You are on page 1of 23

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Exemples de calculs sismiques


Cas d'un pont dalle courant
(nonc)

D. DAVI
DONNEES D'OUVRAGE
Gomtrie :

3 traves :
Biais :

9,715 m
100 g

16,191 m

9,715

Biais :
Hauteur piles :
Largeur fts :
paisseur fts :

5,50
2,50
0,80

m
m
m

Masse tablier :

822

tonnes

Page 1

100 gr

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Caractristiques matriaux :

Bton : C35/45
fck =

35 MPa
E = 34 077 MPa
= 2,5 t/m3

Acier :

Fe 500

lastomre :

Gnop_sisme =

1,0

MPa

Hypothses simplificatrices :
- Tablier suppos infiniment rigide
- Fondations supposes parfaitement encastres dans le sol (souplesse nglige)

1. OUVRAGE SITUE A MARTIGUES (13)


Hypothses sismiques
Zone de sismicit :

Catgorie importance :
III
Classe de sol :
C
Aucun relief, coefficient topo :

(modre)

1,0

Cas 1a : Ouvrage de conception ductilit limite


Conditions d'appui :
- Direction longitudinale :
AA glissants sur cules, bloqus sur piles
(rotations libres en tte)
- Direction transversale :
AA glissants sur piles et cules
Butes de blocage latral sur cules

Page 2

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Caractrisation de l'action sismique


agr =

Acclration de rfrence au rocher :

m/s

I =

Coefficient d'importance :

ag =

Acclration de calcul :
Coefficient de sol :
Coefficients spectraux :

S=
TB =

m/s

TC =

Analyse sous sisme transversal


Calcul des efforts obtenus au droit de chacun des appuis :
Coefficient de comportement :

qtrans =

Mode de tablier :
Ttrans =
s
Sd(T) =
m/s
Ftrans total =

kN

Ftrans cule =

kN

Ftrans pile =

kN

Mode propre de pile (pour 1 ft) :


Tft trans =
s
Sd(T) =

m/s2

Fft trans =

kN

Mft trans =

kNm
Bd =

Coeff de scurit rupture fragile :


Vft trans =
kN
Mft trans =

kNm

Analyse sous sisme longitudinal


Coefficient de comportement :
Masse vibrante =
klong 1ft =
kN/m
klong syst =
kN/m
Tlong

Sd(T)

(s)

(m/s)

qlong =

tonnes

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile

(m)

(m)

Page 3

TD =

Pont Dalle_Sisme_Enonc

M Ed ft long base =

Moment de dimensionnement la base de chaque ft :

M Ed ft long h/2 =

Moment de dimensionnement mi-hauteur :

kNm

V Ed ft long =

Effort tranchant de dimensionnement :

kNm

kN

Moment rsistant calcul la base des fts (dimensionnement Arma) :

Rd ft long

= 4 156 kNm

(HA32 e200, enrob 5cm)

R-valuation du dplacement sismique :


s =
0,00247 (rsultat calcul Arma)
= 2,1 s /d =

m-1

Jeff = 1,2 MRd / E. =


Keff =

m4 =

% Ibrute

kN/m

Tlong

Sd(T)

(s)

(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile

(m)

(m)

Rq : Vrifications de cohrence
- M Ed 2me itr =
kNm
- Coefficient de rduction de force :

ri = q.MEd/MRd =

- Ductilit appele :

i = dlong tab/dy =
avec dy = y.H2/3 =

0,07

Dispositions constructives :

MEd

H critique =

sL =

= 3979 kN
1,3.MEd

MRd

= 5173 kN

= 4156 kN

Confinement :

Anti-flambement :

Page 4

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Cas 1b : Utilisation d'appareils d'appui en lastomre frett


Conditions d'appui :
- Direction longitudinale :
AA lastomre frett sur piles et cules
- Direction transversale :
AA lastomre frett sur piles
Butes de blocage latral sur cules
4
4

AA
AA

400 x 400 x 5 (10+3)


300 x 400 x 5 (10+3)

par pile
par cule

a (m)
b (m)
e (m)

Caractrisation de l'action sismique


Idem cas prcdent 1a

Analyse sous sisme transversal


Idem cas prcdent 1a

Analyse sous sisme longitudinal


Coefficient de comportement :
Coefficient d'amortissement :
Masse vibrante =

qlong =
=

tonnes

k 1nop pile =

kN/m

k 1nop cule =

kN/m

k long 1ft =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Page 5

AA pile AA cule
0,400
0,300
0,400
0,400
0,050
0,050

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Tlong

Se(T)

(s)

(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile df AA pile

(m)

(m)

(m)

Mode propre de pile (pour 1 ft) :


Tft long =
s
Se(T) =

m/s2

Fft long =

kN

Mft long =

kNm

M Ed ft long base =

Moment de dimensionnement la base de chaque ft :

M Ed ft long h/2 =

Moment de dimensionnement mi-hauteur :

kNm
kNm

Bd =

Coeff de scurit rupture fragile :

V Ed ft long =

Effort tranchant de dimensionnement :

kN

Moment rsistant calcul la base des fts (dimensionnement Arma) :

Rd ft long

= 2 041 kNm

(HA20 e200, enrob 5cm)

R-valuation du dplacement sismique :


s =
0,00159 (rsultat calcul Arma)
= 2,1 s /d =

m-1

Jeff = 1,2 MRd / E. =


k long 1ft =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Tlong

Se(T)

(s)

(m/s)

% Ibrute

m4 =

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile

df AA

(m)

(m)

(m)

Rq : Vrifications de cohrence
- M Ed 2me itr =
kNm
- Coefficient de rduction de force :

ri = q.MEd/MRd =

- Ductilit appele :

i = defpile/dy =
avec dy = y.H2/3 =

Page 6

0,07

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Vrification des appareils d'appui


Coeff de fiabilit :

IS =

Distorsion maxi (AA cules) =

2,0

Dispositions constructives :

MRd
= 2041 kN

H critique =
1,3.MEd

MEd

= 1901 kN

= 1462 kN

2. OUVRAGE SITUE EN GUADELOUPE


Hypothses sismiques
Zone de sismicit :

Catgorie importance :
IV
Classe de sol :
C
Relief marqu, coefficient topo :

Page 7

(forte)

1,4

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Cas 2a : Ouvrage de conception ductile


Conditions d'appui :
Idem cas 1a :
- Direction longitudinale :
AA glissants sur cules, bloqus sur piles
(rotations libres en tte)
- Direction transversale :
AA glissants sur piles et cules
Butes de blocage latral sur cules

Caractrisation de l'action sismique


agr =

Acclration de rfrence au rocher :

m/s

I =

Coefficient d'importance :

ag =

Acclration de calcul :
Coefficient de sol :
Coefficients spectraux :

S=
TB =

m/s

TC =

Analyse sous sisme transversal


Calcul des efforts obtenus au droit de chacun des appuis :
Coefficient de comportement :

qtrans =

Mode de tablier :
Ttrans =
s
Sd(T) =
m/s
Ftrans total =

kN

Ftrans cule =

kN

Ftrans pile =

kN

Mode propre de pile (pour 1 ft) :


Tft trans =
s
Sd(T) =

m/s2

Fft trans =

kN

Mft trans =

kNm

Coeff de scurit rupture fragile :


Vft trans =
kN
Mft trans =

Bd =

kNm

Page 8

TD =

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Analyse sous sisme longitudinal


Coefficient de comportement :
s =
(s) =
qlong =

Masse vibrante =

klong 1ft =

tonnes

kN/m
(On considrera en 1re approximation que Ifiss = 0,4 Ibrute)

klong syst =

kN/m

Tlong

Sd(T)

(s)

(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile

(m)

(m)

M Ed ft long base =

Moment de dimensionnement la base de chaque ft :

Moment rsistant calcul la base des fts (dimensionnement Arma) :

kNm

Rd ft long

= 6 097 kNm

(HA40 e200, enrob 5cm)

0 =

Coeff de surcapacit :
Coeff de scurit rupture fragile :

Bd =
M Ed ft long h/2 =

Moment de dimensionnement mi-hauteur :

V Ed ft long =

Effort tranchant de dimensionnement :

R-valuation du dplacement sismique :


= 2,1 sy /d =
m-1
Jeff = 1,2 MRd / E. =
Keff =

% Ibrute

m4 =

kN/m

Tlong

Sd(T)

(s)

(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab

df pile

(m)

(m)

Page 9

kNm
kN

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Rq : Vrifications de cohrence
- M Ed 2me itr =
kNm
- Coefficient de rduction de force :

ri = q.MEd/MRd =

- Ductilit appele :

i = dlong tab/dy =
avec dy = y.H2/3 =

0,07

Dispositions constructives :

sL =
0,8 Mb

H rotule plastique potentielle =


sL =
m

Mb

Confinement :

Anti-flambement :

Cas 2b : Utilisation de dispositifs amortisseurs


Conditions d'appui :
Idem cas 2a + amort
- Direction longitudinale :
AA lastomre frett sur piles et cules
Amortisseurs sur cules
- Direction transversale :
AA lastomre frett sur piles
Butes de blocage latral sur cules
4
4

AA
AA

400 x 400 x 5 (10+3)


300 x 400 x 5 (10+3)

par pile
par cule

a (m)
b (m)
e (m)

Page 10

AA pile AA cule
0,400
0,300
0,400
0,400
0,050
0,050

Pont Dalle_Sisme_Enonc

F (kN)
Amortisseurs :
600 kN

150 mm
-150 mm

d (mm)
-600 kN

4 Amortisseurs /cule
Capacit :
Souffle maxi :

Caractrisation de l'action sismique


Idem cas prcdent 2a

Analyse sous sisme transversal


Idem cas prcdent 2a

Analyse sous sisme longitudinal


- 1re itration : calcul sans amortisseurs
Masse vibrante =

tonnes

k cule =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m
(idem cas 1b)

Tlong
(s)

(%)

eff

Se(T)
(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

Page 11

dlong tab
(m)

600 kN
150 mm

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Vrification des appareils d'appui


Coeff de fiabilit :

IS =

Distorsion maxi (AA cules) =

2,0

- 2me itration : valuation des caractristiques quivalentes des amortisseurs


partir du dplacement prcdemment calcul
Raideurs :
k equiv amort =
kN/m
k cule =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Amortissement :
ED =

nergie totale dissipe dans les amortisseurs :

kN.m

equiv syst =

Tlong
(s)

(%)

eff

Se(T)
(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

dlong tab
(m)

- 3me itration :
Raideurs :
k equiv amort =

kN/m

k cule =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Amortissement :
ED =

nergie totale dissipe dans les amortisseurs :

kN.m

equiv syst =

Tlong
(s)

(%)

eff

Se(T)
(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

(kN)

Page 12

dlong tab
(m)

Pont Dalle_Sisme_Enonc

- 4me itration :
Raideurs :
k equiv amort =

kN/m

k cule =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Amortissement :
ED =

nergie totale dissipe dans les amortisseurs :

kN.m

equiv syst =

(%)

Tlong
(s)

eff

Se(T)
(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

dlong tab

(kN)

(m)

- 8me itration :
Raideurs :
k equiv amort =

kN/m

k cule =

kN/m

k long 1ft+2nop =

kN/m

klong syst =

kN/m

Amortissement :
ED =

nergie totale dissipe dans les amortisseurs :

kN.m

equiv syst =

Tlong
(s)

(%)

eff

Se(T)
(m/s)

Flong total Flong /cule Flong /ft


(kN)

(kN)

dlong tab

(kN)

(m)

M Ed ft long base =

Moment de dimensionnement la base de chaque ft :

kNm

(vrifi avec HA25 e200, enrob 5cm)

Vrification des appareils d'appui et amortisseurs :


Coeff de fiabilit :

IS =

Distorsion maxi (AA cules) =


Souffle amortisseurs =

2,0
0,15

Page 13

OK !
OK !

Pont Dalle_Sisme_Enonc

Annexes

Page 14

10 novembre 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 162

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE,
DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT

Arrt du 26 octobre 2011 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique


applicables aux ponts de la classe dite risque normal
NOR : DEVP1125429A

Publics concerns : professionnels de la conception et de la construction de ponts, matres douvrage


publics et privs de ce type douvrages (entreprises, collectivits territoriales, Etat...).
Objet : dfinition des rgles de construction parasismique applicables aux ponts.
Entre en vigueur : 1er janvier 2012.
Notice : en application des dcrets no 2010-1254 et no 2010-1255 du 22 octobre 2010 relatifs la prvention
du risque sismique et au nouveau zonage sismique franais, le prsent arrt fixe les nouvelles modalits
dapplication des rgles de construction parasismique applicables aux ponts : les dnominations des zones
sismiques et des catgories dimportance de ponts sont actualises, les modalits dapplication des rgles
parasismiques Eurocode 8 sont dfinies. Ces nouvelles rgles sappliquent aux ponts nouveaux, de catgories
dimportance II, III et IV, construits en zone de sismicit 2, 3, 4 ou 5.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le ministre de la dfense et des anciens combattants, la ministre de lcologie, du dveloppement durable,
des transports et du logement et le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de
limmigration,
Vu le code de la route, notamment son article L. 110-3 ;
Vu le code de la voirie routire, notamment ses articles L. 122-1 et L. 151-1 ;
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 563-1, R. 563-1 R. 563-8 et D. 563-8-1 ;
Vu la loi no 2004-811 du 13 aot 2004 de modernisation de la scurit civile ;
Vu le dcret du 17 avril 1985 portant approbation du schma directeur des voies navigables ;
Vu le dcret no 92-355 du 1er avril 1992 approuvant le schma directeur national des liaisons ferroviaires
grande vitesse ;
Vu larrt du 10 juillet 2006 relatif aux caractristiques techniques de certains arodromes terrestres utiliss
par les aronefs voilure fixe ;
Vu lavis de la commission consultative dvaluation des normes en date du 5 fvrier 2009 et du
8 septembre 2011 ;
Vu lavis du commissaire la simplification en date du 18 aot 2011,
Arrtent :
Art. 1 . Le prsent arrt dfinit les rgles de classification et de construction parasismique pour les
ponts nouveaux de la classe dite risque normal en application des articles R. 563-3 R. 563-5 du code de
lenvironnement, mentionnant les mesures prventives devant tre appliques aux btiments, quipements et
installations nouveaux de cette classe.
Sont viss par le prsent arrt les ponts nouveaux dfinitifs, incluant les passerelles, publics ou privs ainsi
que les murs de soutnement qui en sont solidaires.
Art. 2. Pour lapplication du prsent arrt, les ponts de la classe dite risque normal sont classs
comme suit :
er

En catgorie dimportance I : les ponts qui nappartiennent pas au domaine public et ne desservant pas
dtablissement recevant du public et qui ne sont rangs ni en catgorie dimportance III ni en catgorie
dimportance IV.
En catgorie dimportance II : les ponts qui nappartiennent pas au domaine public mais qui desservent un
tablissement recevant du public ainsi que les ponts qui appartiennent au domaine public et ne sont rangs ni
en catgorie dimportance III ni en catgorie dimportance IV.

10 novembre 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 162

En catgorie dimportance III :


les ponts qui appartiennent au domaine public et qui portent, franchissent ou longent au moins une des
voies terrestres ci-aprs :
autoroutes mentionnes larticle L. 122-1 du code de la voirie routire ;
routes express mentionnes larticle L. 151-1 du code de la voirie routire ;
voies grande circulation dfinies larticle L. 110-3 du code de la route ;
liaisons ferroviaires grande vitesse mentionnes au dcret du 1er avril 1992 susvis ;
les ponts-canaux qui nappartiendraient pas la classe risque spcial ;
les ponts situs dans les emprises des ports maritimes et fluviaux, lexclusion des ports de plaisance ;
les ponts des pistes darodrome et les ponts de voies de circulation daronefs situs aux abords des
pistes darodrome qui ne sont pas rangs en catgorie dimportance IV.
En catgorie dimportance IV :
les ponts des pistes darodrome ayant un code lettre C, D, E ou F au sens de larrt du 10 juillet 2006
relatif aux caractristiques techniques de certains arodromes terrestres utiliss par les aronefs voilure
fixe ;
les ponts des voies de circulation daronefs et situs aux abords dune piste, ayant un code lettre C, D, E
ou F au sens de larrt du 10 juillet 2006 cit ci-dessus ;
les ponts dont lutilisation est primordiale pour les besoins de la scurit civile, de la dfense nationale
ainsi que pour le maintien de lordre public. Le classement en catgorie dimportance IV est prononc par
le prfet chaque fois que louvrage constitue un point essentiel pour lorganisation des secours.
Tout pont nouveau dfinitif de catgorie dimportance II ou III dont lendommagement pourrait provoquer
des dommages un btiment, un quipement ou une installation de catgorie dimportance IV reoit le
classement de pont de catgorie dimportance IV.
Art. 3. Les ponts nouveaux dfinitifs de catgories dimportance II, III ou IV par lapplication de
larticle 2 du prsent arrt et situs dans les zones de sismicit 2, 3, 4 ou 5 dfinies par les articles R. 563-4 et
D. 563-8-1 du code de lenvironnement doivent tre construits par application des rgles mentionnes
larticle 4 du prsent arrt.
Tout pont qui a des fondations dans deux zones de sismicit diffrentes est considr comme tant situ tout
entier dans la zone de sismicit suprieure.
Les ponts de catgorie dimportance I ou en zone de sismicit trs faible (zone 1) ne sont pas soumis
lapplication des rgles parasismiques dfinies larticle 4 du prsent arrt.
Art. 4. I. Les rgles de construction appliquer aux ponts nouveaux dfinitifs, mentionnes larticle 3
du prsent arrt, sont celles des normes NF EN 1998-2, NF EN 1998-1 et NF EN 1998-5, dites rgles
Eurocode 8 , accompagnes des documents dits annexes nationales des normes NF EN 1998-2/NA,
NF EN 1998-1/NA, NF EN 1998-5/NA sy rapportant.
Ces rgles doivent tre appliques au moyen dun coefficient dimportance cI (au sens de la norme
NF EN 1998-2) attribu chacune des catgories dimportance de pont. Les valeurs des coefficients
dimportance cI sont donnes par le tableau suivant :
CATGORIES DIMPORTANCE
de pont

COEFFICIENT DIMPORTANCE cI

II

III

1,2

IV

1,4

II. Le mouvement d au sisme, partir duquel les rgles de construction doivent tre appliques, est
reprsent par un spectre de rponse lastique en acclration, dnomm par la suite spectre de rponse
lastique .
Le spectre de rponse lastique est caractris par les paramtres suivants :
a) Lacclration maximale de rfrence au niveau dun sol de type rocheux (classe A au sens de la norme
NF EN 1998-1), dnomme agr, rsultant de la situation du pont par rapport la zone sismique dimplantation,
telle que dfinie par les articles R. 563-4 et D. 563-8-1 du code de lenvironnement.
Les valeurs des acclrations agr, exprimes en mtres par seconde au carr, sont donnes par le tableau
suivant :

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

10 novembre 2011

Texte 11 sur 162

ZONES DE SISMICIT

Agr

2 (faible)

0,7

3 (modre)

1,1

4 (moyenne)

1,6

5 (forte)

b) Lacclration horizontale de calcul au niveau dun sol de type rocheux (classe A au sens de la norme
NF EN 1998-1), ag, qui est gale agr multiplie par le coefficient dimportance cI dfini au I du prsent article
soit ag = cI.agr
c) La nature du sol, en ce qui concerne les composantes horizontales du sisme, par lintermdiaire du
paramtre de sol, S. Les valeurs du paramtre de sol, S, rsultant de la classe de sol (au sens de la norme
NF EN 1998-1) sous le pont sont donnes par le tableau suivant :
CLASSES DE SOL

S
(pour les zones
de sismicit 2 4)

S
(pour la zone
de sismicit 5)

1,35

1,2

1,5

1,15

1,6

1,35

1,8

1,4

Les modalits dutilisation du paramtre de sol, S, sont dfinies dans la norme NF EN 1998-1.
La nature du sol nest pas prise en compte pour lvaluation de la composante verticale de laction sismique.
d) TB et TC, qui sont respectivement la limite infrieure et suprieure des priodes correspondant au palier
dacclration spectrale constante, et TD, qui est la valeur dfinissant le dbut de la branche dplacement
spectral constant ;
Les valeurs de TB, TC et TD prendre en compte pour lvaluation des composantes horizontales du
mouvement sismique, exprimes en secondes, sont donnes par le tableau suivant :
CLASSES DE SOL

POUR LES ZONES DE SISMICIT 2 4

POUR LA ZONE DE SISMICIT 5

TB

TC

TD

TB

TC

TD

0,03

0,2

2,5

0,15

0,4

0,05

0,25

2,5

0,15

0,5

0,06

0,4

0,2

0,6

0,1

0,6

1,5

0,2

0,8

0,08

0,45

1,25

0,15

0,5

e) Les paramtres des spectres de rponse lastiques verticaux employer pour lutilisation de la norme
NF EN 1998-2 :
ZONES DE SISMICIT

avg/ag

TB

TC

TD

2 (trs faible) 4 (moyenne)

0,9

0,03

0,20

2,5

5 (forte)

0,8

0,15

0,40

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

10 novembre 2011

Texte 11 sur 162

III. Dans le cadre de lanalyse de la liqufaction telle que dfinie dans lannexe B de la norme
NF EN 1998 septembre 2005 par convention, la magnitude utiliser pour les tudes est donne par le tableau
suivant :
ZONES DE SISMICIT

MAGNITUDE CONVENTIONNELLE

3 (modre)

5,5

4 (moyenne)

6,0

5 (forte)

7,5

En zones de sismicit 1 et 2 (sismicit trs faible et faible), lanalyse de la liqufaction nest pas requise.
Art. 5. Les dispositions du prsent arrt sont applicables compter du 1er janvier 2012. Elles
sappliquent aux ponts nouveaux dfinitifs pour lesquels une consultation est lance ou un avis dappel public
la concurrence est publi pour le march de travaux aprs cette date. Pour le cas des ponts nouveaux dfinitifs
ne faisant pas lobjet dune consultation ou dun avis dappel public la concurrence pour le march de
travaux, les dispositions sappliquent pour les ponts dont la date de dbut de travaux est postrieure au
1er janvier 2012.
A titre transitoire, les rgles de construction du document Guide AFPS 1992 pour la protection parasismique
des ponts, publi par lAssociation franaise du gnie parasismique (presse de lENPC, 1995), pourront
continuer sappliquer aux ponts nouveaux dfinitifs pour lesquels une consultation a t engage ou un avis
dappel public la concurrence a t envoy la publication pour le march de travaux avant le 1er avril 2012.
Pour le cas des ponts nouveaux dfinitifs ne faisant pas lobjet dune consultation ou dun avis dappel public
la concurrence pour le march de travaux, ces rgles de construction pourront galement sappliquer pour les
ponts nouveaux dfinitifs pour lesquels la date de dbut des travaux est antrieure au 1er janvier 2013.
Ces rgles doivent tre appliques au moyen dune acclration nominale note aN, qui caractrise laction
sismique prendre en compte et dont la valeur rsulte la fois de la situation du pont au regard de la zone
sismique et de la catgorie du pont.
Les valeurs de aN exprimes en m/s2 sont donnes par le tableau suivant :
CATGORIES DIMPORTANCE
ZONES DE SISMICIT
II

III

IV

1.0

1.5

1.5

2.5

2.5

3.0

3.5

3.5

4.0

4.5

Pour les ponts mentionns au second alina du prsent article, classs II ou III, pour lesquels la surface utile
de la brche est infrieure 150 mtres carrs ou pour lesquels la valeur aN, telle quelle ressort du tableau
ci-dessus, nexcde pas 1,5 m/s2, lapplication des rgles dfinies dans le Guide AFPS 1992 pour la protection
parasismique des ponts peut tre limite celle des mesures constructives dfinies par ledit document.
Art. 6. Larrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique
applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal telle que dfinie par le dcret no 91-461 du
14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique est abrog compter de la date dentre en vigueur du
prsent arrt.
Art. 7. Le secrtaire gnral pour ladministration du ministre de la dfense et des anciens combattants,
le directeur gnral de la prvention des risques, le directeur gnral des infrastructures, des transports et de la
mer, le directeur gnral de laviation civile et le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages du
ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement, le directeur gnral de la
scurit civile et de la gestion des crises, le directeur gnral des collectivits locales et le dlgu gnral
loutre-mer du ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 26 octobre 2011.

10 novembre 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 162

La ministre de lcologie,
du dveloppement durable,
des transports et du logement,
NATHALIE KOSCIUSKO-MORIZET
Le ministre de la dfense
et des anciens combattants,
GRARD LONGUET
Le ministre de lintrieur,
de loutre-mer, des collectivits territoriales
et de limmigration,
CLAUDE GUANT

FA103832

ISSN 0335-3931

norme europenne

NF EN 1998-1
Septembre 2005
Indice de classement : P 06-030-1

ICS : 91.080.01 ; 91.120.25

Eurocode 8

Calcul des structures pour leur rsistance


aux sismes
Partie 1 : Rgles gnrales, actions sismiques
et rgles pour les btiments

AFNOR 2005 Tous droits rservs

E : Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance


Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings
D : Eurocode 8 Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben
Teil 1: Grundlagen, Erdbebeneinwirkung und Regeln fr Hochbauten

Norme franaise homologue


par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 aot 2005 pour prendre effet
le 5 septembre 2005.
Est destine remplacer les normes exprimentales XP ENV 1998-1-1 et XP ENV 1998-1-2,
de dcembre 2000, la norme exprimentale XP ENV 1998-1-3, de mars 2003 et la norme
homologue NF P 06-013, de dcembre 1995 et ses amendements A1 de fvrier 2001 et A2
de novembre 2004.
Est destine remplacer partiellement la norme homologue NF P 06-014, de mars 1995 et
son amendement A1 de fvrier 2001.

Correspondance

La Norme europenne EN 1998-1:2004 a le statut dune norme franaise.

Analyse

Le prsent document sapplique au dimensionnement des btiments et des ouvrages de gnie


civil en zone sismique afin de sassurer quen cas de sisme :
les vies humaines sont protges ;
les dommages sont limits ;
les structures importantes pour la protection civile restent oprationnelles.
Les structures spciales, telles que les centrales nuclaires, les structures en mer et les
grands barrages, ne sont pas couvertes par ce document.
Il est destin tre utilis conjointement avec les NF EN 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996
et 1997.

Descripteurs

Thsaurus International Technique : btiment, gnie civil, structure, construction rsistant


au sisme, conception antisismique, rgle de construction, calcul, vrification, scurit, risque,
fondation, structure en bton, maonnerie, construction en bois, construction mtallique, sol,
analyse de contrainte, rsistance des matriaux, limite, caractristique, dimension.

Modifications

Par rapport aux documents destins tre remplacs et destins tre partiellement remplacs, adoption de la norme europenne.

Corrections
dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

AFNOR 2005

AFNOR 2005

1er tirage 2005-09-F

Page 32
EN 1998-1:2004
3.2.2.2

Spectre de rponse lastique horizontal

(1)P Le spectre de rponse lastique Se(T) pour les composantes horizontales de laction sismique est dfini par
les expressions suivantes (voir Figure 3.1) :
0 - T - TB :

T
Se(T) = ag . S . 1 + ------- . 3 g . 2,5 14
2
TB 1

... (3.2)

TB/- T - TC :

Se(T) = ag . S . g . 2,5

... (3.3)

TC - T - TD :

TC
Se(T) = ag . S . g . 2,5 -----T

... (3.4)

TD/- T - 4s :

TC TD
Se(T) = ag . S . g . 2,5 -------------2
T

... (3.5)

avec :
Se(T) spectre de rponse lastique ;
T

priode de vibration dun systme linaire un seul degr de libert ;

ag

acclration de calcul pour un sol de classe A (ag = cI 0 agR) ;

TB

limite infrieure des priodes correspondant au palier dacclration spectrale constante ;

TC

limite suprieure des priodes correspondant au palier dacclration spectrale constante ;

TD

valeur dfinissant le dbut de la branche dplacement spectral constant ;

paramtre du sol ;

coefficient de correction de lamortissement avec la valeur de rfrence g = 1 pour 5 % damortissement


visqueux, voir (3) du prsent paragraphe.

Figure 3.1 Forme du spectre de rponse lastique

Page 34
EN 1998-1:2004

Figure 3.2 Spectres de rponse lastique de type 1 recommands


pour les sols de classes A E ( 5 % d'amortissement)

Figure 3.3 Spectres de rponse lastique de type 2 recommands


pour les sols de classes A E ( 5 % d'amortissement)
NOTE 2 Pour les sols de classes S1 et S2, il convient de mener des tudes particulires pour dterminer les valeurs
correspondantes de S, TB, TC et TD.

(3)

La valeur du coefficient de correction damortissement visqueux g peut tre dtermine par lexpression :
g =

10 7 5 5 + n 6 8 0,55

... (3.6)

o :
n

est le coefficient damortissement visqueux, exprim en pourcentage.

(4)
Si, dans des cas particuliers, un pourcentage damortissement visqueux diffrent de 5 % est utilis, cette
valeur est indique dans la partie concerne de lEN 1998.

Page 36
EN 1998-1:2004
3.2.2.5

Spectre de calcul pour lanalyse lastique

(1)
La capacit des systmes structuraux rsister des actions sismiques dans le domaine non linaire
permet en gnral deffectuer leur dimensionnement pour rsister des forces plus faibles que celles correspondant une rponse linaire lastique.
(2)
Afin dviter deffectuer, pour le dimensionnement, une analyse structurale non lastique explicite, la capacit de dissipation dnergie de la structure, obtenue principalement par le comportement ductile de ses lments
et/ou dautres mcanismes, est prise en compte en ralisant une analyse lastique fonde sur un spectre de
rponse rduit par rapport au spectre lastique, dnomm ci-aprs spectre de calcul. Cette rduction est
ralise en introduisant le coefficient de comportement q.
(3)P Le coefficient de comportement q est une approximation du rapport entre les forces sismiques que la structure subirait si sa rponse tait compltement lastique avec un amortissement visqueux de 5 % et les forces
sismiques qui peuvent tre utilises lors de la conception et du dimensionnement, avec un modle linaire
conventionnel, en continuant dassurer une rponse satisfaisante de la structure. Les valeurs du coefficient de
comportement q, incluant galement linfluence damortissements visqueux diffrents de 5 %, sont indiques,
pour divers matriaux et systmes structuraux, selon divers niveaux de ductilit, dans les parties concernes
de lEN 1998. Les valeurs du coefficient de comportement q peuvent tre diffrentes dans des directions horizontales diffrentes, bien que la classe de ductilit doive tre la mme dans toutes les directions.
(4)P Pour les composantes horizontales de laction sismique, le spectre de calcul, Sd(T), doit tre dfini par les
expressions suivantes :
0 - T - TB :

2 T 3 2,5 24
Sd(T) = ag . S . --- + ------- . 9 -------- ---:
3 T B 1 q 32

... (3.13)

TB/- T - TC :

2,5
Sd(T) = ag . S . -------q

... (3.14)

TC/- T - TD :

>
2,5 T C
< = a g . S . -------- . -----Sd(T) = =
q
T
<
; 8 b . ag

... (3.15)

TD/- T :

>
2,5 T C T D
< = a g . S . -------- . -------------2
q
Sd(T) = =
T
<
; 8 b . ag

... (3.16)

o :
ag, S, TC et TD sont dfinis en 3.2.2.2 ;
Sd(T) est le spectre de calcul ;
q

est le coefficient de comportement ;

est le coefficient correspondant la limite infrieure du spectre de calcul horizontal.


NOTE La valeur devant tre attribue ! pour tre utilise dans un pays peut tre trouve dans lannexe nationale au
prsent document. La valeur recommande est ! = 0,2.

(5)
Pour la composante verticale de laction sismique, le spectre de calcul est donn par les expressions
s (3.13) (3.16), avec lacclration de calcul du sol dans la direction verticale, avg, la place de ag, S pris gal
1,0 et les autres paramtres tels que dfinis en 3.2.2.3.
(6)
Pour la composante verticale de laction sismique, il convient gnralement dutiliser un coefficient de
comportement q au plus gal 1,5 pour tous les matriaux et tous les systmes structuraux.
(7)
Il convient de justifier par une analyse approprie ladoption de valeurs de q suprieures 1,5 dans la direction verticale.
(8)P Le spectre de calcul tel que dfini plus haut ne donne pas une reprsentation suffisante pour la conception
et le dimensionnement de structures sur appuis parasismiques ou munies de dispositifs de dissipation dnergie.