You are on page 1of 66

ENGINEER'S STAMP:

CONTRACTOR'S STAMP:

ISSUED FOR INSTALLATION

Siemens AG - E P IE 18
The responsibility to receive AFC status from the Owner
before on-site implementation belongs to SEPCOIII

Signature:

Signature:

Yves Glaas

Frank Prinz

Project Engineering Manager

Project Director

Signature

50

Issued for Installation

A.Miksch

M.Traxler

Y.Glaas

2014-01-22

AA

For Information

M.Traxler

Y.Glaas

J.Gnther

2013-08-27

PREPARED

CHECKED

APPROVED

DATE

REV.

DESCRIPTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

SALINE WATER CONVERSION CORPORATION

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT-PHASE 1

PYRY ENERGY AG

SEPCOIII ELECTRIC POWER CONSTRUCTION CORPORATION


PROJECT:

TITLE:

31002

400V SAFE AC CIRCUIT DIAGRAM

LOCATION:

Ras Al Khair

Central Control Building

PACKAGE:

01BRB

"P" Power Plant


SCALE:

REV.:

DOCUMENT No.:

01 - B R B - E F S -

NONE

100002

- 11

AA
Sheet

Contractor Engineer

DOCUMENT No.:

SA1905-01BRB-EFS-100002

1 of 66
Orig./Ref. Doc. No.:

SAP Rev:

SAP UNID:

438303254

Diagrams and charts

POWER CIRCUIT WIRE COLOURS


TYP
L1
L2
L3
N
PE

: Cu, NYAF, NSGAF


: BROWN (BN)
: BLACK (BK)
: GREY (GY)
: BLUE (BU)
: GREEN-YELLOW (GN-YE)

CONTROL CIRCUIT WIRE COLOURS


CROSS-SECT.
TYP
230V AC VOLTAGE
PHASE(L1)
NEUTRAL
220V DC VOLTAGE
L+
L24V DC VOLTAGE
L+
M

: 1,5 mm
: H07Z1-K
: BLACK (BK)
: BLUE (BU)
: GREY (GY)
: GREY (GY)
: GREY (GY)
: GREY (GY)

CT&VT TRANSFORMER CABLE COLOURS


CROSS-SECT. VT : 2,5 mm, RED (RD)
CROSS-SECT. CT: 4 mm, YELLOW (YE)
: H07Z1-K
TYP
:L1
:L2
:L3
: BLACK (BK)
N
: GREEN-YELLOW (GN-YE)
PE

Project

Unit Nr.

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT


Scale
Date

20.8.2013

Drawn

Miksch

Checked

Glaas

Draw
Dept.

Size

DCC

&EAA001 /1

Title

Contens Code

400V SAFE AC DISTRIBUTION

+01BRB01
Cover Sheet
Version

-01BRB01-EAA001
Rev.

Remarks

Date

Name

Created with COMOS PT

Page-No.

1 / 1
Supersedes

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

DCC

1
2

FUNCTION

LOCATION

PAGE DRAWING NR

DESCRIPTION 1

DESCRIPTION 2

DESCRIPTION 3

REV

DATE

&EAA001

+01BRB01

-01BRB01-EAA001

&EAB010

+01BRB01

-01BRB01-EAB010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Cover Sheet

50

16.1.2014

400V SAFE AC DISTRIBUTION

List of Documents

50

16.1.2014

&ELU010

+01BRB01

-01BRB01-ELU010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER

Arrangement Diagram

50

16.1.2014

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

10

&EFS010

+01BRB01

11

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

12

&EFS010

13

&EFS010

+01BRB01

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

+01BRB01

10

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

14
15

&EFS010

+01BRB01

11

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB01

12

-01BRB01-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

16

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X01-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

17

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X02-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

18

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X6-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

19

&EMA020

+01BRB01

1-2

-01BRB01-X8-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

20

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X10-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

21

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X11-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

22

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X24-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

23

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X220-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

24

&EMA020

+01BRB01

-01BRB01-X230-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

25

&EPC001

+01BRB01

1-4

-01BRB01-EPC001

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Parts list

50

16.1.2014

230V AC INCOMING

Print Date:

22.1.2014(15:31)

NR

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

List of Documents

-01BRB01-EAB010

&EAB010 /1
Page:
Of:

1
1

A
FRONT VIEW

LEFT WALL

FRONT VIEW WITHOUT DOOR

RIGHT WALL

-X220

01BRB01

-X230

-X24

2000
HEATER

60 x 80

PLEXIGLAS COVER

FAULT

SP

-K91

-F91

-U12

-Q51

-Q104

40 x 80

100 x 80

-Q01

100 x 80

1000
900

40 x 80

-K19

60 x 80

CABLE RAIL

-X10

1100

-F222

-X11

-F221

-P01

-U51

-Q103

-Q101

-Q102

C
-S95
ON-OFF

-S90
LOCAL REMOTE

40 x 80

CABLE RAIL

1300
1200

-F230

-H12-H11 -H10

1400

-F220

-H19

40 x 80

80 x 80

-K12

1500

80 x 80

-K11

MCB
TRIP -S51

AC
E

1600

Danger

-K30

-P20

-V22
-F21

V
-P10

-V12

-E91

AC
E

1700

-P12

-V21

-F11

-P51

-F10

CONTROL VOLTAGE

-V11

SP

1800

-F20

-H91

-K51

1900

ON

SIVACON

SIEMENS

2100

OFF

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

2200

40 x 80

800
CABLE RAIL

700
600

-T1L2

500

60 x 80

400
E

L1

CABLE RAIL

01BRU02

300

L2

L3

-X6

-R91

PLEXIGLAS COVER

60 x 80

cable connection
3 x 240mm/Phase

Danger

-X8

-X02

-X01

-X93

200
22.1.2014(15:31)

CABLE RAIL

PE

100
0
800

Print Date:

CABLE RAIL

CABLE RAIL

800

800

800

COLOR CODE FOR CUBICLE:


INSIDE: RAL 9010 (MATTE WHITE)
OUTSIDE: RAL 7032 (PEBBLE GRAY)

DEGREE OF PROTECTION: IP42

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

SCALE: 1:10

Arrangement Diagram

-01BRB01-ELU010
7

&ELU010 /1

1
1

Page:
Of:

LOOP CIRCUIT 220V DC

LOOP CIRCUIT 230V AC

230V AC

[+01BRB02 &EFS010 /1.1]


-X230:22P
[+01BRB02 &EFS010 /1.1]
-X230:22N

L1

4 / BK

N
4 / BU

L-

[ /6.1]
-F220:3
[ /6.1]
-F220:1

[ /5.2]
-V11:2
[ /5.2]
-V12:3

-F230

13

21

14

22

2,5 / BK

-X01

-F91
6A
30 mA

13

21

14

22

2,5 / BU

10 A

PE

GNYE

2,5 / GNYE

+01BHB1102
CU/XLPE/1kV
3x4

-S92

21

22

-K91
[ /.7]

43

44

-K91
[ /.7]

13

2
2,5 / GNYE

-E91

14

-X93

+01BHB09

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

[.6]
.
.
[.5]

13

14

21

22

33

34

43

44

-E92

-H91

230 V
35 W

HEATER
GREEN

X1

X2

-R91

L1

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

-K91

A1
U
U

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

A2

+01BRB01

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

L N PE

Print Date:

22.1.2014(15:31)

400V SWITCHGEAR

[+01BHB09.HA001 &EFS010 /1.2]


-X1:L1
[+01BHB09.HA001 &EFS010 /1.2]
-X1:N
[+01BHB09.HA001 &EFS010 /1.2]
-X1:PE

[2.3]

L+

23N

L-

22N

L+

23P

2,5 / BU

2,5 / BK

22P

2,5 / BU

-X230

23-

2,5 / BK

22-

2,5 / GY

23+

2,5 / GY

22+

2,5 / GY

-X220

BK

L4 / GY

RD

[+01BRB02 &EFS010 /1.1]


-X220:22+
[+01BRB02 &EFS010 /1.1]
-X220:22-

L+

4 / GY

2,5 / GY

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

220V DC

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /1

1
12

Page:
Of:

LOOP
CUBICLE HEATER FAULT

LOOP
CABLE FEEDER TRIP

[+01BRB02 &EFS010 /2.1]


-X24:1
[+01BRB02 &EFS010 /2.1]
-X24:3

2,5 / GY

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.1]


-X24:5
[+01BRB02 &EFS010 /2.1]
-X24:7

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

2,5 / GY

2,5 / GY

B
3

-X24

1,5 / GY

1,5 / GY

1,5 / GY

-X24
1,5 / GY

[ /10.4]
-X8:16
[ /10.4]
-X8:17

[ /10.5]
-X8:18
[ /10.5]
-X8:19

CUBICLE HEATER
FAULT
TO DCS

-F91
[ /1.5]

CABLE FEEDER
TRIP
TO DCS

21

-K19
[ /6.7]

22

33

34

22.1.2014(15:31)

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

Print Date:

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

+01BRB01

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /2

2
12

Page:
Of:

INCOMING
L1

PE

PE

320..800 A
1

X21

X11

X23

X13

X27

X17

X18

[9.1]

X28

[7.2]

X14

[9.5]

X24

[7.4]

X12

[9.4]

[7.5]

X22

ALARM-SWITCH

PE
4 / GNYE

C
4

-T1L2
800/1A
Cl.0,5; 5VA

4 / YE

0...800A

[7.7]

L+

RD

+01BRB1002

CU/XLPE/1kV
1 x 240

CU/XLPE/1kV
1 x 240

+01BRB1003

+01BRB1004

CU/XLPE/1kV
1 x 240

CU/XLPE/1kV
1 x 240

+01BRB1005

+01BRB1006

CU/XLPE/1kV
1 x 240

CU/XLPE/1kV
1 x 240

[7.7]

11

12

0...1A

L4...20mA

+31

[11.6]

+01BRB1001

4 / YE

-U12

-32

[11.7]

-P12

4 / YE

4 / YE

-X11

4 / YE

4 / YE

BK

BK

+01BRB1007

+01BRB1008

CU/XLPE/1kV
1 x 240

CU/XLPE/1kV
1 x 240

+01BRB1009

22.1.2014(15:31)

CU/XLPE/1kV
1 x 240

=01BRU02GS001
-E01

L1 L2 L3 N PE

SWGR INC FDR


491 kW
723 A

Print Date:

[4.1]

-Q01

RD

L3

RD

L2

L3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[+01BRA01/3.8]
.

L1

L2

3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /3

3
12

Page:
Of:

INCOMING VOLTAGE
INDICATION

L2

L3

L3

PE

PE

# / 2,5

[12.1]

# ... short-circuit proof

31

41

32

42

-Q51
[7.3]

0.28..0.4 A

[9.3]

-U51
2

-K51

12

L1 L2 L3
U<

L3-N

L2-N

10

L1-N

-S51

L1-L2

11
[7.7]
[7.7]

L+

12

0...500V

L4...20mA

-P51
0...500V

-32

[11.8]

+31

[11.7]

BUSBAR VOLTAGE
VOLTAGE L1-L2

L1

L3-L1

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[3.8]

INCOMING VOLTAGE
IS BELOW U<90%(Un)

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

L2-L3

V
2

14

22.1.2014(15:31)

[10.6]

24
.

21
22

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

Print Date:

11
12

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /4

4
12

Page:
Of:

SUPPLY-1
220V DC

[ /1.3]
-X220:22+
[ /1.3]
-X220:22-

AUX VOLTAGE
U<

A
L-

-K30
2,5 / GY

2,5 / GY

2,5 / GY

2,5 / GY

A2(-)

-E10

14

-E20

HEATSINK FOR DIODES

11

[10.3]

12

HEATSINK FOR DIODES

-V11

-V12

-V21

-V22

-P10

-P20

0...300V

0...300V

21

14

22

2A

-F20
6A

13

21

14

22

-X02

+01BUA1104

L+

+01BUA01

L-

2L-

PE2

PE

+01BUB01

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

L+

L-

PE

E
[+01BUB01 &EFS010 /12.2]
-X10:05L+
[+01BUB01 &EFS010 /12.2]
-X10:05L[+01BUB01 &EFS010 /12.2]
-X10:05PE

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

220V DC DISTRIBUTION

[+01BUA01 &EFS010 /16.2]


-X10:05L+
[+01BUA01 &EFS010 /16.2]
-X10:05L[+01BUA01 &EFS010 /16.2]
-X10:05PE
Eng.

+01BUB1104

Print Date:

Date

CU/XLPE/1kV/DC
3x4

220V DC DISTRIBUTION

22.1.2014(15:32)

2A

2,5 / GY

2L+

GNYE

PE1

BK

2,5 / GY

1L-

-F21

BU

2,5 / GY

1L+

GNYE

-X02

-F11

13

[10.2]

[10.1]

6A

-F10

CU/XLPE/1kV/DC
3x4

A1(+)
<U>

BK

220V DC

2,5 / GY

L+

SUPPLY-2
220V DC

BU

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /5

5
12

Page:
Of:

CONTROL VOLTAGE
220V DC

[ /1.3]
-X220:23+
[ /1.3]
-X220:23-

11

21

12

22

[7.3]

-X6

CABLE FEEDERS
TRIP

LOCAL

-S90

REMOTE

[9.6]

[ /8.1]
-Q101:7

LOCAL
CLOSE

-K12
[ /9.8]

13

[ /.3]
LOCAL
OPEN

14

0
OFF

ON

-K11
[ /9.7]

13

14

[.5]

ON

-S95

0
OFF

-S95

[ /8.1]
-Q101:8

-Q01
4

[ /3.6]
OFF/0

S2A

ON/1 AUTO/MAN

S2B
LOCAL OFF

A1

-K19

Y1

A2

22.1.2014(15:32)

CB OPEN

CB CLOSE

4 / GNYE

S4

[7.5]
.

-X6

[2.4]
.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

14

21

22

33

34

43

44

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

+01BRB01

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

13

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

Print Date:

L-

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

OPENING
WAY

[ /7.1]
-F221:3
[ /7.1]
-F221:1

6A

CLOSING
WAY

220V DC

-F220

[9.2]

L+

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /6

6
12

Page:
Of:

SIGANL LAMP CIRCUIT


CONTROL VOLTAGE 220V DC

[ /6.8]
-F220:3
[ /6.8]
-F220:1

CB
FAULT

C.B.
ON

COUNTER

C.B.
OFF

CABLE FEEDERS
TRIP

AUX. VOLTAGE
220V DC

220V DC

L-

13

21

14

22

-F222
2A

11

21

12

22

[9.2]

2A

[9.3]

-F221

[.3]

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L+

-Q01
[ /3.6]

X27

X28

-F222
[ /.7]

11

12

-F220
[ /6.2]

11

-Q51
[ /4.3]

12

31

32

-Q01
[ /3.6]

X23

-Q01
[ /3.6]

X24

X21

X22

13

-K19
[ /6.7]

14

-H10
FAULT
RED

-H11

X1

CB ON
GREEN

X2

X1

-P01

1
0000

X2

-H12
CB OFF
WHITE

X1

X2

-H19

X1

MCB TRIP
RED

L-

L+

L-

-U12

-U51

[3.8]

[4.5]

L+

X2

22.1.2014(15:32)

Print Date:

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /7

7
12

Page:
Of:

CABLE FEEDERS
TRIP (LOOP)

A
[ /6.7]
-X6:3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

-Q101
[ /12.2]

-Q102
[ /12.3]

-Q103
[ /12.5]

-Q104

[ /12.7]

[ /6.7]
-K19:A1

22.1.2014(15:32)

Print Date:

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /8

8
12

Page:
Of:

CONTROL INTERFACE
=01BRU02

CB OFF
XB02

CB ON
XB01

CB REMOTE

COMMON
M

COMMAND OFF
ZB22

COMMAND ON
ZB21

-XA

001A

001B

001C

001G

001H

002A

001D

001E

001F

-X8

X11

X13

-Q01

X17

-F220

21

-F221

21

-F222

21

-Q51

-Q01

41

[ /3.6]
[ /3.6]

X18

[ /6.2]

22

[ /7.2]

22

[ /7.7]

22

[ /4.3]

X12

-Q01
[ /3.6]

X14

-S90
[ /6.3]

REMOTE

FAULT
XB48

LOCAL

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

COMMON
L+

C
6

42

A1

-K11

A1

-K12

A2

A2

[6.5]

22.1.2014(15:32)

14

21

22

31

32

43

44

[6.4]
.
.
.

13

14

21

22

31

32

43

44

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

Print Date:

13

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /9

9
12

Page:
Of:

=01BRB00
KKS FROM BUSBAR

24V DC
LV DC CTRL
VOLT 1 MCB / OK
CE111-XG01

LV DC CTRL
VOLT 2 MCB / OK
CE112-XG01

L+

L+

LV SWGR
CUBICLE HEATER / FAULT
CE121-XG01
L+

LV SWGR
CABLE FEEDERS / FAULT
CE122-XG01
L+

SAFE AC
BUSBAR VOLT / FAULT
CE105-XG01
L+

002F

002G

002H

003A

003B

003C

003D

003E

003F

003G

003H

-X8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

[ /5.7]

14

12 14

11

-K51
[ /2.5]
-X24:5

[ /5.6]

14

-K30

[ /2.5]
-X24:7

13

-F20

[ /2.3]
-X24:2

[ /5.2]

13

[ /2.3]
-X24:4

-F10

47kOhm

002E

47kOhm

002D

47kOhm

002C

47kOhm

002B

47kOhm

-XA

47kOhm

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L+

LV DC CTRL
VOLTAGE / FAULT
CE113-XG01

[ /4.4]

12 14

11

Print Date:

22.1.2014(15:32)

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /10

10
12

Page:
Of:

=01BRU02

=01BRB00
KKS FROM BUSBAR

24V DC

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

SAFE AC
INC CURRENT
CE001-XQ01

-X8

SAFE AC
BUSBAR VOLTAGE
CE005-XQ01

004A

004B

004C

004D

004E

004F

004G

004H

25

26

27

28

29

30

31

32

0...800A
4...20mA
+31

0...500V
4...20mA
-32

+31

-U12

-U51

[3.8]

[4.5]

-32

Print Date:

22.1.2014(15:32)

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB01-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /11

11
12

Page:
Of:

22.1.2014(15:32)

SAFE AC HVAC BUILD


11.15 kW
20.99 A

Date

Eng.

50
AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler
Chk.

Ind.
Changement
Standard -

Date
Name

1L2
1L3
1N
1PE

YE
BU
BK
GNYE

-X10

20.8.2013
Traxler
Glaas

=01BRI01GS002
-E01

Origin: -

SAFE AC COMPR AIR BUILD


9.7 kW
18.63 A

Rpl. for: -

3
2N
2PE

BK
GNYE

+01BRB1103
2L3

CU/XLPE/1kV
4 x 25+16

=01BRO01GS002
-E01

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Rpl. by: -

=01CRR02GK002
-E01

3PE

CU/XLPE/1kV
4 x 35+16

6
2

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /

Circuit diagram

2
4
8

[8.4]

50 A

-Q103
3

1
5

4PE

4N

16 / BU

4L3

16 / GY

[8.3]

# / 16

# / 16

# / 16

4L2

# / 50

# / 50

# / 50

16 / BK

4
2

125 A

16 / BN

4L1

3N

+01BRB1104
GNYE

BK

50 / BU

3L3

-Q102

BU

50 / GY

3L2

YE

50 / BK

50 / BN

[8.3]

3L1

4
2

50 A

# / 16

# / 16

# / 16

# / 16

# / 16

# / 16

RD

16 / BU

BU

16 / GY

-Q101

2L2

[8.2]

YE

16 / BK

16 / BN

50 A
1

2L1

RD

16 / BU

16 / GY

16 / BK

16 / BN

# ... short-circuit proof

1L1

[+01BRO01 &EFS010 /1.5]


-Q02:2
[+01BRO01 &EFS010 /1.6]
-T2L2:K
[+01BRO01 &EFS010 /1.6]
-Q02:6
[+01BRO01 &EFS010 /1.6]
BUSBAR:N.
[+01BRO01 &EFS010 /1.6]
BUSBAR:PE.

D
[4.8]

RD

[+01BRI01 &EFS010 /1.5]


-Q02:2
[+01BRI01 &EFS010 /1.6]
-T2L2:K
[+01BRI01 &EFS010 /1.6]
-Q02:6
[+01BRI01 &EFS010 /1.6]
BUSBAR:N.
[+01BRI01 &EFS010 /1.6]
BUSBAR:PE.

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Print Date:

1
7
8

400V SAFE AC
+01BRB02

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V


L1

L2
L2

L3
L3

N
N

-01BRB01-EFS010

+01BRB01

TO
.
[01BRB02/5.1]

-Q104

400V SAFE AC DISTRIBUTION


Page:

&EFS010 /12

Of:

12
12

CU/XLPE/1kV
4 x 70+35

+01BRB1133

L1 L2 L3 N PE

UPS FDR 1 DOOSAN B


57 kW
107.55 A

Connection info

Connection info

Nr.

+01BHB1102, CU/XLPE/1kV 3 x 4

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

[+01BRB01 &EFS010 /1.3]

Connection right

-X01
Symbol

Intern

RD

=01BRB00GW021+01BHB09.HA001

-X1 :L1

[+01BRB01 &EFS010 /1.4]

BK

=01BRB00GW021+01BHB09.HA001

-X1 :N

[+01BRB01 &EFS010 /1.4]

GNYE

=01BRB00GW021+01BHB09.HA001

-X1 :PE

Wires

Name Br.

Intern

-F230 :2

2,5 / BK

-F230 :N

2,5 / BU

PE

List of components
L

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

3031490

Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

PE

3031500

Protective conductor terminal, ST 6-PE, 10 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


230V AC INCOMING

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB01-X01
-01BRB01-X01-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

+01BUA1104, CU/XLPE/1kV/DC 3 x 4

+01BUB1104, CU/XLPE/1kV/DC 3 x 4

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

[+01BRB01 &EFS010 /5.2]

Symbol

Intern

Connection right

-X02

Wires

Name Br.

Intern

1L+

-F10 :3

-X10 :05L-

1L-

-F10 :1

2,5 / GY

-X10 :05PE

PE1

PE3 :PE

6 / GNYE

BU

+01BUA01

-X10 :05L+

[+01BRB01 &EFS010 /5.3]

BK

+01BUA01

[+01BRB01 &EFS010 /5.3]

GNYE

+01BUA01

2,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /5.6]

BU

+01BUB01

-X10 :05L+

2L+

-F20 :3

2,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /5.6]

BK

+01BUB01

-X10 :05L-

2L-

-F20 :1

2,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /5.6]

GNYE

+01BUB01

-X10 :05PE

PE2

XE1 :PE

6 / GNYE

List of components
1L+,1L-,2L+,2L-

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

PE1,PE2

3031500

Protective conductor terminal, ST 6-PE, 10 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X02-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

Connection right

-X6
Name Br.

[+01BRB01 &EFS010 /6.3]

1,5 / GY

-F220 :4

[+01BRB01 &EFS010 /6.6]

1,5 / GY

-Q01 :4

2
3

[+01BRB01 &EFS010 /6.7]

Wires
Intern

-S90 :2

1,5 / GY

-Q101 :7

1,5 / GY

-S95 :1

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /6.7]


[+01BRB01 &EFS010 /6.3]

1,5 / GY

-Q01 :2

[+01BRB01 &EFS010 /6.3]

1,5 / GY

-Q01 :3

-S95 :7

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /6.4]

1,5 / GY

-Q01 :1

-F220 :2

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /6.4]

-K19 :A2

1,5 / GY

List of components
1-8

3031212

Line-up terminal, ST 2,5, 4 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X6

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X6-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Connection right

-X8
Symbol

Intern

Wires

Name Br.

Intern

[+01BRB01 &EFS010 /9.1]

-XA :001A

-Q01 :X18

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.1]

-XA :001B

-Q01 :X17

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.4]

-XA :001C

[+01BRB01 &EFS010 /9.6]

-XA :001D

-K11 :A2

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.7]

-XA :001E

-K11 :A1

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.8]

-XA :001F

-K12 :A1

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.4]

-XA :001G

-Q01 :X11

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.5]

-XA :001H

-Q01 :X13

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /9.6]

-XA :002A

-S90 :6

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.1]

-XA :002B

10

-F10 :13

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.1]

-XA :002C

11

-F10 :14

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.2]

-XA :002D

12

-F20 :13

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.2]

-XA :002E

13

-F20 :14

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.3]

-XA :002F

14

-K30 :12

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.3]

-XA :002G

15

-K30 :11

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.4]

-XA :002H

16

-X24 :4

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.4]

-XA :003A

17

-X24 :2

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.5]

-XA :003B

18

-X24 :7

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.5]

-XA :003C

19

-X24 :5

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.6]

-XA :003D

20

-K51 :12

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.6]

-XA :003E

21

-K51 :11

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /10.6]

-XA :003F

22

[+01BRB01 &EFS010 /10.7]

-XA :003G

23

[+01BRB01 &EFS010 /10.7]

-XA :003H

24

[+01BRB01 &EFS010 /11.4]

-XA :004A

25

[+01BRB01 &EFS010 /11.4]

-XA :004B

26

[+01BRB01 &EFS010 /11.5]

-XA :004C

27

[+01BRB01 &EFS010 /11.5]

-XA :004D

28

[+01BRB01 &EFS010 /11.6]

-XA :004E

29

-U12 :+31

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /11.7]

-XA :004F

30

-U12 :-32

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /11.7]

-XA :004G

31

-U51 :+31

1,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /11.8]

-XA :004H

32

-U51 :-32

1,5 / GY

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X8

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X8-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
2

List of components
3031128

Line-up terminal, ST 1,5-TWIN, 1,5 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

1-32

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X8

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X8-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

2
2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1103, CU/XLPE/1kV 4 x 25+16

+01BRB1104, CU/XLPE/1kV 4 x 35+16

+01BRB1133, CU/XLPE/1kV 4 x 70+35

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

Connection right

-X10
Symbol

Intern

Wires

Name Br.

Intern

RD

+01BRI01

-Q02 :2

1L1

-Q101 :2

[+01BRB01 &EFS010 /12.2]

YE

+01BRI01

-T2L2 :K

1L2

-Q101 :4

16 / BK

[+01BRB01 &EFS010 /12.2]

BU

+01BRI01

-Q02 :6

1L3

-Q101 :6

16 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /12.2]

BK

+01BRI01

BUSBAR :N.

1N

N :N

16 / BU

[+01BRB01 &EFS010 /12.2]

GNYE

+01BRI01

BUSBAR :PE.

[+01BRB01 &EFS010 /12.2]

RD

+01BRO01

-Q02 :2

2L1

-Q102 :2

16 / BN

[+01BRB01 &EFS010 /12.3]

YE

+01BRO01

-T2L2 :K

2L2

-Q102 :4

16 / BK

[+01BRB01 &EFS010 /12.4]

BU

+01BRO01

-Q02 :6

2L3

-Q102 :6

16 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /12.4]

BK

+01BRO01

BUSBAR :N.

2N

N :N

16 / BU

GNYE

+01BRO01

BUSBAR :PE.

50 / BN

2PE

RD

=01CRR02GK002

-E01 :L1

3L1

-Q103 :2

[+01BRB01 &EFS010 /12.5]

YE

=01CRR02GK002

-E01 :L2

3L2

-Q103 :4

50 / BK

[+01BRB01 &EFS010 /12.5]

BU

=01CRR02GK002

-E01 :L3

3L3

-Q103 :6

50 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /12.5]

BK

=01CRR02GK002

-E01 :N

3N

N :N

50 / BU

[+01BRB01 &EFS010 /12.5]

GNYE

=01CRR02GK002

-E01 :PE

16 / BN

[+01BRB01 &EFS010 /12.5]

1PE

[+01BRB01 &EFS010 /12.3]

[+01BRB01 &EFS010 /12.4]

16 / BN

3PE

[+01BRB01 &EFS010 /12.7]

4L1

-Q104 :2

[+01BRB01 &EFS010 /12.7]

4L2

-Q104 :4

16 / BK

[+01BRB01 &EFS010 /12.7]

4L3

-Q104 :6

16 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /12.7]

4N

N :N

16 / BU

[+01BRB01 &EFS010 /12.7]

4PE

1L1,1L2,1L3,2L1,2L2,2L3,4L1,4L2,4L3

3044225

Line-up terminal, UT 35, 50 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

1N,2N,4N

3044238

Line-up terminal, UT 35 BU, 35 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

1PE,2PE,4PE

3044241

Protective conductor terminal, UT 35-PE, 35 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

3L1,3L2,3L3

3213140

Line-up terminal, UK 70, 95 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

3N

3244601

Line-up terminal, UKH 70, 95 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

3PE

0443049

Protective conductor terminal, USLKG 50, 70 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

List of components

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

[+01BRB01 &EFS010 /3.7]

Symbol

Intern

-T1L2 :k

4 / YE

Connection right

-X11

Wires

Name Br.
1

Intern

-P12 :1

4 / YE

[+01BRB01 &EFS010 /3.7]

-P12 :2

4 / YE

[+01BRB01 &EFS010 /3.7]

-U12 :11

4 / YE

-U12 :12

[+01BRB01 &EFS010 /3.7]

-T1L2 :l

4 / YE

PE

[+01BRB01 &EFS010 /3.7]

. :PE

4 / YE
4 / GNYE

List of components
1-4,PE

0311126

Component terminal block URTK/SP

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01-X11

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB01-X11-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

Connection right

-X24
Name Br.
1

[+01BRB01 &EFS010 /2.3]


[+01BRB01 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

-X24 :1

+01BRB02

[+01BRB01 &EFS010 /2.3]


[+01BRB01 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

-X24 :3

+01BRB02

[+01BRB01 &EFS010 /2.4]


[+01BRB01 &EFS010 /2.4]

2,5 / GY

-X24 :5

+01BRB02

[+01BRB01 &EFS010 /2.5]


[+01BRB01 &EFS010 /2.5]

2,5 / GY

-X24 :7

+01BRB02

Wires
Intern

-F91 :21

1,5 / GY

-X8 :17

1,5 / GY

-F91 :22

1,5 / GY

-X8 :16

1,5 / GY

-X8 :19

1,5 / GY

-K19 :33

1,5 / GY

-X8 :18

1,5 / GY

-K19 :34

1,5 / GY

List of components
1-8

3031212

Line-up terminal, ST 2,5, 4 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB01-X24
-01BRB01-X24-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

[+01BRB01 &EFS010 /1.2]


[+01BRB01 &EFS010 /1.2]

4 / GY

-X220 :22+

+01BRB02

[+01BRB01 &EFS010 /1.2]


[+01BRB01 &EFS010 /1.3]

4 / GY

-X220 :22-

+01BRB02

Connection right

-X220

Wires

Name Br.

Intern

22+

-V11 :2

2,5 / GY

23+

-F220 :3

2,5 / GY

22-

-V12 :3

2,5 / GY

23-

-F220 :1

2,5 / GY

List of components
22-,,22-23+

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB01-X220
-01BRB01-X220-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

Connection right

-X230
Name Br.
22P

[+01BRB01 &EFS010 /1.4]


[+01BRB01 &EFS010 /1.4]

4 / BK

-X230 :22P

+01BRB02

[+01BRB01 &EFS010 /1.5]


[+01BRB01 &EFS010 /1.5]

4 / BU

-X230 :22N

+01BRB02

Wires
Intern

-F230 :1

2,5 / BK

23P

-F91 :1

2,5 / BK

22N

-F230 :N

2,5 / BU

23N

-F91 :N

2,5 / BU

List of components
22P,23P

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

22N,23N

3031490

Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB01-X230
-01BRB01-X230-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Pos

Unit

Location

Name

Description

+01BRB01

-E01

SWGR INC FDR

+01BRB01

-E10

SEMIKRON - Power Electronics SEK:P3/120

HEATSINK FOR DIODES

[5.2]

+01BRB01

-E20

SEMIKRON - Power Electronics SEK:P3/120

HEATSINK FOR DIODES

[5.5]

+01BRB01

-E91

RO/SE Blechverarbeitung GmbH HY/TH Combination

(1NO+1NC), T:0-60C, HYG:10-80%, 24-240 VAC

[1.6]

+01BRB01

-E92

EMFA

RALINA

PANEL LIGHT 36cm, 35W, 230V AC

[1.5]

+01BRB01

-F10

SIEMENS AG

5SY5206-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 6A

[5.2]

SIEMENS AG

5ST3010

AUXILIARY SWITCH MOUNT. 1NO+1NC

1 part with type

Device description

Page/Path

Supply 3~/N/PE

+01BRB01

-F11

SIEMENS AG

5SY5202-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 2A

[5.4]

+01BRB01

-F20

SIEMENS AG

5SY5206-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 6A

[5.6]

SIEMENS AG

5ST3010

AUXILIARY SWITCH MOUNT. 1NO+1NC

1 part with type

+
9

+01BRB01

-F21

SIEMENS AG

5SY5202-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 2A

[5.7]

10

+01BRB01

-F91

SIEMENS AG

5SU1354-6KK06

FI/LS-PROTECTOR 1P+N, B 6A, 30mA

[1.5]

1 part with type

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL SWITCH, 1NO+1NC, FOR FI/LS

1 part with type

SIEMENS AG

5ST3805-1

HANDLE CONNECTOR FOR FI/LS-PROTECTORS

SIEMENS AG

5SY5206-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 6A

SIEMENS AG

5ST3012

AUXILIARY SWITCH, 2NC

SIEMENS AG

5SY5202-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 2A

SIEMENS AG

5ST3010

AUXILIARY SWITCH MOUNT. 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY5202-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 2A

SIEMENS AG

5ST3012

AUXILIARY SWITCH, 2NC

SIEMENS AG

5SY4510-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 10A

SIEMENS AG

5ST3010

AUXILIARY SWITCH MOUNT. 1NO+1NC

SIEMENS AG

3SB3204-6AA20

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, RED

11

+01BRB01

-F220

1 part with type

+
12

+01BRB01

-F221

1 part with type

+
+01BRB01

-F222

1 part with type

+
14

+01BRB01

-F230

1 part with type

+
22.1.2014(15:32)

Order number

13

15

Print Date:

Manufacturer

+01BRB01

-H10

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1CG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, RED

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

+01BRB01

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

[7.7]

[7.2]

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

[7.2]

[1.3]

Date

[6.2]

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB01-EPC001

&EPC001 /001
Page:
Of:

1
4

Pos

Unit

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

16

Location

Name

+01BRB01

-H11

22.1.2014(15:32)

Manufacturer

Order number

Device description

Page/Path

SIEMENS AG

3SB3204-6AA40

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, GREEN

[7.4]

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1DG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, GREEN

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

SIEMENS AG

3SB3204-6AA60

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, WHITE

17

+01BRB01

-H12

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1QG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, WHITE

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

SIEMENS AG

3SB3204-6AA20

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, RED

18

+01BRB01

-H19

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1CG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, RED

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

SIEMENS AG

3SB3204-6AA40

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, GREEN

19

+01BRB01

-H91

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1DG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, GREEN

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

[7.5]

[7.5]

[1.5]

20

+01BRB01

-K11

SIEMENS AG

3RH1122-1JB40

COUPLING RELAY, 2NO+2NC, DC 24V, W.DIODE

[9.7]

21

+01BRB01

-K12

SIEMENS AG

3RH1122-1JB40

COUPLING RELAY, 2NO+2NC, DC 24V, W.DIODE

[9.8]

22

+01BRB01

-K19

SIEMENS AG

3RH1131-1BM40

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, DC 220V

[6.7]

SIEMENS AG

3RT1916-1BD00

VARISTOR, AC 127...240V, DC 150...250V, SIZE S00

1 part with type

+
23

+01BRB01

-K30

SIEMENS AG

3UG4633-1AL30

DIGITAL MONITORING RELAY VOLTAGE MONITORING

24

+01BRB01

-K51

SIEMENS AG

3UG4615-1CR20

[4.4]
DIGITAL MONITORING RELAY VOLTAGE 17 TO 275V AC/DC, 1CO

25

+01BRB01

-K91

SIEMENS AG

3RH1131-1AP00

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, AC 230V

SIEMENS AG

3RT1916-1BD00

VARISTOR, AC 127...240V, DC 150...250V, SIZE S00

1 part with type

Print Date:

Description

[5.7]

[1.7]

26

+01BRB01

-P01

KBLER

B16.20, 220V DC, 0

COUNTER 220V DC

[7.4]

27

+01BRB01

-P10

ISKRA

BQ 0407, 0-300V DC

VOLTAGE METER 48x48, SCALE: 0-300V DC

[5.4]

28

+01BRB01

-P12

ISKRA

FQ 0307, 800/1A, 800A

CURRENT METER 72x72, INPUT: 0-1A, SCALE: 0-800A

[3.7]

29

+01BRB01

-P20

ISKRA

BQ 0407, 0-300V DC

VOLTAGE METER 48x48, SCALE: 0-300V DC

[5.7]

30

+01BRB01

-P51

ISKRA

FQ 0307, 0-500V

VOLTAGE METER 72x72, SCALE: 0-500V

[4.3]

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB01-EPC001

&EPC001 /001
Page:
Of:

2
4

Pos

Unit

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

31

Location

Name

+01BRB01

-Q01

Description

Manufacturer

Order number

Device description

Page/Path

SIEMENS AG

3VL6780-1SB36-0AA0

CIRCUIT-BREAKER 320...800A, Icu=55kA, ETU10

[3.6]

1 part with type

SIEMENS AG

3VL9600-3MQ00

MOTOR OPERATOR FOR 3VL5-6, 220-250V AC/DC

2 parts with type

SIEMENS AG

3VL9800-2AE00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3RV1021-0EA10

CIRCUIT-BREAKER 0,28...0,4A, SZ. S0

SIEMENS AG

3RV1901-1C

AUX. SWITCH BLOCK, LATERALLY, 2NC

SIEMENS AG

3VL1705-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=50A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1705-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=50A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1712-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=125A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1705-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=50A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

32

+01BRB01

-Q51

1 part with type

+
33

+01BRB01

-Q101

1 part with type

+
34

+01BRB01

-Q102

1 part with type

+
35

+01BRB01

-Q103

1 part with type

+
36

+01BRB01

-Q104

1 part with type

[4.3]

[12.2]

[12.3]

[12.5]

[12.7]

37

+01BRB01

-R91

STEGO

CS060

HEATING ELEMENT, 50W

[1.6]

38

+01BRB01

-S51

Kraus&Naimer

CA10-A025-620

VOLTMETER SELECTOR SWITCH, WITHOUT 0 POS.

[4.3]

39

+01BRB01

-S90

Kraus&Naimer

CA10-221-600E

DOUBLE-THROW SWITCH, 2POL

[6.3]

40

+01BRB01

-S92

SIEMENS AG

AX4206

DOOR LIMIT SWITCH, NO+NC

[1.5]

41

+01BRB01

-S95

Kraus&Naimer

CA10-215-600E

TRIPPLE-THROW SWITCH, 2POL

[6.3]

42

+01BRB01

-T1L2

ALCE

ADS62 800/1A

CURRENT TRANSFORMER 800/1A; Cl.0.5; 5VA

[3.6]

43

+01BRB01

-U12

SIEMENS AG

7KG6113-3AN24-0B

TRANSDUCER FOR CURRENT, 0..1A/4...20mA, 60Hz

[3.8]

44

+01BRB01

-U51

SIEMENS AG

7KG6106-3SN24-0B

TRANSDUCER FOR VOLTAGE, 0..500V/4...20mA, 60Hz

[4.5]

45

+01BRB01

-V11

SEMIKRON - Power Electronics SKKD 46/12

RECTIFIER DIODE MODULE, 46A, 1200V

[5.2]

46

+01BRB01

-V12

SEMIKRON - Power Electronics SKKD 46/12

RECTIFIER DIODE MODULE, 46A, 1200V

[5.3]

47

+01BRB01

-V21

SEMIKRON - Power Electronics SKKD 46/12

RECTIFIER DIODE MODULE, 46A, 1200V

[5.5]

48

+01BRB01

-V22

SEMIKRON - Power Electronics SKKD 46/12

RECTIFIER DIODE MODULE, 46A, 1200V

[5.6]

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB01-EPC001

&EPC001 /001
Page:
Of:

3
4

Pos

Unit

Name

+01BRB01

-X93

Description

Manufacturer

Order number

Device description

Page/Path

SIEMENS AG

5TE6800

SOCKET-OUTLET, 1P+1N+1PE

[1.8]

Print Date:

22.1.2014(15:32)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

49

Location

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB01

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB01-EPC001

&EPC001 /001
Page:
Of:

4
4

Diagrams and charts

POWER CIRCUIT WIRE COLOURS


TYP
L1
L2
L3
N
PE

: Cu, NYAF, NSGAF


: BROWN (BN)
: BLACK (BK)
: GREY (GY)
: BLUE (BU)
: GREEN-YELLOW (GN-YE)

CONTROL CIRCUIT WIRE COLOURS


CROSS-SECT.
TYP
230V AC VOLTAGE
PHASE(L1)
NEUTRAL
220V DC VOLTAGE
L+
L24V DC VOLTAGE
L+
M

: 1,5 mm
: H07Z1-K
: BLACK (BK)
: BLUE (BU)
: GREY (GY)
: GREY (GY)
: GREY (GY)
: GREY (GY)

CT&VT TRANSFORMER CABLE COLOURS


CROSS-SECT. VT : 2,5 mm, RED (RD)
CROSS-SECT. CT: 4 mm, YELLOW (YE)
: H07Z1-K
TYP
:L1
:L2
:L3
: BLACK (BK)
N
: GREEN-YELLOW (GN-YE)
PE

Project

Unit Nr.

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT


Scale
Date

20.8.2013

Drawn

Miksch

Checked

Glaas

Draw
Dept.

Size

DCC

&EAA001 /1

Title

Contens Code

400V SAFE AC DISTRIBUTION

+01BRB02
Cover Sheet
Version

-01BRB02-EAA001
Rev.

Remarks

Date

Name

Created with COMOS PT

Page-No.

1 / 1
Supersedes

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

DCC

1
2

FUNCTION

LOCATION

PAGE DRAWING NR

DESCRIPTION 1

DESCRIPTION 2

DESCRIPTION 3

REV

DATE

&EAA001

+01BRB02

-01BRB02-EAA001

&EAB010

+01BRB02

-01BRB02-EAB010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Cover Sheet

50

16.1.2014

400V SAFE AC DISTRIBUTION

List of Documents

50

16.1.2014

&ELU010

+01BRB02

-01BRB02-ELU010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER

Arrangement Diagram

50

16.1.2014

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

10

&EFS010

+01BRB02

11

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

12

&EFS010

13

&EFS010

+01BRB02

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

+01BRB02

10

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

14
15

&EFS010

+01BRB02

11

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

&EFS010

+01BRB02

12

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

16

&EFS010

+01BRB02

13

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

17

&EFS010

+01BRB02

14

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

18

&EFS010

+01BRB02

15

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

19

&EFS010

+01BRB02

16

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

20

&EFS010

+01BRB02

17

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

21

&EFS010

+01BRB02

18

-01BRB02-EFS010

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Circuit diagram

50

16.1.2014

22

&EMA020

+01BRB02

1-2

-01BRB02-X11-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

23

&EMA020

+01BRB02

1-5

-01BRB02-X10-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

24

&EMA020

+01BRB02

-01BRB02-X24-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

25

&EMA020

+01BRB02

-01BRB02-X220-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

26

&EMA020

+01BRB02

-01BRB02-X230-EMA020

400V SAFE AC DISTRIBUTION

LOOP CIRCUIT

Terminal Connection Diagram

50

16.1.2014

27

&EPC001

+01BRB02

1-5

-01BRB02-EPC001

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Parts list

50

16.1.2014

Print Date:

22.1.2014(15:33)

NR

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

List of Documents

-01BRB02-EAB010

&EAB010 /1
Page:
Of:

1
1

A
FRONT VIEW

LEFT WALL

FRONT VIEW WITHOUT DOOR

RIGHT WALL

-X24

2000
HEATER

1500

-H19

80 x 80

-K91

-F124

-F123

-F122

-F121

-F120

-F119

-F118

-F117

-F116

-F115

-F114

-F91

MCB
TRIP

-E91

-F113

1700
1600

60 x 80

B
11L
-

-F112

1800

60 x 80

60 x 80

-H91

-F111

1900

80 x 80

80 x 80
CABLE RAIL

50 x 80

1100

40 x 80

51L1
-

-X10

-F160

-F159

80 x 80

-F158

-F157

-F156

-F155

-F154

-F153

1200

-F152

-F151

1300

-K19

-F220

-F144

-F143

-F142

-F141

-F140

-F139

-F138

-F137

-F136

-F135

-F134

-F133

1400

-F132

-F131

-X93

CABLE RAIL

CABLE RAIL

1000
900

60PE

80 x 80

800
-Q102

-Q103

-Q104

-Q105

-Q106

-Q108

-Q109

-Q110

-Q111

-Q112

CABLE RAIL
-Q101

CABLE RAIL

700
600

60 x 80

44PE

500
400
E

-X230

-Q107

-X220

01BRB02

100 x 80

SIVACON

SIEMENS

2100

-X10

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

2200

CABLE RAIL

60 x 80

300

CABLE RAIL

E
-R91

-X11

200
22.1.2014(15:33)

CABLE RAIL

100

CABLE RAIL

0
800

Print Date:

CABLE RAIL

800

800

800

COLOR CODE FOR CUBICLE:


INSIDE: RAL 9010 (MATTE WHITE)
OUTSIDE: RAL 7032 (PEBBLE GRAY)

DEGREE OF PROTECTION: IP42

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

SCALE: 1:10

Arrangement Diagram

-01BRB02-ELU010
7

&ELU010 /1

1
1

Page:
Of:

LOOP CIRCUIT 220V DC

230V AC

L1
4 / BK

N
4 / BU

[+01BRB01 &EFS010 /1.7]


-X220:23+
[+01BRB01 &EFS010 /1.7]
-X220:23-

220V DC

L+
4 / GY

L4 / GY

B
22-

-X230

23-

22P

23P

22N

23N

2,5 / BU

23+

2,5 / GY

22+

2,5 / BK

-X220

C
1

11

-F91

21

13

21

14

22

6A
30 mA
2

12

22

[2.3]

6A

-F220

[2.4]

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[+01BRB01 &EFS010 /1.7]


-X230:23P
[+01BRB01 &EFS010 /1.7]
-X230:23N

LOOP CIRCUIT 230V AC

2,5 / GY

2,5 / GNYE
2,5 / GNYE

-K19
CABINET LOOP
CABLE FEEDER TRIP

[ /.2]

[ /3.1]
-F112:21
[ /3.1]
-F111:22

13

-S92

14

21

22

-K91
[ /.6]

43

-K91
[ /.6]

44

13

-E91
-X93

14

L N PE

E
1
22.1.2014(15:33)

-K19

Print Date:

.
[2.4]
.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

-E92

X1

-H91

-R91

X1

L1

U
U

A2

[.3]

-H19

A1

13

14

21

22

33

34

43

44

MCB TRIP
RED

230 V
35 W

X2

HEATER
GREEN

X2

A1

-K91

U
U

A2

[.5]
.
.
[.5]

13

14

21

22

33

34

43

44

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /1

1
18

Page:
Of:

LOOP
CUBICLE HEATER FAULT

[+01BRB01 &EFS010 /2.7]


-X24:2
[+01BRB01 &EFS010 /2.7]
-X24:4

LOOP
CABLE FEEDER TRIP

2,5 / GY

2,5 / GY

[+01BRB01 &EFS010 /2.7]


-X24:6
[+01BRB01 &EFS010 /2.7]
-X24:8

2,5 / GY

2,5 / GY

B
3

-X24

1,5 / GY

1,5 / GY

1,5 / GY

-X24
1,5 / GY

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

-F91
[ /1.4]

21

-F220
[ /1.2]

22

11

-K19
[ /1.2]

12

33

34

Print Date:

22.1.2014(15:33)

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /2

2
18

Page:
Of:

CABLE FEEDERS
TRIP (LOOP)

[ /1.1]
-K19:13

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

-F111
[ /5.3]

21

22

-F112
[ /5.5]

21

-F113
[ /5.7]

22

21

21

-F114
[ /6.2]

22

22

-F115
[ /6.3]

21

-F116
[ /6.5]

22

21

22

-F117
[ /6.7]

21

-F118
[ /7.2]

22

21

22

[ /7.3]

21

-F120
[ /7.5]

22

21

22

[ /1.1]
-K19:A1

-F121
[ /7.7]

21

22

-F122
[ /8.2]

21

-F123
[ /8.3]

22

21

21

-F124
[ /8.5]

22

22

-F131
[ /9.2]

21

-F132
[ /9.3]

22

21

22

-F133
[ /9.5]

21

-F134
[ /9.7]

22

21

22

-F135
[ /10.2]

21

-F136
[ /10.3]

22

21

22

[ /4.1]
-F151:21

-F137
22.1.2014(15:33)

[ /10.5]

21

22

-F138
[ /10.7]

21

-F139
[ /11.2]

22

21

21

-F140

22

[ /11.3]

22

-F141
[ /11.5]

21

22

-F142
[ /11.7]

21

22

-F143
[ /12.2]

21

-F144
[ /12.3]

22

22

[ /4.1]
-F151:22

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
2

Rpl. for: -

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

21

Print Date:

-F119

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /3

3
18

Page:
Of:

CABLE FEEDERS
TRIP (LOOP)

[ /3.7]
-F144:21

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

-F151
[ /13.2]

21

22

-F152
[ /13.3]

21

-F153
[ /13.5]

22

21

21

-F154
[ /13.7]

22

22

-F155
[ /14.2]

21

22

-F156
[ /14.3]

21

22

-F157
[ /14.5]

21

-F158
[ /14.7]

22

21

22

-F159
[ /15.2]

21

-F160
[ /15.3]

22

21

22

[ /3.7]
-F144:22

-Q101
[ /16.2]

-Q102
[ /16.3]

-Q103
[ /16.5]

-Q104

[ /16.7]

-Q105
[ /17.2]

-Q106
[ /17.3]

-Q107
[ /17.5]

-Q108
[ /17.7]

-Q109
[ /18.2]

-Q110
[ /18.3]

-Q111
22.1.2014(15:33)

[ /18.5]

-Q112
[ /18.7]

TYP OF AUXILIARY WIRING


220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm GY
230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm BK
230V AC (N)
H07Z1-K 1,5mm BU

Print Date:

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /4

4
18

Page:
Of:

400V SAFE AC
+01BRB01
3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

L1
FROM
[01BRB01/13.1].

-F111

13

21

14

22

-F112

13

21

14

22

-F113

13

21

14

22

[6.1]

[3.3]

13 A

[3.3]

[3.2]

20 A

2,5 / BU

2,5 / BK

4 / BU

4 / BK

2,5 / BK

2,5 / BU

13N

13PE

BK

GNYE

12PE
GNYE

13L

12N
BK

+01BRB1132

RD

12L

+01BRB1131

RD

11PE
GNYE

-X10

11N

CU/XLPE/1kV
3x4

CU/XLPE/1kV
3 x 10

+01BRB1105
CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01SAE02GW002
-E01

L1

=01SAE04GW004
-E01

PE

SMOK EXT FAN 2


1.5 kW
6.5 A

L1

=01CAB01GW021
-E01

PE

SMOK EXT FAN 4


3 kW
16.15 A

L1

PE

STAND ALONE CENTRAL CAB.


0.14 kW
0.5 A

Print Date:

B
13 A

BK

11L

L3

RD

L2

L3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L1

L2

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /5

5
18

Page:
Of:

L2

L3

L3

-F114

13

21

14

22

-F115

13

21

14

22

-F116

13

21

14

22

-F117

13

21

14

22

[7.1]

[3.6]

13 A

[3.5]

13 A

[3.5]

[3.4]

16 A

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

17PE

17N

16PE
GNYE

17L

16N
BK

15PE
GNYE

16L

15N
BK

+01BRB1106

RD

15L
RD

-X10

14PE

CU/XLPE/1kV
3x4

+01BRB1134
CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01CRK18GH001B
-E01

L1

=01CRR04GK002
-E01

PE

BMS CONTROLLER
2 kW
11.34 A

L1

PE

UPS FDR NO2 PS1 CAB


0.25 kW
1.42 A

Print Date:

B
13 A

14N

L1

2,5 / BK

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[5.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

14L

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /6

6
18

Page:
Of:

L2

L3

L3

-F118

13

21

14

22

-F119

13

21

14

22

-F120

13

21

14

22

-F121

13

21

14

22

[8.1]

[3.2]

13 A

[3.7]

13 A

[3.7]

[3.6]

13 A

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BK

2,5 / BU

21N

21PE

BK

GNYE

+01BRB1109

21L

20PE
GNYE

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

RD

20N
BK

19PE
GNYE

20L

19N
BK

+01BRB1108

RD

19L

+01BRB1107

RD

18PE
GNYE

-X10

18N

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

+01BRB1110
CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01CYE01GH001B
-E01

L1

=01CYE01GK001
-E01

PE

FGAP CENT CNTRL BLDG


1 kW
4.5 A

L1

=01CYE01GK003
-E01

PE

NETWORK CONTROL UNIT


1 kW
4.5 A

L1

=01CYE01GK005
-E01

PE

REDUNDANT WORKSTATION
1 kW
5.22 A

L1

PE

REDUNDANT WS PRINTER
0.5 kW
2.56 A

Print Date:

B
13 A

BK

L1

18L

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[6.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /7

7
18

Page:
Of:

L2

L3

L3

-F122

13

21

14

22

-F123

13

21

14

22

-F124

13

21

14

22

[9.1]

13 A

[3.3]

[3.3]

16 A

[3.4]

B
16 A

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BK

2,5 / BU

24PE

24N

24L

23PE

23N

23L

22PE
GNYE

-X10

22N

BK

L1

22L

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[7.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

+01BRB1136
CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01CYJ01GK001
-E01

=01CYP81AA002B
-E01

PE

PRTR01
2 kW
10 A

L1

PE

CCTV
1 kW
5.68 A

Print Date:

L1

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /8

8
18

Page:
Of:

L2

L3

L3

-F131

13

21

14

22

-F132

13

21

14

22

-F133

13

21

14

22

-F134

13

21

14

22

[10.1]

[3.6]

16 A

[3.6]

16 A

[3.5]

[3.5]

13 A

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BK

2,5 / BU

34PE

34N

33PE
GNYE

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

34L

33N
BK

32PE
GNYE

33L

32N
BK

+01BRB1126

RD

32L

+01BRB1112

RD

31PE
GNYE

-X10

31N

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

+01BRB1129
CU/XLPE/1kV
3x4

22.1.2014(15:33)

=01GMO05AA010
-E01

L1

=01SAE01GH004
-E01

PE

TELEPHONE 2 CAB.
1 kW
5.68 A

L1

=01SAE01GH002
-E01

PE

BMS WORK STATION


1 kW
5.68 A

L1

=01XXX81XX012
-E01

PE

DDC CONTROLL PANEL 2


2 kW
11.37 A

L1

PE

CCTV SCREEN(D)
2 kW
11.37 A

Print Date:

B
13 A

BK

L1

31L

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[8.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /9

9
18

Page:
Of:

L2

L3

L3

-F135

13

21

14

22

-F136

13

21

14

22

-F137

13

21

14

22

-F138

13

21

14

22

[11.1]

[3.3]

16 A

[3.2]

13 A

[3.7]

[3.7]

13 A

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BU

2,5 / BK

2,5 / BK

2,5 / BU

38PE

37PE
GNYE

38N

37N
BK

38L

37L

+01BRB1127

RD

36PE

36N

36L

35PE
GNYE

-X10

35N

CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

+01BRB1125
CU/XLPE/1kV
3 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01SAE01GH005
-E01

L1

=01XXX81XX016
-E01

PE

BMS PRINTER
0.5 kW
2.84 A

L1

=70CYE18GH001B
-E01

PE

PUBLIC ADR WORKSTATION


1 kW
5.68 A

L1

PE

FGAP MAIN PACKAGE D


1 kW
5.22 A

Print Date:

B
13 A

BK

L1

35L

L2

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

[9.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /10

10
18

Page:
Of:

22.1.2014(15:33)

-X10

Date

Eng.

50
AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler
Chk.

Ind.
Changement
Standard -

Date

1
Name

20.8.2013
Traxler
Glaas

2
Origin: Rpl. for: -

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Rpl. by: -

4
5

21

2
N
14
22

-F142
13 A

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
+01BRB02

Circuit diagram

-01BRB02-EFS010

6
7

[3.5]

13 A

13

22

42PE

14

2,5 / BU

42N

-F141

2,5 / BK

21

42L

13

[3.5]

16 A

41PE

22

2,5 / BU

41N

14

2,5 / BK

41L

-F140

[3.4]

21

13

40PE

2,5 / BU

40N

2,5 / BK

[3.3]

40L

39PE

16 A

2,5 / BU

-F139

39N

[10.8]

39L

2,5 / BK

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Print Date:

1
7
8

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V


L1

L2
L2

L3
L3

N
N

1
N
13
21

2
N
14
22

[12.1]

400V SAFE AC DISTRIBUTION


Page:

&EFS010 /11

Of:

11
18

22.1.2014(15:33)

-X10

Date

Eng.

50
AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler
Chk.

Ind.
Changement
Standard -

Date

1
Name

20.8.2013
Traxler
Glaas

2
N
14
22

-F144
13 A

Origin: Rpl. for: -

[3.6]

21

13

44PE

2,5 / BU

44N

2,5 / BK

[3.6]

44L

43PE

13 A

2,5 / BU

-F143

43N

[11.8]

43L

2,5 / BK

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Print Date:

1
3
4

1
N
13
21

2
N
14
22

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Rpl. by: -

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /

Circuit diagram

+01BRB02

-01BRB02-EFS010
7

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V


L1

L2
L2

L3
L3

N
N

[13.1]

400V SAFE AC DISTRIBUTION


Page:

&EFS010 /12

Of:

12
18

[12.8]

L1
L2

L3

L3

-F151

13

21

14

22

-F152

13

21

14

22

-F153

13

21

14

22

-F154

13

21

14

22

[14.1]

[4.4]

16 A

[4.3]

16 A

[4.3]

[4.2]

20 A

[14.1]

2,5 / BU

2,5 / GY

2,5 / BK

2,5 / BN

2,5 / BU

2,5 / GY

2,5 / BK

2,5 / BN

4 / BU

4 / GY

4 / BK

4 / BN

4 / BU

4 / GY

4 / BK

4 / BN

[12.8]

54L2

54L3

54N

54PE

BU

BK

GNYE

53PE
GNYE

YE

53N
BK

+01BRB1115

54L1

53L3
BU

CU/XLPE/1kV
5 x 2,5

RD

53L2

52PE
GNYE

YE

52N
BK

53L1

52L3
BU

+01BRB1114

RD

52L2
YE

51PE
GNYE

52L1

51N
BK

+01BRB1128

RD

51L3
BU

-X10

51L2

CU/XLPE/1kV
5 x 2,5

CU/XLPE/1kV
5 x 2,5

+01BRB1116
CU/XLPE/1kV
5 x 2,5

22.1.2014(15:33)

=01SAE06GW032
-E01

=01UCA02GP310
-E01

L1 L2 L3 N PE

PWR SUP UPS2 CTRL PNL


10 kW
18.9 A

=01UCA03GP310
-E01

L1 L2 L3 N PE

ES LIGHT UPS SOCKET


2.14 kW
426 A

=01UCA04GP310
-E01

L1 L2 L3 N PE

ES LIGHT UPS SOCKET


0.44 kW
0.88 A

L1 L2 L3 N PE

ES LIGHT UPS SOCKET


0.91 kW
1.82 A

Print Date:

B
20 A

YE

L2

51L1

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /13

13
18

Page:
Of:

[13.8]

L1
L2

L3

L3

-F155

13

21

14

22

-F156

13

21

14

22

-F157

13

21

14

22

-F158

13

21

14

22

[15.1]

[4.6]

16 A

[4.6]

20 A

[4.5]

[4.5]

16 A

[15.1]

2,5 / BU

2,5 / GY

2,5 / BK

2,5 / BN

4 / BU

4 / GY

4 / BK

4 / BN

2,5 / BU

2,5 / GY

2,5 / BK

2,5 / BN

2,5 / BU

2,5 / GY

2,5 / BK

2,5 / BN

[13.8]

58PE

58N

58L3

58L2

58L1

57PE

57N

56PE
GNYE

57L3

56N
BK

57L2

56L3
BU

57L1

56L2
YE

55PE
GNYE

56L1

55N
BK

+01BRB1117

RD

55L3
BU

-X10

55L2

CU/XLPE/1kV
5x4

+01BRB1118
CU/XLPE/1kV
5x4

22.1.2014(15:33)

=01UCA05GP310
-E01

=01UCA06GP310
-E01

L1 L2 L3 N PE

ES LIGHT UPS SOCKET


2.52 kW
5A

L1 L2 L3 N PE

ES LIGHT UPS SOCKET


0.53 kW
1.06 A

Print Date:

B
16 A

YE

L2

55L1

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /14

14
18

Page:
Of:

22.1.2014(15:33)

-X10

Date

Eng.

50
AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler
Chk.

Ind.
Changement
Standard -

Date

1
Name

20.8.2013
Traxler
Glaas

14
22
16 A

Origin: Rpl. for: -

[4.7]

6
.

60PE

-F160

2,5 / BU

21

60N

13

2,5 / GY

60L3

2,5 / BK

[4.7]

60L2

2,5 / BN

2,5 / BU

60L1

59PE

59N

2,5 / GY

[14.8]

59L3

16 A

2,5 / BK

-F159

59L2

[14.8]

59L1

2,5 / BN

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Print Date:

1
3
4

1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Rpl. by: -

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /

Circuit diagram

+01BRB02

-01BRB02-EFS010
7

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V


L1

L2
L2

L3
L3

[16.1]

400V SAFE AC DISTRIBUTION


Page:

&EFS010 /15

Of:

15
18

[16.1]

8
.

40 A

[17.1]

-Q104

40 A

40 A

16 / BU

16 / BK

16 / BU

16 / BK

16 / BU

16 / BK

25 / BK

25 / BU

4N

4PE

BK

GNYE

+01BRB1121

4L

3PE
GNYE

CU/XLPE/1kV
3 x 10

RD

3N
BK

2PE
GNYE

3L

2N
BK

+01BRB1120

RD

2L

1PE
GNYE

+01BRB1119

RD

1N

-X11

BK

CU/XLPE/1kV
3 x 25

CU/XLPE/1kV
3 x 10

+01BRB1122
CU/XLPE/1kV
3 x 10

22.1.2014(15:33)

=10BRC01GW022
-E01

L1

=20BRC01GW022
-E01

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


11.96 kW
68 A

L1

=30BRC01GW022
-E01

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


5.63 kW
32 A

L1

=40BRC01GW022
-E01

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


5.63 kW
32 A

L1

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


5.63 kW
32 A

Print Date:

# / 16

# / 16

# / 16

-Q103
[4.3]

80 A

-Q102
[4.2]

-Q101

[4.4]

# ... short-circuit proof

# ... short-circuit proof

[4.3]

# ... short-circuit proof

# / 16

# / 16

# / 16

L3

# / 25

L2

1L

L3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L1

# ... short-circuit proof

L2

# / 25

[15.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /16

16
18

Page:
Of:

8
.

40 A

[18.1]

-Q108

80 A

40 A

16 / BU

16 / BK

25 / BU

25 / BK

16 / BU

16 / BK

16 / BK

16 / BU

8PE

8N

7PE
GNYE

CU/XLPE/1kV
3 x 10

8L

7N
BK

6PE
GNYE

7L

6N
BK

+01BRB1124

RD

6L

5PE
GNYE

+01BRB1123

RD

5N

-X11

BK

CU/XLPE/1kV
3 x 10

+01BRB1102
CU/XLPE/1kV
3 x 25

22.1.2014(15:33)

=50BRC01GW022
-E01

L1

=60BRC01GW022
-E01

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


5.63 kW
32 A

L1

=00CYJ02GN001
-E01

PE

POWER DISTRIBUTION CAB


5.63 kW
32 A

L1

=01XXX81XX014
-E01

PE

BILLING SYSTEM OPT04


10 kW
60.38 A

L1

PE

OFFICE WLAN MARSH PNL


4 kW
22.73 A

Print Date:

# / 16

# / 16

# / 25

-Q107
[4.5]

40 A

-Q106
[4.5]

-Q105

[4.6]

# ... short-circuit proof

# ... short-circuit proof

[4.6]

# ... short-circuit proof

# / 25

# / 16

# / 16

L3

# / 16

L2

5L

L3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L1

# ... short-circuit proof

L2

# / 16

[16.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /17

17
18

Page:
Of:

8
.

40 A

# / 16

# / 16

# / 16

-Q111
[4.7]

40 A

-Q110
[4.7]

-Q109

8
.

[4.3]

-Q112

40 A

8
.

# ... short-circuit proof

# ... short-circuit proof

[4.2]

# ... short-circuit proof

# / 16

# / 16

# / 16

L3

# / 16

L2

40 A

16 / BU

16 / BK

16 / BU

16 / BK

16 / BU

16 / BK

16 / BK

16 / BU

12PE

12N

12L

11PE

10PE
GNYE

11N

10N
BK

CU/XLPE/1kV
3 x 16

11L

10L

9PE
GNYE

+01BRB1111

RD

9N

-X11

BK

D
9L

L3

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment
of damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

L1

# ... short-circuit proof

L2

# / 16

[17.8]

L1 3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

RD

+01BRB1113
CU/XLPE/1kV
3 x 10

22.1.2014(15:33)

=01CYP01AA000B
-E01

=01CYJ02GJ002
-E01

PE

CCTV Central Machine


5 kW
25.6 A

L1

PE

BILLING SYSTEM SU01


10 kW
32 A

Print Date:

L1

F
Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

-01BRB02-EFS010

Circuit diagram

&EFS010 /18

18
18

Page:
Of:

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1119, CU/XLPE/1kV 3 x 25

+01BRB1120, CU/XLPE/1kV 3 x 10

+01BRB1121, CU/XLPE/1kV 3 x 10

+01BRB1122, CU/XLPE/1kV 3 x 10

+01BRB1123, CU/XLPE/1kV 3 x 10

+01BRB1124, CU/XLPE/1kV 3 x 10

Legend
Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

+01BRB1102, CU/XLPE/1kV 3 x 25

+01BRB1111, CU/XLPE/1kV 3 x 16

Cover

Switch bridge

Bridge

+01BRB1113, CU/XLPE/1kV 3 x 10

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

[+01BRB02 &EFS010 /16.2]

=10BRC01GW022

-E01 :L1

[+01BRB02 &EFS010 /16.2]

BK

=10BRC01GW022

-E01 :N

[+01BRB02 &EFS010 /16.2]

GNYE

=10BRC01GW022

-E01 :PE

Connection right

-X11
Symbol

Intern

RD

Wires

Name Br.

Intern

1L

-Q101 :4

25 / BK

1N

-Q101 :6

25 / BU

RD

=20BRC01GW022

-E01 :L1

2L

-Q102 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /16.4]

BK

=20BRC01GW022

-E01 :N

2N

-Q102 :6

16 / BU

GNYE

=20BRC01GW022

-E01 :PE

2PE

RD

=30BRC01GW022

-E01 :L1

3L

-Q103 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /16.5]

BK

=30BRC01GW022

-E01 :N

3N

-Q103 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /16.5]

GNYE

[+01BRB02 &EFS010 /16.4]


[+01BRB02 &EFS010 /16.5]

=30BRC01GW022

-E01 :PE

3PE

[+01BRB02 &EFS010 /16.7]

RD

=40BRC01GW022

-E01 :L1

4L

-Q104 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /16.7]

BK

=40BRC01GW022

-E01 :N

4N

-Q104 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /16.7]

GNYE

=40BRC01GW022

-E01 :PE

4PE

[+01BRB02 &EFS010 /17.2]

RD

=50BRC01GW022

-E01 :L1

5L

-Q105 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /17.2]

BK

=50BRC01GW022

-E01 :N

5N

-Q105 :6

16 / BU

GNYE

=50BRC01GW022

-E01 :PE

5PE

RD

=60BRC01GW022

-E01 :L1

6L

-Q106 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /17.4]

BK

=60BRC01GW022

-E01 :N

6N

-Q106 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /17.4]

GNYE

=60BRC01GW022

-E01 :PE

[+01BRB02 &EFS010 /17.2]


[+01BRB02 &EFS010 /17.3]

1PE

[+01BRB02 &EFS010 /16.3]

6PE

[+01BRB02 &EFS010 /17.5]

RD

=00CYJ02GN001

-E01 :L1

7L

-Q107 :4

25 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /17.5]

BK

=00CYJ02GN001

-E01 :N

7N

-Q107 :6

25 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /17.5]

GNYE

=00CYJ02GN001

-E01 :PE

7PE

[+01BRB02 &EFS010 /17.7]

=01XXX81XX014

-E01 :L1

8L

-Q108 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /17.7]

=01XXX81XX014

-E01 :N

8N

-Q108 :6

16 / BU

=01XXX81XX014

-E01 :PE

8PE

[+01BRB02 &EFS010 /18.2]

RD

=01CYP01AA000B

-E01 :L1

9L

-Q109 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /18.2]

BK

=01CYP01AA000B

-E01 :N

9N

-Q109 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /18.2]

GNYE

=01CYP01AA000B

-E01 :PE

9PE

[+01BRB02 &EFS010 /17.7]

[+01BRB02 &EFS010 /18.3]

RD

=01CYJ02GJ002

-E01 :L1

10L

-Q110 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /18.4]

BK

=01CYJ02GJ002

-E01 :N

10N

-Q110 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /18.4]

GNYE

=01CYJ02GJ002

-E01 :PE

10PE

[+01BRB02 &EFS010 /18.5]

11L

-Q111 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /18.5]

11N

-Q111 :6

16 / BU

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Connection Input-Output

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X11

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X11-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
2

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

Symbol

Intern

Connection right

-X11

Wires

Name Br.

Intern

11PE

[+01BRB02 &EFS010 /18.5]


[+01BRB02 &EFS010 /18.7]

12L

-Q112 :4

16 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /18.7]

12N

-Q112 :6

16 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /18.7]

12PE

List of components
1L

3044225

Line-up terminal, UT 35, 50 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

1N

3044238

Line-up terminal, UT 35 BU, 35 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

1PE

3044241

Protective conductor terminal, UT 35-PE, 35 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

2L,3L,4L,5L,6L,7L,8L,9L,10L,11L,12L

3044199

Line-up terminal, UT 16, 25 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

2N,3N,4N,5N,6N,7N,8N,9N,10N,11N,12N

3044209

Line-up terminal, UT 16 BU, 25 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

2PE,3PE,4PE,5PE,6PE,7PE,8PE,9PE,10PE,11PE,12PE

3044212

Protective conductor terminal, UT 16-PE, 25 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X11

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X11-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

2
2

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1131, CU/XLPE/1kV 3 x 4

+01BRB1132, CU/XLPE/1kV 3 x 10

+01BRB1105, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1106, CU/XLPE/1kV 3 x 4

+01BRB1134, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1107, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

+01BRB1108, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1109, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

Cover

Switch bridge

Bridge

+01BRB1110, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

[+01BRB02 &EFS010 /5.3]

Symbol

Intern

RD

=01SAE02GW002

-E01 :L1

[+01BRB02 &EFS010 /5.4]

BK

=01SAE02GW002

-E01 :N

[+01BRB02 &EFS010 /5.4]

GNYE

=01SAE02GW002

-E01 :PE

Connection right

-X10

Wires

Name Br.

Intern

11L

-F111 :2

2,5 / BK

11N

-F111 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /5.5]

RD

=01SAE04GW004

-E01 :L1

12L

-F112 :2

4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /5.5]

BK

=01SAE04GW004

-E01 :N

12N

-F112 :N

4 / BU

GNYE

=01SAE04GW004

-E01 :PE

12PE

RD

=01CAB01GW021

-E01 :L1

13L

-F113 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /5.7]

BK

=01CAB01GW021

-E01 :N

13N

-F113 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /5.7]

GNYE

=01CAB01GW021

-E01 :PE

[+01BRB02 &EFS010 /5.5]


[+01BRB02 &EFS010 /5.7]

14L

-F114 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /6.2]

14N

-F114 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /6.2]

14PE

[+01BRB02 &EFS010 /6.3]

RD

=01CRK18GH001B

-E01 :L1

15L

-F115 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /6.4]

BK

=01CRK18GH001B

-E01 :N

15N

-F115 :N

2,5 / BU

GNYE

=01CRK18GH001B

-E01 :PE

15PE

RD

=01CRR04GK002

-E01 :L1

16L

-F116 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /6.5]

BK

=01CRR04GK002

-E01 :N

16N

-F116 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /6.5]

GNYE

=01CRR04GK002

-E01 :PE

[+01BRB02 &EFS010 /6.5]

13PE

[+01BRB02 &EFS010 /6.2]

[+01BRB02 &EFS010 /6.4]

11PE

16PE

[+01BRB02 &EFS010 /6.7]

17L

-F117 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /6.7]

17N

-F117 :N

2,5 / BU

17PE

[+01BRB02 &EFS010 /6.7]


RD

=01CYE01GH001B

-E01 :L1

18L

-F118 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /7.2]

BK

=01CYE01GH001B

-E01 :N

18N

-F118 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /7.2]

GNYE

[+01BRB02 &EFS010 /7.2]

22.1.2014(15:33)

=01CYE01GH001B

-E01 :PE

18PE

[+01BRB02 &EFS010 /7.3]

RD

=01CYE01GK001

-E01 :L1

19L

-F119 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /7.4]

BK

=01CYE01GK001

-E01 :N

19N

-F119 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /7.4]

GNYE

=01CYE01GK001

-E01 :PE

19PE

[+01BRB02 &EFS010 /7.5]

RD

=01CYE01GK003

-E01 :L1

20L

-F120 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /7.5]

BK

=01CYE01GK003

-E01 :N

20N

-F120 :N

2,5 / BU

GNYE

=01CYE01GK003

-E01 :PE

20PE

[+01BRB02 &EFS010 /7.7]

RD

=01CYE01GK005

-E01 :L1

21L

-F121 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /7.7]

BK

=01CYE01GK005

-E01 :N

21N

-F121 :N

2,5 / BU

Print Date:

[+01BRB02 &EFS010 /7.5]

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
5

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1110, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1136, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1112, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1126, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRB1129, CU/XLPE/1kV 3 x 4

+01BRB1127, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

Legend
Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

+01BRB1125, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

[+01BRB02 &EFS010 /7.7]

1
GNYE

Symbol

Intern

=01CYE01GK005

-E01 :PE

Connection right

-X10

Wires

Name Br.

Intern

21PE

[+01BRB02 &EFS010 /8.2]

RD

=01CYJ01GK001

-E01 :L1

22L

-F122 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /8.2]

BK

=01CYJ01GK001

-E01 :N

22N

-F122 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /8.2]

GNYE

=01CYJ01GK001

-E01 :PE

22PE

[+01BRB02 &EFS010 /8.3]

23L

-F123 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /8.4]

23N

-F123 :N

2,5 / BU

23PE

[+01BRB02 &EFS010 /8.4]


[+01BRB02 &EFS010 /8.5]

=01CYP81AA002B

-E01 :L1

24L

-F124 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /8.5]

=01CYP81AA002B

-E01 :N

24N

-F124 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /8.5]

=01CYP81AA002B

-E01 :PE

24PE

RD

=01GMO05AA010

-E01 :L1

31L

-F131 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /9.2]

BK

=01GMO05AA010

-E01 :N

31N

-F131 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /9.2]

GNYE

[+01BRB02 &EFS010 /9.2]

=01GMO05AA010

-E01 :PE

31PE

RD

=01SAE01GH004

-E01 :L1

32L

-F132 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /9.4]

BK

=01SAE01GH004

-E01 :N

32N

-F132 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /9.4]

GNYE

=01SAE01GH004

-E01 :PE

[+01BRB02 &EFS010 /9.3]

32PE

[+01BRB02 &EFS010 /9.5]

RD

=01SAE01GH002

-E01 :L1

33L

-F133 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /9.5]

BK

=01SAE01GH002

-E01 :N

33N

-F133 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /9.5]

GNYE

=01SAE01GH002

-E01 :PE

33PE

[+01BRB02 &EFS010 /9.7]

=01XXX81XX012

-E01 :L1

34L

-F134 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /9.7]

=01XXX81XX012

-E01 :N

34N

-F134 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /9.7]

=01XXX81XX012

-E01 :PE

34PE

[+01BRB02 &EFS010 /10.2]

RD

=01SAE01GH005

-E01 :L1

35L

-F135 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /10.2]

BK

=01SAE01GH005

-E01 :N

35N

-F135 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /10.2]

GNYE

=01SAE01GH005

-E01 :PE

35PE

[+01BRB02 &EFS010 /10.3]

=01XXX81XX016

-E01 :L1

36L

-F136 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /10.4]

=01XXX81XX016

-E01 :N

36N

-F136 :N

2,5 / BU

=01XXX81XX016

-E01 :PE

36PE

RD

=70CYE18GH001B

-E01 :L1

37L

-F137 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /10.5]

BK

=70CYE18GH001B

-E01 :N

37N

-F137 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /10.5]

GNYE

=70CYE18GH001B

-E01 :PE

-F138 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /10.4]


[+01BRB02 &EFS010 /10.5]
22.1.2014(15:33)

Connection Input-Output

37PE
38L

Print Date:

[+01BRB02 &EFS010 /10.7]

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

2
5

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1128, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRB1114, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRB1115, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

Legend
Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

Symbol

Intern

Connection right

-X10

Wires

Name Br.

[+01BRB02 &EFS010 /10.7]

38N

[+01BRB02 &EFS010 /10.7]

38PE

[+01BRB02 &EFS010 /11.2]

Intern

-F138 :N

2,5 / BU

39L

-F139 :2

2,5 / BK

-F139 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /11.2]

39N

[+01BRB02 &EFS010 /11.2]

39PE

[+01BRB02 &EFS010 /11.3]

40L

-F140 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /11.4]

40N

-F140 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /11.4]

40PE

[+01BRB02 &EFS010 /11.5]

41L

-F141 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /11.5]

41N

-F141 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /11.5]

41PE

[+01BRB02 &EFS010 /11.7]

42L

-F142 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /11.7]

42N

-F142 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /11.7]

42PE

[+01BRB02 &EFS010 /12.2]

43L

-F143 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /12.2]

43N

-F143 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /12.2]

43PE

[+01BRB02 &EFS010 /12.3]

44L

-F144 :2

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /12.4]

44N

-F144 :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /12.4]

44PE

[+01BRB02 &EFS010 /13.2]

RD

=01SAE06GW032

-E01 :L1

51L1

-F151 :2

4 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /13.2]

YE

=01SAE06GW032

-E01 :L2

51L2

-F151 :4

4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /13.2]

BU

=01SAE06GW032

-E01 :L3

51L3

-F151 :6

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /13.2]

BK

=01SAE06GW032

-E01 :N

51N

N :N

4 / BU

GNYE

4 / BN

=01SAE06GW032

-E01 :PE

51PE

RD

=01UCA02GP310

-E01 :L1

52L1

-F152 :2

[+01BRB02 &EFS010 /13.3]

YE

=01UCA02GP310

-E01 :L2

52L2

-F152 :4

4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /13.4]

BU

=01UCA02GP310

-E01 :L3

52L3

-F152 :6

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /13.4]

BK

=01UCA02GP310

-E01 :N

52N

N :N

4 / BU

GNYE

[+01BRB02 &EFS010 /13.2]


[+01BRB02 &EFS010 /13.3]

22.1.2014(15:33)

Connection Input-Output

=01UCA02GP310

-E01 :PE

52PE

[+01BRB02 &EFS010 /13.5]

RD

=01UCA03GP310

-E01 :L1

53L1

-F153 :2

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /13.5]

YE

=01UCA03GP310

-E01 :L2

53L2

-F153 :4

2,5 / BK

Print Date:

[+01BRB02 &EFS010 /13.4]

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

3
5

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Connection info

Connection info

Nr.

+01BRB1115, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRB1116, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRB1117, CU/XLPE/1kV 5 x 4

+01BRB1118, CU/XLPE/1kV 5 x 4

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

[+01BRB02 &EFS010 /13.5]

Symbol

Intern

Connection right

-X10

Wires

Name Br.

Intern

53L3

-F153 :6

2,5 / GY

53N

N :N

2,5 / BU

BU

=01UCA03GP310

-E01 :L3

[+01BRB02 &EFS010 /13.5]

BK

=01UCA03GP310

-E01 :N

[+01BRB02 &EFS010 /13.5]

GNYE

=01UCA03GP310

-E01 :PE

53PE

[+01BRB02 &EFS010 /13.7]

RD

=01UCA04GP310

-E01 :L1

54L1

-F154 :2

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /13.7]

YE

=01UCA04GP310

-E01 :L2

54L2

-F154 :4

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /13.7]

BU

=01UCA04GP310

-E01 :L3

54L3

-F154 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /13.7]

BK

=01UCA04GP310

-E01 :N

54N

N :N

2,5 / BU

GNYE

2,5 / BN

=01UCA04GP310

-E01 :PE

54PE

RD

=01UCA05GP310

-E01 :L1

55L1

-F155 :2

[+01BRB02 &EFS010 /14.2]

YE

=01UCA05GP310

-E01 :L2

55L2

-F155 :4

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /14.2]

BU

=01UCA05GP310

-E01 :L3

55L3

-F155 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /14.2]

BK

=01UCA05GP310

-E01 :N

55N

N :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /14.2]

GNYE

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /13.7]


[+01BRB02 &EFS010 /14.2]

=01UCA05GP310

-E01 :PE

55PE

RD

=01UCA06GP310

-E01 :L1

56L1

-F156 :2

[+01BRB02 &EFS010 /14.3]

YE

=01UCA06GP310

-E01 :L2

56L2

-F156 :4

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /14.4]

BU

=01UCA06GP310

-E01 :L3

56L3

-F156 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /14.4]

BK

=01UCA06GP310

-E01 :N

56N

N :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /14.4]

GNYE

=01UCA06GP310

-E01 :PE

[+01BRB02 &EFS010 /14.3]

56PE

[+01BRB02 &EFS010 /14.5]

57L1

-F157 :2

4 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /14.5]

57L2

-F157 :4

4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /14.5]

57L3

-F157 :6

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /14.5]

57N

N :N

4 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /14.5]

57PE

[+01BRB02 &EFS010 /14.7]

58L1

-F158 :2

[+01BRB02 &EFS010 /14.7]

58L2

-F158 :4

2,5 / BK

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /14.7]

58L3

-F158 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /14.7]

58N

N :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /14.7]

58PE

[+01BRB02 &EFS010 /15.2]

59L1

-F159 :2

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /15.2]

59L2

-F159 :4

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /15.2]

59L3

-F159 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /15.2]

59N

N :N

2,5 / BU

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

4
5

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

10

Diode

10

11

11

12

12

7
8

Terminal strip
Wires
12

Document cross reference

11

10

Connection left
4

Symbol

Intern

Connection right

-X10

Wires

Name Br.

Intern

[+01BRB02 &EFS010 /15.2]

59PE

[+01BRB02 &EFS010 /15.3]

60L1

-F160 :2

2,5 / BN

[+01BRB02 &EFS010 /15.3]

60L2

-F160 :4

2,5 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /15.4]

60L3

-F160 :6

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /15.4]

60N

N :N

2,5 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /15.4]

60PE

List of components
Line-up terminal, ST 16, 25 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

3036152
11N,12N,13N,14N,15N,16N,17N,18N,19N,20N,21N,22N,23N,24N,31N,32N,33N,34N,35N,36N,37N,38N,39N,40N,
41N,42N,43N,44N,51N,52N,53N,54N,55N,56N,57N,58N,59N,60N

Line-up terminal, ST 16 BU, 25 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

3036165
11PE,12PE,13PE,14PE,15PE,16PE,17PE,18PE,19PE,20PE,21PE,22PE,23PE,24PE,31PE,32PE,33PE,34PE,35PE,3
6PE,37PE,38PE,39PE,40PE,41PE,42PE,43PE,44PE,51PE,52PE,53PE,54PE,55PE,56PE,57PE,58PE,59PE,60PE

Protective conductor terminal, ST 16-PE, 25 mm, green/yellow

Phoenix Contact GmbH & Co.

11L,12L,13L,14L,15L,16L,17L,18L,19L,20L,21L,22L,23L,24L,31L,32L,33L,34L,35L,36L,37L,38L,39L,40L,
41L,42L,43L,44L,51L1,51L2,51L3,52L1,52L2,52L3,53L1,53L2,53L3,54L1,54L2,54L3,55L1,55L2,55L3,56L1,
56L2,56L3,57L1,57L2,57L3,58L1,58L2,58L3,59L1,59L2,59L3,60L1,60L2,60L3

3036149

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02-X10

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

-01BRB02-X10-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

5
5

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

[+01BRB02 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.3]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.4]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.4]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.5]

2,5 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /2.5]

2,5 / GY

+01BRB01

-X24 :2

+01BRB01

-X24 :4

+01BRB01

-X24 :6

+01BRB01

-X24 :8

Connection right

-X24

Wires

Name Br.
1

Intern

-F91 :21

1,5 / GY

-F91 :22

1,5 / GY

-K19 :33

1,5 / GY

-K19 :34

1,5 / GY

2
3
4
5
6
7
8

List of components
1-8

3031212

Line-up terminal, ST 2,5, 4 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB02-X24
-01BRB02-X24-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

Symbol

Intern

[+01BRB02 &EFS010 /1.2]

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /1.2]

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /1.2]

4 / GY

[+01BRB02 &EFS010 /1.3]

4 / GY

+01BRB01

-X220 :23+

+01BRB01

-X220 :23-

Connection right

-X220
Name Br.
22+

Wires
Intern

-F220 :3

2,5 / GY

-F220 :1

2,5 / GY

23+
2223-

List of components
22-,,22-23+

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB02-X220
-01BRB02-X220-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Connection info

Connection info

Nr.

Legend

Connection Input-Output

Accessories

Bridges

Gate valve

Separator

Ridge bridge

NO contact

Block separator

NC Contact

Cover

Switch bridge

Bridge

Test socket

Comb bridge

Fuse

Diode

10

10

11

11

12

12

Terminal strip
Wires
Document cross reference

Connection left
3

[+01BRB02 &EFS010 /1.4]

Symbol

Intern
4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /1.5]

4 / BK

[+01BRB02 &EFS010 /1.5]

4 / BU

[+01BRB02 &EFS010 /1.5]

4 / BU

Connection right

-X230

Wires

Name Br.

+01BRB01

-X230 :23P

22P

+01BRB01

-X230 :23N

22N

Intern

-F91 :1

2,5 / BK

-F91 :N

2,5 / BU

23P
23N

List of components
22P,23P

3031487

Line-up terminal, ST 6, 10 mm, gray

Phoenix Contact GmbH & Co.

22N,23N

3031490

Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm, blue

Phoenix Contact GmbH & Co.

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Nr.

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION


LOOP CIRCUIT

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Terminal Connection Diagram

+01BRB02-X230
-01BRB02-X230-EMA020

&EMA020 /1
Page:
Of:

1
1

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

Pos

Unit

Location

Name

+01BRB02

-E91

+01BRB02

+01BRB02

Device description

Page/Path

RO/SE Blechverarbeitung GmbH HY/TH Combination

(1NO+1NC), T:0-60C, HYG:10-80%, 24-240 VAC

[1.6]

-E92

EMFA

RALINA

PANEL LIGHT 36cm, 35W, 230V AC

[1.4]

-F91

SIEMENS AG

5SU1354-6KK06

FI/LS-PROTECTOR 1P+N, B 6A, 30mA

[1.4]

Order number

1 part with type

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL SWITCH, 1NO+1NC, FOR FI/LS

1 part with type

SIEMENS AG

5ST3805-1

HANDLE CONNECTOR FOR FI/LS-PROTECTORS

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4520-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 20A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

+01BRB02

-F111

1 part with type

+
5

+01BRB02

-F112

1 part with type

+
6

+01BRB02

-F113

1 part with type

+
7

+01BRB02

-F114

1 part with type

+
8

+01BRB02

-F115

1 part with type

+
9

+01BRB02

-F116

1 part with type

+
10

+01BRB02

-F117

1 part with type

11

+01BRB02

-F118

1 part with type

+
12
22.1.2014(15:33)

Manufacturer

+01BRB02

-F119

1 part with type

+
13

+01BRB02

-F120

1 part with type

Print Date:

Description

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

[5.7]

[6.2]

[6.3]

[6.5]

[6.7]

[7.2]

[7.3]

[7.5]

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

[5.5]

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

[5.3]

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB02-EPC001

&EPC001 /1
Page:
Of:

1
5

Pos

Unit

14

Location

Name

+01BRB02

-F121

1 part with type

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

+
15

+01BRB02

-F122

1 part with type

+
16

+01BRB02

-F123

1 part with type

+
17

+01BRB02

-F124

1 part with type

+
18

+01BRB02

-F131

1 part with type

+
19

+01BRB02

-F132

1 part with type

+
20

+01BRB02

-F133

1 part with type

+
21

+01BRB02

-F134

1 part with type

+
22

+01BRB02

-F135

1 part with type

+
23

+01BRB02

-F136

1 part with type

+
24

+01BRB02

-F137

1 part with type

22.1.2014(15:33)

+
25

+01BRB02

-F138

1 part with type

+
26

Print Date:

Description

+01BRB02

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

-F139

Manufacturer

Order number

Device description

Page/Path

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

[7.7]

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

[8.5]

[9.2]

[9.3]

[9.5]

[9.7]

[10.2]

[10.3]

[10.5]

[10.7]

[11.2]

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

[8.3]

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

[8.2]

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB02-EPC001

&EPC001 /1
Page:
Of:

2
5

Pos

Unit

Location

Name

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

27

+01BRB02

Order number

Device description

1 part with type

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4516-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4513-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 13A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4320-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 20A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4320-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 20A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4320-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 20A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

1 part with type

+
28

+01BRB02

-F141

1 part with type

+
29

+01BRB02

-F142

1 part with type

+
30

+01BRB02

-F143

1 part with type

+
31

+01BRB02

-F144

1 part with type

+
32

+01BRB02

-F151

1 part with type

+
33

+01BRB02

-F152

1 part with type

+
34

+01BRB02

-F153

1 part with type

+
35

+01BRB02

-F154

1 part with type

36

+01BRB02

-F155

1 part with type

+
37
22.1.2014(15:33)

Manufacturer

-F140

+01BRB02

-F156

1 part with type

+
38

+01BRB02

-F157

1 part with type

Print Date:

Description

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

[11.5]

[11.7]

[12.2]

[12.3]

[13.2]

[13.3]

[13.5]

[13.7]

[14.2]

[14.3]

[14.5]

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

[11.3]

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

Page/Path

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB02-EPC001

&EPC001 /1
Page:
Of:

3
5

Pos

Unit

39

Location

Name

+01BRB02

-F158

1 part with type

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

+
40

+01BRB02

-F159

1 part with type

+
41

+01BRB02

-F160

1 part with type

+
42

+01BRB02

-F220

1 part with type

+
43

+01BRB02

-H19

Order number

Device description

Page/Path

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

[14.7]

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY4316-7

CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 16A

SIEMENS AG

5ST3020

FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC

SIEMENS AG

5SY5206-7

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 6A

SIEMENS AG

5ST3012

AUXILIARY SWITCH, 2NC

SIEMENS AG

3SB3204-6AA20

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, RED

[15.2]

[15.3]

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1CG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, RED

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

SIEMENS AG

3SB3204-6AA40

INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, GREEN

44

+01BRB02

-H91

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3901-1DG

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, GREEN

1 part with type

SIEMENS AG

3SB3922-0AV

LABEL HOLDER

SIEMENS AG

3RH1131-1BM40

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, DC 220V

SIEMENS AG

3RT1916-1BD00

VARISTOR, AC 127...240V, DC 150...250V, SIZE S00

SIEMENS AG

3RH1131-1AP00

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, AC 230V

SIEMENS AG

3RT1916-1BD00

VARISTOR, AC 127...240V, DC 150...250V, SIZE S00

SIEMENS AG

3VL1708-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=80A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

45

+01BRB02

-K19

1 part with type

+
46

+01BRB02

-K91

1 part with type

+
+01BRB02

-Q101

1 part with type

+
48

+01BRB02

-Q102

1 part with type

+
22.1.2014(15:33)

Manufacturer

47

49

+01BRB02

-Q103

1 part with type

+
50

Print Date:

Description

+01BRB02

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

-Q104

+01BRB02

RAS AL KHAIR /
Rpl. for: -

[1.3]

[1.5]

[1.2]

[1.6]

[16.2]

[16.3]

[16.5]

[16.7]

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA


RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT
Origin: -

[1.2]

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB02-EPC001

&EPC001 /1
Page:
Of:

4
5

Pos

Unit

Location

Name

+
+01BRB02

Manufacturer

Order number

Device description

1 part with type

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1708-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=80A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

SIEMENS AG

3VL1704-1DA33-0AA0

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=40A, Icu=55kA

SIEMENS AG

3VL9400-2AD00

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO

-Q105

1 part with type

+
52

+01BRB02

-Q106

1 part with type

+
53

+01BRB02

-Q107

1 part with type

+
54

+01BRB02

-Q108

1 part with type

+
55

+01BRB02

-Q109

1 part with type

+
56

+01BRB02

-Q110

1 part with type

+
57

+01BRB02

-Q111

1 part with type

+
58

+01BRB02

-Q112

1 part with type

Page/Path

[17.2]

[17.3]

[17.5]

[17.7]

[18.2]

[18.3]

[18.5]

[18.7]

59

+01BRB02

-R91

STEGO

CS060

HEATING ELEMENT, 50W

[1.5]

60

+01BRB02

-S92

SIEMENS AG

AX4206

DOOR LIMIT SWITCH, NO+NC

[1.4]

61

+01BRB02

-X93

SIEMENS AG

5TE6800

SOCKET-OUTLET, 1P+1N+1PE

[1.7]

Print Date:

22.1.2014(15:33)

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of this contents and
communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of
damages. All rights created by patent grant or registration of a utillity model or design patent are reserved.

51

Description

Date
Eng.

20.8.2013
Traxler
Glaas

50

AS MANUFACTURED 16.1.2014 Traxler

Chk.

Ind.

Changement

Standard -

Date

Name

400V SAFE AC DISTRIBUTION

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

+01BRB02

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

RAS AL KHAIR /
Origin: -

Rpl. for: -

Rpl. by: -

Parts list

-01BRB02-EPC001

&EPC001 /1
Page:
Of:

5
5