五月

星期日
三月
十九

2

复活期第五主日
宗 14:21-27

™

他们在那城里传扬福音,
吸收了大批信徒,然后回到吕斯
特辣、依科尼雍和安提约基雅。
他们到处鼓励门徒们坚守信仰,
说:“我们必要受很多磨难,才
能进入天国。”他们在各处教会
选立长老,祈祷禁食后,把他们
交托给他们信仰的主。
以后,他们经过丕息狄雅
来到旁非里雅。他们在培尔革讲
道,后去了阿塔肋雅。从那里他
们乘船返回安提约基雅,他们最
初是在那里为天主的恩宠所托
付,来从事现在已完成的这使命
的。他们到了安提约基雅后就召
集了会众,汇报天主通过他们所
行的一切,以及怎样为外邦人开
了信仰之门。他们住了很长一段
时间。
默 21:1-5a

™

我看见了崭新的天和崭新
的地,因为以往的天和地都已消
失,海洋也不见了。
我看见圣城新耶路撒冷从
天上,由天主那儿降下,好像为

迎候新郎而装扮自己的新娘。
我听见从宝座传来的宏亮声音
说:“这就是天主在人间的帐
幕;他要在人间有一个住所,
与人同住,他们要成为他的子
民,而他,要亲自作‘与他们同
在’的天主。
他要为他们拭去所有的
眼泪;今后不再有死亡,也不
再有哀悼、痛苦和呼号,因为
以往的事都已过去。”(…)

™ 若望

13:31-33a,34-35

犹达斯出去后,耶稣又
说:“现在,人子将受光荣,天
主也将在他身上受光荣。既然天
主借人子受到光荣,他自己也要
光荣人子。
我的孩子们:我和你们相聚
的时间已不多了。我给你们一条
新诫命:你们该彼此相爱,如同
我爱了你们一样。如果你们彼此
相爱,世人就会认出你们是我的
门徒。”

“ 犹 达 斯
出去后,耶稣又
说:‘现在,人
子将受光荣,他
自己也要光荣人
子。’”
生活中无论好
事还是坏事,都是
为了我们的益处,
并帮助我们成长。
只要我们以一颗坚
定的心去面对生活
中的喜怒哀乐,在
基督内,任何的事
情都能为我们带来
成长的机会。正如
耶稣基督从犹达斯
的负卖中,看到光
荣天父的机会一
样。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 139-140
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

6/20/2009 8:56:24 AM

五月
星期一
三月
二十

3

复活期第五周

圣斐理伯及圣雅各伯宗徒
格前 15:1-8
若望 14:6-14

™

耶稣对多默说:“我就是道路、真理和生命。要不
通过我,没有人能到父那里去。你们既然认识我,你们
也将认识我的父。从现在起,你们会认识他,而且你们
已见过他。”
斐理伯也对他说:“主啊!请把父显示给我们看,
我们就满足了。”耶稣回答他说:“斐理伯,我跟你们
在一起已经这么久了,你还不了解吗?谁看见我,就
看见了父。你为什么还要求说:‘把父显示给我们看
呢?’难道你不信我在父内,父在我内吗?我所教诲你
们的话不是出于我自己,而是在我内的父做他自己的事
业。
我在父内,而父也在我内;你们该信我的这些话;
或者至少因我的事业而信吧。我实在告诉你们:信了我
的会做我做的;甚至要做更伟大的事,因为我要到父那
里去了。你们奉我名而求,不管求什么,我都会成全,
为使父从子身上受到光荣。奉我名的,不论你们求什
么,我都会成全。”
“谁看见了我,就看见了父。”
耶稣基督是天父在世的肖像,他给我们展示了天主
的心灵。天主的心充满慈悲、宽恕和爱情。我们借着效
法基督,也成为天主的子女和肖像。因此,我们的心也
应该充满慈悲、宽恕和爱情。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 141-142
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

复活期第五周
真福玛尔定司铎

宗 14:19-28

™

若望 14:27-31a

五月
星期二

4


三月
廿一

那时,耶稣对门徒们说:“我把平安留给你们,
我把自己的平安赐给你们:我给你们的,不同于世人所
给的。你们心里不要忧愁,也不要害怕。你们已经听我
说过:我要走了,可是还会回到你们身边。你们如果爱
我,一定会为我高兴,因为我要回到父那里去,因为父
比我更伟大。在事情未发生前,我已先告诉你们了,好
使你们在事情发生时能信。我不再跟你们多说了,因为
世上的统治者已经迫近,但他对我毫无办法。世人该知
道,我爱我的父,我会按父命令的一切去做。起来!我
们走吧!”

“我把平安留给你们,我将自己的平安赐给你们;我
给你们的,不同于世人所给的。”
耶稣所给予的平安是内心真正的宁静与和谐,这平安
来自对耶稣完全的信赖。因为我们相信自己生活在天主的
怀抱中,天主在我们的生活中临在,他常和我们在一起,
使生活成为我们的祝福。因此,无论生活中出现什么困
难,也无法夺取我们内心的平安,因为我们相信,基督永
远和我们在一起。
庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:29 AM

五月
星期三
三月
廿二
立夏

5

复活期第五周

复活期第五周

宗 15:1-6

宗 15:7-21
若望 15:1-8

™

那时,耶稣对门徒们说:“我是真葡萄树,我父
是园丁。从我身上长出而不结果的枝子,他就砍掉。能
够结葡萄的,他修剪整理,好使它能结更多的果实。我
给你们讲的道,已使你们洁净;你们该留在我内,我就
在你们内。枝子单凭自身结不出果实,枝子必须留在葡
萄树上。同样你们若不留在我内,你们就不能结果实。
我是葡萄树,你们是葡萄枝。没有我,你们什么也不能
做;那住在我内,我也住在他内的,必将结出许多果
实。那不住在我内的,要像被剪下的枝子一样扔掉,干
枯而死。人们把它们堆起来,扔进火里焚烧。如果你们
住在我内,我的道也常存于你们心中。你们想什么、求
什么,都会如愿以偿。我的父会因你们的果实而受到荣
耀,你们也因此成了我的门徒。”

“我是葡萄树,你们是葡萄枝。”
正如所有树木的枝条一样,我们生活需要有根,这
样才能够吸收水分和营养,以维持生命。但是很多时候
我们却忘记了自己的根。我们要常反省自己,影响我们
每天生活的到底是什么?是世俗的精神,还是基督的精
神呢?
庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 143-144
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

™

若望 15:9-11

五月
星期四

6


三月
廿三

耶稣说,正如父爱我,我也爱你们:你们要活在
我的爱中。你们如果奉行我的诫命,就是生活在我的爱
中;正如我遵行父的旨意,常在他的爱中一样。我告诉
你们这些,是为了把我的喜乐带给你们,好让你们的喜
乐满溢。

“正如父爱我,我也爱你们;你们要活在我的爱
中。”
在目前拜金主义和享乐主义膨胀的社会里,扎根于
基督的生活好像显得不那么容易。这样的生活需要我们
每天甚至一生有意识地生活,就是意识到天主在我们生
命中的地位,意识到耶稣基督对我们的爱。因为只有基
督的爱,才能使我们的生命达到圆满。
庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:32 AM

五月
星期五
三月
廿四

7

复活期第五周

中华圣母(庆日)
米 5:1-4a 或 宗 1:12-14

宗 15:22-31
若望 15:12-17

™

™

若望 19:25-27

五月
星期六

8


三月
廿五

那时,耶稣对门徒们说:“我的诫命是:你们该彼
此相爱,正如我爱你们那样。没有比为朋友而牺牲生命
更伟大的爱了。如果你们奉行我所交待的,就是我的朋
友了。因此,我不再称你们为仆人,因为仆人通常不知
道他主人做些什么事。我称你们为朋友,因为我已把从
父那里听到的一切都告诉了你们。不是你们拣选了我,
而是我拣选了你们。我指派你们去,好使你们结出永久
的果实。你们奉我的名,不论求什么,父都会赐给你
们。你们要彼此相爱,这是我给你们的命令。”

那时,在耶稣的十字架旁,站着他的母亲和他母亲
的姊妹,还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。
耶稣看见他所爱的门徒站在旁边,就对母亲
说:“母亲,这就是你的儿子!”然后,又对那门徒
说:“这就是你的母亲!”从那时起,那门徒就把她接
到自己家里去了。

“没有比为朋友而牺牲生命更伟大的爱了。”
其实我们每个人都在为某些东西而“舍命”,中国俗
语说:“人为财死,鸟为食亡。”很多时候,我们为了金
钱、地位和荣誉而舍命拼搏。我们可以为了理想和自我实
现而“抛头颅,洒热血”,但是我们要问自己一个问题,
当我们舍命拼搏的时候,我们有没有像基督一样,为了他
人而牺牲自己?还是仅仅为了自己的利益而舍命呢?

在今日的福音中,十字架上的耶稣透过他所爱的门徒确立
了我们与圣母的关系。
耶 稣 对 母 亲 说 :“这 是 你 的 儿 子 ” , 然 后 又 对 他 的 门 徒
说:“这是你的母亲”,。看似表面的母子关系,其实圣母玛
利亚从耶稣那里又接受了一项使命——照顾、关心我们这些身
为她儿女的每一位;我们在内心对这样一位与我们一起还爱耶
稣的母亲,真正接受,真正信赖了吗?让我们偕同每一位中华
儿女在普世教会的共融中将我们自己,我们的家庭、我们的国
家奉献于圣母,请求她为我们转求仁慈的天主。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 145-146
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:35 AM

五月
星期日
三月
廿六
母亲节

9

复活期第六主日
宗 15:1-2,22-29

™

那时,有些人从犹太来,
教导这些弟兄说:“你们若不
按梅瑟法律行割礼,就不能得
救。”为此,保禄和巴尔纳伯跟
他们发生了激烈地争辩。大家决
定派保禄、巴尔纳伯和他们中的
几个弟兄一起上耶路撒冷去,跟
宗徒和长老们讨论这个问题。
宗徒、长老和全体教会决定
选代表跟保禄及巴尔纳伯一起去
安提约基雅。他们选出的是别号
为巴尔撒巴的犹达和息拉,两人
都是弟兄中的领导。他们带去的
信如下:“宗徒、长老及弟兄们
问候在安提约基雅、叙利亚和基
里基雅的外邦兄弟们。我们听说
从我们这里去的一些人,说了让
你们困惑不安的话,这些人并非
我们所派。(…)
默 21:10-14,22-23

™

他使我神魂超拔,来到一座
又高又大的山上,指给我那座从
天上,由天主那里降来的圣城耶
路撒冷。这城具有天主的光荣;
她的光荣好似贵重的宝石,光彩
夺目亦如水晶、碧玉。她的城墙

又高又大;有十二座城门,由十
二位天使守护。门上刻着以色列
子民十二支派的名字。东面三
门,北面三门;南面、西面也各
有三门。(…)

™ 若望

14:23-29

耶稣说:“爱我的人,必
会遵守我的话,我父会爱他;我
们都到他那里去,并住在他心
里。那爱我的人也不会遵守我的
教诲。你们所听的训诲不是出于
我,而是出于那派遣我的父。
我趁着仍和你们在一起的时
候,把这一切告诉你们。可是父
借我名将派给你们的那位‘护佑
者’,就是‘圣神’,会把这一
切启示给你们:他会使你们想起
我曾跟你们说过的话。我把平安
留给你们,我把自己的平安赐给
你们:我给你们的,不同于世人
所给的。你们心里不要忧愁,也
不要害怕。你们已经听我说过:
我要走了,可是还会回到你们身
旁。你们如果爱我,一定会为我
高兴,因为我要回到父那里去,
因为父比我更伟大。在事情未发
生前,我已先告诉你们了,好使
你们在事情发生时能信。”

“爱我的人,
必会遵守我的话,
我父会爱他,我们
都到他那里去,并
住在他心里。”
如果我们在
耶稣的圣心内,以
圣言的精神生活,
我们就要服从天主
的旨意。如果我们
切实服从天主的旨
意,就不会再迷惑
要做什么,或怎样
生活。我们的生命
本身就会变成圣善
的事业,因为我们
已生活在天主内。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 147-148
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

6/20/2009 8:56:38 AM

五月
星期一
三月
廿七

10

复活期第六周

复活期第六周

宗 16:11-15
若望 15:26一16:4a

宗 16:22-34

™

™

若望 16:5-11

11

五月
星期二


三月
廿八

那时,耶稣对门徒们说:“我将会给你们派遣由
父那里来的‘护佑者’,也就是从父那里来的‘真理之
神’。他来临后,会为我作证;你们也要为我作证,因
为从开始你们就和我在一起。我跟你们说这些话,为使
你们不至于动摇信心。他们会把你们赶出会堂;甚至时
候就要到了,有人会认为杀害你们是为天主服务。他们
如此做,因为他们既不认识父,也不认识我。我告诉你
们这些,为的是当时辰来临时,你们会想起我早就跟你
们说过的话。当初,我没对你们提这些事,是因为我一
直跟你们在一起。”

那时,耶稣对门徒们说:“可是现在,我要回到派
遣我来的那位身边。你们中没有人问我:你往哪里去?
因为我对你们说了这番话,所以你们满心忧伤。但我说
的都是实话:我走是为你们好。若我不离开,‘护佑
者’就不能来。但我一离去,父就派他到你们这里来。
他来后,他要向世人指证有关罪恶、正义和审判:有关
罪恶,因为他们不信我;关于正义,因为事实上我回归
父那里,你们再也看不见我了;至于审判呢?因为这世
界的王已受了审判。”

“我将会给你们派遣由父那里来的‘护佑者’,也就
是从父那里来的‘真理之神’。”
在我们的生活中有天主圣神的陪伴,这样我们不需
要再回到耶稣的时代。耶稣希望我们面对新生活,因此他
派遣圣神时刻更新我们,陪伴我们面对生活中新的挑战。
现在,天主圣神属于我们每一个人,我们不需要再作旁观
者,而要开放自己,在每天的生活中与天主的圣神合作。

“他来后,他要向世人指证有关罪恶、正义和审
判。”
有时候,我们所谓的 “ 罪恶”其实仅仅是规条;我
们所谓的 “ 正义”也常常是人喜闻乐见的事物;我们所
谓 “ 天主的正义”,却常常处于我们自己的判断。只有
在基督内,在圣神的光照下,我们才能做正确的判断。
以天主的眼光看事物是灵性生命的基本特点。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 149-150
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:42 AM

五月
星期三
三月
廿九

12

复活期第六周
圣聂勒及圣亚基略等殉道
宗 17:15,22一18:1
若望 16:12-15

™

复活期第六周

13

五月
耶稣升天(可移至主日庆祝)
星期四
宗 18:1-8

™

若望 16:16-20


三月
三十

那时,耶稣对门徒们说:“我还有许多话要告诉你
们,可是你们目前还不能明白。真理之神来临时,他会
带给你们完全的真理。他不凭自己说话,可是他会把听
来的告诉你们,还会告诉你们有关未来的事。他将使我
得到显扬,他会把从我这里得来的告诉你们。凡属于父
的都是我的,所以我才说:圣神会把从我这里所得到的
告诉你们。”

那时,耶稣对门徒们说:“过一会儿,你们就看
不到我了。然而,再过一会,你们又会看见我。”于是
他的门徒中有几个彼此说:“他跟我们说了些什么?
什么是‘过一会,你们就看不到我了;然而,再过一
会,你们又会看见我。’他为什么说:‘我要去父那
里?’‘过一会儿’,‘再过一会儿’指什么呀?我们
不懂他说的是什么意思。”耶稣见他们想发问,就先对
他们说:“你们是想问我说的‘过一会儿,你们就看不
到我了;再过一会儿,你们又会看见我’的问题吧!我
实在跟你们说:‘你们会痛哭,世人却要欢乐。你们将
哀伤,但是你们的哀伤会变成快乐。’”

“我还有许多事要告诉你们,可是你们目前还不能
明白。”
在跟随基督的道路上,我们会发现耶稣在慢慢颠覆
我们原有的对生命和罪恶的看法,因此,跟随耶稣的确
很困难。跟随基督要求我们开始以不同的眼光去思考和
生活,而不是跟随世界的价值 “ 随波逐流”。

“他说的‘过一会儿,再过一会儿,是指什么
啊?’”
天主的时间与我们对时间的观念大不相同。我们总
是希望在最短的时间里处理好事情,或快速解决问题。
但是有的时候,我们需要学习等待。生命的成长需要耐
心,并在圣神的光照下慢慢体会。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 151-152
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:44 AM

五月
星期五
四月
初一

14

复活期第六周


宗 18:9-18

复活期第六周

圣玛弟亚宗徒
宗 18:23-28
若望 15:9-17

™

正如父爱我,我也爱你们:你们要活在我的爱
中。你们如果奉行我的诫命,就是生活在我的爱中;
正如我遵行父的旨意,常在他的爱中一样。我告诉你
们这些,是为了把我的喜乐带给你们,好让你们的喜
乐满溢。
我的诫命是:你们该彼此相爱,正如我爱你们那
样。没有比为朋友而牺牲生命更伟大的爱了。如果你
们奉行我所交待的,就是我的朋友了。因此,我不再
称你们为仆人,因为仆人通常不知道他主人做些什么
事。我称你们为朋友,因为我已把从父那里听到的一
切都告诉了你们。
不是你们拣选了我,而是我拣选了你们。我指派
你们去,好使你们结出永久的果实。你们奉我的名,
不论求什么,父都会赐给你们。你们要彼此相爱,这
是我给你们的命令。

“不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并派你
们去结果实,去结常存的果实。”
生命意味着责任,我们的责任就是做天主创造工程
的合作者。我们的生活不只是每天清晨起来迎接太阳升
起,而是需要完成天主开始的工程。这个责任和使命会
为我们的生命结出长存的果实。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 153-154
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

™

若望 16:23b-28

15

五月
星期六


四月
初二

那时,耶稣对门徒们说:“到那一天,你们将不再
对我有所求。我实在对你们说:你们奉我的名,无论向
父求什么,他都会赐给你们。直到现在,你们都没有用
我的名求什么;求吧!你们必会得到;好使你们的喜乐
满全。我曾用比喻跟你们说了这些事。时刻将到,我不
再用比喻,而是明白地把父的事告诉你们。到那一天,
你们奉我的名而求。这不是说我会替你们向父求。其实
父他自己爱你们,因为你们爱了我,你们信我是由父那
里来的。我从父那里来到这世界。但此时我要离开这世
界,回到父那里去。”

“到那一天,你们将不再对我有所求。我实在对你们
说:你们奉我的名无论向父求什么,他都会赐给你们。”
认识并跟随基督就是要与他建立并发展一种关系,并
藉着基督亲近天父。耶稣基督藉他的逾越奥迹提升我们,
使我们重获天主子女的身份和自由。因此,我们必须要在
灵性生命中成长,作名副其实的天主儿女,作基督的兄弟
姐妹。只有这样我们才会有信心并坚定地与基督一起呼求
天父:“阿爸,父啊!”
庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:47 AM

五月
星期日
四月
初三

16

耶稣升天节
宗 1:1-11

™

德奥斐罗阁下:我在前一
部书中已经叙述了耶稣所行所教
的一切,从开始直到他借着圣神
嘱咐了被召选的宗徒后,被举扬
升天的那日为止。他受难后,
曾以许多凭据向他们证明自己
还活着,他在四十天中显现给
他们,跟他们讲论有关天国的
事。耶稣跟他们一起用餐时,吩
咐他们不要离开耶路撒冷,得
等候父的诺言实现,他对他们
说:“我已对你们说过:若翰以
水施洗,而你们几天后将受圣神
的洗礼。”他们聚在一起时,
宗徒问他:“主,现在是你复兴
以色列国的时刻吗?”他对他们
说:“父以自己的权柄所定的时
刻和日期并不是你们该知道的。
(…)
希 9:24-29; 10:19-23

™

因为基督进入的不是由人手
造的圣殿,那不过是真正圣殿的
缩影;基督上天去了,代表我们
出现在天主台前。他无须再三祭
献自己,好像其他大司祭一样,

每年带着不是自身的血进入圣
殿。不然的话,从创世以来,基
督就得受许多次苦难了。
事实上,他只在今世末期
才显现,只一次献上牺牲,就永
远免除了罪恶。人只死一次,然
后面临审判。为基督亦然,他只
奉献自己一次,就免除了众人的
罪。他将再次显现,但与罪无
关,而是为那些期盼他的人带来
救恩。(…)

™ 路加

24:46-53
耶稣说:“经上说,默西亚
必须受苦,第三日要从死人中复
活。必须从耶路撒冷开始,要以
他的名向万邦宣讲悔改和罪赦。
你们就是这一切的见证。
而我,要将我父所恩许的
派遣到你们当中。你们要留在城
里,直到领受了由上而来的权
能。”
耶稣领着他们一直走到伯达
尼附近,举手祝福他们。他祝福
时,离开了他们。被提升到天上
去了。他们都敬拜他。然后,欢
天喜地地回耶路撒冷,不断地在
圣殿内称颂天主。

“必须从耶路
撒冷开始,要以他
的名向万邦宣讲悔
改和罪赦。”
耶稣基督想要
我们知道,生活是
不是完美并不是最
重要的,最重要的
是我们努力做到更
好,不断前进。因
为在我们努力和前
进的过程中,天主
的慈爱和宽恕得以
彰显。而我们的生
活为他人也将成为
最有力的见证。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 155-156
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

6/20/2009 8:56:50 AM

五月
星期一
四月
初四

17

复活期第七周

圣刘文元殉道
宗 19:1-8

若望 16:29-33

™

那时,门徒们对耶稣说:“现在你说得很清楚,不
用比喻了。我们知道你无所不知,因此,我们相信你是
从天主那里来的。”耶稣于是回答他们说:“你们真的
信吗?时刻已近,现在就是了,你们将各自逃回自己的
地方,只留下我一个人。不过,我并不孤单,因为父与
我同在。我这么跟你们说,是想让你们在我内有平安。
因为在这世上,你们将遭遇危难。但勇敢起来吧:因为
我已战胜了这世界!”

“我并不孤单,因为父与我同在。”
在这段福音里,耶稣给我们上了最重要的一课,那
就是天主与我们同在,他关注我们的喜怒哀乐,即使在
最孤独的时候,他也不会离弃我们。认识天主决不会孤
单,即使我们生活表面看来清苦孤寂,但因为天主的临
在,我们的内心必会充满喜乐和满足。
庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 157-158
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

复活期第七周
圣若望一世教宗殉道
宗 20:17-27

™

若望 17:1-11a

18

五月
星期二


四月
初五

那时,耶稣对门徒们说完话后,举目向天说:“父
啊!时辰到了!光荣你的子,好使子也光荣你!你给了
他治理全人类的权柄,叫他把永恒的生命赐给你交托给
他的那些人。永恒的生命就是认识你,惟一真实的天主
和认识你所派遣的耶稣基督。我已在地上光荣了你,已
完成了你交给我的工作。如今,父!请在你面前光荣
我;赐我那份早在创世之前,我已与你共用的光荣吧。
我已经把你的‘名’显示给你从世上召选而且交托给我
的那些人了。他们原本属于你,而你把他们交给了我。
他们都遵守你的道。他们现在知道,你赐我的一切都是
从你来的。我也把你授给我的资讯带给了他们。他们都
领受了,而且确实知道我从你那里来,也相信是你派遣
了我。我为他们祈祷,我不为世界祈祷,只为你交给我
的那些人祈祷,因为他们都属于你。我的所有都属于
你,你的一切也是我的。因而我从他们身上受到光荣。
我不再留于人间。他们仍留在世上;我将回到你那里
去。”
“我已在地上光荣了你,已完成了你交给我的工
作。”
我们的生命同耶稣基督一样,只有一个目的,那就
是在世界上光荣天主,而不是光荣自己。我们的使命是
要承行天主的旨意,完成他交托给我们的使命和工作。
因为 “ 承行主旨”、 “ 愈显主荣”是我们生命的根本意
义。
庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:53 AM

五月
星期三
四月
初六

19

复活期第七周

复活期第七周
圣伯尔纳定司铎

宗 20:28-38
若望 17:11b-19

™

™

宗 22:30; 23:6-11

若望 17:20-26

20

五月
星期四


四月
初七

那时,耶稣对门徒们说完话后,举目向天说:“圣
父,请用你的名,就是你赐给我的名,保全他们,好使
他们团结为一,如同我们一样。我和他们在一起的时
候,我用你赐给我的名照顾他们。我保护他们,除了那
丧亡之子外,他们中没有一个迷失的,这都应验了经上
的记载。现在我要回到你那里去;趁我还在世时,我说
这些话,好让我的喜乐充满他们的心。我把你的话传给
他们,可是世人憎恶他们;因为他们不属于这世界,如
同我不属于这世界一样。我不求你把他们从世上带走,
但要帮助他们远离邪恶。他们不属于这世界,就像我不
属于这世界一样。请用真理祝圣他们:你的话就是真
理。正如你派我到世上来,我也派他们进入世界。我为
他们祝圣自我,使他们同样能在真理中被祝圣。”

那时,耶稣对门徒们说完话后,举目向天说:“我
不但为他们祈祷,还要为那些因听了他们的话而信了我
的人祈祷。希望他们合而为一,如同你在我内,我在你
内一样。愿他们也在我们内合而为一,好使全世界都信
是你派遣了我。我已把你给我的荣耀给了他们,为使他
们合而为一,如同我们合而为一一样。我在他们内,而
你在我内:使他们完美合一,世界就会知道是你派了
我,也知道你爱他们如同你爱了我一样。父啊!你已交
给我的这些人,我希望自己在哪里,他们也在哪里。让
他们看见你赐给我的荣耀,因为你早在创世之前就爱了
我。公义的父啊!世界不认识你,但我认识你,这些人也
知道是你派了我。我使他们认识你的名,我还要继续这
样做,为使你对我的爱能在他们内,我也在他们内。”

“我不求你把他们从世上带走,但要帮助他们远离邪
恶。”有一个人问耶稣说:“主,请告诉我到底应该做什
么?我是不是应该放弃生意,进入隐修院呢?”耶稣回答
他说:“不,你要继续做生意,但是要回归你的内心。”
这个故事告诉我们,不管我们在哪里,也不管我们做什
么,天主必须成为我们生命的中心,这要比加入隐修院更
加困难。天主要求我们的不是逃避,而是跟他一起面对生
活。

“希望他们合而为一,如同你在我内,我在你内一
样。”
圣善生活最显著的特征就是爱,爱天主,并为了
天主而爱身边的兄弟姐妹。我们彼此相爱体现了天主对
我们的慈爱,因为我们正是按照他的肖像而被创造。爱
是我们的本质,因为我们在基督内合一,都是基督的肢
体,天主的儿女。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 159-160
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:56 AM

五月
星期五
四月
初八
小满

21

复活期第七周

复活期第七周

宗 25:13-21

宗 28:16-20,30-31
若望 21:15-19

™

™

若望 21:20-25

五月
星期六

22


四月
初九

耶稣和门徒们在提庇黎雅湖边吃完早餐后,便
对西满伯多禄说:“若望的儿子西满,你比他们更爱
我吗?”伯多禄回答说:“是的,主!你知道我爱
你。”耶稣便对他说:“去喂养我的羔羊!”耶稣再一
次问他:“若望的儿子西满,你爱我吗?”伯多禄回答
说:“是的,主,你知道我爱你。”耶稣说:“去牧放
我的羊群。”他接着又第三次问他:“若望的儿子西
满,你爱我吗?”伯多禄难过起来,因为耶稣三次问
他“你爱我吗?”。他就回答:“主,你无所不知,你
知道我爱你。”耶稣说:“去照顾我的羊群。我实在告
诉你:你年轻时,自己束上腰带,随意周游;但你到了
老年,将伸出手来,别人替你束上腰带,带你到你不愿
去的地方。”耶稣的这番话,指明伯多禄将以怎样的死
来光荣天主。随后他又对伯多禄说:“跟随我!”

那时,伯多禄转身,看见耶稣的爱徒跟着,就是晚
餐时,靠近耶稣身旁,问:“主,是谁要出卖你?”的
那个门徒。伯多禄见了他,就问耶稣:“主,他会怎样
呢?”耶稣回答他说:“我若留他活着直到我来,跟
你又有什么关系?你跟随我吧!”于是在弟兄之间就
流传说这个门徒不会死。但耶稣并没有说:“他不会
死。”而是说:“我若留他活着直到我再来,与你有什
么关系。”为这些事作证,并且记录下来的就是这个门
徒,我们知道他的见证是确实可靠的。耶稣还行了许多
别的事迹。若要一一记载,我想整个世界都容纳不了。

“耶稣对西满伯多禄说:‘若望的儿子西满,你比他
们更爱我吗?’伯多禄回答说:‘是的,主!你知道我爱
你。’耶稣便对他说:‘去喂养我的羔羊。’”
这段福音清楚地告诉我们,爱耶稣就意味着要爱耶
稣所爱的人。耶稣爱所有的人,并为人类牺牲了自己。我
们在生活中也应该爱所有的人,尤其是那些弱小和贫穷的
人。我们反省自己,是否做到无条件地爱呢?如果我们的
回答是肯定的,那么我们如何表现了这种爱呢?

“耶稣回答他说:‘我若留他活着直到我来,跟你
又有什么关系?’”
当我们与身边的相比的时候,我们常常会发现别
人都比自己好,都蒙受天主更多的祝福,而自己显得不
如别人。这个时候,我们完全忘记了耶稣对每个人不同
的计划。我们的成全在于过好自己的生活,而不是对别
人”指手画脚”。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 161-162
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:56:59 AM

五月
星期日
四月
初十

23

圣神降临节
宗 2:1-11

™

到了五旬节,众人聚集一
处。忽然从天上传来一阵声响,
好像狂风呼啸,充满了他们所在
的屋子。又有如火的舌头显现,
分散停留在每个人的头顶上。众
人都充满圣神,按照圣神赐予的
表达能力,开始说起外方语言来
了。那时候,住在耶路撒冷的有
从天下各国来的虔诚的犹太人。
他们听见响声,就都跑来,非常
吃惊,因为每人都听见他们说自
己的方言。他们极为震惊诧异,
说道:“这些人不都是加里肋亚
人吗?怎么我们每人都听见他们
说我们自己的方言呢? (…)

™

罗 8:8-17
凡随从肉身本性的绝不会令
天主欢喜。但是,你们已不再属
于肉体之本性,因为由天主来的
圣神已住在你们心灵里,你们的
生活是神性的。谁没有基督的圣
神,谁就不属于基督。基督住在
你们内,即使躯体会因罪而死,
但精神却因成义而获得生命。曾
使耶稣从死者中复活的那位圣神

如果在你们心中,那么,将耶稣
基督从死者中复活起来的那位,
也将借着在你们心中的圣神,使
你们的肉身得到生命。
弟兄们,我们不欠肉身什
么,不要受肉性之欲的控制。要
是还随着血肉本性生活,就会遭
致死亡。若依赖圣神,便可弃绝
肉身的俗性,而得以生活下去。
(…)

™ 若望

14:15-16,23b-26

耶稣说,因我的名,不论
你们求什么,我都会成全。你们
若爱我,就遵守我的诫命;我会
求父给你们派遣另一位‘护慰
者’,使他和你们永远在一起。
爱我的人,必会遵守我的
话,我父会爱他;我们都到他那
里去,并住在他心里。那不爱我
的人也不会遵守我的教诲。你们
所听的训诲不是出于我,而是出
于那派遣我的父。我趁着仍和你
们在一起的时候,把这一切告诉
你们。可是父借我名将派给你们
的那位‘护慰者’,就是‘圣
神’,会把这一切启示给你们:
他会使你们想起我曾跟你们说过
的话。

“耶稣来了,
站在中间对他们
说:‘愿你们平
安!’说了这话,
便把手和肋旁指给
他们看。”
生活当中无论
遇到什么困难,只
要我们想到耶稣的
圣伤,都会勇敢地
面对并战胜所有挑
战。因为那曾为我
们受伤的基督是天
主临在我们生活中
的具体印证。天主
藉着基督的痛苦战
胜了罪恶,同样他
也藉着生活中所有
的痛苦,赐给我们
永恒的天国。

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 163-164
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

6/20/2009 8:57:02 AM

五月
星期一
四月
十一

24

常年期第八周

进教之佑

伯前 1:3-9
马尔谷 10:17-27

™

常年期第八周

25

五月
圣伯达司铎圣师 圣额我略七世教宗
星期二
圣玛达肋纳•戴博济贞女
伯前 1:10-16
马尔谷 10:28-31

™


四月
十二

那时,耶稣正要启程,有个人跑到他前头,跪在他
面前说: “好老师!我该怎么做才能得永生呢?”
耶稣回答说:“你为什么称我为‘善’?唯有天主
才是‘善’的,别人都不是。你知道这些诫命:不可杀
人,不可犯邪淫,不可偷窃,不可作假证,不可欺诈,
要孝敬父母。”那人说:“老师,从小我就一直遵守这
些诫命。”耶稣注视着他,喜爱他,就对他说:“你还
缺少一件事,你去把自己的财产变卖,施舍给贫穷的
人,在天上你将得到财富,然后来跟随我吧。” 一听这
话,那人就垂头丧气地走了,因为他有好多财产。
耶稣环视左右,对门徒们说:“有钱的人要进入天
主的国是多么难呀!”听了这话,门徒们都很吃惊。
耶稣又说:“孩子们,要进入天主的国是难的!
一只骆驼穿过针眼,也比有钱人进入天主的国还容易
呢!”

那时,伯多禄开口说:“你看,我们舍弃了一切跟
随你。”耶稣说:“我跟你们说实话:凡是为了我,为
了福音,而舍弃了家园、兄弟姐妹、父母或儿女及田产
的,在今生他必得到百倍的家园、兄弟姐妹、父母、儿
女和田产,当然也会有迫害;他们在来世将得永生。 许
多领先的,要成为最末的,而最后的要成为最先的。”

“你去把自己的财产变卖,施舍给贫穷的人,在天
上你将得到财富,然后来跟随我吧。”
我们所有的一切都属于穷人,我们拥有才能、成功
和安全感,因此更要去帮助别人。这样我们的才能不仅
仅是天主赐给个人的,而是藉着我们分施给他人。作为
基督徒,我们都应该做天主恩宠的媒介,以完成天主的
旨意。

“伯多禄开口说:‘你看,我们舍弃了一切跟随
你。’”
不管生活在顺境和逆境,我们都应该跟随耶稣。但
是当跟随基督使我们与世界格格不入的时候,作为耶稣
的门徒就有了困难的色彩。这个时候,我们要问自己到
底在跟随谁?基督是不是我们生命的唯一?

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 165-166
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:57:05 AM

五月
星期三
四月
十三

26

常年期第八周
圣斐理伯•内利司铎
伯前 1:18-25
马尔谷 10:32-45

™

常年期第八周

五月
耶稣基督,永恒司祭
星期四
伯前 2:2-5,9-12
马尔谷 10:46-52

™

27


四月
十四

他们前往耶路撒冷的途中,耶稣走在大家的前头。
门徒们都显得困惑,跟随他们的人也都惶恐不安。
耶稣又把十二个门徒叫到一边,对他们提起将要发
生在自己身上的事:“我们现在要上耶路撒冷。人子要
被交到司祭长和经师手里,他们会定他死罪,并将他交
到外邦人手中。他们会羞辱他,唾弃、鞭打他,最后杀
害他。但死后的第三日他将复活。”载伯德的儿子雅各
伯和若望来到耶稣跟前,对他说:“老师,希望你成全
我们的请求。”耶稣问:“要我为你们做什么?”他们
说:“请赐我们一个坐在你的右边,一个在你左边,好
来分享你的光荣。”耶稣对他俩说:“你们不晓得你们
要求的是什么。你们能喝我喝的那杯吗?或者你们能受
我将要受的洗吗?”他们说:“我们能。”……并且牺
牲他的性命,为众人作赎价。”

耶稣和门徒们来到耶里哥,出城时,好多人跟随其
后。这时路旁坐着一个瞎眼的乞丐,他是提买的儿子巴
尔提买。
他听说是纳匝肋的耶稣经过,就放声大喊:“耶
稣,达味之子,可怜我吧!”好多人斥责他,叫他住
口。可是他却喊得更大声了:“达味之子,可怜我
啊!”
耶稣停下来说:“叫他过来。”有人便去叫那瞎
子,对他说:“放心,站起来,他叫你呢!”瞎子丢下
外衣,跳起来,走到耶稣跟前。
耶稣对他说:“我能为你做些什么?”瞎子回答:
“辣彼,叫我看见吧!”耶稣于是说:“去吧!你的信
仰救了你!”瞎子立即能看见了。他便一路跟随了耶稣

“ 人子要被交到司祭长和经师手里,他们会定他死
罪,并将他交到外邦人手中。”

“哦,耶稣,永远的司祭,请保护你的司铎们在你
圣心的翼荫下。”
今天是耶稣——永恒司祭的纪念日。我们视耶稣
为一个司祭,是我们和天主之间和解的新约中保,并且
他也召叫我们成为他教会的一份子,好使我们成为天父
的子女。他和圣神给予我们新的生命,并使我们成为司
祭,分担他的司祭职,将天国传报给整个人类。

我们必须戒除那种为了维护自己利益,利用他人巩
固自己地位和傲慢的权威。因为真正的权威在于鼓励弱
小,给社会带来真正的自由和发展。自私的权威只会试
图控制别人,而不能给别人带来自由。
庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 167-168
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:57:09 AM

五月
星期五
四月
十五

28

常年期第八周

常年期第八周

伯前 4:7-13

犹 17:20b-25
马尔谷 11:11-26

™

™

马尔谷 11:27-23

29

五月
星期六


四月
十六

耶稣进入耶路撒冷,直往圣殿去,在那里仔细察看
了一番。那时天色已晚,他就与十二个门徒往伯达尼去
了。
次日,他们从伯达尼出来时,耶稣感到饿了。他远
远看见一棵枝叶繁茂的无花果树,就上前去看有没有果
子。结果除了叶子,什么也没有找着,因为这时候还不
是结果的季节。耶稣就对无花果树说:“永远再没人吃
你的果子了!”他的门徒们都听到了这句话。
他们到了耶路撒冷,耶稣进入圣殿,把在圣殿院里
做买卖的人全赶了出去;又将兑钱者的桌子和卖鸽者的
椅子掀翻。他不许人抬东西穿越圣殿的廊台殿院。
耶稣训导他们说:“经上不是写着‘我的圣殿将是
万邦的祈祷之所’吗?你们竟把它变成了‘贼窝’。”
司祭长和经师知道这事后,就想要除掉耶稣。但他
们又担心顾虑,因为耶稣的教导已深深地感动了群众。
到了晚上,他们就出了城。 (…)

他们又回到耶路撒冷。当耶稣在圣殿里行走时,司
祭长、经师和长老们都来到他面前,对他说:“你有什
么权力这样做?是谁给你权力这样做的?”
耶稣回答:“我也问你们一个问题,就这一个问
题,你们回答我,我就告诉你们,我是凭什么权柄来这
么做的。若翰的洗礼是上天授意,还是纯粹人为呢?告
诉我!”
这些人彼此争起来,说:“若我们回答是上天授
意,他会问我们:那么你们为什么不信他?但我们又怎
敢说那纯粹是人为之举呢?”他们不能回答,因为他
们顾忌当时的民众,大家把若翰看成是一位真正的先
知。因此,他们回答耶稣说:“我们不知道。”耶稣就
说:“那么,我也不告诉你们,我凭什么权力做这一
切。”

“他远远看见一棵茂盛的无花果树,就上前去看有没
有果子。结果……,永远再没有人吃你的果子了!’”

“当耶稣在圣殿里行走时,司祭长、经师和长老们都
来到他面前,对他说:‘你有什么权力这样做?是谁给你
权力这样做的?’”
统治权威总是害怕那些来自天主的权威,因为来自天
主的权威是恩宠和智慧。这样的权威对那些自私的权威产
生威胁,因为他们只是为了维护自己的利益,而不关心那
些弱小者的权益,天主的恩宠也无法通过这样的权威分施
给众人。

耶稣诅咒无花果树,不是因为它没有按所期望结果,
毕竟“还不是无花果的时节”。耶稣诅咒无花果树,是因
为它仅仅按时节结果,仅仅为了尽本分,没有积极做到更
好。作为基督徒,我们只是做到职责或循规蹈矩是不够
的,应该更积极地结果实,努力做到更多更好。
庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 169-170
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:57:13 AM

五月
星期日
四月
十七

30

天主圣三节

箴 8:22-31

™

雅威首先创造了我,在万物之先创造了我。远古
之初,在一开始,大地出现之前,他就造了我。我出生
之时,汪洋尚不存在,浩瀚的水源还没有涌出。群山还
未稳定、丘陵也没定形之前,我已出生。那时雅威还未
造大地和田野,世上的第一粒尘土也还未产生。当他设
计天空、从汪洋中规划出陆地时,我已存在;他在高空
中施令布置云彩,又命大海的水源涌现;当他创建大地
的根基时,当他施令在海洋的四周设置界限,防止海水
越境时,我已在他身旁调度忙碌,这是我每天的乐趣,
在他面前,终日因此而欢愉。世界是我的欢乐场,与世
人同欢,使我喜悦非常。

™

罗 5:1-5

借着信德我们成了义人,
我们得以通过我们的主、耶稣基
督和天主修好。借着信,通过耶
稣,我们得以进入天主的恩宠
中,于是,我们更热切地期盼分
享天主的荣耀。不仅如此,在患
难中我们仍喜悦,因为我们知道
患难能磨练出坚忍。坚忍能使我
们成熟,成熟的毅力则激发出希
望的火花。而且这份希望绝不致
落空,因为经由那赐与我们的圣
神,天主把他的爱灌注在我们心
中了。

™ 若望

庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 171-172
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

16:12-15

耶稣对门徒们说,我还有许
多话要告诉你们,可是你们目前
还不能明白。真理之神来临时,
他会带给你们完全的真理。他不
凭自己说话,可是他会把听来的
告诉你们,还会告诉你们有关未
来的事。他将使我得到显扬,他
会把从我这里得来的告诉你们。
凡属于父的都是我的,所以我才
说:圣神会把从我这里所得到的
告诉你们。

“我还有许
多话要告诉你们,
可是你们目前还不
能明白……还会告
诉你们有关未来的
事。”
我们在生活
中慢慢加深对天主
的认识,因为我们
不可能立刻明白一
切。但是,天主圣
神慢慢引导我们接
近真理,这些都是
天主愿意启示给人
的真理。当然,我
们首先应该向圣神
开放,必须信赖天
主在我们身上的作
为。即使生活艰难
迷茫,我们仍要坚
信,因为天主永远
和我们在一起。

6/20/2009 8:57:16 AM

五月
星期一
四月
十八

31

常年期第九周

圣母访亲

常年期第九周
圣犹思定殉道

索 3:14-18a

伯后 3:12-15a
路加 1:39-56

™

数日之后,玛利亚出门赶往犹大山区的一座城镇,
到匝加利亚的家中去拜访依撒伯尔。依撒伯尔一听见玛
利亚的问候,胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔充满了
圣神,高兴地大声说:“你在女人中是有福的,你怀的
胎儿也是有福的!我主的母亲前来看望我,我怎么当得
起呢?你的问候声传入我耳际的那一刻,胎儿就在我腹
中欢欣跃动呢!你坚信上主的话必会实现,你是多么有
福啊!”
玛利亚说:“我的灵魂颂扬上主,我的心神欢悦
于天主,我的救主,因为他垂顾了他婢女的卑微,今后
万世万代都要称我有福,因全能者在我身上行了大事,
他的名字是圣的,他的仁慈世世代代于无穷世,赐予敬
畏他的人。他伸出了手臂施展大能,驱散那些心高气傲
的人。她从高坐上推下权势者,却举扬了卑微贫困的
人。他曾使饥饿者饱享美物,反使那富有者空手而去。
(…)
“依撒伯尔一听见玛利亚的问候,胎儿就在她腹中欢
跃。依撒伯尔充满了圣神,高兴地大声说:‘你在女人中
是有祝福的,你怀的胎儿也是有福的。’”
天主圣神没有通过经师或法学士向玛利亚说话,而是
通过一位普通的妇女赞美玛利亚。依撒伯尔通过生活的经
验认识到天主常以人无法想象的方式成全大事,因此得以
受圣神的感动,认出了怀孕耶稣的玛利亚。作为基督徒的
我们,也应该在日常生活中发现天主的临在,时刻向圣神
开放,好能在日常生活中认出耶稣来。
庚寅年 - 生肖虎

0618-SimplifiedFINAL.indd 173-174
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess BlackPANTONE
BlackPANTONE Warm Red U

™

马尔谷 12:13-17

六月
星期二

1


四月
十九

那时候,有几个法利塞人和黑落德党人,到耶稣那
里去,想从他的言语中挑出毛病来。
他们对耶稣说:“老师,我们知道你是一个诚实
的人,不受任何人影响,也不追求别人赞誉,而是按照
真理宣讲天主的道。那么,请告诉我们:向凯撒交税是
否违法?我们该不该纳税?”耶稣看穿了他们的伎俩,
就对他们说:“你们为什么试探我?拿一个银币来给我
看。”他们就给了他一个。耶稣问:“所刻的这肖像和
名号是谁的?”他们说:“是凯撒的。”耶稣说:“凯
撒应给予凯撒;天主应给予天主。”他们都十分震惊。

“有几个法利塞人和黑落德党人,到耶稣那里去,
想从他的言语中挑出毛病来。”
权势喜欢勾结权势。当他们看到有些好事不在他们
的控制之内时,就会感觉受到了冒犯。耶稣在今天的福
音中教导我们,要坚持真理,不要因为他人的威胁而退
缩,但也尽量不要冒犯别人。耶稣基督的方式永远是和
平,以身作则,以理服人。
庚寅年 - 生肖虎

6/20/2009 8:57:19 AM