december/janur 2015

december/janur

2015

1,33 / ronk XVIII.

Trendy stavba
ainterir
modern interir
Trendy kuchya, kpea
Podlahy, nbytok, textil

Modern stavba
Vykurovanie, zateplenie

Relax, exterir, tl

Dvere, okn, brny

www.styldomuabytu.sk

ARCHITEKTRA

Horsk chata Rabothytta

Inovan

OKN

PRE PLOCH

STRECHY
POZVI
SVETLO DOMOV
Okn do plochch striech FAKRO presvetuj
interir prirodzenm svetlom, umouj
vetranie miestnost a spjaj v sebe vysok
funknos a vborn tepelnoizolan
vlastnosti. Teraz kad miestnos pod
plochou strechou me by prjemn
a pln prirodzenho svetla.

Okno pre ploch strechu typ F:

- inovan pasvne zasklenie smodernm vzorom,
- vemi vysok tepelnoizolan parametre, koeficient
U=0,76 W/mK* pre cel okno. Monos pouitia okna
v energeticky spornom stavebnctve,
- me by vyrobenv ubovonom rozmere (v rozmedz od
60x60 do 120x220cm). Umouje to vmenu
existujcich svetlkov,
- lepie presvetlenie interiru - a do 16% v povrch
preskleniav porovnan s konkurennmi rieeniami.
Vponuke FAKRO sa nachdzaj aj okn pre ploch strechy
typu C, stermoizolanm sklom akopulou.
* pre okno D_F DU8 poda. EN 12567-2

www.fakro.sk

Delta Light Slovakia, s. r. o.

Showroom: Gercenova 6/B

www.svietidla-deltalight.sk
e-mail: info@deltalight.sk

Koupelnov
doplky
Kpeov doplnky
Charakteristick tvr
obbenej
Cubito
zvrazn
radada
rovnomennch
doplnkov,
ktorkter
aia t
Charakteristickou
tv
oblbenkpene
koupelny
Cubito
zvrazn
stejnojmennch
doplk,
geometrickchtvar.
tvarov.Jednoduch
Jednoduchlinie
lnievech
vetkch
vrobkov
zdrazuj
zz istoty
istoty priamoiarych
pmoarch geometrickch
vrobk
zdrazuj
funknost
a praktickos
pouitia,
pritom
vak s krsnym
dizajnovm
detailom.
afunknos
praktinost
pouit, pitom
vak
jsou krsnm
designovm
detailem.

ELITE BOHEMIA
513 01 SEMILY
CZECH REPUBLIC
Tel./fax: +420 481 622 632
Tel./fax: +420 481 622 566
www.elitebohemia.cz
e-mail: obchod@elitebohemia.cz

Bohemian crystal chandeliers

of European quality

Exclusive

NA PEVNOSTI ZLE
IRON-ART

10 ROKOV ZRUKA

www.kovany-nabytok.sk

TERAZ

20 %
ZAVY

IMPRESUM

ronk 18.
december/janur 2015

Trendy stavba a interir

Vydavate

Nrodn 18, 010 01 ilina

Riadite projektu
Ing. Jozef Maruin e-mail: marusin@kj.sk
Redakcia
Miroslava Kovov e-mail: styl@kj.sk
Mgr. Richard Mokr Ing. arch. Jana Fitzov
PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay
Na sle spolupracovali
Jaroslav Bartl Silvia Bovsk
Katarna Dudkov Petr Pelek
Zuzana Povodov Veronika Rosputinsk
Martina Rychetsk Gabriela Sekerkov
Petra Vaov Juraj Vedej
Katarna Weberov Tereza Zelenkov
Jazykov korektra
Bc. Daniela Urcov
Reklama ainzercia
KONTAKT/JUVEN, s. r. o.
Nrodn 18 010 01 ilina
tel.: 041/562 66 84 fax: 041/562 38 51
e-mail: styl@kj.sk
Vedci inzercie: 0918/822 830
Bratislava: 0902/818 088
Nitra: 0907/818 078
ilina: 0907/877 828
Sadzba, retu, scan

modern
interir
modern
interir
Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trendy bytovch textli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krsa dreva vynikne na podlahe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sasn trendy kovan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ako sa dobre vyspa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
38
40
42
44

Kpea, trendy ainpircie

Sasou domu je vriv interir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ako si sprvne vybra sprchovaciu vaniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Revolcia vdizajnrskom jazyku keramiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Obklady adlaby, m vyplni kry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Iba biela vanika i vaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kuchya, trendy ainpircie

Brick 103, 010 01 ilina

tel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23
e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis.sk

www.reklamnyservis.sk

Modern kuchya skvalitnou dispozciou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kuchynsk spotrebie, aktulne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tak je gurmnska kva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tla
GEORG
Bajzova 11, 010 01 ilina
Roziruje

Mediaprint Kapa, erpacie stanice PHM

a loklni distribtori

Adresa pre zasielanie korepondencie

Redakcia TL Kontakt/Juven, s. r. o.
Nrodn 18, 010 01 ilina
IO: 31635 504
. 6/2014, vychdza 6 rone
www.kj.sk
ISSN 1339-4150
Registran slo EV 3341/09
Jednotliv lnky vyjadruj nzory autorov anemusia
by vdy toton so stanoviskom vydavatestva
aredakcie. Redakcia nezodpoved zaobsah inzercie.
Nevyiadan rukopisy aobrazov materil nevraciame.
Koprovanie, znovupublikovanie alebo rozirovanie
ktorejkovek asti asopisu sa povouje vhradne
spsomnm shlasom vydavatea.

foto na oblke: CA-PLAST

relax, exterir, tl

relax, exterir, tl

Nenechajte sa zasypa snehom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Drevo vexteriri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Aby vno chutilo lahodne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

obsah

tma
december/janur
2015

Trendy stavba a interir

Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stavba domu, trendy ainpircie
Horsk chata Rabothytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zateplenie fkanou minerlnou vatou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celulzov izolcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatizovan ovldanie okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ako si vybra garov brnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
50
52
54
56
84

Vykurovanie domu, trendy ainpircie

Slnen energia, energetick zdroj prtomnosti ibudcnosti . . . . . . . . . . . . . . . .
Od Patagnie cez Himalje, a po Saharu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extra thle kozubov kachle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peletkov kotle etria energie aivotn prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Komnov systmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uetri neznamen len kpi lacno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kvalita, ktor nie je luxusom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramika pre kozuby akachov pece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepeln erpadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58
62
64
66
68
70
72
74
76

Modern nzkoenergetick aekologick dom

Udratenos rieen stavieb dneka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Drevostavba nemus by iba OSB doska apolystyrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

modern interir, trendy

ainpircie

Jeden rok skonil a nov u naznauje smer,

o zaujmav pre ns dizajnri pripravili,
ktormi cestami sa uberaj aktulne trendy,
ako by stle in ama modern interir.

modern interir
trendy, inpircie, trh

Lesk na dverch je IN!

Vysok lesk nem vinteriri nikdy erven! Hod sa ako do obytnch,
tak aj kancelrskych priestorov. Svekm prehadom doke vytvori
prjemn aluxusn prostredie. Je absoltne univerzlny apritom rozhodne
nezapad, ale celkom vynik. Pokia ete lesk doma nemte,
vezmite ho konene namilos
Vysok lesk nie je iba zleitosou
nbytku. Vemi obben je na dverch,
najm vo forme ahko udriavatenej flie vo vysokom lesku. Vobou
farebnho odtieu mete zvaich
dver urobi dominantu celho interiruvetko zle iba na kadom
zns. Okrem klasickej bielej s popu-

lrne odtiene krmov cappuccino,

alebo naopak vrazn ierna servenou. Netradinmi s odtiene adovec,
okolda, metal i champagne, uvdza
Ing. Stanislav Zikmund, vkonn riadite
SAPELI SK, a.s., najvieho eskho
vrobcu interirovch dver azrubn.
Vysok lesk vemi dobre odra svetlo

azvuje tak priestor. Vaka tomuto

faktu s dvere vovysokom lesku vyberan aj do malch bytov, kde priestor
zvia aosvieia.
Foto: Sapeli

k
www.sapeli.s

ervenohned sfarbenie niekedy sprmesou oranovho odtiea vznikajce

na povrchu nbytku, dver aalch plch vinteriri. Je dsledkom skvelho
vkusu avnimonej dizajnrskej predvdavosti.

Nechajte si zhrdzavie interir

Interir pre drskov

Na prv dojem technick miestnos

na druh dojem skvel vstupn hala.
Vmaba imitujca plechov materil
skorodovan hrdzou, ponka okzal
atlov vstup do interiru.
Minimalistickmu looku presne odpoved aj rieenie dver. Pre skutone
dokonal poatie bvania s tu nov
typy puzdier pre zasvacie dvere, ktor
postrdaj klasickou zrubu. Model
AKTIVE je absoltne bezoblokovm
typom, kedy je omietka alebo tapeta
ukonen a na okrajoch dvernho
otvoru. Aby sme si vchodbe mohli
zladi posuvn aoton dvere, je tu
okrem varianty stavebnho puzdra
AKTIVE aj rieenie skrytch zrubn
pre klasick oton variantu, vysvetuje pn Peter Paksi, vkonn riadite

10

tl domu a bytu

J.A.P. Slovakia, ktor sa vrobou stavebnch puzdier tradine zaober.

www.jap.sk

Mgr. Martina Rychetsk

Foto: J.A.P. Slovakia

modern interir
trendy, inpircie, trh

Vonkajie povrchy novej srie Le Bon s 100% odoln proti vode.

Materil, vborne imitujci bielen dub alebo tropick drevo wenge, je 100%
odoln proti vode. o viac si do kpene pria

Nov vlajkov lo
nie alebo zdola zpustnm. FOREVER
mete vidie aj na showroome Le Bon
vBrne.

Pevn extra re sklo na elnch

plochch je hygienick ana satnovom
povrchu neostvaj odtlaky prstov.
Mete si vybra, zakch segmentov
30, 40, 60, 70 alebo 90cm, si prajete
zostavu FOREVER vyrobi aspolonos

Petr Pelek
Foto: Le Bon

www.lebon.cz
vm ju dod vjednom kuse skrycou
doskou.
Na zostavy FOREVER je pecilna
zruka 5rokov proti pokodeniu vonkajch povrchov vodou.
Vsuvy Push Open sceloivotnou
zrukou s komfortn na pouvanie.
Nbytok meme kombinova
sakmkovek umvadlom na poloe-

Zdruenie Gtegemeinschaft Dreisimensionale Mbelfronten e. V.

(Zdrueniekvality pre trojdimenzionlne povrchov pravy nbytku) stoj
pred udelenm certifiktu kvality RAL. Vzdruen kvality s zastpen vetky
relevantn disciplny: od renomovanch vrobcov 3D nbytkovch dvierok cez
dodvateov fli, lepidiel aMDF dosiek.

Nbytkov dvierka
sRAL-certifiktom
RAL Intitt vykonva prsnu kontrolu, aby sa opsan kritria skutone
dodriavali: jednak zo strany vrobcov
asubdodvateov ajednak zo strany
externch, nezvislch skobn. Okrem
toho stanoven dokumentcia zabezpeuje, e sa vetky pouit stroje,
parametre amaterily daj spiatone
skontrolova, objasuje nron
rmcov podmienky Joachim Mundt
drevrsky technik obchodnej jednotky
RENOLIT DESIGN, ktor zodpoved za
pouit techniku aje vedcim kontroly
kvality vrobkov novho zdruenia pre
kvalitu.

Doteraz sa stali lenmi zdruenia

spolonosti 3B, Arko aIlcam, ktor s
vrobcami 3D nbytkovch dvierok.
Vetci lenovia zdruenia, vaka spolonmu postupu, u ponkaj nbytkov
dvierka sRAL-certifiktom. Prrastok
vlenskej zkladni je elan: Sme
otvoren pre vetkch vrobcov, ktor
dlhodobo spaj vetky kvalitatvne
kritria. Pretoe m viac firiem sa bude
na systme kvality podiea, oto silnejia bude naa pozcia, zdrazuje
Joachim Mundt.

www.renolit.co

Katarna Dudkov
Foto: RENOLIT
tl domu a bytu

11

kpea
trendy a inpircie

Nroky na vybavenos bytovho interiru alebo ubytovacieho zariadenia

zvl vostatnom ase rapdne stpaj. Solventnos spenej asti
podnikajceho obyvatestva bude tieto nroky naalej zvyova.
Stm narastaj aj poiadavky na architektov interiristov, realiztorov
stavebnch ast, ale aj jednotlivch prvkov. Nronej dnes u nevystaia,
avbec sa neuspokoja sklasickou kpeou. Vkurze s vriv vane,
ale aj menie kpeov vriv bazny.

Sasou domu je

vriv interir
12

tl domu a bytu

kpea
trendy a inpircie

Poveda dnes zahraninmu nvtevnkovi nho horskho alebo

kpenho miesta, avbec relaxanorekreanho, e nae ubytovacie
zariadenie alebo as obytnho bytu
sliaca na prenjom tohto druhu
postrda kpeu svrivmi vaami,
respektve vriv kpeu baznovho
typu je nieo, o takto nvtevnk
dnes u len ako pochop. Dobre to
vedia anaastie si to uvedomuj u
aj t najdrobnej podnikatelia vcestovnom ruchu. Ztoho dvodu, ke sa
rozhodn investova do rekontrukcie svojho ubytovacieho zariadenia
alebo rodinnho domu, ktorho as
je uren aj pre ubytovanie turistov
vprivtnom skrom. Prv, o urobia,
je dohliadnutie atrvanie na projekte,
ktor zohaduje vstavbu alebo intalciu u hotovho kpenho vrivho
bazna alebo aspo dvoch vrivch
van vnajzaujmavejej asti ubytovacieho interiru. Kpen vriv bazn
alebo kpen vaov komplex najmenej sdvoma vrivmi vaami potom
vyuvaj nielen turisti, ale aj samotn
hostitelia ubytovatelia, zvl ke ide
oseznnu turistiku.

Naastie podnikatelia, i u mme

na mysli agroturistiku alebo in formy
vidieckeho turizmu, rekontruuj
alebo buduj vriv kpene ozlom
krk. Horie je, ke sa pritom etr,
ato najastejie na kor spoahlivho
prevdzkovania kpenho vrivho
bazna alebo kpeovho vaovho
vrivho komplexu. Preto osobitne pri
navrhovan kpeovho zariadenia by
tie voveobecnosti malo plati: ...
nie som tak bohat, aby som si mohol
kpi lacn oblek... Avak vprpade
budovania alebo rekontrukcie interiru so zmerom vytvori vom vriv
kpeu alebo kpeov vriv bazn,
plat spomenut pravidlo dvojnsobne.
etrenie sa vdanom prpade najmenej
vyplca. Pretoe ak nieo vynechme,
naprklad vizolcii alebo vtepelnej
prave vzduchu takhoto interiru,
meme si privodi vkrtkom ase
nevyhnutn stratu, ktor predstavuj
nklady naopravu alebo na aliu
rekontrukciu kpeovho vrivho
interiru. Dleit je preto aj sprvne
situovanie vrivho kpea vinteriri,
o je mon urobi rozhodovanm sa
avobou spomedzi tyroch zkladnch

spsobov: prv znich predstavuje

naprklad zasklen prstreok (veranda),
ktor tvor idelne miesto pre umiest-

tl domu a bytu

13

kpea
trendy a inpircie
nenie vrivej vane azrove pre pestovanie rastln. Vytvorenie zelenho priestoru naverande, vytvra estetickejie
prostredie apomha pri ohrievan vody
ivzduchu vkol kpea, umiestnenie
do vekej kpene popri zachovan jej
zkladnej funkcie, ako interirov
prstavbu plastov alebo in vhodn
prstreok, ktor sa pouva pre zakrvanie baznov umiestnench vonku.
Vzime zakrva vau pri zimnom kpeli
avletnch horcich doch ho mono
odloi, vntorn priestory pre vriv
kpele mono vytvori rozrenm alebo
prestavanm existujcich priestorov
domu alebo vieho bytu. Miestnos
potom meme zmeni na domce
relaxan centrum sosolriom, saunou,
fitnescentrom avrivm kpeom.

Technick vybavenie vrivho

kpea

Poprednm slovenskm architektonicko-stavebnm pecialistom,

uznvanm odbornkom vuvedenej
problematike je prof. Ing. Jozef Kri,
PhD. zKatedry zdravotnho ininierstva
Stavebnej fakulty Slovenskej technickej
univerzity vBratislave (ZI SvF STU),
ktor pomenva druhy vrivch van
akpeov (baznovho typu) poda
spsobu vyuvania arozdeuje ich
dodvoch kategri:
verejn (vysoko zaov) , kde
okrem verejne vyuvanch vrivch
van avrivch baznov pri areloch
kpalsk mono zaradi aj vriv vane
avriv bazny hotelov at.
rodinn (mlo zaov). Kee sa tu
orientujeme prevane naubytovacie
zariadenia pre turizmus amonosti
rodinnho ubytovania (vrodinnom
dome alebo vo vom byte), venu-

14

tl domu a bytu

jeme sa hlavne druhej kategrii vrivch van abaznov (kpeov), ie

rodinnm (mlo zaaovanm). Pri
rodinnej vrivej vani alebo vrivom
bazne sa predpoklad najastejie
vyuvanie iba vrmci jednej rodiny,
prpadne pozvanej nvtevy, alebo
vprpade ubytovvania acelkovej,
teda aj pohostinskej starostlivosti
oprijatch turistov ainch ubytovanch, ie predpoklad sa relatvne
mal za na pravu vody, poskytuje odborn explikciu prof.J.Kri.
Technick vybavenie takejto
vane
me by preto vemi
jednoduch, kee pri
rodinnom vyuvan
vetci nvtevnci dobre
poznaj svoj
zdravotn

stav, apokia ide oubytovanie turistickch host aich vyuvanie naich

rodinnch kpeov, vieme zvyajne
odhadn, skm mme do inenia
(neuvauje sa oprenose chorb
anie je nebezpeie epidemickho
renia do okolia).
Voda zkpeovho bazna alebo
zvane sa odvdza obyajne stenovm
zberaom (slimmerom). prava vody sa
zabezpeuje prostrednctvom kartuovch (papierovch alebo molotanovch)
filtrov, respektve prostrednctvom
malch pieskovch filtrov tvoriacich
spolu serpadlom monoblokov jednotku. Takto prefiltrovan (upraven)
voda sa dotemperuje na poadovan
teplotu avracia sa dzami sp do vrivho bazna alebo vane. Na zdravotn
zabezpeenie vody sa pouvaj chemiklie alebo vane. Na zdravotn zabezpeenie vody sa pouvaj chemiklie
vpodobe granl, ato na bze chlru
abezchlrov prpravky. Pridvanie
chemikli nesli zabrneniu prenosu
infekcie, ale ide skr ozachovanie primeranej kvality vody. Rodinn vriv
vane alebo bazny bvaj vybaven
erpadlom na mas, jednoduchm
dchadlom amaj preruovan prevdzku vane. Ohrievanie sa zabezpeuje
pomocou samoohrevnch lnkov.
Spravidla sa napja na vntorn intalciu objektu.

kpea
trendy a inpircie

Vriv kpe sa mus sta

tandardom

xan bazny
staviame pre
rados vetkch, ale
hlavne
pre deti,
ktor
potrebuj pre
svoj zdrav
vvoj dostatok
pohybu u
od najtlejieho veku.
Takto
bazn umouje pravideln
aktvny azdrav pohyb
po cel rok aje prostriedkom najinnejieho spsobu
dennej fyzickej aktivity dieaa acelej
rodiny ajej host. Pobyt vo vode
umouje dostatok pohybu auvouje
duevn naptie. Kpeov vriv
bazn alebo vaov vriv kpele
sa musia sta pravidelnou sasou
vetkch vbudcnosti projektovanch
astavanch ubytovacch, ale aj retauranch aspoloenskch zariaden.
Vtch, o bud uren pre vyuitie
vrmci cestovnho ruchu, by malo s
osamozrejmos. Vopanom prpade
jedna hviezdika, dve ako oznaenie
ich rovne zhadiska poskytovanch
sluieb nepribudne, ale opane. Vetko
vak napokon vyriei konkurencia aprirodzen medziudsk saivos.

Uveden technick popis rieenia sa

tka hlavne intalovania aprevdzkovania vrivho bazna, vaovch vrivch kpeov apod. Vich interiri
vak nemono podceni ani jeho
komplexn usporiadanie vpriestore,
vktorom sa vykonvaj regeneran
arekondin aktivity loveka vo vode.
Znan pozornos treba venova vytvraniu audriavaniu vhodnho ohrevu
nielen vody, ale aj vzduchu aosobitn
pozornos treba venova klimatizcii
takhoto interiru ajeho komplexnmu

stavebnmu vybaveniu vrtane stien

odolnch vlhkosti, vrtane stropov,
kde nem dochdza kzranlivosti
pr, omu vak vplnosti nie je mon
nikdy zabrni, ike prichdzaj na trh
materily, ktorch vyuitie pre takto
stropn truktrnu zranlivos aj
vplnosti vyluuje.
Rodinn kpeov bazn nie je
mon poklada iba za interirov
exkluzivitu, pretoe u dvnejie sa stal
sasou nronejieho azdravieho
bvania pre domcich ipre ich nvtevnkov. Pri jeho vyuvan pre von
turistiku mono dosiahnu aj rchlejiu
nvratnos vloenej investcie. S krajiny ako je vdsko, Nrsko, Fnsko,
kde sa stali rodinn vriv bazny pravidelnm relaxano-portovm doplnkom interirov rodinnch domov, cht,
zimnch zhrad apod. Najm vriv
kpen bazn predstavuje podstatn
zvenie komfortu bvania arekrecie.
Je vznamnm initeom pri regenercii
duevnch itelesnch sl pri kadodennom, prpadne vkendovom odpoinku.
Rodinn askromn rekreano-rela-

Mgr. Jaroslav Bartl

Foto: Hoff Seuroc, Sapho, Wellis

Zhistrie
Vriv kpe predstavuje najastejie
aj hydromasny kpe sozdravnmi
arelaxanmi inkami. Hydromas
vznikla vdruhej polovici 20. storoia,
kedy modern technolgie umonili
spojenie kpea amase. No kpe
bol postaven od nepamti, aby
prispieval kdobrej telesnej kondcii
akradosti zpobytu vovode. Zvyk
ponra sa do teplej astudenej vody
bol rozren u ustarch Egypanov
aobyvateov Mezopotmie, prakticky
vcelom starom svete. Neskr si osvojili takto kpele Rimania amodern
doba obohatila pobyt vovode
vinteriri domu alebo spoloenskho zariadenia opobyt vo vrivom
kpeli. Ktomu vak treba prispsobi
samotn stavbu domu azariadi ho
primeranm kpeovm alebo baznovm vybavenm.

tl domu a bytu

15

kpea
trendy a inpircie

Vemi vna azrove dleit otzka pri vbere kvalitnej sprchovacej

vaniky, ktor vm nebude preteka nepraskne prpadne sa inak nepokod.

Ako si sprvne vybra

sprchovaciu vaniku?
Vsasnosti sa na trhu nachdza
vek mnostvo vrobkov sanity, ktor
maj rznu kvalitu azrove aj rznu
cenu od80 a do300. Vdsledku
je vemi ak sa sprvne rozhodn
pri ich vbere. Vprvom rade je vemi
dleit si uvedomi, e kpeu neprerbame kad rok, ale je to investcia
na dlhie obdobie.
Ako prv si ozrejmme ak materily
mme na vber: Vprpade sanity sa
jedn ovrobky zakryltu, ktor s
bene dostupn vkadom kpeovom
tdiu od rznych zahraninch vrobcov, s ich stovky. Vjednej zpredajn
sme vak natrafili aj na materil ktor
je ojedinel ale za to ponka vrobky
snadtandardnou kvalitou povrchovej
pravy gelcoat asklenench vlkien

vrobku avytvra jeho pevnos prv

rozdiel badme pri hmotnosti.
Po reze sme ostali nemilo zaskoen
to o sa ukrvalo vtrobch akryltovho vrobku bolo prekvapenm.
Samotn rez vaniky .2 mal charakter
smradu aplenia ako pri bene dostupnom plaste, ktor sa moc sanitrne
nejavil. Vanika .1 la prereza bez
vch komplikci, neplila sa povrchov prava arez bol hladk. Rovnako
sme nebadali iadne pry vpovrchovej
prave.
Vreze sme zistili zsadn rozdiely
akvalitatvne prednosti vaniky .1
ktorho hrbka bola kontantn
nepreukazovala iadne bubliny alebo
materily ktor, by odpadvali od nosnej vrstvy vplyvom nedostatku mate-

Vanika .1 vhodnote 222 zgelcoatu.

Vanika .2 vhodnote 200 zakryltu.

soivicou aminerlmi. Pome si ich

preto porovna vaniky sme zakpili
zvili aprerezali.
Prv pohad na vrobky neprezrdzal
iaden rozdiel na zklade ktorho by
sme sa mali rozhodn pre niektor
ztchto vrobkov. Zaali sme venm:
Vanika .1 hmotnos 17kg Vanika
.2 12kg. Kontatujeme menej materilu ktor by mal tvori nosn vrstvu

rilu=ivice, na spevnenie bola pouit

drevotrieskov doska shrbkou 9mm
priom bola pevne spojen snosnmi
asami vaniky adostatone nasiaknut ivicou.
Vanika .2 na tom tak dobre
nebola, tenk nosn steny (aj ke pri
kpe voblasti sifnu sa vrobok javil
rovnako hrub vporovnan svanikou
.1) uvonen asti materilu, ktor

16

tl domu a bytu

sa len tak prehadzovali vtrobch

vrobku. Mnostvo vzduchovch bubln
oslabujcich vrobok ajeho pevnos.
Vdsledku nich dochdza ku astmu
praskaniu aznehodnocovaniu vrobkov
u po krtkej dobe pouvania.
Zver je jednoduch vrobok .1
bezkonkurenne potopil akryltov
vaniku svojou tuhosou, kvalitatvnym
vyhotovenm, hmotnosou adokonca
aj ponkanm servisom. Preto sme zisovali pvod tohto vrobku avsledok
hovor za vetko:
Vanika je od slovenskho vrobcu,
ktor garantuje na svoje vrobky
5+5rokov zruku, nosnos a
520kg!, zrun apozrun servis,
run vrobu adokonca opraviten
afarebne stlu povrchov pravu.
Po tomto teste sme sa dozvedeli, e
vrovnakej kvalite arovnakm spsobom vyrbaj aj vane. Preto je u len
na vs ako sa rozhodnete ale za ns
jednoznane zvazil slovensk vrobok
oktorho kvalite sa pochybova ned.
Aete mal ukka na zver. Hrbka
steny vaniky .2 je tak tenk, e
mete zrta prsty na ruke nho
kolegu.

Text afoto: CA-PLAST

Revolcia vdizajnrskom jazyku keramiky

So zafrovou keramikou od spolonosti Laufen vstupuje na trh
nov dimenzia. Tvrdos materilu dovouje vytvra tvary,
ktor predtm neboli mon. Je vytvoren priestor pre citlivej dizajnrsky jazyk, snovmi tvarmi alniami, ktor presne
zodpoved predstavm sasnho architektonickho dizajnu.
Nvrhy, ktor dvnejie nepripadali do vah zdvodu hrbky
materilu je teraz mon realizova ateda vyui vetky vhody, ktor keramika vkpeni prina. Okrem dokonalej hygieny
patria medzi tieto vhody aj odolnos materilu voi abrazvnym
istiacim prostriedkom amechanickmu oderu.

vajiarsky pecialista na kpene, spolonos Laufen

predstavuje SaphirKeramik, novinku ktor bola po prv
krt ako prototyp uveden pred dvomi rokmi. Vrobca teraz
predstavuje prv sriu vrobkov aspolu stm aj podrobnosti opsobivch charakteristikch novho materilu.
Zvolen nzov poukazuje na prdavn materil korund,
ktor sa vyskytuje vprrode vrznych podobch ako zloka
zafru. Pouva sa aj pri vrobe hodiniek, pretoe hodinov sklko zo zafru prekonaj iba diamanty. Podobne je
aj nov keramika podstatne tvrdia am vyiu pevnos
vohybe, o sa prejavuje vplne novom dizajne umvadiel.
Zafrov keramika men star materil vplne nov tvary:
umouje zke polomery, ostr hrany atenk steny, ktor
boli doteraz vsanitrnej keramike nevdan.

Keramika je zrove ekologickm audratenm vrobkom.

Zvekej asti obsahuje prrodn arozren suroviny kaoln,
l, ivec akremiit piesok, je mon ju vyrba ekonomicky
vo vekom mnostve (za predpokladu, e je kdispozcii prslun know-how) poas dlhch rokov je mon ju pouva
vkpeni pri styku spitnou vodou ana konci dlhej ivotnosti
me by plne recyklovan.

Dr. Werner Fisher, riadite vskumu spolonosti Laufen,

vyvinul tto keramiku spolone so svojim tmom arznymi
univerzitnmi vskumnmi intitciami. Presvediv s predovetkm mechanick vlastnosti tohto materilu. Pri testovan
pevnosti vohybe sa namerali vpriemere viac ako 120 kp/mm,
o je pevnos porovnaten soceou advakrt vyia ako
uklasickej keramiky. Via tvrdos umouje pouitie tench
stien ajednoduchiu truktru keramickch ast, o vedie
kmenej spotrebe materilu niej hmotnosti aprnosu voblasti udratenosti: niia spotreba surovn amenia spotreba
energie pri vypaovan, vrobe apreprave. Vysok tvrdos
materilu otvra nov monosti dizajnu.
Dvnejie, pokia ilo ovytvorenie kpeovho dizajnu vkeramike, vrobcovia vyberali medzi klasickou keramikou ajemnm
amotom. Klasick keramika vynik vode odolnm povrchom
absorpcia vody je takmer nulov apreto spa najvyie hygienick poiadavky na WC apisore. Vrobcovia sprslunm know-how stmto materilom ahko dosiahne mkkch,
zaoblench tvarov. Vzhadom knhodnmu zmrovaniu poas
suenia avypaovania produktu je vak vrobn proces ako
kontrolovaten. Uvemi vekch keramickch ast dosahuje
tento materil svoje hranice alimity. Vtom prpade sa pouva
jemn amot, kde sa klasick keramick hmota (kaa) stabilizuje pridanm u vyplenej hliny (amotu), o umouje vrobu
vekch keramickch produktov ako s dvoj umvadl alebo
samostatne stojace umvadl. Zmrovanie poas procesu
vroby, ktor sa ako kontroluje sa lepie zvlda prve pri
pouit amotu.

10227_Laufen_PR_ SaphireKeramik_210x280_v01.indd 1

SaphirKeramik zskava svoju pevnos vaka presne pecikovanmu prdavku korundu, ktor je vistej podobe bezfarebn.
Zmieanm lu so siliktovo-keramickou surovinou dodva tomuto materilu okrem porcelnovej belosti ipevnos umoujcu elegantn ajemn formy. Presn recept bol poda Dr.Wernera Fischera vyvinut poas piatich rokov vvoja aje najlepie
strenm tajomstvom vajiarskehovrobcu.

31.05.13 16:18

A REVOLUTION
IN CERAMIC DESIGN.
SaphirKeramik otvra nov monosti dizajnu keramiky
preczne tvary, tenk steny a presn uhly.
High-tech materil je zkladom inovatvneho dizajnu.

vekoobchod + maloobchod:
Nov Roavsk 134/A, Bratislava
tel.: 02/494 91 611, 02/494 91 617

e-mail: dea@dea.sk | www.dea.sk

kpeov tdio:
Zelinrska 4, Bratislava
tel./fax: 02/555 68 67696

kpea
trendy a inpircie

Kuchya, kpea, terasa alebo bazn? Nezle na tom, ak druh, farebnos,

formt dlaby i obkladov preferujete. Nikdy nebudete spokojn sfinlnym
vzhadom, ak nebud kry medzi obkladovmi prvkami vyplnen kvalitnou
krovacou maltou.

Obklady adlaby, m vyplni kry?

kry medzi
keramickmi
obkladovmi prvkami alebo sklenenou mozaikou
nie s len dekoranm prvkom. Maj
priamy vplyv na ivotnos dlaby aobkladu. Ovobe vhodnej
krovacej malty by preto nemal rozhodova len jej farebn odtie.

o si vma?

Pozornos treba venova vlastnostiam, akmi s naprklad zven

vodoodolnos, znen nasiakavos,
odolnos proti zachytvaniu neistt
astlofarebnos. kry stmito vlastnosami s odolnejie proti zapineniu
avzniku plesn, nevybledn azachovvaj si dlh ivotnos. Ak vber
podcente, riskujete, e celkov
dojem zvho tlovho bytu
alebo domu pokazia nedotiahnut detaily.

Vyberajte sistotou

Spolonos Mapei odpora pouva

na vpl pevnch kr vpriestoroch
svlhkou prevdzkou malty na bze
reaktvnych ivc (epoxidov) alebo
malty sobsahom pecilnych hydraulickch spojv. Kad znich m svoje
prednosti.

Kerapoxy CQ na jednoduch
prcu

TOP vrobkom na vpl kr na trhu

je epoxidov krovacia malta Kerapoxy
CQ. Vaka vrazne lepej istitenosti
je prca stouto dvojzlokovou epoxi-

dovou maltou jednoduch, ato aj pri

aplikcii na zvisl povrchy. Odstrnenie
erstvej krovacej malty zpovrchu obkladovch prvkov gumovou
stierkou je vrazne ahie, plochy obkladov adlaieb s hne
takmer dokonale ist. Prcu
stouto epoxidovou krovacou
maltou zvldne aj zrun domci majster. Podmienkou vak je dodriavanie
technologickho postupu predpsanho
vrobcom.
Po vytvrdnut je povrch hladk
anenasiakav, vaka omu spa prsne
poiadavky na vodoodolnos, hygienu
astlofarebnos. kry nikdy nepopraskaj, trvalo si zachovvaj svoju farbu
aaj po rokoch psobenia neistt bud
po oisten ako nov. KERAPOXY CQ je
vaka svojim vlastnostiam avbornej
chemickej odolnosti vhodn na pouitie
nielen vbench domcnostiach, ale aj
vprostred snajvymi hygienickmi
nrokmi. Ide okrovaciu maltu sodolnosou proti tvorbe arozmnoovaniu
mikroorganizmov, priom ochrana
je zabezpeen vcelej hrbke kry.
Je absoltne bezpen, nedochdza
kuvoovaniu iadnych substanci kodlivch pre udsk organizmus. Dodva
sa v21 farebnch odtieoch.

Ultracolor Plus spoahliv

avkonn

Cementov krovacia malta

Ultracolor Plus ponka spoahliv
rieenie na menej namhan plochy.

20

tl domu a bytu

Hlavnou vhodou je jednoduchie spracovanie, ktor zvldne kad obklada.

Pri prci stmto materilom je nevyhnutn dodra vetky technologick
kroky predpsan vrobcom. Iba tak
budete svsledkom spokojn. Vaka
technolgii DropEffect dosahuje krovacia malta Ultracolor Plus najniiu
nasiakavos spomedzi vrobkov vhodnch na tento el
dostupnch na trhu.
Vrazne zniuje pohlcovanie povrchovej
vody azaruuje tak
najlepiu odolnos
vslednej kry proti
tvorbe plesn azneisteniu. Ako jedin
obsahuje technolgiu
BioBlock, ktor
zabrauje tvorbe
abujneniu rznych
druhov plesn vovlhkom prostred. almi vhodami pri
aplikcii tchto vrobkov s vemi
krtky as akania pred finlnym doistenm obkladovch prvkov aurchlenie
uvedenia priestoru do plnej prevdzky.

www.mapei.s

Najbezpenejia
krovacia malta
odoln proti plesniam

Ultracolor Plus

Cementov krovacia malta s perfektonou farebnou stlosou.

Dostupn v 29 odtieoch
Vemi nzky obsah prchavch ltok (VOC)
Klasifikovan ako CG2WA poda normy EN 13888
S
DE

BEZ VKVETOV

BEZ PLESN

EURPSKOU N
13888
EN

U
MO
OR

V S
LA

Pre pouitie v interiri aj exteriri

Odoln voi vkvetom
Odoln voi vode - DropEffect
Odoln voi plesniam - BioBlock

Produkt info

TY

Mapei: Pozrime sa na to spolone na www.mapei.sk

/mapeisk /mapeispa

AL

EN

TO

CE M

CG2WA
KROVAC

IE

ANTIBAKTERILNA

IROK KLA ODTIEOV

kpea
trendy a inpircie

Stalo sa u zvykom, e vanika i vaa vkpeni je len biela, prpadne niektor

zns si pamtaj nevrazn anie vemi praliv farby bahama, bledomodr i
staroruov, pri ktorch sa kadmu stavaj vlasy dupkom aspomenie si hne
na 30-ron kpeu ustarch rodiov.

Iba biela vanika

i vaa? Minulos!
Naastie tto doba je u dvno pre
amodern technolgie nm umouj
aby renomovan vrobcovia vyrbali
vane i vaniky viarivch farbch
svysokm leskom dlhou ivotnosou
ajednoduchou drbou. Jednu takto
rodinn firmu sme nali aj naSlovensku,
venuj sa vrobe sanity u od roku
1999 amedzi ich peciality patr prve
aj vroba van i vaniiek vo farebnch
vyhotoveniach. Firma CA-PLAST zadce
m bohat sksenosti vo vrobe farebnch vrobkov priom sa pecializuj
na vysok lesk ajas farieb, prve vtejto
spolonosti si mete objedna vau
krikavo zelen vau sruovou vanikou
apritom vm ju sradosou rune vyrobia. Povrchov prava je farebne stla,

sanitrna aantibakterilna.Aj preto

si spolonos me dovoli poskytn
zruku 10rokov na jej vrobky, garantova vysok nosnosti aexpandova na
zahraninch trhoch kde ponka exkluzvne farebn vyhotovenia.
Majite nm prezradil, e medzi jednu
zich pecialt patr vroba dvojfarebnch vrobkov srie Black and White
kde je prechod medzi farbami presn
spriamou lniou ahlavne hladk.
Oom sme sa aj na vlastn oi presvedili azistili, e skutone vrobok je
originl vyroben ako iernobiely bez
vstupkov i inch defektov medzi jednotlivmi farbami.
Teraz je u len na vs ana vaej
fantzii ako dokete potencil spolo-

nosti vyui azaradi sa medzi tiscky

spokojnch zkaznkov. Ak sa farebnho vyhotovenia bojte, maj kdispozcii aj ben biely program viac na
www.caplast.sk.

kpea
trendy a inpircie

Kad lovek m svoje sny. Uniekoho je to predstava portovho auta,

niekto by chcel cestova po svete Ale sn plne kad snva obvan,
ktor si vybuduje azariadi celkom poda svojich predstv. Veda obytnch
miestnost je, nie menej dleit, aj kpea, vktorej trvime mnoho asu.
Nejedn sa iba opravu nho zovajku, ale aj orelaxciu celho tela.
Je potrebn, aby sme sa vkpeni ctili pohodlne aprjemne.

Momentlne vkurze
Prkov modul so zpustnm umvadlom.

24

tl domu a bytu

kpea
trendy a inpircie

Pololesk, vysok lesk alebo

mat?

Dvkova na mydlo zapusten

doumvadla veda vodovodnej batrie.

tandardne firma Krajcar vyrba

lakovan skrinky vpraktickom pololesku. Vemi asto ale zkaznci poaduj vrobu vmodernom vysokom
lesku alebo vmatnom vyhotoven.
Samozrejme, aj tu sme pripraven
podahn modernm trendom atakto
dopytovan skrinky dodme presne
poda vho zadania, aby tak dokonale
doladili interir vaej kpene.

Drevodekor

Vizulne teplejou variantou s

skrinky vyrban v18 drevodekoroch.
Mete si vybra bu vyhotovenie celej
skrinky vjednom dreve alebo mete
rzne kombinova korpusy advierka
vdrevodekore slakovanou variantou (bielou, i 190 odtieoch RAL).
Nastrnkach www.krajcar.cz si mete
vyska rzne farebn varianty skriniek. Je to zbavn apritom inpirujce.

Nbytok na mieru

esk vrobok

plne vetky skrinky Krajcar s

naimi pracovnkmi navrhnut avyroben veskej republike, vprevdzke

vo Valaskom Mezi. Systm vroby

podlieha prsnym pravidlm, mme
zaveden nsoben kontrolu kadho
procesu.

Obojstrann zrkadlo na skrinke sosvetlenm LED vhornej asti.

Naa tandardn ponuka pokrva

cca 850 zkladnch typov skriniek
dokpene.
Pokia ste limitovan tvarom
avekosou kpene aje potrebn
upravi niektor rozmer na skrinke
alebo sa rozhodnete navrhn si
skrinky poda vlastnej fantzie, aj tu sa
vieme prispsobi anbytok vyrobme
presne poda vaich poiadaviek. Pri
spracovan nvrhu atypickho nbytku
sa vm sname pomc radami znadobudnutch mnohoronch sksenost.
Nbytok by nemal by iba dizajnov,
dleit je rovnako aj jeho funknos
aplnohodnotn itkovos.

Rieime kad priestor

Kad zns riei problm, kam

umiestni prku, prpadne aj suiku.
Prili sme na trh smodulom pre tieto
spotrebie, ktor riei kad vyuiten
priestor. Vetky zkladn skrinky je
mon vyrobi na zklade konkrtnej
stavebnej pripravenosti vrznych
rozmeroch. Bon vysok skrinka m
vspodnej asti vek vsuvn k
na pinav prdlo, ktor uspokoj aj
poetn rodinu. Prkov modul ocen
kad ena, ktor nevyuva sluby
verejnch provn.

cz
www.krajcar.
tl domu a bytu

25

kuchya
trendy a inpircie

Modern kuchya
Modern kuchya 21.storoia sa
prepojenm sobvacm priestorom
stala sasou spoloenskej zny
interiru apriam hri novmi
materilmi vtle high tech, m sa
dostala do inej dimenzie. Nov trendy
s skr vznamen minimalistickho
rieenia svysokou kvalitou, odahen
jednoduchmi policami, sklom
akovovmi prvkami. Hlavn slovo m
ergonmia, kladca draz na koncepciu
priestoru avariabilitu. Leskl amatn
laky vystriedali povrchy zo skla
akovu, dominuj hladk plochy, rovn
lnie avstavan elektrospotrebie.
Tradin drevo sa kombinuje
shlinkom, miestami sletenou
oceou akslovu sa tvrdo hlsi sklo
asofistikovan technolgia vpodobe
kovania, vsuvov
atechnickej vybavenosti.
26

tl domu a bytu

kuchya
trendy a inpircie

Sasn kuchyne zaujm kombinciou funknosti, elnosti aodvneho

dizajnu,kvalitnch materilov, pikovch spotrebiov anadasovosou.

nenia centra dianiakuchynskej linky,

rozmery, rozloha atvar miestnosti
arozmiestnenie prpojok na elektrinu
avodu. Doteraz vkuchyni bene kra-

miestnosti, svarnm iodkladacm

priestorom, ktor zefektvuje pohyb
vkuchyni. Ide opraktick rieenie,
ktor vak nie je pouiten vpanel-

skvalitnou dispozciou
Dispozin rieenie vel

Vsasnej modernej kuchyni hraj

prm kvalitne spracovan avycibren
materily anajm ikovn dispozin
rieenie, prispsoben monostiam
bytu alebo domu. Otzka polohy
atvaru kuchyne patr knajpodstatnejm pri zariaovan novho bytu alebo
stavbe domu.
Luxusn kuchyne sce na pohad
psobia striedmejm dojmom, zaktorm sa vak skrva perfektn shra
vetkch prvkov, priom doterajie
dizajnov vstrelky ustupuj funknosti. Kuchya tak mus spa hne
niekoko kvalitatvnych kritri, zktorch je zsadn presn ergonmia
priestoru, ktor uetr kad krok
izbyton pohyb azaha idostaton manipulan priestor pri prci
na kuchynskej linke aso spotrebimi.
Napokon jedine sprvne usporiadan
kuchya me poskytn rados izitok zkadodennho pouvania. Pri
rozvrhnut kuchyne s vchodiskovmi
podmienkami pre naplnovanie umiest-

ovali linky vpodobe U, resp. L,

ktorm dnes spene konkuruje trendov kuchynsk ostrovek uprostred

kovej kuchyni srozlohou es metrov

tvorcovch, ale iba ako sas vekho
obytnho priestoru vrodinnom dome.

tl domu a bytu

27

kuchya
trendy a inpircie

Zkuchynskch stredovch ostrovekov sdigestormi sprepracovanm dizajnom satak stva jedna zdominnt obytnho
priestoru. Naostroveku sa sstreuje pracovn as na
prpravu ivarenie akuchynsk zostava skriniek na linernej
elkovej i kovej stene tak psob kompaktne, podobne ako
vistch pecifickch dispozinch monostiach sasne aj so
stolovacm priestorom, resp. barovm pultom, ktor zrove
poas varenia supluje odkladac priestor. Dnes sa zkuchynskej
linky, pvodne sa deliacej na zostavu spodnch ahornch
skriniek, stala kuchya so zabudovanmi spotrebimi, lonm
apracovnm priestorom tak, e svojm rieenm pripomna
vstavan skriu. Na dokonal ukrytie aprekrytie pracovnho
priestoru (kee je prepojen sobvacm) sa vyuva systm
posvacch dver alebo zaahovacch roliet.
Trendy sem, trendy tam, vkadej funknej kuchyni, mus
stopercentne fungova ado seba zapada sinnos piatich
zkladnch zn. Potravinov, dlh minimlne 60cm, by sa
mala aplikova na av okraj kuchynskej linky. Ide ooblas, kde
sa nachdzaj zsoby, ktor s najastejie umiestovan do
praktickch vsuvnch skriniek anezakod sem zaradi ichladniku smraznikou. Ak vak vbyte alebo dome disponujeme
pajzou, meme potravinov znu anulova. lon zna sli
na umiestnenie riadu atreou znou je umvac priestor sdrezom sumvakou riadu. Drezov skrinky s idelne pre skrytie
odpadkovho koa, istiacich prostriedkov apod. Prpravn
zna, najmenej 90cm dlh, by sa vkadej kuchyni mala
vyskytova medzi drezom avarnou doskou. Pod tmto priestorom njdu uplatnenie zsuvky na prbory aalie kuchynsk
potreby. Kuchynsk linku by mala uzatvra zna varenia
apeenia, so sporkom, rrou i mikrovlnkou, ktor me by
vylenen do priestoru kuchynskho ostroveka. Vtejto zne
by nemali chba skrinky na hrnce apanvice, aby boli poruke.
Kovm prvkom vkuchyni je pracovn plocha, sliaca na
prpravu pokrmov, mala by by dostatone vek aprimerane

28

tl domu a bytu

kuchya
trendy a inpircie
kpostave vysok. Odporan vka
sapohybuje od 85 do 95cm. Ak je
sasou ostroveka spork, tak treba
jeho vku zni aspo o5cm, aby
sme videli do hrncov anaopak, oblas
sdrezom zasa o15cm zvi, aby sme
sa nad nm nehrbili. Teda nielen praktick, ale aj zdraviu prospen rieenie.

Dizajn amaterilov varicie

Vkuchyni m dnes zo tlov navrch

moderna vo vetkch podobchjednoduchos, re sklo, draz na kvalitu
detailu, viac techniky, osvetlenia
asnaha otlov, nielen hygienick
istotu, dokonalejie zsuvky akovanie
pripomnajce techno trendy. Ak nieo
Vtomto roku m vkuchyni zelen
nielen modern, ale stle itradin
tl, o plat aj ofarbch, kde dominuj siv amodr, ale tie biela,
hned i bov aich odtiene. Kee
kuchya bva jedinm skutonm
pracoviskom vdomcnosti, jej nbytok
je jednm najnamhanejm vdomcnosti. strednm kusom nbytku je
nepochybne kuchynsk linka zdreva
erene, javora, jele, ale aj menej
tradinho ekologickho materilu,
akm je napr. bambus. Drevo je vaka
svojim vlastnostiam aprrodnmu
charakteru stle obbenm materilom vinteriri. Nie je vak ven,
stle pracuje, podlieha znanmu
opotrebovaniu avkonkurencii bojuje
nielen scenou, ale aj materilmi
novej genercie, napr. antikoro preije
niekoko generci bez toho, aby sa
na om podpsal as. Vemi dobre sa
d skombinova sosklom apri vvoji
kuchynskch pomocnkov je jednotkou
medzi materilmi. Praktickejm materilom oproti drevu je tzv. falon
drevolamint. Drevo vak vkuchyni
valcuj iultramodern materily, ako
vylepen pieskovan skl, klasick
kame i uachtil oce.
tento dizajn pripomna, tak urite dos
prvkov zjaponskho minimalistickho
tlu. Kombincie rznych prrodnch
iumelch materilov s natoko rafinovane adokonale prepracovan, e
napriek jednoduchmu vzhadu sa
zarauj medzi VIP modernho tlu.
Amodern tl vkuchyni, to je aj kombincia kontrastov svetlch atmavch
tnov, hra svetla, kombincie materilov, pri ktorch je prvorad truktra.
Avak moderna odmieta zbyton
detaily, apreto by sme ich vtakto ladenej kuchyni mrne hadali. Dominuje
tu kov, ako chrm, antikoro ahlink
vlesklom imatnom preveden, ako
sklo, ktor odahuje kovovpriestor.
tl domu a bytu

29

kuchya
trendy a inpircie

kuchynskej linky. Obklady ipracovn dosky s natrhu

kdispozcii virokej palete farieb, od perlovo bielej, cez
bov i hnedo-bov, tyri odtiene ltej aoranovej,
apoerven adokonca 17 odtieov modrej farby. alm
trendovm materilom naobklady priestoru medzi hornmi adolnmi skrinkami linky je plech. Obklady zneho
Kuchyne odzrkadujce sasn
trendy vtvorbe interirov sa u neboja
ani odvnejieho dizajnu. Typick
s pre ne hladk plochy, rovn lnie
azafrzovan chytky, alebo tzv. push
systmy, otvranie skriniek bez chytiek. Kslovu sa dostvaj ikombincie
klasickch dvierok scelosklenenmi
alebo roletovmi. Ponuka materilov je irok, najdrahie s skrinky
zmasvneho adyhovanho dreva, najmenej finanne nron zasa fliovan
MDF dosky, resp. laminovan. Medzi
novinky patr povrch zfarebnho
akryltu, ktor vytvra sklenen efekt.
Pracovn dosky slamintu s lacnejie
ako masvne drevo, umel aprrodn
kame, kompozitn materily, antikoro
asklo. Rovnak materil zakho je pracovn doska, sa vsasnosti objavuje
nastene za ou, kde nahrdza klasick
keramick obklad.. Obkladov sklo
je toti pecilne upraven tak, aby
bolo odoln voi vekm teplotnm
rozdielom, ktor vznikaj pri varen.
Bez obv ho mono umiestni aj za
spork, alebo varn dosku, svnimkou plynovch sporkov, uktorch
s extrmne vkyvy teplt. Obklady
i pracovn dosky zo skla neohroz
ani mechanick pokodenie, pretoe
s zo pecilneho kalenho skla
vhrbke od 4 do19mm, atak m a
30-nsobne vyiu tepeln odolnos
aohybov pevnos. Naobklad sa
odpora hrbka skla 6mm apracovn
dosku 10 a 12milimetrov. Sklenen
obklady bez problmov udria poliky,
zvesn program, digestor i skrinky

30

tl domu a bytu

kuchya
trendy a inpircie

Apropo, spotrebie

s ahk, trvanliv avponuke trhu

smnostvom farieb avzorov. Popri tradinej striebornej, je in aj ierna, zlat
afarba burgundskho vna.
Bezkonkurenne najpraktickejm
lonm priestorom vkuchyni s
zsuvky, ktorch vekou vhodou
je prehadnos aahk dostupnos.
Polovsuvy s ikovn zsuvky, ktor
sa daj vytiahnu na cel hbku. Ich
prehadn usporiadanie zjednoduuj
rzne typy drevench, plastovch i
drtench vloiek, tzv. organiztorov,
umoujcich ahk vybratie uloench
vec. Praktickm trendom s zvesn
systmy aotvoren police, kde sa zvyajne nachdzaj vetky potrebn predmety, priom otvoren police postupne
nahrdzaj horn skrinky, ktor napriek
tomu ete maj vkuchyni o poveda.
Pre kuchynsk linku s typick irok
zsuvkov skrine vspodnej asti, vhornej prevldaj hrub police airok
vklopn skrinky. Plat pravidlo, e
m niie airie s zsuvky, tm

viac sa vkuchyni prezentuje moderna.

Zabudovan spotrebie s dobre
ukryt vskrinkch linky anikdy nebolo
ovldanie dierok na linke tak jednodu-

ch ako dnes, naom maj

vek podiel samodovieracie
pnty azsuvkov koajnice
sbrzdami. Vdnench kuchyniach vldnu vsuvn systmy
azsuvky sahkm atichm
chodom. Potravinov skrine
svsuvnmi reglmi, alebo
kontajnery azsuvky nakolieskach zasa spene nahrdzaj
chbajcu pajzu.

Modern kuchyne pracuj snovmi

dizajnovmi trendmi, vetko nepotrebn skry za zjednoten plochu skriniek anecha vynikn minimalistick
poatie kuchyne. Tomuto trendu fandia vstavan spotrebie avarn dosky.
Sasnm trendom s kombinovan
sporky, priom je varn zna napojen
na plyn arra na elektrinu. Niektor
spotrebie ako varn doska i elektrick rra sa nezapjaj do zsuvky
aniektor zasa vyaduj vlastn isti,
nehovoriac oprprave pre plynov spork. Dnes sa vina spotrebiov vyrba
vvstavanom variante, ktor s sce
drahie, ale kuchya psob istejm,
usporiadanejm dojmom ajej drba
je ahia ajednoduchia. Vstavan spotrebie s vkadom prpade elegantnejie ajednoznane zapadn domodernej kuchyne. Najviac jej svedia
dizajnovo doladen varn dosky, rry
adigestory sminimlnymi nrokmi na
drbu amaximlne pohodlnou obsluhou. Dotykov ovldanie, elektronick

ukazovatele, presn ovldanie teploty

aasu, indukn, teplovzdun i varenie vpare, to vetko vytvra skuton
komfort vsrdci domcnosti.
Mgr. Gabriela Sekerkov
Foto: Alno, Copat, Ballerina Kuchen,
AMR Helmy Designs, Polyston, Terlan,
Dan Kuchen, Helpmation, Fagor,
Gorenje
tl domu a bytu

31

kuchya
trendy, inpircie, trh

Kuchynsk
spotrebie
aktulne trendy
Retro fr

Rchlovarn kanvice Concept pre

chvle pohody, pre rchle raajky
iako pomocnci pri varen.
Retro fr! Antikorov rchlovarn
kanvica Concept RK3120 je vdizajne
tradinho ajnka.
Bezpirlov celokovov ndoba.
Praktick otvranie veka pomocou
ergonomickho chytu aautomatick
vypnanie. Prkon: 18502200 W.

Zdrav azrove chutn varenie

Uniktna novinka voblasti zdravho varenia parn rra PT-5120 Vitastyle celkom iste oslov nielen zstancov zdravej vivy, ale vetkch labunkov astravnkov, ktor doku oceni vynikajcu prirodzen chu jedla, jeho ahk strvitenos ahlavne zachovanie vysokch nutrinch hodnt vpokrmoch pripravench
varenm vpare. Je tie vybaven akustickou signalizciou, detskm zmkom
abezpenostnm uzavieracm systmom dvierok. Prkon: parn rra 1850 W, gril
1250 W.

Univerzlny pomocnk

Ergonomicky vyven, ahk

avysoko vkonn 800 W tyov
mixr TM4730 santikorovou nohou
Vm vkuchyni uetr mnostvo asu.
Mete rozmixova horcu polievku,
omku, alebo detsk kaiku
apotom sta len oplchnu pod
tecou vodou. Vchopperi pripravte
adov dr, nasekte bylinky, mso
iorechy abalnov metla umon
naaha bielok do vbornch domcich amrl alebo trebrs ahaku
na pohr, ktorm prjemne prekvapte svoju rodinu alebo priateov.
Jednoduch istenie vrtane monosti
umvania urench ast vumvake
riadu. Prkon: 800 W

Peieme chlebk, peieme

Domca pekre Concept PC-5060

ponka 12 prednastavench programov na prpravu najrozmanitejch
druhov chleba, marmeld i cesta.
pecilna nadstavba aformy Vm
umonia ipeenie bagiet franczskeho typu. Cel proces peenia
chleba je plne automatick, sta
vloi ingrediencie avybra si jeden
z12programov poda vho priania.
Pekre je prispsoben pre 900g
a1125 g cesta, je len na vs, pre koko
stravnkov si budete pria chlieb
upiec. Vek podsvieten LCD displej spopisom programov veskom
jazyku. Prkon: 800 W

32

tl domu a bytu

ELKO Valenta Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23
911 01 Trenn
www.my-concept.sk

kuchya
trendy, inpircie, trh

Elektronika sasnosti sa riadi heslom neustle zlepova kvalitu naich

ivotov. Spolonos ETA, sledujc trendy 21. storoia, teraz prichdza
snovinkou, ktor pote kad domcnosremoskou ETA Peenka.

ETA Peenka

lahodn pokrmy ako od babiky

Radi skate recepty, ktor vm
zostali po babike? No nech sa snate
akokovek, jedl vaej starkej chutili
inak alepie? Tajomstvo naich starch
mm spovalo vpouvan remosiek.
Objavte kzlo remosky aj vy avyskajte novinku ETA Peenka, ktor vm
priprav lahodn pokrmy tradine,
chutne aprakticky kdekovek.
Mete vnej zapeka, priom jedlo
bude zvonka chrumkav, zvntra
krsne avnat, piec, vari, i dusi
pod pokrievkou vo vlastnej ave.

Pripraven jedl vprstroji ETA Peenka

s navye dokonale prepeen anevysuuj sa tak, ako poas prpravy
vklasickej rre. Jej pevn veko je dobre
uzavret, aby si pokrmy zachovali svoju
prirodzen vu achu. Navye peiete
aj zdravo, pretoe si vae pokrmy
zachovaj svoje vivov hodnoty.
Vaka teflnovej prave sa nepripauj
avy tak nemuste pouva toko tuku.
Bonusom je spornos aetrnos, pretoe ETA Peenka spotrebuje a o80%
menej elektrickej energie. Obrovskou

vhodou je aj jej prenosnos, take si

vnej mete pripravi vae obben
pokrmy prakticky kdekovek. i u
doma, alebo na chalupe, tudentskch
interntoch, i poas kempovania. Cena
od: 109,99 (hej.sk)
Petra Vaov
Foto: ETA

www.eta.sk

Aj vy povaujete as strven upratovanm za premrnen? Ak vysvanie nepatr

medzi vae zuby, mme pre vs skvel rieenie od znaky Ecovacs.
Podlahu perfektne vysaje robotick vysva Ecovacs Deebot D77, ktor
dokete poda potreby vokamihu premeni na run vysva.

Vysvac robot

teraz aj ako run vysva

sozsobnkom neistt
Sasou novinky Ecovacs
DeebotD77 je pecilna nabjacia
stanica so zabudovanou ndobou
naneistoty, ktor po kadom upratovan zprstroja vysaje pozbieran pinu.
Take zsobnk vysvaa nemuste tak
asto vysypva. Obrovskou vhodou
tejto ndoby je jej pecilna schopnos
premeni sa narun vysva. Sta
len pripoji ohybn hadicu alebo alie
nadstavce, ktor s sasou balenia,
prehodi si priloen ps cez rameno
apohodlne zaa vysva.
Model D77 oproti svojim predchodcom vysva ete rozumnejie, vydr
dlhie, m irie istiace kefky ajedno-

34

tl domu a bytu

duch systm vyberania bonch kefiek

na istenie. Snajnovou technolgiou
EMOTION2+ doke zabezpei optimlny pohyb po miestnosti. Model je

toti riaden mikroprocesorom, ktor

kad sekundu vyhodnocuje daje
opohybe robota. Robotick vysva je
vysok len 9,6cm, take sa jednoducho
dostane aj na ako dostupn miesta.
Doke upratova a nepretritch
100mint, priom mu ete zostva
energia na alch 20mint pohybu,
aby naiel svoju nabjaciu stanicu.
Disponuje aj LCD displejom, antibakterilnou funkciou, senzormi proti pdu
zo schodov advomi upratovacmi programami. Cena: od 470 (hej.sk)
Petra Vaov
Foto: Ecovacs

.sk

www.ecovacs

kuchya
trendy a inpircie

Ke zaujete prjemn zvuk kvovaru, zbystrte

pozornos. Najprv sa dovho nosa dostane arma
erstvo pripravenej kvy, ktor pritiahne v zrak
kzamatovo jemnej, oriekovozlatistej creme
naespresse. Ke uchopte lku, vdlaniach poctite
prjemne, hrejiv teplo. m viac sa pribliuje lka
kvaim perm, arma je stle intenzvnejia, a vs
donti dotkn sa perami lky anosom naplno nasa
intenzvnu armu. Apotom to prdenapike jazyka
poctite prjemne sladk chu kvy, ktor sa postupne
rozleje po celom jazyku ana jeho konci prejde do jemne
drdivej horkosti. Anajlepie na tom je, e tto prjemn
horkasto sladk chu zostane vo vaich stach ete dlho
podopit vho obbenho espressa.

Tak je gurmnska kva BARZZUZ

Rozdrdi vetky vae zmysly
Spolonos Barzzuz, s.r.o., vznikla
za elom vrti na Slovensko kvalitn,
erstvo upraen gurmnsku kvu.
Priemyseln vroba nauila naich
starch rodiov kupova praen kvu,
naich rodiov mlet kvu ans sa
snaia presvedi, e vrcholom chuti
je rozpustn kva. Dnes mlokto vie
ako sa kva pra aako krsne vonia
kva poas mletia. Aprve preto vm
spolonos BARZZUZ, s.r.o., prina
plantne (single origin) gurmnske
kvy zovetkch ktov sveta, ale
aj vyven deliktne kvov zmesi
(blendy) najvyej kvality, vpraenej
ale aj zelenej forme.

36

tl domu a bytu

Naa spolonos je priamym

dovozcom najkvalitnejch zelench
kv zovetkch ktov sveta na
Slovensko. Dovame len najvyie
triedy vzmysle klasifikcii jednotlivch vvozcov zelench kv (AA, AB,
SHB, supremo, grade 1 a2, 19, 18/17),
nazvan aj specialty alebo gourmet
coffee. Kvu nakupujeme urenomovanch obchodnkov, ktor sa vobchode
skvou pohybuj u desa, ba aj
stroia. Maj zazmluvnen plante
produkujce najkvalitnejie gurmnske plantne kvy akontroluj cel
proces pestovania aspracovania kvy.
Vetky kvy pri dovoze do EU podlie-

haj prsnej kontrole acertifikcii, take

spaj najprsnejie kvalitatvne afytosanitrne kritria.
Kvu prame vnaej praiarni tradinou technolgiou na bubnovom
praiacom stroji. Proces m formu
tradinej manufaktry. Samotnmu
praeniu predchdza prv run triedenie nevhodnch zn. Zrn sa nsledne
vsyp do praiaceho stroja, kde sa
poas pomalho postupnho praenia
zrnk dkladne prepraia od povrchu,
do stredu zrna. Cel proces kontroluje
sksen praiar, priom sa sleduje
va afarba kvovch zn, no zrove
sleduje aj zvukov prejav aak km
sa rozvinie takzvan druh pukanie.
Vtomto bode treba praenie ukoni,
zrn vypusti do chladia aby sa proces
ukonil. Po praen nasleduje alie
run triedenie pre selekciu prpadnch
nedopraench, alebo prepraench
zn, ktor by mohli narui harmniu
vslednej chute.
Sortiment spolonosti BARZZUZ,
s.r.o., tvoria plantne kvy akvov
zmesi BARZZUZ. Momentlne je
vponuke 35 druhov kv. Ponkame
hlavne 100% Arabicu, no pre priaznivcov robusty sme pripravili aj
prvotriednu kvov zmes skvalitnou
indickou robustou. Taktie ponkame
pecilny bezkofenov blend zo 100%
arabiky. Pre pravch gurmnov mme
vponuke aj mimoriadne jemn kvu
zJamajky (blue mountain) aneopakovaten cibetkov Kopi luwak.

Kva je dodvan v125g, 250g a1000g baleniach.

Pouvame obaly pecilne vyvinut pre kvu. Samotn obal
je tvoren barirovou vrstvenou PE, PET fliou shlinkovm
jadrom. Kvalitu kvy zabezpeuje jednocestn ventil, ktor
vytvor ochrann atmosfru bez pouitia konzervanch
ltok, prpadne vkua. Na etikete mete zisti nielen zktorej
krajiny areginu kva pochdza, ale aj jej kvalitu, vzmysle
regionlnej klasifikcie.
Kva si zachovva svoje najhodnotnejie anajjemnejie aromatick achuov zloky poas prvho mesiaca od upraenia
ansledne jej kvalita pomaly zana klesa. Preto sa sname
kvu distribuova ihne po jej upraen. Pre zmluvn kaviarne
akancelrie kvu prame a po objednvke apo upraen
odosielame kurirskou slubou o po otvoren vaej zsielky
kvy zaprin explziu army vo vaej kancelrii.
Vrmci distribcie sa zameriavame jednak na koncovho
zkaznka predajom cez pecializovan obchody skvou
aInternet (www.kafe.sk), ale aj na segment HORECA
aOFFICE priamymi dodvkami erstvo upraenej kvy. Pri
zmluvnch odberateoch zosegmentu OFFICE aHORECA
spolupracujeme aj vdodvke espresso technolgie od dotovanch cien, cez vhodn finann njmy a po bezplatn
njmy. Starostlivos onaich zkaznkov nekon len dodvkou technolgie akvy, ale poas celej doby spolonho
partnerstva spolupracujeme sodberateom formou vodnho
aj priebenho zakolenia personlu, profylaktickho ahavarijnho servisu a po obojstranne vhodn propagciu.
Nakoko sa sname ponka o najvyiu mon kvalitu,
na prpravu kvy BARZZUZ dodvame pikov talianske
espresso kvovary La Pavoni, QuickMill aSaeco. Je treba
ma na pamti, e pre dobr espresso je potrebn nielen
kvalitn, erstvo upraen kva ale aj kvalitn espresso
kvovar.
Mgr. Marek Hudaek PhD.

Kontakt:

BARZZUZ, s. r. o.

Rudohorsk 30 | Skuteckho 19, 974 11 Bansk Bystrica

tel./fax: 048/416 34 46, mobil: +421/911/206 576
e-mail: info@kafe.sk

www.kafe.sk
www.barzzuz.sk

modern interir
trendy a inpircie

Textlie doku divy. Ako mvnutm kzelnho prtika premenia obyajn

priestor uren na bvanie vtuln domov. Sila dekoratvnych ltok je ukryt
tak valnen, ako aj mdnych zvesoch, i pestrch prikrvkach aobrusoch.
Tkaniny s jednoducho neodmyslitenou sasou vzdoby. Existuje vak
mnostvo trendov, zktorch je mon vybera. Kad m svoj tl afarbu,
kad sa zaskvie vnejakom inom obdob. Uri, o bude mdne vnajbliej
sezne, tak nie je vbec jednoduch.
Iluzionista

Trend, ktor ako keby bol inpirovan

nekonenou zimnou krajinou, vyar vo vaom
domove ilziu masy
aobjemu. Zariadenie
m mkk vatov
kontry, sedaky
vaka efektu snehovej periny vytvraj vmiestnosti
neopakovaten
vzdun atmosfru. Povrch
zdobia materily,
pre ktor je vlastn
ahkos vznajceho sa pperia.
Transparentn
organza nachdza
svoje uplatnenie

voforme zvesov, ktor vaka skladaniu

avrstveniu psob priam nadpozemsky. Dotyk zimnej sriene, adov kvety
naoknch, to vetko vsebe ukrvaj
truktrovan a organicky trikovan
formy poahov. Nbytok dkladne
lemuje kontry tela, stva sa jeho sasou, pokraovanm. Farebnos je eliminovan, trendu jasne vldne biela. Biela
je toti nadasov amiestnosti vnej
psobia vekolepo. Aby vak nepsobila
a prli chladnm dojmom, kombinuje
sa asto sfarebnmi akcentmi. Vznikaj
tak zmyselne pdrov tny, mliena
asmotanov. Naopak tepl odtiene
tela s tlmen ultraahkou mentolovou
achladnou purpurovou.

arovn sila

ivot vslade sprrodou je hlavnm mottom trendu, ktor odzrkaduje

Trendy bytovch textli

Oaren

magick silu rastlinnho aivoneho

sveta. Mystick aspekty prrody s znovuobjaven vumelecky vyhotovench
koiach zvierat prevldaj motvy
srsti, koun aperia. Organick povrchov plochy ako machov koberec
akra stromov inpiruj kprrodnm
truktram, ktor psobia ako zvetran
i zamrznut. Zltok maj potrebn
vlastnosti filcov flsy, do ktorch je
mon vtla listov, kouinov i
dreven vzory. terick psobia rune
vyhotoven ltky, vktorch vone
plvaj vlkna. Nesptanos prrody
nechali dizajnri vynikn vdivej koi,
prerobenej do nronch vzorov
atruktr. Hlavn prm vak, pochopitene, hraj vetky recyklovaten
matrie. Farebnos je vslade sprrodnou filozofiou: uplatnenie njdu ahko
naruen aobnosen farby slistovozelenmi abahnovohnedmi tnmi,
vyprat afrnovolt atyrkysov
naorganickch ahybridnch ltkach.

38

tl domu a bytu

Svet zplastu, vzduchovch bubln

apopu nepozn iadne pravidl. Hravo
mixuje umenie, vedu atechniku. Vznik
tak komick chaos, vktorom neexistuje ni tak ako zl vkus. Fantzii sa
jednoducho medze neklad, atak sa
do popredia dostvaj supersyntetick
ltky, pokryt odvnymi a drzmi
farebnmi explziami, ktor s bu
nanan umeleckmi striekakami,
alebo sa roztpaj vrozpitch farbch

dhy. Excentrick grafiky sa staraj

omodern svin dotyk. ahk modr
asvieu lososovoruov strieda svietivo lt asto lilav. Nechbaj ani
kovov odlesky, fosforeskujce efekty
asvietiv plasty.
Trend Oaren sa vak neprejavuje
len vo vemi pestrch alneniach,
ale aj futuristickom dizajne, novch
materiloch aneobvyklch dodatkovch funkcich.

modern interir
trendy a inpircie

Alchymista

Odpradvna fascinovali ud ostr hrany

azvodn lesk kovov akameov. Alchymistov oarili natoko, e boli ochotn
zasvti ivot ich skmaniu. Verili, e
doku premeni olovo na zlato. Ani
dnen umelci nedokzali odola ich
tajomnej sile. T ich toti podnietila
kvahm opremene prbytku na
nieo iarivo vnimon. Kad hranu
nbytku preto zbrsili douniktneho
sochrskeho diela. Pohrali sa soptickm klamom, aby vytvorili stabiln, ale
predsa surrelnu kontrukciu. Trendu
dominuje prsna elegancia akubistick
formy. Lnie s stroh, rez je vytvoren
spresnosou lasera. Vnu mun
nladu podtrhuje aj vber matrie, kde

dominuj ak funkcionalistick ltky.

Tto obrnen krsu je mon zjemni
zmyselnmi truktrami, naprklad hrubou krajkou, uachtilm tvdom afilcom, i ornamentlnymi vzormi. Krsa
drahch kovov sa odra aj vtnovan:

matrie s vyhotoven vodtieoch od

chladnej svetloedej cez tmav antracit
a ktmavej nmornckomodrej aiernej
smetalickm odrazom. Ndych jedinenosti mono docieli tie pouitm
patiny.

Cestujci vase

Vyklada osudu

Trend je inpirovan etnotlom

zcelho sveta. Folklr sa objavuje
vnekonvennch kolach, znovuopakovanch vzoroch aumeleckch
remeselnch technikch. Domcnos
dcha bizarnosou aexcentrickosou.
G aetnick vplyvy s digitlne premenen aprenesen na pestr ltky.
Extravagantn zmes kultr iari na pestrch extra irokch tkanch formch.
Biomaterily apleteniny nachdzame
vdynamickej ipastelovej ruovej,
vraznej ervenej, hlbokej purpurovej i
stenej oranovej. Nechbaj optimistick vzory, tradin potlae avivky.

Len vzcne poklady minulosti sa zachovaj spatinou, leskom, skrlen alebo

vyit apomhaj nm znovuobjavi
nae kultrne dedistvo. Dizajnri prinaj to najjagavejie, o sa zrodilo
vminulch storoiach anechvaj to
vynikn vnovch, netradinch formch. Priestor dcha ornamentlnou
opulenciou, dekoratvne umenie vtloch od Art deco po Artnouveau je
prepracovan do najjemnejch detailov.
Trendu vldne elegancia aluxus. Jemn
hodvb zdobia grafick kravatov vzory,
symbolom bohatstva sa stali krajky,
vivky, perly aflitre. Farebnos je
bujn anpadn ako perky, nechbaj
odtiene drahch kameov: smaragdov,
tmav zafr, cyklmenov, krovsk
modr azlat sa staraj vkombincich
strblietavmi perlovmi vivkami,
jemnmi tkaninami auachtilmi materilmi ondych historickho prepychu.

Zuzana Povodov
Foto: autor, Domark, Ekoma,
Aldima, Seven sedie, Domark
tl domu a bytu

39

modern interir
trendy a inpircie

Prirodzen krsa drevenej podlahy je ven. Kad jej ksok je originl

sjedinenou truktrou letokruhov asukov. Vrobcovia neustle prichdzaj
snovmi technolgiami povrchovch prav. Dreven podlahy preto patria
prvom medzi kovch hrov na trhu spodlahovmi krytinami. Pozrime sa
na pr vybranch postupov, ktor si vrmci svojho know-how chrni
vdsky vrobca drevench podlh Khrs.

Krsa dreva vynikne na podlahe

Vysok lesk, rune kriaban, rezan abielen
povrch aj dekoran kolky na drevenej krytine
Rune aj strojovo

Techniky runho kriabania doku

vytvori rzne rovne rustiklneho
vzhadu, rezania akefovania. Run
kriabanie aalie run opracovania
umocuj originalitu drevenej podlahy.
alou zaujmavosou s priene
i pozdne rezan dosky, ato rune
alebo strojovo.
Kefovanm oceovmi kefami sa zvrazuje prirodzen vlknit truktra
dreva azrove na jeho povrchu vznik
doplnkov textra.
Khrs: Kolekcia Da CapoDub Indossati

Krsa dreva vynikne

napodlahe.

Prirodzen krsa drevenej podlahy

je ven. Kad jej ksok je originl
sjedinenou truktrou letokruhov
asukov. Vrobcovia neustle prichdzaj snovmi technolgiami povrchovch prav. Dreven podlahy preto
patria prvom medzi kovch hrov
natrhu spodlahovmi krytinami.
Pozrime sa na pr vybranch postupov, ktor si vrmci svojho know-how
chrni vdsky vrobca drevench podlh Khrs.

Netradine vysok lesk

Mohlo by sa zda e leskl lakovan

povrch nie je nim neobvyklm. Avak,
pecilny lak svysokou mierou lesku,
ktor aplikuje vrobca Khrs na dreviny
buk, dub ajase vkolekcii Shine, disponuje zvenou odolnosou proti pokodeniu adodva podlahe netradine
vysok aelegantn lesk.

Vo viacerch dimenzich

Exkluzvna remeseln technika

KhrsRiverstone je pecilna metda
opracovania. Miesta vokol sukov sa
rune opracovvaj do hbky a km
nedjde kdostatonmu zvrazneniu
sukov, ako aj rustiklneho vzhadu.

40

tl domu a bytu

Tnovanie afarbenie

Zmena prirodzenho odtiea dreviny

sa najastejie docieli bielenm alebo
morenm. Pomocou tchto prav sa
vytvraj vrazn kontrasty, dekory
spatinou i zastaran vzhad.
Moridl rznych odtieov doku
zvrazni prirodzen farby atruktry
drevn vo vetkch farebnch tnoch,
od tch svetlch a po ierne, vrtane
exotickch farieb. Moren podlaha tak
Khrs: Kolekcia Da CapoDub Indossati

zska nov farebn ndych. Morenie

tie pomha zjednocova i zvrazova
farebn neslady dreva.
Bielenm sa drevo zosvetuje, m
mono vytvra zaujmav svetl
kresby, alebo odstrni neiadce
farebn kvrny na povrchu. Na bielenie
sa vo vrobe Khrs pouvaj u spomnan moridl alebo pigmentovan laky
aoleje.

Dreven kolky

Na niektorch dekoroch viacvrstvovch podlh Khrs mete narazi aj

nazaujmav dreven kolky. S typick
pre podlahy starch vidieckych drevenc, kde mali svoju elov funkciu.
Drali jednotliv dosky pri sebe, spjali
ich, aby sa nerozchdzali. Vsasnosti
pri pouvan zmkovch spojov ide iba
odekoran prvok. Vrobca pouva
dva typy, zen vtvare mota alebo
tvorcov.
Viac informci zskate na

www.kpp.sk

modern interir
trendy a inpircie

Sasn trendy kovan

Vsasnej modernej bytovej architektre sa kladie draz na umeleck
stvrnenie kadho detailu. Kuky s navrhovan srovnakou fantziou
ako ktorkovek in prvky adoplnky vinteriri. Mu by nenpadn
aj extravagantn. Tie atraktvnejie dosahuj rove umeleckch diel.

Ako vybera kuky?

Prioritou je kvalita. Exterirov

aj interirov kuky musia spa
potrebn kritri najm po funknej
strnke, aby elne slili vkadodennom praktickom ivote. i sa rozhodnete pre kuky mohutnch alebo subtlnych tvarov, zestetickho hadiska je
pri ich vbere potrebn dba na slad
sostatnm zariadenm adoplnkami.
Nov materily atvary umouj
kukm dvern krdla tlovo oivi
iozvltni. Objavte vo svete kuiek
nov dizajny anevedn kombincie
materilov.

irok kla, atraktvne

modely

Jeden znajvch dovozcov apredajcov kuiek na dvere, MP KOVANIA,

naslovensk trh pravidelne prina
nov modely renomovanch eurpskych znaiek. Vponuke sa nachdza
viac ako psto modelov kuiek rznych tvarov amaterilov. Vponuke
njdete kuky luxusn, tlov i
modern dizajnov kovania virokej
kle povrchovch prav ataktie
kuky zhlinka, mosadze aznehrdzavejcej ocele azliatiny zinku vnich
cenovch kategrich pre menej nronch zkaznkov. Kvine kuiek na
dvere s vponuke aj in doplnky (napr.
kuky na eurookn, rukovte, mule
naposuvn dvere, gule apod.).

Dizajn hranatch modelov

Posledn trendy interirovho

dizajnu aarchitektry sa odraj
aj vnajmodernejch geometrickch tvarovaniach dvernch
kovan. Univerzlne praliv

42

tl domu a bytu

dizajn ostrch tvarov je odzaiatku

rozumne navrhnut, preto je firma MP
KOVANIA schopn ponknu irok
vber kuiek na dreven i sklenen
dvere anleitch dvernch doplnkov,
ktormi s okrem pntov shranatmi
krytkami aj obdnikov rozety aktulna novinka na trhu. Cel kolekciu
definuje nielen hranat vzhad vrznych povrchovch pravch, ale aj jej
kontrukn rieenie sjednoduchou
montou avynikajcou funknosou,
ktor zdrazuj minimalistick charakter celho radu.

nlepky (firemn logo, piktogramy, sla

izieb, hobby, detsk motvy, meno alebo
fotografiu dieaa) alebo sa me vpl
zABS plastu prispsobi prvokom
vinteriri (povrch dver alebo stien).
Vpl je mon kedykovek poda
elania vymeni. irok paletu vzorov aivicovch aABS vpln njdete
nastrnke www.kluckynadvere.sk alebo
priamo vpredajniach.

Kovania na sklenen dvere

Vsasnosti sa vemi obbenm

prvkom modernch interirov stva
sklo. Je to materil, ktor svojou ahkosou aodolnosou doke presvetli kad priestor. Sklo vkombincii
skovom je neodolatenm architektonickm rieenm vkadom interiri.
Novinkou vsortimente spolonosti
MPKOVANIA s preto kovania nasklenen dvere virokej kle tvarov
afarieb. Vetky kovania je mon kombinova svinou kuiek zo irokej
ponuky.
Samozrejmosou je taktie dokonale zladen doplnkov sortiment
kusklenenm dverm (pnty, rukovte,
zarky apod.).

Variabiln rieenia

Spolonos MP KOVANIA uvdza

natrh nov lniu kuiek od portugalskho vrobcu TUPAI kuky zo srie
VARIO LINE svymenitenou vplou.
Grafika me obsahova ubovone
navrhnut grafick motv ivicovej

Nekonen vber kuiek

Vponuke firmy MP KOVANIA

njdete viac ako psto modelov
kuiek odluxusnch, tlovch i
dizajnovch cez kuky zmosadze,
nehrdzavejcej ocele, zliatiny zinku
a po kuky zhlinka vnich cenovch kategrich. Okvalite vrobkov
spolonosti MPKOVANIA sved aj
preden zruka 5 rokov na vek as
vrobkov, pri vybranch modeloch
a 10rokov. Jej kompletn ponuku
njdete vo vzorkovni vsdle spolonosti vBratislave na Bojnickej ulici
10, vKoiciach na ikovej ulici 13
avPrahe naMaleickej49. Njdete tu
aj in doplnkov sortiment, naprklad
zmky, stavebn vloky, samozatvrae
dver, zarky, klopadl, slice, piktogramy aaj tie najmenie drobnosti,
tkajce sa kovan.

advere.sk
www.kluckyn
logy.sk
www.mpkata

kluckynadvere.sk/styldomubytu
pri nkupe cez nov eshop 15% zava.

Denne aktualizovan

MP Katalgy
www.mpkatalogy.sk

MP KOVANIA s. r. o.,
Bojnick 10, Bratislava,
tel.: 02/444 555 85,

modern dom, trendy

ainpircie

Vonku ete panuje zima, no pomaly op prde zlom,

ke predlovanie da u nebude iba vrcnym snom.
A vetci t zns, ktor na jar plnuj zaa stava dom,
zaiste ocenia trendy ainpircie ako pekne bva v om.

stavba domu
trendy, inpircie, trh

Stavebn kontrukcie budcnosti vyaduj inovatvne rieenie. Preto bol

pre zaujmav projekt stavby WikiHouse4.0 vybran materil DuPont Tyvek
FireCurb Housewrap inovatvna paropriepustn membrna spajca
bezpenostn poiadavky aj poiadavky na udratenos.

Membrny DuPont Tyvek FireCurb

pri stavbe WikiHouse, prvej open-source stavby na svete

Dvojposchodov WikiHouse4.0
bol postaven tak, aby bol sasou
Londnskeho festivalu dizajnu 2014.
Je to prv open-source budova, ktor
mono zostavi za niekoko mlo dn,
za cenu pod 50 tisc libier.
Intalcia spolonost Arup,
TheBuilding Centre a00 design mala

www.FlameRetardant.tyvek.com
zacie zvi povedomie oproblematike dostupnosti bvania amonch
novch rieen. Nvrhy bude mon
stiahnu zinternetu apred digitlnym
spracovanm mu by prispsoben
potrebm pouvatea.
Alastair Parvin, dizajnr tdia
00design, ktor sa na koncepcii
WikiHouse 4.0 podieal, hovor:
Chceme, aby udia zapojili svoju
predstavivos auvedomili si, e nov
technolgie teraz umouj takmer
kadmu, aby si postavil dom poda
vlastnch potrieb anemusel pritom
vyui konvenn stavebn kontrukcie.
Nemyslme si, e WikiHouse je jedinm
rieenm sasnej bytovej krzy, ale
chceme zaa irok debatu otom, ako
zmeni prstup majiteov pozemkov,

plnovaov apolitikov knajvej prekkenkladom na nkup pozemku

astavbu.
Happy Materials
Foto: Margaux Carron spovolenm
TheBuilding Centre

Dajte STOP kompromisom pri rozhodovan, i vjednom interiri poui

oton alebo posuvn dvere soblokovmi zrubami LATENTE alebo
vdizajnovom bezoblokovom vyhotoven. Teraz, u ide oboje! Arecept je
jednoduchsystmy LATENTE, EVO aABSOLUTE od eskho vrobcu J.A.P.

UNISEX mda pre dvere azrubne

Ak ktokovek zns vyber nov

dvere, riei snimi sasne tie otzku
zrubn. Atu hadme nov trendy
rieen, ako naprklad zruba lcujca vjednej rovine so stenou alebo
ju dokonca vbec nema azska tak
pohadovo ist priechodn otvor.
Uotonch dver toto nie je a
tak problm, ale o sposuvnmi?

48

tl domu a bytu

Vzhadom ktomu, e poiadavky

nazladenie interiru dojednotnho
celku, vdetaile zrubn sa vaka
architektom objavovali stle astejie,
rozhodli sme sa pripravi potrebn
technologick rieenia. Povedali sme
si, e vprvom kroku zdokonalme nae
stavebn puzdra tak, aby umonili osadenie nielen oblokou typu LATENTE,
ktor je vjednej rovine so stenou,
ale vdruhom kroku aby ponkla aj
monos dizajnovo aleko istejiu,

ato plne bez obloky. Apretoe sme

chceli uahi hadanie podokonalom
dvernom komplete, vyrobili sme aj TOP
variant bezoblokovho rieenia rovno
aj pre dvere oton, popisuje pn
PeterPaksi, vkonn riadite spolonosti J.A.P.Slovakia.
Mgr. Martina Rychetsk
Foto: J.A.P.

www.jap.sk

stavba domu
trendy, inpircie, trh

Spolonos Inoutic/Deceuninck, dodvate kvalitnch okennch profilov

astavebnch systmov, zskala za inovatvnu technolgiu Innergy ocenenie
za inovciu. Stalo sa tak poas najvznamnejieho vetrhu okien, dver
afasdnych systmov vnaom reginefensterbau/frontale 2014.

Vzia okien budcnosti

Koncept Innergy zaujal odborn
porotu vetrhu natoko, e vrobku
udelil ocenenie za inovciu Innovation
Award for Architecture.

Vvoj najmodernejej technolgie

Innergy prebieha vUSA, kde sa tento
materil vsasnosti pouva ako
nhrada za oceov vstue vokennch profiloch. Odbornci spolonosti
Inoutic/Deceuninck rozpracovali tto
mylienku podrobnejie aprili skonceptom celho okna vytvorenho
pomocou tejto technolgie.
Technolgia Innergy je zaloen
naprincpe tzv. pultrzie, pri ktorej sa
sklen vlkna spjaj polyuretnovou
ivicou. Takto vytvoren profil predbieha vtepelnoizolanch vlastnostiach
plast avparametroch odolnosti apevnosti predstihuje hlink. Mono zneho
vyrba mimoriadne thle subtlne
profily, ktor s porovnaten shlinkom amu ma, rovnako ako hlink,
ubovon farebn nstrek.

Katarna Dudkov
Foto: Inoutic

sk

www.inoutic.

Pouitie doplnkovch tehl je zhadiska ekonomiky

hrubej stavby rodinnho domu vhodn. Presvedte
sa prostrednctvom tejto kalkulcie jednorazovch
nkladov abudcich spor.

Doplnkov tehly

na dlhodob spory
Doplnkov tehly pre obvodov
steny s uren na zhotovenie niektorch detailov, akmi s:
detail rohu (rohov tehly),
detail ostenia aparapetu (koncov
tehly).
Rohov tehly, prpadne vkombincii
skoncovmi polovikami, sa pouvaj
pri niektorch formtoch tehl na
sprvne zaloenie rohov stavby
scieomdosiahnu poadovan
dku vzby vmurive. Pomocou
koncovch tehlcelch apolovinchmono vytvori detail
zateplenho ostenia aparapetu.

Takto systmov rieenia s zhadiska

realizcie pohodln archle. Zpouvateskho hadiska s spoahliv, lebo
eliminuj tepeln mosty azabrauj
vzniku plesn. Sprvne rieenia detailov navye prinaj trval sporu
vpodobe nich tepelnch strt
stavby.
Katarna Dudkov
Foto: Wienerberger

erger.sk

www.wienerb

tl domu a bytu

49

stavba domu
trendy a inpircie

Horsk chata Rabothytta

pri adovci Okstind
Obdivovatelia dych bercej krsy
najsevernejej asti Nrska andhernho adovca Okstind mu naodpoinok vyui nov horsk chatu. Klub
nrskych turistov (DNT) si nov
chatu, Rabothytta objednal ukancelrie Jarmund/Vigsns Architects
(www.jva.no) spodmienkou, e mus
splova presn pecifikcie aby
schopnodolva asto nepriaznivm
poveternostnm podmienkam benm

vtejto asti Nrska. Chata je navrhnut

tak, aby prirodzene zapadala do okolitej krajiny aje sasou siete horskch
cht, ktor zujemcom ponkaj strechu nad hlavou, aj ke bez obsluhy.
toite vnej njde a tridsa ud.
Chata je koncipovan ako, zkladn
tbor pre vysokohorsk turistiku.
Budova vyadovala njs dostatone
odoln rieenie tak, aby poskytovala
nielen ochranu proti ostrmu vetru,

Nov, tuln aproti vetru dobre izolovan chata

Rabothytta pozva vysokohorskch turistov pri
adovcoch vsevernom Nrsku.

50

tl domu a bytu

dau, snehu aadu abola prjemnm

toiskom, ale aby tie vedela optimalizovasvoj energetick vkon. Preto
architekti pouili dva typy vyspelch
difznych membrn DuPont Tyvek
avytvorili tak vetrotesn vrstvu, ktor
chrni kontrukciu proti vlhkosti azrove je paropriepustn.
Elegantn, aj ke do istej miery drsn
architektra chaty vyuva kontrukciu
drevench trmov aasfaltovej lepenky.
Chata m betnov zklady afasdu
z32mm hrubch dosiek zmiestnych
smrekov sprrodnou povrchovou
pravou. Smrekov palubovky s
taktie pouit na stench apodlahe
vinteriri chaty, zatia o membrna
DuPont Tyvek Soft kontrukciu
utesuje aochrauje chatu ako poas
vstavby, tak aj po jej dokonen. irok
okn s dvojito zasklen anavye
maj na vonkajej strane aliu vrstvu
13mm hrubho tvrdenho skla; dodal
ich miestny vrobca Trenor AS.
ikm strecha je tvoren drevenmi nosnkmi Kerto asuperdifznou poistnou hydroizolciou
DuPont Tyvek SuproGrid, sliacou
ako vetrotesn vrstva na ochranu proti
vetru avlhkostitento prvok je rozhodujci pre ochranu kontrukcie poas
vstavby azrove zlepuje komfort
vntornho prostredia podokonen. alou ochrannou vrstvou je
vysoko odoln asfaltov membrna
IsolaIsokraft avonkaj pl tvoren
drevenmi doskami Kebony.

stavba domu
trendy a inpircie
Chata je 1200metrov nad morom
na 66.severnej rovnobeke esdesiat
kilometrov june od polrneho kruhu
aobklopuje ju ndhern seversk prroda. Pouit technolgie patria ktomu
najlepiemu, omodern stavebnctvo
ponka. Chata je navrhnut tak, aby
bola onajefektvnejia, teplo generuje
kotol na drevo aelektrick energiu
dodvaj solrne panely vkombincii
sbatriami aelektrickou prpojkou,
pokia je to nutn. A raz bude dostatok
financi, klub plnuje vetern elektrre.
Svein Arne Brygfeld zNrskeho
klubu turistov hovor:
Robothytta vyplnila medzeru vsieti
cht na turistickch chodnkoch vtejto
oblasti, tak obbenej medzi vysokohor-

herne zapad. Na nau chatu bude celorone toi siln vietor avzime bude
dookola pada sneh. Chceli sme stavbu,
ktor odol prvalom snehu azrove
poskytne nvtevnkom monos ui si
ndhern scenriu, ktor chatu obklopuje, zpohodlia vykrenho interiru.
Svein vysvetuje, e chata, navrhnut
tak, aby mala onajmen vplyv na
okolie, je vystaven funkne vkompaktnom dizajne aje vemi dobre izolovan.
Stavba umouje vyuva len toko
energie, koko je pre dan skupinu
nvtevnkov potrebn. Mal skupina si
preto me vykri len as chaty, o je
vsitucii, kedy plyn potrebn na varenie, ale aj drevo mus do chaty dopravi
vrtunk, neoceniten vhoda. Odolnos

skmi turistami ivedeckmi anunmi

expedciami. Me sli ako miesto,
kde expedciu vtchto krsnych horch
zanete, aj ako toisko kodpoinku po
namhavej ceste.
Iba organizcia, ako je t naa, me
dosta povolenie na stavbu vtomto
ndhernom panenskom prostred,
apocten tmto privilgiom sme sa
rozhodli snaimi vemi pecifickmi
poiadavkami oslovi jednu znajrenomovanejch architektonickch kancelri vNrsku.
Oarchitektonickej podobe stavby,
zaloenej na jednoduchom dizajne
aostrch uhloch, Svein hovor:
Stavba bola navrhnut tak, aby
odolala nepriazni poasiaa dynamicky
komunikovala sokolm. M pripomna
obrovsk star zvetran skalu, ktor
dominuje okoliu, ale zrove do nd-

chaty voi psobeniu silnho vetra je

nesmierne dleit, pretoe sa nachdza vpriestore medzi vekm adovcom
na jednej strane avysokmi horami na
strane druhej, kde rchlos vetru bene
presahuje 200km zahodinu.

Vyspel membrny hraj vtchto

podmienkach zsadn lohu, apreto
bol materil DuPont Tyvek pri
navrhovan chaty kov. Navye sa
stva, e vobdob, kedy je chata neobvan, je vntorn teplota niia ako
teplota vonku aochrana proti vlhkosti
je preto ovea dleitejia ako vbench budovch.
Vyspel pecializovan difznemembrnyDuPont Tyvek boli pre
tento projekt dodan spolonosou
Isola, ktor je nielen distribtorom
vrobkov DuPont Tyvek vNrsku,
vdsku aDnsku (www.isola.com),
ale aj pecialistom na rieenie vlhkosti
vbudovch

www.dupont.cz
Foto: HemnesTuristforening

tl domu a bytu

51

stavba domu
trendy a inpircie

Systm MAGMARELAX, svetov jednotka voblasti

zatepovania!
Stavebn sezna je v plnom prde, a preto je najvy as sa
zamyslie natm, koko ns tento rok zase stl et zavykurovanie. Nklady naenergie stle rast, aak nechcete neustle
zvyova svoje nklady, zostva jedin monos. Zatepli.

Komfort bvania ocente vzime aj vlete, navye ete slune uetrte

Systm MAGMARELAX ocente nielen vlete, ale aj vzime. Zahorcich letnch dn sa
strecha rozpli. Lene siln vrstva kvalitnej minerlnej izolcie nedovol teplu prestpi
doobytnch priestorov. Tepl vzduch je odvetrvan mimo kontrukciu strechy. Izatropickch horav zostane byt vemi dobre obvaten.
Poas treskcich mrazov sa prejav al efekt. Tepl vzduch vo vykurovanch miestnostiach je ah aako u viete, stpa nahor. Fkan minerlna izolcia MAGMARELAX zabrni tomuto niku auetr rone, poda vekosti domu, istovky eur. Realizcia je hotov
zaniekoko hodn bez hluku aneporiadku, zaplnho chodu domcnosti.
Nani neakajte!
Objednajte si ete dnes nezvzn stretnutie snam obchodnm poradcom azistite, o
mete urobi pre v dom. Stavebn sezna je u vplnom prde akapacity sa plnia!

Ale ako zskate najefektvnejie zateplenie a pri tom investujete o

najmenej?
asto sa ved diskusie otom, ktor zmnohch variantov zateplenia je najinnej. Hlavnm kritriom innosti je nvratnos investcie. Ao vaz? Nie je to vmena okien, ani
zateplenie fasdy. Sprvnym rieenm je zateplenie podlahy napovale, ktor nm me
uetri a tretinu nkladov navykurovanie. Pritom investcia predstavuje len niekoko stoviek eur. Doba nvratnosti preto nepresiahne p rokov!
Systm MAGMARELAX, overen jednotka natrhu
Spomete si nahodiny fyziky nazkladnej kole. Teplo sa sprva presne poda fyziklnych
zkonov. Ohriaty vzduch je ah astpa nahor. Ke njde medzierku vstrope, unikne bez
itku zobytnch priestorov. Tmto spsobom nm uteie a tretina tepla mimo vykurovan objekt.
Vemi elegantn spsob zateplenia podlahy na povale predstavuje systm MAGMARELAX. Jedn sa ozateplenie fkanou minerlnou vatou, vyrobenou znajkvalitnejej
prrodnej suroviny adia alebo skla. Roztavenm horniny avytiahnutm vemi tenkch
vlken vznik vata, ktor m pozoruhodn vlastnosti.
Protipoiarna aprotizvukov odolnos systmu MAGMARELAX
Zhadiska poiarnej odolnosti m minerlna fkan izolcia vhodu vtom, e zkladom
pre jej vrobu je adi alebo kremk atm je zabezpeen poiarna odolnos u zpodstaty
materilu. Zateplenie stropu prebieha fkanm izolcie MAGMARELAX zo stroja, ktor
je umiestnen nankladnom vozidle, hadicou priamo dopodlahy napovale, alebo je vone
nafkan napodlahu, pokia nie je vpodlahe vhodn dutina.
Stropn systm MAGMARELAX vm ponka tretiu monos zateplenia stropu, kde
sa navau existujcu podlahu ulo nov podlaha zOSB dosiek, ktor sa nsledne zafka
auzavrie. MAGMARELAX vypln priestor takmer dokonale aje tak dokonalou barirou
niku tepla, zni prenikanie hluku zpovaly dospodnch miestnost avytvor protipoiarnu prieku.
K alm vlastnostiam systmu MAGMARELAX patr nezliehavos, neviae vodu
aodolva plesniam ihlodavcom.

52

tl domu a bytu

Viac nawww.magmarelax.sk/akcia alebo nainfolinke 0800101002.

Sedte si pohodlne vobvake a sledujete

obben film alebo naprklad hokejov
zpas. Vmomente ke skon, zistte, e
u ste zaali etri. Znie to ako rozprvka?
Nemus. Pripravte sa na vykurovaciu seznu
a ochrte sa aj pred teplmi letnmi dami.
Zateplite strop vho domu a uetrite a
30% nkladov na energie.

Za tri hodiny
mete uetri a

300 EUR rone

MAGMARELAX

Kad strecha je idelna

Systm MAGMARELAX mete poui do vetkch typov striech. Modern technolgia, ktor je rokmi overen vm pome rchlo a ahko vyriei
problm snikom tepla. Efektvnos zateplenia stropu uctite okamite, rozdiel teplt vo vaich miestnostiach sa zmen priemerne o 5 stupov. A to
je vzva!
o sa skrva pod pultom
Starie domy splochou, alebo pultovou strechou, bytov domy i novie panelky maj vzateplen strechy slabinu. Aj ke nejak izolciu maj, je nekvalitn, inn v dobe stavby. Izolovala nedostatone u ako nov, po mnohch rokoch zahla vplyvom vlastnej vhy a vlhkos dokonala dielo skazy. Vytvorila sa znej kompaktn pevn hmota, ktor neizoluje takmer vbec.
Naastie s ploch strechy prevane dvojplovho prevedenia. Do dutiny nad stropom miestnost poslednho podlaia je mon zafka minerlnu izolciu MAGMARELAX.
Zateplenie rovnej strechy je najvhodnejie realizova za peknho poasia. Jedn sa toti o strechy, ktor asto nemaj revzny otvor. Ten sa mus najprv vytvori. Vbudcnosti tento otvor urite
ocente, ak naprklad privolan hasisk zchrann hliadka prde likvidova hniezda bodavho hmyzu, ktor koncom leta terorizuje obyvateov.
Zateplenie strechy zhodnotte tie za sparnch letnch dn, kedy sa vhornch miestnostiach domu ned vydra vaka prestupujcej horave zrozplenej strechy. Izolcia zabrni tomuto prestupu
ahorn miestnosti zostvaj i poas leta obvaten.
Prli drah dutiny
Pri starch objektoch so sedlovou strechou tvor kontrukciu vinou trmov strop. Trmy s vzdialen pribline jeden meter od seba a ich vka sa pohybuje medzi 20 a 25 cm. Trmy s podbit
spodnm doskovm zklopom s trstinou a omietkou. Na trmoch je poloen vrchn doskov zklop prekryt pochdznou vrstvou, prpadne zasypan vrstvou kvry. kvra je podkladom pod
betnov mazaninu alebo pod plen tvrnice. Jedno je vak pre obidva varianty spolon nachdza sa tu przdny priestor medzi jednotlivmi trmami. A teplo tadiato unik pre
Najlepie sa izoluje do dutiny vpodlahe povaly, zateplia sa i vemi ako prstupn priestory. Sta len niekoko otvorov dopodlahy povaly, ktor sa po zafkan znovu uzatvoria. Vetko je tak dokonale
utesnen.
Ak nie je dutina vpodlahe povaly kdispozcii alebo je prli zka, nafka sa izolan vata priamo na podlahu povaly, sta vrstvav hrbke 30 centimetrov. U takto vrstva vemi dobre tepelne izoluje.
Pomer ceny a spory nkladov na krenie tu vychdza najlepie. Povala sa vak ned inak vyui.
Kfkaniu do novej podlahy na povale pristpime, ak by sme chceli naalej vyuva povalov priestor kletnmu bvaniu alebo krelaxovaniu. Vytvor sa ahk, vemi stabiln nov podlaha. Stropn
systm MAGMARELAX je kontrukcia zOSB dosiek na pero a drku. Kontrukcia sa najprv priprav a za jeden de je zmontovan priamo na povale. V ten ist de sa zafka minerlna izolcia
a uzatvor. Dom nezaaujeme pokladanm akch izolanch dosiek a betnovej podlahy. Okrem vynikajcej tepelnej izolcie vytvorme protizvukov a protipoiarnu vrstvu.
Vyrieim to ete dnes
Nevhajte a ete dnes vyplte nezvzn objednvkov formulr a zskajte zavu 20% na jednotku medzi minerlnymi izolciami MAGMARELAX au po niekokch doch mete
oakva obchodno- technickho poradcu a do 14 dn isamotn zrealizovanie zateplenia.

www.magmarelax.sk/akcia

info natel.: 800101 002

ZAVA 20 %

naMAGMARELAX

AKCIA!!!

stavba domu
trendy a inpircie

Sasn stavebnctvo
charakterizuje rastca
tba i zdravo
avslade sprrodou.
oraz viac sa vraciame
koverenm prrodnm
materilom

Tepeln izolcia THERMOFLOC

jedin celulzov izolcia scertifiktom kvality nature plus

Zodpovedn vber kvalitnch stavebnch materilov, spajcich najprsnejie
kritria medzinrodnej znaky kvality
nature plus, je jednou zpodmienok
modernho, udratenho stavebnctva.
Takto vrobky s prsne kontrolovan
atestovan nezvislmi odbornkmi
zpohadu zdravotnej nezvadnosti, ekologickej vroby, vhodnosti pouitia aochrany prrodnch zdrojov. Nature plus je
najprsnejia azrove najprestnejia
znaka kvality stavebnch vrobkov.

Zvote si THERMOFLOC

Celulzov izolcia THERMOFLOC

je medzi stavebnkom znma aoraz
obbenejia vaka svojim vbornm
izolanm vlastnostiam. Jej hlavn prednosti s:
NNvysok izolan aakumulan schopnos zaruuje prjemn klmu poas
treskcich mrazov aj najvych letnch
horav
NNtechnolgiou fkania je mon vytvori jednoliatu vrstvu izolcie bez spojov
aj na tch najaie prstupnch miestach, bez potreby jej nosenia azbytonch strt prirezvanm na mieru
NNdifzne otvoren prrodn materil,
vaka prirodzenej schopnosti redistribcie vlhkosti nestrca svoje izolan
vlastnosti avznamne reguluje vlhkos
vobytnch priestoroch
NNodolnos hlodavcom, hmyzu, plesniam,
ohu atakmer univerzlna pouitenos (vhodnos pouitia izolcie ajej
sprvnu intalciu zaruuj certifikovan aplikan firmy THERMOFLOC)

54

tl domu a bytu

pri novostavbe

Izolcia THERMOFLOC je idelny

materil na zateplenie podkrovnch
priestorov astropnch kontrukci. Sjednm materilom je mon rchlo aefektvne vytvori akkovek hrbku izolcie,
dokonale koprujcu priestor medzi
krokvami akontrukciou sadrokartnu
alebo komplikovan priestor vznkovch
striech. Spouitm systmovch doplnkov THERMOFLOC (parobrzdn flie
atesniace materily) je zateplenie kontrukcie preveden smaximlnou precznosou apoda najnovch poiadaviek
na vzduchotesnos obvodovho pla.
Vek as realizci predstavuje tepeln
izolcia drevostavieb, ktor s oraz
obbenejm stavebnm systmom na
Slovensku! Kvalitne zabudovan izolcia
THERMOFLOC vrazne zvyuje vzduchotesnos stien drevostavieb pri zachovan
ich difznych vlastnost aumouje vstavbu bez pouitia parozbrany.

aj pri rekontrukcii!

Zvyujce sa ceny energi ntia

majiteov starch objektov dodatone
zatepova kontrukcie snedostatonou
tepelnou izolciou. Najastejm spsobom tepelnej sancie je doplnenie izolcie do dutn starch trmovch stropov.
Pomocou malho otvoru ahadice sa
jednoducho archlo vyplnia jednotliv
dut polia stropu izolciou avsledok
je zaruen!
Vemi ast je taktie vyplnenie przdnych, alebo vemi slabo izolovanch
priestorov tzv. plochch striech. Stropn
doska, zateplen homognnou vrstvou
THERMOFLOCu, vrazne zni nklady
na vykurovanie azrove zaru prjemn

n
nimo
v

C
OFLO
tupn
THERM re plus, dos
Natu
sku!
kvalita
Sloven
u
m

l
e
c
klmu obytnch priestorov poas horcich letnch dn.

Oplat sa Vm to!

Tepeln sancia starch objektov

fkanou izolciou THERMOFLOC vinou nie je spojen spracnou afinanne
nronou likvidciou vrstiev strench
alebo stropnch kontrukci, je preto
finanne najvhodnejm spsobom zlepenia ich tepelnoizolanch vlastnost.
Spojenie vynikajceho izolanho materilom aprofesionlneho prevedenia
sananch prc certifikovanm spracovateom je zrukou dlhoronej spokojnosti zkaznkov archlej nvratnosti
investcie.
Poradenstvo predaj certifikcia:
THERMOFLOC s.r.o.,
Hydinrska 4/7, 949 01 Nitra,
tel.: 0915 412 231,
e-mail: info@thermofloc.eu

KRENIE

plynov zariadenia
prpojky
plynofikcia budov

PLYN

SERVIS

REVZIE

vykurovacia technika
solrna technika
rozvody vody
kanalizcia
plynofikcia
zdravotechnika
zavlaovacia technika
podlahov krenie
stenov krenie

VODA

PREDAJ A MONT

REVZIA

BKB Centrum
BKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19
Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811
E-Mail: kocsis@bkb.sk, info@bkb.sk
www: www.bkb.sk

plynov kotly

stavba domu
trendy a inpircie

Inovatvne vyspel technolgie okien prinaj mnostvo vhod akmi s

spora energie, bezpenos, zvukov atepeln izolcia. Okrem tchto kvalt sa
oraz v draz kladie na automatizciu vetkch aktvnych ast domu.

Automatizovan ovldanie okien

so systmom SCHCO TIP TRONIC
Spolonos Schco predstavuje
technolgiu TipTronic pecilne vyvinut pre elektrick ovldanie okien. Ide
osvojho asu prv kompletne mechatronick sklopno-otvrav kovanie, ktor
je mon napoji na automatizan
sstavu budovy. Tto technolgia je
vhodn rovnako pre bytov sektor, ako
aj komern projekty.

Ovldanie, bezpenos
adizajn

Systm TipTronic je mon jednoducho apohodlne obsluhova manulne,

prostrednctvom potaa, tabletu,

telefnu alebo senzora, m obyvatelia

domu zskavaj maximlny komfort
pri ovldan okien. Riadenie senzorom
zabezpeuje automatick otvranie
azatvranie okien potrebn pre prsun
erstvho vzduchu. Systm reaguje
vemi prune, na odblokovanie i
uzatvorenie sta menej ne sekunda.
Schco TipTronic je kdispozcii pre takmer vetky mon spsoby otvrania.
Zhadiska bezpenosti obsahuje
systm TipTronic vetky bezpenostn
komponenty pre automatizovan okn,
ako naprklad ndzov odblokovanie
pri vpadku elektrickho prdu i

.sk
www.schueco
56

tl domu a bytu

stavba domu
trendy a inpircie
ochrana pred privretm (naprklad ruky).
Dizajnovou prednosou systmu je, e
vetky asti mechatronickho kovania s
plne skryt do rmu okna aumouj
tak vytvra zke pohadov rky. Hladk
lnie okien tak zostan neporuen. So
systmom TipTronic je kompatibiln aj
nov dizajnov kuka, ktor umouje
jednoduch ovldanie okna pomocou
zabudovanch tlaidiel. Tie reguluj

sklopn funkciu, zatia o otvrav funkcia sa ovlda otoenm kuky ako pri
benom okne.Vrmci rozrenia funkci
je kdispozcii aj verzia kuky soptickou
signalizciou cez zabudovan LED panel.
Idelne pouitie nachdza systm TipTronic pri svetlkoch aako
dostupnch oknch ataktie naprklad
vzariadeniach pre telesne postihnutch, i dchodcov.

Monosti energeticky vznamnch

spor sa skrvaj hlavne vriadenom
vetran vzimnom obdob avletnom
obdob cez takzvan non vychladenie.

Bezdrtov modernizcia
budov

Schco TipTronic je taktie mon

integrova do systmu Schco
Wireless Control System (WCS),

Systm automatickho otvrania azatvrania

okien zvyuje komfort aetr energie
ktor zabezpeuje inteligentn riadenie objektov bez pouitia kabele.
Automatizovanm ovldanm jednotlivch komponentov afunkci dochdza
kmonosti ich centrlneho ovldania
ataktie kvraznm sporm energi.
Automatizovan riadiaci systm
ponka mnostvo vhod ako naprklad automatick apritom energeticky
efektvne prirodzen vetranie, tienenie
koordinovan svonkajou klmou,
automatick vntorn osvetlenie
alebo vykurovanie aklimatizciu,
uviedol Peter kvaril, vedci organizanej zloky spolonosti Schco
InternationalKG na Slovensku.
Text afoto: Schco

tl domu a bytu

57

vykurovanie
trendy a inpircie

Pri vyuvan slnenej energie na vykurovanie,

ohrev teplej vody nielen vbyte, ale aj vzhradnom
bazne apod. nie sme vEurpe prve najpohotovej.
M to aj svoju vhodu, pretoe meme prebera
sksenosti. Treba poveda, e hlavne vostatnom
ase nastupuje Slovensko vtomto ohade koraz
intenzvnejiemu zujmu avyuvanie slnenej
energie je aj uns aktulnym trendom.

Slnen energia
energetick zdr j
prt mn sti ibudcn sti
N sused, Raksko, je po Grcku
aCypre na treom mieste vEurpe
vovyuvan slnenej energie pomocou
solrnych zariaden. Vyzret techniku
aspoahlivos slnench kolektorov
dokazuje vRaksku 35% podiel novopostavench rodinnch domov, ktor
disponuj vyspelmi solrnymi zariadeniami. Poda kvalifikovanch odhadov

58

tl domu a bytu

bolo vroku 2005 na Slovensku naintalovanch celkom 55 a 60tis.m kolektorovej plochy. Intalcia neskr pouvanch slnench kolektorov dosahuje
viac ako 5000m/rok. NaSlovensku
dokonca jestvuje jeden znajvch
eurpskych vrobcov slnench kolektorov vysokej kvality, priom vina
jeho produkcie ide do zahraniia. Okrem

toho na Slovensku maj zastpenie

vznamn zahranin firmy ponkajce
vykurovaciu techniku vrtane kompletnch solrnych systmov. Sksen
montna firma doke namontova
jednoduch systm na ohrev vody
vrodinnom dome videlnych podmienkach aj vpriebehu jednho da.
Zujem oslnen kolektory vsas-

vykurovanie
trendy a inpircie
nosti spsobuj najm rastce ceny
zemnho plynu aelektriny. Vklimatickch podmienkach Slovenska
mme vea

ekonomicky opodstatnench spsobov

navyuitie slnka pre potreby vykurovania. Oto viac nm me pomc
slnen energia pri ohreve teplej vody,
ale tie na podporu vykurovania. Slnko
me predi seznu kpania vbazne
pri dome anajm nemusme sa obva
neustleho zvyovania cien energi,
pretoe si ju budeme vybera zo slnka
avyrba samy.
Zriadenie slnenej elektrrne doma
nie je jednoduch zleitos vprpade,
e nm ide ododvku slnenej energie
pre rzne ely nanajv spoahliv.
Preto si treba necha zlea najprv
na vbere firmy, ktor nm naintaluje
slnen elektrre knaej spokojnosti. Preto aj my sme dali na odbornkov, aby nm bliie aprofesionlne
ozrejmili na akch princpoch funguj
solrne zariadenia, ako aj to, ktor s
najvhodnejie:

Vojtech Hollan, Andrej Fber,

odborn experti energetickho
centra

Kad, kto sa zaujma ovyuitie energie slnka vo svojom byte, rodinnom

dome, viladome mal by si uvedomi, e

solrny systm sa okrem kolektorov

sklad zalch, nemenej dleitch
ast. Kolektory zabezpeuj priamy
ohrev pracovnej ltky vase dostatonho slnenho iarenia, t potom

odovzd zskan teplo prostrednctvom

solrneho vmennka itkovej vode,
ktor sa skladuje vbojleri. Je potrebn,
aby mal dostaton objem, aby nedolo
knedostatku teplej vody poas zamraench dn. Vina solrnych bojlerov
obsahuje aj vmennk tepla na dohriatie
teplej vody zkotla strednho vykurovania. Pri zvaovan druhu kolektorov si
meme vybra zrznych technickch
rieen. Uns sa najastejie uplatuj
kvapalinov kolektory, ato tandardn
alebo vkuov. Vkuov vaka svojmu
kontruknmu vyhotoveniu dosahuj
lepie tepeln zisky, ateda aj vyiu
innos, ale s oproti klasickm drahie. Zcertifikovanho ekonomickho
porovnania, berc do vahy viacer
tl domu a bytu

59

vykurovanie
trendy a inpircie
aspekty; ako s ron spora energie,
stupe vyuitia, mnostvo potrebnej
teplej vody, ekologick aspekty, energetick amortizcia, i bezpenos
ajednoduchos monte, najlepie
vychdza vprpade rodinnho domu
so znenou spotrebou tepla (dobr
izolcia) apriemernou spotrebou teplej
vody 200litrov na de prve systm
na prpravu teplej itkovej vody. Pre
takto systm je potrebn zsobnk
sobjemom pribline 300 l apribline
5m plochy kolektorov (t.j. dva tandardn kolektory).
Plat zkladn pravidlo, ktor svis
svyuvanm tepelnch solrnych systmov (systmy uren na ohrev vody),
poda ktorho funguj solrne systmy
najlepie prve vtedy, ke slnko najviac svieti apotreba tepla je najniia.
Teplo vak potrebuje vtedy, ke slnko
nesvieti, resp. svieti len mlo. Ztoho
dvodu sa solrne systmy pouvaj
najm na ohrev pitnej vody (OPV)
aohrev vody vbaznoch. Tepl vodu
toti potrebujeme vo viac-menej vyrovnanom mnostve po cel rok abazn
vyuvame najm vase silnej intenzity
slnenho iarenia. Ak hovorme ovykurovan solrnym systmom, hovorme
len ojeho podporevprechodnch
obdobiach avzimnch mesiacoch,
najm poas slnench dn. Solrny
systm pracuje aj vase, ke je slnko
za mrakmi, teda vyuva difznerozptlen aodrazen iarenie.
Otzka znie, poda oho vybera? Kov prvok solrneho sys-

60

tl domu a bytu

tmusolrny kolektor je vystaven

mimoriadnej meteorologickej zai
(zmenm teplt od -20C vzime
povye 20C poas horcich dn vlete,
prudkm brkam, adu apadajcemu
adovcu). Preto je mimoriadne nron
nakvalitu kontrukcie. Spotrebite
nedoke benm pohadom posdi
kvalitu solrneho kolektoruodpevnosti sklenej plochy alebo sklench
trubc, svetelnej priepustnosti, energetickho vkonu, a po vodotesnos
kolektorovej vane. Niektor predajcovia
poskytuj svojim klientom nepln
aniekedy aj zavdzajce, klamliv
informcie. Preto odporame pri kpe

kolektora iada predloenie certifiktu

niektorej zeurpskych skobn, ich
zoznam mono vyhada na webovch
strnkach as tam aj uveden technick detaily testovanch kolektorov.
Rovnako odporame zaujma sa
hlavne okolektory vyvinut pre nae
klimatick podmienky.

Doc. Ing. Mria Budiakov,

PhD., predna na stavebnej
fakulte technickej univerzity

Slnko je vemi vdatn astabiln

energetick zdroj. Preto vznikaj stle
nov aefektvnejie solrne prvky.
Vvoj solrnych prvkov prispieva aj
kvvoju solrnej architektry. Prve
nov technick monosti umouj
nov formy stvrnenia solrnych
budov. Najznmej architekti svojimi
dielami podnietili smerovanie architektry vyuvajcej fotovoltick prvky.
Fotovoltick premena je priama premena slnenej energie na elektrick
energiu. Estetick vzhad fotovoltickch
systmov aefektvne vyuitie slne-

vykurovanie
trendy a inpircie

nej energie otvorili nov

vrazov dimenziu pre
kompozin dotvrania
architektonickho diela.
Fotovotlick moduly
vznamne estetizuj adotvraj
strechy domov,
viladomov
aj vch
budov na
bvanie
anielen
na bvanie.
Zkladn rozmery
fotovoltickch modulov s
voliten medzi hraninmi
vekosami od500500mm
do16002200mm. Vsasnosti s
dostupn na trhu u aj vekoplon,

bezrmov fotovoltick panely,

ktor mono

vyhotovi vrznych vekostiach poda

individulnych poiadaviek. Fotovoltick
moduly sa dodvaj stransparentnm
alebo iernym pozadm. Pri krytalickch moduloch mono vies predn
abon kontakty alebo horizontlne.
Okrem toho sa me vzdialenos
buniek zvoli vone medzi 3a30mm.
Fotovoltick systm tvoria okrem
fotovoltickch modulov aj elektrick
asi. Rozliuj sa dva zkladn foto-

voltick systmy: snapojenm abez

napojenia na verejn elektrick sie.
Horsk chaty abudovy vodahlch zemiach s bez napojenia na elektrick
sie. Vhoda prepojenia na elektrick
sie je dvojstrann. Pri nedostatku
elektrickho prdu (zimn azamraen
dni) sa systm zsobuje zverejnej siete.
Takto systm sprepojenm umouje,
aby fotovoltick moduly nemuseli
by presne dimenzovan na spotrebu
budovy. Zkladnm prvkom fotovoltickho systmu okrem fotovoltickch
modulov je meni naptia. Voba
spsobu zapojenia menia naptia m
vplyv na prepojenie fotovoltickch
modulov. im viac meniov naptia je
napojench, tm viac samostatnch
jednotiek me vznikn. Vek poet
samostatnch jednotiek m vznam pri
iastonom zatienen fotovoltickch
modulov. Zatienenie me spsobi
vynievajca as fasdy, prekka
mimo budovy, at. Vkrajnom prpade
m kad fotovoltick modul vlastn
meni naptia, atak vprpade zatienenia nie s ovplyvnen ostatn moduly.
Svm potom meniov naptia rast
investin nklady atreba rta smiestom na ich umiestnenie. Rozliuj sa tri

zkladn monosti umiestnenia meniov naptia:

centrlna poloha menia naptia,
paraleln zapojenie meniov naptia,
m
 enie naptia integrovan
domodulov.
Mgr. Jaroslav Bartl
Foto: KKH, NWT, Thermosolar, Vaillant,
Bramac, Frankensolar, Optigreen
tl domu a bytu

61

vykurovanie
trendy a inpircie

Nepl, Patagnia,
Botswana, Maroko,
Omn, Juhoafrick
republika, Austrlia,
alebo Kthmandu,
Marrke, Khira, to s
men voajce diakami
aextrmnymi podmienkami.
Nie s to vak ciele
horolezeckch vprav,
ale miesta, na ktorch
s intalovan slnen
kolektory zprodukcie
THERMO/SOLARu iar,
s.r.o., iar nad Hronom.
Za takmer 40rokov sa
ploch slnen kolektory
zprodukcie iarskej firmy
presadili v50 ttoch
celho sveta.

Rodinn dom Anglicko.

Od Patagnie
cez Himalje
slnen kolektory a po Saharu

zTHERMO/SOLARu iar vydria

aj extrmne podmienky
Slnen kolektory pracuj dlh roky
vextrmnych horskch, ptnych, i
mrazivch podmienkach spoahlivo,
bez akchkovek porch. Vpodstate
jedinou drbou je pravideln vmena
nemrzncej zmesi raz za 6 a 10rokov
tam, kde je to potrebn. Paradoxne
vmarockom Marrkei, naokraji
Sahary, ale vblzkosti pohoria Atlas,
boli presveden, e nemrzncu zmes
nepotrebuj, e im sta voda. Zaskoil

ich vak nhly vkyv nonej teploty

pod nulu apokodenie kolektorov
ich presvedilo, e aj vAfrike me
mrznaj ke iba vptnych oblastiach vzdialench od mora. Povmene
adom pokodench kolektorov adoplnen nemrzncej zmesiodvtedy u
20rokov funguj kolektory vMarrkei
bez poruchy. Pred 4rokmi vChile zasa
odolalo viac ako 300plochch kolektorov zoiaru bez problmov zemeBaznAustrlia.

62

tl domu a bytu

traseniu,
ktor vak
pokodilo mnoh
konkurenn rrov
vkuov kolektory vrovnakej lokalite.
Odozvy od zkaznkov potvrdzuj, e kolektory zprodukcie
spolonosti THERMO/SOLAR patria kdlhodobo najspoahlivejm.
Hoci asto pracuj aj vextrmnych
alebo netandardnch podmienkach.
Prkladom je nielen Afrika, ale aj
intalcia vkuovch plochch kolektorov naUmwelt-Forschungszentrum
Zugspitze vo vke 2650m nad
morom vnemeckch Alpch,
vNeplskom Kthmandu, i vo vemi
extrmnych podmienkach vPatagnii
blzko Antarktdy. Ako kontrast ktmto
mrazivm podmienkam mono uvies
aj ich pouvanie pri odsoovan morskej vody vOmne alebo na Saharskej
pti vAlrsku. Africk kontinent je

stavba domu
trendy a inpircie

P SaharaAlrsko.

Umwelt-Forschungszentrum ZugspitzeNemecko.

pre svoj potencil slnenej energie

jednm znajzaujmavejch teritri pre
vyuvanie solrnych zariaden. Vysok
innos kolektorov, ich dlh ivotnos, nezvislos na dodvkach surovn
aekologickos, predstavuje obrovsk
potencil rastu. Slnen kolektory
zTHERMO/SOLARu viari nad
Hronom spene zsobuj energiou
nielen hotelov komplex vMarrkei,
ale aj esk vevyslanectvo vTunise,
hotely vegyptskej Khire rzne objekty
aj vBotswane aJunej Afrike.
Vtomto roku firma zaznamenala al
vznamn spech na africkom kontinente, ke sa jej podarilo zrealizova
nov dodvku slnench kolektorov
pre Maroko. Pre nov hotel vmeste
Oujda dodali 64kolektorov typu
TS 300, ktor tu bud sli na ohrev
teplej vody. Ploch kolektor TS 300,
ktor je predmetom dodvky pre tento
systm, je najpredvanejm typom
solrneho kolektora naSlovensku.
THERMO/SOLAR, iar, s.r.o., ho
vyrba bez prestvky u viac ako

Univerzita ExeterBirks Hall2Anglicko.

20rokov azovetkch solrnych

kolektorov, ktor za ten as firma
predala vSR, tvoril TS 300 viac ako
polovicu. Zaobchodnm spechom
tohto typu kolektora je najpriaznivej
pomer parametrov ceny avkonu.
Jeho intalcia iprevdzka je jednoduch
am praxou overen dlh ivotnos.
Bez drby, svnimkou u spomenutej
vmeny nemrzncej kvapaliny, by mal
bezporuchovo dodva tepl vodu 30 a
40rokov. THERMO/SOLAR na poskytuje zruku 12 rokov. Zrejme by sme
vosvete ako hadali podobn prklady,
kde vrobca slnench kolektorov sa
me pochvli nielen na papieri deklarovanou ale aj praxou potvrdenou vye
30-ronou ivotnosou svojich vrobkov.
THERMO/SOLAR je najvm vrobcom slnench kolektorov vo vchodnej Eurpe apatr do prvej ptnstky
najvch svetovch vrobcov termickch slnench kolektorov. Ojedinel je
vak rozsah vroby, pretoe vjednom
vrobnom zvode viari nad Hronom
m firma nielen mont slnench

kolektorov, ale aj vrobu selektvnych

konverznch vrstiev, lisovu kolektorovch van avrobu podpornch
kontrukci na kolektory. Silnou strnkou spolonosti je aj vskum avvoj
realizovan vlastnmi silami alebo
vkoopercii so slovenskmi univerzitami rznymi zahraninmi vskumnmi
avzdelvacmi intitciami.

THERMO/SOLAR iar, s.r.o.

Na vartike 14
965 01 iar nad Hronom
Tel.: 045/601 60 80-84
E-mail: obchod@thermosolar.sk
www.thermosolar.sk

Horsk hotelesk republika.

tl domu a bytu

63

vykurovanie
trendy a inpircie

Nov kozubov kachle Nordby od firmy Haas+Sohn nastavuj svojou hbkou

iba 36,5cm nov kritri voblasti thlosti. Ich dizajn ahigh-tech vntorn
vybavenie s presvediv: Kachle Nordby s vybaven inovatvnou regulciou
vzduchu systmom Easy Control. Iba jednm regultorom ovldate extern
prvod vzduchu rovnako ako uzatvraten prvod vzduchu, ktor medzi
jednotlivmi vykurovacmi fzami zabrauje niku tepla zmiestnosti komnom.
Vaka Plus X Award 2014 sa nov model pi u teraz renomovanm ocenenm.

Extra thly romantik

Nov au ocenen: Kozubov kachle Nordby

vzduchu, pouitenm pri neinnosti
kachie. Uzatvorenie prvodu tak zabrauje tomu, aby ohriaty vzduch neunikol
po zakren komnom zmiestnosti.
Tmto vybavenm je extra thly romantik sosvojou innosou vye 80%
symbolom pre ist asporn vykurovanie novej genercie asasne vytvra
pocit tepelnej pohody aromantickej
atmosfry.

Idelne pre nzkoenergetick

domy

So svojm menovitm vkonom

od3do 6kW s kachle Nordby idelne
do nzkoenergetickch domov alebo termicky izolovanch stavieb. Spolonos
Haas+Sohn tmto nasleduje trend
dobypredimenzovan kachle svkonom 8 aviac kW u dnes nie s pre
vinu domov vhodn.

Driteom ceny Plus X Award

2014

Extrmne thle
kachlepotrebuj len mlo
miesta

Shbkou iba 36,5cm je nov model

Nordby o do thlosti takmer neprekonaten. Vaka vykurovaciemu vkonu
od 3 do 6kW sa kachle samozrejme
hodia nielen idelne do obytnho priestoru, kde je onieo tesnejie, ale ich
atraktvny vzhad svraznm oblkom
zprrodnho kamea Woodstone
avek presklen dvierka zaisuj, e
vkonn kachle Nordby svojou romantickosou uptaj pozornos vkadej
miestnosti. Nov charizmatick kozubov kachle je mon objedna sboxom
na drevo, kam je mon uloi dreven
polen a sdkou 33cm tak, aby boli
stle poruke.

64

tl domu a bytu

Easy Control Regulcia

aextern prvod vzduchu

Model Nordby je vybaven novm

komfortnm systmom regulcie vzduchu Easy Control, ktor umouje
pohodlne abezpene ovlda vetky
tri druhy spaovaniaprimrne, sekundrne atercirneiba jednm regultorom. Extern prvod vzduchu zaisuje
bezpen abezporuchov prevdzku,
ist spaovanie aetr nkladyvaka
pouitiu externho prvodu vzduchu
zostva vzduch vmiestnosti nedotknut.

Uzatvraten prvod vzduchu

Atraktvny model kozubovch kachie

Nordby je navye vybaven aj novo
vyvinutm uzatvratenm prvodom

Vaka Plus X Award 2014 sa

u dnes model Nordby pi renomovanm ocenenmato hne
vtyroch kategrich: High Quality,
Design, Funknos aEkolgia.
U po niekokkrt tak boli kachle
znaky Haas+Sohn vyznamenan
tmto prestnym ocenenm (viac
informci oPlus X Award njdete na:
www.plusxaward.de).

Kontakt

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, R
tel.: +420/412332 353
fax: +420/412332345
e-mail: odbyt@haassohn.com
www.haassohn-rukov.cz/sk

DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

Kozubov zostava Genf II Rainbow

Kachle Juva II

www.haassohn-rukov.cz/sk
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, R

tel.: +420/412332 353

fax: +420/412332 345
e-mail: odbyt@haassohn.com

vykurovanie
trendy a inpircie

Vdnenej dobe sa oraz astejie diskutuje natmu ivotn prostredie

ajeho ochrana. Je potrebn chrni prrodu asnai sa hada alternatvy,
ktor s etrn kivotnmu prostrediu aprrode. Tto tma sa nevyhla
ani oblasti vykurovania, kde sa optovne sklouje slovn spojenie paliv
zobnovitench zdrojov.

Peletkov kotle
ARCAetria energie
aivotn prostredie
Jednm znich s aj dreven pelety,
ekologick vykurovacie palivo zo 100%
prrodnej aobnovitenej suroviny dreva.
Zkladn zloku na ich vrobu tvoria
piliny ahoblinypresnejie povedan
odpad zdrevospracujceho priemyslu.
Vroba prebieha bez pridania chemickosyntetickch ltok, kde je surovina pri
vysokej teplote zhutnen azlisovan
do malch valekov.

Rozmate ako minimalizova

nklady amaximalizova
pohodlie?

Tento problm vyrieite sprvnym vberom kotla na vykurovanie

domcnost. Je niekoko monost
vzvislosti od druhu paliva. Kad
forma vykurovania m svoje prednosti.
Biomasapelety sa stva oraz populrnejou apredstavuje budcnos
vovykurovan nielen na Slovensku, ale
aj vo svete. etria ivotn prostredie,
zniuj nklady atie poskytuj aj
vysok komfort pre uvateov.

Novinkou na slovenskom trhu

voblasti peletkovch kotlov je talianska znaka ARCA, ktorej vhradnm distribtorom je spolonos
GiacominiSlovakia, s.r.o. Kotle
ponkaj niekoko vhod aargumentov
preo prve oni s tie sprvne pre vs.
Peletkov kotol Granola Automatica,
ktor je patentovanou novinkou natrhu
voblasti vykurovania sa odliuje
odsvojej konkurencie niekokmi zaujmavosami.

66

tl domu a bytu

Kotol ARCA Granola Automatica sa

odliuje hlavne technolgiou podtlakovho spaovania. Podstatou je, e
ohnisko spolu sprieduchmi dymu pracuj vpodtlaku zabezpeenho pomocou ventiltora pre odsvanie spaln,
m je zaruen bezpenejia prevdzka
kotla. Automatick prevdzka, funkcie
kotla vspojen stechnolgiou zapaovania asystmom spaovania robia
tieto kotle jedinenmi as chrnen
Eurpskym patentom.
Digitlna riadiaca jednotka vie riadi
cel zapojen systm spolu sakumulanou ndobou, bojlerom alebo solrnym
systmom. Zrove umouje nastavenie dvkovania peliet poda skutonej
potrebyzapnutie/vypnutie podvania,
letn/zimn reim
Ku kotlu me by intalovan
automatick podva, ktor pracuje
formou nasvania peliet. Vzvislosti
od vekosti zsobnka sa odvkovanie
netreba stara niekoko dn, i dokonca
ani cel rok. Tto sluba Vm zabezpe dokonal komfort. Zostva jedine
zkladn drba ohadne istenia kotla.

Vhody kotlov ARCA:

innos viac ako 93%

kvalitn spaovanie podtlakovm
horenm
vborn aspoahliv nekov
dopravnk
izolcia 80 mm MIN. OCHLADZOVANIE KOTLA VKUDOVOM
REIME

sonda na kontrolu teploty spaln

zruka a 3 roky
technick poradenstvo
servis
nzka nronos na pouvan palivo
(prprava, skladovanie)
nzke mnostvo spalnOCHRANA
IVOTNHO PROSTREDIA
nzka spotreba elektrickej energie
jednoduch drba (raz za 14 dn)
komfortdopanie peliet vzvislosti od vekosti zsobnkaraz
zaniekoko dn a raz za rok

Okrem peletkovch kotlov s

vponuke aj dizajnov priestorov
kachle na ohrev vzduchu alebo vody.
AIRPELLETpeletkov kachle
naohrev vzduchu svkonom
81012kW. Vek panoramatick sklo,
programovaten termostat, vber z5
programov, samoistiace ohnisko azbera popola je len niekoko vhod tchto
kachl.
IDROPELLETpeletkov kachle
svkonom 182229kW so vstavanm
teplovodnm vmennkom, erpadlom
aexpanznou ndobou mono poui
nazapojenie systmu K.
Mte zujem vidie praktick
zapojenie peletkovch kotlov?
Ak no, nevhajte ainformujte sa
natel. .: +421/41/76 45 223 alebo
nawww.arcakotle.sk.
Text afoto: Giacomini Slovakia

etria energie
aivotn prostredie

innos viac ako 93%

zruka a 3 roky
Dovozca pre SR:
Giacomini Slovakia, s.r.o.
Telefn: +421/41/76 45 223
E-mail: arcakotle@arcakotle.sk
www.giacomini.sk

nzka spotreba elektrickej

energie

> www.arcakotle.sk

vykurovanie
trendy a inpircie

Firma STADREKO vznikla roku 1991. Zaala svrobou kvrobetnovch

tvrnic. Vroku 2003 sa firma transformovala na STADREKO s.r.o.
apremiestnila sa do novch priestorov. Tu sa zaala vroba aj alovacch
debniacich tvrnic. Vzhadom na dopyt aj po inch betnovch vrobkoch sa
vroku 2008 rozril vrobn sortiment ozmkov dlabu rznych tvarov,
ktor sa vyrba na novej automatizovanej linke STL. Sortiment naich
vrobkov sme rozrili ocertifikovan komnov systmy so amotovmi
vlokami rznych priemerov. Vporovnan sinmi komnovmi systmami vieme
ponknu vemi zaujmav ceny, o urite pote hlavne malch stavebnkov.

Mont komnovho systmu by

mala by vsasnosti abudcnosti
samozrejmosou.
Komnov systm STADREKO zaruuje bezpen odvdzanie spaln, ktor
vznikaj pri horen.
Komn m dokonal:
tepelnoizolan vlastnosti
vborn odvetranie izolcie
vysok kvalitu amotovch vloiek,
ktor zaruuje odolnos proti vlhkosti, korzii avyhoreniu.
Hladk steny amotovch tvaroviek
podporuj avytvraj vborn ah
komna.
Hlavnou funkciou komna je vytvori
ah pre horenie aodviez dymov splodiny zbudovy.
Komnov systm STADREKO, vm
ponkame vrznych prevedeniach
spriemerom 160, 180, 200, za vborn
ceny, ktor vs uspokoja technickmi
parametrami, kvalitou ajednoduchou
vstavbou.

sopcha 90 (kpeci) alebo 45 (ku

kozubu), tvarovky na istenie, plechov dvierka, lepidlo na amot, kryciu
betnov dosku,antikorov knus so
striekou aizolcia perlit alebo minerlna vata.
Mont je rchla ajednoduch.
Komny s odoln proti vyhoreniu
sadz, certifikovan.
Vponuke mme aj nadstren okrasn
segmenty, ktor svojim vzhadom imituj tehlu..

Ponkame cel zostavy komnov

dovky poda vlastnej potreby jednokomnov aj dvojkomnov, ktor sa
daj ubovone skombinova.

Komny STADREKO vm dovezieme

a kvm domov, sta, ak si objednte ubovon zostavu komnovho
systmu adopravu vm zabezpeme
pocelom Slovensku zdarma. Vykurova
mete akmkovek typom paliva
(pevn, kvapaln, plynn), i vzdravom prostred, bez strachu, vspokojnosti ato vaka systmovm komnom
STADREKO.

Zostava sa sklad zkomnovej

tvrnice, amotovej vloky, pripojenie

Text afoto: Stadreko

68

tl domu a bytu

VROBCA KOMNOVHO SYSTMU

KOMN
E
K
U
N
O
P
V
OTLY
K

A
Z
N
PRE KONDE

A
I
C
K
A
-15%

A
K
N
I
OV aj mont

Nonkame nov

kom zrukou
nou
e

d
ov
s pre a 30 rok
n

komn 8 m
565
priem. 200

480

komn 8 m
530
priem. 160

450

CERTIFIKOVAN
KOMNOV
SYSTMY
STADREKO s.r.o.
Drustevn 829
027 43 Nin

10 ROKOV
NA TRHU
043-5381 307
0908 111 696
stadreko@stadreko.sk

www.stadreko.sk
Doprava GRTIS po celom zem SR

vykurovanie
trendy a inpircie

Vsasnosti sa na ns valia komern ponuky snovinkami na sporn

vykurovanie zkadej strany. Vina znich ponka produkty, ale mlo je
takch, ktor pomhaj itateovi objektvne si vybra. Vtomto lnku
sa dozviete nieo otom, ako sa nestrati vponukch, ktor ako investor
dostanete, i u od stavebnej firmy alebo krenra.

Uetri neznamen
len kpi lacno!
Ako teda uetri pri vbere
novho systmu vykurovania alebo
rekontrukcii?
asto sa stretvam sumi, ktor
natrafili na fuerov vstavebnctve
veobecne alebo priamo voblasti
vykurovacch systmov. Sksenosami,
neustlym zujmom zdokonaova
svoju krenrsku prcu je mon
vytvori hodnotufunkn aspoahliv krenie tak, aby bol investor
naozaj spokojn. ia, na trhu podnik
vea takch, ktor prcu vstavebnctve
fuuj ado radov kvalitnch montnych firiem aivnostnkov vrhaj zl
svetlo, nedveru apochybnosti. Strochou zvelienia si dovolm poveda, e
obas je mon stretn montnika,
ktor videl ako sa to montuje au je
krenr.

Ako postupova, ke chcem krenie, sktormbudem naozaj spokojn?

Najdleitejou zsadou je vae
samotn rozhodnutie poadova
kvalitu. Kedysi bola ponuka na trhu
pomerne nzka, no dnes je vrobcov
aznaiek toko, e je problm si vybra.
Aj tu vak plat logick princp, e kvalitn ucelen systm akvalitn krenie
sa spja suritmi nkladmi, ktor
bud onieo vyie ako lacn priemerkrenie poskladan zproduktov
mnohch znaiek.
Rozhodnutie okvalitnch vrobkoch
vak nesta. Aj ten najdrah systm
nemus fungova sprvne, pokia nie
je sprvne navrhnut projektantom.
Projektant vm svberom znaky vie
pomc, pretoe m prehad aj otom,

ktor vrobca sa pecializuje na konkrtny typ vykurovacieho systmu.

Treou najdleitejou zsadou je
spoahliv montna firma alebo krenr. OCechu krenrov na Slovensku
sa na internete vea nedozvieme
apokia nepoznte niekoho naozaj
spoahlivho so sksenosami, dvate
svoju spokojnos do kolesa lotrie.
Nareklamn lnky ponkajce takto
sluby sa tie vemi spoahn ned
(hoci niektor mu by aj pravdiv).
Pri sprvnom rozhodnut ovbere
vm vak op pome zdrav sudok
otom, e ni prli lacn neme by
kvalitn. Kvalitn produkty vdy odzrkaduj vyiu cenu spojen svrobou
(drahie nov technolgie azariadenia,
inovcie, astejie vstupn kontroly pri
vrobe apod.).
Zl sksenostipome internet?
Na internetovch frach, i u stavebnch, krenrskych alebo urench
pre irok verejnos, njdete mnoh
prspevky, sksenosti apodnety
odprispievateov. Zo sksenost sme
sa vak stretli sjednm negatvnym
javom, e komenttori fr s vinou udia, ktor problematike vbec
nerozumej adokonca nemaj ani
sksenos spodobnm konkrtnym
problmom. Problmy ud teda pripomienkuj akosi zo zvyku. Frum sa
vtakchto prpadoch stva skr akousi
diskusiou bez toho, aby tam udia, ktor
maj skuton problm, nali serizny
nzor alebo rieenie vhodn prve pre
nich. Odporam preto zdrav sudok
aopatrnos najm pri komenttoroch,
ktor sa nevedia podpsa svojim skutonm menom, ale radej si zachovvaj anonymitu aprehnane kritizuj
nejak znaku. Ako som spomnal vyie vlnku, kvalitn produkty nebud
fungova sprvne bez dobrho nvrhu

70

tl domu a bytu

vykurovanie
trendy a inpircie
arealizcie. Onekvalitnch produktoch
to plat dvojnsobne.
Novinka na trhupodlahov
vykurovanie suchm procesom
vstavbytzv. such podlahovka?
Najniie podlahov vykurovanie
iba 20mm! Aj vy ste sa u stretli
spodobnmi ponukami na super
nzke teplovodn podlahov krenie?
Podlahov vykurovanie m pri suchej
vstavbe arekontrukcich domov
svoje pecifik. Zloenie podlahy je
plne in, ako vprpade mokrho
procesu (klasick betnov zlievka
alebo anhydrid). Krenrske firmy
vsasnosti ponkaj na such proces
vo vstavbe voblasti teplovodnho
podlahovho vykurovania aj rieenia,
ktor nefunguj ako by mali adokonca
aj rieenia, ktor s rizikov.

Aj systm podlahovho vykurovania

vsuchej vstavbe je toti na naom
trhu relatvne nov. Dopyt po om
rastie merne srastcim trendom
vstavby drevodomov arekontrukcich vykurovanianapr. zmena
zraditorovho vykurovania na podlahov, kde vdsledku poiadavky o
najmenieho zaaenia podlahy nie je
mon voli klasick betnov alebo
anhydridov zlievku podlahovho
vykurovania. Srastcim dopytom
ponhradnom rieensuchej podlahovke, vak pribda aj firiem (i u
stavebnch alebo krenrskych), ktor
ponkaj svoj systm vykurovania
anerepektuj veobecn doporuen
postupy, nezohaduj mon rizik pri
nedostatonch hrbkach azloeniach
podlahy apod.
Na o si teda dva pozor prve pri
suchej podlahovke?
Podklad (zkladn betnov
platu) je vdy potrebn vyrovna

do plnej roviny. Vyrovnanie patr

kzkladnej anevyhnutnej podmienke.
Ke to pre vs neurob firma, ktor
vm bude intalova systm suchej
podlahovky, takmer vdy sa vm to
vypomstpodlahr, ktor bude
poklada finlnu vrstvu (napr. dlabu,
plvajcu podlahu) bude ma problm
dosiahnu rovinu. Nsledn dokazovanie viny, kto urobil chybu (stavbr,
krenr, podlahr?) bude problematick abudete ma starosti srieenm reklamcie (vysekanie, opravy
apod.).Vytvorenie roviny dosiahnete
rznymi spsobmi.
Najlacnej anajjednoduch variant
je pomocou porzneho keramickho
podsypu (Fermacell, Liapor apod.).
Vhodou je monos vtejto sypkej
vrstve uloi aj ostatn potrubia
(odpad, elektrick rozvody, hlavn

rozvody krenia apod.). Vrobcov je

viac, avak pre dosiahnutie kvalitnej
hutnej vrstvy odporame poui podsyp znepravidelnmi zrnaminapr.
podsyp Fermacell. Povrch je vemi
stabiln anezosva sa. Je uren
hlavne pre plochy najviac namhan
alebo plochy sastm pohybom osb
(chodby, prechody medzi miestnosami
apod.). Podsyp sguovitmi zrnami
(napr. Liapor) je vhodn skr na plochy
sniou frekvenciou zaaovania (napr.
vek plochy, miestnosti apod.).
Druh variant je zbrsi betnov
podklad do roviny, o vak vyaduje
niekokonsobn zbrsenie. Stm
svis vysok prcnos, pranos, hluk,
nklady na stroj abrusia.
Tretm, najdrahm variantom je
monos dorovna povrch pomocou
samonivelanej stierky. Samotn zmes
je sce drah, avak umouje vyrovnanie vemi presne. Nevhodou vak je,
e technolgia u nespad pod such
proces avyaduje si vysuenie povrchu

pred intalciou systmu podlahovho

vykurovania.
Uloenie rrkyrrka pre podlahov vykurovanie mus by vdy
uloen vteplovodivch plechoch.
Bez nich sa teplo neprenesie do hornej vrstvypodlahovej dosky. Rrka
uloen iba vpolystyrnovej doske je
vnej zasti izolovan adochdza len
kminimlnemuprenosu tepla. Vote
rrku radej kvalitn, predsa len rozdiel
medzi kvalitnou alacnejou je vzhadom kcelkovej cene celho systmu
mal.
Vrchn doska nad rrkami aplechmi
mus by schopn rozna bodov
aplon zaaenie. Nepouitie dosky
je vylenpri loklnom zaaen
by dolo kvzniku monch praskln
vprpade vrchnej krytiny (napr. dlaby),
vzniku preliain adeformcim ostatnch materilov pod ou (napr. polystyrnov doska at.). Kontrukn
rieenie celej podlahy apouvan
postupy si teda dsledne overte
udodvatea vykurovania.
Je such podlahovka nron
narealizciu? Vom je jej vhoda
oproti klasickmu mokrmu procesu?
Systm intalcie suchej podlahovky
je aj pri dodriavan vetkch doporuench postupov jednoduch. Najvou
vhodou je rchlos monte, kde pri
rodinnom dome trvaj vetky tri fzy
(vyrovnanie podkladu, rozloenie, pripojenie rrok krenia krozdeovau
auzatvorenie podlahy vrchnou doskou)
dokopy zvyajne tri dni. Hne po preveden tlakovej skky je mon zaa
kri na pln vkon.
Najvznamnejou vhodou systmu
suchej podlahovky je nzka celkov
vka podlahy anzka hmotnos, preto
sa tento systm uprednostuje najm
pri stavbe drevostavieb, vrekontrukcich pvodnch objektov avade tam,
kde je poiadavka na o najniiu vku
podlahy.
alou zvhod oproti mokrmu
procesu je, e zrealizovan systm nie
je potrebn sui (vprpade mokrch
procesov vznik vek mnostvo vody,
ktor vbenej praxi (bez pecilnych
vysuovacch zariaden) avzvislosti
na pouitom type zlievky (anhydrid
alebo betn) trv odpari a niekoko
tdov.
Ing. Marian Bal
Foto: Univenta
Kvalitn produkty njdete tu:

.sk
www.univenta

tl domu a bytu

71

vykurovanie
trendy a inpircie
INDUO

Kvalita,
ktor nie je luxusom
Kozuby apeletov pece produkuj zdrav slav teplo.
To vznik predovetkm vprocese prirodzenho spaovania dreva.
Teplo sa pri jeho horen prena na materil pece.
Ten teplo akumuluje azachov ho aj niekoko hodn po dohoren paliva.
Pece rika u aj so ttnou dotciou.

Na rovnakom princpe funguj pece

RIKA, ktor s vyroben zo silnho
materilu akvalitnho amotu. Mu
by doplnkovm zdrojom tepla, ale
vdobre zateplench stavbch anajm
vnzkoenergetickch apasvnych
domoch pokrvaj celkov potrebu
tepla aprispievaj kspore nkladov
na vykurovanie. Vprpade nzkoenergetickho domu sobytnou plochou
80120m2 me by pec RIKA hlavnm zdrojom tepla. Spotreba peliet
poas jednej vykurovacej sezny sa
me pohybova od 500 do 900kg,
o predstavuje nklady 180 a 330.
Do objektov svou obytnou plochou mono prida ete jednu menej
vkonn pec.
COMO

72

tl domu a bytu

vykurovanie
trendy a inpircie

Teplotu vpriestore regulujete

aj na diaku

Vetky pece RIKA maj vysok

innos avyznauj sa novm, vemi
zaujmavm dotykovm displejom,
ktor umouje jednoduch ovldanie. Mete si zvoli manulny reim,
pomocou ktorho regulujete vkon
vykurovania od 30 do 100 percent bez
asovho obmedzenia. Automatick riadenie umouje nastavenie vykurovania
aj sasmi. Vkomfortnom reime si
mete zvoli teplotu od 14C do 28C
ake senzor zabudovan vmiestnosti
vyhodnot, e je vmiestnosti poadovan teplota, pec sa sama vypne.
Zapne sa vtedy, ke teplota klesne. Pri
pomalom ochladzovan tento proces
optovnho automatickho zapnutia
me nasta po iestich aviac hodinch. Priestor sa tak nikdy nebude zbytone prekurova apri znen teploty
len o1C sa znia nklady na palivo a
o6%. Okrem spomnanch monost
mete peletov pece RIKA ovlda
cez GSM modem pomocou pecilnej
aplikcie Warm App zo smart phonu
kedykovek aodkiakovek. Km prdete
domov zprce, v dom bude prjemne
vykren. Na zaiatku nastavenia sta
zada slo pece atvormiestny overovac kd. Pec si vae telefnne slo
ulo po kliknut na tlaidlo Inicializcia
pre SMS chybn odkazy. Vprpade
poruchy dostanete chybov sms sprvu
automaticky. Aplikcia Warm App pre
peletov pece RIKA funguje vreimoch
tepeln vkon, izbov teplota aautomatick reim.

Funkn doplnok kadho

priestoru

Pece RIKA na pelety maj modern

dizajn as komfortn, tich avemi

SCENA

efektvne. thly, variabiln anekomplikovan je model KAPO. Priamo

upredajcu si mete vybra farbu
amateril obkladu bonch panelov,
vaka omu sa pec me sta atraktvnym doplnkom interiru, sktorm
bude vborne ladi. Vetky povrchy
sa vemi jednoducho udriavaj as
dostupn vo farebnch variantoch
biela bridlica, ierna bridlica, hrdzav
efekt ahrdzav kovov efekt aierne
dekoratvne sklo. Pec bez problmov
vykri 50240m azsobnk je uren
na 29kg peliet.
Do obvacieho priestoru perfektne
zapadne peletov pec MIRO. Jedinen

technolgia anadasov dizajn s

vslade skompaktnm tvarom, ktormu sa mloktor pec RIKA vyrovn.
Je uren pre priestor sobjemom
50160m. Do zsobnka sa zmest
22kg peliet.
Vek posuvn sklenen dvere
modelu pece ROCO tvoria pekn
azrove funkn dizajn, ktor na seba
upta pozornos vkadom priestore.
Pec ROCO nielene dobre vyzer,
ale m aj vemi jednoduch obsluhu.
Alternatvou je pec ROCO RAO, ktor
m vrchn napojenie dymovodu. Kjedinenmu vzhadu pece prispieva aj
kamenn obklad zpieskovca, mastenca
alebo zbieleho kamea. Vykri priestor
50240m3 azsobnk je uren pre
33kg (ROCORAO). Rovnako atraktvny vzhad m pec ROCO Multi Air,
ktorej hlavnou vhodou je, e privdza
ohriaty vzduch do inej miestnosti cez
spojovacie potrubie. Je to mon vaka
rozvdzaciemu systmu, ktor je tich
ne kedykovek predtm. Systm Multi
Air me by zapnut aregulovan cez
dotykov displej. Objem vykurovanho
priestoru m rovnak ako pec ROCO,
ale vekos zsobnka na pelety m pec
ROCO Multi Air na 31kg.
www.kajmont.sk

ECO II Rikatronic

tl domu a bytu

73

vykurovanie
trendy a inpircie

Pvodn dom firmy Sommerhuber

Mesto Steyr, 1000-ron mesto na stoku riek

Enns aSteyr, bolo vstredoveku slvne vaka
prekvitajcemu obchodu so elezom. Kachliarske
remeslo dralo vaka svojej umeleckosti krok
sspenm obchodom so elezom.

areplika kachovej pece.

Histria firmy Sommerhuber

vrobcu keramiky pre kozuby akachov pece

Vpvodnom Sommerhuber sdle

je preukzaten, e je tam u odroku
1491 bez preruenia vykonvan
kachliarske remeslo spojen svrobou keramiky. Otom sved nlez
napozemku pvodnho sdla manufaktry Sommerhuber, kedy boli pri
prestavbe njden star ierne kachlice,
ktorch zdobenie apvod sa datuje
na 13./14.storoie. 500-ron alebo
dokonca ete dlhia tradcia remesla
vjednom atom istom dome je vek
rarita.
Meno Sommerhuber vstpilo
do firmy svadbou kachliarskeho
tovaria Josefa Sommerhubera
(18171880) vroku 1843 do domu
Haratzmllerstrae26.
Syn Rudolf (I) Sommerhuber
(18581935) staval sedliacke ametianske pece apecializoval sa na repliky
starch pec zobdobia gotiky, renesancie arokoka. Tieto tlov pece boli
dodvan hlavne na achtick zmky,
cisrske zmky Persenbeuga NiederWallsee, pre princa ArnulfazBavorska
apre palc kanej HohenloheSchillingfrst vMnchove. Pre arcivojvodu Franza Ferdinandabola na zmku
Konopite pri Prahe postaven vern
kpia renesannej pece zozmku
Amraspri Innsbrucku. Poetn krsne
pece boli dodan pre rumunsk krovsk zmok Cotroceni. Rovnako
jej krovskmu velienstvu princovi
Joachimovi Pruskmu avojvodovi
Albrechtovi zBavorska.
Vroku 1900 bol Rudolfovi (I)
Sommerhuberovi udelen titul
krovskho dvornho dodvatea
Habsburgovcov. Poas Svetovej vstavy
vPari vroku 1910 zskala firma
Sommerhuber strieborn medailu.
Vroku 1910 bol pn Sommerhuber
menovan princom Ludwigom von
Sachsen-Coburgza jeho dvornho dodvatea.
Postupne narastal poet zamestnancov avnovej firemnej budove bolo
zamestnanch a 120 zamestnancov.

74

tl domu a bytu

Vea vznamnch secesnch

umelcov keramikrov, ako napr.
Prof.MichaelPowolny (ktor
absolvoval svoju vubu vo firme
Sommerhuber), Barwig, Saibla
Prof.Obsigerbolo podporovanch
pnom Sommerhuberom aboli zko
prepojen sfirmou Sommerhuber.
1919 vstpili do firmy ako spolonci obaja synovia
Rudolf (II) (18851946)
aJosef Sommerhuber
(18861963).
1946 vstpil do firmy Rudolf (III)
Sommerhuber (19291993).
V60. rokoch, kedy boli vade
zabudovan centrlne krenia,
utrpelo kachliarstvo vek padok. Rudolf (III) Sommerhuber
vyvinul sidealizmom atvorivmi
mylienkami nov formy, modely
aglazry azaviedol do vroby aj
nov technolgiu odlievania keramiky. Energetick krza 1978/79
spsobila na zklade vekej
potreby loveka po bezpenosti
prudk nrast dopytu po kachovch peciach.
1973 sa zastnila firma Sommerhuberna medzinrodnej vstave
vMnchove azskala ttne ocenenie Bavorskej vldy vo forme
zlatej medaily.
1990 sa uskutonilo slvnostn otvorenie sveta kachovch pec,
vstavnej expozcie, ktor je
zrejme najkrajou expozciou
kachovch pec akozubov
nacelom svete.
1992 bolo odovzdan vedenie firmy
Rudolfovi (IV) Christianovi Sommerhuberovi.

1993 bola vyvinut H2O kachov pec,

ktor bola vykurovan centrlnym krenm afirma Sommerhuber zskala patentov prva pre
cel Eurpu.
1999 premira patentovanch dizajnovch keramickch vykurovacch
telies coolheat na medzinrodnej vstave ISH vo Frankfurtesocenenm Dizajn plus.
Po intenzvnom technologickom
vvoji rozbehli aetablovali vo firme
Sommerhuber od roku 2000 vrobu
vekoformtovej keramiky pre ist
adizajnov dotvorenie modernch
vykurovacch objektov kozubov akachovch pec.
Dnes vyrba keramick manufaktra
Sommerhuber so 120 zamestnancami
akumulan keramiku pre prjemn,
zdrav slav teplo kozubov, tradinch aj modernch kachovch
pec, dizajnovch vykurovacch telies
coolheat, domcich kpeov (sauny
aparn kpele) akozubovch piecok
aje vtomto segmente ldrom na trhu
vcelej Eurpe.
Spolonos J&R INSPIRE je dlhoronm partnerom adovozcom produktov SOMMERHUBER na Slovensko.
J&RINSPIRE dodva pre kachliarskych
majstrov na Slovensku kvalitn materily, technolgie aintenzvne vzdelva svojich odberateovkachliarov.
Len takto je mon zarui kvalitu
remeselnej prce adlhoron spokojnos pouvateov kozubov akachovch pec.
www.sommerhuber.sk,
www.inspire.sk

Uvajte si blahodarn slav teplo krbu a pece

s jedinenou keramikou Sommerhuber

Partneri znaky Sommerhuber pre SR:

www.sommerhuber.sk

DECORI Studio, s.r.o.

www.decori.sk
0903 800 805

KROVI, s.r.o.
www.k-krby.sk
0903 632 312

Ing. Jozef Pajunk - JOPAS

www.krby-jopas.sk
0905 650 691

LAMIR, s.r.o.
www.lamir.sk
0903 625 533

Filux Design, s.r.o.

www.filuxdesign.sk
0911 809 217

IGNIS krby, s.r.o.

www.igniskrby.sk
0905 520 569

vykurovanie
trendy a inpircie
Firemn prezentcia

Tepeln cerpadlo
JE KOMBINCIOU DOSTUPNOSTI A NZKYCH
INVESTINCH NKLADOV VYUITM
VZDUCHU AKO TEPELNHO ZDROJA
A KOMFORTU VODY AKO VYKUROVACIEHO
MDIA. AJ V NAJCHLADNEJCH ZIMNCH
DOCH ALTHERMA ZSKAVA TEPLO ZO
VZDUCHU A DOSAHUJE MAXIMLNU
POHODU V INTERIRI.

76
16

tl domu a bytu
9_2013

o je to Altherma?
Altherma je nzkoenergetick, kompaktn tepeln erpadlo (vzduch /
voda) pre zabezpeenie krenia, chladenia a prpravu teplej itkovej
vody (TV) v rodinnom dome, byte Zariadenie doke sasne v zime
vykurova a zabezpei prpravu TV, v lete chladi prostrednctvom
fan-coilov a ohrieva TV. Prevdzka zariadenia je vysoko efektvna, o
zaruuje vysok sporu prevdzkovch nkladov poas celho roka.

vykurovanie
trendy a inpircie

Dva hlavn komponenty

1. Teplo zachytvajca vonkajia jednotka zachytva von nzku teplotu v exteriri a premiea ju na
teplotu vhodn pre ely vykurovania
2. Teplo vymieajci hydro-box prena teplo do
vodnho okruhu, ktor nsledne ohrieva raditory,
podlahov krenie a tepl itkov vodu.
Krenie vhodn vykurovacie teles
Podlahov krenie s teplotou vody
medzi 25 40 C
Raditory s teplotou vody medzi 40 55 C
Fan-coily s teplotou vody medzi 40 55 C
V prpade e teplota vody je nastaven na raditory, vkon tepelnho erpadla a efektvnos kles! Chladenie
ako monos so studenou vodou do 4 C pomocou fan-coilovch jednotiek alebo stropnch hadov.

Prevdzkov rozsah teplt

Altherma je navrhnut na celoron prevdzku
poskytujcu vykurovanie, TV, chladenie za vetkch
vonkajch podmienok. Jej vhodou je vysok innos, stabiln vntorn teplota, TV poas celho
roka, vysok spokojnos uvateov, zven komfort
a jednoduch intalcia.

M.F. TEAM spol. s r.o.,

Galvaniho 12B, 821 04 Bratislava
tel.: 02/431 914 48-49, 436 319 82, 434 150 33,
fax: 02/436 319 83
e-mail: mfteam@mfteam.sk
www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk

Priorita je nastaven na chladenie.

Altherma prepna do reimu TV a ke je
dosiahnut nastaven teplota pre chladenie.
Trojcestn ventil bude prestaven z chladiaceho
okruhu do okruhu zsobnka TV.
Altherma zabezpeuje chladiacu vodu 4 C.
Okruh podlahovho vykurovania mus by v reime
chladenia odpojen. Chlad je do miestnosti
distribuovan cez fan-coily, aby sa zabrnilo
kondenzcii na podlahe.
Teplota chladiacej vody me by zablokovan na
18 C alebo viac, ak je chladenie zabezpeovan
cez okruh podlahovho vykurovania.

Priorita je nastaven na vykurovanie.

Teplota vstupnej vody je prispsoben tepelnej
strate budovy.
Altherma prepna do reimu TV a ke je
dosiahnut nastaven teplota vykurovanie.
Trojcestn ventil bude prestaven z vykurovacieho
okruhu do okruhu zsobnka TV.
Ak systm obsahuje aj raditory aj podlahov
vykurovanie je teplota vstupnej vody nastaven
pre raditory. Sprvna teplota pre podlahov
vykurovanie je dosiahnut zmieavanm.

t l d o m u a b y9_2013
tu

77
17

stavba domu
trendy, inpircie, trh

as na vmenu kotla
Ak vm na doslil star kotol, je efektvne vymeni ho.
Znaka Vaillant, najv vrobca
inteligentnch vykurovacch systmov pre domcnosti vEurpe,
priniesla na trh zaujmav ainpiratvne novinky. Ponka rieenia,
ktor s efektvne azrove prijaten pre rodinn rozpoet.
Vaillant pri prleitosti oslv
140rokov svojej existencie na trhu
vykurovacej techniky uviedol nov
generciu kondenzanch kotlov.
Rieenm pre dneok izajtrajok s
nov zvesn kotly ecoTEC plus
aecoTEC pro. Ide onovinky, ktor
umonia zkaznkom skrti nvratnos
investcie do krenia ansledne etri
nklady za energiu potrebn na krenie
ovea vraznejie ne kedykovek predtm, hovor Ing. Jaroslav Rehu, technick pecialista spolonosti Vaillant
Group Slovakia.

sk

www.vaillant.

Silvia Bovsk
Foto: Vaillant

Za elom rozirovania vedomost vycestovalo zastpenie spolonosti

EBMCo. do nemeckho zvodu EternitAG. Pozvanie na stretnutie sfasdnym
materilom Equitone, ako ajsjehovydarenmi realizciami prijali tie
architekti zeskej iSlovenskej republiky.

Kvalita Equitone sa rod vNemecku

Jednm zcieov nvtevy bol
vrobn zvod Eternit AG, ktor sa
nachdza vnemeckom mesteku
Beckum. Modern vrobn zvod
vyrba vekoformtov vlknocemen-

78

tl domu a bytu

tov fasdne dosky Equitone na princpe tradinej technolgie Hatschek

z19.storoia. Fasdny materil
Equitone je nevednm stavebnm
materilom. Je zrove tradin inadasov. Architektom sprstupuje netuen monosti realizcie originlnych
stavebnch diel, preto sme povaovali
za dleit zoznmi ich nielen svrobkom ako takm, ale aj sjedinenmi
stavbami, ktor vaka nemu vynikn,
hovor Eva Kovaoviov, konateka
spolonosti EBM Co.
astnci exkurzie mali monos
nazrie do procesu vroby tohto
jedinenho materilu. Napriek tradinm princpom je technolgia vroby
modern apreczna sdrazom na kvalitu finlneho produktu. Vaka tomu
si tento materil po cel desaroia
zachovva svoje charakteristick vlastnosti avzhad.
Pobyt vnemeckom mesteku oivila
prehliadka referennch stavieb zmate-

rilu Equitone ataktie architektonickch skvostov od svetovo znmych

architektov.
Ing. Katarna Weberov
Foto: EBM Co

e.sk

www.equiton

stavba domu
trendy, inpircie, trh

Prichdza as stvoren pre pravu askrovanie zhrady i okolia rodinnho

domu. Mnoh ikovn domci majstri sa prve teraz paj do stavby novho
altnku, zhradnho domeka i garovho prstreku. Zastreenie mench
stavieb, ktor dotvraj celkov kulisu bvania, uahuj Hobby indle
od spolonosti Icopal.

ahk asfaltov indle pre zastreenie altnku

i zhradnho domeka
Hobby indle s ahk asfaltov
indle uren pre ikm strechy
so sklonom od 20 do 70. Patria
kspoahlivm acenovo dostupnm
rieeniam zastreenia, ktor len
minimlnym spsobom zaaia v
domci rozpoet, zdrazuje Ing.
Pavol Pekar, produktov manar
Icopal a. s.
Maximlne odoln acenovo prstupn
Hobby indle shrbkou 2,8 mm
maj primeran obsah asfaltu na
sklenenej rohoi akryciu vrstvu na
bze pecilneho oxidovanho asfaltu
splnidlom. Na vrchnej strane s
indle opatren hrubm farebnm
minerlnym posypom alepiacimi
bodmi, na spodnej strane jemnm

Sylvia Bovsk
Foto: Icopal

k
www.icopal.s

posypom apsikom separanej flie.

Hobby indle predstavuj flexibiln
systm zastreenia, ktor vyhovuje
poiadavkm na jednoduch archlu
aplikciu, dlh ivotnos aestetick
stvrnenie kadej strechy. Navye
s cenovo dostupn, take stavba
altnku i garovho prstreku sa
nepredra. Ich odporan cena je
7,40 eur za m2, hovor P. Pekar. Aj
ke sa Hobby indle od spolonosti
Icopal vyznauj niou hmotnosou,
s odoln proti poveternostnm
vplyvom, vlhkosti i UV iareniu.
Odolnos proti teeniu si zachovvaj
a do teploty 90C. Hobby indle
s dostupn vniekokch farebnch
odtieoch advoch tvaroch bobrovka aobdnik.

Spolonos Inoutic, dodvate prmiovch PVC okennch profilov asystmov

zkompozitnho materilu Twinson, uvdza na trh nov masvne terasov
dosky Twinson Terrace Massive. Vynikaj tm, e vo vntri s pln amono ich
poui zobidvoch strn vdy sinm povrchom. Svojou flexibilitou s idelne
pre obloenie baznov i pre vybudovanie ters najrznejch tvarov.

Terrace Massive pre vonkajie plochy so zaoblenmi tvarmi

Terasov dosky Terrace Massive s
vyroben zkompozitnho materilu
Twinson, ktor sa vyznauje vyvenm
pomerom dvoch zloiek: 50 % dreva
scertifikciou PEFC a50 % PVC. Ich
spojenm zskava Twinson vhody obidvoch tchto materilov, teda prrodn
vzhad ahrejiv pocit zdreva azrove
trvanlivos PVC, vrtane minimlnych
nrokov na drbu.
Na rozdiel od dosiek Twinson
Terrace aTwinson Terrace+, ktor
vsebe skrvaj dut komory, s dosky
Terrace Massive vcelom objeme pln
ajednofarebn. Dosky mono presne
oreza na poadovan tvar i rozmer.
Kee netreba poui ukonovac profil
(dosky s celofarebn), vznikne plynul
prechod. Pre obkladanie organickch
kontr bola vyvinut pecilna oton
svorka, ktor umouje mont dosiek

sk

www.inoutic.

vakomkovek uhle kspodnej kontrukcii. To vetko prina irok monosti

ich vyuitia, naprklad pri realizcii
ters, cestiiek alebo pri obkladan
baznov i zhonov.
Dosky maj zkadej strany in typ
povrchu na jednej drkovan ana
druhej plne hladk, o zatia nemal
iadny in model zponuky Twinson.
Obojstrann pouitie dva doskm
v priestor pre kreativitu. Rovnako
je kdispozcii aj 8 farebnch variantov,
o je najiria farebn ponuka na trhu
skompozitnmi materilmi. Na vber
s odtiene vlask orech, oliva, lieskov
orech, kra, kame, marhua, raelina
asladk drievko.
Katarna Dudkov
Foto: Inoutic
tl domu a bytu

79

stavba domu
trendy a inpircie

Udratenos rieen
stavieb dneka
Trhov prostredie je vsasnosti pod vplyvom
globalizciehyperkonkurencie, ktor je schopn produkova oraz
viac tovarov. To vyvja tlak na ceny avysok stupe poskytovanch
diferencovanch sluieb atovarov. Ekonomick rast aneustle zmeny
prostredia zrove vytvraj siln tlak, klad nov poiadavky
nazefektvnenie mnohch aktivt najm na potrebu zabezpeenia
ekologickch energeticky spornch stavieb.
Nvrh arealizciu stavby treba
chpa vkontexte ako pecifick sp-

82

tl domu a bytu

sob uskutoovania innost vedcich

kuspokojovaniu potrieb zkaznkov.

Spolonosti s nten sa zaobera

otzkami zmeny sprvania zkaznkov,

stavba domu
trendy a inpircie

prstupu kobsluhe spotrebiteskch

trhov, udratench stratgi marketingovho mixuprodukt, cena, distribcia amarketingov komunikcia. Jadrom
je vzah ahodnota. Vrmci tohto
prstupu ide oproces tvorby hodnoty
poas celej doby spoluprce medzi
dodvateom ajeho zkaznkmi, priom
namiesto snahy zskava o najviac
novch zkaznkov arealizova jednorazov vmenn transakcie, sa sstreuje
rozvja obojstranne vhodn adlhodob vzah kupujceho apredvajceho zaloen na obojstrannej dvere
avytvran vzjomnej hodnoty. To predovetkm znamen snahu oudranie

Hlavnm pojmom vvahch ovzahu

so zkaznkom je vytvranie hodnoty.
Zska audra zkaznka znamen
pozna, o pre neho m najviu hodnotu, azamera sa na procesy, ktor
tto hodnotu prinaj.Na zaiatku
procesu tvorby hodnoty pre zkaznka
je nutn zodpoveda na otzku, o
vlastne predstavuje hodnota poskytovan zkaznkovi? Jednoducho povedan, hodnota poskytovan zkaznkovi
je oto vyia, m viac vnman prnosy
transakcie prevyuj vnman nklady
zkaznka. Spolonos STRAW building, s.r.o, sa sna vnma aplni tieto
potreby, elania apoiadavky inovova-

vieb scieom vyhotovenie projektovej

dokumentcie vstupoch pre zemn
astavebn konanie arealizan projekt.
Zrove zkaznkom uahuje ivot ininierskou innosoupomocou vzskavan potrebnch vyjadren dotknutch
orgnov aorganizci vkonan scieom
vybavi nleit povolenia krealizcii
auvaniu stavby. Podieala sa aj na
realizcii stavby prostrednctvom autorskho astavebnho dozoru.Vsasnosti sa zamerala aj na priamu vstavbu energeticky nenronch stavieb
ako generlny dodvate stavby (prostrednctvom spoluprce subdodvateskch firiem avlastnch resp. externch

STRAW building, s.r.o.

Komplexn slubyprojektovanie, dozorovanie arealizcia stavieb bytovej, obianskej apriemyselnej
vstavbynvrh kreatvnych budov vharmonickom slade so ivotnm prostredm bez zvench energetickch
potrieb, slad sokolm aprrodou bez invazvneho zsahu do ivotnho prostredia.

zkaznkov vo svojom portfliu, akceptovanie jedinenosti aindividuality

kadho jednotlivho zkaznka atie
skvalitovanie vzahov aprehlbovanie
vzjomnej spoluprce so zkaznkmi.
Tak vzah vak me existova len
vtedy, ke m zneho zkaznk nadpriemern itok.

nm svojich procesov amaterilov, aby

boli vnman ako prnosy do ich ivotov.
Meniace sa poiadavky zkaznkov, ich
postojov atvrdia legislatva nti podniky neustle upravova svoju ponuku
vrobkov asluieb.Spolonos sa zameriava na vypracovanie architektonicko
dispozinch aurbanistickch tdii sta-

pracovnkov spolonosti). STRAW

building, s.r.o. sa zameriava na vstavbu
energeticky nenronch stavieb, ktor
s vslade so ivotnm prostredm.
Zabezpeuje individulny prstup vo
vetkch fzach vstavby. Spolupracuje
sviacermi autorizovanmi architektmi,
stavebnmi ininiermi ako aj dodvateskmi organizciami.

Ing. Slvka Vesel, konate spol.

P. Pzma 50/17
927 01 aa
Tel.: 0907 724 306
e-mail: strawbuilding@gmail.com,
slavka@vesely.sk
www.strawbuilding.sk

tl domu a bytu

83

garov brny
trendy a inpircie

Ako si vybra
garov brnu
Garov brna je neoddelitenou sasou domu.
Vemi asto bva dominantnm prvkom na dome,
preto je dleit pri vbere brny kls draz na jej celkov dizajn.
Jednm z prvch krokov pred
kpou garovej brny je vber typu.
Spolonos Pemat vie ponknu vber
4 typov brn:
sekn brnavysvacia sa pokoajniciach pod strop,
zsuvn brna zasvacia sa
popri bonej stene z vntra gare
dostrany,
krdlov brnadvojkrdlov brna,
krdla otvran pomocou kuky
alebo motor,
rolovacia brnanavja sa na hriade
nad otvor gare.
Druhm krokom pri vbere brny je
jej farebn odtie. Dnes je monos
vberu vekho mnostva laminci aj
imitci dreva. Lamincia m vhodu
bezdrbovosti povrchu brny a fareb-

84

tl domu a bytu

nej stlosti odtiea. V prpade zujmu

ofarbu poda vzorkovnka RAL sa dvaj
sekcie brny strieka do lakovne.
Z vntornej strany je brna biela,
kee steny gare s spravidla biele.
Pre nronch zkaznkov je monos
vroby sekcie brn z masvu. alm
krokom pri vbere brny je jej dizajn.
Dnes je na trhu viac monost vzhadu
vonkajej stany brny. Najastejie pouvan s vtomto vyhotoven:
kazetov motv vdy bol a bude
atraktvny pre celkov vzhad vaej
garovej brny,
pruhovan motv atraktvny
s rovnomernm rozdelenm pruhov
nabrne,
stredov pruh dotvra dizajn
modernho domu dnenej architektry,

hladk dizajn je uren pre ud,

ktor chc vynikn tlovm dizajnom modernej brny,
mikrodrka vytvra modern
dizajn dnenej doby v striebornej,
antracitovej abielej farbe.
alm z doplnkov dizajnu brny s
presvetovacie okienka. Je to spsob,
ako presvetli vntro gare a zrove prikrli dizajn brny. Na vber
je niekoko druhov okienok pre lepie
prispsobenie k tlu domu. alm
krokom po vbere farebnho odtiea
a dizajnu je izolcia panelov brny. Pri
dnench nzkoenergetickch stavbch
sa kladie draz na kvalitn izolciu
brny. Dnes je na trhu monos izolcie
od 2042 mm. Izolciu panelu tvor
polyuretn. Po obvode je brna izolovan gumenm tesnenm.

garov brny
trendy a inpircie
Na brny je aj mnoho inch doplnkov,
na ktor je dleit sa dodvatea opta, aby vaa brna spala maximlny
komfort. plne poslednm, avak vemi
dleitm faktorom je cena za garov brnu. Vetci vieme, e najlacnej
tovar nie je ten najlep. Odpora sa
vytipova si urit poet dodvateov
autchto si necha vypracova cenov
ponuku. Pri porovnvan ponk nie je
najlacnejia t, ktor je za najmenej
peaz. Treba si v ponukch porovna
typ, farbu, ovldanie, doplnky, izolciu
a zvi aj zrun dobu so servisom.
Prajeme vm to sprvne rozhodnutie
a prjemne strven chvle pri dobrom
vbere vaej novej garovej brny.
Peter Paki

Vber dodvatea garovej

brny

Ke u mte vybrat farebn odtie,

dizajn a izolciu brny, je dleit si
vybra sprvneho dodvatea brny,
ktor vm ju dod a namontuje. Pri
vbere dodvatea s dleit faktory,
ktor vm zaruia kvalitn dodvku
brny a tovaru v presnom vyhotoven
poda vberu, vdohodnutom ase atermne a samozrejme, kvalitn zrun
a pozrun servis. Skr ako si brnu
objednte u konkrtneho dodvatea,
je dleit sa presvedi, i tento dodvate m sdlo spolonosti, i m oprv-

nos. Neodborne namontovan anastaven brna m za nsledok krtku

ivotnos komponentov, neustle sa
prejavujce chyby pri ovldan amnoho
alch problmov, ktor vm nestoja
za uetren peniaze za mont brny.
Dleitm krokom pri rozhodovan,
akho zvoli dodvatea, je aj to, i m
vo vaom regine zastpenie, kde ho
vprpade zrunho alebo pozrunho
servisu mte po ruke. alm vemi
dleitm krokom je zruka na garov brnu poskytnut od dodvatea.
Kad dodvate m prvo urite dku
zrunej doby. Najkratia zrun doba

,,Tak ako je dleit ma dodan kvalitn tovar,

takisto je dleit ma odborne vykonan mont
nenie na mont garovch brn, i
m zakolench a odborne spsobilch zamestnancov ai spa BOZP pre
bezpenos pracovnkov, ktor pouvaj
sprvne nradie na mont garovch
brn, a prpadne i vlastn certifikt
kvality ISO 9001:2008, o sved okvalitnom vrobnom procese.

Kvalitn tovar aodborne

vykonan mont

Neodporame zakupova brnu bez

monte, pretoe odborn nastavenie
brny je dleit pre jej dlhodob ivot-

na garov brnu je poda zkona

2 roky, o je aj ben v praxi. Pri
dlhej zruke ide spolu so zrukou aj
cenam je zruka dlhia, tm je cena
za brnu vyia. Poslednm krokom je
vber rznych potrebnch doplnkov,
ako s naprklad:
ndzov otvra pre prpad
potreby ndzovho otvorenia brny,
ak do gare nie je okrem brny in
vchod,
personlne dvere do brny praktick prechod cez brnu bez nutnosti
otvrania celej brny.

PEMAT Slovakia s.r.o.

Topoany
tel./fax: 038/53 22 105
mobil zkazncka linka: 0918 941 882,
mobil servis: 0918 668 932
e-mail: pematbrany@pematbrany.sk
www.pematbrany.sk

tl domu a bytu

85

stavba domu
trendy a inpircie

Pri stavbe domu sa udia asto

zameriavaj na vyrieenie sprvnej
dispozcie, avak oto menej asu
venuj vobe sprvneho stavebnho
materilu. Prihliadnuc na fakt, e
investcia do novostavby rodinnho
domu nie je mal, hlavnm kritriom
pre vber stavebnho materilu by mala
by prve jeho kvalita atrvcnos.

Drevostavba

nemus by iba OSB doska apolystyrn!

Uvaovali ste niekedy nad stavbou drevodomu?
Neviete sa rozhodn?
Bute nron!
Systm drevostavby, kde hlavn
rolu hraj OSB doska apolystyrn nie
je na naom trhu iadnou novinkou. Je
to vak prve to o chcete? Poznte aj
in monosti?
Drevostavba zCLT panelov patr
knajkvalitnejm anajmodernejm spsobom vstavby zdreva.
Pohadov panely zabezpeuj
hlavn nosn kontrukciu domu, avak
tvoria zrove aj finlnu pravu interirovch povrchov avytvraj neopakovaten pocit zpriestoru obklopenho
drevom. Pri nvrhu architektonickho
konceptu dva prve tento systm
vonos architektom ako aj majiteom
vymyslie si dom, poda vlastnch predstv atakmer bez obmedzen.
Spoji pocit prrodnho vzoru
amodernho dizajnu, nikdy nebolo
ahie.
Pri stavbe zCLT panelov masvne
drevo absorbuje zo vzduchu vobytnch
miestnostiach nadbyton vlhkos.

Neskr, ke je vzduch such, vlhkos

sa op uvouje, o zabezpeuje optimlnu klmu vntornho prostredia.
Takto dom, pri sprvnom nvrhu
skladby stien svhodnm izolanm
materilom doke dcha.
Minerlna vata apolystyrn nie s
vdy tou sprvnou vobou. Pri tchto
izolanch materiloch plat rovnica
nzka cena = nzka kvalita.
Izolcie zdrevnho vlkna akonopn
izolcie s dokonalou nhradou
bene zauvanch izolanch materilov, sktormi sa stretvame.
Spolupsobenie materilov na prrodnej bze vkontrukcii prina plusy
aj zhadiska ivotnosti, trvcnosti
akvality stavby. Vemi dleit faktor
je difzia vodnch pr, laicky povedan
stavba dcha.
Nzkoenergetick apasvna drevostavba nemus by pojem zohadujci
iba vau mesan sporu vnkladoch
na prevdzku rodinnho domu.

M to by pojem zohadujci aj
kvalitu bvania akvalitu vntornho
prostredia.
Ako sa teda rozhodn? Zistite si
vetky dostupn monosti apotom je
rozhodnutie u iba na vs.
Centrum Montovanch Drevodomov
vm zabezpe bezplatn poradenstvo
pri vstavbe pasvnych anzkoenergetickch drevostavieb.

Centrum Montovanch
Drevodomov, s. r. o.
Bratislava
0918 885 777
info@cmd-sk.sk
www.cmd-sk.sk

86

tl domu a bytu

Umenie stava
Z DREVA

ART WOOD

modern architektra l nzka energetick nronos l cenov dostupnos l rchla realizcia

1. miesto vkategrii: Rodinn domy CE.ZA.AR 2013

ART WOOD, spol. s r.o. | A. Kmea, 010 01 ilina | mobil: 0903/522 427
e-mail: art.wood@slovanet.sk | web: www.art-wood.sk

relax, exterir, tl

Sviatky sa skonili, po tedrom jeden nm dochdza niekedy dych,

nevdne poasie zas nepraje naej snahe vonku dlhie by,
ale pokia na jar nechceme okoliu ukazova objemnej ps,
wellness, zimn porty, i pohyb vzasneenej prrode,
s pre ns inpirciou i nvodom na oddych.

relax, exterir, tl
trendy a inpircie

Je tu zima aboj so snehom, ktor ns ak bude dlh

amorn. Na zimn ndielky sa preto treba poriadne
pripravi. Oprjazdovej ceste svykurovanm vak
radej ani nerozmajtevmrazoch takto
vykurovac systm spotrebuje vea energie, zvl
ke svraznoupomocou solrnych panelov
vzimnch mesiacoch moc rta nemete. Nu apri
rastcich cench energi by vs takto sranda
mohla vyjs pekne draho.

Nenechajte sa
zasypa snehom

Zklad je nradie

Sholmi rukami to pjde len ako,

poobzerajte sa preto po uitonch
pomocnkoch. Ak mete, zoete si
posily. Pomu vm deti, prpadne
sa dohodnite na spoluprci so susedom. Vdy budete ale potrebova
aspo lopatu alebo metlu. Vetko

zvis odtypu snehu, ktor napadne.

Naak, mokr sneh je vborn lopata
na sneh. Zima je dlh apri odhan
ocente ahk plastov lopaty soirokm rebrovanm, ktor uahuje vyklpanie snehu, rad Bohdan Drobn,
odbornk za znaku Gardena. Obzerajte
sa povrobkoch so zvenmi bonmi
hranami, aby vm zlopaty sneh nepadal, dodva Bohdan Drobn.
Pran sneh pohodlne odpracete aj
smetlou. Tu nie je o vybera, posta
vm hoc aj klasick prten metla.
Prcu si mete uahi fkaom lstia. Je to krsny prklad, ako vm na
prv pohad seznne nradie doke
pomc aj mimo sezny. Prdom vzduchu pohodlne odfknete pran sneh
nakraj acesta ostane ist asuch.
Skvelm pomocnkom je aj zhrova
snehu. Funguje na princpe lopaty, je
ale vybaven teleskopickm rmom,
take si ho mete prispsobi svojej
vke. Zhrovae mvaj pracovn
rku od 70cm, o im umouje odprata naraz pomerne vek mnostvo
snehu. Nahrnut sneh sa zo zhrovaa
neodhadzuje, ale vyspa. To je ocel
jeden nron pohyb menej, o ocente
urite po troch doch sneenia. Pre
uahenie vyspania snehu je asi vpolovici rmu dodaton chyt.

Bez mozoov a boavch

krov

Ak nie ste prve fanikom mozoov aubolench krov, obzrite sa

po mechanizovanch pomocnkoch.
Vtomto prpade vm prcu uahia
snehov frzy. Je vak potrebn zorientova sa vponuke avybra si t naj
vhodnejiu. Preto sa pri vbere riate
niekokmi zkladnmi pravidlami.
Frzu vyberajte primrne poda vekosti

90

tl domu a bytu

relax, exterir, tl
trendy a inpircie
aprofilu odpratvanej plochy. lenit
horsk tern prirodzene vyaduje aj
vy vkon stroja.
Kvalitn frza mus by vkonn
aergonomick. Frza sa pouva asto
a vextrmnych podmienkach. Tomu
mus zodpoveda aj robustn kontrukcia, ktor zabrni pokodeniu stroja pri
nraze na prekku pod snehom. Motor
mus ma tak vkon, aby dokzal pracova nrazovo archlo odprata vek
mnostvo snehu pri prpadnej kalamite.
Vtedy ocente aj ahk manvrovatenos. Myslite aj na to, e pri prci
sfrzou budete ma hrub rukavice,
apreto by mali by vetky ovldacie
prvky vdosahu avo vhodnej vekosti.
Elektrick tartr, vyhrievan rukovte
areflektor u potom zvisia od vaich
nrokov arozpotu.

ovldaten aich gumov zvitovka

zaisuje optimlne vyistenie tak, aby
sa netvorili adov plochy, dodva
TomNeveeal. Pri vch plochch
ale urite siahnite podvojstupovej
frze. Zvitovka najprv nahrnie sneh
do krytu apotom ho vyhod von cez
vyhadzovac ab pomocou obenho
kolesa. To umouje odhdza sneh aj
do vch vzdialenost, cca 510m.
Rchlos odhadzovania samozrejme
zvis od typu snehu. Dvojstupov
frzy s stavan na ak ausadnut
sneh.
Frzy bvaj vybaven kolesami
alebo psmi. Prve psy s nenahraditen na lenitom, hornatom povrchu,
kee uahia pohyb frzy dokopca.
Namenie, rovn plochy vm vak
sprehadom postaia koles. Vmalom
priestore s toti obratnejie amanvruje sa snimi ahie. Aby ste znili
riziko premykov, vyberajte frzy
skolesami, ktor maj hlbok akvalitn dezn. Tie potom zaruia lepiu
stabilitu atrakciu.

Nemuste sa ani len pohn

Ak mte doma zhradn traktor

alebo rider, neodkladajte ho na zimn
spnok. Svhodnm prsluenstvom
ho toti mete poui aj pri boji
sosnehom. Na traktor alebo rider sa
d pripevni rotan kefa, pluh, i frza
aodhanie vm pjde od ruky. Aby
ste predili neprjemnostiam nawklzkom povrchu, zvte pouitie reaz
napneumatiky. Predsa len, ridere s
primrne stavan na kosenie trvnikov.

Nezabudnite na posyp!

Zkladn delenie frz je na jedno

advojstupov stroje. Jednostupov
frzy s idelne na menie pozemky,
kde majite potrebuje odprata chodnky okolo domu, i prjazdov cestu
do gare, vysvetuje TomNeveeal
zospolonosti Husqvarna. Jedno
stupov frzy s menie, ahko

Na chodnkoch sa po menej dkladnom odhrnut snehu mu vytvra

adov plochy. Tie zvyuj riziko razu
akee na Slovensku stle plat,
e zaodpratanie snehu zverejnho
chodnka zodpoved majite susediacej
plochy, je lepie neriskova. Poui
mete naprklad krabku na ad.
Menej nmahy predstavuje posyp. i
u kamienkami alebo soou. Posyp vm
uah run posypov vozk snastavitenm dvkovanm. Elegantnejm
rieenm je run posypva sdvkovacm systmom, ktor upravuje na kryte
vekos posypovch otvorov. Stakouto
praktickou pomckou si uahte prcu
aruky zostan ist.

Sneh na streche je nebezpen

Poas snehovch kalamt sa sneh

kop na strechch. Problm je, e
norma predpisuje betnovej kridle
nosnos hmotnos 200kg bez pokodenia, resp. zlomenia. Pre hlinen krytiny je norma miernejia, upozoruje

Marcel Modransk
zospolonosti
Bramac. Pri vekom
objeme snehu sa tak
me sta, e sa strecha pokod. Mnoho
domcnost m dnes
navye nastrechch
aj solrne kolektory,
ktor nemu fungova, ak s zasypan
snehom, dodva Marcel Modransk.
Riziko me pri ikmch strechch
predstavova aj zosun snenej masy
nachodnk pod strechou, o me
vne ohrozi zdravie okoloidcich.
Rieenie nepatr medzi najjednoduchie. Treba vyjs na strechu. Pokia mte
prostriedky, nechajte to radej spravi
pecializovanej firme. Ak sa predsa len
rozhodnete zhodi sneh zo strechy
na vlastn ps, postupujte opatrne.
Pohyb po streche je nebezpen aj
za idelnych podmienok, nieto ete
vmraze. asto tak vidte susedov zime
slopatou na streche ako zhaj sneh.
Vminulosti naprklad na Liptove zdrevenc zhadzovali sneh pomocou reaze.
lovek na streche dral jeden koniec
reaze alovek dole zas druh. Reaz
ponorili do snehu a sa dotkala strenej krytiny asneh ou podobrali. Takto
uvonen masa snehu sa u zo strechy
spust vlastnou vhou.
Juraj Vedej
Foto: Gardena, Husqvarna
tl domu a bytu

91

relax, exterir, tl
trendy a inpircie

Drevo v exteriri a bez drby?

no: Timbermax

Drevo je tradin stavebn materil, ktor nepodlieha trendom. Podlieha ale

poveternostnm vplyvom apreto sa oraz viac vrobcov sna prinies na trh
trvanliv apritom bezdrbov alternatvy dreva.

Medzi piku vtomto segmente

urite patr WPC kompozit Timbermax.
Ide odrevo-plastov profily vyrban
dvojitou extrziou. Tto technolgiu
vlastn len zopr vrobcov na svete
abola vyvinut kvli elimincii nedostatkov dovtedy aaj dnes vyrbanch
kompozitov.
Profily Timbermax vyrban dvojitou
extrziou sa skladaj zdvoch vrstiev:
WPC jadro (dreven piliny + HDPE)
Povrchov vrstva Protect Shell

92

tl domu a bytu

Prve povrchov vrstva zodolnho

HDPE zabezpeuje revolun skok
vovylepen najdleitejch technickch parametrov, ale vprvom
radeTimbermax naozaj vyzer ako
drevo, o je zrejm aj zfotografi. Jedn
sa orelne zrealizovan objekty, iadne
fotomonte.

Najdleitejie itkov
vlastnosti, ktor sa touto
technolgiu vrazne vylepili:

Farebn stlos. Ben brsen WPC

profily menia odtie u vprvch mesia-

coch po intalcii. Je to kvli tomu, e

dreven piliny sa obrsenm vyextrudovanho profilu dostan na povrch
adrevo vplyvom UV iarenia edne.
Toto nie je prpad profilov Timbermax
vaka povrchovej vrstve Protect Shell.
Nasiakavos. Svyie spomenutm
faktom svis aj nasiakavos. Dreven
piliny na povrchu s nasiakav, o sa
najviac prejavuje vnzkej odolnosti voi
kvrnm, obzvl ztukov, vna, keupu
apodobnm ltkam, ktor sa na terasu
asto dostan aich odstrnenie je
vemi komplikovan. Profily Timbermax

relax, exterir, tl
trendy a inpircie

s dodvan s25-ronou zrukou

naodolnos voi takto vzniknutm
kvrnm. Ich odstrnenie je vemi
jednoduch bez toho, aby na podlahe,
alebo fasde ostali stopy.
Tepeln rozanos. Urite si viacer zujemcovia oWPC vimli, e
pri nadpjan jednotlivch kusov sa
musia vynechva dos vek dilatan
medzery, o zestetickho hadiska
na mnohch psob ruivo. Profily
Timbermax maj asi o4050% niiu
tepeln rozanos, o je vhoda, ktor
sa na prv pohad mono nezd dleit

Predaj amont

Dovozcom pre SR aR je spolonos

newface, s.r.o., ktor zabezpeuje aj
odborn mont so zrukou pocelej

ax.sk
www.timberm

SR avetky sluby od dopytu a

porealizciu.
Vzorov terasa afasda sa nachdzaj naBratislavskej prevdzke
naHradskej 99, kde s vtan vetci,
ktorch tento materil zaujal.
Podrobnejie informcie otomto
uniktnom bezdrbovom
dreve s na produktovej strnke
www.timbermax.sk

newface, s. r. o.

Hradsk 99,
Bratislava SK 821 07
Mobil: 0905 943144
E-mail: newface@newface.Sk
www.newface.sk
www.timbermax.sk

tl domu a bytu

93

relax, exterir, tl
trendy a inpircie

Konene mte vono apre svoju poloviku pripravujete romantick veer.

Vizbe horia svieky, veera vonia na stole akdokonalosti chba u
len pohr lahodnho vna. Tentoraz nemuste aka, aby bolo sprvne
vychladen. Ak ho uskladujete vo vinotke, m sprvnu teplotu vdy.
At je dleit, pretoe me plne pokazi chu aj toho najkvalitnejieho.

Aby vno chutilo

lahodne

94

tl domu a bytu

relax, exterir, tl
trendy a inpircie
Vno potrebuje kontantn teplotu,
vlhkos, prtmie aj sprvnu polohu.
Nie ste majiteom pivnice sidelnymi
podmienkami apritom ste milovnk
tohto npoja bohov? Nezfajte, aj vy si
mete dopria luxus kvality. Sta sa
obdarova domcou vinotkou, ktor
dnes u nie je vsadou majetnch ud,
stva sa pomerne benm arozhodne
zaujmavm doplnkom bytu i kancelrie. Zapsobte na svojich host faou
dobrho vna videlnej teplote.
Tm, e je vno kultrny npoj, je
potrebn sa oneho dobre stara, ato
nielen pri uskladnen, ale aj pri jeho
podvan.
Kad druh vna si pri servise iada
in teplotu, take pokia mte radi erven, biele aj ruov, urite vote vinotku dvojznov, kde budete chladi
biele, ruov aumiv vno na810C.
U dvno neplat mtus, e ervenmu
sta izbov teplota. Toto tvrdenie
vzniklo vase, ke bolo vprbytkoch
naozaj chladno. Musme si uvedomi,,
e po naliat vna do pohrov jeho
teplota okamite rastie, take je prjemnejie zana sviac vychladenm vnom
anecha ho nsledne vpohri rozvoa.
Presn teplotu zuvedenho rozmedzia
si iste po pr pokusoch nastavte poda
individulnej chuti. Mono ste nevedeli,

e aj portsk vno, akejkovek farby,

je treba podva vychladen. Vjeho
chuti potom lepie vynikn rafinovan
ovocno-korenen tny apotla sa
ostrej vraz vyieho alkoholu. Len
dobre naservrovan aperitv vs navnad na akkovek aliu konzumciu.
alm argumentom proti ponechaniu
ervenho vna pri izbovej teplote je
fakt, e vno vizbovej teplote asuchom
vzduchu vobvacej izbe ovea rchlejie
starne, hovor Ing.Veronikailinkov,
Head of Winefolio.

Ako vybra t prav?

Dnes u je vo vinotkach vek vber.

Ale ak vybra? Zkladnm kritriom,
ktor napadne aj neznalcovi vn, je
vekos. Pokia doma nemte prve storon zsobu, ale chcete ma niekoko
svojich obbench vn vdy poruke,
plne posta vinotka na 12 flia.
Navie mnostvo vna sa u oplat
zadovi si vinotku na 32 flia aje
mon zvoli aj kompromis pre 18flia.
ahko nastavi rozlin teploty pre
erven abiele vno mete naprklad
pri vinotke Hyundai VIN32DZ, ktor
je vybaven dulnou znou. Vojde sa
do nej a 32 flia. Samozrejmosou je
vntorn osvetlenie, jej spotreba sa
pohybuje okolo 0,43kWH zahodinu.
Benefitom vinotk Hyundai je ich dizajn,
vaka ktormu mu by peknm doplnkom interiru, ahlavne tich chod.
Kvalitn domcu vinotku Hyundai si
zaobstarte u od 93 EUR.

Do chladniky patr pivo

Na prv pohad me vinotka pripomna prve chladniku. Rozhodne

ju ale neme nahradi. Kad sli
kplne inmu elu. Okrem teploty je

pre vno dleit aj pokoj. Rozhodne

by sme ho teda nemali uskladova
vodverch chladniky, ktor stle
otvrame.
Mohlo by sa zda, e vno patr zo
vetkho najviac do pivnice. To plat
iba vprpade, pokia by bola uren
vhradne pre skladovanie vna. Vbenej
domcnosti, vpivnici skladujeme ovocie,
zeleninu apravidelne do nej chodme.
Najm tak plese zo zemiakov me
ahko vno znehodnoti anapcha tak
varchve znan kody. Pivnica teda
nemus by vdy vhodn rieenie.

Aby sa elektrina nepredraila

Vinotka m schladnikou jednu

spolon rtu. Chlad neustle, ateda
odober aj elektrick energiu. Dva
pozor by ste si tak mali na jej spotrebu.
T sa pochopitene pri kadom modeli
li aodvja sa od vkonu. Vekos
spotreby nutne nezvis od vekosti
vinotky, asto je tomu prve naopak.
Nemali by ste zabda, e vplyv m aj
okolit teplota. Vinotka blzko krenia
alebo krbu nebude to prav.
Vinri tvrdia, e minul ronk sa
vaka teplej aslnenej jeseni vydaril.
Zo slnench lov nabralo hrozno
dostatok cukru, vna tak maj pln
chu. Je to teda idelna prleitos nakpi zsoby ronka do domcej vinotky. Aostva u len aka, o donej
ponkne tento ronk.
Veronika Rosputinsk
vspoluprci swww.vino-klub.cz
Foto: Hyundai
tl domu a bytu

95

Stavby

stavby interir TZB sluby

Interir

Elektrointalcie
Monte a pravideln kontroly

TZB

www.fidelia-service.sk
T: 02/3810 5039
M: 0944/525 314

Predaj nhradn dielov

Nzov rmy: INTER AUDIO, s. r. o.

Adresa: Ndvorie Eurpy 3672/38
945 01 KOMRNO
Tel. oce: 0915/654 110
Mobil: 0905/884677
E-mail: info@interaudio.sk,
info@adaxneo.sk,
info@stadler.sk
Internet: www.adaxneo.sk
www.interaudio.sk
www.stadlerform.sk

Elektrick vykurovacie panely ADAX NEO z Nrska

istika a zvlhova vzduchu v jednom Stadler Form
Vzduchov prka Robert
Dizajnov elektronika dovoz, distribcia

Nzov rmy: eVector s.r.o.

Adresa: Coboriho 2,
949 01 Nitra
Tel.: 037/657 8941
E-mail: info@ciko-kominy.sk
Internet: www.ciko-kominy.sk

komnov systmy

Nzov rmy: HAAS+SOHN RUKOV,

s. r. o.

Adresa: SNP 474

408 01 Rumburk
Tel.: +420/412332 353, 412 332 352
Fax: +420/412332 345
E-mail: odbyt@haassohn.com
Internet: www.haassohn-rukov.cz

Vroba apredaj kozubovch pec,

kozubovch pec svmennkom, kozubovch vloiek
astavebnc
Vroba a predaj peletovch kachl

Vrobca R
Nzov rmy: OPOP, spol. s r. o.
Adresa: Zaovsk 750
757 01 Valask Mezi
Tel.: +420/571 675 589
E-mail: sales@opop.cz

Bajzova 11, 010 01 ilina

Tel.: 041 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91
Fax: 041 763 26 77
Mob.: 0905 427 402
e-mail: kniharstvogeorg@kniharstvogeorg.sk
www.kniharstvogeorg.sk

VSTAVNCTVO NITRA

Adresa: Vstavn 4
949 01 Nitra
Tel.: 037/657 22 01-4
Fax: 037/733 59 86
E-mail: nabytok@agrokomplex.sk
Internet: www.agrokomplex.sk

Organiztor vstav a vetrhov

Obchodn zastpenie SR
Nzov rmy: OPOP Slovakia, s. r. o.
Adresa: Teplrensk 17
971 01 Prievidza
Tel.: 046/542 63 47
Fax: 046/542 63 47
Mobil: 0903/452 566
E-mail: opopsk@tn.psg.sk
Internet: www.opop.cz

Predaj kotlov na tuh paliv drevo, uhlie

Predaj automatickch kotlov na pelety WOODY
Predaj doplnkovho sortimentu kachle na drevo, na uhlie;
kpeov ohrieva vody LK-100, Z100

Nzov rmy: AGROKOMPLEX

SLUBY

FIDELIA SERVICE, s. r. o.
Ruinovsk 1/4814, (Veda OD Lidl)
821 02 Bratislava
Dvojkrna 6, (veda OC HRON)
821 07 Bratislava

Servis a opravy bielej techniky

prky, sporky, odsvae pr,
umvaky riadu, mikrovlnn rry,
multifunkn rry, vysvae, at.

predtlaov prprava CTP do formtu B1

mkk a tuh vzby V1 V9

tla do formtu B1

exkluzvna vzba, run itie

plnofarebn asopisy

vario pirla

leporel, brory, prospekty, kalendre

vysekvanie, dierovanie, znanie

slovnky, zloenky, hospod. tlaoviny

lakovanie, laminovanie

DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

Kozubov kachle Treviso s vmennkom

www.haassohn-rukov.cz/sk
HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.
SNP 474, 408 01 Rumburk, R

tel.: +420/412332 353

fax: +420/412332 345
e-mail: odbyt@haassohn.com