You are on page 1of 49

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

LEY DE CENTROS DE RECLUSIN


PARA EL DISTRITO FEDERAL
Publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 4 de abril de 2014

(Al margen superior un escudo que dice: CIUDAD DE MXICO.- Decidiendo


Juntos)
MIGUEL NGEL MANCERA ESPINOSA, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a
sus habitantes sabed:
Que la H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, VI Legislatura se ha servido
dirigirme el siguiente:
DECRETO
(Al margen superior izquierdo el Escudo Nacional que dice: ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS.- ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL.- VI
LEGISLATURA)

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL


VI LEGISLATURA.
DECRETA
DECRETO POR EL QUE SE EXPIDE LA LEY DE CENTROS DE RECLUSIN
PARA EL DISTRITO FEDERAL.

ARTCULO NICO. Se expide la Ley de Centros de Reclusin para el Distrito


Federal, para quedar como sigue:

LEY DE CENTROS DE RECLUSIN PARA EL DISTRITO FEDERAL

TTULO PRIMERO
Del Sistema Penitenciario
CAPTULO I

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Disposiciones Generales

Artculo 1. La presente Ley es de orden pblico, inters social y observancia


general en el Distrito Federal, y tiene por objeto establecer las disposiciones
legales mnimas que regulen la operacin y funcionamiento de los Centros de
Reclusin del Distrito Federal e implementar programas, acciones y actividades
necesarias para contribuir con la reinsercin social de los sentenciados y evitar la
desadaptacin de indiciados y procesados, conforme a las disposiciones
constitucionales, los tratados internacionales y las leyes aplicables. Su aplicacin
corresponde a la Administracin Pblica del Distrito Federal, a travs de la
Secretara de Gobierno y de la Subsecretara de Sistema Penitenciario, sin
perjuicio de la intervencin que en materia de servicios mdicos compete a la
Secretara de Salud, en los trminos de la Ley de Salud para el Distrito Federal.

La presente Ley se aplicar en los Centros de Reclusin dependientes de la


Administracin Pblica del Distrito Federal, destinados a la ejecucin de
sanciones privativas y medidas restrictivas de la libertad, a la prisin preventiva y
al arresto de personas mayores de 18 aos.

Sus disposiciones son de observancia general para todo el personal, visitantes e


internos del Sistema Penitenciario y se aplicarn bajo una base de igualdad y
respeto a los derechos humanos, sin distingo o preferencias de grupo, religin,
orientacin sexual o de individuos en particular.

En todo lo no previsto por la presente Ley se aplicarn los principios rectores del
Sistema Penitenciario como mandatos de optimizacin.

Artculo 2. Autoridades Competentes. La aplicacin de la presente Ley


corresponde al Jefe de Gobierno del Distrito Federal por conducto de las
Secretaras de Gobierno, de Salud y al Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal, as como a sus unidades administrativas competentes en trminos de las
disposiciones legales y reglamentarias correspondientes.

El Jefe de Gobierno del Distrito Federal podr celebrar con la Federacin; as


como con las Entidades Federativas, convenios relativos a la materia de la
presente Ley.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

En los mbitos de sus competencias, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, y el


Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal resolvern sobre los aspectos no
previstos que se deriven de las disposiciones de esta Ley.

Los Centros de Reclusin del Distrito Federal, estarn destinados a recibir


personas mayores de dieciocho aos indiciadas, procesadas y sentenciadas por
delitos del fuero comn y del fuero federal; estas ltimas nicamente con base en
los acuerdos que suscriba la Administracin Pblica del Distrito Federal con la
Federacin.

Artculo 3. Para los efectos de esta ley, se entender por:


I.-Sistema Penitenciario. Al Conjunto de Centros de Reclusin, reas de atencin
especializada; unidades administrativas y tcnico operativas.
II.-Centros de Reclusin. Es el conjunto de establecimientos penitenciarios
preventivos, de ejecucin de sanciones penales, de reinsercin psicosocial o de
asistencia post-penitenciaria del Distrito Federal.
III.-Programa de actividades. Al conjunto de actividades que realizan los internos,
directamente dirigidas a facilitar la reinsercin social, establecidas y organizadas
por las autoridades penitenciarias;
IV.- Constitucin. A la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
V.- Cdigo Penal. Al Cdigo Penal para el Distrito Federal;
VI.- Cdigo de Procedimientos Penales. Al Cdigo de Procedimientos Penales
para el Distrito Federal.
VII. La Ley. A la Ley de Centros de Reclusin para el Distrito Federal;
VIII. La Ley de Ejecucin. A la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y
Reinsercin Social para el Distrito Federal;
IX. El Reglamento. Al Reglamento de la presente ley;
X. Jefe de Gobierno. Al Jefe de Gobierno del Distrito Federal;
XI. Secretara. A la Secretara de Gobierno del Distrito Federal;
XII. Secretara de Salud. A la Secretara de Salud del Distrito Federal;
XIII. Instituto. Al Instituto de Reinsercin Social.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

XIV Subsecretara. A la Subsecretara del Sistema Penitenciario del Distrito


Federal;
XV. Consejo. Al Consejo Tcnico Interdisciplinario de cada Centro de Reclusin
del Distrito Federal;
XVI. Procuradura. A la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal;
XVII. Tribunal. Al Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal;
XVIII. Juez de Ejecucin. A la autoridad judicial especializada en ejecucin de
sanciones penales;
XIX. Sentenciado. A la persona a quien se le ha dictado en su contra una
resolucin penal condenatoria;
XX. Interno. A aquel que se encuentra privado de la libertad dentro de cualquiera
de los Centros de Reclusin del Distrito Federal, independientemente de su
situacin jurdica;
XXI. Inimputable. A aquel as reconocido por el rgano Jurisdiccional, en los
trminos de la fraccin VII, del artculo 29 del Cdigo Penal;
XXII. Enfermo psiquitrico. A aquel que en el transcurso del cumplimiento de su
sentencia le es diagnosticado por un especialista un padecimiento psiquitrico;
XXIII. Externado. A aquel que est sujeto al programa en externacin;
XXIV. Preliberado. A aquel que ha obtenido un beneficio de libertad anticipada;
XXV. Liberado. Al interno que fue liberado por resolucin judicial;
XXVI. Personal administrativo. A quienes realizan labores de carcter
administrativo en las instalaciones de los Centros de Reclusin del Distrito
Federal;
XXVII. Personal de seguridad y custodia. A quienes realizan labores de proteccin,
supervisin, vigilancia, contencin y todas aquellas orientadas a hacer prevalecer
el orden y resguardar la seguridad de las personas dentro de las instalaciones de
los Centros de Reclusin;
XXVIII. Personal tcnico. A quienes realizan labores especializadas en el mbito
de la reinsercin, y/o aquellos que adems monitorean las condiciones adecuadas
de Reclusin de los internos para acceder a los servicios de reinsercin, y de
alimentacin.
XXIX. Personal mdico. A los responsables del otorgamiento de los servicios
mdicos a los Internos, dependientes de la Secretara de Salud;
XXX. Magistrados. A aquellos que integran la sala especializada en ejecucin de
sanciones penales;
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

XXXI. Comisin. A la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal;


XXXII. Comisin Nacional. A la Comisin Nacional de los Derechos Humanos.
XXXIII. Consejo de la Judicatura. Al Consejo de la Judicatura del Distrito Federal.
XXXIV. Contralora. A la Contralora Interna en la Secretara de Gobierno del
Distrito Federal.
XXXV. CDUDT.
Tratamiento.

Centro

de

Diagnstico,

Ubicacin

Determinacin

de

XXXVI.- Comit de Visita General. Es la instancia integrada por diversos rganos


de gobierno, cuyo fin es realizar visitas a las instituciones del Sistema
Penitenciario.
Artculo 4. Para la administracin de los Centros de Reclusin integrados al
Sistema Penitenciario, consistente en la aplicacin de los recursos materiales y
humanos necesarios, se estar a lo dispuesto por la normatividad aplicable a la
materia y su reglamento, de acuerdo con las instalaciones, personal y presupuesto
que se le asigne.

Artculo 5. La Administracin Pblica del Distrito Federal proporcionar las


instalaciones y recursos necesarios para el cabal cumplimiento de esta Ley y de
los objetivos del Sistema Penitenciario. La Subsecretara formular anualmente los
programas necesarios para el funcionamiento del Sistema Penitenciario, de
acuerdo con la normatividad vigente, considerando los convenios que se suscriban
con otras autoridades y de conformidad con los lineamientos que expida el Jefe de
Gobierno.

Artculo 6. La Secretara de Gobierno del Distrito Federal, a travs de la Direccin


General de Prevencin y Readaptacin Social y la Secretara de Salud, en el
mbito de su respectiva competencia, elaborarn y actualizarn los reglamentos y
manuales de organizacin, de operacin y de funcionamiento del Sistema
Penitenciario de conformidad con esta Ley y las dems disposiciones jurdicas y
administrativas aplicables.

Asimismo, establecer mediante estos instrumentos los procedimientos para la


realizacin de las actividades laborales, de capacitacin para el trabajo, mdicas,
asistenciales, educativas, culturales, recreativas, deportivas, sociales y para la
comunicacin con el exterior y la recepcin de visitantes.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

CAPTULO II
Autoridades del Sistema Penitenciario

Artculo 7. La responsabilidad directa del Sistema Penitenciario estar a cargo de


las siguientes autoridades:
I. El Jefe de Gobierno;
II. La Secretara;
III. La Secretara de Salud;
IV. La Subsecretara;
V. El Instituto;
VI. Los Directores de los Centros de Reclusin;
VII. Los Directores de las Unidades Mdicas en los Centros de Reclusin, en el
mbito de su competencia;
VIII. Las Direcciones Ejecutivas.

La Subsecretara tendr el rgimen y la organizacin interna de los Centros de


Reclusin determinados por el Jefe de Gobierno, en trminos de la normatividad
aplicable.

Artculo 8. La custodia y salvaguarda de los indiciados ser responsabilidad del


Ministerio Pblico y de la autoridad judicial hasta en tanto no ingresen formalmente
a algn Centro de Reclusin.

Artculo 9. Son autoridades judiciales especializadas en ejecucin de sanciones


penales en los Centros de Reclusin, los Jueces y Magistrados.

CAPTULO III
Funciones, Atribuciones y Obligaciones de las Autoridades Responsables
del Sistema Penitenciario

Artculo 10. Son funciones, atribuciones y obligaciones del Jefe de Gobierno:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

I. Supervisar la administracin del Sistema Penitenciario y garantizar el respeto y


ejercicio de los derechos humanos de los internos;
II. Elaborar, expedir y actualizar los reglamentos y normatividad necesarios para el
correcto funcionamiento del Sistema Penitenciario;
III. Celebrar convenios con dependencias de la Administracin Pblica Federal y
de los Estados de la Federacin, con otras dependencias o entidades pblicas
paraestatales, en el marco de los ordenamientos legales aplicables, para el
traslado y la reclusin de internos que requieran asistir a otros establecimientos
cuando fuese necesario para su tratamiento mdico o psiquitrico debidamente
prescrito, o cuando tal accin coadyuve a la realizacin de las polticas de
reinsercin social y de prevencin del delito; y
IV. Las dems que establezca esta Ley y la normatividad aplicable.

Artculo 11. Son atribuciones del Secretario de Gobierno:

I. Garantizar el funcionamiento del Sistema Penitenciario y el ejercicio de los


derechos de los internos;
II. Verificar que se cumpla esta normatividad y las dems disposiciones aplicables;
III. Proponer al Jefe de Gobierno, las
correspondan;

modificaciones normativas que

IV. Nombrar al Titular de la Subsecretara de Sistema Penitenciario, y a los


Directores de los Centros de Reclusin;
V. Coordinar con la Subsecretara el cumplimiento de las funciones que por ley
debe llevar a cabo esta rea de gobierno;
VI. Aprobar los lineamientos referentes al Sistema Penitenciario que ponga a su
consideracin la Subsecretara;
VII. Suscribir los convenios de colaboracin con los rganos de gobierno del
Distrito Federal y las dependencias del Gobierno de Distrito Federal; y
VIII. Las dems que establezca esta Ley y la normatividad aplicable.

Artculo 12. Son facultades del Secretario de Salud:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

I. Proveer todos los elementos y recursos necesarios de acuerdo con esta Ley y
dems normatividad aplicable a fin de que los servicios mdicos del Sistema
Penitenciario se presten con eficiencia y prontitud;
II. Supervisar los aspectos mdicos y de salud pblica inherentes al Sistema
Penitenciario;
III. Celebrar convenios con la Secretara de Salud Federal, para que se pueda
canalizar oportunamente a los internos cuando su problema de salud requiera
atencin especializada; y
IV. Las dems que le imponga la normatividad aplicable o el Jefe de Gobierno.

Artculo 13. Son atribuciones del Subsecretario del Sistema Penitenciario:

I. Administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Centros de Reclusin


del Sistema y garantizar el respeto y ejercicio de los derechos humanos de los
internos;
II. Elaborar y actualizar los manuales de organizacin, de operacin y de
funcionamiento del Sistema Penitenciario de conformidad con esta Ley y las
dems disposiciones jurdicas y administrativas aplicables;
III. Supervisar la creacin y coordinacin de los sistemas de seguridad en los
Centros de Reclusin del Sistema Penitenciario;
IV. Vigilar que se atiendan las necesidades de los internos, las sugerencias y
quejas de sus familiares y sus defensores, as como supervisar que se mejore el
funcionamiento administrativo y la organizacin tcnica en las instituciones
dependientes de la Subsecretara;
V. Establecer las polticas necesarias para contribuir con la Secretara de Salud,
en la atencin mdica eficiente y oportuna de los internos en los Centros de
Reclusin as como en el cumplimiento de las normas de higiene general y
personal de los internos;
VI. Establecer, implementar y actualizar constantemente un sistema de
informacin integral que permita conocer con precisin la situacin jurdica de los
internos, as como verificar que se lleve a cabo el registro estadstico en los
Centros de Reclusin;
VII. Proponer la celebracin de convenios sobre asuntos relacionados con la
prestacin de servicios tcnicos, penitenciarios y traslado de los internos que deba
realizar la Administracin Pblica del Distrito Federal con la Federacin y con los
Gobiernos de los Estados;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

VIII. Supervisar la realizacin de programas permanentes con las fuerzas de


seguridad federal y del Distrito Federal, para solicitar su apoyo en caso de
emergencia;
IX. Establecer una cadena de comunicacin eficiente que permita la presentacin
de quejas, denuncias y sugerencias para mejorar la administracin y operacin de
las instituciones, el tratamiento y las relaciones entre las autoridades, internos,
visitantes, familiares, abogados defensores y el propio personal que labore en el
Centro de Reclusin de que se trate, las cuales sern turnadas a las autoridades
competentes o a los rganos de control;
X. Organizar el Servicio Profesional Penitenciario en trminos de lo establecido en
la presente Ley;
XI. Establecer lneas de comunicacin entre el Sistema Penitenciario, y los
Organismos Gubernamentales de Derechos Humanos; y
XII. Las dems que le otorguen esta Ley y la normatividad aplicable.

Artculo 14. Son atribuciones del Instituto:

I. Elaborar el Programa, consistente en el conjunto de actividades para la


reinsercin social y de trabajo postpenitenciario;
II. Implementar el Programa de actividades;
III. Coordinarse con la Subsecretara conforme a los lineamientos establecidos por
la Secretara;
IV. Realizar los vnculos institucionales y gestiones necesarias para la firma de los
convenios entre la Secretara y dependencias pblicas, rganos de gobierno,
organismos pblicos y privados y organizaciones para el desarrollo del Programa
de actividades;
V. Expedir mensualmente las constancias oficiales sobre las actividades
desempeadas por los internos, mismas que sern requisitos para la solicitud de
beneficios de libertad anticipada;
VI. Auxiliar a la autoridad judicial especializada en ejecucin de sanciones penales
en la revisin de las constancias oficiales de actividades de reinsercin social;
VII. Generar y administrar las bolsas de trabajo para el otorgamiento del mismo a
quienes la autoridad judicial especializada en ejecucin de sanciones penales
otorgue la libertad;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

VIII. Desarrollar y actualizar una base de datos que contenga la informacin de las
actividades realizadas por los internos y los trabajos otorgados a aquellos que
obtuvieron su libertad; y
IX. Las dems que le otorgue esta Ley y la normatividad aplicable.

Artculo 15. De los Directores de los Centros de Reclusin:

I. Autorizar bajo su ms estricta responsabilidad el ingreso y egreso de quienes


sern internados en el centro bajo su direccin, en cumplimiento a la
determinacin de una resolucin dictada por autoridad competente, de acuerdo
con esta Ley y dems normatividad aplicable;
II. Administrar el correcto funcionamiento del Centro de Reclusin y el ejercicio de
los derechos de los internos;
III. Tramitar, de conformidad a los lineamientos previstos en la normatividad
aplicable, el procedimiento para la firma de la boleta de libertad de las personas
que hayan compurgado, las sentencias que les fueron impuestas por las
autoridades judiciales, una vez que haya recibido la notificacin de la autoridad
judicial especializada en ejecucin de sanciones penales, y previa revisin de los
expedientes jurdicos correspondientes. En el caso de quienes se encuentren a
disposicin de alguna otra autoridad, dar aviso de inmediato a la misma y a la
autoridad judicial especializada en ejecucin de sanciones penales, a efecto de
que la primera realice los trmites correspondientes para que el interno sea
trasladado al lugar que ella determine, y quede a disposicin de la misma para los
fines legales subsecuentes;
IV. Poner a disposicin de las autoridades migratorias de la Secretara de
Gobernacin, a los internos de nacionalidad extranjera que por algn motivo
obtengan su libertad. Notificar tambin de esta circunstancia a la autoridad
judicial especializada en ejecucin de sanciones penales, as como a la embajada
correspondiente para los efectos legales conducentes;
V. Verificar la estricta aplicacin de la normatividad expedida por las autoridades
competentes en el Centro de Reclusin a su cargo;
VI. Presidir el Consejo Tcnico Interdisciplinario del Centro de Reclusin a su
cargo;
VII. Resolver los asuntos que le sean planteados por los Subdirectores, Jefes de
Seguridad, o del personal del Centro de Reclusin a su cargo, relacionados con el
funcionamiento del mismo;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

VIII. Administrar los recursos humanos, financieros y materiales asignados al


Centro de Reclusin a su cargo, en apego a la normatividad establecida al
respecto;
IX. Representar al Centro de Reclusin ante las autoridades que se relacionen con
el mismo;
X .Informar a la Subsecretara las novedades a diario por escrito, y de inmediato
por cualquier medio cuando la situacin lo amerite;
XI. Ordenar e implementar, revisiones en las diferentes reas y revisiones
personales, ya sean peridicas o espontneas;
XII. Dar el apoyo al Instituto a fin de que se implemente el Programa de
actividades;
XIII. Garantizar el respeto y ejercicio de los derechos humanos de los internos;
XIV. Informar al Ministerio Pblico, a la Contralora, a la Comisin y a la Comisin
Nacional sobre los asuntos de su competencia; y
XV. Las dems que le otorguen esta Ley y la normatividad aplicable.

CAPTULO IV
Del Consejo Tcnico Interdisciplinario

Artculo 16. En cada uno de los Centros de Reclusin del Distrito Federal, debe
instalarse y funcionar un Consejo Tcnico Interdisciplinario que ser el rgano
colegiado encargado de determinar las polticas, acciones y estrategias para la
mejor funcionalidad de dichos Centros, adems de determinar los tratamientos
que deben aplicarse a los internos para fomentar la reinsercin social y, en su
caso, lograr su readaptacin de conformidad con la presente Ley, su reglamento,
manuales e instructivos especficos.

Por lo que hace a los elementos de seguridad que infrinjan lo dispuesto por la
presente Ley y otros ordenamientos aplicables, sern sancionados por el Consejo
Tcnico Interdisciplinario.

Artculo 17. El Consejo garantizar a los internos en reclusin el derecho a ser


informados del procedimiento en su contra; a ser odos; a recibir las pruebas que
presenten para su defensa; y a disponer de un traductor o intrprete en el caso

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

que lo requieran. Las resoluciones debern estar debidamente fundadas y


motivadas, y notificarse por escrito al interno.

Artculo 18. El funcionamiento y operacin del Consejo Tcnico Interdisciplinario


de los Centros de Reclusin ser determinado en el Manual Especfico de
Operacin de los Consejos Tcnicos Interdisciplinarios de cada Centro,
garantizando las reglas del debido proceso a favor de las partes involucradas.

TTULO SEGUNDO
De la Reinsercin Social

CAPTULO I
De los Derechos de los Internos

Artculo 19. Las Autoridades del Sistema Penitenciario respetarn los derechos
humanos y libertades fundamentales de los internos, garantizando su libre y pleno
ejercicio, salvo los que le son suspendidos por resolucin judicial y los lmites
estrictamente necesarios para la seguridad y disciplina interna en los Centros de
Reclusin, as como los dems lmites establecidos en las leyes y en los tratados
internacionales.

La Interpretacin de los derechos se deber hacer a la luz de la norma ms


favorable a los internos sujetos a la regulacin de esta ley.

Artculo 20. Todo interno en los Centros de Reclusin tendr acceso al mismo
trato y oportunidades, para el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos
humanos y las libertades fundamentales. Queda prohibida toda discriminacin
motivada por origen tnico o nacional, edad, discapacidad, condicin social,
condiciones de salud, situacin jurdica, religin, opiniones, o cualquier otro tipo de
discriminacin que atente contra la dignidad humana.

Artculo 21. A todo interno a su ingreso, se le debe entregar un ejemplar de esta


Ley y del Reglamento correspondiente. La autoridad lo complementar con un
programa obligatorio de informacin, a travs de cursos o plticas, a efecto de
garantizar su conocimiento y la comprensin del rgimen general de vida en la
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

institucin, as como sus derechos y obligaciones. En los casos de internos con


discapacidad para leer o analfabetas, es responsabilidad de la autoridad
administrativa hacer del conocimiento el contenido de los documentos
mencionados, y en el caso de aquellos internos que desconozcan el idioma
espaol, solicitar ante la autoridad correspondiente la asistencia de traductor o
intrprete.

Artculo 22. Todo interno recibir por parte de las autoridades y de sus
compaeros un trato digno y humano en todo momento. Se prohbe por tanto toda
forma de violencia psico-emocional, fsica, patrimonial, econmica y sexual, as
como actos, decisiones o procedimientos que provoquen una lesin o tengan
como finalidad anular la personalidad y menoscabar la dignidad de los internos. La
autoridad no podr realizar en ningn caso, actos que se traduzcan en tratos
crueles, inhumanos o degradantes, torturas o cualquier tipo de extorsin.

Artculo 23. Todos los servicios que se brindan en los Centros de Reclusin a los
Internos, a sus familiares, visitantes y a sus defensores sern gratuitos, salvo los
casos que expresamente determine esta Ley y la normatividad aplicable.

Los principios de legalidad y debido proceso regirn tambin en los procesos


disciplinarios que al interior de los Centros de Reclusin se lleven a cabo.

Los procesados que se encuentren en prisin preventiva debern permanecer


separados de los sentenciados en establecimientos diferentes.

Artculo 24. El sistema penitenciario no impondr ms medidas disciplinarias ni


restricciones que las necesarias para proteger la integridad de los internos, del
personal penitenciario y de las personas visitantes, as como el funcionamiento
interno de los Centros de Reclusin, de tal manera que esto facilite la reinsercin
social. El internamiento por cualquier razn estar basado en la premisa de que el
interno regresar en algn momento a la vida en libertad, por lo que se reducirn
en la medida de lo posible los efectos negativos del internamiento y se
favorecern los vnculos con el exterior.

CAPTULO II
De las Comunicaciones del Interno Con su Representante Legal.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 25. Los internos en los Centros de Reclusin tendrn derecho en


cualquier momento a entrar en contacto con su representante legal y en ningn
caso el personal de la institucin tendr derecho a escuchar las conversaciones de
stas con sus defensores.
La visita de los defensores se llevar a cabo en reas especialmente
acondicionadas para ello, mismas que contarn con la privacidad adecuada. El
director del Centro de Reclusin tomar las medidas necesarias para que el
acceso de los defensores autorizados por los internos quienes debern estar
acreditados ante la direccin del centro, sea inmediatamente facilitado todos los
das del ao.

Artculo 26. Las autoridades de los Centros de Reclusin, otorgarn todas las
facilidades a los internos desde su ingreso, para que se comuniquen
telefnicamente con sus familiares y defensores con un mximo de cinco nmeros
telefnicos a los cuales se pueda comunicar. La comunicacin con el exterior
incluye la realizacin de llamadas telefnicas a travs de casetas telefnicas que
sern instaladas en cada uno de los dormitorios de los Centros de Reclusin.
Quedarn restringidas por razones de seguridad, las llamadas realizadas a travs
de telfonos celulares y cualquier otro medio de comunicacin, que impida
detectar el origen de una llamada.

CAPTULO III
Del Derecho al Trabajo y al Culto

Artculo 27. Todos los internos tendrn derecho a la profesin y al culto de su


religin, la autoridad administrativa facilitar los medios para que dicha libertad
pueda ejercitarse en la medida de lo posible. A todo interno se le permitir
desarrollar las actividades religiosas propias de su culto, siempre y cuando no se
altere el respeto a los dems, ni el orden al interior de los Centros de Reclusin.
Las autoridades de los Centros de Reclusin procurarn un espacio adecuado
para que tales actividades puedan llevarse a cabo, sin otorgar privilegio a culto
alguno. Los directores de los Centros de Reclusin podrn autorizar el ingreso
temporal a ministros de culto religioso siguiendo las normas de seguridad
establecidas en esta Ley.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 28. Los procesados y sentenciados tendrn derecho a desempear un


trabajo con una remuneracin econmica, la cual no ser menor al salario mnimo
vigente en el Distrito Federal; para ello, las autoridades tienen obligacin de
proveer fuentes de empleo en los Centros de Reclusin.

El trabajo penitenciario no debe tener carcter aflictivo, no ser aplicado como


medida de correccin, ni atentar contra la dignidad del interno.

Queda prohibido que un interno trabaje para otro.

Artculo 29. La naturaleza del trabajo penitenciario establecida en el artculo 18 de


la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos ser considerada al
interior de los Centros de Reclusin como una actividad alternativa y productiva
para efectos teraputicos y ocupacionales, cuyo objetivo es la reinsercin social,
ofreciendo a los internos la posibilidad de percibir recursos econmicos para
afrontar sus obligaciones familiares y favorecer sus posibilidades laborales al
momento de regresar a la vida en libertad.

Artculo 30. Los programas y las normas que determinan el trabajo penitenciario
sern establecidos por la autoridad penitenciaria y tendrn como objetivos
planificar, regular, organizar, establecer mtodos, horarios, requisitos de ingreso y
normas de seguridad.

El trabajo en Centros de Reclusin y la capacitacin no tendr carcter aflictivo, ni


ser aplicado como medida correctiva, o atentar con la dignidad del interno y ser
requisito indispensable en los trminos de esta Ley para el efecto del programa de
libertad a travs de los beneficios penitenciarios, as como para el otorgamiento de
los incentivos y estmulos a que se refiere esta Ley.

La Subsecretara podr contratar a los internos que as lo deseen para realizar


labores relativas a la limpieza de los centros, su mantenimiento, preparacin de
alimentos para sus compaeros, lavandera, mantenimiento de reas verdes y
dems que se realicen mediante el pago respectivo en los trminos del programa
de actividades correspondiente.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 31. La Subsecretaria podr realizar convenios con empresas privadas con
objeto de impulsar la actividad industrial dentro de los centros.

Artculo 32. El Gobierno del Distrito Federal podr implementar un programa de


incentivos fiscales para las personas fsicas y morales, con las que se celebren
convenios para la realizacin de actividades laborales por los internos en las
instituciones del Sistema Penitenciario del Distrito Federal.

Artculo 33. En todos los Centros de Reclusin regir un horario, que ser
puntualmente cumplido. El tiempo se distribuir de manera que se garanticen ocho
horas diarias para el descanso nocturno, as como tiempo destinado al estudio,
recreacin y/o trabajo.

CAPTULO IV
Educacin

Artculo 34. Todo sentenciado tendr derecho a la educacin, para lo cual la


Subsecretara desarrollar, con las autoridades competentes, los programas de
estudio correspondientes a los niveles bsico, medio, medio superior y superior,
mismos que tendrn validez oficial.

CAPTULO V
Actividades Deportivas y Culturales

Artculo 35. Las actividades deportivas y culturales son aquellas que los internos
llevan a cabo para su propio esparcimiento, diversin y mantenimiento de su
condicin fsica e intelectual y que no se inscriben en las categoras anteriores.

CAPTULO VI
De la Salud

Artculo 36. Los Centros de Reclusin del Distrito Federal contarn


permanentemente con servicios mdicos-quirrgicos generales; los especiales de

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

psicologa, de psiquiatra y odontologa, y en los centros femeniles adicionalmente


con servicios de ginecologa, obstetricia y pediatra dependientes de la Secretara
de Salud, quienes proporcionarn dentro del mbito de su exclusiva competencia,
la atencin mdica que los internos requieran.

La Secretara de Salud deber desarrollar un programa permanente de


supervisin del servicio que brinda el personal mdico. La Secretara de Salud
elaborar tambin un Manual Especfico de Criterios Tcnicos para la
organizacin mdica sanitaria de los Centros de Reclusin, para las medidas
preventivas que garanticen el derecho a la proteccin de la salud de los internos e
internos pacientes y establezcan las condiciones sanitarias dignas para albergar a
la poblacin penitenciaria.

Artculo 37. Existir en los Centros de Reclusin un programa para el tratamiento


mdico de los internos con problemas de adiccin, bajo la supervisin de los
responsables de los servicios de salud. Dicho programa ser permanente y
voluntario.

Artculo 38. El personal mdico de los Centros de Reclusin, que detecte casos de
enfermedades infectocontagiosas tomar las medidas preventivas necesarias para
que no se propaguen al resto de la poblacin penitenciaria. Las unidades mdicas
de los Centros de Reclusin tendrn programas permanentes de mantenimiento,
higiene y limpieza.

Artculo 39. Las personas con enfermedades crnicas, graves, incurables o


terminales tendrn derecho a atencin mdica especializada. En caso de no ser
posible hacerlo en los establecimientos del Sistema Penitenciario, ser
responsabilidad de las autoridades correspondientes que tal atencin se les brinde
en establecimientos del Sistema de Salud del Distrito Federal.
En caso de enfermedades terminales, la autoridad correspondiente, en el mbito
de sus facultades, deber proponer la posibilidad de la preliberacin del interno
enfermo, a fin de que permanezca con familiares o personas cercanas o en un
hospital pblico o privado.

A solicitud escrita del interno, de sus familiares o de la persona previamente


designada y autorizada por aquel y previa aprobacin del Consejo Tcnico
Interdisciplinario, podr permitirse a mdicos ajenos al sistema de salud

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

penitenciario que lo examinen y lo traten, previa autorizacin del responsable de


los servicios de salud del centro del que se trate. En este caso, cualquier costo
que se origine correr por cuenta exclusiva del interno o de quien en su nombre
haya solicitado el programa externo; el Centro de Reclusin y los servicios de
salud del mismo se vern deslindados de toda responsabilidad profesional
respecto al tratamiento aplicado, al diagnstico emitido y a las consecuencias
mdicas de ambos.

Artculo 40. La atencin mdica de los internos que viven con VIH estar a cargo
de la Secretara de Salud, la cual deber dar cumplimiento a la normatividad
aplicable y capacitar al personal mdico para el tratamiento de dichos pacientes.

Artculo 41. Se entender como actividades teraputicas a aquellas dirigidas por


especialistas certificados en psiquiatra o en ciencias de la conducta en las que
tengan participacin activa los internos. Las actividades teraputicas tendrn como
objetivo ayudar a los internos que las soliciten a adecuar su comportamiento a
normas legales y sociales aceptadas por la comunidad, con el fin de coadyuvar a
una mejor reinsercin social. El desarrollo de las actividades teraputicas se
llevar a cabo de acuerdo con lo establecido por el Reglamento.

Artculo 42. Todo interno tendr derecho a una alimentacin sana, higinica y
balanceada, supervisada por profesionales en la materia y preparada de acuerdo
con la ms alta norma de higiene, misma que ser distribuida tres veces al da, en
cantidad suficiente como lo establecen la norma. Las autoridades penitenciarias
debern vigilar que el alimento sea distribuido en forma equitativa, proporcional y
suficiente a los internos.

Artculo 43. Los internos debern disponer de agua en cantidad suficiente y


condiciones salubres, aceptables, accesibles y asequibles para el uso personal,
incluida una cantidad mnima aceptable de agua caliente para la higiene personal,
agua potable para beber, y en general, para cubrir sus necesidades.

Artculo 44. Para la seguridad y la salud visual de los internos, todas las
instalaciones de los Centros de Reclusin debern contar con luz natural donde
sea posible sta, as como instalaciones elctricas. Queda prohibida la existencia
de celdas, dormitorios o de reas destinadas a la estancia de los internos, que
carezcan de luz.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 45. Todas las instalaciones de los Centros de Reclusin, debern contar
con ventilacin, incluyendo los pasillos, las celdas y dormitorios, as como en los
espacios donde laboran los internos.

Artculo 46. Todos los internos, dispondrn de una estancia digna para
permanecer, pernoctar, realizar sus necesidades fisiolgicas, y llevar a cabo su
higiene personal. Las estancias podrn alojar a varios internos y cada uno
dispondr de una cama. Las estancias se encontrarn en los edificios que servirn
como dormitorios, mismos que contarn con baos generales, regaderas y
comedores.

Captulo VII
Visita General y Visita ntima

Artculo 47. Es un derecho de los internos conservar y fortalecer las relaciones


familiares, de amistad y de compaerismo.
El interno, como mnimo una vez a la semana, tendr derecho a un espacio de
visita ntima y a la visita general que podr ingresar durante el da, de conformidad
con el instructivo de acceso a los Centros Reclusin del Distrito Federal.

Artculo 48. Los Centros de Reclusin tendrn reas limpias, dignas y adecuadas
para que los internos puedan recibir la visita ntima.

No podr impedirse la visita ntima por cuestiones de enfermedad de cualquiera de


las partes, salvo en los casos en que la parte enferma padezca de una
enfermedad infectocontagiosa y pueda poner en riesgo la salud de ambos.

Artculo 49. Existirn en los Centros de Reclusin reas adecuadas y dignas para
la realizacin de la visita general e ntima y es una obligacin de las autoridades
correspondientes tomar las medidas apropiadas para ello.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

En el espacio para la visita ntima queda estrictamente prohibido el ingreso a


menores y deber contar con las condiciones para respetar la intimidad de las
personas.

Artculo 50. Ninguna persona que visite los Centros de reclusin podr ingresar a
ellos con objetos, vestimenta o alimentos no permitidos por el Reglamento o por
los manuales correspondientes.

Ser obligacin de las autoridades dar la mxima publicidad sobre la vestimenta,


objetos, y alimentos prohibidos, con la finalidad de inhibir actos de corrupcin. En
los lugares de revisin debern existir instrumentos de videograbacin que
permitan documentar los procesos y las revisiones. En lo conducente se deber
aplicar a dichos instrumentos lo establecido por la Ley de videocmaras

Artculo 51. El personal de la institucin, las personas visitantes y los objetos que
se desee introducir del exterior sern revisados por el personal de seguridad,
debiendo utilizar para ello equipos electrnicos a fin de evitar la contaminacin de
alimentos y daos a los objetos.

Las revisiones corporales se practicarn en los lugares especficamente


destinados para ello, por personas del mismo gnero que la persona revisada, sin
vulnerar la integridad personal.

Queda prohibido obligar a las personas visitantes a desnudarse y realizar actos


que vulneren su dignidad e integridad, con el pretexto de buscar objetos
prohibidos al interior de los Centros de Reclusin.

Artculo 52. Es obligacin de las autoridades realizar las revisiones mediante


aparatos electrnicos y en caso de que exista evidencia suficiente para presumir
que porta algn tipo de objeto prohibido, slo el personal mdico de la Secretara
de Salud realizar un examen bajo estricto apego a los lineamientos establecidos
para este tipo de revisiones, para lo cual se llevarn a cabo en la unidad mdica,
bajo estrictas condiciones de higiene y con los instrumentos adecuados.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

En el rea de revisiones deber estar presente tambin, personal adscrito a la


Subdireccin Jurdica del Centro de Reclusin, as como de la Mesa de Derechos
Humanos del centro de que se trate.

La visita se podr suspender temporalmente mediante resolucin fundada y


motivada por parte del Consejo, misma que ser notificada al interno.

CAPTULO VIII
De las Mujeres en Prisin

Artculo 53. La Subsecretara garantizar espacios adecuados y separados de la


poblacin general en los Centros de Reclusin femenil para las madres internas,
cuyos hijos menores de edad permanezcan con ellas, y las condiciones
necesarias para la estancia de los menores de edad. Cuando el Consejo
determine que la permanencia de un menor de edad en el Centro de Reclusin es
nociva para su desarrollo biopsicosocial, solicitar la intervencin de las
autoridades competentes en materia de proteccin al menor.

Artculo 54. La Secretara de Salud tomar las medidas necesarias para que las
internas den a luz en instalaciones de segundo nivel o en instituciones mdicas
distintas a las localizadas en los Centros de Reclusin.

CAPTULO IX
Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal

Artculo 55. En trminos de lo dispuesto en el artculo 18 de la Constitucin, en


materia de justicia para adolescentes, se deber contar con personal e
instalaciones especializadas para el internamiento y tratamiento de los mismos,
que permitan su evaluacin, diseo de atencin y seguimiento del tratamiento,
mismo que tendr como fin primordial la reintegracin social y familiar del
adolescente, as como el pleno desarrollo de su personalidad.

Artculo 56. Los servidores pblicos que tengan a su cargo el tratamiento de


adolescentes internos, tendrn una preparacin acadmica, terico-prctica
especializada en el sistema integral de justicia para adolescentes, que garantice
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

su correcto desarrollo. En este sentido, las autoridades penitenciarias debern


seleccionar al personal, capacitarlo y entrenarlo en el sistema de justicia para
adolescentes.

CAPTULO X
Del Tratamiento a Inimputables y Enfermos Mentales

Artculo 57. Los internos inimputables y aquellos que requieran tratamiento


psiquitrico especializado, previa valoracin del mdico psiquiatra, debern ser
remitidos al Centro de Rehabilitacin Psicosocial para que reciban el tratamiento
correspondiente.

Artculo 58. El Director del Centro de Rehabilitacin Psicosocial a peticin de la


autoridad judicial de ejecucin de sanciones penales y Juez de la causa, informar
el resultado de las revisiones peridicas que se realicen a los internos, a efecto de
que se resuelva sobre la aplicacin de las penas y medidas de seguridad a que
hace referencia el Cdigo Penal, en su caso, considerando las necesidades o
modificacin de su tratamiento mdico o psiquitrico.

Asimismo, informar a la autoridad judicial o ejecutora, as como a las autoridades


sanitarias y de desarrollo social correspondientes, el resultado del tratamiento
aplicado a los internos inimputables o enfermos psiquitricos a fin de decidir la
entrega del paciente a quienes legalmente corresponde hacerse cargo del interno
y de que se obliguen a tomar las medidas adecuadas para el cuidado y vigilancia
del mismo, garantizando por cualquier medio y a satisfaccin de las mencionadas
autoridades el cumplimiento de las obligaciones contradas.

TTULO TERCERO
Del Programa de Actividades Penitenciarias

Captulo I
Programa de Actividades

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 59. El desarrollo del Programa de Actividades estar a cargo de la


Secretara de Gobierno la cual a travs de la Subsecretara deber firmar los
convenios de colaboracin con las Secretaras del Trabajo y Fomento al Empleo
del Gobierno del Distrito Federal, Educacin, Cultura, Desarrollo Social y Medio
Ambiente, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito Federal y
el Instituto de las Mujeres del Distrito Federal para las actividades de reinsercin
social y de trabajo post-penitenciario. Estas dependencias debern contemplar el
Programa de Actividades Penitenciarias como parte de sus actividades
permanentes. Se podrn formular convenios con autoridades federales, estatales
y municipales en apoyo a este mismo fin.

Artculo 60. Programa de actividades es el conjunto de actividades laborales,


educativas, de capacitacin para el trabajo, deportivas, culturales y recreativas,
cuyo objetivo es proporcionar al interno opciones, conocimientos y herramientas
para mejorar sus condiciones de vida y facilitar su reinsercin a la sociedad una
vez en libertad.

Artculo 61. Adems, de coadyuvar a facilitar la reinsercin social de los internos,


el programa de actividades tendr como objetivo conservar y fortalecer la dignidad
humana, propiciar la superacin personal y la autosuficiencia econmica.

Artculo 62. El desarrollo de las actividades estar a cargo de la Secretara de


Gobierno, a travs de la Subsecretara y las Secretaras del Trabajo y Fomento del
Empleo, Educacin, Cultura, Desarrollo Social, Medio Ambiente y el Inmujeres,
que debern contemplar este programa como parte de sus actividades
permanentes. Cualquier actividad que se desarrolle en los Centros de Reclusin
se llevar a cabo respetando los derechos humanos y dando opciones a las
personas con discapacidad.

Artculo 63. La Subsecretara deber expedir un documento oficial a nombre de


del interno que haya participado en cualquiera de las actividades del programa,
mismo que servir como constancia. Cada mes, la autoridad entregar un
documento de constancia individual y por cada actividad realizada.

Artculo 64. Cualquiera que sea el programa que siga el interno, ste deber
respetar los siguientes principios:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

I. Ser individualizado
II. Guardar relacin con el nivel de educacin, oficio o profesin, experiencia
laboral, capacidad fsica determinada por el mdico de la institucin, edad,
intereses, tiempo que permanecer en reclusin y dems factores que conlleven a
un mayor xito del programa;
III. Ser continuo y dinmico, dependiendo de la evolucin y el comportamiento del
interno durante su permanencia en el Centro de Reclusin.
IV. Deber tener seguimiento por parte de las autoridades penitenciarias,
otorgando a los internos constancias semestrales de los avances, mismas que
servirn en la acreditacin de los requisitos para solicitar un beneficio de preliberacin;
V. El retraso en el plan general fijado no ser motivo de sanciones disciplinarias ni
de ninguna otra ndole.

CAPTULO II
Instituciones Pblicas y Privadas de Colaboracin

Artculo 65. Las autoridades del Sistema Penitenciario, podrn colaborar con las
instituciones del Gobierno Federal para que conforme a los Tratados de
Extradicin firmados por Mxico, los internos de nacionalidad mexicana que
compurguen sentencias en pases extranjeros, cumplan sus condenas en Centros
de Reclusin del Distrito Federal, si as lo desean.

Artculo 66. La Subsecretara podr autorizar y facilitar las labores a las


asociaciones y fundaciones altruistas, a fin de localizar aquellos casos de los
internos que necesiten de sus servicios para obtener su libertad provisional, o un
beneficio de programa en externacin o libertad anticipada, as como terapias
contra adicciones y en general, toda accin encaminada a mejorar la calidad de
vida de los internos.

CAPTULO III
Del Patronato

Artculo 67. Con el objeto de impulsar y apoyar las actividades laborales,


educativas, deportivas, religiosas y culturales que son fundamentales para lograr
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

la reinsercin social de los internos, se establece la creacin de un Patronato en el


cual podrn participar entidades pblicas o privadas, organizaciones civiles y
sociales e instituciones de asistencia privada, siempre y cuando esta participacin
sea acorde a la normatividad conducente y no altere el correcto funcionamiento
del sistema penitenciario, respetando la dignidad y los derechos fundamentales de
los internos, de conformidad con lo establecido en las reglas de operacin que al
efecto se emitan.

Las reglas de operacin debern contener los requisitos para poder integrar el
patronato, y criterios de evaluacin de la participacin de las personas
mencionadas en el prrafo que antecede en el cumplimiento de los fines de la
presente ley.

CAPTULO IV
De los Medios de Comunicacin
Artculo 68. Los medios de comunicacin, impresos o electrnicos, podrn tener
acceso a los Centros de Reclusin, previa autorizacin del Subsecretario, en
consulta con el Consejo Tcnico Interdisciplinario del Centro de Reclusin de que
se trate, y cumpliendo estrictamente con lo dispuesto por el Manual Especfico de
Operacin de Acceso a los Centros de Reclusin del Distrito Federal; siempre que
con ello no se ponga en riesgo la seguridad del Centro, o se vulneren los derechos
del interno o sus familiares.

TTULO CUARTO
Los Centros de Reclusin del Distrito Federal

Artculo 69. Los Centros de Reclusin son las unidades arquitectnicas y


administrativas destinadas a la internacin de las personas por determinacin de
la autoridad competente.
Son Centros de Reclusin los siguientes:
I. Centros de Reclusin Preventiva;
II. Centros de Ejecucin de Sanciones Penales;
III. Centros de Alta Seguridad;
IV. Centros de Rehabilitacin Psicosocial; y
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

V. Centro de Sanciones Administrativas.

Artculo 70. Los Centros de Reclusin para indiciados y procesados sern distintos
a los destinados para sentenciados y de aquellos en que deban cumplirse los
arrestos.

Las reas destinadas a los internos estarn fsicamente separadas de las reas de
gobierno y estar estrictamente prohibido el acceso de stas a dichas reas, salvo
que sea requerido por las autoridades del centro de reclusin.

Las mujeres debern estar en centros diferentes a los de los hombres. Las
internas que conforme a esta Ley permanezcan en reclusin con sus hijos
debern contar con todas las facilidades mdicas peditricas, de alimentacin y
desarrollo de los menores, y debern estar separadas de la poblacin general y en
estancias unitarias.

Los internos mayores de 70 aos debern ser separados de la poblacin en


general para que reciban la atencin geritrica necesaria para preservar su salud y
condiciones dignas al interior de los Centros de Reclusin, por lo que existirn
reas geritricas especializadas en los mismos.

CAPITULO I
De los Centros de Reclusin Preventiva

Artculo 71. Los Centros de reclusin preventiva son aquellos destinados a la


custodia de los indiciados, procesados y depositados con fines de extradicin, por
delitos del fuero federal o del fuero comn. Los Centros de Reclusin destinados a
prisin preventiva no sern los mismos que para la ejecucin de la sancin penal.

El rgimen interior de los Centros de Reclusin Preventiva, est fundado en la


presuncin de la inculpabilidad o la inocencia de los internos.

CAPITULO II
De los Centros de Ejecucin de Sanciones
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 72. Los centros de ejecucin de sanciones penales del Distrito Federal,
son aquellos destinados nicamente al cumplimiento de las sanciones privativas
de libertad impuestas por autoridad judicial competente mediante sentencia
ejecutoriada.

CAPTULO III
De los Centros de Alta Seguridad

Artculo 73. Los centros de alta seguridad son aquellos destinados a los internos,
que por su perfil de alta peligrosidad representen un alto riesgo para la seguridad y
estabilidad institucional.

Los internos ubicados en los mdulos de alta seguridad estarn completamente


separados de las dems, y slo podrn salir del mismo por determinacin del
Consejo, por determinacin de la, autoridad judicial especializada en la ejecucin
de sanciones penales por obtener su libertad o para ser trasladadas a otro centro.

Sin descuidar la seguridad que requieren estos Centros, se instrumentar lo


necesario a fin de que los internos disfruten de los derechos que establece la
presente Ley y su Reglamento.

CAPITULO IV
De los Centros de Rehabilitacin Psicosocial

Artculo 74. Los centros de rehabilitacin psicosocial son instituciones


especializada para la atencin y la aplicacin de programas de internos,
inimputables y enfermos psiquitricos, los cuales estarn ubicados en lugar
distinto de aquellos para la reclusin preventiva y la ejecucin de sanciones
penales.

CAPITULO V
De los Centros de Sanciones Administrativas

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 75. El Centro de Sanciones Administrativas es la institucin para el


cumplimiento de arrestos, encargada de ejecutar las sanciones o medidas
privativas de libertad hasta por 36 horas, impuestas en resolucin dictada por
autoridad competente.

El Director de esta Institucin se apoyar en personal jurdico, tcnico,


administrativo y de seguridad que el presupuesto de egresos del Distrito Federal
autorice. El Director no permitir, bajo su estricta responsabilidad, el internamiento
de personas que sean remitidas sin las resoluciones a que alude el prrafo
anterior, debiendo verificar que se seale el tiempo exacto del arresto,
computndose ste desde el momento de la detencin.

TTULO QUINTO
Rgimen Penitenciario

CAPTULO I
Cmputo de la Sentencia

Artculo 76. La ejecucin de las penas iniciar en el momento en que la sentencia


se declare ejecutoriada por el tribunal competente.

Una vez declarada ejecutoriada la sentencia, el tribunal competente deber


ordenar su cumplimiento y remitir copia certificada de la misma a la autoridad
judicial especializada en la ejecucin de sanciones penales y al Director del centro
de reclusin donde se encuentre el sentenciado o donde deba ingresar. La
autoridad judicial especializada en la ejecucin de sanciones penales deber
informar de inmediato a la persona sentenciada, a su abogado defensor, a la
Subsecretara, al Instituto y a la Procuradura.

Artculo 77. Un mes antes de que el interno vaya a salir de prisin, la autoridad
judicial especializada en la ejecucin de sanciones penales y la Direccin del
Centro de Reclusin deber comunicar a la Subsecretara, quien a su vez lo har
del conocimiento del Instituto, a fin de que esta inicie las gestiones para
incorporarlo a programas de reinsercin social.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

CAPTULO II
Ingreso

Artculo 78. El ingreso de cualquier persona en alguno de los centros materia del
presente ordenamiento se har nicamente:
I. Por consignacin del Ministerio Pblico;
II. Por resolucin Judicial;
III. Por sealamiento de la autoridad ejecutora de penas;
IV. Para el caso de revocacin del tratamiento en externacin o libertades
anticipadas, segn las estipulaciones normativas;
V. En ejecucin de los tratados y convenios a que se refiere el artculo 18
Constitucional; y
VI. Para el caso de arrestos por determinacin de autoridad competente.

Artculo 79. Los internos sobre los cuales recay una sentencia condenatoria
ejecutoriada, tendrn derecho a que se les traslade a un Centro de Reclusin
cercano a su domicilio o al de su familia, de acuerdo con los convenios nacionales
e internacionales vigentes. No obstante lo anterior, los indiciados y procesados no
podrn ser trasladados a los Centros de Reclusin y los sentenciados
ejecutoriados que se encuentran en ellos, no podrn regresar a los mismos, an
en el caso de la comisin de un nuevo delito, excepcin hecha de los casos en
que as lo determine la autoridad judicial por haberse acreditado plenamente el
riesgo en la seguridad institucional o de los internos. A quienes se les dicte
sentencia y sta haya causado ejecutoria, a la brevedad posible debern ser
trasladadas a los Centros de Reclusin.

Artculo 80. Al ingreso al Centro de Reclusin, el interno ser inmediatamente


examinado y certificado por personal mdico dependiente de la Secretara de
Salud del Distrito Federal, a fin de conocer con precisin su estado de salud fsico
y mental.

Cuando por la informacin recibida y del examen mdico realizado a la persona


que recin ingresa se encuentren signos o sntomas de golpes, malos tratos o

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

torturas, el director del centro o en su caso quin en la ausencia del titular funja
como autoridad, inmediatamente dar parte a la autoridad correspondiente.

Artculo 81. Los objetos de valor, ropa y otros bienes que la persona posea a su
ingreso o traslado, de acuerdo con la presente Ley, su Reglamento y dems
disposiciones aplicables no pueda retener consigo, sern entregados a quien el
designe o, en su defecto, se mantendrn en depsito en lugar seguro,
acompaado del inventario correspondiente que portar la firma o huella digital de
la persona a ser ingresada y de la o del servidor pblico que los recibe. El Manual
que al efecto se emita precisar la autoridad responsable de la custodia y el rea
en donde permanecern depositados los citados bienes hasta que le sean
restituidos al interno.

El Director del Centro de Reclusin en coordinacin con el responsable del rea


mdica, de conformidad con el padecimiento del interno, decidir sobre el destino
de los medicamentos que tuviere en su poder el interno, al momento de ingresar al
Centro de Reclusin, disponiendo cules puede conservar para su persona y
cules deben quedar depositados en enfermera, atendiendo las necesidades del
enfermo, y las exigencias de seguridad.
CAPTULO III
Ubicacin

Artculo 82. Todo interno tiene derecho a una adecuada ubicacin de acuerdo a su
gnero, lugar de origen, edad, estado de salud, oficio o profesin, comisin o
imputacin de delito doloso o culposo, pertenencia a un sector de la poblacin.
Los internos en proceso deben estar separados de aquellos sentenciados.

El Consejo vigilar que no existan condiciones de privilegio entre los internos, y


que se asignen equitativamente los espacios disponibles, tomando en cuenta la
ubicacin.

Con base en la ubicacin se determinar un programa de actividades que


coadyuve a promover la reinsercin social del interno. El programa ser propuesto
por personal tcnico de la institucin y aprobado por el Consejo.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 83. Los internos no debern permanecer ms de cuarenta y cinco das


naturales en el Centro de Diagnstico, Ubicacin y Determinacin de Tratamiento
(CDUDT). Los internos que se encuentren en el rea de ingreso y en el CDUDT,
no podrn tener acceso a la poblacin comn; de igual forma, aquellas que se les
haya asignado un dormitorio no podrn acceder a las reas antes mencionadas,
salvo casos en que el Consejo autorice el acceso, bajo estricta supervisin de las
reas tcnica y de seguridad del centro.

Artculo 84. En los Centros de Reclusin existir un programa de Rescate y


Reinsercin para Jvenes Primo delincuentes, cuyo objetivo es coadyuvar a la
reinsercin social de los jvenes internos primo delincuentes el cual operar de
acuerdo con el Reglamento de esta Ley y los manuales y reglas de operacin
especficos. Los internos que cubran los requisitos normativos para participar en el
Programa, sern ubicados en un rea especfica del centro, en donde no entrarn
en contacto con la poblacin general.
Artculo 85. Los internos con carcter de inimputables debern permanecer en un
establecimiento separado de aquellos en que se alojan los dems internos, las
mujeres separadas de los hombres, y con atencin mdicas, psiquitricas y
psicolgicas adecuadas a su condicin.
La autoridad ubicar a los internos con capacidades diferentes de forma temporal
o permanente en las instalaciones diseadas para alojar a esta poblacin.

Artculo 86. Los criterios tcnicos para la ubicacin de la poblacin interna estarn
fundamentados sobre bases clnico-criminolgicas y del comportamiento humano,
su identificacin con grupos de pares, hbitos, costumbres e intereses. Los citados
criterios sern determinados por la Subsecretara debindose considerar las
caractersticas del Centro que corresponda, de manera que los Centros de
Reclusin Preventiva observen la misma aplicacin, al igual que los Centros de
Ejecucin de Sanciones Penales.

El Centro de Diagnstico, Ubicacin y Determinacin de Tratamiento, realizar los


estudios tcnicos de personalidad necesarios del interno y presentar el caso ante
el Consejo Tcnico Interdisciplinario correspondiente, en donde se analizar y
decidir su ubicacin, de acuerdo con los criterios establecidos por la Direccin
General.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Aquellos internos que cubra el perfil para acceder al Programa de Rescate y


Reinsercin para Jvenes Primodelincuentes, sern destinados de inmediato al
espacio asignado para la instrumentacin del mismo.

Artculo 87. Una vez determinada la clasificacin por parte del Consejo, se
proceder a ubicar al interno en el dormitorio correspondiente, de acuerdo con el
Reglamento de esta Ley.

Los internos que se encuentren en el rea de ingreso y en el Centro de


Diagnstico, Ubicacin y Determinacin de Tratamiento, no podrn tener acceso a
la poblacin comn; de igual forma, aquellos que se les haya asignado un
dormitorio no podrn acceder a las reas antes mencionadas, salvo casos en que
el Consejo Tcnico Interdisciplinario autorice el acceso, bajo estricta supervisin
de las reas tcnica y de seguridad del Centro de que se trate.

El interno que haya sido clasificado y ubicado en un rea, zona o dormitorio en


particular podr impugnarla ante la autoridad judicial especializada en la ejecucin
de sanciones penales, conforme a lo establecido en el captulo de recursos de
impugnacin.
CAPTULO IV
Traslados

Artculo 88. Los traslados permanentes, eventuales o transitorios a otro centro de


reclusin de los internos se podrn realizar slo por las siguientes razones:

I. Cambio de su situacin jurdica;


II. Cambio de dependencia de autoridad judicial;
III. Para tratamiento mdico;
IV. Por seguridad individual o institucional fundamentada;
V. Para la observancia del rgimen de visitas;
VI. Por determinacin de las autoridades especializadas en la ejecucin de
sanciones penales.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 89. Los traslados para la prctica de diligencias judiciales o para la


atencin mdica especial deben fundamentarse en el requerimiento de la
autoridad competente o en la orden o dictamen mdico respectivo. Slo proceder
el traslado a hospitales particulares cuando no se pueda atender la enfermedad
del interno en las unidades mdicas, clnicas u hospitales de la red del Distrito
Federal, y en su caso, de la Federacin. En ningn caso el traslado ser oneroso
para el interno.

Artculo 90. Los traslados se llevarn a cabo con autorizacin del Director del
Centro de Reclusin y bajo la custodia y ms estricta responsabilidad del personal
de seguridad designado, debiendo ser acompaado el interno trasladado al menos
por una persona de custodia de su mismo gnero. Durante los traslados, se tratar
de exponer lo menos posible al interno y se tomarn disposiciones para protegerlo
de cualquier riesgo.

Artculo 91. Cuando el personal mdico de los servicios de salud determine


necesario trasladar a un interno a otra unidad mdica, ya sea para diagnstico,
tratamiento, o en casos de urgencia, solicitar su traslado a la direccin del centro
de reclusin de que se trate o al funcionario que normativamente lo supla,
acompaando dicha solicitud con la hoja de referencia correspondiente.

Slo proceder el traslado a hospitales particulares cuando no se pueda atender la


enfermedad del interno en las unidades mdicas oficiales.

Para los efectos de la visita ntima Inter-reclusorios, los internos podrn ser
trasladados, previamente realizados los estudios tcnicos y la autorizacin
correspondiente, al Centro de Reclusin respectivo. Dichos traslados se podrn
realizar solamente una vez a la semana.

Artculo 92. El interno podr ser autorizado por el Director del Centro de Reclusin
o el funcionario de guardia, previo acuerdo con el Subsecretario, a salir de la
Institucin en los casos de fallecimiento o enfermedad grave debidamente
comprobados de los padres, hijos, hermanos o de quienes constituyeran en la vida
en libertad el ncleo familiar del interno, siempre y cuando su externacin no
represente un riesgo para la Institucin y la sociedad. En estos casos, el Director
de la Institucin bajo su ms estricta responsabilidad, fijar las condiciones y
medidas de seguridad conforme a las cuales debe realizarse la salida y el regreso.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

En caso de que no se autorice la salida del interno, se podr permitir el acceso


momentneo del cuerpo del familiar fallecido al rea que el Director determine.
CAPTULO V
Egresos

Artculo 93. La libertad de los internos slo podr ser autorizada por orden judicial
o por autoridad competente. El egreso se har constar en el expediente,
especificando la resolucin judicial en que se fundamenta.

Artculo 94. El Juez y la administracin del Centro de Reclusin dejarn constancia


del egreso en el expediente del interno, y el primero dar aviso al Juez de la causa
sobre el cumplimiento de la pena. El Juez dar copia certificada de la resolucin
de libertad a la persona a ser egresada o a su representante legal.

Artculo 95. Una vez recibida la constancia de egreso por el Director del Centro de
Reclusin, tomar las medidas adecuadas para que sin mayor dilacin se ponga
en libertad al interno mencionado en el certificado, asegurndose fehacientemente
de su identidad.

Artculo 96. La autoridad judicial, informarn con toda claridad y por escrito al
interno que va a ser egresado, las consecuencias jurdicas de su egreso, las
obligaciones que an prevalecieran y los apoyos y servicios a que tiene derecho.

Artculo 97. Una vez que el interno obtenga su libertad, si es el caso, se iniciarn
inmediatamente los trmites correspondientes para que le sea devuelto el saldo de
los fondos de ahorro que incluya el principal e intereses con que hubiera
participado en el sistema que prevn las leyes correspondientes y el Reglamento,
as como las posesiones y documentos escolares que estuviesen en custodia de
las autoridades del centro de que se trate.

En el momento de la excarcelacin se entregar al interno liberado el saldo de su


cuenta de peculio, los valores y efectos depositados a su nombre.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

CAPTULO VI
Seguridad

Artculo 98. Queda estrictamente prohibido que el personal de custodia y


seguridad haga uso de la violencia con los internos.

Artculo 99. El orden y la disciplina se mantendrn con firmeza en los Centros de


Reclusin, sin ms restricciones que las necesarias, con el fin de lograr la
convivencia, el adecuado tratamiento de internos y la preservacin de la seguridad
en las instituciones y su eficaz funcionamiento.

El Manual de Organizacin y Funciones de Seguridad para los Centros de


Reclusin del Distrito Federal, determinar las medidas generales de seguridad, a
fin de que se garantice la misma y se conserve el orden en los Centros. El Director
de cada Centro de Reclusin con base en dicho Manual, aplicar las medidas
pertinentes a cada caso.

Artculo 100. El uso de la fuerza slo podr emplearse por el personal de


seguridad, previa acta circunstanciada los hechos que motiven esta intervencin y
slo en la medida racional, proporcional y necesaria para repeler agresiones
violentas que pongan en peligro la integridad fsica de cualquier persona dentro
del Centro de Reclusin, o se altere el orden o la seguridad del mismo, como lo
sealan los estndares internacionales y la Ley local sobre la materia.

Artculo 101. Los medios de coercin tales como esposas, cadenas y camisas de
fuerza no debern aplicarse como sanciones y slo podrn ser utilizados como
medida de precaucin contra una evasin, por indicacin mdica o por orden del
director.

Artculo 102. Las medidas de seguridad sern establecidas por la Direccin


Ejecutiva de Seguridad Penitenciaria de la Subsecretara y por el Director del
Centro de que se trate, de conformidad con lo establecido en el Manual de
Organizacin y Funciones de Seguridad para los Centros de Reclusin del Distrito
Federal.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 103. La vigilancia interna en los Centros de Reclusin ser desempeada


por Direccin Ejecutiva de Seguridad Penitenciaria de la Subsecretara. La
vigilancia externa la realizar la Secretara de Seguridad Pblica de la
Administracin Pblica del Distrito Federal.

En caso de emergencia grave, a juicio del Director General, el Director o


funcionario de guardia del Centro de Reclusin, solicitar el auxilio e intervencin
en el interior de las policas preventiva y judicial, as como el de otras
corporaciones de seguridad.

Artculo 104. Los Centros de Reclusin materia del presente Reglamento contarn
con personal de supervisin de aduanas, adscritos a la Subdireccin de Derechos
Humanos de la Subsecretara y coadyuvarn en la supervisin y control en el caso
de los mismos, adems de las funciones que seale sta Ley, su Reglamento y
los manuales de organizacin, de operacin y de funcionamiento de los Centros y
Direcciones de rea de los Centros de Reclusin.
Artculo 105. En el interior de los Centros de Reclusin el personal deber ser
preferentemente del mismo gnero que los internos. En el caso del personal de
seguridad y custodia invariablemente deber ser del mismo gnero.
Artculo 106. El Director del Centro de Reclusin deber ordenar revisiones de
cualquier rea del centro, las cuales sern realizadas por personal de seguridad y
custodia; asimismo, el rea jurdica ser notificada de forma inmediata del
resultado de dichas revisiones para todos los efectos a que haya lugar.

Las revisiones sern exhaustivas y sin previo aviso en cualquier rea del Centro
de Reclusin a fin de detectar y retener bienes u objetos prohibidos por la
normatividad. Estas podrn llevarse a cabo con la frecuencia que el Director del
Centro de Reclusin considere necesario, con estricto apego y respeto a los
derechos humanos.
CAPTULO VII
Programa Postpenitenciario

Artculo 107. El Sistema Pospenitenciario es el conjunto de elementos articulados


para apoyar a los liberados en el proceso de reinsercin social, mediante
actividades y programas de apoyo social que presentan las instituciones pblicas,
privadas y sociales. Todo aquel que haya sido internado por cualquier motivo en

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

los Centros de Reclusin, tendr opcin a que se le gestione un trabajo al exterior,


siempre y cuando el interno haya participado dentro de los programas de trabajo
penitenciario y el convenio al que se inscribi as lo establezca.

Artculo 108. La Subsecretaria suscribir convenios con todas las Secretaras y


Dependencias del Gobierno del Distrito Federal, el Tribunal y la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal, fundaciones, patronatos e instituciones privadas a
fin de conformar una bolsa de trabajo, para lograr tales fines.

Artculo 109. En caso de que el interno liberado haya estado bajo tratamiento
mdico, psicolgico o psiquitrico, el Instituto de Reinsercin Social gestionar lo
necesario para que la persona pueda continuar el tratamiento y, de ser necesario,
facilitar su ingreso a las instituciones pertinentes dependientes del Gobierno del
Distrito Federal.
TTULO SEXTO
Del servicio profesional penitenciario
CAPTULO I
Disposiciones Generales

Artculo 110. La Subsecretara ser la responsable de organizar el Servicio


Profesional Penitenciario a fin de garantizar el ingreso, ascenso, formacin y
evaluacin del desempeo del personal del sistema penitenciario. Para ello, la
Subsecretara establecer las normas y los procedimientos que regirn el
funcionamiento del Servicio Profesional, as como los derechos y las obligaciones
de las personas que ocupen los cargos y puestos del Servicio.

Artculo 111. El Desarrollo penitenciario es el conjunto integral de reglas y


procesos debidamente estructurados y enlazados entre s que comprende la
carrera del sistema penitenciario del Distrito Federal, los esquemas de
profesionalizacin, la certificacin y el rgimen disciplinario de los integrantes del
sistema penitenciario del Distrito Federal y tiene por objeto garantizar y asegurar el
desarrollo institucional, la estabilidad, la seguridad y la igualdad de oportunidades
de los mismos; as como fortalecer la vocacin y sentido de pertenencia.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 112. Para efectos de este Ttulo, los derechos y obligaciones establecidos
en la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, relativos a los
servidores pblicos integrantes de las Instituciones Policiales se aplicarn en lo
que no se oponga a la presente Ley a los servidores pblicos integrantes del
sistema penitenciario.
El personal de seguridad y custodia se regir por los principios de legalidad,
objetividad, eficiencia, profesionalismo, honradez y respeto a los derechos
humanos reconocidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos.

De conformidad con el artculo 8 de la Ley Federal de Trabajadores al Servicio


del Estado, al personal de seguridad le corresponde el rgimen de los empleados
de confianza, con las prestaciones que establece la Ley del Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales de los Trabajadores al Servicio del Estado, y a las que la
Administracin Pblica del Distrito Federal otorga a sus trabajadores de confianza.

CAPTULO II
De la Carrera Penitenciaria y Profesionalizacin

Artculo 113. La carrera penitenciaria, es el instrumento bsico para la formacin


de los integrantes de las instituciones de seguridad pblica, obligatoria y
permanente para cumplir con los principios de actuacin y comprende los
procedimientos de seleccin, ingreso, formacin, certificacin, capacitacin,
reconocimiento, actualizacin, evaluacin, permanencia, promocin y la remocin
o baja del servicio y tendr los siguientes fines:

I. Garantizar el desarrollo institucional y asegurar la estabilidad en el empleo, con


base en un esquema proporcional y equitativo de remuneraciones y prestaciones
para los integrantes del Sistema Penitenciario;
II. Promover la responsabilidad, honradez, diligencia, eficiencia y eficacia en el
desempeo de las funciones y en la ptima utilizacin de los recursos del sistema
penitenciario
III. Fomentar la vocacin de servicio y el sentido de pertenencia mediante la
motivacin y el establecimiento de un adecuado sistema de promociones que

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

permita satisfacer las expectativas de desarrollo profesional y reconocimiento de


los integrantes del sistema penitenciario;
IV. Instrumentar e impulsar la capacitacin y profesionalizacin permanente de
sus Integrantes para asegurar la lealtad institucional en la prestacin de los
servicios, y;
V. Los dems que establezcan las disposiciones que deriven de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley General del Sistema Nacional de
Seguridad Pblica; la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y Reinsercin
Social para el Distrito Federal y la presente Ley.

Artculo 114. Los aspirantes a laborar en los Centros de Reclusin del Distrito
Federal debern presentar y aprobar los exmenes de seleccin, que para tal
efecto determine la Direccin General de Poltica Laboral y Servicio Pblico de
Carrera y la Direccin General de Administracin de Personal y que aplicar el
Instituto de Capacitacin Penitenciaria.

CAPTULO III
Del Instituto de Capacitacin Penitenciaria

Artculo 115. El Instituto de Capacitacin Penitenciaria tiene encomendado realizar


la Seleccin, Capacitacin, Docencia, Preparacin y Actualizacin permanente del
personal que se encuentra adscrito a la Subsecretara de Sistema Penitenciario
del Distrito Federal.

La Subsecretara, establecer las bases de operacin y funcionamiento del


INCAPE.

Artculo 116. Es obligatorio para todo el personal que labore en los Centros de
Reclusin, participar en los cursos de capacitacin, actualizacin y adiestramiento
que se instauren por el Instituto de Capacitacin Penitenciaria.

El personal de los Centros de Reclusin, ser conformado por los egresados del
Instituto de Capacitacin Penitenciaria, y ser seleccionado en consideracin a su
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

vocacin, aptitudes fsicas e intelectuales,


penitenciaria y antecedentes personales.

preparacin

para

la

funcin

CAPTULO IV
De la Certificacin

ARTCULO 117. La certificacin es el proceso mediante el cual los elementos del


sistema penitenciario del Distrito Federal se someten a las evaluaciones
peridicas establecidas por el Centro de Control de Confianza correspondiente,
para comprobar el cumplimiento de los perfiles de personalidad, ticos,
socioeconmicos y mdicos, en los procedimientos de ingreso, promocin y
permanencia.

El sistema penitenciario del Distrito Federal deber contar con personal certificado.

Artculo 118. La certificacin tiene por objeto:

I.- Reconocer habilidades, destrezas, actitudes, conocimientos generales y


especficos para desempear sus funciones, conforme a los perfiles aprobados
por las Instancias correspondientes;
II.- Identificar los factores de riesgo que interfieran, repercutan o pongan en peligro
el desempeo de sus funciones con el fin de garantizar la calidad de los servicios,
enfocndose a:
a) Cumplimiento de los requisitos de edad y el perfil fsico, mdico y de
personalidad que exijan las disposiciones aplicables;
b) Observancia de un desarrollo patrimonial justificado, en el que sus egresos
guarden adecuada proporcin con sus ingresos;
c) Ausencia de alcoholismo o el no uso de sustancias psicotrpicas,
estupefacientes u otras que produzcan efectos similares;
d) Ausencia de vnculos con organizaciones delictivas;
e) Notoria buena conducta, no haber sido condenado por sentencia irrevocable por
delito doloso, ni estar sujeto a proceso penal y no estar suspendido o inhabilitado,
ni haber sido destituido por resolucin firme como servidor pblico; y

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

f). Cumplimiento de los deberes establecidos en la Constitucin Poltica de los


Estados Unidos Mexicanos, la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad
Pblica y la presente Ley.

Artculo 119. El personal encargado de formar, capacitar, evaluar y certificar a los


elementos adscritos al sistema penitenciario del Distrito Federal ser considerado
trabajador de confianza y le sern aplicadas las mismas reglas previstas en esta
ley

CAPITULO V
Del Personal de Seguridad y Custodia

Artculo 120. El personal de seguridad y custodia formar parte del Servicio


Profesional Penitenciario y estar capacitado para el uso de la fuerza y el respeto
a los derechos humanos conforme a lo establecido en los estndares
internacionales.

El Cuerpo de Seguridad estar organizado jerrquica y disciplinariamente, de


acuerdo a lo contemplado en el Manual correspondiente. Este personal en la
medida de lo posible, deber ser rotado peridicamente, tanto de un rea del
centro de reclusin a otra, como de un centro de reclusin a otro.

Artculo 121. El personal de seguridad deber recibir por lo menos dos veces al
ao un uniforme reglamentario y, exceptuando el armamento, una vez al ao los
dems implementos inherentes a sus funciones, mismos que debern usar
exclusivamente en el ejercicio de las mismas.

Asimismo no deber portar armas de fuego al interior de los Centros de Reclusin,


excepto en los casos de emergencia sealados por esta Ley. El armamento
utilizado por el personal de seguridad solamente podr ser el provedo por la
Subsecretara.

En el interior de los Centros de Reclusin para mujeres, el personal de seguridad


que por sus funciones requiera tener contacto fsico con las internas, ser
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

exclusivamente del sexo femenino. sta misma disposicin deber observarse en


los casos de revisiones a internas y a visitantes mujeres en todos los Centros de
Reclusin.
CAPITULO VI
Del Tcnico Penitenciario

Artculo 122. En los Centros de Reclusin existir la figura de los tcnicos


penitenciarios, que tendrn, de conformidad con el Reglamento y los manuales
correspondientes, la funcin de aplicar en conjunto con las dems autoridades de
los Centros de Reclusin y de la Subsecretara el tratamiento para llevar a cabo la
reinsercin social de los internos. Este personal formar parte del Servicio
Profesional Penitenciario.

CAPITULO VII
Del Personal Mdico

Artculo 123. El personal mdico que labora en los Centros de Reclusin, tendr la
obligacin de brindar proteccin a la salud fsica y mental de los internos y de
tratar sus enfermedades. Los centros de salud dependern administrativamente
de la Secretara de Salud, la cual proporcionar dentro del mbito de su
competencia, la atencin mdica que los internos requieran.

La Subsecretara cuidar que las instalaciones de los Servicios de Salud de cada


Centro de reclusin cuenten con el personal de seguridad y custodia suficiente
para garantizar la seguridad y el orden de la Unidad. Los servicios mdicos de los
Centros de Reclusin, velarn por la salud fsica y mental de la poblacin interna y
salud pblica de esa comunidad, as como por la higiene general dentro de la
Institucin.

El personal de la Secretara de Salud adscrito a los centros de salud depender


operativa y jerrquicamente de las autoridades penitenciarias, de acuerdo con lo
que establezca el Reglamento de esta Ley.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

TITULO SPTIMO
CAPITULO I
Del Rgimen Disciplinario para el personal penitenciario

Artculo 124. Sin perjuicio de sus responsabilidades y funciones, todo el personal


que labore en un Centro de Reclusin queda subordinado administrativa y
operativamente al Director del mismo, aunque su adscripcin sea distinta; lo
anterior sin perjuicio de las actividades de supervisin que debern de ejercer las
autoridades a quienes estn adscritas y obligado a desempear el servicio, cargo
o comisin que le sea asignado, con estricto apego a los principios de honradez,
honestidad, legalidad, no discriminacin, profesionalismo y respeto a los derechos
humanos.

Artculo 125. Las faltas cometidas por los servidores pblicos del Sistema
Penitenciario, sern sancionadas conforme a la Ley Federal de Responsabilidades
de los Servidores Pblicos; asimismo, los hechos que puedan ser constitutivos de
delito se sancionarn de acuerdo a las disposiciones penales, hacindolos del
conocimiento del agente del Ministerio Pblico, sin perjuicio de las medidas que en
materia laboral sean conducentes.

Artculo 126. El otorgamiento de premios, estmulos y recompensas a los


trabajadores de los Centros de Reclusin, se sujetar a lo dispuesto en la Ley de
Premios, Estmulos y Recompensas Civiles.

Independientemente de lo sealado en el prrafo anterior, la Administracin


Pblica del Distrito Federal, podr otorgar otros premios, estmulos y
reconocimientos en numerario, especie, en ascensos y en distinciones honorficas
al personal que se hubiere distinguido en el cumplimiento de su deber, a
propuesta del titular de la Subsecretara.

CAPTULO II
DE LAS OBLIGACIONES DEL PERSONAL DE SEGURIDAD

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 127. Todo personal de seguridad que integra la Subsecretara, tendr las
siguientes obligaciones:
I. Desempear el servicio, cargo o comisin que le sea asignado, con estricto
apego a los principios de honradez, honestidad, legalidad, no discriminacin,
profesionalismo y respeto a los derechos humanos;
II. Cumplir el servicio que les sea encomendado y abstenerse de cualquier acto u
omisin que cause la suspensin o deficiencia de dicho servicio, o implique abuso
o ejercicio indebido del mismo;
III. Utilizar los recursos que tenga asignados y las facultades que le hayan sido
atribuidas para el desempeo de su servicio o comisin, exclusivamente para los
fines que correspondan a dicho servicio;
IV. Sujetarse a las disposiciones y procedimientos establecidos por la
Subsecretara para la realizacin de los exmenes necesarios de permanencia y
control de confianza;
V. Observar buena conducta en su servicio o comisin;
VI. Tratar con respeto, diligencia, imparcialidad y rectitud a las personas con las
que tenga relacin por motivo de su servicio;
VII. Cumplir y acatar las disposiciones en materia de seguridad establecidas por la
Subsecretara y cada uno de los Centros;
VIII. Respetar y cumplir con el horario de trabajo asignado para el desempeo de
sus funciones;
IX. Presentarse a su rea de trabajo en condiciones aptas para el buen
desempeo de sus funciones;
X. Abstenerse de disponer o autorizar que un subordinado no asista a sus labores
sin causa justificada, as como de otorgar indebidamente permisos o comisiones
con goce de sueldo y otras percepciones;
XI. Desempear su servicio o comisin sin obtener o pretender obtener beneficios
adicionales a las percepciones comprobables que el Estado le otorga por el
desempeo de su servicio o comisin;
XII. Denunciar por escrito ante el Consejo, los actos u omisiones que en ejercicio
de sus funciones llegare a advertir respecto de cualquier servidor pblico, que
pueda constituir responsabilidad administrativa en los trminos de la presente Ley;
XIII. Acatar las indicaciones y disposiciones que reciba de sus superiores en el
mbito de sus funciones por motivo de su empleo, servicio o comisin;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

XIV. Dar buen uso y debido cuidado a todo el equipo, armamento o material que le
sea asignado para el desempeo de sus funciones y actividades.
CAPITULO III
DE LAS CAUSAS MOTIVO DE SANCIONES DEL PERSONAL DE SEGURIDAD

Artculo 128. El personal adscrito a la Subsecretara deber abstenerse de incurrir


en las siguientes prohibiciones:

I. Introducir al Centro dinero, alimentos, sustancias y/o cualquier objeto no


autorizado por el Consejo Tcnico Interdisciplinario que ponga en riesgo la
seguridad;
II. Introducir al Centro armas de cualquier tipo, rplicas de las mismas, telfonos
celulares o satelitales, radios o equipos receptores-transmisores y cualquier otro
instrumento de intercomunicacin o sistema de comunicacin electrnica, equipo
de cmputo u otros dispositivos que por s o con algn accesorio puedan usarse
para comunicacin no autorizada;
III. Introducir, consumir, poseer o comerciar al interior de las instalaciones de la
Subsecretaria o del Centro, bebidas alcohlicas, estupefacientes, psicotrpicos,
sustancias txicas y, en general, todo aquello cuyo uso pueda alterar la seguridad
del Centro;
IV. Tomar fotografas, videos y grabaciones del interior del Centro y de su rea
perimetral, salvo autorizacin escrita del Subsecretario;
V. Revelar informacin relativa a la Subsecretara o de algn Centro, su
funcionamiento, dispositivos de seguridad, ubicacin de los internos, consignas
para eventos especiales, armamento, as como la identidad propia y de otros
servidores pblicos en los casos en que deba guardarse el anonimato de los
mismos y, en general, de todo aquello que pueda alterar la seguridad;
VI. Consultar o extraer informacin contenida en los expedientes, libros de
registro, programas informticos, o cualquier otro documento del Centro o de la
Subsecretara, cuando no se tenga autorizacin expresa para ello, as como hacer
mal uso de dicha informacin;
VII. Establecer en los Centros, reas o estancias de distincin o privilegio para los
internos;
VIII. Recibir o solicitar efectivo, o cualquier tipo de dadiva de las personas con
quienes tenga contacto por motivo de la prestacin del servicio o comisin;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

IX. Permitir que los internos desarrollen actividades en oficinas administrativas,


reas de visita y, en general, cualquier actividad que deba ser desempeada por
personal del Centro, as como actividades de vigilancia o que le otorguen
autoridad sobre otros internos;
X. Portar sin justificacin y autorizacin previa por parte del Subsecretario,
cualquier tipo de arma o explosivo en el interior del Centro;
XI. Presentarse a laborar en estado de intoxicacin etlica o por alguna droga sin
prescripcin mdica;
XII. Desarrollar sus funciones bajo los efectos de las sustancias mencionadas en
la fraccin anterior, o consumirlas en su horario de trabajo;
XIII. Abandonar sus funciones sin causa justificada ni autorizacin de su superior
inmediato;
XIV. Poner en peligro a los particulares a causa de imprudencia, descuido,
negligencia o abandono de servicio;
XV. Presentar documentacin apcrifa o alterada;
XVI. Portar el arma de cargo fuera de su horario de servicio;
XVII. Entablar relaciones de familiaridad o fuera del mbito laboral, con internos o
familiares de internos;
XVIII. Aplicar a sus subalternos en forma dolosa o reiterada, correctivos
disciplinarios notoriamente injustificados;
XIX. Propiciar o producir dao de manera dolosa a personas, instalaciones,
objetos o documentos que tenga bajo su cuidado, o aquellos a los que tenga
acceso por motivo de su cargo, servicio o comisin;
XX. Aprovechar la posicin que su servicio o comisin le confiere, para inducir a
que otro servidor pblico efectu, retrase u omita realizar algn acto de su
competencia, que le reporte cualquier tipo de beneficio, o ventaja para s o para
algn tercero;
XXI. Presentarse a la formacin y recepcin de rdenes o servicio sin el uniforme
reglamentario;
XXII. No portar consigo el gafete de identificacin que para tal efecto es expedido
por la Subsecretaria;
XXIII. Prestar un servicio indebido hacia la poblacin interna, la visita o integrantes
del cuerpo de seguridad;
XXIV. Permitir que internos deambulen en reas en las que no corresponde, de
acuerdo a la lista del dormitorio;

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

XXV. Cruzar apuestas o realizar actividades de lucro al interior del Centro de


Reclusin;
XXVI. No acudir en auxilio o en apoyo cuando ste le es requerido o debiendo
proporcionarlo no lo realiza;
XXVII. Realizar actividades de proselitismo poltico o religioso;
XXVIII. Conflictuarse, reir o proferir palabras altisonantes u ofensivas hacia la
poblacin interna, visita, compaeros, superiores y en general haca cualquier
persona;
XXIX. Incurrir en cualquier conducta que contravenga lo dispuesto por La Ley, y el
Manual de Organizacin correspondiente;
XXX. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el artculo 18 del
presente ordenamiento;
XXXI. No rendicin de informes en tiempo y forma;
XXXII. Tener tres retardos en el mes al momento del pase de lista.

Artculo 129. El Consejo Tcnico Interdisciplinario de cada Centro est facultado


para, previo procedimiento, imponer las sanciones administrativas a los elementos
de seguridad que cometan las conductas previstas en el artculo anterior, sin
perjuicio de la responsabilidad penal que pudiera resultar a quien la lleve a cabo.
Las sanciones aplicables a los servidores pblicos a que se refiere el presente
artculo, sern impuestas mediante resolucin del Consejo Tcnico
Interdisciplinario, quien calificar la infraccin cometida y previa garanta de
audiencia y desahogo de pruebas, dictar su resolucin emitiendo la sancin
correspondiente.

Artculo 130. En todo momento se promover el respeto a las garantas


individuales y derechos humanos del personal, tanto de la Subsecretara como de
los Centros.

TTULO OCTAVO

Captulo nico
DEL COMIT DE VISITA GENERAL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Artculo 131. El Comit de Visita General en el Distrito Federal es la instancia


integrada por diversos rganos de Gobierno para la adecuada vigilancia en el
cumplimiento de esta Ley y dems instrumentos normativos en la materia, a efecto
de colaborar con la Subsecretara en su funcin de vigilar que el rgimen de
reinsercin social se fundamente en el respeto a la dignidad humana, los derechos
fundamentales, la seguridad, la integridad fsica y moral, as como el buen
funcionamiento de los servicios penitenciarios, y cuyo fin es realizar visitas a las
instituciones del Sistema Penitenciario en los perodos y en las condiciones que se
determinen en el reglamento correspondiente.

Artculo 132. Las autoridades de los Centros de Reclusin del Distrito Federal
otorgarn todas las facilidades y la informacin que requieran los miembros del
Comit de Visita General, con excepcin de lo que disponga la Ley en la materia.

TRANSITORIOS

ARTCULO PRIMERO. El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su


publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal

ARTCULO SEGUNDO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para


su mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin.

ARTCULO TERCERO. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal elaborar el


Reglamento correspondiente a la presente Ley y los manuales operativos,
organizacionales y de procedimiento respectivos en un plazo de seis meses
contados a partir de la entrada en vigor del presente decreto.

ARTCULO CUARTO. La Subsecretaria deber actualizar las reglas de operacin


para potencializar el funcionamiento del patronato al que se refiere el artculo 67
de la presente Ley en un lapso de noventa das naturales a partir de la publicacin
del presente Decreto.

ARTCULO QUINTO. La Subsecretaria deber establecer las bases para la


organizacin del Servicio Profesional Penitenciario a que se refiere la presente
Ley, en un plazo de seis meses a partir de la publicacin del presente Decreto.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, VI LEGISLATURA

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los diecinueve das del
mes de noviembre del ao dos mil trece.- POR LA MESA DIRECTIVA.- DIP.
KARLA VALERIA GMEZ BLANCAS, PRESIDENTA.- DIP. BERTHA ALICIA
CARDONA,
SECRETARIA.DIP.
RODOLFO
ONDARZA
ROVIRA,
SECRETARIO.- FIRMAS.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartado C, Base Segunda,


fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
48, 49 y 67, fraccin II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, para su
debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio en la
Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de
Mxico, a los veintiocho das del mes de marzo del ao dos mil catorce.- EL JEFE
DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MIGUEL NGEL MANCERA
ESPINOSA.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, HCTOR SERRANO
CORTS.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE SALUD, JOS ARMANDO AHUED
ORTEGA.- FIRMA.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS