsufa&;wyfzGJU
u zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)

jyifqifxm;aMumif; ajymMum;
RQIRU…Z V/WHIUP
OTHIZS<NG I
u apmEkdiforQapmí aqG;aEG;yGJ
pwif&ef aphpyfnd§EIdif;a&;rSL;rsm;
ukd wkdufwGef;cJhonf/

NyD;cJhonhfvu vuf0Jolykef
rsm;u wpfzufowftypftcwf
&yfpJ&ef
aMunmcJhjcif;onf
rSefuefaom vrf;aMumif;ay:
a&muf &Sad pcJo
h nfah jcvSr;f wpfvrS ;f

jzpfcJhaMumif; 4if;uajymonf/
udv
k b
H ,
D mtpd;k &taejzifh zwfol
ykefrsm;\ wpfzufowf typf
tcwf&yfp&J efaMunmcJjh cif;tay:
vlolpkaqmif;&ef typftcwf
&yfpJjcif;jzpfEkdifojzifh ESpfzuf
typftcwf&yfp&J ef,cifujiif;qdk
cJhonf/ tpdk;&ESifholykefrsm;onf
q,f pkEpS rf sm;pGm y#dyu©jzpfymG ;cJNh y;D
aemuf 2012 ckESpf Ekd0ifbmvu
usL;bm;EkdifiHü
Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhMuonf/
USÉZPTHIZS<GN X
I 1LUG I FVUI D 
onf ,cifESifhpmvQif eD;pyfvm
D0XPLI       $N
€>ODH<Z*LI
½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh ajymMum;
onf/ typftcwf&yfpJa&; wdk;
wufr&I &Sad p&ef ppfbuftqifjh rifh
t&m&Sdrsm;tm; a&G;cs,fwm0ef
ay;xm;aMumif;jzifhvnf; rpöwm
THIZGN<SIX [\IDYPLIDM\P0XP
onf/
(bDbDpD)

ayusif; Zefe0g&D 15
vlpkvla0;BuD;jzpfay:vmjcif;rSa&Smif&Sm;&efESihf trsm;jynfolvkHjcHK
rI&adS p&eftwGuf w½kwEf idk if &H eS [
f idk ;f NrKd U\ausmMf um;aom rD;yk;H yGaJ wmfudk
orkid ;f 0ifae&mü jyKvyk rf nft
h pDtpOfudk zsuo
f rd ;f vku
d o
f nf[k od&onf/
ESpfopful;tBudKyGJawmfü vltkyfydí aoqkH;rIrsm;jzpfcJhonfhaemuf
ykdif;wGif &Sef[kdif;wGifomrubJ EkdifiHtESHU&Sd yGJawmfBuD;rsm;ukdvnf;
zsufodrf;cJhonf/
&Sef[kdif;NrdKUv,faumif&Sd ,l,GrfO,smOfüusif;y&ef pDpOfxm;onfh

wkdusKd Zefe0g&D 15
V\HI(6LKIZ”NZIZNG<RQIFNYWZ*LID \NGLIHXIWMLLI\*PU,
qkdif&m wwd,tBudrfajrmuf tpkd;&tcsif;csif; aqG;aEG;yGJwpf&yf
usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u Mumo
\DZDH<XDM\PTNGF-KRQI
WTNG\JDT*D(*\*-RQI V\HIZNG<[GHIFV.\I[PDRP   SLIXPXO
uRef;wpf0kduf&Sd a&ykdifeufrsm;omru w½kwfoEÅmig;zrf; a&,mOf
rsm; w&m;r0ifvIyf&Sm;aerIrsm;ukd tm½kHpkdufvsuf ta&SUw½kwf
yifv,f&Sd a&t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf tusyftwnf;
S'U+FHI<F*-U,UVPWD\WGX[PDT*D(*0XUQI>NRG RQI
ZNGXV.G(6LKID\XVLIZNG<RQID \NGLIHXITNGLI PWXV\IWZQI
S'U+FHI<F*-U,YN\I[+N  YN\IHQIZSI \I(6LIKS\IYV2IRQIK  RXITNGLI P
WP3P\NGLIUVPW0XPDT*D(*\*-UVPXNGZHY)PDH<XM\.YN\IF-KRQIK
aemufwGif a&ykdifeufvkHjcHKrIESihfywfoufí tjrifcsif; zvS,fMuzG,f
&Sdonf/
(usKd'kd)
aEGOD;rD;xGef;yGJawmfonf ESpf 20wkdifatmif ESpfpOfrysufusif;ycJhonfh
yGaJ wmfjzpfNy;D a'ocHrsm;ESifh urÇmvSnchf &D;oGm;rsm; tjrwfwEk;d wefz;dk
xm;MuonfhyGJawmfjzpfaomfvnf; vmrnfhESpfopful;wGif ,if;yGJawmf
udk ½Ipm;&awmhrnfr[kwfay/
trsm;pku uHqkd;rIrsm;xyfjzpfrvmap&ef zsufodrf;vkdufjcif;ukd
em;vnfoabmaygufMuaomfvnf; yGJawmftm;vHk;udk zsufodrf;vdkuf
jcif;onf ab;tEÅ&m,fuif;aponfh aemufqHk;enf;vrf;jzpfonf[k
rqdkvdkay/
(qif[Gm)

'rwfpuwf Zefe0g&D 15
apmufaomEl Capitan awmif awmifwuform;ESpfOD;onf ay
0g&Sifwef Zefe0g&D 15
NrdKUawmf'rwfpuwfawmifbuf ppfaoG;<ursm;odrf;ykdufxm;aom
u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f Yose- RNG< XIRZ» (6SI\ZIDXVPI0XP WMULIK 6G DZPLI[G\IRNG<
1UG.8 6G D
RF+UVP[+RNG< T' 'PWSNG X XOQ'D[PXIKU,UVPM\.YN\IF-K mite trsKd;om;O,smOf&Sd rwf wufa&mufcJhonfh tar&duef a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/
aMumif; y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyxm;onf/
ppfaoG;<ursm;ESihf jyif;xefonfhwkdufckdufrIrsm;Mum;rS tpkd;&\
D[PXIKD Z\I]*-8LIUVPRQIEPE'YP1UG.8WZ*LIRGN<LID PXIXP
WSPWDRPXIUVPXNGM]HI<DD\F-KRQI
qE´jyolrsm;onf NrdKUtwGif;pk½Hk;a&muf&Sdum aoG;xGufoH,kdrI
tqkH;owfapa&;ESihf y#dyu©jzpfyGm;rItay: aqG;aEG;yGJpwif&ef ykdpwm
rsm;ukdifaqmifvsuf awmif;qkdcJhonf/
jyefvnf&ifMum;apha&;ukd 30 &mckdifEIef;xd azmfaqmifay;cJhNyD; jzpf
aMumif; aphpyfnEd§ idI ;f a&;aumfrwDtzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol zm',fvt
f ,fcg
wpfu ajymonf/ qD;&D;,m;EkdifiHonf 2011 ckESpf rwfvuwnf;u
qkd;&Gm;onfhy#dyu©rsm;ESihf &ifqkdifcJh&onf/
T' 'P(NGLIL+WZ*LI\G\XUVPD0XPLIKDH<W[GYO
DXVPIDRTN+F-K1

M]SID0XPLIXNYRU •YO<WF*LKIWD TNGLI PU>P
rif;BuD;½kH; azmfjycsuft& od&onf/
(y&ufpfwDAGD)

touf 30 ESpEf iS fh 36 ESpt
f &G,f
&Sd uDAifa*smhqefESihf wGefrDuufvf 
IZNG<RQI  WRXIW(œ PIU6
umuG,f&efBudK;rsm;ukd tokH;jyKcJh
onfrSvGJí rnfonfhtultnDrQ
rygbJ awmifwufco
hJ nfh yxrqk;H
awmifwuform;rsm; jzpfMuonf/
|LIZNG<? RUNGLILIDZPLIZXI
c&D;ukd 'DZifbm 27 &ufu pwif
cJhonf/ awmifwufaepOftwGif;
awmifrsuEf mS wGicf sw
d q
f x
JG m;aom
wJrsm;üyif tdyfcJhonf/ uDAifESihf
Z*HIU'ZNG<RQI DZPLIZXIF 'S2I
tNyD;wGif rD'D,mrsm;ukd awGUqkH
ar;jref;cGirfh jyKcahJ omfvnf; aemuf
ykdif;wGif awmifwuftawGUtMuKH
rsm;ukd
&Sif;vif;zG,f&SdaMumif;
arQmfvihf&onf/
(bDbDpD)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;

yefqkdif;(MuLukwf) Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )rlq,f
c½kdifyefqdkif;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf
&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aetdrf?
rIcif;owif;wyfzGJU½kH;? &Jpcef;0if;
ESihf
rkdif;[jynfolYppf½kH;wkdYukd

Zefe0g&D 13 &uf nykdif; 1 em&D
36 rdepfwGif vufeufukdiftzGJU
wpfzGJUu wpfNydKifeuf vma&muf
ypfcwfcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif yefqdkif;NrdKU taxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmif
atmifausmf (36 ESp)f \ aetdru
f kd

vma&mufypfcwfcJhjcif; jzpfonf/
tqkdyg aetdrftwGif; tdyf
aysmfaeaom OD;aywl;(54 ESpf)
onf ajcusi;f 0wfwiG f aoewf
'Pf&mwpfcsuf
xdrSefcJhNyD;
aetdrftjyifbuf tkwfeH&HwGif
10 csuf? um;rSefwGif okH;csuf?

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (7) wrl;rS wyfzGJU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
wrl;NrdKU aps;wef; (8) &yfuGuf

uHhaumfvrf;ae xGef;atmifausmf
ydkifqdkifonfh aetdrfjcH0if;odkY
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
cGefxGef;av;udk toifhawGU&Sd&NyD;
xGef;atmifausmfu armfawmf

qkdifu,fjzifh a&muf&Sdvmojzifh
qufvuf&SmazG&m
aetdrf
taemufbuf&Sd tdrfoma&uef
ab; vQKd U 0S u f w H c g;yd w f v suf
vQKUd 0Sucf ef;twGi;f rS wpftw
d v
f Qif

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 11 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk 41 &efukef(ta&SU)rS wyfzJGU0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmarGNrdKUe,f rtlukef;&yfuGuf
134 vrf;? trSwf 15 ajrnDxyfae aZmf0if;(c) tpördkifvf\ aetdrfudk
owif;t& &SmazG&m 4if;ESihftwl ausmfaqGESihf ausmfrif;atmif (c)
'g0wfwdkYudk awGU&NyD; aetdrftdyfcef;&Sd rD;cHaowåmtwGif;rS pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 22600? cg;ywftdwfjzihfxnhfvsuf tdkufpf 175 *&rf?
bdef;jzL qyfjymcGufajcmufcGuf? bdef;jzLtav;csdef 87 *&rf? bdef;jzL
bavmufw;kH wpfw;kH tav;csed f 350 *&rf? ausmrf if;atmif 0wfqifxm;
aom tusÐ0Jbuf tdwftwGif;rS bdef;jzL 0 'or 25 *&rfwdkYudk
odrf;qnf;&rdojzihf aZmf0if;(c) tpörkdifvf (36ESpf)? ausmfaqG (56ESpf)
ESifh ausmrf if;atmif (c) 'g0wf (30ESp)f wkYd oH;k OD;udk rl;,pf aq;0g;ESifh
pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&; ,lxm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

um;bD;wGif ESpfcsufxdrSefcJhonf/
tcif;jzpfymG ;csed w
f iG f yefqidk ;f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
atmifausmfrSm aetdrfwGif&Sdrae
aMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;NyD;aemufwGif
aetdrfjcH0if;twGif;ü vufypfAkH;
ESpv
f ;Hk (raygufuaJG o;)udv
k nf;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&
onf/
t,fvfpkd; (iprd)

usKdufxdk Zefe0g&D 15
usKdufxdkNrdKUe,f bk&m;BuD;
aus;&Gmü Zefe0g&D 13 &uf n
11 em&DcefYu vlowfrIjzpfyGm;
cJhonf/
jzpfpOfrSm bk&m;BuD;aus;&Gm
wmabmifvrf;ae a':&D(46 ESpf)
aetdrfü&SdaepOf aetdrfacgif;&if;
ae 0if;xG#fpdk;(35 ESpf)onf
aomufpm;rl;,pfNyD; a':&Dtm;
atmf [ pf q J q d k a eonh f t wG u f
a':&Du aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
xHwGif wkdifMum;&ef nDrjzpfol
ql'dktufzD'&if; tmedoifyg a':jzL(45 ESpf) udk ac:,lvsuf
aq;jym;tdwf
ajcmuftdwf wmabmifvrf;twkdif; xGufcGm
pkpkaygif; aq;jym; 15 odef;
(tav;csed f 150 uDv)kd odr;f qnf;
&rdcJhonf/
&efukef Zefe0g&D 15
qufvufí yl;aygif;tzGUJ onf
&efukefta&SUykdif;c½dkif '*HkNrdKU
xGef;atmifausmf aexkdifonfh
wrl;NrdKU NrdKUr (6) &yfuGuf aZ,sm opf(qdyfurf;)NrdKUe,f (93) &yf
vrf;Mum;&Sd aetdrfudk qufvuf uGufü Zefe0g&D 12 &uf nae
JG rIcif;usqif;a&;twGuf
&SdazG&m rl;,pfaq;0g; rawGU&Sd 3em&Dcu
aomfvnf; tdyfcef;&Sd oHaowåm e,fajrcH &JwyfMuyf rif;pdk;atmif
twGif;rS tdEd´, ½lyD;aiG 18 'or ESihf &mtdrfrSL; OD;atmifrdk;Ekdif?
fh wl &yfuu
G t
f wGi;f
187 odef;? jrefrmaiGusyfodef; 20? OD;rif;olwEYdk iS t
vufudkifzkef;av;vHk;? YGN 2E/ odkY vSnfhvnfppfaq;pOf yJcl;jrpf
f m
......wdk,dkwm y&m'dk wpfpD;ESifh vrf;ray:ta&mufrouFmzG,&
armfawmfqkdifu,f wpfpD;wdkYudk vl wpfOD;udkawGU&Sdí ac:,lar;
odrf;qnf;&rdcJhojzihf xGef;atmif jref;ppfaq;&SmazG&m oefvsif
ausmfESifh cGefxGef;av;wdkY ESpfOD; NrdKUe,fae wifhvGifOD;(29ESpf)jzpf
udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk NyD; 4if;\nmbufcg;wGif xkd;
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; xnfh0Sufxm;aom vufudkif½dk;
qdkif&mOya't& ta&;,lxm; oHk;vufrcGJ? toGm; ESpfvufrcGJ
cefY? t½dk;toGm;ajcmufvufrcefY
aMumif; od&onf/
(owif;pOf) teufa&mif acguf½;kd wyfxm;onfh

vm&m 0if;xG#fpdk;u aemufrS
vdkufvmNyD; cRefxufonhfvuf
eufjzifh vdkufvHxdk;ESufrIaMumihf
a':&DwGif 'Pf&mrsm;jzifhaoqHk;
cJhNyD; a':jzLrSm 'Pf&mrsm;
(pdk;&drf&)&&SdcJhí usKdufxdkjynfolY
aq;½HkokdY wifydkYum aq;0g;ukorI
cH,lvsuf&SdNyD; 0if;xG#fpdk;rSm
tcif;jzpfNyD;aemuf xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;ojzifh usKu
d x
f Nkd rKd Ur
&Jpcef;u trIzGihfvSpfNyD; jypfrI
usL;vGefol0if;xG#fpdk;udk zrf;qD;&
rda&;twGuf pHkprf;&Sm azGvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;armif(iprd)

acguf"m;wpfacsmif;udk &SmazG
awGU&Sd&í '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f
NrdKUr&JwyfzJGUpcef;u
w&m;r0ifudkifaqmifaom vuf
eufyk'frjzifh trIzGifhta&;,lxm;
aMumif;od&onf/
(081)

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (24) vm;½dI;rS wyfzGJU0if
rsm;onf vm;½dI;NrdKUe,f rdkif;wif
aus;&GmtvGef vm;½dI;- rdkif;a,mf
oGm;um;vrf;wGif rkdif;a,mfaus;
&GmbufrS vm;½dI;NrdKUbufodkY aZmf
qrf armif;ESifNyD; atmifqm vdkuf
ygvmaom armfawmfqkdifu,fudk
&SmazG&m qdkifu,fxkdifcHkatmufrS
bdef;jzLqyfjymcGuf av;cGuf?
bdef;jzLtav;csdef 49 *&rfESifh
pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1800 wdu
Yk kd
odrf;qnf;&rdojzifh aZmfqrf
(25ESpf) ESifh atmifqm (20ESpf)
wdkY ESpfOD;udk rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

vGwv
f yfw&m;rQwNy;D trsm;,HMk unfvufcaH om a&G;aumufyw
JG pfck
udk atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf aqmif&u
G &f rnhv
f yk if ef;rsm;wGif
jynhpf rkH eS u
f efonhf rJqE´&iS pf m&if;jyKpjk cif;vkyif ef;onf t"duusaom
vkyfief;wpfcktjzpf yg0ifonf/ xkdYaMumihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sifonf 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynhfpHkrSef
uefonhrf q
J E´&iS pf m&if;&&S&d ef wpfEidk if v
H ;kH twdik ;f twmjzihf taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tajccHrq
J E´&iS pf m&if; jyKpjk cif;vkyif ef;udk 2014 ckEpS f Ek0d ifbmvrS
pwifí tqihfav;qihfcGJí aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqihftae
jzihf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rS ta&SUydik ;f c½dik &f dS Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?f ykZeG f
awmifNrdKUe,fESihf a'gyHkNrdKUe,f? awmifydkif;c½dkif&SdqdyfBuD;caemifwdkNrdKU
e,f? taemufydkif;c½dkif&Sd qdyfurf;NrdKUe,f? '*HkNrdKUe,f? vomNrdKUe,f?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urm&GwNf rKd Ue,f? NrKd Ue,faygif;
10 NrdKUe,fü 13-11-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
'kwd,tqihftaejzihf aejynfawmfaumifpDe,fajrrS Owå&c½dkif
&Sd wyfukef;? aZ,smoD&d? ykAÁoD&d? ysOf;rem;- NrdKUe,fav;NrdKUe,fESihf
'u©dPc½dkif&Sd Owå&oD&d? ZrÁLoD&d? 'u©dP? v,fa0;NrdKUe,f av;NrdKUe,f
wGif 8-12-2014 &ufaeYrSpwifaqmif&Gufvsuf&Sdonhftavsmuf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;c½dkif&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH?
r[matmifajr? csr;f jrompnf? jynfBu;D wHceG ?f ykord Bf u;D ? tr&yl&NrKd Ue,f
ckepfNrKd Ue,fwiG f 15-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
xkdenf;wlyif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif&Sd uavm?
anmifa&T? z,fcHk? &yfapmuf? awmifBuD; NrdKUe,fig;NrdKUe,f? ytkd0f;udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd [dkykH;? qDqdkif? yifavmif;NrdKUe,f oHk;NrdKUe,f
ESifh"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd yif;w,? &GmiHNrdKUe,f ESpfNrdKUe,f
wGifvnf; 22-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf
omru {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik &f dS ykord ?f uHBu;D a'gif?h omaygif;?
iykawm? ausmif;ukef;? a&Munf? usHKaysmfNrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGifvnf;
29-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wwd,tqifhtaejzifh 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif csif;jynfe,f?
rauG;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESihf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rsm;üvnf;aumif;? azazmf0g&DvwGif rGefjynf
e,fESihf u&ifjynfe,füvnf;aumif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD;
aemufq;Hk pwkwt
¬ qiht
f aejzifh 2015 ckEpS f {Nyv
D wGif &ckid jf ynfe,f
üvnf;aumif;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,frS usef&Sdaeao;
aom NrdKUe,frsm;üvnf;aumif; tNyD;owfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
,ckrpJ m&if;rsm; jyKp&k mwGif rJqE´&iS f trsK;d tpm;av;rsK;d awGU&S&d yg
onf/ yxrtrsK;d tpm;rSm vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,fwiG f tdraf xmifpk
pm&if;(tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;-ykHpH 66^6 jzpfygonf/ tcsKdUu
oef;acgifpm&if;[k EIwfusKd;aeMuygonf/) &Sdolrsm;jzpfMuNyD; 'kwd,
trsK;d tpm;rSmrl tdraf xmifppk m&if;&Sad omfvnf; ,if;tdraf xmifppk m&if;
onf vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,frS r[kwb
f J ,cifaexkid cf ahJ om NrKd Ue,f
rS tdrfaxmifpkpm&if;&Sdolrsm; jzpfygonf/ wwd,trsKd;tpm;rSm
rSwyf w
Hk if(Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf^trsK;d om; rSwyf w
Hk ifuwf-ok;H acguf
csKd;^{nfhEkdifiHom;uwf^jyKEkdifiHom;uwf^,m,DoufaocHvufrSwf
-White Card)&Sdaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdolrsm; jzpfMuNyD;
pwkw¬trsKd;tpm;rSmrl rSwfykHwifa&m tdrfaxmifpkpm&if;yg r&Sdolrsm;
jzpfMuygonf/
yxrtrsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;\ tdrfaxmifpkpm&if;onf vuf&Sd
aexkid o
f nfh NrKd Ue,frS jzpfojzifh 4if;wk\
Yd tdraf xmifppk m&if;wGif yg0if
olrsm;teuf 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 30 &ufaeYwGif touf 18 ESpf
jynfhNyD;olrsm; (a&G;aumufyJG Oya't& rJay;ykdifcGifh r&Sdolrsm;rSty)
ukd vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,frJpm&if;wGif xnfhoGif;ay;rnfjzpfyg
onf/ ,if;tdrfaxmifpk0ifrsm;teuf EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;
a&m jynfwiG ;f &Sd tjcm;a'owpfcck o
k aYkd &muf&adS eolrsm; (xkad 'orsm;odYk
a&muf&SdaeonfrSm rnfrQyifMumonfjzpfap)udkyg rJpm&if;wGif
xnfhoGif;ay;rnfjzpfygonf/ odkY&mwGif EkdifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeolrsm;
teuf ,if;EkdifiH\ EkdifiHom;( Citizen ) tjzpf cH,lNyD;olrsm;udkrl
rJpm&if;wGif xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wdkYonf jrefrmEkdifiHom;
r[kwfawmhjcif;aMumifh jzpfygonf/ (rSwfcsuf- ,m,Dtdrfaxmifpk
pm&if;onf acwåvma&mufaexkid o
f rl sm;tm; ,m,Dxw
k af y;xm;onfh

wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
2015 ckESpf wuúokdvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;
a&;twGuf aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&TESifh
OD;zkef;aZmf[ef? aejynfawmf ynma&;XmenTefMum;
a&;rSL; OD;pkd;0if;wkdYESihf wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
txu(1)? txu(2)? txu(9)? a&TNrdKU txu?

{nfph m&if;yifjzpfojzifh 4if;wdt
Yk m; rJpm&if;wGif xnfo
h iG ;f ay;rnfr[kwyf g/)
'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,fü
tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdjcif;aMumifh 4if;wdkY\ trnfrsm;udk rJpm&if;wGif
xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wkdY\ trnfrsm;onf tdrfaxmifpkpm&if;&Sd
onhNf rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ Oyrm- tvHNk rKd Ue,f
wGif ,cifu MumjrifhpGm aexkdifcJhonfh tdrfaxmifpkwpfpkonf tvHkNrdKU
e,frS urm&GwfNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,frS ajrmufOuúvmyNrdKUe,fokdY
ajymif;a&TUaexdkifcJhaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;udk rajymif;a&TUbJ
xm;vQif 4if;wk\
Yd trnfrsm;onf,ckvuf&adS exkid o
f nfh ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f rJpm&if;wGif yg0ifrnfr[kwfbJ tdrfaxmifpkpm&if;&Sdonfh
tvHNk rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ xko
d rl sm;onf tvHk
NrdKUe,f&Sd ,cifrdrdaexkdifcJhaom &yfuGuf(Oyrm-qifrif;&yfuGuf)rS
rJpm&if;aMunmonfhtcsdefwGif rjzpfraeoGm;a&mufMunfh½I&ef ta&;
Bu;D ygonf/ ud,
k w
f idk rf Munf½h EI idk yf guvnf; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;rSwpfqifh
pHkprf;oifhygonf/ rdrdwkdY\ trnfryg0ifygu yHkpH (3)jzifh avQmufxm;
&efjzpfygonf/ rdrw
d \
Ydk trnfonf tvHNk rKd Ue,f qifrif;&yfuu
G rf S rJpm&if;
wGiyf g&Srd o
S m rJay;ydik cf iG rhf qH;k ½H;I rnfjzpfonf/ 4if;wkt
Yd aejzifh a&G;aumuf
yGu
J si;f yrnft
h aMumif; aMunmonft
h cg ,cifaexkid cf o
hJ nfh tvHNk rKd Ue,f
ü rJay;vdu
k oGm;a&mufí rJay;Ekid o
f nf/ þodrYk [kwb
f J vuf&adS exkid f
vsuf&Sdaom ajrmufOuúvmyüyif rJay;vkdygu yHkpH (3-u) (&ufaygif;

pwkw¦trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf rSwfyHkwifESihftdrfaxmifpk
pm&if;ESprf sK;d pvH;k r&So
d rl sm; jzpfygonf/ rdrw
d \
Ykd &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
wGiaf rG;zGm; ^Bu;D jyif;um wdik ;f &if;om;rdbESpyf g;(ucsi?f u,m;? u&if?
csi;f ? Arm ? rGe?f &cdik ?f &Sr;f )rSarG;zGm;onhf wdik ;f &if;om;jzpfNy;D 2015 ckEpS f
Edk0ifbmv 30 &ufaeYwGif 18 ESpf jynhfNyD;oljzpfaMumif; ]]&yfuGuf^
aus;&Gmtkyfpk taxmuftuljyKaumfrwD}}u axmufcHonfholrsm;udk
&yf^aus;aumfcGJu pdppfNyD; rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/
rJpm&if;rsm;jyKpkNyD;pD;onhftcg rJqE´&Sifrsm; od&Sdapa&;twGuf
rJpm&if;rsm;udkNrdKUe,frsm;tvdkuf &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk aumfr&Sif
tzGUJ cG½J ;Hk rsm;ESifh vlpnfum;onfah e&mrsm;wGif 14 &ufwikd w
f ikd f uyfxm;
aMunmrnfjzpf&m &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGif 2015 ckEpS f azazmf0g&Dv
yxrywfwGif pwifaMunmrnfjzpfNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f
toD;oD;wGif qufvufaMunmoGm;rnfjzpf&m 2015 ckEpS f ZGev
f v,f
wGif NyD;pD;Ekdif&efvsmxm;ygonf/
3-11-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&SdcJh
aom ]]tajccHrq
J E´&iS pf m&if;jyKpkjcif;}} aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onhf
twdik ;f rJpm&if;rsm; aMunmonht
f cgwGif rJqE´&iS rf sm;taejzihf oGm;
a&mufMunhf½IMuNyD; rdrdtrnfESihfrdrd\ rdom;pk0ifwpfOD;OD;\trnf
rJpm&if;wGif ryg&Sdygu awmif;qkdvTmyHkpH-(3)jzihf &yf^aus;aumffcGJxH
awmif;qd&k efjzpfNy;D rJpm&if;wGiaf zmfjyxm;aom rdrEd iS rfh rd \
d rdom;pk0if
rsm;\ trnfrsm;ESihf tcsuftvufrsm;uGJvGJaeygu jyifqifvTmyHkpH
( 4-*)jzihf avQmufxm;&efjzpfygonf/ xdkYtjyif uG,fvGefNyD;jzpfaom
rdrd\rdom;pk0ifwpfOD;OD;rJpm&if;wGif yg&SdaevQifaomfvnf;aumif;?
a&G;aumufyGJOya't&rJay;ydkifcGihfr&Sdolrsm; yg0ifaevQifaomfvnf;
aumif;? uefYuGufvTGmyHkpH (4) jzihfuefYuGuf&efjzpfygonf/ þodkYaqmif
&Gufjcif;rsm;udk rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmonhfaeYrSpí (14)&uf
twGif; tcsdefrDrjzpfraeaqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/
rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmonhftcg rJqE´&Sifrsm;vma&muf
Munh½f aI pa&;twGuf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f rD',
D mrsm;
u vIUH aqmfrnfjzpfygonf/ ,ckuo
hJ Ykd vIUH aqmf&mwGif t&yfbufvrl t
I zGUJ

180 ausmf acwåaexkid o
f rl sm; toH;k jyKonfyh pkH )H jzifh a&G;aumufyrJG usi;f yrD
&ufaygif; 30 xuf aemufrusapbJ &yf^aus;aumfc½JG ;kH odYk avQmufxm;
NyD; rJay;Ekdifonf/
,ckazmfjyyg 'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;udk aejynfawmf ZrÁL
oD&dNrdKU&Sd0efxrf;tdrf&mrsm;wGif trsm;tjym; awGU&Sd&onf/ 4if;wkdYonf
wm0eft& aejynfawmfokdY ajymif;a&TUvmMuaomfvnf; tdrfaxmifpk
pm&if;udkrl aejynfawmfodkYrajymif;a&TUbJxm;Muojzihf 4if;wdkYtrnf
rsm;onf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,frpJ m&if;wGif yg0ifrnfr[kwyf g/ (0efxrf;trsm;pk
aexkdifonhf ZrÁLoD&dNrdKUrS uHhaumftdrf&m? ca&tdrf&m? ydawmuftdrf&m?
oajyESihf oZiftysKdaqmif? vlysKdaqmifrsm;wGiferlemaumuf,lcJh&m
aexdkifolrsm;\ ig;&mckdifEIef;cefYom ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdolrsm;jzpfonfudkawGU&Sd&ygonf/) 4if;wdkY\ tdrfaxmifpkpm&if;
&So
d nhNf rKd Ue,frS ,cifaexkid cf o
hJ nhf &yfuu
G rf pJ m&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpf
onf/ 4if;wdo
Yk nfvnf; ,cifrrd \
d &yfuu
G rf S rJpm&if;rsm; aMunmonhf
tcsdefwGif rdrdwdkU\ trnfrJpm&if;wGif yg^ryg rjzpfrae pHkprf;oihfyg
onf/ a&G;aumufyGJusif;yrnhftaMumif; aMunmonhftcg 4if;wdkY
taejzihf vuf&Sdaexkdifvsuf&Sdonhf aejynfawmfwGif rJay;vkdygu
yHpk (H 3-u) jzihaf vQmufxm;Ny;D rJay;Ekid yf gonf/ &efuek o
f jYkd yefírJay;rnf
qkdyguvnf; ay;Ekdifygonf/ rdrdwdkY\qE´twdkif;om jzpfygonf/
wwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf rSwfyHkwif&Sdaomfvnf; tdrf
axmifpkpm&if;r&Sdolrsm;jzpfygonf/ 4if;wdkY\ trnfpm&if;onf
&yfuGuf^aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;½kH;&Sd vlOD;a&pm&if;pmtkyfwGifyg&Sd
NyD;jzpfojzihf touf 18 ESpf jynhfolrsm;tm; (a&G;aumufyGJOya't&
rJay;ydkifcGihf r&Sdolrsm;rSty) rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/

tpnf;rsm;? ½ky&f iS *f w
D tEkynm&Sirf sm;ESifh rD',
D mrsm;uvnf; yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufMurnfjzpfygonf/ rJpm&if;rsm; uyfxm;raMunmrD
tenf;qHk; ESpfywfapmí vIHUaqmfrnfjzpfygonf/
rJqE´&iS rf sm;\ avQmufxm;^uefu
Y u
G cf surf sm;udk pdppfí&yf^aus;
aumfcu
JG jznhpf u
G ?f jyifqif?y,fzsuNf y;D jzpfonhf rJpm&if;rsm;udk NrKd Ue,f
rsm;tvdkuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;csKyfü&Sdaom Server
wGif odrf;qnf;xm;&Sdrnfjzpfygonf/ 2015 ckESpfZlvdkifv odkYr[kwf
Mo*kwfvwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufudk aMunmNyD;onhftcgü
azmfjyygrJpm&if;rsm;udk &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k oD;oD;wGi(f 7) &ufwikd f
wdkif xyfrHaMunmay;rnfjzpfygonf/ xdktcsdefü aMunmjcif;onf
rJqE´&iS rf sm;twGuf aemufq;kH tcGit
fh a&;jzpfaomaMumihf rJpm&if;rsm;
udk rjzpfraeoGm;a&mufMunfh½IMu&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ rdrd\
rJqE´e,frS &yfa0;odaYk &muf&adS eolrsm;ESihf Edik if jH cm;odYk a&muf&adS eolrsm;
twGuf Online rSvnf;aumif;? vufudkifzkef;rsm;rSvnf;aumif;?
rJpm&if;wGif rdrw
d t
Ykd rnf yg^rygpHpk rf;od&EdS ikd af pa&;twGuf a&G;aumuf
yGJaumfr&Sifu BudK;yrf;taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qihq
f ih?f tpd;k &Xmersm;? Edik if aH &;
ygwDrsm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;?rD',
D mrsm;? apmihMf unfah vhvm
olrsm;?a&G;aumufyGJwGif yg0ifywfoufolrsm; ( Stakeholders)ESihf
rJqE´&Sifrsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMujcif;jzihf 2015 ckESpf
atmufwdkbmvukef odkYr[kwf Edk0ifbmvqef;wGif usif;yrnfhtaxG
axGa&G;aumufyGJonf vGwfvyfw&m;rQwNyD; trsm;,HkMunfvufcH
aom a&G;aumufyGJjzpfEdkifygrnf/ /

'[wfukef;txu(cJG)? awmifykdYom txu(cJJG)?
uyp(1)txu? &Sm;awmtxu(cJG) ausmif;rsm;rS
ausmif ; tk y f q &mBuD ; rsm;? txuf w ef ; jy q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;om;
rdbrsm; awGUqkaH qG;aEG;yJt
G crf;tem;ukd Zefe0g&D 14
&uf rGef;vJGJ 1 em&Du NrdKUe,fatmifqef;cef;rü
usif;yaMumif; od&onf/
(021)

tm;upm;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;aZmf0if;u a&qif;
pdkuyf sK;d a&;wuúokdv&f Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm; toHk;jyK&ef
tm;upm;ypönf;rsm;udk Zefe0g&D
15 &ufu ay;tyfvSL'gef;&m
a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvf
ygarmu©csKyf
a'gufwm
rsKd;<u,fu
vufcH,lpOf/
tdrfhxufrSL;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;
NausmzHk;rS
]]r&Sdr½Iyf &SdvQif½Iyf\}}[k rdefY
Mum;cJhaom q&mawmfBuD;\
Mo0g'pum;udk tm½Hjk yKum 0if;pdef
awm&ausmif;q&mawmfBuD;tm;
zl;ajrmfMunfndK&ef trsm;enf;wl
MuufysrH uspnfum;vSaom vltyk f
BuD;xJokdY wkd;a0SY0ifoGm;&onf/
rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f NrdKif
uke;f aus;&Gm 0if;pdeaf wm&ausmif;
\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf
tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu
0if;pdeq
f &mawmfBu;D \ oufawmf
(94)ESpfjynhf arG;aeYr*FvmylaZmf
yGu
J kd Zefe0g&D 14 &uf eHeufyikd ;f u
0if;pdefawm&ausmif; y&d0kPf
twGif;&Sd "r®m½Hkü usif;ycJhonf/
0if;pdefawm& q&mawmfBuD;
onf "lwif 13 yg;wkdYudk 10 ESpf
wkid w
f ikd af eylr;kd &Gmra&Smif jyif;jyif;
xefxefusiMhf ut
H m;xkwcf o
hJ nf[k
od&Ny;D q&mawmfBu;D onf txuf
jrefrmjynf o&ufNrdKUrS atmuf
jrefrmjynf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
txd okóefaygif; 133 ckwkdYü
wpfu,
kd w
f nf;ajcusicf &D;qefu
Y m
usihfMuH tm;xkwfcJhonf[kvnf;
od&onf/ q&mawmfBuD;onf
wdpD0&dwf"lwif (ouFef;oHk;xnf
omaqmifaom)udkvnf; usihfMuH
tm;xkwfaeqJjzpfonf/
omoemjyK vkyfief;rsm;udk
vnf;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tawmif 400 jynhf avsmif;awmfrl
Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfudk wnfxm;
uk;d uG,Ef idk cf NhJ y;D 4if;ESirhf suEf mS csi;f

oydwfusif; Zefe0g&D 15
rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;
vGifc½dkif oydwfusif;NrdKUe,fü
qufoG,fa&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufrrI &Sad o;ojzifh qufo,
G af &;
tqifajyap&ef a'o&Sjd ynforl sm;
arQmfvifh awmifhwvsuf&SdaMumif;
od&onf/ GSM qufoG,fa&;
wm0gwdkif pdkufxla&;vkyfief;ukd
ASIA MEGA LINK ukrÜPDrS

ayguf Zefe0g&D 15
yckuúL-ayguf-ausmufxk-uH
BuD;-rif;wyfoGm; um;vrf;ay:&Sd
aygufNrKd Ue,f prf;a&cHak us;&GmteD;
acsmif;tul; ukek ;f jrift
h wufonf

ESpEf idk if v
H rf;aMumif; &SmazGa&;tzGUJ onf Zefe0g&D 12 &ufrpS wifNy;D
tifzm-rdak &;vrf;? rdak &;-wrl;vrf; ? wrl;- uav;0vrf;rsm;udpk pfaq;cJNh y;D
Zefe0g&D 13 &ufwiG f uav;0-,mBu;D -rH&k mG vrf;? rH&k mG -rEÅav;vrf;rsm;udk
ppfaq;cJhum Zefe0g&D 14 &ufwGif rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-uav;vrf;ydkif;
rsm;udk ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
oQifaerif;

0if;pdefawm&q&mawmfudk "r®m½kHtwGif; ylaZmfrIjyKaeMuonfh y&dowfrsm;tm; awGU&pOf/
qdik t
f &yfwiG f tawmif 600 jynhf
avsmif;awmfrl ½kyfyGm;awmfjrwf
wpfqludk wnfxm;udk;uG,f&ef
BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
apwDyx
k ;kd ½kyyf mG ;awmfrsm;udk wnf
xm;ud;k uG,cf o
hJ nht
f jyif omoem
jyKpcef;aygif; ajrmufjrm;pGmudv
k nf;
xlaxmif omoemjyKEkdifcJhojzifh
EkdifiHawmfrS
t*¾r[mo'¨r¨
aZmwdu"ZbGJU udkvnf;aumif;?
tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
bGUJ udv
k nf;aumif; q&mawmfBu;D
tm;
qufuyfcJhonf/
arG;aeYr*FvmwGif rdbaus;Zl;
qyfjcif; r*Fvmtjzpf te,fe,f
t&yf&yfrS touf 75 ESpfESifh
txuf tbdk;tbGm;wpfOD;vQif
aiGusyf 20000 pD? touf 80

wm0ef,laqmif&GufcGifh &&SdcJhNyD;
2014 ckEpS f azazmf0g&DvrSpwifí
taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
&m wm0gwdik rf sm; aqmufvyk Nf y;D pD;
cJhaomfvnf; pufydkif;qdkif&m wyf
qifru
I kd ,aeYtcsed t
f xd rjyKvyk f
Ekdifao;ojzifh NrdKUuGufopf Xme
qdkif&m½Hk;rsm; wnf&Sd&mwGif pkduf
xlxm;onfh GSM wm0gwdkifBuD;
rSm toHk;jyKír&onfrSm Mumjrifh
aeNyDjzpfonf/ tjcm;a'orsm;ü

tvGefrwfapmufvSojzifh ,mOf
trsKd;rsKd; 'ku©a&mufcJhMu&m ,ck
tcg EkdifiHawmfu prf;a&cHkwHwm;
udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3) tif*sif

ESifhtxuf tbdk;tbGm;rsm;tm;
wpfOD;vQif aiGusyf 30000 pDESifh
touf 90 ESifhtxuf tbdk;
tbGm;wpfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f
pD vSL'gef;rIwdkYudk Zefe0g&D 13? 14?
15 okH;&ufwGif jyKvkyfcJhonf[k
od&onf/
xdt
Yk jyif te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufMunfndKMuaom {nfh
y&dowfwt
Ykd m; pwk'o
d m'ge auR;
arG;ukov
kd ,
f o
l rl sm;vnf; rsm;jym;
vsuf&Sdonf/
pwk'domtvSL
qkdifcef;rsm;rSm 20 ausmfcefY&SdNyD;
xrif;? rkefY[if;cg;? MumqH csuf?
bl;oD;aMumf? vufzuf&nfESifh rkefY?
a&cJrkefY?
tat;ponfjzifh
pm;aomufz,
G rf sK;d pHjk zifh q&mawmf

BuD;arG;aeY eHeufydkif;rS naeydkif;
txd
auR;arG;vSL'gef;Mu&m
BudwfBudwfwdk;
pnfum;vsuf
&Sdonf/
arG;aeYr*Fvm ylaZmfyGJtjzpf
zdk;cspfZmwftzJGU? [def;ZmenfZmwf
tzJGUwdkYtjyif ½dk;&mvufa0SYyGJrsm;
udkvnf; Zefe0g&D 13 &ufrS 15
&uftxd azsmfajzMuonf/ xdkY
tjyif aumif;cefY? nDxG#facgif?
a&Tydk;tdrf ponhftEkynm&Sifrsm;
vnf; q&mawmfBuD;\ arG;aeY
ylaZmfyGJodkY vma&mufMunfndKMu
onfudk awGU&onf/
owif;-jrwfrGefaxG;? 0oefxGef;
"mwfyHk-tmumarmif

qufoG,fa&;u@
wdk;jr§ifh
aqmif&GufaecsdefwGif oydwfusif;
NrdKUü wpfwdkifxJ&Sdonfh GSM
wm0gwdkifrSm ,aeYtcsdeftxd
toHk;jyKcGifhr&&Sdao;ojzifh jynfol
wdkY\ a0zefajymqdkoHrsm; Mum;od
ae&onf/
a'ocHjynfolwpfOD;uvnf;
]]jynfwGif;jynfyu atmfya&wm
awGudk wkd;csJUvkyfukdifcGifhay;xm;
ayr,fh atmf&D'l;eJY w,fvDaem

qufoG,fa&; u@awGvnf;
uRefawmfwkdYa'orSm ra&muf&Sd
ao;ygbl;/ NrdKUay:rSm t&ifu
PCO tqifhuae CDMA 450 eJY
CDMA 800 udk 2014 ckESpf ESpf
v,fydkif;avmufupNyD; toHk;jyK
Ekid cf w
hJ ,fqadk yr,fh vQypf pfr;D jywf
awmufoGm;&if zkef;vdkif;yg ysuf
oGm;ygw,f/ tckaemufydkif;rSm
vQypf pfr;D rysuv
f nf; CDMA 800
vdkif;u &csifwJhtcsdefrSm&NyD; vdkif;
&jyef&ifvnf; vdkif;rMunfwmeJY
pum;ajym&if; vdik ;f cPcP jyKwf
usaevdkY PCO udk tm;udk;ae&
w,f}} [k &Sif;jycJhonf/
pdk;Ekdif0if;(oydwfusif;)

eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? A.E
OD;apmZmenfvS? E.E a':opfopf
atmifESihf
tif*sifeD,mrsm;
yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; wHwm;
t&Snfay 120? ,mOfoGm;vrf;

tus,f 24 ay? vlomG ;vrf; ESpaf y
ajcmufvufr? a&vrf;uif;vGwf
tjrifh ESpfay? a&vrf;uif;vGwf
tus,f 53 ayESihf cef;yGifh ay 60
ESpfcef;jzihf wnfaqmufxm;onfh
oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/
þwHwm;Bu;D raqmufvyk cf if
rk;d wGi;f umvü acsmif;a&rsm;usNy;D
&THUEGHrsm;wifusefcJh&m acsmif;tul;
ukef;jrifhtwufwGif um;bD;rsm;
acsmNf y;D rwufEidk o
f jzifh ,mOftrsK;d
rsKd; aemufjyefavQmusNyD; csif;
awmifay:a'orS c&D;oGm;rsm;ESifh
te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;
jynforl sm; 'kua© &mufcMhJ uonf[k
c&D;oGm;jynfow
l pfO;D u ajymMum;
onf/
xdw
k w
H m;udk rwfvukef tNy;D
wnfaqmufoGm;rnf[k cefYrSef;
xm;aMumif; aqmufvyk af &;txl;
pDrHudef;BuD;tzGJU (3)rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u
ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
ÓPfwdk;(iprd)

&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;\ qufo,
G af &;atmfya&wm(trfyw
D )D
\ 0efaqmifrt
I opfjzpfonhf aqGo[m0efaqmifrt
I pDtpOfukd Zefe0g&D
12 &ufu pwifrw
d q
f ufcNhJ y;D oH;k &uftwGi;f tqkyd g0efaqmifrI toH;k jyK
ol wpfoef;&SdNyDjzpfaMumif; trfyDwDrS od&onf/
yk*¾vduqufoG,fa&;atmfya&wmESpfckjzpfonhf w,fvDaemESihf
atmf&'D ;l wdu
Yk zke;f ajymqkcd wpfred pfvQif 25 usyjf zihf 0efaqmifraI y;csed f
wGif trfyw
D u
D wpfred pfvQif 35 usyf usoihrf nfjzpfí zke;f toH;k jyKorl sm;
Mum;wGif a0zefrIrsm;&SdcJhonf/
zkef;ajymqdkc wpfrdepfvQif usyf 50 rS 35 usyfodkY avQmhcsjcif;?
owif;wdkay;ykdYrIwpfapmifvQif 15 usyfEIef;aumufcHjcif;ESihf jrefEIef;jrihf
tifwmeuftoHk;jyKcGihf&&Sdjcif;ponhf 0efaqmifrIEIef;xm;topfrsm;
yg0ifonhf aqGo[mtpDtpOfudk a0zefrIrsm;&SdaeonhfMum;rSyif toHk;
jyKol wpfoef;ausmf&SdaMumif; trfyDwD\ vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif
azmfjyxm;onf/
trfyDwD\ aqGo[mtpDtpOfwGifyg&Sdonhf 0efaqmifrIjzpfonhf
vlwdkif;wwfEkdifrnhf wefzdk;enf; aiGjznhfuwftpDtpOfrsm;? zkef;uwf
topfv&J mwGif vG,u
f Nl y;D tuket
f usenf;yg;rIEiS fh ,if;tpDtpOftoH;k jyK
olrsm; xyfaqmif;&&Sdrnhf tcrJh0efaqmifrIrsm;tay:wGif pdwfauseyf
rI&SdMuaMumif; trfyDwDzkef;uwftoHk;jyKolrsm;u qdkMuonf/
2014 ckEpS f Zlvidk v
f uwnf;u *syefEidk if \
H xdyw
f ef;qufo,
G af &;
atmfya&wmjzpfonhf KDDI ?Sumitomo wdkYESihf tusKd;wlyl;aygif;cJh&m
trfyDwDESihf jrefrmhqufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tar
&duefa':vm ESpfbDvD,Hausmf &if;EDS;jr§KyfESHxm;aMumif; od&onf/
rdk;ol

aejynfawmf Zefe0g&D 15
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD\ BuD;Muyf
rIjzifh vIyf&Sm;tzJGU rdkbkdif;wif;rfrsm; zJGUpnf;NyD; w&m;r0ifukefoG,frI
wm;qD;xde;f csKyaf &;ESihf pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guv
f su&f &dS m jr0wD-&efuek f ukeo
f ,
G rf v
I rf;aMumif;ay:wGif vIy&f mS ;(2)
rdkbkdif;wif;rftzJGUonf a0gNrdKUe,f anmifcg;&SnfwGif oGif;ukef,mOf
rsm;tm; ppfaq;aqmif&GufaepOf Zefe0g&D 7 &uf n 11 em&D 15 rdepf
cefYu jr0wDrSarmif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9H/----(Nissan UD)
ajcmufbD;,mOfrSm Mobile Team tzJGUtajcjyK ppfaq;onfhae&modkY
oGif;ukef *sLwD,mOftoGifjzifh 0ifa&mufcJhojzifh ,mOfppfaq;csuf
rSwfwrf;udk awmif;,lMunfh½IaepOf armif;ESifxGufajy;oGm;cJhonf/
4if;,mOfESihf ywfoufonfh ,mOfppfaq;csufrSwfwrf;udk pdppf&m
,mOfjzwfoef;toH;k jyKNy;D aom rSww
f rf;ta[mif;jzpfaeaMumif; awGU&S&d
onfhtwGuf rdkbkdif;wif;rfzJGUrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrihfxl;
ESihf jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ rS 'kw,
d &Jtyk f wif0 OD;pD;aomtzJUG jzifh a0gwd;k *dw?f
bk&m;BuD;wkd;*dwfESifh a0gNrdKUtwGif; vdkufvH&SmazGpHkprf;rIjyKvkyfcJh&m
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 1 em&DcGJu a0gNrdKUe,f bk&m;BuD;&GmteD;&Sd 0g;"ed
qkdifa&SUü ykef;cdk&yfwefYxm;onfudk &SmazGawGU&SdNyD; ,mOfarmif;ESifh,mOf
aemufvdkufwdkYrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhojzifh eHeuf 2 em&DwGif
rdb
k ikd ;f wif;rftzJUG tajcjyKppfaq;onfh (anmifcg;&Sn)f odYk tqdyk g,mOfukd
jyefvnfarmif;ESif,laqmifchJonf/
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 11 em&DwGif rdkbdkif;wif;rftzJGUpHkjzifh ,mOf
udk zGifhazmufppfaq;&m wifoGif;cGifhrjyKxm;onfh t0wftpm;a[mif;
(abxkyf)(1_200 uDvdk) 49 xkyfESifh taumufcGefrJh qdkvmjym; 150Watt 192 ck? 115-Watt 12 ck pkpkaygif; 204 cktm; w&m;r0ifwif
oGif;vmaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh w&m;r0iftaumufcGefrJh ukef
ypön;f rsm;ESiw
hf ifaqmifvmonhf armfawmf,mOftm; vkyx
f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD taumufcGeftrIwGJ zGifhvSpfítaumufcGefOD;pD;XmeodkY vJTajymif;
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY
ae&muGufusm;rkd;&GmEkdifonf/
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;
wGif ae&muGufusm; rkd;qufvuf&Gmrnf/
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf jrefrmEkid if H vlYtcGihf
ta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö&ef[DvDESihf
tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf{nhf
cef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif jynfaxmif pdk;rdk;a&; xda&mufNyD; bufrvkduf
w&m;pD&ifa&;twGuf
pkw&m;olBuD;csKyfu jynfaxmifpk aom
w&m;vTwfawmfcsKyfonf oHk;ESpf taxmuftuljzpfrnf[k ,HMk unf
wm
r[mAsL[mpDrHudef;udk aMumif;? wpfvifwpfr,m; pepf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf usihfoHk;jcif;qkdif&mOya'(rlMurf;)
aeaMumif;? xkrd [mAsL[mpDru
H ed ;f ESihf jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;
udk w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&;? txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&m Oya'
vlx\
k todtjrifukd jri§ w
hf ifay; (rlMurf;)wkYdonf vGwfvyfpGm
a&;? w&m;pD&ifa&;\vGwv
f yfrEI iS fh bmomudk;uG,fcGihfudk rxdcdkufyg
wm0ef,laqmif&GufrIwdkYudk jr§ihf aMumif;ESifh trsK;d orD;rsm;\ tcGihf
wifay;a&;? w&m;pD&ifa&;\ ta&;udkumuG,fapmihfa&Smuf&ef
omwlnrD Qr?I rQwrIEiS *fh P
k o
f u
d m© jzpfonfukd aocsmpGmavhvmygu
jr§ihfwifay;a&;ESihf trIrsm;udk od&SdEkdifygaMumif; aqG;aEG;ajym
tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD aqmif&u
G af &; Mum;onf/
ponhfr[mAsL[m e,fy,fig;&yf
xkaYd emuf jynfaxmifpk w&m;
wGif
aqmif&GufoGm;rnfjzpf vTwaf wmfcsKy\
f pmcReaf wmftrdeYf
aMumif;? xkdr[mAsL[mpDrHudef;\ qdik &f m aqmif&u
G rf rI sm;? vGwv
f yf
taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf I pGm w&m;pD&ifa&;twGuf aqmif
onf jrefrmEkdifiH\w&m;Oya' &Gurf rI sm;? tusO;f axmif? tusO;f

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;

pcef;ESihf &JwyfzGJUtcsKyfpcef;rsm; a&mufppfaq;jcif; tygt0if
tm; jynfaxmifpk w&m;vTwf w&m;pD&ifa&; udp&ö yfrsm;udk aqG;
awmfcsKy?f w&m;vTwaf wmfEiS fh c½dik f aEG;Muonf/
w&m;½kH; w&m;olBuD;rsm;rS oGm;
tqkyd gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmif

pkw&m;olBuD;csKyfESihftwl jynf
axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf
w&m;olBuD;rsm;
jzpfMuaom
OD;omaX;? OD;pdk;nGefY? OD;jrodrf;?

OD;jrihaf tmif? OD;atmifaZmfoed ;f ESifh
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
½kH; acwånTefMum;a&;rSL;csKyfwdkY
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
2014 ckESpf 'DZifbm 24 &ufu
wpfEidk if cH iG jhf yKc&hJ m ,ckEidk if aH ygif;
32 EkdifiHtygt0if tD;ADZmjzifh
vma&mufEidk o
f nfh urÇmEh idk if aH ygif;
100 txd &SdaeNyDjzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;ADZm?
jynf0ifADZmESihf jzwfoef;ADZmrsm;
cGifhjyKxm;&m vkyfief;ADZmtwGuf
ADZmaMu; tar&duefa':vm 50
ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D &ufaygif; 70
Mum aexdkifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
jynf0ifciG Ahf ZD mtwGuf tar&duef
a':vm 40 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
28 &uf aexdik cf iG &hf &Srd nfjzpfonf/
jzwfoef;ADZmtwGuf tar&duef
a':vm 20 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
24 em&DMum cGifhjyKxm;onf/
xkt
Yd jyif jrefrmEkid if EH iS hf tjyef
tvSef ADZmuif;vGwfcGifhjyKaom
EkdifiHaygif; 17 EkdifiH&SdaeNyD; ,if;
AD Z muif ; vG w f c G i f h & &S d o l r sm;rS m
txl;Ekid if u
H ;l vufrw
S f udik af qmif
xm;olrsm;? oHwrefEkdifiHul;vuf
rSwu
f ikd af qmifxm;olrsm;jzpfonf/
txl; EkdifiHul;vufrSwfESihf
oHwrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf ½k&Sm;?
b*Fvm;a'h&Sf? tdEd´,ESihf awmif
udk&D;,m;EkdifiHom;rsm;onf &uf
aygif; 90 aexdkifcGifh&&SdNyD;
usefEkdifiHrsm;jzpfonfh w½kwf?
uarÇm'D;,m;? zdvpfyikd ?f AD,uferf?
pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;? vmtkd
ponfh EkdifiHom;rsm;rSm &ufaygif;
30 aexdkifcGifh&&dSMuonf/
omrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf uarÇm
'D;,m;? zdvpfydkif? AD,uferf?
vmtdk? b½lEkdif;? tif'dkeD;&Sm; EkdifiH
om;rsm;onf ADZmuif;vGwf 14
&uf aexkdifcGifh&&SdMuvsuf&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zefe0g&D 15
ajrmif;jrNrdKUe,f orifjcHaus;
&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;ü
Zefe0g&D 11 &ufu vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u a'ocH
&Gmol &Gmom;rsm;tm; rdk;yGihftxl;
pDrcH sujf zihf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;
aerIudk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&D
Munhf½Itm;ay;onf/
jynfaxmifpk
0efBuD;u
tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;ESifh Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;udk owfrw
S f
EIef;xm;jzihf vG,fulvsifjrefpGm&&Sd
Ekdifa&;twGuf EkdifiHwpf0ef; rdk;yGihf
pDrHcsufjzihf uGif;qif;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif;? taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf jyKvkyf&ef usef&Sd
aeolrsm;twGuf Zefe0g&DvrS

ZGefvtxd ajcmufvwmumv
twGif; rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihf
uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? rjyKvyk &f ao;oljynfol
rsm;taejzihf oufqidk &f m q,ftrd f
rSL;? &mtdrfrSL;rsm;xH today;
taMumif;Mum;Mu&efESihfXmerSay;
ydkYvmaom a&SUajy;avQmufvTmyHkpH
rsm;wGif udk,fa&;tcsuftvuf
rsm;jynhfpHkpGm jznhfoGif;a&;om;Mu
&efvadk Mumif;? ,if;a&SUajy;avQmuf
vTmrsm;t& aqmif&Gufay;rnhf
aeY&ufESihf ae&mrsm;wGif Xme
0efxrf;rsm;u uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;onf tdraf xmifpk
vlOD;a&pm&if;&SdrSom aqmif&Guf
Ekid rf nfjzpfojzihf tdraf xmifpv
k Ol ;D
a&pm&if;onf t"duta&;BuD;
ygaMumif;? tdrfaxmifpk vlOD;a&
pm&if;r&Sdolrsm;twGuf owfrSwf
csurf sm;ESit
fh nD jynhpf pkH mG avQmuf

xm;aqmif&u
G Mf u&efvykd gaMumif;?
EkdifiHom;pdppfa&;uwfonf EkdifiH
om;wpfOD;twGuf EkdifiHom;tcGihf
ta&; tjynhft0&&SdEkdifonhf
taxmuftxm;wpfckjzpfonhf
tjyif EkdifiHawmfvHkjcHKa&;ESihftrsKd;
om;tusKd;pD;yGm;wkYdESihfvnf; quf
pyfvsuf&SdaMumif;? ,ckvdkpDrHcsuf
aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;u
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Muap
vdkaMumif;ESihf tdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;aqmif&GufrIvkyfief;pOf
rsm;tm; ywf0ef;usif&Sd jynfol
rsm;xH vufqihfurf;rQa0&Sif;jy
&efvnf; wdu
k w
f eG ;f vdyk gaMumif;jzihf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
olrsm;u vkyfief;tcuftcJrsm;?
od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD; Xme

0efxrf;rsm;u
a'ocH&Gmol
&Gmom;rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;xkwfay;Ekdifa&;vkyfief;
aqmif&GufaerIudk
vSnhfvnf
Munhf½Itm;ay;um a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfquf
onf/
jznhfqnf;
xkdYrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBu;D onf ajrmif;jrNrKd U&Sd ukeo
f ,
G f
rIjri§ w
fh ifa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrc½dik f
OD;pD;XmerSL;½kH;taqmufttHkodkY
oGm;a&mufMunhf½Ií wm0ef&Sdol
rsm;u a'ocHtrsKd;orD;i,frsm;
tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sda&;
twGuf pufcsKyfoifwef;zGihfvSpf
Ekdifa&; vkdtyfonfrsm;BudKwif
jyifqifxm;&Sd&ef
rSmMum;
NyD;
vkyfief;vkdtyfcsufrsm;
jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;chaJ Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

XausmzHk;rS
tGefvkdif;rS avQmufxm;rnfh
tD;ADZmtwGuf tar&duefa':vm
50 ay;aqmif&rnfjzpfNy;D tD;ADZm
avQmufxm;rIudk ig;&uftwGif;
jyefMum;ay;rnfjzpfonf/ tD;ADZm
jzifh jynf0ifcGifh? vnfywfcGifh&&Sd
ygu jrefrmEkdifiHwGif 28 &ufMum
aexkdifvSnfhvnfavhvmcGifh &&Sd
rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHodkY c&D;oGm;{nhf
onf a&muf&SdrIudk 2015 ckESpfü
c&D;oGm;ig;oef;cefY a&muf&Sd&ef
arQmrf eS ;f xm;&m c&D;oGm;rsm; jrefrm
Ekid if o
H Ykd vma&muf&mwGif ADZm&,l
a&; vsijf refacsmarGUap&ef tD;ADZm
pepfjzifh aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG f tD;ADZmpepfukd
2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufu
pwifaqmif&GufcJhNyD; EkdifiHaygif;
43 Ekid if u
H tD;ADZmudk avQmufxm;
EkdifcGifhjyKcJhonf/ qufvufNyD;
2014 ckEpS f atmufwb
dk m 2 &ufü
24 EkdifiHudk xyfrHí tD;ADZm
avQmufxm;cGijhf yKco
hJ nf/ xyfrNH y;D

QausmzHk;rS

okOf;oGm;r,fhtajctaeawG jzpf
vmwJhtwGuf omrefumuG,f
xm;wJw
h &d pämefpm&if;xJxnfx
h m;
ygw,f/ &moDtvdkuf umuG,f
xm;wJhtcgrSmawmh aygaevdkY
0goemt& awmvdkufwJholawG
udk obm0t& aygaewJo
h wå0g
awGudk olwdkY&JUrsdK;quf jyefYyGm;rI
rxdcdkufatmif? rdwfvdkuf&moD?
om;ayguf&moDawGudk a&SmifNyD;
awmh usefwJhtcsdefudk vdkufvdkY
&w,f/ acswdkY iSufwdkYqdk&if r&Sm;
wJhtwGuf &moDtvdkufumuG,f
wJh wd&pämefpm&if;xJrmS xnfx
h m;
ygw,f/ umuG,w
f ahJ e&mrSmvnf;
e,fajray:rlwnfNyD; umuG,f
xm;ygw,f/ olwaYkd wGaewJh a*[
pepfawGay:vdkufNyD;awmhvnf;
e,fajr umuG,rf aI wG vkyaf y;yg
w,f?
tJ'DvdkumuG,frIawG
vkyw
f t
hJ cgrSm enf;ynmtm;enf;
rIaMumifh acwfrDenf;pepfeJY xdef;
odr;f Edik zf t
Ykd wGuf Edik if w
H umtzGUJ
tpnf;awG&UJ tultnD&,l&wm
awGvnf; &Sdygw,f}} [k OD;0if;Edkif

aomfu qufvufajymMum;onf/
obm0tajctae? a*[
pepfEiS hf usupf m;onfh awmtajc
taeaumif;NyD;
rsdK;qufrsm;
qufvuf&iS o
f efaygufzmG ;vmEdik f
onfh e,fajrrsm;udk obm0e,fajr
tjzpf xde;f odr;f xm;vsu&f o
dS nf/
obm0e,fajrrsm;ESifh rsdK;okOf;
vke;D yg;ZD0rsK;d pdwrf sm;udk xde;f odr;f
&mwGif jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh
em;vnfrIpmcRefvTmrsm;csKyfqdkNyD;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ tqdyk gxde;f odr;f xm;
onfh e,fajrrsm;twGif; wpfpkH
wpf & mxk w f v k y f t ok H ; csrI ? 0if
a&muftajccsaexdik rf rI sm; jyKvyk f
yguvnf; w&m;Oya't& ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]jypfrIusL;vGefolawGudk yk'fr
ok;H ckeYJ xdxad &mufa&mufta&;,l
aqmif&u
G af eygw,f/ tJ't
D xJrmS
trJvu
kd jf cif;vnf; ygygw,f/ trJ
vdkufjcif;qdk&mrSm owå0gawGudk
zrf;qD;jcif;? csKyfaESmifjcif;? owf

jzwfjcif;? o,faqmifjcif;ESifh
ajymif;a&TUjcif;awG jyKvyk &f ifvnf;
trJvdkufjcif;oufa&mufygw,f/
t&ifu w&m;0iftrJvdkufjcif;
awG jyKvkyfcsif&ifawmh opfawm
XmerSm trJvu
kd v
f ikd pf ifavQmufvYkd
&ygw,f? tckawmh tJvdkrsdK;awG
r&Sdawmhygbl;? bmvdkYvJqdkawmh
wd&pämefawGudk n§Of;yef;ESdyfpuf
rIawG rvkyfapcsifwJhtwGufyg/
>cif;csuftaeeJY rd½dk;zvm trJ
vd k u f a ewmawG a wmh & S d y gw,f ?
olwt
Ykd aeeJu
Y vnf;vk;H 0umuG,f
xm;wJh wd&pämefawGudk owfjzwf
w,fq&kd ifawmh Oya't& ta&;
,laqmif&u
G o
f mG ;rSm jzpfygw,f}}

>N|LIXTXIYXIDM\PRQI
vkH;0umuG,f xm;onfh
wd&pämefrsm;ESifh omrefumuG,f
xm;onfh wd&pämefrsm;udk ypfcwf
rnfqdkygu axmif'Pf ig;ESpfrS
ckepfEpS t
f xd jypf'Pfcsrw
S Ef ikd o
f nf
[k od&onf/trJvu
kd jf cif;Oya'udk
usL;vGeyf guvnf; axmif'Pfcek pf
ESpfcsrSwfEdkifaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f 2013 ckEpS f
rS 2014 ckESpftwGif; awm½dkif;
wd&pämefESifh obm0tyifrsm;
zrf;qD;&rdrIrsm;ESifh awmqif
½dkif;aoqHk;owfjzwfcH&rIrsm;rSm
pkpkaygif; 62 rI zrf;qD;&rdcJhonf
[k od&onf/

&moDtvdkuf umuG,fxm;onfh
wd&pämefrsm;jzpfonf/ Oya't&
tqdyk g tqifo
h ;Hk qifjh zifh umuG,f
xm;onfh tyifrsm;ESiw
hf &d pämefrsm;
udk ypfcwfjcif;? zrf;,ljcif;? o,f
aqmifjcif;? xkwf,lokH;pGJjcif;rsm;
jyKvkyfygu xda&mufpGm ta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]vkH;0
umuG,fxm;wJh
wd&pämefawGuawmh ckeuajymwJh
jrefrmhrsdK;&if;owå0gawG&Sdw,f?
aemufqif? tm&Sqif? usm;? MuHh?
MuHholawmf? ajymif? awmacG;?
awmifikH;&ifrJ? a'gif;pdrf;? jrefrmh
ESmacgif;vefarsmuf pwJhowå0g
awGuvnf;&Sm;yg;vmwJhtwGuf
vkH;0umuG,fwJhwd&pämefpm&if;
xJrSm xnfhxm;ygw,f/ omref
umuG,w
f w
hJ &d pämefqw
kd muawmh
ta&twGuftm;jzifh rsdK;raysmuf
Edik af o;bl;? ta&twGut
f aeeJY
&Sdao;w,f? aygaeao;w,f?
'gayr,fh a&&SnfrSm w&m;r0if
owfjzwfwmwdkY vkyfvm&if rsdK;

awmwGif;oGm;vmaeonfh
0uf0Hwpfaumifudk awGU&pOf/

1 / jynfaxmifpkor®w jreffrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 
HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/UVPWP |LIZGN<(6LKI62IZ*-D]PIM\[PRQKI HI[UI
tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif
&GufonhfaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
(u ) a'gufwmcdkifNrJ
nGTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmu©csKyf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU
&efukeftaemufydkif;wuúodkvf
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( c ) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ygarmu©csKyf
nTefMum;a&;rSL;csKyf
&efukeftaemufydkif;wuúodkvf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU ynma&;0efBuD;Xme
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
2 / jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg
yk*¾dKvfrsm;tm; 4if;wdkYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;onhf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí tprf;
cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onhf &mxl;? Xme
(u ) OD;ausmfrif;OD;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif; ajrmif;0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( c ) OD;nGefYatmif
nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( * ) a'gufwma':cifEkdifOD;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
&efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme

(C )

(i )

(p )

(q )

(Z )

( ps )

tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmausmfausmfacgif
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukef ta&SUydkif;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwma':pDpDvSbl;
'kwd,ygarmu©csKyf
Nrdwfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmapmjyHK;Ekdif
'kwd,ygarmu©csKyf
ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmudkudkausmfpdk;
'kwd,ygarmu©csKyf
rdw¦Dvmwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmoef;0if;
'kwd,ygarmu©csKyf
uav;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmatmif0if;Munf
'kwd,ygarmu©csKyf
vGdKifaumfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
Nrdwfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
rdw¦Dvmwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
uav;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
vGdKifaumfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

K ausmzHk;rS
ESpfoif;pvHk; tzGifhyGJwGif EkdifyGJ
aysmufcJhonf/ topfac:,lxm;
onfh upm;orm;rsm; tHr0if
jcif;ESihftwl
yHkpHaumif;
jyoEkdifjcif;r&Sdao;ay/ aZ,sm
a&Tajrtoif;taejzifh 2014
&moDaemufykdif; yGJpOfrsm;wGif
tdrfuGif; usif;yEkdifjcif;r&SdcJhbJ
,ckrSom jyefvnfusif;yEkdifjcif;
jzpfonf/ toif;BuD; ESpfoif;
yxrqHk; EkdifyGJ&&Sda&; BudK;yrf;

aejynfawmf Zefe0g&D 15

(JBIC) wkdYtMum; Project Promoting Vehicle (PPV) twGuf
Joint Venture Agreement

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme
udktrsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;
zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiH
XmeESihf *syefEkdifiH? Japan Bank
jcm;pD;yGm;a&; qufoG,fa&;OD;pD;
for International Cooperation
Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;
(JBIC)wkdYtMum; Project ProxGef;EkdifESihf Japan Bank for
moting Vehicle (PPV)twGuf
International Cooperation
Joint Venture Agreement vuf (JBIC)? Mr. Shinya Miyazaki,
rSwfa&;xkd;yJG tcrf;tem;ukd Chief Representative in Reaejynfawmf&Sd Hilton Hotel ü RTGUGPVCVKXG  1HſEG  KP $CP
,aeYnae 6 em&DcJGwGif usif;y gkok, JBIC wkdYu vufrSwfa&;
onf/
xkd; csKyfqkdcJhMuonf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
Project Promoting Vehicle
pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK; (PPV) ukd wnfaxmifjcif;jzihf
wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm; jrefrmEkdifiHESifh JBIC wkdYtMum;
pD;yGm;qufoG,fa&; OD;pD;XmeESihf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
*syefEkdifiH? Japan Bank for jr§ihfwifjcif;ESifh jrefrmEkdifiHwGif
International Cooperation wnfaxmifxm;NyD;jzpfonfh *syef

ukrÜPDrsm; tygt0if EkdifiHjcm;
ukrÜPDrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
vG,fulacsmarGUapa&;ukd ulnD
yhHykd;ay;&mwGif taxmuftul
&&Sdaprnfjzpfonf/
tqkdyg vufrSwfa&;xkd;yGJokdY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?
a'guf w muH a Zmf ? OD ; 0if ; &S d e f ?
OD;ausmv
f iG ?f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,
0ef B uD ; rsm;? Japan Bank for
International Cooperation rS
Mr.Tadashi Maeda Representative Director of Board of
Director? Mr. Shinya Miyazaki,
Chief Representative in
Representative Office in
Bangkok, ESihf wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

vJcsm; Zefe0g&D 15
tjynfjynfqkdif&m vlxk
use;f rma&;0efaqmifrt
I zGUJ (PSI)
onf 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g
umuG,fa&;aqG;aEG;yGJESifh a&oefY
aq;&nf (P&G a&oefaY q;xky)f
toHk;jyKenf; o½kyfjy&Sif;vif;
jcif;udk vJcsm;NrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü ,aeYusif;ycJhonf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJwGif PSI
tzGJUrS NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdol
OD;pkid ;f oefpY ifx;l u iSuzf sm;a&m*g?
tqkwfa&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQm
a&m*g umuG,jf cif;vkyif ef;rsm;ESihf
om;qufjcm;jcif;twGuf jynfol
udktodynmay; aqG;aEG;cJhonf/
ar (iprd)

(n ) a'gufwmMunf&Tif
'kwd,ygarmu©csKyf
Aef;armfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
( # ) a'gufwmaZmfjrihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( X ) ygarmu©a'gufwmat;xGef;
ygarmu©^XmerSL;
aq;ynmXme
aq;wuúodkvf(rauG;)
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
( ! ) ygarmu©a'gufwmaZmfa0pdk;
ygarmu©^XmerSL;
ta&;ay:ukorI aq;ynmXme
aq;wuúodkvf(1) &efukef
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
( ¡ ) OD;,OfaZmfrsKd;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf
b@ma&;0efBuD;Xme
(P) OD;xGef;oef;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;?tvkyftudkifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
(w ) OD;rsKd;wihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(avhusihf^okawoe)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;
(x ) a':at;at;Munfouf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(pDrHa&;&m)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

ygarmu©csKyf
Aef;armfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
aq;wuúodkvf(rauG;)
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf
aq;wuúodkvf(2)&efukef
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESihful;oef;
a&mif;0,fa&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;? tvkyftukdifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
BuD;MuyfrI½kH;

MurnfjzpfaomaMumifh tBudwf
te,f yGJaumif;wpfyGJjzpfvm
Ekdifonf/
aejynfawmf- &wemyHk
vuf&SdcsefyD,H &wemyHk
twGuf ,HkMunfrIjyefvnfwnf
aqmuf&rnfh yGJjzpfonf/ csm&wD
zvm;NydKifyGJtygt0if &moDtp
ESpfyGJqufwkdufEkdifyGJaysmufxm;
aomaMumifh rjzpfrae EkdifyGJ&Sm&
rnfhyGJjzpfonf/ &moDtpwGif
upm;orm;opfrsm;pGm ac:,lcJh

jcif;u &wemyHt
k oif; yHpk aH umif;
&&ef ½kef;uefae&onf[k qdkEkdif
NyD; upm;orm;rsm; tH0if&ef
tcsed v
f akd eayonf/ aejynfawmf
toif;rSm EkdifiHjcm;om;rsm;\
tawGUtMuHKudk tajccHNyD; vli,f
upm;orm;rsm;\ upm;tm;ESihf
t"du,SOfNydKifae&jcif;jzpfonf/
NyD;cJhonfh&moDu aejynfawmf
toif; tdru
f iG ;f ü oa&uscahJ omf
vnf; ,ckESpfwGif ½kef;uef&zG,f
&Sdaeonf/

&efukef-[Hom0wD
tzGifhyGJwGif *dk;'gZif0ufoGif;
cJhonfh &efukeftoif;udk tm;vHk;
u apmifhMunfhaeMuonf/ wef;
wufESpfoif;ESihf qufwdkufupm;
&onfhtjyif tdrfuGif;ü upm;&
rnfjzpfaomaMumifh &efukef
tm;omEkdifayonf/ [Hom0wD
toif;uvnf; MNL tawGU
tMuHK&Sdonfh toif;jzpfaom
aMumifh trSw&f &ef tm;xnfu
h pm;
vdrfhrnf/

ykodrf Zefe0g&D 15

uGufxJ tvnfxGufoGm;aeckduf
za,mif;wkdifvJusNyD; aetdrf
x&Hudkul;pufí (10_10) ay
ywfvnf aetdrfwpfvkH; rD;
avmifqkH;½IH;rI jzpfyGm;cJhonf/
xkaYd Mumifh rD;ayghqol tdr&f iS f
OD;0if;wifukd ykodrfNrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifrIrwkdifrD
nae 5 em&DcefYuvnf; ykodrf
NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESihf
av;rkid t
f uGm trSw(f 1)e,fajr
rD;owfpcef;ESihf wpfrkdiftuGm?
trSwf(1)&yfuGuf i0efuRef;om
e,fajr rD;owfpcef;ESihf av;zm
vkHcefYtuGm i0efuRef;omESpf
axmifwef (1)vrf;ae OD;ol&
aZmf\ aetdrfüvnf; rD;avmif
rIjzpfyGm;cJh&m
ykodrfNrdKUe,f

rD;owfXmerS rD;Nid§rf;owf,mOf
wpfpD;? i0efuRef;ome,fajr
rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOf
ESpfpD;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf
&yfuGufaejynfolrsm; 0kdif;0ef;
Nid§rf;owfrIaMumifh ukdol&aZmf
\ (10_10) ay "edrkd;ysOfcif;
aetdrfwpfvkH;om rD;avmif
qkH;½IH;cJhonf/
rD;avmifrIESihf ywfoufí
ppfaq;&mü tdr&f iS f OD;ol&aZmf\
om; armif&Sifrif;xuf okH;ESpf
om;av;onf aetdrf&Sd *wfpfrD;
jcpfjzifh puúLpukd rD;n§d&mu
aetdrf rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;
jzpfonf/ xkdYaMumihf tdrf&Sif
OD;ol&aZmfudk ykord Nf rKd Ur &Jpcef;u
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ykodrf-vSMunf

ykodrfNrdKU trSwf(3)e,fajr
ta&SUukd;odef;&yf v,fuGif;ae
OD;0if;wif\ aetdrfwGif Zefe0g&D
14 &uf nae 6 em&D rdepf 50
u rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& ykodrfNrdKUe,f rD;owf
OD;pD;XmerS rD;owfa&o,f,mOf
wpfpD;? rD;owf,mOfESpfpD;? rD;
Ni§drf;owf,mOfokH;pD;? uGyfuJa&;
,mOfwpfpD;ESihf oaE¨rD;owfwyf
zJGU0if 35 OD;? t&efrD;owfwyfzJGU
0if 20 ESihf &yfuGufjynfolrsm;
0kdif;0ef;Ni§drf;owfEkdifrIaMumifh n
7 em&Dü rD;Nidrf;oGm;onf/
tqkyd g rD;avmifru
I dk ppfaq;
&mü tdrf&Sif OD;0if;wifonf
aetdrfajc&if;buf x&Hab;wGif
za,mif;wkdifrD;xGef;xm;cJhNyD; &yf

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

Zefe0g&D

15

aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü ,aeYeHeuf 9 em&Du
usif;yonhf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©m
ESihfpdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonhf wd& pämefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;yGJwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf
wufa&muftrSmpum;ajymMum;&mü wd& pämefa&m*g umuG,x
f ed ;f csKyaf &;
vkyfief;rsm;onf urÇmhusef;rma&;\ t"dutcsufwpfckyifjzpfaMumif;?
wd& pämefa&m*gjzpfymG ;rIEiS fh ul;pufEidk rf t
I ajctaersm;udk axmufvrS ;f jcif;?
&SmazGjcif;ESihf wdkufzsufjcif;vkyfief;rsm;tm;0dkif;0ef;í yl;aygif;yg0if
aqmif&GufMujcif;jzihf ydkrdkxda&mufatmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif;/
rdrw
d 0Ykd efBu;D Xme? use;f rma&;0efBu;D XmeESifh arG;jrLa&;u@rS qufpyf
XmetzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;ESifh Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gtajctae
rsm;udk EkdifiHtqihf? a'otqihf? urÇmhtqihfxd aqG;aEG;jcif;? pDrHudef;
a&;qGJtwnfjyKjcif;? vkyfief;wm0efowfrSwfjcif;ponhfvkyfief;rsm;udk
0dkif;0ef;aqG;aEG;MuapvdkaMumif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;yjcif;jzihf
tem*wfvkyfief;rsm;twGuf r[mAsL[musaompDrHudef;rsm;csrSwfEdkif
Ny;D Ekid if EH iS afh 'otwGi;f ydrk u
kd se;f rm<u,f0onht
f ajctaeodYk wufvrS ;f
Ekid rf nf&h v'faumif;rsm;ay:xGuv
f mrnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xkaYd emuf tm&SEiS yfh pdzw
d af 'oqkid &f m ukvor*¾urÇmph m;eyf&u
d m© ESifh
pkdufysKd;a&;tzGJU a'o½kH; (FAO Regional) rS a'oqdkif&mrefae*sm
Dr. Wantannee Kalpravidh u wd& pämefa&m*gjzpfyGm;rIESihf xdef;csKyf
umuG,fa&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;? a'owGif;
Ekid if rH sm;ü a&m*gjzpfymG ;rItajctae? Zmpfjrpf? a&m*gjzpfymG ;&ma'orsm;\
owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD ysHUYESHUod&SdEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonhftajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí WHO rS udk,fpm;vS,f Dr. Erwin Cooreman u
wd& pämefrv
S o
l Ykd vsijf refpmG ul;pufjyefyY mG ;vsu&f o
dS nhf Muufiu
S w
f yk af uG;
a&m*g\ urÇmhusef;rma&;tqihfta&;BuD;rItajctaersm;ESihf FAO,
OIE ponhftzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf tvky½f aHk qG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufvmMuonhf arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme use;f rma&;OD;pD;XmewdrYk S ynm&Sirf sm;? FAO XmecsKyrf S
ynm&Sifrsm;? jynfolYusef;rma&;? wd& pämefusef;rma&;ESihf arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;ESiyfh wfoufaomtzGUJ tpnf;rsm;rSy*k Kd¾ vrf sm;onf wd& pämefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;ESihf MuufiSufwkyfauG;a&m*gtEÅ&m,f tvm;tvm yl;aygif;
cefYrSef;rIrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

[oFmw Zefe0g&D 15
[oFmwNrKdUe,f NrKd UuGi;f tkypf k
NrdKUuGif; jrpfa&wifpDrHudef;&SdXmerS
toHk;rjyKaom v,fajr 2 'or
10 {uudk rlvawmifolrsm;xHodkY
jyefvnfay;tyfyJG tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du
[oFmwNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
ay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D opfawmESifh
owåK0efBuD; OD;pdk;jrihfu trSm
pum;ajymMum;NyD; [oFmwc½dkif
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pef;aX;u
trSmpum;
ajymMum;onf/
qufvufí a&t&if;tjrpf
toHk;csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfodef;u
v,fajr jyefvnfay;tyf&jcif;
taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;
wifjycJhonf/

xkdYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u awmifol
OD;oef;OD;udk wpf{uESihf awmifol
a':wif0if;udk 0 'or 75 {u?
a':&if&ifE,
G u
f kd 0 'or 35 {u
pkpkaygif; 2 'or 10 {u ESihf
ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;
ay;tyfcJhonf/
NrKd UuGi;f vQypf pfjrpfa&wifprD H
udef;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 7
&ufu pwiftaumiftxnfazmf
cJhNyD; 2008 ckESpf rwf 31 &uf
wGif NyD;pD;cJhonf/ pyg;? yJ? pyg;
oHk;oD;pm;pepfudk pdkufysKd;Edkif&ef
&nf&G,fí v,fajr{u 9000
tusK;d jyKEikd af &; &nfreS ;f aqmif&u
G f
í ,cktcg XmeutoH;k rjyKaom
v,fajrrsm;udk awmifolrsm;\
wifjycsut
f & jyefvnfay;tyfjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
(c½dkif jyef^quf)

xkaYd emuf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme
&if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm; nTef
Mum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
OD;rsK;d rif;u ]]jrefrmEkid if w
H iG f &if;ES;D
jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfudkifjcif;}}
[laom acgif;pOfjzifh jrefrmEkdifiH
wGif pD;yGm;a&;vkyfudkif&ef tcGifh
tvrf;rsm;? pnf;rsOf;rsm;? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf
ywfoufonfh Oya'rsm;ESihf jrefrm
EkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\
rl0g'rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
tpöa&;wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;csufrsm;
udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;
aemuf AMIAD, LR GROUP,
BERMAD tp&Sdaom tpöa&;

ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
urÇmtESt
YH jym;odYk jzefjY zL;vsu&f NdS y;D
atmifjrifrI&&Sdaeonfh a&oG,f
pdkufysKd;jcif;? rsKd;aphBuJpdkufysKd;jcif;?
zefvt
kH rd pf u
kd yf sK;d a&;? ajrMoZmrsm;?
aumufyJoD;ESHumuG,fjcif;? &dwf
odrf;aygif;oifjcif;? Muuf? bJ
arG;jrLa&;ESihf EkdYxGufypönf;xkwf
vkyfjcif;ESihf oD;ESHxkyfydk;jcif;enf;
ynmrsm;udk AD'D,dkqvkdufjzifh
&Sif;vif;jyoonf/
vlO;D a& &Spo
f ef;ausmo
f m&SNd y;D
vlwpfOD;csif;0ifaiG tar&duef
a':vm 38000 ausmf &Sdonfh
tpöa&;Ekid if o
H nf a&oefpY ifjcif;ESifh
a&ppfjcif;enf;ynm? arG;jrLa&;ESihf
EkdYxGufypönf;xkwfvkyfrI? qnf
a&oGif;pdkufysKd;a&;pepf? a&oG,f
pdu
k yf sK;d a&;ESifh zefvt
kH rd ef nf;ynm
wkw
Yd iG f urÇmhxyd w
f ef; Ekid if w
H pfEidk if H
jzpfaMumif; od&onf/
okw

jrefrmhyifv,fjyif tajctae
rSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU?
rGef-weoFm&D urf;½kd;wef;
wpfavQmufESifh
urf;vGef
yifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H
ta&SUbufrS
avjyif;rsm;
wkdufcwfNyD; vdIif;toifhtwifhrS
vdIif;BuD;Ekdifonf/ ta&SUbufrS
avjyif;rsm;wku
d cf wfpOf a&jyif^
ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkid f
30 txd wkdufcwfEkdifonf/
usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;
toihftwifh&Sdrnf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jrefrm-tpöa&; pdkufysKd;a&;
enf;ynmydik ;f qkid &f m ES;D aESmzvS,f
yGJESihf ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;tpnf;ta0;udk ,aeYeeH ufu
aejynfawmf&Sd [Dvfwef[kdw,fü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; udk,fpm;
'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu trSm
pum;ajymMum;Ny;D tpöa&; v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;0efBuD; rpöwm ,dkif&Sm
rD&fu ESpfEkdifiHMum; v,f,m rsm;? tpöa&;EkdifiHbufrS ay;tyf ynmoifqkay;tyfrnfh tpDtpOf
&Si;f vif;
pdkufysKd;a&;u@wGif
yl;aygif; rnfh enf;ynmtultnDrsm;ESifh rsm;ESiyhf wfoufí
aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvm jrefrmynmawmfoifrsm;twGuf ajymMum;onf/ (tay:yHk)

vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; aMunmjcif;

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? txu(5) Grade-9 (A)
rS rqif;a&T&nf0if;EkdifOD;onf 2014-2015 ynmoifESpf
t*Fvyd pf mpGr;f &nfNydKifyJG (A[kt
d qif)h wGif yxr&&So
d nft
h wGuf
txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
ausmif;tkyfBuD;ESifh t|rwef;q&m? q&mrrsm;
txu(5) ZrÁLoD&d? aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL
avQmufxm;jcif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (10)&yfuGuf? tif;vsm;vrf;? trSwf (58^bD)wGif
wnf&dSaomtjynfjynfqkdif&m bmompum;ESifh pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD) ukrÜPD
vDrw
d uf (INTERNATIONAL LANGUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY
f HkwiftrSwf 3194^2013-2014\ vTJtyf nTeMf um;csut
f & atmufyg
LIMITED) ? ukrÜPDrSwy
twkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;tAÁ'lvpf mul;&f\om; OD;rmruf
qm[pf ISN-513976ESifh OD;xGef;
at;wkUd rmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rmrufqm[pf(c) xGef;at;

tvdr®m pmrSm&Sd

,mOftrSwf 1C^2822 Toyota Mark II Gx110 S/L (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifha0 12^Our (Ekdif)031593u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

txufwiG af zmfjyxm;aom wHqyd t
f rnftrSwt
f om;rSm tjynfjynfqkid &f m bmompum;ESihf
pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD)ukrÜPDvDrdwuf (INTERNATIONAL LANGUAGE &
BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY LIMITED) \ vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;
jzpfNyD; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;awmfü rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;udk
9-12-2014&ufwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 19560^2014jzifh rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg vkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;jzifh ukrÜPD\oif;zGJUpnf;rsO;f ? oif;zGJUrSwf
wrf;wGiyf g&daS omvkyif ef;rsm;jzpfonfh jynfwiG ;f ? jynfytajccHEiS hf tqifjh rifyh nma&;0efaqmifrrI sm;
aqmif&Guf&efESifhpmoifausmif;rsm;zGifhvSpfoifMum;jcif;wdkYudk vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif toHk;jyK
oGm;rnfjzpfygonf/ tqkdygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;jzifhyif bmom&yfqkdif&m pmoif
ausmif;rsm;? pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsKd;pHk? ausmif;0wfpHkESifh ausmif;BudK^ydkY,mOfrsm;?
aMumfjimqkdif;bkwf? ½Hk;oHk;pm&Gufrsm;? vufurf;pmapmif? ½kyfjrifoHMum;aMumfjim? ½kyf&Sifqvdkuf
aMumfjim? owif;pmESih*f sme,frsm;? aMumfjim? bavmuf'DZikd ;f ? wHqyd w
f Hk;? aiG&ajypmjzwfykid ;f rsm;ESihf
tjcm;vkyfief;ESifhqufET,fywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ponfwdkYwGif txufazmfjyyg
vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk yHkESdyfí &efukefNrdKUtygt0if jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH
awmftESHUtjym;wGif jzefUcsdoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
tqdkygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk wpfckvHk;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap?
wkduf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wkyjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;ESifh rormaom
enf;jzifh vuf0,fxm;&dSjcif;wdkYudk rjyKvkyf&efwm;jrpftyfygonf/ vdkufemjcif;r&dSygu wnfqJ
Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifOD; LL.B (pOf-21399)
a':av;NrdKif LL.B, D.B.L (pOf-30780)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 264? yxrxyf? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73129264? 09-401563983? 09-420176134

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ylwmtdk Zefe0g&D 15
ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif
rcsrf;abmNrdKUe,f aumif;rIvHk
aus;&Gmü wnfxm;ud;k uG,af wmfrl
aom aumif;rIvHkapwDawmfjrwf
BuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
aumfrwD
tpnf;ta0;ESihf
aumif;rIvHkapwDawmfjrwfBuD;\
Ak'¨ylZed,yGJawmfudk ESpfpOfusif;y
NrJjzpfonhf wydkYwGJvjynfhaeYwGif
usif;yEdkifa&;? aumif;rIvkHapwD
awmf omoemhtapmiht
f a&SmufcH

ab;rJhawmESihf
omoedu
taqmufttHkrsm;tm; omoemh
e,fajrtjzpf owfrSwfEdkifa&;
vkyfief;nd§EdIif; tpnf;ta0;
wpf&yfukd Zefe0g&D 14 &uf rGe;f vGJ
2 em&Du aumif;rIvakH us;&Gm bke;f
awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif e,fajrcHwyf
rS Adv
k rf LS ;Bu;D udu
k Bkd u;D ? ylwmtkcd ½dik f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0wkYdu
trSmpum;ajymMum;NyD; aumif;rI
vHkapwDawmfBuD; bufpHkrGrf;rHa&;

aumfrwDtzGJUrsm;u vkyfief;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
rsm;udk wifjyMu&m
vkyfief;
aumfrwDem,u ylwmtdktajccs
ppfAsL[mrSL;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
wdkYu
nd§EdIif;aqmif&Gufay;
Muonf/
tqdyk g aumif;rIvakH pwDawmf
jrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonhf wydkYwGJv
jynfhaeYwGif usif;y&ef aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/ zkeu
f ef(iprd)

bD;vif; Zefe0g&D 15
oxHck ½dik f bD;vif;NrKd Ue,f ,Ge;f
'vif;ukef;aus;&GmESifh ZGJuvm
aus;&GmwkdYwGif
2014-2015
b@mESpf Ekid if aH wmfrwnfaiGusyf
10 odef;pDjzifh pmMunfhwkdufrsm;
aqmufvkyfaerIudk oxHkc½dkif
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifav;
EG,fu Zefe0g&D 14 &ufü uGif;
qif;Munhf½Ippfaq;NyD; pmMunfh
wdkufrsm; aqmufvkyfNyD;pD;a&;
vkt
d yfaom y&dabm*rsm;ESifh &efykH
aiG&&Sdatmif aqmif&Gufa&;wdkYudk
aqG;aEG;ndE§ idI ;f aqmif&u
G Mf uonf/
qufvufí
awmifpGef;

aus;&Gm b0rsu½f pI mMunfw
h u
dk o
f Ykd
oGm;a&mufNyD;
pmMunfhwdkuf
aumfrwD0iffrsm;ESifh awGUqHkum
pmMunfw
h u
kd &f iS o
f efvnfywfaerI
aiGya'omyifw;dk yGm;atmif aqmif
&Gux
f m;rItajctaewdu
Yk kd ar;jref;
aqG;aEG;cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rEÅav; Zefe0g&D 15
toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyK oifwef;vufawGUjyKvkyf
jcif;udk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf
9em&DcGJu OD;ydefwHwm;atmufü

usif;y&m csrf;jrokcvlrIulnDa&;
toif;ol toif;om; 86 OD;ESihf
jr0wDc½dkif vlrIulnDa&;toif;rS
oifwef;q&m 20 wufa&mufí
vufawGUjyKvkyfcJhonf/

toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyKpkrI txl;rGrf;rHoifwef;udk
jr0wDc½dkif vlrIulnDa&;toif;rS
OD;pD;í Zefe0g&D 10 &ufrS 15
&uftxd oifMum;ydkYcsay;aom
oifwef;jzpfonf/ ta&;ay:
tajctaewGif a&S;OD;olemjyKpk
enf;onf vlt
Y oufukd u,fq,f
Edik af omaMumihf ajrjyifwiG f awGUqHk
&rnhf vlrIulnDa&;toif;rsm;
odoiho
f x
d u
kd af om ynm&yfwpfck
jzpfaMumif;udk csrf;jrokc aq;cef;
wm0efcH
OD;cifarmifoef;u
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk g oifwef;
rsm;udk qufvufziG v
hf pS rf nfjzpf&m
wufa&mufvdkolrsm; zkef;-0949777360 ESifh 09-2033146
wdkYodkY qufoG,fEdkifonf/
ausmfxl;(rEÅav;)

jrefrmEdkifiH vkyfom;tiftm;? uav;vkyfom;ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufrI
tul;tajymif;qef;ppfjcif;ppfwrf;-2015 ckESpf aumuf,lrIESifhpyfvsOf;í
jynfolokdY today;aMunmjcif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cG½J rkH sm;
ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkuf
rItEÅ&m,fru
S if;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmuf
rIrsm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vdik ;f rsm;ESifh
rvGwfaomopfyif? opfudkif;rsm;? ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;vkyif ef;ESifh "mwftm;cG½J rkH sm; xde;f odr;f jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
oufqikd &f m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDEiS fh
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfygí 17-1-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH?
ajrmufOuúvmy? '*Hk(ta&SU)? Adkvfwaxmif? a'gyHk?
awmifOuúvmy? &efuif;? A[ef;? vrf;rawmf?
vom? urm&Gw?f tvH?k ausmufww
H m;? yef;bJwef;?
vom? '*Hk? r&rf;ukef;? Munhfjrifwdkif? vdIif? ausmuf
wef;? qdyfBuD;caemifwkd? 'v? wGHaw;? a&Tjynfom?
tif;pdef? vdIifom,m? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;?
xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkif
tcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9 em&DrS nae
3 em&DtwGif; opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;
vif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tcsdef
ydkif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/

xdt
Yk jyif 18-1-2015 &ufaeYwiG f vrf;rawmf?
prf;acsmif;? urm&Gwf? vom? '*Hk? Munhfjrifwdkif?
oefvsif? a&Tjynfom? vdIifom,m? vSnf;ul;?
axmufMuef?Y azmifBu;D ? Ouú?H tazsmufNrKd Ue,frsm;\
&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qdik t
f csKUd ESifh pufrZI ek t
f csKUd wGif
eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif; vnf;
aumif;? rGef;wnhf 12 em&DrS nae 4 em&DtwGif;
"mwftm;cG½J EkH iS fh "mwftm;vdik ;f rsm; xde;f odr;f jyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f eftwGuf tcsed yf ikd ;f
"mwftm; jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
,if;odkY "mwftm;jzwfawmufí vkyfief;
aqmif&u
G &f jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f
&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkif
rI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef?
"mwftm;pepfyrkd pdk w
d cf s&rItwGuf rjzpfrae aqmif
&Gu&f efvt
dk yfonfh vkyif ef;jzpfygaomaMumihf "mwf
tm; acwåjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Muyg&ef
ESihf "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuf
tcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: em;vnfcGihfvTwfyg
&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
u trsm;jynfolodkY av;pm;pGmjzihf yefMum;tyfyg
onf/ (&efukeNf rdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudk

avQmufxm;cH&olrsm;xHodkYtaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'yk'fr-115)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-112

a':eef;a&TEk
ESifh OD;at;armif(c)OD;qefat;armif yg(22)
«4if\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;pdkif;a,m½I(c)pdkif;pdkif;»
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2014ckESpf ZGef 27 &ufpGJyg &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf? w&m;rjyifqifrItrSwf
18^2014 trdefYrS jyifqifrIavQmufvTmESifhywfoufí (4)a':atmifxGef;? (6)
a':crf;a&T? (7)OD;vif;uef? (8)a':atarG? (9)a':tD? (10)a':trf[ifh? (11)pdki;f pHEkdi?f
(12)OD;xD;qdkif? (13)eef;arGEGH? (14)OD;armufqdkif? (15)a':a&Ttdrf? (16)OD;aX;0if;?
(17)OD;a'0EÅ? (18) a':pdefat;? (20)a':eef;at;vl? (21)a':crf;vdIif? (22)OD;pdkif;
atmifEkdijf rifh? [dkem;&yfuGu?f rlq,fNrdKU? ,cifvyd pf m? ,ckvyd pf mrodae avQmufxm;
cH&olrsm; odap&rnf/
þtrIwiG f &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf\ trderYf jS yifqifraI vQmufvmT wpfapmifukd
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;wifOD;ESihf OD;tke;f ausmw
f kdYuwifoGi;f í þ½Hk;ürSwyf HkwifcJhNyD;
aMumif;ESifh xdkjyifqifrIavQmufvTmudk 2015 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&D
wGif þ½Hk;ucsdef;qdkNyD;taMumif;Mum;ygonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm;
oif\w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap?
oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&
tmPmvTJtyfxm;olwpfpHkwpfa,mufujzpfap þ½Hk;odkY rvma&mufcJhaomf oif\
rsufuG,f&mwGif þtrIudkqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 12 &ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/
(jrat;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SU)ykdif;NrdKUe,f? 128&yfuGuf? trSwf(216)trnf
ayguf OD;oef;0if;\ZeD; a':rm&Djrifh 5^cOe(Ekid )f 002939 u OD;atmifaZmfvwf
12^Ouw(Ekdif)144676tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&m p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsxm;NyDjzpfygí þaMumfjimonfh&ufrSpwifí ckepf&uftwGi;f
ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
OD;atmifaZmfvwf
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-256395415

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44
1/ OD;at;vdIif
ESifh
1/ OD;odef;Edkif
2/ a':vSaX;jrifh
2/ a':rsdK;rsdK;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
awmifwGi;f BuD;NrdKUe,f? atmifckdi;f aus;&Gm? trSwf (1) w&m;NydKif OD;ode;f Edkif (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk OD;at;vdIif yg-2 u ]]y#dnmOftwdki;f aqmif&Guí
f tdr0f kdi;f
ajrESihf tdrt
f aqmufttHk rSwyf Hkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI (odkYr[kw)f
,if;wdkY\ wefzdk;aiG 3000000d^- &vdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapíjzpfap 2015 ckESpf Zefe0g&D 20 &uf (1376 ckESpf wydkUwGJvqef; 1 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&D txufutrnfa&;om;yg&Sdolrsm; w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf
wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrfhrnf/ xdkUtjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;jrifh)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH
NrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(22) ajruGuftrSwf (473)udk
rlvtrnfayguf AkdvfrSL;ol&def
ukd,fpm; a':ar0if;EG,frS ajr
ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)
rsm;jzif h ajrcsygrpf (td r f & m
aqmufvkyfcGifh? rSDckdolpm&if;)
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f ykd gu aMumfjim
onfh&ufrS15&uftwGi;f atmuf
yg½Hk;okUd vlu,
kd w
f ikd f vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(5)
NrdKU&GmESihftk;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;crf;OD; 13^vce(Edkif)
003143\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSu
taMumif;Mum; ay;yg&ef/
zkef;-09-250341140

aysmufqHk;jcif;
uRerf rvDv 13^u[e(Edki)f 036710
\ Edkiif u
H ;l vufrw
S o
f nf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-260591921
SIM CARD

0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;
49** - 150000
73** - 80000
50** - 160000
47** - 180000

zkef;-09-73026000? 09-5092666

aomMum? Zefe0g&D 16 ? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf Zefe0g&D 15
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZAÁLoD&Nd rKd Ue,f ysO;f rem;-awmifnKd
vrf;rBuD;ay:ü Zefe0g&D 14 &uf
nae 3 em&D rdepf 20 cefYu
,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS ysO;f rem;-awmifnKd
um;vrf;ray:wGif oajyukef;
t0dkif;bufrS NrdKUraps;bufodkY
&Jwyfom; oD[vGifMunf(22 ESpf)
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
XmecsKyf
(axmufyHhXme) armif;ESifaom
7B^.... tjzLa&mif Aifum;
onf 0efBuD;rsm; tdrf&mtwuf
rD;ydGKifhwGif rD;pdrf;í armif;ESifpOf

aemufrS ,mOfarmif; rIHBuD;(c)
i,frif;axG; (26 ESpf) abm*0wD
&yfuGuf ysOf;rem;NrdKUaeolarmif;
ESifaom 8C^.... vdkufx&yf
tjzLa&mif(abm*oD&d-awmifndK)
trSwf(4) ,mOfvdkif;rS c&D;onf
wifum;u t&Sdefjzifh vdkufvH
ausmw
f ufarmif;ESipf Of 7B^....
tjzLa&mif Aifum;###BOT_TEXT###Jbufjcrf;
udk 0ifa&mufwu
dk rf Nd y;D t&Sed af Mumihf
,mOfESpfpD;rSmcsdwfNyD; wpfzuf
,mOfaMum\ yvufazmif;wGif
um&Hxm;aom vuf&ef;oHydkuf
wef;rsm;udk wku
d rf u
d m&yfwefo
Y mG ;cJh
onf/
,mOfwdkufrIaMumihf c&D;onf

rlq,f Zef0g&D 15

wif,mOfay:ü
vdkufygpD;eif;
vmMuaom aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsufaus;&Gmae r*srf;bHk
(25 ESpf)rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
,mOfarmif;rSm xGuaf jy;wdr;f a&Smif
oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí rqif
rjcif armif;ESifaom 8C^ ....
vdkufx&yf c&D;onfwif,mOf
armif;tm; trIzGifh ta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif;
od&
onf/
udkrsKd;(a&TayguúH)

]]uReaf wmfwaYdk &MunfrmS pyg;aps;u trsm;tm;jzifh av;ode;f atmuf
rSmyJ&Sdw,f/ pufydkifawG?ukefonfawGzGifhwJhpyg;aps;twkdif;a&mif;cs&yg
w,f/ a&mif;jyefawmhvnf; 16 jynf? wpfwif; 46 aygifwpfwif;qkdwJh
a&Munf Zefe0g&D 15
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f pyg;pdkufawmif pHEIef;aysmufNyD; pufta&muf aygif 100 eJY csdefay;&NyD; a&mif;&w,f/
dk vkt
d a<u;jzpfae
olwidk ;f pyg;rsm;vIid v
f idI af y:aeNy;D tvSLtwef;jyKEidk af &;? rdom;pkpm;0wf a&mif;awmhvnf; vufiif;r&bJ wpfywf 10 &ufqo
ygw,f
}
}[k
Bud
K
Uuk
e
f
;
&G
m
rS
v,f
o
rm;OD
;
oef
;
vG
i
f
u
ajymonf
/
aea&;? tjcm;tokH;p&dwfrsm;twGufpyg;ay:csdefwGif &&maps;EIef;jzifh
od
e
;
f
aZmf
(a&TvDOD;)
a&mif;csae&aMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fc½kdif
pGrfapmf&yfuGuf&Sd
oD&dr*Fvm bkef;awmfBuD;ausmif;
wGif
xl;arm0fvHkukrÜPDESihf
v,f,majrydkif&Sifrsm; awGUqHk
nd§EdIif;yGJudk Zefe0g&D 14 &uf
eHeufykdif;u usif;yonf/
xl;arm0fvu
kH rk P
Ü u
D aqmuf
vkyfrnhf NrdKUjypDrHudef;wGif avsmf
aMu;r&&Sad o;onhaf jruGurf sm;udk
v,f,majrydkif&Sifrsm;ESihf awGUqHk
um avsmfaMu;tjzpf wpf{u
vQif aiGusyf odef; 500 ESihf avsmf
aMu;r,lolrsm;
ay(40_60)
&&S d r nf j zpf o nf / þES p f c k p vk H ;
r,lorl sm;udk wdu
k cf ef; ay(40_50)
ay;rnf[k xl;arm0fvHkukrÜPD
wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;ajymMum;

onf/
xl;arm0fvHkukrÜPDu
aqmufvyk rf nfh pDru
H ed ;f {&d,mrSm
144 {u&SdaMumif; od&onf/
xdpk rD u
H ed ;f {&d,mtwGi;f wGif
ukew
f ifum; *dak 'gif vH;k csi;f tdr&f m?
txyfjrihf wdu
k cf ef;? [dw
k ,fwu
Ykd kd
jrpfurf;eHab;wGif tyef;ajzyef;jcH
aqmufvkyfrnfjzpfonf/
v,f,majr ydkif&Sifrsm;ESihf
awGUqHkn§dEdIif;yGJwGif trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pdik ;f 0if;
armif? c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ausmfxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;udkudkaZmf? oufqkdif&mXmersm;?
xl;arm0fvu
kH rk P
Ü D wm0ef&o
dS rl sm;?
v,f,majrydik &f iS rf sm;ESifh &yfr&d yfz
rsm; 60 cefY
wufa&mufNyD;
ausvnfpGm n§dEIdif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;od&onf/
t,fvfpdk; (pird)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKif(acsmif;qHk)wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDwdk;csJUuGufopf? ajruGuf
trSw(f 1864)? ay (40_60)tm; trnf
ayguf AdkvfrSL;pef;vGif 6^x0e(Edkif)
068291rS aiGoGi;f csvef (rl&if;)aysmuf
qHk;oGm;NyD; ajruGupf vpf(rl&if;)wifjyí
ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf / ajrcsygrpf x k w f a y;&ef
avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefU
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&uf
rSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU
oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuEf kdiyf g
aMumif;ESifh owfrSwf&uf jynfhajrmuf
onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf

toufonfaoG;

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\om; armifaZmfvif;atmifonf rdbrsm;\ajymqdk
qHk;rrItm; em;axmifjcif;r&SdbJtBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrlaqmif&Guf
aeygojzifh ,aeYrSpítarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufyg
onf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; odaptyfygonf/ ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/
OD;pdkif;wifarmifOD; 13^rue(Edkif)004074
a':eef;jrwef 13^rue(Edkif)004213

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifBuD;NrdKU? at;om,m? eef;pD;acsmif;taemuf? OD;ydkiftrSwf 11?
ajruGut
f rSwf 137^138? {&d,m 0'or110 {u&Sd a':jrifhjrifhtrnf
ayguf ajruGurf l&if;*&ef aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvnfavQmufxm;
rnfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm; 15&uftwGi;f taxmuftxm;
pHkvifpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/
a':jrifhjrifh
2^74? jrav;vrf;? e,fajr(2)? pufrIZkef

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfh armfvNrdKif(acsmif;qHk)
wHwm;wnfaqmufa&;pDrHued ;f twGuf aqmufvkyaf &;ypön;f rsm;udk jrefrmaiG
usyfjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Chipping (Zif;usKduf)
- (2000)usif;
wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 10;00em&D
wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 13;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 14-1-2015
&ufrSpí ½Hk;csed t
f wGi;f jynfe,ftif*sief D,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyif ef;? armfvNrdKifNrdKUESihf txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(5)½Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyfief;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

EdkifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim
'Dwpfywf&JU y&DrD,mvd*fyGJpOf
(22)udkawmh Zefe0g&D 17 &ufeJY
18 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY
wmplaeMuNyDjzpfygw,f/ toif;
BuD;awGjzpfwJh cs,fvfqD;? ref,l?
vDAmyl;eJYajcpGrf;jyaewJh aqmuf
orfwefwYkd ta0;uGi;f awGrmS ,SOf
NydKifMu&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf
&v'fawGb,fvkd xGuaf y:vmrvJ
qkdwm pdwf0ifpm;p&m jzpfaeyg
w,f/
qGrfqD;ESihf cs,fvfqD;
qGrfqD;[mtdrfuGif;rSm upm;
tm;aumif;NyD; toif;BuD;awGudk
tusyftwnf;awGUatmif pGrf;
aqmifEkdifwJh toif;jzpfygw,f/
'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJupm;
cJw
h &hJ v'fuMkd unf&h if cs,v
f q
f ;D wdYk
u ESpyf EJG idk x
f m;Ny;D qGrq
f ;D u wpfyJG
EdkifcJhwmawGU&ygw,f/ avmavm
q,frSm qGrfqD;wdkY upm;tm;

wufaeayr,fh wef;pDZ,m;xdyq
f ;kH
u vGwv
f w
G u
f Rwu
f Rw&f yfwnfzYkd
BudK;pm;aewJh cs,fvfqD;&JU tm;
xkwrf [
I m t&mxifrmS jzpfygw,f/
usLyDtmESihf ref,l
2015 ESpo
f pfrmS Edik yf rJG &ao;
wJhref,lwdkYtwGuf tckyGJuvnf;
cufcOJ ;D rSmjzpfygw,f/ usLyDtmwdYk
u tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifwmrdkY
ref,w
l EYkd idk yf v
JG t
kd yfayr,hf vG,u
f l
rSmawmhr[kwfygbl;/ ref,l[m
upm;orm;tpHktvifeJY csDwuf
vmrSmjzpfNyD; enf;jyAef[m;&JU
AsL[mtcif;tusif;u yGJ&v'fudk
qHk;jzwfoGm;ygvdrfhr,f/ usLyDtm
eJYqHkwdkif; tompD;&cJhwJh ref,l
[m tJ'rD w
S w
f rf;ajymif;vJatmif
trSm;t,Gif;awmh vkyfrSmr[kwf
ygbl;/
ADvmESihf vDAmyl;
ADvmeJq
Y w
kH ikd ;f vDAmyl;wdYk cufcJ

cJhwmcsnf;jzpfygw,f/ aemufqHk;
okH;yGJ upm;cJhwJh&v'fudkMunhf&if
wpfyGJpDEdkifxm;NyD; wpfyGJoa& jzpf
xm;ygw,f/ wdkufppfrSL; pwm&pf
jyefupm;Ekdif&ifawmh vDAmyl;
wddkufppfu xda&mufrI&SdrSmjzpfNyD;
ADvmudv
k nf; ausmjf zwfEidk yf gvdrfh
r,f/ 'gayr,hf em;vnfrv
I rJG mS ;Ny;D
tqHk;owftm;enf;aewJh vDAmyl;
wdkY wpfrSwf&&ifyJ auseyfp&m
jzpfaeygw,f/
befavESihf yJavhpf
ajc&nfwlESpfoif;rdkY tjyef
tvSef xkd;azmufupm;Muygvdrfh
r,f/ befavwdkYu toif;vdkuf
upm;yHkaumif;rGefNyD; wGef;wGef;
wdkufwdkufvnf; upm;EkdifwmrdkY
yJavhpfwdkY upm;uGufwnfr&
jzpfoGm;Ekdifygw,f/ befav&JU
upm;orm;awGu yGcJ sed jf ynfu
h pm;
tm;rcswrf; BudK;pm;EdkifwmrdkY tJ'D

tufzfatzvm; wwd,
tqihf jyefuefyt
JG jzpf b&ufz'Ykd Ef iS fh
rDa0gwkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m b&uf
zk'Yd u
f av;*d;k jywfjzifEh ikd u
f m pwkw¦
tqihfodkY wufa&mufEdkifcJhonf/
b&ufz'Ykd o
f nf 2013 ckEpS u
f
tufzfatzvm; AdkvfvkyGJtxd
wufa&mufEdkifcJhonfh toif;jzpf
onf/ rDa0gvfaemufcHvl rufqD
bm teDuwfjzifh xGucf &hJ Ny;D aemuf
yxrydik ;f rSmyif b&ufz'Ykd u
f oH;k *d;k
oGi;f ,lEikd cf o
hJ nf/ ,if;Edik yf aJG Mumifh

vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
OD;odef;xGef;

(Chairman & CEO)Tun Thwin Mining Co.,
f yfa&;aeUwGif
Ltd.&TWP Co.,Ltd.tm; 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
Ekid if HawmfrSay;tyfcsD;jr§ihfonfh aZ,smvlrIxl;cRefqk (yxrqifh)tm; tyfESi;f
cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh
qufvufNyD; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemhtusKd;? EkdifiHh
tusK;d wkUd tm; pGr;f pGr;f wrH MuHwkid ;f atmif aqmifwkdi;f ajrmufapaMumif; qkrGef
aumif;awmif; *kPfjyKtyfygonf/
OD;xGef;xGef;-a':eDeD
Fully- &wemqkdifESifh TST pufyef;xdrf

rD;owdjyK

aysmuf
qkH;jcif;

uRefawmfpkdif;aZ,smjrifhvGif 13^qqe(Ekdif)030011 \ EkdifiHul;
vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-254307441

tusKd;udk 'DyGJrSm cHpm;&rSmyg/
pyg;ESihf qef;'g;vef;
BudK;pm;tm;xkwfrIaumif;wJh
pyg;[m trSwaf wG&,lEidk af ewmrkYd
qef;'g;vef;wdkY cufcJEkdifwJhyGJyg/
qef;'g;vef;eJY aemufq;kH oH;k yGu
J pm;
cJhwJh rSwfwrf;udkMunhf&if pyg;wdkY
wpfyGJrS r½IH;cJhygbl;/ oa&yGJrsm;
aewJh qef;'g;vef;wdt
Yk wGuf 'DyrJG mS
trSwf&zdkY odyfrvG,fygbl;/
vufpwmESihf pwkwf
ESpo
f if;pvH;k ajcpGr;f wlnaD eNy;D
tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Ekid w
f hJ
toif;awGjzpfvdkY yGJaumif;wpfyGJ
ygyJ/ pwkwfwkdYu wkHYjyefrIaumif;
ovdk vufpwmwdu
Yk vnf; toif;
vdu
k f [efcsun
f aD tmif upm;Edik f
ygw,f/ tpOftvmt& tdrf&Sif
wdkYu
tompD;&wmrsm;wmrdkY
vufpwmwdkY tedrfhqHk; wpfrSwf
&EdkifwJh yGJjzpfygw,f/
b&ufz'Ykd w
f pYkd wkwt
¦ qihw
f iG f cs,v
f f
qD;ESihfupm;&rnfjzpfonf/ ,ref
aeYu jyefuefyGJwGif 0ufpf[rf;ESihf
zlvf[rfwkdYNydKifbuftoif; rsm;udk
y,fe,fw*D ;kd rsm;jzihEf ikd u
f m pwkw¦
tqihw
f ufvrS ;f Edik cf o
hJ nf/ 0ufpf
[rf;ESihftJAmwefwdkY upm;pOf
wpfzufEpS *f ;kd pDoa&usí y,fe,f
wDuefoGif;&m 0ufpf[rf;u y,f
e,fwD udk;*dk;-&Spf*dk;jzihf EdkifcJhonf/
xdkYtwl 0kzfESihfzl[rfwkdYyGJwGif
wpfzufo;kH *d;k pDoa&usí y,fe,f
wDuefoGif;&m zlvf[rfu ig;*dk;oHk;*dk;jzihf EdkifcJhonf/

ygvufpwkdif;
tD&wf

-

a*smf'ef
*syef

aeYvnf 1;30
nae 3;30

abmf'kd;

-

Ekdupf f

eHeuf 2;30

aumf'kdbm

-

tDbm

eHeuf 2;15

uae'g

-

tkdufpvef

eHeuf 3;30

bm&def;
umwm
tpfqGpf
pyg;
rked mukd
vkdiv
f D
yg;rm;
wkd&DEkd
bDvfbmtkd
qkpd D'uf
*Dwmaz;
qDADvm
z½kdif;bwf
at*sufudyf

1-2
0-1
0-1
4-2
2-0
2-0
2-1
1-3
0-2
2-2
1-0
4-0
1-0
1-4

,lattD;
tD&ef
aqmuforfwef
befav
*ltif*rfh
eefYwufpf
uuf*vD,m&D
vmZD,kd
q,fvfwmAD*kd
ADvm&D;&Jvf
t,fvfrm&D;,m;
*&efem'g
rdefYZf
0kzfbwf

vuf&Sdupm;orm; tajymif;ta&TUwHcg;ydwfcsdef zvufcsm ref,lrS
[*XIF*P(GNLID0XPLI|LIXY\IXDM\PRQI]YXIFVPRQI
3I PU6
jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfí uvyftrsm;pku ac:,l&ef pdwf0ifpm;
vsu&f o
dS nf/ touf 30 t&G,&f dS uGi;f v,fupm;orm; zvufcsmtm;
enf;jyAef[m;vfu 'kw,
d toif;acgif;aqmiftjzpf a&G;cs,x
f m;onf/
RND<G RPIYQI|LI?SPFV.\UI P6 FN(S6 I PR'XHN Y
I 4LI 1\' T+N R*P1\M' ]SIRQI
paumhwvefupm;orm; zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif ig;yGJom
upm;&ao;onf/ 0ufpfb&Gef;enf;jy wkdeDyl;vpfu zvufcsmtm; ac:
,l&ef pdwf0ifpm;aeonf[k qdkonf/ zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif
aumif;jrwfol-pkpnf;onf/ yxrqHk;yGJxGufupm;orm;tjzpf oHk;Budrfom upm;cJh&onf/

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumjim

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukef Zefe0g&D 15
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd U
&GmESifh tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
taejzihf &efuek ?f rEÅav;ESiNhf rKd UBu;D
rsm;ü wefzdk;enf;? wefzdk;oihf
tdr&f mrsm; wnfaqmufay;vsuf
&Sd&m vdIifom,mNrdKUe,fü wnf
aqmufvsuf&Sdaom a&Tvifyef;
tdrf&m tydkif;ESpfydkif;udk ,ck
ESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrf
zHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
]]a&Tvifyef;tdrf&mpDrHudef;udk
tydkif;okH;ydkif;eYJ wnfaqmufvsuf

&Syd gw,f/ tydik ;f (1)udak wmh Ny;D cJw
h hJ
2014 ckEpS t
f wGi;f rSm wnfaqmuf
ay;Ekid cf yhJ gw,f/ tydik ;f (2)eYJ tydik ;f
(3)udkawmh 'DESpfxJrSmyJ tNyD;
wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f}} [k
tqdkygwm0ef&Sdolu ajymMum;
onf/
wnfaqmuf Ny;D pD;oGm;onfh
tydkif;(1) pDrHudef;wGif ESpfcef;wGJ
av;xyftaqmufttHk 23 vHk;
yg0ifNyD; tdrfcef;ta&twGuf
tm;jzifh 18 cef;&So
d nf/ ,if;wku
d f
cef;rsm;udk 2014 ckESpf Ekd0ifbmv
twGif;u 0,f,l&efavQmufvTm

rsm;ac:,lcJh&m
avQmufvTm
wpfodef;eDyg;&SdaMumif; od&onf/
,cktcg tqkyd g wku
d cf ef;0,f,cl iG hf
&&Sdolrsm;pm&if;udk
XmewGif
aMunmxm;NyD;jzpfonf/
usef&Sdaeonhf tydkif;(2)ESifh
tydkif;(3)udk ,ckESpftwGif; tNyD;
wnfaqmufomG ;rnfjzpf&m tydik ;f
(2)wGif &Spfcef;wGJav;xyf 14 vHk;
ESifh av;cef;wGJ av;xyf oHk;vHk;
jzpfNyD; tcef;tm;jzifh 496 cef;
yg0if rnfjzpfaMumif; od&onf/
tydkif;(3)wGif ajcmufcef;wGJ
av;xyf 21 vH;k jzpfNy;D tcef;aygif;

504 cef;yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;
tydkif; (2)ESifh tydkif;(3) wnf
aqmufNy;D ygu vdiI o
f m,m a&Tvif
yef;pufrZI ek t
f wGi;f tdrcf ef;aygif;
1184 cef; &Sdvmrnfjzpfonf/
NyD;cJhonhf tydkif;(1)NyD;pD;pOfu
avQmufvTmac:,lcJh&mwGif wdkuf
cef;rsm;udk bPfacs;aiGpepfjzifh
vnf;aumif;? t&pfuspepfjzifh
vnf;aumif;? vufiif;pepfjzifh
vnf;aumif; 0,f,lEkdifcJhNyD; wkduf
cef;aps;rSm aiGusyfodef; 100 rS
125 ode;f txd&adS Mumif; od&onf/
MuHwkdif;atmif

bm;tH Zefe0g&D 15
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I wm;qD;
xde;f csKyaf &;A[kad umfrwD\Bu;D Muyf
rIjzihf vIyf&Sm; Mobile Team
tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf I wm;qD;a&;ESifh pm;ok;H
ol tumtuG,fay;a&;twGuf
pDrcH surf sm; csrw
S Nf y;D xda&mufpmG
[efw
Y m; ta&;,laqmif&u
G v
f suf
&Sd&m Zefe0g&D 7 &uf rGef;vGJ 2
em&Du nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifo
h &l
OD;pD; tzGUJ onf jr0wD-&efuek v
f rf;
aMumif;ay:&Sd vIyf&Sm;tzGJU(2)
Mobile Team (anmifcg;&Sn)f wGif
tajcjyKí ,mOfrsm;ukd ppfaq;
&m bm;tHrS &efukefvrf;aMumif;
twkid ;f armif;ESiv
f maom ,mOf
trS w f 4C- ....(Mit- subishi
Canter Pickup)Without Body
jzifh ,mOftrSwf 5C-...(KIACanter)udk ,mOft?dk ,mOfa[mif;

jyefvnftyfESHonfh pDrHcsuft&
,mOfa[mif;jyefvnf tyfESHrnf
[k azmfjyí armif;ESifo,faqmif
vmonfudk awGUcJh&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15

4if;,mOfESpfpD;tm; jr0wD&efuek v
f rf;aMumif;ay:&Sd vIy&f mS ;
tzGJU(2)
(anmifcg;&Snf)u
rouFmojzifh &yfwefY ppfaq;cJ&h m
,mOfrw
S yf w
Hk if vkid pf ifEiS fh 0D;S wuf?
,mOfEiS fh oufqidk o
f nfh taxmuf
txm; wpfpkHwpf&mrQ wifjyEkdif
jcif;r&SdbJw&m;r0if wifoGif;vm
onfh vkid pf ifr,
Jh mOf rsm;jzpfaMumif;
azmfxw
k af wGU&S&d onf/ ,mOftm;
ppfaq;pOf ,mOfarmif;ESpfOD;rSm
wdrf;a&SmifoGm;NyD;
tqkdyg

w&m;r0if,mOfrsm;tm; vIyf&Sm;
tzJGUu wm;qD;xdef;odrf;EkdifcJh
onf/
tqkdyg,mOftkd ,mOfa[mif;
tyfESH&ef toGif,lí armif;ESifqGJ
,lvmonfh vkdifpifrJh,mOfESpfpD;ukd
vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
fh nD taumuf
cGeftrIwGJrsm;zGifhvSpfí oufqkdif
&m
taumufcGefOD;pD;XmeokdY
vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;
od&
onf/
ausmfjrifhat;(jyef^quf)

aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrÁLoD&dNrdKUe,f aAm"dyifywfvnf
N*dK[fajy eHajybk&m;rsm;tm; Ak'¨g
bdaou taeuZmwifvSLyGJ?
oHCmawmfrsm; qGrf;qufuyf
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D
11 &uf eHeufyikd ;f u tqdyk g "r®m½Hk
üusi;f y&m yifo
h C
H mtyg; 50 wdYk
udk qGrf;uyfjcif;? vSL'gef;rItpkpk
wdt
Yk m; a&pufoeG ;f cs trQay;a0
jcif;? y&dww
f &m;awmfrsm;em,ljcif;
ESifh
tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; ay;tyfjcif;wdu
Yk kd
jyKvkyfMuaMumif; od& onf/
rDrDvGif(owif;pOf)

oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;taejzifh todynmrsm;&&SdNyD;
&Jvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;jzifh 'kp½dkufrIrsm;
avsmhenf;usqif;vmap&eftwGuf oxHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;Ekdif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfrif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJu a';A&def;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;wGif vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihf 'kp½dkufrIrsm;
avsmeh nf;a&;wkt
Yd wGuf rIcif;usqif;a&;qdik &f m todynmay;a[majym
cJhMuonf/ tqdkyg a[majymyGJodkY a';A&def;aus;&GmtkyfpkESihf teD;
0ef;usif&Sd aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpkrS a'ocHjynfol pkpkaygif; 350 cefY
oufOD;(oxHk)
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

odef;eDNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 20142015 b@ma&;ESpw
f iG f aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;jzpfaom rkid ;f ,ef;
aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmfaerIudk Zefe0g&D 12 &ufu NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':pdk;pdk;xGPf;u pufa&wGif;wl;azmfaerIudk uGif;qif;Munfh½IcJhonf/
pufa&wGif;rSm a&xGufEIef; wpfem&DvQif *gvef 2000 cefYxGuf&SdNyD;
aus;&Gmaejynfolrsm;aomufokH;a&&&Sda&;twGuf a&*gvef 5000 qHh
a&uefaqmufvkyfjcif;vkyfief;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
bOD;(odef;eD)

&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f pmaya[majymyGJjzpfajrmufa&;
aumfrwD\ yxrtBudrfajrmuf pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf pmay
a[majymyGJudk Zefe0g&D 13 &uf nu rmefatmifNrdKU txu atmifaZ
,smcef;rü usi;f yonf/ tcrf; tem;wGif udv
k if;(rmefatmif)u obm
0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESifh tem*wfrmefatmifuRe;f \ pD;yGm;a&;udk
tuJcwfjcif;acgif;pOfjzihf vnf;aumif;? uRe;f pOfajr apmcwfu b0ESifh
pmay? xG#facgifu tdyfrufvSvSrufMu&atmif? arSmf0ef;Munfjrwfu
rmefatmifa'ocHrsm;twGuf pum;vufaqmif pmvufaqmif
acgif;pOfjzifhvnf;aumif; ynmay;a[majymcJhonf/ odef;az (iprd)

trnfrSef

txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;

aejynfawmf?Owå&oD&Nd rdKUe,f? Zavmif;
tkyfpk? ief;pyfaus;&Gmae raZmfrmjrifh\
trnfrSefrSm rcifNzdK;aZmf jzpfygonf/
4if;\arG;ouú&mZftrSerf Sm 3-8-1997
jzpfygonf/
rcifNzdK;aZmf

4-1-2015&uf (67)Budraf jrmuf vGwv
f yfa&;aeUwiG f
Edkiif HawmfrScsD;jr§ihfaom t*¾r[moD&o
d k"r®rPdaZmw"&
bGJUudk csD;jr§ifhjcif;cH&aom NzdK;pnfolxa&;'if;ukrÜPD
vDrw
d uf tkycf sKyfa&;rSL; 'g½dkuw
f m OD;udkukdat;twGuf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
NzdK;pnfol0efxrf;rdom;pk
(BuHcif;)

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? 10&yfuGufae a':cifndKxGef;
12^Ouw (Edkif) 087207 \om;
armifatmifrsdK;xGef; 12^Ouw(Edkif)
001428 onf rdcif\qHk;rrIukdremcHbJ
rdrdqE´twdkif; jyKrloGm;ygojzifh om;
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpö
t00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
yg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':cifndKxGef;

txu(6) tvHk? jrwfq&mylaZmfyJG
1966 rS 1996 ynmoifESpt
f xd oif,lcJhMuaom ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJESihf jyefvnfawGUqHkyGJukd 2015
ckESpf azazmf0g&D 12&uf (jynfaxmifpkaeU) eHeuf 10em&DwGif ausmif;
cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh tvSLaiGrsm; xnfh0ifEdkifygonf/
ausmif;tkyq
f &mrBuD; zke;f -220790? a':apmvk zke;f -09-5168498?
AdkvBf uD;wif0if;(74) zke;f -09-5184113? OD;ausmpf mG ode;f (75) zke;f -095417294? a':ESi;f ESi;f ,k(81) zke;f -504022? OD;&Jrif;pdk;(83) zke;f -0973173207? OD;rdk;ausmaf t;(83) zke;f -09-73203336? OD;jrifhckdi(f 84)
zke;f -09-5197414? OD;rif;xGe;f (85) zke;f -09-5012154? a'gufwm
oD[nGeUf (86) zke;f -09-5107303? OD;udkukdausmn
f GeUf (87) zke;f -095006436? OD;qef;oGi(f 91) zke;f -09-5148750? a':,Ofrif;acsm(92)
zkef;-09-73323788 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;nTerf Ijzihf oefY&Si;f
a&;Xme? usef;rma&;XmecGJrSoefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;tm;usef;rma&;
XmecGJrSL; a'gufwmcifarmifOD; OD;aqmifaom v^xq&m0efrsm;tzGJUu
ar;ckdifumuG,faq;xkd;ay;jcif;udk Zefe0g&D 13 &ufu aqmif&Gufay;
pOf/
wifarmif(rEÅav;)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf 501 ae OD;vSxeG ;f a':jrifhjrifhpef;wdkU\om; armifajypdk;ydkif12^r&u(Edkif)150965 tm;
tarGjywfpGeYfvTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd öt00udk ,aeYrS
pí (vHk;0)vHk;0wm0efr,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;vSxGef; 14^"ez(Edkif)101263

uGm&Sif;jywfpJaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f Mobm
vrf;? trSw(f 34^4)vTm ajc&if;cef;ae udkrif;ode;f 12^oCu(Edki)f 007320ESihf
rvSv0S if;(c)rat;jrMunf 11^rye(Edki)f 003520wdkUonf pdwo
f abmxm;csi;f
rwdkuq
f kdio
f nfhtjyif qufvufaygif;oif;&efqE´r&Sad wmhygojzifh &efukew
f kdi;f
a'oBuD;w&m;½Hk;wGif 12-1-2015&ufpGJyg rSwfyHkwiftrSwf(67^2015)jzifh
ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
udkrif;odef;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

pOfhudkif Zefe0g&D 15
rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkif
NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&GmESihfawm
raus;&GmtMum;&Sd O,smOfjcHajr
rsm;Mum;wGif a&S;a[mif;bk&m;
wpfql&SdaMumif; Mum;od&ojzihf
oGm;a&mufavhvmcJo
h nf/ tqkyd g
a&S;a[mif; bk&m;qif;wkawmfrSm
uGi;f trSwf 112^c awmifoBl u;D
OD;wif&Sdef? a':ESif;wkdY\ vrif;
atmif qD;oD;jcHteD;wGifwnf&SdNyD;
rnfolrqkd vma&mufzl;ajrmfEdkif
aMumif; od&onf/
]]'Dbk&m;ae&mrSm [dk;t&if
wkef;u csKHawmBuD;jzpfaewm/
txJrmS bk&m; &Srd eS ;f vnf; b,fol
rSrodMuygbl;/ Opömapmifh&Sdovdk
vkdbmvdkvdkeJYtajcmuftvSefYrsm;
vkdY ae0ifrdk;csKyfqdk&if b,folrS
tJ'eD m;roGm;&JMubl;/ wpfaeYawmh
bkef;BuD;wpfyg; c&D;oGm;&if;jcHxJ
rSma&0ifawmif;aomufNyD; tJ'D
csKHawmBuD;xJ 0ifoGm;ygw,f/
tawmfav;MumrS jyefxGufvm
NyD; 'umrBuD; 'DcsKHawmxJrSm
a&S;a[mif;bk&m; apwDysufeJY a&S;

rdw¬Dvm Zefe0g&D 15
rdw¬Dvmc½kdiftwGif; ÓPfawmf
tjrifhqkH; &yfawmfrlAk'¨½kyfyGm;
awmfjzpfvmrnfh opömrSeaf tmif

a[mif; qif;wkawmfwpfqlawGU
w,f/ 'Dtwkid ;f ypfrxm;eJY wwfEikd f
orQ &Sif;vif;jyKjyifMu}} vkdY rdefYNyD;
jyef<uoGm;w,f/
uRerf vnf; bke;f Bu;D 0ifomG ;wJh
twdkif; vkdufMunfhawmh txJrSm
a&S;a[mif; qif;wkawmfav;awGU
wmeJY apwDav;udk jyefvnfjyKjyif
wnfxm;NyD; udk;uG,fcGifhjyKygvdkY
qkawmif;w,f/ aemuf&ufawGrmS
jcHutvkyform;awGeJY wpfaeY
enf;enf;&Si;f um wpfvausmaf vmuf

qkawmif;jynfh
Asm'dwfay;
&yfawmfrlbk&m;udk rdw¬DvmNrdKU
anmifaZmufaus;&Gmtkypf k uHO;D
pHjyaus;&GmteD;&Sd opömjyKawmif

&Sif;,l&w,f/ bk&m;&JUta&SUbuf
uGi;f udk quf&iS ;f Ny;D awmh bk&m;jyKjyif
zkdYt"d|mefNyD; iSufaysmpkdufwm
wpfESpfwnf; aiGusyf 37 odef;&
w,f/ tJ 'h aD iGurkd wnfNy;D rlvbk&m;
ikww
f u
dk ikd NkH y;D jyefvnfjyKjyifcw
hJ m
atmifjrifoGm;w,f/ aemufrMum
cifrSm rormolawGu bk&m;udkcdk;
,lomG ;Ny;D acgif;jzwf,o
l mG ;Muw,f?
udk,fvHk;awmfBuD;udk
awmreJY
q,fvrf;&GmMum;u csKaH wmxJrmS
ypfxm;cJMh uw,f/ owif;Mum;vkYd

ud,
k v
f ;kH awmfBu;D udo
k mG ;yihNf y;D rlv
twkdif;xm;NyD; udk;uG,fcJhayr,fh
bk&m;qif;wkawmfuzkd ;l wdik ;f uRerf
rsuf&nfus&w,f/ uHaumif;csif
awmh bk&m;OD;acgif;udk xkdif;EkdifiH
buftydkY tJh'DpufavSudk yifv,f
xJrSm tmPmydkifawGu jyefzrf;rd
cJhw,f/ oufqkdif&mutaMumif;
Mum;rS uRerf vnf; 0rf;omtm;&eJY
bk&m;OD;acgif;udk
yihfvmcJhNyD;
yef;&efq&maumif;aumif;eJY rlv
taetxm;rysuf jyef q uf N yD ;
ylaZmfxm;ygw,f}} [k bk&m;
'g,dumrBuD; a':ESif;uajymjyí
od&onf/
]]'DvSnf;vrf;uvnf; [dk;
t&if yk*Hacwfuwnf;u wnf&Sd
cJhwJh qufoG,fa&;vrf;rBuD;yg/
t*Fvdyfacwfa&mufawmh v,f
uGuaf wG tif;Bu;D awGxu
J jzwfNy;D
uwå&mvrf;awG azmufawmhrS
wjznf;jznf; wdrfjrKyfvmwmyg/
yk*aH cwfu apmrGev
f S &Sr;f jynfjyef
wJv
h rf;jzpfygw,f}} [k awmr&Gmu
oufBu;D wpfO;D u &Si;f vif;ajymjy
onf/
(102)

ÓPfawmf 41 aycefY 27 awmif
tjrif&h w
dS hJ opömrSeaf tmifqak wmif;
jynfh Asm'dwfay;&yfawmfrlbk&m;
ukd opömjyKawmifay:rSm wnfxm;
ukd;uG,frSm jzpfygw,f/ wnfxm;
ukd;uG,fr,fhajrae&mukd owfrSwf
Ny;D ygNy/D vmr,fh azazmf0g&Dvqef;
ykid ;f rS pwifwnfxm;rSmyg/ rvdiI f
NrdKUe,f acgif;aq;uefaus;&Gmu
jrefrmrIynm&Sif ukdAkdvf0if;wkdY
tzGUJ u wm0ef,al qmif&u
G af y;rSm
jzpfygw,f/
bk&m;BuD;wnf
wGif wnfxm;ukd;uG,foGm;rnf aqmufrItwGuf usyf odef; 150
cefY ukefusrSmjzpfNyD;
&yfa0;
jzpfaMumif; od&onf/
]]ckepf&ufom;orD;awG&UJ tusK;d &yfeD;tvSL&Sif apwem&Sifrsm;&JU
pD;yGm;twGuf &nfrSef;NyD;awmh pkaygif;aumif;rIeJY
wnfxm;

oDayg Zefe0g&D 15
oDaygrJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;ESihf
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;pdef0if;wdkYonf Zefe0g&D 12 &uf
u aqmifBuJaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü aus;&Gmjynfolrsm;ESihf
awGUqHkí a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;ü jynfolYvTwfawmfwGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;jzifh
jynfolwdkY

Drkdua&pD&ydkifcGihfrsm; rqHk;½IH;ap&atmif? tkyfcsKyfa&;pepf
ydkrkdwdk;wufaumif;rGefatmif ar;jref;aqmif&GufyHkESihf a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;udkjrefqefpGm vkyfaqmifEkdif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;ydkif;ESihf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f \
Ykd tydik ;f rS yl;aygif;aqmif&u
G yf w
kH u
dYk kd &Si;f vif;
wifjyNyD; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fu ausmif;rsm;wGif &Srf;
pmayoifMum;a&;twGuf a'oqdkif&m &Srf;pmay,Ofaus;rI toif;u
ulnDyHhydk;ay;EkdifrIESihf jynfe,fvTwfawmfrsm;twGif; a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; cGihfjyKcsuf&&Sdap&ef aqmif&GufykHwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;
Muonf/
pdkif;(oDayg)

aemifcsKd Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )aemifcsKNd rKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD?
pnfyifom,ma&;XmerS ZD0uvrf; ,cifu ausmufMurf;vrf;rudk
uwå&mcif;ausmufacsmvrf;tjzpf t&Snfay 1370 ? tus,f 12 ay?
tjrifh 41^2 xkudk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Du tqifhjr§ifhwif
aqmif&GufMu&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;vSjrifh? trIaqmift&m&Sd wm0efcHtif*sifeD,mOD;wifarmifpkd;wkdYu
uGif;qif;BuD;Muyfonf/
tqdkyg vrf;cif;rIaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; ,cifuxuf
vG,fuljrefqefvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdk;0if;(061)
ukd;uG,frSmyg/ tckavmavm
q,f vSL'gef;aiGusyf odef;20 cefY
&&SdNyD;jzpfygw,f}}[k c½kdiftwGif;
ÓPfawmftjrifhqkH; &yfawmfrl
Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwftm; OD;aqmif
wnfxm;uk;d uG,rf nfh opömjyKawmif
q&mawmf b'´Et
Å moz ("r®m
p&d,0de,0d'l)u ajymMum;onf/
opömjyKawmifwGif wnfxm;
ukd;uG,frnfh c½kdiftwGif; ÓPf
awmftjrifq
fh ;Hk &yfawmfrl Ak'½¨ yk yf mG ;
awmfjrwf
(opömrSefatmif
qkawmif;jynfh Asm'dwaf y;&yfawmf
rlbk&m;)wnfxm;Ekdifa&;twGuf
&yfa0;&yfe;D rS apwem&Sirf sm;tae
jzihf ukokdvfyg0ifvSL'gef;vkdygu
b'´EÅtmoz
(opömjyKawmif
q&mawmf)zke;f -09-2201914 okYd
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
csrf;om(rdw¬Dvm)

&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f?
bk&m;ukef;aus;&Gm usdKufacgufbk&m;teD; oDv0gvrf;cGJvrf;ray:&Sd
usKd ufa';0apwD?usKd ufa';0wyfOD;ausmif;?usKd ufa';0ausmif;ajrESihyf wfoufí

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU Ak'¨omoe&u©dw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg usKd ufa';0wyfOD;ausmif;ajr\ omoemh*&efrl&if; udkiaf qmifol
q&mawmfO;D £E´u(c)OD;£E´mpm&onf rif;uGe;f wdy#d uedum, omoem0if wdy#d u"&
q&mawmfBuD;rsm; av;yg;wdkUtm; 8-8-2014&ufwGif *&efESihfwuG vTJajymif;vSL'gef;
NyD;aemuf rif;uGe;f wdy#d uedum, pmoifwkducf GJ? wdy#d u "r®Ard mefawmfBuD;ESihfwuG
omoedutaqmufttHkrsm;udk usKd ufa';0ausmif;ajray:wGif aqmufvkyEf kdiaf &;twGuf
Ak'¨omoe&u©w
d pkaygif;tvSL&Sirf sm;tzGJUtm; cGihjf yKcJhNyD;jzpfaMumif; &[ef;&Siv
f ltrsm;
0rf;ajrmuf0rf;om MunfEl;o'¨gjzpfay:ap&ef aMunmtyfygonf/
Ak'¨omoe&u©dw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271)
trSwf 58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-392394

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf OD;&JEdkif0if; 8^rue(Ekdif)
151514\ wwd,wef; a&,mOftkyf
vufrSwf-qw^21507rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zkef;-09-259250860 odkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyf
ygonf/
OD;&JEdkif0if;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8L/1024 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 6u^999\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\orD; rtdNzdK;a0 12^'ve(Ekid f)068860onf
rdbqdkqHk;rrIukdremcHbJ aetdrrf SxGucf GmoGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;
tjzpfrS tarGjywf tNyD;tydkifpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufí
rnfonfhupd öukdrQ vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
rdb-OD;pef;jrifh-a':csKdcsKdOD;

awmifil Zefe0g&D 15
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;
NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xmeu
Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9em&Du
oHawmifBuD;ysKd;O,smOfü opfaph
ysKd;yGJawmfusif;y&m oHawmifBuD;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;?
oHawmifBuD;NrdKU zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwDOuú| OD;carmifEiS fh ouf
qkid &f mwm0ef&o
dS rl sm; txu oH
awmifBu;D rS q&m q&mr? ausmif;
om; ausmif;olrsm;? wufa&mufMu
NyD; opfaphrsKd;pHkESpfjynfESihf av;bl;
udk rsKd;aphcsysKd;axmifcJhMuaMumif;
od&onf/
ausmfvS(awmifil)

trnfajymif;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? armfvkduNf rdKU?
trSw(f 365) ajcjrefwyf&if;rS OD;udkBuD;
\om; OD;cdkiZf mrif; 9^v0e(Edki)f 185177
tm; ,aeUrSpí OD;ausmfnDrif;[k
ajymif;vJac:yg&ef/
OD;ausmfnDrif; 9^v0e(Edkif)185177

trnfajymif;

OD;cifarmifoed ;f -a':EkEki,fwkdY\om;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?uav;NrdKU txu
(cGJ) tvu(2) owårwef;rS armifaZ,s
xifausmt
f m; ,aeUrSpí armifEkdiaf tmif
vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifEdkifatmifvif;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf 87? ajruGuftrSwf
(590^c)? ajrtrnfayguf OD;xGe;f Munf
12^ouw(Edki)f 070060u ajrcsygrpf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywfoufí uefYuGuf&ef&dSygu þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpf
xkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Owå&c½kid f wyfuek ;f NrKd Ue,f&dS tajccH
ynmausmif;rsm;wGif ynma&;
0efBu;D Xme trSwf (2) tajccHynm
OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpf jyifqifxdef;odrf;p&dwf

acgif;pOfatmufrS &efykHaiGjzifh
ausmif;aqmifopf wpfaqmifESifh
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;jzifh ausmif;aqmifopf
ajcmufaqmif pkpak ygif; ausmif;
opfckepfaqmif aqmufvkyfvsuf
&SdaMumif; od&onf/

ausmif;aqmifrsm; aqmuf
vkyfvsuf&dSaom ausmif;rsm;rSm
rusD;yifaus;&Gm txu(cGJ)wGif
tkyfn§yf
wpfxyfwpfaqmif?
'[wfukef;aus;&Gm txu(cGJ)
wGif uGeu
f &pfwpfxyfwpfaqmif?
bk&ifhaemif&yfuGuf rlvwef;vGef

ausmif;wGifuGefu&pf wpfxyf
aqmif? zufoef;awmifaus;&Gm
rlvwef;vGeaf usmif;wGif uGeu
f &pf
wpfxyfaqmif? q&mpH&yfuGuf
tru(1)rlvGefausmif;wGif uGef
u&pfwpfxyfwpfaqmif? q&mpH
&yfuGuf tru (2)rlvGefausmif;
wGif uGefu&pfwpfxyfaqmif?
anmifuidk ;f aus;&Gm rlvwef;vGef
ausmif;wGif uGefu&pfwpfxyf
wpfaqmifrsm; jzpfMuonf/
ausmif;aqmifopfrsm;udk 9^
2014 ckESpfrS pwifaqmuf vkyf
vsuf&SdNyD; wnfaqmufrIrsm;NyD;pD;
cgeD;NyjD zpfaMumif;ESihf wnfaqmuf
rI vkyfief;tm;vkH; NyD;pD;ygu
ausmif;om; ausmif;olrsm;ynm
oif,rl t
I wGuf ydrk t
dk qifajyvm
rnf jzpfonf/
(417)

&rf;NAJ Zefe0g&D 15
&cdkifjynfe,fodkY r[m"mwftm;vdkif;rS "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m NrdKUwGif;"mwftm;jzeYfjzL;rIpepf
aumif;rGefapa&;? AdkYtm;jynhf0pGm&&Sdapa&;? "mwftm;oHk;pGJolrsm;ydkrkdwdk;wufapa&;ESihf "mwftm;okH;pGJcrsm;
tjynhft0aumufcH&&Sdapa&;twGuf "mwftm;pepfjr§ihfwifay;vsuf&dSaom NrdKUrsm;jzpfonhf ausmufawmf?
ajrmufOD;? trf;? ausmufjzLNrdKUrsm;odkY jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ol&atmifbdk OD;pD;tzJGU Zefe0g&D 8
&ufu &rf;NANJ rKd Uodo
Yk mG ;a&mufí 66 auADG "mwftm;cGJ puf½o
kH Ykd vSnv
fh nfMunh½f pI pfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(157)

vJcsm; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vJcsm;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf
&&Sad om qdv
k m;jym;ESifh qufpyfypön;f rsm;ay;tyfyu
JG kd taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xmeü Zefe0g&D 13 &ufu usif;yonf/
tqkdygay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;armifomjru trSmpum;ajymMum;Ny;D qdv
k mrD; wyfqif
jcif;vkyif ef;wif'gatmifjrifaom Oriental Orichid ukrP
Ü rD S wm0efcH
OD;vSrdk;ausmfu qdkvmrD;wyfqiftoHk;jyKyHkESihf aus;&Gmrsm;ta&muf
qdkvmrD;rsm;wyfqifay;rnfhtaMumif; &Sif;vif;cJhonf/
,if;qdkvmrD;wyfqifjcif;onf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh jynfaxmifpkbwf*sufrS cGifhjyKcsrSwf
ay;cJNh y;D vJcsm;NrKd Ue,f 0rf,rd ;f aus;&Gmtkypf k bk&m;vifqaD us;&GmtwGuf
18 vHk;? uyHk;aus;&GmtwGuf 35 vHk;ESifh zmvHaus;&Gmtkyfpk em;,ef;
aus;&GmtwGuf 35 vHk;&&Sdum qdkvmrD;&&Sdjcif;aMumifh 4if;aus;&Gmrsm;
\ vlaerIb0rsm; ykdrdkwdk;wufjrifhrm;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
ar (iprd)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSwf 11? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 35? ajruGuftrSwf(568^u)? tus,ft0ef;(tvsm;ay20_
teHay60)? pwk&ef;ay(1200)ajruGufESifh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwt
kYd m; trnfaygufykid q
f kid o
f l a':wifMunfxrH S a':pef;pef;0if; 0,f,l
ydkiq
f kdiNf yD; jyefvnfa&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; tqdkjyKí uREkyf \
f rdwaf qGrS tNyD;
tjywf0,f,l&ef ta&mif;wefzkd;\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;acsNyD;jzpfí
ydkiq
f kdicf Gih&f o
Sd nfhrnfolrqdk uefYuGuv
f kdygu ,aeYrSpí ajcmuf&uftwGi;f
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;í uefYuGufolr&Sdygu Oya'
ESifhtnDta&mif;t0,f NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if;LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(6^c)? opömvrf;? 8&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5057092

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGut
f rSwf 503? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 503? (AdkvfydkufaxG;)
trnfayguf ygrpfajrtm; AdkvfydkufxG;
14^yoe(Edkif)147714 xHrS GP No.
334^2012 &&Sdxm;ol a':at;at;0if;
12^vre(Edkif)089036 rS ajrcsygrpf
rl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH
csuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjyí
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGuf
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^c)
&yfuGuf? a&TudEé&Dtdrf&m? wdkuf
trSwf 6? tcef;(004)udk rlvtrnf
aygufykdi&f Sif OD;wif[ef (ISN143209)xHrS pmcsKypf mwrf;tqifq
h ifh
jzifh0,f,lxm;ol &mrna&mif;0,f
a&; or0g,rtoif;vDrw
d uftrnf
jzifh Ouú| OD;ausmaf omif;rS ydki&f Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&uf
rS 14&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;
jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdr&f Sit
f jzpfaqmif&Guí
f aqmufvkycf Jhaomwdku&f Sd uefx½dkuw
f mtusK;d tjrwf&&Sad om
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f
trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefUuu
G v
f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS
14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

OD;wifarmif0if;(LC-003)
wdu
k t
f rSw(f 108^110)?
12^vrw(Edkif)015954(rS)
tcef;trSwf 17
a':cifrsKd;EG,f
(5vTm)? 37vrf;?
8^&ec(Ekdif)017517(rS)
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
a':oef;oef;axG;
OD;atmifudka0gif;
12^uww(Ekdif)031304(rS) 12^yZw(jyK)000213
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;jcif;twGuf uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

trsm;odap&efaMunmjcif;

vm;½Id;NrdKU? trSwf(8)&yfuGuf?
e,fajr(13)? tuGut
f rSw(f 32^vHkavmh
&yf)? OD;ykid t
f rSw(f 13^u)? ajrcsed {f &d,m
0 'or 096 {u&Sd ajr*&eftrIwGJ
43-5^1995-96(at) a':olZmarT;?
OD;armifjrifh? a':qkdif[def; (3)OD; trnf
aygufykdifqkdifxm;NyD; ajr*&efaysmufqHk;
oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;
rnfjzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh 15&uf
twGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;/
(1) a':olZmarT;? (2) OD;armifjrifh?
(3) a':qkid f[def;

ewfarmuf Zefe0g&D 15
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUwGif 1970 jynfhESpf azazmf0g&D
12 &uf jynfaxmifpkaeYu zGifhvSpfcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyf
&ifjyifawmfudk ESpaf ygif; 45 ESpMf umNy;D rS ,cktcg tvSL&Sirf sm;\ yHyh ;kd rIjzifh
Zefe0g&D 1 &ufrSpwifíbufpkHjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdyg AkdvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifonf ESpfumvMumjrifhvmojzifh
&ifjyifwGif cif;xm;aom ausmufjym;rsm;uRHusaejcif;? vQyfppf
rD;qkid ;f rsm; jyKjyifwnfaqmuf&efvt
dk yfjcif;? avSum;tkwcf EHk iS hf avSum;
rsm; jyKjyif&efvkdtyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdygAdkvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifawmf bufpkHjyKjyif&eftwGuf Naing
Group ESihf Max Power ukrP
Ü w
D u
Ydk aiGusyo
f ed ;f 110 cefY vSL'gef;aiGjzifh
aumfrwDzGJUum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;
udk Zefe0g&D 25 &ufwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
Or®mcif

ppfawG Zefe0g&D 15
&cdik jf ynfe,f\NrKd UawmfppfawGwiG f tifwmeufvikd ;f rsm;jywfawmuf
aeNyD; w,fvDzkef;vdkif;rsm;onfvnf; &wpfcg? r&wpfcgjzpfaeojzihf
tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;tokH;jyKol jynfolrsm; tcuftcJ
awGUae&aMumif; od&onf/
ppfawGNrdKU ADSL tifwmeufvdkif;rsm; rMumcPqdkovdk
jywfawmufaeaMumif; w&m;0ifvdkifpifjzihf
tifwmeufvkyfief;
vkyu
f ikd af eolwpfO;D u ajymonf/ ]]uReaf wmfwYkd vdik ;f jywfawmufaewm
'DZifbmwwd,ywfuwnf;uyg/ 'DaeYxd vHk;0r&bl;/ t&ifuawmh
uRefawmfwkdYvkyfief;awGu aumif;ygw,f/ ckaemufydkif; Mobile
zke;f awGu tD;ar;vfyv
Ykd &Ykd wmaMumihf qdik u
f v
kd mNy;D ydo
Yk el nf;vmygw,f/
tD;ar;vfroHk;wwfwJholawG? wcsKdU ta&;wBuD; tpD&ifcHpmydkY&wJh
Xmeqdik &f mawGeYJ INGO tzGUJ tpnf;awGavmufom qdik u
f v
dk mMuwmyg/
'DMum;xJ vdkif;ususaeawmh wpfckrS vkyfvdkYr&awmhbl;/ 'gayr,hf
vdik ;f oH;k pGcJ tcGeaf wmhaqmifae&wmygyJ/ vdik ;f raumif;vdYk wcsKUd qdik af wG
qdk ydwfxm;&wm&Sdygw,f}} [k w&m;0if tifwmeufqdkif&SifwpfOD;u
Zefe0g&D 15 &ufu ajymjyonf/
tifwmeufvdkif;rsm;jywfawmufaeouJJhodkY zkef;oHk;pGJolrsm;vnf;
tqifrajyjzpfaeMuaMumif; od&onf/ zkef;vdkif;rsm;onf eHeufydkif;
aumif;vQif naeydkif;raumif;jzpfwwfNyD; naeydkif;aumif;vQif eHeuf
ydkif;raumif;jzpfaeaMumif;? GSM zkef;rsm;onf NrdKUay:wGif tquf
toG,faumif;NyD; e,fbufa&mufoGm;vQif oHk;r&aMumif;? CDMA
zke;f rsm;onf e,fbufwiG f tquftoG,af umif;Ny;D NrKd Uay:wGif oH;k r&
aMumif;? vdik ;f raumif;í zke;f 0ifvmaomfvnf; pum;ajymr& jzpfwwf
aMumif;? pum;ajymNy;D vQiv
f nf; zke;f udck sr&jzpfwwfaMumif;? ppfawGNrKd U
ay:wGif þuJhodkY jzpfwwfNyD; e,fNrdKUrsm;wGifydkíqdk;aMumif; ppfawGNrdKUrS
Mobile zkef;oHk;pGJolwpfOD;u ajymonf/
odkYjzpfí tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;oHk;pGJoljynfolrsm;tae
jzihf tifwmeufvdkif;tjrefqHk;aumif;vmNyD; zkef;vdkif;rsm;vnf; ykHrSef
vdkif;tm;aumif;ae&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
av;0wDxGef;apmcdkif

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

NrdKUe,f
vdIifom,m
oefvsif
/
/
/
oefvsif^ausmufwef;
wmarG

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
4 at
atmifcsrf;omNrdKUuGufopf
/
/
/
oDv0gjynfwGif;pufrIZkef
34 FGI

ajruGuftrSwf
108
297
298
299
300
105
1250

ygrpf^vdkifpifrlvtrnfayguf
a':nGefU,Of0if;
OD;oefYZif(c)usefil
/
/
/
'k-AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh
a':cifat;pdef

ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;oltrnf
rSwfyHkwiftrSwf
a':pE´mrdk;
12^Ouw(Edkif)147864
OD;ausmfpdk;
7^yce(Edkif)010387
/
/
/
/
/
/
OD;odef;aZmfOD;
12^ove(Edkif)069180
a':cifvif;ol
12^&ue(Edkif)005526
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtcGefXmecGJ

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKUe,f aus;&Gm 20 tm;
jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru
H ed ;f 0if&mG rsm;tjzpf aqmif&u
G v
f su&f &dS m vkyif ef;
aqmif&GufrItajctaersm;udk ajrmufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;cifESifh tzGJUonf Zefe0g&D 10
&ufu bmndKtyk pf k rn§i;f acsmif;aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufNy;D arG;jrLa&;?
pdkufysKd;a&;? a&vkyfief;rsm;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jrpdrf;a&mif
aumfrwD0ifrsm;tm; &Sif;vif;jyoNyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;pm&if;Z,m;
rsm;tm;yl;wGpJ pfaq;í tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm;udk NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;xGef;cifu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
atmifvSjzL

yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U arwåmESiahf pwem vlru
I n
l aD &;toif;
vkyfief;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;yGJukd Zefe0g&D 12&uf nae 4 em&D u
awmifilNrdKU aoG;vSL&Siftoif;½kH;cef;rü usif;y&m obmywd toif;
em,u OD;ausmfvS(orm"d)u trSmpum;ajymMum;NyD; toif;Ouú|
OD;jrifhnKd(tarhtdrf)u toif;\ vkyfief;vnfywfrItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif ,ciftywftpnf;ta0;rSwfwrf;ESifh
aiGpm&if;&Sif;wrf;wkdYudk zwfMum;wifjy&m tpnf;ta0;wufa&mufMu
onfh tvkyftrIaqmifrsm;u a&SUvkyfief;pOfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
ausmfvS(awmifil)

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )wef,
Y ef;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmwcsKUd wGif
NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ pDpOfaqmif&Gufay;
rIjzifh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmpepfjzifh rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
wyfqifay;rIrSm wefY,ef;NrdKUe,fwGif aemifcrf;aus;&Gmü 46 pHk?
yefeJYaus;&Gmü 48 pHk? em;[kwfaus;&Gmü 39 pHk? vG,fap;aus;&Gmü tpHk
50? erfh[l;vG,fum aus;&Gmü 31 pHk? a[GvGwfaus;&Gmü 44 pHk? erfhvif;
aus;&Gmü 58 pHk? aemifzmaus;&Gmü 131 pHk? rdka,mif;aus;&Gmü 104 pHk?
rdkif;usKdifaus;&Gm ü 76 pHk jzpfonf/ tqdkyg aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
qdkvmpepfjzifh aus;&Gmaygif; 11 &Gmudk qdkvmjym;ESifhqufpyfypönf;
tpHkaygif; 680 aiGusyfoef; 134 'or 734 tukeftuscH
aqmif&Gufwyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&; OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd OD;atmifEikd Of ;D
ESihftzGJUonf Zefe0g&D 14 &ufu uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk&Sd tkyfcsKyf
a&;rSL;½H;k ü rd;k yGi(fh txl;)pDrcH sut
f & tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;jzihf Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk One Stop Service jzihf aeYcsif;NyD; tcrJh
aqmif&u
G af y;rnfv
h yk if ef; tao;pdwt
f aMumif;udk uifyeG ;f wef;aus;&Gm
ae jynfolrsm;xH today;wifjy&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

&rnf;oif; Zefe0g&D 15
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gmtygt0if aus;&Gm24 &Gmu
pyspo
f ;D rsm; jrefrmEdik if H tESt
YH jym;
odkY wifydkYa&mif;csvmchJonfrSm
ESpaf ygif;rsm;pGm MumchaJ vjy/D pyspf
rsKd;rsm;udk rd½dk;zvmrsKd;rsm;? pdkuf
enf;pepfrsm;jzifh tcsdefumv
MumjrifhpGm pdkufysKd;vmchJ&mrS &moD
Owk'PftMurf;rcHEikd rf rI sm;? ysupf ;D
qkH;½IH;rIp&dwfrsm;aMumifh pdkufenf;
pepfopfrsm;jzifh ,cktcg pwif
pdkufysKd;vmchJMuonf/
xdktcsdefrSpwifí pyspfpdkuf
awmifolrsm;onf vmrnfhESpf
pdkufysKd;rIwGif enf;pepfopfrsm;jzifh
&moDOwk'PfcHEdkifatmif BudK;yrf;
pdkufysKd;&ef qHk;jzwfcJhMuonf/
xdkYaMumifh ,ckESpf pyspfpdkuf&moD
wGif pysppf u
kd cf if;Bu;D rsm;ay:wGif
yvwfpwpfrsm; zkH;tkyfum&HNyD;
pdkufysKd;vmMuonfudk awGUjrif
ae&onf/
]]uReaf wmfwYkd pysppf u
kd af wmif
olawG[m a&S;ESpfaygif;rsm;pGm
uwnf;u
pyspfpdkufysKd;rIeJY
toufarG;0rf;ausmif; jyKvmMu
wmyg/ acwfajymif;vmwmeJY
trQ enf;pepfawGvnf; ajymif;
vmygw,f/ enf;pepfvq
Ykd &kd mrSm
tawGUtMuKH&Sdolrsm;&JU vkyfenf;
twdkif; vdkufvkyfMuwmyg/ NyD;chJ
wJEh pS u
f uReaf wmfwaYkd wmifoal wG
rMuHKpzl; t&G,ftpm;BuD;rm;wJh
rdk;oD;BuD;awG usvmwmaMumifh
aus;&Gm 24 &GmrSm&Sw
d hJ pysppf u
kd cf if;
wpfjyifv;Hk &p&mr&Sad tmif ysupf ;D

ayguf Zefe0g&D 15
aus;vufae jynfolrsm;\
rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;apa&;ESihf
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsEkdifa&;
twGuf yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,f
wifikwfjyifaus;&Gmtkyfpk &Sm;ap;
csufaus;&Gmü jrpdrf;a&mifaus;&Gm
pDrHudef; taumiftxnfazmf

cJhygw,f/ 'Dvdk&moDOwkab;u
uif;a0;zdeYk YJ av'Pf? rd;k 'Pf? yd;k rTm;
tEÅ&m,f umuG,fzdkYtwGuf
'DyvwfpwpftokH;jyKNyD; prf;oyf
pdkufysKd;wmyg/ tckpdkufysKd;enf;u
atmifjrifygw,f/
uRefawmfpdkufxm;whJ rsKd;u
yef;a&mifrsKd;yg? tyif 120 ausmf
&Sdygw,f/ 'Dyef;a&mifrsKd;u a&mif;
yef;vSNyD; pm;okH;oltBudKufawGU
wmaMumifh jynfyydkYukeftxdyg
wifydkYa&mif;csEdkifvdkY aps;aumif;
&ygw,f/ 'Dvdk trdk;tumawGeJY
pdu
k x
f m;awmh ta&miftaoG;a&m?
toD;ykHpHygvSwhJtjyif
ydk;rTm;
uif;pifwhJtwGuf txGufEIef;

aqmifa&;tcrf;tem;udk Zefe0g&D
10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'o
BuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;rdk;udkudk? yckuúLc½dkif aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESihf

vnf; ododomom wdk;wufvm
ygw,f/ rd;k umyvwfpwpftwGuf
p&dwfukefusayr,fh ydk;owfaq;
zse;f rIeYJ a&oGi;f &wmawmh wpf0uf
avmuf oufomygw,f/ 'Dpdkuf
enf;u uRefawmf tifwmeuf
tok;H jyKNy;D &SmazGMunf&h mu awGU&Sd
chJwmyg? wu,fvufawGU pdkuf
Munfah wmhvnf; tqifajyygw,f}}
[k &Gmwef;aus;&GmrS pyspfpdkuf
awmifol udak usmo
f x
l eG ;f u jrefrmh
tvif; owif;tzGJUudk &Sif;jy
onf/
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gm 24 &GmwGif aus;&Gmtkyfpk
av;pk&SdNyD; pyspfpdkuf{u aygif;

tzJGU? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmfrdk;? NrdKUe,fzHGUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm;wufa&mufMuí wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf
'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

ESpaf xmifausm&f u
dS m jrefrmEdik if \
H
pysp{f utrsm;qk;H pdu
k yf sK;d &ma'o
wpfckjzpfonf/ pyspfoD;ESHonf
wpfESpfvQif ESpfoD;oD;NyD; pyspf
wpfyif\oufwrf;rSm 15 ESpfrS
25 ESpftxd&SdaMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh pysppf u
kd af wmiforl sm;rSm
tjcm;oD;ESHpdkufysKd;&ef pdwfrul;bJ
pyspfomvQif olwdkY\b0tjzpf
&Sifoefaexdkif
pdkufysKd;vsuf&Sd
aMumif; &Gmwef;aus;&GmrS oufao
jyaeygaMumif;/ /

owif;aqmif;yg;ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-oufxuf
wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;
c½dkifESihfNrdKUe,f
jrpdrf;a&mif
&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;
rS
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
ESifh ywfoufí &Si;f vif;aqG;aEG;
um t&if;raysmuf vnfywf
&efyHkaiGusyfodef; 300 jzifh jrpdrf;
a&mifpDrHudef;vkyfief; pwif
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
zdk;om;av;(a,majr)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

arG;aeYqkawmif;

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

cspfcifyGef;? cspfazaz AkdvfrSL;atmifEkdifOD;\ 16-1-2015 &uf
arG;aeY&ufjrwfrSonf usef;rmaysmf&TifpGmjzifh atmifjrifaomb0ukd
rdom;pkEiS t
hf wl ykid q
f ikd Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspfZeD; - AkdvfBuD;jrifhjrifhoef;
cspfom; - armifxuf&J&ifh (Grade IX, CAE aejynfawmf)
cspforD; - ruka#xufckdif (txu-2 aejynfawmf)

1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGufatmufygComputer Plotter
oHk; Cartridge ESifhqufpyfypönf;rsm;tm; Xme(aejynfawmf)ta&mufydkUpepf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypönf;trsdK;trnf
ta&twGuf

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd a&tm;
vQyfppfpDrHudef;rsm;rS toHk;jyKNyD; ypönf;ta[mif;rsm;jzpfaom (u) wm,m
1883 vHk;? (c) bufx&D 471 vHk;? (*) bdvyfajrtdwfcGH 120000 vHk;?
(C) ydkZdkveftdwfcGH 1797 vHk;? (i) Filter Bag (zkefpkyftdwf) 935 vHk;?
(p) puft&efypön;f (a&m&m) 9 tkypf kESihf (q) ½Hk;oHk;ypön;f (a&m&m) 1tkypf k
wdkUtm; rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf GihfavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí
aps;EIe;f tqdkjyKyHkpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí pwifa&mif;csrnfjzpfyg
onf/
2/ tdwfzGifhavvHydwf&uf - 3-2-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&D
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh aps;EIef;tqdkjyKyHkpHtm; a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ «trSwf(1)
aejynfawmfyifr"mwftm;cGJ½Hk»? zkef;-067-403875 odkU qufoG,far;jref;
0,f,lEdkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;ESifhpdppfwefzdk;jzwfa&;tzGJU
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw4f G/2628 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ une? c½kid ½f kH;(&efuket
f a&SUyikd ;f )

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 28,^6689 Honda
Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfvif;
9^ope(Ek d i f ) 098597u (ur-3)
aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygí uefUuGufvkdygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/ une? c½kid ½f Hk;(wmcsDvw
d )f

aqmufvkyaf &; tvSqifvkyif ef;ESifh
OD;ausmfjrifh 12^r*w(Ekdif)049242 ESifh trsm;odap&ef

Grate Father Land

uREkfyfwkdU\rdwfaqG OD;rsKd;Ekdif 12^ybw(Ekdif)006108 trSwf(143)? 27vrf;
(tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunm
vkdufonf/
uREkyf w
f Ukd \ rdwaf qGonf trSw(f 2? 4? 6) (11? 13) Anm;'vvrf;ESihf jr,muke;f
vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd ajcmufcef;wGJ 12 xyfwkdufrS oHk;xyf(A)bufjcrf;
wpfcef;ukd 22-10-13 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh umvaygufaps; usyfodef; 750 tNyD;
tausay;acsí Grate Father Land OD;ausmfjrifhxHrS 0,f,lcJhygonf/
a&mif;csol OD;ausmfjrifhonf xkdtcef;ukd uREfkyfwkdU\rdwfaqGtm; ,aeUwkdif
ay;tyfjcif;r&Sad o;yg/ okUd jzpfygí uREfkyw
f kUd \rdwaf qG 0,f,lxm;aom tqkyd gtcef;
ukd xyfraH &mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;? vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyf
cGifhr&SdaMumif;ESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&TvIdifwif
a':cifat;vIdif
B.A, HGP, D.L,D.B.L

LL.B, LL.M

pOf-5978
pOf-35217
a&SUaeESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'tBuHay;
trSwf(31)? bdkuav;aps;vrf;? (7)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5058907? 09-254134430

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

Hp Design Jet Z 3100/3200lnk Cartridge
Hp Design Jet Z 3100/3200Print Head
Hp 1055 Plotter Cartridge
Paper Roll (C 6020 B)(36''_150')
Hp Design Jet Z 3200 Carriage Belt 44''

9
4
1
3
2

Sets
Sets
Set
Rolls
Nos

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-1-2015 &uf? wevFmaeY nae 15;00em&D
aemufqHk;xm;í vufcHrnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh 0,f,lrnfhypönf;trsdK;trnf tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/
vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
ajrwdkif;OD;pD;Xme?
NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413433

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^ EG,fat;)? ajruGuftrSwf 45? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 45^c? e*g;eD 2 vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;zdk;ql;
AZDR-002285 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;zdk;ql;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh
4if;\ZeD;jzpfol a':pef;wD;r (c)rvSv0S if; 12^'ye(jyK)001006udk,pf m; taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm
jzifh &&Sdaom OD;ausmfwifh 12^wre(Edkif)042321u
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf Zefe0g&D 15
jrefrmEdkifiH\ ESpfpOfwdk;wuf
okH;pGJaeonfh vQyfppf"mwftm;udk
jyefvnfjznfhqnf;&efESifh ,ck
2015-2016 ckEpS w
f iG f tdraf xmifpk
aygif; 50 &mcdkifEIef;udk vQyfppf
"mwftm; jzefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
&efukef-rEÅav;tjrefvrf;r
BuD; rdkifwdkif 114 &Sd yJcl;wdkif;
a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif Zefe0g&D
8 &uf eHeufu usif;ycJhonfh
jzL;acsmif;a&avSmifwrH? a&vTJ
qnfESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;puf½kHzGifhyGJ tcrf;tem;wGif
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u
txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
]]jrefrmEkid if &H UJ ESppf Ofxw
k v
f yk f
oHk;pGJaewJh vQyfppf"mwftm;udk
jyefjznfhEkdifzkYdeJY 2015-2016 ckESpf
rSm tdrfaxmifpkaygif; 50 &mckdif
EIef;udk jzefYjzL;ay;EkdifzkdYuRefawmf

a&TvD Zefe0g&D
15
w½kwEf idk if o
H nf urÇmay:wGif
vlOD;a&trsm;qHk; EkdifiHwpfEkdifiH
jzpfNyD;
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIt&
xdyfwef;EkdifiHjzpfonfh tm;avsmf
pGm EkdifiHtwGif; Munhf½Iavhvm
vnfywf&ef ae&ma'orsm;pGm
&Sdaejcif;? ukefypönf;0,f,l&ef
aps;rsm;pGm&Sdaejcif;? aooyfvSy
onhf NrdKUjyt*Fg&yfrsm;ESifh nDnGwf
jynfhpHkaejcif;wkdYaMumifh jrefrm
vlrsK;d wdt
Yk aejzifh oGm;vmvnfywf
&ef vG,fulonfh w½kwfjynfodkY
trsm;tjym; oGm;vma&mufvnf
ywfMuaMumif; od&onf/
w½kwfEkdifiHa&TvDNrdKUodkY oGm;
a&muf&ef ESpfEkdifiHe,fpyfjzpfonhf
us,fa*gifrS qifjzL*dwfESifh eef;
awmf*dwf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeu
pdppfcGifhjyKxkwfay;onfh
EkdifiH

wdkY 0efBuD;XmetaeeJY &nfrSef;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ,aeY
qkd&if tdrfaxmifpkaygif; 3 'or
1 oef; vQyfppf"mwftm;&&Sdae
NyDjzpfwJhtwGuf 'DoHk;av;ESpf
oufwrf;umvtwGi;f tdraf xmif

ul;vufrSwfjzifh oGm;a&mufMu&
aMumif; od&onf/ qifjzL*dwf
ESifheef;awmf*dwfwdkYwGif EkdifiHul;
vufrSwfjyKvkyf&ef jrefrmaiGusyf
1000om ay;oGif;&NyD; w½kwf
EkdifiH&Sd owfrSwfNrdKUrsm;wGif ckepf
&uf aexkdifvnfywfcGifh&SdaMumif;
od&onf/

pkaygif; 25 &mckdifEIef; vQyfppf
"mwftm;&&Sdum ydkrkdoHk;pGJEdkifcJhyg
w,f}} [k jynfaxmifpk0efBuD;u
xyfrHajymMum;onf/
a'owpfckzGHUNzdK;wdk;wuf&ef
vQyfppf"mwftm; &&Sda&;onf

w½kwfEkdifiHtwGif;odkY 0if
a&mufrnfqdkygu w½kwfEdkifiHoHk;
,Graf iGukd jrefrmusyaf iGEiS hf vJv,
S f
&rnfjzpfNyD; us,fa*gifrSa&TvDNrdKU
txd 15 rdepfc&D;udk vlwpfOD;
vQif ig;,GrEf eI ;f jzifh qvGe;f um;i,f
av;rsm;pD;í oGm;a&muf&rnf
jzpfonf/ a&TvDNrdKUokdYa&mufvQif

t"duta&;BuD;onfh tcsuf
wpfckjzpfonf/
vQyfppf"mwf
tm;&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D Edik if aH wmf
wGif tajccHusonfh ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;
wdkYonfvnf; [efcsufnDnD zGHUNzdK;
rdrdBudKufESpfouf&m ae&mrsm;odkY
oGm;a&mufvnfywf aps;0,fEkdif
onf/ xrif;pm;vdv
k Qif qkid rf sm;pGm
&SdNyD; rdrdukd,fwdkifblaz;pepfjzifh
[if;rsm;udk xnh,
f pl m;oH;k Ekid af omf
vnf; [if;trsKd;tpm;udkvkdufí
aps;EIe;f owfrw
S x
f m;&Su
d m vlwpfO;D
vQit
f enf;qH;k &Sp,
f rG rf w
S pfq,hf
ig;,Grt
f xduek u
f saMumif; od&onf/
ypönf; 0,f,lvdkvQifvnf;
ypönf;rsm;wGif 10 usyf? usyf 20?
usyf 30 [lí aps;EIe;f rsm;a&;om;
azmfjyay;xm;NyD; aiG&Sif;&mwGif
w½kwf,Grfjzifhom ay;acsMu&
onf/ wcsKdUaps;EIef;uyfxm;jcif;
r&Sdonfh ukefypönf;rsm;udk 0,f,l
vdkyguvnf; vufnd§K;xdk;jyvdkuf
vQif qkdif&Sifu *Pef;aygif;puf
ESdyfí aps;EIef;udkjyoNyD; a&mif;cs
0,f,lEkdifMuonf/ a&TvDNrdKUwGif
jrefrmvlrsKd;rsm;pGmvnf; &SdaeNyD;
tcuftcJjzpfay:ygu tultnD
awmif;cHvQif tvG,fwulyif
vkdufvHulnDay;Muonf[k od&
onf/
oufEkid (f jyifOD;vGi)f

vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

trSwf 33? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 5? ok0PÖ? &efukefNrdKUae q&mBuD;OD;pdkif;atmif
xGef;(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? jrpfBuD;em;aumvdyf)tm; &efukefwuúodkvf\ 2015 ckESpf
*kPx
f ;l aqmifpmayyg&*lbUJG Doctor of Letters (Honoris Causa) Ekid if *hH kPaf qmif
pmayynm&Sif csD;jr§ihfjcif;cH&ygojzifh txl;yifvIduv
f SJ0rf;ajrmuf *kP,
f lryd gaMumif;ESihf
udk,pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omí trsK;d bmom? omoemtusK;d rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í
o,fydk;xrf;&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;*kPf,ltyfygonf/
jrpfBuD;em;aumvdyf
'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 1)taemfrm? ajruGut
f rSwf 471^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 471^u? taemfrm 11vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f «(1)OD;tJbwf
q&uf(c)q&uftvD? (2)a':qmvD,mbD» trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':qmvD,mbD(rdcif)ESihf OD;t'l&[if(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':jrifhjrifh 12^ouw(Ekdif)033605rS useftrnfayguf OD;tJbwfq&uf(c)
q&uftvD 12^ouw(Ekdif)150788xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26098^
2013 &ol OD;tmarmuf[laqmif; MDW-245199 ESihf yl;wGJvsuf aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjyí tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifhuefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 9)? ajruGut
f rSw(f 815^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(815^u)? &wemyHk 1vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':cif
nGeUf ) trnfaygufykid q
f kid faom ESpf 60 *&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;ü
OD;atmifausmfOD;rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (64)jzifh a':cifnGefUtm; y#dnmOf
twkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkad y;&ef w&m;pGJqkdcJh&m tEkdif'Du&DESifh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSw(f 52) trdeYfwkUd wifjyí w&m;½IH;uk,
d pf m; bdvpf a':wif
arvGif 12^A[e(Ekid )f 020867u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh
uefUuu
G rf Ir&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wk;d wufvmrnfjzpfonf/ vQypf pf
"mwftm;ESihfywfoufí jrefrm
EkdifiHwGif ,cifu wyfqifpuf
tiftm; pkpkaygif; 3100 r*¾g0yf
wyfqifo;kH pGcJ &hJ mrS ,ck 2015 ckEpS f
qdkvQif
pkpkaygif;wyfqifpuf
tiftm; 4987 r*¾g0yftxd wyf
qifxm;Ny;D jzpfonft
h wGuf tpk;d &
opfoufwrf;umvwGif 1570
r*¾g0yfausmf wkd;wufxkwfvkyfEkdif
cJhaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
qufvufajymMum;onf/
jrefrmEkdifiHü "mwftm;&&Sd
a&;twGuf tajccHtusqHk;jzpf
onfh a&tm;? obm0"mwfaiGU?
avpGrf;tif? aepGrf;tif? ausmuf
rD;aoG; ponfhtrsKd;tpm;rsm;jzifh
xkwv
f yk af y;vsu&f o
dS nf/ 4if;wdYk
teuf a&tm;jzihv
f Qypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;onf tcsdefMumjrifh
aomfvnf; ukefusp&dwfoufom
jcif;ESihf a&&Snt
f usK;d &Sjd cif; ponfh
tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;&onf/
vQyfppf"mwftm;udk rdkifa0;

onfhae&mrsm;txd ydkYvTwfay;Edkif
&ef jrefrmEkdifiHwGif r&Sdao;onfh
"mwftm;vdkif;jzefY 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudkvnf;
,cktcg pwifaqmif&u
G af eNyjD zpf
aMumif; od&onf/
]]"mwftm;
jzeYfjzL;ay;wJh
tcgrSm t&ifu AdkYtm; 11 auADG?
33 auADG? 66 auADG? 132 auADG?
230 auADG tp&Sw
d "hJ mwftm;vdik ;f
awGeJYydkYvTwfay;aewmyg? tck
awmh ta0;qHk;ae&mawGtxd
a&mufatmif "mwftm;ydkYvTwfEkdif
zdkYtwGuf tBuD;qHk; 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudk pwif
aqmif&u
G af eygw,f/ uReaf wmfwYkd
taeeJY vQyfppf"mwftm; xkwf
vkyfoG,fwef;rIawGudk tcsdefESifh
wpfajy;nD qufvufaqmif&Guf
vsu&f ydS gw,f}}[k vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
rS 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pef;
a0u jrefrmhtvif;odkY ajymonf/

wmarGNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; Zefe0g&D 13 &ufu tru(26) wGif
eH&HuyfpmapmifjyyGJ? "mwfyHkjyyGJESihfa[majymyGJudk e,fajruGif;qif;í
aqmif&GufcJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':vSvSjrifha[majympOf/
vSvS

trf;

Zefe0g&D
15
&ckid jf ynfe,f trf;NrKd Ue,f taemufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf trf;awmif
cef;rü Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\
ulnDyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf
opfoD;0vHESihf[if;oD;[if;&Guf
pkdufysKd;enf;ynmoifwef; zGihfvSpfcJhonf/ ,if;oifwef;ü pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme(½k;H csKy)f rS oifwef;enf;jy q&mwpfO;D u oifwef;wGiyf cYdk s&rnfh
taMumif;t&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;om; 120 wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
oef;armif(trf;)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28(ordkif;)?
ajrydkifajr? ajruGuftrSwf 4^c? {&d,m 1 'or 343{u&Sd

ajruGufudpötoday;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG OD;cifatmifodef; 12^r&u(Edkif)127027\
vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
txufazmfjyygajrESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSw(f 6)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 10 ae OD;cifatmifoed ;f \ zcif
OD;wefted w
f ed ;f (uG,v
f eG )f 12^r&u(Edki)f 127007 trnfayguf ydkiq
f kid f
onfh bdk;bGm;ydkifajruGufjzpfygonf/
txufygajrESihf tusK;d cHpm;cGihrf sm;udk Oya'rJh usL;ausm0f ifa&muf
aeolrsm;udkz,f&Sm;&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY wifjyaqmif&Guf
ae&m ,cktcg usL;ausmf0ifa&mufaeolrsm;u ,ciftaqmuf
ttHkrsm;tjyif xyfrHí cGifhjyKcsufrJhtaqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef
jyifqifvmonfudk awGUjrifae&ygonf/
xko
d kdY Oya'rJh cGihjf yKcsurf hJ rw&m;usL;ausmx
f yfrHwnfaqmufvm
onfudk &yfwefY&efwm;jrpfvkdufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifOD; B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5329)
trSwf 45? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5158401
trSwf 1u^ 5501 Mazda Titan L/T (4x2) RHD ,mOfvuf0,f
uefUuGuf &Sod ,mOf
l OD;aZmfrif;aqG12^'*e(Ekid )f 018908u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15
Ekdifygonf ay;&ef
&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une? c½kid ½f k;H (&efuket
f aemufyikd ;f )

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim

jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf tmeE´mt&Sio
f jl rwfBu;D tm;
&wemoHk;yg;ü MunfndKukefMuaom trsdK;aumif;
om;? trsKd ;aumif;orD;wdYk oGm;a&mufz;l ajrmf oHa0*
,loifhaom Xmeav;cktjzpf jrwfpGmbk&m; zGm;jrif
awmfr&l m vkredÁ t
D ifMuif;awm? bk&m;&Si\
f twkr&Sd
aom oAÁnKw a&TÓPfawmf&&Sdawmfrlaom aAm"d
yifEiS hf a&Tyv’iaf y:ayguf&m Ak'*¨ ,m? "r®pMumw&m;
OD;a[mMum;awmfrl&m rd*'g0kefawm? y&dedAÁmefpH0if
awmfrl&m ukodem½HkwdkYudk &[ef;a,musfm;? &[ef;
rde;f r? Oygoum? Oygodumrrsm; vma&mufz;l ajrmfMu
ayvdrfhrnf[k a[mMum;awmfrlcJhNyD;]] tMuifolwdkY
onf zl;ajrmfMu&if; MunfnKd pw
d jf zifh apwemyGm;jcif;?
oHa0*ÓPfyGm;rsm;rdMuNyD; aovGefukefMu\...
xdkolwdkYonf cE¨mudk,fysufpD;aovGefNyD;aemuf
ewf&Gmok*wdodkY vm;a&mufMuukefvwåH}}[k quf
vufrdefYMum;awmfrlcJhonf/
wd;k wufvmaom c&D;oGm;vkyif ef;ESit
hf wl jrefrm
EdkifiHt&yf&yfrS Ak'¨bmom0ifrsm;onf bk&m;&Sif
zGm;jrifawmfrl&m? bk&m;yGifhawmfrl&m? a'oemawmf
rsm;udk a[mMum;awmfrl&mESifh y&dedAÁmefjyKawmfrl&m
t&yfa'orsm;odYk oGm;a&mufoOl ;D a& jrifw
h ufvsuf
&Sd&m tdEd´,EdkifiHodkY oGm;a&mufol wpfESpfvQif
ig;aomif;ausmcf ef&Y NdS y;D trsm;pkaom bk&m;zl;rsm;\
aexd k i f p m;aomuf r I w d k Y r S m jref r mbk e f ; awmf B uD ;
ausmif;rsm;udkom trSDjyKaeMuqJyif/
]]jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awGaMumifh bk&m;zl;
awG tcuftcJr&Sdovdk jrefrmbkef;awmfBuD;awG&JU
omoemjyKvkyfief;awGeJY pmayoif,lrI tydkif;rSm
vnf; jrefrmEdkifiHu tvSL&SifawGaMumifhom &yf
wnfaeEdik jf cif;jzpfw,f}}[k tdE,
´d Edik if üH oGm;a&muf
omoemjyKaeaom a'gufwmt&SifeaE´mbmou
rdefYMum;onf/
]]tdE´d,EdkifiH[m Ak'¨bmom&JU t&if;tjrpfjzpf
ayr,fh vuf&Sdbmomw&m;udk;uG,frItajctae
t& Ak'b
¨ momud;k uG,o
f u
l Edik if v
hH Ol ;D a&&JU 0 'or
11 &mcdkifEIef;om&SdwmudkawGU&ygw,f/ bkef;BuD;wdkY
Ak'¨bmomu 'ge? oDv? bm0emudk t"duxm;NyD;
omoemjyKMuygw,f/ tdE´d,vlrsdK; trsm;pku 'ge
tm;enf;Muw,f/ 'gaMumifh tdE´d,rSm omoem
jyKae&jcif;jzpfw,f/ omoemjyK&[ef;aygif; 100
0ef;usief YJ pmoifom; &[ef;aygif; 500 ausm&f w
dS ,f/
tm;vHk;&JU ypönf;av;yg;axmufyHhrIudk jrefrmtvSL
&SifawG&JU o'¨gw&m;ay:rSm tvHk;pHk rSDcdk&yfwnf&
w,f}}[k a'gufwmeaE´mbmouyif rdeMYf um;onf/
tdE´d,EdkifiH&Sd wnf;cdkcEIef;xm;rsm;udk avhvm

Munfhrdonfhtcg tedrfhqHk;wnf;cdkcef;rsm;wGifyif
wpf&ufwnf;cdck EIe;f rSm tdE,
d´ ½ly;D aiG 1200 rS 2800
twGi;f ay;aqmifMu&Ny;D jrefrmbk&m;zl;rsm;twGuf
jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif;rsm;u wpfO;D vQif tdE,

½ly;D aiG 100 cefjY zifh wnf;cdEk ikd &f ef ausmif;wdik ;f eD;yg;
pDpOfay;Mujcif;jzifh tkypf v
k u
kd f c&D;oGm;rsm;ESihf rdom;pk
rsm;? wpfOD;csif;c&D;oGm;rsm;tm;vHk; ukefusp&dwf
oufomjcif;tjyif Edik if &H yfjcm;vnf;jzpf? Ak'o
¨ moem
pwifay:ayguf&mae&mrS jrefrmbke;f awmfBu;D rsm;\
omoemjyKvkyfief;rsm;udk ulnD&ma&mufaMumif;
bk&m;zl;c&D;onfwpfOD;u wGufcsufjyonf/
]]y&[dweJY bmoma&;u qufpyfrI&Sdygw,f/
bke;f Bu;D wdt
Yk aeeJY jrefrmEdik if u
H vma&mufow
l ikd ;f udk
tultnDay;w,f/ bk&m;zl;jzpfjzpf? aq;vmukwm
jzpfjzpf? ausmif;vmwufwmjzpfjzpf tm;vH;k udv
k t
kd yf
wJhulnDrIawG ay;ygw,f/ olwdkYtwGuf bmom
pum;tcuftcJ? aexdkifpm;aomufrI tcuftcJ
awGudkulnDay;w,f/ udk,fhwdkif;jynfu vlawGwif
r[kwfygbl;/ olwdkYEdkifiHu trsdK;orD;awGudkvnf;
aiGpkaiGacs;vdkrsdK; twdk;EIef;&mcdkifEIef;tenf;qHk;eJY
aiGaMu;xlaxmifay;w,f/ tJvekd nf;eJY y&[dwawG
vkyfaqmifovdk jrefrmpmoifom; oHCmawmfawG
twGuf vdktyfcsufawGudkvnf; jznfhqnf;ay;Mu
w,f}}[k a'gufwmeaE´mbmou qufvufred MYf um;
onf/
q&mawmftaejzifh 1974 ckEpS w
f iG f tdE,
d´ Edik if o
H Ykd
pwifa&muf&Sdum Ak'¨pmayrsm;udk oif,l&if; 1996
ckESpfta&mufwGif jrefrmtvSL&Sifrsm;\ pkaygif;
vSL'gef;rIjzifh taemufb*Fvm;jynfe,f ud;k vfuwåm;
NrKd Uü aAm"dock y&[dwausmif;udk pwifwnfaxmif

cJhNyD; jynfwGif;jynfy &[ef;pmoifom;rsm;tm;
tcrJh ESpfpOf t*FvdyfpmoifMum;ay;jcif;? jynfy
a&mufjrefrmvlrsKd ;rsm;twGuf tultnDrsm;ay;jcif;?
w&m;pcef;rsm; zGifhvSpfjcif;? bk&m;zl;rsm;twGuf
aep&mpDpOfay;jcif;rsm;udk vkyfaqmifcJhNyD; 2012
ckESpw
f iG f Ak'*¨ ,mt&yfü tar&duefa':vm ajcmuf
odef;wefzdk;&Sd ajruGufudk tvSL&Sifrsm;vSL'gef;rIjzifh
0,f,lcJhaMumif;? ig;xyfausmif;aqmifopfudk wnf
aqmufvsuf&SdNyD; ,cktcg 'kwd,txyf tMurf;
xnf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]wnfaqmuf&wJh &nf&G,fcsufuawmh jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awG&Sdayr,fh enf;yg;aeao;
w,f/ jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG *,mrSm
xyfrH&Sdaeoifhw,fvdkY ,lqrdwJhtwGuf tckvdk
aqmufvkyf&jcif;jzpfygw,f/ ig;xyfausmif;aqmif
wnfaqmuf&jcif;u w&m;&dyfom zGifhvdkygw,f/
jynfya&muf jrefrmawGtwGuaf &m? Edik if jH cm;om;
a,m*DawGtwGufa&m trsm;tjym;qHhr,fh w&m;
&dyo
f mrsKd ; tm;enf;aewJt
h wGuf jzpfw,f/ 'ghtjyif
pmoifom;oHCmawGtwGuf t*Fvdyfpmtjyif
tjcm; vdktyfwJhoifwef;awG tcrJhzGifhvSpfvdkwm
aMumifh jzpfygw,f/ tvSL&SifawG&JU pkaygif;ukodkvf
aMumifh ESpx
f yfNy;D pD;vdYk a&pufcstcrf;tem; usi;f y
cJhNyD;ygNyD/ xyfrHwnfaqmufzdkYtwGuf tvSL&SifawG
vdktyfaeqJyg? y&[dwvkyfief;awG vkyfaqmifwJh
tcg OD;aqmifrIjyKwJhyk*¾dKvf uG,fvGefoGm;&if tzGJU
tpnf;BuD;wpfckvHk;arS;rSdefoGm;wwfygw,f/ jynfy
rSm&Sw
d t
hJ wGuf ydNk y;D vdt
k yfwmaMumifh bke;f Bu;D wdu
Yk
BudK;pm;NyD; aqmif&GufaeMu&w,f}}[k tawGUtMuHK
tm; q&mawmfu rdefYMum;onf/

1996 ckESpfaemufydkif;wGif rZödsra'oodkY bk&m;zl;
rsm; oGm;a&mufrI pwifjrifw
h ufvmcJNh y;D ,if;a&SUydik ;f
wGif ukefoG,fa&;taejzifhom toGm;tvmrsm;
aMumif;? ukeo
f ,
G af &;taejzifh oGm;vmonfh umv
rsm;wGif bk&m;zl;vma&mufolOD;a&rSm wpfESpfvQif
1000 rS 2500 Mum;om vma&mufNy;D omoema&;
Xmersm;rS vma&mufydkYaqmifonfh 1996 ckESpfrS
2000jynfhESpfrsm;wGif wpfESpfvQif bk&m;zl; 3000rS
5000 Mum; vma&mufMuaMumif;? ,ckaemufydkif;
yk*v
¾ u
d bk&m;zl;vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd cf iG ahf y;Ny;D aemuf
wpfESpfvQif bk&m;zl; 20000 rS 50000 Mum;
vma&mufMuaMumif; bk&m;zl;vkyfief;rsm;rS od&
onf/
]]bk&m;zl;awGtwGuf aea&;xdkifa&;udk jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awGudkom t"dutm;udk;ae&
wmjzpfygw,f/ bkef;awmfBuD;awGtwGuf omoem
jyKvyk if ef;awGrmS tultnDjzpfapovdk bk&m;zl;awG
twGuf jrefrmbkef;BuD;ausmif;awG &SdvmwmaMumifh
vHkjcHKrI&&Sdapw,f/ tdE´d,u jynfe,fpHkrSm jrefrm
bkef;BuD;ausmif;awG trsm;BuD;ay:xGufvmapcsif
ygw,f/ 'grSom Ak'¨yGifhawmfrlwJh t&yfrSm Ak'¨0g'
raysmufu,
G rf mS / tckawmh trsm;Bu;D vdt
k yfaewmrdYk
jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG aqmufzdkYtwGuf
tvSL&Siaf wGukd wdu
k w
f eG ;f vdyk gw,f}}[k rZösrd *kPf
bk&m;zl;ydkYaqmifa&;vkyfief;rS a':oDwmu ajymjy
onf/
rdbrsm;onf om;orD;rsm;udk rSefuefonfh
tqHk;trrsm;ay;tyf&if; oGefoifMuouJhodkY jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;onfvnf; jrwfAk'¨\
tqHk;trw&m;awmfrsm;udk tzefzefatmufarhum
ajrjrwfr[m Ak'¨*,m0ef;usifa'orsm;twGif;
Ak'¨w&m;oHrsm; a0pnfvmap&ef wwfpGrf;EdkiforQ
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ak'¨bmom0ifwdkif;
yg0ifuo
k v
kd jf yKEikd Mf uap&ef arQmv
f ifah Mumif; a':vm
&Spfodef;ukefusrnfh AD[mjynfe,f Ak'¨*,mt&yfü
r[maAm"dy&[dw jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif; ig;xyf
ausmif;aqmifopfwnfaqmufvsuf&Sdaom tar&d
uefEdkifiH New Age International University \
{nfyh garmu©? r[maAm"dy&[dwausmif;q&mawmf
a'gufwmeaE´mbmou rdefYMum;onf/
(jrefrmhtvif;)

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
y"meem,uNrdKifq&mawmft&Siyf nm
aZmw("r®mp&d,)ur®|memp&d,? e,fvSnfh"r®uxdu t&Sifoljrwfonf
Zefe0g&D 15&ufwGif omauwNrdKUe,f ZrÁLoD&d(9)vrf; "r®obif?
(17)&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (36)&yfuGuf "r®obif?
23&ufwGif prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; &Srf;ukef;vrf; "r®obif? 25&uf
wGif wGaH w;NrdKU cvkyaf us;&Gm pmjyefy"JG r®obif? 26&ufwiG f awmifOuúvmy
NrdKUe,f (13)&yfuGuf aumvd,vrf; "r®obif? 28&ufwGif awmifwGif;
BuD;NrdKU "r®obif? (30)&ufwGif a'gyHkNrdKUe,f Armat;&yfuGuf a&Tzl;arQmf
vrf;"r®obif? azazmf0g&D 1&ufwGif oefvsiNf rdKU v[m&uf&GmpmatmifyGJ
"r®obif? 6&ufwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f (10)&yfuGuf aZ,svrf;
"r®obif? 7&ufwGif vSnf;ul;NrdKUe,f? o&ufukef; pHjy&Gm"r®obif? 12
&ufwGif oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyf&Gm taemufykdif;&yf "r®obifESifh (13^
14^15)&ufrsm;wGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU cEÅD;pHjy&Gm
"r®obifwkdUü npOf 7 em&DrSpí edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;
a[mMum;rnfjzpfygonf/

trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) OD;wifndKtm;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & ynma&;0efBuD;Xme? 2014 ckEpS f urÇmq
h &mrsm;aeU
txdrf;trSwfaeUwGif *kPfxl;aqmifyk*¾dKvftjzpf csD;jr§ifhcH&jcif;ESifh 2015 ckESpf &efukef
wuúokdvf\ txl;bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU Doctor
of Letters (D.Litt) tyfESif;csD;jr§ifh cH&onfhtwGuf tkd;onfukef;NrdKUrS wynfhrsm;u
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonf/
wynfhrsm;
tkd;onfukef;NrdKU
trsm;odap&ef aMunmcsuf

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrStqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f trnf
ajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqkcd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G f
vdyk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJ
í pmcsKyfcsKyfqkdcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonftrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
uefx½dkufwm OD;aqGOD;
a':oef;oef;axG;
wdkuftrSwf 99?
12^uww(Edkif)013818(rS) 12^uww(Ekdif)031304 tcef;trSwf 4vTm-0J?
39vrf;?
ausmufww
H m;NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

uefx½dkufwm OD;xl;atmif OD;rsKd;Ekdif
wdkuftrSwf 19? tcef;
12^pce(Ekdif)053039(rS) 12^ybw(Ekdif)005094 trSwf (H^5)?
OD;pdk;odef;
55vrf;?
12^r*w(Ekdif)041331(rS)
ykZGefawmifNrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

,mOftrSwf 13,^94284 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aiGpkd; 10^oxe(Ekdif)150232u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okUd vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuGuEf kid f
ygonf/
une? c½kdif½kH; (oxkH)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

tr&yl& Zefe0g&D 15
&efukef Zefe0g&D 15

ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh
jynfvHk;uRwf a&G;aumufyGJwGif
touf 18 ESpf jynfhNyD;ol EdkifiH
om;wdik ;f rJay;cGi&hf Edik af &;twGuf
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;r&Sad o;
olrsm;tm; rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzihf
EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;rnfjzpfaMumif; &efukef
wdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f
txu(1)ü Zefe0g&D 11 &ufu
usif;yonfh rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
rdk;yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if Hom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwaf y;a&;
&Si;f vif;yGw
J iG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xme ajrmufydkif;c½dkifOD;pD;rSL; OD;&J
&ifhxGef;u rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk tao;
pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ &Sif;

vif;yGJodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;vnf; wufa&mufMuNyD; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyf
ay;&mwGif vG,fulpGm&&SdEdkifa&;
twGuf ajzavQmhaqmif&Gufay;
rnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
a&TjynfomNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armifOD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armif0if;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;apmqefeDcsrf;? a'gufwm
oufwifwu
Ydk Edik if o
H m;wkid ;f Edik if H
om; pdppfa&;uwfjym;&&Sda&;
twGuf ajzavQmhEdkiforQ enf;
vrf;rsm;jzifh ajzavQmhaqmif&Guf
ay;&ef? aiGuek af Mu;usoufompGm
aqmif&GufEdkif&efESifh vdktyfcsuf
rsm;udk aqG;aEG;tMuHjyKcJhMu&m
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ajrmufydkif;
c½dik Of ;D pD;rSL;u rd;k yGiphf rD cH suu
f mv
twGi;f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm;
xkwfay;&eftwGuf &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;rS Edkif(2)yHkpH jznfhoGif;
ay;&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;udk
wdkufe,frSL;rsm;u jyefvnf oif
wef;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
NyD; &Sif;vif;yGJtNyD;wGifvnf; Edkif
(2)yHkpH jznfhoGif;enf; vdktyfcsuf
rsm;udk oifwef;ydkYcscJhonf/
tif;pdefNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmif
qef;jrifhuvnf; ,cifu EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;jyKvyk &f ef aiG
ukeaf Mu;usrsm;cJNh y;D ,cktpd;k &opf
vufxufwGif &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;txd uGi;f qif;aqmif&u
G af y;
ojzifh rsm;pGmajymif;vJvmNyDjzpf
aMumif;? rdk;yGifhtxl;pDrHcsufonf
ta&;BuD;aom vkyfief;wpfckjzpf

aomaMumifh tkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf;rsm;? jynfolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif
&Gurf o
S m vsijf refpmG Ny;D ajrmufrnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufaqmif&Guf
a&;aqG;aEG;yGJodkY &efukefwkdif;

a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkiftwGif;
&Sd NrKd Ue,frsm;rS jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? ajrmufyikd ;f c½dik f
NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS v0uOD;pD;rSL;
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJh
(164)
aMumif; od&onf/

uefYbvl Zefe0g&D 15

ppfuikd ;f wkid ;f a'oMu;D uefb
Y vl
NrdKUe,f csyfoif;wdkufe,f ZD;ukef;
(r)aus;&GmrS jynfolrsm;tm;
usef;rma&;todynmay; a[m
ajymjcif;ESihf tcrJah q;0g;ukojcif;
rsm;udk NrdKUe,fckwif(100)jynfolY
aq;½kHrS txl;ukq&m0efMuD;rsm;
tzGJUu Zefe0g&D 11 &ufwGif
aus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cG)J ü uGi;f qif;aqmif&u
G f

cJhaMumif; od&onf/
uefYbvlNrdKU ckwif(100)aq;½kH
tkyf a'gufwmarpef;csKdESifh t½dk;
taMumtxl;uk a'gufwm nDnD
wif? uav;txl;uk a'gufwm
eef;,Ofrlat;? om;zGm;rD;,yf
txl;uk a'gufwmeef;jrwfolZm
atmifEiS hf iSuzf sm;a&m*gESihf wDbD

wdkufzsufa&;tzGJUwdkYu aus;&Gm
jynfolrsm;tm; usef;rma&;tod
ynmay;a[majymjcif;? &moD
tvdkufjzpfyGm;wwfaom a&m*g
rsm;? MudKwifumuG,fa&;enf;
vrf;rsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm;
usef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;
í a&m*gb,uif;a0;pGmaexkdkif

Ekdifa&;wdkYtwGuf todynmay;
a[majymonf/
xdkYaemuf txl;ukq&m0efMuD;
rsm;tzGJUrS aus;&Gmjynfolrsm;tm;
use;f rma&;ppfaq;ukorIrsm; tcrJh
aqmif&u
G af y;&m taxGaxGvel m
223 OD;? t½d;k taMumvlem 99 OD;?
uav;vlem 28 OD;? om;zGm;rD;,yf

vlem 34 OD; pkpkaygif; 384 OD;udk
ukoay;cJhNyD; aq;½kHwufa&muf
uko&ef vdt
k yfonfh vlemrsm;udk
NrKd Ue,f ckwif(100)aq;½ko
H Ykd wuf
a&mufuo
k Edik af &; pDpOfaqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g e,fvn
S u
hf iG ;f qif;aq;
ukoay;jcif;udk 'kwd,NrdKUe,f

tr&yl&NrKd Ue,f awmiforeftif;
OD;ydefwHwm;&Sd yg;csKdifhav; pm;
aomufqidk w
f iG f ud&k ;D ,m;Edik if o
H l
Ms.Eun Joo Lim onf teuf
a&mif ausmydk;tdwfwpfvHk;udk
Zefe0g&D 10 &ufu arhusecf o
hJ jzifh
urÇmvSnfhc&D;oGm;vHkjcHKa&; &Jwyf
zGJU wyfzGJUpk(rEÅav;)rS &JwyfMuyf
xl;xl;atmifu oGm;a&mufppf
aq;Munfh½IcJhonf/ xdkYaemuf
tdwt
f wGi;f yg0ifaomypön;f rsm;
udk rSwfwrf;jyKvkyfí qdkif&SifxH
jyefvnftyfESHxm;um ydkif&Sifudk
pHkprf;&m Ayar-waddy River
View [dkw,fwGif wnf;cdkaexkdif
onfh Ms. Eun Joo Lim \ tdwf
jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh tdwf
twGif;ypönf;rsm;udk ar;jref;pdppf
NyD; oufaorsm;a&SUwGif jyefvnf
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;)

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;{&mxdkuf?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ouú| OD;ÓPfwifh? NrdKUe,f ckwif
(100)aq;½krH S vufaxmufq&m
0efrsm;? csyfoif;wdkufe,frS q&m
0efrsm;? aus;&Gm&yfrd &yfzrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;u
yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

*kP0dod| ylaZmfjcif;r*Fvm
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKUe,f? ppfudkif;awmif½dk; IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm
y"me em,uausmif;tkyq
f &mawmf b'´EÅaombdw tm; 2015 ckESpf Zefe0g&D 4&uf jrefrmhvGwv
f yf
a&;aeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aZ,smvlrIxl;cRefqk(yxrqifh) qufuyfylaZmfjcif;
twGuf wynfhtaygif;rS *kPf,l0rf;ajrmuf OD;cdkufMunfndK om"kac:qdkygonfbk&m;/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm y&d,wådpmoifwdkuf/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm bkef;awmfBuD;oifynma&;txufwef;ausmif;/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm EdkifiHjcm;bmom&yfoifXme
uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 6ta&SU? ajruGut
f rSw(f 995^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(995^u)? a0Z,EÅm 12vrf;? 6ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;aygifraJ cs) trnfayguf ESp6f 0*&eftrnftm; trnfayguf OD;aygifraJ cs(zcif^a,mu©x;D )?
a':a0omr(rdcif^a,mu©r)ESifh orD;wpfOD;jzpfol a':odef;cdkif(ZeD;)wdkUuG,fvGefojzifh
usefom;orD;ESifhoruf^cifyGef;awmfpyfolrsm;jzpfaom 1/a':EkpdefOD; 12^ouw(Edkif)
078954? 2/a':ode;f nGeYf 12^ouw(Edki)f 029225? 3/a':vSvn
S eG Uf 12^ouw(Edki)f 123274?
4/OD;vSped f 12^ouw(Edki)f 029331 wdkYxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (27303^
2014)ESifh(27304^2014)&ol OD;at;nGefY 12^ouw(Edkif)019641 rS aopm&if;? usrf;
usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfESifhpGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (12)? ajruGut
f rSwf(40^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (40^c)? b&PD(1)vrf;? (12)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':apm
0if;? OD;armifarmifpk;d trnfayguf ESpf 60*&efajr? trnfayguf a':apm0if;? OD;armifarmifpk;d
wdkYudk w&m;NydKifxm;í OD;pdk;odef;cdkifrS awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;vdkjyKí
pGJqkdaomw&m;rBuD;rItrSwf 57^14\ pD&ifcsuEf Sihf w&m;rZm&DrItrSwf 94^14\ trdeUf ?
3-11-2014&ufpGJyg w&m;½Hk;bdvpfcefUpmwdkYukdwifjyí bdvpfa':eef;qef;ode;f 12^r&u
(Ekid )f 047616u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&dSygu XmerSvkyx
f Hk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf (969^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (965^c)? vrf; 30? (10)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':oef;&if?
OD;aZmf0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;aZmf0if; uG,fvGefojzifh
uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;&if 12^oCu(Edki)f 082496u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí 4if;udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTpJ mtrSwf 24567(5-9-2014)jzifh vTt
J yfc&H ol a':ESi;f a0atmif 12^wre(Edki)f 081101rS
yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0gr½kyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 487(179-2014)udkwifjyí tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGuf uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G o
f rl &dyS gu
XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (33)&yfuGuf? a&TMum&Htdrf&m? NcHtrSwf (24^25)ae bk&m;'um? &[ef;'um? odrf'um? ausmif;'umBuD;jzpfaom OD;oef;aX;
(Triple Six Gems & Jewellery Co.,Ltd.) tm; 2015ckESpf Zefe0g&D 4&uf (67)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wBuD;rS trdefU
aMumfjimtrSwf (1^2015)jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqyd af wmftm; xdkuw
f efpGmcsD;jr§ihfcH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl *kP,
f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf omoemtusK;d aumif;usK;d
tjzmjzmwdkYudk qwufxrf;ydk;o,fydk;aqmif&Gufvsuf tvSLa&pufvufESifhruGm vSL'gef;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
ykn[dawoDtoif;
*½kPm&Sif ynmaxmufyHha&;toif;
yg&rD&Sif ema&;ulnDrItoif;? *efUa*gNrdKU

txl;yifvIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*gNrdKU? NrdKUcif;omy&d,wådpmoifwkdufy"meem,uq&mawmf b'´EÅZ#dv NrdKUe,foHCem,uOuú| jyKpkysKd;axmifaom
ausmif;wkdufwmtwGif;ü oHCmawmft&Sifjrwfrsm; oDwif;oHk;&ef omoemvuFm& tyÜrm"m"dywd"r®AdrmefoHk;xyfausmif;aqmif'g,umBuD;jzpfaom *efUa*g
NrdKUe,f [Hom0wDaus;&Gm tmaomurked(108)ay apwDawmfBuD;wnfxm;ukd;uG,fEkdif&ef rwnfxnfh0ifvSL'gef;í bk&m;'g,umtjzpfcH,lcJhaom &[ef;
omraPtyg;(100)ausmfwkdU\ 'g,um? tjcm;aomae&ma'orsm;ü odrf? ausmif;? bk&m;apwDomoemjyK'g,umBuD;jzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (33)&yfuGu?f a&TMum&Htrd &f m? jcHtrSw(f 24^25)ae OD;oef;aX; (Triple Six Gems & Jewellery)tm; Ekid if HawmfrS trdeUf aMumfjim
trSwf (1^2015)jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifhcH&ygojzifh txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh rdom;pkESifhtwl usef;rmcsrf;ompGm
omoemtusKd; qwufxrf;ykd;í o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
NrdKUcif;omy&d,wådpmoifwkduf
*efYa*gNrdKU NrdKUrd? NrdKUzrsm;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2015 ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif AmwDuefEkdifiH? AmwDuefeef;awmfrS &[ef;rif;BuD;
t&Sijf rwf z&efppfu vlom;tcsi;f csi;f qif;&Jcsr;f omrcGJjcm; EGr;f yg;olukd oem;arwåmukd
a&SUxm;vsuf vlU*kPo
f u
d m© ESit
hf nD o[Zmw nDnw
G rf QwpGm aexkid Ef ikd &f ef? "r®owåt
d jynfh
t0jzifh vkyaf qmiftm;ay; oifMum;jyay;awmfrlygaom &efuke*f kP
d ;f csKyfomoemawmfBuD;
\ *kP
d ;f csKyfq&mawmfBuD; csm;vf(pf)armifbt
kd m; &[ef;trwftqifo
h Ukd wifajr§mufcs;D jr§irhf cI ,
H l
&jcif;twGuf bmomwlom;orD;rsm;rS ESpfaxmif;tm;& *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
um'De,f&[ef;trwfBuD; Ekid if t
hH usK;d jyK? vlrsK;d tusK;d jyK? omoemhtusK;d jyK trIawmfjrwfrsm;ukd
um,? pdwåESpjf zmaomokcjzifh qwufxrf;yk;d aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkawmif;ylaZmf
qufuyfMuygonf/
ausmif;xkdifbkef;awmfBuD;-zmom&fa'grdepfoufwifESifh bmomwlom;orD;rsm;
pdefar&DumoDj',fbk&m;ausmif;

txl;0rf;ajrmufaMumif;
&ckdifjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|? &cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ndKndKa0vGif(c)i,fi,ftm;
2015ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif ok"r®od*ÐbGJUwHqdyftm; EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhtyfESif;cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;
qufvufí tvSLBuD;ay;wwfaom a':ndKndKa0vGifrSm ok"r®od*ÐbGJUrS aemufqufvufí bGJUxl;*kPfxl;rsm;&&dSum EkdifiHhtusKd; trsKd;omoemESifh
vlrIa&;tusKd;pD;yGm;rsm;udk qwufxrf;ydk;í aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
&cdkifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU
&cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;
ppfawGNrdKU

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
(19)Budraf jrmuf Ak'¨omoemawmfvHk;qdki&f m a&Tusief u
d m,
oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;yrnf

vIdufvJSpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

Edkiif HvHk;qdki&f m a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk oHk;ESpw
f pfBudru
f s
usi;f y&ef[laom yxrtBudrf a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuf
tydkif;(*)? 'kwd,tpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuftydkif;(9)wdkYt& Ak'¨omoem
awmfvHk;qdki&f m {ule0DowdrtBudrf a&Tusief u
d m, oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk
1376 ckESpf wydkYwGJvqef; (8? 9? 10)&uf? (2015 ckESpf? Zefe0g&D 27?28?
29)&ufwküYd &efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f ND rdKUe,f? "r®'w
l aZw0efawm&aqudEm´
&mrausmif;wdkufBuD;twGif;? Ak'¨omoemawmf wnfxGef;wdk;wufjyefYyGm;a&;
qdki&f mudprö sm;? a&Tusief u
d m,qdki&f m omoeduudprö sm;udk a&Tusief u
d m,oHCm
tyg; (1000)wdkYu n§dEdIif;aqG;aEG;oHk;oyfqHk;jzwf aqmif&GufawmfrlMu&ef
usif;yrnfjzpfonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? usm;ul;"r®Adrmefy&d,wådpmoifwkdufrS q&mawmf
b'´EÅ£aE´mbmotm; Ekid if Hawmf or®wrS 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeUwGif t*¾r[m
o'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqyd af wmfESihf rauG;wkid ;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? ayguúLaus;&Gm 'Dygat;jr
r[mpnfomoemh&dyfomausmif; q&mawmf b'´EÅ£NE´d,tm; t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyf
awmfcsD;jr§ifhjcif;twGufvnf;aumif;? a':cifoef;OD; (uHyGifh-tarT;wkdif a&pBudK)ESifh a':tkef;Muif
(OK qefESifhqDyGJ½kH)bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,fwkdUtm; t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmfrsm;
csD;jr§ifhcH&jcif;twGuf a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
bmom? omoemtusK;d qwufxrf;yk;d wk;d í aqmif&u
G Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU? a&pBudKNrdKUe,ftoif; (&efukef)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2015ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif EkdifiHawmfrS csD;jr§ifhay;tyfaom ok"r®rPdaZmw"&bGJU&&Sdol ausmufa&wGif;&yfuGuf rdom;pk"r®m½kHOuú| OD;ausmfvGif
(a&Tvif;,keEf Sihf a&Tqif)'eftk;d puftwGuf txl;*kP,
f l 0rf;ajrmufaMumif;ESihf aemifESpaf ygif;rsm;pGmwkid f uk,
d pf w
d Ef Spyf g; use;f rmcsr;f ompGmjzifh bmom? omoemynmtusK;d
rsm;ukd qwufxrf;ykd;wkd;í aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
tru (22)
q&mrBuD;? q&m? q&mrrsm;
ausmif;tusKd;awmfaqmifESifh
rdbq&mtoif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1i^7537\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une (&GmomBuD;)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS &Sr;f
jynfe,f(ajrmufykdi;f )? rdk;rdwNf rdKU\ajrmufbuf (12)rkid cf efUtuGmwGif aqmif&Guv
f su&f Sd
aom a&TvD (3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;wGif Curtain Grout Hole Drilling vkyfief; ay
2300ESifh Curtain Grouting vkyfief; 2707aytm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH
aqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef
- 12-1-2015&uf? 09;30em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef
- 20-1-2015&uf? 16;30em&D
Technical Proposal ESifh Price
- 26-2-2015&uf? 15;00em&D
Proposal aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh
aeY&uf? tcsdef
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk ½Hk;csed t
f wGi;f atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif
10000usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
10^awmif? ajruGuftrSwf 2303^u? ajr
uGufwnfae&m trSwf 2303^u? "r®m½kH
vrf ; ? (12)&yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f
(OD;ausmfjrifh) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfaygufOD;ausmjf rifh(AA-014205)xHrS
17-2-1983&ufwGif ta&mif;t0,f t&yf
uwdpmcsKyfjzifh a':vSvSaX; 12^ouw
(Ekid )f 067087u 0,f,cl NhJ yD; ygrpfaysmufqk;H
oGm;aMumif; &yfuGu?f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
axmufcHcsu?f &Jpcef; axmufcHcsu?f usr;f
usdefvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f
yg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyf
enf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim

uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(39-A)? ajruGuftrSwf 143? ajruGufwnfae&mtrSwf
143? (39-A)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (OD;jzLvGif 9^ybe(Ekdif)122740) trnfaygufESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;jzLvGix
f HrS txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 22943^12-12-2011jzifh&&So
d l a':oef;oef;axG;
10^rvr(Ekdif)122743u 2013ckESpf ta&mif;ajrykHul;rl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (408-at)?
ajruGuftrSwf 136? tus,ft0ef; 0'or055{u&Sd
OD;rSwftrnfaygufonfh ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (2^u) &yfuGuf? cwåmvrf;? trSwf 136[k
ac:wGifonfh a&? rD;pkHvifpGmyg&Sdaom wpfxyfysOfaxmiftdrfESifhtjcm;ae
tdrftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;
txufazmfjyyg ajruGufESifhaetdrftaqmufttkHrsm;ESifh ywfoufaom tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vkH;wkUd ukd uREkyf w
f kUd \ rdwaf qGu0,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf Sihaf etdrt
f aqmufttkHrsm;ESihf tusK;d
cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdUESifh ywfoufoufqkdifonfhrnfolrqkd taxmuftxm;(rl&if;)
ckid v
f kHpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kUd xH vma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu tNyD;tykdif ta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya'ESifhtnD aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&
a':oef;oef;pkd;
a':ckdifausmhausmhvIdif
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-2898
pOf-30462
wkduf 9^11? tcef; 103^pD(yxrxyf)? 36vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73021827? 09-250022892? 09-978421766? 09-43124594

uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11N? ajruGuftrSwf yÍörwef;pm; (157ESifh158)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 175? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? (ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJU)
trnfaygufESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJU'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifoef; 12^&ue(Edkif)022497u oufqdkif&m &yfuGuf^&Jpcef;wdkYrS *&efaysmufqkH;aMumif; axmufcHcsuf
usr;f used v
f TmwdkYwifjyNyD; *&efrw
d åLavQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;

uREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 45? ajruGut
f rSwf 2^i1+2^i2? ajr{&d,m 0 'or 057+0'or072 {u&Sd
OD;bpdet
f rnfaygufESpf 60 *&efajruGuEf Spu
f Gu?f ,if;ajruGurf sm;ESihf wpfqufwpfpyfwnf;
wnf&Sad om ajruGut
f rSwf 2^C3? ajr{&d,m 0 'or 017 tus,t
f 0ef;&Sd ajrtrnfayguf
OD;armifarmifav;xHrS OD;bpdefu ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 672^1986 t& 0,f,l
ydkifqdkifcJhonfhESpf 60 *&efajruGufwpfuGufESifh 25-1-1979 &ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh
OD;ñGeYfarmif-a':wifwkdYxHrS 0,f,lcJhonfh tvsm;_teHay(20_80) tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuf
wpfuGuftygt0if pkpkaygif; ajruGufav;uGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd ,cktac:trSwf
14? urÇmat;bk&m;vrf;? (8)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf om oHk;xyf
wdkuf taqmufttkHwpfvHk;tygt0if ,if;wdkYESihfqufpyfywfoufvsu&f So
d nfh tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; w&m;0ifvuf&Sdydkifqkdifol OD;bpdef(b)OD;omqdkif 12^r&u(Edkif)
053142 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGufav;uGuftm;
ta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfh udpöESihfpyfvsO;f í uefYuGu&f ef&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':rÍÆL[ef(LL.B)
a':xufxufatmif(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-43645)
txufwef;a&SUae(pOf-28167)
zkef;-09-420245400?
trS w f 11? av;vT m (bD ) ? a&T b d k
09-799975979
vrf;? ausmufajrmif;NrdKU? &efukefNrdKU
zkef;-09-43084155? 09-798104614

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU
LCD Screen ESifh Control Unit

0,f,lwyfqif&ef tdwfzGifhaps;NydKifwif'gaMumfjim
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU½Hk;wGif wyfqifxm;&SdNyD;jzpfaom CCD uifr&m?
Speedome uifr&mrsm;udk pOfqufrjywf apmifhMunfhxdef;odrf;aom Monitor
ESifh Control Unit tpm; LCD Screen BuD;ESifh Control Unit ajymif;vJwyfqif
rnfjzpfygonf/
LCD Screen ESihf Control Unit a&mif;cswyfqifvkdaom vkyi
f ef;&Sirf sm;? ukrÜPD
rsm;onf owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufwpfpHkvQif
usyf 20000 EIef;jzifh 0,f,lNyD; 4-2-2015&uf rGef;vGJ 1 em&D aemufqHk;xm;í
tdwfzGifhaps;NydKifwifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU

trnfajymif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;
BuD;NrdKU? txu(1)pwkw¬wef;rS rESif;
,rHkouftm; reef;&'D0if;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
reef;&'D0if;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;ü
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-610

OD;aomif;wif

1/ OD;oufZif (4if;\tcGifh&
udk,fpm;vS,f OD;0if;odef;)
2/ OD;cifarmifvGif
3/ OD;wifxGef;
4/ OD;[,f&DnGefY
5/ a':jrusif
6/ a':nGefYnGefY
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf248? (yxyf-,m)? opömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae OD;cifarmif
vGif? trSwf 248? ('kxyf-,m)? opömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae OD;wif
xGef;? trSwf 83? atmifcsrf;omvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae a':jrusif?
trSwf(6) usKdufa';,sKHvrf;? 'g&f*g&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,fae a':nGefYnGefY (,ck
ae&yfvdyfpm rodol)wdkY odap&rnf/
OD;aomif;wifu rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpfí
oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;wdkYESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifwdkY\ udk,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
odkYwnf;r[kwf 4if;wdkYESifhpyfvsOf;í trIrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf
4if;trIESifh 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf? Zefe0g&D 30 &uf (1376 ckESpf
wydkYwGJvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkY
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdu
kY kd oifwEkYd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
kY nf;r[kwf oifwu
kYd k,
d pf m;vS,af &SUaevuf
wGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2015ckESpf? Zefe0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(eDeD)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jyifqifzwf½Iyg&ef
24-6-2014&ufxkwf þowif;pm
pmrsufESm(6)yg OD;pkd;jrifhatmif+4 \
trnfajymif; aMumfjimwGif OD;pdk;jrifh
atmif+4tpm; OD;pdk;jrifhatmif+5 [k
jyifqifzwf½Iyg&ef/

zciftrnfrSef

yckuúLwuúodkvf 'kwd,ESpft*Fvdyf
pm t"du ausmif;ol raqGrm0if;
8^rre(Edkif)232171 \ zciftrnfrSef
rSm OD;pef;armif 8^rre(Edkif)119474
jzpfygonf/
OD;pef;armif
8^rre(Edkif)119474

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;awmfü
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-201
OD;vufcsLref(c)vufA[m'l;
ESifh
OD;tkef;cif
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;Ekdif0if;)
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;tkef;cif trSwf(13)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? &efukefNrdKUae(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdkuajruGut
f m; rSwyf HkwifpmcsKyfjyKvkyaf y;apvdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukdacsyajymqdkEkid o
f l oihu
f kd,pf m;vS,½f kH;tcGihf trdeYf&
a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf? Zefe0g&D 20 &uf (1376
ckESpf wydkYwGJvqef; 1 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ykYdvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015ckESpf? Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
uefUuGufEkdifygaMumif;

a':oDwmatmif 12^ouw(Edkif)091824 trSwf 673^c? a0Z,EÅm 15 vrf;?
(6^taemuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolodap&ef

uREfky\
f trIonfjzpfol OD;wifukdEkdif 7^yce(Edki)f 009531 ESihaf ':oDwmatmifwkdYonf
1994 ckESpfrSpwifí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhMuNyD; orD;jzpfol raqGpifjrifh
jrwfwpfOD; xGe;f um;cJhygonf/ OD;wifukdEkdiEf Sihf a':oDwmatmifwkdYrSm 2013ckESpf atmufwkd
bmvcefYrSpí pdwfoabmxm; csif;rwdkufqdkifawmhojzifh ESpfOD;oabmwl oD;jcm;cGJí
aexdkifcJhMuygonf/odkYaomfvnf; ZeD;ESifhorD;jzpfoltm; OD;wifudkEkdifrS 0wå&m;ESifhtnD
axmufyHhay;cJhygonf/ vufxyfyGm;ypön;f rsm;rSm a':oDwmatmif vuf0,fwGi&f Syd gonf/
,cktcg oD;jcm;cGJaeonfrSm wpfESpaf usmNf yDjzpfí vifr,m;uGm&Si;f Mu&efESihf vufxyf
yGm;ypönf;rsm;udk xuf0ufpDcJGa0Mu&ef today;taMumif;Mum;vdkufygonf/ a':oDwm
atmif taejzifh vdkufemrIr&Sdygu w&m;Oya'&Sdonfhtwkdif; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
oddaptyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifudkEdkif 7^yce(Edkif)009531
a':arausmfpdk; (LL.B)
wdkuf 6? tcef; (1)?
w&m;vTwfawmfa&SUae
urmMunfurf;om,mtdrf&m?
trSwf 50? bPfvrf;? yxyf?
(9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
tcef;(pD-5)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
&efukefNrdKU
zkef;-09-5187049

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf
(4^awmif ) ? ajruG u f t rS w f (436^u)?
ajruGuf wnfae&mtrSwf (436^u)? ar,k
vrf;oG,f?(4^awmif )&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;apmarmif trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfaygufOD;apmarmif(cifyGe;f )
uG,v
f Geo
f jzifh ZeD; a':pef;at; 12^ouw
(Ekdif)076880xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf (19664^11)&ol OD;oufqef;
12^ouw(Ekdif)076682u aopm&if;ESifh
usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ta&mif;t0,fpmcsKyf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf t wG i f ;
uefUuGuEf kid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&Syd gu Xme
\ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gyk H N rd K Ue,f ? ajrwk d i f ;&yf u G u f t rS w f
(13^aZ,smoD & d ) ? ajruG u f t rS w f 329?
ajruGufwnfae&mtrSwf 58? atmifokc
vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f
OD;0if;armif(cifyGef;)uG,f vGefojzifh 4if;\
ZeD; a':oef;Munf 12^'ye(Ekdif)002879
(uk d , f p m;)taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p m23425 (27-8-2014)jzifh &&Sdol OD;Ekdif0if;
xGe;f 12^ouw(Ekid )f 120441u usr;f used f
vTm? axmufcHusrf;usdefvTm aopm&if;ESifh
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g
r½kyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f TmwkUd wifjy
í tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&Sd
yguXme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD quf
vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;
&effukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wm0wðomvrf;?
trSwf (100^102)ae OD;aX;0if; 12^yZw(Ekdif) 023209? a':oDoDEG,f
12^ove(Ekdif)018377? a':pef;pef;&D 12^A[e(Ekdif) 055798? a':jrifh
jrifhcif 12^yZw(Ekdif) 023260? a':EG,feDav;(c) tJomarmifuav; 12^
yZw(Ekdif)023490wkdU\ ñTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfyg
onf/
uREkfyfrdwfaqGrsm;jzpfol OD;aX;0if;? a':oDoDEG,f? a':pef;pef;&D? a':jrifh
jrifhcif? a':EG,feDav;(c)tJomarmifuav;wkdU\zcif OD;armifarmifav;u
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 8? ajr
uGuftrSwf 74? tus,ft0ef; ay(150_100)[k ac:wGifaom trSwf 74?
1vrf;? (8)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukew
f ikd ;f a'oBuD; (pufrIvuf
rI&yfuGu)f ukd 0,f,lí vuf&ySd kid q
f kid cf Jhaom ypön;f jzpfygonf/ ,if;ajruGuf
ay:wGif 'eftk;d vkyif ef;twGuf puf½kHwnfaqmufxm;onfh Oypmjzpfygonf/
txufygajruGufESifh ywfoufí uREkfyf\trIonfrsm;jzpfol OD;aX;0if;?
a':oDoDEG,f? a':pef;pef;&D? a':jrifhjrifhcif? a':EG,feDav;(c)tJomarmifu
av;wkdU\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ xkdajruGuftwGuf OD;armifarmifBuD;
\ orD; a':a'gif;vS,Ofu 4if;\trnfjzifh *&efukd rormaomenf;vrf;jzifh
xkw,
f lí vTJajymif;a&mif;cscJhaMumif; od&S&d ojzifh 4if;ESihfwuG tqifhqifhvTJ
ajymif;0,f,lolwkUd tm; Oya'ESihftnD ta&;,lrnfjzpfygaMumif;ESihf ,if;Oy
pmajruGuaf y:rS taqmufttkHtm; zsuo
f rd ;f í taqmufttkHopfaqmufvkyf
jcif;ukdvnf; cGifhjyKrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSOD; (pOf-3572)
a':oG,frm0if; (pOf-35653)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 50? yxrxyf? tcef; (pD-2)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim

arG;aeUqkawmif;

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;

om;orD;rsm;ukd arwåmw&m;&if0,fxm;í yku
d af xG;jyKjyifqHk;ryJhjyifcJhaom arar
a':cifpef;vSEG,f (bk&m;? ausmif;? a&wGif;a&uef 'g,dumr) ysOf;rem;\ 161-2015 &ufwGifusa&mufaom arG;aeUrSonf arG;aeU&mausmfwkdifapaomf? w&m;
qDrD;NrdKifapaomf? arwåm&eHUBudKifapaomf/
cspfom;orD;rsm; a':cifaEGOD;
(nTefMum;a&;rSL;? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme)
a'gufwmaZmfvIdifwdk;
txl;ukq&m0efBuD;(aq;ynm)? uav;NrdKU?
jynfolUaq;½HkBuD; - a':apmeef;armf
OD;aZmfaZmfatmif - a':0g0gjrifh (TMW
Enterprise Ltd.)
a':olZmEG,f
(uxdu? pkdufysKd;a&;wuúokdvf? a&qif;)
a':tdtdckdif
cspfajr;rsm;
rtÍv
Æ aD rmf? rif;oefUausm?f rif;cefUausm?f oD[aomfZif

jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;rS
tvkyftrIaqmifrsm;jzpfMuaom
atmufygyk*¾dKvfrsm;tm; (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif EdkifiHawmfrS
4if;wdkUESifhyl;wGJygtwdkif; bGJUwHqdyfrsm; csD;jr§ifhtyfESHjcif;cH&onfhtwGuf
rdom;pkESifhtwl *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ,ckxufqwufxrf;ydk;
vSL'gef;rIrsm;jyKvkyEf kdiNf yD; omoemjyKvkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif;
qkrGefawmif; *kPfjyKtyfygonf(u) a':pef;MuL t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJU
r*FvmNcH? (73)vrf;? 27_28 vrf;Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,f?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
( c) a':a&Tpif od&Dok"r®od*ÐbGJU
trSw(f 32)? uke;f jrifh&yd o
f mvrf;? 7 rdki?f (6) &yfuGu?f r&rf;uke;f
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
Ouú|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;
jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;

arG;ouú&mZf
trSef

NrdwNf rdKU? awmifzDvmaus;&Gmae OD;azpde\
f om; armifxGe;f
ausmf\ arG;ouú&mZftrSefrSm ausmif;0ifrSwfyHkwifpm&if;t&
18-8-1992 jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89
OD;rif;armf

cifjrifhOD;
trSwf 237^239? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w&m;Edkif

trSwf 21? abm*vrf;?
trIxrf;&yfuGuf?
oefvsifNrdKU/
w&m;½IH;

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 121wGif &&Sd
cJhaom 'Du&Dt& atmufygypönf;ukd 2015 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf (1376 ckESpf
waygif;vqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwif
a&mif;csvdrfhrnf/
udk,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? w&m;0ifvJt
T yfonfh udk,pf m;vS,af omfvnf;aumif;
avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvkdufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;
oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf? trSwf 21? abm*vrf;? anmifoHk;yifawmif
&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf c^68? {&d,m{u 0 'or 039? *&eftrSwf 58V^1992?
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd 3 yif 2 cef;aetdrf/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 280
(usyfodef;ESpf&mh&Spfq,fwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY
wifjycsuft& od&SdorQomjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;wpfckck
ay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIe;f tjrihq
f k;H ay;oltm; avvHq0JG ,fot
l jzpf owfrw
S rf nf/ odkaY omf tjrifq
h k;H
ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypön;f twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol
t&m&Sdu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TUrajymif;Ekid o
f nfhypön;f twGuf avvHqGJ0,folu
aiGusyf 100vQif 25usyu
f kd avvHqGJ0,fNyD;onfESihw
f pfNydKifeuf ay;oGi;f &rnf/
xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csonfht&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
6/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmuf&ufwGif
w&m;½Hk;ü tajytausay;oGif;&rnf/ 15 &ufajrmufaeYonf ½kH;ydwf&ufjzpf
ygu yxrzGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu wpfzef
jyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;aomavvHaiGrsm;udk b@maiG
tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(apmaumfaerl;)
'kwd,c½dkifw&m;olMuD;(1)
&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ESifh

1/ OD;ausmf
2/ rvSBuD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? 'nif;ukef;&yfuGuf? AdkvfjcHvrf;? trSwf
(10^1) (,cifae&yfvdyfpm)ae 1/w&m;NydKif OD;ausmfESifh 2/w&m;NydKif rvSBuD;
(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku 0,f,lxm;aomajrESifhtdrftm; y#dnmOftwdkif;
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpfí oifukd,w
f kdif
jzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f
onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gíjzpfap 2015
ckESpf Zefe0g&D 30&uf (1376ckESpf wydkYwGJvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
rif;oDwma0
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2)
tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
usKHaysmfNrdKUe,fw&m;½Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-61
refae*sm
ESifh
1/ OD;jrifhatmif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':apm&D
usKHaysmfNrdKU
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
usKHaysmfNrdKU? tif;&Jaus;&Gmae (1)OD;jrifhatmif? (2)a':apm&D (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku acs;aiG 625154usyf 70jym;wdwd&vdkaMumif;
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdif
onfhtcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapíjzpfap 2015ckESpf Zefe0g&D 26&uf (1376ckESpf wydkYwGJvqef; 7
&uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef þ½Hk;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&uf wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(acsmpkvdIif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
usKHaysmfNrdKUe,fw&m;½Hk;

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;cHodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü
2014 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-105
a':rdrdvdIif

ESifh

1/ a':rdk;pDpD
2/ a':oef;oef;jrifh
3/ OD;bkef;jrifhvl
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;cHrsm;
2014 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufpGJyg vdIifom,mNrdKUe,f? w&m;r½Hk;awmfrS
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 133

Du&Dudk t,lawmfcHrI? t,lawmfcHw&m;cH
OD;bke;f jrifhvl? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ta0;ajy;tdr&f m0if;? bavmuf
(bD)? trSwf (010^at)odap&rnf/
,cktrIwiG f vdIio
f m,mNrdKUe,f? w&m;r½Hk;awmfucsay;onfh 'Du&Dukd a':rdrv
d Iid f
u þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk 2015ckESpf Zefe0g&D
29&uf (1376 ckESpf wydkYwGJvqef; 10&uf) wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkuf
onf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuaf qmif&Gu&f ef
w&m;Oya't& cGihjf yKxm;olukd,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd
oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gihf&Sad om þtrIwGif 'Du&DukdtrdeUf -41? enf;Oya'-22
t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif;
þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&
rnf/
2015 ckEpS f Zefe0g&D 8 &ufwiG f þ½Hk;awmfwq
H yd ½f ku
d Ef ydS í
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;jrifh)
'kc½dkifw&m;olBuD; (4)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
wmarGNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-55
raroOÆmOD;
ESifh
OD;rdk;jrifhatmif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f 0PÖo*d Ðvrf;? trSw-f
528^bD wGifaexdkifol OD;rdk;jrihfatmif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk raroOÆmOD;rS]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}}
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f ½Hk;tcGiht
f rdeUf
t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESiho
f ufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf azazmf0g&D 5&uf
(1376ckEpS f wydkUwv
GJ jynhaf usmf 2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vdIif[def;aZmf)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
uefUuGufEdkifaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(166^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(166^c)? NrdKUywfvrf;? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':oef;jrifh?
OD;cspfwkd;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD; a':oef;jrifh(rdcif)?
OD;pef;armif(zcif)wkdUuG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf wpfOD;wnf;aomorD; a':wkd;
12^ouw(Ekdif)013948 rS useftrnfayguf OD;cspfwkd; 12^ouw(Ekdif)039572 ESifh
yl;wGJvsuf 4if;wkdUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(31618^14)&ol OD;*sKd;Zuf
12^r*w(Ekdif)073394 u aopm&if;ESifhusrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufEkdifjcif;r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u) &yfuGu?f
ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m? wdkuf(2)?
tcef;(305)\
rlvtrnfayguf
a':EG,feDrsKd;jrifhtrnfjzifh tdk;tdrfrS
xkwfay;xm;aom tdrfay:wufa&muf
aexkdifcGifhjyKaMumif; taMumif;Mum;
pmrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh 4if;
tcef;ukd 0,f,lxm;ol OD;aomif;ppf
(uG,fvGef) \ ZeD;a':pef;EkrS(A/0)
rdwåLrSejf yefvnfxkwaf y;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGihjf yK&efroifhaMumif;
uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aX;atmif
touf(58)ESpf

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? u&ifjynfe,f? jrefrmhpmwdkufvkyfief;rS
vufaxmufrefae*sm OD;zkef;jynfhausmf\ zcifOD;aX;atmif touf(58)ESpf
onf 4-1-2015&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhpmwdkufvkyfief;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrpD(rdw¬Dvm)
touf(80)

&efukeNf rdKU? a&TawmifMum; (1) aiG0wfreI &f yfuu
G af e Adkvcf sKyfwifped (f Nidr;f )\
ZeD; jynfolYusef;rma&;wuúodkvf? &efukefygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwm
aepdk;armif\rdcifBuD; a':jrjrpDonf 12-1-2015 &uf (wevFmaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
jynfolYusef;rma&;wuúodkvf? &efukef
q&m? q&mrrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)

ppfolemjyKoifwef;trSwfpOf(4)(N-248)
touf(74)ESpf
AdkvfrSL;BuD;jrNidrf;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)onf
9-1-2015&uf (aomMumaeY) nae 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
NrdKUe,f^NrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifndKOD;(aumhrSL;)

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? r&rf;ukef;NrdKUe,f)
touf(41)ESpf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS OD;0if;jrifh('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf)\ZeD; a':cifnKd
OD;onf 11-1-2015&uf(we*FaEGaeU)n7;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf
&efukefwdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd
ESifhc½dkifOya't&m&Sdrsm;

jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? r&rf;uke;f NrdKUe,f? tcGeOf D;pD;XmerSL;½Hk;rS NrdKUe,ftcGef
OD;pD;XmerSL; OD;atmifoif;onf 13-1-2015 &uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJygonf/
(NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;atmifoif; aumif;&mok*wda&mufygap)
r&rf;ukef;NrdKUe,ftcGef½Hk;
0efxrf;rdom;pk

touf(63)ESpf

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifar

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½kHvrf;?
trSwf 51ae (OD;armifarmif-a':oef;ar)wkdU\orD;? (OD;ausmfNrdKif)?
(OD;bcif)? (a':apmjrifh)wkUd \wlr? (a':cifcifaX;)-armifwifuku
d kw
d kUd \rdcif?
a':cifauR-(OD;atmifoef;)? OD;jrifhoed ;f wkUd \tpfr? rjrifholZm (Galileo MM)?
r[HZmatmifwkdU\ ta':onf 14-1-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015 &uf (aomMumaeU) nae
3em&DwGif xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-1- 2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7 em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Udk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(80)

touf (86)ESpf

AdkvfrSL;oef;xGef;atmif (Nidrf;)
a&-1080? DSA- tywfpOf(1)
a&aMumif;jyt&m&Sd(Nidrf;)
touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (12)&yfuGu?f atmif"r®&yd o
f mvrf;? trSwf 59ae (OD;av;
armif-a':ode;f cif)wdkY\om;? (OD;ode;f [ef-a':jrar)wdkY\om;oruf? a':arMunf\
cspv
f SpGm aomcifyGe;f ? (OD;jrifhoed ;f OD;)-a':jrjr[ef(wl;rm)? OD;0if;jrifhatmif-a':wif
wif0if;? OD;rif;vGif-(a':cdkifrDrDatmif)? OD;qef;0if;atmif-a':cif&Doef;(rdk;rdk;)?
(a':EdkifrDrDatmif)wdkY\zcif? rvJh&nfatmif? rcifrsKd;cdkif? armifaumif;qufvif;?
r,k,0if;wdkY\tbdk;onf 14-1-2015&uf eHeuf 6 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 20-1-2015&uf(t*FgaeY) eHeufwGif txuf ygaetdro
f kdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

q&mOD;jrifhodef;

'k-OD;aqmifnTefYMum;a&;rSL;(Nidrf;)
touf(74)ESpf
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,f^v,f,m? 'k-OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) q&mOD;jrifhodef;onf 12-1-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

OD;pHxGef;vS

ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)aumfrwD0if
touf(56)ESpf

ppfawGNrdKU? armvdy&f yfuGu?f vrf;rBuD;(vrf;oG,)f ae OD;xGe;f atmif&Sed \
f om;onf
12-1-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-1-2015 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif
ppfawGNrdKU tmusyd af wmfuke;f okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf(41)ESpf

a':NzdK;NzdK;oG,f\cifyGef;? reE´mcdkif\zcif? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpo
f nf 13-1-2015
&uf(t*FgaeU) eHeuf 4 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pf
olrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoif;
touf(41)ESpf

a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyeG ;f ? reE´mcdki\
f zcif? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf(41)ESpfonf 13-1-2015 &uf (t*FgaeU)
eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfpdk;vif;-a':vSav;pdef

(2)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AdkvfrSL; vif;xG#fatmif(Munf;-44425)
B.C.Sc.D.S.A(48)

touf(27)ESpf
rdom;pkb0av;xJu cGJxGuo
f Gm;cJh&wm 16-1-2015&ufrSm (2)ESpq
f kdwJh umv
wpfckukd ausmjf zwfcJh&ayr,fh oHa,mZOfBuD;rm;cspcf ifvGe;f wJh rdom;pkuawmh tcsed Ef Sihf
trQ ESajrmwovGrf;qGwfowd&aeqJyg/om;twGuf&nfpl;NyD; bk&m;trSL;&Sdaom
oHCmawmfwdkY\ xHarSmufrSmjyKcJhwJh ukodkvftpkpkwdkY\ tzdkYbm*udk a&mufav&m
bHkb0uae jrifEdkifMum;EdkifodEdkifygap/ om"kac:qdkEdkifygapvdkYom qkawmif;vdkufyg
awmhw,f/
om;i,fvif;xG#fatmif....trQ...trQ...trQ
azaz OD;pdk;oef;? arar a':tke;f EGJU? rrESi;f oD&rd eG f
or®w&yfuGuf? ykodrNf rdKU

(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;
(16-1-2010)-(16-1-2015)

a':jrjrpD(rdw¬Dvm)

AdkvfBuD;pdkif;oD[

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(c)? aiG0wfrIef&yfuGuf? trSwf
(70^Z)? ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;a':jrjrpDonf 121-2015 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG u
f G,v
f Geo
f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu©OD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)
a'gufwma':cifav;&Drdom;pk

refae*sm? jrefrmhowif;pOf
D.S.T.A trSwfpOf (4)
16-1-2010&ufwGif uG,fvGefcJhaomom; AdkvfBuD;pdkif;oD[ESifh cGJcGmcJh
onfrSm (5)ESpf jynfhNyD;jzpfaomfvnf; ararvGr;f qGwo
f wd&aeqJyg/ aeYpOf?
vpOf? ESpfpOfjyKvkyfvsuf&dSaom aumif;rIukodkvftpkpkESifh 16-1-2015
&ufwGif jyKvkyfonfh vSL'gef;rItpkpkudk trQay;a0ygonf/ om;om; om"k
ac:qdkEkdifygapararaX;

0rfenf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrjrpD(rdw¬Dvm)
touf(80)

&efukefNrdKU? a&TawmifMum;(c)aiG0wfrIef&yfuGufae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ZeD;
jynfolUusef;rma&;wuúodkvf? &efukefygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmaepdk;armifa':MunfMunfa&TwdkY\rdcifBuD; a':jrjrpDonf 12-1-2015 &uf (wevFmaeY)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ygarmu©csKyf
olemjyKwuúodkvf? &efukef? q&m? q&mrrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;BudKif

(oDwma&pif rdom;pk)

touf (80)

OD;aZmfviG Of D; ('kw,
d Ouú| aeMu,fOD;ukrÜPDrsm;tkypf k)-a':cifcifcsKw
d kdY\
zcif OD;BudKifonf 12-1-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;01 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pkd;vGif-a':apmndrf;
udkjynfhpHkndrf; (Managing Director)
(Myanmar Development Professionals Co.,Ltd.)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;BudKif

(oDwma&pif rdom;pk)

touf (80)

OD;aZmfviG Of ;D ('kw,
d Ouú| aeMu,fO;D ukrP
Ü rD sm;tkypf k)-a':cifcifcsKw
d k\
Yd
zcif OD;BudKifonf 12-1-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;01 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(Myanmar Development Professionals Co.,Ltd.) rS
0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifoif;

touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyGe;f ? reE´mcdki\
f zcif? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf (41)ESpfonf 13-12015&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk
&efukefwkdif;a'oBuD;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifoif;

touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyGe;f ? reE´mcdki\
f zcif? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf (41)ESpfonf 13-12015&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
XmerSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk
ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½Hk;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifoif;

touf (41)ESpf
a':NzdK;NzdK;oG,\
f cifyGe;f ? reE´mcdki\
f zcif? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifoif; touf (41)ESpfonf 13-12015&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;00em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuúodkvftrSwfpOf(38)
Adkvfavmif;oifwef;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrjrpD(rdw¬Dvm)
touf(80)

rdw¬DvmNrdKUae (OD;tpD-a':cifOD;)wdkY\orD;i,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUae(OD;*Grf
pGe-f a':trm)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(c)? aiG0wfrIef
&yfuGuf? trSwf(70^Z)ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; Capt.aexGef;
atmif-a':pdk;pk;d armf? ygarmu©a'gufwmaepdk;armif(ygarmu©csKyf? jynfolYuse;f rma&;
wuúokdv)f -a':MunfMunfa&T? a':csKcd sKpd ed -f OD;,kcif? a':jzLjzLpde-f OD;[efxGe;f ode;f ?
'kw,
d Adkvrf SL;BuD; a':oDwmpde(f wtu-500)-a'gufwma&Tjynf[ed ;f ? OD;aersK;d atmif
(USA)-a':ESi;f 0ifhjzL? a':0if;0gwifped -f a'gufwmausmaf X;vGi?f a'gufwm aevif;
atmif-a':ESi;f EG,af t;? a'gufwmat;jrjrwifped -f a'gufwmoef;rdk;Edkiw
f kdY\cspv
f SpGm
aomrdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 12-1-2015
&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl aMuuGJ0rf;enf;ygaMumif;/
Ouú|ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;
jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif;

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfwojcif;
a'gufwmMunfjrifh
nTefMum;a&;rSL;? ajrtoHk;csa&;XmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

rdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 'DaeUqdk wpfESpfjynfhcJhaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ owd&
vGrf;qGwfaeqJyg/ tpfudkBuD;tm; &nfpl;í jyKvkyfaomtvSLrsm;udk trQay;a0yg\/
trQ&í om"kac:NyD; aumif;aom bHkb0rSm a&muf&dSEkdifygap/
zcifBuD;
- OD;jynfhpHk
cspforD;av; - r0if;jzLpif (Grade VIII) Adkvfwaxmif-5
nD^nDrrsm; - a'gufwmoef;0if;(wdarG;uk)-a':rmrmOD;
udkvif;atmif(arG;jrLa&;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;) OD;pD;Xme)-a':auoD
- a':EGJUEGJUcdkif(ajrtoHk;csa&;XmecGJ)
wl^wlrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef;

'k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme

touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? wdkuftrSwf(G-2)? a&TtifMuif;&dyfrGef? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f
ae(OD;uGeUf -a':at;&Si)f wdkU\om;? (OD;odr;f nGeUf -a':rrav;)wdkU\om;oruf? a':cif
cifvIid (f jrefrmhukew
f kdu)f \cifyGe;f ? OD;ode;f xl;-a':olZmvIid ?f OD;awZmvIid ?f OD;ausmo
f l
xuf-a':cifpE´mvIdif? OD;ausmfaZ,smvIdif-a':armfarmfatmifwdkU\zcif? armifjrwf
xl;armif? armif[efrif;xl;wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-1-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf
11;30 em&DwGif S.S.C aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jrifhodef; ('k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme

touf(74)ESpf
(OD;uGefU-a':at;&Sif)wdkU\om;? (OD;odrf;nGefU-a':rrav;)wdkU\om;oruf?
AdkvfcsKyfausmo
f ef;(Nidrf;)-a':pdepf defwdkU\nD? a':cifcifvIdif(jrefrmhukefwdkuf)\cifyGef;?
OD;pdk;atmif-a':at;rdausmfwdkU\OD;av;? armifrif;cefUatmif\bdk;bdk;av;onf
12-1-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 11;30em&DwiG f S.S.C aq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhodef;
touf (74)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖNrdKUe,f? a&TtifMuif;&dyfrGefwdkuftrSwG
f ? tcef;trSwf
(2)ae a':cifcifviId \
f cifyeG ;f q&mOD;jrifo
h ed ;f ('kw,
d OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;)
(Nidr;f )(jrefrmhv,f,mxGuu
f keyf pön;f a&mif;0,fa&; pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme)
onf 12-1-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;rsKd;olESifh0efxrf;rsm;
ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

AdkvfBuD;a':pef;jrifh(Nidrf;)
touf(74)ESpf

AdkvfrSL;BuD;jrNidrf;(Nidrf;)\ZeD;? OD;pnfolNidrf;? a':eDwma&Tpif? a':uvsma&Tpif
wdkY\ rdcif AdkvBf uD;a':pef;jrifh(Nidr;f )onf 9-1-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AdkvfrSL;BuD;jr0if;-a':at;at;armf? uavmNrdKU

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jrjrpD (rdw¬Dvm)
touf(80)
rdwD¬vmNrdKUae (OD;bpD-a':cifOD;)wdkU\orD;i,f? Mumtif;qdyBf uD;NrdKU
ae(OD;*Grpf Ge-f a':trm)wdkU\orD;acR;r?&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&Tawmif
Mum;(1)? aiG0wfrIef&yfuGuf? trSwf(70^Z)ae AdkvfcsKyfwifpdef(Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;a':jrjrpD? (a':cifjrodef;)? (a':cifrmoef;)wdkU\nDr?
Capt. aexGef;atmif - a':pdk;pkd;armf? ygarmu© a'gufwmaepdk;armif
(ygarmu©csKyf? jynfolUusef;rma&;wuúodkvf)? a':MunfMunfa&T? a':
csKcd sKpd ed -f OD;,kcif? a':jzLjzLpde-f OD;[efxGe;f ode;f ? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD; a':
oDwmpdef (w.t.u-500) - a'gufwma&Tjynf[def;? OD;aersKd;atmif
(U.S.A)-a':ESif;0ifhjzL? a':0if;0gwifpdef - a'gufwmausmfaX;vGif?
a'gufwmaevif;atmif(Excellent Unity Co.,Ltd.)-a':ESif;EG,fat;?
a'gufwmat;jrjrwifpdef-a'gufwmoef;rdk;Edkif(Excellent Unity Co.,
Ltd.)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 16a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 12-1-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-1-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;30em&D
wGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifjrwfOD; touf(45)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
owåKwGif;0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,fae ('kAv
dk rf LS ;Bu;D bÓPf^OD;aqmifneT f
Mum;a&;rSL;? Nird ;f )-a':oDox
D u
dk w
f \
Ykd om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae 'kAv
kd rf LS ;Bu;D
ol&odef;(Nidrf;) ppfwuúodkvftrSwfpOf(15)-a':jyHK;jyHK;aiG(AGM?Nidrf;)
pD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf? jr0wDxa&;'if;)wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U?
urm&GwNf rKd Ue,f? a&To&zD&yd rf eG f (D/8)ae a':,rif;ol&\ cspv
f pS mG aom
cifyGef;? armifoifhjrwfOD; (First Year Eco,AIT Foundation MCC)?
armifvif;jrwfxl;(Grade 10 Zifa,mfabmf'g)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?
a'gufwm&wem (uxdu? ½ku©aA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)?
a':ESi;f yHyYk -YkH Akv
d rf LS ;jrwfoed ;f (,.w.&-2)? a':apmpE´m-OD;Zmenfausmw
f \
Ykd
tpfuBkdu;D ? armif&edS ;f jrwf (Grade 7? t.x.u(5)Akv
d w
f axmif)? armifaomf
xuf (Grade 5? t.x.u (5) Akdvfwaxmif)wdkY\bBuD; OD;atmifjrwf
OD;onf 15-1-2015 &uf nae 6;35 em&DwGif jynfolYaq;½kHBuD;
(ckwif-1000) aejynfawmfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
OD;atmifjrwfOD; aumif;&mok*wdvm;ygap/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
owåKwGif;0efBuD;Xme

AdkvfrSL;atmifjrwfOD;(Nidrf;) touf(45)ESpf

ppfwuúodkvftrSwfpOf(33)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
owåKwGif;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae ('kAdkvfrSL;BuD; bÓPf^ OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)- a':oDoDxdkufwkdY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae
'kAdkvfrSL;BuD; ol&odef;(Nidrf;) ppfwuúodkvf trSwfpOf(15)- a':jyHK;jyHK;aiG
(AGM (Nird ;f ) pD;yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf? jr0wDxa&;'if;)wdUk \ om;oruf?
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&To&zD&dyfrGef(D^8) ae a':,rif;ol&\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifoihjf rwfO;D (First Year Eco, AIT Foundation
MCC)? armifvif;jrwfx;l (Grade -10 ?Zifa,mfabmf'g)wk\
Yd cspv
f pS mG aom
zcif? a'gufwm&wem(uxdu? ½kua© A'Xme? &efuek t
f a&SUykid ;f wuúov
kd )f ?
a':ESi;f yHyYk -YkH Adv
k rf LS ;jrwfoed ;f (,.w.&-2)? a':apmpE´m-OD;Zmenfausmf
wdkY\ tpfudkBuD;? armif&Sdef;jrwf(Grade-7 ? txu(5) Adkvfwaxmif)?
armifaomfxuf (Grade-5? txu(5) Adv
k w
f axmif)wd\
Yk bBu;D Adv
k rf LS ;
atmifjrwfO;D (Nird ;f )onf 15-1-2015 &uf nae 6;35 em&DwiG f jynfoUl
aq;½HkBuD; (ckwif-1000) aejynfawmfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 171-2015 &uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif auGUBuD;okomefü rD;oN*ØK[f
rnfjzpfygojzifh jynfoaYl q;½HBk u;D (ckwif-1000) aejynfawmfrS um;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif pwifxGufcGmrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (uG,fvGefoltm;&nfpl;í
21-1-2015 &uf(Ak'[
¨ ;l aeY)eHeuf 8 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd wdu
k f
(759)? tcef;(13)? ydawmuftrd &f m?a bm*oD&&d yfuu
G o
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD;
OD;0if;vwf (erfhpef)
touf(39)ESpf

erfhpefNrdKU?(2)&yfuGu?f jynfaxmif
pkvrf;r?trSw2f ^338ae OD;a';Apf(a':at;a&T)wdkY\om;? awmifBuD;
NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? jr&wem
vrf;? trSwf 14^79ae a'gufwm
oef;axG; - a'gufwmEkEkcif«vuf
axmuf pDrHcsufrefae*sm? iSufzsm;?
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)»?
erfhpefNrdKUae OD;0if;aZmf-a':jzLjzL
wdkU\armif? awmifBuD;NrdKUae OD;0if;
jrifh-a':eef;crf;acgifwkdY\ tpfukd?
erfhpefNrdKU? (2)&yfuGu?f jynfaxmifpk
vrf;r? trSwf 2^338ae a':pkpk
Munf(0if;arwåmvQyfppfypön;f qdki)f
\cifyGef;? armifNidrf;csrf;? arjrwf
Nidr;f ? ESi;f jrwfEk;d ? 0ifah &Tpifvwfwk\
Yd
zcifonf 13-1-2015&uf(t*FgaeY)
n 9;10em&DwGif xGe;f aq;½HküuG,f
vGefoGm;ygojzifh 18-1-2015&uf
(we*FaEGaeY)eHeuf11em&DwGif erfhpef
NrdKU 0rfyefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkY
tm; today;taMumif; Mum;tyfyg
onf/ (erfhpefNrdKU aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifOD;(c)
udkoHrPd (0g;c,fr)
(B.Sc Match)

touf(57)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf
312^318? *&dwaf 0guGe'f kd? tcef;
f kw-f
604(C)?ajcmufvTmae(OD;[ke[
a':&if&if)wdkY\om;? (OD;armifarmif
uGrf; - a':EGJUEGJU)wdkY\om;oruf?
a':at;jrifhoef;\cifyGef;? armif
ausmfvif;cefY\zcif? (a':ydkufrd)?
(a':jrMunf)?(OD;[keMf unf-a':wif
ar)? OD;tHhausmf-a'gufwma':pef;
EGJU? OD;tHhabmf? OD;tHhaZmf-a':&if&if
pdef? OD;atmifrif;-a'gufwmaroefY
Zif? (OD;odef;xGef;)-a':oef;oef;
at;?a':oef;oef;EG,?f (OD;rsK;d rif;)a':EGJUEGJUat;? (OD;pdefaomif;)-a':
vSvSat;? OD;cifarmif&if-(a':ar
,Hk)? (OD;wif0if;)-a':arar,Of
wdkY\wlonf 14-1-2015&uf
(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;40em&DwGif
yifvHkaq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-1-2015&uf (aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
usef&pfolrdom;pk
ygrnf/)

AdkvfBuD;ausmfausmf

(Nidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
touf(44)ESpf

pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;
ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS AdkvBf uD;ausmaf usm(f Nidr;f ) ('kw,
d nTeMf um;
a&;rSL;)onf 11-1-2015&uf rGef;vGJ 12;35em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh ESifh ZeD; a':jrifhjrifhoef;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

a':oef;oef;wifh(u0NrdKU) touf(86)ESpf
pufrIvufrItxufwef;ausmif;q&mr(tNidrf;pm;)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,fae (OD;zdk;az-a':zGm;ar)wdkU\orD;?
(OD;jrpf-a':ode;f ar)wdkU\orD;acR;r? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
trSwf 39? 157vrf;ae «OD;atmifoef;) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? pufrI
vufrIodyÜH»\ZeD;? (OD;vS)-a':aX;aX;wdkU\nDr? OD;tkef;armif-a':pdk;pkd;
wdkU\tpfr? (Adkvfol&azoef;atmif)? OD;&Jjrifhatmif(NrdKU*kPf&nfaqmuf
vkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)-a':oef;oef;at;? a':cdkifcdkifatmif(nTefMum;
a&;rSL;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;)wdkU\ cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? armif
jrwfrif;opf(Grade-V B, '*Hk-1)? rar&Si;f oefUrGe(f Grade-I, '*Hk-1)wdkU\
tbGm;onf 14-1-2015&uf nae 6;05em&DwGif aejynfawmf(ckwif1000)aq;½HkBuD;ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMumaeU)
rGef;vGJ 1;30em&DwGif (ckwif-1000) aq;½HkBuD;tat;wdkufrS uGif;BuD;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-1-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd wdkuf 1114? tcef;-02? "eod'&¨d yfuu
G f {u 1000 aejynf
awmf aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;cifatmif (NrdKUe,fowif;axmuf)
pmay? pme,fZif; em,u(ykZGefawmifNrdKUe,f)
oufBuD;owif;pmynm&SifBuD;rsm; ylaZmfuefawmhcHyk*¾dKvf
touf(77)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[maZ,s
vrf;? trSwf 6ae (OD;armifoef;-a':at;Munf)wkdU\om;? (OD;atmif
jrifh-a':cifMunf)wkUd \om;oruf? a':pef;pef;jrifh\cifyGe;f ? a':pef;pef;
atmif? OD;ausmo
f l(refae*sm? &wemqifoD&ad usmufrsuu
f krÜPD)-a':&D&D
av;? OD;vSxl;(refae*sm? &wemqifoD&ad usmufrsuu
f krÜPD)-a':pef;pef;
wkd;(refae*sm? &wemqifoD&dausmufrsufukrÜPD)? OD;atmifpef;(Amata
Resort and Spa Ngapali)-a':cifrkdUrkdU[ef? a':vIdifvIdifxGef; (Marie
Stopes International Myanmar)? ukdatmifodef;? OD;ÓPfatmif(acwå*syef)? rcifoEÅmwkdU\zcif? wl? wlr 31a,mufwkdU\bbBuD;? armif
aumif;cefUausmf (Grade-10? txu-1? '*kH)? armifpGrf;jynfhpkHxGef;
(Grade-8? txu-1? '*kH)? r&Sif;oefUrkd;(Grade-5? txu-1? '*kH)?
rxuf,rif;vGif(Grade-4? txu-1? '*kH)? armifokwxl; (Grade-1
rk;d aomufyef;uk,
d yf kid af usmif;)wkUd \tbk;d onf 15-1-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 3em&DwGif &efukeNf rdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-1-2015&ufwGifa&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (oN*KØ[frnfhtcsdefukd xyfrH
aMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;jrodef; ([oFmw)
touf(73)ESpf

prf;acsmif;NrdKUe,f? zsmyHkvrf;?
trSwf 11ae (OD;usifpGd-a':usif
[ke)f wdkY\om;?(OD;MuL;pde-f a':oef;
td)wdkY\om;oruf? a':vSvSMuL\
cifyGef;? udkxGef;vif;? rtdtdodef;udkausmfatmifvwfwdkY\ zcifonf
15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12015&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd vrf;rawmfNrdKUe,f? 10
vrf;? trSwf 6aetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifaqGwifh

ausmif;ola[mif;
touf(62)ESpf

T.T.C

wmarGNrdKUe,f? arwåmñGeUf &yfuu
G ?f
pufrI 3vrf;? trSwf 189ae (OD;jr
Munf-a':cifoef;)? ('*kef OD;xGef;
jrifh-a':ñGefUñGefU)wkdU\orD;? (OD;pH
ode;f -a':cspcf if)wkUd \ orD;acR;r?
OD;odef;vS «ykHqGJ-tif^,m? Nidrf;?
trSwf(2) owåKwGif;»\ cspfvSpGm
aomZeD;? OD;vSrif;? OD;atmifjrifa':oef;oef;qifh? a':cifaqGat;
wkdU\tpfr? OD;atmifxl;-a':,Of
rif;oefU? a':cifrsKd;oefU? OD;Ekdif0if;
oefU(Genisys Co., Ltd)-a':,k,k
0g? a':ESif;a0oefU (txu-1?
vom)wkdU\rdcif? roefUoD&dpH\
tbGm;onf
15-1-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;15em&D
wGif oQifygulaq;½kHüuG,v
f Geo
f Gm;
ygí 17-1-2015&uf (paeaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

aZ,sausmfxif

AdkvfBuD;armifwif(Nidrf;)

Ouú|? qGrf;uGrf;a0,sm0pötzGJU
r[m0dok'¨g½Hkausmif;wdkuf
(A[ef;)
touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;
BuD;vrf;? trSwf 49ae (a':cif
at;Munf)\cifyGef;? OD;xGef;OD;a'gufwmwifEG,fOD;? OD;wifatmif
0if;? a':cifcif0if;? a'gufwm
aX;0if; - a'gufwmwifEG,fat;?
a'gufwmwifatmifvif;-a':oif;
oif;0gwdkU\zcifonf 12-1-2015
&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 18-1-2015&uf(we*FaEG
aeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygí qGrf;uGrf;
a0,sm0pötzGJU0ifrsm;ESihf "r®rw
d af qG
rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
qGrf;uGrf;a0,sm0pötzGJU?
r[m0dok'¨g½Hkausmif;wdkuf(A[ef;)

OD;cifatmif

NrdKUe,fowif;axmuf
pmay? pme,fZif;
em,u (ykZGefawmifNrdKUe,f)
touf(77)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmif
NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r[maZ,s
vrf;? trSwf 6ae (OD;armifoef;a':at;Munf)wkUd \om;? (OD;atmif
jrifh-a':cifMunf)wkUd \ om;oruf?
a':pef;pef;jrifh\cifyGe;f ? OD;cifarmif
oef;-(a':vSMunf)?(OD;ode;f atmifa':vSoed ;f )?OD;vSa&T-a':wifMunf?
OD;vIid yf Gm;-(a':wif&D)?(OD;pk;d ñGeUf )a':0if;wifwkdU\tpfukdonf 151-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae
3em&DwGi&f efukeNf rdKUtaxGaxGa&m*g
ukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 17-1-2015&ufwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (oN*KØ[f
rnfhtcsdefukd xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;

uGm[defuef(c)
OD;usif[kwf

avSmfum;(a&TjynfomNrdKU)
touf(92)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynfom
NrdKUe,f?avSmu
f m;aps;ydki;f ? avSmu
f m;
aus;&Gm? trSwf 513ae (OD;Mum0g;a':yGifh)wdkY\om;? (OD;wifMunfa':&if)wdkY\nD? &efukefwdkif;a'o
BuD;? ausmufwef;NrdKUe,fae OD;jyHK;
pd-a':wifa&T? avSmu
f m;aps;ydki;f ae
(a':usifjr)wdkY\tpfudk? OD;jrifh
ode;f -a':cifcifaxG;? OD;jrifhatmifa':oDoD0if;? OD;atmifodef;-a':
xm;xm;pdk;? a':rdk;rdk;pdk;? OD;ausmf
ausmo
f uf-a':oif;oif;xdkuw
f kdY\
zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbdk;?
(a':½I0rf)\cifyGef;onf 14-12015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-12015&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? yd#uwfokH;ykH?
odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':Nidrf; (urÇmat;)
touf(90)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(9)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;?
trSwf 304ae (OD;bk;d EG,-f a':tke;f
cif)wkdU\orD;? (OD;azmif-a':0kdif;)
wkdU\acR;r? (OD;,k)\ZeD;? (OD;vS
armif-a':apma&T)? (OD;jr)? (OD;tke;f
jzL-a':ode;f )wkUd \nDr?(OD;aygwma':csi;f r)wkUd \tpfr? a':0rfMunf?
(OD;armifarmifxGef;)? a':pef;pef;
at;? OD;pdefatmif - a':rmrmvGif?
OD;xGe;f jrifh - (a':jrifhjrifhpef;)wkUd \
cspfvSpGmaomrdcif?
armif&J0ifh
atmif-r,Of,Ofjrifh? (armifNzdK;ol
atmif)? armifatmifEkdifxGef;? armif
atmifckid x
f Ge;f ? armifvif;xG#af usm?f
rckid cf ifvGi?f rckid q
f kvGiw
f kUd \tbGm;?
rxG#fjrwfod*Ð\ bGm;bGm;BuD;onf
15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 6;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 17-1-2015&uf (paeaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nf;pl;í 21-12015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfokdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

a':pdef&D(c)a':w½kwfr
touf(78)ESpf

ppfuGi;f NrdKU? awmifykdi;f &yfuGuaf e
«OD;vSarmif(rD;owfAkdv)f - a':acG;
rav;»wdkU\orD;BuD;? (a*smu
f aD tmif
wdk;)\ZeD;? OD;qefO;D ? OD;jrifah Zmf-a':
ESi;f ,kE,
G w
f kdU\rdcif? armif&Jrmefwkd;
(txu-2? &efuif;)? rrSL;tHhcsdKcsdK
(&efuif;- TTC)wdkU\ tbGm;onf
14-1-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) n
11;20em&DwGif trSwf 13 (c)?
ta0&mvrf;? abmufaxmf? &efuif;
NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygí
16-1-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oufEdkif

touf(47)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?
(10)&yfuGuf?23vrf;?trSwf832ae
wdkif;&if;aq;q&mBuD; OD;cifjrifh(a':wifvS)wdkU\om;vwf? q&m
OD;ausmo
f l\nD? OD;pdk;atmif-a':a0
a0oif;wdkU\tpfukd? rtifMuif;cdkif
(Golden Myanmar Airline)?
armif[efpdk;ydkif\OD;av;onf 141-2015&uf rGef;vGJ 2;40em&DwGif
(ckwif-500) tqkwfESifh&ifacgif;
aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 16-12015&uf nae 4em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;apmarmif0if;

EdkifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
Ouú|? oxHkNrdKUe,fygwD,lepf jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f oxHkNrdKUe,f OD;aqmifem,u
u&ifpmayESifh,Ofaus;rI oxHkNrdKUe,f
touf(91)ESpf

oxHkNrdKU? odrfukef;&yfuGuf? a&Tacsmif;vrf;? trSwf 614ae OD;jrwf
axmf-a':apmNrdKifwkdU\om;? OD;yef;Mum-a':jrpdew
f kUd \om;oruf? a':bD
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? AdkvOf D;atmifpkd;rdk;(Nidr;f )-aemfrlrl0if;? OD;apm'dkpkd;a':eDvmapm? OD;apmMunfatmif-aemfa'0DS0if;? tufprf kd;jrifhatmif(E/OChell Shit)-aemfMuLMuL0if;? apmarmifarmif0if;wdkU\zcif? ajr;ckepf
a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
2em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-1-2015&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif a*ghokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-1-2015&uf eHeuf 6em&DwGif
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef;

Munf;-7508? armfuGef;0if('kwd,qifh)
&JrSL;BuD;(Nidrf;)
touf(88)ESpf

rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f? aumhu&ifaus;&Gmae(OD;a&T&if-a':trm
BuD;)wdkU\om;? (OD;zdk;rQpf-a':olawmf)wdkU\om;oruf? (OD;a&Tcif-a':
at;wifh)wdkU\armif? (OD;pdev
f Gi-f a':wifwifvIid )f wdkU\nD? (OD;0if;az)a':EkEk&DwdkU\tpfudk? OD;wifOD;-a':rdkrdkatmif? (OD;at;aqGxGef;-a':
jrifhjrifhOD;)? OD;odef;vGif-a':pef;pef;csdKwdkU\zcif? &efukefwdkif;a'oBuD;?
arSmb
f DNrdKUe,f? a&Tjr,maus;&Gm? at;okc&yfuGu?f trSwf 5^97ae (a':
wifnGefU)\cifyGef;? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;onf
12-1-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;50em&DwGif aetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 14-1-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&Tjr,mokomefü
*loiG ;f oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm;
today;tyfygonf/«uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 18-1-2015&uf(we*FaEG
aeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oHacsmif;

touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? vIid o
f m,mNrdKUe,f? usepf pfom;vrf;(bk&m;vrf;)? trSwf
(B-82^3)? e0a';tdr&f mae (OD;wif-a':oif;BudKif)wdkU\om;? a':jzL\
cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;atmifarmif;-a':cifwifh)? (OD;av;wif-a':
usifoef;)wdkU\nD^armif? OD;pk(usL&Sif)-a':nGefUnGefUa0wdkU\ tpfudk?
(OD;Nidrf;O)-a':0if;ar? AdkvfBuD;rsdK;jrifh(Nidrf;) ('knTefrSL;? Nidrf;? refae*sm
ukeaf owåmo,f,yl kUd aqmifa&;vkyif ef;)-a':at;jrif?h (OD;ausmv
f if;)-a':
cifa0? OD;pdk;0if;? a':oDwmaxG;(vlrI0efxrf;)wdkU\zcif? ajr; 10a,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 14-1-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) n 10em&D
wGif oD&pd E´maq;½Hkü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-1-2015&uf(aomMumaeU)
nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfrif;

rif;rif;(c)o½kyfaqmifjynfpdk;
zvift,f'Dwm
touf(49)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 249
ae (AdkvBf uD;tHk;a&T? Nidr;f )-q&mra':tHk;jrifh(txu-3?awmifOuúvmy?
Nidr;f )wdkY\om;? «q&mra':cifOD;ar(txu-1? &efuif;)»? OD;xdev
f if;a':cifar&D(prf;acsmif;)wdkY\nD^armif? wuu^p& rdk;jrifhaZmf(tm;upm;
odyÜHausmif;?&JrGew
f yfNrdKU)? a':0if;0if;aqGwkdY\tpfukd? wl?wlr ig;a,muf
wdkY\OD;av;onf 14-1-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;22em&DwGif pHjy
jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-1-2015&uf (t*FgaeU)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;Munf0if;

(xm;0,f)
tvjy(Nidrf;)? at;&dyfNidrf
txu? aumhaomif;
touf(70)

xm;0,fNrdKU? aZ,s0wDausmif;wdu
k f
yOörq&mawmfb'´EÅt&dE´r(tbd"Z
t*¾r[maZmwdu)ESifh aZ,s0wD
wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅpE´0Ho
(tbd"Zr[m&|*k½k)wdkU\
wl?
avmif;vHkNrdKU?nif;armf&Gmae OD;armif
tif-a':at;vSwkdU\om;? xm;0,f
NrdKU? u&ifjyifajrmuf&yfuGu?f aq;½Hk
vrf;ae (OD;tkef;oif-a':usifaiG)
wdkU\om;oruf? xm;0,fNrdKU?u&if
jyif(ajrmuf)aq;½Hkvrf;ae OD;wif
xGe;f ? a':xGe;f vGiw
f kdU\tpfukd?(a':
vSMunf)\cifyGef;? aumhaomif;NrdKU?
at;&dyfNidrf txurS rlvwef;jy
q&mr a':MunfMunfouf\cspv
f S
pGmaomzcif? OD;Munf0if; (tvjy?
ausmif;q&m? Nidrf;)onf 14-12015&uf(Ak'¨[l;aeU) n 8;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-12015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif aumhaomif;NrdKU a&Tjynfom
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

a':cifqifh

touf(82)ESpf

rkH&GmNrdKU? &Sr;f awm&yfae (OD;xGe;f
&Sdef-a':pdefyGifh)wkdU\orD;? &efukef
NrdKU?oCFe;f uRef;NrdKUe,f?Z0e&yfuGu?f
r*Fvm&dyo
f m? trSwf 8^2ae OD;aX;
armif (XmerSL;? Nidrf;? A[kdEkdifiHa&;
wuúokdvf)\ cspfvSpGmaomZeD;?
OD;oef;pkd;xGef; - a':vSvSaX;?
OD;atmifrif;-a'gufwmpef;pef;aX;?
a':cifcifaX; (tru-8? oCFef;
uRef;)? OD;pkd;0if; (Total E & P
Myanmar)-a':cifoefUZif?OD;atmif
rif;aX;(NrdKUjytif^,m) - a':at;
at;ykdif(vufaxmuf tif*sifeD,m?
NrdKUawmfpnfyif)? a'gufwmjrifhjrifh
aX;? OD;atmif0if;aX;-a':cifrmvGif
wkUd \cspv
f SpGmaomrdcif? ajr;ajcmuf
a,mufwkdU\tbGm;onf 14-12015&uf(Ak'¨[l;aeU)n 10;37em&D
wGif atmif&wemaq;½kHüuG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-1-2015&uf
(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

owif;? pmrsufESm-3

&efukef
pm » 5

pm » 13

pm » 15

Zefe0g&D

15

2015 &moD MNL trSwaf y;
NyKd iyf JG yGpJ Of(2)udk ,ckwpfywf pae?
we*FaEGaeYrsm;wGif qufvuf
,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpfonf/
yGpJ Of(1) wGif oa&&v'frsm;cJah om
MNL NydKifyGJrsm; ,ckwpfywfwGif
vnf; rnfuo
hJ t
Ykd ajzrsm; xGuaf y:
rvJqw
kd m qufvuf½pI m;&rnfjzpf
onf/
yGJpOf(2) tjzpf Zefe0g&D 17
&ufwGif rHk&GmuGif;ü aZ,sma&Tajr
ESihf uarÇmZ? ok0PÖuiG ;f ü ZGu
J yif
ESi{hf &m0wD? YUSC uGi;f ü &efuek f
ESihf [Hom0wD Zefe0g&D 18 &uf

owå0grsdK;pdwfawGyg0ifygw,f/ awm½dkif;wd&pämefESifh
obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm;
xde;f odr;f a&;Oya'qdw
k m&Sw
d ,f/tJ'OD ya'eJY wd&pämef
awGukd umuG,w
f t
hJ cgrSm umuG,rf t
I qifo
h ;Hk qifeh YJ
umuG,x
f m;ygw,f}}[k obm00ef;usiEf iS hf om;iSuf
wd&pmä efxdef;odrf;a&;Xme?
opfawmOD;pD;XmerS
ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;EdkifaomfuajymMum;onf/
umuG,frItqifhokH;qifhrSm vkH;0umuG,fxm;
onfw
h &d p ämefrsm;? omrefumuG,x
f m;onfh wd&pämef
rsm;ESifh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 Q

mmalin.npt @ gmail.com,

pm » 4

owif;-Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif
wGif aygif;avmif;uGif;ü aejynf
awmfESihf vuf&SdcsefyD,H &wemyHk?
ok0PÖuGif;ü
&ckdifESihfrauG;?
atmifqef;uGi;f ü csi;f ESifh raemajr
wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
yGJpOf(1)wGif &efukefESifh {&m0wD
toif;wdkYom EkdifyGJ&cJhNyD; aejynf
awmfESihf &cdkifwdkY ½HI;yGJMuHKawGUcJhum
uset
f oif;rsm; oa&&v'fjzifo
h m
NyD;qHk;cJhonf/
aZ,sma&Tajr - uarÇmZ
jyifqifrrI sm;pGm jyKvyk x
f m;aomf
vnf; pmrsufESm 9 aumfvH 4 K
uav; Zefe0g&D 15
tdE´d,EkdifiH tifzmNrdKUESihf jrefrmEkdifiHrEÅav;NrdKUodkY bwfpfum;vkdif;ajy;qGJEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJUrS wyfzJGU0ifrsm;ESihftdE´d,EdkifiHbufrS wm0ef&Sdolig;OD;wdkYonf Zefe0g&D 15 &ufu uav;c½dkif
aqmufvkyfa&;½kH;tpnf;ta0;cef;rü bwfpfum;vdkif; tjrefajy;qGJEkdifa&;twGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
]]ajy;qGrJ nhf vrf;aMumif;ESi&fh ufukd twdtusrod&ao;ygbl;/ tdE,
d´ Edik if H tifzm? rdak &;NrKd UrS jrefrmEkid if H
wrl;? uav;vrf;udk vmrSmyg/ uav;uaeNy;D rEÅav;udk uav;0-,mBu;D vrf;u ajy;qGrJ vm;? 'grSr[kwf
uav;-*efYa*gvrf;u ajy;qGJrvm;qdkwmrod&ao;ygbl;/ vrf;tajctaeudk vmMunhfwmyg}} [k c½dkif
aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mrSL; OD;jrihf0if;u ajymMum;onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 N

[m;cg;NrdKU
4 'D*&DpifwD*&dwf
rcsrf;abmNrdKU
7 'D*&DpifwD*&dwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Oya't&umuG,fxm;onfh rsdK;okOf;vkeD;yg;ZD0
rsdK;pdwfrsm;jzpfonfh obm0tyifrsm;ESifh awm½dkif;
wd&pämefrsm;udk ypfcwfjcif;? zrf;,ljcif;? o,faqmifjcif;?
xkw,
f o
l ;Hk pGjJ cif;rsm;jyKvyk yf gu xda&mufpmG ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]rsKd ;okO;f vke;D yg;ZD0rsKd ;pdwq
f w
kd muawmh awm½dik ;f
wd&pämefeJY obm0tyifawGjzpfw,f/ wd&pmä efxJrSm
qdk jrefrmhrsdK;&if;owå0gawm½dkif;wd&pmä ef&Sdw,f/
aemuf jrefrmjynfwGif urÇmay:rSm&SdwJh jrefrmhrsdK;&if;
rsdK;pdwfxJurS xdef;odrf;xm;wJh jrefrmha½Torif? Mu,f
vdyf? wdkufvdyfpwJhvdyfrsdK;pdwf? iSufrsdK;pdwf? wGm;oGm;

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmEkid if o
H Ydk c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;vma&mufrI wd;k wufjrifrh m;vm
ap&ef e-Visa pepfjzifh vG,fulpGm0ifa&mufEkdifrnfh urÇmhEkdifiHaygif;
32 EkdifiHrS c&D;oGm;rsm;tm; xyfrHcGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/
2015 ckESpf Zefe0g&D yxroDwif;ywfrS pwifum e-Visa jzifh
0ifa&mufEidk o
f nfh Ekid if aH ygif; 32 Ekid if rH mS t,fvaf b;eD;,m;? t,fv*f s;D
&D;,m;? bDvm½kpf? blwef? bdkvDAD;,m;? abmhpeD;,m;? uifr&Gef;? aumf
pwm&Dum? tdkifA&DudkYpf? tDauGa'g? zD*sDd? a*smf*sD,m? *gem? *GgwDrmvm?
a*smf'ef? umZufpwef? umwm? awmiftmz&du? ,lu&def;? O½ka*G;?
OZbufupöwef ponfhEkdifiHrsm;yg0ifonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 X

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

owif;-armifarmifjrihfaqG á "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
eHeuf 00;00

ADvm
befav
vufpwm
usLyDtm
qGrfqD;
pyg;
umq,f

vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs

vDAmyl;
yJavhpf
pwkwf
ref,l
csJvfqD;
qef;'g;vef;
aqmuforfwef

n 8;00
n 10;30

0ufpf[rf;
refpD;wD;

vs
vs

[m;vf
tmqife,f

tJAmwef

vs

0ufpb
f &Ge;f

eHeuf 2;30

eHeuf 2;15

aumf'dkbm

vs

tDbm

n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30

qdkpD'uf
AvifpD,m
ADvm&D;&J
tufpfyefndK

vs
vs
vs
vs

A,fvDumEdk
t,frm&D,m
bDbmtdk
q,fwmAD*dk

nae 5;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
eHeuf 2;30

*Dwmaz;
tufovuf
'DydkYwDAdk
tJvfcsD
qDADvm

vs
vs
vs
vs
vs

&D;&J
*&efem'g
bmpDvdkem
vDAefaw;
rmvm*g

t

puawmh olUvkdabmvHk;orm;wpfa,muf&JUtajymif;ta&TU[m vIyfcwfzkdY cufcJvGef;ygw,fvkdYxifcJhMuwm/
oluvnf; xdyfwef;upm;orm;jzpfovkd olU&JUuvyftoif;uvnf; xdyfwef;toif;jzpfaewmqkdawmh tjyef
tvSefpGefYvTwfzkdYcJ,Of;rIeJUtwl oleJY olUtoif;&JUaygif;xkyfrI[molU&JUabmvHk;orm;b0aemufqHk;aeYtxd tjrpfwG,foGm;Ekdifr,f
vk,
Yd q
l cJMh uayr,fh tckawmh olU&UJ rwnfNidrrf aI wG pmrsuEf mS ay:a&mufvmwJt
h cg olU&UJ tem*wfuyg vIyv
f yI cf wfcwfjzpfvmw,f/
'DZefe0g&DrSm tDwvDuvyftifwmrDvefokdY bkid ,
f efupm;orm; qmuGD&Da&mufw,f/ 'g[m ESpOf D;ESpzf uftwGuf aumif;rGejf ynfhpHkwJh tajymif;ta&TUwpfckvkYd ajym&if&rvm;/
txl;ojzifh tifwmrDvef&JU vuf&&Sd nfrSe;f csu/f tJ'Dtay:tajccHum enf;enf;eJYusJusJ0kid ;f ae&csed rf Sm qmuGD&Dvkd t&nftcsi;f &So
d lukd&&Srd I/ NyD;awmh tJ'gudk qmuGD&D&JUbkid ,
f efrSm
wkd;r&wJhtajctae/ tJ'DESpfckudk csifhcsdefaygif;pyf½kH? jrif½HkeJYwif 'Dtajymif;ta&TU[m ESpfzufvSaygif;xkyfrIqkdwm jrifomw,f/

a0
qmuGD&D&JUtouft&G,f[m 23
rkd; ESpf0ef;usif&Sdw,f/ abmvHk;orm;
quf wpfa,muftwGuf taumif;qHk;

olU&JUvuf&Sdtaetxm;/ tJ'g[m tawmfuav;
vIyv
f yI cf wfcwfEidk w
f ,f/ txl;ojzifh vmvD*gyGpJ Of (17)
rSm olUtoif;u qkdpD'ufpfudk ½IH;w,f/ tJ'DyGJrSm olu
yGx
J u
G cf iG rhf &bl;/ 'kw,
d ykid ;f a&mufrS vli,fav; rle,
D m&JU
ae&mrSm tpm;0ifupm;&w,f/ 'g[m bmaMumifhvJ/
trsKd;rsKd;awG;Muw,f/ olwkdYtoif;yGJrxGufcifrSm trSwf
ay;Z,m;udk OD;aqmifaewJh &D;&Ju½HI;yGJMuHKw,f/ tJ'Dvkd
tajctaerSm wu,fvkdYolwkdYomEkdifcJh&if tJ'DyGJtNyD;
trSwaf y;Z,m;udk OD;aqmifciG &hf rSmu olwjYkd zpfr,ft
h ajc
taerSm olUudkyGJxGufroHk;bl;/ oluyGJxGufupm;cGifhr&
bl;qkdawmh/ tm;vHk;&JUaumufcsufrSmoleJYtoif; enf;jy
Mum; jyóemwpfpw
kH pf&m&Sad eNyv
D m;qkw
d hJ tawG;rsK;d awG
0ifukefMuw,f/ ,lqvufoifhcHukefMuw,f/
'gayr,fh/ olU&JUtJ'DjzpfpOf&JU aemufuG,frSm tqkdyg
taMumif;jcif;&m wpfckwnf;tay:rSm tajccHwGufcsuf
vkdYawmh r&Ekdifbl;/ trSefwu,f oleJY enf;jyMum;
rajyvnfrIawG&SdcJhw,fqkdwm rSefygw,fqkd&ifawmif
toif;tay: tusK;d jyKEidk rf eI YJ toif;tokid ;f t0kid ;f wpfck
vH;k &JU tav;xm;rI twkid ;f tqyrmPt& olu toif;
udk pGecYf mG ajy;&r,fh tajctae&SEd idk yf ghrvm;qkw
d m pOf;pm;
p&modyfaumif;w,f/ vuf&SdolwkdYtoif;&JU enf;jy
vl;0pftif;e&pfqkdwm orkdif;aMumif;ckdifrmwJhenf;jywpf
OD;r[kwb
f ;l / bmpDvedk m (B)toif;udk ukid w
f ,
G zf ;l w,f/
½k;d rm;udOk ;D aqmifz;l w,f/ qJvw
f mAD*u
dk kd vrf;ñTezf ;l w,f/
'DavmufyJ
olU&JUenf;jyoufwrf;rSm tJ'DxufykdNyD;
rSwaf usmufwifp&mbmrSrnfrnf&&r&Sb
d ;l / atmifjrifru
I
tp/ toif;udk OD;aqmifEkdifrIt&nftaoG;tqHk;
xif&Sm;xl;cRefwJhvkyfaqmifjyEkdifrI bmrSodyfr&SdwJhtcg
wu,fom olt
Y aeeJeY nf;jyeJY tqifrajywmrSe&f if olu
xGufajy;zkdYvkdr,fwJhvm;/
tckawmiftoif;Ouú| bmwkdjrLu enf;jy&JUtae
txm;udk apmifhMunfhaew,fvkdY owif;awGxGufw,f/
NyD;awmh oleJYxdyfwkdufawGUqHkum enf;jyeJY olYMum;u
qufqaH &;udk &Si;f &Si;f vif;vif;od&zkYd ar;jref;oGm;r,fvYdk

vnf; tJ'Dowif;awGrSmygw,f/ 'Dawmh tJ'gudk olU&JU
tqifhtwef;eJYcsdefxkd;Munfh/ ol[m urÇmhtaumif;qHk;
abmvHk;orm;/ olUudk yckH;csif;,SOfpdefac:Ekdifol a&mfe,f
'kdqkdwJh NydKifbufwpfOD;&Sdayr,fh olUrSm a&mfe,f'kdxuf
omwJhpGrf;aqmifEkdifrIr&Sd&ifawmif olUrSm&SdwJh t&nf
taoG;utp a&mfe,f'kdxufredrfhbl;qkdawmh/ t&Sif;qHk;
ajymr,f/ wpfacwfrmS wpfO;D p? ESpOf ;D pomay:xGuaf vh&w
dS hJ
olUvkd yg&rD&Sifupm;orm;wpfOD;udk vG,fvG,ftpm;xkd;
r&jcif;eJYtwl cyfvG,fvG,fvufvTwfzkdY b,fvkdtoif;
rsKd;uqHk;jzwfyghrvJ/ oleJYtoif;csKyfqkdxm;wJh pmcsKyf
rSmudku olU&JUtajymif;ta&TUtwGuf owfrSwfaMu;u
aygif 96 oef;qkdawmh/ tJ'g[m toif;taeeJYolUudk
vufrvTwfcsifwJhoabmqkdwm &Sif;w,f/
abmvH;k avmurSm Oa&myabmvH;k tzGUJ csKy&f UJ tckcs
rSwfxm;wJh b@ma&;xdef;nd§rIOya't& aiG&Sdayr,fh
tJ'DyrmPtwkdif;ay;acsumolUudk ac:zkdYqkdwm toif;
trsm;pktwGuf vG,fudkrvG,fbl;/ vuf&SdtajctaerSm
olajymif;a&TUjzpfr,fvYdk owif;awGxu
G af ewJh cs,v
f q
f ;D /
olUudak c:,lcsiyf gw,fqw
dk hJ refp;D wD;wdu
Yk tp aiG&NdS y;D ac:
Ekdifaomfjim; tJ'Dpnf;rsOf;aMumifhac:zkdYqkdwm odyfNyD;cuf
w,f/ NAw
d ed t
f ajcpku
d o
f wif;pmwpfapmif&UJ azmfjyrIt&
olUudkac:Ekdifwmu Oa&myrSm ESpfoif;xufrykdbl;/ tJ'D
ESpo
f if;u ref,el YJ &D;&JjzpfNy;D &Suzf ;D vf[,fvpfwuúov
dk u
f
abmvHk;a&;&m uRrf;usifol a&mhbf0Dvfqifu ]]b@m
a&;xde;f ndE§ idI ;f pnf;rsO;f t& rufqu
D akd c:Ekid w
f t
hJ oif;[m
Oa&mygrSm ref,leJY&D;&Jom&Sdw,f}}vkdY twdtvif;xkwf
ajymcJhovkd cs,fvfqD;refae*smarmf&if[kduvnf; tJ'D
b@ma&;xde;f ndr§ pI nf;rsO;f t& rufqu
D kd ac:,la&;[m
rjzpfEkdifygbl;vkdY twdtvif;ajymxm;wJhtcg oleJYcsKyfqkd
xm;wJh pmcsKyyf gtcsut
f & olUudk toif;u vG,v
f ,
G ef UJ
vufrvTwfcsifwm xif&Sm;vGef;w,f/
rufqDukd,fwkdifutoif;ukd pdwfukefNyDqkd&ifawmh/
ajymcJNh y;D ovkd olUtwGuf owfrw
S x
f m;wJh ajymif;a&TUaMu;
yrmP[m ay;EkdifwJhtoif;enf;ayr,fh r&Sdwmr[kwf
awmh/ wu,fvkdY olU&JUvuf&SdrwnfNidrfrI[m enf;jyeJY
tqifrajyrIqkdwJhabmifudk ausmfcJh&ifawmh olUudkxdef;zkdY
cufvdrfhr,f/ Ouú|a[mif; vmay:wmukdaxmufcHwJh
*sK[
d efc½du
k cf u
f kd toif;rSm ae&mray;rI? aermudk ac:,lchJ
&mrSm t½IyftaxG;jzpfay:cJhrI? tbD'Jvf&JU pmcsKyfudk
odu©mr&Sdzsufodrf;cJhrI? toif;&JU taxGaxG'g½kdufwm
a&mhqpfcsfudk xkwfy,fcJhrI? vli,fabmvHk;orm;awGukd
ac:,l&mrSm r½k;d rom;jyKvyk cf w
hJ t
hJ wGuf upm;orm;ac:
,lciG hf tajymif;ta&TUESpcf yk w
d yf ifc&H rI? rmwDEedk YJ tef;e&pf
wkdYudk enf;jyae&m vG,fvG,fay;cJhrIeJY aemufqHk;t&nf
taoG;&Sw
d hJ tm;upm;'g½ku
d w
f m ZlbZD m&ufwm xkwyf ,f
cH&rIqkdwJh toif;twGif;rwnfNidrfrIawGeJY vuf&Sd&D;&JeJY
tufovufwDudkwkdU&JU pdefac:rIawGudk xdxdrdrdr[efY
wm;Ekdifawmhjcif;awGt&/ olYtaeeJY toif;&JU t½Iyf
taxG;? toif;&JU&v'fykdif;udk pdwfukefvmNyDqkd&ifawmh
wm;zkcYd ufr,fvjYdk rifMuovkd olUtem*wf[m olUtawG;
eJY olUqHk;jzwfcsuf tay:rSmom rlwnfr,fvkdY
qkd&if....../

tcsdefr[kwfao;ovkd i,f&G,fol
wpfOD;omjzpfw,fqkdayr,fh olUrSm
tem*wfwpfck&Sdw,f/ t&Sif;qHk;
ajym&&if ol[m qGpZf mvef&UJ trmcH
upm;orm;/ EkdifiHwumyGJ 42 yGJ
udk,fpm;jyKNyD;NyD/ 2010 urÇmhzvm;
eJY2014 urÇmhzvm;udkvnf; 0ifETJNyD;
um pkpkaygif; 15 *kd; oGif;xm;w,f/
2014 urÇmhzvm;rSm [Gef'l;&yfpfudk
oH;k *k;d eJEY idk af wmh olwpfO;D wnf; tJ'*D ;dk
awGudkoGif;cJhwm/ tJ'gtjyif ol*kd;
oGif;cJhwJhtxJrSm vpfola,;eD;,m;?
qrfrm&DEkdwkdYvkd toif;i,fav;awG
ygovkd bla*;&D;,m;vkd tv,f
tvwftoif;eJY t*Fvef? tm*siw
f ;D
em;wkdYvkd xdyfwef;tqifhtoif;BuD;
awG yg0ifaewmudkMunfh&if ol[m
NydKifbufra&G; taumif;qHk;&ifqkdif

EkdifpGrf;&Sdolqkdwm jrif
omovkd tem*wfwpfck
ckid cf idk rf mrm&Sw
d o
hJ w
l pfa,muf
qkdwmuvnf; aocsmw,f/
'gayr,fh tJ'Dvkdt&nftaoG;
awGu bkdif,efrSmray:vGifbl;/
xkwaf zmfjyocGirhf &bl;/ abq,frmS
ajcprf;jyaecJw
h o
hJ u
Yl kd 2012-2013rSm
bkdif,efuac:w,f/
tJ'DESpfrSm
bkdif,efeJYtwl bGef'ufpfvD*grSm 26
yGJ
yGJxGufcGifh&cJhwmrSefaomfjim;
bkid ,
f efupm;orm;b0rSm bGe'f ufpf
vD*gNydKifyGJtwGif; tJ'g[m yGJtrsm;
qHk;upm;cGifh&cJhwJh &moDyJ/ tJ'D
aemufykdif;rSm bGef'ufpfvD*gNydKifyGJ
twGif; tJ'DavmuftxdyGJxGufcGifh
r&cJhbl;/ 2013-2014rSm bGef'ufpf
vD*g yGJ 17 yGo
J m yGx
J u
G cf iG &hf cJo
h vkd
'DESpf&moDrSmvnf;
yxrESpf0uf
twGif; bGef'ufpfvD*gyGJ ukd;yGJom
yGJxGufcGifh&cJhw,f/ NyD;awmh tJ'Dukd;
yGJxJrSm yxr 11OD;tjzpf yGJxGufcGifh
&wmu oHk;yGJom&Sdum vlpm;0if
upm;cJh&wmu ajcmufyGJtxd&Sdw,f
qkad wmh bkid ,
f efrmS olUtwGuaf e&m

r&Sdbl;qkdwm aocsmw,f/ xifom
jrifom &Sdw,f/
wu,fawmh abmvkH;orm;
wpfOD;wpfa,muftwGuf ta&;yg
t&ma&mufjcif;[m xdyw
f ef;toif;
wpfoif;rSm toif;om;wpfOD;
jzpf&wmxuf yGJupm;cGifhrsm;rsm;
&&Sjd cif;u ykv
d t
dk yfw,f/ toif;Bu;D
wpfoif;&JU
toif;om;jzpfvkdY
atmifjrifrIawG&,lEkdifNyD; aiGaMu;
ckdifrmrI&Sdayr,fh yGJupm;cGifhenf;yg;
ae&if tJ'g[m tJ'DabmvHk;orm;&JU
tem*wfudk aoqHk;apjcif;eJY rjcm;
ovkd yGJupm;cGifhrsm;rS ukd,fht&nf
taoG;udk ykdNyD;xufatmifaoG;,l
EkdifrSmqkdawmh/
qmuGD&Dbufu
Munf&h if bkid ,
f ef[m xdyw
f ef;toif;
BuD;qkdayr,fh tifwmqDajymif;cJhwJh
pdwfykdif;jzwfrIudk
rSm;w,fvkdYqkd
Ekdifyghrvm;/
ajym&&if
tifwmrDvefu
vwfwavmrSm ysuf,Gif;rIeJYMuHKae
&wmrSefw,f/ 'gayr,fh tifwmrD
vefqkdwmuvnf; tpOftvm&SdwJh
xdyw
f ef;toif;Bu;D wpfoif;jzpfw,f/

vuf&SdtcsdefrSmvnf; tifwm[m
&v'fawGqkd;ae trSwfuGm[rI
tajctaeeJY vuf&SdyGJpOfwpf0uf
awmifrusKd;ao;wJh tajctaeawG
t& cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG hf r&Ekid yf gbl;vkYd
b,fvrdk aS jymvk&Yd wJh tajctaersK;d
r[kwb
f ;l / txl;ojzif/h toif;Ouú|
odk[D&mrSm &nfrSef;csuf&Sdw,f/ "e
tiftm;ykdif;t& aps;uGufxJrSm
wkd;0ifazmufxGufEkdifjcif;r&Sdayr,fh
vkyfEkdifwJh twkdif;twmtwGif;u
taumif;qH;k axmufyahH y;aew,fqdk
wm refpDeDvkdenf;jyrsKd;udk ac:,lcJh
wmuoufaoyJ/ Ny;D awmh ykad 'gpuD;
vkd t&nftaoG;&So
d u
l kd refpeD t
D wGuf
jznfhay;cJh&wmuvnf; okd[D&m&JU
toif;tay: taxmuftyHhay;Ekdif
tm;udk jrifomapw,f/
vwfwavmrSm rwnfNird af yr,fh
tpOftvm&SNd y;D OD;wnfcsuw
f pfcq
k D
ra&mufa&mufatmifomG ;aewJt
h oif;
rSm upm;&jcif;[m toif;BuD;jzpfwJh
bkid ,
f ef&UJ t&efcw
Hk ef;ay:rSmxkid af e
&jcif;xuf qmuG&D t
D wGuf ykad umif;
w,fvYdk ,lqMuw,f/ 'gaMumifv
h nf;

tmqife,ftoif; wdkufppfupm;orm; tvufqpfqef;csufZfonf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJü tjcm;upm;
orm;rsm;xuf rdcifuv
vyftoif;twGuf ydkrdkta&;ygonfh upm;orm;tjzpf&yfwnfaeaMumif; owif;rsm;wGif
a&;om;azmfjyxm;onf/
avhvmqef;ppfrw
I pfckt& csDvDupm;orm; qef;csufZfonf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif tmqife,ftoif;
&&SdcJhonfh *dk;rsm;teufrS 19 *dk;ESifh ywfoufaeoljzpfNyD; tqdkygpGrf;aqmifEkdifrIonf tjcm;upm;orm;rsm;xuf
omvGefaumif;rGefrI&Sdonf[k qdkonf/
touf 26 ESpt
f ½½G,&f dS wku
d pf pfupm;orm; qef;csuZf o
f nf ,ckEpS f y&Dr,
D mvd*Nf yKd iyf w
JG iG f tmqife,ftoif;
twGuf yGJ 20 yg0ifupm;xm;NyD; 12 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhum toif;azmfrsm; *dk;oGif;,lEkdif&ef ckepfBudrf zefwD;rI
jyKvkyfay;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;onf ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ 21 yGJ upm;NyD;csdefwGif oGif;*dk; 37
*dk;&&Sdxm;NyD; &rSwf 36 rSwfjzihf tqifh 5 ae&mwGif &yfwnfaeonf/
avhvmqef;ppfrIt& ,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJwGif refpD;wD;wkdufppfrSL; t*l½dkonf toif;&&SdcJhonfh
*dk;rrsm;teufrS 17 *dk;ESifh ywfoufrI&SdcJhNyD; cs,fvfqD;wdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmESifh
cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; zmb&D*ufpfwdkYu 16 BudrfpD? usLyDtmtoif;wkdufppfrSL;
cs,
ccsmvDatmfpwifu 15 Burd f ywfoufr&I cdS ahJ Mumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/
csDvDupm;orm; qef;csufZfonf 2014 ckESpf Zlvdkif 10 &ufwGif bmpDvdkemrS
tmqiffe,ffokdY ajymif
j f;a½TUaMu; aygifoef; 30 0ef;usifjzifh ajymif;a½TUvmcJholjzpfonf/
xufatmif

qmuG&D u
D ,
dk w
f idk u
f tifwmudak &muf
NyD;wJhaemuf ]]tifwmrDvefudkajymif;
cGifh&wJhtwGuf aysmf&Tifrdygw,f/
tcktcsdefrSm uRefawmfwkdU&JU t"du
&nfrSef;csufu csefyD,Hvd*f0ifcGifh&
&Szd yYdk g/ 'Dtcsed rf mS bkid ,
f efeyYJ wfoufNy;D
bmrSrajymvkyd gbl;/ tifwmrDvefeYJ
twl uRefawmf&JU &nfrSef;csufudk
a&mufatmifvkyfaqmifoGm;rSmyg}}
vkdYukd twdtvif;xkwfajymcJhwm/
bkdif,efrSm olwkd;r&cJhwmu
*Gm'D,dkvmaMumifhvkdawmh ajymvkdYr
&bl;/ ajym&&if olUrSmt&nftaoG;&Sd
w,fqkdayr,fh bkdif,efrSmu uGif;
v,fupm;orm;awG tawmfrsm;
w,f/ &pfbm&D? a&mfbif? pwkdif*g?
a*ghZD? tvGefqkdwkdYudk olrausmfjzwf
Ekdifbl;/ 'Dawmh bGef'ufpfvD
*gNydKifyGJtwGif; yGJxGufcGifhenf;yg;cJh
jcif;tay: olYtaeeJY b,folUudkrS
apm'urwufEkdifovkd wu,fvkdY
tJ'DrSm qufwif;cHae&if olU&JU
t&nftaoG;[m raoG;wmMumwJh
"m;vkd wjznf;jznf; toGm;wkH;oGm;
wJhtjzpfrsKd;eJY &ifqkdif&Ekdifum olU&JU

vufa&G;pifb0udkyg xdckduf
Ekid w
f mqkad wmh/ aocsmw,f/
olU&JU
a&G;cs,frI[m
olUtwGuf odyfrSefw,f
vkdYjrifMuovkd
olvkd
i,f&G,fNyD; t&nftcsif;
&SdolrsKd;udk
&vkdufjcif;
[mvnf; tifwmrDvefeJY
refpDeDtwGuf taxmuftyHh
aumif;jzpfw,fqkdawmh/
'DZefe0g&DrSm tDwvD
uvyf
tifwmrDvefqD
bkdif,efupm;orm; qmuGD&D
a&mufw,f/ 'g[m ESpfOD;
ES p f z uf t wG u f aumif ; rG e f
jynfhpHkwJhESpfzufvS tajymif;
ta&TUwpfckvkdY
ajym&if
vGefrvm;/

tmqife,ftoif;u tdru
f iG ;f ü pwkwpf ;D wD;toif;udk 3-0 jzihf tEkid &f &Scd o
hJ nfh y&Dr,
D mvd*yf pJG Ofü tmqife,ftoif;
nmawmifyHcHppfrSL; 'DblcsDonf ycHk;tqpfvGJonfh 'Pf&m&&Scd JhaMumif; tmqife,ftoif;rS owif;xkwjf yefvku
d o
f nf/
cHppfrSL; 'DblcsDonf yGJcsdef 10 rdepfausmfwGif pwkwfuGif;v,fupm;orm; tefem,lwdkApfESifh abmvHk;,SOfvkpOf
NydKifbufupm;orm;\ wGef;xdk;rIaMumifh uGif;ab;&Sd aMumfjimqdkif;bkwfESifhwkdufrdNyD; 'Pf&m&&SdoGm;jcif;jzpfonf/
tmqife,ftoif; aq;tzGJUwm0ef&Sd
aq;bufqdkif&m uRrf;usifolawGqDu
olrsm;u jyifopfupm;orm; 'DblcsD
aq;ppfcsuf&zkdY vdktyfaeygw,f/
'Dbcl sD b,favmufem;&r,fqw
kd m
tm; uGif;twGif; 6 rdepfcefY uko
rIay;cJh&NyD;aemuf xrf;pifjzihf
raocsmayr,fh vmr,fo
h w
D if;
o,fxkwfoGm;cJh&onf/
ywftwGif;rSm upm;EkdifrSm
uGif;v,f upm;orm;
uawmh aocsmw,f}}[k
tefem,lwdkApfonf 'DblcsD
ajymoGm;onf/
NyD;cJhonfh 2014 ckESpf
tm; Murf;wrf;pGm&ifqkdif
upm;cJah omfvnf; uGi;f v,f
ZlvkdifvtwGif;wGif e,l;um
'dkif\ ta&;,lrIrcHcJh&ay/
q,frS
tmqife,fokdY
ajymif;a½TUvmol cHppfrLS ; 'Dbcl sD
tmqife,f toif;
onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif
refae*sm tmqif0if;*g;u
]]cHppfrLS ; 'Dbcl s[
D m ycH;k tqpfvw
JG hJ
tmqife,f
toif;twGuf
'Pf&m&&SdcJhygw,f/ 'D'Pf&maMumifh
pkpkaygif; 13 yGJ yg0ifupm;xm;um
olb,favmufMumMum em;&r,fqw
kd mudk
wpf*dk;oGif;,lxm;ol jzpfonf/
ajymzdkYawmh cufygao;w,f/ 'D'Pf&mtwGuf
xufatmif

*smreDuvyf 0kzfbwftoif;wGif yg0ifupm;aeonhf b,fvf*sD,H vli,fuGif;v,fupm;orm; *sLeD,mrmvef'gaoqHk;cJh&onfh *smreDEdkifiHüjzpfyGm;
cJah om ,mOfrawmfwqrIwiG f tqkyd garmfawmfum;udk armif;ESicf o
hJ o
l nf ,mOfarmif;vdik pf ifr&So
d jl zpfaMumif; b,fv*f s,
D o
H wif;pm DH wGif a&;om;azmfjy
xm;onf/ touf 20 ESpft½G,f&Sd uGif;v,ftzsufupm;orm; rmvef'gonf NyD;cJhonfh Zefe0g&D 10 &uf a'opHawmfcsdef 3 em&D 35 rdepfcefYwGif
jzpfyGm;cJhonfh ,mOfrawmfwqrIü toufqHk;½HI;cJh&jcif;jzpfonf/ rmvef'g vkdufygpD;eif;vmonfhum;onf vrf;ab;okdYxkd;usum opfyifwpfyifESifh
0ifwkdufrdcJhjcif;jzpfNyD; rawmfwqrIjzpfyGm;csdefwGif &moDOwkqdk;½Gm;aeonf[k qdkonf/ tqkdyg,mOfay:wGif vkdufygvmonfh tjcm;ESpfOD;rSmvnf; jyif;xef
onfh 'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;aMumifh aq;½HkokdY ydkYaqmifcJh&onf/
rawmfwqrIjzpfymG ;cJo
h nfu
h m;udk armif;ESicf o
hJ rl mS vuf&t
dS csed w
f iG f uvyfvufrjhJ zpfaeol tef'gvufcst
f oif;cHppfrLS ;a[mif; tefaxmfe'D t
D ,fbm
wdjk zpfaMumif;? ,mOfarmif;vdik pf ifr&So
d nfh t,fbmwdo
k nf um;udk wpfem&D uDvrkd w
D m 150 EIe;f jzifh armif;ESicf ahJ Mumif; DH owif;pmwGif qufvufazmfjy
xm;onf/ um;udk t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifcJhjcif;aMumifh rawmfwqrIjzpfyGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; *smreD&JwyfzGJU wm0ef&Sdolrsm;u ajymqdkcJhonf/
b,fv*f s,
D H ,l-21 upm;orm;a[mif; rmvef'gonf 2013 ckEpS f Zlvikd v
f ukew
f iG f b,fv*f s,
D u
H vyf 0g&D*rftoif;rS 0kzb
f wfoYdk ajymif;a½TUvmoljzpfNy;D
0kzfbwftoif;ESihftwl yGJaygif; 17 yGJ yg0ifupm;cJhum ESpf*dk;oGif; ,lay;EkdifcJholjzpfonf/
xufatmif

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmeonf e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; 0efBuD;Xme&efyHkaiGjzifh taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif
&eftwGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;ívnf; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&Sd&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; ukv
or*¾urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP)? ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½Hk;
( UNHCR )wdkYESifh yl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
HIVESifh TB a0'em&Sifrsm;tm; tm[m&jznfhpGufpm axmufyHhay;a&;? pGrf;aqmif&nf
jr§ifhwifa&;? usef;rma&;? a&ESifhoefY&Sif;a&;? vltrsm;ajymif;a&TUaexdkifrIrsm;\ tusKd;quf
rsm;cHpm;ae&onfh &yf&Gmrsm;wGif toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGef
vmapa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;? aetdrfESifh tajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm;
tm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh ukvor*¾
urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf ( World Food Programme- WFP)wdkY yl;aygif;í 2013 ckESpf
Zefe0g&DvrS 2015 ckESpf 'DZifbmvtxd oHk;ESpfoufwrf;jzifh ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f?
&cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif pm;eyf&du©mvHkjcHKrIr&Sdjcif;udk avsmhenf;ap&efESifh
tm[m&csKdUwJhrI r&Sdapa&; axmufyHhulnDay;rnfhpDrHudef; (Supporting Transition in
Myanmar Reducing Food Insecurity and Undernutrition Amongst the Most
Vulnerable )tm; pkpkaygif;tar&duefa':vm 167 'or 69 oef;jzifh qefESifhpm;eyf&du©m

jynfyodkYopftvkH;vdkufwifydkYcGifh&yf
qdkif;vdkufjcif;ESifh yk*¾vdupdkufcif;rsm;
wnfaxmifcGifhjyKjcif;jzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;
jr§KyfESHrIrsm;&&SdvmNyD; tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;yg &&SdvmrnfjzpfaMumif;
obm0awmESifh pdkufcif;vkyfief;Xme?
opfawmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;OD;ausmf
ausmfvGifxHrS od&onf/
]]opftvkH;vdkuf jynfyodkYwifydkYrI&yf
qdik ;f vdu
k w
f t
hJ wGuf opfut
kd vk;H vdu
k w
f if
ydrYk ,ft
h pm; opfuckd jJG crf;Ny;D tacsmxnfjyK
vkyfwJhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIopfpufawG
0ifvmr,f? jynfyodw
Yk ifyw
Ykd t
hJ wGuf Edik if H
jcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIawG&vmr,f? tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;awGvnf;&vmr,f/
'Dt
h jyif a&&Snx
f w
k rf ,fu
h ek Mf urf;twGuf
u pdu
k cf if;axmifrS rdryd ikd pf u
kd cf if;uae
xkwf,lokH;pGJ&rSmjzpfw,f/ tJ'gaMumifh
pdkufcif;awGwnfaxmif&ef wif'gac:,l
wJhtcgrSm yg0ifNyD;awmh tck 2015 rSm
jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;u pdkufcif;awG
wnfaxmifNy;D opfpufawGygwnfaxmif
vmMur,f/ 'gaMumifh tvkyftudkif
tcGifhtvrf;awGygwdk;wufvmrSmjzpfyg
w,f }} [k OD;ausmfausmfvGifu quf
vufajymonf/
opfawmvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
2015 rdk;&moDwGif{uwpfaxmiftxuf
tBuD;pm; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;twGuf
&if;ESD;jr§KyfESHrIzdwfac:jcif;udk owif;pmrS
wpfqifh tdwfzGifhwif'gac:,lcJhonf/
wif'gac:,l&m vkyfuGuf 97uGuf ({u
ESpfodef;ig;aomif;ausmf)wGif wif'g
atmifjrifco
hJ nfh vkyu
f u
G f 37 uGu(f {u
&Spaf omif;ausm)f udk 0efBu;D ½k;H rS jyefvnf
pdppfa&G;cs,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]vGefcJhwJh ESpfokH;q,favmufuqdk

opfawmXmetaeeJo
Y pfawmpdu
k cf if; {u
&Spaf omif;ausmf txdwnfaxmifcw
hJ ,f/
tJ'Daemufvnf; uRef;eJYopfrmyifawG
udk aomif;eJcY sND y;D wnfaxmifcyhJ gw,f? tJ'D
urS wjznf;jznf;jyefvnfokH;oyfvdkuf
wJt
h cg aps;uGupf ;D yGm;a&;acwfumvrSm
Edik if aH wmfu &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI wG trsm;Bu;D
eJY wnfaxmifr,fhtpm; jynfwGif;
jynfyvkyfief;&SifawGudk wnfaxmifcGifh
ay;vdkufjcif;jzifh EdkifiHawmftaeeJY
wjcm;u@awGrSm &if;ESD;jr§KyfESHEdkifatmif
vdkY pdkufcif;awGtrsm;BuD;wnfjcif;udk
avQmhvdkufygw,f/ t"duuawmh jrefrm
EdkifiHay:rSm&SdwJhajrawGay:rSm awmawG?
tyifawG&adS ezdyYk gyJ/ yk*v
¾ u
d uyJpu
kd pf u
kd ?f
jynfolawGuyJpdkufpdkuf pdkufcif;awG&Sd
aezdkYygyJ/ tckjyefvnfpfdkufysdK;wJhtxJrSm
uRef;eJY opfrmyifawGudkyJjyefvnfpdkuf
ysdK;ygw,f? wefzdk;&SdopfawGudkyJ jyefvnf
pdkufaeygw,f}} [k OD;ausmfausmfvGifu
xyfrHajymjyonf/
yk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm;udk
2006 ckESpfupNyD;wnfaxmifcGifhay;cJhNyD;
,ck 2014 rdk;&moDtxd uRef;yif wpf
odef;wpfaomif;ausmfESifh opfrmyif
ajcmufaomif;ckepfaxmifausmf pdkufysdK;
xm;NyD ; jzpf a Mumif ; od & onf / tqd k y g
tyifta&twGuftm;vkH;rSm yk*¾vdu
pdkufcif;rsm;ESifh EdkifiHolEdkifiHom;tm;vkH;rS
pdkufysdK;xm;aomtyifrsm;jzpfonf/ opf
awmrsm; tqifhjyefvnfjrifhrm;vmap
&ef tzdk;wefopfrsm;jzpfonfh uRef;? yd
awmuf?ysOf;uwdk;ponfwdkYudk trsm;qkH;
jyefvnfpdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]opfyifpdkufvdkY&wJhae&mawGtm;vkH;
U6PSGNXI\VG.R*PU6P\JDHPXI[\I%XG.GNLI" 
BudK;jyif
umuG,fawmawGrSmvnf;

awmifay:rSmtzdk;wefwJhuRef;aygufw,f? wcsdKU
ae&mawGqdk xif;½SL;aygufwJhtwGuf ajrae&meJY
a*[pepfuv
kd u
kd Nf y;D pdu
k yf sK;d rIawGjyKvyk af eygw,f/
tck wdkif;a'oBuD; ^ jynfe,f&SpfckupNyD;pdkuf
ysdK;aeygw,f/ aejynfawmfaumifpD opfawm
e,fajr&SdwJh ae&mawGrSmvnf; pdkufysdK;aeygw,f}}
>N|LIX[QIKR*LIDM\P0XPRQI
opfawmrsm;jyefvnftqifhjrifhrm;vmap&ef
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0ef
Bu;D XmeESihf yk*v
¾ u
d opfawmpdu
k cf if;rsm;rS uRe;f ESihf
opfrmrsm;udk t"dujyefvnf tpm;xdk;pdkufysKd;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

pkpkaygif; rufx&pfwef 175554 jzefYa0a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;onfh
em;vnfrIpmwrf; (Letter of Understanding - LoU)tm; (10-4-2013)&ufaeYwGif
vufrSwfa&;xdk;í taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ WFP taejzifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif2013 ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí&du©mrsm;jzefYa0vmcJh&m 2015
ckESpf 'DZifbmvtxd oHk;ESpfwmumvtwGuf qefESifh pm;eyf&du©m pkpkaygif; 218 wef
jzefYa0rnfjzpfonf/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmeESihf ukvor*¾'u
k o
© nfrsm;qdik &f mr[mrif;Bu;D ½H;k ( UNHCR )wdMYk um; 2013 ckEpS rf 2S 016
ckESpftxd oHk;ESpf oufwrf;jzifh u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f ? rGefjynfe,f?
&Srf;jynfe,f ? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif tar&duefa':vm 9
'or 05 oef;jzifh pDrHudef;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf em;vnfrIpmwrf;
( Letter of Understanding- LoU )tm; 7-6-2013 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;í pDrHudef;
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ykavm?
xm;0,f? weoFm&D? Nrdwf? bkwfjyif;ESifho&ufacsmif;NrdKUe,frsm;wGif taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDrHudef;taejzifh 2013 ckESpf ZGefvrS 2014 ckESpf rwfvtxd
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif pkpkaygif; tar&duefa':vm 254116 jzifh pDrHudef; yxrESpf
vsmxm;csuf\ 45 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/
jrifhpdk;(ewv)

&efukefNrdKUrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
rsm;jzpfMuonfh ygarmu© a'gufwmuHñGefY?
ygarmu© a'gufwm OD;udu
k w
dk if acgif;aqmif
aom rsufpdq&m0ef ajcmufOD;? olemjyK
q&mr ajcmufOD; yg0ifonhf rsufpdtxl;
uktzGJUonf Zefe0g&D 8 &ufrS 11 &uftxd
&cdik jf ynfe,f oHwNJG rKd Uodo
Yk mG ;a&mufí rsupf d
a0'em&Sifrsm;udk Munhf½Ií tcrJhcGJpdwfuko
ay;cJhMuonf/ 4if;tzGJUonf oHwGJNrdKU
eefYacsmifaus;&Gm&Sd aus;Zl;&Sif oDw*lq&m
awmfBuD; a'gufwmt&Sif ÓPdó&
OD;aqmif vSL'gef;xm;aom oDw*lrsufpd
txl;ukaq;½HkBuD;ü rsufpda'0em&Sif 1318
OD;wdu
Yk kd Munh½f aI y;Ny;D twGi;f wdraf &m*g&Sif
187 OD;wdkYudk tcrJhcGJpdwfay;cJhonf/ ,if;odkY
rsufpdtcrJh cGJpdwf&mwGif oDw*lrsufpdaq;½Hk
BuD;\ a*gyutzGJUOuú| OD;wifav; acgif;
aqmifaom oHwGJNrdKUrStzGJU0ifrsm;u vkyif ef;
pOfrsm; atmifjrifa&;twGuf vma&mufulnD
aqmif&Gufay;cJhMuonf/
tqdkyg rsufpdtcrJhcGJpdwf&mwGif toHk;
jyK&onhf ukefusp&dwfudk &efukefNrdKUae
OD;cspfcdkif? a':cifpdk;a0rdom;pk({'ifukrÜPD)?
OD;Munfvif;? a':pHpH0if;rdom;pk? a'gufwm
OD;qH[
k ef? a':wifwifaxG;rdom;pk? OD;aZ,sm
rif; rdom;pk? OD;oufOD; (c) OD;armifarmif?
OD;az0if; ? a':oef;oef; rdom;pkESihf OD;armif
armif? a':pDpaD X; rdom;pkwu
Ykd pkaygif;yg0if
vSL'gef;cJMh uaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

rEÅav;NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS a&mif;csay;vsuf&Sdaom jr&nf
eE´mwefzdk;enf; tdrf&m0,f,lcGifhavQmuf
vTmrsm;tm; wpfapmifvQif usyf 500 EIef;
jzifh Zefe0g&D 12 &ufrS pwifí tqdkyg
½Hk;0if;twGif; a&mif;csay;vsuf&Sd&m avQmuf
xm;vd k o l r sm; azazmf 0 g&D 16 &uf
aemufqHk;xm; ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpf
aMumif; od&onf/
xdo
k aYkd &mif;cs&mwGif rEÅav; c½dik t
f wGi;f
aexdkifonfh oufjynfh? ESpfjynfh tNidrf;pm;
0efxrf;rsm;? vkyfouf 25 ESpftxuf&Sdaom
wm0efxrf;aqmifqJ0efxrf;rsm;? wdkif;jynf
twGuf toufpGefYvTwfcJholrsm;\ rdom;pk
0ifrsm;ESifh udk,ft*FgpGefYvTwfcJh&olrsm;tm;
a&mif;csay;rnfjzpfNyD;
avQmufxm;ol
rsm;onf ud,
k yf ikd t
f rd rf &So
d jl zpfí tdraf xmifpk
wpfpkvQif wpfOD;om avQmufxm;&rnf
jzpfaMumif; ,if;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf / ]]0,f , l c G i f h a vQmuf v T m awG
pa&mif;wJhaeYrSmyJ tNidrf;pm;0efxrf; 1264
OD;? vkyfouf 25 ESpf txuf0efxrf; 1346
OD;ESifh wkdif;jynftwGuf toufpGefYcJhol
rdom;pkrsm;ESifh udk,ft*FgpGefYvTwfcJh&ol 45
OD; pkpkaygif; 2655 OD; a&mif;csay;cJhygw,f/
oufrw
S cf suaf wG jynfph akH yr,fh trSew
f u,f
tdrfydkifqdkifrIr&Sdoludkom a&mif;csay;rSmyg/
wcsdKU rdom;pk0ifawGxJrSm owfrSwfcsuf
jynfhpHkolawG trsm;BuD;ygaeayr,fhvnf;
rdom;pkwpfpkudk wpfOD;yJ avQmufcGifh&Sdyg
w,f/ wpfOD;xuf ydkrdkavQmufxm;aMumif;
pdppfawGU&Sd&vQif jyefvnfjyifqifNyD;wifjy
vmwJh avQmufvTmawGudk y,fzsufoGm;rSm
jzpfygw,f/ 'gudktxl;owdjyKapcsifygw,f}}
[kajymonf/
avQmufvTmrsm;udk Zefe0g&D 12 &ufrS

30 &ufxd ½Hk;csdeftwGif; ½Hk;zGifh&ufwdkif;
wGif a&mif;csay;rnfjzpfNyD; avQmuf
xm;vdkonfh avQmufvTmrsm;udk azazmf0g&D
2 &ufrS 16 &uftxd jyefvnf pdppfvufcH
ay;oGm;rnfjzpfí owfrSwf&ufxuf aemuf
usNyD; a&muf&Sdvmonfh avQmufvTmrsm;tm;

vufcHrnf r[kwfaMumif; od&onf/
jr&nfeE´m wefz;kd enf;tdr&f m 1344 cef;
udk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf
rwDu wm0ef,al qmif&u
G cf NhJ y;D yxrtBurd f
tjzpf a&mif;rSm;0,frSm;jzpfcJhMuaom &yf
uGufaejynfolrsm;twGuf 377 cef;tm;

OD;pm;ay; a&mif;cscJhNyD; ,ckusef&Sdaeonfh
tcef; 900 ausmfudk 'kwd,tBudrftjzpf
a&mif;csay;jcif;jzpfum wdkufcef;aps;EIef;
rsm;tjzpf usyfodef; 70 rS 130 txd&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

NyD;cJhonfh Zefe0g&D 12&ufaeYu qGpZf mvefEkid if H Zl;&pfNrdKUwGif usi;f ycJhonfh zDzmwpfESpw
f m urÇmhtaumif;qkH; upm;orm;qkay;yGJwGif ay:wl*Dwku
d pf pfrSL; a&mfe,f'ko
d nf rufqD? EltmwdkYtm; jzwfausmu
f m
zDzmwpfESpfwm urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudk 'kwd,tBudrfajrmuf &&SdoGm;cJhonf/

tqd k y gqk t m; urÇ m h w pf 0 ef ; &S d
toif;enf;jyrsm;? toif;acgifaqmif
rsm;ESihf tm;upm;uavmif&iS rf sm;u rJay;
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; wdkufppfrSL; a&mfe,f
'kdonf rufqD? EltmwkdYxuf rJtomjzifh
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
wkdufppfrSL;a&mfe,f'kd&&SdcJhonfh rJ
ta&;twGufrSm 37 'or66 &mckdifEIef;?
rufqrD mS 15'or8&mckid Ef eI ;f ESihf EltmrSm
15 'or7&mckdifEIef; &&SdcJhjcif;jzpfonf/
xkt
Yd jyif wdu
k pf pfrLS ;a&mfe,f'o
dk nf
FIFA Ballon d'Or qktjzpf rajymif;vJcif
2008 ckESpfu urÇmhtaumif;qkH;upm;
orm;qkudk wpfBudrf&&SdcJhzl;aom upm;
orm;wpfOD;vnf; jzpfonf/
a&mfe,f'kdonf zDzmtaumif;qkH;
toif;wGifvnf; &SpfESpfqufwkduf yg0if
vmcJholjzpfonf/
tqdyk gqkudk &&Scd NhJ y;D aemuf wku
d pf pf
rSL; a&mfe,f'kdu ]]uRefawmfhukd rJay;cJhwJh
olawGtm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f/
'DEpS [
f m uReaf wmftwGuaf wmh r,kMH unf
EkdifavmufwJh atmifjrifrIawG &&SdcJhwJh
ESpfvkdYvnf; ajym&rSmyg/ uRefawmf[m
wpfaeY xufwpfaeY taumif;qk;H BuK;d pm;
NyD; atmifjrifrIawG qufvuf&,loGm;
OD;rSmyg/ tckvdk urÇmt
h aumif;qk;H upm;
orm;qkukd oH;k Burd &f vdrrhf ,fvYdk b,fwek ;f
urS rarQmfrSef;cJhygbl;/ uRefawmf[m
xm0& taumif;qkH;orm;wpfOD;jzpfzkdYukd
qE´&Sdaeygw,f}}[k ajymqdkcJhonf/
xkdYtjyif a&mfe,f'kdonf NyD;cJhonfh
&moDu &D;&Jruf'&pftoif;ESifhtwl 47
yGJwGif 51 *kd;txd oGif;,lay;cJholjzpf
onf/
a&mfe,f'o
dk nf 2014 &moD twGi;f
&D;&Jruf'&pftoif;ESifhtwl csefyD,Hvd*f?
pydefbk&ihfzvm;? ,ltD;tufzfatplyg
zvm;ESifh urÇmhuvyfwkdufBuD;rsm;zvm;
udkvnf; &,lay;EkdifcJholjzpfonf/

wkdufppfrSL;a&mfe,f'kdonf NyD;cJhonfh
urÇmhzvm;wGif ay:wl*DEkdifiHtoif;
twGuf taumif;qkH;&v'frsm; &,l
ay;EkdifcJholr[kwfaomfvnf; EkdifiHtoif;
ESifhtwl 118 yJGyg0ifupm;um 52 *kd;
oGif;,lay;xm;cJholjzpfNyD; ay:wl*D\
tNrJwrf;*kd;oGif; trsm;qkH; upm;orm;
wpfOD;tjzpf pHcsdefwifxm;olvnf; jzpf
onf/
a&mfe,f'kdonf
zDzmwpfESpfwm
urÇmhtaumif;qkH; upm;orm;qktm;

'kwd,tBudrfajrmuf &&SdcJhaom
aMumifh &D;&Jruf'&pftoif;\
abmvk;H orkid ;f wGif urÇmh taumif;
qkH; upm;orm;qkudk yxrOD;qkH;
&&Sdonfh ay:wl*Dupm;orm;
wpfOD;jzpfvmcJhonf/

xkYdtjyif zDzmwpfESpfwm taumif;
qkH; trsKd;orD;qktm; 0kzfbwftoif;\
*smreDtrsKd;orD; uGif;v,fupm;orm;
umvmu &&Scd NhJ y;D wpfEpS w
f mtaumif;qk;H
*k;d qkuu
kd v
kd b
H ,
D mwdu
k pf pfrLS ; ½k'd &D*u
G Zf u
f
&&SdcJhonf/

trsKd;om;enf;jyqkudk NyD;cJhonfh
urÇmhzvm;wGif *smreDtoif;ukd urÇmh
zvm;qk&,lay;cJhonfhenf;jy *sKdtm
csiv
f u
kd &&Scd o
hJ vkd trsK;d orD;enf;jyqkukd
0kzb
f wftrsK;d orD; toif;enf;jy u,fvm
refu &&SdcJhonf/


aemuf tufzfbDtdkifu zrf;qD;vdkufjcif;jzpfonf/

bkd*dkwm Zefe0g&D 15
udkvHbD,mor®wu 4if;\
tpdk;&taejzifh zwfolykefESifh
ESpfzuf
typftcwf&yfpJa&;
aqG;aEG;yGpJ wif&ef yxrqH;k tBurd f

rpöwmaumfe,ftm; axmufvSrf;a&;rsm;u
XPYWZHI0XPDMF PF+YX
NG FI 1K- \' DHPXI$N
>
€ O DH<X
aoewfESihfcJ,rf;rsm;0,f,ltNyD; zrf;qD;vdkufjcif;
M]SIRQI|LIXNG0R NZIYXZQIXWSNG W P 6G
wpfOD;tm;owfjzwf&ef BudK;pm;cJhNyD;aemuf tufzfbD
tdkifu ajc&mcHvdkufcJhonf[kqdkonf/
rpöwmaumfe,ftm; trf-15 armif;jyefaoewf
ESpv
f ufEiS hf usnq
f ef 600 udk tk[
d idk ;f ,d;k ü0,f,Nl y;D
aemuf tufzfbDtdkiftMurf;zufwdkufzsufa&;wyfzGJU
u zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)

jyifqifxm;aMumif; ajymMum;
RQIRU…Z V/WHIUP
OTHIZS<NG I
u apmEkdiforQapmí aqG;aEG;yGJ
pwif&ef aphpyfnd§EIdif;a&;rSL;rsm;
ukd wkdufwGef;cJhonf/

NyD;cJhonhfvu vuf0Jolykef
rsm;u wpfzufowftypftcwf
&yfpJ&ef
aMunmcJhjcif;onf
rSefuefaom vrf;aMumif;ay:
a&muf &Sad pcJo
h nfah jcvSr;f wpfvrS ;f

jzpfcJhaMumif; 4if;uajymonf/
udv
k b
H ,
D mtpd;k &taejzifh zwfol
ykefrsm;\ wpfzufowf typf
tcwf&yfp&J efaMunmcJjh cif;tay:
vlolpkaqmif;&ef typftcwf
&yfpJjcif;jzpfEkdifojzifh ESpfzuf
typftcwf&yfp&J ef,cifujiif;qdk
cJhonf/ tpdk;&ESifholykefrsm;onf
q,f pkEpS rf sm;pGm y#dyu©jzpfymG ;cJNh y;D
aemuf 2012 ckESpf Ekd0ifbmvu
usL;bm;EkdifiHü
Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhMuonf/
USÉZPTHIZS<GN X
I 1LUG I FVUI D 
onf ,cifESifhpmvQif eD;pyfvm
D0XPLI       $N
€>ODH<Z*LI
½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh ajymMum;
onf/ typftcwf&yfpJa&; wdk;
wufr&I &Sad p&ef ppfbuftqifjh rifh
t&m&Sdrsm;tm; a&G;cs,fwm0ef
ay;xm;aMumif;jzifhvnf; rpöwm
THIZGN<SIX [\IDYPLIDM\P0XP
onf/
(bDbDpD)

ayusif; Zefe0g&D 15
vlpkvla0;BuD;jzpfay:vmjcif;rSa&Smif&Sm;&efESihf trsm;jynfolvkHjcHK
rI&adS p&eftwGuf w½kwEf idk if &H eS [
f idk ;f NrKd U\ausmMf um;aom rD;yk;H yGaJ wmfudk
orkid ;f 0ifae&mü jyKvyk rf nft
h pDtpOfudk zsuo
f rd ;f vku
d o
f nf[k od&onf/
ESpfopful;tBudKyGJawmfü vltkyfydí aoqkH;rIrsm;jzpfcJhonfhaemuf
ykdif;wGif &Sef[kdif;wGifomrubJ EkdifiHtESHU&Sd yGJawmfBuD;rsm;ukdvnf;
zsufodrf;cJhonf/
&Sef[kdif;NrdKUv,faumif&Sd ,l,GrfO,smOfüusif;y&ef pDpOfxm;onfh

wkdusKd Zefe0g&D 15
V\HI(6LKIZ”NZIZNG<RQIFNYWZ*LID \NGLIHXIWMLLI\*PU,
qkdif&m wwd,tBudrfajrmuf tpkd;&tcsif;csif; aqG;aEG;yGJwpf&yf
usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u Mumo
\DZDH<XDM\PTNGF-KRQI
WTNG\JDT*D(*\*-RQI V\HIZNG<[GHIFV.\I[PDRP   SLIXPXO
uRef;wpf0kduf&Sd a&ykdifeufrsm;omru w½kwfoEÅmig;zrf; a&,mOf
rsm; w&m;r0ifvIyf&Sm;aerIrsm;ukd tm½kHpkdufvsuf ta&SUw½kwf
yifv,f&Sd a&t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf tusyftwnf;
S'U+FHI<F*-U,UVPWD\WGX[PDT*D(*0XUQI>NRG RQI
ZNGXV.G(6LKID\XVLIZNG<RQID \NGLIHXITNGLI PWXV\IWZQI
S'U+FHI<F*-U,YN\I[+N  YN\IHQIZSI \I(6LIKS\IYV2IRQIK  RXITNGLI P
WP3P\NGLIUVPW0XPDT*D(*\*-UVPXNGZHY)PDH<XM\.YN\IF-KRQIK
aemufwGif a&ykdifeufvkHjcHKrIESihfywfoufí tjrifcsif; zvS,fMuzG,f
&Sdonf/
(usKd'kd)
aEGOD;rD;xGef;yGJawmfonf ESpf 20wkdifatmif ESpfpOfrysufusif;ycJhonfh
yGaJ wmfjzpfNy;D a'ocHrsm;ESifh urÇmvSnchf &D;oGm;rsm; tjrwfwEk;d wefz;dk
xm;MuonfhyGJawmfjzpfaomfvnf; vmrnfhESpfopful;wGif ,if;yGJawmf
udk ½Ipm;&awmhrnfr[kwfay/
trsm;pku uHqkd;rIrsm;xyfjzpfrvmap&ef zsufodrf;vkdufjcif;ukd
em;vnfoabmaygufMuaomfvnf; yGJawmftm;vHk;udk zsufodrf;vdkuf
jcif;onf ab;tEÅ&m,fuif;aponfh aemufqHk;enf;vrf;jzpfonf[k
rqdkvdkay/
(qif[Gm)

'rwfpuwf Zefe0g&D 15
apmufaomEl Capitan awmif awmifwuform;ESpfOD;onf ay
0g&Sifwef Zefe0g&D 15
NrdKUawmf'rwfpuwfawmifbuf ppfaoG;<ursm;odrf;ykdufxm;aom
u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f Yose- RNG< XIRZ» (6SI\ZIDXVPI0XP WMULIK 6G DZPLI[G\IRNG<
1UG.8 6G D
RF+UVP[+RNG< T' 'PWSNG X XOQ'D[PXIKU,UVPM\.YN\IF-K mite trsKd;om;O,smOf&Sd rwf wufa&mufcJhonfh tar&duef a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/
aMumif; y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyxm;onf/
ppfaoG;<ursm;ESihf jyif;xefonfhwkdufckdufrIrsm;Mum;rS tpkd;&\
D[PXIKD Z\I]*-8LIUVPRQIEPE'YP1UG.8WZ*LIRGN<LID PXIXP
WSPWDRPXIUVPXNGM]HI<DD\F-KRQI
qE´jyolrsm;onf NrdKUtwGif;pk½Hk;a&muf&Sdum aoG;xGufoH,kdrI
tqkH;owfapa&;ESihf y#dyu©jzpfyGm;rItay: aqG;aEG;yGJpwif&ef ykdpwm
rsm;ukdifaqmifvsuf awmif;qkdcJhonf/
jyefvnf&ifMum;apha&;ukd 30 &mckdifEIef;xd azmfaqmifay;cJhNyD; jzpf
aMumif; aphpyfnEd§ idI ;f a&;aumfrwDtzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol zm',fvt
f ,fcg
wpfu ajymonf/ qD;&D;,m;EkdifiHonf 2011 ckESpf rwfvuwnf;u
qkd;&Gm;onfhy#dyu©rsm;ESihf &ifqkdifcJh&onf/
T' 'P(NGLIL+WZ*LI\G\XUVPD0XPLIKDH<W[GYO
DXVPIDRTN+F-K1","doc_promotions_enabled":false,"static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/252746814","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=252746814&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://www.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://www.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://www.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://www.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://www.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://www.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://www.scribd.com/snapshots","name":"Snapshots","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[254109338,256812159,256309194,253728007,256170570,254839582,390421809,391010494,390346423,391010493,390346426,390805037,390609465,390421813,390861069,390515495,390608230,390275503,390861060,390805038,390515497,390064985,389625969,390275500,389813241,389625960,389702745,390147271,390064975,389898763,389625967,389625952,389702744,389898762,389813242,390064976],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"cU8sA+0FqkiFbRzFuTIMY/qaGDc=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[254109338,256812159,256309194,253728007,256170570,254839582],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 16.Jan_.15_mal.pdf","track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"f8e/R4odOWNOly14gpADGePCI2k=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[390421809,391010494,390346423,391010493,390346426,390805037,390609465,390421813,390861069,390515495,390608230,390275503,390861060,390805038,390515497,390064985,389625969,390275500,389813241,389625960,389702745,390147271,390064975,389898763,389625967,389625952,389702744,389898762,389813242,390064976],"title_link":null,"title":"More From Thit Htoo Lwin","track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"BEOxAcpa4+zBmjJo/N0ANHcfTss=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"253728007":{"type":"document","id":253728007,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/253728007/149x198/51593c2bd9/1423745656?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/253728007/298x396/8c6d296fc1/1423745656?v=1","title":"201438765","short_title":"201438765","author":"The Myanmar Times","tracking":{"object_type":"document","object_id":253728007,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"uYKugKQVBNHfJ29MimVCjHzJNSU="},"url":"https://www.scribd.com/doc/253728007/201438765","top_badge":null},"254109338":{"type":"document","id":254109338,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/254109338/149x198/5f84c31c49/1436847434?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/254109338/298x396/fd29260e0c/1436847434?v=1","title":"30.Jan_.15_mal.pdf","short_title":"30.Jan_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":254109338,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Llrq07JqWe3KP7P7PzDbRksRSvg="},"url":"https://www.scribd.com/document/254109338/30-Jan-15-mal-pdf","top_badge":null},"254839582":{"type":"document","id":254839582,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/254839582/149x198/e48bdeca0a/1427049827?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/254839582/298x396/559af6f386/1427049827?v=1","title":"6.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"6.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":254839582,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"rCvisSQZDw0/eldVi1mFDMD2Dso="},"url":"https://www.scribd.com/document/254839582/6-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"256170570":{"type":"document","id":256170570,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256170570/149x198/2fd38509be/1424579830?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256170570/298x396/b9835d7677/1424579830?v=1","title":"19.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"19.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256170570,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"RHWS5zWK4ni9tMfQbhvRvP/NUKI="},"url":"https://www.scribd.com/document/256170570/19-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"256309194":{"type":"document","id":256309194,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256309194/149x198/ce406f73b4/1424643980?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256309194/298x396/278bfdd69f/1424643980?v=1","title":"20.Feb_.15_KM.pdf","short_title":"20.Feb_.15_KM.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256309194,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0mONaT/oYUcknuFPRiK6tn9DMeM="},"url":"https://www.scribd.com/document/256309194/20-Feb-15-KM-pdf","top_badge":null},"256812159":{"type":"document","id":256812159,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/256812159/149x198/79a04ddda6/1437429050?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256812159/298x396/aa88e4291e/1437429050?v=1","title":"25.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"25.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256812159,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"v0dIUpMIJ7okVP+0n7kgHnpqpXk="},"url":"https://www.scribd.com/document/256812159/25-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"389625952":{"type":"document","id":389625952,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625952/149x198/ce0f9b1d64/1538091402?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625952/298x396/cce3d132e0/1538091402?v=1","title":"The Mirror Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625952,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"R9cC62rrqgLo79uoyTMCMkUurgY="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625952/The-Mirror-Daily-28-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389625960":{"type":"document","id":389625960,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625960/149x198/885219fee4/1538091422?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625960/298x396/58b8721290/1538091422?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625960,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Wu+lGLJ+/bd16Ce6by29jErapzk="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625960/Myanma-Alinn-Daily-28-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389625967":{"type":"document","id":389625967,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625967/149x198/da61aa8f91/1538091404?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625967/298x396/7d023bd734/1538091404?v=1","title":"8 Days Journal - Vol 10 - No 25.pdf","short_title":"8 Days Journal - Vol 10 - No 25.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625967,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SQ7Nw8wEx0C9mE+9jryuMz84kZ4="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625967/8-Days-Journal-Vol-10-No-25-pdf","top_badge":null},"389625969":{"type":"document","id":389625969,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625969/149x198/2afe161b5e/1538091406?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625969/298x396/9789b6d0d5/1538091406?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 30 No 24.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 30 No 24.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625969,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KRu+M/99I7cfH3qX+r1LIuh9l2o="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625969/Ain-Arr-Journal-Vol-30-No-24-pdf","top_badge":null},"389702744":{"type":"document","id":389702744,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389702744/149x198/7517cbcf80/1538184992?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389702744/298x396/244086764d/1538184992?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389702744,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FJE0Ms8wsFp83wgaNRTyR+Z5Bpk="},"url":"https://www.scribd.com/document/389702744/Myanma-Alinn-Daily-29-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389702745":{"type":"document","id":389702745,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389702745/149x198/c9f4172dba/1538184993?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389702745/298x396/e0be6adc25/1538184993?v=1","title":"The Mirror Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389702745,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wIZBCY4ZCmEO48cP62Y+/I7SIzI="},"url":"https://www.scribd.com/document/389702745/The-Mirror-Daily-29-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389813241":{"type":"document","id":389813241,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813241/149x198/c03c359865/1538361622?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389813241/298x396/4bc07e2061/1538361622?v=1","title":"The Mirror Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389813241,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HXLdr0kmCgcQLwzLi5Q6LTgapgo="},"url":"https://www.scribd.com/document/389813241/The-Mirror-Daily-01-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389813242":{"type":"document","id":389813242,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813242/149x198/1f304c9066/1538361646?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813242/298x396/cf74b1e294/1538361646?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389813242,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"vD+UEHBGIc8pu/D0cm+BCd5pLfs="},"url":"https://www.scribd.com/document/389813242/Myanma-Alinn-Daily-01-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389898762":{"type":"document","id":389898762,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898762/149x198/f6ae91907b/1538444603?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898762/298x396/783903f256/1538444603?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389898762,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6WsSdGKP0IvLbn+pmv9Un7RPuS0="},"url":"https://www.scribd.com/document/389898762/Myanma-Alinn-Daily-02-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389898763":{"type":"document","id":389898763,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898763/149x198/0d6774547c/1538444593?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389898763/298x396/48886a1ead/1538444593?v=1","title":"The Mirror Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389898763,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"CLySEcBs/FfQtlgzyKmHEiwemK0="},"url":"https://www.scribd.com/document/389898763/The-Mirror-Daily-02-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064975":{"type":"document","id":390064975,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064975/149x198/1bbd3163f8/1538606334?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064975/298x396/cdc82d2a21/1538606334?v=1","title":"The Mirror Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064975,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"eLxZc+A6jcBaMI4DnSYEQ3KgNLU="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064975/The-Mirror-Daily-04-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064976":{"type":"document","id":390064976,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064976/149x198/8648f79f40/1538606335?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064976/298x396/ebd97391b2/1538606335?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064976,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+95I30r7+1f6jMNeuw+3ypXqW64="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064976/Myanma-Alinn-Daily-04-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064985":{"type":"document","id":390064985,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064985/149x198/69977bb92a/1538606370?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064985/298x396/718aacc5fe/1538606370?v=1","title":"The Speaker News Journal Vol 2 No 43.pdf","short_title":"The Speaker News Journal Vol 2 No 43.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064985,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+PzhlDmbXnCgEiCcqF/wOUoSF0w="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064985/The-Speaker-News-Journal-Vol-2-No-43-pdf","top_badge":null},"390147271":{"type":"document","id":390147271,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390147271/149x198/a470d039b8/1538693888?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390147271/298x396/e5936e013f/1538693888?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 05 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 05 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390147271,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lGFL3x6+smgiGEFkylBpMrnfDas="},"url":"https://www.scribd.com/document/390147271/Myanma-Alinn-Daily-05-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390275500":{"type":"document","id":390275500,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275500/149x198/28dcb5562b/1538880999?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275500/298x396/6ab2a36fc9/1538880999?v=1","title":"The Mirror Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390275500,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/0l4bP9nkGEAWPa3h4H1thXwPKo="},"url":"https://www.scribd.com/document/390275500/The-Mirror-Daily-07-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390275503":{"type":"document","id":390275503,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390275503/149x198/ec296d33d0/1538881000?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275503/298x396/26df7c2475/1538881000?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390275503,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NKMBTAJMANZbqhJy1j4fjqwGuO8="},"url":"https://www.scribd.com/document/390275503/Myanma-Alinn-Daily-07-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390346423":{"type":"document","id":390346423,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346423/149x198/767942c955/1538970918?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346423/298x396/19bfa79ba0/1538970918?v=1","title":"The Mirror Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390346423,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5Y8ovujRPB9N032IbA42RjBeG4M="},"url":"https://www.scribd.com/document/390346423/The-Mirror-Daily-08-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390346426":{"type":"document","id":390346426,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346426/149x198/e2a390dc23/1538970919?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346426/298x396/18cc3da976/1538970919?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390346426,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oQmd12gaeSZoVcjtwgn0/1HTCHE="},"url":"https://www.scribd.com/document/390346426/Myanma-Alinn-Daily-08-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390421809":{"type":"document","id":390421809,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390421809/149x198/ff7519c6ca/1539037575?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390421809/298x396/b5ee716749/1539037575?v=1","title":"The Mirror Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390421809,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kgaq2tyH/qYLJJ62pFCm1PQ/4IU="},"url":"https://www.scribd.com/document/390421809/The-Mirror-Daily-09-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390421813":{"type":"document","id":390421813,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390421813/149x198/39bb90f311/1539037587?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390421813/298x396/2fd9632d43/1539037587?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390421813,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ILtMuEVvUk5FGEK4k8E+ItYy1rg="},"url":"https://www.scribd.com/document/390421813/Myanma-Alinn-Daily-09-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390515495":{"type":"document","id":390515495,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515495/149x198/7939f71237/1539125870?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390515495/298x396/dff59bfc64/1539125870?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390515495,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"y5epf0tOfQuXlLvbYXAkkZOdbMw="},"url":"https://www.scribd.com/document/390515495/Myanma-Alinn-Daily-10-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390515497":{"type":"document","id":390515497,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515497/149x198/754d9191b1/1539125862?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515497/298x396/f070ce4668/1539125862?v=1","title":"The Mirror Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390515497,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zXYnB3n8RS9Zl9X4YIa5Io7RIrc="},"url":"https://www.scribd.com/document/390515497/The-Mirror-Daily-10-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390608230":{"type":"document","id":390608230,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390608230/149x198/e4f7df4428/1539219463?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390608230/298x396/2dd08b8cd5/1539219463?v=1","title":"The Mirror Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390608230,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OOxtHjtk9FiNsLq9d/Us3zRdWso="},"url":"https://www.scribd.com/document/390608230/The-Mirror-Daily-11-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390609465":{"type":"document","id":390609465,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390609465/149x198/150e2925fa/1539220844?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390609465/298x396/c28b0bc7a1/1539220844?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390609465,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Dgx/qBebbNm/0pB3UEfcIzW1dis="},"url":"https://www.scribd.com/document/390609465/Myanma-Alinn-Daily-11-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390805037":{"type":"document","id":390805037,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390805037/149x198/6c6a4cf9f3/1539480356?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390805037/298x396/4b80012de4/1539480356?v=1","title":"The Mirror Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390805037,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PGoDc1KU8SWbLGrbMvaIRROqjqk="},"url":"https://www.scribd.com/document/390805037/The-Mirror-Daily-14-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390805038":{"type":"document","id":390805038,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390805038/149x198/ad56e479a5/1539480357?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390805038/298x396/d0eee0d1ef/1539480357?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390805038,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lkniIsxTHcihOvzRyPiFhYwtpUA="},"url":"https://www.scribd.com/document/390805038/Myanma-Alinn-Daily-14-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390861060":{"type":"document","id":390861060,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390861060/149x198/e07b60a475/1539566251?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861060/298x396/800e5df996/1539566251?v=1","title":"The Mirror Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390861060,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IFAVUniZUm9z/lKKPglXrgBB07o="},"url":"https://www.scribd.com/document/390861060/The-Mirror-Daily-15-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390861069":{"type":"document","id":390861069,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861069/149x198/330a4e425f/1539566274?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861069/298x396/1ee1cc9de4/1539566274?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390861069,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jygkVJqBFp7pkhegOOSWHQp+07U="},"url":"https://www.scribd.com/document/390861069/Myanma-Alinn-Daily-15-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"391010493":{"type":"document","id":391010493,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/391010493/149x198/60d581f79d/1539740714?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/391010493/298x396/03f9ced3ae/1539740714?v=1","title":"The Mirror Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":391010493,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"p9Oce231NXvPjWLRB/7xCGTLXJc="},"url":"https://www.scribd.com/document/391010493/The-Mirror-Daily-17-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"391010494":{"type":"document","id":391010494,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/391010494/149x198/d99ee154db/1539740732?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/391010494/298x396/f7adae805d/1539740732?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":391010494,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"tR6uLD7CboO3lo2xC7hp+gDnodk="},"url":"https://www.scribd.com/document/391010494/Myanma-Alinn-Daily-17-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/252746814","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=a58Ibgffo1hwHYFqAuptPyyVr%2B0%3D&authenticity_token=TJlbYuqizFKwTN4IeQ7UNYpY0TYpTYhgYS0XpFLxWx3Y7RzDBxMMN3DARbRO4B9fi59Y5qMlKk%2FQ6SVpsdKCUw%3D%3D&expires=1540436599&wordDocumentId=252746814&wordUploadId=257392942"},"renewal_nag_props":null}-->

M]SID0XPLIXNYRU •YO<WF*LKIWD TNGLI PU>P
rif;BuD;½kH; azmfjycsuft& od&onf/
(y&ufpfwDAGD)

touf 30 ESpEf iS fh 36 ESpt
f &G,f
&Sd uDAifa*smhqefESihf wGefrDuufvf 
IZNG<RQI  WRXIW(œ PIU6
umuG,f&efBudK;rsm;ukd tokH;jyKcJh
onfrSvGJí rnfonfhtultnDrQ
rygbJ awmifwufco
hJ nfh yxrqk;H
awmifwuform;rsm; jzpfMuonf/
|LIZNG<? RUNGLILIDZPLIZXI
c&D;ukd 'DZifbm 27 &ufu pwif
cJhonf/ awmifwufaepOftwGif;
awmifrsuEf mS wGicf sw
d q
f x
JG m;aom
wJrsm;üyif tdyfcJhonf/ uDAifESihf
Z*HIU'ZNG<RQI DZPLIZXIF 'S2I
tNyD;wGif rD'D,mrsm;ukd awGUqkH
ar;jref;cGirfh jyKcahJ omfvnf; aemuf
ykdif;wGif awmifwuftawGUtMuKH
rsm;ukd
&Sif;vif;zG,f&SdaMumif;
arQmfvihf&onf/
(bDbDpD)

Mumoyaw;? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;

yefqkdif;(MuLukwf) Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )rlq,f
c½kdifyefqdkif;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf
&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aetdrf?
rIcif;owif;wyfzGJU½kH;? &Jpcef;0if;
ESihf
rkdif;[jynfolYppf½kH;wkdYukd

Zefe0g&D 13 &uf nykdif; 1 em&D
36 rdepfwGif vufeufukdiftzGJU
wpfzGJUu wpfNydKifeuf vma&muf
ypfcwfcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif yefqdkif;NrdKU taxG
axGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmif
atmifausmf (36 ESp)f \ aetdru
f kd

vma&mufypfcwfcJhjcif; jzpfonf/
tqkdyg aetdrftwGif; tdyf
aysmfaeaom OD;aywl;(54 ESpf)
onf ajcusi;f 0wfwiG f aoewf
'Pf&mwpfcsuf
xdrSefcJhNyD;
aetdrftjyifbuf tkwfeH&HwGif
10 csuf? um;rSefwGif okH;csuf?

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (7) wrl;rS wyfzGJU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
wrl;NrdKU aps;wef; (8) &yfuGuf

uHhaumfvrf;ae xGef;atmifausmf
ydkifqdkifonfh aetdrfjcH0if;odkY
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
cGefxGef;av;udk toifhawGU&Sd&NyD;
xGef;atmifausmfu armfawmf

qkdifu,fjzifh a&muf&Sdvmojzifh
qufvuf&SmazG&m
aetdrf
taemufbuf&Sd tdrfoma&uef
ab; vQKd U 0S u f w H c g;yd w f v suf
vQKUd 0Sucf ef;twGi;f rS wpftw
d v
f Qif

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 11 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk 41 &efukef(ta&SU)rS wyfzJGU0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmarGNrdKUe,f rtlukef;&yfuGuf
134 vrf;? trSwf 15 ajrnDxyfae aZmf0if;(c) tpördkifvf\ aetdrfudk
owif;t& &SmazG&m 4if;ESihftwl ausmfaqGESihf ausmfrif;atmif (c)
'g0wfwdkYudk awGU&NyD; aetdrftdyfcef;&Sd rD;cHaowåmtwGif;rS pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 22600? cg;ywftdwfjzihfxnhfvsuf tdkufpf 175 *&rf?
bdef;jzL qyfjymcGufajcmufcGuf? bdef;jzLtav;csdef 87 *&rf? bdef;jzL
bavmufw;kH wpfw;kH tav;csed f 350 *&rf? ausmrf if;atmif 0wfqifxm;
aom tusÐ0Jbuf tdwftwGif;rS bdef;jzL 0 'or 25 *&rfwdkYudk
odrf;qnf;&rdojzihf aZmf0if;(c) tpörkdifvf (36ESpf)? ausmfaqG (56ESpf)
ESifh ausmrf if;atmif (c) 'g0wf (30ESp)f wkYd oH;k OD;udk rl;,pf aq;0g;ESifh
pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&; ,lxm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

um;bD;wGif ESpfcsufxdrSefcJhonf/
tcif;jzpfymG ;csed w
f iG f yefqidk ;f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
atmifausmfrSm aetdrfwGif&Sdrae
aMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;NyD;aemufwGif
aetdrfjcH0if;twGif;ü vufypfAkH;
ESpv
f ;Hk (raygufuaJG o;)udv
k nf;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&
onf/
t,fvfpkd; (iprd)

usKdufxdk Zefe0g&D 15
usKdufxdkNrdKUe,f bk&m;BuD;
aus;&Gmü Zefe0g&D 13 &uf n
11 em&DcefYu vlowfrIjzpfyGm;
cJhonf/
jzpfpOfrSm bk&m;BuD;aus;&Gm
wmabmifvrf;ae a':&D(46 ESpf)
aetdrfü&SdaepOf aetdrfacgif;&if;
ae 0if;xG#fpdk;(35 ESpf)onf
aomufpm;rl;,pfNyD; a':&Dtm;
atmf [ pf q J q d k a eonh f t wG u f
a':&Du aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
xHwGif wkdifMum;&ef nDrjzpfol
ql'dktufzD'&if; tmedoifyg a':jzL(45 ESpf) udk ac:,lvsuf
aq;jym;tdwf
ajcmuftdwf wmabmifvrf;twkdif; xGufcGm
pkpkaygif; aq;jym; 15 odef;
(tav;csed f 150 uDv)kd odr;f qnf;
&rdcJhonf/
&efukef Zefe0g&D 15
qufvufí yl;aygif;tzGUJ onf
&efukefta&SUykdif;c½dkif '*HkNrdKU
xGef;atmifausmf aexkdifonfh
wrl;NrdKU NrdKUr (6) &yfuGuf aZ,sm opf(qdyfurf;)NrdKUe,f (93) &yf
vrf;Mum;&Sd aetdrfudk qufvuf uGufü Zefe0g&D 12 &uf nae
JG rIcif;usqif;a&;twGuf
&SdazG&m rl;,pfaq;0g; rawGU&Sd 3em&Dcu
aomfvnf; tdyfcef;&Sd oHaowåm e,fajrcH &JwyfMuyf rif;pdk;atmif
twGif;rS tdEd´, ½lyD;aiG 18 'or ESihf &mtdrfrSL; OD;atmifrdk;Ekdif?
fh wl &yfuu
G t
f wGi;f
187 odef;? jrefrmaiGusyfodef; 20? OD;rif;olwEYdk iS t
vufudkifzkef;av;vHk;? YGN 2E/ odkY vSnfhvnfppfaq;pOf yJcl;jrpf
f m
......wdk,dkwm y&m'dk wpfpD;ESifh vrf;ray:ta&mufrouFmzG,&
armfawmfqkdifu,f wpfpD;wdkYudk vl wpfOD;udkawGU&Sdí ac:,lar;
odrf;qnf;&rdcJhojzihf xGef;atmif jref;ppfaq;&SmazG&m oefvsif
ausmfESifh cGefxGef;av;wdkY ESpfOD; NrdKUe,fae wifhvGifOD;(29ESpf)jzpf
udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk NyD; 4if;\nmbufcg;wGif xkd;
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; xnfh0Sufxm;aom vufudkif½dk;
qdkif&mOya't& ta&;,lxm; oHk;vufrcGJ? toGm; ESpfvufrcGJ
cefY? t½dk;toGm;ajcmufvufrcefY
aMumif; od&onf/
(owif;pOf) teufa&mif acguf½;kd wyfxm;onfh

vm&m 0if;xG#fpdk;u aemufrS
vdkufvmNyD; cRefxufonhfvuf
eufjzifh vdkufvHxdk;ESufrIaMumihf
a':&DwGif 'Pf&mrsm;jzifhaoqHk;
cJhNyD; a':jzLrSm 'Pf&mrsm;
(pdk;&drf&)&&SdcJhí usKdufxdkjynfolY
aq;½HkokdY wifydkYum aq;0g;ukorI
cH,lvsuf&SdNyD; 0if;xG#fpdk;rSm
tcif;jzpfNyD;aemuf xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;ojzifh usKu
d x
f Nkd rKd Ur
&Jpcef;u trIzGihfvSpfNyD; jypfrI
usL;vGefol0if;xG#fpdk;udk zrf;qD;&
rda&;twGuf pHkprf;&Sm azGvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;armif(iprd)

acguf"m;wpfacsmif;udk &SmazG
awGU&Sd&í '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f
NrdKUr&JwyfzJGUpcef;u
w&m;r0ifudkifaqmifaom vuf
eufyk'frjzifh trIzGifhta&;,lxm;
aMumif;od&onf/
(081)

aejynfawmf Zefe0g&D 15
Zefe0g&D 13 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk (24) vm;½dI;rS wyfzGJU0if
rsm;onf vm;½dI;NrdKUe,f rdkif;wif
aus;&GmtvGef vm;½dI;- rdkif;a,mf
oGm;um;vrf;wGif rkdif;a,mfaus;
&GmbufrS vm;½dI;NrdKUbufodkY aZmf
qrf armif;ESifNyD; atmifqm vdkuf
ygvmaom armfawmfqkdifu,fudk
&SmazG&m qdkifu,fxkdifcHkatmufrS
bdef;jzLqyfjymcGuf av;cGuf?
bdef;jzLtav;csdef 49 *&rfESifh
pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1800 wdu
Yk kd
odrf;qnf;&rdojzifh aZmfqrf
(25ESpf) ESifh atmifqm (20ESpf)
wdkY ESpfOD;udk rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

vGwv
f yfw&m;rQwNy;D trsm;,HMk unfvufcaH om a&G;aumufyw
JG pfck
udk atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf aqmif&u
G &f rnhv
f yk if ef;rsm;wGif
jynhpf rkH eS u
f efonhf rJqE´&iS pf m&if;jyKpjk cif;vkyif ef;onf t"duusaom
vkyfief;wpfcktjzpf yg0ifonf/ xkdYaMumihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sifonf 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynhfpHkrSef
uefonhrf q
J E´&iS pf m&if;&&S&d ef wpfEidk if v
H ;kH twdik ;f twmjzihf taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tajccHrq
J E´&iS pf m&if; jyKpjk cif;vkyif ef;udk 2014 ckEpS f Ek0d ifbmvrS
pwifí tqihfav;qihfcGJí aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqihftae
jzihf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rS ta&SUydik ;f c½dik &f dS Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?f ykZeG f
awmifNrdKUe,fESihf a'gyHkNrdKUe,f? awmifydkif;c½dkif&SdqdyfBuD;caemifwdkNrdKU
e,f? taemufydkif;c½dkif&Sd qdyfurf;NrdKUe,f? '*HkNrdKUe,f? vomNrdKUe,f?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urm&GwNf rKd Ue,f? NrKd Ue,faygif;
10 NrdKUe,fü 13-11-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
'kwd,tqihftaejzihf aejynfawmfaumifpDe,fajrrS Owå&c½dkif
&Sd wyfukef;? aZ,smoD&d? ykAÁoD&d? ysOf;rem;- NrdKUe,fav;NrdKUe,fESihf
'u©dPc½dkif&Sd Owå&oD&d? ZrÁLoD&d? 'u©dP? v,fa0;NrdKUe,f av;NrdKUe,f
wGif 8-12-2014 &ufaeYrSpwifaqmif&Gufvsuf&Sdonhftavsmuf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;c½dkif&Sd atmifajrompH? csrf;at;ompH?
r[matmifajr? csr;f jrompnf? jynfBu;D wHceG ?f ykord Bf u;D ? tr&yl&NrKd Ue,f
ckepfNrKd Ue,fwiG f 15-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
xkdenf;wlyif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif&Sd uavm?
anmifa&T? z,fcHk? &yfapmuf? awmifBuD; NrdKUe,fig;NrdKUe,f? ytkd0f;udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd [dkykH;? qDqdkif? yifavmif;NrdKUe,f oHk;NrdKUe,f
ESifh"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd yif;w,? &GmiHNrdKUe,f ESpfNrdKUe,f
wGifvnf; 22-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf
omru {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik &f dS ykord ?f uHBu;D a'gif?h omaygif;?
iykawm? ausmif;ukef;? a&Munf? usHKaysmfNrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwGifvnf;
29-12-2014 &ufaeYrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wwd,tqifhtaejzifh 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif csif;jynfe,f?
rauG;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESihf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rsm;üvnf;aumif;? azazmf0g&DvwGif rGefjynf
e,fESihf u&ifjynfe,füvnf;aumif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD;
aemufq;Hk pwkwt
¬ qiht
f aejzifh 2015 ckEpS f {Nyv
D wGif &ckid jf ynfe,f
üvnf;aumif;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,frS usef&Sdaeao;
aom NrdKUe,frsm;üvnf;aumif; tNyD;owfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
,ckrpJ m&if;rsm; jyKp&k mwGif rJqE´&iS f trsK;d tpm;av;rsK;d awGU&S&d yg
onf/ yxrtrsK;d tpm;rSm vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,fwiG f tdraf xmifpk
pm&if;(tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;-ykHpH 66^6 jzpfygonf/ tcsKdUu
oef;acgifpm&if;[k EIwfusKd;aeMuygonf/) &Sdolrsm;jzpfMuNyD; 'kwd,
trsK;d tpm;rSmrl tdraf xmifppk m&if;&Sad omfvnf; ,if;tdraf xmifppk m&if;
onf vuf&adS exkid o
f nfh NrKd Ue,frS r[kwb
f J ,cifaexkid cf ahJ om NrKd Ue,f
rS tdrfaxmifpkpm&if;&Sdolrsm; jzpfygonf/ wwd,trsKd;tpm;rSm
rSwyf w
Hk if(Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf^trsK;d om; rSwyf w
Hk ifuwf-ok;H acguf
csKd;^{nfhEkdifiHom;uwf^jyKEkdifiHom;uwf^,m,DoufaocHvufrSwf
-White Card)&Sdaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdolrsm; jzpfMuNyD;
pwkw¬trsKd;tpm;rSmrl rSwfykHwifa&m tdrfaxmifpkpm&if;yg r&Sdolrsm;
jzpfMuygonf/
yxrtrsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;\ tdrfaxmifpkpm&if;onf vuf&Sd
aexkid o
f nfh NrKd Ue,frS jzpfojzifh 4if;wk\
Yd tdraf xmifppk m&if;wGif yg0if
olrsm;teuf 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 30 &ufaeYwGif touf 18 ESpf
jynfhNyD;olrsm; (a&G;aumufyJG Oya't& rJay;ykdifcGifh r&Sdolrsm;rSty)
ukd vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,frJpm&if;wGif xnfhoGif;ay;rnfjzpfyg
onf/ ,if;tdrfaxmifpk0ifrsm;teuf EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;
a&m jynfwiG ;f &Sd tjcm;a'owpfcck o
k aYkd &muf&adS eolrsm; (xkad 'orsm;odYk
a&muf&SdaeonfrSm rnfrQyifMumonfjzpfap)udkyg rJpm&if;wGif
xnfhoGif;ay;rnfjzpfygonf/ odkY&mwGif EkdifiHjcm;odkY a&muf&Sdaeolrsm;
teuf ,if;EkdifiH\ EkdifiHom;( Citizen ) tjzpf cH,lNyD;olrsm;udkrl
rJpm&if;wGif xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wdkYonf jrefrmEkdifiHom;
r[kwfawmhjcif;aMumifh jzpfygonf/ (rSwfcsuf- ,m,Dtdrfaxmifpk
pm&if;onf acwåvma&mufaexkid o
f rl sm;tm; ,m,Dxw
k af y;xm;onfh

wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
2015 ckESpf wuúokdvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;
a&;twGuf aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&TESifh
OD;zkef;aZmf[ef? aejynfawmf ynma&;XmenTefMum;
a&;rSL; OD;pkd;0if;wkdYESihf wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
txu(1)? txu(2)? txu(9)? a&TNrdKU txu?

{nfph m&if;yifjzpfojzifh 4if;wdt
Yk m; rJpm&if;wGif xnfo
h iG ;f ay;rnfr[kwyf g/)
'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf vuf&Sdaexkdifonfh NrdKUe,fü
tdrfaxmifpkpm&if;r&Sdjcif;aMumifh 4if;wdkY\ trnfrsm;udk rJpm&if;wGif
xnfhoGif;rnfr[kwfyg/ 4if;wkdY\ trnfrsm;onf tdrfaxmifpkpm&if;&Sd
onhNf rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ Oyrm- tvHNk rKd Ue,f
wGif ,cifu MumjrifhpGm aexkdifcJhonfh tdrfaxmifpkwpfpkonf tvHkNrdKU
e,frS urm&GwfNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,frS ajrmufOuúvmyNrdKUe,fokdY
ajymif;a&TUaexdkifcJhaomfvnf; tdrfaxmifpkpm&if;udk rajymif;a&TUbJ
xm;vQif 4if;wk\
Yd trnfrsm;onf,ckvuf&adS exkid o
f nfh ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f rJpm&if;wGif yg0ifrnfr[kwfbJ tdrfaxmifpkpm&if;&Sdonfh
tvHNk rKd Ue,frS rJpm&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpfygonf/ xko
d rl sm;onf tvHk
NrdKUe,f&Sd ,cifrdrdaexkdifcJhaom &yfuGuf(Oyrm-qifrif;&yfuGuf)rS
rJpm&if;aMunmonfhtcsdefwGif rjzpfraeoGm;a&mufMunfh½I&ef ta&;
Bu;D ygonf/ ud,
k w
f idk rf Munf½h EI idk yf guvnf; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;rSwpfqifh
pHkprf;oifhygonf/ rdrdwkdY\ trnfryg0ifygu yHkpH (3)jzifh avQmufxm;
&efjzpfygonf/ rdrw
d \
Ydk trnfonf tvHNk rKd Ue,f qifrif;&yfuu
G rf S rJpm&if;
wGiyf g&Srd o
S m rJay;ydik cf iG rhf qH;k ½H;I rnfjzpfonf/ 4if;wkt
Yd aejzifh a&G;aumuf
yGu
J si;f yrnft
h aMumif; aMunmonft
h cg ,cifaexkid cf o
hJ nfh tvHNk rKd Ue,f
ü rJay;vdu
k oGm;a&mufí rJay;Ekid o
f nf/ þodrYk [kwb
f J vuf&adS exkid f
vsuf&Sdaom ajrmufOuúvmyüyif rJay;vkdygu yHkpH (3-u) (&ufaygif;

pwkw¦trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf rSwfyHkwifESihftdrfaxmifpk
pm&if;ESprf sK;d pvH;k r&So
d rl sm; jzpfygonf/ rdrw
d \
Ykd &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
wGiaf rG;zGm; ^Bu;D jyif;um wdik ;f &if;om;rdbESpyf g;(ucsi?f u,m;? u&if?
csi;f ? Arm ? rGe?f &cdik ?f &Sr;f )rSarG;zGm;onhf wdik ;f &if;om;jzpfNy;D 2015 ckEpS f
Edk0ifbmv 30 &ufaeYwGif 18 ESpf jynhfNyD;oljzpfaMumif; ]]&yfuGuf^
aus;&Gmtkyfpk taxmuftuljyKaumfrwD}}u axmufcHonfholrsm;udk
&yf^aus;aumfcGJu pdppfNyD; rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/
rJpm&if;rsm;jyKpkNyD;pD;onhftcg rJqE´&Sifrsm; od&Sdapa&;twGuf
rJpm&if;rsm;udkNrdKUe,frsm;tvdkuf &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk aumfr&Sif
tzGUJ cG½J ;Hk rsm;ESifh vlpnfum;onfah e&mrsm;wGif 14 &ufwikd w
f ikd f uyfxm;
aMunmrnfjzpf&m &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGif 2015 ckEpS f azazmf0g&Dv
yxrywfwGif pwifaMunmrnfjzpfNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f
toD;oD;wGif qufvufaMunmoGm;rnfjzpf&m 2015 ckEpS f ZGev
f v,f
wGif NyD;pD;Ekdif&efvsmxm;ygonf/
3-11-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&SdcJh
aom ]]tajccHrq
J E´&iS pf m&if;jyKpkjcif;}} aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onhf
twdik ;f rJpm&if;rsm; aMunmonht
f cgwGif rJqE´&iS rf sm;taejzihf oGm;
a&mufMunhf½IMuNyD; rdrdtrnfESihfrdrd\ rdom;pk0ifwpfOD;OD;\trnf
rJpm&if;wGif ryg&Sdygu awmif;qkdvTmyHkpH-(3)jzihf &yf^aus;aumffcGJxH
awmif;qd&k efjzpfNy;D rJpm&if;wGiaf zmfjyxm;aom rdrEd iS rfh rd \
d rdom;pk0if
rsm;\ trnfrsm;ESihf tcsuftvufrsm;uGJvGJaeygu jyifqifvTmyHkpH
( 4-*)jzihf avQmufxm;&efjzpfygonf/ xdkYtjyif uG,fvGefNyD;jzpfaom
rdrd\rdom;pk0ifwpfOD;OD;rJpm&if;wGif yg&SdaevQifaomfvnf;aumif;?
a&G;aumufyGJOya't&rJay;ydkifcGihfr&Sdolrsm; yg0ifaevQifaomfvnf;
aumif;? uefYuGufvTGmyHkpH (4) jzihfuefYuGuf&efjzpfygonf/ þodkYaqmif
&Gufjcif;rsm;udk rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmonhfaeYrSpí (14)&uf
twGif; tcsdefrDrjzpfraeaqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/
rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmonhftcg rJqE´&Sifrsm;vma&muf
Munh½f aI pa&;twGuf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f rD',
D mrsm;
u vIUH aqmfrnfjzpfygonf/ ,ckuo
hJ Ykd vIUH aqmf&mwGif t&yfbufvrl t
I zGUJ

180 ausmf acwåaexkid o
f rl sm; toH;k jyKonfyh pkH )H jzifh a&G;aumufyrJG usi;f yrD
&ufaygif; 30 xuf aemufrusapbJ &yf^aus;aumfc½JG ;kH odYk avQmufxm;
NyD; rJay;Ekdifonf/
,ckazmfjyyg 'kwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;udk aejynfawmf ZrÁL
oD&dNrdKU&Sd0efxrf;tdrf&mrsm;wGif trsm;tjym; awGU&Sd&onf/ 4if;wkdYonf
wm0eft& aejynfawmfokdY ajymif;a&TUvmMuaomfvnf; tdrfaxmifpk
pm&if;udkrl aejynfawmfodkYrajymif;a&TUbJxm;Muojzihf 4if;wdkYtrnf
rsm;onf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,frpJ m&if;wGif yg0ifrnfr[kwyf g/ (0efxrf;trsm;pk
aexkdifonhf ZrÁLoD&dNrdKUrS uHhaumftdrf&m? ca&tdrf&m? ydawmuftdrf&m?
oajyESihf oZiftysKdaqmif? vlysKdaqmifrsm;wGiferlemaumuf,lcJh&m
aexdkifolrsm;\ ig;&mckdifEIef;cefYom ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpk
pm&if;&Sdolrsm;jzpfonfudkawGU&Sd&ygonf/) 4if;wdkY\ tdrfaxmifpkpm&if;
&So
d nhNf rKd Ue,frS ,cifaexkid cf o
hJ nhf &yfuu
G rf pJ m&if;wGio
f m yg0ifrnfjzpf
onf/ 4if;wdo
Yk nfvnf; ,cifrrd \
d &yfuu
G rf S rJpm&if;rsm; aMunmonhf
tcsdefwGif rdrdwdkU\ trnfrJpm&if;wGif yg^ryg rjzpfrae pHkprf;oihfyg
onf/ a&G;aumufyGJusif;yrnhftaMumif; aMunmonhftcg 4if;wdkY
taejzihf vuf&Sdaexkdifvsuf&Sdonhf aejynfawmfwGif rJay;vkdygu
yHpk (H 3-u) jzihaf vQmufxm;Ny;D rJay;Ekid yf gonf/ &efuek o
f jYkd yefírJay;rnf
qkdyguvnf; ay;Ekdifygonf/ rdrdwdkY\qE´twdkif;om jzpfygonf/
wwd,trsKd;tpm; rJqE´&Sifrsm;onf rSwfyHkwif&Sdaomfvnf; tdrf
axmifpkpm&if;r&Sdolrsm;jzpfygonf/ 4if;wdkY\ trnfpm&if;onf
&yfuGuf^aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;½kH;&Sd vlOD;a&pm&if;pmtkyfwGifyg&Sd
NyD;jzpfojzihf touf 18 ESpf jynhfolrsm;tm; (a&G;aumufyGJOya't&
rJay;ydkifcGihf r&Sdolrsm;rSty) rJpm&if;wGif xnhfoGif;ay;rnfjzpfygonf/

tpnf;rsm;? ½ky&f iS *f w
D tEkynm&Sirf sm;ESifh rD',
D mrsm;uvnf; yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufMurnfjzpfygonf/ rJpm&if;rsm; uyfxm;raMunmrD
tenf;qHk; ESpfywfapmí vIHUaqmfrnfjzpfygonf/
rJqE´&iS rf sm;\ avQmufxm;^uefu
Y u
G cf surf sm;udk pdppfí&yf^aus;
aumfcu
JG jznhpf u
G ?f jyifqif?y,fzsuNf y;D jzpfonhf rJpm&if;rsm;udk NrKd Ue,f
rsm;tvdkuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;csKyfü&Sdaom Server
wGif odrf;qnf;xm;&Sdrnfjzpfygonf/ 2015 ckESpfZlvdkifv odkYr[kwf
Mo*kwfvwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufudk aMunmNyD;onhftcgü
azmfjyygrJpm&if;rsm;udk &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k oD;oD;wGi(f 7) &ufwikd f
wdkif xyfrHaMunmay;rnfjzpfygonf/ xdktcsdefü aMunmjcif;onf
rJqE´&iS rf sm;twGuf aemufq;kH tcGit
fh a&;jzpfaomaMumihf rJpm&if;rsm;
udk rjzpfraeoGm;a&mufMunfh½IMu&ef tvGefta&;BuD;ygonf/ rdrd\
rJqE´e,frS &yfa0;odaYk &muf&adS eolrsm;ESihf Edik if jH cm;odYk a&muf&adS eolrsm;
twGuf Online rSvnf;aumif;? vufudkifzkef;rsm;rSvnf;aumif;?
rJpm&if;wGif rdrw
d t
Ykd rnf yg^rygpHpk rf;od&EdS ikd af pa&;twGuf a&G;aumuf
yGJaumfr&Sifu BudK;yrf;taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qihq
f ih?f tpd;k &Xmersm;? Edik if aH &;
ygwDrsm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;?rD',
D mrsm;? apmihMf unfah vhvm
olrsm;?a&G;aumufyGJwGif yg0ifywfoufolrsm; ( Stakeholders)ESihf
rJqE´&Sifrsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMujcif;jzihf 2015 ckESpf
atmufwdkbmvukef odkYr[kwf Edk0ifbmvqef;wGif usif;yrnfhtaxG
axGa&G;aumufyGJonf vGwfvyfw&m;rQwNyD; trsm;,HkMunfvufcH
aom a&G;aumufyGJjzpfEdkifygrnf/ /

'[wfukef;txu(cJG)? awmifykdYom txu(cJJG)?
uyp(1)txu? &Sm;awmtxu(cJG) ausmif;rsm;rS
ausmif ; tk y f q &mBuD ; rsm;? txuf w ef ; jy q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;om;
rdbrsm; awGUqkaH qG;aEG;yJt
G crf;tem;ukd Zefe0g&D 14
&uf rGef;vJGJ 1 em&Du NrdKUe,fatmifqef;cef;rü
usif;yaMumif; od&onf/
(021)

tm;upm;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;aZmf0if;u a&qif;
pdkuyf sK;d a&;wuúokdv&f Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm; toHk;jyK&ef
tm;upm;ypönf;rsm;udk Zefe0g&D
15 &ufu ay;tyfvSL'gef;&m
a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvf
ygarmu©csKyf
a'gufwm
rsKd;<u,fu
vufcH,lpOf/
tdrfhxufrSL;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;
NausmzHk;rS
]]r&Sdr½Iyf &SdvQif½Iyf\}}[k rdefY
Mum;cJhaom q&mawmfBuD;\
Mo0g'pum;udk tm½Hjk yKum 0if;pdef
awm&ausmif;q&mawmfBuD;tm;
zl;ajrmfMunfndK&ef trsm;enf;wl
MuufysrH uspnfum;vSaom vltyk f
BuD;xJokdY wkd;a0SY0ifoGm;&onf/
rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f NrdKif
uke;f aus;&Gm 0if;pdeaf wm&ausmif;
\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf
tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu
0if;pdeq
f &mawmfBu;D \ oufawmf
(94)ESpfjynhf arG;aeYr*FvmylaZmf
yGu
J kd Zefe0g&D 14 &uf eHeufyikd ;f u
0if;pdefawm&ausmif; y&d0kPf
twGif;&Sd "r®m½Hkü usif;ycJhonf/
0if;pdefawm& q&mawmfBuD;
onf "lwif 13 yg;wkdYudk 10 ESpf
wkid w
f ikd af eylr;kd &Gmra&Smif jyif;jyif;
xefxefusiMhf ut
H m;xkwcf o
hJ nf[k
od&Ny;D q&mawmfBu;D onf txuf
jrefrmjynf o&ufNrdKUrS atmuf
jrefrmjynf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
txd okóefaygif; 133 ckwkdYü
wpfu,
kd w
f nf;ajcusicf &D;qefu
Y m
usihfMuH tm;xkwfcJhonf[kvnf;
od&onf/ q&mawmfBuD;onf
wdpD0&dwf"lwif (ouFef;oHk;xnf
omaqmifaom)udkvnf; usihfMuH
tm;xkwfaeqJjzpfonf/
omoemjyK vkyfief;rsm;udk
vnf;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tawmif 400 jynhf avsmif;awmfrl
Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfudk wnfxm;
uk;d uG,Ef idk cf NhJ y;D 4if;ESirhf suEf mS csi;f

oydwfusif; Zefe0g&D 15
rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;
vGifc½dkif oydwfusif;NrdKUe,fü
qufoG,fa&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufrrI &Sad o;ojzifh qufo,
G af &;
tqifajyap&ef a'o&Sjd ynforl sm;
arQmfvifh awmifhwvsuf&SdaMumif;
od&onf/ GSM qufoG,fa&;
wm0gwdkif pdkufxla&;vkyfief;ukd
ASIA MEGA LINK ukrÜPDrS

ayguf Zefe0g&D 15
yckuúL-ayguf-ausmufxk-uH
BuD;-rif;wyfoGm; um;vrf;ay:&Sd
aygufNrKd Ue,f prf;a&cHak us;&GmteD;
acsmif;tul; ukek ;f jrift
h wufonf

ESpEf idk if v
H rf;aMumif; &SmazGa&;tzGUJ onf Zefe0g&D 12 &ufrpS wifNy;D
tifzm-rdak &;vrf;? rdak &;-wrl;vrf; ? wrl;- uav;0vrf;rsm;udpk pfaq;cJNh y;D
Zefe0g&D 13 &ufwiG f uav;0-,mBu;D -rH&k mG vrf;? rH&k mG -rEÅav;vrf;rsm;udk
ppfaq;cJhum Zefe0g&D 14 &ufwGif rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-uav;vrf;ydkif;
rsm;udk ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/
oQifaerif;

0if;pdefawm&q&mawmfudk "r®m½kHtwGif; ylaZmfrIjyKaeMuonfh y&dowfrsm;tm; awGU&pOf/
qdik t
f &yfwiG f tawmif 600 jynhf
avsmif;awmfrl ½kyfyGm;awmfjrwf
wpfqludk wnfxm;udk;uG,f&ef
BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
apwDyx
k ;kd ½kyyf mG ;awmfrsm;udk wnf
xm;ud;k uG,cf o
hJ nht
f jyif omoem
jyKpcef;aygif; ajrmufjrm;pGmudv
k nf;
xlaxmif omoemjyKEkdifcJhojzifh
EkdifiHawmfrS
t*¾r[mo'¨r¨
aZmwdu"ZbGJU udkvnf;aumif;?
tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
bGUJ udv
k nf;aumif; q&mawmfBu;D
tm;
qufuyfcJhonf/
arG;aeYr*FvmwGif rdbaus;Zl;
qyfjcif; r*Fvmtjzpf te,fe,f
t&yf&yfrS touf 75 ESpfESifh
txuf tbdk;tbGm;wpfOD;vQif
aiGusyf 20000 pD? touf 80

wm0ef,laqmif&GufcGifh &&SdcJhNyD;
2014 ckEpS f azazmf0g&DvrSpwifí
taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh
&m wm0gwdik rf sm; aqmufvyk Nf y;D pD;
cJhaomfvnf; pufydkif;qdkif&m wyf
qifru
I kd ,aeYtcsed t
f xd rjyKvyk f
Ekdifao;ojzifh NrdKUuGufopf Xme
qdkif&m½Hk;rsm; wnf&Sd&mwGif pkduf
xlxm;onfh GSM wm0gwdkifBuD;
rSm toHk;jyKír&onfrSm Mumjrifh
aeNyDjzpfonf/ tjcm;a'orsm;ü

tvGefrwfapmufvSojzifh ,mOf
trsKd;rsKd; 'ku©a&mufcJhMu&m ,ck
tcg EkdifiHawmfu prf;a&cHkwHwm;
udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3) tif*sif

ESifhtxuf tbdk;tbGm;rsm;tm;
wpfOD;vQif aiGusyf 30000 pDESifh
touf 90 ESifhtxuf tbdk;
tbGm;wpfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f
pD vSL'gef;rIwdkYudk Zefe0g&D 13? 14?
15 okH;&ufwGif jyKvkyfcJhonf[k
od&onf/
xdt
Yk jyif te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufMunfndKMuaom {nfh
y&dowfwt
Ykd m; pwk'o
d m'ge auR;
arG;ukov
kd ,
f o
l rl sm;vnf; rsm;jym;
vsuf&Sdonf/
pwk'domtvSL
qkdifcef;rsm;rSm 20 ausmfcefY&SdNyD;
xrif;? rkefY[if;cg;? MumqH csuf?
bl;oD;aMumf? vufzuf&nfESifh rkefY?
a&cJrkefY?
tat;ponfjzifh
pm;aomufz,
G rf sK;d pHjk zifh q&mawmf

BuD;arG;aeY eHeufydkif;rS naeydkif;
txd
auR;arG;vSL'gef;Mu&m
BudwfBudwfwdk;
pnfum;vsuf
&Sdonf/
arG;aeYr*Fvm ylaZmfyGJtjzpf
zdk;cspfZmwftzJGU? [def;ZmenfZmwf
tzJGUwdkYtjyif ½dk;&mvufa0SYyGJrsm;
udkvnf; Zefe0g&D 13 &ufrS 15
&uftxd azsmfajzMuonf/ xdkY
tjyif aumif;cefY? nDxG#facgif?
a&Tydk;tdrf ponhftEkynm&Sifrsm;
vnf; q&mawmfBuD;\ arG;aeY
ylaZmfyGJodkY vma&mufMunfndKMu
onfudk awGU&onf/
owif;-jrwfrGefaxG;? 0oefxGef;
"mwfyHk-tmumarmif

qufoG,fa&;u@
wdk;jr§ifh
aqmif&GufaecsdefwGif oydwfusif;
NrdKUü wpfwdkifxJ&Sdonfh GSM
wm0gwdkifrSm ,aeYtcsdeftxd
toHk;jyKcGifhr&&Sdao;ojzifh jynfol
wdkY\ a0zefajymqdkoHrsm; Mum;od
ae&onf/
a'ocHjynfolwpfOD;uvnf;
]]jynfwGif;jynfyu atmfya&wm
awGudk wkd;csJUvkyfukdifcGifhay;xm;
ayr,fh atmf&D'l;eJY w,fvDaem

qufoG,fa&; u@awGvnf;
uRefawmfwkdYa'orSm ra&muf&Sd
ao;ygbl;/ NrdKUay:rSm t&ifu
PCO tqifhuae CDMA 450 eJY
CDMA 800 udk 2014 ckESpf ESpf
v,fydkif;avmufupNyD; toHk;jyK
Ekid cf w
hJ ,fqadk yr,fh vQypf pfr;D jywf
awmufoGm;&if zkef;vdkif;yg ysuf
oGm;ygw,f/ tckaemufydkif;rSm
vQypf pfr;D rysuv
f nf; CDMA 800
vdkif;u &csifwJhtcsdefrSm&NyD; vdkif;
&jyef&ifvnf; vdkif;rMunfwmeJY
pum;ajym&if; vdik ;f cPcP jyKwf
usaevdkY PCO udk tm;udk;ae&
w,f}} [k &Sif;jycJhonf/
pdk;Ekdif0if;(oydwfusif;)

eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;? A.E
OD;apmZmenfvS? E.E a':opfopf
atmifESihf
tif*sifeD,mrsm;
yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; wHwm;
t&Snfay 120? ,mOfoGm;vrf;

tus,f 24 ay? vlomG ;vrf; ESpaf y
ajcmufvufr? a&vrf;uif;vGwf
tjrifh ESpfay? a&vrf;uif;vGwf
tus,f 53 ayESihf cef;yGifh ay 60
ESpfcef;jzihf wnfaqmufxm;onfh
oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/
þwHwm;Bu;D raqmufvyk cf if
rk;d wGi;f umvü acsmif;a&rsm;usNy;D
&THUEGHrsm;wifusefcJh&m acsmif;tul;
ukef;jrifhtwufwGif um;bD;rsm;
acsmNf y;D rwufEidk o
f jzifh ,mOftrsK;d
rsKd; aemufjyefavQmusNyD; csif;
awmifay:a'orS c&D;oGm;rsm;ESifh
te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;
jynforl sm; 'kua© &mufcMhJ uonf[k
c&D;oGm;jynfow
l pfO;D u ajymMum;
onf/
xdw
k w
H m;udk rwfvukef tNy;D
wnfaqmufoGm;rnf[k cefYrSef;
xm;aMumif; aqmufvyk af &;txl;
pDrHudef;BuD;tzGJU (3)rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u
ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
ÓPfwdk;(iprd)

&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;\ qufo,
G af &;atmfya&wm(trfyw
D )D
\ 0efaqmifrt
I opfjzpfonhf aqGo[m0efaqmifrt
I pDtpOfukd Zefe0g&D
12 &ufu pwifrw
d q
f ufcNhJ y;D oH;k &uftwGi;f tqkyd g0efaqmifrI toH;k jyK
ol wpfoef;&SdNyDjzpfaMumif; trfyDwDrS od&onf/
yk*¾vduqufoG,fa&;atmfya&wmESpfckjzpfonhf w,fvDaemESihf
atmf&'D ;l wdu
Yk zke;f ajymqkcd wpfred pfvQif 25 usyjf zihf 0efaqmifraI y;csed f
wGif trfyw
D u
D wpfred pfvQif 35 usyf usoihrf nfjzpfí zke;f toH;k jyKorl sm;
Mum;wGif a0zefrIrsm;&SdcJhonf/
zkef;ajymqdkc wpfrdepfvQif usyf 50 rS 35 usyfodkY avQmhcsjcif;?
owif;wdkay;ykdYrIwpfapmifvQif 15 usyfEIef;aumufcHjcif;ESihf jrefEIef;jrihf
tifwmeuftoHk;jyKcGihf&&Sdjcif;ponhf 0efaqmifrIEIef;xm;topfrsm;
yg0ifonhf aqGo[mtpDtpOfudk a0zefrIrsm;&SdaeonhfMum;rSyif toHk;
jyKol wpfoef;ausmf&SdaMumif; trfyDwD\ vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif
azmfjyxm;onf/
trfyDwD\ aqGo[mtpDtpOfwGifyg&Sdonhf 0efaqmifrIjzpfonhf
vlwdkif;wwfEkdifrnhf wefzdk;enf; aiGjznhfuwftpDtpOfrsm;? zkef;uwf
topfv&J mwGif vG,u
f Nl y;D tuket
f usenf;yg;rIEiS fh ,if;tpDtpOftoH;k jyK
olrsm; xyfaqmif;&&Sdrnhf tcrJh0efaqmifrIrsm;tay:wGif pdwfauseyf
rI&SdMuaMumif; trfyDwDzkef;uwftoHk;jyKolrsm;u qdkMuonf/
2014 ckEpS f Zlvidk v
f uwnf;u *syefEidk if \
H xdyw
f ef;qufo,
G af &;
atmfya&wmjzpfonhf KDDI ?Sumitomo wdkYESihf tusKd;wlyl;aygif;cJh&m
trfyDwDESihf jrefrmhqufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tar
&duefa':vm ESpfbDvD,Hausmf &if;EDS;jr§KyfESHxm;aMumif; od&onf/
rdk;ol

aejynfawmf Zefe0g&D 15
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD\ BuD;Muyf
rIjzifh vIyf&Sm;tzJGU rdkbkdif;wif;rfrsm; zJGUpnf;NyD; w&m;r0ifukefoG,frI
wm;qD;xde;f csKyaf &;ESihf pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guv
f su&f &dS m jr0wD-&efuek f ukeo
f ,
G rf v
I rf;aMumif;ay:wGif vIy&f mS ;(2)
rdkbkdif;wif;rftzJGUonf a0gNrdKUe,f anmifcg;&SnfwGif oGif;ukef,mOf
rsm;tm; ppfaq;aqmif&GufaepOf Zefe0g&D 7 &uf n 11 em&D 15 rdepf
cefYu jr0wDrSarmif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 9H/----(Nissan UD)
ajcmufbD;,mOfrSm Mobile Team tzJGUtajcjyK ppfaq;onfhae&modkY
oGif;ukef *sLwD,mOftoGifjzifh 0ifa&mufcJhojzifh ,mOfppfaq;csuf
rSwfwrf;udk awmif;,lMunfh½IaepOf armif;ESifxGufajy;oGm;cJhonf/
4if;,mOfESihf ywfoufonfh ,mOfppfaq;csufrSwfwrf;udk pdppf&m
,mOfjzwfoef;toH;k jyKNy;D aom rSww
f rf;ta[mif;jzpfaeaMumif; awGU&S&d
onfhtwGuf rdkbkdif;wif;rfzJGUrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrihfxl;
ESihf jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ rS 'kw,
d &Jtyk f wif0 OD;pD;aomtzJUG jzifh a0gwd;k *dw?f
bk&m;BuD;wkd;*dwfESifh a0gNrdKUtwGif; vdkufvH&SmazGpHkprf;rIjyKvkyfcJh&m
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 1 em&DcGJu a0gNrdKUe,f bk&m;BuD;&GmteD;&Sd 0g;"ed
qkdifa&SUü ykef;cdk&yfwefYxm;onfudk &SmazGawGU&SdNyD; ,mOfarmif;ESifh,mOf
aemufvdkufwdkYrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhojzifh eHeuf 2 em&DwGif
rdb
k ikd ;f wif;rftzJUG tajcjyKppfaq;onfh (anmifcg;&Sn)f odYk tqdyk g,mOfukd
jyefvnfarmif;ESif,laqmifchJonf/
Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 11 em&DwGif rdkbdkif;wif;rftzJGUpHkjzifh ,mOf
udk zGifhazmufppfaq;&m wifoGif;cGifhrjyKxm;onfh t0wftpm;a[mif;
(abxkyf)(1_200 uDvdk) 49 xkyfESifh taumufcGefrJh qdkvmjym; 150Watt 192 ck? 115-Watt 12 ck pkpkaygif; 204 cktm; w&m;r0ifwif
oGif;vmaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh w&m;r0iftaumufcGefrJh ukef
ypön;f rsm;ESiw
hf ifaqmifvmonhf armfawmf,mOftm; vkyx
f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD taumufcGeftrIwGJ zGifhvSpfítaumufcGefOD;pD;XmeodkY vJTajymif;
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY
ae&muGufusm;rkd;&GmEkdifonf/
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;
wGif ae&muGufusm; rkd;qufvuf&Gmrnf/
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf jrefrmEkid if H vlYtcGihf
ta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö&ef[DvDESihf
tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf{nhf
cef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif jynfaxmif pdk;rdk;a&; xda&mufNyD; bufrvkduf
w&m;pD&ifa&;twGuf
pkw&m;olBuD;csKyfu jynfaxmifpk aom
w&m;vTwfawmfcsKyfonf oHk;ESpf taxmuftuljzpfrnf[k ,HMk unf
wm
r[mAsL[mpDrHudef;udk aMumif;? wpfvifwpfr,m; pepf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf usihfoHk;jcif;qkdif&mOya'(rlMurf;)
aeaMumif;? xkrd [mAsL[mpDru
H ed ;f ESihf jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;
udk w&m;rQwrI vufvSrf;rDa&;? txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&m Oya'
vlx\
k todtjrifukd jri§ w
hf ifay; (rlMurf;)wkYdonf vGwfvyfpGm
a&;? w&m;pD&ifa&;\vGwv
f yfrEI iS fh bmomudk;uG,fcGihfudk rxdcdkufyg
wm0ef,laqmif&GufrIwdkYudk jr§ihf aMumif;ESifh trsK;d orD;rsm;\ tcGihf
wifay;a&;? w&m;pD&ifa&;\ ta&;udkumuG,fapmihfa&Smuf&ef
omwlnrD Qr?I rQwrIEiS *fh P
k o
f u
d m© jzpfonfukd aocsmpGmavhvmygu
jr§ihfwifay;a&;ESihf trIrsm;udk od&SdEkdifygaMumif; aqG;aEG;ajym
tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD aqmif&u
G af &; Mum;onf/
ponhfr[mAsL[m e,fy,fig;&yf
xkaYd emuf jynfaxmifpk w&m;
wGif
aqmif&GufoGm;rnfjzpf vTwaf wmfcsKy\
f pmcReaf wmftrdeYf
aMumif;? xkdr[mAsL[mpDrHudef;\ qdik &f m aqmif&u
G rf rI sm;? vGwv
f yf
taumiftxnfazmf aqmif&u
G rf I pGm w&m;pD&ifa&;twGuf aqmif
onf jrefrmEkdifiH\w&m;Oya' &Gurf rI sm;? tusO;f axmif? tusO;f

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;

pcef;ESihf &JwyfzGJUtcsKyfpcef;rsm; a&mufppfaq;jcif; tygt0if
tm; jynfaxmifpk w&m;vTwf w&m;pD&ifa&; udp&ö yfrsm;udk aqG;
awmfcsKy?f w&m;vTwaf wmfEiS fh c½dik f aEG;Muonf/
w&m;½kH; w&m;olBuD;rsm;rS oGm;
tqkyd gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmif

pkw&m;olBuD;csKyfESihftwl jynf
axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf
w&m;olBuD;rsm;
jzpfMuaom
OD;omaX;? OD;pdk;nGefY? OD;jrodrf;?

OD;jrihaf tmif? OD;atmifaZmfoed ;f ESifh
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
½kH; acwånTefMum;a&;rSL;csKyfwdkY
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
2014 ckESpf 'DZifbm 24 &ufu
wpfEidk if cH iG jhf yKc&hJ m ,ckEidk if aH ygif;
32 EkdifiHtygt0if tD;ADZmjzifh
vma&mufEidk o
f nfh urÇmEh idk if aH ygif;
100 txd &SdaeNyDjzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;ADZm?
jynf0ifADZmESihf jzwfoef;ADZmrsm;
cGifhjyKxm;&m vkyfief;ADZmtwGuf
ADZmaMu; tar&duefa':vm 50
ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D &ufaygif; 70
Mum aexdkifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
jynf0ifciG Ahf ZD mtwGuf tar&duef
a':vm 40 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
28 &uf aexdik cf iG &hf &Srd nfjzpfonf/
jzwfoef;ADZmtwGuf tar&duef
a':vm 20 ay;oGif;&rnfjzpfNyD;
24 em&DMum cGifhjyKxm;onf/
xkt
Yd jyif jrefrmEkid if EH iS hf tjyef
tvSef ADZmuif;vGwfcGifhjyKaom
EkdifiHaygif; 17 EkdifiH&SdaeNyD; ,if;
AD Z muif ; vG w f c G i f h & &S d o l r sm;rS m
txl;Ekid if u
H ;l vufrw
S f udik af qmif
xm;olrsm;? oHwrefEkdifiHul;vuf
rSwu
f ikd af qmifxm;olrsm;jzpfonf/
txl; EkdifiHul;vufrSwfESihf
oHwrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf ½k&Sm;?
b*Fvm;a'h&Sf? tdEd´,ESihf awmif
udk&D;,m;EkdifiHom;rsm;onf &uf
aygif; 90 aexdkifcGifh&&SdNyD;
usefEkdifiHrsm;jzpfonfh w½kwf?
uarÇm'D;,m;? zdvpfyikd ?f AD,uferf?
pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;? vmtkd
ponfh EkdifiHom;rsm;rSm &ufaygif;
30 aexdkifcGifh&&dSMuonf/
omrefEkdifiHul;vufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;teuf uarÇm
'D;,m;? zdvpfydkif? AD,uferf?
vmtdk? b½lEkdif;? tif'dkeD;&Sm; EkdifiH
om;rsm;onf ADZmuif;vGwf 14
&uf aexkdifcGifh&&SdMuvsuf&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zefe0g&D 15
ajrmif;jrNrdKUe,f orifjcHaus;
&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;ü
Zefe0g&D 11 &ufu vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u a'ocH
&Gmol &Gmom;rsm;tm; rdk;yGihftxl;
pDrcH sujf zihf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;
aerIudk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&D
Munhf½Itm;ay;onf/
jynfaxmifpk
0efBuD;u
tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;ESifh Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;udk owfrw
S f
EIef;xm;jzihf vG,fulvsifjrefpGm&&Sd
Ekdifa&;twGuf EkdifiHwpf0ef; rdk;yGihf
pDrHcsufjzihf uGif;qif;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif;? taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf jyKvkyf&ef usef&Sd
aeolrsm;twGuf Zefe0g&DvrS

ZGefvtxd ajcmufvwmumv
twGif; rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihf
uGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;? rjyKvyk &f ao;oljynfol
rsm;taejzihf oufqidk &f m q,ftrd f
rSL;? &mtdrfrSL;rsm;xH today;
taMumif;Mum;Mu&efESihfXmerSay;
ydkYvmaom a&SUajy;avQmufvTmyHkpH
rsm;wGif udk,fa&;tcsuftvuf
rsm;jynhfpHkpGm jznhfoGif;a&;om;Mu
&efvadk Mumif;? ,if;a&SUajy;avQmuf
vTmrsm;t& aqmif&Gufay;rnhf
aeY&ufESihf ae&mrsm;wGif Xme
0efxrf;rsm;u uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;onf tdraf xmifpk
vlOD;a&pm&if;&SdrSom aqmif&Guf
Ekid rf nfjzpfojzihf tdraf xmifpv
k Ol ;D
a&pm&if;onf t"duta&;BuD;
ygaMumif;? tdrfaxmifpk vlOD;a&
pm&if;r&Sdolrsm;twGuf owfrSwf
csurf sm;ESit
fh nD jynhpf pkH mG avQmuf

xm;aqmif&u
G Mf u&efvykd gaMumif;?
EkdifiHom;pdppfa&;uwfonf EkdifiH
om;wpfOD;twGuf EkdifiHom;tcGihf
ta&; tjynhft0&&SdEkdifonhf
taxmuftxm;wpfckjzpfonhf
tjyif EkdifiHawmfvHkjcHKa&;ESihftrsKd;
om;tusKd;pD;yGm;wkYdESihfvnf; quf
pyfvsuf&SdaMumif;? ,ckvdkpDrHcsuf
aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;u
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Muap
vdkaMumif;ESihf tdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;aqmif&GufrIvkyfief;pOf
rsm;tm; ywf0ef;usif&Sd jynfol
rsm;xH vufqihfurf;rQa0&Sif;jy
&efvnf; wdu
k w
f eG ;f vdyk gaMumif;jzihf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
olrsm;u vkyfief;tcuftcJrsm;?
od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD; Xme

0efxrf;rsm;u
a'ocH&Gmol
&Gmom;rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;xkwfay;Ekdifa&;vkyfief;
aqmif&GufaerIudk
vSnhfvnf
Munhf½Itm;ay;um a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfquf
onf/
jznhfqnf;
xkdYrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBu;D onf ajrmif;jrNrKd U&Sd ukeo
f ,
G f
rIjri§ w
fh ifa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrc½dik f
OD;pD;XmerSL;½kH;taqmufttHkodkY
oGm;a&mufMunhf½Ií wm0ef&Sdol
rsm;u a'ocHtrsKd;orD;i,frsm;
tvkyftukdiftcGihftvrf;&&Sda&;
twGuf pufcsKyfoifwef;zGihfvSpf
Ekdifa&; vkdtyfonfrsm;BudKwif
jyifqifxm;&Sd&ef
rSmMum;
NyD;
vkyfief;vkdtyfcsufrsm;
jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;chaJ Mumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

XausmzHk;rS
tGefvkdif;rS avQmufxm;rnfh
tD;ADZmtwGuf tar&duefa':vm
50 ay;aqmif&rnfjzpfNy;D tD;ADZm
avQmufxm;rIudk ig;&uftwGif;
jyefMum;ay;rnfjzpfonf/ tD;ADZm
jzifh jynf0ifcGifh? vnfywfcGifh&&Sd
ygu jrefrmEkdifiHwGif 28 &ufMum
aexkdifvSnfhvnfavhvmcGifh &&Sd
rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHodkY c&D;oGm;{nhf
onf a&muf&SdrIudk 2015 ckESpfü
c&D;oGm;ig;oef;cefY a&muf&Sd&ef
arQmrf eS ;f xm;&m c&D;oGm;rsm; jrefrm
Ekid if o
H Ykd vma&muf&mwGif ADZm&,l
a&; vsijf refacsmarGUap&ef tD;ADZm
pepfjzifh aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG f tD;ADZmpepfukd
2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufu
pwifaqmif&GufcJhNyD; EkdifiHaygif;
43 Ekid if u
H tD;ADZmudk avQmufxm;
EkdifcGifhjyKcJhonf/ qufvufNyD;
2014 ckEpS f atmufwb
dk m 2 &ufü
24 EkdifiHudk xyfrHí tD;ADZm
avQmufxm;cGijhf yKco
hJ nf/ xyfrNH y;D

QausmzHk;rS

okOf;oGm;r,fhtajctaeawG jzpf
vmwJhtwGuf omrefumuG,f
xm;wJw
h &d pämefpm&if;xJxnfx
h m;
ygw,f/ &moDtvdkuf umuG,f
xm;wJhtcgrSmawmh aygaevdkY
0goemt& awmvdkufwJholawG
udk obm0t& aygaewJo
h wå0g
awGudk olwdkY&JUrsdK;quf jyefYyGm;rI
rxdcdkufatmif? rdwfvdkuf&moD?
om;ayguf&moDawGudk a&SmifNyD;
awmh usefwJhtcsdefudk vdkufvdkY
&w,f/ acswdkY iSufwdkYqdk&if r&Sm;
wJhtwGuf &moDtvdkufumuG,f
wJh wd&pämefpm&if;xJrmS xnfx
h m;
ygw,f/ umuG,w
f ahJ e&mrSmvnf;
e,fajray:rlwnfNyD; umuG,f
xm;ygw,f/ olwaYkd wGaewJh a*[
pepfawGay:vdkufNyD;awmhvnf;
e,fajr umuG,rf aI wG vkyaf y;yg
w,f?
tJ'DvdkumuG,frIawG
vkyw
f t
hJ cgrSm enf;ynmtm;enf;
rIaMumifh acwfrDenf;pepfeJY xdef;
odr;f Edik zf t
Ykd wGuf Edik if w
H umtzGUJ
tpnf;awG&UJ tultnD&,l&wm
awGvnf; &Sdygw,f}} [k OD;0if;Edkif

aomfu qufvufajymMum;onf/
obm0tajctae? a*[
pepfEiS hf usupf m;onfh awmtajc
taeaumif;NyD;
rsdK;qufrsm;
qufvuf&iS o
f efaygufzmG ;vmEdik f
onfh e,fajrrsm;udk obm0e,fajr
tjzpf xde;f odr;f xm;vsu&f o
dS nf/
obm0e,fajrrsm;ESifh rsdK;okOf;
vke;D yg;ZD0rsK;d pdwrf sm;udk xde;f odr;f
&mwGif jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh
em;vnfrIpmcRefvTmrsm;csKyfqdkNyD;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ tqdyk gxde;f odr;f xm;
onfh e,fajrrsm;twGif; wpfpkH
wpf & mxk w f v k y f t ok H ; csrI ? 0if
a&muftajccsaexdik rf rI sm; jyKvyk f
yguvnf; w&m;Oya't& ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]jypfrIusL;vGefolawGudk yk'fr
ok;H ckeYJ xdxad &mufa&mufta&;,l
aqmif&u
G af eygw,f/ tJ't
D xJrmS
trJvu
kd jf cif;vnf; ygygw,f/ trJ
vdkufjcif;qdk&mrSm owå0gawGudk
zrf;qD;jcif;? csKyfaESmifjcif;? owf

jzwfjcif;? o,faqmifjcif;ESifh
ajymif;a&TUjcif;awG jyKvyk &f ifvnf;
trJvdkufjcif;oufa&mufygw,f/
t&ifu w&m;0iftrJvdkufjcif;
awG jyKvkyfcsif&ifawmh opfawm
XmerSm trJvu
kd v
f ikd pf ifavQmufvYkd
&ygw,f? tckawmh tJvdkrsdK;awG
r&Sdawmhygbl;? bmvdkYvJqdkawmh
wd&pämefawGudk n§Of;yef;ESdyfpuf
rIawG rvkyfapcsifwJhtwGufyg/
>cif;csuftaeeJY rd½dk;zvm trJ
vd k u f a ewmawG a wmh & S d y gw,f ?
olwt
Ykd aeeJu
Y vnf;vk;H 0umuG,f
xm;wJh wd&pämefawGudk owfjzwf
w,fq&kd ifawmh Oya't& ta&;
,laqmif&u
G o
f mG ;rSm jzpfygw,f}}

>N|LIXTXIYXIDM\PRQI
vkH;0umuG,f xm;onfh
wd&pämefrsm;ESifh omrefumuG,f
xm;onfh wd&pämefrsm;udk ypfcwf
rnfqdkygu axmif'Pf ig;ESpfrS
ckepfEpS t
f xd jypf'Pfcsrw
S Ef ikd o
f nf
[k od&onf/trJvu
kd jf cif;Oya'udk
usL;vGeyf guvnf; axmif'Pfcek pf
ESpfcsrSwfEdkifaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f 2013 ckEpS f
rS 2014 ckESpftwGif; awm½dkif;
wd&pämefESifh obm0tyifrsm;
zrf;qD;&rdrIrsm;ESifh awmqif
½dkif;aoqHk;owfjzwfcH&rIrsm;rSm
pkpkaygif; 62 rI zrf;qD;&rdcJhonf
[k od&onf/

&moDtvdkuf umuG,fxm;onfh
wd&pämefrsm;jzpfonf/ Oya't&
tqdyk g tqifo
h ;Hk qifjh zifh umuG,f
xm;onfh tyifrsm;ESiw
hf &d pämefrsm;
udk ypfcwfjcif;? zrf;,ljcif;? o,f
aqmifjcif;? xkwf,lokH;pGJjcif;rsm;
jyKvkyfygu xda&mufpGm ta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]vkH;0
umuG,fxm;wJh
wd&pämefawGuawmh ckeuajymwJh
jrefrmhrsdK;&if;owå0gawG&Sdw,f?
aemufqif? tm&Sqif? usm;? MuHh?
MuHholawmf? ajymif? awmacG;?
awmifikH;&ifrJ? a'gif;pdrf;? jrefrmh
ESmacgif;vefarsmuf pwJhowå0g
awGuvnf;&Sm;yg;vmwJhtwGuf
vkH;0umuG,fwJhwd&pämefpm&if;
xJrSm xnfhxm;ygw,f/ omref
umuG,w
f w
hJ &d pämefqw
kd muawmh
ta&twGuftm;jzifh rsdK;raysmuf
Edik af o;bl;? ta&twGut
f aeeJY
&Sdao;w,f? aygaeao;w,f?
'gayr,fh a&&SnfrSm w&m;r0if
owfjzwfwmwdkY vkyfvm&if rsdK;

awmwGif;oGm;vmaeonfh
0uf0Hwpfaumifudk awGU&pOf/

1 / jynfaxmifpkor®w jreffrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 
HI[UIW]*-8WSQIW%X'WU6/UVPWP |LIZGN<(6LKI62IZ*-D]PIM\[PRQKI HI[UI
tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif
&GufonhfaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme
(u ) a'gufwmcdkifNrJ
nGTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmu©csKyf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU
&efukeftaemufydkif;wuúodkvf
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( c ) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ygarmu©csKyf
nTefMum;a&;rSL;csKyf
&efukeftaemufydkif;wuúodkvf
jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJU ynma&;0efBuD;Xme
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
2 / jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg
yk*¾dKvfrsm;tm; 4if;wdkYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;onhf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí tprf;
cefYxm;vkdufonftrnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onhf &mxl;? Xme
(u ) OD;ausmfrif;OD;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme
a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif; ajrmif;0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( c ) OD;nGefYatmif
nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( * ) a'gufwma':cifEkdifOD;
ygarmu©csKyf
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
&efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme

(C )

(i )

(p )

(q )

(Z )

( ps )

tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmausmfausmfacgif
'kwd,ygarmu©csKyf
&efukef ta&SUydkif;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwma':pDpDvSbl;
'kwd,ygarmu©csKyf
Nrdwfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmapmjyHK;Ekdif
'kwd,ygarmu©csKyf
ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmudkudkausmfpdk;
'kwd,ygarmu©csKyf
rdw¦Dvmwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmoef;0if;
'kwd,ygarmu©csKyf
uav;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
a'gufwmatmif0if;Munf
'kwd,ygarmu©csKyf
vGdKifaumfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
Nrdwfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
rdw¦Dvmwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
uav;wuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
vGdKifaumfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

K ausmzHk;rS
ESpfoif;pvHk; tzGifhyGJwGif EkdifyGJ
aysmufcJhonf/ topfac:,lxm;
onfh upm;orm;rsm; tHr0if
jcif;ESihftwl
yHkpHaumif;
jyoEkdifjcif;r&Sdao;ay/ aZ,sm
a&Tajrtoif;taejzifh 2014
&moDaemufykdif; yGJpOfrsm;wGif
tdrfuGif; usif;yEkdifjcif;r&SdcJhbJ
,ckrSom jyefvnfusif;yEkdifjcif;
jzpfonf/ toif;BuD; ESpfoif;
yxrqHk; EkdifyGJ&&Sda&; BudK;yrf;

aejynfawmf Zefe0g&D 15

(JBIC) wkdYtMum; Project Promoting Vehicle (PPV) twGuf
Joint Venture Agreement

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme
udktrsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;
zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiH
XmeESihf *syefEkdifiH? Japan Bank
jcm;pD;yGm;a&; qufoG,fa&;OD;pD;
for International Cooperation
Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;
(JBIC)wkdYtMum; Project ProxGef;EkdifESihf Japan Bank for
moting Vehicle (PPV)twGuf
International Cooperation
Joint Venture Agreement vuf (JBIC)? Mr. Shinya Miyazaki,
rSwfa&;xkd;yJG tcrf;tem;ukd Chief Representative in Reaejynfawmf&Sd Hilton Hotel ü RTGUGPVCVKXG  1HſEG  KP $CP
,aeYnae 6 em&DcJGwGif usif;y gkok, JBIC wkdYu vufrSwfa&;
onf/
xkd; csKyfqkdcJhMuonf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
Project Promoting Vehicle
pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK; (PPV) ukd wnfaxmifjcif;jzihf
wkd;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm; jrefrmEkdifiHESifh JBIC wkdYtMum;
pD;yGm;qufoG,fa&; OD;pD;XmeESihf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
*syefEkdifiH? Japan Bank for jr§ihfwifjcif;ESifh jrefrmEkdifiHwGif
International Cooperation wnfaxmifxm;NyD;jzpfonfh *syef

ukrÜPDrsm; tygt0if EkdifiHjcm;
ukrÜPDrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
vG,fulacsmarGUapa&;ukd ulnD
yhHykd;ay;&mwGif taxmuftul
&&Sdaprnfjzpfonf/
tqkdyg vufrSwfa&;xkd;yGJokdY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?
a'guf w muH a Zmf ? OD ; 0if ; &S d e f ?
OD;ausmv
f iG ?f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,
0ef B uD ; rsm;? Japan Bank for
International Cooperation rS
Mr.Tadashi Maeda Representative Director of Board of
Director? Mr. Shinya Miyazaki,
Chief Representative in
Representative Office in
Bangkok, ESihf wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

vJcsm; Zefe0g&D 15
tjynfjynfqkdif&m vlxk
use;f rma&;0efaqmifrt
I zGUJ (PSI)
onf 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g
umuG,fa&;aqG;aEG;yGJESifh a&oefY
aq;&nf (P&G a&oefaY q;xky)f
toHk;jyKenf; o½kyfjy&Sif;vif;
jcif;udk vJcsm;NrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü ,aeYusif;ycJhonf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJwGif PSI
tzGJUrS NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdol
OD;pkid ;f oefpY ifx;l u iSuzf sm;a&m*g?
tqkwfa&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQm
a&m*g umuG,jf cif;vkyif ef;rsm;ESihf
om;qufjcm;jcif;twGuf jynfol
udktodynmay; aqG;aEG;cJhonf/
ar (iprd)

(n ) a'gufwmMunf&Tif
'kwd,ygarmu©csKyf
Aef;armfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
( # ) a'gufwmaZmfjrihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
( X ) ygarmu©a'gufwmat;xGef;
ygarmu©^XmerSL;
aq;ynmXme
aq;wuúodkvf(rauG;)
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
( ! ) ygarmu©a'gufwmaZmfa0pdk;
ygarmu©^XmerSL;
ta&;ay:ukorI aq;ynmXme
aq;wuúodkvf(1) &efukef
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
( ¡ ) OD;,OfaZmfrsKd;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf
b@ma&;0efBuD;Xme
(P) OD;xGef;oef;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;?tvkyftudkifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
(w ) OD;rsKd;wihf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(avhusihf^okawoe)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;
(x ) a':at;at;Munfouf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(pDrHa&;&m)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

ygarmu©csKyf
Aef;armfwuúodkvf
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmu©csKyf
aq;wuúodkvf(rauG;)
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf
aq;wuúodkvf(2)&efukef
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESihful;oef;
a&mif;0,fa&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvHka&;tzGJU
tvkyform;? tvkyftukdifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

nTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
BuD;MuyfrI½kH;

MurnfjzpfaomaMumifh tBudwf
te,f yGJaumif;wpfyGJjzpfvm
Ekdifonf/
aejynfawmf- &wemyHk
vuf&SdcsefyD,H &wemyHk
twGuf ,HkMunfrIjyefvnfwnf
aqmuf&rnfh yGJjzpfonf/ csm&wD
zvm;NydKifyGJtygt0if &moDtp
ESpfyGJqufwkdufEkdifyGJaysmufxm;
aomaMumifh rjzpfrae EkdifyGJ&Sm&
rnfhyGJjzpfonf/ &moDtpwGif
upm;orm;opfrsm;pGm ac:,lcJh

jcif;u &wemyHt
k oif; yHpk aH umif;
&&ef ½kef;uefae&onf[k qdkEkdif
NyD; upm;orm;rsm; tH0if&ef
tcsed v
f akd eayonf/ aejynfawmf
toif;rSm EkdifiHjcm;om;rsm;\
tawGUtMuHKudk tajccHNyD; vli,f
upm;orm;rsm;\ upm;tm;ESihf
t"du,SOfNydKifae&jcif;jzpfonf/
NyD;cJhonfh&moDu aejynfawmf
toif; tdru
f iG ;f ü oa&uscahJ omf
vnf; ,ckESpfwGif ½kef;uef&zG,f
&Sdaeonf/

&efukef-[Hom0wD
tzGifhyGJwGif *dk;'gZif0ufoGif;
cJhonfh &efukeftoif;udk tm;vHk;
u apmifhMunfhaeMuonf/ wef;
wufESpfoif;ESihf qufwdkufupm;
&onfhtjyif tdrfuGif;ü upm;&
rnfjzpfaomaMumifh &efukef
tm;omEkdifayonf/ [Hom0wD
toif;uvnf; MNL tawGU
tMuHK&Sdonfh toif;jzpfaom
aMumifh trSw&f &ef tm;xnfu
h pm;
vdrfhrnf/

ykodrf Zefe0g&D 15

uGufxJ tvnfxGufoGm;aeckduf
za,mif;wkdifvJusNyD; aetdrf
x&Hudkul;pufí (10_10) ay
ywfvnf aetdrfwpfvkH; rD;
avmifqkH;½IH;rI jzpfyGm;cJhonf/
xkaYd Mumifh rD;ayghqol tdr&f iS f
OD;0if;wifukd ykodrfNrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifrIrwkdifrD
nae 5 em&DcefYuvnf; ykodrf
NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESihf
av;rkid t
f uGm trSw(f 1)e,fajr
rD;owfpcef;ESihf wpfrkdiftuGm?
trSwf(1)&yfuGuf i0efuRef;om
e,fajr rD;owfpcef;ESihf av;zm
vkHcefYtuGm i0efuRef;omESpf
axmifwef (1)vrf;ae OD;ol&
aZmf\ aetdrfüvnf; rD;avmif
rIjzpfyGm;cJh&m
ykodrfNrdKUe,f

rD;owfXmerS rD;Nid§rf;owf,mOf
wpfpD;? i0efuRef;ome,fajr
rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOf
ESpfpD;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf
&yfuGufaejynfolrsm; 0kdif;0ef;
Nid§rf;owfrIaMumifh ukdol&aZmf
\ (10_10) ay "edrkd;ysOfcif;
aetdrfwpfvkH;om rD;avmif
qkH;½IH;cJhonf/
rD;avmifrIESihf ywfoufí
ppfaq;&mü tdr&f iS f OD;ol&aZmf\
om; armif&Sifrif;xuf okH;ESpf
om;av;onf aetdrf&Sd *wfpfrD;
jcpfjzifh puúLpukd rD;n§d&mu
aetdrf rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;
jzpfonf/ xkdYaMumihf tdrf&Sif
OD;ol&aZmfudk ykord Nf rKd Ur &Jpcef;u
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ykodrf-vSMunf

ykodrfNrdKU trSwf(3)e,fajr
ta&SUukd;odef;&yf v,fuGif;ae
OD;0if;wif\ aetdrfwGif Zefe0g&D
14 &uf nae 6 em&D rdepf 50
u rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;
owif;t& ykodrfNrdKUe,f rD;owf
OD;pD;XmerS rD;owfa&o,f,mOf
wpfpD;? rD;owf,mOfESpfpD;? rD;
Ni§drf;owf,mOfokH;pD;? uGyfuJa&;
,mOfwpfpD;ESihf oaE¨rD;owfwyf
zJGU0if 35 OD;? t&efrD;owfwyfzJGU
0if 20 ESihf &yfuGufjynfolrsm;
0kdif;0ef;Ni§drf;owfEkdifrIaMumifh n
7 em&Dü rD;Nidrf;oGm;onf/
tqkyd g rD;avmifru
I dk ppfaq;
&mü tdrf&Sif OD;0if;wifonf
aetdrfajc&if;buf x&Hab;wGif
za,mif;wkdifrD;xGef;xm;cJhNyD; &yf

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

Zefe0g&D

15

aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü ,aeYeHeuf 9 em&Du
usif;yonhf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©m
ESihfpdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonhf wd& pämefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;qkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;yGJwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf
wufa&muftrSmpum;ajymMum;&mü wd& pämefa&m*g umuG,x
f ed ;f csKyaf &;
vkyfief;rsm;onf urÇmhusef;rma&;\ t"dutcsufwpfckyifjzpfaMumif;?
wd& pämefa&m*gjzpfymG ;rIEiS fh ul;pufEidk rf t
I ajctaersm;udk axmufvrS ;f jcif;?
&SmazGjcif;ESihf wdkufzsufjcif;vkyfief;rsm;tm;0dkif;0ef;í yl;aygif;yg0if
aqmif&GufMujcif;jzihf ydkrdkxda&mufatmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif;/
rdrw
d 0Ykd efBu;D Xme? use;f rma&;0efBu;D XmeESifh arG;jrLa&;u@rS qufpyf
XmetzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;ESifh Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gtajctae
rsm;udk EkdifiHtqihf? a'otqihf? urÇmhtqihfxd aqG;aEG;jcif;? pDrHudef;
a&;qGJtwnfjyKjcif;? vkyfief;wm0efowfrSwfjcif;ponhfvkyfief;rsm;udk
0dkif;0ef;aqG;aEG;MuapvdkaMumif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;yjcif;jzihf
tem*wfvkyfief;rsm;twGuf r[mAsL[musaompDrHudef;rsm;csrSwfEdkif
Ny;D Ekid if EH iS afh 'otwGi;f ydrk u
kd se;f rm<u,f0onht
f ajctaeodYk wufvrS ;f
Ekid rf nf&h v'faumif;rsm;ay:xGuv
f mrnfjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xkaYd emuf tm&SEiS yfh pdzw
d af 'oqkid &f m ukvor*¾urÇmph m;eyf&u
d m© ESifh
pkdufysKd;a&;tzGJU a'o½kH; (FAO Regional) rS a'oqdkif&mrefae*sm
Dr. Wantannee Kalpravidh u wd& pämefa&m*gjzpfyGm;rIESihf xdef;csKyf
umuG,fa&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;? a'owGif;
Ekid if rH sm;ü a&m*gjzpfymG ;rItajctae? Zmpfjrpf? a&m*gjzpfymG ;&ma'orsm;\
owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD ysHUYESHUod&SdEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonhftajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí WHO rS udk,fpm;vS,f Dr. Erwin Cooreman u
wd& pämefrv
S o
l Ykd vsijf refpmG ul;pufjyefyY mG ;vsu&f o
dS nhf Muufiu
S w
f yk af uG;
a&m*g\ urÇmhusef;rma&;tqihfta&;BuD;rItajctaersm;ESihf FAO,
OIE ponhftzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf tvky½f aHk qG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufvmMuonhf arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme use;f rma&;OD;pD;XmewdrYk S ynm&Sirf sm;? FAO XmecsKyrf S
ynm&Sifrsm;? jynfolYusef;rma&;? wd& pämefusef;rma&;ESihf arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;ESiyfh wfoufaomtzGUJ tpnf;rsm;rSy*k Kd¾ vrf sm;onf wd& pämefrS
vlou
Ykd ;l pufwwfaom wkyaf uG;a&m*grsm;axmufvrS ;f jcif;? jyifqifjcif;?
wkHYjyefjcif;ESihf MuufiSufwkyfauG;a&m*gtEÅ&m,f tvm;tvm yl;aygif;
cefYrSef;rIrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

[oFmw Zefe0g&D 15
[oFmwNrKdUe,f NrKd UuGi;f tkypf k
NrdKUuGif; jrpfa&wifpDrHudef;&SdXmerS
toHk;rjyKaom v,fajr 2 'or
10 {uudk rlvawmifolrsm;xHodkY
jyefvnfay;tyfyJG tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du
[oFmwNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
ay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D opfawmESifh
owåK0efBuD; OD;pdk;jrihfu trSm
pum;ajymMum;NyD; [oFmwc½dkif
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pef;aX;u
trSmpum;
ajymMum;onf/
qufvufí a&t&if;tjrpf
toHk;csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfodef;u
v,fajr jyefvnfay;tyf&jcif;
taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;
wifjycJhonf/

xkdYaemuf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u awmifol
OD;oef;OD;udk wpf{uESihf awmifol
a':wif0if;udk 0 'or 75 {u?
a':&if&ifE,
G u
f kd 0 'or 35 {u
pkpkaygif; 2 'or 10 {u ESihf
ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;
ay;tyfcJhonf/
NrKd UuGi;f vQypf pfjrpfa&wifprD H
udef;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 7
&ufu pwiftaumiftxnfazmf
cJhNyD; 2008 ckESpf rwf 31 &uf
wGif NyD;pD;cJhonf/ pyg;? yJ? pyg;
oHk;oD;pm;pepfudk pdkufysKd;Edkif&ef
&nf&G,fí v,fajr{u 9000
tusK;d jyKEikd af &; &nfreS ;f aqmif&u
G f
í ,cktcg XmeutoH;k rjyKaom
v,fajrrsm;udk awmifolrsm;\
wifjycsut
f & jyefvnfay;tyfjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
(c½dkif jyef^quf)

xkaYd emuf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme
&if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm; nTef
Mum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
OD;rsK;d rif;u ]]jrefrmEkid if w
H iG f &if;ES;D
jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfudkifjcif;}}
[laom acgif;pOfjzifh jrefrmEkdifiH
wGif pD;yGm;a&;vkyfudkif&ef tcGifh
tvrf;rsm;? pnf;rsOf;rsm;? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf
ywfoufonfh Oya'rsm;ESihf jrefrm
EkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\
rl0g'rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
tpöa&;wm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;csufrsm;
udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;
aemuf AMIAD, LR GROUP,
BERMAD tp&Sdaom tpöa&;

ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
urÇmtESt
YH jym;odYk jzefjY zL;vsu&f NdS y;D
atmifjrifrI&&Sdaeonfh a&oG,f
pdkufysKd;jcif;? rsKd;aphBuJpdkufysKd;jcif;?
zefvt
kH rd pf u
kd yf sK;d a&;? ajrMoZmrsm;?
aumufyJoD;ESHumuG,fjcif;? &dwf
odrf;aygif;oifjcif;? Muuf? bJ
arG;jrLa&;ESihf EkdYxGufypönf;xkwf
vkyfjcif;ESihf oD;ESHxkyfydk;jcif;enf;
ynmrsm;udk AD'D,dkqvkdufjzifh
&Sif;vif;jyoonf/
vlO;D a& &Spo
f ef;ausmo
f m&SNd y;D
vlwpfOD;csif;0ifaiG tar&duef
a':vm 38000 ausmf &Sdonfh
tpöa&;Ekid if o
H nf a&oefpY ifjcif;ESifh
a&ppfjcif;enf;ynm? arG;jrLa&;ESihf
EkdYxGufypönf;xkwfvkyfrI? qnf
a&oGif;pdkufysKd;a&;pepf? a&oG,f
pdu
k yf sK;d a&;ESifh zefvt
kH rd ef nf;ynm
wkw
Yd iG f urÇmhxyd w
f ef; Ekid if w
H pfEidk if H
jzpfaMumif; od&onf/
okw

jrefrmhyifv,fjyif tajctae
rSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU?
rGef-weoFm&D urf;½kd;wef;
wpfavQmufESifh
urf;vGef
yifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H
ta&SUbufrS
avjyif;rsm;
wkdufcwfNyD; vdIif;toifhtwifhrS
vdIif;BuD;Ekdifonf/ ta&SUbufrS
avjyif;rsm;wku
d cf wfpOf a&jyif^
ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkid f
30 txd wkdufcwfEkdifonf/
usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;
toihftwifh&Sdrnf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jrefrm-tpöa&; pdkufysKd;a&;
enf;ynmydik ;f qkid &f m ES;D aESmzvS,f
yGJESihf ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;tpnf;ta0;udk ,aeYeeH ufu
aejynfawmf&Sd [Dvfwef[kdw,fü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; udk,fpm;
'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu trSm
pum;ajymMum;Ny;D tpöa&; v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;0efBuD; rpöwm ,dkif&Sm
rD&fu ESpfEkdifiHMum; v,f,m rsm;? tpöa&;EkdifiHbufrS ay;tyf ynmoifqkay;tyfrnfh tpDtpOf
&Si;f vif;
pdkufysKd;a&;u@wGif
yl;aygif; rnfh enf;ynmtultnDrsm;ESifh rsm;ESiyhf wfoufí
aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvm jrefrmynmawmfoifrsm;twGuf ajymMum;onf/ (tay:yHk)

vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; aMunmjcif;

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? txu(5) Grade-9 (A)
rS rqif;a&T&nf0if;EkdifOD;onf 2014-2015 ynmoifESpf
t*Fvyd pf mpGr;f &nfNydKifyJG (A[kt
d qif)h wGif yxr&&So
d nft
h wGuf
txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
ausmif;tkyfBuD;ESifh t|rwef;q&m? q&mrrsm;
txu(5) ZrÁLoD&d? aejynfawmf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL
avQmufxm;jcif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (10)&yfuGuf? tif;vsm;vrf;? trSwf (58^bD)wGif
wnf&dSaomtjynfjynfqkdif&m bmompum;ESifh pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD) ukrÜPD
vDrw
d uf (INTERNATIONAL LANGUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY
f HkwiftrSwf 3194^2013-2014\ vTJtyf nTeMf um;csut
f & atmufyg
LIMITED) ? ukrÜPDrSwy
twkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;tAÁ'lvpf mul;&f\om; OD;rmruf
qm[pf ISN-513976ESifh OD;xGef;
at;wkUd rmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rmrufqm[pf(c) xGef;at;

tvdr®m pmrSm&Sd

,mOftrSwf 1C^2822 Toyota Mark II Gx110 S/L (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifha0 12^Our (Ekdif)031593u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

txufwiG af zmfjyxm;aom wHqyd t
f rnftrSwt
f om;rSm tjynfjynfqkid &f m bmompum;ESihf
pD;yGm;a&;A[dkXme (tdkift,fvfbDpD)ukrÜPDvDrdwuf (INTERNATIONAL LANGUAGE &
BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY LIMITED) \ vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;
jzpfNyD; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;awmfü rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;udk
9-12-2014&ufwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 19560^2014jzifh rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg vkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;jzifh ukrÜPD\oif;zGJUpnf;rsO;f ? oif;zGJUrSwf
wrf;wGiyf g&daS omvkyif ef;rsm;jzpfonfh jynfwiG ;f ? jynfytajccHEiS hf tqifjh rifyh nma&;0efaqmifrrI sm;
aqmif&Guf&efESifhpmoifausmif;rsm;zGifhvSpfoifMum;jcif;wdkYudk vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif toHk;jyK
oGm;rnfjzpfygonf/ tqkdygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;jzifhyif bmom&yfqkdif&m pmoif
ausmif;rsm;? pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsKd;pHk? ausmif;0wfpHkESifh ausmif;BudK^ydkY,mOfrsm;?
aMumfjimqkdif;bkwf? ½Hk;oHk;pm&Gufrsm;? vufurf;pmapmif? ½kyfjrifoHMum;aMumfjim? ½kyf&Sifqvdkuf
aMumfjim? owif;pmESih*f sme,frsm;? aMumfjim? bavmuf'DZikd ;f ? wHqyd w
f Hk;? aiG&ajypmjzwfykid ;f rsm;ESihf
tjcm;vkyfief;ESifhqufET,fywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ponfwdkYwGif txufazmfjyyg
vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk yHkESdyfí &efukefNrdKUtygt0if jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH
awmftESHUtjym;wGif jzefUcsdoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
tqdkygvkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk wpfckvHk;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap?
wkduf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wkyjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;ESifh rormaom
enf;jzifh vuf0,fxm;&dSjcif;wdkYudk rjyKvkyf&efwm;jrpftyfygonf/ vdkufemjcif;r&dSygu wnfqJ
Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifOD; LL.B (pOf-21399)
a':av;NrdKif LL.B, D.B.L (pOf-30780)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 264? yxrxyf? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73129264? 09-401563983? 09-420176134

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ylwmtdk Zefe0g&D 15
ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif
rcsrf;abmNrdKUe,f aumif;rIvHk
aus;&Gmü wnfxm;ud;k uG,af wmfrl
aom aumif;rIvHkapwDawmfjrwf
BuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;
aumfrwD
tpnf;ta0;ESihf
aumif;rIvHkapwDawmfjrwfBuD;\
Ak'¨ylZed,yGJawmfudk ESpfpOfusif;y
NrJjzpfonhf wydkYwGJvjynfhaeYwGif
usif;yEdkifa&;? aumif;rIvkHapwD
awmf omoemhtapmiht
f a&SmufcH

ab;rJhawmESihf
omoedu
taqmufttHkrsm;tm; omoemh
e,fajrtjzpf owfrSwfEdkifa&;
vkyfief;nd§EdIif; tpnf;ta0;
wpf&yfukd Zefe0g&D 14 &uf rGe;f vGJ
2 em&Du aumif;rIvakH us;&Gm bke;f
awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif e,fajrcHwyf
rS Adv
k rf LS ;Bu;D udu
k Bkd u;D ? ylwmtkcd ½dik f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0wkYdu
trSmpum;ajymMum;NyD; aumif;rI
vHkapwDawmfBuD; bufpHkrGrf;rHa&;

aumfrwDtzGJUrsm;u vkyfief;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
rsm;udk wifjyMu&m
vkyfief;
aumfrwDem,u ylwmtdktajccs
ppfAsL[mrSL;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
wdkYu
nd§EdIif;aqmif&Gufay;
Muonf/
tqdyk g aumif;rIvakH pwDawmf
jrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonhf wydkYwGJv
jynfhaeYwGif usif;y&ef aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/ zkeu
f ef(iprd)

bD;vif; Zefe0g&D 15
oxHck ½dik f bD;vif;NrKd Ue,f ,Ge;f
'vif;ukef;aus;&GmESifh ZGJuvm
aus;&GmwkdYwGif
2014-2015
b@mESpf Ekid if aH wmfrwnfaiGusyf
10 odef;pDjzifh pmMunfhwkdufrsm;
aqmufvkyfaerIudk oxHkc½dkif
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifav;
EG,fu Zefe0g&D 14 &ufü uGif;
qif;Munhf½Ippfaq;NyD; pmMunfh
wdkufrsm; aqmufvkyfNyD;pD;a&;
vkt
d yfaom y&dabm*rsm;ESifh &efykH
aiG&&Sdatmif aqmif&Gufa&;wdkYudk
aqG;aEG;ndE§ idI ;f aqmif&u
G Mf uonf/
qufvufí
awmifpGef;

aus;&Gm b0rsu½f pI mMunfw
h u
dk o
f Ykd
oGm;a&mufNyD;
pmMunfhwdkuf
aumfrwD0iffrsm;ESifh awGUqHkum
pmMunfw
h u
kd &f iS o
f efvnfywfaerI
aiGya'omyifw;dk yGm;atmif aqmif
&Gux
f m;rItajctaewdu
Yk kd ar;jref;
aqG;aEG;cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rEÅav; Zefe0g&D 15
toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyK oifwef;vufawGUjyKvkyf
jcif;udk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf
9em&DcGJu OD;ydefwHwm;atmufü

usif;y&m csrf;jrokcvlrIulnDa&;
toif;ol toif;om; 86 OD;ESihf
jr0wDc½dkif vlrIulnDa&;toif;rS
oifwef;q&m 20 wufa&mufí
vufawGUjyKvkyfcJhonf/

toufu,fq,fa&; a&S;OD;
olemjyKpkrI txl;rGrf;rHoifwef;udk
jr0wDc½dkif vlrIulnDa&;toif;rS
OD;pD;í Zefe0g&D 10 &ufrS 15
&uftxd oifMum;ydkYcsay;aom
oifwef;jzpfonf/ ta&;ay:
tajctaewGif a&S;OD;olemjyKpk
enf;onf vlt
Y oufukd u,fq,f
Edik af omaMumihf ajrjyifwiG f awGUqHk
&rnhf vlrIulnDa&;toif;rsm;
odoiho
f x
d u
kd af om ynm&yfwpfck
jzpfaMumif;udk csrf;jrokc aq;cef;
wm0efcH
OD;cifarmifoef;u
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk g oifwef;
rsm;udk qufvufziG v
hf pS rf nfjzpf&m
wufa&mufvdkolrsm; zkef;-0949777360 ESifh 09-2033146
wdkYodkY qufoG,fEdkifonf/
ausmfxl;(rEÅav;)

jrefrmEdkifiH vkyfom;tiftm;? uav;vkyfom;ESifh ausmif;tNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufrI
tul;tajymif;qef;ppfjcif;ppfwrf;-2015 ckESpf aumuf,lrIESifhpyfvsOf;í
jynfolokdY today;aMunmjcif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cG½J rkH sm;
ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkuf
rItEÅ&m,fru
S if;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmuf
rIrsm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vdik ;f rsm;ESifh
rvGwfaomopfyif? opfudkif;rsm;? ckwfxGif&Sif;vif;
jcif;vkyif ef;ESifh "mwftm;cG½J rkH sm; xde;f odr;f jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
oufqikd &f m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDEiS fh
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfygí 17-1-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH?
ajrmufOuúvmy? '*Hk(ta&SU)? Adkvfwaxmif? a'gyHk?
awmifOuúvmy? &efuif;? A[ef;? vrf;rawmf?
vom? urm&Gw?f tvH?k ausmufww
H m;? yef;bJwef;?
vom? '*Hk? r&rf;ukef;? Munhfjrifwdkif? vdIif? ausmuf
wef;? qdyfBuD;caemifwkd? 'v? wGHaw;? a&Tjynfom?
tif;pdef? vdIifom,m? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;?
xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkif
tcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9 em&DrS nae
3 em&DtwGif; opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;
vif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tcsdef
ydkif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/

xdt
Yk jyif 18-1-2015 &ufaeYwiG f vrf;rawmf?
prf;acsmif;? urm&Gwf? vom? '*Hk? Munhfjrifwdkif?
oefvsif? a&Tjynfom? vdIifom,m? vSnf;ul;?
axmufMuef?Y azmifBu;D ? Ouú?H tazsmufNrKd Ue,frsm;\
&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qdik t
f csKUd ESifh pufrZI ek t
f csKUd wGif
eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif; vnf;
aumif;? rGef;wnhf 12 em&DrS nae 4 em&DtwGif;
"mwftm;cG½J EkH iS fh "mwftm;vdik ;f rsm; xde;f odr;f jyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f eftwGuf tcsed yf ikd ;f
"mwftm; jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
,if;odkY "mwftm;jzwfawmufí vkyfief;
aqmif&u
G &f jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f
&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm; MuHhcdkif
rI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef?
"mwftm;pepfyrkd pdk w
d cf s&rItwGuf rjzpfrae aqmif
&Gu&f efvt
dk yfonfh vkyif ef;jzpfygaomaMumihf "mwf
tm; acwåjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Muyg&ef
ESihf "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuf
tcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: em;vnfcGihfvTwfyg
&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
u trsm;jynfolodkY av;pm;pGmjzihf yefMum;tyfyg
onf/ (&efukeNf rdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudk

avQmufxm;cH&olrsm;xHodkYtaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'yk'fr-115)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-112

a':eef;a&TEk
ESifh OD;at;armif(c)OD;qefat;armif yg(22)
«4if\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;pdkif;a,m½I(c)pdkif;pdkif;»
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2014ckESpf ZGef 27 &ufpGJyg &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf? w&m;rjyifqifrItrSwf
18^2014 trdefYrS jyifqifrIavQmufvTmESifhywfoufí (4)a':atmifxGef;? (6)
a':crf;a&T? (7)OD;vif;uef? (8)a':atarG? (9)a':tD? (10)a':trf[ifh? (11)pdki;f pHEkdi?f
(12)OD;xD;qdkif? (13)eef;arGEGH? (14)OD;armufqdkif? (15)a':a&Ttdrf? (16)OD;aX;0if;?
(17)OD;a'0EÅ? (18) a':pdefat;? (20)a':eef;at;vl? (21)a':crf;vdIif? (22)OD;pdkif;
atmifEkdijf rifh? [dkem;&yfuGu?f rlq,fNrdKU? ,cifvyd pf m? ,ckvyd pf mrodae avQmufxm;
cH&olrsm; odap&rnf/
þtrIwiG f &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf\ trderYf jS yifqifraI vQmufvmT wpfapmifukd
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;wifOD;ESihf OD;tke;f ausmw
f kdYuwifoGi;f í þ½Hk;ürSwyf HkwifcJhNyD;
aMumif;ESifh xdkjyifqifrIavQmufvTmudk 2015 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&D
wGif þ½Hk;ucsdef;qdkNyD;taMumif;Mum;ygonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm;
oif\w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap?
oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&
tmPmvTJtyfxm;olwpfpHkwpfa,mufujzpfap þ½Hk;odkY rvma&mufcJhaomf oif\
rsufuG,f&mwGif þtrIudkqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 12 &ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/
(jrat;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SU)ykdif;NrdKUe,f? 128&yfuGuf? trSwf(216)trnf
ayguf OD;oef;0if;\ZeD; a':rm&Djrifh 5^cOe(Ekid )f 002939 u OD;atmifaZmfvwf
12^Ouw(Ekdif)144676tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&m p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsxm;NyDjzpfygí þaMumfjimonfh&ufrSpwifí ckepf&uftwGi;f
ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
OD;atmifaZmfvwf
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-256395415

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44
1/ OD;at;vdIif
ESifh
1/ OD;odef;Edkif
2/ a':vSaX;jrifh
2/ a':rsdK;rsdK;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
awmifwGi;f BuD;NrdKUe,f? atmifckdi;f aus;&Gm? trSwf (1) w&m;NydKif OD;ode;f Edkif (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk OD;at;vdIif yg-2 u ]]y#dnmOftwdki;f aqmif&Guí
f tdr0f kdi;f
ajrESihf tdrt
f aqmufttHk rSwyf Hkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI (odkYr[kw)f
,if;wdkY\ wefzdk;aiG 3000000d^- &vdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapíjzpfap 2015 ckESpf Zefe0g&D 20 &uf (1376 ckESpf wydkUwGJvqef; 1 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&D txufutrnfa&;om;yg&Sdolrsm; w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf
wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrfhrnf/ xdkUtjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;at;jrifh)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf
OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH
NrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(22) ajruGuftrSwf (473)udk
rlvtrnfayguf AkdvfrSL;ol&def
ukd,fpm; a':ar0if;EG,frS ajr
ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)
rsm;jzif h ajrcsygrpf (td r f & m
aqmufvkyfcGifh? rSDckdolpm&if;)
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f ykd gu aMumfjim
onfh&ufrS15&uftwGi;f atmuf
yg½Hk;okUd vlu,
kd w
f ikd f vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(5)
NrdKU&GmESihftk;d tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;crf;OD; 13^vce(Edkif)
003143\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSu
taMumif;Mum; ay;yg&ef/
zkef;-09-250341140

aysmufqHk;jcif;
uRerf rvDv 13^u[e(Edki)f 036710
\ Edkiif u
H ;l vufrw
S o
f nf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-260591921
SIM CARD

0,f,lrnfhaps;EIef;rsm;
49** - 150000
73** - 80000
50** - 160000
47** - 180000

zkef;-09-73026000? 09-5092666

aomMum? Zefe0g&D 16 ? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf Zefe0g&D 15
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZAÁLoD&Nd rKd Ue,f ysO;f rem;-awmifnKd
vrf;rBuD;ay:ü Zefe0g&D 14 &uf
nae 3 em&D rdepf 20 cefYu
,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS ysO;f rem;-awmifnKd
um;vrf;ray:wGif oajyukef;
t0dkif;bufrS NrdKUraps;bufodkY
&Jwyfom; oD[vGifMunf(22 ESpf)
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
XmecsKyf
(axmufyHhXme) armif;ESifaom
7B^.... tjzLa&mif Aifum;
onf 0efBuD;rsm; tdrf&mtwuf
rD;ydGKifhwGif rD;pdrf;í armif;ESifpOf

aemufrS ,mOfarmif; rIHBuD;(c)
i,frif;axG; (26 ESpf) abm*0wD
&yfuGuf ysOf;rem;NrdKUaeolarmif;
ESifaom 8C^.... vdkufx&yf
tjzLa&mif(abm*oD&d-awmifndK)
trSwf(4) ,mOfvdkif;rS c&D;onf
wifum;u t&Sdefjzifh vdkufvH
ausmw
f ufarmif;ESipf Of 7B^....
tjzLa&mif Aifum;###BOT_TEXT###Jbufjcrf;
udk 0ifa&mufwu
dk rf Nd y;D t&Sed af Mumihf
,mOfESpfpD;rSmcsdwfNyD; wpfzuf
,mOfaMum\ yvufazmif;wGif
um&Hxm;aom vuf&ef;oHydkuf
wef;rsm;udk wku
d rf u
d m&yfwefo
Y mG ;cJh
onf/
,mOfwdkufrIaMumihf c&D;onf

rlq,f Zef0g&D 15

wif,mOfay:ü
vdkufygpD;eif;
vmMuaom aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsufaus;&Gmae r*srf;bHk
(25 ESpf)rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
,mOfarmif;rSm xGuaf jy;wdr;f a&Smif
oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí rqif
rjcif armif;ESifaom 8C^ ....
vdkufx&yf c&D;onfwif,mOf
armif;tm; trIzGifh ta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif;
od&
onf/
udkrsKd;(a&TayguúH)

]]uReaf wmfwaYdk &MunfrmS pyg;aps;u trsm;tm;jzifh av;ode;f atmuf
rSmyJ&Sdw,f/ pufydkifawG?ukefonfawGzGifhwJhpyg;aps;twkdif;a&mif;cs&yg
w,f/ a&mif;jyefawmhvnf; 16 jynf? wpfwif; 46 aygifwpfwif;qkdwJh
a&Munf Zefe0g&D 15
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f pyg;pdkufawmif pHEIef;aysmufNyD; pufta&muf aygif 100 eJY csdefay;&NyD; a&mif;&w,f/
dk vkt
d a<u;jzpfae
olwidk ;f pyg;rsm;vIid v
f idI af y:aeNy;D tvSLtwef;jyKEidk af &;? rdom;pkpm;0wf a&mif;awmhvnf; vufiif;r&bJ wpfywf 10 &ufqo
ygw,f
}
}[k
Bud
K
Uuk
e
f
;
&G
m
rS
v,f
o
rm;OD
;
oef
;
vG
i
f
u
ajymonf
/
aea&;? tjcm;tokH;p&dwfrsm;twGufpyg;ay:csdefwGif &&maps;EIef;jzifh
od
e
;
f
aZmf
(a&TvDOD;)
a&mif;csae&aMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fc½kdif
pGrfapmf&yfuGuf&Sd
oD&dr*Fvm bkef;awmfBuD;ausmif;
wGif
xl;arm0fvHkukrÜPDESihf
v,f,majrydkif&Sifrsm; awGUqHk
nd§EdIif;yGJudk Zefe0g&D 14 &uf
eHeufykdif;u usif;yonf/
xl;arm0fvu
kH rk P
Ü u
D aqmuf
vkyfrnhf NrdKUjypDrHudef;wGif avsmf
aMu;r&&Sad o;onhaf jruGurf sm;udk
v,f,majrydkif&Sifrsm;ESihf awGUqHk
um avsmfaMu;tjzpf wpf{u
vQif aiGusyf odef; 500 ESihf avsmf
aMu;r,lolrsm;
ay(40_60)
&&S d r nf j zpf o nf / þES p f c k p vk H ;
r,lorl sm;udk wdu
k cf ef; ay(40_50)
ay;rnf[k xl;arm0fvHkukrÜPD
wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;ajymMum;

onf/
xl;arm0fvHkukrÜPDu
aqmufvyk rf nfh pDru
H ed ;f {&d,mrSm
144 {u&SdaMumif; od&onf/
xdpk rD u
H ed ;f {&d,mtwGi;f wGif
ukew
f ifum; *dak 'gif vH;k csi;f tdr&f m?
txyfjrihf wdu
k cf ef;? [dw
k ,fwu
Ykd kd
jrpfurf;eHab;wGif tyef;ajzyef;jcH
aqmufvkyfrnfjzpfonf/
v,f,majr ydkif&Sifrsm;ESihf
awGUqHkn§dEdIif;yGJwGif trsKd;om;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pdik ;f 0if;
armif? c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ausmfxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;udkudkaZmf? oufqkdif&mXmersm;?
xl;arm0fvu
kH rk P
Ü D wm0ef&o
dS rl sm;?
v,f,majrydik &f iS rf sm;ESifh &yfr&d yfz
rsm; 60 cefY
wufa&mufNyD;
ausvnfpGm n§dEIdif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;od&onf/
t,fvfpdk; (pird)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKif(acsmif;qHk)wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDwdk;csJUuGufopf? ajruGuf
trSw(f 1864)? ay (40_60)tm; trnf
ayguf AdkvfrSL;pef;vGif 6^x0e(Edkif)
068291rS aiGoGi;f csvef (rl&if;)aysmuf
qHk;oGm;NyD; ajruGupf vpf(rl&if;)wifjyí
ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf / ajrcsygrpf x k w f a y;&ef
avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefU
uGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&uf
rSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU
oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuEf kdiyf g
aMumif;ESifh owfrSwf&uf jynfhajrmuf
onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf

toufonfaoG;

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\om; armifaZmfvif;atmifonf rdbrsm;\ajymqdk
qHk;rrItm; em;axmifjcif;r&SdbJtBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrlaqmif&Guf
aeygojzifh ,aeYrSpítarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufyg
onf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; odaptyfygonf/ ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/
OD;pdkif;wifarmifOD; 13^rue(Edkif)004074
a':eef;jrwef 13^rue(Edkif)004213

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifBuD;NrdKU? at;om,m? eef;pD;acsmif;taemuf? OD;ydkiftrSwf 11?
ajruGut
f rSwf 137^138? {&d,m 0'or110 {u&Sd a':jrifhjrifhtrnf
ayguf ajruGurf l&if;*&ef aysmufqHk;oGm;ygojzifh jyefvnfavQmufxm;
rnfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm; 15&uftwGi;f taxmuftxm;
pHkvifpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/
a':jrifhjrifh
2^74? jrav;vrf;? e,fajr(2)? pufrIZkef

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnfh armfvNrdKif(acsmif;qHk)
wHwm;wnfaqmufa&;pDrHued ;f twGuf aqmufvkyaf &;ypön;f rsm;udk jrefrmaiG
usyfjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Chipping (Zif;usKduf)
- (2000)usif;
wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 10;00em&D
wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 26-1-2015 &uf? 13;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 14-1-2015
&ufrSpí ½Hk;csed t
f wGi;f jynfe,ftif*sief D,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyif ef;? armfvNrdKifNrdKUESihf txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(5)½Hk;? jynfolYaqmufvkyaf &;
vkyfief;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

EdkifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim
'Dwpfywf&JU y&DrD,mvd*fyGJpOf
(22)udkawmh Zefe0g&D 17 &ufeJY
18 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;zdkY
wmplaeMuNyDjzpfygw,f/ toif;
BuD;awGjzpfwJh cs,fvfqD;? ref,l?
vDAmyl;eJYajcpGrf;jyaewJh aqmuf
orfwefwYkd ta0;uGi;f awGrmS ,SOf
NydKifMu&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf
&v'fawGb,fvkd xGuaf y:vmrvJ
qkdwm pdwf0ifpm;p&m jzpfaeyg
w,f/
qGrfqD;ESihf cs,fvfqD;
qGrfqD;[mtdrfuGif;rSm upm;
tm;aumif;NyD; toif;BuD;awGudk
tusyftwnf;awGUatmif pGrf;
aqmifEkdifwJh toif;jzpfygw,f/
'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJupm;
cJw
h &hJ v'fuMkd unf&h if cs,v
f q
f ;D wdYk
u ESpyf EJG idk x
f m;Ny;D qGrq
f ;D u wpfyJG
EdkifcJhwmawGU&ygw,f/ avmavm
q,frSm qGrfqD;wdkY upm;tm;

wufaeayr,fh wef;pDZ,m;xdyq
f ;kH
u vGwv
f w
G u
f Rwu
f Rw&f yfwnfzYkd
BudK;pm;aewJh cs,fvfqD;&JU tm;
xkwrf [
I m t&mxifrmS jzpfygw,f/
usLyDtmESihf ref,l
2015 ESpo
f pfrmS Edik yf rJG &ao;
wJhref,lwdkYtwGuf tckyGJuvnf;
cufcOJ ;D rSmjzpfygw,f/ usLyDtmwdYk
u tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifwmrdkY
ref,w
l EYkd idk yf v
JG t
kd yfayr,hf vG,u
f l
rSmawmhr[kwfygbl;/ ref,l[m
upm;orm;tpHktvifeJY csDwuf
vmrSmjzpfNyD; enf;jyAef[m;&JU
AsL[mtcif;tusif;u yGJ&v'fudk
qHk;jzwfoGm;ygvdrfhr,f/ usLyDtm
eJYqHkwdkif; tompD;&cJhwJh ref,l
[m tJ'rD w
S w
f rf;ajymif;vJatmif
trSm;t,Gif;awmh vkyfrSmr[kwf
ygbl;/
ADvmESihf vDAmyl;
ADvmeJq
Y w
kH ikd ;f vDAmyl;wdYk cufcJ

cJhwmcsnf;jzpfygw,f/ aemufqHk;
okH;yGJ upm;cJhwJh&v'fudkMunhf&if
wpfyGJpDEdkifxm;NyD; wpfyGJoa& jzpf
xm;ygw,f/ wdkufppfrSL; pwm&pf
jyefupm;Ekdif&ifawmh vDAmyl;
wddkufppfu xda&mufrI&SdrSmjzpfNyD;
ADvmudv
k nf; ausmjf zwfEidk yf gvdrfh
r,f/ 'gayr,hf em;vnfrv
I rJG mS ;Ny;D
tqHk;owftm;enf;aewJh vDAmyl;
wdkY wpfrSwf&&ifyJ auseyfp&m
jzpfaeygw,f/
befavESihf yJavhpf
ajc&nfwlESpfoif;rdkY tjyef
tvSef xkd;azmufupm;Muygvdrfh
r,f/ befavwdkYu toif;vdkuf
upm;yHkaumif;rGefNyD; wGef;wGef;
wdkufwdkufvnf; upm;EkdifwmrdkY
yJavhpfwdkY upm;uGufwnfr&
jzpfoGm;Ekdifygw,f/ befav&JU
upm;orm;awGu yGcJ sed jf ynfu
h pm;
tm;rcswrf; BudK;pm;EdkifwmrdkY tJ'D

tufzfatzvm; wwd,
tqihf jyefuefyt
JG jzpf b&ufz'Ykd Ef iS fh
rDa0gwkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m b&uf
zk'Yd u
f av;*d;k jywfjzifEh ikd u
f m pwkw¦
tqihfodkY wufa&mufEdkifcJhonf/
b&ufz'Ykd o
f nf 2013 ckEpS u
f
tufzfatzvm; AdkvfvkyGJtxd
wufa&mufEdkifcJhonfh toif;jzpf
onf/ rDa0gvfaemufcHvl rufqD
bm teDuwfjzifh xGucf &hJ Ny;D aemuf
yxrydik ;f rSmyif b&ufz'Ykd u
f oH;k *d;k
oGi;f ,lEikd cf o
hJ nf/ ,if;Edik yf aJG Mumifh

vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
OD;odef;xGef;

(Chairman & CEO)Tun Thwin Mining Co.,
f yfa&;aeUwGif
Ltd.&TWP Co.,Ltd.tm; 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
Ekid if HawmfrSay;tyfcsD;jr§ihfonfh aZ,smvlrIxl;cRefqk (yxrqifh)tm; tyfESi;f
cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh
qufvufNyD; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemhtusKd;? EkdifiHh
tusK;d wkUd tm; pGr;f pGr;f wrH MuHwkid ;f atmif aqmifwkdi;f ajrmufapaMumif; qkrGef
aumif;awmif; *kPfjyKtyfygonf/
OD;xGef;xGef;-a':eDeD
Fully- &wemqkdifESifh TST pufyef;xdrf

rD;owdjyK

aysmuf
qkH;jcif;

uRefawmfpkdif;aZ,smjrifhvGif 13^qqe(Ekdif)030011 \ EkdifiHul;
vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-254307441

tusKd;udk 'DyGJrSm cHpm;&rSmyg/
pyg;ESihf qef;'g;vef;
BudK;pm;tm;xkwfrIaumif;wJh
pyg;[m trSwaf wG&,lEidk af ewmrkYd
qef;'g;vef;wdkY cufcJEkdifwJhyGJyg/
qef;'g;vef;eJY aemufq;kH oH;k yGu
J pm;
cJhwJh rSwfwrf;udkMunhf&if pyg;wdkY
wpfyGJrS r½IH;cJhygbl;/ oa&yGJrsm;
aewJh qef;'g;vef;wdt
Yk wGuf 'DyrJG mS
trSwf&zdkY odyfrvG,fygbl;/
vufpwmESihf pwkwf
ESpo
f if;pvH;k ajcpGr;f wlnaD eNy;D
tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Ekid w
f hJ
toif;awGjzpfvdkY yGJaumif;wpfyGJ
ygyJ/ pwkwfwkdYu wkHYjyefrIaumif;
ovdk vufpwmwdu
Yk vnf; toif;
vdu
k f [efcsun
f aD tmif upm;Edik f
ygw,f/ tpOftvmt& tdrf&Sif
wdkYu
tompD;&wmrsm;wmrdkY
vufpwmwdkY tedrfhqHk; wpfrSwf
&EdkifwJh yGJjzpfygw,f/
b&ufz'Ykd w
f pYkd wkwt
¦ qihw
f iG f cs,v
f f
qD;ESihfupm;&rnfjzpfonf/ ,ref
aeYu jyefuefyGJwGif 0ufpf[rf;ESihf
zlvf[rfwkdYNydKifbuftoif; rsm;udk
y,fe,fw*D ;kd rsm;jzihEf ikd u
f m pwkw¦
tqihw
f ufvrS ;f Edik cf o
hJ nf/ 0ufpf
[rf;ESihftJAmwefwdkY upm;pOf
wpfzufEpS *f ;kd pDoa&usí y,fe,f
wDuefoGif;&m 0ufpf[rf;u y,f
e,fwD udk;*dk;-&Spf*dk;jzihf EdkifcJhonf/
xdkYtwl 0kzfESihfzl[rfwkdYyGJwGif
wpfzufo;kH *d;k pDoa&usí y,fe,f
wDuefoGif;&m zlvf[rfu ig;*dk;oHk;*dk;jzihf EdkifcJhonf/

ygvufpwkdif;
tD&wf

-

a*smf'ef
*syef

aeYvnf 1;30
nae 3;30

abmf'kd;

-

Ekdupf f

eHeuf 2;30

aumf'kdbm

-

tDbm

eHeuf 2;15

uae'g

-

tkdufpvef

eHeuf 3;30

bm&def;
umwm
tpfqGpf
pyg;
rked mukd
vkdiv
f D
yg;rm;
wkd&DEkd
bDvfbmtkd
qkpd D'uf
*Dwmaz;
qDADvm
z½kdif;bwf
at*sufudyf

1-2
0-1
0-1
4-2
2-0
2-0
2-1
1-3
0-2
2-2
1-0
4-0
1-0
1-4

,lattD;
tD&ef
aqmuforfwef
befav
*ltif*rfh
eefYwufpf
uuf*vD,m&D
vmZD,kd
q,fvfwmAD*kd
ADvm&D;&Jvf
t,fvfrm&D;,m;
*&efem'g
rdefYZf
0kzfbwf

vuf&Sdupm;orm; tajymif;ta&TUwHcg;ydwfcsdef zvufcsm ref,lrS
[*XIF*P(GNLID0XPLI|LIXY\IXDM\PRQI]YXIFVPRQI
3I PU6
jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfí uvyftrsm;pku ac:,l&ef pdwf0ifpm;
vsu&f o
dS nf/ touf 30 t&G,&f dS uGi;f v,fupm;orm; zvufcsmtm;
enf;jyAef[m;vfu 'kw,
d toif;acgif;aqmiftjzpf a&G;cs,x
f m;onf/
RND<G RPIYQI|LI?SPFV.\UI P6 FN(S6 I PR'XHN Y
I 4LI 1\' T+N R*P1\M' ]SIRQI
paumhwvefupm;orm; zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif ig;yGJom
upm;&ao;onf/ 0ufpfb&Gef;enf;jy wkdeDyl;vpfu zvufcsmtm; ac:
,l&ef pdwf0ifpm;aeonf[k qdkonf/ zvufcsmonf ,ckESpf&moDwGif
aumif;jrwfol-pkpnf;onf/ yxrqHk;yGJxGufupm;orm;tjzpf oHk;Budrfom upm;cJh&onf/

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumjim

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukef Zefe0g&D 15
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd U
&GmESifh tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
taejzihf &efuek ?f rEÅav;ESiNhf rKd UBu;D
rsm;ü wefzdk;enf;? wefzdk;oihf
tdr&f mrsm; wnfaqmufay;vsuf
&Sd&m vdIifom,mNrdKUe,fü wnf
aqmufvsuf&Sdaom a&Tvifyef;
tdrf&m tydkif;ESpfydkif;udk ,ck
ESpftwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrf
zHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
]]a&Tvifyef;tdrf&mpDrHudef;udk
tydkif;okH;ydkif;eYJ wnfaqmufvsuf

&Syd gw,f/ tydik ;f (1)udak wmh Ny;D cJw
h hJ
2014 ckEpS t
f wGi;f rSm wnfaqmuf
ay;Ekid cf yhJ gw,f/ tydik ;f (2)eYJ tydik ;f
(3)udkawmh 'DESpfxJrSmyJ tNyD;
wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f}} [k
tqdkygwm0ef&Sdolu ajymMum;
onf/
wnfaqmuf Ny;D pD;oGm;onfh
tydkif;(1) pDrHudef;wGif ESpfcef;wGJ
av;xyftaqmufttHk 23 vHk;
yg0ifNyD; tdrfcef;ta&twGuf
tm;jzifh 18 cef;&So
d nf/ ,if;wku
d f
cef;rsm;udk 2014 ckESpf Ekd0ifbmv
twGif;u 0,f,l&efavQmufvTm

rsm;ac:,lcJh&m
avQmufvTm
wpfodef;eDyg;&SdaMumif; od&onf/
,cktcg tqkyd g wku
d cf ef;0,f,cl iG hf
&&Sdolrsm;pm&if;udk
XmewGif
aMunmxm;NyD;jzpfonf/
usef&Sdaeonhf tydkif;(2)ESifh
tydkif;(3)udk ,ckESpftwGif; tNyD;
wnfaqmufomG ;rnfjzpf&m tydik ;f
(2)wGif &Spfcef;wGJav;xyf 14 vHk;
ESifh av;cef;wGJ av;xyf oHk;vHk;
jzpfNyD; tcef;tm;jzifh 496 cef;
yg0if rnfjzpfaMumif; od&onf/
tydkif;(3)wGif ajcmufcef;wGJ
av;xyf 21 vH;k jzpfNy;D tcef;aygif;

504 cef;yg0ifrnfjzpfonf/ ,if;
tydkif; (2)ESifh tydkif;(3) wnf
aqmufNy;D ygu vdiI o
f m,m a&Tvif
yef;pufrZI ek t
f wGi;f tdrcf ef;aygif;
1184 cef; &Sdvmrnfjzpfonf/
NyD;cJhonhf tydkif;(1)NyD;pD;pOfu
avQmufvTmac:,lcJh&mwGif wdkuf
cef;rsm;udk bPfacs;aiGpepfjzifh
vnf;aumif;? t&pfuspepfjzifh
vnf;aumif;? vufiif;pepfjzifh
vnf;aumif; 0,f,lEkdifcJhNyD; wkduf
cef;aps;rSm aiGusyfodef; 100 rS
125 ode;f txd&adS Mumif; od&onf/
MuHwkdif;atmif

bm;tH Zefe0g&D 15
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I wm;qD;
xde;f csKyaf &;A[kad umfrwD\Bu;D Muyf
rIjzihf vIyf&Sm; Mobile Team
tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf I wm;qD;a&;ESifh pm;ok;H
ol tumtuG,fay;a&;twGuf
pDrcH surf sm; csrw
S Nf y;D xda&mufpmG
[efw
Y m; ta&;,laqmif&u
G v
f suf
&Sd&m Zefe0g&D 7 &uf rGef;vGJ 2
em&Du nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifo
h &l
OD;pD; tzGUJ onf jr0wD-&efuek v
f rf;
aMumif;ay:&Sd vIyf&Sm;tzGJU(2)
Mobile Team (anmifcg;&Sn)f wGif
tajcjyKí ,mOfrsm;ukd ppfaq;
&m bm;tHrS &efukefvrf;aMumif;
twkid ;f armif;ESiv
f maom ,mOf
trS w f 4C- ....(Mit- subishi
Canter Pickup)Without Body
jzifh ,mOftrSwf 5C-...(KIACanter)udk ,mOft?dk ,mOfa[mif;

jyefvnftyfESHonfh pDrHcsuft&
,mOfa[mif;jyefvnf tyfESHrnf
[k azmfjyí armif;ESifo,faqmif
vmonfudk awGUcJh&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 15

4if;,mOfESpfpD;tm; jr0wD&efuek v
f rf;aMumif;ay:&Sd vIy&f mS ;
tzGJU(2)
(anmifcg;&Snf)u
rouFmojzifh &yfwefY ppfaq;cJ&h m
,mOfrw
S yf w
Hk if vkid pf ifEiS fh 0D;S wuf?
,mOfEiS fh oufqidk o
f nfh taxmuf
txm; wpfpkHwpf&mrQ wifjyEkdif
jcif;r&SdbJw&m;r0if wifoGif;vm
onfh vkid pf ifr,
Jh mOf rsm;jzpfaMumif;
azmfxw
k af wGU&S&d onf/ ,mOftm;
ppfaq;pOf ,mOfarmif;ESpfOD;rSm
wdrf;a&SmifoGm;NyD;
tqkdyg

w&m;r0if,mOfrsm;tm; vIyf&Sm;
tzJGUu wm;qD;xdef;odrf;EkdifcJh
onf/
tqkdyg,mOftkd ,mOfa[mif;
tyfESH&ef toGif,lí armif;ESifqGJ
,lvmonfh vkdifpifrJh,mOfESpfpD;ukd
vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
fh nD taumuf
cGeftrIwGJrsm;zGifhvSpfí oufqkdif
&m
taumufcGefOD;pD;XmeokdY
vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;
od&
onf/
ausmfjrifhat;(jyef^quf)

aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrÁLoD&dNrdKUe,f aAm"dyifywfvnf
N*dK[fajy eHajybk&m;rsm;tm; Ak'¨g
bdaou taeuZmwifvSLyGJ?
oHCmawmfrsm; qGrf;qufuyf
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D
11 &uf eHeufyikd ;f u tqdyk g "r®m½Hk
üusi;f y&m yifo
h C
H mtyg; 50 wdYk
udk qGrf;uyfjcif;? vSL'gef;rItpkpk
wdt
Yk m; a&pufoeG ;f cs trQay;a0
jcif;? y&dww
f &m;awmfrsm;em,ljcif;
ESifh
tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm; ay;tyfjcif;wdu
Yk kd
jyKvkyfMuaMumif; od& onf/
rDrDvGif(owif;pOf)

oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;taejzifh todynmrsm;&&SdNyD;
&Jvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;jzifh 'kp½dkufrIrsm;
avsmhenf;usqif;vmap&eftwGuf oxHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;Ekdif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfrif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJu a';A&def;aus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;wGif vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihf 'kp½dkufrIrsm;
avsmeh nf;a&;wkt
Yd wGuf rIcif;usqif;a&;qdik &f m todynmay;a[majym
cJhMuonf/ tqdkyg a[majymyGJodkY a';A&def;aus;&GmtkyfpkESihf teD;
0ef;usif&Sd aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpkrS a'ocHjynfol pkpkaygif; 350 cefY
oufOD;(oxHk)
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

odef;eDNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 20142015 b@ma&;ESpw
f iG f aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;jzpfaom rkid ;f ,ef;
aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmfaerIudk Zefe0g&D 12 &ufu NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':pdk;pdk;xGPf;u pufa&wGif;wl;azmfaerIudk uGif;qif;Munfh½IcJhonf/
pufa&wGif;rSm a&xGufEIef; wpfem&DvQif *gvef 2000 cefYxGuf&SdNyD;
aus;&Gmaejynfolrsm;aomufokH;a&&&Sda&;twGuf a&*gvef 5000 qHh
a&uefaqmufvkyfjcif;vkyfief;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
bOD;(odef;eD)

&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f pmaya[majymyGJjzpfajrmufa&;
aumfrwD\ yxrtBudrfajrmuf pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf pmay
a[majymyGJudk Zefe0g&D 13 &uf nu rmefatmifNrdKU txu atmifaZ
,smcef;rü usi;f yonf/ tcrf; tem;wGif udv
k if;(rmefatmif)u obm
0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESifh tem*wfrmefatmifuRe;f \ pD;yGm;a&;udk
tuJcwfjcif;acgif;pOfjzihf vnf;aumif;? uRe;f pOfajr apmcwfu b0ESifh
pmay? xG#facgifu tdyfrufvSvSrufMu&atmif? arSmf0ef;Munfjrwfu
rmefatmifa'ocHrsm;twGuf pum;vufaqmif pmvufaqmif
acgif;pOfjzifhvnf;aumif; ynmay;a[majymcJhonf/ odef;az (iprd)

trnfrSef

txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;

aejynfawmf?Owå&oD&Nd rdKUe,f? Zavmif;
tkyfpk? ief;pyfaus;&Gmae raZmfrmjrifh\
trnfrSefrSm rcifNzdK;aZmf jzpfygonf/
4if;\arG;ouú&mZftrSerf Sm 3-8-1997
jzpfygonf/
rcifNzdK;aZmf

4-1-2015&uf (67)Budraf jrmuf vGwv
f yfa&;aeUwiG f
Edkiif HawmfrScsD;jr§ihfaom t*¾r[moD&o
d k"r®rPdaZmw"&
bGJUudk csD;jr§ifhjcif;cH&aom NzdK;pnfolxa&;'if;ukrÜPD
vDrw
d uf tkycf sKyfa&;rSL; 'g½dkuw
f m OD;udkukdat;twGuf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
NzdK;pnfol0efxrf;rdom;pk
(BuHcif;)

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? 10&yfuGufae a':cifndKxGef;
12^Ouw (Edkif) 087207 \om;
armifatmifrsdK;xGef; 12^Ouw(Edkif)
001428 onf rdcif\qHk;rrIukdremcHbJ
rdrdqE´twdkif; jyKrloGm;ygojzifh om;
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpö
t00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
yg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':cifndKxGef;

txu(6) tvHk? jrwfq&mylaZmfyJG
1966 rS 1996 ynmoifESpt
f xd oif,lcJhMuaom ausmif;om;^
ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJESihf jyefvnfawGUqHkyGJukd 2015
ckESpf azazmf0g&D 12&uf (jynfaxmifpkaeU) eHeuf 10em&DwGif ausmif;
cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh tvSLaiGrsm; xnfh0ifEdkifygonf/
ausmif;tkyq
f &mrBuD; zke;f -220790? a':apmvk zke;f -09-5168498?
AdkvBf uD;wif0if;(74) zke;f -09-5184113? OD;ausmpf mG ode;f (75) zke;f -095417294? a':ESi;f ESi;f ,k(81) zke;f -504022? OD;&Jrif;pdk;(83) zke;f -0973173207? OD;rdk;ausmaf t;(83) zke;f -09-73203336? OD;jrifhckdi(f 84)
zke;f -09-5197414? OD;rif;xGe;f (85) zke;f -09-5012154? a'gufwm
oD[nGeUf (86) zke;f -09-5107303? OD;udkukdausmn
f GeUf (87) zke;f -095006436? OD;qef;oGi(f 91) zke;f -09-5148750? a':,Ofrif;acsm(92)
zkef;-09-73323788 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;nTerf Ijzihf oefY&Si;f
a&;Xme? usef;rma&;XmecGJrSoefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;tm;usef;rma&;
XmecGJrSL; a'gufwmcifarmifOD; OD;aqmifaom v^xq&m0efrsm;tzGJUu
ar;ckdifumuG,faq;xkd;ay;jcif;udk Zefe0g&D 13 &ufu aqmif&Gufay;
pOf/
wifarmif(rEÅav;)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf 501 ae OD;vSxeG ;f a':jrifhjrifhpef;wdkU\om; armifajypdk;ydkif12^r&u(Edkif)150965 tm;
tarGjywfpGeYfvTwv
f kduo
f nf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd öt00udk ,aeYrS
pí (vHk;0)vHk;0wm0efr,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;vSxGef; 14^"ez(Edkif)101263

uGm&Sif;jywfpJaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f Mobm
vrf;? trSw(f 34^4)vTm ajc&if;cef;ae udkrif;ode;f 12^oCu(Edki)f 007320ESihf
rvSv0S if;(c)rat;jrMunf 11^rye(Edki)f 003520wdkUonf pdwo
f abmxm;csi;f
rwdkuq
f kdio
f nfhtjyif qufvufaygif;oif;&efqE´r&Sad wmhygojzifh &efukew
f kdi;f
a'oBuD;w&m;½Hk;wGif 12-1-2015&ufpGJyg rSwfyHkwiftrSwf(67^2015)jzifh
ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
udkrif;odef;

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

pOfhudkif Zefe0g&D 15
rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkif
NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&GmESihfawm
raus;&GmtMum;&Sd O,smOfjcHajr
rsm;Mum;wGif a&S;a[mif;bk&m;
wpfql&SdaMumif; Mum;od&ojzihf
oGm;a&mufavhvmcJo
h nf/ tqkyd g
a&S;a[mif; bk&m;qif;wkawmfrSm
uGi;f trSwf 112^c awmifoBl u;D
OD;wif&Sdef? a':ESif;wkdY\ vrif;
atmif qD;oD;jcHteD;wGifwnf&SdNyD;
rnfolrqkd vma&mufzl;ajrmfEdkif
aMumif; od&onf/
]]'Dbk&m;ae&mrSm [dk;t&if
wkef;u csKHawmBuD;jzpfaewm/
txJrmS bk&m; &Srd eS ;f vnf; b,fol
rSrodMuygbl;/ Opömapmifh&Sdovdk
vkdbmvdkvdkeJYtajcmuftvSefYrsm;
vkdY ae0ifrdk;csKyfqdk&if b,folrS
tJ'eD m;roGm;&JMubl;/ wpfaeYawmh
bkef;BuD;wpfyg; c&D;oGm;&if;jcHxJ
rSma&0ifawmif;aomufNyD; tJ'D
csKHawmBuD;xJ 0ifoGm;ygw,f/
tawmfav;MumrS jyefxGufvm
NyD; 'umrBuD; 'DcsKHawmxJrSm
a&S;a[mif;bk&m; apwDysufeJY a&S;

rdw¬Dvm Zefe0g&D 15
rdw¬Dvmc½kdiftwGif; ÓPfawmf
tjrifhqkH; &yfawmfrlAk'¨½kyfyGm;
awmfjzpfvmrnfh opömrSeaf tmif

a[mif; qif;wkawmfwpfqlawGU
w,f/ 'Dtwkid ;f ypfrxm;eJY wwfEikd f
orQ &Sif;vif;jyKjyifMu}} vkdY rdefYNyD;
jyef<uoGm;w,f/
uRerf vnf; bke;f Bu;D 0ifomG ;wJh
twdkif; vkdufMunfhawmh txJrSm
a&S;a[mif; qif;wkawmfav;awGU
wmeJY apwDav;udk jyefvnfjyKjyif
wnfxm;NyD; udk;uG,fcGifhjyKygvdkY
qkawmif;w,f/ aemuf&ufawGrmS
jcHutvkyform;awGeJY wpfaeY
enf;enf;&Si;f um wpfvausmaf vmuf

qkawmif;jynfh
Asm'dwfay;
&yfawmfrlbk&m;udk rdw¬DvmNrdKU
anmifaZmufaus;&Gmtkypf k uHO;D
pHjyaus;&GmteD;&Sd opömjyKawmif

&Sif;,l&w,f/ bk&m;&JUta&SUbuf
uGi;f udk quf&iS ;f Ny;D awmh bk&m;jyKjyif
zkdYt"d|mefNyD; iSufaysmpkdufwm
wpfESpfwnf; aiGusyf 37 odef;&
w,f/ tJ 'h aD iGurkd wnfNy;D rlvbk&m;
ikww
f u
dk ikd NkH y;D jyefvnfjyKjyifcw
hJ m
atmifjrifoGm;w,f/ aemufrMum
cifrSm rormolawGu bk&m;udkcdk;
,lomG ;Ny;D acgif;jzwf,o
l mG ;Muw,f?
udk,fvHk;awmfBuD;udk
awmreJY
q,fvrf;&GmMum;u csKaH wmxJrmS
ypfxm;cJMh uw,f/ owif;Mum;vkYd

ud,
k v
f ;kH awmfBu;D udo
k mG ;yihNf y;D rlv
twkdif;xm;NyD; udk;uG,fcJhayr,fh
bk&m;qif;wkawmfuzkd ;l wdik ;f uRerf
rsuf&nfus&w,f/ uHaumif;csif
awmh bk&m;OD;acgif;udk xkdif;EkdifiH
buftydkY tJh'DpufavSudk yifv,f
xJrSm tmPmydkifawGu jyefzrf;rd
cJhw,f/ oufqkdif&mutaMumif;
Mum;rS uRerf vnf; 0rf;omtm;&eJY
bk&m;OD;acgif;udk
yihfvmcJhNyD;
yef;&efq&maumif;aumif;eJY rlv
taetxm;rysuf jyef q uf N yD ;
ylaZmfxm;ygw,f}} [k bk&m;
'g,dumrBuD; a':ESif;uajymjyí
od&onf/
]]'DvSnf;vrf;uvnf; [dk;
t&if yk*Hacwfuwnf;u wnf&Sd
cJhwJh qufoG,fa&;vrf;rBuD;yg/
t*Fvdyfacwfa&mufawmh v,f
uGuaf wG tif;Bu;D awGxu
J jzwfNy;D
uwå&mvrf;awG azmufawmhrS
wjznf;jznf; wdrfjrKyfvmwmyg/
yk*aH cwfu apmrGev
f S &Sr;f jynfjyef
wJv
h rf;jzpfygw,f}} [k awmr&Gmu
oufBu;D wpfO;D u &Si;f vif;ajymjy
onf/
(102)

ÓPfawmf 41 aycefY 27 awmif
tjrif&h w
dS hJ opömrSeaf tmifqak wmif;
jynfh Asm'dwfay;&yfawmfrlbk&m;
ukd opömjyKawmifay:rSm wnfxm;
ukd;uG,frSm jzpfygw,f/ wnfxm;
ukd;uG,fr,fhajrae&mukd owfrSwf
Ny;D ygNy/D vmr,fh azazmf0g&Dvqef;
ykid ;f rS pwifwnfxm;rSmyg/ rvdiI f
NrdKUe,f acgif;aq;uefaus;&Gmu
jrefrmrIynm&Sif ukdAkdvf0if;wkdY
tzGUJ u wm0ef,al qmif&u
G af y;rSm
jzpfygw,f/
bk&m;BuD;wnf
wGif wnfxm;ukd;uG,foGm;rnf aqmufrItwGuf usyf odef; 150
cefY ukefusrSmjzpfNyD;
&yfa0;
jzpfaMumif; od&onf/
]]ckepf&ufom;orD;awG&UJ tusK;d &yfeD;tvSL&Sif apwem&Sifrsm;&JU
pD;yGm;twGuf &nfrSef;NyD;awmh pkaygif;aumif;rIeJY
wnfxm;

oDayg Zefe0g&D 15
oDaygrJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;ESihf
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;pdef0if;wdkYonf Zefe0g&D 12 &uf
u aqmifBuJaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü aus;&Gmjynfolrsm;ESihf
awGUqHkí a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;ü jynfolYvTwfawmfwGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;jzifh
jynfolwdkY","doc_promotions_enabled":false,"static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/252746814","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=252746814&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://www.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://www.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://www.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://www.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://www.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://www.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"},"summary":{"icon":"icon-ic_globalnav_snapshot","icon_filled":"icon-ic_globalnav_snapshot_fill","url":"https://www.scribd.com/snapshots","name":"Snapshots","type":"summary"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[254109338,256812159,256309194,253728007,256170570,254839582,390421809,391010494,390346423,391010493,390346426,390805037,390609465,390421813,390861069,390515495,390608230,390275503,390861060,390805038,390515497,390064985,389625969,390275500,389813241,389625960,389702745,390147271,390064975,389898763,389625967,389625952,389702744,389898762,389813242,390064976],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"cU8sA+0FqkiFbRzFuTIMY/qaGDc=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[254109338,256812159,256309194,253728007,256170570,254839582],"title_link":null,"title":"Documents Similar To 16.Jan_.15_mal.pdf","track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"f8e/R4odOWNOly14gpADGePCI2k=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[390421809,391010494,390346423,391010493,390346426,390805037,390609465,390421813,390861069,390515495,390608230,390275503,390861060,390805038,390515497,390064985,389625969,390275500,389813241,389625960,389702745,390147271,390064975,389898763,389625967,389625952,389702744,389898762,389813242,390064976],"title_link":null,"title":"More From Thit Htoo Lwin","track_opts":{"compilation_id":"hb6jmnWUkkJXXz4ZhabJHwLwjzE=","module_id":"BEOxAcpa4+zBmjJo/N0ANHcfTss=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"253728007":{"type":"document","id":253728007,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/253728007/149x198/51593c2bd9/1423745656?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/253728007/298x396/8c6d296fc1/1423745656?v=1","title":"201438765","short_title":"201438765","author":"The Myanmar Times","tracking":{"object_type":"document","object_id":253728007,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"uYKugKQVBNHfJ29MimVCjHzJNSU="},"url":"https://www.scribd.com/doc/253728007/201438765","top_badge":null},"254109338":{"type":"document","id":254109338,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/254109338/149x198/5f84c31c49/1436847434?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/254109338/298x396/fd29260e0c/1436847434?v=1","title":"30.Jan_.15_mal.pdf","short_title":"30.Jan_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":254109338,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Llrq07JqWe3KP7P7PzDbRksRSvg="},"url":"https://www.scribd.com/document/254109338/30-Jan-15-mal-pdf","top_badge":null},"254839582":{"type":"document","id":254839582,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/254839582/149x198/e48bdeca0a/1427049827?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/254839582/298x396/559af6f386/1427049827?v=1","title":"6.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"6.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":254839582,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"rCvisSQZDw0/eldVi1mFDMD2Dso="},"url":"https://www.scribd.com/document/254839582/6-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"256170570":{"type":"document","id":256170570,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256170570/149x198/2fd38509be/1424579830?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256170570/298x396/b9835d7677/1424579830?v=1","title":"19.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"19.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256170570,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"RHWS5zWK4ni9tMfQbhvRvP/NUKI="},"url":"https://www.scribd.com/document/256170570/19-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"256309194":{"type":"document","id":256309194,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256309194/149x198/ce406f73b4/1424643980?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256309194/298x396/278bfdd69f/1424643980?v=1","title":"20.Feb_.15_KM.pdf","short_title":"20.Feb_.15_KM.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256309194,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0mONaT/oYUcknuFPRiK6tn9DMeM="},"url":"https://www.scribd.com/document/256309194/20-Feb-15-KM-pdf","top_badge":null},"256812159":{"type":"document","id":256812159,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/256812159/149x198/79a04ddda6/1437429050?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/256812159/298x396/aa88e4291e/1437429050?v=1","title":"25.Feb_.15_mal.pdf","short_title":"25.Feb_.15_mal.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":256812159,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"v0dIUpMIJ7okVP+0n7kgHnpqpXk="},"url":"https://www.scribd.com/document/256812159/25-Feb-15-mal-pdf","top_badge":null},"389625952":{"type":"document","id":389625952,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625952/149x198/ce0f9b1d64/1538091402?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625952/298x396/cce3d132e0/1538091402?v=1","title":"The Mirror Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625952,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"R9cC62rrqgLo79uoyTMCMkUurgY="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625952/The-Mirror-Daily-28-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389625960":{"type":"document","id":389625960,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625960/149x198/885219fee4/1538091422?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625960/298x396/58b8721290/1538091422?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 28 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625960,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Wu+lGLJ+/bd16Ce6by29jErapzk="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625960/Myanma-Alinn-Daily-28-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389625967":{"type":"document","id":389625967,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625967/149x198/da61aa8f91/1538091404?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389625967/298x396/7d023bd734/1538091404?v=1","title":"8 Days Journal - Vol 10 - No 25.pdf","short_title":"8 Days Journal - Vol 10 - No 25.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625967,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SQ7Nw8wEx0C9mE+9jryuMz84kZ4="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625967/8-Days-Journal-Vol-10-No-25-pdf","top_badge":null},"389625969":{"type":"document","id":389625969,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625969/149x198/2afe161b5e/1538091406?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389625969/298x396/9789b6d0d5/1538091406?v=1","title":"Ain Arr Journal Vol 30 No 24.pdf","short_title":"Ain Arr Journal Vol 30 No 24.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389625969,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KRu+M/99I7cfH3qX+r1LIuh9l2o="},"url":"https://www.scribd.com/document/389625969/Ain-Arr-Journal-Vol-30-No-24-pdf","top_badge":null},"389702744":{"type":"document","id":389702744,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389702744/149x198/7517cbcf80/1538184992?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389702744/298x396/244086764d/1538184992?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389702744,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FJE0Ms8wsFp83wgaNRTyR+Z5Bpk="},"url":"https://www.scribd.com/document/389702744/Myanma-Alinn-Daily-29-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389702745":{"type":"document","id":389702745,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389702745/149x198/c9f4172dba/1538184993?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389702745/298x396/e0be6adc25/1538184993?v=1","title":"The Mirror Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 29 Sep 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389702745,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wIZBCY4ZCmEO48cP62Y+/I7SIzI="},"url":"https://www.scribd.com/document/389702745/The-Mirror-Daily-29-Sep-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389813241":{"type":"document","id":389813241,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813241/149x198/c03c359865/1538361622?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389813241/298x396/4bc07e2061/1538361622?v=1","title":"The Mirror Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389813241,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"HXLdr0kmCgcQLwzLi5Q6LTgapgo="},"url":"https://www.scribd.com/document/389813241/The-Mirror-Daily-01-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389813242":{"type":"document","id":389813242,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813242/149x198/1f304c9066/1538361646?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389813242/298x396/cf74b1e294/1538361646?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 01 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389813242,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"vD+UEHBGIc8pu/D0cm+BCd5pLfs="},"url":"https://www.scribd.com/document/389813242/Myanma-Alinn-Daily-01-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389898762":{"type":"document","id":389898762,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898762/149x198/f6ae91907b/1538444603?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898762/298x396/783903f256/1538444603?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389898762,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"6WsSdGKP0IvLbn+pmv9Un7RPuS0="},"url":"https://www.scribd.com/document/389898762/Myanma-Alinn-Daily-02-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"389898763":{"type":"document","id":389898763,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/389898763/149x198/0d6774547c/1538444593?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/389898763/298x396/48886a1ead/1538444593?v=1","title":"The Mirror Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 02 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":389898763,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"CLySEcBs/FfQtlgzyKmHEiwemK0="},"url":"https://www.scribd.com/document/389898763/The-Mirror-Daily-02-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064975":{"type":"document","id":390064975,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064975/149x198/1bbd3163f8/1538606334?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064975/298x396/cdc82d2a21/1538606334?v=1","title":"The Mirror Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064975,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"eLxZc+A6jcBaMI4DnSYEQ3KgNLU="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064975/The-Mirror-Daily-04-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064976":{"type":"document","id":390064976,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064976/149x198/8648f79f40/1538606335?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064976/298x396/ebd97391b2/1538606335?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 04 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064976,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+95I30r7+1f6jMNeuw+3ypXqW64="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064976/Myanma-Alinn-Daily-04-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390064985":{"type":"document","id":390064985,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390064985/149x198/69977bb92a/1538606370?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390064985/298x396/718aacc5fe/1538606370?v=1","title":"The Speaker News Journal Vol 2 No 43.pdf","short_title":"The Speaker News Journal Vol 2 No 43.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390064985,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+PzhlDmbXnCgEiCcqF/wOUoSF0w="},"url":"https://www.scribd.com/document/390064985/The-Speaker-News-Journal-Vol-2-No-43-pdf","top_badge":null},"390147271":{"type":"document","id":390147271,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390147271/149x198/a470d039b8/1538693888?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390147271/298x396/e5936e013f/1538693888?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 05 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 05 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390147271,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lGFL3x6+smgiGEFkylBpMrnfDas="},"url":"https://www.scribd.com/document/390147271/Myanma-Alinn-Daily-05-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390275500":{"type":"document","id":390275500,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275500/149x198/28dcb5562b/1538880999?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275500/298x396/6ab2a36fc9/1538880999?v=1","title":"The Mirror Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390275500,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/0l4bP9nkGEAWPa3h4H1thXwPKo="},"url":"https://www.scribd.com/document/390275500/The-Mirror-Daily-07-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390275503":{"type":"document","id":390275503,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390275503/149x198/ec296d33d0/1538881000?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390275503/298x396/26df7c2475/1538881000?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 07 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390275503,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"NKMBTAJMANZbqhJy1j4fjqwGuO8="},"url":"https://www.scribd.com/document/390275503/Myanma-Alinn-Daily-07-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390346423":{"type":"document","id":390346423,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346423/149x198/767942c955/1538970918?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346423/298x396/19bfa79ba0/1538970918?v=1","title":"The Mirror Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390346423,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"5Y8ovujRPB9N032IbA42RjBeG4M="},"url":"https://www.scribd.com/document/390346423/The-Mirror-Daily-08-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390346426":{"type":"document","id":390346426,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346426/149x198/e2a390dc23/1538970919?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390346426/298x396/18cc3da976/1538970919?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 08 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390346426,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"oQmd12gaeSZoVcjtwgn0/1HTCHE="},"url":"https://www.scribd.com/document/390346426/Myanma-Alinn-Daily-08-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390421809":{"type":"document","id":390421809,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390421809/149x198/ff7519c6ca/1539037575?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390421809/298x396/b5ee716749/1539037575?v=1","title":"The Mirror Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390421809,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kgaq2tyH/qYLJJ62pFCm1PQ/4IU="},"url":"https://www.scribd.com/document/390421809/The-Mirror-Daily-09-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390421813":{"type":"document","id":390421813,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390421813/149x198/39bb90f311/1539037587?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390421813/298x396/2fd9632d43/1539037587?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 09 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390421813,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"ILtMuEVvUk5FGEK4k8E+ItYy1rg="},"url":"https://www.scribd.com/document/390421813/Myanma-Alinn-Daily-09-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390515495":{"type":"document","id":390515495,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515495/149x198/7939f71237/1539125870?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390515495/298x396/dff59bfc64/1539125870?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390515495,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"y5epf0tOfQuXlLvbYXAkkZOdbMw="},"url":"https://www.scribd.com/document/390515495/Myanma-Alinn-Daily-10-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390515497":{"type":"document","id":390515497,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515497/149x198/754d9191b1/1539125862?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390515497/298x396/f070ce4668/1539125862?v=1","title":"The Mirror Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 10 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390515497,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zXYnB3n8RS9Zl9X4YIa5Io7RIrc="},"url":"https://www.scribd.com/document/390515497/The-Mirror-Daily-10-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390608230":{"type":"document","id":390608230,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390608230/149x198/e4f7df4428/1539219463?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390608230/298x396/2dd08b8cd5/1539219463?v=1","title":"The Mirror Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390608230,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OOxtHjtk9FiNsLq9d/Us3zRdWso="},"url":"https://www.scribd.com/document/390608230/The-Mirror-Daily-11-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390609465":{"type":"document","id":390609465,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390609465/149x198/150e2925fa/1539220844?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390609465/298x396/c28b0bc7a1/1539220844?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 11 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390609465,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Dgx/qBebbNm/0pB3UEfcIzW1dis="},"url":"https://www.scribd.com/document/390609465/Myanma-Alinn-Daily-11-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390805037":{"type":"document","id":390805037,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390805037/149x198/6c6a4cf9f3/1539480356?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390805037/298x396/4b80012de4/1539480356?v=1","title":"The Mirror Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390805037,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"PGoDc1KU8SWbLGrbMvaIRROqjqk="},"url":"https://www.scribd.com/document/390805037/The-Mirror-Daily-14-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390805038":{"type":"document","id":390805038,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390805038/149x198/ad56e479a5/1539480357?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390805038/298x396/d0eee0d1ef/1539480357?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 14 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390805038,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lkniIsxTHcihOvzRyPiFhYwtpUA="},"url":"https://www.scribd.com/document/390805038/Myanma-Alinn-Daily-14-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390861060":{"type":"document","id":390861060,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/390861060/149x198/e07b60a475/1539566251?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861060/298x396/800e5df996/1539566251?v=1","title":"The Mirror Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390861060,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"IFAVUniZUm9z/lKKPglXrgBB07o="},"url":"https://www.scribd.com/document/390861060/The-Mirror-Daily-15-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"390861069":{"type":"document","id":390861069,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861069/149x198/330a4e425f/1539566274?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/390861069/298x396/1ee1cc9de4/1539566274?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 15 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":390861069,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jygkVJqBFp7pkhegOOSWHQp+07U="},"url":"https://www.scribd.com/document/390861069/Myanma-Alinn-Daily-15-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"391010493":{"type":"document","id":391010493,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/391010493/149x198/60d581f79d/1539740714?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/391010493/298x396/03f9ced3ae/1539740714?v=1","title":"The Mirror Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"The Mirror Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":391010493,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"p9Oce231NXvPjWLRB/7xCGTLXJc="},"url":"https://www.scribd.com/document/391010493/The-Mirror-Daily-17-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null},"391010494":{"type":"document","id":391010494,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/391010494/149x198/d99ee154db/1539740732?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/391010494/298x396/f7adae805d/1539740732?v=1","title":"Myanma Alinn Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","short_title":"Myanma Alinn Daily_ 17 Oct 2018 Newpapers.pdf","author":"Thit Htoo Lwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":391010494,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"tR6uLD7CboO3lo2xC7hp+gDnodk="},"url":"https://www.scribd.com/document/391010494/Myanma-Alinn-Daily-17-Oct-2018-Newpapers-pdf","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/252746814","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=a58Ibgffo1hwHYFqAuptPyyVr%2B0%3D&authenticity_token=TJlbYuqizFKwTN4IeQ7UNYpY0TYpTYhgYS0XpFLxWx3Y7RzDBxMMN3DARbRO4B9fi59Y5qMlKk%2FQ6SVpsdKCUw%3D%3D&expires=1540436599&wordDocumentId=252746814&wordUploadId=257392942"},"renewal_nag_props":null}-->

Drkdua&pD&ydkifcGihfrsm; rqHk;½IH;ap&atmif? tkyfcsKyfa&;pepf
ydkrkdwdk;wufaumif;rGefatmif ar;jref;aqmif&GufyHkESihf a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;udkjrefqefpGm vkyfaqmifEkdif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;ydkif;ESihf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f \
Ykd tydik ;f rS yl;aygif;aqmif&u
G yf w
kH u
dYk kd &Si;f vif;
wifjyNyD; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fu ausmif;rsm;wGif &Srf;
pmayoifMum;a&;twGuf a'oqdkif&m &Srf;pmay,Ofaus;rI toif;u
ulnDyHhydk;ay;EkdifrIESihf jynfe,fvTwfawmfrsm;twGif; a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; cGihfjyKcsuf&&Sdap&ef aqmif&GufykHwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;
Muonf/
pdkif;(oDayg)

aemifcsKd Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )aemifcsKNd rKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD?
pnfyifom,ma&;XmerS ZD0uvrf; ,cifu ausmufMurf;vrf;rudk
uwå&mcif;ausmufacsmvrf;tjzpf t&Snfay 1370 ? tus,f 12 ay?
tjrifh 41^2 xkudk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Du tqifhjr§ifhwif
aqmif&GufMu&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;vSjrifh? trIaqmift&m&Sd wm0efcHtif*sifeD,mOD;wifarmifpkd;wkdYu
uGif;qif;BuD;Muyfonf/
tqdkyg vrf;cif;rIaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; ,cifuxuf
vG,fuljrefqefvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdk;0if;(061)
ukd;uG,frSmyg/ tckavmavm
q,f vSL'gef;aiGusyf odef;20 cefY
&&SdNyD;jzpfygw,f}}[k c½kdiftwGif;
ÓPfawmftjrifhqkH; &yfawmfrl
Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwftm; OD;aqmif
wnfxm;uk;d uG,rf nfh opömjyKawmif
q&mawmf b'´Et
Å moz ("r®m
p&d,0de,0d'l)u ajymMum;onf/
opömjyKawmifwGif wnfxm;
ukd;uG,frnfh c½kdiftwGif; ÓPf
awmftjrifq
fh ;Hk &yfawmfrl Ak'½¨ yk yf mG ;
awmfjrwf
(opömrSefatmif
qkawmif;jynfh Asm'dwaf y;&yfawmf
rlbk&m;)wnfxm;Ekdifa&;twGuf
&yfa0;&yfe;D rS apwem&Sirf sm;tae
jzihf ukokdvfyg0ifvSL'gef;vkdygu
b'´EÅtmoz
(opömjyKawmif
q&mawmf)zke;f -09-2201914 okYd
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
csrf;om(rdw¬Dvm)

&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f?
bk&m;ukef;aus;&Gm usdKufacgufbk&m;teD; oDv0gvrf;cGJvrf;ray:&Sd
usKd ufa';0apwD?usKd ufa';0wyfOD;ausmif;?usKd ufa';0ausmif;ajrESihyf wfoufí

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU Ak'¨omoe&u©dw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg usKd ufa';0wyfOD;ausmif;ajr\ omoemh*&efrl&if; udkiaf qmifol
q&mawmfO;D £E´u(c)OD;£E´mpm&onf rif;uGe;f wdy#d uedum, omoem0if wdy#d u"&
q&mawmfBuD;rsm; av;yg;wdkUtm; 8-8-2014&ufwGif *&efESihfwuG vTJajymif;vSL'gef;
NyD;aemuf rif;uGe;f wdy#d uedum, pmoifwkducf GJ? wdy#d u "r®Ard mefawmfBuD;ESihfwuG
omoedutaqmufttHkrsm;udk usKd ufa';0ausmif;ajray:wGif aqmufvkyEf kdiaf &;twGuf
Ak'¨omoe&u©w
d pkaygif;tvSL&Sirf sm;tzGJUtm; cGihjf yKcJhNyD;jzpfaMumif; &[ef;&Siv
f ltrsm;
0rf;ajrmuf0rf;om MunfEl;o'¨gjzpfay:ap&ef aMunmtyfygonf/
Ak'¨omoe&u©dw pkaygif;tvSL&Sifrsm;tzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1271)
trSwf 58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-392394

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf OD;&JEdkif0if; 8^rue(Ekdif)
151514\ wwd,wef; a&,mOftkyf
vufrSwf-qw^21507rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zkef;-09-259250860 odkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyf
ygonf/
OD;&JEdkif0if;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8L/1024 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 6u^999\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\orD; rtdNzdK;a0 12^'ve(Ekid f)068860onf
rdbqdkqHk;rrIukdremcHbJ aetdrrf SxGucf GmoGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;
tjzpfrS tarGjywf tNyD;tydkifpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufí
rnfonfhupd öukdrQ vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
rdb-OD;pef;jrifh-a':csKdcsKdOD;

awmifil Zefe0g&D 15
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;
NrdKUe,f
opfawmOD;pD;Xmeu
Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9em&Du
oHawmifBuD;ysKd;O,smOfü opfaph
ysKd;yGJawmfusif;y&m oHawmifBuD;
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;?
oHawmifBuD;NrdKU zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwDOuú| OD;carmifEiS fh ouf
qkid &f mwm0ef&o
dS rl sm; txu oH
awmifBu;D rS q&m q&mr? ausmif;
om; ausmif;olrsm;? wufa&mufMu
NyD; opfaphrsKd;pHkESpfjynfESihf av;bl;
udk rsKd;aphcsysKd;axmifcJhMuaMumif;
od&onf/
ausmfvS(awmifil)

trnfajymif;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? armfvkduNf rdKU?
trSw(f 365) ajcjrefwyf&if;rS OD;udkBuD;
\om; OD;cdkiZf mrif; 9^v0e(Edki)f 185177
tm; ,aeUrSpí OD;ausmfnDrif;[k
ajymif;vJac:yg&ef/
OD;ausmfnDrif; 9^v0e(Edkif)185177

trnfajymif;

OD;cifarmifoed ;f -a':EkEki,fwkdY\om;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?uav;NrdKU txu
(cGJ) tvu(2) owårwef;rS armifaZ,s
xifausmt
f m; ,aeUrSpí armifEkdiaf tmif
vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifEdkifatmifvif;

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf 87? ajruGuftrSwf
(590^c)? ajrtrnfayguf OD;xGe;f Munf
12^ouw(Edki)f 070060u ajrcsygrpf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywfoufí uefYuGuf&ef&dSygu þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefYuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpf
xkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wyfukef; Zefe0g&D 15
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Owå&c½kid f wyfuek ;f NrKd Ue,f&dS tajccH
ynmausmif;rsm;wGif ynma&;
0efBu;D Xme trSwf (2) tajccHynm
OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpf jyifqifxdef;odrf;p&dwf

acgif;pOfatmufrS &efykHaiGjzifh
ausmif;aqmifopf wpfaqmifESifh
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;Hk
aiG&if;jzifh ausmif;aqmifopf
ajcmufaqmif pkpak ygif; ausmif;
opfckepfaqmif aqmufvkyfvsuf
&SdaMumif; od&onf/

ausmif;aqmifrsm; aqmuf
vkyfvsuf&dSaom ausmif;rsm;rSm
rusD;yifaus;&Gm txu(cGJ)wGif
tkyfn§yf
wpfxyfwpfaqmif?
'[wfukef;aus;&Gm txu(cGJ)
wGif uGeu
f &pfwpfxyfwpfaqmif?
bk&ifhaemif&yfuGuf rlvwef;vGef

ausmif;wGifuGefu&pf wpfxyf
aqmif? zufoef;awmifaus;&Gm
rlvwef;vGeaf usmif;wGif uGeu
f &pf
wpfxyfaqmif? q&mpH&yfuGuf
tru(1)rlvGefausmif;wGif uGef
u&pfwpfxyfwpfaqmif? q&mpH
&yfuGuf tru (2)rlvGefausmif;
wGif uGefu&pfwpfxyfaqmif?
anmifuidk ;f aus;&Gm rlvwef;vGef
ausmif;wGif uGefu&pfwpfxyf
wpfaqmifrsm; jzpfMuonf/
ausmif;aqmifopfrsm;udk 9^
2014 ckESpfrS pwifaqmuf vkyf
vsuf&SdNyD; wnfaqmufrIrsm;NyD;pD;
cgeD;NyjD zpfaMumif;ESihf wnfaqmuf
rI vkyfief;tm;vkH; NyD;pD;ygu
ausmif;om; ausmif;olrsm;ynm
oif,rl t
I wGuf ydrk t
dk qifajyvm
rnf jzpfonf/
(417)

&rf;NAJ Zefe0g&D 15
&cdkifjynfe,fodkY r[m"mwftm;vdkif;rS "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m NrdKUwGif;"mwftm;jzeYfjzL;rIpepf
aumif;rGefapa&;? AdkYtm;jynhf0pGm&&Sdapa&;? "mwftm;oHk;pGJolrsm;ydkrkdwdk;wufapa&;ESihf "mwftm;okH;pGJcrsm;
tjynhft0aumufcH&&Sdapa&;twGuf "mwftm;pepfjr§ihfwifay;vsuf&dSaom NrdKUrsm;jzpfonhf ausmufawmf?
ajrmufOD;? trf;? ausmufjzLNrdKUrsm;odkY jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ol&atmifbdk OD;pD;tzJGU Zefe0g&D 8
&ufu &rf;NANJ rKd Uodo
Yk mG ;a&mufí 66 auADG "mwftm;cGJ puf½o
kH Ykd vSnv
fh nfMunh½f pI pfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(157)

vJcsm; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vJcsm;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf
&&Sad om qdv
k m;jym;ESifh qufpyfypön;f rsm;ay;tyfyu
JG kd taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xmeü Zefe0g&D 13 &ufu usif;yonf/
tqkdygay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;armifomjru trSmpum;ajymMum;Ny;D qdv
k mrD; wyfqif
jcif;vkyif ef;wif'gatmifjrifaom Oriental Orichid ukrP
Ü rD S wm0efcH
OD;vSrdk;ausmfu qdkvmrD;wyfqiftoHk;jyKyHkESihf aus;&Gmrsm;ta&muf
qdkvmrD;rsm;wyfqifay;rnfhtaMumif; &Sif;vif;cJhonf/
,if;qdkvmrD;wyfqifjcif;onf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh jynfaxmifpkbwf*sufrS cGifhjyKcsrSwf
ay;cJNh y;D vJcsm;NrKd Ue,f 0rf,rd ;f aus;&Gmtkypf k bk&m;vifqaD us;&GmtwGuf
18 vHk;? uyHk;aus;&GmtwGuf 35 vHk;ESifh zmvHaus;&Gmtkyfpk em;,ef;
aus;&GmtwGuf 35 vHk;&&Sdum qdkvmrD;&&Sdjcif;aMumifh 4if;aus;&Gmrsm;
\ vlaerIb0rsm; ykdrdkwdk;wufjrifhrm;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
ar (iprd)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSwf 11? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 35? ajruGuftrSwf(568^u)? tus,ft0ef;(tvsm;ay20_
teHay60)? pwk&ef;ay(1200)ajruGufESifh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwt
kYd m; trnfaygufykid q
f kid o
f l a':wifMunfxrH S a':pef;pef;0if; 0,f,l
ydkiq
f kdiNf yD; jyefvnfa&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; tqdkjyKí uREkyf \
f rdwaf qGrS tNyD;
tjywf0,f,l&ef ta&mif;wefzkd;\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGay;acsNyD;jzpfí
ydkiq
f kdicf Gih&f o
Sd nfhrnfolrqdk uefYuGuv
f kdygu ,aeYrSpí ajcmuf&uftwGi;f
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;í uefYuGufolr&Sdygu Oya'
ESifhtnDta&mif;t0,f NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if;LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(6^c)? opömvrf;? 8&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5057092

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGut
f rSwf 503? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 503? (AdkvfydkufaxG;)
trnfayguf ygrpfajrtm; AdkvfydkufxG;
14^yoe(Edkif)147714 xHrS GP No.
334^2012 &&Sdxm;ol a':at;at;0if;
12^vre(Edkif)089036 rS ajrcsygrpf
rl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH
csuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjyí
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGuf
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^c)
&yfuGuf? a&TudEé&Dtdrf&m? wdkuf
trSwf 6? tcef;(004)udk rlvtrnf
aygufykdi&f Sif OD;wif[ef (ISN143209)xHrS pmcsKypf mwrf;tqifq
h ifh
jzifh0,f,lxm;ol &mrna&mif;0,f
a&; or0g,rtoif;vDrw
d uftrnf
jzifh Ouú| OD;ausmaf omif;rS ydki&f Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&uf
rS 14&uftwGi;f taxmuftxm;rsm;
jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdr&f Sit
f jzpfaqmif&Guí
f aqmufvkycf Jhaomwdku&f Sd uefx½dkuw
f mtusK;d tjrwf&&Sad om
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f
trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefUuu
G v
f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS
14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

OD;wifarmif0if;(LC-003)
wdu
k t
f rSw(f 108^110)?
12^vrw(Edkif)015954(rS)
tcef;trSwf 17
a':cifrsKd;EG,f
(5vTm)? 37vrf;?
8^&ec(Ekdif)017517(rS)
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
a':oef;oef;axG;
OD;atmifudka0gif;
12^uww(Ekdif)031304(rS) 12^yZw(jyK)000213
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;jcif;twGuf uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

trsm;odap&efaMunmjcif;

vm;½Id;NrdKU? trSwf(8)&yfuGuf?
e,fajr(13)? tuGut
f rSw(f 32^vHkavmh
&yf)? OD;ykid t
f rSw(f 13^u)? ajrcsed {f &d,m
0 'or 096 {u&Sd ajr*&eftrIwGJ
43-5^1995-96(at) a':olZmarT;?
OD;armifjrifh? a':qkdif[def; (3)OD; trnf
aygufykdifqkdifxm;NyD; ajr*&efaysmufqHk;
oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;
rnfjzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh 15&uf
twGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;/
(1) a':olZmarT;? (2) OD;armifjrifh?
(3) a':qkid f[def;

ewfarmuf Zefe0g&D 15
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUwGif 1970 jynfhESpf azazmf0g&D
12 &uf jynfaxmifpkaeYu zGifhvSpfcJhaom AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyf
&ifjyifawmfudk ESpaf ygif; 45 ESpMf umNy;D rS ,cktcg tvSL&Sirf sm;\ yHyh ;kd rIjzifh
Zefe0g&D 1 &ufrSpwifíbufpkHjyKjyifrGrf;rHwnfaqmufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdyg AkdvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifonf ESpfumvMumjrifhvmojzifh
&ifjyifwGif cif;xm;aom ausmufjym;rsm;uRHusaejcif;? vQyfppf
rD;qkid ;f rsm; jyKjyifwnfaqmuf&efvt
dk yfjcif;? avSum;tkwcf EHk iS hf avSum;
rsm; jyKjyif&efvkdtyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdygAdkvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyifawmf bufpkHjyKjyif&eftwGuf Naing
Group ESihf Max Power ukrP
Ü w
D u
Ydk aiGusyo
f ed ;f 110 cefY vSL'gef;aiGjzifh
aumfrwDzGJUum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;
udk Zefe0g&D 25 &ufwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
Or®mcif

ppfawG Zefe0g&D 15
&cdik jf ynfe,f\NrKd UawmfppfawGwiG f tifwmeufvikd ;f rsm;jywfawmuf
aeNyD; w,fvDzkef;vdkif;rsm;onfvnf; &wpfcg? r&wpfcgjzpfaeojzihf
tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;tokH;jyKol jynfolrsm; tcuftcJ
awGUae&aMumif; od&onf/
ppfawGNrdKU ADSL tifwmeufvdkif;rsm; rMumcPqdkovdk
jywfawmufaeaMumif; w&m;0ifvdkifpifjzihf
tifwmeufvkyfief;
vkyu
f ikd af eolwpfO;D u ajymonf/ ]]uReaf wmfwYkd vdik ;f jywfawmufaewm
'DZifbmwwd,ywfuwnf;uyg/ 'DaeYxd vHk;0r&bl;/ t&ifuawmh
uRefawmfwkdYvkyfief;awGu aumif;ygw,f/ ckaemufydkif; Mobile
zke;f awGu tD;ar;vfyv
Ykd &Ykd wmaMumihf qdik u
f v
kd mNy;D ydo
Yk el nf;vmygw,f/
tD;ar;vfroHk;wwfwJholawG? wcsKdU ta&;wBuD; tpD&ifcHpmydkY&wJh
Xmeqdik &f mawGeYJ INGO tzGUJ tpnf;awGavmufom qdik u
f v
dk mMuwmyg/
'DMum;xJ vdkif;ususaeawmh wpfckrS vkyfvdkYr&awmhbl;/ 'gayr,hf
vdik ;f oH;k pGcJ tcGeaf wmhaqmifae&wmygyJ/ vdik ;f raumif;vdYk wcsKUd qdik af wG
qdk ydwfxm;&wm&Sdygw,f}} [k w&m;0if tifwmeufqdkif&SifwpfOD;u
Zefe0g&D 15 &ufu ajymjyonf/
tifwmeufvdkif;rsm;jywfawmufaeouJJhodkY zkef;oHk;pGJolrsm;vnf;
tqifrajyjzpfaeMuaMumif; od&onf/ zkef;vdkif;rsm;onf eHeufydkif;
aumif;vQif naeydkif;raumif;jzpfwwfNyD; naeydkif;aumif;vQif eHeuf
ydkif;raumif;jzpfaeaMumif;? GSM zkef;rsm;onf NrdKUay:wGif tquf
toG,faumif;NyD; e,fbufa&mufoGm;vQif oHk;r&aMumif;? CDMA
zke;f rsm;onf e,fbufwiG f tquftoG,af umif;Ny;D NrKd Uay:wGif oH;k r&
aMumif;? vdik ;f raumif;í zke;f 0ifvmaomfvnf; pum;ajymr& jzpfwwf
aMumif;? pum;ajymNy;D vQiv
f nf; zke;f udck sr&jzpfwwfaMumif;? ppfawGNrKd U
ay:wGif þuJhodkY jzpfwwfNyD; e,fNrdKUrsm;wGifydkíqdk;aMumif; ppfawGNrdKUrS
Mobile zkef;oHk;pGJolwpfOD;u ajymonf/
odkYjzpfí tifwmeuftoHk;jyKolrsm;ESihf zkef;oHk;pGJoljynfolrsm;tae
jzihf tifwmeufvdkif;tjrefqHk;aumif;vmNyD; zkef;vdkif;rsm;vnf; ykHrSef
vdkif;tm;aumif;ae&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
av;0wDxGef;apmcdkif

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

NrdKUe,f
vdIifom,m
oefvsif
/
/
/
oefvsif^ausmufwef;
wmarG

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
4 at
atmifcsrf;omNrdKUuGufopf
/
/
/
oDv0gjynfwGif;pufrIZkef
34 FGI

ajruGuftrSwf
108
297
298
299
300
105
1250

ygrpf^vdkifpifrlvtrnfayguf
a':nGefU,Of0if;
OD;oefYZif(c)usefil
/
/
/
'k-AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh
a':cifat;pdef

ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;oltrnf
rSwfyHkwiftrSwf
a':pE´mrdk;
12^Ouw(Edkif)147864
OD;ausmfpdk;
7^yce(Edkif)010387
/
/
/
/
/
/
OD;odef;aZmfOD;
12^ove(Edkif)069180
a':cifvif;ol
12^&ue(Edkif)005526
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtcGefXmecGJ

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKUe,f aus;&Gm 20 tm;
jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru
H ed ;f 0if&mG rsm;tjzpf aqmif&u
G v
f su&f &dS m vkyif ef;
aqmif&GufrItajctaersm;udk ajrmufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;cifESifh tzGJUonf Zefe0g&D 10
&ufu bmndKtyk pf k rn§i;f acsmif;aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufNy;D arG;jrLa&;?
pdkufysKd;a&;? a&vkyfief;rsm;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jrpdrf;a&mif
aumfrwD0ifrsm;tm; &Sif;vif;jyoNyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;pm&if;Z,m;
rsm;tm;yl;wGpJ pfaq;í tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm;udk NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;xGef;cifu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
atmifvSjzL

yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U arwåmESiahf pwem vlru
I n
l aD &;toif;
vkyfief;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;yGJukd Zefe0g&D 12&uf nae 4 em&D u
awmifilNrdKU aoG;vSL&Siftoif;½kH;cef;rü usif;y&m obmywd toif;
em,u OD;ausmfvS(orm"d)u trSmpum;ajymMum;NyD; toif;Ouú|
OD;jrifhnKd(tarhtdrf)u toif;\ vkyfief;vnfywfrItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif ,ciftywftpnf;ta0;rSwfwrf;ESifh
aiGpm&if;&Sif;wrf;wkdYudk zwfMum;wifjy&m tpnf;ta0;wufa&mufMu
onfh tvkyftrIaqmifrsm;u a&SUvkyfief;pOfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
ausmfvS(awmifil)

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )wef,
Y ef;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmwcsKUd wGif
NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ pDpOfaqmif&Gufay;
rIjzifh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmpepfjzifh rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
wyfqifay;rIrSm wefY,ef;NrdKUe,fwGif aemifcrf;aus;&Gmü 46 pHk?
yefeJYaus;&Gmü 48 pHk? em;[kwfaus;&Gmü 39 pHk? vG,fap;aus;&Gmü tpHk
50? erfh[l;vG,fum aus;&Gmü 31 pHk? a[GvGwfaus;&Gmü 44 pHk? erfhvif;
aus;&Gmü 58 pHk? aemifzmaus;&Gmü 131 pHk? rdka,mif;aus;&Gmü 104 pHk?
rdkif;usKdifaus;&Gm ü 76 pHk jzpfonf/ tqdkyg aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
qdkvmpepfjzifh aus;&Gmaygif; 11 &Gmudk qdkvmjym;ESifhqufpyfypönf;
tpHkaygif; 680 aiGusyfoef; 134 'or 734 tukeftuscH
aqmif&Gufwyfqifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&; OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd OD;atmifEikd Of ;D
ESihftzGJUonf Zefe0g&D 14 &ufu uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk&Sd tkyfcsKyf
a&;rSL;½H;k ü rd;k yGi(fh txl;)pDrcH sut
f & tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;jzihf Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk One Stop Service jzihf aeYcsif;NyD; tcrJh
aqmif&u
G af y;rnfv
h yk if ef; tao;pdwt
f aMumif;udk uifyeG ;f wef;aus;&Gm
ae jynfolrsm;xH today;wifjy&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

&rnf;oif; Zefe0g&D 15
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gmtygt0if aus;&Gm24 &Gmu
pyspo
f ;D rsm; jrefrmEdik if H tESt
YH jym;
odkY wifydkYa&mif;csvmchJonfrSm
ESpaf ygif;rsm;pGm MumchaJ vjy/D pyspf
rsKd;rsm;udk rd½dk;zvmrsKd;rsm;? pdkuf
enf;pepfrsm;jzifh tcsdefumv
MumjrifhpGm pdkufysKd;vmchJ&mrS &moD
Owk'PftMurf;rcHEikd rf rI sm;? ysupf ;D
qkH;½IH;rIp&dwfrsm;aMumifh pdkufenf;
pepfopfrsm;jzifh ,cktcg pwif
pdkufysKd;vmchJMuonf/
xdktcsdefrSpwifí pyspfpdkuf
awmifolrsm;onf vmrnfhESpf
pdkufysKd;rIwGif enf;pepfopfrsm;jzifh
&moDOwk'PfcHEdkifatmif BudK;yrf;
pdkufysKd;&ef qHk;jzwfcJhMuonf/
xdkYaMumifh ,ckESpf pyspfpdkuf&moD
wGif pysppf u
kd cf if;Bu;D rsm;ay:wGif
yvwfpwpfrsm; zkH;tkyfum&HNyD;
pdkufysKd;vmMuonfudk awGUjrif
ae&onf/
]]uReaf wmfwYkd pysppf u
kd af wmif
olawG[m a&S;ESpfaygif;rsm;pGm
uwnf;u
pyspfpdkufysKd;rIeJY
toufarG;0rf;ausmif; jyKvmMu
wmyg/ acwfajymif;vmwmeJY
trQ enf;pepfawGvnf; ajymif;
vmygw,f/ enf;pepfvq
Ykd &kd mrSm
tawGUtMuKH&Sdolrsm;&JU vkyfenf;
twdkif; vdkufvkyfMuwmyg/ NyD;chJ
wJEh pS u
f uReaf wmfwaYkd wmifoal wG
rMuHKpzl; t&G,ftpm;BuD;rm;wJh
rdk;oD;BuD;awG usvmwmaMumifh
aus;&Gm 24 &GmrSm&Sw
d hJ pysppf u
kd cf if;
wpfjyifv;Hk &p&mr&Sad tmif ysupf ;D

ayguf Zefe0g&D 15
aus;vufae jynfolrsm;\
rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;apa&;ESihf
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsEkdifa&;
twGuf yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,f
wifikwfjyifaus;&Gmtkyfpk &Sm;ap;
csufaus;&Gmü jrpdrf;a&mifaus;&Gm
pDrHudef; taumiftxnfazmf

cJhygw,f/ 'Dvdk&moDOwkab;u
uif;a0;zdeYk YJ av'Pf? rd;k 'Pf? yd;k rTm;
tEÅ&m,f umuG,fzdkYtwGuf
'DyvwfpwpftokH;jyKNyD; prf;oyf
pdkufysKd;wmyg/ tckpdkufysKd;enf;u
atmifjrifygw,f/
uRefawmfpdkufxm;whJ rsKd;u
yef;a&mifrsKd;yg? tyif 120 ausmf
&Sdygw,f/ 'Dyef;a&mifrsKd;u a&mif;
yef;vSNyD; pm;okH;oltBudKufawGU
wmaMumifh jynfyydkYukeftxdyg
wifydkYa&mif;csEdkifvdkY aps;aumif;
&ygw,f/ 'Dvdk trdk;tumawGeJY
pdu
k x
f m;awmh ta&miftaoG;a&m?
toD;ykHpHygvSwhJtjyif
ydk;rTm;
uif;pifwhJtwGuf txGufEIef;

aqmifa&;tcrf;tem;udk Zefe0g&D
10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'o
BuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;rdk;udkudk? yckuúLc½dkif aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESihf

vnf; ododomom wdk;wufvm
ygw,f/ rd;k umyvwfpwpftwGuf
p&dwfukefusayr,fh ydk;owfaq;
zse;f rIeYJ a&oGi;f &wmawmh wpf0uf
avmuf oufomygw,f/ 'Dpdkuf
enf;u uRefawmf tifwmeuf
tok;H jyKNy;D &SmazGMunf&h mu awGU&Sd
chJwmyg? wu,fvufawGU pdkuf
Munfah wmhvnf; tqifajyygw,f}}
[k &Gmwef;aus;&GmrS pyspfpdkuf
awmifol udak usmo
f x
l eG ;f u jrefrmh
tvif; owif;tzGJUudk &Sif;jy
onf/
&rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;
aus;&Gm 24 &GmwGif aus;&Gmtkyfpk
av;pk&SdNyD; pyspfpdkuf{u aygif;

tzJGU? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmfrdk;? NrdKUe,fzHGUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm;wufa&mufMuí wkdif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf
'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

ESpaf xmifausm&f u
dS m jrefrmEdik if \
H
pysp{f utrsm;qk;H pdu
k yf sK;d &ma'o
wpfckjzpfonf/ pyspfoD;ESHonf
wpfESpfvQif ESpfoD;oD;NyD; pyspf
wpfyif\oufwrf;rSm 15 ESpfrS
25 ESpftxd&SdaMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh pysppf u
kd af wmiforl sm;rSm
tjcm;oD;ESHpdkufysKd;&ef pdwfrul;bJ
pyspfomvQif olwdkY\b0tjzpf
&Sifoefaexdkif
pdkufysKd;vsuf&Sd
aMumif; &Gmwef;aus;&GmrS oufao
jyaeygaMumif;/ /

owif;aqmif;yg;ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-oufxuf
wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;
c½dkifESihfNrdKUe,f
jrpdrf;a&mif
&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;
rS
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
ESifh ywfoufí &Si;f vif;aqG;aEG;
um t&if;raysmuf vnfywf
&efyHkaiGusyfodef; 300 jzifh jrpdrf;
a&mifpDrHudef;vkyfief; pwif
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
zdk;om;av;(a,majr)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

arG;aeYqkawmif;

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

cspfcifyGef;? cspfazaz AkdvfrSL;atmifEkdifOD;\ 16-1-2015 &uf
arG;aeY&ufjrwfrSonf usef;rmaysmf&TifpGmjzifh atmifjrifaomb0ukd
rdom;pkEiS t
hf wl ykid q
f ikd Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspfZeD; - AkdvfBuD;jrifhjrifhoef;
cspfom; - armifxuf&J&ifh (Grade IX, CAE aejynfawmf)
cspforD; - ruka#xufckdif (txu-2 aejynfawmf)

1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGufatmufygComputer Plotter
oHk; Cartridge ESifhqufpyfypönf;rsm;tm; Xme(aejynfawmf)ta&mufydkUpepf
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypönf;trsdK;trnf
ta&twGuf

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd a&tm;
vQyfppfpDrHudef;rsm;rS toHk;jyKNyD; ypönf;ta[mif;rsm;jzpfaom (u) wm,m
1883 vHk;? (c) bufx&D 471 vHk;? (*) bdvyfajrtdwfcGH 120000 vHk;?
(C) ydkZdkveftdwfcGH 1797 vHk;? (i) Filter Bag (zkefpkyftdwf) 935 vHk;?
(p) puft&efypön;f (a&m&m) 9 tkypf kESihf (q) ½Hk;oHk;ypön;f (a&m&m) 1tkypf k
wdkUtm; rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf GihfavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí
aps;EIe;f tqdkjyKyHkpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí pwifa&mif;csrnfjzpfyg
onf/
2/ tdwfzGifhavvHydwf&uf - 3-2-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&D
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh aps;EIef;tqdkjyKyHkpHtm; a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ «trSwf(1)
aejynfawmfyifr"mwftm;cGJ½Hk»? zkef;-067-403875 odkU qufoG,far;jref;
0,f,lEdkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;ESifhpdppfwefzdk;jzwfa&;tzGJU
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw4f G/2628 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ une? c½kid ½f kH;(&efuket
f a&SUyikd ;f )

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 28,^6689 Honda
Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfvif;
9^ope(Ek d i f ) 098597u (ur-3)
aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygí uefUuGufvkdygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
yg½Hk;odkU vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekid yf gonf/ une? c½kid ½f Hk;(wmcsDvw
d )f

aqmufvkyaf &; tvSqifvkyif ef;ESifh
OD;ausmfjrifh 12^r*w(Ekdif)049242 ESifh trsm;odap&ef

Grate Father Land

uREkfyfwkdU\rdwfaqG OD;rsKd;Ekdif 12^ybw(Ekdif)006108 trSwf(143)? 27vrf;
(tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunm
vkdufonf/
uREkyf w
f Ukd \ rdwaf qGonf trSw(f 2? 4? 6) (11? 13) Anm;'vvrf;ESihf jr,muke;f
vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd ajcmufcef;wGJ 12 xyfwkdufrS oHk;xyf(A)bufjcrf;
wpfcef;ukd 22-10-13 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh umvaygufaps; usyfodef; 750 tNyD;
tausay;acsí Grate Father Land OD;ausmfjrifhxHrS 0,f,lcJhygonf/
a&mif;csol OD;ausmfjrifhonf xkdtcef;ukd uREfkyfwkdU\rdwfaqGtm; ,aeUwkdif
ay;tyfjcif;r&Sad o;yg/ okUd jzpfygí uREfkyw
f kUd \rdwaf qG 0,f,lxm;aom tqkyd gtcef;
ukd xyfraH &mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;? vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyf
cGifhr&SdaMumif;ESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&TvIdifwif
a':cifat;vIdif
B.A, HGP, D.L,D.B.L

LL.B, LL.M

pOf-5978
pOf-35217
a&SUaeESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya'tBuHay;
trSwf(31)? bdkuav;aps;vrf;? (7)&yfuGuf? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5058907? 09-254134430

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

Hp Design Jet Z 3100/3200lnk Cartridge
Hp Design Jet Z 3100/3200Print Head
Hp 1055 Plotter Cartridge
Paper Roll (C 6020 B)(36''_150')
Hp Design Jet Z 3200 Carriage Belt 44''

9
4
1
3
2

Sets
Sets
Set
Rolls
Nos

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-1-2015 &uf? wevFmaeY nae 15;00em&D
aemufqHk;xm;í vufcHrnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh 0,f,lrnfhypönf;trsdK;trnf tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/
vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
ajrwdkif;OD;pD;Xme?
NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413433

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^ EG,fat;)? ajruGuftrSwf 45? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 45^c? e*g;eD 2 vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;zdk;ql;
AZDR-002285 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;zdk;ql;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh
4if;\ZeD;jzpfol a':pef;wD;r (c)rvSv0S if; 12^'ye(jyK)001006udk,pf m; taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm
jzifh &&Sdaom OD;ausmfwifh 12^wre(Edkif)042321u
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmf Zefe0g&D 15
jrefrmEdkifiH\ ESpfpOfwdk;wuf
okH;pGJaeonfh vQyfppf"mwftm;udk
jyefvnfjznfhqnf;&efESifh ,ck
2015-2016 ckEpS w
f iG f tdraf xmifpk
aygif; 50 &mcdkifEIef;udk vQyfppf
"mwftm; jzefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
&efukef-rEÅav;tjrefvrf;r
BuD; rdkifwdkif 114 &Sd yJcl;wdkif;
a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif Zefe0g&D
8 &uf eHeufu usif;ycJhonfh
jzL;acsmif;a&avSmifwrH? a&vTJ
qnfESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;puf½kHzGifhyGJ tcrf;tem;wGif
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u
txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
]]jrefrmEkid if &H UJ ESppf Ofxw
k v
f yk f
oHk;pGJaewJh vQyfppf"mwftm;udk
jyefjznfhEkdifzkYdeJY 2015-2016 ckESpf
rSm tdrfaxmifpkaygif; 50 &mckdif
EIef;udk jzefYjzL;ay;EkdifzkdYuRefawmf

a&TvD Zefe0g&D
15
w½kwEf idk if o
H nf urÇmay:wGif
vlOD;a&trsm;qHk; EkdifiHwpfEkdifiH
jzpfNyD;
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIt&
xdyfwef;EkdifiHjzpfonfh tm;avsmf
pGm EkdifiHtwGif; Munhf½Iavhvm
vnfywf&ef ae&ma'orsm;pGm
&Sdaejcif;? ukefypönf;0,f,l&ef
aps;rsm;pGm&Sdaejcif;? aooyfvSy
onhf NrdKUjyt*Fg&yfrsm;ESifh nDnGwf
jynfhpHkaejcif;wkdYaMumifh jrefrm
vlrsK;d wdt
Yk aejzifh oGm;vmvnfywf
&ef vG,fulonfh w½kwfjynfodkY
trsm;tjym; oGm;vma&mufvnf
ywfMuaMumif; od&onf/
w½kwfEkdifiHa&TvDNrdKUodkY oGm;
a&muf&ef ESpfEkdifiHe,fpyfjzpfonhf
us,fa*gifrS qifjzL*dwfESifh eef;
awmf*dwf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeu
pdppfcGifhjyKxkwfay;onfh
EkdifiH

wdkY 0efBuD;XmetaeeJY &nfrSef;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ,aeY
qkd&if tdrfaxmifpkaygif; 3 'or
1 oef; vQyfppf"mwftm;&&Sdae
NyDjzpfwJhtwGuf 'DoHk;av;ESpf
oufwrf;umvtwGi;f tdraf xmif

ul;vufrSwfjzifh oGm;a&mufMu&
aMumif; od&onf/ qifjzL*dwf
ESifheef;awmf*dwfwdkYwGif EkdifiHul;
vufrSwfjyKvkyf&ef jrefrmaiGusyf
1000om ay;oGif;&NyD; w½kwf
EkdifiH&Sd owfrSwfNrdKUrsm;wGif ckepf
&uf aexkdifvnfywfcGifh&SdaMumif;
od&onf/

pkaygif; 25 &mckdifEIef; vQyfppf
"mwftm;&&Sdum ydkrkdoHk;pGJEdkifcJhyg
w,f}} [k jynfaxmifpk0efBuD;u
xyfrHajymMum;onf/
a'owpfckzGHUNzdK;wdk;wuf&ef
vQyfppf"mwftm; &&Sda&;onf

w½kwfEkdifiHtwGif;odkY 0if
a&mufrnfqdkygu w½kwfEdkifiHoHk;
,Graf iGukd jrefrmusyaf iGEiS hf vJv,
S f
&rnfjzpfNyD; us,fa*gifrSa&TvDNrdKU
txd 15 rdepfc&D;udk vlwpfOD;
vQif ig;,GrEf eI ;f jzifh qvGe;f um;i,f
av;rsm;pD;í oGm;a&muf&rnf
jzpfonf/ a&TvDNrdKUokdYa&mufvQif

t"duta&;BuD;onfh tcsuf
wpfckjzpfonf/
vQyfppf"mwf
tm;&&Srd t
I ay:rlwnfNy;D Edik if aH wmf
wGif tajccHusonfh ynma&;?
usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;
wdkYonfvnf; [efcsufnDnD zGHUNzdK;
rdrdBudKufESpfouf&m ae&mrsm;odkY
oGm;a&mufvnfywf aps;0,fEkdif
onf/ xrif;pm;vdv
k Qif qkid rf sm;pGm
&SdNyD; rdrdukd,fwdkifblaz;pepfjzifh
[if;rsm;udk xnh,
f pl m;oH;k Ekid af omf
vnf; [if;trsKd;tpm;udkvkdufí
aps;EIe;f owfrw
S x
f m;&Su
d m vlwpfO;D
vQit
f enf;qH;k &Sp,
f rG rf w
S pfq,hf
ig;,Grt
f xduek u
f saMumif; od&onf/
ypönf; 0,f,lvdkvQifvnf;
ypönf;rsm;wGif 10 usyf? usyf 20?
usyf 30 [lí aps;EIe;f rsm;a&;om;
azmfjyay;xm;NyD; aiG&Sif;&mwGif
w½kwf,Grfjzifhom ay;acsMu&
onf/ wcsKdUaps;EIef;uyfxm;jcif;
r&Sdonfh ukefypönf;rsm;udk 0,f,l
vdkyguvnf; vufnd§K;xdk;jyvdkuf
vQif qkdif&Sifu *Pef;aygif;puf
ESdyfí aps;EIef;udkjyoNyD; a&mif;cs
0,f,lEkdifMuonf/ a&TvDNrdKUwGif
jrefrmvlrsKd;rsm;pGmvnf; &SdaeNyD;
tcuftcJjzpfay:ygu tultnD
awmif;cHvQif tvG,fwulyif
vkdufvHulnDay;Muonf[k od&
onf/
oufEkid (f jyifOD;vGi)f

vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

trSwf 33? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 5? ok0PÖ? &efukefNrdKUae q&mBuD;OD;pdkif;atmif
xGef;(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? jrpfBuD;em;aumvdyf)tm; &efukefwuúodkvf\ 2015 ckESpf
*kPx
f ;l aqmifpmayyg&*lbUJG Doctor of Letters (Honoris Causa) Ekid if *hH kPaf qmif
pmayynm&Sif csD;jr§ihfjcif;cH&ygojzifh txl;yifvIduv
f SJ0rf;ajrmuf *kP,
f lryd gaMumif;ESihf
udk,pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omí trsK;d bmom? omoemtusK;d rsm;udk qwufxrf;ydk;wdk;í
o,fydk;xrf;&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;*kPf,ltyfygonf/
jrpfBuD;em;aumvdyf
'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 1)taemfrm? ajruGut
f rSwf 471^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 471^u? taemfrm 11vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f «(1)OD;tJbwf
q&uf(c)q&uftvD? (2)a':qmvD,mbD» trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':qmvD,mbD(rdcif)ESihf OD;t'l&[if(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':jrifhjrifh 12^ouw(Ekdif)033605rS useftrnfayguf OD;tJbwfq&uf(c)
q&uftvD 12^ouw(Ekdif)150788xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26098^
2013 &ol OD;tmarmuf[laqmif; MDW-245199 ESihf yl;wGJvsuf aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjyí tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifhuefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 9)? ajruGut
f rSw(f 815^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(815^u)? &wemyHk 1vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':cif
nGeUf ) trnfaygufykid q
f kid faom ESpf 60 *&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;ü
OD;atmifausmfOD;rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (64)jzifh a':cifnGefUtm; y#dnmOf
twkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkad y;&ef w&m;pGJqkdcJh&m tEkdif'Du&DESifh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSw(f 52) trdeYfwkUd wifjyí w&m;½IH;uk,
d pf m; bdvpf a':wif
arvGif 12^A[e(Ekid )f 020867u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh
uefUuu
G rf Ir&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wk;d wufvmrnfjzpfonf/ vQypf pf
"mwftm;ESihfywfoufí jrefrm
EkdifiHwGif ,cifu wyfqifpuf
tiftm; pkpkaygif; 3100 r*¾g0yf
wyfqifo;kH pGcJ &hJ mrS ,ck 2015 ckEpS f
qdkvQif
pkpkaygif;wyfqifpuf
tiftm; 4987 r*¾g0yftxd wyf
qifxm;Ny;D jzpfonft
h wGuf tpk;d &
opfoufwrf;umvwGif 1570
r*¾g0yfausmf wkd;wufxkwfvkyfEkdif
cJhaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
qufvufajymMum;onf/
jrefrmEkdifiHü "mwftm;&&Sd
a&;twGuf tajccHtusqHk;jzpf
onfh a&tm;? obm0"mwfaiGU?
avpGrf;tif? aepGrf;tif? ausmuf
rD;aoG; ponfhtrsKd;tpm;rsm;jzifh
xkwv
f yk af y;vsu&f o
dS nf/ 4if;wdYk
teuf a&tm;jzihv
f Qypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;onf tcsdefMumjrifh
aomfvnf; ukefusp&dwfoufom
jcif;ESihf a&&Snt
f usK;d &Sjd cif; ponfh
tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;&onf/
vQyfppf"mwftm;udk rdkifa0;

onfhae&mrsm;txd ydkYvTwfay;Edkif
&ef jrefrmEkdifiHwGif r&Sdao;onfh
"mwftm;vdkif;jzefY 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudkvnf;
,cktcg pwifaqmif&u
G af eNyjD zpf
aMumif; od&onf/
]]"mwftm;
jzeYfjzL;ay;wJh
tcgrSm t&ifu AdkYtm; 11 auADG?
33 auADG? 66 auADG? 132 auADG?
230 auADG tp&Sw
d "hJ mwftm;vdik ;f
awGeJYydkYvTwfay;aewmyg? tck
awmh ta0;qHk;ae&mawGtxd
a&mufatmif "mwftm;ydkYvTwfEkdif
zdkYtwGuf tBuD;qHk; 500 auADG
r[m"mwftm;vkdif;pepfudk pwif
aqmif&u
G af eygw,f/ uReaf wmfwYkd
taeeJY vQyfppf"mwftm; xkwf
vkyfoG,fwef;rIawGudk tcsdefESifh
wpfajy;nD qufvufaqmif&Guf
vsu&f ydS gw,f}}[k vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf
taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
rS 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pef;
a0u jrefrmhtvif;odkY ajymonf/

wmarGNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; Zefe0g&D 13 &ufu tru(26) wGif
eH&HuyfpmapmifjyyGJ? "mwfyHkjyyGJESihfa[majymyGJudk e,fajruGif;qif;í
aqmif&GufcJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':vSvSjrifha[majympOf/
vSvS

trf;

Zefe0g&D
15
&ckid jf ynfe,f trf;NrKd Ue,f taemufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf trf;awmif
cef;rü Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\
ulnDyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf
opfoD;0vHESihf[if;oD;[if;&Guf
pkdufysKd;enf;ynmoifwef; zGihfvSpfcJhonf/ ,if;oifwef;ü pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme(½k;H csKy)f rS oifwef;enf;jy q&mwpfO;D u oifwef;wGiyf cYdk s&rnfh
taMumif;t&mrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;om; 120 wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
oef;armif(trf;)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28(ordkif;)?
ajrydkifajr? ajruGuftrSwf 4^c? {&d,m 1 'or 343{u&Sd

ajruGufudpötoday;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG OD;cifatmifodef; 12^r&u(Edkif)127027\
vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
txufazmfjyygajrESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSw(f 6)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 10 ae OD;cifatmifoed ;f \ zcif
OD;wefted w
f ed ;f (uG,v
f eG )f 12^r&u(Edki)f 127007 trnfayguf ydkiq
f kid f
onfh bdk;bGm;ydkifajruGufjzpfygonf/
txufygajrESihf tusK;d cHpm;cGihrf sm;udk Oya'rJh usL;ausm0f ifa&muf
aeolrsm;udkz,f&Sm;&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY wifjyaqmif&Guf
ae&m ,cktcg usL;ausmf0ifa&mufaeolrsm;u ,ciftaqmuf
ttHkrsm;tjyif xyfrHí cGifhjyKcsufrJhtaqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef
jyifqifvmonfudk awGUjrifae&ygonf/
xko
d kdY Oya'rJh cGihjf yKcsurf hJ rw&m;usL;ausmx
f yfrHwnfaqmufvm
onfudk &yfwefY&efwm;jrpfvkdufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifOD; B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5329)
trSwf 45? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5158401
trSwf 1u^ 5501 Mazda Titan L/T (4x2) RHD ,mOfvuf0,f
uefUuGuf &Sod ,mOf
l OD;aZmfrif;aqG12^'*e(Ekid )f 018908u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm; aMumfjimonfh&ufrS 15
Ekdifygonf ay;&ef
&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une? c½kid ½f k;H (&efuket
f aemufyikd ;f )

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim

jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf tmeE´mt&Sio
f jl rwfBu;D tm;
&wemoHk;yg;ü MunfndKukefMuaom trsdK;aumif;
om;? trsKd ;aumif;orD;wdYk oGm;a&mufz;l ajrmf oHa0*
,loifhaom Xmeav;cktjzpf jrwfpGmbk&m; zGm;jrif
awmfr&l m vkredÁ t
D ifMuif;awm? bk&m;&Si\
f twkr&Sd
aom oAÁnKw a&TÓPfawmf&&Sdawmfrlaom aAm"d
yifEiS hf a&Tyv’iaf y:ayguf&m Ak'*¨ ,m? "r®pMumw&m;
OD;a[mMum;awmfrl&m rd*'g0kefawm? y&dedAÁmefpH0if
awmfrl&m ukodem½HkwdkYudk &[ef;a,musfm;? &[ef;
rde;f r? Oygoum? Oygodumrrsm; vma&mufz;l ajrmfMu
ayvdrfhrnf[k a[mMum;awmfrlcJhNyD;]] tMuifolwdkY
onf zl;ajrmfMu&if; MunfnKd pw
d jf zifh apwemyGm;jcif;?
oHa0*ÓPfyGm;rsm;rdMuNyD; aovGefukefMu\...
xdkolwdkYonf cE¨mudk,fysufpD;aovGefNyD;aemuf
ewf&Gmok*wdodkY vm;a&mufMuukefvwåH}}[k quf
vufrdefYMum;awmfrlcJhonf/
wd;k wufvmaom c&D;oGm;vkyif ef;ESit
hf wl jrefrm
EdkifiHt&yf&yfrS Ak'¨bmom0ifrsm;onf bk&m;&Sif
zGm;jrifawmfrl&m? bk&m;yGifhawmfrl&m? a'oemawmf
rsm;udk a[mMum;awmfrl&mESifh y&dedAÁmefjyKawmfrl&m
t&yfa'orsm;odYk oGm;a&mufoOl ;D a& jrifw
h ufvsuf
&Sd&m tdEd´,EdkifiHodkY oGm;a&mufol wpfESpfvQif
ig;aomif;ausmcf ef&Y NdS y;D trsm;pkaom bk&m;zl;rsm;\
aexd k i f p m;aomuf r I w d k Y r S m jref r mbk e f ; awmf B uD ;
ausmif;rsm;udkom trSDjyKaeMuqJyif/
]]jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awGaMumifh bk&m;zl;
awG tcuftcJr&Sdovdk jrefrmbkef;awmfBuD;awG&JU
omoemjyKvkyfief;awGeJY pmayoif,lrI tydkif;rSm
vnf; jrefrmEdkifiHu tvSL&SifawGaMumifhom &yf
wnfaeEdik jf cif;jzpfw,f}}[k tdE,
´d Edik if üH oGm;a&muf
omoemjyKaeaom a'gufwmt&SifeaE´mbmou
rdefYMum;onf/
]]tdE´d,EdkifiH[m Ak'¨bmom&JU t&if;tjrpfjzpf
ayr,fh vuf&Sdbmomw&m;udk;uG,frItajctae
t& Ak'b
¨ momud;k uG,o
f u
l Edik if v
hH Ol ;D a&&JU 0 'or
11 &mcdkifEIef;om&SdwmudkawGU&ygw,f/ bkef;BuD;wdkY
Ak'¨bmomu 'ge? oDv? bm0emudk t"duxm;NyD;
omoemjyKMuygw,f/ tdE´d,vlrsdK; trsm;pku 'ge
tm;enf;Muw,f/ 'gaMumifh tdE´d,rSm omoem
jyKae&jcif;jzpfw,f/ omoemjyK&[ef;aygif; 100
0ef;usief YJ pmoifom; &[ef;aygif; 500 ausm&f w
dS ,f/
tm;vHk;&JU ypönf;av;yg;axmufyHhrIudk jrefrmtvSL
&SifawG&JU o'¨gw&m;ay:rSm tvHk;pHk rSDcdk&yfwnf&
w,f}}[k a'gufwmeaE´mbmouyif rdeMYf um;onf/
tdE´d,EdkifiH&Sd wnf;cdkcEIef;xm;rsm;udk avhvm

Munfhrdonfhtcg tedrfhqHk;wnf;cdkcef;rsm;wGifyif
wpf&ufwnf;cdck EIe;f rSm tdE,
d´ ½ly;D aiG 1200 rS 2800
twGi;f ay;aqmifMu&Ny;D jrefrmbk&m;zl;rsm;twGuf
jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif;rsm;u wpfO;D vQif tdE,

½ly;D aiG 100 cefjY zifh wnf;cdEk ikd &f ef ausmif;wdik ;f eD;yg;
pDpOfay;Mujcif;jzifh tkypf v
k u
kd f c&D;oGm;rsm;ESihf rdom;pk
rsm;? wpfOD;csif;c&D;oGm;rsm;tm;vHk; ukefusp&dwf
oufomjcif;tjyif Edik if &H yfjcm;vnf;jzpf? Ak'o
¨ moem
pwifay:ayguf&mae&mrS jrefrmbke;f awmfBu;D rsm;\
omoemjyKvkyfief;rsm;udk ulnD&ma&mufaMumif;
bk&m;zl;c&D;onfwpfOD;u wGufcsufjyonf/
]]y&[dweJY bmoma&;u qufpyfrI&Sdygw,f/
bke;f Bu;D wdt
Yk aeeJY jrefrmEdik if u
H vma&mufow
l ikd ;f udk
tultnDay;w,f/ bk&m;zl;jzpfjzpf? aq;vmukwm
jzpfjzpf? ausmif;vmwufwmjzpfjzpf tm;vH;k udv
k t
kd yf
wJhulnDrIawG ay;ygw,f/ olwdkYtwGuf bmom
pum;tcuftcJ? aexdkifpm;aomufrI tcuftcJ
awGudkulnDay;w,f/ udk,fhwdkif;jynfu vlawGwif
r[kwfygbl;/ olwdkYEdkifiHu trsdK;orD;awGudkvnf;
aiGpkaiGacs;vdkrsdK; twdk;EIef;&mcdkifEIef;tenf;qHk;eJY
aiGaMu;xlaxmifay;w,f/ tJvekd nf;eJY y&[dwawG
vkyfaqmifovdk jrefrmpmoifom; oHCmawmfawG
twGuf vdktyfcsufawGudkvnf; jznfhqnf;ay;Mu
w,f}}[k a'gufwmeaE´mbmou qufvufred MYf um;
onf/
q&mawmftaejzifh 1974 ckEpS w
f iG f tdE,
d´ Edik if o
H Ykd
pwifa&muf&Sdum Ak'¨pmayrsm;udk oif,l&if; 1996
ckESpfta&mufwGif jrefrmtvSL&Sifrsm;\ pkaygif;
vSL'gef;rIjzifh taemufb*Fvm;jynfe,f ud;k vfuwåm;
NrKd Uü aAm"dock y&[dwausmif;udk pwifwnfaxmif

cJhNyD; jynfwGif;jynfy &[ef;pmoifom;rsm;tm;
tcrJh ESpfpOf t*FvdyfpmoifMum;ay;jcif;? jynfy
a&mufjrefrmvlrsKd ;rsm;twGuf tultnDrsm;ay;jcif;?
w&m;pcef;rsm; zGifhvSpfjcif;? bk&m;zl;rsm;twGuf
aep&mpDpOfay;jcif;rsm;udk vkyfaqmifcJhNyD; 2012
ckESpw
f iG f Ak'*¨ ,mt&yfü tar&duefa':vm ajcmuf
odef;wefzdk;&Sd ajruGufudk tvSL&Sifrsm;vSL'gef;rIjzifh
0,f,lcJhaMumif;? ig;xyfausmif;aqmifopfudk wnf
aqmufvsuf&SdNyD; ,cktcg 'kwd,txyf tMurf;
xnf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]wnfaqmuf&wJh &nf&G,fcsufuawmh jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awG&Sdayr,fh enf;yg;aeao;
w,f/ jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG *,mrSm
xyfrH&Sdaeoifhw,fvdkY ,lqrdwJhtwGuf tckvdk
aqmufvkyf&jcif;jzpfygw,f/ ig;xyfausmif;aqmif
wnfaqmuf&jcif;u w&m;&dyfom zGifhvdkygw,f/
jynfya&muf jrefrmawGtwGuaf &m? Edik if jH cm;om;
a,m*DawGtwGufa&m trsm;tjym;qHhr,fh w&m;
&dyo
f mrsKd ; tm;enf;aewJt
h wGuf jzpfw,f/ 'ghtjyif
pmoifom;oHCmawGtwGuf t*Fvdyfpmtjyif
tjcm; vdktyfwJhoifwef;awG tcrJhzGifhvSpfvdkwm
aMumifh jzpfygw,f/ tvSL&SifawG&JU pkaygif;ukodkvf
aMumifh ESpx
f yfNy;D pD;vdYk a&pufcstcrf;tem; usi;f y
cJhNyD;ygNyD/ xyfrHwnfaqmufzdkYtwGuf tvSL&SifawG
vdktyfaeqJyg? y&[dwvkyfief;awG vkyfaqmifwJh
tcg OD;aqmifrIjyKwJhyk*¾dKvf uG,fvGefoGm;&if tzGJU
tpnf;BuD;wpfckvHk;arS;rSdefoGm;wwfygw,f/ jynfy
rSm&Sw
d t
hJ wGuf ydNk y;D vdt
k yfwmaMumifh bke;f Bu;D wdu
Yk
BudK;pm;NyD; aqmif&GufaeMu&w,f}}[k tawGUtMuHK
tm; q&mawmfu rdefYMum;onf/

1996 ckESpfaemufydkif;wGif rZödsra'oodkY bk&m;zl;
rsm; oGm;a&mufrI pwifjrifw
h ufvmcJNh y;D ,if;a&SUydik ;f
wGif ukefoG,fa&;taejzifhom toGm;tvmrsm;
aMumif;? ukeo
f ,
G af &;taejzifh oGm;vmonfh umv
rsm;wGif bk&m;zl;vma&mufolOD;a&rSm wpfESpfvQif
1000 rS 2500 Mum;om vma&mufNy;D omoema&;
Xmersm;rS vma&mufydkYaqmifonfh 1996 ckESpfrS
2000jynfhESpfrsm;wGif wpfESpfvQif bk&m;zl; 3000rS
5000 Mum; vma&mufMuaMumif;? ,ckaemufydkif;
yk*v
¾ u
d bk&m;zl;vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd cf iG ahf y;Ny;D aemuf
wpfESpfvQif bk&m;zl; 20000 rS 50000 Mum;
vma&mufMuaMumif; bk&m;zl;vkyfief;rsm;rS od&
onf/
]]bk&m;zl;awGtwGuf aea&;xdkifa&;udk jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;awGudkom t"dutm;udk;ae&
wmjzpfygw,f/ bkef;awmfBuD;awGtwGuf omoem
jyKvyk if ef;awGrmS tultnDjzpfapovdk bk&m;zl;awG
twGuf jrefrmbkef;BuD;ausmif;awG &SdvmwmaMumifh
vHkjcHKrI&&Sdapw,f/ tdE´d,u jynfe,fpHkrSm jrefrm
bkef;BuD;ausmif;awG trsm;BuD;ay:xGufvmapcsif
ygw,f/ 'grSom Ak'¨yGifhawmfrlwJh t&yfrSm Ak'¨0g'
raysmufu,
G rf mS / tckawmh trsm;Bu;D vdt
k yfaewmrdYk
jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awG aqmufzdkYtwGuf
tvSL&Siaf wGukd wdu
k w
f eG ;f vdyk gw,f}}[k rZösrd *kPf
bk&m;zl;ydkYaqmifa&;vkyfief;rS a':oDwmu ajymjy
onf/
rdbrsm;onf om;orD;rsm;udk rSefuefonfh
tqHk;trrsm;ay;tyf&if; oGefoifMuouJhodkY jrefrm
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;onfvnf; jrwfAk'¨\
tqHk;trw&m;awmfrsm;udk tzefzefatmufarhum
ajrjrwfr[m Ak'¨*,m0ef;usifa'orsm;twGif;
Ak'¨w&m;oHrsm; a0pnfvmap&ef wwfpGrf;EdkiforQ
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Ak'¨bmom0ifwdkif;
yg0ifuo
k v
kd jf yKEikd Mf uap&ef arQmv
f ifah Mumif; a':vm
&Spfodef;ukefusrnfh AD[mjynfe,f Ak'¨*,mt&yfü
r[maAm"dy&[dw jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif; ig;xyf
ausmif;aqmifopfwnfaqmufvsuf&Sdaom tar&d
uefEdkifiH New Age International University \
{nfyh garmu©? r[maAm"dy&[dwausmif;q&mawmf
a'gufwmeaE´mbmou rdefYMum;onf/
(jrefrmhtvif;)

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
y"meem,uNrdKifq&mawmft&Siyf nm
aZmw("r®mp&d,)ur®|memp&d,? e,fvSnfh"r®uxdu t&Sifoljrwfonf
Zefe0g&D 15&ufwGif omauwNrdKUe,f ZrÁLoD&d(9)vrf; "r®obif?
(17)&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (36)&yfuGuf "r®obif?
23&ufwGif prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; &Srf;ukef;vrf; "r®obif? 25&uf
wGif wGaH w;NrdKU cvkyaf us;&Gm pmjyefy"JG r®obif? 26&ufwiG f awmifOuúvmy
NrdKUe,f (13)&yfuGuf aumvd,vrf; "r®obif? 28&ufwGif awmifwGif;
BuD;NrdKU "r®obif? (30)&ufwGif a'gyHkNrdKUe,f Armat;&yfuGuf a&Tzl;arQmf
vrf;"r®obif? azazmf0g&D 1&ufwGif oefvsiNf rdKU v[m&uf&GmpmatmifyGJ
"r®obif? 6&ufwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f (10)&yfuGuf aZ,svrf;
"r®obif? 7&ufwGif vSnf;ul;NrdKUe,f? o&ufukef; pHjy&Gm"r®obif? 12
&ufwGif oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyf&Gm taemufykdif;&yf "r®obifESifh (13^
14^15)&ufrsm;wGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU cEÅD;pHjy&Gm
"r®obifwkdUü npOf 7 em&DrSpí edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;
a[mMum;rnfjzpfygonf/

trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) OD;wifndKtm;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & ynma&;0efBuD;Xme? 2014 ckEpS f urÇmq
h &mrsm;aeU
txdrf;trSwfaeUwGif *kPfxl;aqmifyk*¾dKvftjzpf csD;jr§ifhcH&jcif;ESifh 2015 ckESpf &efukef
wuúokdvf\ txl;bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU Doctor
of Letters (D.Litt) tyfESif;csD;jr§ifh cH&onfhtwGuf tkd;onfukef;NrdKUrS wynfhrsm;u
txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonf/
wynfhrsm;
tkd;onfukef;NrdKU
trsm;odap&ef aMunmcsuf

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrStqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f trnf
ajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqkcd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G f
vdyk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D
tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
wdkucf ef;udk uefx½dkuw
f mxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJ
í pmcsKyfcsKyfqkdcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonftrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
uefx½dkufwm OD;aqGOD;
a':oef;oef;axG;
wdkuftrSwf 99?
12^uww(Edkif)013818(rS) 12^uww(Ekdif)031304 tcef;trSwf 4vTm-0J?
39vrf;?
ausmufww
H m;NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

pOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

uefx½dkufwm OD;xl;atmif OD;rsKd;Ekdif
wdkuftrSwf 19? tcef;
12^pce(Ekdif)053039(rS) 12^ybw(Ekdif)005094 trSwf (H^5)?
OD;pdk;odef;
55vrf;?
12^r*w(Ekdif)041331(rS)
ykZGefawmifNrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

,mOftrSwf 13,^94284 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aiGpkd; 10^oxe(Ekdif)150232u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okUd vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuGuEf kid f
ygonf/
une? c½kdif½kH; (oxkH)

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

tr&yl& Zefe0g&D 15
&efukef Zefe0g&D 15

ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh
jynfvHk;uRwf a&G;aumufyGJwGif
touf 18 ESpf jynfhNyD;ol EdkifiH
om;wdik ;f rJay;cGi&hf Edik af &;twGuf
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;r&Sad o;
olrsm;tm; rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzihf
EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;rnfjzpfaMumif; &efukef
wdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f
txu(1)ü Zefe0g&D 11 &ufu
usif;yonfh rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
rdk;yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if Hom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwaf y;a&;
&Si;f vif;yGw
J iG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xme ajrmufydkif;c½dkifOD;pD;rSL; OD;&J
&ifhxGef;u rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk tao;
pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ &Sif;

vif;yGJodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;vnf; wufa&mufMuNyD; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyf
ay;&mwGif vG,fulpGm&&SdEdkifa&;
twGuf ajzavQmhaqmif&Gufay;
rnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
a&TjynfomNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armifOD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
armif0if;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;apmqefeDcsrf;? a'gufwm
oufwifwu
Ydk Edik if o
H m;wkid ;f Edik if H
om; pdppfa&;uwfjym;&&Sda&;
twGuf ajzavQmhEdkiforQ enf;
vrf;rsm;jzifh ajzavQmhaqmif&Guf
ay;&ef? aiGuek af Mu;usoufompGm
aqmif&GufEdkif&efESifh vdktyfcsuf
rsm;udk aqG;aEG;tMuHjyKcJhMu&m
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ajrmufydkif;
c½dik Of ;D pD;rSL;u rd;k yGiphf rD cH suu
f mv
twGi;f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm;
xkwfay;&eftwGuf &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;rS Edkif(2)yHkpH jznfhoGif;
ay;&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;udk
wdkufe,frSL;rsm;u jyefvnf oif
wef;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
NyD; &Sif;vif;yGJtNyD;wGifvnf; Edkif
(2)yHkpH jznfhoGif;enf; vdktyfcsuf
rsm;udk oifwef;ydkYcscJhonf/
tif;pdefNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;atmif
qef;jrifhuvnf; ,cifu EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;jyKvyk &f ef aiG
ukeaf Mu;usrsm;cJNh y;D ,cktpd;k &opf
vufxufwGif &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;txd uGi;f qif;aqmif&u
G af y;
ojzifh rsm;pGmajymif;vJvmNyDjzpf
aMumif;? rdk;yGifhtxl;pDrHcsufonf
ta&;BuD;aom vkyfief;wpfckjzpf

aomaMumifh tkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf;rsm;? jynfolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif
&Gurf o
S m vsijf refpmG Ny;D ajrmufrnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufaqmif&Guf
a&;aqG;aEG;yGJodkY &efukefwkdif;

a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkiftwGif;
&Sd NrKd Ue,frsm;rS jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? ajrmufyikd ;f c½dik f
NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS v0uOD;pD;rSL;
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJh
(164)
aMumif; od&onf/

uefYbvl Zefe0g&D 15

ppfuikd ;f wkid ;f a'oMu;D uefb
Y vl
NrdKUe,f csyfoif;wdkufe,f ZD;ukef;
(r)aus;&GmrS jynfolrsm;tm;
usef;rma&;todynmay; a[m
ajymjcif;ESihf tcrJah q;0g;ukojcif;
rsm;udk NrdKUe,fckwif(100)jynfolY
aq;½kHrS txl;ukq&m0efMuD;rsm;
tzGJUu Zefe0g&D 11 &ufwGif
aus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cG)J ü uGi;f qif;aqmif&u
G f

cJhaMumif; od&onf/
uefYbvlNrdKU ckwif(100)aq;½kH
tkyf a'gufwmarpef;csKdESifh t½dk;
taMumtxl;uk a'gufwm nDnD
wif? uav;txl;uk a'gufwm
eef;,Ofrlat;? om;zGm;rD;,yf
txl;uk a'gufwmeef;jrwfolZm
atmifEiS hf iSuzf sm;a&m*gESihf wDbD

wdkufzsufa&;tzGJUwdkYu aus;&Gm
jynfolrsm;tm; usef;rma&;tod
ynmay;a[majymjcif;? &moD
tvdkufjzpfyGm;wwfaom a&m*g
rsm;? MudKwifumuG,fa&;enf;
vrf;rsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm;
usef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;
í a&m*gb,uif;a0;pGmaexkdkif

Ekdifa&;wdkYtwGuf todynmay;
a[majymonf/
xdkYaemuf txl;ukq&m0efMuD;
rsm;tzGJUrS aus;&Gmjynfolrsm;tm;
use;f rma&;ppfaq;ukorIrsm; tcrJh
aqmif&u
G af y;&m taxGaxGvel m
223 OD;? t½d;k taMumvlem 99 OD;?
uav;vlem 28 OD;? om;zGm;rD;,yf

vlem 34 OD; pkpkaygif; 384 OD;udk
ukoay;cJhNyD; aq;½kHwufa&muf
uko&ef vdt
k yfonfh vlemrsm;udk
NrKd Ue,f ckwif(100)aq;½ko
H Ykd wuf
a&mufuo
k Edik af &; pDpOfaqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g e,fvn
S u
hf iG ;f qif;aq;
ukoay;jcif;udk 'kwd,NrdKUe,f

tr&yl&NrKd Ue,f awmiforeftif;
OD;ydefwHwm;&Sd yg;csKdifhav; pm;
aomufqidk w
f iG f ud&k ;D ,m;Edik if o
H l
Ms.Eun Joo Lim onf teuf
a&mif ausmydk;tdwfwpfvHk;udk
Zefe0g&D 10 &ufu arhusecf o
hJ jzifh
urÇmvSnfhc&D;oGm;vHkjcHKa&; &Jwyf
zGJU wyfzGJUpk(rEÅav;)rS &JwyfMuyf
xl;xl;atmifu oGm;a&mufppf
aq;Munfh½IcJhonf/ xdkYaemuf
tdwt
f wGi;f yg0ifaomypön;f rsm;
udk rSwfwrf;jyKvkyfí qdkif&SifxH
jyefvnftyfESHxm;um ydkif&Sifudk
pHkprf;&m Ayar-waddy River
View [dkw,fwGif wnf;cdkaexkdif
onfh Ms. Eun Joo Lim \ tdwf
jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh tdwf
twGif;ypönf;rsm;udk ar;jref;pdppf
NyD; oufaorsm;a&SUwGif jyefvnf
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;)

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;{&mxdkuf?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ouú| OD;ÓPfwifh? NrdKUe,f ckwif
(100)aq;½krH S vufaxmufq&m
0efrsm;? csyfoif;wdkufe,frS q&m
0efrsm;? aus;&Gm&yfrd &yfzrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if
rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;u
yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

*kP0dod| ylaZmfjcif;r*Fvm
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKUe,f? ppfudkif;awmif½dk; IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm
y"me em,uausmif;tkyq
f &mawmf b'´EÅaombdw tm; 2015 ckESpf Zefe0g&D 4&uf jrefrmhvGwv
f yf
a&;aeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aZ,smvlrIxl;cRefqk(yxrqifh) qufuyfylaZmfjcif;
twGuf wynfhtaygif;rS *kPf,l0rf;ajrmuf OD;cdkufMunfndK om"kac:qdkygonfbk&m;/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm y&d,wådpmoifwdkuf/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm bkef;awmfBuD;oifynma&;txufwef;ausmif;/
IBEC Ak'¨bmomynma&;pifwm EdkifiHjcm;bmom&yfoifXme
uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 6ta&SU? ajruGut
f rSw(f 995^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(995^u)? a0Z,EÅm 12vrf;? 6ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;aygifraJ cs) trnfayguf ESp6f 0*&eftrnftm; trnfayguf OD;aygifraJ cs(zcif^a,mu©x;D )?
a':a0omr(rdcif^a,mu©r)ESifh orD;wpfOD;jzpfol a':odef;cdkif(ZeD;)wdkUuG,fvGefojzifh
usefom;orD;ESifhoruf^cifyGef;awmfpyfolrsm;jzpfaom 1/a':EkpdefOD; 12^ouw(Edkif)
078954? 2/a':ode;f nGeYf 12^ouw(Edki)f 029225? 3/a':vSvn
S eG Uf 12^ouw(Edki)f 123274?
4/OD;vSped f 12^ouw(Edki)f 029331 wdkYxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (27303^
2014)ESifh(27304^2014)&ol OD;at;nGefY 12^ouw(Edkif)019641 rS aopm&if;? usrf;
usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfESifhpGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g&efESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (12)? ajruGut
f rSwf(40^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (40^c)? b&PD(1)vrf;? (12)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':apm
0if;? OD;armifarmifpk;d trnfayguf ESpf 60*&efajr? trnfayguf a':apm0if;? OD;armifarmifpk;d
wdkYudk w&m;NydKifxm;í OD;pdk;odef;cdkifrS awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;vdkjyKí
pGJqkdaomw&m;rBuD;rItrSwf 57^14\ pD&ifcsuEf Sihf w&m;rZm&DrItrSwf 94^14\ trdeUf ?
3-11-2014&ufpGJyg w&m;½Hk;bdvpfcefUpmwdkYukdwifjyí bdvpfa':eef;qef;ode;f 12^r&u
(Ekid )f 047616u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&dSygu XmerSvkyx
f Hk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf (969^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (965^c)? vrf; 30? (10)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':oef;&if?
OD;aZmf0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;aZmf0if; uG,fvGefojzifh
uset
f rnfaygufwpfOD;jzpfol a':oef;&if 12^oCu(Edki)f 082496u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí 4if;udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTpJ mtrSwf 24567(5-9-2014)jzifh vTt
J yfc&H ol a':ESi;f a0atmif 12^wre(Edki)f 081101rS
yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0gr½kyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 487(179-2014)udkwifjyí tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGuf uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G o
f rl &dyS gu
XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (33)&yfuGuf? a&TMum&Htdrf&m? NcHtrSwf (24^25)ae bk&m;'um? &[ef;'um? odrf'um? ausmif;'umBuD;jzpfaom OD;oef;aX;
(Triple Six Gems & Jewellery Co.,Ltd.) tm; 2015ckESpf Zefe0g&D 4&uf (67)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wBuD;rS trdefU
aMumfjimtrSwf (1^2015)jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqyd af wmftm; xdkuw
f efpGmcsD;jr§ihfcH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl *kP,
f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf omoemtusK;d aumif;usK;d
tjzmjzmwdkYudk qwufxrf;ydk;o,fydk;aqmif&Gufvsuf tvSLa&pufvufESifhruGm vSL'gef;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
ykn[dawoDtoif;
*½kPm&Sif ynmaxmufyHha&;toif;
yg&rD&Sif ema&;ulnDrItoif;? *efUa*gNrdKU

txl;yifvIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*gNrdKU? NrdKUcif;omy&d,wådpmoifwkdufy"meem,uq&mawmf b'´EÅZ#dv NrdKUe,foHCem,uOuú| jyKpkysKd;axmifaom
ausmif;wkdufwmtwGif;ü oHCmawmft&Sifjrwfrsm; oDwif;oHk;&ef omoemvuFm& tyÜrm"m"dywd"r®AdrmefoHk;xyfausmif;aqmif'g,umBuD;jzpfaom *efUa*g
NrdKUe,f [Hom0wDaus;&Gm tmaomurked(108)ay apwDawmfBuD;wnfxm;ukd;uG,fEkdif&ef rwnfxnfh0ifvSL'gef;í bk&m;'g,umtjzpfcH,lcJhaom &[ef;
omraPtyg;(100)ausmfwkdU\ 'g,um? tjcm;aomae&ma'orsm;ü odrf? ausmif;? bk&m;apwDomoemjyK'g,umBuD;jzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (33)&yfuGu?f a&TMum&Htrd &f m? jcHtrSw(f 24^25)ae OD;oef;aX; (Triple Six Gems & Jewellery)tm; Ekid if HawmfrS trdeUf aMumfjim
trSwf (1^2015)jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifhcH&ygojzifh txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh rdom;pkESifhtwl usef;rmcsrf;ompGm
omoemtusKd; qwufxrf;ykd;í o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
NrdKUcif;omy&d,wådpmoifwkduf
*efYa*gNrdKU NrdKUrd? NrdKUzrsm;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2015 ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif AmwDuefEkdifiH? AmwDuefeef;awmfrS &[ef;rif;BuD;
t&Sijf rwf z&efppfu vlom;tcsi;f csi;f qif;&Jcsr;f omrcGJjcm; EGr;f yg;olukd oem;arwåmukd
a&SUxm;vsuf vlU*kPo
f u
d m© ESit
hf nD o[Zmw nDnw
G rf QwpGm aexkid Ef ikd &f ef? "r®owåt
d jynfh
t0jzifh vkyaf qmiftm;ay; oifMum;jyay;awmfrlygaom &efuke*f kP
d ;f csKyfomoemawmfBuD;
\ *kP
d ;f csKyfq&mawmfBuD; csm;vf(pf)armifbt
kd m; &[ef;trwftqifo
h Ukd wifajr§mufcs;D jr§irhf cI ,
H l
&jcif;twGuf bmomwlom;orD;rsm;rS ESpfaxmif;tm;& *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
um'De,f&[ef;trwfBuD; Ekid if t
hH usK;d jyK? vlrsK;d tusK;d jyK? omoemhtusK;d jyK trIawmfjrwfrsm;ukd
um,? pdwåESpjf zmaomokcjzifh qwufxrf;yk;d aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkawmif;ylaZmf
qufuyfMuygonf/
ausmif;xkdifbkef;awmfBuD;-zmom&fa'grdepfoufwifESifh bmomwlom;orD;rsm;
pdefar&DumoDj',fbk&m;ausmif;

txl;0rf;ajrmufaMumif;
&ckdifjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|? &cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ndKndKa0vGif(c)i,fi,ftm;
2015ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif ok"r®od*ÐbGJUwHqdyftm; EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhtyfESif;cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;
qufvufí tvSLBuD;ay;wwfaom a':ndKndKa0vGifrSm ok"r®od*ÐbGJUrS aemufqufvufí bGJUxl;*kPfxl;rsm;&&dSum EkdifiHhtusKd; trsKd;omoemESifh
vlrIa&;tusKd;pD;yGm;rsm;udk qwufxrf;ydk;í aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
&cdkifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU
&cdkifjynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;
ppfawGNrdKU

aomMum? Zefe0g&D 16? 2015

aMumfjim
(19)Budraf jrmuf Ak'¨omoemawmfvHk;qdki&f m a&Tusief u
d m,
oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;yrnf

vIdufvJSpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

Edkiif HvHk;qdki&f m a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk oHk;ESpw
f pfBudru
f s
usi;f y&ef[laom yxrtBudrf a&Tusi*f kdP;f oHCmhtpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuf
tydkif;(*)? 'kwd,tpnf;ta0;BuD; jy|mef;csuftydkif;(9)wdkYt& Ak'¨omoem
awmfvHk;qdki&f m {ule0DowdrtBudrf a&Tusief u
d m, oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk
1376 ckESpf wydkYwGJvqef; (8? 9? 10)&uf? (2015 ckESpf? Zefe0g&D 27?28?
29)&ufwküYd &efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f ND rdKUe,f? "r®'w
l aZw0efawm&aqudEm´
&mrausmif;wdkufBuD;twGif;? Ak'¨omoemawmf wnfxGef;wdk;wufjyefYyGm;a&;
qdki&f mudprö sm;? a&Tusief u
d m,qdki&f m omoeduudprö sm;udk a&Tusief u
d m,oHCm
tyg; (1000)wdkYu n§dEdIif;aqG;aEG;oHk;oyfqHk;jzwf aqmif&GufawmfrlMu&ef
usif;yrnfjzpfonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? usm;ul;"r®Adrmefy&d,wådpmoifwkdufrS q&mawmf
b'´EÅ£aE´mbmotm; Ekid if Hawmf or®wrS 2015ckESpf (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeUwGif t*¾r[m
o'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqyd af wmfESihf rauG;wkid ;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? ayguúLaus;&Gm 'Dygat;jr
r[mpnfomoemh&dyfomausmif; q&mawmf b'´EÅ£NE´d,tm; t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyf
awmfcsD;jr§ifhjcif;twGufvnf;aumif;? a':cifoef;OD; (uHyGifh-tarT;wkdif a&pBudK)ESifh a':tkef;Muif
(OK qefESifhqDyGJ½kH)bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,fwkdUtm; t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmfrsm;
csD;jr§ifhcH&jcif;twGuf a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh
bmom? omoemtusK;d qwufxrf;yk;d wk;d í aqmif&u
G Ef ikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU? a&pBudKNrdKUe,ftoif; (&efukef)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2015ckESpf (67)ESpfajrm