t

~ DE FEBRERO DE 1971~
Quincenal

LAS BENDICIONES DE
LA OBEDIENCIA APRENDIDA
POR MEDIO DE SUFRIR
DISFRUTANDO DE VERDADERA FELICIDAD
EN LA VIDA FAMILIAR
CUIDESE DE LOS EFECTOS
ENDUitECEDOitES DEL PECADO

.,USTEDES SON MIS TESTIGOS," DICE ~ EHOV;-Isa. 43:12

EL PROPOSITO DE ..LA ATALAYA"

Toda atalaya tiene su propsito. Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea huta gran distancia adelante y diga
a los que estn abajo y para quienea ella hace la labor de viga qu ae acerca, ai es un peligro para el cual preparane o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza.
Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til
similar a la gente de todas las naciones. Esta u una revista internacional y no hace distinciones
por motivos de raza, porque todos estamos encarndonos a un peligro mundial comn; todos
estamos esperando que venga un bien comn.
Desde que se empez a publicar "La Atalaya" eo julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esfonndoae por ayudar a sus lectoret a- pt'Oiresar en conocimiento y adquirir
un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de COlas que le espera a la humanidad justa.
No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero ligue y explica un Libro de profeca cuyas
predicciones han resultado inerrables e infalibles basta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues aua declaraciones se pueden confrontar con ese
Libro proftico.
Entre las muchas naciones de hoy da hay centenares de religiones diferentes. l Cul de ellas
presenta esta revista ~ No las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro~ La Biblia Sagrada de las Santas E ...
crituras, escrita por inspiracin en e) nombre del Creador de loa cielos y la Tierra, el nico D ios
vivo y verdadero.
El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente, estimular y promover
el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestros muchos lecrores la ayuda no sectaria que se
necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista
les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios
ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
PUBLICADA POR
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF P ENNSYLVANIA
117 Adama Street
Brooklyn, N .Y. 11201, U.S.A.
N. H. KNOU, Pr~Uid611t6
GUN\' SUD'EI, Secretario

"Todos ellos seri.n ensellados por lehoV1L"-iJuan 6: 46; lsafas 54:18

IN DICE
Por qu la infelicidad en la vida
fanllar?
Disfrutando de verdadera fellcidad
en la vida familiar
Los que llegaron a ser disclpulos de JesCt.s
La verdad bienvenida en Colombia
Segunda venida de Cristo
Las bendiciones de la obediencia
aprendida por medio de sufrir
Estamos en la hora de prueba!
Cuidese de los efectos endurecedores
del pecado
Asambleas de Distrito "Nombre Divino"
Preguntas de los lectores

6.850.000

Tirada media de cada nmero:

67
69
72
74
76

Ahora se publica en 73 idiomas

CltlnunaiMenh: afrlkaana, alemin. inlbt, ctbU&no,, elbembt. cl111anJ.1.
tbbona, coruno, eblno, dan&. esplliol, r~~L frande, crtean.
blllcunon, bolllld&, tlokD, toa!&, !Wiano, _.,.., malaaebe, no
. _, PGI'!II&U61, _,Iba, 111eeo, tapio, xbou. ronlba, auhl.
ll..sulnh: armenio, beDpil, btcol, etoaal... mMIIa. ehlt.umbub.
e.tnr:. alonoo, en. aa, ruo, hebreo, h1D41, b6up.ro. lbo,
tndonealo, lslll!dh, bnartse, klkooo, llop~ mahl.rat.a, aala1alam.

=~':~:.!.~!~~t"aO::'J:.~o~,010~~ , ~~.':~., ~:!:

lftll!U. lamll,

77

84
92
95
95

liUIIII,

turco,

twl. ucraolo, urda, rtllaoo.

Preclo Clt tutcrlpcldll IIIU&I

Gflelnu - la Watcb Tower Sotltly
para lu edlelonee quloeeoalea
AM,rlca, E. U., 111 Adame 8L, Bropklyu, N.Y, 11201
$1
Areontlnt, Calle llooduru, G648 U, Buen01 A1nl U
$3~~0
Celeala, Apartado Mroo 2587, BI.J'ftnquiUa
18
Ctsta Rita, Apartado 10043, San Jot6
C7
CaiNt, Amdda U !fGm. 4608, Atnlendane, )larfanao, Habana
$1

&~t'i..~1 21~cr:;.

2&.=.tU:C01

11111el. Callad& Metebor OWDpo n , AU1Ico ' D..r.

P..a

A = 1811, Pana 1

~.W,: Clt~c.fi. lf:tt:" Dlu

La UMIMI dt la 81-lla ... .f 11& en "La AlalQ&" a la Wftlh

en 1... 11)1 DIN- ' 'TtdtMitft del Nmt lltnlle di lu IIIUII IWI
tira"" a Dlllll N_ ladl.-o ID Mnlrtrlt.
C:AIIBII& DE DIRECCI N POSTAL deben lltiiiiiOI treinta dlu aal
di 11 ~-~~ di 11 lllldiUL &IDIIRIIIrtnos 11 dlrectlh ..ttrltr 1 11
- Cal a pos"l, la ' ""lhra eon 11 dlrtlll aattrlttl. Elttlu
a Watdtlwlf, 117 ADis lt. lrtt.IJ1!, IIW Yor U201, II.I.A.
s-d-el . . . . pald al BrvokJtD, N.t .
l'rlll'*l In U.I.A.
Waldll4wer amlmontbl7
\'ol. xcrt No. 8
SPANISH EOITION
FEBRUARY 1, 1971

4a 8oll.t,

BaJonta.

t!!J. 0tm11o
SanWlllla 370, lltranonor Lima
;;;
Rll 00!127, Callo Oolx SS, Urll. Buear6, lllo Pledru

~t

$1 2

B/ 1
Ga. 120
s.~r.

$1

v..t:lfa.'f.3a~on~~. g~{n~ ~~Wrb~Laa Araclaa, Caracas, D.F. ~~

(Ulel - 111ttan la 111tad del prtclo Indicado arriba.)

R - por ....:rlpclonM dtbtn ontlaree a la oflctna dt 111 palt. De
otra manera, enrie 111 mn- a Broold1o. El predo de 1111Ctlpcl6o para
loe dlfll'tlllll paee tndlca arriba en la oneda de pala.
Ua .... di ftaclllltlllt l eDa por lo meooe dol nllmorM anta de
\lrll1aar la IIUICI'IIlel6n.
llclllnda como articulo de .....,da c1aa en la Admlolattad6n de Co
moe de Mleo, D.f'.. eoo r~ba 80 ele junio de 1941. Jmpmo en "E.U. A.

7"/.nuncando
EL REINO,
DE JEHOVA
1 de fe brero de 1971

Nm. S

_"U" OY a menudo se hace esa pregunta.

U .J. S, ms que en otros tiempos. Pero,

a qu se debe el que hoy la vida familiar sea tan a menudo infeliz?

Bueno, qu se necesita para que uno
sea feliz? Para que uno sea feliz, es preciso que se atienda a sus necesidades fsicas, emocionales y espirituales. Pero,
cmo se logra esto? Se logra por medio
de esforzarse siempre por la adquisicin
de cosas materiales? Si eso fuera cierto,
se esperara que los pases que tienen una
elevada norma de vida estuvieran disfrutando de felicidad en la vida familiar.
Pero, qu muestran los hechos?
En pases prsperos, como Dinamarca,
hay evidencia de creciente infelicidad en
la vida familiar. Dijo el maestro dans
Estrid Nielsen: "Muchos hogares han llegado a ser pequeas casas de huspedes
donde cada miembro de la familia mira
por si mismo lo mejor que puede."
Y en muchos pases donde la gente
disfruta de las "cosas buenas" de la vida,
incluso un hogar acogedor, a menudo hay
una elevada proporcin de suicidios entre
los miembros de la familia. Recientemente
dijo un diario de Copenhague: "Sucede en
la Dinamarca del dia actual que el suicidio de nuevo ha subido gradualmente al
tercer lugar entre las causas de muerte
para las personas entre los 15 y los 45
aos de edad." Y el peridico Berlingske
Tidende, de Copenhague, declar: "Hay
esta cosa importante que no debemos
olvidar en este pas con beneficencia
que da apariencia de despreocupacin, y
sa es que nuestra proporcin de suicidios

familiar?
est en segundo lugar en las del mundo.
Para m esto es una evidencia dolorosa
de que el bienestar material no es lo
mismo que la felicidad."
A pesar de las comodidades materiales,
hay tambin infelicidad entre los miembros de la familia debido al alcoholismo.
En Dinamarca el nmero de personas que
reciben tratamiento por alcoholismo es de
25.000 al ao. "No me sorprende," declara la consejera social Birgitte Winkel,
"que los esposos cedan bajo la tensin ...
resultado natural de que en el trabajo
crezca la demanda continua de que produzca ms y de que su esposa continuamente exija que pueda ganar ms. Tampoco me sorprende que el ama de casa
al hacer sus quehaceres enferme de los
nervios debido al trabajo montono e inspido, que no le proporciona suficiente contacto con otras personas y que ella a menudo busque refugiarse en la oscuridad del
alcoholismo y las pldoras."
Adems, qu hay de la infelicidad de
los miembros juveniles de la familia, como se muestra, por ejemplo, por el abuso
67

68

a ATALAYA

frecuente de las drogas? El ministro de

justicia dans declar que el nmero de
personas de Copenhague envueltas en casos de abuso de drogas awnent en ms
de 1.400 por ciento de 1963 a 1968! El
mayor awnento ha sido entre los jvenes.
La culpa por el abuso de las drogas entre
los jvenes se ha atribuido al problema
del alojamiento, entre otras cosas. Pero
el jefe de la Divisin de Narcticos de
la Polica de Copenhague declar: "No es
usual que estos abusantes provengan de
apartamentos pequeos y malos. La mayora proviene de moradas ms grandes
y mejores donde tienen sus propias habitaciones, grabadoras, fongrafos y todo lo
dems que desean. Los adictos a las drogas
no siempre provienen de lo que entendemos que es un hogar malo.... su relacin
con sus padres es insegura. . . . La verdad
es que a los padres no les interesa dnde
estn sus hijos."
Por eso, qu se hace patente? Que la
infelicidad entre los miembros juveniles
de la familia a menudo se relaciona con
la falta de superintendencia de los padres
y especialmente con la falta de un propsito digno en la vida. El nfasis que
se da en demasa a las cosas materiales
en muchos pases ha conducido a una vida
de familia desequilibrada.
Muchas familias se han apartado de la
Biblia. Como resultado de ello, los valores
morales se han venido al suelo, y en muchas familias casi no hay direccin moral.
Por consiguiente, algunas autoridades
creen que la verdadera causa de tanta infelicidad en la vida familiar es que la
gente ha abandonado la iglesia. En Dinamarca aproximadamente el 97 por ciento de la poblacin est registrado como
miembros eclesisticos, pero se cree que
menos del 3 por ciento asiste a la iglesia.
Pero, es esta apata en cuanto a asistir
a la iglesia la razn? Es la iglesia un
baluarte contra la inmoralidad? Aboga
realmente por los principios bblicos y se
adhiere a ellos, como el consejo: "Huyan
de la fornicacin"? (1 Cor. 6:18) O contribuye la iglesia a la decadencia moral?

BROOKLYN,

N. Y.

Bueno, qu clase de ayuda moral obtiene de la iglesia la familia, especialmente

los jvenes? La mayora de los clrigos
de Dinamarca dicen como el den de la
Iglesia Holmens, de Copenhague: "Cada
quien tiene que labrarse sus propias normas morales . . . Si en el Nuevo Testamento se buscan leyes morales se busca
r en vano." Cuando la iglesia representa
a la Biblia tan fatalmente, cmo puede
recibir ayuda la familia?
Quines se beneficiaran, por ejemplo,
al buscar consejo sobre la vida familiar
de una iglesia en la cual el ministro hubiese declarado en la revista parroquial:
"Nada se gana con circunscribir toda relacin sexual al matrimonio. . . . Puede
ser correcto desde un punto de vista tico
y cristiano el que los jvenes tengan relaciones sexuales antes del matrimonio, y
puede ser igual de correcto para las personas casadas ... tener relaciones sexuales
fuera del matrimonio. No digo que siempre sea correcto pero puede ser correcto,
s, necesario"?-Vedbrek-Gl. Holte Kirkehilsen, julio y agosto de 1964.
Con razn dijo otro clrigo: "Los jvenes de Dinamarca difcilmente esperan
ayuda alguna de la Iglesia." Y otro clrigo escribi en un peridico un artculo
bajo el ttulo "La Iglesia no tiene moralidad," diciendo: "En este tiempo de confusin moral la Iglesia solo tiene una cosa
que decir: Tus pecados te son perdonados."
-RfiJdovre Avis, 12 de marzo de 1964.
Tomando en cuenta esto, se puede preguntar: Realmente han ayudado las iglesias de la cristiandad a crear una vida
familiar feliz? Han ayudado a las familias a evitar el dar demasiado nfasis a
las cosas materiales desatendiendo la instruccin bblica? Han satisfecho la necesidad espiritual de la gente? No!
Aunque a las familias les parezca que
las iglesias las han abandonado, no han
sido abandonadas por Dios ni por el cristianismo verdadero. La Palabra de Dios ha
ayudado a centenares de miles de familias
a encontrar felicidad verdadera, como lo
descubrir al leer el artculo siguiente.

Es posible
para usted?

VERDADERA
FELICIDAD EN
LA VIDA FAMIUAR

hecho de que no comprenden sus posiciones respectivas.

El Creador del matrimonio y de la familia debe ser quien mejor sepa cmo debe
funcionar una familia para alcanzar felicidad genuina. Por eso, qu dice la Biblia
acerca de las posiciones respectivas de los
esposos y las esposas?
La Palabra de Dios asigna la jefatura al
esposo. Pero la Biblia tambin muestra
que la esposa comparte una posicin privilegiada con l delante de Dios. Manifestando la frmula bsica de la felicidad en
el matrimonio, la Biblia dice:
"Que las esposas estn en sujecin a
sus esposos como al Seor.. . . los esposos
deben estar amando a sus esposas como a
sus propios cuerpos . . . porque nadie jams odi a su propia carne; antes bien
la alimenta y la acaricia, . . . por otra
parte, que la esposa le tenga profundo respeto a su esposo."-Efe. 5:22-33.
El esposo, entonces, debe tomar la delantera en el hogar, asumiendo la responsabilidad de tomar decisiones finales. Pero
no ha de ser un cabeza severo de su casa.
Debe amar a su esposa, no exigindole
demasiado. La esposa, por otra parte, debe
tener "profundo respeto a su esposo."
Cuntos problemas se pueden vencer
cuando el esposo manifiesta cario y la
esposa muestra respeto!
SUS POSICIONES RESPECTIVAS
Debido a que muchos se han apartado
Entre las razones principales por las de estos principios divinos, sus matrimocuales muchos esposos y esposas no se que- nios estn desbaratndose. Pero cuando se
dan unidos y no hallan felicidad est el siguen estos principios bblicos y otros,

QUIERE usted alcanzar la felicidad

verdadera en la vida familiar?
Entonces, verdad que seria prudente
acudir a Aquel que cre al hombre y a
la mujer y que form la primera familia
humana?
La Palabra de Dios, la Biblia, manifiesta
principios orientadores para manejar tanto los problemas principales como los problemas menores que surgen en todo rasgo
de la vida de familia.
Considere, entonces, parte del consejo
bblico que suministra una base para felicidad familiar. Y ste ofrece mejoramiento y felicidad ahora.
La Biblia indica que cuando Dios cre
al primer hombre y a la primera mujer
estableci la base para la felicidad en la
vida familiar al decir: "Es por eso que
el hombre dejar a su padre y a su madre y tiene que adherirse a su esposa y
tienen que llegar a ser una sola carne."
-Gn. 2:24.
Por lo tanto el esposo y la esposa no
han de ser competidores. Tampoco han de
ser simplemente conocidos que tengan el
mismo hogar. No, han de ser "una sola
carne." Esto significa que deben cultivar
amor intenso el uno al otro, y, como dijo
Jesucristo, han de quedarse juntos, adherirse.-Mat. 19:4-6.

69

70

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N. Y.

los casados pueden mostrar adherencia y el lecho conyugal sea sin contaminacin,
entre s en felicidad. Esto no es simple porque Dios juzgar a los fornicadores
teora. Est sucediendo en millares de fa- y a los adlteros." (Heb. 13:4) Por eso, pamilias en todo el mundo. Las familias que ra verdadera felicidad de familia los cnyuestn estudiando la Biblia con los testigos ges tienen que circunscribir sus intereses
de Jehov estn aprendiendo a aplicar los sexuales a sus propios cnyuges legales.
principios de sta en su vida. Aqui est -Pro. 5:15-21.
un ejemplo :
PROBLEMAS ECONOMICOS
Un Testigo empez un estudio bblico
Hoy
estn
aumentando los problemas
con una seora que explic que su matrimonio haba terminado. La pareja ha- econmicos, pues son muchas las familias
bia decidido separarse e ir cada cual por que viven una vida ms lujosa de la que
su propio camino. El Testigo los anim les permiten sus recursos. Pero el cona tratar de salvar el matrimonio aplicando sejo de la Biblia ayuda a proteger a la
principios bblicos. El esposo no creia en familia de gastar en demasa y de dar
Dios, pero qued muy impresionado al exagerada importancia a las cosas matever que la Biblia contestaba muchas pre- riales, con las tensiones resultantes. Por
guntas. Se empez un estudio bblico con ejemplo, Pablo, un apstol de Jesucristo,
toda la familia, incluso tres hijos. En el dijo: "Teniendo, pues, sustento y con qu
transcurso del primer mes el esposo que- cubrirnos, estaremos contentos con estas
d plenamente convencido de que Jehov cosas. . . . Porque el amor al dinero es
Dios vive. Dentro de poco tiempo el ma- raz de toda suerte de cosas perjudiciales,
trimonio comenz a mejorar, y la pareja y haciendo esfuerzos por realizar este
decidi quedarse unida, adherirse entre s, amor algunos han sido descarriados de
como dijo Jess, y conservar su vida fami- la fe y se han acribillado con muchos
dolores."-1 Tim. 6:8-10.
liar. Ahora son muy felices.
Jesucristo mismo aconsej 'buscar primero' el reino de Dios. Dijo que entonces
MANTENIENDO INCONTAMINADO
EL LECHO CONYUGAL
"todas estas otras cosas," las cosas maHoy muchas personas estn rechazando teriales que uno necesita, 'le sern aalas normas morales de la Biblia. Pero esto didas.'-Mat. 6:31-33.
El aplicar estos principios bblicos as
no ha traido felicidad. Qu tiene ms
sentido... unos cuantos minutos de excita- como los otros mencionados ha salvado a
cin sexual ilcita, o tener una conciencia muchos matrimonios. Por ejemplo, una falimpia con pundonor afio tras afio? El milia con tres hijos estaba gastando en
consejo bblico es:
exceso de sus recursos. Su situacin financiera era causa de tensin. Adems, las
"Porque cual panal de miel los labios de
tentaciones de la "moralidad libre" de este
una mujer extrafta siguen goteando ... Pero
mundo llevaron al matrimonio al punto
el efecto que de ella viene despus es tan
amargo como el ajenjo . . . no te acerques
de la ruina. El esposo declar:
a la entrada de su casa, para que no des a
otros tu dignidad, . . . ni tengas que gemir
en tu futuro cuando se acaben tu carne y
tu organismo. . . . regoctjate con la esposa
de tu juventud."-Pro. 5:311, 18.

Los intereses sexuales fuera del vnculo

matrimonial socavan la seguridad y felicidad del hogar. Pero los que viven en
armona con la Biblia tienen protegida su
felicidad. Dice la Palabra de Dios: "Que
el matrimonio sea honorable entre todos,

"Hace aproximadamente un afio nos visi

taron los testigos de Jehov. Mi esposa res
pondi favorablemente porque pudieron con
testar varias preguntas que les hizo, y ellos
le ofrecieron un estudio blblico. Yo concord
en participar en el estudio para fortalecer
la fe de mi esposa y ver si asi podiamos
salvar nuestro matrimonio."

Cul fue el resultado? El contina:

"Ahora nos sentimos muy felices por haber
aceptado la oferta de un estudio biblico. Nos

1 DE FEBRERO DE 1971

cila ATALAYA

abri los ojos y vimos los verdaderos valores de la vida. Ahora tenemos un matrimonio armonioso y nos hace felices la aso
elacin de nuestros hermanos cristianos.
Estamos agradecidos a Jehov."
DIRECCION DE LOS HIJOS POR LOS PADRES

71

25) Puesto que los que hacen esto sirven

al "Dios feliz," Jehov, son gente feliz.
(1 Tim. 1: 11) El resultado de asociarse
asi con el pueblo feliz de Dios se hace
patente en la siguiente experiencia de un
joven que se mud a Copenhague para
disfrutar de los placeres de la vida. Escri-

Gran parte de la infelicidad de la vida

familiar se debe a las dificultades en que be:
se meten los miembros juveniles de la fa"Comenc a reunirme con los grupos de
milia. Pero, por qu? Junto con el au' intelectuales' y de 'Dios est muerto.' Entr
mento en la delincuencia, vemos que los
en un campo de pacifistas por conciencia
y viv1 con adictos a las drogas y estudiantes.
padres son consentidores. Pero la Biblia
Me dej crecer el pelo y la barba, mientras
advierte que el nio "que se deja a rienda
trataba de vivir de acuerdo con los ejemp1os
suelta" causa vergenza, que "la tontedad
de Marx y Engels. Entonces padeci de los
est atada con el corazn del muchacho;
nervios y fui a un hospital para enfermos
de la mente. Las noches eran insoportables.
la vara de la disciplina es lo que la alejar
Los demonios molestaban a uno de los pa
de l."-Pro. 29:15; 22:15.
cientes, y l deca que las voces estaban
Pero, corregirn las cosas el solamente
llenas de mentiras y lo obligaban a hacer
ser estrictos e imponer castigo? No, y por
cosas execrables. Comenc a comprender que
sl realmente habia espritus inicuos, tameso se aconseja a los padres: "Padres, no
bin tenia que haber un Dios verdadero,
estn exasperando a sus hijos, para que
amoroso.
ellos no se descorazonen." (Col. 3: 21) Al
"Al dia siguiente le dije a m1 psiquiatra
desarrollar una combinacin de firmeza y
que cuando saliera iba a estudiar la Biblia
con los testigos de Jehov. En agosto de
cario, los padres pueden disfrutar del
1969 asisti a la asamblea de los testigos de
respeto y el amor de sus hijos.
Jehov en Copenhague. La felicidad de estas
Cuando ambos padres aplican estos
personas me proporcion un verdadero imprincipios bblicos, hay gran beneficio papulso en la direccin correcta. Acept un
estudio biblico de casa. Los pasados cinco
ra la familia. Pero supongamos que uno
meses han sido el tiempo ms feliz de mi
de los cnyuges no sea creyente de la
vida.''
Palabra de Dios. Bueno, aunque solo un
cnyuge, el creyente, aplique los princiQu cierto es lo que dijo el salmista
pios bblicos, los resultados pueden ser biblico: "Feliz es el pueblo cuyo Dios es
sumamente provechosos. Un seor que no Jehov!" (Sal. 144:15) Esto envuelve el
aprender acerca de Dios por medio de su
es Testigo escribe:
Palabra, la Biblia, y el reunirse con su
"Mi esposa ha sido testigo de Jehov desde
pueblo feliz.
1952, y tenemos cuatro hijos. Me da gusto
decir que ha sido una gran ventaja para
Los testigos de Jehov estn muy deseotoda la familia el que mi esposa sea Testigo.
sos
de ayudarle a usted a conseguir mayor
Las inclinaciones correctas de los niftos a
felicidad por medio de un estudio de la
la rectitud honrada y la moral y su equilibrio
mental se deben en gran parte a la buena
Biblia. Por qu no aceptar su oferta
influencia de la religin de mi esposa."
de un estudio bblico de casa gratis la
siguiente vez que visiten su hogar? O usASOCIESE CON GENTE FELIZ
Para que toda la familia tenga felici- ted puede escribir a los publicadores de
dad verdadera, sus miembros tienen que esta revista, y ellos se encargarn de enseguir el consejo bblico de asociarse con viar un Testigo para que estudie con usted
los que aman a Dios y su Palabra: "Sigue gratis. Tambin usted puede asistir a las
tras la justicia, la fe, el amor, la paz, reuniones de uno de los Salones del Reino,
junto con los que de corazn limpio invo- y usted ver personas felices, familias fecan al Seor." (2 Tim. 2:22; Heb. 10:24, lices. Esa felicidad puede sel' suya.

Andrs. Estaban echando

STOY pensando en
una red en el mar. Jess
una persona que es el
mejor siervo de Dios que
les dijo: "Vengan en pos
jams ha vivido en la
de mi."
Tierra. Sabes quin es?
Yendo un poco ms
Tienes razn. Jesucristo.
adelante, Jess vio a
Crees que t y yo po- 1
otros dos hombres que
demos ser como l? Bueeran hermanos. Se llano, la Biblia dice que l
maban Santiago y Juan.
puso el ejemplo para que
Estaban en un bote con
nosotros lo siguiramos.
su padre, reparando sus
Y l nos invita a ser sus
redes. Jess llam a Sandiscpulos.
tiago y a Juan para que
Qu significa ser distambin fueran sus discpulos de Jess? Signicpulos.
ca varias cosas. Para ser
Qu habras hecho t?
discpulos de Jess, tenemos que apren- Te habras ido con Jess inmediatamender de l. Pero eso no es todo. Real- te? Estos hombres saban quin era Jemente tenemos que creer lo que l dice. ss. Saban que Jess haba sido enviado
Crees realmente todo lo que dice Jess? por Dios. De modo que inmediatamente
Si realmente lo creedejaron su negocio de
mos, haremos lo que
la pesca y siguieron a
Un artculo preparado especialmente
l DOS diga, Verdad? para que los padres lo lean COn SU$ hijos Jess.-Mat. 4:18-22.
Muchas personas diEs claro que estos
cen que creen en Jess. Pero, son real- hombres estaban dispuestos a ir, y eso
mente todas ellas discpulos de l? Crees es importante. Pero no eran perfectos.
t que lo son? No; la mayora de ellas Considera a Pedro. Haba veces en que
no lo son. Quizs vayan a la iglesia de deca lo incorrecto y se meta en divez en cuando. Pero muchas de ellas nunca cultades. Pero tena buen corazn. No
se han dado tiempo para aprender lo que trataba de aparentar que no haba heJess ense. Si tratas de hablarles acerca cho mal cuando saba que haba hecho mal.
de Jess, quizs digan que estn demasiado Aceptaba la correccin y estaba dispuesocupadas. O dicen que no les interesa. Y to a cambiar. Si tenemos la buena disno participan en la obra de predicar que posicin de Pedro, nosotros tambin poJess les dijo a sus discpulos que hicieran. demos ser discpulos de Jess.
Jess tambin le habl a un joven goDe modo que realmente no son discpulos
bernante rico. Podra llegar a ser discide l.
Qu clase de personas llegan a ser pulo de Jess un hombre como ste? El
discpulos de Jess? Sabes? Sera intere- mostr inters. Le pregunt a Jess cmo
sante conocer a algunos de los que fueron conseguir la vida eterna. Jess se lo explic. Pero cuando el hombre se enter de
discpulos de Jess cuando l fue un hom- que el ser discpulo de Jess
tena que ser
bre en la Tierra. Djame contarte acerca ms importante en su vida que sus ride ellos.
quezas materiales, se sinti infeliz. Jess
Algunos de ellos eran pescadores. Un da lo invit: "Ven, s mi seguidor." Pero el
mientras Jess andaba junto al mar de hombre no fue con l. Amaba a su dinero
Galilea vio a Pedro y a su hermano ms que a Dios.-Luc. 18:18-25.

LOS QUE
LLEGARON

r.==-

A S_E 6 _

DISClPULOS
DE JES~S

72

73
a ATALAYA
Jess invit a gente de toda clase a cipulas tambin. Algunas de ellas viajaban
ser discpulos de l. Aun los que habian con Jess cuando iba predicando. Estuviellevado una vida mala podan cambiar. Pe- ron entre ellas Mara Magdalena, Juana,
ro tenan que estar dispuestos a aprender. Susana y otras. Ms tarde la Biblia habla
Realmente tenan que querer agradar a acerca de una familia en la cual cuatro
Dios. Es eso lo que t quieres hacer? hijas estaban activas hablando a otras perEso es lo que el apstol Pablo quiso ha- sonas acerca de Dios. Qu feliz familia
cer. El, antes de llegar a ser discpulo de debe haber sido aqulla!
Cuando Jess enseaba, se interesaba
Jess, haba hecho muchas cosas malas.
en los niitos. Por qu
especialmente
la
en
cristianos
algunos
Haba echado a
prisin. Pero cuando lleg a ser discpulo haca eso? Qu diras t? Saba que los
de Jess, cambi su entera manera de vi- nios podan llegar a ser discpulos suyos.
vir. Ahora hizo cosas para ayudar a la Es verdad que los adultos pueden hacer
gente, en vez de perjudicarla. Y emple algunas cosas que los nios no pueden hamucho tiempo ensendole a la gente acer- cer. Pero los adultos no son los nicos que
ca de Dios y de su reino, tal como Jess pueden aprender de Jess. Y no son los
nicos que pueden hablar acerca de Dios.
lo haba hecho.
tambin puedes hacer esas cosas.
T
Un dia Jess escogi a doce de sus disser discpulo de Jess? Yo si.
Quieres
cpulos para ser apstoles. Los apstoles
es lo mejor que cualquiera
realmente
Eso
trabajo
hacer
a
envi
l
que
hombres
eran
especial. Dios us a algunos de ellos para de nosotros podemos hacer.
escribir partes de la Biblia. Conoces los
Es una cosa especial ser discpulo de
Jess. Acurdate, antes de que Jess vinombres de los doce apstoles?
Participemos en un juego. Nombrar a niera a la Tierra haba estado con Dios
cada uno de los apstoles. Y t repetirs en el cielo. De modo que l sabe cosas
que ningn otro hombre sabe. Cuando
los nombres despus de m:
(1) Pedro y (2) su hermano Andrs, aprendemos de l aprendemos cosas que
(3) Santiago y (4) su hermano Juan, solo los discpulos de Jess saben.
De modo que podemos ser como Jess.
(5) Felipe, (6) Bartolom, (7) Mateo,
(8) Toms, (9) Santiago hijo de Alfeo, Podemos ser discpulos de l. Y si ver(10) Simn que se llama "el celoso," daderamente somos discpulos de Jess,
(11) Judas hijo de Santiago y (12) Judas entonces tendremos la aprobacin de Dios.
Iscariote. Pero ms tarde
Judas Iscariote se hizo
malo y se volvi contra
Jess. De modo que Pablo
fue escogido por Jess para ser apstol.
Cuntos de esos nombres puedes recordar? Dime los nombres que sepas.
Los nicos discpulos de
que hemos hablado hasta
ahora eran varones. Significa eso que solo hombres podan ser discpulos
de Jess? No. Hubo mujetes que llegaron a ser dis-

1 DE FEBRERO DE 1971

C no es un pUS
insignificante.
OLOMBI~

nocimiento bblico.
Los tiempos ciertamente han camSu poblacin de
biado. Ahora la
unos 20 millones
Iglesia Catlica se
encuentra a la deocupa una super- . !/}~
ficie de aproD
fensiva, tratando de
ximadamente
detener la ola de
1.180.000 kilmefuerzas antirrelitros cuadrados... ms grande
giosas. Dentro de la iglesia
que Francia, Espaa y Poruna nueva generacin de satugal combinados. Hasta
cerdotes est exigiendo re1945, el 99,9 por ciento de mmmnmm:mfmmrr forma inmediata, incluso la
la gente era nominalmente
abolicin del celibato. Los
catlica romana. En ese ao llegaron los encabezamientos de los peridicos colomprimeros misioneros de la Watch Tower bianos han expuesto los problemas de la
para ayudar a dos Testigos locales que iglesia en ttulos recientes como stos:
vivan y predicaban en las montaas.
"Los Caleos Despreciaron Mitos del
Estos ministros cristianos, al principio Viernes Santo," "Arzobispo Critica a Saconsiderados como forasteros y vistos con cerdotes Colombianos," "'Son curas o
alguna hostilidad, tranquilamente em- polticos?', se pregunta jerarca."
prendieron su obra de visitar a la gente
Ya los Testigos no se ven obligados a
en sus hogares y ofrecerles cursos de es- usar los traspatios para sus asambleas.
tudio bblico de casa gratuitos. Encontra- Hombres de negocios y autoridades muniban objeciones estereotipadas, todas las cipales estn poniendo a disposicin de los
cuales obviamente surgan de una sola Testigos auditorios y estadios pblicos,
fuente... objeciones como : "Es un pecado sin importarles lo que diga el obispo. En
leer la Biblia," "Nuestro sacerdote nos cantidades que aumentan a paso rpido la
prohibe leer la Biblia," "La Biblia hace gente viene a escuchar. Est reconociendo
que uno se vuelva loco," etc. A menudo el sonido de la verdad bblica.
la oposicin religiosa resultaba en que se
Los testigos de Jehov estn muy ocules negara el uso de auditorios pblicos pados tratando de satisfacer el deseo arpara reuniones, de modo que se reunan diente de millares de personas de conocer
en traspatios y patios. Pacientemente per- la Biblia. La. distribucin de Biblias y liteseveraron en su servicio excelente y al- ratura bblica ha aumentado a ms del
truista, seguros de que Dios bendecira doble en los pasados dos aos. Ms de
Su obra.
9.100 estudios bblicos de casa gratuitos
La estricta neutralidad de los Testigos se conducen con regularidad en los hopara con todos los movimientos polticos gares de las personas que han mostrado
los apartaba tanto de los catlicos como inters. Reflejando la tendencia actual, un
de los protestantes. (Juan 17:14) Aun superintendente viajante informa: "A medurante una dcada de violencia en la que, nudo los Salones del Reino estn abarrosegn clculos, fueron muertas 200.000 tados y los que llegan tarde tienen que
personas, los Testigos continuaron pacifi- quedarse de pie afuera para escuchar y
camente con su ministerio. Colombianos observar por las ventanas abiertas." Para
sinceros comenzaron a responder a las la celebracin anual de la Cena del Seor
verdades de la Biblia. Ellos, a su vez, no una congregacin de cincuenta Testigos
pudieron menos que hablar las cosas que tuvo 368 personas en asistencia. En todo
estaban aprendiendo. La palabra se es- el pas la asistencia de 28.377 represent
parci. La gente estaba sedienta de co- un aumento de 37 por ciento sobre la del

El COLOMBIA

74

1 DE FEBRERO DE 1971

ti>aATALAYA

ao pasado y ms de cuatro veces el nmero

total de testigos de Jehov en el pas.
Obviamente, hay millares de colombianos
que quieren aprender lo que ensea la
Biblia.
No hace mucho, en la ciudad de Villavicencio la radio anim a la gente a recibir
con regocijo a los Testigos en sus hogares.
De Cinaga de Oro (Crdoba) una seora viaj a una ciudad vecina para buscar
al superintendente de una congregacin
cristiana e invitarlo a enviar Testigos para
que organizaran un grupo de estudio bblico en su hogar. En realidad es comn
que la gente ofrezca sus hogares con este
propsito.
Ahora, en vez de siempre levantar la
gente objeciones a los Testigos que participan en el ministerio de casa en casa,
les hacen preguntas como: "Cmo puedo
obtener una Biblia?" y "Qu dice la Biblia?" Una anciana de Medellin declar:
"Creo en la Biblia. La iglesia pued cambiar todo lo que quiera, pero jams puede
cambiar la Biblia." Prestamente convino
en tener un estudio bblico en su hogar.
Entre los que se han beneficiado de
esa instruccin bblica se cuenta una sincera catlica que era celosa en la obra
de su iglesia. Con sus propias palabras
dice cmo sucedi: "Recib la asignacin
de preparar espiritualmente a las familias para la visita del papa en 1968.
Puesto que yo no saba nada acerca de
la Biblia para efectuar esta tarea, acudi
al sacerdote por ayuda. El confes que no
saba ensear la Biblia. Sin embargo, me
invit a un curso especial de una semana
en una universidad catlica que me equipara junto con otros para efectuar este
trabajo. Sucedi que no habia ningn sacerdote capacitado para efectuar aquella
tarea, y por eso se pidi que un evangelista protestante viniera a la universidad
catlica para ensear la Biblia. Para entonces estaba confusa y perpleja, y, felizmente para m, un Testigo llam a mi
puerta. Ahora soy una Testigo bautizada
junto con mi esposo, mi hija y mi madre."

75

CAMBIA LA VIDA DE HOMBRES

DE TODA CirASE

Personas de todo ramo de actividad estn

recibiendo con regocijo la verdad bblica,
Y sta ejerce un efecto poderoso en su
vida. Una pareja de Medellin habia vivido
junta sin estar casada durante doce aos,
y tenian dos nios. Cuando se enteraron
de los requisitos bblicos dieron los pasos
necesarios para legalizar su matrimonio.
Es irnico que el hermano del esposo, sacerdote, jams les haba mencionado los
principios bblicos que gobiernan el matrimonio.
La verdad bblica fue recibida con regocijo por un mendigo de !bagu. Pronto
comprendi que haba estado violando los
principios bblicos. Para ser testigo de
Jehov tendria que participar en trabajo
honrado. Ahora es vendedor de zapatos
y piensa bautizarse pronto.
Y lo siguiente es otro caso en que se
ve el poder de la Palabra de Dios para
cambiar la vida de uno : "Desde el primer
contacto con la verdad [un seor de Bogot] jams ha faltado a una reunin. Su
familia es juda y, antes de estudiar la
Biblia, se asociaba con 'hippies' adems
de ser adicto a las drogas. Su padre le
daba dinero para que visitara a prostitutas. Durante toda su vida quiso hacer
algo humanitario. Ahora est bautizado y
realizando una ambicin de toda la vida...
ayudando a la gente de la mejor manera
posible, ayudndole a entender la verdad
que lleva a vida."
Tenemos tambin la siguiente expresin
sincera de un ingeniero, profesor y redactor: "Me repugnaba ver la estrecha
asociacin de la Iglesia Catlica con el capitalismo. Toda mi vida he sentido una
necesidad espiritual y he estado buscando
respuestas a mis preguntas. Hace tres meses conoc a los testigos de Jehov y ahora
estoy estudiando felizmente la Biblia con
ellos y estoy recibiendo respuestas a mis
preguntas." Ahora est reduciendo su trabajo seglar para poder participar a mayor
grado en esparcir la verdad bblica en
Colombia.

76

~a

ATALAYA

Los testigos de Jehov encuentran que

gente de toda clase responde a la Palabra
de Dios. Amas de casa y obreros estn
participando junto con ellos en esparcir
las "buenas nuevas." Maestros y negociantes estn respondiendo favorablemente.
Dentistas, doctores, abogados, ingenieros
y otros profesionales estn manifestando
vivo inters en el mensaje del Reino. Su
punto de vista en cuanto a la vida cambia
sealadamente.
RESULTADOS EXCELENTES

Quizs el mayor cambio logrado en la

vida de la gente por la verdad de la Biblia se refleja en la transformacin de
un modo de vivir egosta, de servirse a
s mismo, a un modo de vivir que manifiesta el vivo deseo de compartir con otros
la maravillosa informacin con que han
sido bendecidos. Crecientes nmeros de
personas de toda edad y de toda clase de
la poblacin participan en esparcir el mensaje de vida. Ntese que en 1969 en todo
Colombia haba 5.448 personas que participaban en predicar el mensaje del Reino.
Solo un ao despus, en abril, hubo 6.776,
un aumento de 24 por ciento.
En muestra de su ahnco y sinceridad
en el servicio de Dios, grandes nmeros
estn bautizndose. En la asamblea nacional de los testigos de Jehov que se
celebr en el amplio estadio de ftbol de
Bogot en diciembre de 1969, un total de
717 personas de diversas edades, despus
de prepararse por medio de estudio cuidadoso, se bautiz por inmersin. Durante
solo los diez meses a partir del 1 de
septiembre de 1969 se bautiz un total de
1.174. Eso da razn de aproximadamente
uno de cada seis Testigos en todo el pas.
Todava hay mucho trabajo que hacer.
El territorio rural apenas se ha tocado
en muchos lugares. Lo prximo que reci-

BROOKLYN,

N. Y.

bir atencin especial son veintenas de

aldeas y ciudades de 15.000 a 100.000
habitantes.
Familias enteras se han mudado de
otros pases a Colombia para ayudar a
buscar a los que tienen hambre de la verdad y extenderles el mensaje de vida. Una
familia que ha hecho esto informa: "Somos una familia que se compone de tres
miembros y todos somos ministros precursores (o predicadores de tiempo cabal)
en la ciudad de Pereira, donde podemos
presentar un sermn bblico en ms del
90 por ciento de los hogares. Hemos pasado dos aos y medio aqu, los aos ms
felices de nuestra vida, predicando y enseando las buenas nuevas del Reino a la
gente de Colombia. Responden muy bien.
Pero solo un pequeo porcentaje de la
gente posee una Biblia."
Puede usted imaginarse lo feliz que
se sinti un Testigo en Medellin cuando
dos jvenes dispusieron tiempo de su activo oficio de carpintera para estudiar la
Biblia? Cuando l trat de disculparse
porque hablaba mal el espaol, ellos contestaron: "No se preocupe por eso, porque
estamos aprendiendo la verdad. Adems,
sta es la primera vez en nuestra vida que
alguien ha dedicado tiempo a ensearnos
algo acerca de la Biblia y los propsitos
de Dios para la humanidad. Agradecemos
mucho esto."
S, los portadores de la verdad bblica
son bienvenidos en Colombia. Han obtenido una reputacin de ser defensores de
la verdad bblica. Muchos millares de colombianos diran "S, s" a la siguiente
expresin de un general militar colombiano: "Con placer damos a ustedes permiso
para sus asambleas. Ustedes nunca nos
dan problemas. Enseanza de la clase que
ustedes dan es lo que el pas necesita."

s.,untltl ~llltltl " 'tilt~

Segn una encuesta solo el 24 por ciento de los miembros de la secta
episcopal cree en la segunda venida de Cristo. (Look, 29 de abril de 1969,
pg. 55) Cree usted en ella? La Biblia claramente la ensefla.-Juan
14:3; Mat. 24:3742.

uNA

prueba sobrehumana de aguante! Titulares de esa clase en un

peridico inmediatamente
atraerian la atencin, no solo
por prometer algo sensacional,
sino porque muchas personas
se interesan en la cualidad del
"Aunque era Hijo, aprendi la obediencia por las cosas
aguante. Leeran lo que hubieque sufri; y despus de haber sido hecho perfecto vino
ra bajo esos titulares con ena ser responsable por la salvacin eterna de todos los
volvimiento, preguntndose
que le obedecen."-Heb. 5:8, 9.
cmo les ira a ellos si se les
impusiera tal prueba. Muchos, de hecho, pasar con xito una prueba sobrehumana
eligen pasar por severas pruebas de aguan- de aguante. Esto no es exageracin. Tamte, como al escalar montaas, o correr bin podemos decir, con la autoridad de
largas distancias, nadar, etc. Estas hazaas la Palabra de Dios, que a usted se le invino solo exigen un continuar sin parar en ta a llegar a estar envuelto en el caso.
cierta actividad, sino que tambin exigen De hecho, todos estamos envueltos, cada
firmeza constante bajo presin, penalidad uno de nosotros. Este caso es singular, no
o sufrimiento, sin ser vencido o ceder. Eso debido a que sus principios difieran de
es lo que significa aguante. Correctamente los de otras pruebas, sino debido a ciertos
se tiene por cualidad de genuino valor, que rasgos y circunstancias sobresalientes que
requiere paciencia, perseverancia, fuerza hacen que bien valga la pena considerarde devocin, fortaleza y nimo. Es cierto los. Como tal vez usted haya pensado, este
que en los casos ya mencionados el mo- caso tiene que ver con el Hijo unignito
tivo que impele quizs incluya competen- de Dios, Cristo Jess. De l est regiscia y orgullo en el sentido de logro, pero nado lo siguiente: "Aunque era Hijo,
no siempre es asi. El cuidar a alguien aprendi la obediencia por las cosas que
durante una enfermedad larga y dolorosa, sufri; y despus de haber sido hecho persin esperanza alguna de recobro, o el vivir fecto vino a ser responsable por la salvapor aos con alguien cuyo carcter se haya cin eterna de todos los que le obedecen."
agriado o que se haya hecho disoluto, to- (Heb. 5:8, 9) Sin embargo, antes de entrar
das estas y otras circunstancias semejan- en detalles en cuanto a cmo y por qu
tes requieren aguante, pero sin idea alguna fue probado, notemos brevemente, para
de obtener aclamacin, y son circunstan- nuestro estimulo, algunas de las bendicias que a menudo se dan por sentadas <;iones que obtuvo como resultado directo
y pasan inadvertidas.
de todo lo que aguant.
2
3 Para comenzar, Pablo inmediatamenEn este momento estamos invitndolo
a fijar su inters en un caso singular de te pasa a mencionar tres de estas bendiciones: {1) Jess as fue "hecho perfecto"
l. Por qu tiene el aguante a menudo gran atraccin,

y qu envuelve?
2. A qu ejemplo especial de aguante nos Invita la
Biblia a dar atencin?

3. Brevemente, qu bendiciones que Jesds obtuvo asl

pueden menclonnrse?
77

78

~a

ATALAYA

BROOKLYN,

N. Y.

en un sentido especial, (2) fue autorizado

para llegar a ser "responsable por la salvacin eterna de todos los que le obedecen," y (3) llen los requisitos para ser
"sumo sacerdote a la manera de Melqu1sedec." (Heb. 5:9, 10) Esta ltima por
supuesto significa que (4) Jess tambin
llen los requisitos para ser "rey," como
Melqu1sec:lec. A estas bendiciones podemos
agregar que (5) Jess es asignado ''me4iador de un nuevo pacto," y tambin
(6) disfruta de exaltacin suprema a la
1
' diestra del trono de Dios." Finalmente,
(7) fue hecho cabeza "como Hijo sobre"
la casa de hijos de Dios. Debemos tener
presentes estas cosas al considerar lo que
pudiera parecer el lado tenebroso del cuadro. Eso fue lo que Jess hizo, como leemos: "Por el gozo que fue puesto delante
de l aguant un madero de tormento."
-Heb. 7 :1, 2; 9:15; 3:6; 12:2.
Dirigiendo de nuevo nuestra atencin
a la declaracin inspirada del apstol en
Hebreos 5:8, 9, notamos que l usa expresiones que a primera vista parecen extraas y difciles de entenderse. Puesto que
Jess fue el Hijo perfecto de Dios enviado
desde el cielo, "leal, sin engao, incontaminado, separado de los pecadores," cmo puede decirse que "aprendi la obediencia por las cosas que sufri," y cmo
fue "hecho perfecto" por ello? (Heb. 7:
26) Por qu fue necesario esto en su
caso? No era siempre obediente y siempre perfecto? Como ayuda para que obtengamos el punto de vista y la comprensin
correctos de estas preguntas importantes,
queremos ver todo el asunto como si fuera
por los ojos de Pablo, por decirlo as, recordando que l fue particularmente bendecido con el espritu de Jehov.
11 Es sumamente interesante ver cmo
Pablo desarrolla su argumento al escribir
a los cristianos hebreos, tambin notar la
frecuencia con que menciona a ngeles en
la parte ms hacia el principio. Su tema
principal, en primer lugar, es la exaltacin

singular del Hijo de Dios a la posicin ms

elevada, hecho para ser el "reflejo de su
gloria [la de Dios] y la representacin
exacta de su mismo ser . . . y despus de
haber hecho una purificacin por nuestros
pecados se sent a la diestra de la Majestad en lugares encumbrados. De modo que
ha llegado a ser mejor que los ngeles."
(Heb. 1:3, 4, edicin en ingls de 1970)
En la larga lista de citas de las Escrituras
Hebreas que sigue, las cuales muestran la
posicin superior de Cristo sobre los ngeles, se declara especficamente la razn
bsica de esto al citar Pablo lo siguiente
del Salmo 45:7: "[T, el Hijo,] amaste la
justicia, y odiaste el desafuero. Por eso
Dios, tu Dios, te ungi con el aceite de
alborozo ms que a tus socios [los reyes
de Israel]." (Heb. 1:9) Debemos tomar a
pechos ese principio fundamental. Si lo
seguimos en medio de cualquier prueba
en la que lleguemos a estar envueltos, nosotros tambin podemos estar seguros de
que el resultado ser de buen xito porque
tendremos la aprobacin y bendicin de
Jehov.
8
Teniendo presente la exaltacin elevada de Jess, podemos apreciar mejor la
fuerza de las palabras de Pablo cuando dice: uPor eso es necesario que prestemos
ms que la acostumbrada atencin" a un
mensaje de una "salvacin de tal grandeza
siendo que empez a ser hablada por medio de nuestro Seor," y no por medio de
ngeles. Si desatendemos la oportunidad
de salvacin que ofrece Jesucristo, ya sea
a una esperanza celestial o a una esperanza terrestre en su reino, entonces
"cmo escaparemos nosotros" de la horrenda "retribucin en conformidad con
la justicia," por menospreciar una provisin singular de tal bondad inmerecida?
(Heb. 2:1-4) Luego Pablo se explaya en
esto, citando del Salmo 8, mostrando que
en el reino de Dios el propsito de Dios
es "sujetar todas las cosas" sin excepcin,
"no . .. a ngeles," sino bajo los pies del

4. Tomando en cuenta Hebreos 7:26, qu preguntas

surgen debido a la declar acin de Hebreos 5:8, 9?
5. Cul es el tema principal de Pablo en el capitulo
1 de H ebreos, y cmo lo a poya?

6. (a) Cmo se contina el argumento en Hebreos

2:1-4, y qu responsa bllldad hace resaltar? (b) Qu
g randioso desenvolvimiento de esto viene despus en
He breos 2:5-9 ?

1 DE FEBRERO DE 1971

cj)a

ATALAYA

"hijo del hombre," que es Jess. Sin em

bargo, es interesante que, mientras se u~
vaba a cabo este propsito, Jess por un
tiempo fue hecho "un poco inferior a los
ngeles" cuando vino a la Tierra. Con
qu fin y con qu resultado? Note la res.
puesta grandiosa, la de que. Jess ahora
est "coronado de gloria y honra por ha
ber sufrido la muerte, para que por la
bondad inmerecida de Dios gustase la
muerte por todo hombre." (Heb. 2:5-9)
Esto indica que la provisin hecha para
salvacin es tan amplia que ningn miembro de la familia humana queda fuera. Es
verdad que no es automtica ni se le impone a nadie, pero cualquiera que no o~
tenga el beneficio de ella solo puede cul
parse a s mismo. La provisin abarca a
"todo hombre." Verdad que usted apre.
cia esta provisin? Verdad que percibe
el envolvimiento suyo en esto? Qu cuidadosos debemos ser para que "nunca nos
deslicemos," ni desarrollemos un "corazn
inicuo y falto de fe al [alejamos] del Dios
vivo."-Heb. 2:1; 3:12.
7
Hasta ahora todo va bien. No tenemos
ninguna dicultad en reconocer que el
Hijo amado de Dios fue digno de ser 1~
vantado a tan exaltada posicin. Sin embargo, qu hay de la siguiente expresin
de Pablo, una expresin importante, de que
"le fue propio . . . al traer a la gloria
a muchos hijos, hacer al Agente Principal
de su salvacin perfecto por medio de sufrimientos"? (Heb. 2:10) Quines son estos "muchos hijos"? Pudieran ser algunos de los santos ngeles que merecen
honra especial? Al contrario, el indicio
para la respuesta se ve en el versiculo 16,
donde leemos: "Porque [Jess] verdaderamente no est prestando ayuda a los
ngeles de manera alguna, sino que est
prestando ayuda a la descendencia de
Abrahn." Ah! all est la clave, ((la descendencia de Alahn." Para identificar
esta clase, solo tenemos que referirnos a
la explicacin del apstol en Glatas 3: 16,
26, 29, donde, despus de declarar que la
promesa no fue a muchas descendencias,
7. Cmo podemos 1dentl1icar a los " muchos hijos"
que se mencionan en Hebreos 2 :10?

79

sino solo a una, "'y a tu descendencia,'

que es Cristo," entonces ms tarde dice:
"Todos ustedes, de hecho, son hijos de
Dios por medio de su fe en Cristo Jess. ...
Adems, si pertenecen a Cristo, realmente
son descendencia de Abrahn, herederos
con respecto a una promesa." Asi aprendemos que, aunque la descendencia de
Abrahn principalmente es Jesucristo, en
el cumplimiento ensanchado incluye a la
congregacin cristiana, al "rebao pequeo" con la esperanza celestial. (Luc.12:32)
Estos participan con su Cabeza a un grado
extenso en las prometidas bendiciones especiales de la obediencia aprendida por
medio de sufrir. Aunque quizs usted no
sea de este nmero limitado, todavia est
envuelto si es una persona semejante a
oveja, porque, como veremos, todas las
ovejas de Jehov en este "tiempo del fin"
emprenden un proceder semejante con un
motivo semejante, y se requiere de todos
por igual que aprendan la obediencia por
medio de sufrir, especialmente en estos
"tiempos crticos, dciles de manejar."
-2 Tim. 3:1.
EL AGENTE PRINCIPAL HECHO PERFECTO
POR MEDIO DE SUFRIR
8
Para comprender por qu fue propio
hacer al "Agente Principal .. perfecto
por medio de sufrimientos," y cmo se
hizo esto, nos proponemos enlazar las diversas expresiones que se encuentran en
el contexto de este pasaje que tienen que
ver directamente con esta cuestin. Primero, consideraremos Hebreos 2:17, 18.
Aqui se explica que a Jess "le era preciso
llegar a ser semejante a sus 'hermanos'
en todo respecto, para venir a ser un
sumo sacerdote misericordioso y fiel en
cosas que tienen que ver con Dios, con
el fin de ofrecer sacrificio propiciatorio
por los pecados del pueblo." Esto se tena
que hacer primero a fin de proporcionar
una base satisfactoria sobre la cual estos
"muchos hijos" de Dios, estos "hermanos" de Jess, pudieran ser aceptables y

8. (a) Qut provl.lln hizo Jesfls primero como sumo

aaeerdote, y por qu ? (b) Se necesita ayuda adicional?
Cmo se ha suministrado ?

BROOKLYN , N. Y.
a ATALA YA
recibir una posicion justa a la vista de escribi enseguida: "Acerqumonos, por
Dios. Pero esto no es todo. Estos, como lo tanto, con franqueza de expresin al
todas las "ovejas" de Jehov, se toman de trono de bondad inmerecida, para que
la familia humana, acosada por muchas obtengamos misericordia y hallemos bonimperfecciones y enfermedades, y nece- dad inmerecida para ayuda al tiempo
sitan ayuda adicional de su misericordioso oportuno." Ambas expresiones, la de Hesumo sacerdote, como leemos enseguida: breos 2:18 y la de 4:16, son verdaderas, ca''Pues por cuanto l mismo ha sufrido da una desde su propio punto de vista. Por
al ser puesto a prueba, puede ir en soco- una parte, nuestro sumo sacerdote est
rro de los que [tambin] estn siendo listo para acudir en socorro de nosotros
puestos a prueba." Ahora podemos comen- y suministra r ayuda cuando nos vemos
zar a ver una de las razones principales bajo una prueba. Por otra parte, siempre
para todo el sufrimiento que aguant podemos sentirnos libres para acercarnos
Jess aqu mismo en la Tierra. Debido a al trono de bondad inmerecida de Dios
esto, no solo puede proveer ayuda desde con absoluta confianza, seguros de recibir
un punto lejano, por decirlo as, sino que ayuda bondadosa justamente al tiempo
'puede venir en socorro nuestro' cuando oportuno.
10
Habiendo recorrido el bosquejo del
lo necesitamos. Aunque est exaltado elede Pablo hasta ahora, y comes
argumento
no
Dios,
vadamente a la diestra de
algunos de sus puntos excelenrelaprendiendo
estrecha
Qu
impersonal.
remoto,
cin se da a entender as, y qu consola- tes, consideremos una vez ms sus palabras
registradas en Hebreos 5:8-10. Justamente
dora!
de esto nos recuerda que los sufriantes
9
Ahora, considere Hebreos 4:15,16, donde Jess fueron intensamente reamientos
de encontramos ms consuelo y estmulo.
"ofreci ruegos y tambin petil
que
les,
sucomo
tenemos
Pablo nos dice que "no
poda salvarlo de la muerte
que
al
mo sacerdote a uno que no pueda condo- ciones
con fuertes clamores y
Dios],
decir,
[es
lerse de nuestras debilidades, sino a uno
veras fue una prueba
de
S,
lgrimas."
que ha sido probado en todo sentido igual
viene la expresin
Entonces
a.
sobrehuman
cerca
Qu
pecado."
sin
pero
que nosotros,
aprendi la obeHijo,
era
"Aunque
clave:
de nosotros trae esto a nuestro sumo say despus
sufri;
que
cosas
las
por
diencia
cerdote! Puede condolerse no solo de nuesa ser
vino
perfecto
hecho
sido
haber
de
nuestras
de
tras limitaciones, sino hasta
tode
eterna
salvacin
la
por
responsable
mulas
sentir
es
que
lo
Sabe
debilidades.
se
o,
Continuand
obedecen."
le
que
los
dos
chas presiones que hacen que uno o troproceder
este
para
razn
primera
la
da
obedienla
piece o vacile del proceder de
cia perfecta, al venir la presin ya sea de prueba: "Porque ha sido llamado espedebido a oposicin que cause temor, o cificamente por Dios sumo sacerdote a la
debido a tentacin que cause el deseo in- manera de Melquisedec." Ahora estaba
capacitado.
correcto. El fue "probado en todo sentido plenamente
11
Note el nfasis que se da a la obedienigual que nosotros," aunque por su parte
nunca tropez ni vacil en el grado ms cia. Jess no solo tuvo que aprender y
leve. Qu consuelo saber que "puede tra- demostrar su propia obediencia; es resde
tar con moderacin a los ignorantes y ponsable tambin por la salvacin
le
que
los
todos
"de
solo
pero
otros,
errados," como los sumos sacerdotes de
conque
los
de
e
simplement
no
obedecen,"
tuIsrael, aunque no porque alguna vez
viera que hacer una ofrenda por sus pro- fan en l. Solo los que aprenden la obepios pecados, como ellos hacan! (Heb. diencia bajo prueba, lo cual envuelve su5:2, 3) Esto nos hace sentir como Pablo 10. (a ) Cmo sabemos que los sufrimientos de Jess

80

9. (a) De qu manera y a qu grado puede condolerse

J eslls de nuestras debllldades ? (b) Qu beneficios
obtenemos debido a eso ?

eran Intensamente reales ? (b) Qu obje llvo se logr

por pasar l con ~xlto la prueba suprema?
11. Cmo se recalca la obediencia en Hebreos !5:9, y
tnmbl6n cuando J ess dio su comisin a sus seguldores ?

1 DE FEBRERO DE 1971

-i>a ATALA YA

frimiento, obtienen la bendicin de la

obediencia, la salvacin eterna. Note adems lo fuertement e que Jess apoy esto
cuando estuvo plenamente capacitado, despus de su resurreccin. Al dar su comisin
a sus seguidores, comenz diciendo: u Toda
autoridad me ha sido dada en el cielo y
sobre la tierra," teniendo por eso el derecho de ordenar obediencia. Entonces
dijo: "Por lo tanto vayan y hagan discipulos . . . ensendoles a observar [a
guardar y obedecer] todas las cosas que
yo les he mandado." El no solicit ni sugiri; mand. La obediencia a l no puede
ser evadida, ni por nosotros mismos ni
por aquellos a quienes tenemos el privilegio de ensear, aunque esto tiene que
equilibrarse, como en nuestro sumo sacerdote, con misericordia y los otros frutos del espritu. En vez de sentirnos atemorizados acerca de esto, ello realmente
llega a ser un apoyo magnico, pues Jess
agreg: "Y, miren! estoy con ustedes
[respaldndolos con toda autoridad] todos los das hasta la conclusin del sistema
de cosas." Qu ms pudiramos desear?
-Mat. 28:18-20.
12 Ahora
llegarnos a la consideracin
de aquellas preguntas principales : Cmo
aprendi la obediencia Jess? y cmo fue
hecho perfecto de ese modo? La cuestin
de la obediencia envuelve un principio fundamental, o verdad fundamental, que no
aplica solo a Jess y a los que componen
la descendencia de Abrahn, sino a todas
las criaturas inteligentes de Dios. Esa gran
verdad estriba en la realidad de la soberana universal legtima y justa de Jehov
sobre todas sus criaturas. Todos tienen
que demostrar que reconocen esto plenamente, demostrando ser obedientes bajo
cualquier prueba que Jehov suministre
o permita. La primera prueba se hizo en
Edn. La prueba final viene despus del
reinado de mil aos de Cristo. (Rev. 20:
7-10) En cada caso la Biblia muestra que
esta prueba no se puede tratar a la ligera,
12. (a) Qu principio fundamental hace que se desta
que la importancia de la obediencia? (b) A la luz de
lA Palabra de Dios. cun escrutadora es la prueba de
obediencia?

81

que nadie puede dar por sentado que tendr xito. La prueba es verdadera, una que
revela la actitud del corazn que impele
a obedecer o desobedecer la voluntad explicita de Jehov. Est usted dispuesto
a acceder a la soberania de Jehov sobre
usted, sin condiciones, sobre su corazn
y mente y toda su vida?
18
Antes de seguir considerando la obediencia, consideremos la cuestin de la
perfeccin. Para entender esto apropiadamente, primero es preciso comprender que
tanto en la Biblia como en el habla
cotidiana, se habla de perfeccin en dos
sentidos. (1) Cuando decimos que algo es
perfecto a veces queremos decir que est
enterament e exento de defecto y no puede
fracasar. Est plenamente desarrollado, es
el artculo acabado. Eso sera perfeccin
en el sentido absoluto y final. Principalmente, esto aplica a Jehov. La Biblia dice
de l: "La Roca, perfecta es su actividad,
porque todos sus caminos son justicia. Dios
de fidelidad, con quien no hay injusticia; justo y recto es l." (Deu. 32:4)
(2) Sin embargo, perfeccin a menudo se
usa y se menciona en un sentido relativo
o limitado, limitado a cierta esfera y sin
salir de sa. Un diamante comercial producido sintticamente, por ejemplo, es perfecto para usarlo en un taladro elctrico,
pero, por favor note, no para un anillo
de compromiso.
:a En relacin con esto, considere el
ejemplo bblico de Adn y Eva, en el cual
tambin entra en el cuadro la obediencia.
El hombre era perfecto en un sentido relativo en su propia esfera, perfectamente
equipado para ejercer jefatura al llevar a
cabo el propsito del Creador respecto a
la Tierra y su familia inmediata. La mujer, en su esfera, estaba perfectamente
adaptada para ser madre y compaera
ideal de su esposo. Pero demasiado pronto
fracas. Pec, es decir, err el blanco de
la perfeccin. Cmo? Se sali de su asig13. En qu dos sentidos se habla de la per!eccln en
la Biblia y en el uso cotidiano?
14. (a) Cmo lleg E va a errar el blanco de la per!eecln, y a qu pregunta lleva esto ? (b) Qu cualidad
y habilidad especlales se le dieron al hombre, engrandecindose ns! el propsito de Dios respecto a l hombre?

82

~a

ATALA YA

nacin dada por Dios y trat de asumir

la cualidad que Dios le dio a su esposo
y obr como su propia cabeza. Result
desobediente a su esposo y a su Creador.
No obstante, surge la pregunta milenaria: Cmo es posible que hayan pecado,
evidentemente tan rpida y fcilmente, si
eran realmente perfectos? Bueno, no olvide la otra cualidad maravillosa de la que
cada uno disfrutaba en perfeccin, a saber,
una mente y una voluntad perfectame nte
libres, el poder pensar y raciocinar, cada
uno segn su propia direccin de pensamientos si optaba por hacerlo, sacando sus
propias conclusiones y tomando sus propias decisiones. Tenan perfecto libre albedro. De hecho, si hubieran carecido de
la potencialidad de ser obedientes o desobedientes, y no hubiesen podido escoger,
entonces habran sido imperfectos desde el
punto de vista de Dios. Sirvase notar que
el propsito de Dios es llenar esta Tierra,
no simplemente de hombres y mujeres
obedientes, sino de hombres y mujeres que
hayan pasado con aprobacin la prueba
habiendo demostrado que le tienen devocin y lealtad voluntarias y profundamente arraigadas en reconocimiento de su
soberania legitima. El no desea de ninguno de nosotros adoracin y servicio
automticos, mecnicos, una cosa de cajn o a la fuerza. Ms bien, desea un
servicio que se rinda de buena gana, formulado por la razn, que brote espontneamente de un corazn amoroso.
16
Por eso, pues, el que el hombre cayera de la perfeccin fue el resultado de
introducir en su mente pensamientos incorrectos. Primero Eva y luego Adn de
su propio libre albedro meditaron lo bastante en lo que era incorrecto como para
que se arraigara en ellos y los impeliera
a accin mala. Esto es exactamen te como
dice la Biblia: "Cada uno es probado por
medio de ser provocado y atraido seductoramente por su propio deseo (es decir,
opta por hacerlo su propio deseo, aunque,
como sucedi con Eva, quizs no sea suyo
15. (a) Cmo expllca la Blblla la operacin del pecado
desde su comienzo? (b) Cmo debe considerarse y
ntesorarse el Ubre albedrlo?

BROOKLYN, N. Y.

al principiar] . Luego el deseo, cuando se

ha hecho fecundo, da a luz el pecado."
(Sant. 1:14, 15) Este principio aplica a
todos, sean perfectos o imperfectos. Si
dijsemos que un hombre perfecto no podra fracasar, entonces tendramos que decir que un hombre imperfecto no podra
mantener un proceder correcto, especialmente bajo presin. Sin embargo hoy vemos que muchas criaturas imperfectas s
se adhieren a un proceder correcto al obedecer a Dios, aunque esto signifique sufrir; mientras que otras deliberadamente
siguen tras un proceder incorrecto o se
entregan a l. Es bueno comprender que
la seleccin est puesta delante de nosotros tal como cuando Dios dijo a los hijos
de Israel: "Mira . . . he puesto delante de
ti la vida y la muerte . . . y tienes que
escoger." (Deu. 30:15, 19) El ser imperfectos no les impidi escoger, verdad?
El tener claros en nuestra mente los detalles acerca de la perfeccin y la obediencia nos ayuda y nos anima a obtener el
punto de vista correcto en cuanto a nuestra
responsabilidad y los privilegios disponibles a cada uno de nosotros. Convenimos
en que somos imperfectos, pero a un grado
extenso, aun despus de seis mil aos de
pecado e imperfeccin, todava tenemos
libre albedro en cuanto a cmo pensar y
cmo decidir. Esta libertad de la mente
y la voluntad es un don precioso y lleva
consigo una gran responsabilidad. Debemos prestar ms que la acostumbra da atencin en cuanto a cmo la usamos.
18 Estas mismas cosas aplican en el caso
de Jess. Vea cmo la perfeccin en un
sentido relativo o limitado fue cosa cierta
acerca de l. Cuando naci aqu en la
Tierra, era un beb perfecto, pero nada
ms que un beb. Cuando a los doce afias
de edad interrog a los maestros en el
templo, era un muchacho perfecto, pero
nada ms que un muchacho. (Luc. 2:41-52)
De manera semejante, en su existencia
prehumana, era perfecto como "obrero
16. (a) CUando estuvo en la Tierra y a.n tes, cmo
era Jcrus perfecto en un sentido relativo? (b) Qu
elevado cargo habrla de dirsele, que exJgla qu cualidades?

DE FEBRERO DE

1971

~a

ATALAYA

maestro" de Dios (Pro. 8:30), pero Dios

tena presente una posicin muy superior
para l, una que exiga cualidades ase
guradas en un grado superlativo de per
feccin, confiabilidad y madurez demos..
tradas. Por eso, antes de llegar a este
elevado cargo de ser rey y sumo sacerdote,
fue propio que el Hijo de Dios pasara por
el desarrollo requerido, por el entrena
miento y la educacin necesarios, por la
disciplina y prueba necesarias, a fin de
que fuera perfeccionado para su elevado
cargo fuera de cualquier posibilidad de

fracaso.
17
Tambin entra en el cuadro el asunto
de la obediencia. Es verdad que Jess
siempre haba sido obediente antes de ve.
nir a la Tierra, pero su obediencia jams
habla sido sometida a una prueba severa.
Cuando estuvo en conflicto con criaturas
espritus, el 'prncipe de Persia' en el tiem
po de Daniel, y tambin antes de eso con
Satans mismo acerca del cuerpo de Moiss, entonces no estaba sujeto a aquellos
opositores. (Dan. 10:13; Jud. 9) No tuvo
que pagar un precio elevado por ser obediente. Pero cuando vno a la Tierra y
comenz su ministerio, su servicio del
campo, el caso fue totalmente diferente,
verdad? Desde el Jordn hasta el Calvario continuamente fue puesto a prueba,
lo cual envolvi mucho sufrimiento. Despus de un encuentro directo con el Diablo
en el desierto, se presentaron todos aquellos grupos hostiles de presin religiosa
que continuamente e~vieron asaltndolo
y acosndolo hasta que finalmente lo prendieron. Si, aprendi por experiencia, como pasando por un molino, por decirlo asi,
"con fuertes clamores y lgrlmas." Fue
una terrible experiencia. Finalmente, fue
aplastado hasta morir entre la piedra superior y la piedra inferior del molino figurado de los grupos de presin y de
Roma. Sin embargo, no fue aplastado o
quebrantado en espiritu, ni en su integridad y perfecta obediencia a su Padre
celestial.-Mat. 4:1-11; Heb. 5:7.

17. Cmo fue sometida a prueba crucial la obedlencla

de JesiD cuando estuvo en la Tierra ?

83

11
Jess siempre tuvo fe, pero ahora
sta tena cualidad probada. Siempre fue
genuino como el acero, mostrando lealtad
y constancia, pero ahora era acero templado, templado por fuego. As podemos
apreciar ms plenamente por qu fue necesario que Jess aprendiera por experiencia verdadera lo que quera decir ser
obediente bajo adversidad y sufrimiento
extremados. Principalmente, fue debido a
la posicin singular que le esperaba a la
diestra de Dios, cuando todas las cosas
serian puestas en sujecin a l. Adems,
comprendemos que al pasar con aguante
por aquella experiencia, manteniendo la
fidelidad, fue hecho perfecto por ello en
un sentido mucho ms extenso y ms profundo que nunca antes. Ahora estaba plenamente capacitado como sumo sacerdote
para acudir en socorro de nosotros y suministrar ayuda al tiempo oportuno, llegando
a ser as responsable de la salvacin final,
primero de los muchos hijos obedientes
que han de participar con l en su trono
celestial, y tambin para los muchos otros
de la humanidad por quienes gust la
muerte. Estos, tambin, tienen que aprender que 'en el nombre de Jess debe doblarse toda rodilla' en sujecin, debido al
~ ''Mato superior" que bondadosamente le
ha dado Dios a su Hijo fiel. Todo esto,
por supuesto, es "para la gloria de Dios
el Padre."-Fill. 2:5-11.
18 Hay una
cosa ms que es digna de
notarse en cuanto a Jess. Las pruebas
no se le impusieron a la fuerza. El voluntaria y deliberadamente opt por emprender el ministerio, incluso el desenmascaramiento pblico de toda la religin y
tradicin falsas que se practicaban en su
da, sabiendo plenamente bien que esto se
atraera el fuego del enemigo. Fue como
se predijo de su estado de nimo y resolucin: "Tuve fe, porque proced a hablar.
Yo mismo fui muy afligido." Ante todo,
Jess tuvo fe en el reino de Dios y en
que l seria instalado como rey de ste.

18. Por todo lo que subi y aguant, qu bendiciones

conslgul Jestls para a1 mlsmo, y qu beneflcJos para
otros?
19. Cmo sabemos que las pruebas no se le lmpu
sleron a la tuerza a JeS11a, y cmo se predijo esto?

84

~a

ATALAY A

Sobre la base de esta fe 'procedi a hablar' y a "dar testimonio a la verdad"

en toda ocasin. Como resultado, fue "muy
afligido." Sin embargo, aun cuando se vio
frente al fin y pudo decir: "Las sogas de
la muerte me rodearon y las circunstancias angustiosas del Seol mismas me hallaron," tambin dijo al mismo tiempo :
"Mis votos pagar a Jehov, s, enfrente
de todo su pueblo." El fue la persona ms
preeminentemente leal a Jehov, y probablemente le fue de gran consuelo en
aquel tiempo recordar que estaba escrito :
"Preciosa a los ojos de Jehov es la muerte
de sus leales."-Sal. 116:3, 10..15; 2 :6;
Juan 18:37.
2
Como ya hemos indicado, estas experiencias que Jess tuvo al aprender obediencia de la manera dificil no fueron solo
20. Adems de apreciar su m inister io a nuestro favor.
desde qu otro punto de vista de bemos considerar
a Jes(ls e interesarnos vivamente ?

N SOLDADO que est par ticipando

activamente en lucha enconada no
puede formarse un cuadro que abarque la
batalla entera. No se espera que lo haga.
Est demasiado ocupado en otra labor,
y su modo de ver todo el asunto es afectado considerablemente por su propia experiencia. De manera semejante, si estalla
dificultad en el frente industrial, que envuelva una huelga y quizs violencia, es
probable que el obrero de trmino medio
solo haya escuchado la arenga y propaganda de los que se supone estn de su
parte. A semejanza del soldado, ve todo
el asunto subjetivamente, es decir, conforme le afecta a l personalmente. Lo

L Por qu es 41flcll considerar objetivamente la

s ituacin mundial, y qu prueba que asl es?

BROOKLYN,

N. Y.

de provecho para l mismo, capacitndolo tambin como sumo sacerdote para

servir de provecho nuestro, sino que con
ello puso el ejemplo para que nosotros lo
sigamos en ciertos respectos. Esto aplica
a los que tienen la esperanza de vida en
un paraiso terrestre restaurado, adems
de a los que tienen la esperanza de compartir con Jess el trono celestial de ste.
Deseamos considerar esto ms cabalmente
con usted y le invitamos a fijar su inters
en nuestra consideracin. Confiamos en
que experimente envolvimiento en ello,
pero quizs diga, como muchos: "No puedo
interesarme desde este ngulo. Eso estuvo
bien para Jess; l era perfecto. Yo estoy
demasiado al tanto de mis propias imperfecciones, que me impiden ir ms all
de simplemente aceptar agradecidamente
los beneficios del sacricio de rescate de
Jess." Es eso buen razonamiento? Es
pensamiento correcto?

contrario de esto es considerar una cosa

objetivamente, lo cual significa adoptar un
punto de vista desprendido, no influido ni
predispuesto por sentimientos o envolvimiento personales. Hablando humanamente, quizs el historiador sea quien est en
la mejor posicin para hacer esto cuando
puede remontarse al pasado y ver el incidente en su entei'O contexto. Si esto es
verdad en cuanto a ocasiones en que hay
gran presin, qu hay de una entera situacin mundial que diariamente est hacindose ms amenazadora? Qu individuo est en una posicin tan superior que
pueda evaluar correctamente la situacin
verdadera, entender apropiadamente los
principios envueltos y suministrar guia
confiable de la cual puedan depender

1 DE FEBRERO DE 1971

~a

ATALAYA

85

otros? Figuras prominentes del mundo

politico y religioso a menudo alegan que
estn en esa situacin y hacen sus declaraciones formales, pero estn justificados
en eso? CUn a menudo sucede que pronto
quedan olvidadas sus palabras, o ms tarde
se usan corno evidencia contra ellos!
2
Adnde podemos dirigirnos para hallar iluminacin y guia que sea totalmente digna de confianza? Pues, ciertamente
esperaramos hallarla en las Santas Escrituras que contienen la "palabra de Dios,"
porque es tan excepcionalmente poderosa
y penetrante, y expresa lo que "dice el
espritu santo" de Dios. (Heb. 3:7; 4:12)
Esa fue la palabra que gui a Jess durante todo su ministerio, acerca de la cual
testific: "Tu palabra es la verdad." (Juan
17: 17) Ella le dio el punto de vista correcto de las cosas, el punto de vista de
Dios, cuando estuvo bajo tremenda presin; por eso, por qu no dejar que sea
nuestra guia? Nunca le fall, y nosotros
tambin podemos tener fuerte confianza
en que a medida que nos acerquemos al
fin completo de este sistema de cosas
tendremos el respaldo autoritativo tanto
de la "palabra de Dios" viva, Cristo Jess,
corno de la Palabra de Dios escrita.
-Mat. 28:20; Rev. 19:13.
3
La Biblia es el ms notable libro de
historia. Registra objetivamente la historia pasada, dando el punto de vista correcto de los acontecimientos y de los personajes y de las naciones envueltos en ella,
contra el fondo verdadero de stos. Ms
maravilloso es el hecho de que es historia
escrita de antemano. Su penetrante haz de
luz se concentra en nuestro da, mostrando
que "todas las cosas que fueron escritas en
tiempo pasado fueron escritas para nuestra instruccin," s, "escritas para amonestacin de nosotros a quienes los fines de
los sistemas de cosas han llegado." (Rorn.
15:4; 1 Cor. 10:11) Esto se llama profeca,
gran parte de la cual ya se ha cumplido,

y nunca se ha probado ni siquiera una vez

que la Biblia est equivocada, a pesar de
sus muchos crticos. Si usted realmente
cree que Jehov es su Autor, esto no le
sorprender. Como Jehov mismo dice:
"Yo soy el Divino y no hay otro Dios,
ni nadie semejante a mi; Aquel que declara desde el principio el final, y desde hace
mucho las cosas que no se han hecho."
-Isa. 46:9, 10.
Sin embargo, quizs usted haya credo, como muchos lo han hecho cuando
leen la Biblia, que en gran parte es un
libro cerrado, salvo en lo que toca a aclarar ciertas lecciones y normas morales.
No se desanime. Probablemente asi creia
Juan cuando, en visin, vio a Jehov entronizado en el cielo en la imponente y
gloriosa escena descrita en Revelacin, capitulo cuatro. Entonces not en la diestra
de Jehov un "rollo escrito por dentro
y por el reverso, fuertemente sellado con
siete sellos." Aquel rollo en la mano de
Jehov obviamente contena informacin
vital que bien valla la pena conocer; no
obstante, al principio ''no se hall a nadie
digno de abrir el rollo ni mirar en l."
Juan se sinti tan afligido debido a esto
que se puso "a llorar muchsimo," pero en
poco tiempo se le dijo: ''Deja de llorar.
Mira! El Len que es de la tribu de Jud,
la raz de David, ha vencido para abrir
el rollo y sus siete sellos."-Rev. 5:1-5.
6
No tenemos ninguna dificultad en identificar al "Len" vencedor en Cristo Jess,
porque tambin se le describe como "un
cordero corno si hubiese sido degollado,"
y se canta una cancin en alabanza de l:
"Digno eres de tomar el rollo y de abrir
sus sellos, porque fuiste degollado y con
tu sangre compraste para Dios personas
. . . e hiciste que fuesen un reino y
sacerdotes para nuestro Dios, y gobernarn como reyes sobre la tierra." (Rev.
5:6-10) Como ya hemos considerado, Jess prob su obediencia bajo la presin
ms severa y as llen los requisitos para

2. Sobre q u base podemos acudir a las Escrituras

para gula confiable?
3. Como libro de historia, cmo r esulta singular la
Biblia, y por qu?

4. Respecto al rollo que estA en la mano de Dios, por

qu llor Juan, y con qu resultado?
5. (a) Cmo podemos Identificar al Len de la tribu
de Jud ? (b) De qu manera tienen que probar
todos los cristianos que son vencedores?

86

cilaATALAYA

su puesto elevado a la diestra de Dios.

Por medio de su obra sacerdotal se le usa
como Agente Principal para "traer a la
gloria a muchos hijos" que compartan con
l su trono celestial. Estos much0s hijos
que componen la congregacin cristiana
igualmente tienen que probar que son vencedores. Tal como Jess pudo decir: "Yo he
vencido al mundo," a pesar de todas sus
presiones, lo mismo tiene que ser cierto
de cada uno de stos a quienes "se les
ha dado un nuevo nacimiento" en la familia de hijos de Dios. Adems de confirmar esto, Juan suministra la razn fundamental en cuanto a cmo puede y tiene
que hacerse. Dice: "Esto es lo que el amor
de Dios signica: que observemos sus
mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos, porque todo
lo que ha nacido de Dios vence al mundo.
Y sta es la victoria que ha vencido al
mundo, nuestra fe." Not usted las cualidades incombustibles de una fe obediente,
impelida por amor agape' Se enfatiza
fuertemente esta responsabilidad personal
cuando recordamos que, al final de cada
mensaje a las siete congregaciones que
constituyen la iglesia verdadera, se promete individualmente el galardn "al que
venza."-Heb. 2:10; Juan 16:33; 1 Ped.1:
23; 1 Juan 5:3, 4; Rev. 2:7-3:21.
HORA DE PRUEBA SOBRE TODOS LOS
H.ABITANTES DE LA TIERRA
6 Quizs usted diga que este requisito es
bastante claro para los comparativamente
pocos que comparten el trono de Cristo,
pero para alli el asunto? Bueno, echemos
un vistazo a lo que ms tarde le fue revelado a Juan como resultado de que aquel
rollo fuera abierto por aquel a quien se
hall digno de hacerlo y se revelaran sus
secretos que hasta entonces haban estado
cuidadosamente guardados. Esto abri el
camino para otras visiones "que Dios le
dio [a Jess], para mostrar a sus esclavos
las cosas que tienen que efectuarse dentro
de poco." (Rev. 1:1) Nos referimos particularmente a una serie de escenas vvidas

6. Qu caraetertstlcas se notan en algunas de la8

visiones de Juan? EstA envuelto el tiempo en eato?

BROOKLYN, N. Y.

que describen grficamente una situacin

en la cual se ejerce gran presin, intensamente, en todas las personas que viven
entonces. Nadie queda exento. Como veremos, ese tiempo es ahora y ya estamos
en la hora de prueba!
1
Tratando solo los puntos relacionados
con nuestro tema, recordamos que en el
capitulo doce de Revelacin se nos habla,
por smbolos, acerca del nacimiento del
Reino y la entronizacin de su Rey en
1914. Dice que el Diablo, despus de haber sido arrojado del cielo, tiene "gran
clera, sabiendo que tiene un corto perodo de tiempo." El mismo siente que est
bajo gran presin. No hay tiempo que perder. Est enfurecido porque sabe que
"ellos [los hermanos de Cristo] lo vencieron a causa de la sangre del Cordero y
a causa de la palabra del testimonio que
dieron." De modo que se va "para hacer
guerra contra los que . . observan los
mandamientos de Dios y tienen la obra
de dar el testimonio de Jess."-Rev. 12:
11, 12, 17.
8
Sin embargo, stos no son los nicos
que estn envueltos en el cuadro. Enseguida Juan ve a una "bestia salvaje ... con
diez cuernos y siete cabezas," que simboliza a la organizacin poltica terrestre
visible de Satans que ha continuado hasta
nuestro dia. Ahora note cmo se desarrolla la situacin, mostrando que la cuestin
que causa la presin puede resumirse con
la pregunta: A quin adora usted? Juan
registra que el "dragn [Satans] le dio
a la bestia su poder y su trono y grande
autoridad . . . y toda la tierra sigui a
la bestia salvaje con admiracin. Y adoraron al dragn . . . y adoraron a la
bestia salvaje." Juan tambin dice que "se
le dio autoridad [a la bestia] sobre toda
tribu y pueblo y lengua y nacin. Y todos
los que moran en la tierra la adorarn;
el nombre de ninguno de stos est escrito
en el rollo de la vida del Cordero." (Rev.
13:1-4, 7, 8) Ciertamente nadie queda
7. Cmo explica Revelacin por qu el Diablo tiene
gran clera?
8. (a) Qu visin se le dio enseguida a Juan? (b) Qu
se slmbollz asl, envolviendo qu cueaUn y qu presin ?

1 DE FEBRERO DE 1971

~a

ATALAYA

87
cuestin? Recuerda usted
cmo respondi Jess a Satans cuando estuvo bajo la
presin de la tentacin de
'caer y rendir un acto de
adoracin' para recibir de
Satans "todos los reinos
del mundo y su gloria" (que
componen la "bestia salvaje")? Jess contest: "Vete,
Satans! Porque est escrito: 'Es a Jehov tu Dios que
tienes que adorar, y es a l
solo que tienes que rendir
servicio sagrado.'" (Mat. 4:
8-10) Note cmo la adoracin y el servicio estn enlazados estrechamente. Si
usted afirma que adora a
Jehov, prubelo rindindole
servicio sagrado a l y solo
a l Este principio se recalc desde tiempos ms primitivos. Josu le dijo al pueblo: "Jehov . . . es un Dios
que exige devocin exclusiva.'' Esa es la posicin que
A toda persona se le Impone presi6n para que adpre a la or- usted tiene que adoptar,
ganlzac16n poltica terrestre visible del Diablo, representada aprendiendo a considerar la
por la bestia salvaJe que sale del mar. A quin adora usted? situacin actual y la cuestin
segn le afecta a usted desde
extento, pero esa ltima expresin indica el punto de vista de Dios.--Jos. 24:19.
que, aunque la gente en general sucumbe
10
Sin embargo, viene ms informacin,
a la presin que los hace participar en la sin interrupcin, sobre este tema de la
adoracin falsa, hay excepciones, como se adoracin. Enseguida Juan ve "otra bestia
mencionar de nuevo en breve. Qu bien salvaje . . . [con] dos cuernos semejantes
describe esto la situacin actual! No da a los de cordero . . . Y hace que la tierra
la gente en general su servicio y lealtad y los que moran en ella adoren a la priy apoyo patritico a una parte u otra mera bestia salvaje." Adems, "dice a los
del arreglo politico actual? Se someten a que moran en la tierra que hagan una
su autoridad, quizs renuentemente si es- imagen a la bestia salvaje," que recibe
tn bajo alguna forma de reclutamiento aliento (o vida) , "para que la imagen de
forzoso. Para ellos, "Csar" es la auto- la bestia salvaje hable y tambin haga que
ridad nica y definitiva. A los ojos de se les d muerte a todos los que no adoran
Dios, esto constituye adoracin a la bestia de manera alguna a la imagen de la bestia
salvaje y al dragn, el Diablo, el "dios de salvaje." Como si eso no bastara, el regiseste sistema de cosas."-2 Cor. 4:4.
tro contina: "Hace que les sea obligatorio
9
De parte de quin est usted en esta a todas las personas, . . . que nadie pueda
9. Cll'lo ejemplWc Jess la poalcin que debemos
adoptar tocante a la adoracin verdadera?

10. Cmo representa rr6llcamente la siguiente visin

de Juan mts desenvolvimientos modernos?

~a

ATALAYA

comprar o vender salvo la persona que

tenga la marca, el nombre de la bestia
salvaje o el nmero de su nombre." (Rev.
13: 11-17) Aqu se representa el desarrollo de la organizacin visible de Satans,
que se ve en la potencia mundial binaria
angloamericana, tambin la creacin de
una "imagen" por esta gran potencia mundial, primero vista en la Sociedad de las
Naciones y hoy revivida en forma de las
Naciones Unidas. Pero sean cuales sean los
desenvolvimientos, es la misma historia
vez tras v~. A ((todas las personas/' pequeas y grandes, ricas y pobres, libres
y esclavas, se les pone bajo presin inexorable para hacer que adoren y sirvan a
estos instrumentos semejantes a bestias y,
por . medio de ellos, a Satans el Diablo
mismo.
11
Basta en cuanto al lado tenebroso del
cuadro. Sin embargo, vea ahora cmo ste
se contrabalancea por lo que sigue. Enseguida Juan ve a los que componen la novia de Cristo, un nmero de 144.000, de pie
con el Cordero en el monte Sion. En vez de
tener la marca de la bestia salvaje en sus
frentes, tienen el nombre del Cordero y
de su Padre que los identifica como vencedores. Recalcando su lealtad y singularidad
de devocin a su Novio celestial, dice el
registro que ellos "no se contaminaron con
mujeres; de hecho, son vrgenes. Estos son
los que van siguiendo al Cordero no importa adnde vaya. . . . no se hall en su
boca falsedad; son sin tacha." Sus nombres estn escritos en el "rollo de la vida
del Cordero," aunque no debemos pasar
por alto otro "rollo de la vida" para todos
los que vivirn en la Tierra y que demuestren ser fieles bajo prueba, especialmente
bajo la prueba final al terminarse el reinado de mil aos de Cristo.-Rev. 14:1-5;
21:27; 20:12.
12 Entonces Juan oye y registra un mensaje declarado a todos los habitantes de
la Tierra: "Teman a Dios y denle gloria,
porque ha llegado la hora del juicio por
11. Qu excelentes contrastes se registran en Revelacin 14:1-5?
12. Qu verdad vital recalca el mensaje de Revelacin
14: 7, y cmo se cumple esto ?

BROOKLYN,

N. Y.

l, de modo que adoren al que hizo el

cielo y la tierra y el mar y las fuentes de

aguas." (Rev. 14:6, 7) Qu claro y potente! El gran Creador y Fuente de la
vida tiene el derecho soberano de requerir la adoracin y servicio de todas las
criaturas sin excepcin. Es digno de ello.
El se encarga de que este mensaje se declare en toda la Tierra, porque es el tema
fundamental del mensaje de verdad que
proclaman los testigos de Jehov y que
'predican en toda la tierra habitada para
testimonio a todas las naciones.' Es parte
de la "seal" que Jess dijo que se cumplira antes de que pasara la generacin
presente. Hoy se est declarando el mensaje con ms intensidad y penetracin que
en cualquier tiempo antes.-Mat. 24:3, 14,
34.

Poco despus, Juan oy que otro ngel

anunci lo que sucedera a modo de juicio
adverso final "si alguno adora a la bestia
salvaje y a su imagen, y recibe una marca
en su frente o sobre su mano." (Rev. 14:
9-11) As la alternativa se hace abundantemente clara en la Palabra de Dios. Esta
advertencia forma parte del mensaje bblico que declaran los testigos de Jehov.
La consideran como su comisin dada por
Dios. Desean decir como Pablo: "Estoy
limpio de la sangre de todo hombre, porque
no me he retrado de decirles todo el consejo de Dios.''-Hech. 20:26,27.
u Aunque el requisito y mandamiento de
rendir nuestra adoracin y servicio solo
a Jehov se hace tan patente, quizs usted se sienta inadecuado para resistir toda
la feroz presin de la oposicin que se
menciona en los textos que se acaban de
citar. Jehov, "acordndose de que somos
polvo," no desconoce nuestra fragilidad y
necesidad. Por eso examinemos ms una
excelente provisin que l ha hecho mediante la cual usted puede escapar y no
obstante, extrao como parezca, permanecer donde est. Cmo puede ser posible
eso?-Sal. 103:14.
13

13. Qu mensaje adicional hace clara la alternativa

que existe ?
14. SI nos sentimos Inadecuados, qu proceder debe
mos emprender?

1 DE FEBRERO DE 1971

cila ATALAYA

89

cosas semejante a bestia de Satans. En

Hay cuatro textos en particular que cambio, al permanecer con el pueblo de
hablan acerca de escape y liberacin. Ya Dios, y con la ayuda que le den, uno resulhemos mencionado la referencia de Jess tar adecuado para mantener su servicio
al da de juicio que vendra "como un y adoracin a Jehov en apoyo de Su reilazo" sobre todos los habitantes de la Tie- no. Durante su minister io, Jess prosigui
rra, semejante al diluvio del da de No con la obra que le dio su Padre y edific
que entramp y sepult a la entera familia bajo direccin diestra.-Juan 9:4; 17:4.
1
' Las palabras de Pablo confirman esto:
humana, salvo a ocho, porque "no hicieron
"Dios es fiel, y no
caso" al mensaje de
dejar que sean
advertencia. Como
tentados ms all de
Jess dijo, la maEL PROXIMO NUMERO
lo que pueden sonera de escapar es
Testificacin mundial contra
portar, sino que junhacer caso cuidadoconversin del mundo.
samente, 'prestar
to con la tentacin
atencin' para evil tambin disponPuede usted esperar con paciencia?
tar el exceso egosdr la salida para
Jess nos ensea a orar.
ta, 'mantenerse desque puedan aguanpierto' con actitud
tarla." (1 Cor. 10:
de oracin. Al pro13) Dios prueba, y
ceder as, per maneciendo donde uno est, permite que Satans tiente. No hay salida
'lograr escapar' del juicio adverso final de esto. Sin embargo, aunque el propsito
que se espera dentro de poco. Uno 'lo- de Satans es quebrantar la fe y devograr estar en pie delante del Hijo del cin de uno, el propsito de Dios siempre
hombre' en su favor y aprobacin. Sea es edificar por un proceder de entrenacomo No y su familia, que permanecieron miento y disciplina bajo direccin diestra,
donde estaban, pero evitaron el contami- as como lo hizo con Jess. Como un panarse con aquella terrible generacin, y dre bondadoso y sabio, l sabe mucho meprosiguieron con el trabajo de edificar el jor que uno cmo desarrollar las facultaarca bajo direccin diestra.-Mat. 24:37- des de aguante de uno, y "feliz es el
hombre que sigue aguantando la prueba."
39; Luc. 21:34-36; Gn. 6:14-16.
16
A la "congregacin que est en Fila- Nunca tema; si usted se entrega a las
delfia" Jess prometi: "Por que guardas- manos de l, l no permitir que Satans
te la palabra acerca de mi perseverancia, lo sobrecargue a usted de modo que no
yo tambin te guardar de la hora de tenga salida alguna.-Heb. 12:7-11; Sant.
prueba, que ha de venir sobre toda la tie- 1:12.
18
Finalmente, en una profecla que ahora
rra habitada, para someter a prueba a los
que moran en la tierra." (Rev. 3:7, 10) se cumple, que precede al "da de Jehov,
No por medio de huir de la prueba, ni grande e inspirador de temor," leemos:
ocultndose en un convento o monasterio, "Y tiene que ocurrir que todo el que insino permaneciendo donde uno est y prac- voque el nombre de Jehov escapar salvo;
ticando diariamente obediencia y aguante, porque en el monte Sion y en Jerusaln
siguiendo el ejemplo que puso Jess al per- resultarn estar los escapados, tal como
manecer donde Dios lo coloc, en el mundo ha dicho Jehov, y entre los sobrevivienpero sin ser parte de l, sin contaminarse tes, a quienes Jehov llama." (Joel 2:31,
con l. El proceder as le impedir a uno 32) Qu excelente y tranquilizadora prodebilitarse bajo la presin del sistema de visin! Pero, dnde hallar usted a este
EDIFICANDO BAJO DIRECCION DIESTRA

15. (a) Cmo podemos escaparnos del lazo que men

clon Jess ? (b) Qu ejemplo excelente proporcJon
NO tocante a esto?
16. C6mo se cumple la promesa de Revelacin 3 :10,
y q u accin req uiere?

17. Qu gula y eonsuelo podemos obtener de la pro-

mesa de 1 Corintios 10: 1.3 ?

18. (a) De qu excelente provisin habla J oel 2:32?
(b) De qu diversas maneras se usa la palabra "'casa''
en la Blblla?

90

2a ATALAYA

monte Sion y Jerusaln adonde escapar?

Esta pregunta hace surgir el tema de edificar casas. El salmista dijo: "A menos
que Jehov mismo edifique la casa, de
nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella." (Sal. 127:1) Lo contrario de eso es cierto. Si Jehov s edifica
la casa, reconocindola como suya, entonces los que trabajan bajo la direccin del
gran Edificador Maestro pueden confiar
en tener seguro buen xito. Dnde y qu
es la casa de Jehov? Adems de referirse
a una morada literal, a menudo la palabra
"casa" se usa tocante a una familia, o
aun a una nacin, como la "casa de Aarn"
y la "casa de Israel." (Sal. 115:10; Lev.
10:6) Como nacin, Israel result infiel, por
lo cual Jess les dijo a los israelitas
respecto a su templo en Jerusaln estas
palabras: "Miren! Su casa se les deja
abandonada a ustedes." (Mat. 23: 38) Sin
embrgo, Jess ya haba comenzado a preparar una casa o templo de clase diferente, una casa espiritual. Durante su ministerio, comenz a reunir y preparar los
materiales de construccin, es decir, sus
discpulos, a quienes, en el Pentecosts de
33 E.C., Dios reconoci abiertamente como su casa o templo espiritual, "edificados sobre el fundamento de los apstoles
y profetas [cristianos], siendo Cristo Jess mismo la piedra angular de fundamento."-Efe. 2:20-22. (Vea tambin Hebreos 3 :6; 1 Pedro 2:5.)
u En el Israel de la antigedad, Sion,
o J erusaln, lleg a ser el centro de la
adoracin, con su templo que alojaba el
arca del pacto, que representaba la presencia de Jehov. Algo semejante pasa en
lo que toca a la congregacin cristiana, el
Israel espiritual; se dice de ella que se
acerca a un "monte Sion y a una ciudad
del Dios vivo, a Jerusaln celestial." (Heb.
12:22; Rev. 21:2) Hoy, hay un resto de
esta clase del templo espiritual; este resto
forma el ncleo de los testigos cristianos
de Jehov, y en torno de este ncleo se va
efectuando una obra de edificacin provechosa y eficaz en un sentido espiritual.
19. Dnde hallamos h oy la "casa" y "ciudad" de D loa?

BROOKLYN, N. Y.

Se lleva a cabo por el poder del espiritu de

Dios, en plena armonia con la Palabra de
Dios en todo respecto, bajo la direccin
diestra del Cabeza de la congregacin
cristiana, Cristo Jess. A usted se le invita
afectuosamente a participar con los testigos de Jehov en este excelente programa
de edificacin, asstiendo y participando
en sus reuniones, tambin participando en
todas las actividades de su obra de predicacin y enseanza. Usted no solo recibir
direccin diestra; tambin se le ayudar
a adquirir direccin diestra y llegar a ser
cada vez ms adecuado para la obra de
educacin bblica, junto con los "escapados."
20
Adems de este aspecto colectivo, las
Escrituras tambin le estimulan a efectuar edificacin de casa personal. Jess,
recalcando la obediencia, estableci un
contraste agudo entre aquel que "oye
estos dichos mios y los hace," y el que
los oye pero "no los hace." La casa de
expectativas de vida eterna, edificada por
el primero sobre la masa de roca de
obediencia a la instruccin dada por Dios,
resiste la tormenta, pero la casa del segundo, edificada en la arena movediza
de la desobediencia, rpidamente se viene
abajo con la presin. (Mat. 7:24-27) Pablo,
tambin, el diestro y "sabio director de
obras," estableci un contraste agudo entre aquel cuyo modelo de personalidad fue
edificado con las cualidades genuinas de
aguante, integridad, devocin constante,
asemejadas a "oro, plata, piedras preciosas," y aquel cuya personalidad religiosa,
careciendo de estas cualidades, fue edificada con "maderas, heno, rastrojo." La
personalidad cristiana del primero sobrevive a la prueba ardiente, y aquel o aquellos que han edificado a este individuo
reciben un galardn. Pero del segundo religioso, edificado incorrectamente, se puede decir, como escribi Santiago, que l
no deja "que el aguante tenga completa
su obra . . . no vaya a figurarse ese hom
bre que recibir cosa alguna de Jehov;
20. Cmo recalcaron Jess y Pablo la importancia
de In edl!lcacln espiritual ?

1 DE FEBRERO DE 1971

~a

ATALAYA

es un hombre indeciso, inconstante en todos sus caminos."-! Cor. 3:10-15; Sant.

1:4, 7, 8.
21
Humilde y obedientemente hay que
"recibir la disciplina que da perspicacia,
justicia y juicio y rectitud [cualidades incombustibles] . . . El sabio escuchar y
absorber ms instruccin, y el entendido
es el que adquiere direccin diestra." (Pro.
1:3, 5) El dedicarse uno a Jehov y entrar
en participacin con su pueblo, ste es el
camino a la clase correcta de edificacin
espiritual. Es verdad que uno todava no
puede edificar a perfeccin absoluta en la
carne, pero puede edificar un nuevo modelo de vida, basado en una "nueva personalidad . . . conforme a la voluntad de
Dios en verdadera justicia y lealtad."
(Efe. 4:24) Recuerde lo que Jess dijo
acerca de la perfeccin. Despus de explicar
a sus discpulos que el amor divino era la
esencia del inters altruista y genuino en
otros, llegando hasta el grado de amar a
los enemigos y orar por los perseguidores
de uno, dijo : "Ustedes en efecto tienen que
ser perfectos, como su Padre celestial es
perfecto." Hasta a uno que no era discpulo, el joven gobernante rico, Jess habl
de perfeccin del mismo modo, diciendo :
"Si quieres ser perfecto, ve, vende tus
bienes y da a los pobres ... y, ven, s mi
seguidor."-Mat. 5:43-48; 19:21.
22
Este amor divino es la cualidad mayor,
el requisito principal. Aunque no es una
parte automtica, intraconstruida, de per21. (a) Podemos edificar a perfeccin en algn sentido
desde el punto de vista de Dios? (b) Qu dijo Jess
tocante a esto ?
22. (a) Cmo puede desarrollarse el amor divino ?
(b) De qu manera es sa la clave para llegar a ser
vencedor ?

feccin, hay todo estimulo para desarrollarlo como parte de su nueva personalidad. Es posible. Jess evidentemente vio
que haba una verdadera posibilidad en
aquel joven gobernante, de otra manera el
escritor del Evangelio Marcos no hubiera
registrado que Jess "sinti amor por l."
(Mar. 10:21) Su corazn no simpatizara
con alguien solo a causa de atraccin exterior. Como la fe, el amor puede tener la
misma cualidad probada. "El amor es sufrido . . . [y] todas las cosas ... las aguanta.'' (1 Cor. 13:4-7, 13) Es la clave para
que uno pruebe que es vencedor. Uno no
puede vencer la presin que lleva hacia lo
malo simplemente tratando de evitar la
presin, dejando un vaco que Satans y
sus demonios se apresuraran a llenar.
(Mat.12:43-45) Ms bien, voluntariamente
pngase usted mismo bajo la presin que
lleva hacia lo bueno. Como Pablo dijo:
"No te dejes vencer por el mal, sino sigue
venciendo el mal con el bien.'' (Rom. 12:
21) Eso es lo que se le invita a usted a
hacer por medio de dedicarse a Jehov.
Aprenda a considerar todas las cosas desde
el punto de vista de l, el punto de vista
bblico. Eso es razonar bien y el modo
de pensar correcto. Sumisamente mantngase bajo la sana presin de su Palabra
y su organizacin. Invite a otros a venir
a su organizacin, a la "casa de Jehov,"
a la Sion y la Jerusaln celestiales, del
cual centro de adoracin sale la ley y
palabra de Jehov. Participe con su pueblo
en todas sus expresiones de servicio y
adoracin de Jehov en reconocimiento de
Su soberana legtima sobre usted y sobre
todas sus criaturas.-Isa. 2:2-4.

LA CANDELARIA. . UNA FIESTA QUE CONTRADICE

91

Segn The CathoZic EncycZopedia, la Candelaria, que cae el 2 de febrero, es un dia

apartado para honrar la purificacin de la Virgen Maria. Es para recordar que
Maria obedeci la ley de Dios al ir al templo en Jerusaln y ofrecer un sacrificio de
purificacin despus de dar a luz a Jess. (Luc. 2:2124; Lev. 12:1-4) Qu raro! La
Iglesia Catlica ensef\a que Mara era sin pecado cuando concibi a Jess, pero
aparta un dia para honrar la ejecucin de un acto de ella que demuestra que ella no
era sin pecado, sino imperfecta, como somos todos los descendientes de Adn.-Rom.
3:23; 5:12.

"'U OY muchas personas se mofan del

U J.. trmino "pecado." Sostienen el

si haba comido del fruto prohibido, l

insensiblemente culp tanto a Dios como
a su esposa, diciendo: "La mujer que me
diste para que estuviese conmigo, ella me
dio fruto del rbol y as es que lo com."
De hecho l dijo: 'Ella me dio el fruto;
ella tiene la culpa. Y t tambin, Dios,
porque t, en prmer lugar, me diste esta
mujer para que fuera mi esposa.' Qu solo
haba estado antes de que recibiera a Eva
de Dios! Cuando al fin la recibi, exclam: "Esto por fin es hueso de mis huesos
y carne de mi carne." Pero ahora Eva
era "la mujer que me diste para que estuviese conmigo." Y Eva, en vez de expresar
pesar y mostrar arrepentimiento, igualmente trat de culpar a otro, a la serpiente.
-Gn. 2:23; 3:1-19.
No hay duda, su pecar tuvo un efecto
endurecedor en el corazn y conciencia de
estos primeros dos pecadores. Y result
en algn dao para ellos? Ciertamente que
s, les acarre infelicidad, pesar, sufrimiento y muerte.
Can, el primognito de stos, igualmente ilustr el principio de que el pecado endurece. Por odio envidioso haba asesinado a su hermano Abel. Cuando Jehov
Dios le pregunt dnde estaba su hermano,
sinti pesar o remordimiento? No, sino
que empedernidamente contest: "No s.
Soy yo el guardin de mi hermano?"
No solo revel indiferencia endurecida, sino
que tambin minti, mostrando total desatencin a la verdad. El pecado de Can
tambin result en dao para l mismo,
porque fue separado de su familia y siempre despus tuvo una conciencia culpable.
-Gn. 4:8-16.

mismo punto de vista que los budistas,

a saber, que un acto es malo solo si le
causa dao a uno mismo o a otra persona. Por eso opinan que la fornicacin,
si no causa dao a los que participan en
ella, no es incorrecta.
Pero la Palabra de Dios prueba que estn equivocados en dos cosas. Por una parte, expone claramente que como Creador
y Soberano universal, Jehov Dios tiene
el derecho de dictar al hombre lo que
es correcto y lo que es incorrecto. El es
el Rey, Legislador y Juez del hombre.
(Isa. 33: 22) Por lo tanto, el obrar contrario a su ley es "errar el blanco," que
es lo que la palabra "pecado," como se
usa en la Biblia, significa literalmente. Y
por otra parte, puesto que el Creador no
solo tiene toda la autoridad, sino que
tambin es omnisciente, omnisapiente, as
como amoroso, y por eso sabe lo que es
mejor para la humanidad, el violar sus
leyes no solo es incorrecto y malo, sino
que de seguro trae dao, con el tiempo,
si es que no lo trae inmediatamente.
Entre las cosas que ponen de manifiesto
el hecho de que es incorrecto obrar contrario a las leyes de Dios est el efecto
endurecedor del pecado. Considere, por
ejemplo, a nuestros primeros padres,
Adn y Eva. Debido a que Jehov Dios
les haba prohibido explcitamente comer
del fruto del rbol del conocmiento del
bien y del mal, el hacerlo constituy pecado. Tuvo esto un efecto endurecedor en
ellos? Ciertamente que s.
Cuando su Hacedor le pregunt a Adn
92

DE FEBRERO DE

1971

ti>a ATALAYA

EL REY SAUL Y JUDAS EL APOSTOL

Y despus hubo el primer rey de Israel,

Sal. Permiti que un odio envidioso se
apoderara de l a tal grado que el asesinar
a David lleg a ser la pasin consumidora
de su vida. Lo duro que esto lo hizo se
puede discernir del hecho de que orden
la matanza de la entera comunidad sacerdotal de Nob, ochenta y cinco sacerdotes
junto con todas sus familias. Y por qu?
Todo a causa de que su sacerdote principal
haba amparado a David, pues no saba que
David estaba huyendo de la ira de Sal.
Cmo haba endurecido su corazn el odio
que le tenia a David! Ningn respeto al
sacerdocio de Jehov! Ninguna consideracin a las vidas de los sacerdotes ni
las de sus familias! Al fin esto le cost
a Sal su reino y su vida.-1 Sam. 21:
1-9; 22:6-23; 31 :1-6.
Judas Iscariote, uno de los apstoles de
Jess, es otro ejemplo. Debe haber tenido
un buen corazn al principio, o Jess no
lo hubiera escogido. Pero entonces dej
que el egosmo se apoderara de l. Endureci su corazn por una prctica de pecado, hurtando del tesoro del grupo de Jess,
pues estaba encargado de la caja del dinero. De modo que parece que cuando J ess aprob que se usara el costoso ungento para ungirlo, a lo cual Judas se babia
opuesto enrgicamente, Judas sali y traicion a su Maestro por treinta monedas
de plata. Tambin indic su dureza de
corazn la pregunta descarada que hizo:
"No soy yo, verdad?" cuando Jess dijo
que uno de los doce lo traicionara. Cunto
dao le caus aquel pecado! Hizo de l
un suicida sin esperanza de resurreccin.
-Mat. 26:6-25; Juan 12:3-8; 17:12.
El hecho de que el pecado endurece, la
Palabra de Dios tambin lo aclara sin ambages al decir: "Aqu est el camino de
la mujer adltera: ha comido y se ha
limpiado la boca y ha dicho : 'No he cometido mal alguno.'" "Sintieron ellos
vergenza porque fue cosa detestable lo
que haban hecho? . . . positivamente no
sienten nada de vergenza; . . . no han lle-

93

gado a saber aun sentirse humillados." Si,

"el injusto no conoca la vergenza..''
-Pro. 30:20; Jer. 6:15; Sof. 3:5.
CUANDO EL PECADO LO ENDURECE A UNO

Cuando alguien es vencido por alguna

debilidad de la carne, pero rpidamente se
arrepiente y se recobra, quizs su pecado
no lo endurezca, aunque puede dejar una
cicatriz. Pero s lo endurece cuando se comete repetidas veces como sucedi en el
caso de Judas, que hurtaba dinero, o cuando se hace deliberada y voluntariosamente
como en el caso de Adn. Endurece en el
sentido de que hace a una persona ms
egosta e insensible al arrepentimiento.
Como resultado, va de mal en peor.
Nuestro Creador nos dot de una conciencia que puede ser entrenada para distinguir entre lo correcto y lo incorrecto.
Con conocimiento apropiado es un indicaflor sensitivo. Pero si uno sigue violndola
deliberada o descuidada o indiferentemente, gradualmente cesa de hacerse sentir.
Entre los individuos cuya conciencia ya no
es sensitiva est el hipcrita. Como lo
expresa el apstol Pablo: "Por la hipocresa de hombres que hablan mentiras, marcados en su conciencia como si fuera con
hierro de marcar.'' S, tal como las terminaciones nerviosas se mueren en una parte
de nuestro cuerpo que se quema, de modo
que deja de ser sensitiva al dolor y se
halla sin la proteccin que da la advertencia del dolor, as sucede con la conciencia de estas personas.-1 Tim. 4: 2.
Para ilustrarlo: La primera vez que alguien hace algo que sabe que no debe
hacer, cediendo a la tentacin o a la presin, quizs su conciencia le remuerda y
se sienta culpable. Pero si lo hace vez tras
vez, gradualmente su conciencia deja de
responder, porque de nada sirve, y as gradualmente lo endurece su pecado. No solo
eso, sino que quizs se encuentre cometiendo pecados cada vez ms crasos. As,
pues, puede que empiece por hurtar cantidades pequeas de dinero de su patrn o
hacindose negligente en cosas de poca im-

94

.ZaATALAYA

BRooKLYN, N. Y.

portancia. Pero a medida que contina es lo que desea el corazn, y es fcil dejarhacindolo se encuentra hurtando cantida- se seducir por el deseo. Entonces, como
des cada vez ms grandes o hacindose advierte el discipulo Santiago, "el deseo,
siempre ms crasamente negligente, holga- cuando se ha hecho fecundo, da a luz el
pecado; a su vez, el pecado, cuando se ha
zaneando ms y ms.
realizado, produce la muerte."-Pro. 4:
matriel
con
relacin
en
ser
puede
O
monio de uno. El esposo o la esposa quizs 23; Fili. 4:8; Sant. 1:14, 15.
Con buena razn dijo Jehov que "el
comience a jugar por dinero y no le diga
nada a su cnyuge. Sigue jugando por di- corazn es ms traicionero que cualquier
nero, pues, siempre con cantidades ms otra cosa.'' Su inclinacin pecaminosa es
grandes, y finalmente acarrea desdicha a algo que hemos heredado de nuestros prila familia. O tal vez un cnyuge o el otro meros padres: "La inclinacin del corazn
comience a flirtear. Si no se reprime, esto del hombre es mala desde su juventud."
puede llevar a un apasionamiento, adulte- Tenemos que vigilar, porque el mismisimo
rio y un hogar desbaratado. Es tal como hecho de que algo es prohibido puede tendijo Jesucristo: "La persona injusta en lo tar a uno a querer hacerlo.--Jer. 17:9;
minimo" se endurece de modo que con Gn. 8:21.
el tiempo llega a ser "injusta tambin en
Tenemos que adquirir un odio a lo que
lo rnucho."-Luc. 16:10.
es malo sin importar lo agradable que
Consideremos una ilustracin de la vida pudiera parecer. "Amadores de Jehov,
real de meses recientes: Cierto joven afir- odien lo que es malo." (Sal. 97: 10) Muy
maba ser ministro cristiano. No obstante, provechoso en el inters de lograr este
estaba llevando a cabo actos homosexuales fin es el leer con regularidad la Palabra
con supuestos amigos suyos. Cuando por de Dios, dando atencin particular a la
conveniencia viaj a otra parte del pas exhortacin que se relacione con las proech de menos a sus amigos homosexuales. pias debilidades de uno. Como lo expres
De modo que escribi a uno de ellos ame- el salmista: "Debido a tus rdenes me
nazando con desenmascararlo si no vena porto con entendimiento. Es por eso que he
a donde l vivia para continuar sus rela- odiado toda senda falsa." Otra cosa que
ciones homosexuales. Pero en poco tiempo ayuda mucho es asociarse con los que
este joven supuestamente cristiano come- aman lo que es correcto y odian lo que
tambin es prestar
ti algunas transgresiones manifiestas que es malo. aImportante
atencin la censura, dejando uno que se
lo desenmascararon y hoy est bajo una le corrija, porque "el hombre censurado
proscripcin de por lo menos tres aos repetidas veces pero que hace dura su cercontra el asociarse con cualquier congre- viz de repente ser quebrado, y eso sin
gacin cristiana del pueblo de Jehov.
curacin."-Sal. 119:104; Pro. 29:1.
A medida que el mundo va hacindose
GUARDANDOSE DE LOS EFECTOS
ENDURECEDORES DEL PECADO
ms inicuo, va hacindoseles cada vez ms
efeclos
difcil a los cristianos estar en guardia
Cmo podernos guardarnos de
imms
Lo
contra el pecado. Pero usted puede protos endurecedores del pecado?
"Ms
tomando a pechos este consejo:
corazn.
tegerse
su
uno
portante es guardar
guardarse,
de
ha
que
"Bienaventurado el hombre que siempre
que todo lo dems
hapuede
a [Jehov]." (Pro. 28:14, Valera~
Cmo
terne
corazn."
tu
salvaguarda
El leer la Palabra de Dios, vigilar
pensamiensus
1960)
uno
Vigilando
eso?
cerse
tos. Por lo tanto el consejo sabio es seguir nuestros pensamientos y asociarnos con
considerando 'cuantas cosas sean justas, buenos compaeros nos ayudar a temer
castas, virtuosas y dignas de alabanza.' siempre a Jehov y asi a evitar los efectos
Aquello en lo que se espacia la mente endurecedores del pecado.

ASAMBLEAS DE DISTRITO ''NOMBRE DIVINO"

LOS lectores de La Atalaya les agradarA
saber que ya han empezado los arreglos
para una serie de asambleas de distrito que
se celebrarAn bajo la direccin de la Sociedad
Watch Tower desde los ltimos dias de junio
hasta el fin de agosto en el hemisferio septentrional. Algunas personas que quizs hayan empezado solo recientemente a asociarse con los
testigos de JehovA o que solo hayan comenzado
ahora a estudiar la Biblia con ellos nunca han
asistido a una de las asambleas grandes que los
testigos de Jehova. celebran anualmente, pero a
todos los instamos a que estn presentes en una
de estas asambleas este verano.
En cada una de estas Asambleas de Distrito
"Nombre Divino" se presentar un programa
de cinco dias, desde mircoles hasta domingo,
inclusive. Habr un programa deleitable que
tendrA como su centro el consejo de la Palabra

de Dios. Usted hallar que los discursos, las demostraciones, los dramas y las experiencias son
prcticos y edificantes para todo miembro de la
familia. Haga sus planes para estar presente
cuando empiece el programa el mircoles tem
prano por la tarde, y disfrute de cada y toda
sesin hasta la conclusin el domingo por la
tarde.
A menos que se indique lo contrario, el programa de las asambleas que se alistan a continuacin se presentar en ingls, pero, segn
se muestra, algunas asambleas incluirn otros
idiomas o, en ciertos casos, se celebrarn exclusivamente en una lengua que no es el ingls.
Como ayuda a usted en sus arreglos para
asistir, se presentan aqui las fechas y las ciudades de las asambleas. Decida ahora mismo a
cul usted asistir, haga planes definitivos para
estar alll, y pida solicitamente que Jehov ben
diga sus esfuerzos por lograrlo.

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

Agosto 4-8: Llhue, Ka.uat, Hawal.

Agosto 18-22: HonolulQ, OahQ, Hawa!.

Junio 31>-Julfo 4: Clnclnnatl._. Oh lo; Jersey Clty, N.J.

(tentativa); Nueva York l'O.Y.
Julio 7-11: Fllnt. Mlcb. Greensboro, N.C.; Jackson,
Mlch.; J er sey Clty, N.J. (espailol solamente) (tentativa); Lanslng, Mlch.; Llncoln, Nebr. Mangllao,
Guam; Port Huron, Mlc b. Sloux Fa!1s, S. Dak.
J ulio 14-18: Albuquerque, N. Mex.; Anchorage, Alaska;
Fort Worth
Tex. (tambin en espaftol) Los
Angeles Callt.; Mllwaukee, Wls.; Memphls, 'renn. ;
Flladelf1a, Pa.. (tentativa); Portland, Oreg. (tentativa); Pueblo, Colo. San Antonio, T ex.; San Francisco, Callf. (tentat va).
Julio 21-26: Chlca.go, 111. (espaftol solamente); Corpus
Chrleti, T ex. (espaftol solamente); Pomona1 Cal! f.
(espaftol solamente); Shreveport, La. (tentativa);
Walluku, Ma.uf, Hawal.
Julio 23-agosto 1: Atlanta, Ga. (tambin e n espaftol);
BQ!alo, N. Y. (tentativa); Gr eenvllle, S.C.; Spoknne,
Wash.; Tu lea, O k la.

ISLAS BRITANICAS

Julio 711: Sunderland.

Julio 2125: Manohester (tentativa).
Agosto 4-8: Londres.
CANA DA

Julio 711 : Vancouver, B.C.

Julio 14-18: HaJI!a.x, N .S.; Montreal, Que. {tambin
e n francs); Wlnnipeg, Man.
Julio 21-25: Port Albernl, B.C. (tentativa).
Julio 28-agosto 1: Londres, Ont. (tentativa); Saskatoon, Sask.; Toronto, Ont. (Italiano solamente) (tenta.tlva).
Agosto 4-8: Sudbury, Ont.
Agosto 11-15: Calgary, Alta.
Agosto 18-22: Salnt-Jenn, T erra nova.

En verdad, el que est bajo temor no ha sido

hecho perfecto en el amor."- 1 Juan 4:18.
El temor en este caso es temor que impide las
expresiones de uno a Dios en oracin. El contexto muestra que Juan sigue considerando el
asunto de tener "franqueza de expresin.''
(1 Juan 4:17) No trata de franqueza de expresin en predicar las buenas nuevas, sino de
"franqueza de expresin para con Dios."
- 1 Juan 3:19-21; compare con Hebreos 10:
19-22.
Aquel en quien el amor de Dios alcanza plena
expresin puede acercarse a su Padre celestial
con confianza, no sintindose 'condenado en
su corazn' como si fuese hipcrita o estuviese

e Qu es el "temor" que el amor perfecto

echa fuera, como se declara en 1 Juan 4:18?
-C. A., EE. UU.
El apstol Juan escribe: "No hay temor en
el amor, sino que el amor perfecto echa fuera
el temor, porque el temor ejerce una restriccin.
95

96

Ci>a ATALAY A

desaprobado. Sabe que sinceramente est. tra

tando de observar los mandamientos de Dios y
por consiguiente est haciendo lo que le agra
da a su Padre. (1 Juan 3:21, 22) De modo que
est libre para expresarse y hacer peticiones a
Jehov. No se siente como si estuviera 'a prueba' por Dios, bajo alguna restriccin en cuanto
a lo que tiene el privilegio de decir o pedir.
<Compare con Nmeros 12:1015; Job 40:1-5;
Lamentaciones 3:40-44; 1 Pedro 3:7.) Ningn
temor mrbido lo inhibe; no estA consciente de
alguna 'marca desfavorable' contra l.--Com
pare con Hebreos 10:26, 27, 31.
Tal como un nifto no se siente en lo ms
minimo abochornado ni temeroso de pedir cualquier cosa a sus padres amorosos, convencido
de que ellos siempre se interesan en sus necesidades y felicidad, as! los cristianos en quienes
se ha desarrollado plenamente el amor estn
seguros de que "no Importa qu sea lo que
pidamos conforme a su voluntad, l nos oye.
Adems, si sabemos que l nos oye con respecto
a cualquier cosa que estemos pidiendo, sabemos
que hemos de tener las cosas pedidas puesto
que se las hemos pedido a l."-1 Juan 5:14, 15.
Por lo tanto, este amor perfecto no echa
fuera el temor de toda clase. No elimina el
temor reverencial y filial de Dios, que nace de
profundo respeto a su posicin, poder y jus
ticia. (Sal. 111:9, 10; Heb. 11:7) Tampoco supri
me el temor normal que hace que uno evite
peligro donde sea posible y as que se proteja
uno mismo y proteja su vida, o el temor pro-

BROOKLYN,

N. Y.

ducido por alarma sbita.-Compa re con 2 Co

rlntios 11:32, 33; Job 37:1-5; Habacuc 3 :16, 18.
~~ entendU1Uento correcto de 1 Juan 4:18 es
muy enriquecedor espiritualmente . Revela lo
magnifica que es la relacin de que puede disfrutar el cristiano con su magnifico Creador.
Nos estimula a hablar del corazn en nuestras
oraciones a Dios, no siendo formalistas ni
mecnicos, sino abiertamente expresando nuestros sentimientos, nuestras necesidades, nuestro
inters en otros, nuestras esperanzas y nuestro
amor a El.
Tampoco debe uno considerar que el ser
"hecho perfecto en el amor" sea una meta casi
imposible. Rara vez se quiere dar a entender
'perfeccin' en el sentido absoluto; por lo general es relativa. Cuando Pablo escribi a los
cristianos corintios: "no se hagan niftos en
facultades de entendimiento, ... sin embargo
lleguen a estar plenamente desarrollados en
poderes de entendimiento," no estaba estableciendo una meta fuera del alcance de cualquiera en la entera congregacin. (1 Cor. 14:
20) La palabra griega (tleioi) para "plenamente desarrollados" que l us en este texto
es igual palabra (en gnero masculino) que la
palabra (gnero femenino) para "perfecto''
<telela) que us Juan en 1 Juan 4:18. De modo
que, el ser uno "hecho perfecto en el amor" slg
nifica que el amor de Dios en nosotros no se
encuentra en un estado subdesarrollado , par
cial, sino que llena nuestro corazn y nos impele
a hacer su voluntad de todo corazn .

..

. .

. ... J. (( .. : "'"

ESTUDIOS DE "LA ATALA YA" PARA LAS SEMANAS

28 de febrero: Las bendiciones de la obediencia aprendida por medio de sufrir. Pgina

77. Cnticos que. se usarn: 116, 118.
7 de marzo: Estarnos en la hora de prueba!
Pgina 84. Cnticos que se usarn: 66, 45.