NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 17505-2 Primeira edigao (03,07,2008 wa 08 2008 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 2: Armazenamento em tanques e em vasos Storage of flammable and combustible iquids Part 2: Tank and recipient storage Palavras-chave: Liquido infiamavel e combustivel. Armazenamento, les 75,200 ‘in assonucho Typ Nomero de referencia as ABNT NBR 17506-2:2008 TECNICA 42 paginas ‘@ABNT 2006ABNT NBR 17505-2:2006 @ABNT 2008 ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagdo pode ser reproduzida ‘0u por qualquer meio, eletrGnico ou mecdrico, inciuindo fotocépia e microfime, sem permissdo por escrito pela ABNT. Sede da ABNT ‘Av-Treze de Meio, 13 -28° andar 20031-201 - Rio de Janeiro - RJ Tel: +55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abni@abst.org.br wawabntorg.br Impresso no Brasil42 434 ABNT NBR 17505-2:2006 Sumario Pagina v A A 3 Projeto e construcao de tanques. 3 Requisitos geral 3 Materiais de construga0.r.s.nssnsnsnsnnnsmnnnannananmnnnmnaninannnnnnnnned Normas de projeto. Tanques atmostéricos. ‘Tanques de baixa pressio. 433 Vasos de pre Bases ou bergos de tanques. Respiro de tanque: Respiro nas condi¢ées normals de opera¢do de tanquo Alivio de emergéncia para exposi¢io ao fogo, em tanques de superfici () Respiro nas condic6es normais para tanques subterrne0$.....n.ns.nneannnmnnmnnanneannne ‘Tubulagées de respiro () Projeto de sistema de protecdo contra a corrosao de tanques de armazenamento.. Protego contra a corrosdo externa para tanques subterraneos Protegao contra a corrosao interna para todos os tanques... Instalagao dos tanques e dos acessérios dos tanques... Fundagées e ancoragem dos tanques. Instalagao de tanques de superfici Localizagao em relago aos de propriedade, vias de circulagao interna e edificagées importantes na mesma propriedade....nnnmnmnmnnnnmnninmninninnnnnnnannnnnnannsnsesl Distancia (entre costados) entre dois tanques de superficie adjacentes, Controle de derramamento de tanques de superficie. ‘Tubulagées de respiro para tanques de superfi Outros bocals, além de respiros, em tanques de superfici Requisitos para tanques de superficie localizados em areas sujeitas a inundagées... Instalagdo de tanques subterraneos Localizagao Profundidade de enterramento e cobertura.......ssrowsnennsnssnssnnsnen Tubulagdo de BSSSSIVIIISSARLS SSeo ovo Localizagao Construgao de edificagées com tanques. Ventilagdo de edificagdes com tanques.nnnunnnnnewennannenenenrnnanannensnenenenannnene dO Drenagem de Respiros para tanques situados no interior de edificagée: ‘Outros bocais de tanques, além dos respiros, em tanques situados no interior de edificagées.....22 Sistemas elétricos para edificagées com tanques Inspe¢ao e manutoncao om edificagbes com tanques. Detecgao e alarme em tanques situados em edificacées .. Equipamento portatil de controle de incéndios em tanques dentro de edificagoes. Equipamento fixo de controle de incéndios em tanques dentro de edificagées Requisitos para ensalos de tanques w.nnnninminninnininnnninninnnnninnennnnnnnnnnnennnABNT NBR 17505-2:2006 6.2 Ensaios de estanqueidade .. Ensalos adicionals. Prevengao e controle contra incéndio, Objetivo Requisitos ger Controle de fontes de ignigao. Controle de incéndios. Planejamento e treinamento de emergéncia Inspecdo e manuteng0...mnmsnnmnsnnnnmnnnnnnmnnnnnnnmnnntnnineannmninineaneanenne ‘Operagées e manutencao de tanques.. Prevengdo contra o transbordamento Identificagao e seguranca. Identificagao para ago de emergéncia. ‘Tanques de superficie colocados fora do servico temporaria ou permanentement avncnnnn.29 Fechamento de tanques de armazenamento.. Reutilizagao de tanques de armazenamento de superficie. ‘Tanques subterraneos colocados fora de servico temporaria ou permanentemente .. Generalidades.... Desativagao temporari Desativago permanente no loc: Romogao e disposigao. ‘Armazenagem temporaria de tanques removidos. Descarte de tanques.nindinnmmninnnmnmnnininnmnnnnmnnnaanineannnnnmneneninnnanmn dl Documentagio... Reutilizaggo de tanques subterréneos. 31 Mudanga de servico de tanques subter E 34 Detecgdo de vazamento e registro de ocorréncia em tanques sul 32 Manutongao de tanques.. 32 Anexo A (normative) Tabelas. 33 Anexo B (informative) Material explanat6rio .inininimninninnininmnenmnnnnninnmnnnnnnanmnsnnanedlABNT NBR 17505-2:2006 Prefacio ‘A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & o Forum Nacional de Normalizaggo. As Normas Brasileiras, ‘cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagso, Selorial (ABNT/ONS) e das Comiss6es de Estudo Especiais Tempordrias (ABNT/CEET), stio elaboradas por ‘Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, ‘consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outres). A ABNT NBR 17505-2 fol elaborada no Organismo de Normalizago Setorial de Petréleo (ABNT/ONS-34), pela ‘Comissao de Estudo de Distribuigdo e Armazenamento de Combustiveis (CE-34:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 31.10.2005, com o numero de Projeto 34:000.04-030/2. AABNT NBR 17505, sob o titulo geral “Armazenamento de liquides inflamaveis e combustiveis", tem previstio de cconter as seguintes partes: Parte 1: Disposigées geras; — Parte 2: Armazenamento em tanques @ om vasos; Parte 3: Sistemas de tubulagées; — Parte 4: Armazenamento em recipientes © em tanques portatis; Parle 5: Operagdes: — Parte 6 : instalagdes e equipamentos elétricos; Parte 7: Protegdo contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estacionarios. Nesta parle da ABNT NBR 17505, onde aparecer (*) apés 0 nimero ou a letra que designa uma seco, ‘subsegao ou pardgrafo, significa que existe um material explanatério, que pode ser encontrado no anexo B. Esta Norma é baseada na NFPA 30:2003. Esta Norma cancela e substitui as NB 98:1966; ABNT NBR 7501-1:2000; ABNT NBR 7501-4:2000. Esta parte da ABNT NBR 17505 contém o anexo A, de carater normativo, e o anexo B, de carater informativo,NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-2:2008 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 2: Armazenamento em tanques e em vasos 1 Objetivo 44. Esta parte da ABNT NBR 17505 fixa os requisitos exigiveis para projetos de instalagées de armazenamento de liquidos infamavels e combustiveis, contidos em tanques estacionétios, com capacidade superior a 450 L, & presso manométrica igual ou inferior a 103,4 kPa (15 psig), medida no topo do tanque. 4.2. Esta parte da ABNT NBR 17505 também se aplica a: a) _armazenamento de liquidos inflamaveis ou combustiveis, como definidos na ABNT NBR 17505-1, em tanques ‘estacionarios de superficie e subterraneos, b) armazenamento de liquidos inflaméveis ou combustivels em tanques portétels com capacidade acima de 5 000 L; ©) _projeto, instalagao, ensaios, operagao e manutengdo de tanques estacionérios e portates. 4.3 Para as restrigdes ao emprego desta parte da ABNT NBR 17505, ver 1.2 da ABNT NBR 17505-1 4.4 As disposigées desta parte da ABNT NBR 17505 no se aplicam as edificagées, equipamentos, estruturas Ou instalagdes ja existentes ou aprovadas para a construgdo ou instalagao antes da data da publicagao desta parte da ABNT NBR 17505. Contudo, as reformas que alterem as caracteristicas do projeto e/ou equipamentos, & as ampliagdes de instalag6es, iniciadas a partir da data da publicagao desta parte da ABNT NBR 17505 devem atender as suas disposigées. 2. Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposi¢6es que, a0 serem citadas neste texto, constituem prescricoes para esta parte da ABNT NBR 17505. As edigées indicadas estavam em vigor no momento desta publicacao. Como toda norma esté sujeita a reviso, recomenda-se, aqueles que realizam acordos com base nesta que vverifiquem a conveniéncia de se usarem as edigSes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a Informagao das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR 7821:1983 — Tanques soldados para armazenamento de petréleo @ derivados ‘ABNT NBR 9077:2001 ~ Saidas de emergéncia em edificios ABNT NBR 10897:1990 ~ Protagao contra incéndio por chuveiro automatico ABNT NBR 13781:2001 — Posto de servigo — Manuseio e instalago de tanque subterrneo de combustiveis, ABNT NBR 17505-1:2006 - Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 1: Disposigdes gerais, ABNT NBR 17505-3:2006 - Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis ~ Parle 3: Sistemas de tubulagées,ABNT NBR 17505-2:2006 ‘ABNT NBR 17505-5:2006 - Armazenamento de liquidos inflamdveis e combustiveis ~ Parte 5: Operagdes ‘ABNT NBR 17505-6:2006 - Ammazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis ~ Parte 6: InstalagSes © ‘equipamentos elétricos ABNT NBR 17505-7:2006 — Armazenamento de liquidos inflamavels e combust incéndio para parques de armazenamento com tanques estaciondrios Is — Parte 7: Protegéo contra NFPA 11: 2008 ~ Standard for low, medium and high expansion foam NFPA 12:2005 ~ Carbon dioxide extinguishing systems NFPA 12A:2004 — Halon 1301 Fire extinghising systems NFPA 13:2002 ~ Standard fr the installation of sprinkler systems NFPA 15:2001 — Water spray fixed systems for fire protection NFPA 16:2003 — Standard forthe instalation of foam-watr sprinkler and foam water spray systoms NFPA 17:2002 ~ Standard for dry chemical extinguishing systems NFPA 25:2002 ~ Standard forthe inspection, testing and maintenance of water based fre protection systems NFPA 30:2003 - Flammable and combustible liquids code NFPA 69:2002 — Standard on explosion prevention systems NFPA 80:1999 — Fite doors and fre windows NFPA 90A:2002 ~ Standard forthe installation of air-conditioning and ventilating systems NFPA 91:2004 — Standard for exhaust systems for air conveying of vapors, gases, mists, and noncombustible particulate solids ‘API SPEC 12B:1995 — Bolted tanks for slorage of production liquids ‘API SPEC 12D:1994 — Field welded tanks for storage of production liquids ‘API SPEC 12F:1994 — Shop welded tanks for storage of production liquids ‘API STD 620:2002 ~ Design and construction of large, welded, low-pressure storage tanks API STD 650:1998 — Welded steel tanks for oil storage ‘API STD 2000:1998 - Venting atmospheric and low pressure storage tanks ~ Nonrefrigerated and refrigerated ‘ASME Boiler and Pressure Vesel Code, Section Vill, Div. 1 UL 58:1996 ~ Steel underground tanks for flammable and combustible liquids UL 80:2004 - Stee! tanks for ol-burner fuel UL 1422002 ~ Stee! aboveground tanks for flammable and combustible liquids UL 1316:1994 ~ Glass-fber-reinforced plastic underground storage tanks for petroleum products, alcohols, and. alcohol-gasoline mixturesABNT NBR 17505-2:2006 UL 1746:1993 — Extemal corrosion protection systems for steel underground storage tanks UL 2085:1997 — Insulated aboveground tanks for flammable and combustible liquids 3. Definigdes Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 17505, aplicam-se as definigbes da ABNT NBR 17505-1 ¢ a seguinte: 3.4 tanque de teto flutuante: Tanque que possui u ma das seguintes caracteristicas: )_ telo futuante tipo pontéo ou duplo metélico, em tanque de topo aberto, projetado e construldo de acordo com as ABNT NBR 7821 ou API STD 650; b) telo fixo metélico com ventilag4o no topo e beiral no teto, projetado e construido de acordo com a ABNT NBR 7821 ou API STD 650, e dispondo de um teto futuante do tipo pontéo de topo fechado ou duplo ‘metdlico, em completo alendimento & ABNT NBR 7821 ou API STD 650; ©) toto fixo metélico com ventiagao no topo e beiral no teto, projetado © construldo de acordo com a ABNT NBR 7821 ou API STD 650, e dispondo de membrana ou selo flutuante suportados por dispositivos metélicos herméticos de futuago, com flutuacso suficiente para evitar que a superficie do liquido que ‘exposta quando ocorrer a perda da motade da flutuagao. NOTA Um tanque que utlize um disco motlico intorno futuante, um tolo ou uma cobertura quo no ostojam de acordo ‘com a definigdo de 3.1 ou que utiizem espuma plastica (exceto para vedago) para a flutuapao, mesmo quando encapsulada fem chapas metdlicas ou de fibra de vidro, so considerados tanque de teto fx. 4 Projeto e construgao de tanques 4.1 Requisitos gerais Os tanques devem ter formato, dimensdo ou tipo de acordo com a norma adotada. (Os tanques metélicos devem ser de construgdo soldada ou por outro método construtivo aceito pela norma adotada. 4.4.4 Tanques projetados © construidos para serem utlizados como de superficie no devem ser ullizados ‘como tanques subterréneos e vice-versa, a menos que sejam readequados conforme as normas aplicéveis &s suas novas utiizacdes. 4.2 Materiais de construgdo Os tanques devem ser projetados construldos de acordo com Normas Brasileiras ou, na inexisténcia destas, de acordo com outras normas intemacionalmente aceitas para o material de construgao que esteja sendo ullizado. (Os tanques podem ser de ago ou de outros materiais néo combustivels adequados, devendo estar de acordo com as seguintes limitagbes e excegdes: a) 0 material usado na construgao do tanque deve ser campativel com o liquido a ser armazenado. Em caso de davida sobre as propriedades do liquido a ser armazenado, deve-se consultar 0 fabricante do liquido; b) 0s tanques construidos em materiais combustiveis podem ser aplicados, limitados a; instalagées subterraneas; — uso onde as propriedades do ido armazenado assim o exigirem;ABNT NBR 17505-2:2006 armazenamento de superficie de liquidos classe IIIB em reas no expostas ao derramamento ou vazamento de liquidos de classe | ou classe Il; — _atmazenamento de liquidos de classe IIIB dentro de uma edificagao protegida por um sistema automtico de extingao de incéndio; ©) 08 tanques de concreto, sem revestimento, podem ser usados para o armazenamento de liquidos com 1a28 3,0 15 > 2,845.4 45 15 > 45,40 1135 60 15 >113,5 a 189,2 90 3,0 > 180.2 a 378.5 150 45 3378.5 a 1 892,7 24,0 75 >1892,7 a3 785.4 30,0 105 23 785,4.a7 570.8 40.5 BS >7570,8 a 11 356.2 49.5 165 311 356,2 525 18,0 Tabela A.6 — Liquidos estaveis” Tipo de tanque | Protego da vizinhanga ‘contra exposigdo e sistema de combate a inc8ndio interno Distancia minima até 0 limite da propriedade, desde que na area adjacente haja ou possa haver ‘construgéo, inclusive no lado oposto da via pablica, (ver nota 3) Distancia minima do lado mais préximo de qualquer via de ‘irculago interna ou qualquer ‘edificagao importante na mesma Propriedade (ver nota 3) Quaiquertipe | Sistema de combate a incénd, conforme ABNT NBR 17505-7 © existéncia de Corpo de Bombeiros local ou Brigada Extoma (ver nola 2) Sistema de combate a incéndio, conforme ABNT NBR 17505-7 & inexisténcia do Corpo de Bombelros local e Brigada Extema (ver nota 2) NOTAS. 1 %-vez 0 valor da tabola A.5, mas ndo inferior a 7,5 m 3:vezes o valor da tabela A.5, mas ndo inferior a 15m 11 Pressaio de operagéo superior a 17,2 kPa (2.5 psig). 2 Ver defnigéo “protegdo da vizinhanga "(ver 3.64 da ABNT NBR 17505/1:2006). 3. Para outras disttncias © consideragées, ver ABNT NBR 17505i5, 1 Ya ver 0 valor da tabela A.5, mas do inferior a 7,5m 11% vez 0 valor da tabela AS, mas. 1o inferior a 7,5 m 36ABNT NBR 17505-2:2006 Tabela A.7 — Liquidos sujeltos a ebulicao turbilhonar Tipo de tanque Protegdo da vizinhanga contra exposigao e sistema de combate a incéndio interno Distancia minima até o limite da propriedade, desde que na area adjacente haja ou possa haver construgao, inclusive no lado oposto da via Distancia minima a0 do mais préximo de qualquer via de circulagao interna ou qualquer edificagao importante na mesma propriedade, nunca pblica, nunca inferior | inferior a 1,5 m 1,5 m (ver nota 3) (ver nota'3) Tanque vertical com | Sistema de combate a___| Metade do diametro do| 1/6 do diametro do toto flutuante ou selo | incéndo, conforme tanque tanque flutuante, conforme | Parte 7 desta Norma e a ABNT NBR 7821 ou _| existéncia de Corpo de ‘API STD 650 Bombeiros local ou (ver tabela A.4) Brigada Externa (ver nota 1) Sistema de combate a | 0 didmetro do tanque | 1/6 do diametro do incénd, conforme tanque ABNT NBR 17505-7 © inexisténcia do Corpo de Bombelros local ou Brigada Externa (ver nota 1) Tanque vertical com | Sistema de combate a |O diametro do tanque | 1/3 do diametro do {elo fixo, com solda__| incéndo, conforme tanque fragiizada entre o teto 8 0 costado, conforme ABNT NBR 7821 ou ‘API STD 650 ABNT NBR 17505-7, com sistema de espuma ou sistema de inertizagao (ver nota 2) ¢ existéncia de Corpo de Bombeiros local ou Brigada Externa (ver nota 1) Sistema de combate a inoéndo, conforme ABNT NBR 17505-7 © ‘existéncia de Corpo de Bombeiros local ou Brigada Extera (ver nota 1) |2 vezes 0 diémetro do | 2/3 do diametro do tanque tanque Sistema de combate a inoéndo, conforme ABNT NBR 17505-7 © inexisténcia de Corpo de Bombeiros iocal e Brigada Externa (ver nota 1) ‘4.vezes.0 diametro do | 2/3 do diametro do fanque, mas no deve | tanque ‘exceder 105m NOTAS 1. Ver definigo “protegdo da vizinhanga" (ver 3.64 da ASNT NBR 17505-1:2006), 2 Conforme NFPA 69, 3. Para outras distincias @ consideragées, ver ABNT NBR 175055. 37ABNT NBR 17505-2:2006 Tabela A.8 — Liquidos instaveis 38 Tipo de tanque | Protego da vizinhanga contra | Distancia minima até 0 | Distancia minima do lado lexposi¢ao e sistema de combate | limite da propriedade, | mais préximo de qualquer ‘a incéndio interno desde que na rea | via de circulaglo interna ou adjacente haja ou possa | qualquer edificacao hhaver construggo, importante na mesma inclusive no lado oposto | propriedade (ver nota 3) da via pblica (ver nota 3) Tanques Sistema de combate aincéndio, | O valor estabelecido na _| Valor ndo inferior a 7,5 m horizontas © conforme ABNT NBR 17505-7 | tabela A.S, mas ndo verticals com incluindo um dos seguintes Inferior a 7.5 m ventilagao de alivio | sistemas nebulizadores de Agua; de emergéncia | inertizagdo (ver nota 2), para limitar a isolamento, refrigeragdo e/ou pressdo maxima a_| barreiras aprovadas. Existéncia 17,2kPa de Corpo de Bombeiros local ou (25 psig) Brigada Externa (ver nota 1) Sistema de combate a incéndio | 2 % vezes 0 valor ‘Valor nao inferior a 15m conforme ABNT NBR 17505-7 e | estabelecido pela tabela existéncia de Corpo de Bombeiros | A.5, mas n&o inferior a local e Brigada Extema 15m (ver nota 1) Sistema de combate aincéndio, | 5 vezes o valor Valor néo inferior a 30 m conforme ABNT NBR 17505-7 @ | estabelecido pela tabela inexisténcia de Corpo de ‘AS, mas nao inferior a Bombelros local e Brigada 30m Extoma (ver nota 1) Tanques Sistema de combate aincéndio, | 2 vezes 0 valor ‘Valor ndo inferior a 16m horizontals e conforme ABNT NBR 17505-7 | estabelecido pela tabela verticals com incluindo um dos seguintes ‘AS, mas ndo inferior a ventilagao de alivio | sistemas nebulizadores de agua, | 15m deemergéncia _| inerfizago (ver nota 2), para permitira | isolamento, reftigerago e/ou presséo maxima | barreiras aprovadas. Existéncia de: acima de 17,2kPa_| Corpo de Bombeiros local ou (25 psig) Brigada Externa (ver nota 1) Sistema de combate aincéndio, | 4 vezes o valor Valor néo inferior a 30 m conforme ABNT NBR 17505-7 e | estabelecido pela tabela texisténcia de Corpo de Bombeiros | A.5, mas nao inferior a local ou Brigada Externa 30m (ver nota 1) Sistema de combate aincéndio, | 8 vezes 0 valor Valor ndo inferior a 45m conforme ABNT NBR 17505-7 @ | estabelecido pela tabela inexisténcia de Corpo de ‘AS, mas ndo inferior a Bombeiros local e Brigada 45m Extoma (ver nota 1) NOTAS 1) Ver defini “proteggo da vizinhanga” (ver 3.64 da ABNT NBR 17505-1:2006), 2 Ver NFPA 69, 3. Para outras distancias © consideragdes ver ABNT NBR 17505-5.ABNT NBR 17505-2:2006 Tabela A.9 — Liquids de classe IIB Capacidade do | Distancia minima até o limite da Distancia minima do lado mais tanque propriedade, desde que na area _| préximo de qualquer via de circulacao aa ‘adjacente haja ou possa haver interna ou qualquer edificago ‘construcSo, inclusive no lado oposto da| importante na mesma propriedade via publica m <456 15 15 >45,6a114 30 15 > 114. 190 3.0 30 > 190 a 380) 45 30 > 380 45 45 Tabela A.10 — Espacamento minimo entre tanques (costado-a-costado) Todos os tanques com | Tanques com teto | _ Tanques verticals com telo fixo ou horizontais| diametro flutuante ou selo x << 45 m (150 pés) futuante LLiquidos classe | ou il | Liquidos classe IIIA “V6 da soma dos 116 da soma dos “V6 da soma dos di&metros dos tanques | didmetros dos tanques | dimetros dos tanques adjacentes, mas ndo | adjacentes, mas nao | adjacentes, mas no Inferior a 1,0 m inferior a 1,0. m inferior a 1,0 m ‘Tanques com didmetro > 45m (150 pés) ‘Se for prevista bacia de | 1/6 da soma dos 1/4 da soma dos 116 da soma dos contengao a distancia, | didmetros dos tanques | diémetros dos tanques | didmetros dos tanques de acordo com 5.2.3.1 | adjacentes adjacentes adjacentes Se for previsto dique, de | 1/4 da soma dos. 113 da soma dos % da soma dos didmetros acordo com 5.2.3.2 | diametros dos tanques | diametros dos tanques | dos tanques adjacentes adjacentes. adjacentes, 39ABNT NBR 17505-2:2006 Tabela A.11 — Localizacao de edificagdes com tanques de armazenamento em relagao aos limites dé propriedade, desde que na drea adjacente haja ou possa haver construgéo, vias de circulagdo interna e a edificacao préxima mais importante na mesma propriedade"” TTanque de maior | Distincia minima até o mite de Distancia minima do lado mais préximo de capacidade, em propriedade, desde que na area adjacente | qualquer via de circula¢ao intema ou ‘operagao com iquidos |haja ou possa haver construgso Wualquerexficagéo importante na mesma ™ e Propriedade Liquidos estaveis | Liquidos instavels | Liqudos estavels | Liquidos intaveis, Alvio de Allvio de Alivio de Alivio de emergéncia emergéncia emergéncia emergéncia 47 kPa |> 47 kPa |< 17 kPa |[>47 kPa |< 17 kPa [> 47 kPa |< 47 kPa [> 17 KPa Aig 46 45 | 75 | 20 | wo | 16 | 30 | 45 | 60 dail 60 | 90 | 160 | 20 | 15 | 30 | 45 | 60 14a 190 eo | 136 | 226 | 360 | 30 | 45 | 75 | 120 190 2 380 10 | 25 | 376 | 600 | 45 | 75 | 120 | 180 ” Dobrar todas as distancias indcadas se ndo existr protego da vizinhanga (ver 3.64 da ABNT NBR 17505-1:2006), ‘As distinc ndo procisam superar 06 90 mABNT NBR 17505-2:2006 Anexo B (informativo) Material explanatério Introducao Este anexo contém material explanat6rio numerado de forma a corresponder aos textos das diversas segbes, subsegSes ou paragrafos desta parte da ABNT NBR 17505. © nimero associado a letra B corresponde & ‘sego ou subsegio do texto da Norma, B.4.5.1.8 As propriedades do liquido que justifiquem a omissao de tais dispositivos incluem, mas nao se limitam a, condensagao, corrosividade, cristalizagao, polimerizagao, congelamento ou bloqueio. Quando qualquer destas ccondigées estiver presente, devem ser feitas consideragées quanto ao aquecimento, ao uso de dispositivos que ‘empreguem materiais especiais de construgao, ao uso de liquidos de selagem ou a inertizagao. B4.5.2.4 Excecio ‘A equagio é baseada em: Q=2974,18 (A)* Onde Q @aenergia, em quilojoules por hora; A 6 a4rea, em metros quadrads. 4529.2 Uma equacio adequada para este célculo 6 VENT = 10959,69xC5%A (P,— P,)"? Onde VENT 6 a ventlagéo requerida, em mets cibicos por hora; CI bocoetciente de vazdo igual a 05; A 6a rea do orfco, em metros quadrados; Pi 6a pressio absoluta no interior do tanque, em quilopascals; Pa 6a pressto atmostérca absoluta fora do tanque, em quilopascals B.4.5.2.10 As equagdes para o dimensionamento do respiro e as dimensdes de respiro prescritas, tais como aquelas estabelecidas na UL 142, do tpicamente baseadas na instalagao dire de um disposivo de respiro no tanque. Quando a saida do respiro pode ser estendida para uma posi¢ao remota, tal como no caso de tanques locados no interior de ediicagses, que requerem descargas dos respiros em um local fora das instalagdes, uma significativa redugo na vazéo do respiro pode ocorrer, a ndo ser que a dimenséo do respito e a tubulagéo conectada sejam aumentadas. aABNT NBR 17505-2:2006 Nestes casos, a dimenséo dos respiros e as tubulagdes de extenséo devern ser calculadas para assegurar que 0 tanque nao sofrera sobrepressao durante uma exposigao ao fogo. B.A5.3 A vazio requerida de respiro depende, sobretudo, das vazées de enchimento ou de esvaziamento, ‘adotando-se a maior, e do comprimento da tubulaggo de respiro. Uma tubulagao sem restrig6es, dimensionada de ‘acordo com a tabela A.3, previne o desenvolvimento de contrapressao em tanques, além de 17,2 kPa (2.5 psig) B.4.8 Outros melos de protegéo contra a corroséo interna incluem pinturas de protegao, revestimentos internos 1 protegdo catédica. 5.1.1 A ABNT NBR 7821 © os apéndices E da API 650:1998 o B da API 620:2002 forecem informacdes ‘sobre as fundagées do tanque. B.5.2.3.2-k)(3)_Considerando que os liquidos instaveis reagiro mais rapidamente quando aquecidos do que quando em temperatura ambiente, o método preferido & a subdiviséo por canals de drenagem. B.5.2.3.4.1 —Projetos de engenharia que visam reduzir a exposigo a riscos incluem 0 uso de tubulagdes ‘encamisadas e tubulagSes com contengo secundaria, para prevenir vazamentos e o uso de valvulas de bloqueio Temotamente controladas em linhas de produto, a fim de paralisar 0 fluxo de liquidos quando a tubulacdo estiver ‘sujeita & exposigao ao fogo. B.5.2.3.4.3 Métodos de prevencdo quanto a uma exposi¢ao a riscos inciuem a introdugao de diques intermediarios, drenagem ou dispositivos de protegao contra o fogo, tais como sistemas de asperséo de gua, ‘canhées moritores ou pinturas resistentes ao fogo. Bombas ou equipamentos de alta integridade também ‘constituem um método de limitagao de exposicao aos riscos. B.5.4.7.8 Dispositivos adequados incluem, mas no se limitam a, vélvula flutuante, medidor pré-ajustado na linha de enchimento, bomba de baixa AMT, incapaz de produzir uma supervazo ou uma tubulagao de extravasio hermética, dimensionada no minimo como uma tubulago com dimens’o maior que a tubulagéo de enchimento, que descarregue por gravidade para a fonte do Iiquido ou para um local aprovado e adequado, B.5.4.12.3 Ver NFPA 13, NFPA 16 e NFPA 16, para informages sobre este assunto. Para certos tipos de combustivels, tais como cetonas, ésteres © alco6is, a distribuigdo de chuveiro automatico minima requerida, estabelecida nos crtérios tabelados para os dispositives de descarga de espuma, & freqientemente maior que a distribuigao geralmente especificada para protegéo dos liquidos inflamaveis & ‘combustiveis. Ao determinar o critério de projeto para os sistemas de exlingdo, usando espuma, 6 importante assegurar que os critérios tabelados, que so tipicamente baseados em dados empiricos, a partir de ensaios com fogo, no estejam superdimensionados. Em caso contrario, 0 projeto do sistema de protegao contra incéndio pode ‘set inadequado para a protecao apropriada B.7.3.4 A prevengéo de ignigdo eletrostatica em equipamentos & um assunto complexo, Referi-se a NFPA 77, ‘0u as recomendagées dos fabricantes, para buscar orientagdes a respeito.