I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Mientras no deslinden con SL, Movadef no obtendr inscripcin
http://www.exitosadiario.pe/politica
Percy Medina considera que JNE rechazar inscripcin del brazo poltico de Sendero Luminoso
El especialista en temas electorales, Percy Medina, jefe de la misin de Idea Internacional en Per, afirm
que mientras no haya un deslinde claro con Sendero Luminoso y un compromiso con los valores
democrticos, el Movimiento por Amnista y Derechos Fundamentales (Movadef) no obtendr su
inscripcin electoral as rena todas las firmas necesarias.
Medina indic que el primer debate que se plantea ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para su
inscripcin es poltico, por lo que la organizacin que defiende a Abimael Guzmn tendr puntos en contra
debido a que hasta la fecha respaldan los actos criminales de Sendero Luminoso.
Es inaceptable que quienes promovieron un bao de sangre en el Per, causando la muerte de cientos
de miles de personas, hoy digan que quieren participar en poltica, como si nada hubiera pasado, sin un
verdadero arrepentimiento y un pedido de perdn al pas, asegur.
El especialista record que ya en 2012 el JNE deneg la inscripcin del Movadef por decir que no se
arrepienten de sus delitos pasados y adems perseguir la amnista a sus lderes encarcelados por el
delito de terrorismo.
Asimismo, dijo dudar que el Frente por la Unidad y Defensa del Pueblo Peruano (Fudepp), integrado por
el Movadef, Patria para Todos, Partido Poltico Tierra Verde y el movimiento Etnocacerista, pueda
inscribirse como frente ya que esa figura no existe en el ordenamiento electoral. Necesariamente tienen
que convertirse en partido (el Movadef) para participar, afirm.
DECISIN DEMOCRTICA
A su turno y en dilogo con diario Exitosa, el presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE),
Francisco Tvara, dijo estar al tanto de toda la informacin periodstica respecto a las alianzas del
Movadef y garantiz a la poblacin que resolvern de forma democrtica el pedido de inscripcin del
Fudepp.
Estamos tomando nota de todo y no puedo adelantar opinin por obvias razones. Sin embargo, que
quede claro que no aceptaremos movimientos que alteren la tranquilidad de la ciudadana ni mucho
menos que falten a la paz. La democracia, debe ser tolerancia, indic
Derrota ideolgica
En tanto, el analista poltico, Carlos Tapia, se mostr a favor de que se permita la inscripcin del
Movadef ante el JNE y afirm que esta decisin ser un reto para la democracia en el pas. Se acab la
guerra militar y comenz la guerra ideolgica. Es infantil pedir que no hagan poltica, refiri.

Ley Pulpn ser debatida el 28 de enero en el Congreso

http://www.exitosadiario.pe/politica 16/01/2014
Pese a que Ana Mara Solrzano convoc a comisin permanente, Yonhy Lescano anunci que oposicin
continuar con mocin de censura contra ella.
Dos horas despus de que la oposicin presentara una mocin de censura contra Ana Mara Solrzano,
por no haber convocado a Comisin Permanente para debatir la derogacin del Rgimen Laboral Juvenil,
la presidenta del Congreso anunci que dicha sesin ha sido programada para el prximo mircoles 28.
La parlamentaria oficialista, que estuvo acompaada por su par Daniel Abugatts, aclar que con dicho
anuncio est cumpliendo con el acuerdo que haba llegado con la Junta de Portavoces, es decir, sealar
la fecha en la que se iba a debatir la denominada Ley Pulpn.
Todo est grabado y ustedes pueden tener acceso al acta donde yo me compromet como presidenta a
sealar el da que se iba a sesionar y eso es lo que estoy haciendo, que ser despus de la semana de
representacin, aclar a travs de una conferencia de prensa en el Hall de los Pasos Perdidos.
Precisamente la decisin de Solrzano de convocar la semana de representacin del 19 al 23 de enero
origin la molestia de los parlamentarios de la oposicin, quienes decidieron presentar la mocin de
censura. La congresista nacionalista record que la ley obliga a los legisladores a acudir a sus pueblos y
que esta actividad haba sido postergada desde noviembre.
1

Descart, asimismo, que haya tomado dicha decisin ante la mocin de censura presentada por la oposicin. Yo respecto las acciones de control poltico y solicitudes de mis colegas parlamentarios, agreg.
INSISTIRN CON CENSURA
Tras este pronunciamiento, el congresista Yonhy Lescano (Accin Popular-Frente Amplio) calific el
anuncio de la presidenta del Congreso de una provocacin a los jvenes que haban demandado, a la
brevedad posible, convocar a la Comisin Permanente para derogar la polmica ley.
Ante ello, anunci que insistir junto con sus dems colegas en la mocin de censura que se present
ayer contra Solrzano y que cont con el respaldo de Fuerza Popular y Concertacin Parlamentaria.
Por otro lado, el congresista nacionalista Daniel Abugatts acus a sus pares de solo buscar el ruido
poltico, el figuretismo y que no les interesan los derechos laborales. Les pido un poco de seriedad,
menos circo, por favor, demand.

Julio Galindo: "El tema es que los polticos tienen temor a terroristas"
Julio Galindo dice que congresistas van a dormir al Parlamento y postergan debate de normas
antisubversivas
Textos: Glademir Anaya web@grupoepensa.pe |
11 de Enero del 2015 - 08:10 | Lima En entrevista con Correo, el procurador antiterrorismo Julio Galindo advierte que los legisladores
duermen en el Congreso y tienen poco inters en que salgan normas antiterroristas. Afirma, adems,
que el Movadef se est infiltrando en las protestas sociales, como la realizada recientemente contra la ley
laboral juvenil.
Qu acciones est tomando la Procuradura luego de la comparecencia dada a los miembros del
Movadef?
Se interpuso, inicialmente, un recurso de nulidad que no ha sido resuelto hasta hoy. Asimismo,
presentamos una demanda de accin de amparo ante el Tribunal Constitucional contra los magistrados
para que declaren nula la resolucin.
Cul es el criterio que se ha tomado para declararla nula?
La Sala Penal F no ha tomado en cuenta el expediente que tiene cerca de 6 mil folios; ellos resuelven un
trabajo de aos en solo cinco hojas, eso es cuestionable.
La actitud del ministro Urresti frente al abogado de Abimael Guzmn, Manuel Fajardo, le pareci
figuretismo?
El tema es que los polticos y muchas autoridades le tienen temor a estos terroristas. La reaccin del
ministro fue patritica, ya que pech a un infeliz que deca que eran perseguidos polticos cuando eso es
falso.
EXPOSICIN Y MOVADEF
Se va a incautar los cuadros de la exposicin senderista?
Por supuesto, solo estamos a la espera de que el Poder Judicial determine y se pueda proceder a la
incautacin de las pinturas de Garrido Lecca, Elena Yparraguirre y otras subversivas.
Tiene la ubicacin exacta de esos cuadros?
Hay informacin de dnde se encuentran esas pinturas, pero por razones reservadas no las puedo
informar ahora.
Si conoce el paradero actual de los cuadros, significa que siguen exponindolos?
Efectivamente, pero ahora lo hacen de forma no tan abierta, ms escondida. Solo estamos a la espera de
una decisin judicial.
Cmo viene trabajando el Movadef?
Se han infiltrado en las protestas por la ley laboral juvenil. Adems, realizan teatro, foros y hasta tienen
msicos que tocan dentro de las universidades en eventos juveniles.
Cuntas denuncias por apologa han presentado?
De 200 denuncias por apologa solo dos casos prosperaron, una en Ayacucho y la otra en Huaraz.
APOLOGA, MP Y PJ
El problema es con el Ministerio Pblico o el Poder Judicial?
La Fiscala no pas algunos casos y los archivaron. En el Poder Judicial no se apertur proceso contra
nadie, a pesar de cumplirse con los requisitos que establece el Tribunal Constitucional en su ltimo
pronunciamiento.
Entonces es difcil realizar una denuncia por apologa?
2

Lamentablemente s, pero venimos denunciado a los del Movadef por ser integrantes de Sendero
Luminoso, una organizacin terrorista. Eso se ha demostrado.
Legalmente, qu se est haciendo para capturarlos?
El ao pasado se trabaj varios proyectos normativos para superar los impasses de la tipificacin de la
Ley del Delito del Terrorismo, pero lamentablemente esas normas no han sido puestas a debate en el
pleno del Congreso.
Por qu cree que el Parlamento no las ha puesto en agenda?
Lamento decir que los legisladores estn durmiendo en el Congreso y poco les interesa que salga una
norma de esta naturaleza, que le hara un bien al pas.
Hay muchas deudas econmicas de presos senderistas, las estn cobrando?
Ya planteamos una Ley de Muerte Civil con el propsito de un uso adecuado sobre los importes de las
reparaciones civiles a favor del Estado.
Ya est en el Congreso de la Repblica?
S, espero que tomen en cuenta esta norma, ya que si estuviera vigente, ningn terrorista adeudara al
Estado por reparacin civil ni lograra ser candidato para autoridad. Adems, no ocuparan cargos
pblicos ni de asesores.
Quiere decir que hay infiltrados en el Estado?
Efectivamente. Ahora necesitamos esta ley para poder actuar y detectar a tiempo a los senderistas. No se
puede permitir que enseen en universidades y colegios.
LAS CORTINAS EN UNMSM
Respecto a la supuesta presencia del Movadef en San Marcos, en diciembre del ao pasado, cree
que fue una cortina de humo del rector Pedro Cotillo?
Me cuesta creer que Pedro Cotillo sea el autor intelectual de cortinas de humo en San Marcos, pero lo
cierto es que esta universidad s tiene militantes senderistas, como muchas otras universidades.
Entonces, Cotillo dice la verdad?
El rector piensa que hay pocos estudiantes que son del Movadef, pero esa es una apreciacin
equivocada. Pienso que Sendero quiere inestabilizar las universidades.
Cmo ve el terrorismo a nivel internacional?
La lucha socialista ha quebrado a nivel mundial, los comunistas se han dado cuenta de que lo que
ofrecan nunca se lleg a plasmar en la realidad. Es ms, por eso estn en dilogo permanente Cuba y
Estados Unidos.

Reaparece Movadef y pretende postular el 2016

www.exitosadiario.pe/

Brazo poltico de Sendero formar frente electoral, integrado por partido de Antauro Humala y de
exasesor de Daniel Abugatts
No cede en su intento de formar parte de la vida poltica. El Movadef, considerado el brazo poltico de
Sendero Luminoso, lanz una plataforma junto con otras organizaciones polticas con la finalidad de participar en las prximas elecciones presidenciales.
La coalicin, llamada Frente por la Unidad y Defensa del Pueblo Peruano (Fudepp), incluye tambin a
Patria para Todos, el Partido Poltico Tierra Verde y el Partido Etnocacerista Runamasi, liderado por
Antauro Humala, hermano del presidente Ollanta Humala, actualmente preso por dirigir una asonada que
caus la muerte de 4 policas y 2 civiles en la toma de la comisara de Andahuaylas, en 2005.
3

El partido Patria Para Todos est representado por Jorge Paredes, exasesor del congresista nacionalista
Daniel Abugatts y actualmente vinculado a los mineros ilegales.
INSISTEN CON AMNISTA
Durante la presentacin de Fudepp, sus representantes leyeron un programa de principios. Varios de
ellos responden a los principales reclamos del Movadef, como una amnista para los condenados por
conflictos internos como el protagonizado por Sendero Luminoso.
Fajardo asegur que el frente ser impulsado como uno solo, y dentro de este, Movadef ser uno
ms. Asegur que su formacin mantendr como objetivo la defensa de los derechos fundamentales del
pueblo.
Asimismo, no descart incluir en la plataforma al nmero dos del Movimiento Revolucionario Tpac
Amaru (MRTA), Peter Crdenas, quien saldr de prisin este 23 de enero.
Cabe sealar que ninguna de las agrupaciones mencionadas figura en el Registro de Organizaciones
Polticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones, requisito indispensable para presentar candidatos en
procesos electorales.
Como se recordar en octubre del 2012, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rechaz la inscripcin
de Movadef como partido poltico. El entonces titular de dicho organismo electoral, Hugo Sivina explic
que la solicitud de inscripcin de ese grupo fue rechazada porque en su acta de fundacin no deslindaba
de manera clara y concreta de los actos terroristas cometidos por Sendero Luminoso en las dcadas del
80 y 90.
JNE debe rechazar inscripcin de frente ligado a Sendero
El analista poltico Carlos Basombro hizo un llamado al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de rechazar
la inscripcin del Frente por la Unidad y Defensa del Pueblo Peruano (Fudepp), y record que esta nueva
propuesta est conformada por el brazo poltico de Sendero Luminoso (Movadef) y otras agrupaciones
radicales.
Ya el JNE rechaz, en su momento, la inscripcin del Movadef y debe hacerlo nuevamente. Y peor si
est aliado con el Partido Etnocacerista Runamasi, liderado por Antauro Humala, y Patria Para Todos que
representa a los mineros ilegales. Falta uno para que sean Los Cuatro del Apocalipsis, expres.El
exministro del Interior, Fernando Rospigliosi -quien se mostr un poco ms cauto- seal que no es novedad que Movadef desee participar en las elecciones polticas. Lo que s es novedoso es que busque
unirse a otras organizaciones polticas para lograr su propsito, manifest.
Aunque expres su preocupacin en que dicha coalicin pueda incursionar en la contienda poltica,
advirti que si cumplen con todos los requisitos que exige la ley, el JNE tendr que aceptar su inscripcin
para participar en la prxima contienda electoral.
Precedente
El 26 de enero del 2012, el Registro de Organizaciones Polticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rechaz la inscripcin del Movadef por incumplir los requisitos para inscribir partidos polticos y no mostrar un firme compromiso con el orden democrtico del pas.

Ana Jara saca pecho por La cautiva

www.exitosadiario.pe/ 15/01/2015
Premier defiende expresin artstica de obra y rechaza que haya sido acusada de apologa al terrorismo
La premier Ana Jara enmend la plana al procurador Julio Galindo y remarc, a nombre del Poder
Ejecutivo, que La cautiva es una expresin artstica que no ha incurrido en el delito de apologa al
terrorismo.
Si bien defendi el derecho de la Procuradura Antiterrorismo de realizar de oficio sus propias
investigaciones, la jefa del Gabinete Ministerial emplaz a las autoridades a respetar la esencia cultural
de la obra teatral.
Reafirmamos que (La cautiva) es una expresin artstica y no ser en este gobierno que se pretenda
regular el arte. () Tenemos entendido que (la denuncia) no contiene un documento concluyente en ese
extremo que se ha concluido en que se trata de apologa al terrorismo, explic.
Otro integrante del Ejecutivo que emiti opinin en la misma lnea que la premier Ana Jara fue el titular de
Defensa, Pedro Cateriano. Coincido con el pronunciamiento de la ministra de Cultura. La cautiva es
solamente una manifestacin artstica, escribi en su cuenta de Twitter.
NO ES APOLOGA
4

Quien tambin se pronunci sobre el tema fue el coronel scar Arriola. El jefe de la Direccin de
Investigacin Terrorismo Metropolitano aclar que la Polica no investiga a La cautiva por apologa al
citado delito, sin embargo, reconoci que sus agentes fueron a comprobar si efectivamente la puesta en
escena haba cometido alguna ilegalidad.
Se elabor un informe que lleva por fecha el 29 de noviembre de 2014. () El procurador en estas
ltimas horas nos ha solicitado la documentacin que se haya elaborado por este caso La cautiva de
manera general () pero a la fecha no se ha realizado una investigacin sobre esta obra teatral,
expres.
En tanto, el exministro del Interior Remigio Hernani calific de exceso la decisin de Julio Galindo de
querer denunciar a La cautiva, pese a que confes no haber visto y mucho menos ledo su guion.
ltimamente se est tergiversando lo que es apologa al terrorismo. Es una obra que ha sido presentada
por connotados artistas y hay una directora muy conocida que ha hecho esta presentacin en base a los
argumentos conocidos, remarc.

Obra de teatro "La cautiva" atiza el debate sobre la ficcin y la guerra interna en Per
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Elogiada por muchos, que incluso la consideraron la obra ms destacada del ao pasado en Per,
presenta la historia de Mara Josefa, una adolescente de 14 aos, hija de dos terroristas de Sendero
Luminoso, asesinada por las fuerzas de seguridad.
Esta semana un programa de televisin revel que la polica antiterrorista (Dircote) haba realizado una
investigacin para determinar si la obra incurra en apologa del terrorismo (Fotografa: Andina).
Jue, 01/15/2015 - 18:00
Lima. La investigacin y una posible denuncia por el delito de apologa del terrorismo contra la obra de
teatro "La cautiva" ha generado una ola de crticas y ha abierto el debate sobre el tratamiento que se da
desde la ficcin a la guerra interna que dej ms de 69.000 muertos a fines del siglo XX en Per.
"La cautiva", una obra escrita por Luis Alberto Len, fue presentada con xito de octubre a diciembre
pasado en el teatro limeo La Plaza, tras ganar la primera edicin de un concurso de dramaturgia y,
segn afirm esta semana su autor, se basa en un hecho que sucedi en la selva peruana.
Elogiada por muchos, que incluso la consideraron la obra ms destacada del ao pasado en Per,
presenta la historia de Mara Josefa, una adolescente de 14 aos, hija de dos terroristas de Sendero
Luminoso, asesinada por las fuerzas de seguridad.
Su cadver es enviado a la morgue de Ayacucho, donde debe ser alistado con la intencin de que luego
sea ultrajado por militares.
Sin embargo, esta semana un programa de televisin revel que la polica antiterrorista (Dircote) haba
realizado una investigacin para determinar si la obra incurra en apologa del terrorismo.
El procurador antiterrorismo, Julio Galindo, declar que piensa denunciar a "La cautiva" y asegur que no
se puede "utilizar la modalidad de ficcin para hacer propaganda".
Aunque admiti que no ha visto la obra ni ledo el guion, Galindo consider que "desprestigia" a las
fuerzas de seguridad y no descalifica "la actitud asumida por Sendero Luminoso en contra del Estado
peruano".
Su posicin gener el rechazo de diversos sectores y llev a sendos pronunciamientos del Ejecutivo,
desde la presidencia del Consejo de Ministros hasta el Ministerio de Cultura, que defendieron el carcter
de ficcin de la obra.
5

En la red social de Facebook se ha creado un grupo "En defensa de 'La cautiva'", que plantea defender la
obra "ante los absurdos ataques que la vinculan con apologa al terrorismo."
El Ministerio de Cultura fue el primero en salir al paso del planteamiento de Galindo, al emitir un
comunicado en el que calific a la obra "como una creacin de carcter cultural (...) inspirada en un hecho
que forma parte de nuestra historia reciente".
Esto fue refrendado por la primera ministra, Ana Jara, quien el mircoles consider "un exceso" la
posicin de Galindo y aunque reafirm que la lucha contra el terrorismo y sus remanentes "se da sin
cuartel", asegur que velar para "que en ese celo" no se incurra "en excesos".
El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, us su cuenta en la red social de Twitter para decir que coincide
con el Ministerio de Cultura en que "La cautiva" es "solo una manifestacin artstica".
Ante la andanada de crticas, el ministro del Interior, Daniel Urresti, que en un primer momento haba
confirmado la investigacin, neg luego que esta est vigente, pero admiti que la Dircote hizo una "nota
informativa... dentro de su labor preventiva y rutinaria".
Luis Alberto Len admiti el martes que la idea para su obra "surgi de un episodio relatado dentro del
documento de la Comisin de la Verdad con respecto a delitos sexuales".
"Segn este documento, eso ocurri, con fecha y lugar. A la vera de un ro en Uchiza (en la selva
peruana). Son cosas que suceden en la guerra, no es algo que un autor pueda inventarse.
Lamentablemente, esas cosas ocurren", declar al diario El Comercio.
La directora de la obra, Chela de Ferrari, enfatiz que trabajaron en la puesta en escena durante un ao
porque creen que "el primer y principal responsable (de la violencia) fue Sendero".
"Que la respuesta del Estado no haya sido la correcta en todos los casos eso tambin es evidente. La
obra muestra ambas responsabilidades. Todos tenemos responsabilidad sobre el cuerpo de 'La cautiva'. Y
no podamos dejar de decirlo, con mucha seriedad", enfatiz.
Autor EFE

Discurso del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, en inicio de obras de la

construccin del puente de Puerto Ocopa, Provincia de Satipo.
http://www.presidencia.gob.pe/discursos-del-presidente/blog
10 enero 2015
Queridos compatriotas y dirigentes de la Asociacin Nacional de la Confederacin Ashninca. A todo este
pueblo productivo no solamente de caf sino de tasa poblacional, siete veces ms alta que la nacional.
Cuando era soldado y me enviaron a la zona de emergencia, llegu con la tropa a un pueblito, y el
presidente de la comunidad nos dio los salones de clases para descansar. De curioso me puse a revisar
los cajones del maestro y encuentro un registro de cursos que llevaban los terroristas. Viene el maestro y
le pongo ese cuaderno sobre la mesa para que me explique. El maestro, entre nervioso y con miedo, me
dijo algo: lo que pasa es que usted est hoy ac pero maana se va, y esos se quedan ac. Eso me dej
impactado, y le pregunte: Quin te paga tu sueldo, los terroristas o el Estado? Me paga el Ministerio de
Educacin, dijo. Con esto cobras? No, sac otro cuaderno donde estaban los cursos como historia y
leguaje, con esto cobro y con este otro salvo mi cuello.
Siempre me acuerdo de esa ancdota y la cuento porque hoy da vengo ac a pedirles que me permitan
quedarme como Estado, que no solo me vean hoy y maana me voy. Me quedo con ustedes, con las
carreteras que ha descrito nuestro ministro, con los ejes de desarrollo. Tengo esa sensibilidad por qu no
s cuntos Presidentes del Per han hecho servicio militar o han sido soldados, y como no han sido, no
conocen. Por eso nos enviaban a combatir al terrorismo pero no haba Estado, no haba carreteras, no
haba puentes, no haba escuela, hospital, postas mdicas y saneamiento de agua, y cmo quera que
combatiramos? quin imparta justicia? Quin defina las cosas polticas? Eso estaba abandonado
porque el Estado y su clase poltica no entendieron este fenmeno.
Por eso es que hoy da nosotros nos metemos al VRAEM y queremos que nos permitan quedarnos, por
eso es que el 70 por ciento de todos los proyectos y dinero que viene al VRAEM est destinado a los
social. Cunto tiempo han esperado ustedes este puente y carretera, que une Huanta con Pichari, el eje
vial, el aeropuerto que funcione ahora para vuelos comerciales en Mazamari? Cunto tiempo tena que
pasar para que haya esto? Cundo se les dio una pensin a nuestros adultos mayores de 65 aos?
Cundo el Estado les regalo una beca a los ms pobres para que vayan a estudiar? Cundo diablos el
Estado se preocup por la Amazona? Claro, ahora critican. Que critiquen pues, pero con razn, ac
estamos haciendo obras, venimos sbados, domingos, cualquier da, eso es indiferente para nosotros
6

porque ustedes estn ac y eso yo lo siento como familia, Nadine (Heredia) todos los das est pensando
qu tenemos que hacer por las mujeres, por lo social, y trabajamos as porque yo tambin tengo hijos y
cuando veo una criaturita la cargo y siento como si fuera mi hijo, porque cuando uno es padre abraza con
cario y amor a su hijo porque son el futuro del pas.
Es por eso que estamos trabajando, por eso me interesa que el almirante ponga con el SIMA el puente
para unir Junn con Ucayali, y todo el corredor Satipo Atalaya y llegar a Pucallpa, Cmo no voy a
trabajar ese eje? No se lo voy a dejar a los narcos, se los dejo a ustedes, aqu estn las comunidades
ashninkas que tiene historia desde la poca de Juan Santos Atahualpa, el grito de rebelin que jams
fue apagado y los terroristas cuando quisieron entrar ac sin permiso de las comunidades ashninkas, los
botaron a patadas, as tiene que ser porque a las comunidades ashninkas nadie les va a imponer un
orden distinto ni por la violencia, entonces vamos a trabajar juntos.
Por eso, con esta cushma y todo lo que me dan, como no sentirme agradecido, esto que les doy es poco
para lo que ustedes han dado y tengan fe, vamos a seguir trabajando con ustedes, por ustedes y para
ustedes, porque estamos trabajando la parte social, inmediatamente cuando nuestro alcalde nos dijo el
saneamiento como lucha contra la desnutricin le dije al ministro y lo prioriz. As tenemos que trabajar
ac, este es un gobierno distinto, algunos nos dicen chusco, chabacano, no me interesa, nosotros
hablamos como el pueblo.
Tenemos que tomar decisiones, que es sacar al desarrollo a toda la regin del VRAEM, a Satipo, Puerto
Ocopa, Puerto Prado, Pangoa, a todos los pueblos del interior porque tenemos que desarrollar. El Per ya
no es un pas pobre, de renta media pero que mantiene las brechas de desigualdad. Por eso que ac
encontramos poblaciones extremadamente pobres, entonces, para poder hablar de desarrollo y mirarnos
con la conciencia tranquila tenemos que venir ac, al interior.
Hay un tema pendiente de justicia y seguridad por los muertos que ha habido producto del proceso
electoral donde ha habido vendettas y estoy seguro que est metido el narcotrfico ah, as que vamos a
hablar con el Ministerio Pblico y el Poder Judicial porque queremos resultados, no debemos dejar que
las injusticias queden impunes, tenemos que trabajar juntos.
Tambin estamos viendo el proyecto para el centro educativo, vamos a trabajar estos proyectos de la
mano con ustedes, doblaremos la oferta de Beca 18 para que ms jvenes vayan a estudiar, yo quiero
ganar esos jvenes, no quiero que se lo lleven los terroristas, que el Estado les ensee a ser algo, una
profesin, capacitarlos, por eso tambin quiero contarles que hace poco hemos dado una ley de empleo
juvenil, ya la reglamentamos, lamento que hayan jvenes que no la hayan ledo todava o tengan
temores, esta ley no es para quitarle a los que ya tiene, esta ley es para darle a nuestros hijos, de ac,
que no pueden salir a marchar porque tienen que trabajar todos los das, porque no tuvieron la
oportunidad de tener una educacin superior y para ellos es difcil insertarse en el mercado laboral porque
si t quieres contratar un topgrafo, contratas un topgrafo con certificado, no alguien que sabe algo de
topografa, cuando quieres un gasfitero, contratas un gasfitero, no alguien que sabe algo de gasfitera, por
eso tenemos que darles capacitacin.
A los jvenes que hoy da y tienen 18 y 24, que tiene familia pero no tienen profesin y estn de cualquier
cosa en la calle, dejando abandonados a sus hijos, tenemos que darle algo, seamos generosos, y a los
congresistas, integridad, firmeza, principios, eso es lo que tenemos que defender para sacar adelante al
pas, ac no est en juego los votos electorales del 2016, est en juego el futuro de nuestros hijos, de los
ms pobres, de los que viven en el interior, en las comunidades y que tienen que ir a buscar chamba a la
ciudad y no la encuentran y no los ponen en planilla, y el que reclama lo botan, tenemos que trabajar por
ellos, eso es lo que estamos haciendo nosotros.
Vamos a sacar adelante al pas, efectivamente, vamos a colocar ac la comisara y el Banco de la Nacin
porque he visto como en otros lugares llevan en camiones a nuestros adultos mayores para que vayan a
la capital de la provincia a cobrar su Pensin 65 o su Juntos, no seor, ac les pagamos, por eso al
principio les deca, permtanme que nos quedemos, voy a seguir trabajando hasta que me consideren hijo
de Satipo, de Junn, de Puerto Ocopa, para que vean que este gobierno es distinto a otros que hablaban
y no hacan nada, aqu nosotros trabajamos, con ministros jvenes.
Entonces, es una nueva generacin, buscamos gente comprometida con el pas, que tengan sensibilidad,
por eso me los traigo para que vean la necesidad porque es un error pensar que se puede gobernar
desde un escritorio con aire acondicionado, desde una computadora y decir el per capita promedio est
en 6,500 a 7,000 dlares anuales, el hombre promedio y la mujer promedio no existe, es la semisuma de
realidades, trabajar con promedios es no pisar tierra, no sentir el calor de cmo se vive en Puerto Ocopa
7

todos los das, es no comprender ni haber visitado el pas, por eso, agradezco a mi Ejrcito que me
permiti recorrer todo el Per y amar ms mi patria, porque lo que necesitamos son gobiernos patriotas, y
no gobiernos que se coludan con poderes econmicos, necesitamos gobiernos que se integren y
ensamble con el pueblo, que tengan una visin de familia, de integracin, y que entendamos que
tenemos todos los mismos derechos, no podemos ocultar a los pobres en el Per, no podemos
esconderlos de nadie, tenemos que visibilizarlos porque tenemos que resolver ese enorme problema.
Por eso, el puente que va a unir dos regiones, debe ser el pretexto para unirnos a todos nosotros, todos
vamos a trabajar juntos seores alcaldes, me pongo la camiseta de Junn y pnganme como un soldado
ms para trabajar bajo las rdenes de sus autoridades en las obras que hay que hacer, pero eso s, si hay
corrupcin o falta de transparencia no solo le corto el cao, traemos a la contralora, como hemos hecho
en otros gobiernos regionales donde hemos metido, gracias a la contralora y el Ministerio Pblico, malas
autoridades a la crcel, porque los que roban tienen que ir a l crcel.
Por lo dems, cuenten conmigo para todo, para seguir trabajando y en cualquier momento les caigo
porque ya nos han dicho para mayo de 2016 y nuestra carretera y el saneamiento, y el centro educativo y
tambin vamos a trabajar un Foniprel para todos los alcaldes del VRAEM que sin tener culpas estn
siendo sancionados y no concursan para obras
As que eso tenemos que trabajar para que todos tengan la oportunidad de hacer obras y sin pelearnos,
vengo en son de paz, diciendo que queda tan poco tiempo, ya las nuevas autoridades tienen menos de
cuatro aos. As que no hay tiempo para pelearnos, solo hay tiempo para trabajar, la autoridad que se
pelea con el gobierno central, con el alcalde, se paraliza y perdemos todos, as que est prohibido
pelearnos, tenemos que trabajar juntos todos, eso quiero para todos nosotros, para nuestros hijos,
adems hoy el Qali Warma, que supera los 3 millones de raciones diarias, lo hemos incluido para todos
los pueblos de la Amazona para el nivel secundario, el seguro integral de salud, el SIS, es para todos
nuestros hijos de cero a tres aos, tienen derecho, as que no tienen que estar cobrndoles en un
hospital, los vamos atender gratis a sus hijos porque son los hijos de todo el pas, es el futuro de la
Nacin y lo que necesitamos es sacar adelante al pas.
Muchas gracias.
Que viva Puerto Ocopa.
Que viva Ro Tambo.
Que viva Satipo.
Que viva Junn.
Que viva el Per carajo.
Autor: Prensa

2015: ao del sentido comn?

https://daupare.lamula.pe
11 enero 2015
De Humala slo esperamos una transicin democrtica impecable
Qu gran reforma podra encabezar Ollanta Humala? Ninguna. A Hugo Chvez le tom coraje,
conviccin e inventiva arruinar a Venezuela. Incluso arruinar las cosas requiere de algn talento. (Alberto
Vergara 2012)
En un artculo publicado en 2012, Alberto Vergara sugiere que gracias al xito del modelo econmico
neoliberal de hace dos dcadas, en los ministerios ms importantes del pas se enquist una tecnocracia
que es la que realmente gobierna y define cmo se hacen las cosas. Para Vergara, el poder de esta
tecnocracia se potencia gracias a la mediocridad de nuestra representacin parlamentaria que ofrece un
pobre contrapeso a la capacidad de iniciativa de un Poder Ejecutivo todopoderoso.
De esta manera, el modelo de administracin engendrado por el fujimorismo se ha organizado para que
nada se modifique, para que no sean posibles cambios estructurales y para permanecer inmutable al
ruido poltico y a buen recaudo de cualquier aventura reformista.
Es por eso que, desde hace veinte aos, la gestin de un gobernante se mide por su capacidad de
administrar lo que hay y eventualmente mejorarlo. All se encuentra su margen de maniobra. Ello explica
que el gobierno de Alejandro Toledo haya sido mejor que el de Ollanta Humala y que Alan Garca, con su
apuesta por la inversin, la infraestructura y la reduccin de la pobreza, haya superado largamente a los
otros dos.
8

A m no me gusta el panorama que nos pinta Vergara (a l tampoco). Creo que el Per necesita utopas y
no solo administrar con aceptables estndares de calidad algunos sectores estratgicos. Creo imperativo
formar al ciudadano peruano y forjar la clase poltica del maana, provista de visin de futuro y capaz de
construir un pas que sepa quin es y qu repblica quiere ser (Hugo Neira dixit).
Pero si Ollanta Humala quiso ser reformista perdi demasiado tiempo en su vano empeo reeleccionista
conyugal y en la guerra abierta que le declar a sus adversarios. Humala, adems, slo tena (tiene) tecncratas, careca de polticos, de operadores y, sobre todo, de estadistas.
Es por eso que al 2015 solo le queda ser el ao del sentido comn. El humor nacional no est para reformas tardas. Lo que necesitamos, ms bien, es salir del ruido poltico. Para el ao que comienza, al
gobierno nacionalista le deseo la sapiencia para administrar adecuadamente lo actuado, afrontar con
sobriedad las controversias y preparar el camino de una transferencia democrtica modlica y
transparente. El pas se lo agradecer.

El control del poder por el pueblo

existe control del poder en el Per?
https://velisnolis.lamula.pe|11 enero 2015
Si tu traje no te describe cmo eres, entonces ests disfrazado
Rolando Isaac Reyes Rocha
Sociedad y Control del Poder
El problema de entregar el poder a manos erradas es y ha sido siempre el problema del Per. Tenemos
aqu gente que no sabe lo que significa eso, y entonces no asumen la responsabilidad socialellos solo
se preocupan, de lo que tienen en ese momento en su bolsillo, y de lo que est en cartera social, poltica,
econmica, militar, o religiosa, en el contexto global, y esa mirada a vuelo de pjaro le quita la esencia
holstica a la estructura organizada, y les hace perder la conciencia epistmica, a tal punto, que les aleja
de la profundidad del contexto social humanista, de la ley y de la norma, que se han hecho para proteger
dos elementos que tienen interdependencia total : la sociedad y el control del poder.
El primer elemento, la Sociedad, significa auto proteccin u supervivencia, es pues demasiado obvio tener
que cuidar y proteger nuestro ser como cuerpo ya comunitario.
Pero el segunde elemento, El control del poder, es cuestin de organizacin y de orden, si del orden
necesario para salvaguardar que el control sea inflexible, pues se trata de salvaguardar el poder que se le
entrega a quienes escogemos como gobernantes. Poder que no es ms que un instrumento de
seguridad, prestado por la confianza del pueblo en un gobernante elegido para administrar sus vidas, y
eso ha generado, precisamente cierta exegesis errada de quienes estn montados en el poder, como en
un caballo que controlan a su voluntad.
El poder entregado a personas erradas, conduce al mal uso o el apoderamiento del mismo que entonces
est siendo mal utilizado tambin. Eso es obvio que est sucediendo aqu, con una violacin al derecho
comunitario, es decir al contrato social primigenio de la repblica que somos, porque a los que estn
ejerciendo el poder, solo les parece interesar, lo que pasa afuera de nuestra casa comn, es decir lo que
pasa con la coyuntura global. Esto es razonable por la interpretacin de la interrelacin e
interdependencia global que esta poca si conviene a las fuerzas hegemnicas de siempre, y esta visin
errada desde una posicin exteroceptiva (1) les empuja a ver tan solo por asuntos de control social global
tambin, los que convienen al holn, sin que medie inters por los holones, uno de los cuales somos. y
que por simple estructuralismo podemos entender que tiene (es decir nosotros) su propia realidad que a
su vez exige determinado comportamiento natural de totalidad, con las sinergias que le corresponden a
su proteccin y a su integridad. Ellos ven con los ojos de ellos, por asuntos macro, todo desde la
perspectiva globalizada, tanto en migraciones, ecologa, poltica, pero las en asuntos que les afectan.
As nuestros gobernantes ocupan su esfuerzo en asuntos como la economa, y las relaciones comerciales
con sus siempre nuevos socios, casi siempre en mundos lejanos al nuestro, y-que novedad!- nos
ponen de facto en franca carrera competitiva con nuestros vecinos, (Social, poltica, econmica y hasta
militarmente, si no hacen un conflicto blico de mediana frecuencia) y entonces as ya nosotros, como
pueblo ttere de estos siempre nuevos socios, estamos desechando unilateralmente las alianzas
regionales, y soslayamos nuestra realidad geosincronica, dividimos an ms nuestros espacios comunes
y la relacin sempiterna que ser eterna con ellos -me refiero a nuestros vecinos- relacin que finalmente
ser necesaria, cuando ya estemos agotados de recursos .
9

Hemos dejado cndidamente o borreguilmente, que aqu, los criterios externos manipulen a nuestros
gobiernos, y ahora tenemos, que el estructuralismo, que es nuestro asidero, est siendo ya manejado por
ellos tambin, s, a voluntad de los especialistas en prospectiva estratgica, (profesionales de los que
carecemos en nuestra patria) condicionando las coyunturas de nuestra realidad nacional, para manipular
en su favor, y con la astucia que sus propias necesidades les obligan, a imponer para salvar sus pellejos,
y esto es claro- a costa de los nuestros.
La interrelacin e interdependencia, son propias de todas las estructuras sociales, polticas, econmicas y
militares -por enumerar las principales o ms conocidas- que son ahora su feudo, y estn adecuando
nuestra propia estructura nacional, a la del sistema internacional global, que de hecho est diseado,
como lo fuera desde casi siempre - a favor del ms fuerte- as sea esta una estructura con o sin
banderas, pero esto, tengmoslo claro, a pesar de esto, ellos cuentan con sus propias fuerzas de control
social que son los mercenarios del siglo XXI, tienen organizados y en continuo entrenamiento sus
ejrcitos para proteger sus intereses e imponer su voluntad PMI? si, as es.
Pero un momento estratgico de cambio inminente como este, que vulnera nuestra estructura
prospectiva, no es solamente el nico problema que tiene a nuestra sociedad rezagada, aqu as como
tenemos el problema de la miopa estratgica con visin errada de los que estn en el gobierno con
respecto a las relaciones con las fuerzas hegemnicas y nuestra posicin en el sistema global, tenemos
falencias internas graves tambin ajenas a su apreciacin (por fortuna), vulnerabilidades que de
conocerlas ellos en su real dimensin, ya estuviramos ocupados y deshechos.
Vemoslo como pueblo, desde nuestra perspectiva y con vista al futuro. Cul es nuestra realidad
nacional? Estamos en el lugar que la lgica impone a un estado, con toda esa riqueza que nuestro
territorio posee? Qu sucede? Si un Estado est compuesto por el territorio, el pueblo que lo ocupa y un
gobierno. Para que alcance su desarrollo en paz y seguridad debe existir armona en sus componentes.
El territorio ha sido disminuido, si pero seguimos siendo ricos, el pueblo, ha sido dividido en sectores
sociales, econmicos etc., pero seguimos siendo todos peruanos con los mismos derechos ante la ley, y
con derecho a gozar de nuestro territorio y de lo que produce pero porque no sucede esto? El
gobierno, si elegimos mal, porque aqu no existe una democracia real.ni siquiera una repblica real, y
todo resulta ser aqu tan solo un remedo de esos conceptos
S, es duro de aceptarlo, pero sucede en efecto, y que valgan verdades, aunque duelan. Tenemos como
pas ya, una grave falencia interna reconocida por todos, y son nuestros gobernantes confundidos con
sus funciones, es decir, sabemos que ellos no conducen al pueblo a su bienestar, que solo se limitan a
administrar los bienes del pas como una cartera impersonal e inhumana, y con sus esfuerzos dirigidos a
tener ciertas cifras de crecimiento o equilibrio del negocio, en azul para el Estado, para seguir
perteneciendo ellos, al grupo de ejecutivos que se salva de la hecatombe, porque ellos se consideran El
estado. Sin considerar para nada, la necesidad no solo fsica de sus pueblos, que necesitan lideres
paternales y responsables, y si nosotros lo sabemos tambin somos otra falencia.
En esta parte debemos recordar un asunto histrico que cambio al mundo con un gran bao de sangre.
Los luises de la Francia pre revolucionaria, tambin sintieron eso que sienten nuestros gobernantes de
hoy: -El Estado soy yo. La conocida sentencia de Luis XIV de Francia resume en pocas palabras la
esencia del absolutismo, que es el prurito del gobernante peruano,, y todos sabemos en que
desencaden esa soberbia adolescente y estpida. Tan estpida como nuestro gobierno y lo de que
adolece.
El problema se agiganta cuando en medio de nuestra propia ignorancia, colocamos en el poder a la gente
errada, es decir a personas no idneas para ejercer un real control y manejo del poder. Aqu el pueblo
perdi el control porque el pueblo es ignorante, y debemos corregir esto ya.
Voy a parecer algo radical y hasta con cierta reticencia por algunas personas que considero entre esta
ralea, como no apta para ciertos menesteres de gobierno. Empero tratar esta, mi clara posicin frontal y
de solucin a nuestro problema creciente, con argumentos firmes, pero simples y comprobables que
sustenten la hiptesis que aqu expongo, presentndole como un problema con solucin que debera
-como lo fuera antes-. Volver a ser un postulado irrebatible.
Para la preservacin de la paz, se depende de la capacidad disuasiva de un pas, y El PER no es la
excepcin, pero omite este postulado.
En consecuencia, no podemos tener gobiernos que descuiden las capacidades de nuestra fuerzas
Armadas, como garantes de la paz y la seguridad nacional., y eso implica que cese el manoseo poltico
de estas, para que sigan con su carcter apoltico que ha sido su impronta desde que se hizo la repblica
10

Nuestras organizaciones polticas han sido diseadas para conquistar el poder, no para gobernar, y en su
mayora Carecen de una verdadera doctrina nacional, de militancia, de organizacin., no tienen bases y
tan solo son visibles durante las pocas electorales, la prueba de su ineficacia es la situacin actual del
pas, que es secuela y continuidad del aventurerismo poltico que nos ha conducido al caos, el
desgobierno, la inseguridad externa e interna, la corrupcin institucionalizada, la anarqua y una situacin
semi colonial de un pueblo que el propio gobierno aplasta con su accionar abusivo y desintegra social,
poltica, econmica y culturalmente. No podemos seguir viviendo con esta clase de organizacin poltica y
jurdica que solo es buena en el papel. Tenemos que hacer que las leyes se respetan aqu, por todos.
Problema grave es aceptar elegir como gobernantes a aquellos que gobiernan impersonalmente, y hacen
del poder una carrera o peor, un medio de vida. Esos polticos de carrera, cuando llegan a la cima de su
vocacin, (que es gobernar) no lo hacen con la intencin humanista, paternal y tica, de servir a sus
pueblos. Por el contrario se sirven de ellos. Gente que siempre ha estado viviendo del poder y que siente
duea de el. Gente equivocada de la vida, pero con gran influencia entre la poblacin ignorante,
mantenida as adrede, para que los polticos puedan seguir all, en el lugar que ellos colocan, mandando
su borreguil comunidad. Tienen familias esos polticos, igual que nosotros, pero se sienten como perros
de otra raza que colocaban a los suyos a vivir del estado, de sinecuras por delegacin y favoritismo, que
se han empoderado en algunos campos particulares de gran influencia y ahora son una plaga burocrtica
sumada a un nepotismo asqueroso. Esta es una inclinacin gubernamental que desestabiliza al pas
entero, formada por la n cantidad de puestos de confianza del presidente.
(1) Esta visin errada desde una posicin exteroceptiva.-Con esto me refiero a que la concepcin global
tiene diversas interpretaciones, como posiciones que la aprecian. Es decir ambos holos (nosotros como
una estructura menor y el mundo globalizado) podemos ver una misma plaza con un monumento a un
jinete montado en un corcel s, pero mientras el mundo observa la panormica del jinete
DESPLAZNDOSE desde su cmoda perspectiva, nosotros, desde aqu, solo vemos el culo de un
caballo que se nos va.
Para salvar nuestra democracia, el pueblo debe asumir su responsabilidad social, tiene que organizarse
para ejercer un verdadero control del poder. Qu podemos hacer los que entendemos esto?
Cada peruano es responsable de su pas, en la medida de sus posibilidades, cada peruano est en el
deber de educar a sus compatriotas, porque de ellos depende su futuro., un futuro en donde todos vamos
a vivir lo que nos queda y donde vivirn nuestros hijos.Si, Qu les vamos a dejar a los peruanos de
maana? Es nuestra la responsabilidad de cambiar esta realidad nacional que ya apesta con esta clase
de gobierno, tenemos que hacerlo, aunque nos equivoquemos en el modo lo repito como siempre-en este
caso urgente- el fin justifica sobradamente los medios-no existe otra opcin.
Necesitamos un gobierno que sepa actuar con la debida prospectiva estratgica, que sepa conducir el
pas con seguridad, que garantice el desarrollo y la paz social, un gobernante que se dedique a su pas
como primer servidor del estado. Un gobierno que fortalezca la identidad nacional, que destierre el
clasicismo, que integre a la nacin y que al fin nos haga sentir seguros y en paz.
Para alcanzar eso solo debemos saber elegir, y si no tenemos el quorum adecuado, o las instituciones
diseadas para hacerse cargo como el Poder judicial, en caso de incompetencia, tampoco son
competentes, nunca estamos solos, la reserva moral de la patria podr asumir su responsabilidad social
para instaurar una democracia real, de conformidad con nuestra Constitucin. Es su deber.
Constitucin?, si esto, de respetar las leyes, es un asunto de Seguridad Nacional, pues mantiene a la
sociedad protegida, se hace necesario entonces que todas las leyes para su ejecucin, cuenten con el
apoyo inmediato y efectivo de la fuerza coercitiva del Estado, si esta condicin no se cumple,
simplemente no sirven para nada.
Nuestra realidad Nacional, est ahora atravesando el momento ms vulnerable de toda nuestra historia,
nuestro pueblo por un periodo de inseguridad e incertidumbre tal que no confa es sus instituciones, el
pas est en crisis social, poltica. cultural., el caos desintegra nuestra nacin y el gobierno es incapaz de
detener este deterioro adrede?
Tenemos que salvar al pas, el pueblo peruano debe manifestar su indignacin, con accin. Velis nolis.
-Alguien tiene que hacerloROLANDO ISAAC REYES ROCHA
LEGION PERUANA

11

La moral chicha de izquierda

https://elmulonario.lamula.pe
10 enero 2015
La histeria antifujimorista desatada por el progresismo hace ya 14 aos no mengua ni un pice. Por el
contrario, es la razn de existir de toda una secta de profetas de la moral pblica que exigen azotes y
lapidacin de Alberto Fujimori y censura todo lo que suene o huela a fujimorismo. Un nuevo captulo de
este pattico reality show de la poltica peruana acaba de finalizar con la sentencia por el caso de los
diarios chicha. Una intil sentencia a ocho aos de prisin que en realidad no le suma ni un solo da ms
de crcel a un hombre que ya est condenado a 25 aos, y una jocosa reparacin civil de 3 millones que
se aaden a la delirante suma de 27 millones de soles que ya tiene en su cuenta.
Pero claro que los profetas de la moral progre no estn satisfechos. Han quedado incmodos, fastidiados,
molestos. Aun quieren ms. Nunca ser suficiente para condenar a Alberto Fujimori. Es un ensaamiento
enfermizo que ya no tiene nada que ver con la moral ni la justicia. Se trata de un circo romano donde las
hienas del progresismo acosan a Alberto Fujimori tratando de arrancarle sus miembros y sacarle los ojos.
Quieren hacerle creer a la gente que Fujimori es un monstruo al que hay que combatir hasta verlo expirar.
Luego irn por los dems, empezando por "la hija del ladrn", como llam cobardemente a Keiko el
garante de Ollanta Humala.
La realidad es siempre el principal enemigo del progresismo. Acostumbrados como estn a montar
ficciones retricas, a crear espejismos teatrales y psicosociales mediticos, no perciben que todo su
decorado de cartn se ha cado y hasta se han quedado sin disfraz. Hablar de prensa chicha desde la
izquierda es francamente ridculo. Acaso no han visto las nauseabundas cartulas de Diario16, Diario
UNO (ex La Primera) y La Repblica, para no hablar de los medios electrnicos? Cmo se puede llamar
a una prensa que publica mentiras diariamente, titulares que estn totalmente divorciados de la realidad
noticiosa para dedicarse exclusivamente a demoler a Alan Garca, Luis Castaeda, Keiko Fujimori o PPK
da tras da? Quin financia a esa prensa basura de izquierda?
Nada ms ridculo que escuchar a un progre criticando la prensa chicha fujimontesinista, como si hubiese
sido la nica. Lo ms triste es leer a periodistas (de esos que se creen periodistas porque tienen un ttulo
en periodismo -o algo por el estilo- pero que no saben nada de la realidad ni de la historia) condenando
casi con lgrimas en los ojos a la prensa chicha de Fujimori, con afirmaciones que solo revelan el nivel de
su ignorancia, como que all se invent esa clase de prensa. Alguien debera mostrarles las caricaturas de
"La Olla", por ejemplo, viejo diario de los 60 donde sacaban a Vctor Raul Haya de la Torre vestido de
mujer, como una prostituta, bailando frente a Manuel Odra, entre muchsimas otras caricaturas de ese
nivel. No hay nada nuevo bajo el sol, ingenuas criaturas.
A Fujimori se le condena por el "desvo" de 122 millones de soles. No viene al caso discutir los detalles
absurdos de esa condena. Lo que ahora nos debera importar es cmo se destinan los ms de 500
millones de soles que el ejecutivo gasta anualmente en publicidad? Quin los supervisa? A dnde van
y con qu criterio? Se necesita tanta publicidad en el gobierno? Por qu no se investiga el presente en
lugar de perder tiempo y dinero en juicios idiotas que ya no sirven para nada ms que para satisfacer el
morbo y la mala entraa del progresismo? Por qu los predicadores de la moral progre evaden el
manejo de fondos de publicidad en este gobierno?
El circo progre del juicio chicha ha terminado y solo me queda claro que la moral chicha del progresismo
sigue sosteniendo a la prensa chicha de izquierda y a sus tontos tiles, esos periodistas de cartn que
aparecen con su uniforme de nios exploradores a pontificar sobre la moral chicha del progresismo
condenando lo nico que parecen conocer, al nico que saben condenar, mientras cierran los ojos y
callan todo lo que ahora mismo los rodea diariamente.

RT: Conocido portal indica que hay ms de 80 mil esclavos en Per

http://peru.com/actualidad/politicas/rt-reconocido-portal-indica-que-hay-80-mil-esclavos-peru-noticia07 ENERO 2015
PROGRAMA: FUERA DE CUADRO
CONDUCCIN:
El conocido portal RT hizo un reportaje sobre las condiciones laborales en el pas y descubri varios
casos de lo que llam formas de esclavitud moderna.
Pese al progreso econmico-social, en Per persisten 82,000 esclavos
12

Lima. El corresponsal de RT en espaol, Gonzalo Wancha, lleg al Per para hacer un reportaje sobre
cmo es la vida y el trabajo en un pas que sorprende al mundo por su crecimiento econmico, pero se
encontr con un marco distinto.
Segn revel en su reportaje y luego en una entrevista con un compaero suyo, en Per hay ms de 80
mil peruanos que viven en barrios marginales, tienen sueldos bajos y no se les reconocen sus derechos,
adems son explotados laboralmente.
Hablamos de 80 mil personas que viven como esclavos en un mundo que le rodea, que es cada vez ms
pudiente, precis, agregando que la esclavitud moderna est relacionada a los conceptos de vida donde
la existencia depende de nicamente de las largas jornadas laborales.
El periodista cont que el precario sistema laboral en Per absorbe incluso a los ms pequeos,
convirtindolos en materia prima de la esclavitud.
Muchos de ellos se consideran esclavos del siglo XXI, dijo mostrando las declaraciones de Lady
Mozambique, representante de las Trabajadoras del Hogar.
REPORTAJE DE RT EN ESPAOL.
ENERO 2014
PER, 2 LUGAR EN CIFRAS DE ESCLAVITUD EN AMRICA LATINA
82.000 PERSONAS ESCLAVOS DEL S. XXI
REPORTAJE DE RT EN ESPAOL.
REPORTERO: GONZALO WANCHA (GW). HABLA DE LO QUE VIO EN SU VISITA POR LIMA
AMOS VIGILAN QUE SUS ESCLAVOS NO HABLEN SOBRE SU EXPLOTACIN
ENERO 2014
PER, 2 LUGAR EN CIFRAS DE ESCLAVITUD EN AMRICA LATINA
82.000 PERSONAS ESCLAVOS DEL S. XXI
Reportaje:
Bueno Gonzalo veo las fotos que hizo gente del estudio, tambin otras que hiciste t y pusiste en la redes
sociales, y a m esto me evocaba a una pelcula que hablaba de muchos siglos atrs y de esclavitud en
Egipto, los ladrillos tambin.
GW: obviamente pero s es una realidad que a pesar de que esa pelcula habla de otra civilizacin de
siglo atrs, de otra poca, esto es una realidad que est muy vigente hoy da en todo el mundo y en
concreto en Per. Esto ocurra a slo unos kilmetros de la capital de Lima, y nos dej estupefactos
descubrir las condiciones en las que trabajaban y en las que vivan la gente.
Conductor: sobre todo porque Per est en auge
GW: exacto, cuando nosotros fuimos a Per fue porque queramos establecer una serie de retratos
multilaterales con diversos puntos, pero para hablar en concreto de una nacin que estaba creciendo
mucho
(imgenes)
Conductor: Gonzalo, tanto te impresion el asunto que lo reflejaste tambin con un twit muy claro.
GW: obviamente, hay trabajos que te marcan mucho ms que otras y hay veces que el twiter sirve para
eso, para reflejar un da un tema, un sentimiento y por ejemplo este twit que mencionas tiene mucha
historia porque la realidad que tuvo mucha contestacin social, mucha rplica, porque nos llamaba mucho
la atencin que en Per todos se sorprendan de que estuviramos tratando el tema de la esclavitud,
decan nada pero aqu hay esclavos, pensbamos que eso era cosa de otro tiempo. Lo cierto es que a
pesar de que el gobierno de Humala est tomando muchas medidas para erradicar la esclavitud,
hablamos de ms de 80 mil personas que viven como esclavos en un mundo que les rodea que es cada
vez ms pudiente.
Conductor: Hablas de esclavitud moderna, pero qu es eso?
GW: Esclavitud moderna hay muchos ndices sociales, sicolgicos para medir lo que es la esclavitud
moderna, pero yo creo que es mucho ms explcito ver esto, ver la existencia de este hombre que
veamos que es Alejandro, l se considera un esclavo y es definido como esclavo moderno porque su
existencia consiste bsicamente en trabajar, todo su transcurrir vital es en torno al trabajo que es crear
ladrillos, l nos explicaba cmo era su rutina. Mejor que nadie, sus palabras son bastante elocuentes:
Alejandro: da y noche trabajando as, las cinco, las seis est haciendo fro, qu vamos a hacer,
tenemos que trabajar, si hay descanso no ganamos ni medio, un sueldo, nada, nada, nada.
GW: Alejandro, considera Ud. Que esto es vivir como un esclavo?
13

Alejandro: Claro pues, para vivir nada ms trabajamos. As ni un lote compramos, ni juntamos nada de
plata, nada, para comer nada ms yo trabajo.
GW: Despus de escuchar a Alejandro, me acuerdo que no fueron ni mucho menos entrevistas fciles de
hacer, no se expresaban, no daban notoriedad a su realidad, nosotros simplemente no queramos reflejar
nada pretencioso, simplemente cmo era su da a da, pues ellos no paraban de quitarle hielo al asunto,
respondan siempre con no, aqu no pasa nada
Conductor: pero estaban prohibidos por algo?
GW: S, con timidez y tambin con miedo, el miedo y la inseguridad estaban muy presentes, tienes que
tener en cuenta que todos estos sistemas de explotacin que generan lo que conocemos como esclavos
modernos, estn muy vinculados a la ilegalidad o a la alegalidad.
Conductor: Os sentas vigilados?
GW: Por supuesto, por ejemplo durante la entrevista estbamos rodeados por ms de tres capataces que
escuchaban atentamente qu preguntbamos y qu responda Alejandro, pero de todo lo que me dijo
Alejandro, me quedo con una cosa, decidimos apagar la cmara pata que l se relajara, as que le
pregunt, si t tienes una lmpara del deseo qu le pediras? Es una pregunta muy infantil, Alejandro me
pidi dos horas ms al da para poder descansar.
Conductor: Estabais rodeados de nios, pudimos ver las fotos que estaban en medio de los ladrillos
viendo cmo sus padres cmo trabajaban?
GW: Eso es muy norma all y tambin terminas acostumbrndote, aunque los nios deberan estar en la
escuela, y cuando le preguntamos a Alejandro sus tres hijos estaban all, por qu no estaban los nios
en la escuela? Era bastante lgico, la escuela cuesta bastante dinero, yo no puedo pagar ni siquiera los
cuadernos, el material que tiene, y luego tambin hace falta que alguien lleve al nio a la escuela porque
la escuela est lejos, si Alejandro y la madre estn trabajando para hacer ladrillos, los nios se acaban
criando all con ellos y eso es su guardera, su pequea aula, eso es todo para los nios que acaban
viviendo y jugando all. Y en cuanto puedan por condiciones fsicas acabarn inevitablemente trabajando
tambin.
GW: En torno a las ladrilleras ilegales, tienen barriadas como esta que se extienden por la periferia en
Lima, en ella viven miles de peruanos que proceden en su mayora de las zonas rurales esquilmadas,
llegan a las ciudades buscando mayores perspectivas y acaban hacinados en lugares como este, que por
ironas del destino se llama El paraso de Huachipa Ellos son la principal materia prima de la esclavitud.
Conductor: Gonzalo, pero este mal no slo se queda en grandes superficies o en una especie de mafias
como vemos en las ladrilleras, en los propios hogares tambin como se ve en el reportaje.
GW: muy normalizado es tambin el hecho de que las amas de casa sean esclavas y eso s que estaba
normalizado porque convive con el machismo que se da con el hecho de que las mujeres no tienen por
qu tener trabajo ni ningn derecho, y muy normalizado tambin porque hay mucha emigracin rural de
gente que va a la ciudad
Mujer entrevistada en la calle:
muchas de nuestras hermanas trabajadoras del hogar han sido violadas, han salido embarazadas y
han sido despedidas y muchas de nuestras hermanas trabajadoras del hogar trabajan todava a pesar
que estamos en el siglo XXI, trabajan en calidad de semiesclavas
GW: Dentro de ese crecimiento econmico, de ese bum econmico envidiable en Latinoamrica, estaba
tambin esta otra realidad, la de los esclavos que nos deja bastante dubitativos sobre un camino que est
tomando un pas como Per
VER ESTE REPORTAJE SOBRE ESCLAVITUD MODERNA ES INDIGNANTE. CUANDO SUPIMOS
QUE OCURRA EN EL PER NOS SENTIMOS PEOR
http://utero.pe/2015/01/10/ver-este-reportaje-sobre-esclavitud-moderna-es-indignante-cuandosupimos-que-ocurria-en-el-peru-nos-sentimos-peor/
10 enero 2015
Qu es la esclavitud moderna? La ONG internacional Anti-Slavery la define como un trabajo en
condiciones de servidumbre en el que a las personas se les vende como a objetos, se les obliga a
trabajar por salarios irrisorios y viven a merced de quienes los emplean.
Est prohibida, pero existe.
Precisamente ese es el caso de Alejandro Huamtco, trabajador de una ladrillera en los exteriores de Lima
y que resume su condicin con esta frase:
14

Da y noche trabajando as, 5 o 6 de la maana, hace fro. Qu vamos a hacer? Hay que trabajar. Si hay
descanso, no ganamos un sueldo, nada. Para vivir noms trabajamos. No compramos nada, no juntamos
plata, nada. Para comer noms trabajo.
Este reportaje de RT en Espaol resalta en menos de siete minutos los terribles contrastes entre la
supuesta creciente economa del Per y el terrible testimonio de quienes, como Alejandro, se ven
obligados a trabajar sin poder hacer valer sus derechos.
Difcil saber qu es lo ms terrible pues el reportaje enfrenta cada uno de los problemas que existen en
nuestro pas. Desde la explotacin laboral (minuto 2:00) , el trabajo infantil (minuto 4:20) y la situacin de
las trabajadoras del hogar (minuto 6:06).
Qu tan difcil es crecer parejo?...

Reportaje: La Cautiva investigada por la DIRCOTE y la Procuradura

Canal 5 |11 enero 2015
Programa: Panorama
Conduccin: Roxama Cuevas (RC)
Reporteros: Marco Vsquez (MV)
RC: El Ministerio del Interior, liderado por el Ministro Daniel Urresti, lejos de capturar a Martn Belande
Lossio, de fortalecer la lucha antinarctico, de dar la batalla en el VRAEM o desarticular de manera
inteligente el MOVADEF, puesto su atencin, su mira en una obra de teatro, en una obra considerada
adems por la crtica especializada, como una cruda pero destacada pieza de dramaturgia, para algunos
incluso, la mejor del ao que acaba de pasar. La obra llamada La Cautiva, presentada en el teatro La
Plaza de Larcomar, es una obra que hoy increblemente est bajo investigacin sospechosa para la
DIRCOTE, de apologa par el terrorismo. Qu razones la sustenta? Marco Vsquez y Juan Carlos
Snchez con todos los detalles:
REPORTAJE
()
En el informe de la Polica de Investigacin Especializada se informa que los productores son pro
terroristas.
Patricia Del Ro: en eso se gasta la plata el Ministro Urresti? Y eso es gravsimo, porque no slo acusa
a quien no debe sino no mira a donde debe.
Octavio Salazar: Segn lo que veo aqu la DINCOTE est manifestando de que esto podra ser un delito
de apologa del terrorismo.
Patricia del Ro: La Cautiva, para los que lo hemos visto y yo incluso lo h ledo es una obra fantstica, es
una obra absolutamente conmovedora, y que lo nico que hace es ayudarnos a entender una poca que
nadie hubiera querido que ocurriera en el pas.
La obra La Cautiva, ocasion elogios casi con unanimidad, y policas aisladas, algunos incluso como la
obra del ao. Fue dirigida or la conocida Chela de Ferrari (CF) y escrita por Luis Alberto Len (LAL). De
manera sumaria est ambientada en una morgue ayacuchana en 1984, a donde llega el cadver de
Mara Josefa, de 14 aos, hija de terroristas asesinada por nuestras Fuerzas del Orden, cuerpo que en la
ficcin despierta y habla con el auxiliar encargado de aquel lugar, joven atribulado y en conflicto tico,
pues recibe la orden de preparar ese preciso cadver para ser ultrajado por una tropa encabezada por un
Capitn del Ejrcito peruano
LAL: Mucha gente tambin confunde esto como si fuera un documental, no es un documental, es una
obra dramtica, hay que verlo dentro de ese contexto, es ficcin
El documento policial recoge informe de la obra La Cautiva como evidente apologa al terrorismo Segn
una fuente policial, esta investigacin fue elaborada por un alto Oficial en actividad quien asisti al teatro
la ltima semana de noviembre y registr para el anlisis policial toda la obra en un celular, incluyendo un
conversatorio abierto final. Segn la misma fuente policial, el Oficial dedujo que la Cautiva vena
sobrecargada de mensajes ocultos: Tambin hubieron partes en las que deja entrever poderes, opresin
y explotacin, estos de manera muy bien estructurados y sublimemente introducidos. Por eso el informe
de DINCOTE consigna como asunto: Asunto: Terrorismo sobre obra teatral La Cautiva puesta en escena
por el Teatro La Plaza: en la que se advierte la violacin sistemtica de DDHH por las fuerzas del orden y
dan a conocer subrepticiamente los objetivos de la OT-SL, loas a sus fundamentos ideolgicos y
cabecilla
15

El agente DINCOTE registra los dilogos fantsticos que se suceden entre auxiliar y la cautiva y detecta y
extrae argot y arengas para su informe, lo que para l constituira apologa al senderismo. Sobre el
conversatorio abierto al final de la obra, el informe de DINCOTE seala a un actor de La Cautiva: Carlos
Victoria seal que las FFAA nunca expresaron las disculpas ni asumieron su responsabilidad y que eso
era una necesidad del pueblo
El informe seala que la obra carga sus tintas contra las FFAA y termina con un escueto se seguir
informando.
LAL: Bueno si quieren investigar esto que se investigue, slo les pido que hagan un respetable anlisis
de texto, a veces la gente lo ha tomado como que esto es una obra representativa total de la poca. Es
un fragmento de ficcin, eso es una ficcin que tambin habla de las responsabilidades del Estado y de
los subversivos respecto a la violencia.
()
Por eso cotejamos el documento con personas de pensamientos opuestos sobre la obra y la investigacin
de Marx.
OS: segn veo aqu, la DICOTE est manifestando de que esto podra ser un delito de apologa del
terrorismo hay que tener cuidado con estas cosas porque eso podra servir como caja de resonancia
para el propio MOVADEF con la finalidad de poder seguir toando adeptos.
PDR: para comenzar no es una obra pro senderista y es una obra de teatro, por lo tanto es ficcin,
que le ha gustado y debe haber gente a la que no le ha gustado tambin o sesgada por ltimo y? Eso
merece que se perseguida por una direccin antiterrorista del Ministerio? En eso se gasta la plata?
OS: qu podra pasar, yo tengo ac unas encuestas de YPSOS APOYO... en el ao 2012 en
setiembre, los ciudadanos peruanos, el 9% de ellos considera que los seguidores de Abimael Guzmn
deberan participar en las elecciones. Sendero se est moviendo mucho a travs del MOVADEF y esa
obra indudablemente puede coadyuvar en ese objetivo a las finales la ficcin te lleva a hacer un sesgo.
PDR: pero sabes qu me preocupa profundamente no slo el hecho de que el Ministerio del Interior gaste
plata en tonteas sino que no tiene la ms remota idea de cmo se combate el terrorismo, tiene el foco
puesto en cualquier parte, si esas son las polticas que usa el seor Urresti para combatir cualquier
posible rebrote del terrorismo, estamos en las manos equivocadas.
LAL: a m me gustara que los policas y los militares vayan a ver la obra como fue a verla todo el pblico,
para ver una obra de teatro. Ahora, si de paso quieren hacer sus investigaciones, bueno quieren perder el
tiempo con nosotros est bien
Reportero: Alguien parece querer parafernalia y cmaras.
PDR: el que esto est en una investigacin da cuenta de una profunda ignorancia sobre lo que fue el
problema de la violencia en el Per y sobre lo que es la cultura.
RC: es obvio que no dejemos de preguntarnos qu se est buscando con esta investigacin, nos
estamos basando adems en todos los testimonios de gente seria respecto a esta obra, por eso es que
decimos qu se busca? Ganar cmaras, impacto, escandalo, o otra historia de distraccin? Aqu lo ms
importante es no perder de vista cul es el verdadero objetivo, dnde est realmente el enemigo, eso es
lo que hay que tener clarsimo.

Denunciarn obra La Cautiva por apologa al terrorismo

http://www.rpp.com.pe/2015-01-13-denunciaran-obra-la-cautiva-por-apologia-al-terrorismonoticia_759299.html
13 enero 2015
El procurador antiterrorista Julio Galindo anunci que denunciar por apologa al terrorismo la obra teatral
La
Cautiva.
Tengo ms del 50 % la posicin definida de que yo voy a denunciar el tema como un hecho terroristas,
obviamente bajo la tipificacin de apologa al terrorismo, dijo a RPP Noticias.
Pese a reconocer que no ha visto la obra teatral, Galindo dijo que basa su denuncia en lo que le han
dicho varias personas que ya han visto la obra. De hecho, no consider necesario leer el guin de la obra.
Tengo la informacin de gente que ha visto. En circunstancias diversas, momentos del acto central, se
hacen alabanzas al pensamiento Gonzalo, a Abimael Guzmn, los hechos terroristas y todo ese rollo,
inclusive
hacen
un
cntico,
coment.
Basado en eso, el procurador dijo que en La Cautiva se hace una suerte de propaganda para una nueva
generacin
de
jvenes.
16

Es ms, tengo entendido que al exhibir esa obra teatral no han puesto ningn anuncio donde digan que
este teatro est solamente limitado para gente de tal o cual edad, se quej.
Sin embargo, Galindo sostuvo que no es una denuncia contra el director y los autores sino que se trata de
una denuncia preliminar y el Ministerio Pblico se encargar de proceder al respecto.
"No he dicho que se denunciar a los actores, estamos en pleno proceso de evaluacin, estoy buscando
tener la totalidad de informacin que he solicitado a varios lugares. Luego de que la tenga obviamente
vamos a proceder a denuciar este hecho para que la fiscala aperture la invetigacion preliminar y dentro
de ese proceso se harn una serie de diligencias. En todo caso, el fiscal responsable programar las
siguientes diligencias", asegur.
"Vamos a cumplir con el debido proceso, pero sin embargo tengo derecho a denucniar cuando hay
indicios razonables", agreg.
Cateriano: La obra La Cautiva es solamente una manifestacin artstica
El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, se pronunci este martes sobre la obra teatral La Cautiva, que
est siendo investigada por la Direccin contra el Terrorismo (Dircote) por presunta apologa al terrorismo.
Coincido con el pronunciamiento de la Ministra de Cultura. La Cautiva es solamente una manifestacin
artstica, escribi Cateriano en Twitter.
El Ministerio de Cultura dio a conocer ayer tambin su posicin sobre este caso, recordando que
promueve y avala iniciativas artsticas que incentiven la reflexin crtica sobre la realidad nacional y los
acontecimientos que determinan nuestro presente.
Calific la obra La Cautiva", del autor Luis Alberto Len, como una creacin de carcter cultural, pues a
travs de una representacin ficcional, inspirada en un hecho que forma parte de nuestra historia
reciente, promueve un encuentro de reflexin entre artistas y espectadores, con el fin de estimular la
formacin de una ciudadana cada vez ms participativa y democrtica.

Martha Chvez: una obra de arte tambin puede hacer apologa

http://canaln.pe/actualidad/martha-chavez-obra-arte-tambien-puede-hacer-apologia-n166512
13 enero 2015
La congresista fujimorista Martha Chvez se mostr a favor de hacer un anlisis de rutina a la polmica
obra de teatro La Cautiva, la misma que recientemente fue denunciada por la Procuradura
presuntamente por hacer apologa al terrorismo.
No es legtimo pensar que porque es arte est libre de propsitos y contenidos, as como yo creo que no
podramos pensar que es una obra de arte que debe estar indemne que se haga apologa a la pedofilia o
que fuera racista, yo s creo que tiene que analizarse las cosas, seal.
Para Chvez, el delito estara en las arengas al Estado caduco. Asimismo consider que se exalta a los
terroristas cuando a sus perseguidores quedan con una peor imagen. Advierto que no caigamos en la
ingenuidad, esperar que las cosas nos golpeen en la cara, alert.
En otro momento, la legisladora record la intervencin de la muestra de pinturas hechas por personas
condenadas por terrorismo, en donde, a su parecer, se mostraba a miembros de las Fuerzas Armadas
disparando contra los campesinos. Eso es arte tambin?, cuestion.
A la seora (Nelly) Evans y a Maritza Garrido Lecca, hasta que no se les captur, eran muy gringuitas,
blanquitas, de apellido compuesto y nadie creera (que eran terroristas) Es que acaso hay un fenotipo?,
seal tras recordar que hasta antes de ser condenado, Abimael Guzmn no era terrorista.

17

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Segunda lista sale en julio
http://www.exitosadiario.pe/economia/ 16/01/2015.
Comisin Ad Hoc confirma que ningn fonavista se quedar sin su dinero. No obstante anuncia que
monto a pagar no aumentar.
Edgard Ortiz, miembro y vocero de la Comisin Ad Hoc encargada de realizar la devolucin de dinero a
los exaportantes del Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), inform que su organismo lanzar en julio
prximo el segundo planilln con los nombres de los fonavistas aptos para el cobro.
PRIMEROS BENEFICIADOS
El comisionado precis que en esta nueva lista tambin se dar prioridad a los excontribuyentes mayores
de 65 aos, y a quienes sobrelleven cierta discapacidad. Afirm que en este nuevo planilln tambin
sern considerados, en primera lnea, los aspirantes de este tipo que no figuren en el primer padrn,
publicado recientemente.
El segundo padrn definitivamente va a incluir a personas mayores de 65 aos y discapacitados, pues es
lo que el Tribunal Constitucional (TC) ordena, pero estamos evaluando incorporar personas que no estn
dentro de ese rango, asever.
Explic que una eventual inclusin dependera del cruce de informacin que haga la Comisin Ad hoc.
Declar en ese sentido que de haber complicacin en la verificacin en personas mayores de 65 aos, se
tiene que pasar al otro grupo de beneficiados que s tengan fcil comprobacin de aportes.
La idea y el compromiso nuestro es lograr incluir a la mayor cantidad de personas en cada perodo
semestral, pero es claro que antes debemos cumplir con la prioridad dictada por el TC, manifest.
SIN AUMENTOS
La ilusin de muchos exaportantes empez a desmoronarse, luego de que Ortiz informara que las
devoluciones consistirn en pagos slo de 1,500 y 1,600 soles y que de ningn modo estas cifras
aumentarn.
Para poder realizar el pago tenemos que generar variables uniformes, no les puedo pagar a unos menos
que a otros. Segn lo establecido por el Tribunal Constitucional, los valores de cuotas establecidos en el
primer pago se van a mantener en todo el proceso de devolucin, indic. Como se sabe, cada fonavista
recibir en promedio 10,69 soles por cada mes de aporte.
Cuentas claras
Edgard Ortiz aclar que los fondos destinados a la devolucin de aportes estn en una cuenta bancaria
de la Comisin Ad Hoc encargada del proceso, y no a su nombre o de otros funcionarios, como haban
denunciado los fonavistas quienes temen ser estafados por el propio Estado.

Analistas: panorama econmico de A. Latina empeora en 2015 ante desplome de materias

primas
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Ahora estiman que Brasil crezca slo un 0,5% en el 2015, contra una previsin de 1,1% en el sondeo
anterior, y apenas arriba del esperado 0,2% en el 2014.
Mxico probablemente se expandir un 3,4%, comparado con el 3,7% previsto en la encuesta anterior.
Jue, 01/15/2015 - 18:03
Amrica Latina se embarc en un perodo largo y doloroso de mayor austeridad, y los precios ms bajos
de las materias primas y el crecimiento econmico a duras se recuperarn este ao, mostr este jueves
un sondeo de Reuters.
Ante el derrumbe de los valores del petrleo y de los metales, que afecta a las finanzas de los gobiernos y
compromete las inversiones, los economistas rebajaron nuevamente en el sondeo trimestral las
previsiones de expansin del 2015 para las siete mayores economas de la regin.
Ahora estiman que Brasil crezca slo un 0,5% en el 2015, contra una previsin de 1,1% en el sondeo
anterior, y apenas arriba del esperado 0,2% en el 2014.
Mxico probablemente se expandir un 3,4%, comparado con el 3,7% previsto en la encuesta anterior,
mientras que Venezuela, donde varios analistas temen un default de la deuda, probablemente se
contraer 2%, segn el sondeo entre unos 50 economistas.
Autor Reuters
18

Encuesta de CFA: expertos estiman crecimiento econmico global de 2% para 2015

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Los encuestados que incluyen administradores de cartera, analistas y ejecutivos de alto rango citan al
riesgo poltico, incluyendo movimientos secesionistas y nacionalistas, como el riesgo ms subestimado.
Los encuestados esperan ganancias modestas en los ndices de los mercados capitales en 2015, con
una alza del 2,5% para Bovespa, 4,8% para S&P 500, 19,9% para EurStoxx 50, y un incremento de 1,6%
para el Nikkei 225.
Jue, 01/15/2015 - 18:05
Profesionales de inversin alrededor del mundo, incluyendo Latinoamrica y el Caribe, esperan que la
economa global crezca solamente alrededor de 2% en el 2015, de acuerdo con la Encuesta Global 2015
de CFA Institute sobre las Perspectivas del Mercado (GMSS, por sus siglas en ingls).
Los encuestados que incluyen administradores de cartera, analistas y ejecutivos de alto rango citan al
riesgo poltico, incluyendo movimientos secesionistas y nacionalistas, como el riesgo ms subestimado
que podra afectar de manera negativa a los mercados en los prximos cinco aos. El estudio anual de
CFA Institute midi la opinin de 5.259 miembros y profesionales acreditados de CFA Institute,
representando el punto de vista de inversores profesionales alrededor del mundo.
Los encuestados esperan ganancias modestas en los ndices de los mercados capitales en 2015, con
una alza del 2,5% para Bovespa, 4,8% para S&P 500, 19,9% para EurStoxx 50, y un incremento de 1,6%
para el Nikkei 225. Los miembros tambin expresaron preocupacin por problemas de tica, incluyendo el
fraude de mercado y la necesidad por una mejora en la regulacin y vigilancia del riesgo global sistmico
para mejorar la confianza del inversor y la integridad del mercado.
Los resultados de la encuesta muestran bajas expectativas de nuestros miembros sobre el crecimiento
econmico global y el desempeo del mercado durante el prximo ao, dijo Kurt Schacht, CFA, director
ejecutivo de CFA Institute, agreg que nuestros miembros son cautelosos acerca del crecimiento lento de
los mercados econmicos desarrollados y los efectos de disturbios polticos. Al mismo tiempo, el fraude
de mercado como las transacciones ilcitas en base a informacin privilegiada (insider trading en ingls), y
la integridad en los reportes financieros, siguen siendo elementos de preocupacin. Cada ao vemos a
travs de esta encuesta que nuestros miembros estn particularmente sintonizados con los factores que
forman las percepciones de confianza de los inversores dentro de la integridad de los mercados de
capitales y los pasos que se deben tomar para mejorar esa confianza.
Los profesionales de inversin muestran reservas sobre el crecimiento de la economa global en 2015; las
economas locales en Latinoamrica tienen un pronstico atenuado
Cautela alrededor de la perspectiva para la economa global, se espera una desaceleracin de los
mercados locales de Amrica Latina. En promedio los miembros esperan que la economa crecer de 2%
en 2015.
Los encuestados en Latinoamrica esperan un crecimiento del PIB de solo 1,3% una perspectiva
significativamente distinta a otras economas emergentes como India, esperando un crecimiento local
fuerte de 5,8% y miembros en China que anticipan un crecimiento de 6,2% en su mercado local.
Mientras la confianza del mundo en la oportunidad de inversin en el mercado de capitales de Brasil sigue
disminuyendo, Brasil y Mxico son las dos opciones principales para latinoamericanos. Los Estados
Unidos y China siguen siendo las principales selecciones a nivel global para el desempeo de sus
mercados capitales en el ao que viene, seguidos este ao por India y Rusia.
En el 2013, Brasil estaba posicionado como uno de los tres mercados ms fuertes, sin embargo la
percepcin para el 2015 disminuy pronunciadamente, bajando al sexto puesto, detrs del resto de los
mercados del grupo de los BRIC. A diferencia, los encuestados en Latinoamrica seleccionaron a los
Estados Unidos, Brasil, Mxico y Colombia como los cuatro mercados con mayor oportunidad para
inversin en 2015.
Inestabilidad poltica considerada como el mayor riesgo al desempeo de mercados locales en
Latinoamrica. El 35% de los encuestados en Amrica Latina considera que la inestabilidad poltica es el
mayor riesgo para sus mercados locales. En contraste, los miembros en Latinoamrica perciben el
progreso de recuperacin en China y en Europa como el mayor impacto positivo en su mercado local en
2015.
Los latinoamericanos estn preocupados por los cambios en el flujo de capital de mercados emergentes y
el fin de la flexibilizacin cuantitativa. El 88 por ciento de los encuestados en Latinoamrica registr como
su ms alta preocupacin la reversin de flujos de capital de mercados emergentes a desarrollados.
19

Tambin 78% de los encuestados en la regin consideran que la posibilidad de que los bancos centrales
pongan fin a la flexibilizacin cuantitativa tendra un impacto negativo en sus mercados locales en el
2015. Globalmente, esta preocupacin fue expresada por el 57% de todos los encuestados.
El fraude de mercado y la integridad de los reportes financieros son las preocupaciones ms serias para
la integridad global de mercado. Los problemas ms serios a los que se enfrentan los mercados siguen
causando preocupacin. Los encuestados en Latinoamrica ven la integridad de reportes financieros
(22%) y el fraude de mercado como las transacciones ilcitas en base a informacin privilegiada, insider
trading en ingls (21%) como los problemas ticos ms serios a los que se enfrenta el mercado local en
2015. En contraste, 21 por ciento de miembros a nivel global mencionaron los incentivos desalineados de
los servicios de administracin de inversiones como la mayor preocupacin al nivel del mercado local.
Los miembros hacen un llamado para una mejora en la supervisin global y de autoridades locales para
mejorar la integridad del mercado
Requerimientos de una mejora de la supervisin para incrementar la confianza del inversor. Globalmente,
28 por ciento de los encuestaron indicaron que una mejora en la regulacin y supervisin del riesgo
sistmico global es la accin ms necesaria para mejorar la confianza del inversor y la integridad del
mercado.
Necesidad de mayor cumplimiento de las leyes existentes es crtica para Latinoamrica. Una mejora en
hacer cumplir las leyes y regulaciones existentes es considerada como la accin ms necesaria por parte
de 38 por ciento de los encuestados en Latinoamrica. Esta opinin fue mucho ms pronunciada en
Brasil, donde casi la mitad de los encuestados brasileos, registrando la proporcin ms alta a nivel
mundial, indicaron la necesidad de reforzar el cumplimiento de las leyes en su mercado local.
Transparencia financiera. La necesidad para una mejora en la transparencia de reportes financieros y en
otras divulgaciones de informacin corporativa fue citada por el 21 por ciento de miembros a nivel global
como la accin ms importante para restaurar la confianza e integridad en el mercado.
La cultura tica en firmas financieras contina siendo la mayor rea de oportunidad para mejorar la
confianza en la industria. La cultura de poca tica es la razn de la falta de confianza en la industria
financiera. Ms de la mitad de los miembros (63 por ciento) apuntan a una falta de cultura tica dentro de
firmas financieras como el factor que ha contribuido ms a la actual falta de confianza en la industria
financiera. En Latinoamrica, este registro es mucho ms fuerte, con 71 por ciento.
Los latinoamericanos piden a las firmas una poltica de tolerancia cero para mejorar la confianza del
inversor. A nivel global, un mejor alineamiento de compensacin con los objetivos del inversor (31 por
ciento), una poltica de tolerancia cero por parte de directivos de alto nivel para infracciones de tica (27
por ciento), y un mayor cumplimiento de los cdigos y estndares de tica (21 por ciento) son apuntadas
como las acciones ms necesarias a nivel corporativo para el el ao que viene con el fin de mejorar la
confianza del inversor. En Latinoamrica, la accin ms importante solicitada a las empresas es el
enfoque a una poltica de tolerancia cero por parte de directivos de alto nivel para infracciones de tica
(31 por ciento).
La perspectiva para la economa brasilea se considera bastante poco prometedora. El sentimiento
tambin fue percibido en Argentina, con visiones alteradas sobre el crecimiento econmico, y en Uruguay
donde los mercados parecen estar menos optimistas que en el pasado. Ciertamente, las consideraciones
polticas siguen siendo una preocupacin central en Latinoamrica. Mientras que las elecciones en Brasil
y Uruguay han concluido, la estabilidad poltica sigue siendo frgil. Con respecto al tema de los holdouts
(los tenedores de deuda soberana Argentina que no aceptaron canjes de bonos que haban entrado en
cesacin de pagos), sorprendentemente el mercado no espera una resolucin en el ao que viene,
dijeron Leah Bennett, CFA, Presidenta del Consejo Representativo para CFA Institute en Latinoamrica, y
Frederic Lebel, CFA, Miembro del Consejo de CFA Institute, durante visitas recientes este mes a
Argentina, Brasil y Uruguay para una serie de reuniones con miembros de CFA, universidades
importantes y lderes de la industria financiera. Una oportunidad para hacer avanzar el desarrollo
profesional y la educacin en la industria financiera es el enfoque de mayor prioridad para el futuro de las
finanzas en Sudamrica.

Per anuncia 22 proyectos que captarn inversiones por ms de US$6.866M

Alonso Segura, titular de Finanzas, dijo que Proinversin estar licitando los proyectos hasta julio del
2016.
De los proyectos en cuestin, 15 de los 22 de IPC pertenecen a los sectores Salud y Educacin.
20

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com

Mar, 01/13/2015 - 18:17
El gobierno de Per acept fomentar 22 proyectos de infraestructura propuestos por el sector privado, con
un valor de 20.800 millones de soles (unos US$6.866M), anunci el ministro de Economa, Alonso
Segura.
Segura explic a Radio Programas del Per (RPP) que se trata de una modalidad nueva de asociacin
pblico-privada adoptada por la agencia estatal Proinversin para cerrar la brecha en infraestructura del
pas, con un mayor enfoque en la educacin y la salud, sectores a los que corresponden quince de los
proyectos.
El ministro de Economa indic que los proyectos entraron en una fase de estudio y confi en que se
pueda adjudicar su ejecucin antes del final del mandato del actual Gobierno, que finaliza a mediados del
ao 2016.
Entre las propuestas admitidas a trmite por Proinversin hay 54 escuelas, agrupadas en varios
proyectos, de las que cuatro de ellas son colegios de alto rendimiento (COAR).
Segura seal que tambin se contemplan ocho asociaciones pblico-privadas en el mbito de la salud,
que incluyen hospitales y un banco de sangre.
En el mbito de los transportes el ministro destac el "anillo vial perifrico" para Lima, una circunvalacin
de 30 kilmetros alrededor de la capital peruana "con dos grandes tneles", que requiere de una inversin
de 2.000 millones de dlares.
"Es un proyecto que haba sido formulado haca 30 aos (...) y su construccin tomar entre cinco y seis
aos", aadi Segura.
El titular peruano de Economa tambin resalt la propuesta de construir un monorriel en Arequipa, en el
sur del pas, "una ciudad que tambin comienza a sufrir problemas de trfico". dijo.
El ministro peruano explic que una vez que los proyectos fueron admitidos por Proinversin "tienen la
condicin de peticin de gracia", por la que "el Estado en cualquier momento puede decidir cancelarlos" si
considera que no hay viabilidad suficiente para acometer la obra.
Segura indic que los proyectos pasan por "filtros" presupuestarios antes de ser admitidos por
Proinversin y aadi que ya hay otra veintena de proyectos de iniciativa privada que estn en fase de
estudio para ser aceptados ms adelante.
Autor EFE

Per: Sunat acredit en 2014 a once empresas como operadores econmicos autorizados
De esta manera, tendrn una atencin preferente durante el despacho de su mercanca al ser
consideradas como operadores confiables.
La acreditacin como OEA concede a los usuarios una serie de beneficios para agilizar sus operaciones
de comercio exterior.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Vie, 01/16/2015 - 15:36
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) acredit a once
empresas que realizan actividades de comercio exterior como Operadores Econmicos Autorizados
(OEA) al cierre del 2014.
De esta manera, tendrn una atencin preferente durante el despacho de su mercanca al ser
consideradas como operadores confiables.
Del total de empresas, cinco son agencias de Aduanas (Scharff Logstica Integrada, CLI Gestiones
Aduaneras, Agencias Ransa, Garca Prsico, DHL Global Forwarding Aduanas Per), cuatro exportadoras
(Agroindustrias Nobex, Danper Trujillo, Danper Arequipa, Votorantim Metais Cajamarquilla) y dos
almacenes (Fro Areo Asociacin Civil y DHL Global Forwarding Per).
La acreditacin como OEA concede a los usuarios una serie de beneficios para agilizar sus operaciones
de comercio exterior ligadas al control de la carga y a la simplificacin de los trmites para que puedan
exportar sus productos.
En ese sentido, contarn con un punto de contacto dentro de la Aduana, adems de obtener el estatus de
operador confiable por haber cumplido con los requisitos vigentes relacionados a la seguridad de la
cadena logstica de comercio exterior y al buen comportamiento ante la Sunat.
Hay que indicar que en el 2013, ao en que se implement el referido programa, se acredit como OEA a
diez operadores.
21

Con lo registrado en el 2014, actualmente se cuenta con 21 empresas con esta acreditacin.
Es importante indicar que en esta primera etapa de implementacin, la certificacin est habilitada para
exportadores, agentes de aduana y almacenes, y este ao se espera incorporar a los importadores.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Per: empleo creci 1,1% en el 2014 tras crearse 48.400 nuevos puestos
El jefe del INEI, Alejandro Vilchez, seal que ms de 213.000 trabajadores mejoraron sus condiciones de
empleo en el 2014 y pasaron a tener un empleo adecuado, mientras que 165.000 trabajadores dejaron de
ser sub empleados.
Afirm que la poblacin ocupada de Lima Metropolitana alcanz los cuatro millones 695.900 personas.
Vie, 01/16/2015 - 11:43
En el 2014 se crearon 48.400 nuevos empleos en Lima Metropolitana que equivale a un incremento de
1,1% en relacin al 2013, inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
El jefe del INEI, Alejandro Vilchez, seal que ms de 213.000 trabajadores mejoraron sus condiciones de
empleo en el 2014 y pasaron a tener un empleo adecuado, mientras que 165.000 trabajadores dejaron de
ser sub empleados.
Afirm que la poblacin ocupada de Lima Metropolitana alcanz los cuatro millones 695.900 personas.
Electricidad creci 4,7% en diciembre. De otro lado, adelant que la produccin del sector electricidad
creci 4,7% en diciembre del 2014, lo que refleja el dinamismo del segmento durante el ao pasado.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Miles de personas participaron en la cuarta marcha contra la ley laboral juvenil en Per
La protesta, organizada por jvenes universitarios, sindicatos de izquierda y organizaciones civiles, busca
presionar al Congreso que debatir a fines de enero si elimina o mantiene la reforma que, segn el
Gobierno, busca tambin reducir la informalidad en el mercado laboral.
La marcha laboral dej 16 policas heridos y 20 civiles detenidos.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Vie, 01/16/2015 - 10:55
Lima. Al menos 5.000 personas marcharon este jueves en Per exigiendo derogar una reforma del
presidente Ollanta Humala que busca reducir el desempleo juvenil, pero que ha recibido fuertes criticas
de estudiantes y de la oposicin porque la norma excluye beneficios laborales.
La protesta, organizada por jvenes universitarios, sindicatos de izquierda y organizaciones civiles, busca
presionar al Congreso que debatir a fines de enero si elimina o mantiene la reforma que, segn el
Gobierno, busca tambin reducir la informalidad en el mercado laboral.
La ley de empleo juvenil considera que las empresas pueden contratar personas de entre 18 y 24 aos
sin un fondo de desempleo (CTS) ni gratificaciones, y con vacaciones recortadas a 15 das al ao frente a
los 30 das de la legislacin actual.
Los jvenes que se oponen a la ley, que ya realizaron tres marchas desde diciembre que congregaron
tambin a miles de personas, afirman que la reforma generar despidos porque las empresas buscarn
ahora emplear a trabajadores a menores costos.
"La pelota est en la cancha del Congreso, para escucharnos y rechazar la ley", dijo Jorge Rodrguez, un
joven universitario representante de Foro Juvenil de Izquierda, a periodistas.
En la protesta del jueves, estudiantes portando pancartas con lemas contra el presidente Humala,
marcharon por varias calles del centro de Lima e intentaron llegar al Congreso, provocando un caos en el
trfico vehicular de la ciudad.
El rgimen laboral juvenil fue promovido por el Gobierno como parte de una serie de reformas para
impulsar la economa del pas minero, cuya actividad productiva habra crecido un 2,6 por ciento el ao
pasado, menos de la mitad frente al 2013.
La economa de Per, el tercer productor mundial de cobre y el quinto de oro, lleva meses de
desaceleracin en medio de la cada de su exportaciones, principalmente mineras, menores precios de
los metales y una ralentizacin de las inversiones.
En la protesta del jueves, estudiantes portando pancartas con lemas contra el presidente Humala,
marcharon por varias calles del centro de Lima e intentaron llegar al Congreso, provocando un caos en el
trfico vehicular de la ciudad.
Pero cientos de policas, que acordonaron con vallas metlicas las calles de acceso al recinto
parlamentario, arrojaron gases lacrimgenos para dispersar a los manifestantes. En las protestas
22

anteriores hubo choques y los agentes detuvieron por algunas horas a decenas de jvenes.
El Gobierno de Humala ha reiterado varias veces su apoyo a la norma y public la semana pasada un
proyecto de reglamento de la reforma de empleo juvenil, con algunos candados para evitar que las
empresas despidan para emplear a jvenes.
El presidente Humala, un militar retirado cuya gestin es desaprobada por el 64 por ciento de los
peruanos, segn una encuesta reciente, promulg a inicios de diciembre la ley laboral con el apoyo de
legisladores de la oposicin.
Pero, ante la presin de los estudiantes y los sindicatos, los legisladores de oposicin retiraron sus firmas
de la ley y presentaron varias iniciativas para eliminar la reforma.
El Congreso, a travs de su Comisin Permanente conformada por 26 legisladores, se reunir el 28 de
enero para debatir la reforma y la oposicin afirma tener la mayora para eliminarla.
"La reivindicacin es justa. La reforma va a generar despidos, por eso es razonable que sea eliminada o
derogada", dijo el legislador Yehude Simon, cuyo partido independiente normalmente vota a favor de las
iniciativas oficiales.
Autor EFE

BBVA Research: baja de tasa del B. Central dar soporte a expectativas empresariales en
el
El Directorio del BCR acord reducir su tasa de inters de referencia de poltica monetaria en 25 puntos
bsicos a 3,25% anual.
El BBVA Research anot que en noviembre el PBI registr un crecimiento de 0,3%, el ms bajo del ao,
explicado por la fuerte contraccin del sector Pesca (68,8%).
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Vie, 01/16/2015 - 10:40
El descenso de la tasa de inters de referencia del Banco Central de Reserva (BCR) le dar soporte a las
expectativas empresariales, que podran deteriorarse por el desempeo de la actividad econmica en
noviembre, seal el BBVA Research.
El Directorio del BCR acord reducir su tasa de inters de referencia de poltica monetaria en 25 puntos
bsicos a 3,25% anual.
El BBVA Research anot que en noviembre el PBI registr un crecimiento de 0,3%, el ms bajo del ao,
explicado por la fuerte contraccin del sector Pesca (68,8%), cuyo desempeo se vio afectado porque no
se abri la segunda campaa del ao para la extraccin de anchoveta (proteccin de la biomasa).
"A su vez, la ausencia del recurso marino para procesamiento industrial arrastr a la baja a la
manufactura primaria (41,5%) y ambos sectores tuvieron una incidencia negativa de alrededor de dos
puntos porcentuales sobre la cifra de crecimiento de noviembre", afirm.
De otro lado, aadi, los sectores vinculados a la demanda interna mostraron una desaceleracin en el
penltimo mes del ao anterior.
"As, en nuestra apreciacin, la posicin cclica de la economa peruana sigue siendo negativa, no slo
por factores transitorios de oferta, sino tambin por una debilidad sostenida de los componentes ms
tendenciales del PBI y vinculados a la demanda interna", observ.
Esto ltimo, sostuvo, sugiere que es necesario dar mayores estmulos por el lado de la demanda.
"La decisin del BCR le dara soporte a las expectativas empresariales que podran deteriorarse por el
dbil desempeo de la actividad en noviembre y que posiblemente tambin se habra extendido a
diciembre de acuerdo a lo que sealan los indicadores de actividad disponibles en este momento",
apunt.
Seal que, a diferencia de lo observado en el 2014, para los siguientes meses se anticipa un panorama
inflacionario ms favorable (debido a la cada en la cotizacin internacional de petrleo), lo que le da
espacio al banco central para flexibilizar la poltica monetaria.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Petroper hace nueva rebaja en los precios de los combustibles

Seal que la reduccin acumulada promedio del precio de lista desde el 2 de julio de 2014 al 14 de
enero de 2015 es de 41%.
Jue, 01/15/2015 - 12:43
23

Desde del 14 de enero ltimo, Petrleo del Per (Petroper) redujo en 4,6% los precios de lista de las
gasolinas y gasoholes que comercializa en sus plantas y terminales y espera que estas reducciones se
trasladen a los consumidores finales, inform la empresas estatal.
Segn el cuadro difundido, el gasohol de 97 pasa de 6.00 nuevos soles a 5.87 soles; el gasohol de 95, de
5.85 a 5.65 soles; el gasohol de 90, de 5.45 a 5.17 soles; y el gasohol de 84, de 5.21 a 4.96 soles.
Seal que la reduccin acumulada promedio del precio de lista desde el 2 de julio de 2014 al 14 de
enero de 2015 es de 41%.
"Petroper fija los precios de los combustibles teniendo en cuenta que los precios en el mercado local se
rigen por oferta y demanda de acuerdo a la Ley Orgnica de Hidrocarburos", indic.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Invertirn casi US$8M en desarrollar zonas altoandinas en Per

Las modernas infraestructuras generarn mayor empleo, mejores vas de comunicacin y ms
produccin, elevndose la productividad y los ingresos de manera sostenible.
La construccin del sistema de riego de Cascapampa, el mejoramiento de la defensa riberea en ro Piura
y la construccin del colegio de Succhirca, son parte de las obras proyectadas.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Dom, 01/11/2015 - 15:02
Lima. La Gerencia Subregional Morropn Huancabamba invertir 24 millones 173,000 nuevos soles
(casi US$8 millones), durante el ao 2015, en obras dirigidas a fortalecer la economa de las zonas
altoandinas de Piura y mejoran la calidad de vida de su poblacin, se anunci.
El gerente subregional, lvaro Lpez Landi, manifest que la inversin ser destinada en sectores claves
para un despliegue de modernas infraestructuras ya que estas obras van a generar ms empleo, mejores
vas de comunicacin y ms produccin, elevando su productividad y sus ingresos de manera sostenible
Seal, adems, que la actual gestin que preside regional de Piura, Reynaldo Hilbck Guzmn, es
consciente de las necesidades urgentes que se requiere en los sectores como educacin, salud,
saneamiento, energa, agropecuaria, transporte , orden y seguridad.
Por ello, con estas nuevas obras se impulsar el crecimiento econmico y, entre otras medidas, buscar
concluir de manera satisfactoria los proyectos iniciados o ya adjudicados y continuar trabajando en la
formulacin de una importante cartera de proyectos que permitan seguir cerrando la brecha de
infraestructura y provisin de los servicios bsicos.
Las obras proyectadas son la construccin del sistema de riego de Cascapampa en el distrito de
Sondorillo, mejoramiento de la defensa riberea en ro Piura sector la Huaquilla, distrito de Morropn,
construccin del colegio de Succhirca en el distrito de Huarmaca.
Tambin la construccin de la carretera de Chula Lirios en Huancabamba, construccin de
infraestructura de defensas ribereas en la localidad de Nuevo Hualapampa, distrito de Huarmaca.
Adems con este presupuesto se culminar con las obras que se vienen ejecutando como es la I.E
N14647 Efren Estela Arambulo Seminario del distrito de Morropn, construccin del Centro de Salud de
Fras, ampliacin y mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Tunal distrito de Lalaquiz.
Paralelamente, con la construccin del Centro de Salud de Santo Domingo y con la instalacin del
servicio de energa en el casero de Olmitos en Huancabamba; se acelera la inversin de calidad,
reducindose la pobreza y mejorndose la calidad de los servicios pblicos.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Per: confianza del consumidor creci en diciembre a nivel ms alto en ltimos 5 meses
Al igual que el mes pasado, el mayor incremento se dio en el componente que mide la percepcin de las
familias acerca de los precios de la canasta de consumo.
Esto va en lnea con la cada de los precios de los combustibles y de algunos alimentos bsicos
observada durante las ltimas semanas.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Jue, 01/15/2015 - 10:29
El ndice de confianza del consumidor de Apoyo Consultora se ubic en 56 puntos en diciembre del
2014, tres puntos por encima del registrado en el mes anterior y el ms alto en los ltimos cinco meses,
inform la institucin.
Seal que, por componentes, se registr una mejora en todos los mbitos del ndice de confianza.
24

Al igual que el mes pasado, el mayor incremento se dio en el componente que mide la percepcin de las
familias acerca de los precios de la canasta de consumo.
Esto va en lnea con la cada de los precios de los combustibles y de algunos alimentos bsicos
observada durante las ltimas semanas.
Por niveles socioeconmicos (NSE), la recuperacin tambin fue generalizada.
La confianza de las familias de mayores ingresos (NSE AB) aument siete puntos (de 53 puntos en
noviembre a 60 puntos en diciembre). Este ritmo de mejora mensual es el ms alto en dos aos.
Mientras tanto, la confianza de las familias de menores ingresos (NSE CDE) aument tres puntos (de 52
puntos en noviembre a 55 puntos en diciembre), particularmente porque se sintieron ms optimistas
acerca de su situacin econmica en los prximos meses.
Conclusiones
Apoyo Consultora seal que el incremento de la confianza en diciembre es positivo, pero debe ser
tomado con cuidado, pues las familias tienden a ser ms optimistas a fin de ao por el pago de
gratificaciones y las fiestas navideas.
"En ese sentido, es necesario esperar el resultado del prximo mes para sacar conclusiones", adelant.
De hecho, aadi, el nivel de confianza promedio observado durante todo el 2014 fue el menor en cuatro
aos, debido al dbil crecimiento del empleo y al endurecimiento de las condiciones crediticias.
"Mientras que estos factores no mejoren, probablemente no se observe una recuperacin sostenida de la
confianza", previ.
Autor Agencia Peruana de Noticias

B. Central del Per espera acelerar desdolarizacin de la economa

Adicionalmente, el BCR elevar el encaje en moneda extranjera de 50% a 60% para desincentivar la
dolarizacin de los depsitos.
"Una de las medidas busca proveer de liquidez necesaria en moneda nacional a travs de encajes y
nuevas modalidades de operaciones", dijo el emisor.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Wed, 01/07/2015 - 11:19
El Banco Central de Reserva (BCR) busca, a travs de una serie de medidas, acelerar el proceso de
desdolarizacin de la economa en este 2015, estim el rea de Estudios Econmicos del Banco de
Crdito del Per - BCP.
Cabe recordar que el ente emisor dispuso un encaje adicional en dlares (excepto para los crditos al
comercio exterior y el financiamiento de largo plazo) si el crdito en moneda extranjera no se reduce en
5% en junio y en 10% en diciembre, respecto del saldo de septiembre del 2013.
Adicionalmente, el BCR elevar el encaje en moneda extranjera de 50% a 60% para desincentivar la
dolarizacin de los depsitos e introducir un encaje adicional en moneda nacional que se aplicar solo
cuando las operaciones diarias y semanales con derivados cambiarios excedan ciertos lmites.
"Una de las medidas busca proveer de liquidez necesaria en moneda nacional a travs de encajes y
nuevas modalidades de operaciones de reporte para que las entidades financieras puedan reemplazar los
crditos en dlares", anot.
Sobre el ndice inflacionario, que cerr en 3,2%, el BCP indic que a pesar del leve deterioro en las
condiciones del mercado laboral, el aumento de la demanda por servicios como salud, educacin y
restaurantes continu, lo que gener presiones al alza sobre sus precios.
Autor Agencia Peruana de Noticias

El 2015 ser de precios petroleros bajos y reacomodo del mercado mundial

La empresa consultora IHS Energy estima que el crudo Brent del Mar del Norte -el de mayor cotizacinestar entre US$66 y US$75 por barril durante este ao.
Mientras que el West Texas Intermediate (WTI) marcador de los Estados Unidos, podra girar en torno a
los US$59 y US$70 durante 2015 y 2016.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lun, 01/05/2015 - 18:10
El ao que comienza no promete un regreso a los US$100 por barril, segn coinciden organismos
internacionales y analistas locales.
25

En el mejor de los casos estiman que se lograra un freno al descenso vertiginoso, que viene ocurriendo
desde julio hasta lo que va de 2015.
La empresa consultora IHS Energy estima que el crudo Brent del Mar del Norte -el de mayor cotizacinestar entre US$66 y US$75 por barril durante este ao y 2016, respectivamente. Mientras que el West
Texas Intermediate (WTI) marcador de los Estados Unidos, podra girar en torno a los US$59 y US$70
durante 2015 y 2016.
De hecho, durante la semana pasada las cotizaciones cerraron nuevamente en baja, el Brent se valor en
US$56,42, mientras que el WTI arroj un precio de US$52,69 por barril.El economista, Leonardo Buniak,
de la firma consultora Buniak&Co, es de la tesis de que el piso de las cotizaciones no ha llegado an, y
que ello depender del costo de produccin de los crudos no convencionales, como el caso del shale oil o
lutitas.
Es preciso recordar que la decisin de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep) de no
recortar el techo de produccin se fundament en la necesidad de sacar del juego los desarrollos del
crudo de lutitas, que han generado una sobreoferta importante en el mercado, que ha apalancado el
desplome.
Pero los clculos saudes no fueron muy precisos, este prominente productor y cabeza de la Opep, que
no solo concentra el mayor volumen de produccin, sino tambin las decisiones del grupo petrolero,
estim que con US$80 el barril la mayora de los desarrollos de shale o lutitas estaran por fuera.
Estadsticas manejadas por analistas de entorno, sealan que solo 4% de los desarrollos de este crudo
convencional son inviables con precios entre US$75 y US$80 el barril, lo cual mantiene vivas las
restantes operaciones.
El ingeniero y analista petrolero, Diego Gonzlez Cruz, seala que, por ejemplo, los mayores campos de
shale o lutitas explotados en los Estados Unidos, como el Eagle Ford mantiene un costo de produccin
menor a US$50 el barril, mientras que la formacin Bakken promedia US$36.
Bajo este panorama, Venezuela se est viendo en aprietos para enfrentar su plan de gastos en divisas.
De acuerdo con la ltima cifra dada a conocer por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, la cesta
venezolana para el cierre de diciembre giraba en torno a US$6,9 por barril.
Sin embargo, analistas sealan que el barril ya se encuentra en US$40, en el mejor de los casos.
El gobierno venezolano se apresta nuevamente para iniciar un gran lobby con pases petroleros en
funcin de lograr frenar el desplome de las cotizaciones, para luego iniciar la recuperacin del valor del
hidrocarburo .
Soluciones? Las posibilidades de que el valor del petrleo pueda estabilizarse, podra depender de dos
factores: o bien de una reduccin de la oferta de crudo, o de un repunte importante de la demanda.
En el caso de la primera, el analista petrolero, Vctor Ramos, considera que Arabia Saudita subestim el
impacto del exceso de demanda en el mercado, al no concretar un recorte del bombeo en la reunin de la
Opep el pasado 27 de noviembre.
En estos momentos -dice Ramos- los precios parecieran no tener piso, impactados por una sobreoferta
mundial del orden de 0,7 millones a 1 milln de barriles por da.
A su juicio, la Opep es la nica que puede contener la cada, a travs de su actor fundamental que es
Arabia Saudita.
Cunto tardarn en llamar a un reunin de emergencia?, se pregunta el experto, y estima que cunto
ms se tarden, ms profundo ser el hueco que les tocar remontar y ms duro el recorte que les tocar
realizar para revertir la tendencia.
Echando nmeros Vctor Ramos estima que, su escenario base para este ao contina siendo un Brent
promedio entre $80 y $85 el barril, que equivale a unos US$70 o US$72 para la cesta venezolana. Bajo
este escenario, la Opep debera anunciar recortes en febrero de 2015, entre 1,5 y 2 millones de barriles
por da.
Pero sin la intervencin de la Opep, los precios este ao podran ser escandalosamente bajos (entre
US$40 y US$50 por barril para el Brent, y no veo a ningn miembro de la Opep, ni siquiera Arabia
Saudita, con una alcanca suficiente para aguantar esta tormenta, opin el analista.
No obstante, el economista Luis Oliveros, sostiene que una reduccin de crudo por parte de la Opep no
resuelve el problema, toda vez que la oferta excesiva de petrleo y las nuevas inyecciones de crudo para
2015, son volmenes que ocuparan los espacios dejados por la Opep, que ya ha ido perdiendo terreno.
Pero el problema no solo se centra en el abastecimiento, sino que adems en el enorme nivel de reservas
estratgicas y comerciales que existen a escala planetaria. Las cifras de Mazhar Al-Shereidah, analista y
26

docente de la Universidad Central de Venezuela, sostiene que la cifra es un rcord histrico y que suma
8.000 millones de barriles de crudo, sin contar las que China tiene en reservorios en tierra firme y
tanqueros contratados.
En el segundo caso, que se invoca la solucin a travs de un repunte de la demanda de crudo, analistas
estiman que luce difcil, ms ahora que Europa pasa por una nueva arremetida de malas noticias
econmicas.
Asimismo, las nuevas estimaciones de crecimiento de las economas emergentes, como China e India, y
entre otras Japn, en las que se cifraron todas la esperanzas para mejorar el panorama, han dejado sin
aliento una recuperacin del consumo de energa.
La solucin que frene y estabilice el precio del crudo no es sencilla ni de pronta respuesta. Las economas
dependientes de la renta petrolera estn a la expectativa en torno a la posibilidad de convocar una
reunin con la Opep, para definir una estrategia que frene al menos la cada.
Pero Arabia Saudita se ha mostrado negada a un recorte del actual techo de produccin de 30 millones
de barriles por da, establecidos en diciembre de 2011.
Autor ELMUNDO.COM.VE

Banco Mundial reduce pronstico de crecimiento econmico global para 2015 y 2016
En su informe semestral del Panorama de Crecimiento Global, la institucin inform que prev este ao
un crecimiento de la economa mundial del tres por ciento, inferior a su prediccin de junio de 2014,
cuando augur un 3,4% en ese indicador para 2015.
El economista jefe del BM, Kaushik Basu, afirm que la economa internacional se encuentra en una
coyuntura desconcertante.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Wed, 01/14/2015 - 18:33
Washington. El Banco Mundial (BM) recort hoy su pronstico de crecimiento del Producto Interno Bruto
(PIB) global para el 2015 y 2016, ante desalentadoras perspectivas econmicas en la Eurozona, Japn y
varios pases emergentes.
En su informe semestral del Panorama de Crecimiento Global, la institucin inform que prev este ao
un crecimiento de la economa mundial del tres por ciento, inferior a su prediccin de junio de 2014,
cuando augur un 3,4% en ese indicador para 2015.
Tambin el BM redujo su estimacin con respecto al aumento del PIB mundial en 2016, el cual calcula
que ser del 3,3%, por debajo de su pronstico realizado a mediados de 2014, de un 3,5%.
El economista jefe del BM, Kaushik Basu, afirm a la prensa que la economa internacional se encuentra
en una coyuntura desconcertante, y agreg que en este momento es un desafo realizar proyecciones
sobre su comportamiento.
Segn la institucin, los riesgos para el crecimiento son significativos y comprenden la volatilidad
financiera, la intensificacin de las tensiones geopolticas y el prolongado estancamiento de la Eurozona y
Japn.
Precis que con respecto a los pases que adoptaron la moneda nica europea, estim un crecimiento
este ao de 1,1%, y de 1,6% en 2016 y 2017.
De acuerdo con el BM el PIB de Estados Unidos crecer en 2015 un 3,2%, pero luego mermar su
velocidad en 2016 y 2017, a tres por ciento y 2,4% respectivamente.
En cuanto a Amrica Latina y el Caribe, el organismo financiero consider en su informe que el
comportamiento de la regin en ese indicador ser en 2015 de un 2,6%, pese a la disminucin de los
precios de los commodities y un menor crecimiento de la economa China, en relacin con el esperado.
La economa mundial ha estado ms dbil de lo esperado desde la crisis financiera del 2007-2009,
subray el BM.
Autor Agencia Peruana de Noticias

AIE dice que precios del petrleo no se recuperarn an, pese a desaceleracin de la
produccin de esquisto
Los precios del crudo han cado casi un 60% en los ltimos seis meses y los dos referenciales mundiales
del petrleo ahora operan por debajo de US$50 por barril.
La AIE, que coordina polticas energticas de pases industrializados, afirm que los precios ms bajos
podran comenzar a reducir la produccin y a impulsar a la demanda.
27

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com

Vie, 01/16/2015 - 09:03Londres. Los precios del petrleo podran caer adicionalmente y un rebote podra
tomar algn tiempo, a pesar de las seales de que la tendencia a la baja terminar posiblemente en el
segundo semestre de este ao, dijo el viernes la Agencia Internacional de Energa (AIE).
Los precios del crudo han cado casi un 60% en los ltimos seis meses y los dos referenciales mundiales
del petrleo ahora operan por debajo de US$50 por barril debido a que suministros de alta calidad y crudo
liviano de Estados Unidos y Canad han abrumado a la demanda en momentos de un dbil crecimiento
econmico global.
La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) no ha reducido su produccin, pese al
colapso de los precios.
"Nadie sabe con certeza cun bajo ser el piso del mercado. Pero la ola de ventas est teniendo un
impacto", dijo la AIE. "Una recuperacin de los precios -excluyendo alguna alteracin importante- podra
no ser inminente, pero estn aumentando las seales de que se invertir la tendencia", coment.
La AIE, que coordina polticas energticas de pases industrializados, afirm que los precios ms bajos
podran comenzar a reducir la produccin y a impulsar a la demanda.
"Los efectos ms tangibles de precios estn por el lado de la oferta. Los planes de gastos en exploracin
y extraccin podran ser la primera baja", sostuvo la entidad.
La agencia redujo su panorama de crecimiento de la oferta de petrleo de pases que no pertenecen a la
OPEP en 350.000 barriles por da (bpd), a 950.000 bpd, menos que una expansin rcord de 1,9 millones
de bpd en 2014.
La AIE recort sus pronsticos de crecimiento de la produccin para Canad y Estados Unidos en 95.000
bpd y 80.000 bpd, respectivamente. Adems, merm su estimacin de crecimiento de produccin de
Colombia en 175.000 bpd y de Rusia en 30.000 bpd.
Las revisiones a la baja para el crecimiento de la oferta fuera de la OPEP significa que la demanda por
crudo de la OPEP promediar 29,8 millones de bpd en la segunda mitad de 2015, poco menos que la
meta oficial del grupo de 30 millones de bpd.
Para todo 2015, la AIE elev su estimacin de demanda de petrleo de la OPEP en 300.000 bpd, a 29,2
millones de bpd, debajo de la produccin de diciembre del grupo de 30,48 millones de bpd.
La produccin de la OPEP en diciembre fue impulsada por la oferta iraqu, que aument a mximos en 35
aos, mientras que los suministros saudes permanecieron estables.
Por el lado de la demanda, la AIE afirm que "con unas pocas excepciones notables, como Estados
Unidos, los precios ms bajos no parecen estar estimulando a la demanda todava".
Eso se debe a que los beneficios usuales de precios ms bajos -mayores ingresos disponibles en los
hogares y menores costos de insumos en la industria- han sido contrarrestados en buena medida por
dbiles condiciones econmicas subyacentes, segn la AIE.
El resultado neto de ello es que la acumulacin de inventarios continuara durante la primera mitad del
ao y que podra haber algn reequilibrio en el segundo semestre, sostuvo la AIE.
Autor EFE

3.- SOCIALES
Defensora del Pueblo: el 69% de los conflictos socioambientales tiene que ver con la
minera
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2015/01/13/defensoria-del-pueblo-el-69-de-los-conflictossocioambientales-tiene-que-ver-con-la-mineria/spdaactualidadambiental/

28

La Defensora del Pueblo inform que, el pasado mes de diciembre, de 210 conflictos sociales
reportados, 130 eran de carcter socioambiental, de los cuales el 69% estaban relacionadas con
actividades mineras y el 13.7 correspondan a actividades hidrocarburferas.
A travs de su ltimo informe, el organismo seal que ncash sigue siendo la regin con ms
conflictos (23 casos), seguida de Apurmac (22) y Puno (18). Tambin concentran varios casos los
departamentos de Cusco (16), Ayacucho (14), Cajamarca (14), Junn (12), Piura (12) y Lima
Provincias (10).
De los 210 conflictos sociales, 160 en calidad de activos y 50 en estado latente, lo que muestra una leve
disminucin con respecto al mes anterior. Durante el ltimo mes del ao pasado se resolvieron tres
conflictos, todos en materia electoral, detall la Defensora.
El documento, elaborado por la Adjunta para la Prevencin de Conflictos Sociales y la Gobernabilidad,
seala tambin que durante el mes de diciembre se presentaron cuatro conflictos nuevos de los cuales
dos corresponden a conflictos socioambientales, uno laboral y uno) comunal. Por otro lado, no se
registraron acciones de violencia subversiva. Sin embargo, agrega que las acciones colectivas de
protesta aumentaron a 208, es decir, 72 ms que en el mes de noviembre del ao pasado.
La Defensora del Pueblo tambin lament la muerte de dos civiles ocurridas en el contexto de conflictos
sociales (en Cusco, caso de demarcacin territorial entre Quellouno-Yanatile y en Apurmac, caso
socioambiental en las comunidades campesinas de Pucuta y Collpa), y hace un nuevo llamado al dilogo
como forma de resolver los conflictos.

Huancayo: plantn para que museo no se convierta en municipio

RPP | Jueves, 08 de Enero 2015 | 3:42 pm

Crditos: RPP/Randy Mendoza

Dirigentes y polticos se mostraron en contra de la intencin del traslado de la Municipalidad de Chilca al
Lugar de la Memoria.
Con un plantn en el frontis del Lugar de la Memoria, un grupo de pobladores expres su preocupacin
ante la intencin del concejo distrital de Chilca (regin Junn) de trasladarse al referido lugar, donde se
rinde homenaje a los desaparecidos y fallecidos en la poca de la subversin.
El seor Samuel Fernndez Gmez, padre del estudiante Francisco Fernndez Glvez, quien fue
secuestrado en 1990, lament la intencin de dejar a los cientos de familiares de los desaparecidos sin un
lugar donde pueden rendir homenaje a sus seres queridos.
La coordinadora de la pastoral social de Critas, Luisa Balbn, refiri que el Lugar de la Memoria es un
lugar que busca la reconciliacin entre los pueblos y que el museo sirve para recordar a la poblacin qu
pas durante la poca de subversin.
El excoordinador de la CMAN, Sabino Blancas, manifest que es una pena que un museo que es
reconocido a nivel internacional por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, se quiera convertir en
una comuna.
Alcalde desminti propuesta
El burgomaestre de Chilca, Jos Auqui, indic a RPP Noticias que su regidor solo propuso la revisin de
la documentacin legal del Lugar de la Memoria y que no se debati el posible traslado.

29

Finalmente, refiri que l tambin fue vctima de la violencia poltica por sus races en Huancavelica, de
donde escap, por lo que admira el trabajo que se realiza en el lugar.

"Ministro de Economa y presidente Humala, no se van a quedar con nuestro dinero"

Presidente de Asociacin de Fonavistas dice que pago del sbado debe ser uno a cuenta de todo lo que
se les debe.
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/15/ministro-de-economia-y-presidente-humala-no-se-van-a-quedarcon-nuestro-dinero/albertoniquen/
El ministro Alonso Segura quiere hacer una devolucin fraudulenta. No nos pueden imponer una
dictadura. No cumplir las leyes e imponer una normatividad totalmente fraudulenta sencillamente no
puede prosperar, dice el presidente de la Asociacin Nacional de Fonavistas del Per,Andrs
Alcntara.
Sus declaraciones a la prensa se dan luego de que el titular de Economa y Finanzas anunciara que la
devolucin de aportes al primer padrn de beneficiarios del Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi) se
adelantar a este sbado 17 de enero, dos das antes de lo programado.
Aadi que los fonavistas consideran este pago como uno a cuenta y que exigen al gobierno que
los S/.13,500 millones que se estima es el patrimonio actual del Fonavi pasen a la comisin Ad Hoc.
"Ministro de Economa y presidente Ollanta Humala, ustedes no se van a quedar con nuestro
dinero. Nos tienen que actualizar el aporte ms los intereses, indic.
Queremos dialogar con el gerente del Banco de la Nacin para que nos explique quin est ordenando y
firmando la transferencia y el desembolso de S/.160 millones. Si es la 'seudo Comisin Ad Hoc' dirigida y
manipulada por el MEF la que hace esta transferencia estaran incurriendo en grave delito, subray.
Al cierre de esta nota, un grupo de fonavistas empiezan a reunirse alrededor de la sede principal del
Banco de la Nacin, donde harn un plantn. Ayer hicieron otro frente al local de la Oficina Nacional de
Normalizacin Previsional (ONP), entidad a la que han solicitado que entregue la base de datos con la
historia laboral de cada exaportante para que la verdadera Comisin Ad Hoc elabore y publique el Padrn
Nacional de Fonavistas que incluya al milln 800 mil fonavistas "y no sea un padrn recortado, como ha
hecho el Ministerio de Economa, anot Alcntara.

Trujillo: cientos de fonavistas marchan en rechazo a mil 300 soles

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 1:15 pm
Manifestantes aseguran que el Estado solo devolver dinero de aportantes ms no el de empleadores e
intereses generados.
Cientos de fonavistas salieron a las calles de la ciudad de Trujillo (La Libertad) en una marcha de protesta
contra los mil 300 soles que, segn el Gobierno Central, sern devueltos desde este 19 de enero.
Al respecto, el secretario general de la Asociacin de Fonavistas de La Libertad, Ulises Vega Leyva,
indic que con esta accin el Estado no cumple con lo estipulado en la Ley 29625.
Asimismo, dijo que es una advertencia para que el Poder Ejecutivo cumpla con la devolucin en la fecha
pactada y sin aplazamientos.
Hay que indicar que en La Libertad hay unos 300 mil fonavistas de los cuales solo unos 20 mil estn
inscritos en la Asociacin, 60% de los cuales superan los 65 aos de edad.
Con la publicacin de esta primera lista sern beneficiados unos 12 mil fonavistas.

Chimbote: fonavistas se movilizan para exigir pago de aportaciones

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 1:31 pm
Adems los manifestantes brindaron su total apoyo a los jvenes y rechazo a la denominada Ley Pulpin
.
Con arengas como pago s, estafa no, un nutrido grupo de fonavistas, se movilizaron por las principales
calles de Chimbote, para exigir al gobierno central se efectivice el pago anunciado para el 19 de enero.
A decir del dirigente Roberto Ventura Carrin, los fonavistas que en su totalidad son adultos mayores,
continuarn con sus protestas para exigir el pago de la totalidad de sus aportaciones que se hicieron
durante 19 aos.

30

Adems Ventura Carrin inform que en esta y las prximas protestas se tiene como agenda pedir la
derogatoria de la denominada Ley Pulpin, que segn dijo, atenta contra los jvenes y el futuro de todos
los peruanos.

Junn: ms de 190 trabajadores CAS fueron separados del GRJ

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 4:11 pm
Gerente Regional, Javier Yauri, indic que contratos fueron anulados por irregularidades, sin embargo,
trabajadores exigen que se respeten sus derechos laborales.
Con resolucin gerencial general regional 002 - 2015, firmada por Javier Yauri Salom, titular de la
gerencia general, se anul la renovacin de contrato de 194 trabajadores contratados bajo la modalidad
de administracin de servicios CAS.
Segn indica la resolucin, los trabajadores fueron despedidos al haber hallado serias irregularidades en
sus procesos de renovacin.
A causa de los despidos masivos, los trabajadores retirados protestaron en la sede regional exigiendo a
las autoridades que respeten sus contratos.
Los despedidos con contrato en mano, indicaron que fueron renovados por tres, seis y doce meses segn
la necesidad de sus cargos.
Advirtieron que, acudirn a las instancias judiciales donde denunciaran a los funcionarios que vulneraran
sus derechos laborales.
TRABAJADORES MUNICIPALES DE LIMA DESPEDIDOS EN OLLA COMUN VECINOS RESPALDAN.
Jose Antonio Alvarez Pachas
https://enriquejesusfloresvelasquez.lamula.pe/2015/01/15/trabajadores-municipales-de-lima-despedidosen-olla-comun-vecinos-respaldan/enriquejesusfloresvelasquez/
Los Trabajadores municipales despedidos por Castaeda vienen sosteniendo su lucha con el respaldo de
los vecinos y comerciantes de los mercados de Lima. Otros sazonarn los alimentos y todos con fuerza
emprendern la lucha, contra los despidos masivos arbitrarios..SIN LUCHAS NO HAY VICTORIAS
OLLA COMN
En homenaje a la solidaridad de clase
recibida en los mercados de la Gran Capital
Bienvenido hermano choclo
Bienvenida hermana papa,
Bienvenido hermano arroz.
Bienvenida solidaridad de clase.

31

Debo confesarles que se les ven muy bien

En la olla comn de los despedidos,
embadurnados con alio listos para la pitanza.
Lucen divinos en sus manos combativas
Luces crugientes en sus dientes sonrientes
Lucen graneaditos de fortaleza y de esperanza,
Gracias hermanos comerciantes,
gracias vecinos de Lima,
de todos los barrios que nos vieron servirles.

Porque la lucha es ahora nuestra

y cuando sea vuestra , ser tambin nuestra pelea.
Nunca nos vern serviles.
Fuente y autora: Jose Antonio Alvarez Pachas
Ediles unidos jamas seran vencidos
Ediles de la mano caminan con su pueblo

Chiclayo: pensionistas afectados por falta de comisiones mdicas

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 6:19 pm
Hospital Las Mercedes y Regional no poseen comisiones para certificar validez de pensionistas.
La Defensora del Pueblo de Lambayeque advirti que las Comisiones Mdicas Calificadoras de
Incapacidad (CMCI) del hospital Las Mercedes y Hospital Regional no funcionan y no pueden por lo
tanto atender las solicitudes de invalidez de los usuarios, para poder cobrar sus pensiones ante la ONP.
El comisionado de la oficina defensora, Julio Hidalgo Reyes, seal que ya se ha emitido un informe con
una recomendacin al gerente regional de Salud, Vctor Torres Anaya, para levantar estas observaciones
en el plazo ms breve, de lo contrario se remitir todo al Ministerio Pblico todos los actuados, para las
investigaciones penales por omisin de funciones.
Hemos recibido denuncias desde diciembre y durante todo este mes, este documento es de suma
importancia, puesto que permite solicitar los derechos pensionarios ante la oficina de la ONP, vamos a
32

esperar que la gerencia de salud responda, indic.

Puntualiz que, estas comisiones -integradas por mdicos- son sumamente esenciales, pues tienen la
obligacin de atender todas las solicitudes de los usuarios, que suman miles no solo en Lambayeque,
sino en otras regiones norteas como Piura, Cajamarca y Amazonas.

Arequipa: fonavistas rechazan montos fijados para devolucin

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 8:51 pm

El mircoles, los 14 mil exfonavistas de Arequipa, se reunirn para iniciar acciones de protesta.
Asociacin de Fonavistas de Arequipa rechaza la devolucin de aportes que iniciar este lunes 19 de
enero el Gobierno Central a todos los trabajadores que aportaron a la desaparecida institucin del Estado.
El representante de los fonavistas en Arequipa, Delmer Castillo, inform que hoy (lunes) en la ciudad de
Lima se reunieron 75 coordinadores y delgados de todo el pas para emitir un pronunciamiento contra los
montos fijados como devolucin, los mismos que calific de irrisorios.
La devolucin que pretende realizar Ollanta Humala a los miles de fonavistas es ilegal. No se pueden
fijar montos de 1300 soles cuando los aportes hechos fueron superiores, sostuvo el dirigente.
Delmer Castillo indic que lo que busca el actual gobierno es que los fonavistas renuncien a sus
derechos, por ello cuando se acerquen a las ventanillas del Banco de la Nacin, les harn firmar un
documento donde aceptan montos bajos y no reales.
Segn la Asociacin de Fonavistas, los aportantes podran recibir montos que pueden llegar a los 22 mil
480 soles, por lo que seguirn en su lucha para exigir que el Ministerio de Economa y Finanzas cumpla
con su promesa de entregarles montos reales.
Este mircoles, a partir de las 10 de la maana, los 14 mil exfonavistas de Arequipa, inscritos en el
padrn de la asociacin, se reunirn para fijar nuevas acciones de protesta.

Chiclayo: fonavistas esperan que gobierno cumpla con devolucin

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 4:25 pm
Se espera que en los prximos das, la secretaria tcnica y las autoridades correspondientes difundan
ms informacin, que pueda orientar de manera correcta a los fonavistas.
Tres fechas ya han fallado, por eso tenemos desconfianza
Jos Cortz Vigo
20 mil fonavistasal menos recibirn sus aportes
Los fonaviastas de la regin Lambayeque esperan que el gobierno cumpla con su promesa de devolver
los partes este lunes 19 de enero, de lo contrario volvern las luchas y manifestaciones en las calles.
El dirigente de los fonavistas en Lambayeque, Jos Cortz Vigo, sostuvo que son un promedio de 20 mil
beneficiarios que se inscribieron en el Banco de la Nacin, los que primero recibirn una notificacin
cerrada en sus casas y luego en el primer padrn de pago a partir de esta fecha.
Tres fechas ya han fallado, por eso tenemos desconfianza, pero hay confianza en muchos de los
afiliados, nosotros nos mantendremos expectantes sobre todo en los montos de devolucin, indic.
Mientras tanto, se espera que en los prximos das, la secretaria tcnica y las autoridades
correspondientes difundan ms informacin, que pueda orientar de manera correcta a los fonavistas.

33

"Estamos un poco desconcertados, queremos ms informacin porque nadie nos da razn de los lugares
a donde tenemos que ir a cobrar", indic un afiliado.

Chiclayo: fonavistas forman largas colas para informacin de aportes

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 10:26 am
Algunos mostraron su desconfianza y dijeron que esta es una mentira ms del gobierno.
Pese al inclemente sol, ms de 200 fonavistas forman largas colas en los exteriores de su local ubicado
entre los cruces de las calles Leoncio Prado y Quionez de la ciudad de Chiclayo, en la
regin Lambayeque.
Los fonavistas llegaron hasta el lugar para recibir informacin de cunto, dnde y bajo qu modalidad se
les devolver sus aportes.
La mayora mayores de 70 aos, no cuentan con informacin suficiente sobre el lugar que cobrar y mucho
menos el monto que tendr que recibir.
El representante de los fonavistas en la regin Lambayeque, ingeniero Jos Cortez Vigo, manifest que
solo un promedio de 20 mil, son los fonavistas que se inscribieron en el Banco de la Nacin y que en los
prximos das debern recibir un certificado de devolucin para saber exactamente cunto se les
adeuda.
Mientras tanto, algunos mostraron su desconfianza y dijeron que est es una mentira ms del gobierno.

Al menos 10 mil fonavistas de La Libertad integran lista de devolucin

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 10:20 am

Anunciaron que en los prximos das realizarn una movilizacin en las calles de Trujillo para exigir la
devolucin total de sus aportes.
Al menos 10 mil fonavistas de la regin La Libertad seran los primeros beneficiados en cobrar mil 300
soles a partir del prximo lunes 19 de enero, inform Carlos Vsquez Rivero, presidente de los fonavistas
en la regin.
Haremos una demanda para que el monto a pagar sea solo un adelanto y no un pago nico como lo
explica el Tribunal Constitucional, manifest el dirigente tras asegurar que el pago a los aportantes al
Fondo Nacional de Vivienda debe ser entre 8 y 10 mil soles cada uno.
Los fonavistas de Trujillo denunciaron que colaps la pgina web habilitada por la Secretara Tcnica para
consultar el padrn nacional de beneficiarios del primer pago.
Tambin anunciaron que en los prximos das realizarn una movilizacin en las calles de Trujillo para
exigir la devolucin total de sus aportes.

Comisin Ad Hoc: Estamos facultados para pagar a fonavistas

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 12:18 pm
En la vspera el abogado de la Asociacin Peruana de Fonavistas, Ral Canelo, neg que este lunes 19
de enero se inicie la devolucin porque la Comisin Ad Hoc encargada no est facultada.
La Comisin Ad Hoc, encargada de la devolucin de los aportes al Fonavi tiene sus facultades
conforme a ley debidamente inscritas en la Superintendencia de Registros Pblicos, afirm el
miembro de la comisin Ad Hoc del Fonavi, Edgar Ortiz.
34

"Por supuesto que tenemos las facultades debidamente inscritas, en todo caso hay que recordar que
estas competencias fueron otorgadas por la Ley 29625 que fue aprobada por Referndum", seal.
El funcionario lament que se haya difundido una informacin inexacta por parte de la Asociacin
Peruana de Fonavistas.
"Es increible que los representantes de la Asociacin estn buscando simplemente no pagar. No lo digo
yo, esto est acreditado en documentos, lo ha dejado claro el ministro de Economa", dijo.
En la vspera el abogado de la Asociacin Peruana de Fonavistas, Ral Canelo, neg que este lunes 19
de enero se inicie el proceso de devoluciones a los agremiados tal como se anunci.
"El seor Canelo dice que la Sunarp tach nuestra comisin. Pero lo que Sunarp hizo es denegar un
pedido formulado por ellos, el documento que tengo seala que el pedido fue hecho por el seor Andrs
Alcntara para anular nuestra inscripcin, registros les responde que la representacin de los miembros
del Ejecutivo en esta comisin estn acreditados", manifest.
Agreg que de todas maneras empezarn a pagar el 19 de enero los ms de 103 mil 13 aportantes
al Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi).
Adems aclar que el Fonavi tiene dos fuentes para iniciar la devolucin, los recursos de los
empleadores y de los trabajadores.
"El Tribunal Constitucional (TC) ha ordenado que se devuelva lo de los trabajadores y que si es
necesario que cojamos los pasivos del Estado. Nosotros tenemos que cobrarles a todas aquellas
entidades que le deben al fondo, hasta ahora son 1,275 millones de soles lo que tenemos destinado a
los ms de 103 mil fonavistas del primer grupo a pagar", coment.
La segunda parte de lo que cobremos, servir para generar un Fondo Colectivo y Solidario para
fines de Vivienda "eso ha establecido el TC".
"Para ello recibiremos todas las solicitudes de los exaportantes, que verificaremos sus historias laborales
y periodos aportados", asever.

MEF: Devolucin a fonavistas ser justa y ordenada

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 9:38 am
En la vspera el Tribunal Constitucional (TC), dispuso pagar de inmediato a los aportantes al Fondo
Nacional de Vivienda (Fonavi) ya inscritos a nivel nacional.
El titular del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), Alonso Segura salud la celeridad del Tribunal
Constitucional (TC) al emitir la aclaracin que se esperaba, con la cual a partir del prximo lunes 19 de
enero se iniciar el pago al primer grupo de fonavistas.
En la vspera el Tribunal Constitucional (TC), dispuso pagar de inmediato a los aportantes
al Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi) ya inscritos a nivel nacional.
"Confo en que la Comisin Ad Hoc (encargada de la devolucin de los aportes), realizar un trabajo
justo y ordenado. Saludo la rapidez con la que han reanudado el proceso de devolucin, coment.
A travs de un comunicado el titular del MEF tambin indic que la devolucin del Fonavi es uno de los
procesos ms complejos que se ha realizado en nuestro pas.
"Por ello los representantes del Poder Ejecutivo que forman parte de la Comisin Ad Hoc, afrontan con
responsabilidad la tarea que implica hacer real la devolucin de los aportes al Fonavi. El inmediato
reinicio del proceso demuestra el firme compromiso de este gobierno para asegurar que se inicie el
proceso de devolucin, lo antes posible", dijo.
El primer grupo de fonavistas a quienes se les devolver sus aportes asciende a 103 mil 13personas.
Asimismo el fondo listo para ser devuelto que el Ejecutivo tendra en los bancos es de 1,100 millones de
soles, sin embargo segn informacin del Banco de la Nacin, la Sunat y el mismo MEF este monto
suma un poco ms de 1,275 millones de soles.

Abogado de fonavistas niega que el 19 de enero se inicien pagos

RPP | Jueves, 08 de Enero 2015 | 7:16 pm
El abogado Ral Canelo, informo que una resolucinde Sunarp ha dejado sin efecto a la comisin Ad Hoc
del Fonavi, y que por la tanto queda anulado todo lo actuado respecto a los pagos.
El abogado de la Asociacin Peruana de Fonavistas, Ral Canelo, neg que este lunes 19 se inicie
el proceso de devoluciones a los agremiados tal como lo anunci el miembro de la comisin Ad Hoc
del Fonavi, Edgar Ortiz.
Explic que una resolucin de la Superintendencia de Registros Pblicos, Sunarp, ha dejado sin efecto a
35

la citada comisin por no haber sido constituida conforme a ley. Indic, que en consecuencia, la
disposicin del Tribunal Constitucional, de pagar de inmediato a los fonavistas inscritos a nivel nacional,
ha quedado anulada.
"El da de hoy registros pblicos ha emitido una resolucin sealando, tal como lo habamos
sealado siempre, que esta comisin Ad Hoc, en tanto presidente y secretario elegidos carecen de
validez, situacin que impide el acceso al registro", dijo a RPP Noticias.
"La sesin en que se autoeligieron el 10 de marzo de 2011 ha quedado nula y todos los actos
posteriores, incluso, todo lo que ha dicho el Tribunal Constitucional y todo lo que ha dicho el
ministro (de Economa) son nulos", aadi.
Indic, que lo ms grave, es que la comisin Ad Hoc ha depositado 1.200 millones de soles de los
fonavistas en la banca privada, sin tener las atribuciones para hacerlo.
"Es una situacin grave porque quien maneja dineros pblicos sin tener la autorizacin correspondiente
est cometiendo delito", asever, al tiempo que responsabiliz de estos hechos al ministerio de
Economa, pues segn afirmo, es quien maneja a la citada comisin.
Canelo, coment que por estas irregularidades se ha "hecho patinar" al TC, "porque no les han dicho que
esa comisin y todos los clculos que han hecho no tienen ningn valor". "Nadie puede pagar, porque
no hay comisin que pague", sentenci.

Fonavi: Este lunes 19 de enero se reinicia el pago para aportantes

RPP | Jueves, 08 de Enero 2015 | 5:46 pm
As lo dio a conocer en RPP Noticias el miembro de la comisin Ad Hoc del Fonavi, Edgar Ortiz.
El pago a los fonavistas se reiniciar el lunes 19 de enero, anunci este jueves Edgar Ortiz, miembro
de la comisin Ad Hoc del Fonavi, quien explic que se ha dispuesto el reinicio del proceso para la
devolucin tras conocer la orden del Tribunal Constitucional de pagar de inmediato a los aportantes.
Se tom conocimiento en la pgina institucional de Tribunal y se ha dispuesto el reinicio de inmediato
del proceso para la devolucin a los fonavistas inscritos hasta el 31 de agosto del 2014, conforme
ha ordenado el Tribunal, dijo en declaraciones a RPP Noticias.
Adems seal que comenzarn por emitir los certificados y distribuirlos a los domicilios de los fonavistas
para que empiecen a recibir los pagos en el Banco de la Nacin a partir del lunes 19 de enero.
Los pagos se harn a medida que las personas vayan recibiendo los certificados. Son 103 mil
personas () Lo importante es que iniciamos el 19 de enero y las personas recibirn en el ms breve
plazo posible considerando procedimientos, impresiones y reparticin, manifest.
Tambin dijo que los aportantes pueden seguir inscribindose de manera gratuita, ya que acatarn el
fallo del Tribunal Constitucional.
Como se recuerda, este jueves, el Tribunal Constitucional dispuso pagar de inmediato a los aportantes
al Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi) ya inscritos a nivel nacional.

SUTE: Reforma educativa debe considerar infraestructura y capacitacin

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015
El secretario de organizacin del Sindicato nico de Trabajadores en la Educacin (SUTE) Lima,William
Montes Mauricio, manifest que los profesores consideran positivo que se implemente lajornada
escolar completa; sin embargo, creen que esta debe ir acompaada de una mejora en la
infraestructura, la capacitacin de los docentes y la buena alimentacin de los alumnos.
La reforma tiene que ser clara. Los padres de familia no saben si se incluye el desayuno o almuerzo
escolar, que no se incluyen en las normas de jornada escolar completa, seal para el informe 360.
Todo intento de ampliar las horas va a mejorar la educacin, pero tiene que ser clara, se habla de
una mejora en la infraestructura, ya faltan menos de dos meses y ninguna de las escuelas est siendo
mejorada en estos momentos. No sabemos cundo lo van a hacer, aadi.
Manifest que colegios como el 1157, ubicado en el Cercado de Lima y donde se dar la jornada escolar
completa, no tienen ambientes adecuados ni las anunciadas laptops para el curso de ingls.
Tambin indic que los profesores an no estn capacitados para desarrollar la nueva currcula
educativa denominada Rutas de Aprendizaje. Nadie sabe de los docentes cmo se va a aplicar ni los
mismos capacitadores, expres.

36

Arequipa: trabajadores del Senasa anuncian paro de 48 horas

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 7:45 pm

Trabajadores exigen el cumplimiento a su pliego de reclamos presentado el ao pasado.

Trabajadores del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Senasa) realizarn este 20 y 21 de enero
una paralizacin de 48 horas, exigiendo el cumplimiento a su pliego de reclamos presentado el ao
pasado.
El delegado de los trabajadores de la base de Arequipa, Berly Lazo Rodrguez, indic que dentro de la
plataforma de lucha se encuentra el pase de los trabajadores al sistema de fortalecimiento institucional,
similar al que cuentan los servidores del Banco Central de Reserva, Sunat y Contralora General de la
Repblica.
Actualmente se encuentran dentro de la Ley Servir y muchos de sus beneficios fueron limitados a los 330
trabajadores que laboran en la sede de Arequipa. Solo 10 de ellos ocupan plazas permanentes porque
ganaron concursos pblicos, el 30 % se encuentran bajo la modalidad de CAS y los restantes no cuentan
con ningn tipo de beneficio.
El ao pasado, en el Ministerio de Trabajo, firmamos un acta con varios puntos que hasta el momento no
han sido resueltos, entre ellos tenemos tambin el pago de refrigerio, movilidad, uniformes; entre otros,
sostuvo el dirigente.
Berly Lazo explic que maana (sbado) todos los delegados de las bases del Senasa se reunirn en
Lima para emitir un documento donde hacen conocer su medida de fuerza. Durante la paralizacin, se
dejarn de atender todos los servicios que brinda esta institucin como importaciones y exportaciones.

Piura: obreros municipales de Castilla realizan plantn

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 3:03 pm
El secretario de trabajadores de los obreros de Castilla, Albino Velsquez, denunci abuso de autoridad
por parte del alcalde Luis Ramrez Ramrez.
Un centenar de obreros municipales de la comuna castellana (regin Piura) realizaron un plantn como
medida de protesta por presunto abuso de autoridad por parte del burgomaestre de Castilla, Luis Ramrez
Ramrez.

El secretario del sindicato de trabajadores de Castilla, Albino Velsquez, asegur que tras un incidente en
donde se acus a un obrero de utilizar el carro recolector de basura para reciclaje, el alcade decidi
despedirlo.
37

Solicitamos la presencia del alcalde para solucionar el problema, sin embargo, l ha venido de manera
prepotente, no ha saludado, nos ha tildado de malcriados y borrachos. Adems ha anunciado descuentos
por el da de hoy. Nos decepciona la forma prepotente en que ha venido, ahora nosotros somos
trabajadores antiguos y nunca hemos tenido este tipo de percances con los alcaldes anteriores, enfatiz.
El dirigente asegur que maana (sbado) se reunirn con los miembros del sindicato de trabajadores
para coordinar las acciones que van a tomar ya que consideran un abuso de autoridad por parte del
burgomaestre.

Chiclayo: disturbios en eleccin de nuevas autoridades de UNPRG

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 3:26 pm
Las clases fueron suspendidas tres horas por los disturbios que, segn los estudiantes, fue realizada por
integrantes de la Federacin Universitaria de Lambayeque.

Lambayeque: multitudinaria marcha de protesta realiza UNPRG| RPP

La calma volvi parcialmente a la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (UNPRG) de la ciudad de
Lambayeque, luego que un grupo de alumnos tomara la casa superior de estudios por ms de tres horas
y tumbara las rejas, para turbar el proceso de eleccin de las nuevas autoridades.
La polica retom el control en los exteriores del local universitario y los alumnos sin problemas
continuaron sus clases, aunque dijeron que estos problemas podran repetirse en los prximos das.
Llegamos muy temprano a estudiar y nos encontramos con esto. Esta toma la han hecho los integrantes
de la Federacin Universitaria de Lambayeque (FUL), con el pretexto de la Ley Pulpn, pero en realidad
lo han hecho para frustrar la eleccin de nuevas autoridades porque la mayora queremos el cambio,
indic un estudiante.
A una sola voz, los universitarios arengaron gritos con frases como: Estudiante consciente, jams ser
sirviente y mensajes donde piden no suspender ms las clases en la universidad.
Pese a este panorama, las elecciones se realizaron con normalidad.

Lambayeque: elecciones no alcanzaron el 60 % en la UNPRG

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 8:59 pm
Las elecciones para estudiantes se realizarn el 20 prximo.
El 51.3 % de los docentes de la Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo de Lambayeque, sufragaron en
las elecciones programadas para elegir a nuevas autoridades, lo que implica la realizacin de una
segunda vuelta y la permanencia de Agustn Ramos Garca en el rectorado.
Si bien la asistencia fue masiva, la Ley Universitaria estipula que se elegirn nuevas autoridades con el
60% de los votantes como mnimo por lo que esperamos que a la brevedad el Comit Electoral convoque
a la segunda vuelta, sostuvo el candidato Jorge Oliva.
Debido a que la gestin actual se opone a la realizacin de las elecciones, los sufragios se dieron slo
con la lista de la oposicin que logr consenso. En la lista, el doctor Jorge Oliva postula al rectorado,
Ernesto Hashimoto para el Vicerrectorado de Investigacin y Bernardo Nieto para el Vicerrectorado
Acadmico.

38

Alumnos de Ingeniera Metalrgica toman universidad de Puno

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 6:57 pm
Ellos denuncian supuestos malos manejos por la decanatura de su facultad.
Por segunda vez en esta semana la Universidad Nacional del Altiplano de Puno fue tomada por
estudiantes, esta vez, de la escuela profesional de Ingeniera Metalrgica.
Ellos denuncian supuestos malos manejos por la decanatura de su facultad de Ingeniera Geolgica y
exigen una rigurosa rendicin de cuentas.
Asimismo, piden que se implemente sus laboratorios ya que el que utilizan es compartido con otras
escuelas profesionales.

Puno: alumnos de ingeniera civil toman campus universitario

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 12:55 pm

Los estudiantes de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno advirtieron que si la autoridad no
viabiliza sus demandas, este martes permanecern con la toma de local de manera indefinida.
Estudiantes de la Escuela Profesional de Ingeniera Civil tomaron el local de la Universidad Nacional del
Altiplano de Puno, exigiendo equipamiento de sus laboratorios y un nuevo pabelln.
Esta maana, todos los accesos al campus fueron obstruidos por los estudiantes, al estar fastidiados de
compartir los ambientes con los alumnos de las carreras de topografa y mecnica elctrica.
Los universitarios advirtieron que si la autoridad universitaria no viabiliza sus demandas, este martes
permanecern con la toma de local de manera indefinida.

Lambayeque: docentes suspendidos de la U.N.P.R.G. creen que medida es poltica

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 5:34 pm
Elecciones convocadas para el 15 y el 20 de enero por Frente Amplio habra motivado la suspensin.
Como se recuerda, mediante Resolucin N046 2015, emitida el 13 de enero, por el Rector de la
Universidad Nacional Pedro Ruz Gallo (Lambayeque), Agustn Ramos Garca, en la que se separa por un
plazo de seis meses a cinco docentes de esta casa superior de estudios, la reaccin de los implicados no
se hizo esperar.
En entrevista en RPP Noticias, el Dr. Ernesto Edmundo Hashimoto Moncayo, sostuvo que la actual
gestin est actuando de manera poltica y por temor a salir del poder, pues no existe ninguna causa
fundamentada para su separacin.
Queremos que nos expliquen la falta en la que hemos incurrido. A la fecha, no han indicado cules son
nuestros delito, tampoco nos convocaron para dar nuestro descargo; sin embargo, ya tenemos sancin.
Esto es por lo menos ilcito, enfatiz el catedrtico.
Hashimoto Moncayo, dijo finalmente que la nica explicacin que hallan es que se trata de una medida
poltica, porque creen que vamos a quitarles el poder y las golleras que tienen, por eso hacen cualquier
acto aberrante contra la ley perjudicando a la propia institucin y a los estudiantes, seal.

39

ncash: rectora se niega a recibir a nuevo rector en Universidad del Santa

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 6:29 pm
Rectora anunci que denunciara a congresista promotor de la Nueva ley universitaria.
En medio de resguardo policial y representantes de la Fiscala de Prevencin del Delito, jurament como
nuevo rector de la Universidad Nacional del Santa en ncash, Sixto Diaz Tello.
En la juramentacion particip el congresista Daniel Mora, quien propuso la aplicaciones la Nueva Ley
Universitaria. Sin embargo, en la ceremonia irrumpi un reducido grupo de personas para sealar que el
proceso de eleccin fue irregular.
Al llegar al rectorado, Sixto Daz denunci que la saliente rectora Amrica Odar, se atrincher al cargo,
por lo que anunci que la denunciar y pedir una accin de cumplimiento en el Poder Judicial.
Por su parte, Amrica Odar dijo que el proceso es irregular porque las elecciones no las supervis la
Onpe, como lo establece la ley. Adems destac que no particip la mayora de docentes. Ella ofreci
que entregar el cargo si la eleccion del nuevo rector de vuelve a convocar.

Lambayeque: UNPRG juramenta a dos Asambleas Estatutarias

RPP | Martes, 12 de Agosto 2014 | 6:13 pm
Tras proclamarse ganadores de una de las elecciones paralelas para elegir a los miembros de la
Asamblea Estatutaria de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (Lambayeque), se jurament la lista
N 2 Per, que result victoriosa en los comicios convocados por la Federacin de Docentes
Universitarios de dicha casa de estudios.

Se jurament a las dos listas ganadoras en cada una de las elecciones paralelas que se relizaron los das
jueves 7 y viernes 8 de agosto para elegir a la Asamblea Estatutaria de la Universidad Nacional Pedro
Ruiz Gallo de Lambayeque.
En tanto, en la vspera se jurament a la lista N1 que result triunfante en la otra eleccin convocada por
el rector, Agustn Ramos.
Representantes de la lista N2 refirieron que ellos han ganado las elecciones de forma legal porque el
Comit Transitorio Electoral, precedido por el Ing. Salvador Zulueta Romero, ha sido integrada por los
catedrticos ms antiguos de la universidad conforme lo establece la Nueva Ley Universitaria, por lo que
desestiman la legitimidad de las elecciones convocadas por el rector.
Nosotros hemos ganado con ms de 3000 votos, asegur el estudiante Luis Daz Guevara, quien
protagoniz la ruptura del nfora de la mesa N74, el pasado viernes 8 de agosto, en la que
presuntamente se encontr un registro de personas ajenas a la universidad que haban acudido a votar.
Por otro lado, la lista N1 UDE, proclamada ganadora por el Comit Electoral, precedido por el Dr.
Manuel Millones, jurament el ltimo lunes ante la presencia del rector.
Hasta el momento, existen dos Asambleas Estatutarias en la primera Casa Superior de Estudios de la
regin Lambayeque, y segn Daz Guevara y los miembros de la Federacin de Docentes Universitarios
(FEDURG) la ltima palabra la tendr la Superintendencia Nacional de Educacin Superior Universitaria
(Sunedu), la cual decidir cul de las dos elecciones han sido legales y cul es la lista ganadora.

40

Trujillo: exigen reposicin de profesores de jardines municipales

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 1:26 pm
Miles de alumnos y padres de familia llegan hasta palacio edil para solicitar audiencia con alcalde Elidio
Espinoza.
Unos dos mil padres y alumnos de nivel inicial que estudian en los 79 jardines municipales que hasta
diciembre eran regidos por la Municipalidad Provincial de Trujillo llegaron hasta el palacio edil para exigir
la reposicin de sus profesores.
Los padres de familia demandaron inicialmente una audiencia con el alcalde provincial Elidio Espinoza
Quispe para solicitarle que los jardines no sean cerrados y que los docentes continen en sus puestos
para este ao escolar.

Queremos que nos apoyen, los jardines son gratis y somos gente humilde. Queremos que el alcalde nos
siga apoyando y no nos d la espalda ni nos cierre las puertas, seal una madre de familia.
Hasta el cierre de la presente nota, Espinoza Quispe an no se reuna con los protestantes.

Lambayeque: docente espera cinco aos pago de bonificacin especial

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 8:25 pm
Slo en Lambayeque, ms de tres mil docentes seguiran impago o cobrando nfimas cantidades por
fraccionamiento de pago.
El docente Juan Pastor Castro Bravo, con casi 30 aos de ejercicio, se siente maltratado por el Estado
peruano, pues desde hace cinco aos cuando cumpli los 25 aos de labor espera el pago de su
bonificacin especial por este concepto.
Como l, seran unos tres mil los maestros que deben seguir esperando pese a los trmites que
constantemente realizan. Juan Pastor Castro Bravo labora en la I.E. 11506 Tablazos en el distrito de
Chongoyape, Chiclayo (Lambayeque) y en l el mal trato se hace evidente.
En el 2010 cumpl los 25 aos de servicio y entonces me debieron pagar la bonificacin especial de dos
sueldos automticamente; sin embargo, tras varios trmites, recin en el 2012 la Unidad de Gestin
Educativa Local (UGEL) Chiclayo, emiti la resolucin N0856 en la que ordenan se me abonen 2,654
soles que sumaban mis dos sueldos, relata.
Pese al documento, recin en enero del 2013; es decir, un ao despus, le pagaron 320 soles. No me
han pagado ni siquiera la mitad, como si se estuvieran burlando. Este ao voy a cumplir 30 aos de
servicio y me tienen que pagar otra bonificacin, pero si no me pagan ni la primera, qu debe esperar,
sostuvo el docente.

Trujillo: hallan abundante material educativo en deterioro

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 4:24 pm
Libros, globos terrqueos, calculadoras y cuadernos estaban almacenados en la gerencia regional de
Educacin y en las Ugel
El gerente regional de Educacin de La Libertad, Rafael Moya Rondo dispuso una inmediata
reestructuracin del sistema de almacenamiento y abastecimiento del almacn central y en los ambientes
de las cuatro Unidades de Gestin Educativa (UGEL) que funcionan en Trujillo.
41

Esto tras detectar que en los citados locales se encontr abundante material pedaggico de inicial,
primaria y secundaria, que no haban sido distribuido porque, segn se le indic, se trataba de sobrantes
y de material en reposicin.
Gran parte del material educativo estaba en proceso de deterioro, debido a la falta de cuidado. Aunque
se trata de excedentes debi adoptarse medidas al respecto ya que es de gran necesidad para la
enseanza educativa. Se va a proceder administrativamente a quienes resulten responsables, advirti.
Los archivos estaban en psimas condiciones por su falta de cuidado y desorden. No estn
sistematizados. Esto no parece un archivo, ni un almacn; sino un botadero, un basural, concluy.

Lambayeque: directores nombrados protestan para firma del status quo

RPP | Jueves, 08 de Enero 2015 | 12:54 pm

Crditos: RPP/ Referencial

Solicitan que el mandatario regional, Humberto Acua, firme el status quo a fin de continuar en sus
cargos.
Un grupo de directores nombrados de las instituciones educativas estatales de la reginLambayeque,
protestaron en los exteriores de la Direccin Regional de Educacin, a fin de que se enve un informe al
presidente regional, Humberto Acua Peralta, para que firme el status quo.
Los directores indicaron que esta medida es para solicitar que el mandatario regional firme el status quo,
para que puedan continuar en sus cargos y no ser cambiados a profesores de aula.
Manifestaron que si no hacen caso a su pedido, la prxima semana rradicalizarn sus medidas de lucha
con una huelga de hambre que contar con movilizaciones por las principales calles de Chiclayo.

Pacientes protestaron en hospital de Arequipa

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 11:23 am
Piden el cambio de personal del rea de Estadstica del hospital Honorio Delgado por presunto trfico de
citas mdicas.
Decenas de pacientes protestaron esta maana en el hospital Honorio Delgado de la ciudad
deArequipa porque a pesar de formar cola un da anterior y pernoctar en el exterior del nosocomio, no
lograron obtener una cita mdica.
Los pacientes, quienes desde el lunes acuden al hospital para tener una cita mdica sobre todo para la
especialidad de Urologa, exigieron al director el cambio del personal del rea de Estadstica porque
habra un presunto trfico de citas mdicas.
No es posible que se tengan programadas 12 citas para Urologa y solo entreguen 6, dnde estn las
restantes. Formamos cola un da anterior y al llegar a la ventanilla nos dicen ya no hay cita, indic Juana
Leyva.

Chanchamayo: pobladores de La Merced anuncian que no pagarn tributos

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 3:26 pm
Pobladores de La Merced advierten que no pagarn tributos, en protesta por el incremento de sueldo del
alcalde y dietas de los regidores.
Como una medida de protesta por el aumento de sueldo del alcalde de la provincia de Chanchamayo
42

(regin Junn), Hung Won Jung y el incremento de las dietas de los regidores, algunos contribuyentes
anunciaron que no pagarn sus tributos, porque de su aporte se pagar al nuevo concejo municipal.
Por su parte, el dirigente del Frente de Defensa de Chanchamayo, Carlos Payano, calific de ilegal el
incremento del sueldo del alcalde y cuestion a los regidores porque en la primera sesin del consejo,
antes de tratar otros temas, apruebaron el incremento del sueldo y de dietas.
El alcalde provincial, Hung Won Jung, dijo que no sabe nada del tema, que el asesor legal le dijo que
deba aceptar y que era una norma a nivel nacional.
El incremento del sueldo del alcalde ha generado cidas crticas contra los regidores, al extremo que un
grupo de pobladores de La Merced anunciaron que no pagarn sus tributos en el presente ao 2015.

Huancayo: pobladores arrojan basura en Municipio Distrital de Chilca

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 4:25 pm
Los vecinos arrojaron nuevamente residuos slidos en el frontis del municipio ante denuncias de
confinamiento de basura en el estadio de Coto Coto.
Decenas de vecinos del distrito de Chilca, provincia de Huancayo, regin Junn, nuevamente arrojaron
costales de basura en el frontis de la comuna en protesta por presuntos hallazgos de confinamiento
inadecuado de residuos en el estadio de Coto Coto.
Los pobladores denunciaron que el mircoles hallaron a vehculos compactadores de basura ingresando
al estadio y al acercarse, verificaron que con un tractor estaban ocultando la basura con tierra sin los
cuidados necesarios.
Asimismo, denunciaron que el burgomaestre no tiene un plan de manejo de residuos slidos y tampoco
un lugar de confinamiento, por lo cual usan los espacios pblicos para confinar la basura.
Finalmente, solicitaron la presencia de las autoridades ambientales, Ministerio Pblico, Polica Nacional y
de la Direccin Regional de Salud para intervenir la comuna y conocer dnde se confinan los residuos
slidos.

Huancayo: pobladores arrojan basura en municipio por crisis sanitaria

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 3:13 pm
Los pobladores del distrito de Chilca llevaron costales de basura al frontis de la municipalidad durante
toda la noche en protesta por la falta de circulacin de recolectores.
Los pobladores del distrito de Chilca, de la provincia de Huncayo, regin (Junn), llevaron durante la
noche una gran cantidad de residuos slidos a las puertas del municipio distrital, en protesta por la crisis
de residuos slidos que actualmente atraviesa el lugar.

Los vecinos indicaron que desde la quincena del mes pasado, los recolectores de basura no pasan por
sus viviendas, por lo que tuvieron que acumular en sus viviendas los desechos y en otros casos,
deshacerse de los residuos, botndolos en los basurales que se formaron en cada esquina.
Protesta en la municipalidad
En horas de la maana, otro grupo de pobladores del distrito se movilizaron hasta la comuna para
protestar y exigir que el alcalde, Jos Auqui, consiga una solucin temporal para la crisis de residuos
slidos en el lugar.
43

Los pobladores narraron que se cansaron de los basurales que se han creado en cada esquina del distrito
a causa de la falta de circulacin de los carros recolectores.
Asimismo, manifestaron que desde la formacin de dichos basurales, se han incrementado los roedores,
moscas y zancudos, por lo que temen que se inicie una pandemia en el lugar.

Piura: diferentes gremios protestan exigiendo pliego de reclamos

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 12:31 pm

Trabajadores de Cope Inca, enfermeras y familiares del vecino vigilante, salieron a las calles para exigir
que su pliego de reclamos sea escuchado.
Tres protestas se registraron en la ciudad de Piura por parte de gremios de trabajadores de empresas
privadas y pblicas, las cuales corresponden al gremio de trabajadores de la Corporacin Pesquera Inca,
al gremio de enfermeras y pobladores que exigen justicia por el asesinato del vecino vigilante Nenderson
Velzquez Sandoval, quien muri de un balazo durante una intervencin policial en el A.H. Nueva
Esperanza.
La primera manifestacin se present desde tempranas horas de la maana, en el frontis de las oficinas
de la empresa Cope Inca, a donde llegaron centenares de trabajadores de Corporacin Pesquera Inca y
realizaron una olla comn como medida de protesta en rechazo a los despidos arbitrarios de cerca de 150
trabajadores.
El dirigente de los trabajadores, Julio Berru, calific como un abuso estos despidos ya que la empresa
Cope Inca ha expedido a los trabajadores una suspensin perfecta de labores debido a la veda de
productos hidrobiolgicos, la cual podra extenderse hasta en ms de tres meses.
En tanto, aproximadamente a las 10 de la maana un centenar de enfermeras protestaron en el frontis de
la Diresa denunciando que se estara incurriendo en irregularidades en el proceso de nombramiento. Ellas
exigen que se anule la contratacin por tercero, ya que aseguran vulnera sus derechos como
trabajadores.
Mientras tanto, en los exteriores de la sede del Ministerio Pblico, familiares del vecino vigilante
Nenderson Velzquez Sandoval, quien muri de un balazo durante una intervencin policial en el A.H.
Nueva Esperanza, protestaron para exigir celeridad en las investigaciones, a fin de que el responsable
reciba una sancin ejemplar.

Municipio de Trujillo afrontar 500 juicios por despido de trabajadores

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 8:16 am
Empleados bajo la modalidad de Contratos Administrativos de Servicios laboraron por 4 o 5 aos y exigen
sus derechos laborales.
Un promedio de 500 juicios afrontara la Municipalidad Provincial de Trujillo, regin La Libertad, que lidera
el alcalde Elidio Espinoza por parte de trabajadores despedidos que laboraron entre 4 o 5 aos bajo la
modalidad de Contratos Administrativos de Servicios (CAS).
As lo advirti el regidor Carlos Fernndez Verde, tras indicar que los trabajadores reclaman sus derechos
laborales.
44

Ojal la Municipalidad de Trujillo haya tomado las medidas del caso y evitar los judiciales que
perjudicaran ms la economa de la comuna de perder estos juicios, remarc.
Estos 500 juicios son parte de los mil 200 empleados que la gestin de Elidio Espinoza despidi luego de
asumir el cargo.

Bagua: pobladores invaden sectores destinados a centros recreativos

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 6:15 pm
Segn indica un sector, esto lo realizan algunos pobladores para traficar con los terrenos.
Las faldas del cerro La Primavera Alta y Baja de Bagua, amanecieron invadidas en tres sectores
importantes, esto debido a que diversas familias tomaron posesin de estas reas destinadas para reas
verdes y centros recreativos, lo cual ha ocasionado las protestas del vecindario.
Los vecinos del Pueblo Joven La Primavera afirman, que quienes han invadido son familias que ya tienen
una propiedad, y que su meta es con fines de negociar las parcelas a terceros una vez que logran su
cometido.

Por su parte, otro sector manifiesta que quienes han tomado posesin son jvenes que tienen familia y no
cuentan con un lote donde construir. Ellos aducen que en esas reas designadas para reas verdes hace
ms de 20 aos, nadie se ha preocupado en hacer tales proyecciones para esos fines.
Por su parte, polica y fiscala llegaron a verificar lo ocurrido sin tener hasta el momento respuestas
favorables.

Tumbes: ganaderos de Casitas demandan apoyo del Gobierno Central

RPP | Domingo, 11 de Enero 2015 | 4:27 pm
Solicitan la construccin de pozos tubulares en las zonas afectadas para evitar que el ganado siga
muriendo y se siga agudizando la economa familiar de cientos de campesinos.
Cientos de ganaderos del distrito de Casitas, provincia de Contralmirante Villar (Tumbes), demanda
urgente apoyo al Gobierno Central, ante la situacin alarmante que enfrentan debido a la sequa que est
acabando con el ganado vacuno, caprino, porcino y equino de su zona.
Ante la exigencia de los ganaderos, el alcalde de Casitas, Rodrigo Merino, ha solicitado al gobierno
regional y al congresista representante de Tumbes, Manuel Merino de Lama, ayuda para los ganaderos.
Esta consiste en gestionar ante el Ministerio de Agricultura el apoyo con alimentos y la construccin de
pozos tubulares en las zonas afectadas para evitar que el ganado siga muriendo y se siga agudizando la
economa familiar de cientos de campesinos.
Los dirigentes ganaderos manifestaron que no es funcional para sus actividades la construccin de pozos
anillados porque son superficiales y fcilmente se arenan con pequeas lluvias dejando de operar al poco
tiempo.
En cambio, los pozos tubulares por ser ms profundos tienen mayor ciclo de vida, siendo la mejor
solucin para obtener la cantidad suficiente de agua que requiere la poblacin casitea.
Esta aclaracin la hicieron al tener conocimiento que el Ministerio de Agricultura estara por aprobar un
presupuesto para la construccin de pozos anillados, lo cual no cubrira las necesidades ni expectativas
de la intensa actividad agropecuaria en Casitas.

45

Arequipa: ms de 800 invasores fueron desalojados en Majes

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 12:28 pm

El operativo policial realizado esta maana estuvo a cargo de ms de 300 efectivos y fue totalmente
pacfico.
Ms de 800 invasores de unas 50 hectreas de terreno del sector E de las pampas de Majes (Arequipa)
fueron desalojados esta maana en operativo pacfico realizado por unos 300 efectivos de la Polica
Nacional.
Los invasores tomaron el ltimo fin de semana los sectores E-4 y E-5, terrenos de propiedad de la
Autoridad Autnoma de Majes destinados a zona de amortiguamiento del proyecto Majes Siguas II y
donde se construye una planta de tratamiento de agua potable.
Los invasores provenientes de Arequipa, Puno, Moquegua y otras zonas del sur del pas tomaron los
terrenos construyendo con esteras y calaminas pequeos cuartos, pero hoy fueron desalojados, de
acuerdo a la primera informaciones de la Polica Nacional.

Pisco: trabajadores portuarios inician huelga indefinida

RPP | Sbado, 10 de Enero 2015 | 10:50 am
Manifiestan que sus sueldos son ms bajos a diferencia de otros puertos del pas.
Los trabajadores martimos y portuarios del Puerto de Pisco (regin Ica), iniciaron hoy una huelga
nacional indefinida en demanda de mejoras salariales, lo cual ha ocasionado que sus actividades se
encuentren paralizadas.

Ellos demandan aumento de sus salarios

porque refieren que sus sueldos son los ms bajos en comparacin con los otros puertos del pas,
adems exigen otros beneficios laborales.
Segn refirieron el inicio de la huelga incluye a los operadores de carga y en estos momentos se
encuentra paralizada la descarga de un barco que se encuentra en el puerto pisqueo.

46

Aumentan los casos de enfermedades diarreicas en Trujillo

RPP | Sbado, 10 de Enero 2015 | 4:29 pm
El especialista inform que el incremento es de un 40 por ciento, sobre todo en menores de 5 aos de
edad.
En las dos ltimas semanas se incrementaron los casos de enfermedades diarreicas agudas en el
hospital Beln de Trujillo (regin La Libertad), as lo seal el jefe del rea de epidemiologa de dicho
nosocomio, Pedro Daz Camacho.
El especialista inform que el incremento es de un 40 por ciento, sobre todo en menores de 5 aos de
edad, debido a que las personas consumen muchas bebidas de venta ambulatoria, las cuales no tienen
las condiciones higinicas necesarias.
Por ese motivo, invoc a las autoridades municipales a ejercer una mayor vigilancia y fiscalizar la venta
de todo tipo de alimentos en las calles, con la finalidad que no se ponga en riesgo la salud de la
poblacin.

Pasco: comuneros bloquean carretera exigiendo culminacin de penal

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 9:59 am
Los pobladores exigen la culminacin del penal de Cochamarca a la empresa constructora Mlaga, as
como la presencia de autoridades de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Comuneros del centro poblado de Cochamarca bloquean la carretera que une la ciudad de Pasco y el
distrito de Huayllay.
Ellos acatan un paro comunal exigiendo la culminacin del penal de Cochamarca a la empresa
constructora Mlaga.
Asimismo, bloquean el ingreso a algunas mineras para pedir a la constructora cumplir con el convenio.
Anunciaron que radicalizarn su medida de fuerza si no llegan autoridades de la Presidencia del Consejo
de Ministros.

Denuncian masiva muerte de peces por contaminacin de ro Zaa

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 6:32 pm
El presidente de la Asociacin de Ganaderos del distrito de Lagunas, Celso Hernndez, denunci que las
aguas que discurren desde el sector Popn de Zaa hasta Lagunas, presentan olor putrefacto.
Aguas servidas y desechos industriales contaminan el mar de Chimbote| RPP
Las aguas del ro Zaa, en la regin Lambayeque, fueron aparentemente contaminadas, causando la
masiva muerte de peces como mojarrillas, bagres, camarones, entre otras especies.
Al respecto, el presidente de la Asociacin de Ganaderos del distrito de Lagunas, Celso Hernndez
Zelada, denunci que desde el pasado domingo, las aguas que discurren desde el sector Popn de Zaa
hasta Lagunas, presentan color oscuro y olor putrefacto.
Paralelamente, divisaron que cientos de peces de diferentes especies empezaron a morir, atribuyendo la
situacin al arrojo de residuos y sustancias qumicas por parte de una conocida destilera que opera en la
zona.
Ha habido una matanza de especies como mojarrillas, camarones, bagres y otros. Son millares de
peces que se divisan en su mayora en el sector El progreso () Responsabilizamos de todo esto a la
fbrica de alcohol que funciona en Popn, expres el dirigente.
Manifest que, ms de dos mil pobladores se encuentran preocupados, debido a que las aguas son
utilizadas para el consumo humano, actividades agrcolas y tambin para el ganado.
Los pobladores temen resultar afectados a consecuencia de esta situacin, por lo que solicitaron la
inmediata intervencin de las autoridades correspondientes.

Huancayo: pobladores de Azapampa protestaron en Corte Superior

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 4:30 pm
Portando pancartas y banderolas, indicaron que son varias hectreas las que fueron vendidas
ilegalmente por su expresidente, walter chuquillanqui.
Medio centenar de pobladores del sector de Azapampa se movilizaron hasta la Corte Superior de Justicia
de Junn, donde protestaron exigiendo sentencias penales por trfico de terrenos a su expresidente de
comuneros, Walter Chuquillanqui.
47

Portando pancartas y banderolas, indicaron que son varias hectreas las que fueron vendidas ilegalmente
por el expresidente, con el aval de notarios corruptos y de funcionarios de la SUNARP.
Asimismo, manifestaron que por acuerdo de todos los comuneros, decidieron sacarlo del cargo, pero que
con argucias legales intenta regresar como autoridad.
Finalmente, anunciaron que continuarn las protestas en contra de Walter Chuquillanqui hasta que sea
sentenciado.

Huaral: pobladores protestan por restriccin de agua potable

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 5:09 pm
Los moradores del centro poblado Huando se encuentran preocupados, por lo que tomaron como medida
bloquear la carretera.
Ms de un centenar de personas se movilizaron hasta la planta de la Empresa Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado (EMAPA - Huaral) a fin de protestar por la restriccin del servicio, en los diferentes
sectores de la ciudad de Huaral, vindose afectados incluso las 24 horas del da.
Segn indican, la Gerente de la empresa municipal, Lourdes Bertha Sandoval, lejos de buscar una pronta
solucin a estos problemas, se hace la desentendida y ha ordenado que se siga cobrando el mismo
monto de 34 soles en la tarifa del agua sin ningn descuento a pesar que muchos de los usuarios tienen
medidores.
Una de las zonas ms afectadas, es la del centro poblado Huando, donde los moradores bloquearon la
carretera a este importante pueblo turstico como medida de protesta a sus reclamos. En tanto los
efectivos de la Polica Nacional brindan la seguridad del caso para no llegar a mayores con esta protesta.

Perucmaras: informalidad laboral en jvenes supera el 50 %

RPP | Martes, 06 de Enero 2015 | 11:09 am
El nmero de jvenes de entre 18 y 24 aos que se encuentra buscando trabajo se estima en 159,240,
segn un estudiode Perucmaras.
De los jvenes que trabajan sin contrato, se estima que la informalidad a nivel nacional supera el 50
%, segn arroja un estudio del Centro de Investigacin Empresarial de Perucmaras.
Esa tasa es superior al 60 % en el centro, sur y oriente del pas, refiere el informe.
Asimismo, el nmero de jvenes de entre 18 y 24 aos que se encuentra buscando trabajo se
estima en 159,240.
Segn el mismo estudio, la afiliacin a un sistema previsional en jvenes que trabajan llega solo al
19.3% a nivel nacional (incluyendo Lima y Callao).
La mayor falta de cobertura se da en la macrorregin Centro, donde el 88.5% de los jvenes ocupados no
se encuentra afiliado a un sistema previsional.
Le siguen Oriente, con una tasa de 87.6%; Norte, 87.4% y Sur, 86.7%. En tanto que en Lima y Callao el
66.9% de los jvenes no est cubierto por un sistema de pensiones.

Arequipa: ms del 20 % de menores de tres aos de Islay sufren de anemia

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 7:50 pm
Crditos: Inversin en la Infancia
Implementan programa Nutriwawa para prevenir anemia y desnutricin.
El 20.4% de nios menores de tres aos, de la provincia de Islay en la regin Arequipa, padecen de
anemia por una mala alimentacin que recibieron despus de su periodo de lactancia materna.
La responsable del programa Nutriwawa de la Gerencia Regional de Salud, Lupe vila Romero, inform
que inicialmente se tena previsto atender zonas altas de la regin Arequipa, con este novedoso programa
de comunicacin, sin embargo ante el pedido de las autoridades de Islay se extendi a esta provincia tras
conocer los resultados de los exmenes efectuados a nios sobre anemia.
El programa Nutriwawa tiene como objeto promover la lactancia materna, adecuada alimentacin
complementaria, consumo de micronutrientes y lavado de manos en menores de tres aos de edad.
Desde diciembre del ao pasado, en que se implement el programa en la regin, solo se contaba con
cuatro mdulos para las zonas de Caylloma, Chuquibamba, Alca y Cotahuasi, pero ante el pedido
formulado por los responsables de salud, se destin diez nuevos mdulos para instalarlos en otras
localidades.
Lupe vila sostuvo que el objetivo del Nutriwawa es prevenir la desnutricin y anemia en nios menores
48

de tres aos, destacando que es la primera vez que el Gobierno Nacional invierte en campaas de
comunicacin en regiones de todo el Per.

Huamachuco: granizada afecta 20 hectreas de sembros

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 8:22 pm
Unas 60 familias resultaron afectadas con fenmeno pluvial en casero Coipin.
Una torrencial lluvia acompaada de granizada afect a unas 20 hectreas de terreno con sembros de
hortalizas como brcoli, repollo, rocoto, maz y papas en el casero Coipin en el distrito de Huamachuco,
provincia de Snchez Carrin, regin La Libertad.
Se conoci que en total hay unas 60 familias afectadas con el fenmeno pluvial por lo que hasta el lugar
lleg personal de la oficina de Desarrollo Econmico de la Municipalidad Provincial de Snchez Carrin
para evaluar los daos y brindar asistencia tcnica a los agricultores.
Al respecto, el gerente de esta rea, Luis Geldres Tolentino, indic que se canalizar el rea y coordinar
para que llegue la ayuda necesaria a las familias.
Hay que indicar que la granizada tambin afect chacras en el sector Marcahuamachuco.

Otuzco: granizada y tormentas elctricas afectan 50 hectreas de cultivos

RPP | Jueves, 15 de Enero 2015 | 8:12 pm
Agricultores de casero Los Andes, en el distrito de Usquil, advierten grandes prdidas.
Los pobladores del casero Los Andes, en el distrito de Usquil, provincia de Otuzco, en la regin La
Libertad, se encuentran sumamente preocupados por la granizada de una hora que afect cultivos de
papa, chocho, huertos de luchuga y cebolla.
Segn agricultores de la zona, se habran perdido 50 hectreas de cultivo. El fenmeno natural se inici a
las 4 de la tarde y estuvo acompaada de descargas elctricas.
Aunque la mayor parte de la siembra an no haba sido cosechada, dijeron que la que estuvo en el
exterior fue afectada. Actualmente, los hombres de campo evalan el monto de las prdidas de su
inversin.

Huancavelica: fuerte granizada afecta sembros y viviendas

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 11:34 pm
Las autoridades locales vienen realizando la evaluacin de las prdidas de cultivos.
Desde las cinco de la tarde de hoy martes, una intensa granizada contina cayendo en la provincia de
Acobamba, regin Huancavelica, lo que ha ocasionado que ms de 100 hectreas de cultivos entre
arveja, habas, maz, entre otros productos sea vean afectados.
Esta granizada cay acompaada de fuertes vientos huracanados, los cuales destruyeron tambin cinco
viviendas del mbito rural de la ciudad de Acobamba, adems afect los anexos de Chocclococha, Mina
Mina y Antacancha.
Por su parte, las autoridades locales de esta ciudad estn evaluando los daos para poder socorrer a las
personas damnificadas, adems de la evolucin de las prdidas de cultivos que afectara la economa de
los agricultores de la zona sobre todo en esta poca.

Ayacucho: fuerte granizada afecta sembros en varias comunidades

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 12:05 pm
Los principales cultivos afectados en el distrito de Vinchos son la papa, haba, cebada, maz, trigo y
quinua.
Varias comunidades campesinas del distrito de Vinchos de la provincia de Huamanga, regin Ayacucho,
fueron azotadas por una fuerte granizada que destruy sembros de papa, haba, cebada, maz, trigo y
quinua.
La cada de granizo cubri totalmente de un manto blanco la parte alta y media, sepultando los sembros
y los pastos, que son de alimentacin especialmente para los camlidos sudamericanos.
Segn informacin preliminar, las comunidades afectadas son Qasanqay, Ccochapunco, Puca Loma,
Villavista, Qasacruz, Urqunchupa, Cuncahuaylla y Anchac Huasi. En algunas de ellas se producen papas
nativas.

49

Los campesinos que viven del cultivo y los criadores de alpacas estn muy preocupados por este
fenmeno climatolgico. Hemos dispuesto el recojo de informacin por parte de Defensa Civil y el
personal de la Agencia Agraria de Huamanga. En las prximas horas tendremos datos cuantificados de la
afectacin dijo el acalde de Vinchos, Tefilo Cuba.

Arequipa: ms de 800 camlidos murieron en Caylloma por falta de agua

RPP | Lunes, 12 de Enero 2015 | 8:47 pm
Alcalde pide apoyo de las autoridades del gobierno regional para afrontar problema.
La falta de agua, por la ausencia de lluvias desde el ao pasado, origin que no exista el forraje necesario
para que los camlidos de la provincia de Caylloma (regin Arequipa), reciban una buena alimentacin.
El alcalde de esta provincia, Rmulo Tinta, sostuvo que hasta el momento, ms de 800 camlidos
fallecieron originando grandes prdidas para los pobladores de su jurisdiccin, ya que la actividad
principal de los habitantes de Caylloma es la ganadera y la agricultura.
Cabe recordar que el pasado viernes se llev a cabo una primera reunin con las autoridades provinciales
de la zona para evaluar las prdidas que se registran hasta el momento, de la cual participaron los
representantes del Senasa.
El alcalde de Caylloma explic que los damnificados provienen de toda la zona del Valle del Colca, por lo
que a fin de tomar acciones rpidas y concretas, el mircoles se conformar el Comit Provincial de
Defensa Civil.
Asimismo, seal que solicitar una reunin con la presidenta del gobierno regional, Yamila Osorio, para
exponer su problemtica y solicitar apoyo para su comunidad.

Puno: nevadas dejan estragos en sector agropecuario en Santa Rosa

RPP | Viernes, 09 de Enero 2015 | 4:01 pm
El alcalde Filiberto Taca sostuvo que se habran perdido varias hectreas de cultivo e incluso animales.
El alcalde distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar (Puno), Filiberto Taca Navarro, seal que la
nevada registrada entre ayer y hoy (viernes) est causando graves estragos al sector agropecuario,
echando a perder casi por completo los cultivos de quinua, papa y otros.
Precis que sectores como Picchu y San Martn son las zonas ms afectadas donde la nieve incluso llega
al medio metro de altura, que al derretirse generara una carga fuerte en los ros.
Taca Navarro dijo que debido al proceso de transferencia todava no se ha reactivado el Comit de
Defensa Civil, por lo que pidi a la oficina del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) que se constituya
en la zona y haga la evaluacin de daos.
Asimismo, seal que por lo agreste de la geografa de su distrito, no se ha podido llegar a algunos
sectores donde habra animales fallecidos por enfermedades, as como por la falta de pasto que est
cubierto por la nieve.

Pisco: exigen derogatoria de resolucin que no favorece a pescadores

RPP | Mircoles, 14 de Enero 2015 | 7:39 pm
Los pescadores artesanales del distrito de San Andrs exigen la derogatoria de la resolucin del
Ministerio de la Produccin que autoriza temporalmente la pesca de bonito, agujilla y jurel fino a la pesca
industrial.

50

Los pescadores artesanales del distrito de San Andrs, provincia de Pisco (Ica), exigen la derogatoria de
la resolucin del Ministerio de la Produccin que autoriza temporalmente la pesca de bonito, agujilla y
jurel fino a la pesca industrial.
Segn la Resolucin Ministerial N 009 2015, publicada el ltimo domingo en el diario oficial El Peruano,
esta medida no tiene fecha de inicio ni termino, lo que gener el descontento de los pescadores.
Ante ello, el pedido de derogatoria es unnime, y segn indican, es atentatoria contra la pesca artesanal y
la mesa popular
Finalmente, los pescadores artesanales anunciaron que elevarn un memorial al Ministerio de la
Produccin y marcharn este lunes en rechazo a la medida.

Municipio de Trujillo afrontar 500 juicios por despido de trabajadores

RPP |Mircoles, 14 de Enero 2015 | 8:16 am
Empleados bajo la modalidad de Contratos Administrativos de Servicios laboraron por 4 o 5 aos y exigen
sus derechos laborales.
Un promedio de 500 juicios afrontara la Municipalidad Provincial de Trujillo, regin La Libertad, que lidera
el alcalde Elidio Espinoza por parte de trabajadores despedidos que laboraron entre 4 o 5 aos bajo la
modalidad de Contratos Administrativos de Servicios (CAS).
As lo advirti el regidor Carlos Fernndez Verde, tras indicar que los trabajadores reclaman sus derechos
laborales.
Ojal la Municipalidad de Trujillo haya tomado las medidas del caso y evitar los judiciales que
perjudicaran ms la economa de la comuna de perder estos juicios, remarc.
Estos 500 juicios son parte de los mil 200 empleados que la gestin de Elidio Espinoza despidi luego de
asumir el cargo.

Se hacen los locos con cambiazo en la ley

Luego hacer su suerte de 'interpretacin autntica' de ley para justificar despidos, gestin de Luis
Castaeda pretende solucionar la falta con apenas una fe de erratas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/14/la-quieren-sacar-barata/ginnopaulmelgar/
Ah, no, eso s que no. Desde la nueva gestin de la Municipalidad de Lima pretenden hacer como si nada
hubiese ocurrido tras modificar convenientemente un artculo de la ley de Descentralizacin Fiscal para
tirar la pelota a la anterior administracin de los despidos masivos que efectuaron el primer da del ao.
Segn dice ahora el personal de Luis Castaeda Lossio, todo se trat de un 'error involuntario'. Es decir,
no se dieron cuenta que el texto entrecomillado a modo de cita que incluyeron en el comunicado
compartido en sus redes sociales y publicado en varios diarios, no es el verdadero texto de la ley que
acusaban de violar a la gestin que los precedi.
"El error es un tema de la redaccin del comunicado. Ese prrafo deba ir en parntesis porque era un
comentario resaltando la interpretacin de esa norma", seal Jos Manuel Villalobos, secretario
general del consejo municipal, en declaraciones a Amrica Televisin.
Ah, ya. Error involuntario o miedo a reconocer que puede haberse cometido un delito? Y es que si bien
Villalobos asegura que la palomillada de los Castaeda Boys no configura delito alguno contra la fe

51

pblica, se nos ocurre preguntarnos, con el cdigo penal en las manitos, si lo que dice este no nos
suena muy familiar.
El bloguero Yonmar Melndez da a notar, adems, un detalle interesante:
Existe adems un lamentable agravante para quien asumi el rol de autorizar la difusin de la
comunicacin: se trata de un funcionario o servidor pblico y el cdigo referido establece que, adems de
pena privativa de libertad, se debe inhabilitar a quien o quienes resulten culpables. Sorprende que el
Ministerio Pblico no haya reaccionado de manera proactiva y planteado la investigacin de oficio.
Aj. Moraleja, moraleja: si te quieres pasar de vivo mintiendo, despus solo di que se trat de un 'error
involuntario' y que lo vas a arreglar con una aclaracin mnima. Como si se tratara de un error de tipeo, tal
cual. Pero nada de pedir perdn, eh.
Si al final de estos detalles la gente se olvida. No?

Municipalidad de Lima alter texto de norma para justificar despidos

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 6:02 pm
El regidor Augusto Rey, denunci que la gestin de Luis Castaeda public un comunicado en diarios
locales modificando el contenido de una norma para justificar los despidos masivos en la MML.
El regidor de Dilogo Vecinal, Augusto Rey, denunci que la gestin de Luis Castaeda Lossio, alter
el texto de una norma legal con el fin de justificar los despedidos de los casi 3 mil
trabajadores reportados los primeros das de enero.
El concejal hizo referencia al comunicado de la Municipalidad de Lima, titulado "Informacin y Verdad"
publicado el ltimo domingo en varios diarios locales, en el que se cita el artculo 30 del DL N 955 de la
Ley de Descentralizacin Fiscal, como sustento de los ceses intempestivos.
"Citan un artculo y en negritas resaltan: "no est permitido la renovacin de cualquier tipo de
contrato, eso se llama falsedad genrica y falsedad ideolgica; el artculo 30 no dice eso(...) lo han
modificado (...) nos estn mintiendo (...) y para eso hay pena de crcel", dijo a RPP Noticias.
Mas temprano, en su cuenta en facebook, seal que con esta accin la MML solo pretende "hacer
dao y seguir justificndose". Adems, public la imagen de los dos textos en el que se evidencia el
aadido a la norma original.
El comunicado de la MML cita el artculo en referencia, del siguiente modo: "Durante el ltimo ao de
gestin se prohbe efectuar cualquier tipo de gasto corriente, entre ellos el de renovacin de cualquier
tipo de contrato, que implique compromisos de pago posteriores a la finalizacin de la Administracin.
Exceptese de esta regla los casos de jubilacin de trabajadores que satisfagan los requisitos de Ley".
Mientras que en el artculo original, la frase "entre ellos el de renovacin de cualquier tipo de contrato",
nunca aparece.

MML: Solidaridad Nacional reconoce error en comunicado sobre despidos

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 8:48 pm
En efecto existe una frase indicativa que se incluy en el comunicado que debi ponerse en parntesis y
por un error se puso unas comas, dijo el regidor de Solidaridad Nacional, Alfredo Saavedra.
El regidor de Solidaridad Nacional, Alfredo Saavedra, reconoci que en el comunicado publicado por la
Municipalidad de Lima para explicar la razn de los despidos de los trabajadores de la gestin anterior, se
agreg "una frase indicativa" a la norma legal citada como sustento de la medida adoptada por la
gestin de Luis Castaeda.
Indic, que por error, la frase fue separada por comas en lugar de escribirla entre parntesis.
"En efecto existe una frase indicativa que se incluy en el comunicado que debi ponerse en
parntesis y por un error se puso unas comas", dijo a RPP Noticias.
EL concejal respondi de este modo a la denuncia del regidor opositor, Augusto Rey, quien indic que con
la alteracin de un artculo de la norma conocida como la regla de fin de mandato incluida en el
comunicado municipal, se pretenda justificar los despidos masivos de los primeros das de enero.
Saavedra seal que Rey debera abordar temas de fondo y responder si realmente la gestin
de Susana Villarn aument la planilla municipal en 400 % en sus cuatro aos de Gobierno.
"Nos sorprenden las palabras de Rey, en el sentido de que el artculo 30 del Decreto Legislativo 955,
52

conocido con la regla de fin de mandato, prohbe expresamente a la administracin saliente asumir
compromisos de gastos corrientes para el siguiente ejercicio. l sabe plenamente que esto es
cierto, es verdad y que esa norma est vigente", asever
Asimismo, afirm que fue la propia exalcaldesa quien antes de su salida dijo que "iba a dejar candados a
la administracin entrante de Castaeda Lossio", sobre la situacin de los trabajadores.
"Fue los ltimos das de gestin donde se pretendi prorrogar unos contratos nulos jugando con la
expectativa de los vecinos y de Lima y de las personas que en esos momentos trabajaban en la
municipalidad", manifest.

Chanchamayo: agricultores acuerdan reiniciar paro para este 9 febrero

RPP | Martes, 13 de Enero 2015 | 3:00 pm
El Frente de Defensa Ambiental de Pichanki acordaron reiniciar el paro suspendido del 25 de setiembre
del 2014 paro el 9 de febrero.

En la asamblea presidida por el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Pichanki, Carlos
Chevarria, donde participaron ms de medio centenar de dirigentes procedentes de diferentes zonas del
pas de sierra central campesina, as como el presidente del Frente de Defensa de Chupaca, el
presidente del Frente Defensa del Callao, de las rondas campesinas de Cajamarca, entre otros, se
debati por ms de tres horas el reinicio del paro suspendido del 25 de setiembre del 2014 para el 09 de
febrero de 2015.
Asimismo, manifestaron expulsar a Plus Petrol y que solo levantarn la medida de fuerza cuando la
empresa se retire de la selva central y se modifique la Ley de Hidrocarburos.
Adems exigen al Gobierno Central atender el pliego de reclamos presentado el ao pasado, con la
derogatoria de la Ley 30230.
Sobre el tema medio ambiental, acordaron por mayora exigir el cierre de la empresa minera SIMSA y la
empresa Edegel, ubicados en el distrito de Vitoc, debido a que la empresa minera arroja relave a los ros
y la empresa comercializadora de electricidad abre sus compuertas y arroja miles de metros cbicos de
lodo y agua, matando peces de los ros.

53

4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Cautivados por la mentira
Voz Liberal del Per
Augusto Grados
https://elmulonario.lamula.pe/2015/01/15/cautivados-por-la-mentira/xileone/
DANTE BOBADILLA RAMREZ
La izquierda es hbil para tomar hechos aislados y transformarlos en regla general torciendo as la
realidad. Jams las FFAA tuvieron como regla de conducta violar campesinas. Tales hechos fueron actos
aislados. La FFAA sali a defender al pas de un grupo terrorista. Por su lado, los terroristas no tuvieron
hechos aislados, pues el asesinato era la norma regular en su estrategia. Ac no hubo guerra interna de
dos bandos que afectaron al pueblo, eso es falso. Lo que hubo fue terrorismo contra el pueblo, el Estado
y sus FFAAA y punto. Lo regular, en nuestros militares fue arriesgar la vida por los peruanos. Muchos la
entregaron, otros quedaron mutilados o lisiados. Los hechos aislados no deben usarse para analizar toda
una poca histrica amplia y compleja. A menos que se quiera, claro, torcer la verdad, es decir, engaar a
la gente mostrando con astucia episodios elegidos arbitrariamente con una deliberada pero oculta
intencin. As se busca confundir a la poblacin, manipular voluntades y sentimientos, ocultando lo que
fue realmente el terrorismo de izquierda para exponer tan solo lo que se esfuerzan en llamar "la respuesta
brutal del Estado". Alguna vez mostrarn la propuesta brutal de la izquierda?
Todos somos conscientes de quines fueron los que iniciaron el holocausto, quines atacaron a la
sociedad y al Estado, y quines nos defendieron. Pero obras de corte progresista que van, desde La
boca del lobo hasta La Cautiva, se enfocan exclusivamente en actos fallidos de las FFAA en medio de
una lucha sin cuartel. Esta clase de obras solo sirven para satanizar y denigrar a las FFAA, confundir a la
gente hacindolas creer que estas actuaron como agentes terroristas, equiparndolas con el criminal
comportamiento de Sendero Luminoso, y hasta victimizando a los subversivos que son mostrados casi
como hroes. Estas obritas progresistas nunca se ocupan de los terroristas, nunca mencionan el origen
de la subversin en las universidades, lugar de adoctrinamiento de la ideologa marxista al amparo del
poder poltico mundial que los protega y financiaba. Las obras progres solo estn interesadas en pasar
de contrabando la falsa idea de la igualdad en el accionar de subversivos y FFAA, que es la tesis que la
izquierda pretende imponer a toda costa desde el informe de la CVR. No en vano esta es la fuente de
referencia de las obras del progresismo. Magnifican hechos de excepcin escogidos cuidadosamente
ocultando lo dems. La pregunta es si los ciudadanos somos conscientes de esta manipulacin artstica y
grosera de la verdad. O seremos cautivos de la izquierda artstica?
La primera vez nadie reaccion. Cremos que se trataba solo de una pelcula. Pero luego nos dimos
cuenta que se trataba de una estrategia cultural de la izquierda. Solo revisen las producciones nacionales
que han salido. No son todas el mismo rollo? Militares malos, pueblo vctima, senderista idealista. No
es evidente el grito de revancha izquierdista? No estar complacido Abimael Guzmn y la izquierda en
pleno, incluyendo a los creadores del guin central contenido en el informe de la CVR? La misin de todo
el arte y la cultura de izquierda es mostrar solo a los militares malos. No existe una sola obra que se
salga del libreto rojicaviar, ni una sola que haga enfadar a Abimael Guzmn. El est complacido con la
54

misin de la CVR, sus secuelas culturales y sus progres artsticos. Siguen regando la falsa idea de que la
causa de la violencia fue la desigualdad.
Como dira Augusto Ferrando: una cocina Surge a quien me traiga una obra cultural seria que muestre la
sevicia y maldad de los terroristas y donde las vctimas de la violencia sean el pueblo y los militares.
Acaso no sobran episodios dolorosos de pueblos masacrados por Sendero Luminoso, de autoridades
desmembradas a hachazos por los terroristas, de nios que vieron morir a sus padres para ser reclutados
por SL, de pueblos enteros secuestrados y esclavizados por Sendero Luminoso? Dnde estn las obras
que nos muestran esa insana? Dnde hay una obra seria que me hable de los grupos polticos limeos,
de la pituquera miraflorina donde estaban los dirigentes de izquierda que predicaban la lucha armada?
Alguna obrita que nos hable de los delirantes grupos universitarios de los 60s y 70s y sus dirigentes de
apellido compuesto que no necesitaban trabajar y podan darse el lujo de dedicarse a la agitacin poltica
permanente, que luego entraron al Congreso para ser la quinta columna del terrorismo y que al final
formaron sus ONGs para defenderlos. Quiero ver una obra que me hable de de la izquierda acomodada,
pituca, de los profesores, periodistas, polticos, artistas que pusieron el fusil en manos de jvenes y nios,
usndolos como carne de can para desatar una guerra que ellos predicaban pero que no se atrevieron
pelear por si mismos.
Queremos obras que nos hablen de los que estuvieron detrs del teln del terrorismo, de los que usaban
saco y corbata y una mquina de escribir; de los intelectuales que formaron a los progresistas de clase
media y alta, de las organizaciones civiles de izquierda comprometidas con el apoyo al terrorismo dentro y
fuera del pas; que muestre el ambiente original y la cuna de Sendero Luminoso entre los respetados
intelectuales de San Marcos o de la Universidad San Cristbal de Huamanga en Ayacucho, donde los
miembros de la CVR departan alegremente con Abimael Guzmn. Triganme una obra seria que nos
hable de la verdad del terrorismo y de la izquierda delirante que lo engendr. Ya basta de propaganda
rojicaviar. Basta de irse por las ramas y cojudear a la gente. Imagnense que en todas las pelculas de la
Segunda Guerra Mundial nunca se muestre el holocausto ni mencionen a Hitler ni a los Nazis y solo se
muestre soldados americanos asesinando alemanes, soldados rusos violando alemanas, britnicos
abusando de las italianas. Sera serio? Sera una burla a la verdad y una manipulacin grotesca de la
historia. Pero ac lo permitimos mansamente. Ac el progresismo se aduea de la cultura y del arte solo
para mostrarnos su verdad. Ya es hora de decirles basta. Hay que detener la mentira progresista
disfrazada de arte y cultura.
Fuente: Voz Liberal del Per

"Voy a denunciar a 'La Cautiva' como apologa al terrorismo

As lo anunci el procurador antiterrorista Julio Galindo, pese al comunicado emitido por el Ministerio de
Cultura y la explicacin de varios medios de prensa y personajes vinculados al arte.
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/13/julio-galindo-voy-a-denunciar-el-tema-como-un-hecho-terroristaobviamente-bajo-la-tipificacion-de-apologia-al-terrorismo/elenachavez/
ELENA CHVEZ GOYCOCHEA
Suprimir la libertad de expresin y la cultura parece ser la ltima jugada poltica en nuestro pas. Se
dieron la molestia de empezar desde atrs, con la puesta en escena de La cautiva, de Luis Alberto Len.
Una obra que ha recibido halagos y premios el 2013 por la sensibilidad con que la protagonista interpreta
a una nia de 14 aos que muere a manos de militares.

55

ESCENA DE 'LA CAUTIVA'. FOTO: PRENSAITEVEPERU1.BLOGSPOT.COM

Ese cuadro no ha sido del agrado de los militares. No le he gustado ni al ministro del interior, general
Daniel Urresti ni a los oficiales de la Dircote.
Ahora, quien sale, nuevamente, a insistir con el tema es el procurador antiterrorista Julio
Galindo, quien ha anunciado pblicamente a travs de RPP que denunciar esta obra por apologa
al terrorismo, ya que, supuestamente, contiene "mensajes subliminales" a favor de Sendero Luminoso.
Parece que al seor Galindo poco le interesa el pronunciamiento que hizo el lunes 12 de enero el
Ministerio de Cultura, que calific la obra La Cautivacomo una creacin de carcter cultural, pues a
travs de un hecho que forma parte de nuestra historia reciente promueve un encuentro de reflexin
entre artistas y espectadores, con el fin de estimular la formacin de una ciudadana cada vez ms
participativa y democrtica.
El procurador tampoco le prest ninguna importancia al comunicado del Teatro La Plaza donde se afirma
explcitamente en el Teatro La Plaza condenamos categricamente las acciones de Sendero Luminoso y
cualquier otro grupo terrorista.
Pasando estos comunicados oficiales por alto, Galindo insiste en denunciar la obra porque "Lo que
importa ac es la intencin, el propsito de la obra. Ha habido una agresin a las FF.AA. y a la PNP, no
son ellos los responsables de la matanza y crmenes de Sendero, dice Galindo.
La contradiccin de todo esto est en que el procurador admite no haber visto la obra ni ledo el
guin. Por lo tanto, basa su investigacin -que, afirma, ya est avanzada en un 50%- en lo que ha odo
por boca de terceros (!).
Tengo la informacin de gente que ha visto. En circunstancias diversas, momentos del acto central, se
hacen alabanzas al pensamiento Gonzalo, a Abimael Guzmn, los hechos terroristas y todo ese rollo,
inclusive hacen un cntico, dijo a RPP.
Sin embargo, el procurador sostuvo que la denuncia no es directamente contra el director y los autores,
sino que se trata de una denuncia preliminar y el Ministerio Pblico se encargar de proceder al
respecto.
"No he dicho que se denunciar a los actores, estamos en pleno proceso de evaluacin, estoy buscando
tener la totalidad de informacin que he solicitado a varios lugares. Luego de que la tenga obviamente
vamos a proceder a denunciar este hecho para que la fiscala aperture la investigacin preliminar y dentro
de ese proceso se harn una serie de diligencias. En todo caso, el fiscal responsable programar las
siguientes diligencias", asegur.
Esas confusas declaraciones solo nos hacen pensar que las cosas no pueden caminar bien si un
procurador no es capaz de distinguir una puesta en escena dentro de un teatro de Larcomar --como es
el Teatro La Plaza-- que hace uso de la ficcin y el ejercicio del derecho a la verdad, de un acto de
apologa al terrorismo. Cortina de humo?

"La Cautiva": Lee aqu los pronunciamientos del Ministerio de Cultura y el Teatro La Plaza
Lamula.com
Ayer por la tarde, tanto el Ministerio de Cultura como el Teatro La Plaza hicieron pblicos comunicados
en los que expresaron su apoyo para con la obra de teatro La Cautiva.

56

El comunicado del Ministerio de Cultura, en su cuarto apartado afirma que "comprende y reconoce
que toda obra de arte puede estar inspirada tanto en hechos reales como en sucesos que parten
de la imaginacin del creador y, en ambos casos, la obra forma parte del universo de la ficcin".

El documento finaliza de este modo: "Consideramos que es derecho y responsabilidad del arte tocar
puntos sensibles, difciles y dolorosos en nuestra sociedad creando as espacios para la reflexin
y el debate
Por su parte, el Teatro La Plaza (institucin que produjo el montaje), afirma que "[...] no ha hecho ni
har apologa alguna al terrorismo a travs de sus obras o cualquiera de sus actividades".

57

Y finaliza de este modo:

"[El Ministerio de Cultura] Reconoce y felicita el esfuerzo de los artistas peruanos quienes, a
travs de un trabajo independiente y autogestionado, contribuyen con el desarrollo cultural del
pas".

"La Cautiva": Dnde est la apologa?

Una mirada al informe de la Dircote sobre la obra de teatro "La Cautiva" y su supuesta apologa del
terrorismo.
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/13/la-cautiva-donde-esta-la-apologia/andreshare/
No soy especialmente versado en las tcnicas de deteccin de sospechosos de la Polica Nacional.
Mucho menos en sus tcnicas de redaccin de informes sobre actividades de apologa al terrorismo o de
cualquier otra manifestacin de naturaleza subversiva. Pero al leer el informe elaborado en noviembre
(difundido en el portal Utero.pe) por un, hasta ahora annimo, agente de la Dircote salta a la vista que la
acusacin por apologa del terrorismo no tiene ni pies ni cabeza.
La sumilla del informe va as:
Sobre obra teatral La Cautiva [] en la que se advierte la descripcin de violacin sistemtica de
derechos humanos por las FFOO (Fuerzas del orden), y, dan a conocer subrepticiamente los objetivos de

58

la OT-SL (Organizacin terrorista Sendero Luminoso), loas a sus fundamentos ideolgicos y cabecilla; as
como, conversatorio posterior entre productor, actores y asistentes al teatro.
Luego ya entrando en materia, el resumen del argumento que propone el oficial pone en evidencia su
enorme capacidad de anlisis y decodificacin de mensajes ocultos. Para muestra aqu van algunas
perlas:
[] escucha un disparo y le quema el pecho (lo que sera su muerte) (sic).
Seguido, exclam: compaeros, con el partido no habr ricos ni pobres, todos seremos iguales,
todos comeremos carne, arroz, pan ya no va a haber desigualdad (fondo musical de himno comunista).
VIVA EL PARTIDO COMUNISTA! VIVA LA LUCHA ARMADA! VIVA EL PRESIDENTE GONZALO!
Seguido a ello enton las notas del HIMNO DEL GUERRILLERO (comunista).
Aqu y si por alguien no lo tiene claro, se hace necesario decir que se trata de personajes dentro de una
ficcin. Una ficcin que versa sobre dos fuerzas en un conflicto armado, enfrentadas por concepciones
polticas opuestas; pero que lamentablemente, como est largamente probado, fueron igual de crueles en
sus mtodos.
Y finalmente:
[] termin la obra, en la que tambin hubieron partes en las que se deja entrever poderes, opresin,
explotacin estos de manera muy bien estructurados (sic) y subliminalmente introducidos.
Qu diablos significa esto? Que la obra representa de forma muy bien estructurada la situacin de
nuestro pas durante el conflicto interno? S es as, pues maravilloso. No son esta clase de retratos los
que necesitamos para aproximarnos a la reconciliacin nacional acaso?
Se hace evidente que este oficial de inteligencia es incapaz de codificar lo que el texto de La Cautiva
pone sobre el tapete; el informe, por el contrario, parece brotar desde el descontento de ver
representadas a las fuerzas armadas como perpetradoras de crmenes.
Como afirma Giovanna Castaeda en Utero.pe las declaraciones del procurador antiterrorismo Julio
Galindo a RPP son similares a las del oficial de la Dircote y, en ese sentido, nada alentadoras:
Se ha dispuesto una investigacin sobre "La Cautiva" y est en plena evaluacin
Tengo derecho de opinar, sin resaltar la labor de terroristas y desmerecer la labor de las FFAA
Si de m evaluacin se observa apologa al terrorismo, se tendra que procesar a actores y directores de
"La Cautiva"
Ayer, tanto el Ministerio de Cultura como el Teatro La Plaza se pronunciaron respecto de la
investigacin dejando clarsimas sus posturas respecto a lo infundada de la acusacin y su apoyo a todo
el equipo detrs de la puesta en escena de La Cautiva.
Esperemos que el procurador antiterrorismo no sea tan corto de miras y sea capaz de leer con mayor
lucidez el texto de la obra. Pues como irnicamente escribi el actor Raul Sanchez McMillan en
Facebook: La Cautiva hace tanta apologa al terrorismo como Hamlet hace apologa al parricidio.

El derecho a la verdad
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/12/el-derecho-a-la-verdad/tecabrera/
TERESA CABRERA ESPINOZA
"LA CAUTIVA es un mensaje a la conciencia. Terrorismo?. NO. Me ratifico en la presentacin", ha
escrito en twitter la congresista Marisol Prez Tello (PPC) esta maana, en reaccin a la difusin de un
reportaje televisivo que revela una investigacin de la Dircote (Direccin contra el terrorismo del Ministerio
del Interior) por presunta apologa en la obra de teatro "La Cautiva", de Luis Alberto de Len, dirigida por
Chela de Ferrari.
Prez Tello fue presidenta de la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso y fue invitada
por la produccin de la obra a escribir una presentacin para el programa de mano de "La Cautiva". A
continuacin, reproducimos este texto.
EL DERECHO A LA VERDAD
ESCRIBE: MARISOL PREZ TELLO
El derecho a la verdad supone necesariamente justicia y reparacin. Buscamos la verdad porque
aspiramos a la libertad, pero algo ha pasado en nuestra sociedad que no logro entender, porque
sistemticamente nos negamos a ver lo que toca nuestra puerta.
En todos los casos que vinculan a poblaciones vulnerables su voz ha sido acallada, en particular en este
tema de la violencia de los aos ochenta y siguientes. A nadie parece importarle las seis mil fosas
pendientes de exhumacin, ni los miles de desaparecidos. Menos importan sus familias y su exigencia de
59

verdad, justicia y reparacin. Nadie se pregunta por qu muchas mujeres fueron violadas, les ligaron las
trompas sin explicacin, y menos, autorizacin, mataron a sus hijos e hijas, esposos, padres... Es bueno
que sepamos que. a pesar de todo, siguen esperando alguna explicacin, disculpas, consuelo.
A pesar de esta diferencia casi crnica, demandamos seguridad y nos preguntamos por qu hay violencia
en el Per o cmo llegamos a estos niveles de inseguridad... La respuesta est ah, slo que no
queremos verla. Nuestra accin colectiva nos ha puesto donde estamos.
Esa accin colectiva tiene el poder de cambiar las cosas, pero hemos usado ese poder para protegernos
de aquello que no queremos cambiar. Somos parte del problema, tambin de la solucin.
En Putis, el Estado enterr a un pueblo que busc proteccin. En Soras, Sendero mat a ms de cien
personas a machetazos y pedradas porque se negaron a ser parte de su locura. Nadie escuch ni sus
gritos ni sus pedidos de ayuda, ninguna de sus cartas fue respondida. Les dieron, hace unos aos, una
placa por el valor, y la comisara se puso hace menos de dos aos. En Cabitos, muchos cuerpos fueron
enterrados y cremados. Hoy, despus de ms de treinta aos, los familiares siguen gritando, pidiendo,
llorando, suplicando, exigiendo La Hoyada... un lugar de memoria, donde puedan honrar a sus familiares,
donde pongan una vela, donde cuenten la historia a sus hijos y a los hijos de sus hijos. Cada vez es ms
pequeo el espacio porque ha sido invadido con total indolencia.
Cada cierto tiempo se entregan cuerpos que han logrado ser identificados, cada vez es ms difcil que las
personas se acerquen a ver la ropa e intenten identificarla. Se ha estigmatizado a las vctimas, se ha
politizado el dolor. Y cuando tienen la valenta, es muy caro analizar el ADN y puede demorar tanto... Y
cuando al fin entregan los restos en un cajn que por ahora tiene presupuesto del estado, no es raro ver
a la madre o al padre o al hijo o al hermano de alguien... sentado al lado del cajn en la plaza,
esperando, porque no se incluye en el presupuesto el retorno a su pueblo... cmo saber si tendr un
nicho donde poner el cajn.
Las reparaciones se fijaron en montos irrisorio, la forma de pago se dise para no pagar. Las becas,
para que no sean usadas. Los procesos ofenden, los trmites agotan, la burocracia hara que cualquiera
se rindiera. Slo se pueden entender que sigan luchando, en el motor de su bsqueda...
Logre entenderlo cuando me pregunt, despus de ver a un seor en un evento con la foto amarila de su
hijo colgando en su pecho, qu puede pasar por su cabeza. Cuando me pregunt qu pasara si fuera mi
hija la que desapareci. Entonces entend.
Entend por qu no se quejan por haber sido violadas una y otra vez por sus opresores; a veces,
Sendero, a veces, los militares, a veces, la polica, a veces Sendero, a veces, quin sabe... Eso ya no les
importa porque buscan a sus hijos. Si fuera mi hija no estara escribiendo, estara buscando... Estara
llorando, suplicando, gritando a veces, exigiendo otras, con esperanza alguna, derrotada otra, pero
siempre, siempre buscando.
Es difcil escribir desde la poltica, a la que hoy pertenezco, o desde el teatro, o desde la universidad a la
que pertenecer siempre. Es difcil escribir y hacerlo con esperanza para dejar algo de luz.
Pero la luz est, la prendiste cuando decidiste venir a ver esta obra y leer esto y aquello y buscar en
internet, donde est todo. Buscar qu pas en Putis, en Soras, en Cabitos. Qu pas en Per, buscar y
preguntar qu estaba haciendo yo que no hice nada?
Esa es la esperanza: que hoy te import y que no podrs volver a ser indiferente. Si logramos ser ms,
las cosas cambiarn. Slo as esta historia tendr un final feliz.

Apologa de "La Cautiva"

De un da para otro, meses despus de su estreno, una obra de teatro se convirti en "apologa del
terrorismo", segn la polica. "No se alboroten", dice mientras tanto el Ministro del Interior.
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/12/apologia-de-la-cautiva/andreshare/
La Cautiva es una obra de teatro ambientada en una morgue ayacuchana a la que llega el cadver de
Mara Josefa, una adolescente de 14 aos, hija de senderistas y asesinada por militares. Esta obra,
escrita por el artista visual Luis Alberto Len, obtuvo el premio especial del jurado de Sala de Parto 2013
del Teatro La Plaza. La puesta en escena, dirigida por Chela De Ferrari y protagonizada por Nidia
Bermejo, Alan Salinas, Carlos Victoria, Emilram Cossio, Jess Tantalen y Rodrigo Rodrguez, tuvo una
extensa temporada durante el ao pasado y fue aplaudida tanto por el pblico como por la crtica.
Ayer por la noche, sorpresivamente, un informe de Panorama revel que la obra era objeto de una
investigacin de la Dircote, por hacer apologa del terrorismo.
60

Pero retrocedamos un poco, especficamente a cuando la obra recin se estrenaba. Luis Alberto Len, su
autor, tuvo claro desde un comienzo, que La cautiva seria polmica; en esta entrevista con La Repblica,
dice:
Mi intencin no fue escribir una obra controversial. Ahora no quiero decir que no considero que podra
afectar a ciertas personas, es decir, presenciar ciertas cosas en la obra no es fcil. Pero me parece
interesante, que la gente hable, que la gente d su punto de vista a nivel poltico, social. Si la dramaturgia
es pobre o que creen que lo que anunciamos es incorrecto. No quiero ser pedante, pero las crticas
inteligentes me gustan mucho. Las crticas se agradecen. Si tienes fundamento y si tienen honestidad son
fantsticas.
Y ms adelante:
[] hay un sector de la sociedad que no le interesa, sectores dentro del Estado que tampoco les interesa
saldar deudas, dialogar, esa fue mi percepcin. Las voces quieren una reparacin, justicia, pero no son
escuchadas. Yo soy un dramaturgo aficionado y un pintor. No soy un acadmico, pero lo que percib fue
esto.
Ahora bien, una cosa es que una obra de teatro tenga un contenido que pueda herir ciertas sensibilidades
y afectar, por su crudeza, a cierto pblico; otra, y muy distinta, es que haga apologa del terrorismo, cosa
absolutamente repudiable que ademas constituye un delito penado con crcel.
EL ABSURDO
Y es aqu donde empieza la incongruencia. La Cautiva ha sido elogiada unnimemente, justamente por
aproximarse de manera verista al tema que toca y por su capacidad de abordar la complejidad del mismo.
Basta con leer los comentarios que mereci en su momento. Jason Day en su columna de La Repblica,
escribi:
Su realismo es estremecedor: la carne es carne, la palabra es autntica, el llanto es lgrima que se sec
recorriendo el rostro de cada muerto. Los actores no actan: son. Dejaron sus cuerpos y almas a sus
personajes. Cada interpretacin parece nacer de un lugar de difcil acceso donde la razn, la emocin y el
impulso se revuelcan produciendo una simbiosis cercana a lo perfecto. Puede asustar, confundir,
conmocionar.
Para Pedro Jos Llosa, del diario El Comercio (s, ley bien, El Comercio):
[] cuando se aborda una herida nacional con la prudencia de no caer en los maniquesmos
tradicionales de caricaturizar a los bandos y se tiene la honestidad de hurgar en las justificaciones ms
intrnsecas de sus verdugos, es quiz cuando estamos frente a un trabajo que conjuga la historia y la
ficcin para convertirlas en arte. Un arte que, esperemos, les lleve a algunas masas aquel universo
complejo y vecino que en su momento, por indiferencia o cerrazn, muchos supimos ignorar.
Elogios similares pueden encontrarse en las pginas de medios tan poco sospechosos de simpatas proterroristas como Per21 y hasta la agencia Andina, portavoz oficial del Estado peruano, que la consider
"conmovedora".
Entonces, Cmo es posible que se le acuse ahora de hacer apologa del terrorismo? Deberan tambin
ser acusados de lo mismo todos estos opinantes y publicaciones?
UN OFICIAL DEL DIRCOTE VA AL TEATRO, Y ESTO ES LO QUE PASA
La investigacin de fuente abierta iniciada por la Dircote se origin, segn el informe de Panorama,
cuando un alto oficial en actividad asisti como espectador al teatro la ltima semana de noviembre y
registr toda la puesta en escena en su celular, incluso el conversatorio al final de la obra.
Segn narra Panorama, el mando de la Dircote dedujo que La Cautiva, entre otras cosas, contiene
mensajes ocultos y que los dilogos detectan y extraen el argot y arengas de Sendero Luminoso, lo que
para l constituira apologa al senderismo. Esto, s se me permite la digresin, es como decir que los
nazis de la pelcula La Cruz de Hierro (Sam Peckinpah, 1977) estn tan bien retratados que en ella se
hace apologa al nazismo.
Sobre el conversatorio abierto al final de la obra el da que ese oficial estuvo en la audiencia, el informe
de la Dircote seala que los comentarios del actor Carlos Victoria, quien dijo que las Fuerzas Armadas
nunca expresaron las disculpas ni asumieron su responsabilidad y que eso era una necesidad del
pueblo, son una forma de atacar a las fuerzas del orden.
Por su parte, el ministro del interior Daniel Urresti dijo a la prensa que la Dircote es muy profesional y
en aras de velar porque no vuelva a aparecer Sendero Luminoso, tiene derecho a hacer todas las
investigaciones que quiera.
61

Claramente, para Urresti no se necesitan motivos para investigar y cuando la PNP hace una
investigacin no est juzgando, para eso hay instancias, el Ministerio Pblico y el Poder Judicial. Si el
Ministerio Pblico presenta denuncia, los invito a preguntarle por qu considera que es apologa. [] La
Polica tiene la obligacin de investigar a todos. La Polica no opina y yo tampoco. Se hace sin prejuicios.
No se alboroten, no hay por qu.
"LA MEMORIA DUELE"
En un pas como este, donde un enorme porcentaje de la poblacin no es capaz de decodificar un
mensaje directo, est claro que un texto como el de La Cautiva, que explora las aristas de nuestro pasado
reciente es susceptible a este tipo de lecturas. No obstante, una investigacin de esta naturaleza y con
esa pobreza de argumentos es inadmisible.
Como escribi esta maana en Facebook Jos Pablo Baraybar, Director del Equipo Peruano de
Antropologa Forense (y uno de los primeros lectores del guin para la puesta en escena, como consultor
en temas de su especialidad):
Cul es el delito cometido por La cautiva? La recreacin artstica de partes de nuestra historia que no
todos vivimos? [...] memorias como las expresadas en La cautiva, duelen. Es por eso que cuando te
presentan algo que simplemente apela a un dolor humano independiente de geografa o cultura, duele.
Tal vez ese dolor nos ayude a ser ms empticos, a entender ms al otro y tal vez esto contribuya a
negociar una memoria o memorias que sean ms aceptables para unos y otros.
Existe ya, una iniciativa en las redes sociales en defensa de La Cautiva. En una carta abierta exponen
claramente porque atacar a La Cautiva no solo atenta contra los y las artistas peruanos, sino contra
nuestro derecho a la reflexin sobre nuestra historia. Desde el inicio del Conflicto Armado Interno los y las
artistas peruanos han afrontado el tema desde mltiples plataformas. Al intentar censurar trabajos como
este, solo se daa la genuina bsqueda de la paz y la reconciliacin en nuestro pas.
Ms claro, imposible.

La cautiva
Una mirada imprescindible a nuestra historia
https://palabrasyviolencias.lamula.pe/2014/12/06/la-cautiva/jairorivas/
Un libreto hermossimo, lleno de poesa. Actuaciones sobresalientes. Una puesta en escena cuidada
hasta el detalle. Y un escenario donde cada cosa parece estar en su lugar, salvo los hechos que ocurren
sobre l. La cautiva, de Luis Alberto Len, y dirigida por Chela de Ferrari, nos ofrece una mirada compleja
pero imprescindible sobre la historia del conflicto en el pas.
Un inicio que parecera trivial - y en el cual se anticipa un hecho espantoso - da paso a una situacin
sorprendente que te lleva del asombro a la inquietud, del miedo a la ternura, de la magia al asco y al
terror, y nuevamente a la fantasa y la perplejidad, hasta el desenlace en el que uno queda sin aliento. La
tensin entre Eros y Tnatos, segn comentario de Jorge Bruce en el coloquio posterior a la obra,
presente en la historia de nuestro conflicto. Pero tambin, como anot una espectadora, la lucha entre el
horror de esa historia y la posibilidad de trascenderlo a partir de la fantasa del teatro.
El pas entero est reflejado all de algn modo. La indiferencia rayando con el cinismo frente al
sufrimiento. La brutalidad de los violentos. El miedo de las vctimas, y tambin la esperanza que se
levanta desde su cotidianidad. Y la solidaridad de quienes se resisten a abandonar a los muertos (en la
obra apelando a la fantasa del personaje de Mauro, en la realidad verdaderos actos de coraje y de

62

resistencia). Tal vez porque interpela nuestra actitud ante los hechos vividos en el Per es que la obra
toca de manera particular a cada quien.
Comentaron los actores que algunos han cuestionado la representacin sealando que hace apologa a
la violencia o cuestiona de manera desproporcionada al Ejrcito, y no a Sendero Luminoso. Creo que no
es as. El propio personaje del militar incorpora en su narracin la irracionalidad de la actuacin
senderista. No es una obra de teatro la que va a definir la magnitud de la responsabilidad de cada quien,
pero en este caso tiene la virtud de poner por delante la mirada de las vctimas, desde la cual toda forma
de violencia es absurda e inmoral.
En pocos das acaba la temporada de La cautiva. Cun importante sera que pueda ser reprogramada en
nuevas fechas - ojal en otros sitios de Lima y el pas - para que esta imprescindible mirada sobre nuestra
historia reciente sea compartida por muchos ms espectadores.

La violencia poltica en el teatro peruano

Cuatro obras (adems de La Cautiva) que retratan el Conflicto Armado Interno de fines del siglo XX en el
Per
https://redaccion.lamula.pe/2015/01/13/la-violencia-politica-en-el-teatro-peruano/valentinaperezllosa/
Este fin de semana, un oficial de la Direccin Contra el Terrorismo present un informe en el que
denunciaba a la obra La Cautiva como apologtica del terrorismo. Gracias a ese informe, la Dircote ha
iniciado una investigacin para determinar si la puesta en escena es o no culpable de ese delito. Segn el
oficial, la obra que trata de una adolescente atrapada en las redes violentas de la poca de la guerra en
el Per tendra mensajes ocultos que afirman que el terrorismo es bueno y las Fuerzas Armadas son
malas.
Ya que el teatro es teatro y la ficcin es ficcin, y porque sabemos que a veces las historias ambientadas
en pocas y escenarios reales incomodan a las autoridades, listamos cuatro obras que, bajo los criterios
de este oficial de la Dircote, tendran que ser censuradas.

PERSONAJES DE PROYECTO 1980/2000

Proyecto 1980-2000 (2012)
En esta obra testimonial dirigida por Sebastin Rubio y Claudia Tangoa se renen cinco jvenes que, de
distintas formas, vivieron la poca de la violencia poltica en el Per. Cada uno de ellos es pariente de
alguien que, en distintos frentes, particip o fue vctima de la guerra interna entre 1980 y 2000. A travs
de las historias de cada uno de ellos, se reconstruye la lnea de tiempo de esa poca revuelta, y ellos se
ven obligados a entenderse y escucharse mutuamente, por ms difcil que sea. Rubio y Tangoa organizan
y moderan a un grupo de personas sin experiencia en escena que se interpretan a s mismos y dan
cuenta de su experiencia durante esas dos dcadas de violencia.

63

AUGUSTO CASAFRANCA EN ADIS AYACUCHO

Adis Ayacucho (1990)
Adaptada al teatro y dirigida por Miguel Rubio, la novela de Julio Ortega narra la historia de un campesino
asesinado en la dcada de 1980. El fantasma del campesino, Alfonso Cnepa, viaja a Lima para reclamar
las partes de su cuerpo desaparecidas, creyendo que las fuerzas del orden pueden haberlas llevado a la
ciudad. La puesta en escena de Yuyachkani, como unipersonal de Augusto Casafranca, rene los
elementos principales de la violencia poltica peruana: la indiferencia, la desaparicin de los cuerpos, la
represin y la injusticia.

TERESA RALLI COMO ANTGONA

Antgona (2000)
Jos Watanabe adapta, Miguel Rubio dirige y Teresa Ralli interpreta la tragedia de Sfocles en el contexto
del fin de la guerra interna y la agona del rgimen fujimorista en el Per. Antgona es la historia de una
mujer que se rebela contra las leyes que le imponen los hombres, sacrificando su vida por hacer lo que
ella cree justo y necesario: velar a su hermano para permitirle el paso al mundo de los muertos.
Yuyachkani reconoce en Antgona una analoga de la historia peruana, en la que la ley puede ser ms
injusta que la rebelin.

ANA CORREA COMO ROSA CUCHILLO

Rosa Cuchillo (2002)
Ana Correa interpreta y Miguel Rubio dirige esta breve adaptacin del cuento de Oscar Colchado Lucio
que narra la bsqueda de una madre cuyo hijo ha desaparecido en la guerra interna. Como es
caracterstico de Yuyachkani, los estndares tradicionales del cine se estiran en la interaccin del
personaje de Rosa Cuchillo con el pblico, a quien ella reclama por el dolor y desesperacin que le
provocan la desaparicin del hijo. As, la obra es ideal para ser representada en lugares pblicos en forma
de teatro callejero.

64

ALFONSO SANTISTEVAN, DRAMATURGO Y DIRECTOR DE PEQUEOS HROES

Pequeos Hroes (1986)
Escrita y dirigida en su estreno en 1986 por Alfonso Santistevan, Pequeos Hroes interpreta la
desesperacin de los aos 80 a travs de una anciana que recibe la visita de tres muertos con posturas
polticas encontradas. El primero, su padre, un conservador recalcitrante; el segundo, su novio, un aprista
rendido; el tercero, su alumno, un preso poltico muerto en la masacre de los penales en 1986. El comn
denominador es la muerte y el rol de la revolucin o las revueltas o las montoneras en la poltica y la vida
de la gente de a pie.

Confirmado! Gobierno regional de Ucayali autoriz la tala ilegal de bosques amaznicos

https://pabellonindigena.lamula.pe/2015/01/15/confirmado-gobierno-regional-de-ucayali-autorizo-la-talailegal-de-bosques-amazonicos/pabellonindigena/
Ms de 1,495.77 metros cbicos de madera fueron extrados de forma ilegal en Ucayali ya que el
gobierno regional otorgo de manera irregular autorizaciones para su extraccin, amenazando as,
especies madereras en extincin, denunci la Contralora General de la Repblica.
Fueron 9 permisos de aprovechamiento forestal en base a solicitudes con informacin falsa que se
autoriz, tanto en las actas de inspeccin ocular como en los informes tcnicos correspondientes indic la
gestin 2012-2013 de la Direccin Ejecutiva Forestal y de Fauna Silvestre de Ucayali.
Estas irregularidades por parte de las autoridades regionales ocasionaron que se extraiga de manera
ilegal madera de las especies Copaiba, Huimba, Lupuna, Mashonate y Quinilla, categorizadas como
especies amenazadas de flora silvestre, adems se permiti que se ingrese a deforestar en zonas no
autorizadas en las provincias de Padre Abad y Coronel Portillo donde extrajeron la especie Tornillo.
Como si no fuera poco, estas extracciones fueron cercanas a las comunidades nativas amaznicas ya
que se habra incumplido con los permisos que contempla la Directiva N 29-2007-Inrena-IFFS
Otorgamiento de permisos de aprovechamiento forestal en bosques de comunidades nativas y
campesinas de selva y ceja de selva.
La Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana exige al Estado las sanciones
correspondientes a los responsables de este dao irreparable en nuestra Amazona que involucra
territorios indgenas y que tiene repercusiones no solo para el pueblo peruano si no para la humanidad
entera, ya que esta extraccin ilegal da pie a que los efectos del cambio climtico se incrementen.
El dato:
De los 1,495.77 metros cbicos que se extrajo de manera ilegal, se movilizaron 883.33 metros cbicos
(323.85 de madera rolliza y 559.48 de madera aserrada) existiendo un volumen de 612 metros cbicos
que no se encuentran registradas con Guas de Transporte Forestal.
Lo detectado por la Contralora General de la Repblica evidencia indicios de la existencia de la comisin
de delitos de Responsabilidad por Informacin Falsa contenida en informes, y el delito de
Responsabilidad de Funcionario Pblico por el otorgamiento ilegal de derecho, tipificados en el Cdigo
Penal por parte del Gobierno Regional de Ucayali
CONVEAGRO DENUNCIA INVASIN DE PRO-TRANSGNICOS EN EL INIA- MINAGRI
Nuestra Biodiversidad no se trafica se defiende
https://conveagroperu.lamula.pe/2015/01/09/conveagro-denuncia-invacion-de-pro-transgenicos-en-el-iniaminagri/conveagroperu/
La Convencin Nacional del Agro Peruano CONVEAGRO, foro representativo de la pequea y mediana
agricultura, abanderada de la defensa de la produccin nacional y de la agricultura familiar, se dirige a la
opinin pblica para denunciar la posicin propensa del Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA, a
los intereses comerciales de los grandes grupos econmicos para el ingreso al pas de semillas y
productos alimenticios transgnicos, a pesar de la vigencia de la Ley 29811, LEY QUE ESTABLECE
65

MORATORIA AL INGRESO Y PRODUCCIN DE ORGANISMOS VIVOS MODIFICADOS AL

TERRITORIO NACIONAL POR UN PERIODO DE 10 AOS.
El Ministro de Agricultura y Riego - MINAGRI, Juan Manuel Benites, ha entregado en los ltimos meses,
la responsabilidad de los principales cargos del INIA, a conocidos promotores y agentes protransgnicos.
. El bilogo Alberto Dante Maurer Fossa, doctor en gentica molecular de plantas y especializado en
transgnesis, fue designado jefe del INIA.
. El Ing. Agr. Ph.D. Enrique Fernndez Northcote, promotor de transgnicos, fue designado Asesor
Tcnico de la Jefatura del INIA.
. El bilogo Ph.D. Luis Julio Csar De Stefano Beltrn, recalcitrante defensor y promotor de los productos
transgnicos, es el encargado de la estratgica Direccin General de Desarrollo Tecnolgico Agrario del
INIA.
Estos mencionados funcionarios son parte activa de una red de expertos que se dedican junto a la ONG
PeruBiotec, a bloquear todos los esfuerzos que se ha venido desarrollando por diferentes gremios,
asociaciones, productores, ONGs, etctera, con el fin de imponer en el pas, los productos transgnicos
para reproduccin y consumo humano.
Ante esta penosa realidad que atenta contra la ley de Moratoria y advierte riesgos para nuestra rica
biodiversidad nacional, CONVEAGRO ha publicado un pronunciamiento en su pgina web, haciendo un
llamado a las organizaciones de productores, gastrnomos, acadmicos, a la Plataforma Per Pas Libre
de Transgnicos, ONGs a coordinar acciones conjuntas a fin de retomar la defensa de nuestra diversidad
y a exigir la implementacin plena de la ley 29811, que en tres aos de vigencia, duerme el sueo de los
justos.
Al Presidente de la Repblica, Ollanta Humala, pedimos tome decisin inmediata para limpiar la
contaminada INIA y se sume a la defensa de nuestra produccin nacional sana, biodiversa y orgnica, tal
como ofreciera en el Compromiso firmado con el Agro, cuando era candidato a la presidencia de la
Repblica.
Lee el pronunciamiento completo y descargalo en PDF, en el siguiente enlace:
http://www.conveagro.org.pe/node/11262
DENUNCIA INVASIN DE PRO-TRANSGNICOS EN EL INIA- MINAGRI
http://www.conveagro.org.pe/node/11262

9 Ene 2015
La Convencin Nacional del Agro Peruano CONVEAGRO, foro representativo de la pequea y mediana
agricultura, abanderada de la defensa de la produccin nacional y de la agricultura familiar, que alimenta
las mesas peruanas, se dirige a los peruanos para denunciar:
. La actitud proclive, complaciente y entreguista del Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA, frente
a los intereses comerciales de grandes grupos econmicos por ingresar al pas semillas y productos
alimenticios transgnicos, a pesar de la vigencia de la ley 29811, ley de Moratoria.
. El Ministro de Agricultura y Riego - MINAGRI, Juan Manuel Benites, ha entregado en los ltimos meses,
la responsabilidad de los principales cargos del INIA, a conocidos promotores y agentes protransgnicos.
. El bilogo Alberto Dante Maurer Fossa, doctor en gentica molecular de plantas y especializado en
transgnesis, fue designado jefe del INIA.
. El Ing. Agr. Ph.D. Enrique Fernndez Northcote, promotor de transgnicos, fue designado Asesor
Tcnico de la Jefatura del INIA.
. El bilogo Ph.D. Luis Julio Csar De Stefano Beltrn, recalcitrante defensor y promotor de los productos
transgnicos, es el encargado de la estratgica Direccin General de Desarrollo Tecnolgico Agrario del
INIA.

66

Estos funcionarios forman parte de una bien orquestada red de expertos que se dedican, desde hace
varios aos, junto a la ONG PeruBiotec, a bloquear todos los esfuerzos orientados a desarrollar la
agrobiodiversidad nacional, a fin de imponer en el pas, los productos transgnicos para reproduccin y
consumo humano.
Ante esta realidad que atenta contra la ley de Moratoria y advierte riesgos para nuestra rica biodiversidad
nacional, CONVEAGRO hace un llamado a las organizaciones de productores, gastrnomos,
acadmicos, a la Plataforma Per Pas Libre de Transgnicos, ONGs a coordinar acciones conjuntas a fin
de retomar la defensa de nuestra diversidad y a exigir la implementacin plena de la ley 29811, que en
tres aos de vigencia, duerme el sueo de los justos.
Al Presidente de la Repblica, Ollanta Humala, pedimos tome decisin inmediata para limpiar la
contaminada INIA y se sume a la defensa de nuestra produccin nacional sana, biodiversa y orgnica, tal
como ofreciera en el Compromiso firmado con el Agro, cuando era candidato a la presidencia de la
Repblica.
A la Contralora General de la Repblica, a que tome acciones inmediatas ante los ministerios y
organismos pblicos que no han hecho nada en tres aos de vigencia de la ley de Moratoria.
Nuestra Biodiversidad No se trafica se defiende
Lima, 09 enero 2015

67

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
a) Norteamrica.
Obama coloca la ciberseguridad en el centro del debate en EE UU
JOAN FAUS. EL PAS. Washington 13 ENE 2015 Varios ataques informticos recientes han colocado la ciberseguridad entre los grandes debates polticos
en Estados Unidos. El presidente Barack Obama busca aprovechar este contexto favorable y la nueva
legislatura en el Congreso -con mayora republicana- para tratar de sacar adelante un paquete legislativo
que endurece la lucha contra la piratera informtica.
La Casa Blanca present en 2011 una propuesta de ley sobre ciberseguridad, que avanz en la Cmara
de Representantes republicana, pero no prosper en el Senado, controlado hasta hace una semana por
el Partido Demcrata de Obama. Este martes, el presidente hizo un nuevo intento al anunciar una
iniciativa que coincide en grandes lneas con la de hace cuatro aos.
"Las amenazas cibernticas son urgentes y un peligro creciente", afirm Obama en un breve discurso en
el Centro Nacional de Ciberseguridad, a las afueras de Washington. El ataque a Sony, la cuenta de
Twitter [del Ejrcito] pirateada [el lunes] por simpatizantes de yihadistas islmicos demuestran que el
sector pblico y privado tienen que hacer mucho ms trabajo en fortalecer nuestra ciberseguridad, haba
dicho en una reunin con los lderes del Congreso, poco antes de desvelar su plan.
El paquete legislativo forma parte de las iniciativas que Obama expondr el prximo martes en su
discurso anual en el Capitolio sobre el estado de la Unin. La semana pasada, el presidente ya avanz
otra propuesta sobre el sistema universitario. No es habitual que un presidente anticipe con tanto detalle
algunas claves de su discurso. Con ello, Obama busca crear un terreno favorable en la opinin pblica y
entre los legisladores.
Su propuesta en ciberseguridad medir el apetito del Congreso en endurecer la ley en ese mbito en un
momento de crecientes ataques informticos en EE UU. Al margen de Sony y las redes del Ejrcito, las
incursiones tambin han afectado en los ltimos meses a grandes empresas, como Target, Home Depot y
JPMorgan. El plan del presidente tambin determinar el peso del respeto a la privacidad -que ha hecho
descarrilar las iniciativas legales anteriores- en el debate poltico un ao y medio despus de destapar el
exanalista Edward Snowden el espionaje masivo de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA).
Obama propone actuar en tres mbitos: conceder proteccin legal a las empresas que compartan con el
Gobierno informacin sobre amenazas informticas, dotar de ms poderes a la justicia para investigar y
perseguir a los autores de ataques y la compraventa de informacin sustrada a empresas y particulares;
y armonizar la amalgama de leyes estatales que obligan a las compaas a notificar a los clientes si sus
datos pueden haber sido robados.
Jaime Blasco, director de los laboratorios de la firma de seguridad AlienVault, es escptico. Se intenta
usar de excusa la ciberseguridad para conseguir ms acceso a datos de empresas, dice por telfono
desde San Francisco. Aplaude que se endurezca la legislacin, como peda Silicon Valley, pero sostiene
que es ms importante que el Gobierno comparta datos con el sector privado, que no al revs.
La iniciativa legislativa de Obama coincide en grandes lneas con una presentada en 2011, y que fracas
en el Senado de control demcrata
Desde Electronic Frontier, una fundacin a favor del respeto a la privacidad, tildan de innecesaria la
propuesta legislativa. La organizacin aboga por fortalecer los mecanismos actuales de intercambio de
informacin y advirtie de que la iniciativa de la Casa Blanca supondra una transferencia masiva de datos
personales. En cambio, la Asociacin de la Industria Comercial considera crucial el intercambio de
informacin entre la industria y el Gobierno en la lucha contra sofisticados y persistentes cibercriminales.
Las empresas, segn la propuesta, suministraran informacin al Departamento de Seguridad Nacional
que la compartira a casi tiempo real con otras agencias gubernamentales. Segn explic un alto cargo
de la Administracin en una conferencia telefnica con periodistas, se tratara principalmente de datos
tcnicos, como la direccin IP, y no contenido personal. La fuente esgrimi que, a diferencia de la
iniciativa legislativa de 2011, este sistema de intercambio est muy enfocado y su estructura es ms
clara, y que sern las presiones del mercado las que llevarn a las empresas a colaborar.
68

El objetivo final de la Casa Blanca es disponer de un mapa del tiempo del ciberespacio. En verano, la
cercana de las elecciones legislativas evit que avanzara un nuevo intento en el Capitolio de impulsar
una ley en ese mbito. Ahora, Obama inicia el que ser seguramente su ltimo intento.

Irnico ataque a redes sociales de Comando Central Ejrcito de EE.UU.

Washington, 12 ene (PL).PRENSA LATINA.
Justo cuando jerarcas estadounidenses claman por conjurar eventuales ataques como los de Pars y
muchos recetan ms bombas al Estado Islmico (EI), aparentes simpatizantes de ese grupo controlaron
hoy redes sociales del Comando Central del Ejrcito.
Esa instancia castrense admiti en un comunicado que sus cuentas de Twitter y Youtube se vieron
comprometidas por alrededor de 30 minutos, aunque aclar que estos sitios se encuentran alojados en
servidores comerciales, no del Departamento de Defensa.
Dicho mando asegur que sus redes militares operacionales no fueron intervenidas, por lo que no hubo
impacto operacional del Comando Central de Estados Unidos.
El irnico hecho, del cual se hicieron eco la mayora de los principales medios de comunicacin en este
pas, fue considerado por el ente afectado como "mero cibervandalismo", pero lo cierto es que acenta
las dudas sobre el alcance del largo brazo del extremismo islamista y, asimismo, sobre la seguridad de
los ciudadanos norteamericanos.
Segn el diario The Hill, los "hackers", quienes se identificaron como parte del EI -que opera en Iraq y
Siria, donde Estados Unidos y sus aliados llevan a adelante una campaa de bombardeos sistemticos-,
colocaron en el perfil de Twitter intervenido una foto en blanco y negro de un luchador de ese grupo con
las frases: "Cibercalifato" y "Te amo ISIS (EI)".
Tambin este lunes, la polica de Nueva York, el Departamento de Seguridad Interior y el Bur Federal de
Investigaciones alertaron sobre posibles golpes terroristas, tras la publicacin -por segunda vez desde
septiembre- de un vdeo del EI que llama a matar oficiales de inteligencia, agentes de orden pblico,
soldados y civiles, tanto aqu como en Francia, Australia y Canad.
Las autoridades norteamericanas aclararon que esta nueva amenaza es consistente con otras similares
del EI y Al Qaeda en meses recientes.
Tales amenazas -as como la histeria meditica y social consecuente- acontecen justo tras el ataque
terrorista contra la revista satrica Charlie Hebdo y otros actos similares que hace menos de una semana
provocaron en Pars la muerte de 17 personas y ms de una decena de heridos.
Los extremistas esperan que esos actos, entre cuyos autores hay un autoproclamado seguidor del EI,
inspiren otros crmenes similares en las naciones occidentales, opin Paul Cruickshank, experto en estos
temas de la cadena CNN.
A consecuencia del trauma originado por los atentados del 11 de septiembre de 2001 no ha dejado de
reflotar una y otra vez en esta nacin el miedo y la percepcin de amenaza.
La vspera, el senador republicano John McCain acus a la administracin de Barack Obama de ser floja
en la lucha contra el terrorismo.
En tanto, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, anunci una cumbre para febrero con
el objetivo de prevenir la radicalizacin, alistamiento e inspiracin de individuos o grupos extremistas en
Estados Unidos.
Seal que tales esfuerzos cobran nueva importancia "a la luz de los recientes, trgicos ataques en
Ottawa, Sidney (Australia) y Pars".

La Casa Blanca organizar una cumbre global de seguridad el 18 de febrero

PARS (Reuters) domingo 11 de enero de 2015
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, invitar a los lderes de los pases aliados a una
cumbre sobre seguridad global que se realizar el 18 de febrero en Washington, anunci el domingo el
fiscal general, Eric Holder, tras reunirse con sus homlogos europeos en Pars.
"Congregaremos a nuestros aliados para discutir formas en las que podamos responder a este
extremismo violento que existe en el mundo", dijo Holder a periodistas.
La reunin en Pars de altos cargos de Justicia e Interior se produce en momentos en que Francia se
encuentra en shock tras la muerte 17 personas a manos de hombres armados esta semana, en el peor
atentado ocurrido en el pas en dcadas.
69

b) Amrica Latina
La batalla en la derecha ahonda la inestabilidad poltica en Mxico
JAN MARTNEZ AHRENS Mxico 14 ENE 2015 - 15:19 CET21
La inestabilidad poltica que zarandea Mxico cobra cada da ms fuerza. En un escenario donde el
presidente Enrique Pea Nieto (PRI) atraviesa sus horas ms bajas y la izquierda se desgarra desde
hace meses entre el PRD y Morena, le ha llegado el turno a la derecha de saltar al cuadriltero. En un
paso tan esperado como explosivo para su formacin, Margarita Zavala, de 47 aos, esposa del
expresidente Felipe Caldern (2006-2012), ha anunciado su intencin de disputar en el segundo semestre
del ao la presidencia del Partido de Accin Nacional (PAN), la fuerza que en 2000 acab con 70 aos de
hegemona del PRI y dio dos presidentes a la Repblica.
La decisin supone un desafo a la actual direccin, controlada desde la sombra por Gustavo Madero, el
poltico que en mayo pasado desbarat en unas concurridas primarias la resistencia calderonista y gan
la presidencia del partido con un 57% de los votos. Desde entonces, la purga interna ha proseguido
inexorablemente hasta llegar esta semana a la confeccin de listas para las elecciones parciales del 7 de
junio (Cmara de Diputados, ayuntamientos y nueve gobernadores).
Zavala, respaldada por la excandidata presidencial Josefina Vzquez, pugn por figurar en el grupo de
diputados federales elegidos por la va del cupo proporcional. Pero la direccin, a la que los calderonistas
reprochan su poltica de pactos con el PRI, le dio un portazo pblico y la excluy. Veinticuatro horas
despus de la humillacin, Zavala dispuso el zafarrancho de combate y proclam que luchar por la
presidencia del partido. Un objetivo lejano y difcil dada la fuerza que posee Madero, pero que puede
materializarse si el PAN se estrella en las elecciones y estalla una crisis en la formacin. Sera entonces
una puerta abierta a un paso mayor: la candidatura presidencial.
El arrastre electoral de Zavala, que en los ltimos meses ha tallado su imagen pblica con apariciones en
revistas ligeras, es desconocido
El arrastre electoral de Zavala, que en los ltimos meses ha tallado su imagen pblica con apariciones en
revistas, es desconocido. Su presencia en la poltica es anterior a su matrimonio con Caldern. Y ya
haba lidiado como diputada federal cuando pas a ser primera dama. Incluso sus adversarios la
consideran una poltica seria. Pero la sombra de su marido es larga y dolorosa. No slo levanta ampollas
en el sector ms proclive al juego de alianzas con el PRI, encarnado en Madero y que dio su apoyo al
plan de reforma del presidente Enrique Pea Nieto, sino que fuera, entre la ciudadana, es recordada por
la furibunda guerra que libr contra el crimen organizado y que acab con ms de 70.000 muertos y un
reguero de acusaciones de malos tratos y torturas. Zavala intenta crear su propia figura, pero ella es puro
Caldern. Y eso el PAN ya no lo quiere, seala el analista Rubn Aguilar Valenzuela.
En su anuncio, Zavala tom distancia de este pasado, al que no hizo referencia, y en un tono tranquilo
enarbol la bandera de la lucha contra la corrupcin, una lacra que esta legislatura ha afectado con
especial dureza al PAN. Su discurso, ledo, adopt un aire regeneracionista, con continuos guios al
desnimo que cunde en el pas.
Mxico no puede esperar: los ciudadanos enfrentan una gran incertidumbre sobre los temas que ms les
preocupan, la clase poltica est siendo fuertemente cuestionada y los partidos polticos estn en una
profunda crisis de credibilidad, con uno de los niveles de desconfianza en la poltica ms altos de la
historia, afirm.
Esta entrada en el campo de batalla, despus de meses de titubeos, hace presagiar un ao agitado en el
PAN
En su alocucin no olvid apuntar contra sus enemigos internos. Ante ellos puso las cartas boca arriba:
Ahora lo que prevalecen son los intereses de grupo por encima de la ciudadana, la exclusin en vez de
la integracin, la divisin en vez de la unidad, la cerrazn y no la apertura. Se trata de un problema de
identidad y de rumbo, y debe corregirse de raz.
Esta entrada en el campo de batalla, despus de meses de titubeos, hace presagiar un ao agitado en el
PAN. Aunque Zavala insisti en que apoyar a todos los candidatos en las elecciones de junio, su
enfrentamiento de partida con la direccin avivar el fuego de la discordia en un momento en que las
expectativas del voto de la formacin hegemnica de la derecha son ralas y vienen precedidas de un
historial declinante. Desde la victoria de Vicente Fox en 2000, con el 42,5% de los votos, el respaldo
ciudadano ha descendido hasta quedar en un 35, 8% con Caldern y en un 25% en las pasadas
presidenciales, cuando el PAN cay a un lacerante tercer puesto.
70

Las protestas del Movimento Passe Livre congregan a cientos en Ro de Janeiro y Sao
Paulo
AMRICA LATINA 05:02 10.01.2015
La manifestacin convocada en Sao Paulo por el Movimento Passe Livre (MPL) contra la subida del
precio de autobs(de 3 a 3,50 reales), metro y trenes, reuni este viernes a 5.000 personas segn las
cifras de sus organizadores y 300 personas segn la Polica Militar.
Concentrados frente al Teatro Municipal, en el centro de la ciudad, los manifestantes avanzarn hasta la
Praa do Ciclista donde cerrarn el acto, por lo que exigen que la polica "colabore" con una
manifestacin que por el momento transcurre de forma pacfica.
"Si la tarifa no baja la ciudad se para", es el lema de los manifestantes que hicieron un llamamiento a los
ciudadanos para iniciar una serie de manifestaciones como las que lo hicieron en junio de 2013 cuando el
MPL lleg a juntar a cerca de un milln de personas en la Avenida Paulista de Sao Paulo y dos millones
en la Avenida Presidente Vargas de Ro de Janeiro.
El Movimento Passe Livre, lder de las protestas de 2013 en Brasil vuelve a las calles
Por su parte, vehculos de la Fuerza Tctica de la Polica Militar y 110 agentes vigilan el transcurso de la
manifestacin impidiendo que los manifestantes se dispersen por lugares de difcil control en caso de
disturbios, esta polica de lite con conocimientos de artes marciales y conocida como "Robocops" fue
creada de cara al Mundial de Ftbol de 2014 para contener disturbios como los ocurridos en la Copa de
las Confederaciones de junio de 2013.
La Secretaria Municipal de Transportes de Sao Paulo divulg este viernes las reglas que regirn el pase
gratuito de los estudiantes a la red de autobuses urbanos de Sao Paulo, que se limitar a los estudiantes
de educacin primaria, secundaria y superior, as como las escuelas tcnicas, que estudien en centros
pblicos y cuya renta familiar sea menor a 1,5 salarios mnimos, es decir, unos 1.970 reales mensuales
(unos 745 dlares).
Simultneamente, la manifestacin convocada por el MPL a la misma hora en Ro de Janeiro tuvo una
participacin de 500 personas segn la Polica Militar que inform que en torno a las 20:20 (horario local)
se vio obligada a intervenir en las inmediaciones de la Estacin Central para evitar la invasin de la
misma por algunos manifestantes pertenecientes a grupos minoritarios de anarquistas.
Por el momento, ambas manifestaciones se mantienen mayoritariamente pacficas aunque se registraron
algunos destrozos de mobiliario urbano a la altura de la Rua Augusta en Sao Paulo y obligaron al bloqueo
de uno de los carriles de la Avenida Presidente Vargas en Ro de Janeiro.

2.- EUROPA-.
a) Rusia.
Comentario: El desarrollo del Lejano Oriente ruso, prioridad del presidente Putin
NHK WORLD 15 de enero
El presidente Vladimir Putin ha dicho que una de sus prioridades desde que retom el puesto en 2012 es
el desarrollo de Siberia y del Lejano Oriente ruso, una regin en la que quiere fomentar la inversin y que
est cerca de Japn por lo que tiene un papel significativo en las relaciones bilaterales.
En el Comentario de hoy, la profesora de la Universidad Estatal de Mosc Natalia Zubarevich, nos habla
de la situacin en momentos en los que Rusia atraviesa por una serie de dificultades debido a las
sanciones impuestas por Occidente y a la cada del precio del crudo.
Le preguntamos ante todo cmo est evolucionando el desarrollo en el Lejano Oriente ruso.
Los ltimos datos, dice Zubarevich, muestran que en los ltimos dos aos esta zona ha gozado de
mejores resultados que el resto del pas en cuanto a la produccin industrial. Pero eso solo se debe a que
en la provincia de Sajaln se sigue explotando los recursos naturales. En el resto de reas del Lejano
Oriente la situacin no est muy boyante. En 2012 el desarrollo all atrajo la atencin mundial cuando
Vladivostok alberg la cumbre del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico. Pero despus de eso
no se ha producido ninguna inversin destacable en la zona, excepcin hecha de Sajaln.
En 2014, los proyectos de construccin de infraestructuras, entre otros, en el Lejano Oriente cayeron un
11 %, la peor cifra registrada en Rusia. Y si bien la falta de inversin perjudica seguramente a la
economa regional, la cada en los ingresos reales, acompaada de la inflacin, ha supuesto un revs an
71

ms duro. No es exagerado decir, pues, que el Lejano Oriente se enfrenta a una crisis econmica.
En su alocucin anual sobre el estado de la nacin que tuvo lugar en diciembre, el presidente Putin
anunci un plan para designar a Vladivostok puerto franco en un intento por reforzar los lazos econmicos
con las naciones de Asia y el Pacfico. Pero al Gobierno ruso le resultar difcil conseguir fondos
suficientes para construir las infraestructuras necesarias ya que primero debe hacer frente a la situacin
en Ucrania.
Antes de que se produzca una expansin del comercio con Japn, hay planes de mejorar los puertos y
construir fbricas para exportar soja. Sin embargo, la invitada tiene dudas sobre si los planes seguirn
adelante, dado que el Lejano Oriente ruso se enfrenta a una grave escasez de mano de obra como
consecuencia del continuo xodo de poblacin. Tambin est el problema de la logstica. El coste de
transporte en Rusia est subiendo en poco tiempo provocando inestabilidad en los precios para acarrear
los productos agrcolas.
Adems de conseguir que la regin cuente con suficientes fondos, el Gobierno ruso debe resolver primero
los problemas que impiden las actividades econmicas bsicas y crear un ambiente propicio para atraer
la inversin tanto de Rusia como del extranjero.

Rusia centrar sus esfuerzos militares en Crimea, Kaliningrado y el rtico

SPUTNIK/ ALEXEI DRUZHININ18:01 13.01.2015
El Ministerio de Defensa ruso planea darle prioridad este ao a Crimea, a la provincia de Kaliningrado y al
rtico, inform este martes el jefe del Estado Mayor General, Valeri Guersimov.
Los principales esfuerzos del Ministerio de Defensa se centrarn en reforzar las capacidades combativas
de las Fuerzas Armadas, aumentar el personal de acuerdo con los planes () con atencin especial a
Crimea, la provincia de Kaliningrado y el rtico, dijo.
Putin dice que Rusia mantendr una doctrina militar defensiva
A finales de diciembre Rusia adopt una nueva versin de su doctrina militar.
En cuanto a las nuevas clusulas, cabe destacar las que se refieren a las relaciones aliadas con Abjasia y
Osetia del Sur y el afianzamiento de los intereses de Rusia en el rtico que ser una de las principales
tareas de las Fuerzas Armadas rusas en tiempos de paz.
El documento considera como principales amenazas militares externas el despliegue del sistema de
defensa antimisiles estadounidense, la aplicacin del concepto de "ataque global" y los planes de colocar
armas en el espacio.

Rusia espera que reunin de Berln ayude a implementar acuerdos de Minsk

Actualizado 2015-01-13 09:08:53 | Spanish. xinhuanet. com
MOSCU, 12 ene (Xinhua) -- Rusia espera que la prxima reunin cuatripartita de ministros de Relaciones
Exteriores en Berln pueda ayudar a implementar los acuerdos de Minsk sobre la solucin a la crisis
ucraniana, seal hoy el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov.
"Con un poco de suerte, la reunin de hoy en Berln promover el cumplimiento completo e integral de los
acuerdos de Minsk", seal Lavrov luego de conversar con su homlogo de Letonia, Edgars Rinkevics,
inform la agencia de noticias Tass.
El canciller ruso enfatiz que la tarea ms importante de los mecanismos de intermediacin
internacionales actuales sobre la crisis de Ucrania es exigir el cumplimiento prctico de los acuerdos.
Una reunin de "formato Normanda" de cancilleres de Rusia, Ucrania, Alemania y Francia se realizar
esta noche en Berln para preparar una posible reunin de lderes respecto a la crisis de Ucrania, cuya
fecha est prevista para el 15 de enero en Astan, capital de Kazajistn.
Lavrov tambin pidi el inicio de un dilogo sobre la reforma constitucional de Ucrania que involucre a
todas las fuerzas polticas y regiones implicadas.
"Rusia est convencida de que lo ms importante es iniciar un dilogo real y directo sobre la reforma
constitucional que involucre a todas las regiones y fuerzas polticas de Ucrania para lograr la
reconciliacin nacional, as como un acuerdo final nacional para que todos los ucranianos se sientan
seguros y cmodos", declar el funcionario ruso.
El ministro reiter que Occidente debe controlar a los partidarios de lnea dura en Kiev para evitar una
solucin militar a la crisis en el este de Ucrania.
Como Letonia ocupa la presidencia rotatoria de la Unin Europea (UE) en la primera mitad de 2015,
Lavrov reiter el inters de Rusia en relaciones estratgicas con la UE, as como la disposicin de Mosc
72

para solucionar los problemas junto con el bloque con base en el equilibrio de intereses.
Por su parte, Rinkevics dijo que todas las partes en la crisis de Ucrania deben cumplir plenamente los
acuerdos de Minsk y tratar de hallar reas de inters comunes para solucionar el problema y agreg que
las negociaciones sern complicadas y tomarn mucho tiempo.
Rinkevics seal que la UE "considerara seriamente" suavizar o levantar las sanciones contra Rusia si se
logran avances reales durante el proceso de paz ucraniano. Pero si la situacin contina deteriorndose,
se adoptar un nuevo paquete de medidas restrictivas.
El 5 de septiembre de 2014, los representantes de Kiev y de la dirigencia rebelde firmaron un protocolo de
cese al fuego en la capital bielorrusa de Minsk. El documento tena el objetivo de poner fin al conflicto en
el este de Ucrania, pero jams ha sido llevado a cabo plenamente.

Rusia y Alemania pide fortalecer tendencia positiva en situacin de Ucrania

Actualizado 2015-01-09 16:16:55 | Spanish. xinhuanet. com
MOSCU, 8 ene (Xinhua) -- Rusia y Alemania pidieron hoy a todas las partes involucradas fortalecer la
tendencia positiva para solucionar de manera pacfica la crisis en Ucrania.
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, y su homlogo alemn, Frank-Walter
Steinmeier, conversaron por telfono sobre Ucrania, dijo la cancillera rusa en una declaracin en lnea.
"Los dos ministros enfatizaron la necesidad de reforzar una tendencia positiva para solucionar de manera
pacfica la crisis interna ucraniana a travs de garantizar un cese al fuego, de continuar con el proceso de
intercambio de prisioneros, resolver los temas humanitarios en la regin e iniciar lo ms pronto posible
una reforma autnticamente constitucional que debe incluir a todas las regiones y fuerzas polticas de
Ucrania", se indic en la declaracin.
Tambin destacaron la importancia de que todas las partes en conflicto cumplan de manera estricta con el
acuerdo de Minsk.
Tambin intercambiaron puntos de vista sobre los resultados del dilogo de Normanda realizado el lunes
en Berln y discutieron los planes para la reunin en Astan, Kazajistn, sobre Ucrania programada para
el 15 de enero.

b) Unin Europea y Otros

La Guardia Civil detiene a 16 abogados y tesoreros del entorno de ETA
MADRID (Reuters) lunes 12 de enero de 2015
La Guardia Civil ha detenido a 16 personas, 12 de ellas abogados, en el Pas Vasco, Navarra y Madrid
por su presunta integracin en el llamado "frente de crceles" de ETA, inform el lunes el Ministerio del
Interior.
Todos los arrestados estn acusados de integracin en organizacin terrorista, mientras que a los 12
letrados se les imputa adems un delito contra la Hacienda Pblica y otro de blanqueo.
"La operacin ha supuesto la desarticulacin del entramado financiero que sustentaba econmicamente
al colectivo de abogados", dijo Interior en un comunicado.
"Supone tambin la prctica desaparicin de la estructura utilizada por ETA para mantener la voluntad de
los presos bajo las directrices de la banda dentro del 'frente de crceles'", agreg.
Los 12 letrados son parte del llamado "colectivo de abogados" de la banda armada, integrado en el
"frente de crceles", segn Interior, que aprovechaban su actividad profesional para "ejercer sus
funciones siguiendo las directrices marcadas por la banda terrorista".
Los otros cuatro detenidos en la llamada "Operacin Mate" son tesoreros de la organizacin Herrira, que
segn el ministerio gestionaban los mismos recursos econmicos que las ilegalizadas Gestoras Pro
Amnista y Askatasuna.
Herrira fue suspendida judicialmente de sus actividades durante dos aos tras considerarse probado que
era la evolucin organizativa de Gestoras y de Askatasuna.
Los abogados detenidos se enfrentan tambin a la imputacin por un delito fiscal por no declarar ingresos
superiores a 1,3 millones de euros durante 2012 y 2013, que segn interior procedan de la asistencia
jurdica a miembros del colectivo de presos de ETA (EPPK) y que fueron sufragados por Herrira.

73

Segn Interior, el "colectivo de abogados" participaba de forma activa en el "adoctrinamiento ideolgico"

de los reclusos e informaba permanentemente a la direccin de la banda de la situacin personal y del
compromiso de los presos con los postulados de ETA.
"En definitiva, el 'colectivo de abogados' es un elemento fundamental para la transmisin de informacin
entre ETA y sus militantes en prisin", dijo Interior, que agreg que los abogados detenidos aprovechaban
la visitas a los presos para trasladarles instrucciones y alimentarlos polticamente.
ETA decret en 2011 el cese de su actividad armada en busca de un Pas Vasco independiente y a
principios del ao pasado anunci su desarme parcial, rechazado por el Gobierno espaol, que exige la
disolucin de una organizacin que ha matado a ms de 800 personas en 40 aos.
La operacin fue ordenada por el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco el mismo da en que
comenzaba en Madrid un macrojuicio contra 35 personas acusadas de integracin en organizacin
terrorista, entre ellas el poltico 'abertzale' Pernando Barrena, cuya defensa estaba integrada por varios de
los abogados detenidos.
Barrena denunci en su cuenta de Twitter (@pernandobarrena) lo que calific como "sed de venganza del
Estado". "En nuestro hotel de Madrid la GC est deteniendo a nuestros abogados. Democracia a la
turca!", dijo en un mensaje en la red social.
El juicio fue finalmente suspendido hasta nueva fecha.

Un experto expone las carencias del sistema francs de seguimiento de sospechosos

NHK WORLD 13 de enero
Los tres autores de los atentados terroristas de la semana pasada en Pars haban sido eliminados de
una lista que permite intervenir los telfonos de sospechosos y grabar sus conversaciones.
Esta afirmacin ha sido realizada por el experto francs en terrorismo Louis Caprioli en declaraciones a la
NHK. Caprioli trabaj en los servicios de inteligencia franceses durante 20 aos y fue subdirector de la
seccin encargada de la lucha antiterrorista entre 1998 y 2004.
Segn el experto, los investigadores franceses no pudieron mantener intervenidos los telfonos de los
tres autores de los atentados y, como resultado, el seguimiento empez a ser insuficiente.
Caprioli revel que cada cuatro meses una comisin independiente decide si los investigadores pueden
seguir realizando las escuchas telefnicas de sospechosos. Entre 2013 y 2014, segn dijo, la comisin
determin que no haba necesidad de mantener en la lista a los tres individuos.
En Francia arrecian las crticas contra las autoridades de seguridad por no haber podido prevenir los
ataques a pesar de conocer los antecedentes de los tres individuos y sabiendo que dos de ellos haban
sido detenidos anteriormente.
El gran problema, segn Caprioli, es que se necesitan al menos 20 personas para hacer el seguimiento
de un solo sospechoso y la lista incluye miles de nombres.

Altos representantes de 14 pases se renen en Pars para discutir medidas antiterroristas

NHK WORLD 12 de enero
Ministros y altos funcionarios de 14 naciones participaron el domingo en Pars en una reunin de
emergencia en la que se discutieron medidas antiterroristas a raz de los sangrientos atentados de la
semana pasada en Francia. Unos hombres armados mataron a 17 personas en una serie de ataques.
Ms de 3 millones 700 mil personas participaron en manifestaciones por todo el pas, donde honraron la
memoria de las vctimas y expresaron su determinacin a hacer frente al terrorismo.
El fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder, se reuni con ministros de Europa y Canad antes de
las manifestaciones. Los participantes en el encuentro acordaron el refuerzo del sistema que permite a los
diferentes Gobiernos intercambiar informacin sobre personas que viajan a pases de la Unin Europea o
parten de ellos.
Uno de los sospechosos en los ataques de la semana pasada habra recibido al parecer entrenamiento
militar de un grupo extremista islmico en Yemen.
Los ministros tambin acordaron la adopcin de medidas para impedir el radicalismo, especialmente en
Internet.
Las naciones participantes planean continuar discutiendo medidas antiterroristas en una cumbre de la
Unin Europea que se celebrar el 12 de febrero.

74

Un vdeo obtenido por nuestra NHK muestra el asalto de las fuerzas especiales al
supermercado judo en Francia
NHK | 11 enero 2015
Nuestra emisora ha podido obtener imgenes de vdeo de la tensa situacin vivida durante la toma de
rehenes en un supermercado judo en la que murieron 4 personas.
El vdeo fue filmado por el propietario de una gasolinera cercana con un telfono inteligente.
En las imgenes se puede apreciar cmo una mujer escapa corriendo del supermercado
aproximadamente a la una y diez minutos de la tarde, hora local, despus de varios disparos con arma de
fuego. El hombre que film el vdeo grita a la mujer que se apresure y entre en la gasolinera.
Entonces se ve a varios agentes de polica apuntando con sus armas. Algunos de ellos gritan "corran".
El autor de la filmacin dijo a nuestra emisora que la mujer que sali corriendo del supermercado
intercambi mensajes de texto con otro rehn en los que incluy informacin sobre los asesinatos.
Agreg que los agentes de polica le pidieron que abandonara la escena de los hechos sobre las 4 y
media de la tarde. Esto sugiere que las fuerzas especiales se estaban preparando para asaltar el
supermercado. Los agentes evacuaron a los residentes locales unos 30 minutos antes del asalto.

Manifestaciones en toda Francia por los mortales ataques terroristas

NHK | 11 enero 2015

Toda Francia se ha lanzado a las calles a protestar por la serie de ataques mortales en Pars y
alrededores y manifestar su duelo por las vctimas.
En la surea ciudad de Marsella se congregaron el sbado unas 50 mil personas portando pancartas que
decan "Yo soy Charlie" como muestra de solidaridad con el semanario satrico francs Charlie Hebdo
cuyas oficinas fueron atacadas. La gente tambin se manifest en las norteas ciudades de Lille y
Orleans.
El ministro del Interior Bernard Cazeneuve explic que ms de 700 mil personas participaron en
manifestaciones por todo el pas.

Este domingo Pars ser escenario de una multitudinaria manifestacin contra el

terrorismo
NHK | 11 enero 2015
Cientos de personas incluyendo varios lderes mundiales participarn en una manifestacin multitudinaria
en Pars despus de una serie de ataques terroristas que durante 3 das causaron la muerte de 17
personas.
La concentracin est planeada para este domingo cerca de la sede de la publicacin satrica francesa
Charlie Hebdo. Los manifestantes marcharn unos 3 kilmetros para honrar la memoria de las vctimas y
protestar contra los actos de terrorismo.
La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro turco Ahmet Davutoglu estn entre los lderes que
participarn en la manifestacin.
El ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, dijo que la protesta mostrar la determinacin del
75

pueblo de no ceder ante los actos sangrientos del terrorismo para proteger la libertad de expresin y los
valores fundamentales del pas.
La alerta antiterrorista establecida por el Gobierno en la regin de Pars est en su nivel ms alto. La
Administracin gala planea enviar a ms de 3 mil agentes de polica y guardias de seguridad a la
manifestacin.

Lderes europeos se suman a una marcha en Francia de solidaridad tras atentados

PARS (Reuters) domingo 11 de enero de 2015 Por Sybille de La Hamaide y Ingrid Melander
Decenas de lderes mundiales, entre ellos jefes de Estado musulmanes y judos, se congregaron el
domingo en Pars para sumarse a cientos de miles de franceses en una marcha, en medio de intensas
medidas de seguridad en un homenaje sin precedentes a las vctimas de los ataques islamistas ocurridos
esta semana.
El presidente francs, Franois Hollande, y los lderes de Alemania, Italia, Espaa, Israel, Turqua, Reino
Unido y los Territorios Palestinos, entre otros, avanzaron desde la Place de la Republique delante de un
mar de banderas francesas y de otros pases, en medio de intensas medidas de seguridad en la ciudad.
En gigantescas letras se poda leer, en una estatua en medio de la plaza, la pregunta "Pourquoi?" ("Por
qu?") y pequeos grupos entoneron la Marsellesa, el himno nacional francs.
Unos 2.200 policas y soldados vigilaban las calles de Pars para proteger a los manifestantes de posibles
ataques, y haba francotiradores en las azoteas de los edificios adems de efectivos vestidos de civil
entre la multitud.
El alcantarillado de la ciudad se revis antes de la vigilia y las estaciones del metro en la ruta de la
marcha fueron cerradas.
La manifestacin silenciosa, que podra ser la ms grande que tiene lugar en Pars en tiempos modernos,
refleja el profundo shock que se sinti en Francia y en todo el mundo por el peor atentado islamista en
una ciudad europea en nueve aos.
En Francia, los atentados plantearon interrogantes sobre la libertad de expresin, la religin y la
seguridad, y ms all de las fronteras francesas expuso la vulnerabilidad de los pases a ataques en los
centros urbanos.
Dos de los hombres armados que cometieron los ataques declararon estar vinculados a Al Qaeda en
Yemen, donde recibieron entrenamiento en armas en el 2011, y un tercero expres su lealtad al Estado
Islmico.
"Hoy Pars es la capital del mundo. Todo nuestro pas se alzar y mostrar lo mejor de s", dijo Hollande
en un comunicado.
Diecisiete personas, entre ellos periodistas y policas, fallecieron en tres das de violencia que
comenzaron con un tiroteo en el semanario satrico Charlie Hebdo el mircoles y acabaron con una toma
de rehenes en un supermercado judo el viernes, en la que murieron cuatro rehenes.
Durante la noche anterior, un cartel iluminado en el Arco del Triunfo deca "Paris est Charlie" ("Pars es
Charlie").
Horas antes de la protesta, apareci en internet un vdeo en el que se muestra a un hombre que
recordaba al atacante del supermercado kosher. El sujeto declar su lealtad al grupo insurgente Estado
Islmico y exhort a los musulmanes franceses a seguir su ejemplo. [ID:nL6N0UQ0F8]
Una fuente policial de la unidad de antiterrorismo francesa confirm que se trataba del atacante, Amedy
Coulibaly, en un vdeo grabado antes de la toma de rehenes.
VOCES DISIDENTES
"No vamos a dejar que un pequeo grupo de rufianes dirijan nuestra vida", dijo Fanny Appelbaum, de 75
aos, que dijo que perdi a dos hermanas y un hermano en el campo de concentracin nazi de
Auschwitz. "Hoy, todos somos uno", agreg.
"Estoy aqu para demostrar que los terroristas no han ganado, por el contrario, esto est uniendo a
personas de todas las religiones", dijo Zakaria Moumni, un ciudadano franco-marroqu que portaba una
bandera francesa.
Entre los muchos nios que acudieron a la marcha, Lori Peres, de 12 aos y que asista junto a su madre
y a su hermano, dijo: "Para m esto es como honrar a mis seres queridos, como si furamos una familia
(..). Tuvimos una leccin sobre esto en la escuela".

76

La canciller alemana, ngela Merkel, el presidente espaol, Mariano Rajoy, y los primeros ministros
britnico e italiano, David Cameron y Matteo Renzi, estuvieron entre los 44 lderes extranjeros que
asistieron a la marcha junto a Hollande.
Tambin participaron el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el lder israel, Benjamn
Netanyahu, quien previamente en el da alent a los franceses judos a emigrar a Israel, y el presidente
palestino, Mahmoud Abbas.
A la izquierda de Hollande caminaba Merkel y a la derecha, el presidente de Mal, Ibrahim Boubacar
Keita. Francia ha ofrecido tropas para ayudar en la lucha contra los rebeldes islamistas en el pas
africano.
Aunque en general se ha expresado solidaridad con las vctimas, ha habido voces disidentes.
[ID:nL6N0UQ0MC]
En las redes sociales se han mostrado comentarios de aquellos molestos con la frase "Je suis Charlie"
("Yo soy Charlie") interpretada como libertad de expresin a toda costa. Otros sugieren que ha habido
cierta hipocresa entre los lderes mundiales que acudieron a la marcha y cuyos pases tienen leyes que
reprimen la libertad de prensa.

El ex lder sovitico Gorbachov advierte sobre una guerra en Europa por Ucrania
BERLN (Reuters) sbado 10 de enero de 2015
El ex lder sovitico Mijal Gorbachov advirti de que las tensiones entre Rusia y las potencias de Europa
por la crisis en Ucrania podran provocar un conflicto mayor o incluso una guerra nuclear, segn una
entrevista que ser publicada el sbado por una revista alemana.
"Un conflicto de este tipo inevitablemente llevara a una guerra nuclear", dijo el ganador del premio Nobel
de la Paz de 1990 a la revista Der Spiegel, segn extractos de la entrevista divulgados el viernes.
"No sobreviviremos a los prximos aos si alguien pierde la compostura en esta acalorada situacin", dijo
Gorbachov, de 83 aos. "Esto no es algo que est diciendo sin pensar. Estoy extremadamente
preocupado", asever.
Las tensiones entre Rusia y las potencias occidentales se avivaron despus de que los separatistas
prorrusos tomaran el control de vastas zonas del este de Ucrania y el Gobierno de Mosc se anexionara
la regin de Crimea el ao pasado.
Estados Unidos, la OTAN y la Unin Europea acusan a Rusia de enviar armas y tropas al este ucraniano
para apoyar la rebelin separatista y han impuesto severas sanciones contra Mosc.
Rusia niega que est brindando apoyo militar a los rebeldes y se defiende de las crticas de Occidente por
la anexin de Crimea diciendo que los residentes de la regin votaron para ser parte del territorio ruso en
un referndum.
Gorbachov, quien es ampliamente admirado en Alemania por su papel en la cada del Muro de Berln y las
medidas que llevaron a la reunificacin del pas en 1990, advirti en contra de una intervencin de
Occidente en la crisis de Ucrania.
"La nueva Alemania quiere intervenir en todas partes", dijo en la entrevista. "En Alemania evidentemente
hay mucha gente que desea ayudar a crear una nueva divisin en Europa", sostuvo. El ex lder, cuya
"perestroika" o poltica de reestructuracin ayud a poner fin a la Guerra Fra, haba advertido
previamente sobre un nuevo enfrentamiento entre Rusia y Occidente con posibles consecuencias
devastadoras si las tensiones no se reducen en torno al conflicto ucraniano. La disputa diplomtica por
Ucrania es la peor entre Mosc y las potencias de Occidente desde el fin de la Guerra Fra, hace ms de
dos dcadas.

Ucrania acusa a Rusia de estar detrs del ciberataque a Alemania

BERLN (Reuters) jueves 8 de enero de 2015 12:00
El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, ha culpado al servicio de inteligencia rusa el jueves del
ciberataque contra las pginas web del Gobierno alemn, un ataque que fue reivindicado por un grupo
prorruso.
El ataque tuvo lugar el mircoles antes de la reunin que deba celebrarse entre el primer ministro
ucraniano y la canciller alemana, Angela Merkel. El grupo ruso pidi a Berln que dejara de apoyar al
Gobierno ucraniano.
77

"Recomiendo fuertemente que los servicios secretos rusos dejen de gastar dinero de los contribuyentes
para cometer ciberataques contra el Parlamento y la Cancillera de Merkel", dijo Yatseniuk a la televisin
ZDF cuando le preguntaron si la responsabilidad del ataque era de piratas informticos rusos.
El ataque se cometi contra pginas web de Merkel y del Bundestag, el Parlamento alemn. El portavoz
de la canciller, Steffen Seibbert, dijo que se haban tomado medidas pero que no fueron capaces de
detener el ataque, que dej los sitios web sin acceso desde las 10 de la maana del mircoles hasta la
tarde.
En un comunicado en su propia pgina web, un grupo que se autodenomina "Ciber Berkut" ha
reivindicado la autora del ataque. "Berkut" hace referencia a las unidades antidisturbios utilizadas por la
Polica del expresidente ucraniano, el prorruso Viktor Yanukovich, que fue derrocado despus de las
violentas protestas del pasado mes de febrero. La reivindicacin no ha podido ser verificada. Este mismo
grupo ya estuvo relacionado en el ciberataque de varios sitios web de la OTAN durante la escalada de
tensin que se gener en torno a la anexin de Crimea a Rusia.
Se cree que podra ser el primer ataque contra los sitios web del Gobierno alemn que tiene xito, ya que
ste se enfrenta a cerca de 3.000 asaltos diariamente, segn agencias de Inteligencia.
En torno a cinco de cada ataque diario provienen de agencias de Inteligencia extranjeras, dijo
recientemente el jefe de la agencia de Inteligencia Nacional BfV.
Este ataque tiene lugar despus de que investigadores estadounidenses acusaran a Corea del Norte
como posible culpable de un ataque masivo cometido contra Sony Pictures, la compaa responsable de
la pelcula "The Interview" que representa el intento de asesinato del dirigente norcoreano.

Merkel explica poltica hacia conflicto en Ucrania y relaciones con Rusia

Actualizado 2014-12-19 18:49:53 | Spanish. xinhuanet. com
BERLIN, 18 dic (Xinhua) -La canciller alemana Angela Merkel reiter hoy la importancia de implementar el
acuerdo de Minsk para resolver el conflicto de Ucrania y expres su disposicin a abordar los desafos
internacionales trabajando junto con Rusia.
Ante la cmara baja del Parlamento alemn, Merkel dijo que asegurar la soberana y la integridad
territorial de Ucrania sigue siendo el objetivo del gobierno alemn.
Merkel reiter que el conflicto en el este de Ucrania no puede ser resuelto en trminos militares. Para
encontrar una solucin a la crisis es importante implementar plenamente el acuerdo de cese al fuego de
Minsk, dijo Merkel, quien exhort a una reunin rpida de los tres integrantes del grupo de contacto,
Rusia, Ucrania y la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE).
La canciller tambin mencion el apoyo poltico y econmico a Ucrania y dijo que "esperamos que
Ucrania tome medidas decisivas para modernizar su economa, fortalecer el Estado de derecho y
combatir la corrupcin", dijo.
Sobre las relaciones con Rusia, Merkel dijo que "el objetivo es y sigue siendo garantizar la seguridad de
Europa junto con Rusia, no en contra de Rusia".
Merkel expres su disposicin a abordar los desafos a la seguridad internacional a travs de cooperar
con Rusia y pidi a Rusia aceptar la oferta de dilogo sobre la base de la paz europea.
La canciller tambin advirti que las sanciones contra Rusia siguen siendo "inevitables" si el orden de paz
est en riesgo, pero enfatiz que "las sanciones no son ni han sido un fin en s mismas".

3.- ASIA.A) China.

China aboga por nuevos enfoques de seguridad en Asia-Pacfico
QUITO, 12 ene (Xinhua) Actualizado a las 13/01/2015 - 20:41
Zhang Baowen, vicepresidente del Comit Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, abog
hoy por nuevas visiones de seguridad en el marco de la 23 Reunin del Foro Parlamentario Asia-Pacfico
(FPAP), que se celebra en Ecuador.
"El mundo est cambiando y la situacin est cambiando, la regin Asia-Pacifico debera cambiar su
enfoque de guerra fra, tenemos que ser inclusivos y abiertos, tenemos que trabajar conjuntamente para
buscar nuevas visiones de seguridad", dijo Zhang.
78

En una ponencia que ofreci sobre "Poltica y Seguridad", el parlamentario chino destac que el ao
pasado el presidente de China, Xi Jinping, promovi una "nueva visin comprensiva con un nuevo
enfoque de seguridad para Asia (y) eso ha ampliado los espacios para la seguridad".
En ese contexto, afirm que "China est lista a trabajar con todos ustedes para explorar y ampliar
maneras para promover la seguridad y la integracin econmica, elementos muy interconectados".
Apunt que en muchos foros multilaterales, su pas ha impulsado la idea de que la seguridad y la
integracin econmica puedan fortalecerse para promover un desarrollo sustentable.
De igual manera, inst a los pases de Asia a trabajar conjuntamente para "salvaguardar la victoria de la
Segunda Guerra Mundial y ser firmes para sostener ese compromiso para promover la paz y la seguridad
en base al derecho internacional".
Esto, en el marco de la celebracin este ao "del aniversario 70 de la victoria contra el fascismo", aadi
y llam a oponerse a intentos de revisar la historia.
Zhang sugiri establecer una regla institucional para Asia-Pacfico para asegurar la paz duradera, trabajar
en base a las realidades de las regiones y acomodar los intereses de cada uno de los pases.
"No podemos interferir en los asuntos soberanos, internos de los pases. No podemos copiar modelos de
otros, nosotros tenemos que apoyar el Foro y la realidad de los ministerios de Defensa para que puedan
promover dilogos de seguridad", apunt.
Agreg que Asia siempre ha sido una fuerza importante para promover la paz mundial y China, en
particular, se ha comprometido para arreglar contiendas de manera pacfica.
"Siempre hemos trabajado duro para arreglar difciles puntos en las relaciones internacionales con base
en el dilogo, el consenso y la concertacin", resalt Zhang, quien preside la delegacin parlamentaria
china que participa en el Foro.
El encuentro, que se extender hasta el prximo mircoles, aborda temas de poltica y seguridad;
economa, situacin regional e internacional; y cooperacin regional en la regin Asia-Pacfico

b) Japn y Otros
Reanudan las labores para trasladar base de EEUU dentro de la prefectura japonesa de
Okinawa
NHK WORLD 15 de enero
Las autoridades de defensa de Japn han comenzado los preparativos para retomar la controvertida
perforacin del lecho marino de Okinawa con el fin de estudiarlo y construir una base de la Infantera de
Marina de Estados Unidos.
Esta prospeccin es parte de un plan del Gobierno japons para trasladar la base area de los Infantes
de Marina estadounidenses de Futenma desde la ciudad de Ginowan, densamente poblada, a la zona de
Henoko, ciudad de Nago, dentro de la misma prefectura.
Se han realizado perforaciones en 12 de los 24 sitios previstos, pero el proceso se suspendi en
septiembre debido a una serie de tifones, entre otros factores.
Poco antes del amanecer del jueves, unos 300 ciudadanos contrarios a la reubicacin de la base en el
lugar se enfrentaron a agentes de polica cuando se llevaron all ocho mquinas pesadas, incluidos
camiones con remolques y gras.
Unas horas despus comenz la construccin de un muelle flotante desde la costa de las instalaciones
estadounidenses de Camp Schwab, justo al lado de la zona donde se va a reclamar terreno al mar para
construir la nueva base.
Funcionarios del Departamento de Defensa de Okinawa tienen previsto colocar boyas en el mar para
delimitar reas en las que se prohbe el acceso con el fin de reanudar con celeridad las labores de
perforacin.
No obstante, la oposicin de los residentes locales se ha intensificado an ms desde la celebracin de
elecciones a gobernador de noviembre. Los votantes eligieron a Takeshi Onaga, que se opone al plan de
traslado de la base.

Gobierno japons proceder con la reubicacin de la base area en Futenma de la

Infantera de Marina de EEUU
NHK WORLD 15 de enero
79

El secretario en jefe del Gabinete japons, Yoshihide Suga, ha manifestado que el Gobierno proceder
con el plan de reubicar la base area en Futenma, Okinawa, de la Infantera de Marina de los Estados
Unidos.
Suga habl con la prensa el jueves acerca de la reanudacin de un estudio de perforaciones para la
construccin de nuevas instalaciones en Henoko, prefectura de Okinawa.
Dijo que el Gobierno ya haba recibido en 2013 la aprobacin para la reubicacin de la base area por
parte del exgobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima.
Suga afirm as mismo que el Gobierno har todo lo posible a fin de que la base area de Futenma sea
devuelta a Japn lo antes posible. Aadi que manejar la reubicacin a Henoko, dando la atencin
necesaria a la seguridad.

Japn critica el veto de viaje que Corea del Sur impone a un periodista japons
NHK WORLD 15 de enero
El principal portavoz de Japn ha censurado a las autoridades surcoreanas por seguir prohibiendo que
viaje a un periodista japons acusado de difamacin.
Estas nuevas crticas se han emitido despus de que medios de comunicacin hayan informado de que la
prohibicin, impuesta al antiguo jefe de la oficina en Sel del peridico japons Sankei Shimbun, se ha
prolongado tres meses ms.
El pasado mes de octubre, los fiscales de Corea del Sur acusaron a Tatsuya Kato de difamar a la
presidenta del pas a travs de su columna en internet.
Yoshihide Suga, secretario jefe del Gabinete, declar el jueves que la acusacin se desva en gran
medida de las normas internacionales de libertad de prensa, a las que se debe ofrecer el mximo respeto.
Aadi que es inaceptable para una nacin democrtica.
Suga dijo que Kato no puede abandonar el pas desde el pasado mes de agosto y que la ltima extensin
de su veto es preocupante desde el punto de vista humanitario.
Agreg que el Gobierno japons continuar expresando sus inquietudes a las autoridades surcoreanas y
que les har un llamamiento para que tomen las medidas adecuadas.

El 33 % de los japoneses est a favor de reformar la Constitucin segn un sondeo de la

NHK
NHK WORLD 14 de enero

La NHK ha realizado un sondeo sobre una posible reforma de la Constitucin japonesa. Segn el
resultado, el 33 por ciento de los encuestados piensa que es necesaria, el 29 por ciento cree que no, y el
31 por ciento se muestra indeciso.
En la misma consulta se pregunt sobre la reactivacin de las centrales nucleares que han obtenido el
visto bueno de la autoridad de regulacin. El 24 por ciento est a favor, el 42 por ciento, en contra, y hay
un 29 por ciento de indecisos.

Localidad de Futaba en Fukushima acepta albergar instalaciones intermedias para

almacenar desechos radiactivos
NHK WORLD 13 de enero
El plan del Gobierno japons para construir instalaciones intermedias de almacenamiento para los
desechos radiactivos del accidente nuclear de 2011 est listo para proceder, ahora que los sitios
candidatos para albergar las instalaciones han aceptado el plan.
El Gobierno japons desea construir instalaciones para almacenar tierra y escombros contaminados en
80

un sitio de 16 kilmetros cuadrados que hace puente sobre las localidades de Futaba y Okuma en la
prefectura de Fukushima. Ambas localidades albergan la averiada central nuclear Fukushima Uno.
La localidad de Okuma acept el plan el mes pasado. Por su parte, el alcalde de Futaba tom la misma
decisin el martes en la ciudad de Iwaki, donde la mayora de los habitantes de Futaba reside
actualmente tras ser evacuados en 2011.
El alcalde de Futaba, Shiro Izawa, dijo que aceptar el plan del Gobierno es una parte ineludible de
acelerar la reconstruccin de la zona despus del desastre.
Aquellos a favor de aceptar las instalaciones intermedias de almacenamiento dicen que ayudarn a
acelerar los esfuerzos de descontaminacin en la regin. Otros, sin embargo, citan el riesgo de que las
instalaciones intermedias se hagan permanentes a menos que el Gobierno cumpla su promesa de
deshacerse de los desechos nucleares fuera de la prefectura de Fukushima.

Japn y China colaborarn en la puesta en funciones de mecanismo de comunicacin

martima de urgencia
NHK WORLD 13 de enero
El ministro de Defensa de Japn, Gen Nakatani, ha afirmado que los Gobiernos de Japn y China han
acordado trabajar juntos a fin de poner en funciones prximamente un telfono rojo para comunicaciones
martimas de urgencia.
El lunes tuvieron lugar conversaciones bilaterales a nivel de trabajo por primera vez desde junio de 2012.
Las conversaciones trataron la puesta en funciones de un mecanismo de comunicacin en casos de
emergencia a fin de evitar choques imprevistos sea en aguas marinas o bien en el aire.
Nakatani declar a la prensa el martes que ambas partes haban llegado a cierto nivel de un concepto
compartido del sistema, luego de discutir cuestiones de ndole tcnica.
Nakatani acogi con beneplcito haber podido dar un paso adelante. Dijo que los peligros de posibles
emergencias con las fuerzas armadas chinas estn aumentando tanto en el espacio martimo como en el
espacio areo en el mar de la China Orienta y las zonas vecinas.
El ministro de Defensa aadi la esperanza de que la puesta en funciones del mecanismo disipar la
desconfianza mutua y ayudar a establecer la comprensin entre los dos pases.
El Ministerio japons de Defensa espera inaugurar el mecanismo en alguna fecha en la segunda mitad de
este ao.

Comentario: La reforma del sistema educativo en Japn

NHK WORLD 12 de enero
Este ao que se cumple el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial Japn tiene previsto
hacer una reforma radical del sistema educativo. De los cambios que se avecinan nos habla en el
Comentario de hoy el analista de la NHK Nobuo Hayakawa.
El reportero empieza diciendo que una comisin gubernamental bajo la direccin del primer ministro
Shinzo Abe, el Consejo para la Implementacin de la Refundacin Educativa, ha ejercido el papel central
en la confeccin de un borrador de reformas. En un plazo de un ao y medio que termin en julio de
2014, el Consejo present cinco informes con recomendaciones. Dice el comentarista que para el primer
ministro, que tiene en su agenda poltica "romper con el rgimen de la posguerra", estas propuestas
constituyen una revisin completa del actual sistema educativo, que fue instaurado justo despus de la
Segunda Guerra Mundial.
En primer lugar, el Consejo recomend elevar la tica a la categora de materia autnoma en el currculo
escolar. Despus propuso revisar la estructura de las juntas educativas. En tercer lugar, abog por que
las decisiones de los rectores de universidad tengan ms peso. La siguiente propuesta fue modificar el
sistema de los exmenes de ingreso a la universidad de modo que los estudiantes sean clasificados por
niveles y no por la puntuacin obtenida. Por ltimo, el Consejo recomend cambiar el actual sistema
educativo dividido en cuatro ciclos de 6, 3, 3 y 4 aos.
En opinin del analista, detrs de estas propuestas subyace la intencin de los partidos de la coalicin de
gobierno de implementar la reforma ahora que poseen el control de las dos cmaras del Parlamento, y la
premura con que se est llevando el proceso responde a dos factores.
En primer lugar, dice, el Gobierno se ha visto en la obligacin de hacer frente a problemas acuciantes
como el hostigamiento escolar y la violencia de los profesores contra el alumnado. En segundo lugar, la
reforma educativa como parte del concepto de "romper con el rgimen de la posguerra" encaja con la
81

exigencia que ha hecho el mundo empresarial al primer ministro para que aborde la globalizacin
econmica. Este factor ha llevado al Consejo a proponer en sus informes tercero, cuarto y quinto
reformas de las universidades, los exmenes de ingreso y el sistema de ciclos escolares, todo con el
objetivo de adoptar un enfoque vertical en la toma de decisiones dentro de la educacin.
A partir de abril de este ao, las comisiones educativas regionales, fuertemente influenciadas por los
responsables de los Gobiernos locales, tendrn que fijar las directrices de sus respectivos sistemas
educativos. A continuacin, tomando como base dichas directrices, las juntas educativas elaborarn el
sistema de gestin de la educacin.
Nos recuerda el reportero que las reformas educativas llevadas a cabo en la posguerra se hicieron a
modo de reflexin sobre la educacin nacionalista de los aos previos al conflicto blico. Como
consecuencia, se crearon salvaguardas para prevenir posibles arbitrariedades indisciplinados de los
Gobiernos central o locales, que son los rganos ejecutivos. Con las reformas propuestas, las autoridades
tendrn ms libertad. Sin embargo, es posible que los profesores y el personal educativo sientan un
mayor apremio para implementar las reformas dictadas por altos funcionarios de los Gobiernos central y
locales. Por consiguiente, puede decirse que la nueva estructura del sistema educativo har que sea ms
difcil controlar posibles arbitrariedades.
Por ltimo, el reportero concluye diciendo que todava no se ha establecido un mecanismo claro a largo
plazo, es decir, para despus de implementar estas reformas. Por tanto, advierte, habr que asumir la
responsabilidad de perfilar dicho mecanismo.

Japn aprueba su mayor presupuesto para Defensa frente a la pujanza china

EL PAIS |MACARENA VIDAL LIY Pekn 14 ENE 2015 - 12:22 CET10
El Gobierno de Japn aprob este mircoles el mayor presupuesto de Defensa de su historia. Con un
aumento del 2,8% con respecto al ao pasado, y un gasto previsto de 4,98 billones de yenes (unos
36.000 millones de euros), esta propuesta, que an debe recibir el visto bueno del Parlamento nipn,
responde a los intentos del Ejecutivo del primer ministro Shinzo Abe por responder a la creciente pujanza
militar de China y que han convertido al pas del Sol Naciente en el octavo del mundo por gasto en
Defensa.
Se trata del tercer ao consecutivo en que el Gobierno de Abe aumenta el gasto militar, tras una dcada
de recortes en las partidas para Defensa. El gasto de Defensa, de aprobarse, representar el 5% de un
presupuesto nacional nipn para el ao fiscal 2015, que alcanzar los 96,34 billones de yenes (689.665
millones de euros). Motivado en parte por una China cada vez ms insistente en sus reclamaciones
territoriales, y que se disputa con Japn la soberana del archipilago conocido como Senkaku en japons
y Diaoyu en mandarn, el primer ministro conservador quiere reforzar las fuerzas niponas y hacer que
tengan un papel global ms destacado en la regin, al tiempo que ampla su alianza militar con EE UU.
La partida para el ao fiscal 2015 se destinar, segn la propuesta gubernamental, a reforzar los sistemas
de patrulla y vigilancia area y martima. En la lista de la compra de la Defensa nipona figuran, entre otros
artefactos, una veintena de aviones de vigilancia area, aviones caza y drones de reconocimiento.
Asimismo, aparecen unidades anfibias, aviones de alerta temprana y un destructor Aegis. El presupuesto
se destinar tambin a los sistemas de vigilancia en las prefecturas de Amami, en el sur del archipilago,
y de Okinawa, donde se establecer una unidad de vigilancia costera en la isla de Yonaguni, a apenas 90
kilmetros de las Diaoyu/Senkaku.
El Ministerio de Asuntos Exteriores chino afirm que la propuesta de gasto nipn sirve para esclarecer la
voluntad de Tokio como fuerza de paz y estabilidad en Asia oriental. Las iniciativas en materia de
poltica de seguridad japonesas siempre han llamado la atencin de sus vecinos asiticos y de la
comunidad internacional porque sirven de gua acerca de las intenciones de Japn a la hora de seguir el
camino del desarrollo pacfico, declar el portavoz de Exteriores chino Hong Lei. China es el segundo
pas del mundo por gasto militar y su presupuesto de Defensa aument el ao pasado un 12%, para
situarse en 112.000 millones.
El Gobierno japons aprob en julio del ao pasado una reinterpretacin de la Constitucin pacifista
nipona, para permitir que las Fuerzas de Autodefensa de este pas puedan participar en determinadas
circunstancias en misiones de combate fuera de su territorio, algo que hasta ahora les est vetado. La
reinterpretacin est an pendiente del visto bueno del Parlamento.

Japn y China dialogan sobre mecanismo de gestin de crisis martimas en Tokio

82

TOKIO, 13 ene (Xinhua) Actualizado a las 13/01/2015 - 20:23

Japn y China celebraron el lunes en Tokio la cuarta ronda de las conversaciones sobre el mecanismo de
gestin de las crisis martimas, en la que ambos pases pactaron ponerlo en funcionamiento tan pronto
como sea posible, una vez que se alcance un acuerdo general.
Representantes del Ministerio de Defensa y de la Fuerza Martima de Autodefensa japoneses, as como
del Ministerio de Defensa de China, participaron en estas conversaciones a nivel de trabajo y reafirmaron,
en primer lugar, los acuerdos bsicos que se haban logrado hasta la fecha.
Los participantes tambin discutieron algunos puntos especficos del mecanismo, incluidas las cuestiones
tcnicas, y acordaron ponerlo en marcha lo antes posible, despus de hacer algunos ajustes necesarios a
partir de las conversaciones del lunes, explicaron fuentes chinas.
La propuesta respecto a un mecanismo de consultas de alto nivel sobre asuntos martimos entre China y
Japn se present en 2012. Luego de tres rondas de exitosas conversaciones, stas fueron suspendidas
en septiembre de ese ao, despus de la llamada "nacionalizacin", por parte del gobierno nipn, de las
islas chinas Diaoyu, situadas en el Mar Oriental de China.

Presidenta surcoreana afirma que Japn debe cambiar de actitud

NHK WORLD 12 de enero
La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, declar que Japn tendr que cambiar de actitud para
que sea posible celebrar una reunin cumbre entre ella y el primer ministro japons, Shinzo Abe.
Park ofreci su primera conferencia de prensa del ao el lunes en Sel. Afirm que buscar establecer
una nueva relacin con Japn, ya que este ao se cumple el cincuentenario del establecimiento de lazos
diplomticos entre ambos pases.
Refirindose a la posibilidad de celebrar su primera reunin cumbre con Abe, la presidenta advirti que,
en el pasado, tales dilogos han empeorado las relaciones bilaterales. Park subray que es importante
que Japn cambie de actitud, dando a entender que el Gobierno japons debe hacer concesiones en
torno al tema de las llamadas "mujeres de consuelo".
Tambin mencion las actuales conversaciones de trabajo acerca de dicho tema entre los ministerios de
exteriores de ambos pases. Al respecto, advirti que aunque se llegue a un acuerdo provisional, no
tendr sentido si no refleja la opinin pblica.

Un independiente gana las elecciones a gobernador de la prefectura japonesa de Saga

derrotando al candidato del Gobierno
NHK WORLD 12 de enero
Yoshinori Yamaguchi, un candidato independiente y exburcrata, gan el domingo las elecciones a
gobernador de la prefectura japonesa de Saga, en el oeste del pas, derrotando al candidato respaldado
por los partidos gobernantes.
El exalcalde de la ciudad de Takeo, Keisuke Hiwatashi, era el candidato recomendado por la coalicin
gobernante pero result derrotado. El gobernante Partido Liberal Demcrata (PLD), y su socio de
coalicin, el Komei, enviaron a ministros del Gabinete y altos cargos de las agrupaciones para ofrecer su
apoyo a Hiwatashi.
A pesar de ello, algunos grupos polticos compuestos por miembros de cooperativas agrcolas e incluso
algunos simpatizantes del PLD y polticos locales respaldaron a Yamaguchi, criticando el estilo poltico de
Hiwatashi como alcalde.
Yamaguchi consigui un amplio apoyo de los votantes, incluyendo aquellos sin afiliacin poltica. El
vencedor dijo que los electores comprendieron su mensaje de que los asuntos de la prefectura deben ser
decididos por la gente de Saga.

Japn lanza un proyecto espacial 'antichino' con fines militares

Reuters / Kyodo Kyodo Publicado: 12 ene 2015 12:09 GMT
El primer ministro japons Shinzo Abe, que aboga por activar las polticas de defensa, ha anunciado el
inicio del programa espacial para mejorar las "capacidades militares potenciales."
Las 5 armas rusas que representan una mayor amenaza para EE.UU. en el mundoLa decisin se produce
en el momento en que potencias emergentes como China e India se unen a EE.UU. en un intento de
ampliar las actividades espaciales con fines comerciales y de seguridad, indica la agencia Reuters.
83

En 2014, Abe sac adelante su idea de facilitar la tramitacin de las exportaciones de armas y lograr la
aprobacin de leyes que permitieran la actividad de los militares japoneses en el extranjero "para mejorar
la eficacia de la defensa nacional."
"Hemos logrado compilar un plan especfico a largo plazo que tenga plenamente en cuenta la nueva
poltica de seguridad", anunci dijo Abe en una reunin de su gabinete. El primer ministro nipn asegur
que su nueva poltica espacial "marcar un punto de inflexin histrico".
Las nuevas medidas de Tokio suponen un aumento de su flota de satlites de posicionamiento global
hasta llegar a siete en la prxima dcada (lo que contrasta con el nico existente en la actualidad) con
vistas a mejorar el guiado de sus misiles. "China est aumentando rpidamente sus capacidades
espaciales y el desarrollo de armas antisatlite", record Abe.

Cuestiona religioso iraqu papel de EE.UU. en el combate contra el EI

Ammar al-HakimBagdad, 14 ene (PL)
Ammar al-Hakim, presidente del Consejo Supremo Islmico de Iraq, cuestion los objetivos y eficacia de
la coalicin internacional encabezada por Estados Unidos para combatir al grupo extremista Estado
Islmico, refieren hoy medios de prensa.
El lder religioso chita seal que "algunos polticos hablan sobre la necesidad de fuerzas extranjeras
para luchar contra el EI. Esta idea es peligrosa y alertamos sobre los objetivos secretos que oculta",
indica Iraq Daily Journal en su sitio digital.
Hakim agreg que los iraques son capaces de defender a su pas sin necesidad de la intervencin
fornea. Se refiri a recientes victorias de sus fuerzas armadas y de voluntarios chitas, sunitas y kurdos,
que lograron rechazar ataques de los fundamentalistas y liberar regiones ocupadas.
Agreg que, sin embargo, hasta el momento han sido inefectivos los golpes areos que, desde agosto del
pasado ao, realiza la coalicin liderada por Estados Unidos contra posiciones del grupo islamista.
Por su parte, el diario Irn Daily destaca el llamado de Hakim a la unidad del pueblo iraqu para enfrentar
al EI que, segn expres, es un enemigo de toda la regin y del mundo que "trata de sembrar la semilla
de la discordia" entre los musulmanes.

Comentario: La importancia del presidente de Kazajstn como mediador en la crisis

ucraniana
NHK WORLD 14 de enero
En el Comentario de hoy vamos a hablar de la mediacin de Kazajstn en el enfrentamiento que tiene
lugar en el este de Ucrania entre el Ejrcito y grupos prorrusos. El Gobierno kazajo ha empezado a
intermediar entre ambos bandos con la intencin de hacer realidad una cumbre que rena a los
mandatarios de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia. Del trasfondo de este movimiento nos habla a
continuacin el analista de la NHK Ichiyo Ishikawa.
El comentarista empieza diciendo que el presidente kazajo, Nursultn Nazarbyev, ha instado a celebrar
una reunin en Astan, la capital de Kazajstn, con la participacin de los mandatarios de Ucrania, Rusia,
Francia y Alemania. Precisamente fue la canciller alemana, ngela Merkel, quien tom la iniciativa para
mediar en el conflicto y lograr una solucin a la crisis. Sin embargo, apunta el analista, en 2014 las
relaciones amistosas que mantenan Merkel y el presidente ruso Vladimir Putin se enfriaron, y esto
propici que emergiera la figura neutral del mandatario kazajo como mediador.
Dice el analista que entre los lderes de las antiguas repblicas soviticas el presidente Nazarbyev es el
ms veterano y cuenta con el respeto de Putin. Adems, Kazajstn tiene una buena relacin con Ucrania,
siendo ambos pases vecinos de Rusia. Por tanto, el mandatario kazajo tiene muchas conexiones en las
dos naciones. A esto hay que aadir que Kazajstn, a pesar de ser aliado de Rusia, est promoviendo
una diplomacia equilibrada, por lo que tambin es bien recibido en Europa.
En lo relativo al conflicto ucraniano, dice el comentarista, el presidente kazajo se abstuvo de hacer
comentarios hasta finales del ao pasado, y siempre ha mantenido una postura neutral. Adems, solo se
anim a presentarse como mediador cuando la Unin Europea y Rusia se lo pidieron. Nazarbyev visit
recientemente Ucrania, Rusia y Alemania con la intencin de celebrar la cumbre a cuatro bandas el
jueves de esta semana. Sin embargo, la fecha se ha pospuesto una o dos semanas. Se estn realizando
esfuerzos de ltima hora para concretar el da.
En cuanto a las posturas de los pases convocados, Ucrania, Alemania y Francia acusan a Rusia de
haber violado el acuerdo de alto el fuego, y le exigen que retire sus tropas de territorio ucraniano y obligue
84

a los grupos armados prorrusos a respetar la tregua. Por su parte, el Kremlin, que niega tener tropas en
Ucrania, quiere que el Gobierno ucraniano se siente a negociar directamente con los insurrectos y
apruebe una mayor autonoma para la regin este del pas, entre otras cosas. Es decir, la brecha entre
ambas partes persiste.
En el trasfondo de este conflicto cabe mencionar tambin la mala situacin econmica de los dos pases.
Rusia est sufriendo por las sanciones econmicas y la cada del precio del petrleo, mientras que
Ucrania debe hacer frente a su deuda pblica y a las disputas internas. Por si fuera poco, la economa de
la Unin Europea se halla en recesin y Kazajstn se est viendo afectado por la crisis de Rusia. Para
que todos superen estas dificultades, apunta el comentarista, es necesario que colaboren entre s y
busquen una solucin al conflicto.
El trabajo en conjunto para hacer realidad la cumbre sera, de por s, un paso clave para romper el hielo
en la crisis ucraniana. Y en medio de este panorama, dice el analista, se necesita alguien con la
experiencia poltica del presidente Nazarbyev cuyo consejo a las partes enfrentadas es que empiecen
por llegar a acuerdos que puedan cumplir.

El ministro de Hacienda de Pakistn critica la portada de Charlie Hebdo en la que sale el

profeta Mahoma
NHK WORLD 15 de enero
El ministro de Hacienda de Pakistn, que tambin se hace cargo de las medidas antiterroristas, ha
expresado su descontento por la decisin del semanario satrico francs Charlie Hebdo de incluir una
caricatura del profeta Mahoma en su portada.
Ishaq Dar ha hablado el jueves con nuestra emisora en Tokio y ha criticado los recientes atentados en
Francia, pero tambin ha dicho que los insultos dirigidos a cualquier religin o profeta no deberan
tolerarse.

La polica de Shanghi detiene a nueve uigures que trataban de huir de China

NHK WORLD 14 de enero
Un peridico de China ha publicado que las autoridades de seguridad pblica en Shanghi han detenido
a nueve ciudadanos de etnia uigur que trataban de abandonar el pas utilizando pasaportes turcos
falsificados.
El diario Global Times, afiliado al Partido Comunista, inform el mircoles de que las autoridades
detuvieron en noviembre a los uigures, a otros dos chinos y a 10 turcos. Sospechan que estos 12 ltimos
han estado ayudando a los uigures.
El peridico afirma que los nueve son originarios de la Regin Autnoma Uigur de Xinjiang y que estaban
intentando huir de China ilegalmente desde un aeropuerto de Shanghi. Al parecer, algunos de los
detenidos han admitido que se dirigan a Siria, Afganistn y Pakistn.
El Global Times dice que los turcos y los uigures haban conspirado para mandar fuera de China a futuros
terroristas y describe el incidente como un problema serio que ha captado la atencin de las autoridades.
Mientras tanto, cada vez hay ms frustracin en la Regin Autnoma Uigur de Xinjiang debido a la
represin que ejerce el Gobierno chino contra los ciudadanos de etnia uigur.
En los ltimos meses se ha producido una serie de atentados con bomba, entre otros, provocando un
elevado nmero de muertos y heridos.

Vdeo de Estado Islmico muestra imgenes de un nio ejecutando supuestamente a dos

hombres
NHK WORLD 14 de enero

85

El grupo militante Estado Islmico difundi un nuevo vdeo el martes en el que se ve a un nio ejecutando
a dos hombres con un arma de fuego.
Las imgenes muestran a un supuesto miembro de Estado Islmico y a un nio con un arma en la mano
detrs de dos hombres arrodillados a quienes se acusa de ser espas rusos.
El nio habra disparado desde atrs a la cabeza de los dos. Por el momento se desconoce si la
ejecucin fue real o se trata de una manipulacin.
Lo que parece seguro es que este vdeo, con el que aparentemente se quiere demostrar que los nios
participan por voluntad propia en los combates, podra desatar an ms las crticas de la comunidad
internacional.

El actual presidente de Sri Lanka reconoce la derrota en las elecciones del jueves
NHK | 9 enero 2015
El presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, ha reconocido su derrota en las elecciones
presidenciales del jueves en la pugna que mantena con uno de sus antiguos aliados.
Segn ha anunciado la comisin electoral, Maithripala Sirisena consigui el 51 % de los votos frente al 47
% del actual presidente.
Rajapaksa se propona seguir en el cargo un tercer mandato, algo sin precedentes en el pas ya que la
Constitucin lo prohiba hasta que fue revisada recientemente.
En la campaa electoral, el actual mandatario puso de relieve sus logros, como el crecimiento econmico
y el final de la guerra civil, que se prolong durante ms de 25 aos.
Sin embargo, los crticos aducan que tanto l como su familia controlaban el poder del Gobierno. Hay
que tener en cuenta que ostentaba las carteras de Hacienda y Defensa y que haba nombrado a
familiares para ocupar puestos clave en el Ejecutivo y el Parlamento.
El presidente electo Sirisena, por su parte, abandon el partido gobernante en noviembre de 2014
despus de haber ocupado el puesto de ministro de Sanidad y secretario general de la formacin. En la
campaa electoral acus a Rajapaksa de autoritario. Este se centr en fortalecer los lazos de Sri Lanka
con China, mientras que Sirisena prometi que llevara a cabo una diplomacia bien equilibrada
concediendo importancia a otros pases, como los occidentales o Japn.

4.- FRICA.
Gremios de maestros sudafricanos renuevan exigencias laborales
Imagen activa Pretoria, 14 ene (PL)
La Unin Nacional de Educadores (NATU) de Sudfrica advirti que retomar su lucha por mejores
salarios y prestaciones sociales, en coincidencia con el inicio hoy del curso escolar 2015 en la nacin
austral.
El gremio tiene sucursales en las nueve provincias, es uno de los sindicatos ms antiguos en frica con
95 aos de fundado, y est exigiendo un aumento salarial de 15 por ciento, mientras que el Gobierno
propone solo un cinco por ciento.
Voceros de NATU comentaron que las negociaciones en prximos meses amenazan con ser muy tensas
despus de una ruptura de las plticas con delegados estatales a finales del ao pasado.
Segn el vicepresidente de la organizacin sindical, Allan Thompson, los resultados de las
conversaciones con los representantes del Ministerio de Educacin marcarn la pauta poltica y laboral en
el sector para el resto de 2015.
86

Desde noviembre pasado tambin el Sindicato de Maestros Democrticos Sudafricanos (Sadtu) alert al
gobierno nacional de una eventual convocatoria a huelgas escalonadas en 2015 para protestar por una
supuesta disparidad salarial entre profesores y otros funcionarios pblicos.
Luego de una asamblea extraordinaria del Consejo Superior de Sadtu en Orlando, Soweto, voceros del
gremio laboral emitieron un comunicado donde critican una diferencia de 0,5 por ciento entre los sueldos
de los pedagogos y otros empleados. La organizacin adems manifest su descontento con un reciente
aumento salarial decretado por la administracin del presidente Jacob Zuma que fue -segn explic- de
1,5 por ciento para los dems servidores pblicos, y de 1,1 por ciento para los maestros.
Cerca de 12 millones de estudiantes regresan este mircoles a sus aulas en 30 mil escuelas pblicas o
privadas independientes registradas en el inventario del Departamento Nacional de Educacin Bsica.
El portavoz ministerial Elas Mhlanga seal que el programa pedaggico de este ao pondr nfasis en
la calidad y la eficiencia de la instruccin infantil. Sudfrica tiene una de las ms altas tasas en el mundo
de inversin gubernamental en instruccin pblica. Los gastos estatales por este concepto aumentaron
un 14 por ciento entre 2008 y 2011, hasta unos 23 mil millones de dlares. tgj/jvj

Libia ser nueva zona de guerra en Medio Oriente, Washington Post

Washington, 13 ene (PL)
Libia est en camino de convertirse en una nueva zona de guerra en la cual se fortalecen los
fundamentalistas radicales, con la consiguiente desestabilizacin de las naciones vecinas, seala hoy un
editorial del diario The Washington Post.
En la medida en que la situacin empeor en los ltimos dos aos, Estados Unidos, Francia y otros que
participaron en la intervencin de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) en 2011, no
reaccionaron con el envo de ayuda, sino cerrando sus embajadas y mirando hacia otra parte, aade el
texto.
Segn el peridico, unos 200 extremistas vinculados al Estado Islmico tienen un centro de
entrenamiento en la oriental ciudad Libia de Derna, por lo que este pas rabe, ubicado a unos 500
kilmetros al sur de Europa, puede convertirse en una plataforma de ataques terroristas contra las
naciones europeas.
La poblacin de ms de siete millones de personas est dividida entre dos gobiernos, dos parlamentos,
as como igual nmero de ejrcitos, uno con sede en la oriental ciudad de Tobruk y el otro en Trpoli, la
capital del pas, aade el peridico.
De acuerdo con la publicacin, Egipto y los Emiratos rabes Unidos respaldan a las fuerzas seculares
que dominan la regin este de esta nacin norafricana, mientras Turqua, Qatar y Sudn apoyan al
movimiento islamista Amanecer Libio en el occidente.
La causa de este creciente conflicto no puede achacarse solo a la intervencin de la OTAN, que derroc
al lder libio Muamar Gadafi, sino sobre todo a la rpida retirada de las fuerzas extranjeras y el fracaso en
ayudar a la estabilizacin del pas, acota el diario.

La ONU propone conversaciones entre facciones de Libia para establecer la paz

NHK | 11 enero 2015

Funcionarios de las Naciones Unidas anunciaron que fuerzas laicas e islmicas en Libia acordaron
mantener conversaciones de paz en Ginebra la semana prxima.
El anuncio del sbado dice que en las conversaciones que comenzaran en los prximos das se
exhortar a las dos facciones a que dejen de combatir y formen un gobierno de unin nacional.
El pas del norte de frica est al borde de la guerra civil despus de la cada en 2011 de Muanmar alGadafi, dictador durante muchos aos. Los grupos laicos y religiosos han establecido sus propios
gobiernos y parlamentos, y las luchas entre las partes continan en muchos sitios del pas.
87

Funcionarios de la ONU manifestaron que propusieron que ambas partes suspendan temporalmente sus
operaciones militares pero no est claro si las facciones lo aceptarn ni quin participar en las
conversaciones.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El Banco Mundial pronostica una ralentizacin de la economa mundial en 2015
NHK WORLD 14 de enero

El martes, los ejecutivos del Banco Mundial, con sede en Washington, rebajaron cuatro dcimas de punto
porcentual sus previsiones de crecimiento econmico para este ao respecto a su anterior pronstico
emitido en junio. Lo sitan ahora en el 3 % y aducen que el motivo es la dbil recuperacin de la
Eurozona y de Japn.
La economa estadounidense crecer un 3,2 %, una subida de dos dcimas de punto porcentual con
relacin a su anterior previsin. Sin embargo, el crecimiento de la Eurozona lo sitan en el 1,1 %, siete
dcimas menos.
Tambin han rebajado el crecimiento de Japn en una dcima de punto porcentual, situndolo en el 1,2
%. El motivo es, segn el Banco Mundial, la lenta recuperacin econmica causada por el aumento del
impuesto al consumo, que entr en vigor en abril de 2014.
Los ejecutivos dicen que el desplome del precio del crudo supondr una ganancia significativa para los
pases importadores, y prevn que en los prximos dos aos esto ayude a elevar el crecimiento
econmico mundial en cerca del 0,5 %, aunque, por otro lado, los pases exportadores se resentirn. La
economa rusa se contraer este ao un 2,9 %.

FMI Reclama de Estados Unidos crecimiento a pesar de debilitamiento de Recuperacin

Econmica Global
SPUTNIK.NEWS. http://sputniknews.com/analysis 01:55 16/01/2015
Director Gerente del Fondo Monetario Internacional dijo que Estados Unidos es la nica gran economa
que seguir mostrando un crecimiento sostenido en 2015 en medio de una recuperacin econmica
global baja en general.

88

WASHINGTON, 16 de enero (Sputnik) - Los Estados Unidos es la nica gran economa que seguir
mostrando un crecimiento sostenido en 2015 en medio de una recuperacin econmica global baja en
general, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional dijo (FMI), Christine Lagarde, el jueves.
"Si nos fijamos en el mapa global, los Estados Unidos es probablemente la nica gran economa que es
probable que romper la tendencia de este ao, mientras que otros son responsables del retraso", afirm
Lagarde en un discurso en el Consejo de Relaciones Exteriores.
Director del FMI dijo que los precios del petrleo bajos y una recuperacin ms fuerte en los Estados
Unidos no sealan de la recuperacin econmica global.
FMI dice que la presin en moneda rusa Puede Impactar Whole Regin
"A pesar del alza del petrleo ya pesar de un crecimiento ms fuerte de Estados Unidos, vemos que la
recuperacin global continua para enfrentar un fuerte viento en contra", dijo Lagarde. "Hay factores
poderosos, legados de la crisis que todava estn con nosotros y que estn debilitando nuestras
economas".
La mayora de los pases est lastrada por la elevada deuda y hoy el alto desempleo, explic el director
del FMI.
"Demasiadas empresas y hogares siguen recortando la inversin y el consumo de hoy, ya que estn
preocupados por el crecimiento de maana", aadi Lagarde.
El crecimiento econmico sigue siendo baja en la Unin Europea y Japn, y las economas emergentes,
que eran los "motores de crecimiento" par de aos se estn desacelerando, dijo. Sin embargo, puede
haber una recuperacin prometedora en el Reino Unido en 2015, agreg.
El FMI dar a conocer su ltimo pronstico econmico para 2015 la prxima semana.
Desde junio de 2014, la del precio del petrleo ha cado ms de un 40 por ciento y ahora est en un punto
de menos de 50 dlares el barril. La Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo no logr ponerse
de acuerdo sobre los bordillos de produccin durante una reunin de noviembre, y los precios continuaron
cayendo.

La Fed reporta crecimiento modesto en EE.UU.

Por Ben Leubsdorf y a Sarah Portlock, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
mircoles, 14 de enero de 2015
WASHINGTON (EFE Dow Jones)La economa estadounidense sigui creciendo a finales de 2014 a
medida que aumentaron la contratacin de personal y el gasto de los consumidores, aunque las regiones
productoras de energa mostraron seales de desaceleracin por la cada del precio del petrleo, segn
el ltimo informe sobre las condiciones econmicas regionales de la Reserva Federal de Estados Unidos
publicado el mircoles.
La Fed identific un crecimiento modesto o moderado en la mayora de los 12 distritos, segn el
llamado Libro Beige.
An as, aunque que los salarios crecieron de forma moderada en varios sectores, el informe apenas
encontr pruebas de un aumento generalizado de los salarios o los precios.
El informe, que cubre de mediados de noviembre a finales de diciembre y cuyos datos se recabaron hasta
el 5 de enero, se conoce antes de la prxima reunin de poltica monetaria de la Fed, los das 27 y 28 de
enero. Los miembros de la Fed estn debatiendo sobre el momento y el ritmo del alza de las tasas de
inters que se esperan a lo largo de este ao.
Sin embargo, no se esperan anuncios este mes. La presidenta de la Fed, Janet Yellen, dijo en diciembre
que no es probable que el banco central comience a subir los tipos en las reuniones de enero o marzo.
La Fed ha mantenido el precio del dinero cerca de cero desde diciembre de 2008 para impulsar a la
economa durante la crisis financiera, la recesin y la lenta recuperacin. Ahora, sus representantes
deben sopesar la rpida mejora del mercado laboral frente a un crecimiento dbil de los precios y los
salarios para decidir si empiezan a endurecer el crdito.
La inflacin estadounidense lleva ms de dos aos y medio por debajo del objetivo de 2% del banco
central. El desplome de los precios del petrleo ha deprimido recientemente los datos de inflacin. Sin
embargo, los responsables de la Fed han indicado que esperan que la inflacin se vaya recuperando
gradualmente hacia el objetivo de 2%.
El informe del mircoles suscita algunos temores sobre los efectos que estn teniendo los menores
precios del petrleo en las regiones productoras de energa del pas. En general, la demanda de
89

productos y servicios energticos se redujo levemente, segn el informe. El distrito de Kansas City
registr un descenso de la actividad de prospeccin petrolera, aunque dijo que el nmero de plataformas
de gas natural en la zona se increment.
En Texas, la demanda de servicios de campos petroleros fue menor, sobre todo en la Cuenca Permian,
aunque tambin en otras zonas, y las perspectivas para el primer semestre de 2015 son muy inciertas y
significativamente peores que en el anterior periodo de comunicacin, inform el distrito de Dallas.
Los responsables de la Fed han sealado que los menores precios del petrleo deberan, en general, dar
un impulso a Estados Unidos porque los consumidores se benefician de una gasolina ms barata. En
conjunto, considero estos hechos algo positivo desde el punto de vista de la economa estadounidense,
dijo Yellen en diciembre.
A finales de 2014, el gasto de los consumidores aument en la mayora de regiones, segn el informe del
mircoles, que describi el crecimiento anual de las ventas minoristas de en general modesto.
El informe de la Fed tambin habla de condiciones agrcolas dispares en el pas, de un aumento de la
demanda de crdito para empresas y para el consumo y de un incremento del gasto en viajes y turismo.
Aunque el sector inmobiliario residencial se mantuvo en general sin cambio, la actividad inmobiliaria en
el sector comercial se increment en la mayora de regiones, segn el informe.

Temores sobre el crecimiento global llevan las acciones a la baja

Por Saumya Vaishampayan, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
Actualizado mircoles, 14 de enero de 2015
Los mercados se tambalearon alrededor del mundo el mircoles, mientras los precios de los bonos
soberanos ganaron terreno conforme resurgieron los temores por la salud de la economa global.
Los inversionistas llevan meses preocupados por la debilidad de Europa, Japn y China. Aunque el
crecimiento de Estados Unidos ha sido firme la economa se expandi 5% interanual en el tercer
trimestre, no est claro si podr soportar el lastre del exterior. Un menor crecimiento econmico reduce
las expectativas de crecimiento de las ganancias de las empresas, que son el motor del mercado burstil.
Al cierre en la Bolsa de Nueva York, el Promedio Industrial Dow Jones perdi 186 puntos, 1,1%, para
quedar en 17.426,83 unidades. En tanto, el ndice S&P 500 baj 11,75 puntos, 0,6% a 2.011,28 enteros y
el Nasdaq retrocedi 0,4% a 4.641 puntos.
En medio de la avalancha de ventas, los inversionistas buscaron refugio activos seguros como la deuda
del gobierno de EE.UU. El retorno de un bono del Tesoro a 10 aos baj a 1,85% desde 1,89% el martes
y se ubica en su nivel ms bajo desde mayo de 2013. El rendimiento se ha derrumbado desde su cierre
de 2,17% a fines de 2014 y de 3,03% a fines de 2013.
En tanto, el rendimiento del bono a 30 aos toc un mnimo de 2,375%, perforando la barrera de 2,466%
que haba tocado en julio de 2012.El rendimiento se cerr la jornada en 2,450%.
Seguimos marchando al ritmo de los menores rendimientos y no parece haber mucho que pueda
detenerlo, tomando en cuenta la incertidumbre global, manifest Thomas Roth, director ejecutivo del
grupo de compraventa de bonos soberanos de EE.UU. de Mitsubishi UFJ Securities (USA) Inc., en Nueva
York.
Los retornos de los bonos soberanos, que se mueven en direccin opuesta a los precios, tambin
alcanzaron nuevos mnimos en Japn, Francia, Alemania, Canad y Suiza. El rendimiento del bono del
gobierno britnico a 10 aos lleg a su nivel ms bajo desde 2012.
El retorno del bono alemn a 10 aos cerr en un mnimo de 0,425%, segn Tradeweb. En tanto, el bono
soberano francs qued en 0,65% y el de Suiza en 0,18%.
En algunos casos, los inversionistas les estn pagando a los gobiernos europeos y a Japn por guardar
su dinero, lo que subraya el pesimismo reinante sobre la economa global. El rendimiento del bono del
gobierno alemn a cinco aos, por ejemplo, alcanz el mircoles un mnimo de -0,017%, segn
Tradeweb. El rendimiento del bono del Tesoro suizo a siete aos descendi por debajo de cero por
primera vez en la historia y alcanz -0,027%.
El detonante de las cadas en los precios de las acciones y los rendimientos de la deuda fue un descenso
de 0,9% de las ventas minoristas de diciembre en EE,UU. frente a un mes previo, segn el Departamento
de Comercio. Se trata de la mayor cada mensual desde enero de 2014.
Muchos economistas prevn que la cada en los precios de la gasolina, que lleva meses, lleve a los
consumidores a gastar ms, un factor que podra impulsar la economa estadounidense. Economistas
consultados por The Wall Street Journal haban pronosticado que las ventas generales caeran 0,2% y las
ventas sin tener en cuenta los autos tambin bajaran 0,2%.
90

Los operadores dijeron que a pesar de las oscilaciones, las ventas no fueron extremas y se concentraron
en los fondos que cotizan en bolsa, en lugar de en nombres individuales. Los inversionistas a largo plazo,
como los fondos de inversin, estuvieron en gran medida tranquilos, sealaron los operadores.
Las acciones europeas cayeron, llevando el Stoxx Europe 600 1,2% a la baja. Los ttulos mineros fueron
duramente golpeados. El rendimiento del bono alemn a 10 aos toc un mnimo histrico de 0,43% el
mircoles.
Las acciones europeas cayeron a pesar de la opinin de un asesor del mximo tribunal de Europa que
pareci despejar el camino para un programa de compras de bonos a gran escala por parte del Banco
Central Europeo.

El Banco Mundial reduce sus proyecciones de crecimiento global

Por Ian Talley. The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/, martes, 13 de enero de 2015
El Banco Mundial recort el martes su pronstico para el crecimiento mundial, diciendo que el
fortalecimiento de la economa de Estados Unidos y la cada de los precios del petrleo no sern
suficientes para compensar la profundizacin de los problemas en la zona euro y los mercados
emergentes.
La institucin con sede en Washington espera que la economa mundial se expanda 3% este ao, frente a
2,6% en 2014, pero por debajo de su anterior previsin para 2015 de 3,4%.
Los economistas del banco ven el precio del petrleo, que ha perdido ms de la mitad de su valor en los
ltimos seis meses, arrojando beneficios dispares para los principales importadores de crudo.
El descenso del petrleo ha impulsado la recuperacin de EE.UU. al dar a los consumidores ms dinero
para gastar, lo que llev al banco a revisar al alza su proyeccin de crecimiento para la mayor economa
del mundo en 0,2 puntos porcentuales a 3,2%.
Pero el desplome del precio no est logrando estimular el crecimiento en otros importadores como Europa
y Japn, mientras que tambin agrava los problemas financieros de los principales pases exportadores
de petrleo.
Kaushik Basu, economista jefe del Banco Mundial, dijo que la economa global tiene por el momento un
solo motor: la economa estadounidense. Esto no ofrece un panorama alentador para el mundo, dijo.
Realmente no es suficiente.
La zona euro est luchando para evitar una tercera recesin desde la crisis financiera mientras se
enfrenta a una elevada deuda y la falta de competitividad internacional. El banco revis a la baja su
previsin de crecimiento para la regin en 0,7 puntos porcentuales a 1,1% este ao.
El crecimiento en los mercados emergentes, los principales impulsores de la recuperacin mundial tras la
crisis de 2008, se est desacelerando ms de lo esperado. Muchas de estas economas, que ya estn
agotando su capacidad de crecer sin grandes reformas, estn siendo afectadas por una serie de eventos
econmicos y polticos. El banco recort su pronstico para todas las economas en desarrollo en ms de
medio punto porcentual 4,8%.

Banco Mundial reduce a tres por ciento pronsticos de crecimiento mundial en 2015
Actualizado 2015-01-14 | Spanish. xinhuanet. com
WASHINGTON, 13 ene (Xinhua) -- El Banco Mundial (BM) redujo hoy sus pronsticos de crecimiento
mundial para 2014 y 2015.
En su ms reciente informe Perspectivas de Crecimiento Mundial, el BM proyecta que la economa
mundial crecer 2,6 por ciento en 2014 y 3 por ciento en 2015, una baja de 0,2 y 0,4 puntos porcentuales,
respectivamente, en relacin con sus pronsticos de junio.
Ayhan Kose, director de Perspectivas de Desarrollo del BM, dijo que un crecimiento ms dbil de lo que
se esperaba en 2014 se debe en parte a una serie de decepcionantes resultados de crecimiento en la
Unin Europea, Japn, Amrica Latina y los pases emergentes de Europa, en especial Rusia, indic
Kose.
A pesar del decepcionante crecimiento en 2014, la economa mundial seguir mejorando en 2015,
impulsada en parte por un menor precio del petrleo, una fuerte economa estadounidense, las
constantes tasas de inters mundial bajas y la reduccin de obstculos internos en varios mercados
emergentes importantes, indic el prestamista mundial para el desarrollo.
Sin embargo, la agencia con sede en Washington indic que el panorama seguir enfrentando riesgos a
la baja, como la persistente debilidad del comercio mundial, la posibilidad de volatilidad en el mercado
91

financiero debido a que las tasas de inters en las principales economas aumentan en fechas distintas, el
fuerte impacto del bajo precio del petrleo en los pases productores y el riesgo de un prolongado perodo
de estancamiento o deflacin en la eurozona o en Japn.

Banco Mundial y FMI acuerdan soluciones para desarrollo pese a crecientes riesgos
Spanish.xinhuanet.com | 2014-10-12
WASHINGTON, 11 oct (Xinhua) -- El Comit de Desarrollo, grupo de 25 ministros de Finanzas o
Desarrollo en representacin de los 188 miembros del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional,
concluy hoy su reunin con el acuerdo de realizar esfuerzos conjuntos para enfrentar crecientes riesgos,
como el bola, el cambio climtico y la financiacin en infraestructura.
El referido comit explic en un comunicado que la economa global se mantiene en una cautelosa vigilia
y est sujeta a considerables riesgos, por lo que se necesita de polticas audaces para impulsar el
crecimiento y la capacidad de recuperacin.
Asimismo coincidi en que deben emprenderse acciones mucho ms rpidas contra el bola y crear una
nueva Institucin de Infraestructura Global para ayudar a eliminar una brecha financiera anual de casi un
billn de dlares en los pases en vas de desarrollo.
Para luchar contra el cambio climtico, el Banco Mundial logr el apoyo de 74 gobiernos para la fijacin
de precios del carbono, lo que representa un 54 por ciento de la emisin de carbono mundial.
Segn el comunicado, el comit espera un importante cambio en la forma de operar del Banco Mundial
para brindar un apoyo ms eficiente a los pases clientes, y supervisar la implementacin del proceso de
cambio y espera una mejor calidad de los prstamos con un mayor impacto en el desarrollo.

EE.UU. descubre el mercado lcteo mundial

Por Ilan Brat y Kelsey Gee, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/ domingo, 11 de
enero de 2015
AUBURN, Nueva YorkEn noviembre de 2012, cuando Cayuga Milk Ingredients Inc. comenz a construir
en esta ciudad una planta de lcteos de US$100 millones, las exportaciones del sector de Estados Unidos
estaban en auge y los precios eran altos.
Pero ahora, cuando la planta se prepara para comenzar a producir a su mxima capacidad, las compras
que realizan clientes globales clave se estn reduciendo y los precios estn colapsando. El contexto
podra haber sido mejor, admite el presidente ejecutivo, Kevin Ellis.
Histricamente, los procesadores de lcteos de EE.UU. se han centrado en el mercado interno, pero
muchos han realizado cambios en las ltimas dcadas, impulsando la produccin para ayudar a
suministrar alimento para beb, queso y otros productos a China y otros pases con clases medias que se
expanden con rapidez. Desde 2012, la capacidad de produccin de leche en polvo de EE.UU. ha
aumentado 25%, segn Tim Hunt, un estratega global de lcteos para el grupo bancario holands
Rabobank.
Ahora, cuando los precios han bajado notoriamente desde los mximos alcanzados el ao pasado, las
empresas estn aprendiendo rpidamente sobre los riesgos de competir globalmente, y trabajan para
mejorar su uso de la cobertura y otras herramientas para gestionar el riesgo. Tambin intentan abrir otros
mercados para sus productos, desde Mxico hasta Malasia. Los productores tienen pocas opciones:
mientras los precios en EE.UU. suelen ser ms altos, la demanda ha sido dbil.
No podemos volver del mercado internacional, dice Ellis. No hay suficiente gente para consumir
(productos lcteos) en este pas. Cayuga, agrega, ha encontrado compradores extranjeros ms all de
China, y la firma prev vender fuera de EE.UU. una parte an mayor de la produccin de la planta de lo
que haba planeado.
El auge exportador fue impulsado por varios factores. El ms importante fue un escndalo en 2008 en
China en el que leche contaminada caus la muerte de seis nios y enferm a otros 300.000, lo que
destruy la fe de los consumidores chinos en su industria lctea.
Para 2014, la participacin de mercado de EE.UU. en las exportaciones globales de lcteos haba subido
a casi 20% desde 7% en 2003, segn el Consejo de Exportacin de Lcteos de EE.UU. Las
exportaciones representan alrededor de 16% de la produccin lctea estadounidense, frente a 5,7% en
2003.
La demanda de productos lcteos estadounidenses en otros pases tambin gener un aumento de la
inversin en EE.UU., y parte de este crecimiento se concret recientemente. Dairy Farmers of America
92

Inc., la mayor cooperativa lctea de EE.UU. con US$12.800 millones en ventas en 2013, abri en abril
una de las mayores plantas de leche en polvo del mundo en el estado de Nevada. En noviembre, acord
con la china Inner Mongolia Yili Industrial Group Co. invertir al menos US$70 millones en una planta
similar en Kansas.
Otros pases tambin han incrementado la produccin. En Europa, las empresas de lcteos estn
aumentando el suministro previo a la eliminacin de cupos para la produccin de leche este ao. Y en
Nueva Zelanda, la produccin de leche est recuperndose luego de que productores lcteos tuvieran
problemas durante una sequa en 2013 que redujo la actividad.
Sin embargo, el crecimiento de la demanda de importaciones de China se ha reducido conforme ha
acumulado un abundante inventario interno. Las exportaciones estadounidenses de leche en polvo
descremada a China cayeron 5% a US$165 millones entre enero y octubre de 2014, comparado con un
ao antes, segn la Oficina del Censo de EE.UU. Adems, la prohibicin a las importaciones de
alimentos, incluidos los lcteos, de EE.UU. y Europa a Rusia ha reducido la demanda global.
Desde febrero, los precios de la leche en polvo en Global Dairy Trade, una influyente plataforma de
subastas, han bajado ms de 50%, aunque mostraron seales de estabilizacin a comienzos de ao.
Las exportaciones de lcteos estadounidenses han tenido un buen desempeo, al subir 9% a un rcord
de US$6.160 millones entre enero y noviembre de 2014 frente a una dcada antes, segn el
Departamento de Agricultura de EE.UU.
De todos modos, estamos en una etapa en la que tomar ms de lo previsto encontrar un destino para el
suministro adicional, dice Gabriel Sevilla, vicepresidente de Proliant Dairy Ingredients, una unidad de
Lauridsen Group Inc.
La respuesta de California Dairy Inc. a la volatilidad del mercado ha implicado conformar un grupo de
gestin del riesgo interno, que est negociando ms contratos de leche en la Bolsa Mercantil de Chicago
para ayudar a la empresa a hacer frente a las oscilaciones de precios globales cuando incrementa la
cantidad de exportaciones, explica Andrei Mikhalevsky, presidente ejecutivo de la segunda mayor
cooperativa de lcteos de EE.UU. California Dairy prev que los precios globales de la leche se
estabilicen para el tercer trimestre conforme se reducen los inventarios globales. Entonces volveremos a
buscar los mercados de exportacin.
Cayuga ya empez a tener xito con nuevos importadores, dice Ellis. En 2008, 28 productores de lcteos
en el estado de Nueva York comenzaron a recaudar US$100 millones para construir una planta
procesadora cercana que originalmente se prevea que produjera slo para clientes en EE.UU.
Pero el diseo evolucion con un ojo puesto en el exterior. Para mitigar los temores de los clientes de
otros pases sobre la seguridad de los alimentos, Ellis aument la limpieza en la planta y quit tres de las
10 superficies de calentamiento que podan alimentar bacterias.
Para cuando comenzaron a construir la fbrica de Cayuga en noviembre de 2012, Ellis pens que la
planta exportara leche en polvo equivalente a un 27% de la leche que procesaba. Pero ha seguido
ganando clientes para exportar. El ejecutivo dice que ahora prev enviar este ao el equivalente de 79%
de la produccin de la planta, como leche en polvo y productos de protena concentrada, a pases como
Mxico y Arabia Saudita. A largo plazo, dice, hay muchas oportunidades en el mercado global.

Las petroleras de EE.UU., forzadas a bombear crudo para pagar sus deudas
Por Erin Ailworth, Russell Gold y Timothy Puko. The Wall Street Journal.wsj.com.
http://online.wsj.com/
Actualizado mircoles, 7 de enero de 2015

93

Las empresas estadounidenses de petrleo y gas se endeudaron fuertemente durante el auge del sector
energtico, con un alza de sus pasivos de casi
55% desde 2010 para llegar a casi

US$200.000 millones.
La necesidad de estas empresas de cubrir sus costos de endeudamiento ayuda a explicar por qu los
productores de EE.UU. planean seguir con la extraccin de crudo incluso si el barril se negocia por menos
de US$50, con un descenso de 55% desde junio. El Brent para entrega en febrero cerr ayer 0,10% al
alza en US$51,15.
Ya se ven seales de problemas en el sector, donde el crecimiento de los ingresos no se ha mantenido a
la par del endeudamiento. El domingo, WBH Energy LLC, una firma de capital cerrado que se concentra
en Texas, y sus socios se acogieron a la ley de proteccin por bancarrota, argumentando que su
prestamista se haba rehusado a desembolsar ms dinero y citando una deuda de entre US$10 millones y
US$50 millones. Ni la empresa con sede en Austin ni sus abogados respondieron a solicitudes de
comentarios.
Analistas del sector energtico estn seguros de que habr cesaciones de pago. El grupo no est en
posicin (para resistir) esta recesin, dijo Daniel Katzenberg, analista de Robert W. Baird & Co. Hay
demasiados balances feos.
La industria tambin est esperando una ola de ventas de activos y consolidaciones, aunque no hasta
que los precios se estabilicen y las valuaciones se vuelvan ms claras. Los banqueros dicen que las
empresas son renuentes a hacer acuerdos con los precios de las acciones bajo presin, ya que temen
que estn vendiendo muy barato, y los compradores no quieren pagar en exceso si los precios siguen
cayendo.
Y las fusiones no son una panacea. Para ser el consolidador de una compaa que tiene un gran agujero
en su flujo de caja hay que tener la habilidad de satisfacer esa necesidad de flujo de caja, dijo Dennis
Cornell, director gerente y jefe de banca de inversin de Morgan Stanley para el sector energtico en el
continente americano. No puede esperar que dos compaas con grandes problemas en sus flujos de
caja se unan y mitiguen el problema.
En lugar de eso, el banco de inversin est pensando en formas ms creativas para llevar capital a sus
clientes, dijo Cornell, por ejemplo, a travs de inyecciones privadas de fondos.
94

Antes de que los precios del crudo cayeran, los productores estadounidenses de petrleo y gas podan
firmar contratos de leasing y perforar yacimientos incluso si eso requera que gastaran ms que sus
ingresos. La deuda era usada para suplir el dficit de caja y permitir que las empresas pudieran
desarrollar campos petroleros en Texas, Dakota del Norte y ubicaciones ms nuevas, incluyendo
Colorado.
En 2010, las empresas de produccin de crudo y gas en EE.UU. tenan un total de deuda combinada de
US$128.000 millones, segn datos financieros compilados por S&P Capital IQ. En el trimestre ms
reciente, la deuda total combinada del grupo llegaba ya a US$199.000 millones. El grupo no incluye
a Exxon Mobil Corp. y Chevron Corp. , que tambin ganan dinero con refinanciacin, qumicos y
oleoductos.
Los ingresos de los productores de crudo y gas aumentaron a un ritmo ms lento, 36%, a US$239.400
millones en los 12 meses que terminaron en septiembre, frente a US$175.800 millones en 2010.
Pero el petrleo est rezagado en mnimos de cinco aos y los precios del gas natural han cado 40%
desde junio a menos de US$3 por milln de BTU (unidad trmica britnica, por sus siglas en ingls),
frente a alrededor de US$4,70 por milln de BTU.
A pesar del fro invierno, las empresas en EE.UU. han estado bombeando gas suficiente para llenar
tanques de almacenamiento en todo el pas a niveles no vistos en casi cinco aos.
Las compaas se estn concentrando ahora en conservar su efectivo, en equilibrar su balance y en el
cumplimiento de las condiciones de los prstamos.
Tener control de la deuda y asegurarse de que tiene un buen nivel de liquidez para resistir este ciclo del
commodity es obviamente importante para nosotros, dijo Harold Hickey, presidente y director general de
operaciones de EXCO Resources Inc. de Dallas. El ejecutivo dijo que la compaa ha estado trabajando
para apuntalar su balance desde antes del colapso de los precios del crudo.
La empresa, que produce principalmente gas natural, tuvo US$713 millones en ingresos durante los 12
meses que terminaron en septiembre. La compaa ha tenido desde hace tiempo una pesada carga de
deuda, que para fines de 2013 alcanz casi US$1.900 millones. Hickey asegur que para septiembre
pasado la empresa haba reducido su deuda a largo plazo a US$1.350 millones, en parte con la venta de
algunos activos, y en diciembre suspendi su dividendo. Aun as, las acciones de la compaa han
sufrido, desplomndose a US$2 esta semana desde US$6 en el segundo trimestre de 2014.
Aunque ninguna empresa de energa ha cesado el pago sobre sus bonos u otra deuda, CreditSights Inc.
ha identificado unas 25 en riesgo debido a una base de activos pequea, una alta deuda y un pequeo
flujo de caja.
La lista est encabezada por Sabine Oil & Gas LLC and Forest Oil Corp. (que el mes pasado se
fusionaron en Sabine Oil & Gas Corp.) y Venoco Inc., que no cotiza en bolsa y que se concentra en
California. Ninguna respondi a solicitudes de comentarios.
Los prestamistas ya estn asumiendo una posicin dura, dijo Chad Mabry, analista que sigue a los
productores pequeos y medianos para el banco de inversin MLV & Co. Algunas entidades de
financiacin estn pidiendo a los productores suministrar planes de cmo enfrentaran cadas adicionales
en el precio del crudo, dijo, mientras que otros estn ejerciendo presin para vender activos.
Las proyecciones de que el precio seguir a la baja han sido acertadas hasta ahora, dijo Mabry. Sin ser
capaces de proyectar realmente cundo tocar fondo, es difcil tener mucha conviccin del lado alcista.
La conservacin de efectivo y una deuda ms onerosa se traducirn en menos dinero para gastar en la
produccin de petrleo y gas natural. Sin embargo, no est claro si la produccin de EE.UU. se reducir,
ya que algunas grandes petroleras esperan producir ms crudo y gas natural en 2015 que el ao pasado,
centrndose en sus mejores prospectos de perforacin.
Dana Mattioli y Dan Molinski contribuyeron a este artculo.

Los precios del cobre se hunden

Por Ese Erheriene y Chiara Albanese, The Wall Street Journal.wsj.com. http://online.wsj.com/
mircoles, 14 de enero de 2015
Los precios del cobre se desplomaron el mircoles a un mnimo de 5 aos y medio debido a que los
inversionistas en Asia vendieron en gran medida.
El contrato a tres meses del LME cay 5,2% a US$5.554 la tonelada durante las primeras horas de la
jornada de negociacin en Europa, luego de haber cado hasta US$5.353,25 la tonelada durante la sesin
en Asia. En Nueva York, el cobre para entrega en marzo, el contrato ms activo, perda 4,7% a
95

US$2,5190 la libra, el precio ms bajo desde el 30 de julio de 2009, en la divisin Comex de la Bolsa
Mercantil de Nueva York.
La fuerte venta en Asia parece haber sido impulsada en gran parte por los inversionistas que optaron por
deshacerse de apuestas en el mercado del cobre para evitar ms prdidas. Una vez que el cobre cay
por debajo de US$6.000 la tonelada el martes, se desat una ola de ventas conforme los inversionistas se
apresuraron a cerrar esas posiciones.
Para el momento en que el comercio se traslad a Londres el mircoles por la maana, 25.000 lotes ya
haban sido comprados o vendidos en Asia, la cantidad que normalmente se venden durante la jornada
de un da completo en todas las zonas horarias. Los volmenes de venta no fueron tan altos en Londres.
Tener un volumen de un da normal durante la noche es bastante notable, lo que sugiere que todas las
ventas han salido de las zonas horarias de Asia, especficamente de China, lo cual es interesante porque
es el origen de las preocupaciones sobre el crecimiento, dijo Robin Bhar, analista de materias primas de
Socit Gnrale.

Algunos legisladores demcratas expresan su oposicin al TPP en EEUU

NHK | 9 enero 2015
Algunos legisladores del partido Demcrata de Estados Unidos expresaron su oposicin al Acuerdo
Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP), afirmando que podra privar de puestos de
trabajo al pas.
Un grupo que se opone al TPP, en el que participan congresistas demcratas y representantes sindicales,
realiz una conferencia de prensa el jueves.
Para apoyar a acelerar las negociaciones del TPP, la Administracin del presidente Barack Obama, ha
hecho llamados para obtener la cooperacin del Congreso en el establecimiento de una legislacin
rpida, lo que restringira las enmiendas del Congreso para acuerdos comerciales.
Los legisladores demcratas expresaron su preocupacin por el posible impacto del TPP en los empleos
en Estados Unidos, ya que afirmaron que el acuerdo ocasionara un incremento en las importaciones y
que las fbricas se trasladen al extranjero. Agregaron que la legislacin rpida da demasiada autoridad al
Gobierno en negociaciones de libre comercio y previene al Congreso de hacer un escrutinio completo de
cada acuerdo.
La representante demcrata de Connecticut, Rosa DeLauro, afirm que los legisladores deberan tener la
posibilidad de considerar cuidadosamente las consecuencias de futuros acuerdos.
En la actualidad, los republicanos tienen el control completo de ambas Cmaras del Congreso, despus
de su triunfo en la eleccin del ao pasado. Algunos expertos afirman que la Administracin de Obama y
el partido republicano podran cooperar en la promocin del libre comercio.

b) Amrica Latina.
Las ventas de automviles nuevos en Brasil cayeron en 2014 por segundo ao
consecutivo
NHK | 9 enero 2015
Las ventas de automviles nuevos en Brasil cayeron en 2014 por segundo ao consecutivo.
El jueves, la asociacin nacional de fabricantes de automviles inform de que el ao pasado se haban
matriculado cerca de 3 millones y medio de vehculos, incluidos camiones y autobuses, un descenso del
7,1 % respecto a 2013.
La cada en el cuarto mercado mundial del automvil se atribuye, sobre todo, a la ralentizacin econmica
y a las vacaciones adicionales coincidiendo con la celebracin del Mundial de Ftbol.
Sin embargo, los fabricantes japoneses informaron de unas ventas relativamente esperanzadoras en
Brasil en comparacin con sus rivales de Estados Unidos y Europa.
La firma Toyota Motor construy una planta en ese pas para potenciar la produccin y vendi ms de
195.000 vehculos, aumentando su cuota de mercado al 5,9 %, siendo la primera firma japonesa del
sector que supera el 5 % en Brasil.

Maduro llama a construir nuevo "consenso" para fortalecer mercado petrolero

Actualizado 2015-01-13 | Spanish. xinhuanet. com
96

CARACAS, 12 ene (Xinhua) -- El presidente venezolano, Nicols Maduro, asegur hoy que durante su
gira por varias naciones pertenecientes a la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) ha
logrado construir un nuevo "consenso" para fortalecer este mercado.
En declaraciones a medios venezolanos desde Doha, Qatar, el mandatario suramericano indic que en
sus reuniones ha coincidido con altas autoridades de varias naciones en que el precio del crudo debe de
regresar a un "precio justo" para el desarrollo sostenido de sus sociedades.
"Construiremos los consensos de la nueva etapa para estabilizarlos por varios aos en precios justos,
cuyos costos colaboren con la economa del mundo, pero que tambin ayuden a los pases de la OPEP a
seguir desarrollndose", seal.
Asimismo, afirm que la "guerra del petrleo" se puede mantener por dos aos ms pero Venezuela
"tiene la fuerza para continuar el ritmo de este combate".
"El capitalismo apuesta que se desplome ms el petrleo, a que los precios se queden abajo, a que
Venezuela quiebre econmicamente. Tenemos que empearnos en trabajar para que el pas prospere y
avance por encima de las dificultades, de la guerra econmica".
En tal sentido, se refiri al exceso de la oferta petrolera que existe en el mercado debido a la extraccin
mediante la fracturacin hidrolgica que impulsa Estados Unidos para "quebrar" a pases como Irn,
Rusia y Venezuela.
"Hay conciencia en el mundo sobre el fracking y el gran dao que hacen la corteza terrestre. Las reservas
de fracking son de corta duracin y las grandes reservas de petrleo estn en la OPEP", manifest.
El precio del barril venezolano cerr la pasada semana en 42 dlares, la marca ms baja desde hace ms
de cinco aos, y que ha significado la disminucin de ms del 45 por ciento de los ingresos de este pas
en los ltimos meses.
El jefe de Estado se reuni en esta jornada con el emir de Qatar, Tamim bin Hamad al Zani, con quien
acord un intercambio constante sobre el tema petrolero y fortalecer la cooperacin bilateral en materia
econmica, industrias y turismo.
Maduro inform sobre la apertura de vuelos directos desde Venezuela hacia Doha para ampliar el flujo
turstico entre las dos naciones, as como una alianza financiera con bancos de Qatar.
"Los bancos de Qatar nos estn dando el oxgeno suficiente para cubrir la cada de los precios petroleros
y tener los que necesita el pas para las inversiones en los proyectos de desarrollo no solo para 2015 sino
para 2016", aadi.
El jefe de Estado destac los convenios que ha logrado impulsar Venezuela durante esta gira que lo ha
llevado a China, Irn, Arabia Saudita, Qatar y culminar el martes en Argelia.
"Entre los logros en China estn ms de 20.000 millones de dlares en inversin para nuestra economa,
la activacin de proyectos para nuestros taxistas, la construccin de ciudades escolares, entre otros",
indic.
El mandatario venezolano detall que con Irn, Venezuela suscribi un acuerdo de cooperacin que
consiste en un proyecto para la construccin de ms de 20.000 viviendas, as como la modernizacin de
una flota de taxis y la reactivacin de un vuelo directo entre Caracas y Tehern.
"Con Arabia Saudita tambin hemos acordado instalar la comisin mixta y buscar inversiones petroleras,
alimentaria y de comercio, y apoyo financiero en diversas modalidades", expres.
Maduro expres que a su regreso a Venezuela dar detalles especficos de esta gira internacional y
realizar nuevos anuncios en materia econmica.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Cmo los rusos se adaptan a la crisis econmica
15 de enero de 2015 Ekaterina Sinlschikova, para RBTH
Los expertos aseguran que en la actualidad todos los segmentos de la poblacin estn sufriendo la
coyuntura econmica. Los ms vulnerables son los pensionistas y las familias con hijos. Sin embargo, los
expertos consultados por RBTH no se atreven a predecir un aumento de las protestas. La crisis incluso
podra provocar que los ciudadanos se volcaran con el gobierno.

97

Los rusos ya notan la crisis econmica. Debido a la creciente inflacin, a la devaluacin del rublo y a las
sanciones econmicas, todas las regiones del pas se han vuelto inestables. A esta conclusin llegaba la
fundacin independiente Poltica de San Petersburgo en su investigacin sobre la fiabilidad poltica y
social de las regiones rusas. Por primera vez durante el tiempo que lleva en marcha esta investigacin
(desde 2012) ninguna de las regiones ha mejorado sus indicadores y la puntuacin media es la ms baja
de los ltimos siete meses. Los ciudadanos expresan su descontento por la subida de los precios sobre
todo en internet y por ahora la situacin no est provocando una mayor actividad de protesta.
Qu precios han subido
En Facebook los rusos se quejan a menudo del encarecimiento de los productos de alimentacin y
consideran que la subida de los precios en este sector ha sido la ms dolorosa de todas. Todos los
productos se encarecen constantemente, prcticamente cada tres-cinco das. Los estantes en las tiendas
ya no estn tan llenos. El sector de los servicios por ahora se mantiene, escribe Inna Vorontsova,
residente en Uf (a 1.342 kilmetros de Mosc).
En Volgogrado (a 959 kilmetros de Mosc), una de las regiones ms inestables segn el informe, la
subida de los precios no slo se ha notado en los productos de alimentacin. En las tiendas los precios
han subido considerablemente. He notado un encarecimiento de los billetes de avin en un 20%, escribe
la usuaria Ekaterina Ezau.
Mosc ha percibido la crisis ante todo en los productos de tecnologa. Un porttil que antes costaba
25.000 rublos (379 dlares) ahora cuesta 36.000 rublos (545 dlares), - escribe Irina Amonina. Los
precios de los productos bsicos han subido en una cuarta parte.
En la regin de Mosc, segn seala Snezhana Shabanova, la compra media en un supermercado
anteriormente costaba 1.500 rublos (23 dlares) y ahora cuesta cerca de 2.500 (38 dlares): hablo de
productos como leche, yogures, pan, cosas que se compran regularmente. Y adems nosotros tenemos
una hipoteca en dlares.
Tanto pobres como ricos se vern afectados
El director de la fundacin Poltica de San Petersburgo, Mijal Vinogrdov, comentando la situacin con
RBTH, subraya que todos los segmentos de la poblacin sufrirn a causa de la actual coyuntura
econmica: tanto los pobres como los ricos.
La crisis no slo afectar a las regiones importadoras. Las regiones exportadoras deberan salir ganando
de la devaluacin, pero las sanciones internacionales las han daado considerablemente, por lo que la
cuestin sobre si lograrn levantarse en el contexto de una sustitucin de las importaciones por ahora
queda en el aire, declara el experto.
Natalia Zubarevich, profesora de la Universidad Estatal de Mosc, opina que las familias con hijos y los
pensionistas son los que ms sufrirn a causa de la crisis. Ya antes de la crisis, el nivel ms alto de
pobreza de Rusia se encontraba entre las familias con hijos, y en la actual situacin la situacin social de
este sector de la poblacin empeorar considerablemente.
Otro grupo vulnerable son los pensionistas. En su umbral de la pobreza no se contempla el precio de las
medicinas, que inevitablemente subir, ya que la mayor parte de este tipo de productos es de
importacin, seala Zubarevich.
Protestas o apata
Ambos expertos opinan que esta crisis no se parece a la crisis de los aos 2008-2009 y afirman que ser
ms grave y duradera.
Sin embargo, los expertos por ahora no son capaces de establecer la probabilidad de que el
inconformismo de los rusos pase del espacio virtual a las calles.
Por ahora no queda claro si el estado de nimo de los rusos se convertir en una ola de opiniones
negativas sobre el gobierno o en una protesta pasiva y una apata asociadas a una decepcin con las
propias capacidades, comenta Vinogrdov. En su opinin, es posible que la poblacin decida volcarse
con el gobierno como medio de proteccin contra los problemas econmicos.
Zubarevich considera que para los habitantes de las grandes ciudades ser psicolgicamente ms difcil
vivir esta situacin. La gente de los pueblos y de las pequeas ciudades sobrevive gracias a la tierra, por
lo que sembrarn ms alimentos. Este sector no tendr que cambiar su tipo de vida. Pero los habitantes
de las grandes ciudades, acostumbrados a irse de vacaciones y a comprar automviles se vern
obligados a cambiar su estilo de vida.

98

De todos modos, Zubarevich no espera que vayan a producirse disturbios en las ciudades: En ellas la
gente, por lo general, busca individualmente estrategias para superar sus propios problemas, no tiende a
cohesionarse como los habitantes de las ciudades industriales.

La economa rusa se estancar durante al menos cuatro aos

13 de enero de 2015. Dmitri Koptiubenko, Maxim Glikin, Zhanna Nemtsova, RBC
La cada del PIB y el estancamiento de la economa rusa pueden prolongarse durante muchos aos,
asegura Alexi Kudrin, exministro de Finanzas (2000-2011) y actualmente crtico del Gobierno y jefe del
Comit de Iniciativas Ciudadanas. En una entrevista con RBC, Kudrin reconoce que las sanciones
provocarn la degradacin de ciertos sectores del pas.
Entrevista al exministro de Finanzas Alexi Kudrin. http://es.rbth.com/ Fuente: Reuters
Rusia en 2015, segn Kudrin
El PIB puede registrar una cada del 2 al 4% (en funcin del precio del petrleo).
La inflacin puede alcanzar del 12 al 15%. No cabe duda de que nos estamos acercando a una inflacin
de dos cifras. Posteriormente puede reducirse, el efecto de transferencia de la devaluacin sobre los
precios puede disminuir gradualmente a medida que el mercado se estabilice.
Se necesitarn de 2 a 3 meses para estabilizar el curso del rublo en 2015, principalmente a causa de la
reduccin de las importaciones y, en consecuencia, de la demanda de divisa.
Los ingresos reales de que dispondr la poblacin se reducirn del 2,5 al 5%.
Cunto tiempo se prolongar la crisis en Rusia?
La crisis ser bastante prolongada, pero el periodo de estancamiento an puede dilatarse ms, cuando la
tasa de crecimiento econmico roce el +/-1%. Esto se debe a una mala estructura econmica que no se
ajusta a los retos modernos, a unos estmulos de crecimiento dbiles y un sistema financiero
sobrecargado de obligaciones de diversa ndole y que no cuenta con un coeficiente de seguridad para
incrementar las inversiones.
A todo eso se han venido a sumar las sanciones. Resultara extrao esperar que los estmulos vengan del
exterior: China, por ejemplo, parte del supuesto de que los prximos tres o cuatro aos registrar una
ralentizacin de su crecimiento econmico.
Si no reformamos la economa y no conseguimos rebajar el nivel de las sanciones, solo cabe esperar una
tasa de crecimiento negativo o bajo durante unos cuatro aos, puede que ms. Tengo la sensacin de
que en ningn nivel del poder, ni siquiera en las altas esferas, se han evaluado de forma objetiva los retos
a los que se enfrenta Rusia. Se tiene la percepcin de que durante dos o tres aos el Fondo de Reservas
sostendr la situacin, y que despus la economa repuntar en el trasfondo de cierto ciclo.
La reduccin del gasto pblico que se ha anunciado no recaer en las partidas de defensa ni en las
sociales. Esto provocar que el sistema del erario pblico empeore: decrecern las reas que se asocian
al auge de la economa, a las infraestructuras, a la calidad de la educacin y la preparacin de la mano de
obra, a la calidad de los tratamientos y la sanidad pblica. Entre las medidas anticrisis, se pueden llegar a
tomar decisiones que prolonguen el estancamiento.
Por primera vez desde el 2000, durante el Gobierno de Putin y Medvdev, en 2015 se reducirn los
ingresos reales de que dispondr la poblacin. Se registrar una reduccin del 2 al 4-5%.
El efecto de las sanciones
Las sanciones son para mucho tiempo. He hablado mucho con los empresarios, ellos consideran que,
hasta que no se resuelva el problema de Crimea, las sanciones persistirn. Conmutarlas implicara que
Occidente admite el estatus actual de Crimea.
Pero yo entiendo que, en caso de asumir compromisos mutuos, como por ejemplo si se consiguen
resolver los problemas en el sureste de Ucrania, las sanciones pueden suavizarse en cierta medida, si
bien no las ms importantes ni las ms dolorosas.
Con una poltica econmica apropiada, y no como la de ahora, en esas condiciones el crecimiento
econmico estara garantizado. Pero, en suma, no podremos ser competitivos.
Suele decirse: seremos autosuficientes. Pero pases similares, como China, Brasil o la India, emplearn
todo el espectro de posibilidades que ofrece la economa global tecnolgicos y financieros, mientras
que Rusia se topar con limitaciones. Esto implica que una serie de sectores se degraden. En los
prximos aos solo alcanzaremos xitos destacables en algunas esferas locales, principalmente en la
industria de defensa.
Putin: Cunto tiempo necesitaremos? En el peor de los casos, unos dos aos.
99

Probabilidad de declarar la suspensin de pagos

La suspensin de pagos es una medida extrema. Creo que es poco probable. Si se aplica, si el Gobierno
permite que las empresas dejen de pagar sus deudas, los contratistas no tendrn garantas de recibir su
dinero al suministrar un artculo en Rusia, es decir, aumentarn considerablemente los riesgos, incluso
para el comercio corriente. Solo se har entrega de los bienes pagando por anticipado. Esto paralizar el
comercio del pas, aun dndose la circunstancia de que dependemos de las importaciones en un 50%.
En 1998, cuando se adopt una medida de este tipo, algunas empresas, apretando los dientes,
continuaron pagando para conservar su reputacin. Si hay que elegir, es mucho mejor introducir el control
de cambios. Este rgimen de licencias para exportar divisas existi hasta el 2006. Antes de retirar divisas
del pas (por norma general, capital o ganancias), debas reservarlas en unas cuentas especiales del
Banco Central (cuarentena) y argumentar la causa de la retirada.

Rusia es capaz de superar dificultades econmicas, dice PM

Actualizado 2015-01-| Spanish. xinhuanet. com
MOSCU, 14 ene (Xinhua) -- Rusia cuenta con todos los recursos para superar las actuales dificultades
econmicas, declar hoy el primer ministro Dmitry Medvedev.
"Contamos con reservas suficientes para adaptar sin problemas la economa a las nuevas condiciones",
dijo Medvedev en el foro econmico anual Gaidar.
Una base estable ha sido colocada para que Rusia tenga un crecimiento econmico ms sano, dijo
Medvedev, en referencia a la baja deuda federal, las reservas suficientes y el nivel seguro de desempleo.
"Nuestra ventaja sociopoltica ms importante es la consolidacin sin precedentes de la sociedad y el
elevado nivel de apoyo civil para las autoridades. Esto nos permite solucionar muchas tareas mayores",
enfatiz Medvedev.
Al admitir que el rublo ruso est amenazado por los bajos precios del petrleo y las sanciones de
Occidente, Medvedev indic que la conversin libre del rublo no ser cancelada y que el Banco Central
ha llevado a cabo polticas monetarias correctas.
"No vamos a comer con nuestras reservas de divisas. Contamos con herramientas suficientes para
garantizar la estabilidad del rublo. Aun en circunstancias malas podemos mantener un equilibrio comercial
positivo", dijo el primer ministro ruso.
Medvedev tambin exigi que los egresos gubernamentales sean reducidos y que se mejore la calidad de
los principales proyectos.
El ministro ruso de Finanzas, Anton Siluanov, dijo en el foro que el ministerio planea proponer a la Duma
estatal, cmara baja del Parlamento, la reduccin del gasto del presupuesto 2015 en 10 por ciento o ms.
Siluanov seal que el presupuesto tendr que ser recortado en tres billones de rublos (45.000 millones
de dlares USA) si los precios del petrleo se mantienen en 50 dlares por barril.
Adems, Medvedev llam a la libertad de negocios una prioridad absoluto para el gobierno, y pidi la
eliminacin de las restricciones "sofocantes" sobre los empresarios por parte de la administracin y los
departamentos de aplicacin de la ley.
"El Estado solo, sin las empresas, es incapaz de cambiar el modelo de desarrollo econmico", dijo el
primer ministro, quien agreg que el fondo gubernamental contra la crisis por ms de 180.000 millones de
rublos (alrededor de 2.700 millones de dlares USA) ha sido asignado este ao para "liberar la iniciativa
empresarial".
"Otros 26.000 millones de rublos (391 millones de dlares) estn planeados para financiar los prximos
tres aos", dijo Medvedev, citado por la agencia de noticias Itar-Tass.
Por otro lado, Medvedev prometi que Rusia siempre cumplir sus obligaciones internacionales aun en
dificultades econmicas y que proteger su reputacin como prestatario, acreedor y proveedor confiable

b) Unin Europea y otros.

EDITORIAL
Impulso para el euro

La compra de deuda del BCE y el ajuste flexible en Francia e Italia estimularn el

crecimiento
EL PAS. 15 ENE 2015
100

El dictamen del abogado general del Tribunal Europeo de Justicia que da por bueno y legal el programa
de compra de deuda anunciado (y que no entr en vigor) por el presidente del BCE, Mario Draghi, en el
verano de 2012, cambia por completo las posibilidades de la poltica monetaria europea en la direccin
ms eficaz y correcta. Sin un programa de compra de deuda conocido en 2012 como OMT (Outright
Monetary Transactions), las economas del euro no podrn evadirse de la espiral deflacionista. La
decisin del tribunal se conocer en meses, pero sera una sorpresa que fuera contraria al dictamen de
ayer.
La compra de deuda por parte del BCE es necesaria para cortar, en lo posible, las expectativas
deflacionistas y tambin para apoyar la normalizacin crediticia de los bancos hacia las empresas y
particulares. Es una herramienta no slo necesaria, sino urgente, si se quiere romper la tendencia al bajo
crecimiento que se ha adueado de la zona euro. La Reserva Federal y el Banco de Japn ya han
aplicado con relativo xito polticas monetarias no convencionales y parece inconcebible que en Europa
se hayan retrasado, con el grave dao que esta demora ha causado a los precios, la demanda y el
empleo.
Este retraso es atribuible en primera instancia a la oposicin frontal del poder fctico del Bundesbank a la
excepcionalidad monetaria. De hecho, fue Jens Weidmann, presidente del Buba, quien denunci ante el
tribunal de Karlsruhe el anuncio de Draghi que sugera la compra de deuda; el Bundesbank expona que
una medida tan excepcional deba interpretarse como poltica econmica, cuando el BCE solo tiene
atribuidas competencias de poltica monetaria. Felizmente, el Tribunal Constitucional alemn remiti la
decisin a la justicia europea.
El BCE dispone por fin de un instrumento imprescindible para combatir la deflacin. Aunque no disponga
todava de sentencia definitiva, a Draghi le bastar anunciar que puede, quiere o est dispuesto a adoptar
medidas excepcionales para elevar las expectativas inflacionistas. Es el primer gran signo de que la
poltica europea est virando hacia estrategias econmicas ms acordes con los tiempos. El segundo,
que la Comisin acepta distintos grados de intensidad en el ajuste de Francia e Italia. El cambio ser
lento, pero lo que ahora importa es contar con seales de que la poltica de austeridad a cualquier precio
est en trance de abolicin.

El euro se acerca al valor al que se lanz en 1999

La divisa baja de los 1,1747 dlares tras el dictamen del abogado del Tribunal de la UE
EL PAS. Madrid 14 ENE 2015 La puerta abierta por el abogado general del Tribunal de Justicia de la UE, Pedro Cruz Villa-ln, a la
compra ilimitada de deuda pblica por el Banco Central Europeo, y nuevas declaraciones del presidente
del BCE, Mario Draghi, en favor de tomar esa decisin de forma inminente, colocaron al euro durante un
par de horas por debajo de los 1,1747 dlares. Ese fue el valor al que debut en los mercados el 4 de
enero de 1999.
La divisa europea lleg a situarse en los 1,1726 dlares poco despus de las 10 de la maana, tras
conocerse las informaciones que condicionan el futuro ms prximo del BCE. Y se quedaron por debajo
de su primera cotizacin histrica hasta que los datos sobre las ventas del comercio en Estados Unidos
volvieron a depreciar el dlar. Al cierre de los mercados europeos, el euro volva a superar los 1,18
dlares.
Antes de cotizar en los mercados, el euro se estableci con una equivalencia de 1,1667 dlares. Al cierre
del primer da de cotizacin, el BCE estableci como primer tipo de cambio oficial los 1,1789 dlares, pero
en los siguientes meses se depreci de forma apreciable hasta marcar un mnimo de 0,8272 dlares en
octubre de 2000. El mnimo intrada que registr ayer (1,1726) es el valor ms bajo desde diciembre de
2005.
Por su parte, los precios de las materias primas cayeron ayer con fuerza despus de que el Banco
Mundial redujese su pronstico de crecimiento global ante las decepcionantes perspectivas econmicas
en la zona euro, Latinoamrica y Asia.
Los precios del petrleo ampliaron sus prdidas. El contrato de referencia del brent lleg a cotizar a 45,59
dlares por barril, con lo que acumula una cada de casi el 60% desde fines de junio. Mientras, los futuros
del cobre, a menudo considerados como un barmetro de la demanda industrial, llegaron a bajar ms del
6% y cotizaron por debajo de lo 5.500 dlares por tonelada, a niveles vistos por ltima vez en el 2009.
En los mercados de carbn, los contratos en Europa han perdido un 25% de su valor en las ltimas ocho
semanas hasta alcanzar los 57,70 dlares por tonelada.
101

UNIN EUROPEA

Bruselas pedir menos ajuste a Italia y dar ms tiempo a Francia en marzo

La Comisin extender hasta tres aos el plazo a Pars para cumplir con la meta de dficit
Flexibilidad europea con acento alemn
CLAUDI PREZ / IGNACIO FARIZA.EL PAS. Bruselas 14 ENE 2015
Una seal poltica de primera magnitud escondida en un documento tcnico y farragoso: Bruselas en
estado puro. La Comisin Europea hizo este martes un claro guio destinado a dar algo ms de aire a
Francia e Italia, dos de las mayores economas del euro, en graves problemas desde hace tiempo y con
amenazantes avances de partidos extremistas. El brazo ejecutivo de la UE lanz el documento que fija la
flexibilidad de las sacrosantas reglas fiscales europeas, para evitar el sinsentido de tener que hacer
ajustes draconianos en medio de una crisis ocenica. El informe, que adelant EL PAS, fija negro sobre
blanco la posicin alemana: hay margen en la normativa actual y se usar con determinacin, pero
siempre dentro de las reglas existentes, sin cambiar una sola coma de los tratados. Las fuentes
consultadas, sin embargo, ven en el documento dos signos rotundos: Italia debe hacer algo menos de
ajuste y podr beneficiarse del mejor tratamiento fiscal de las inversiones; y Francia tendr tres aos ms
para cumplir la meta del 3% de dficit siempre que active un plan de reformas antes de marzo.
Eso supone un soplo de aire fresco para la segunda y la tercera economas del euro, metidas en un
estancamiento que va para largo, con dificultades fiscales y en medio de un proceso lleno de escollos
para aprobar las reformas mil y una veces retrasadas. Pese a las presiones de los pases acreedores y al
evidente disgusto de algn Estado perifrico como Portugal, que ve en el tratamiento a los grandes la
suavidad que no hubo para los pequeos, o Espaa, que lo acepta a regaadientes, la Comisin dio un
puetazo en la mesa en noviembre y concedi tiempo hasta marzo a Roma y Pars para que hicieran sus
deberes: algo de ajuste fiscal y un plan de reformas creble. Ahora Bruselas da continuidad a ese
enfoque, con el objetivo declarado de lograr una poltica fiscal neutral tras un lustro de austeridad en
el conjunto de la eurozona que no ahogue la incipiente y frgil recuperacin.
Hollande debe presentar un plan ambicioso de reformas antes de la primavera
Bruselas reclamaba hasta ahora un ajuste anual del 0,5% del PIB a Italia unos 8.000 millones de euros
para evitar incumplimientos derivados de su abultado endeudamiento. Con las nuevas guas de
flexibilidad, el Gobierno de Renzi deber acometer la mitad de ese esfuerzo en virtud de su peliaguda
coyuntura econmica, siempre rayando la recesin. Adems, Bruselas facilita a Roma la aplicacin de la
clusula de inversiones, que no computarn en los objetivos de dficit. Hasta ahora, para no apuntarse
dficit con las inversiones, se requera una situacin general negativa en la economa de la eurozona y el
cumplimiento de la regla de la deuda (que persigue reducir en un periodo de 20 aos el endeudamiento
pblico hasta dejarlo en el 60% del PIB). Esas dos exigencias desaparecen ahora en favor de otras
condiciones, lo que favorece directamente a Italia si acomete proyectos cofinanciados con la UE.
El caso de Francia es menos claro. Est abocada a incumplir sus compromisos fiscales en 2014 y 2015 y
debe aplicar recortes del 0,5% del PIB, que equivalen a ms de 10.000 millones. Nada de eso ha
cambiado con la flexibilizacin de las reglas fiscales. Pero las fuentes consultadas aseguran que la
fijacin de una clusula de reformas que permite aplicar la flexibilidad si se acometen reformas
estructurales puede beneficiar a Pars. Francia podra obtener hasta tres aos adicionales para dejar el
listn del dficit en el 3% del PIB, segn fuentes europeas, siempre que presente antes de marzo un plan
de reformas creble, muy detallado y con fechas lmite bien especificadas. En 2013 ya obtuvo dos aos
adicionales, que no sirvieron de mucho.
Las autoridades comunitarias no ven urgente alargar el calendario espaol
Independientemente de ese tiempo extra que llegar con toda probabilidad, pero cuyos plazos
dependen tambin de la ambicin de las reformas, la duda con Francia es si dar un paso ms en el
brazo correctivo del pacto (el que se aplica a los pases con dficits superiores al 3%). Eso podra llegar a
suponer sanciones, siempre que Bruselas considere que Pars no hace lo suficiente.
A Espaa le afectan muy de refiln las novedades: quiz pueda beneficiarse del mejor tratamiento fiscal
de las inversiones en proyectos cofinanciados; poco ms. Bruselas considera que el cumplimiento de las
metas de dficit entraa riesgos en el caso espaol, por las rebajas fiscales prometidas por Madrid pero
sobre todo porque la Comisin vaticina una salida de la crisis mucho menos optimista que el Gobierno.
102

Aun as, no hay ninguna urgencia para extender los plazos en el caso de Espaa, cierran fuentes
comunitarias.
LA SALIDA DE LA CRISIS EN LA UE

La justicia europea allana el camino al BCE para la compra de deuda pblica

El letrado de la UE da luz verde al programa de adquisicin de bonos con condiciones
Draghi reitera que hace falta una poltica ms expansiva
El Constitucional alemn allana el camino a que el BCE compre deuda
CLAUDI PREZ.EL PAS. Bruselas 14 ENE 2015
Alfombra roja para Mario Draghi, prima donna de la poltica econmica europea. El abogado general del
Tribunal de Justicia de la Unin Europea el encargado de dar un primer punto de vista en los grandes
asuntos jurdicos continentales ha dado este mircoles luz verde a las compras de deuda pblica por
parte del Banco Central Europeo (BCE). Los tribunales avalan, con condiciones y de forma preliminar, un
programa de adquisiciones de deuda aprobado en septiembre de 2012, que acab de un plumazo con
una de las fases ms agudas de la crisis del euro. La decisin es importante porque respalda esa
controvertida decisin, muy discutida en Alemania, pero se convierte en fundamental porque aclara el
horizonte ms inmediato del jefe del BCE: allana el camino para la compra de deuda a gran escala que
lanzar Draghi la semana prxima ante la recuperacin de cartn piedra, con serios riesgos de deflacin,
que tiene Europa delante de sus narices.
Draghi obtiene as un apoyo legal crucial para aquel har lo que sea necesario que sac al euro de
aguas turbulentas. Esa victoria es proporcional al revs que encaja el establishment financiero alemn
ms conservador, que ha tratado de paralizar los planes del BCE de imprimir dinero. Porque la sentencia
definitiva an tardar unos meses en llegar, pero el veredicto inicial del letrado Pedro Cruz Villaln
expresidente del Constitucional espaol es una derrota para los halcones que llevaron el caso al
Tribunal Constitucional germano. Karlsruhe, en una decisin sin precedentes, decidi inhibirse y referir el
caso a los tribunales europeos, para desesperacin de los crticos del BCE. Ahora, el abogado general
concluye que si el Eurobanco compra deuda no est financiando a los Estados y por lo tanto no
contraviene los Tratados.
Es el Programa OMT del BCE ilegal?
La contundencia de Cruz Villaln fue bien recibida en los mercados, que ven en esa decisin la luz verde
judicial necesaria para permitir que Draghi apriete el prximo jueves el botn nuclear de las compras de
bonos. Eso s: fija condiciones la mayora puramente formales para ese futuro programa. Una: el
BCE debe dejar tiempo, antes de comprar bonos, para que los mercados realineen los precios de esos
activos con sus expectativas. Dos: el Eurobanco debe motivar adecuadamente la adopcin de medidas
no convencionales. Y sobre todo tres: el BCE tendr que abandonar la troika la terna que forma junto a
la Comisin Europea y el FMI si se decide a comprar deuda de alguno de los pases rescatados. Eso
podra suponer una estocada para la citada troika en Grecia y Chipre si Draghi sigue adelante con sus
planes.
Frente a esas exigencias, la opinin legal deja un pescozn a la aficin de los alemanes ms ortodoxos
por llevar a los tribunales las medidas extraordinarias que salen de Frncfort: El BCE debe gozar de un
amplio margen de actuacin a la hora de disear y ejecutar la poltica monetaria; los tribunales deben
controlar la actividad de la entidad con un grado considerable de contencin, al carecer de la
especializacin y de la experiencia del Eurobanco. Los programas como el activado en 2012 que
permiti salvar el euro sin un solo disparo: nunca se ha puesto en marcha cumpliran as con los
Tratados aun en el caso de que el Eurobanco incurriese en prdidas a causa de una reestructuracin de
deuda. Si el futuro programa de compra de activos se rige por esa opinin jurdica, podra tener un
volumen ilimitado (siempre que deje suficiente tiempo a los mercados para volver a fijar los precios),
permitira al BCE tener los mismos derechos que los dems acreedores (para no ahuyentar a los
inversores) y ni siquiera sera necesario que comprara deuda con una calificacin crediticia mnima.
El BCE no reaccion a esa opinin jurdica, pese a que Draghi se ha reunido este mircoles con ngela
Merkel. La canciller apoy en su da ese programa de compras, a diferencia del presidente del
Bundesbank, el banco central alemn, Jens Weidmann, que ha mostrado tambin su rechazo a un nuevo
programa de adquisiciones a gran escala. En una entrevista a Die Zeit, Draghi dej claro que el
quantitative easing europeo las compras de activos para combatir la baja inflacin est en la agenda
de la semana prxima: El BCE debe mantener los tipos de inters bajos y trabajar en pos de una poltica
103

monetaria expansiva que acompae el crecimiento, dijo. Las crticas arrecian en Alemania. De menos a
ms: el Bundesbank guard silencio; el presidente del think tank IFO, Hans-Werner Sinn, asegur que da
carta blanca al BCE, y Hans Michelbach, de la CSU (aliado de la CDU de Merkel), apunt que el
Eurobanco podra convertirse en un banco malo y que esa decisin es el inicio de una unin de
transferencias por la puerta de atrs. Y la guinda: Alternativa por Alemania, el partido antieuro, apunt a
que esa decisin podra llevar a Berln a abandonar el euro.

El petrleo prorroga su descenso ante el exceso de oferta y cae a 45 dlares

La brecha entre el barril de referencia en Europa y el de EE UU se reduce a mnimos
Goldman Sachs y Socit Gnrale reducen sus previsiones para 2015
EL PAS .Madrid 13 ENE 2015
El precio del petrleo ha prorrogado este martes sus cadas en los mercados internacionales presionado
por el exceso de produccin y el empeo de los grandes pases productores de no bajar el pistn. Ante
este escenario de oferta excesiva, el barril de Bren, de referencia en Europa, ha bajado esta maana a
45,19 dlares, un 3,44% menos que la vspera, cuando ya retrocedi un 5,35%, aunque tras tocar este
mnimo intrada ha frenado la cada. En lo que va de ao se ha abaratado un 57%.
En dlares, la brecha entre este petrleo y el de Texas, de referencia en Estados Unidos se ha ido
achicando en los ltimos meses hasta quedarse en menos de un dlar. En concreto, menos de 80
centavos, lo que supone un mnimo desde julio 2013. Buena parte del recorte se explica por la
depreciacin del euro, que ha perdido un 13,75% de su valor frente al euro.
Pese a la persistente cada de los precios, los productores de la Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo (OPEP) mantienen sus niveles de bombeo y en lugar de recortar, han ofrecido descuentos a los
clientes en un intento de defender su cuota de mercado. El ministro de Petrleo de los Emiratos rabes
Unidos, Suhail bin Mohammed al-Mazroui, ha dicho este martes que la decisin de la OPEP en
noviembre de no recortar la produccin haba sido la correcta.
Ayer, Goldman Sachs redujo la previsin del precio medio del crudo para este ao hasta los 50,4 dlares
por barril de brent, frente a los 83,75 de promedio pronosticados hasta ahora. En cuanto al petrleo de
referencia en EE UU, el West Texas, la expectativa ha encogido de los de 73,75 de media a los 47,15
dlares. Adems, se estima que las existencias crecern en la primera parte del ao. Por su parte,
Socit Gnrale recort su previsin para 2015 de 70 a 55 dlares de media en el caso del brent y de 65
a 51 dlares en el caso del West Texas.
El exceso de produccin est pasando factura a las economas exportadoras ms dependientes de esta
fuente de ingresos y Venezuela, especialmente perjudicada, est luchando por convencer a sus socios de
la OPEP para rebajar la produccin y frenar la sangra del precio. El presidente venezolano, Nicols
Maduro, deba de hecho visitar hoy a Argel para negociar, tras haber pasado ya por Irn, Arabia Saud y
Catar sin mucho xito.
A los pases importadores de petrleo, en cambio, el abaratamiento les beneficia. En el caso de Espaa,
el ministro de Economa y Competitividad, Luis de Guindos, dijo este lunes en Palma de Mallorca que el
precio del petrleo es un factor especialmente positivo y que, segn los clculos de su departamento,
puede traducirse en la disponibilidad extra de entre 10.000 y 15.000 millones de euros.
No obstante, a diferencia de ayer, el desplome del petrleo no ha arrastrado a las Bolsas. A media sesin,
el Ibex 35 ha avanzado un 1,3%, hasta superar los 9.900 puntos. Esta subida ha estado en lnea con el
resto de plazas de referencia del Viejo Continente.

OCDE ve crecimiento estable en principales economas

Actualizado 2015-01-13 | Spanish. xinhuanet. com
PARIS, 12 ene (Xinhua) -- La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE)
anunci hoy que los indicadores apuntan hacia un crecimiento estable de la mayora de las principales
economas en los prximos trimestres.
Concebidos para anticipar los puntos de inflexin en la actividad econmica en relacin con la tendencia,
los indicadores avanzados compuestos (CLI, por sus siglas en ingls) del rea de la OCDE subieron 0,1
puntos para llegar a 100,5 en noviembre de 2014, en comparacin con el mes anterior.
La OCDE estima un crecimiento estable para sus 34 pases miembros y para la eurozona.
Para las siete economas principales, los CLI muestran una tendencia estable de las actividades
econmicas en general, pero sealan velocidades diferentes en las principales potencias mundiales.
104

"Se espera un impulso de crecimiento estable para Estados Unidos y Canad", indic.
Sin embargo, los indicadores muestran signos de cambio positivo en el impulso de Japn y se espera que
los de Alemania muestren una tendencia de desaceleracin, se indic en los datos de la OCDE.
Despus de perder 0,1 puntos en los CLI de noviembre, Reino Unido se encamina a disminuir su
crecimiento econmico y China y Brasil proyectan un crecimiento estable.

Los precios caen en la zona euro y elevan la presin sobre el BCE

El ndice anual entra en terreno negativo, al marcar un -0,2%, por primera vez desde 2009
Es bueno o malo que los precios bajen?
CLAUDI PREZ .EL PAS. Riga 7 ENE 2015
Europa, capital Tokio. Siguen sonando las alarmas en los primeros das de 2015: el petrleo marc ayer
mnimos de cinco aos, por debajo de los 50 dlares por barril; Grecia vuelve a estar en el centro de
todas las preocupaciones, y la variacin de los precios de la eurozona se adentra en territorio negativo
por primera vez desde octubre de 2009. Metida ya de lleno en una trampa a la japonesa bajo
crecimiento, cada de los precios, los datos anunciados por Eurostat, la agencia estadstica de la UE,
suponen una inmensa presin para el Banco Central Europeo (BCE), que el 22 de enero est llamado a
anunciar las compras de deuda a gran escala para escapar del pozo ciego de la deflacin.
Los datos chirran desde hace ya ms de un ao. Pero diciembre y el desplome del petrleo asestaron un
golpe definitivo a las expectativas de Europa: la tasa interanual de inflacin cay el mes pasado al -0,2%,
frente a un ascenso del 0,3% en noviembre, bsicamente por el abaratamiento del petrleo.
El impacto de la cada de los precios de la energa (-6,3%) y del estancamiento de los precios
alimentarios, las bebidas y el tabaco adelant lo que todo el mundo esperaba para el arranque de este
ao. Y los analistas prevn que la variacin de los precios siga unos meses en territorio negativo,
bsicamente por la tremenda influencia del crudo sobre la economa europea.
Hay ms canales de preocupacin: el euro sigue debilitndose desde hace semanas, una buena noticia
para los exportadores europeos, pero una segunda va deflacionaria si la depreciacin de la moneda
europea, que encarece las importaciones, contribuye a retraer la demanda. Los riesgos de deflacin, con
todo, son todava limitados: quitando la energa y los alimentos, la inflacin se situ en el 0,8% en
diciembre, una dcima por encima del mes anterior. Lo preocupante es que ese dato la inflacin
subyacente est por debajo del 1% desde hace un ao. Y lo ms alarmante es que los mercados ya
empiezan a incorporar a las expectativas unas subidas de precios muy inferiores a lo normal durante
mucho tiempo.
Ese es el riesgo que Mario Draghi, el presidente del BCE, est obligado a sortear, ms an cuando se
trata de un fenmeno general: los precios caen en Espaa el 1,1%, y en Alemania apenas avanzan un
magro 0,1%. El fro del estancamiento econmico y la densa niebla que ofrecen todos los datos el paro
de la eurozona se mantiene en mximos, en el 11,5%, y los indicadores de confianza confirman las
peores pesadillas del banquero central pondrn todos los ojos sobre el Eurobanco en su reunin de
dentro de dos semanas.
La inflacin est muy, muy lejos del objetivo del BCE (por debajo, pero cerca del 2%). Y nada hace pensar
que vaya a mejorar en el medio plazo: el crdito cae desde hace ms de 30 meses, el paro sigue en
mximos, la economa no acaba de salir del tnel, los indicadores de inflacin a cinco aos a los que
mira Draghi se hallan en mnimos y los intereses de la deuda alemana presentan tipos negativos hasta
plazos de tres aos, y del 0% a cinco aos. Se mire donde se mire, casi todos los datos cuentan una
historia parecida: la de la trampa japonesa.
La deflacin es un hecho en trminos semnticos (descenso del nivel de precios debido, generalmente, a
una fase de depresin econmica o a otras causas, la define la Real Academia Espaola), pero en su
definicin econmica (una cada general de los precios de los bienes y servicios prolongada en el tiempo)
no ha llegado por ahora. Aun as, los riesgos que implica son lo suficientemente peligrosos como para
tratar de evitarla a toda costa. Se trata de una espiral que se retroalimenta y que, al posponer las compras
en espera de precios futuros inferiores, deprime el gasto de las familias y las empresas.
Las expectativas son lbregas, pero an no se est a las puertas de ese infierno. Y, sin embargo, la
preocupacin de Draghi no ha dejado de crecer en los ltimos meses: el desplome del petrleo era el
shock externo que estaba esperando Europa como agua de mayo, porque deja ms dinero para gastar en
el bolsillo de los consumidores y las empresas continentales, pero a la vez puede tener efectos
adicionales sobre los precios. Y no solo sobre los precios: la cada del crudo introduce riesgos sobre los
105

mercados financieros internacionales, ya sea porque han hecho una apuesta exagerada por empresas de
pases emergentes, que ahora lidian con una deuda en dlares que no deja de crecer o porque la
suspensin de pagos amenaza a algunos pases muy dependientes de las exportaciones de petrleo.
Una deflacin europea hace an ms difcil el ajuste de la periferia. Y complica el pago de la deuda. Tanto
como para que ninguno de los analistas consultados dude ya de que vaya a haber compras de deuda en
Europa por parte del BCE.
La nica duda ya es cmo ser ese programa, cunto gastar el BCE, si Draghi fijar objetivos, si incluir
los bonos griegos, esas cosas. Pero el Eurobanco se encuentra listo para apretar el botn nuclear e
inyectar liquidez a mansalva en la economa, como han hecho anteriormente Estados Unidos, Reino
Unido y Japn. Y a pesar del miedo cerval de los alemanes a esa potente arma.
El miedo derriba las Bolsas y lleva el euro al mnimo en nueve aos
Las advertencias alemanas sobre Grecia castigan a todos los bonos

Quin gana y quin pierde con la apreciacin del dlar

AMANDA MARS. EL PAS. Madrid. 05/01/2015
El da que Espaa celebr el primer dato de creacin de empleo anual en siete aos y la mayor cada del
paro desde 1998, la Bolsa espaola sufri su tercera peor jornada en 12 meses y los inversores exigieron
ms intereses a sus bonos. Nada como la jornada de los mercados de este lunes para asumir que el
relato econmico de Espaa no se puede leer de forma independiente y que su tan debatida salida de la
crisis puede entrar en barrena ante la incertidumbre europea. El miedo a una salida de Grecia de la zona
euro resucit de la mano de Berln y sacudi la divisa, las Bolsas y la deuda pblica: la cotizacin del euro
lleg a tocar los 1,186 dlares, el nivel ms bajo desde comienzos de 2006, para acabar la jornada en
1,19 dlares, el mnimo en cinco aos.
El temor volvi a los parqus impulsado por la incertidumbre que generan las prximas elecciones en
Grecia y las advertencias lanzadas desde Berln: Grecia se ver abocada a dejar el euro si gana el partido
de izquierdas Syriza con su propuesta de reestructurar la deuda. La cada del petrleo lastr adems a
los pesos pesados de la Bolsa afectados, tambin en Wall Street, y reforz la expectativa de una baja
demanda.
Todas las grandes Bolsas cayeron: Miln se dej el 4,92% y Madrid, el 3,45%, un descenso solo
superado en el ltimo ao por el 3,59% del 15 de octubre y el 3,64% del 24 de enero. Pars tambin
perdi el 3,31% y Frncfort, el 2,99%. Atenas result la peor parada, con un descalabro del 5,63%.
La divisa europea encoge tambin frente a la libra, el franco suizo y el yen

Los griegos eligen a su nuevo Gobierno el 25 de enero y los sondeos dan por vencedor a un Syriza que
reclama suavizar la poltica de austeridad impuesta por Bruselas a la rescatada Grecia y reestructurar el
pago de la deuda pblica que soporta. Alemania advierte de que, a diferencia de 2012, cuando la zona

106

euro no estaba preparada para la salida de un pas miembro, ahora el riesgo de contagio es limitado. El
mensaje haba aparecido el domingo en el semanario Der Spiegel sin que la Cancillera lo desmintiera.
El crudo toca mnimos por Rusia e Irak
A. MARS
La nica compaa del selectivo del Ibex 35 en la Bolsa espaola que se libr ayer de las prdidas fue el
grupo IAG formado por las compaas areas British Airways, Iberia y Vueling, mientras que la
empresa que sufri la peor jornada fue la petrolera Repsol, que cerr con un descenso del 5,84%. Los
datos reflejan cmo la cada del precio del petrleo afect ayer a los mercados de valores: mientras las
firmas dedicadas al crudo vieron menguar su valor, las aerolneas se beneficiaron de las expectativas de
un combustible ms barato.
La lder de bajo coste, Ryanair, por ejemplo, toc su mximo valor en la Bolsa de Dubln al subir un 0,9%,
hasta los 9,91 euros por accin.
El barril de petrleo Brent, la referencia en Europa, se abarat un 4,73% a lo largo del da, hasta los 53,7
dlares, aunque lleg a tocar los 52,66, que no se vean desde 2009. El de Estados Unidos, el West
Texas, baj incluso de los 50 dlares (5%) por primera vez desde abril de ese mismo ao. Los datos de
que Rusia ha batido su rcord de produccin en la etapa postsovitica y que Irak tambin planea alcanzar
su mxima cota de exportaciones este lastraron los precios. Adems, la fortaleza del dlar frente al euro
tambin alimenta la cada.
El abaratamiento llev a Wall Street a abrir su sesin con prdidas y con las compaas energticas en
retrocesos del 4%, segn datos de Bloomberg. ExxonMobil se dejaba el 3% y Chevron el 4%.
Pero los inversores demostraron este lunes no tenerlo tan claro y pulsaron el botn de aversin al riesgo.
Del castigo a los bonos pblicos no se libraron siquiera los alemanes, a pesar de su condicin de
inversin refugio y que suelen salir beneficiados del ro revuelto porque el dinero vuela hacia el papel
germano. Este lunes, en cambio, los bancos de negocios y fondos de inversin incrementaron la
rentabilidad que exigen por comprar los ttulos alemanes, italianos, franceses y, por supuesto, griegos.
El revs fue peor para los perifricos y por eso el diferencial con Alemania en los bonos a 10 aos, la
prima de riesgo, salt de golpe para Espaa de los 99 a los 109 puntos bsicos (1,09 puntos
porcentuales). El bono espaol acab con una rentabilidad del 1,6%, frente al 0,51% del alemn o el
1,83% del italiano, cuya prima tambin empeor de 114 a 132 puntos bsicos.
De un plumazo se borr la mejora de la semana pasada, en la que la prima espaola haba logrado bajar
de los 100 por primera vez desde 2010 y los bonos alemanes a cinco aos pagaban un inters negativo
por primera vez en la historia del euro. La expectativa de que el Banco Central Europeo (BCE) anunciar
este mes la compra directa y masiva de deuda pblica (el llamado QE, en sus siglas en ingls) no
compens la incertidumbre, aunque s sirvi para seguir lastrando el euro.

La economa de la zona euro sigue anmica y la inflacin lejos del objetivo de cerca del 2% pese a que
los tipos de inters estn en casi cero y que en verano el BCE ya impuls otro gran paquete de estmulos,
as que el mercado descuenta que el organismo de Mario Draghi se lanzar a esas medidas ms
contundentes. La moneda nica europea, ya por debajo de ese listn simblico de los 1,20 dlares, no se
encogi solo frente al billete verde, sino que el lunes tambin lo hizo con relacin a divisas como el yen
japons, el franco suizo o la libra esterlina.
107

La bajada del euro debera contribuir a subir la inflacin europea y facilitar las exportaciones a mercados
con otras divisas: ahora con un dlar se pueden consumir ms productos europeos que antes. Pero esta
fortaleza tambin retroalimenta la depreciacin del petrleo. El barril de brent, que es la referencia en
Europa, baj un 6%, por debajo de los 53 dlares, lo ms barato que se haba visto desde 2009.

Bruselas teme que la inestabilidad arruine la dbil mejora econmica

LUCA ABELLN. EL PAS. Bruselas 28 DIC 2014
Europa contiene el aliento ante el ensimo paseo al borde del abismo que se dispone a dar Grecia.
Cuando el rescate financiero que amenaz de muerte al euro pareca tocar a su fin, un arriesgado
movimiento poltico en Atenas tiene en vilo a la eurozona: la convocatoria de elecciones anticipadas si el
proceso de eleccin presidencial fracasa este lunes en su tercera ronda. La hiptesis cada vez ms
plausible de que venza la izquierdista Syriza, que aboga por renegociar con los acreedores e incluso por
una reestructuracin de la abultada deuda griega, inquieta a la Comisin Europea y a los inversores, pese
a las reuniones mantenidas por su lder, Alexis Tsipras, con altos funcionarios de Bruselas y del Banco
Central Europeo.
Los temores quedan perfectamente resumidos en unas recientes declaraciones del presidente de la
Comisin Europea, Jean-Claude Juncker. No me gustara que fuerzas extremistas llegaran al poder,
asegur el 11 de diciembre en un debate de la televisin pblica austriaca. Preferira que aparecieran
caras conocidas, aadi en unas declaraciones muy criticadas por interferir directamente en la poltica
griega.
Atenas necesita los 1.800 millones del ltimo tramo del rescate para cuadrar sus cuentas
Con ms sutileza que Juncker, la Comisin Europea ha tratado apresuradamente de cambiar el discurso
sobre Grecia para tratar de contar una historia de xito. El nuevo comisario de Asuntos Econmicos,
Pierre Moscovici, visit Atenas hace menos de dos semanas para subrayar los beneficios de los dos
rescates griegos. Ante una ciudadana que ha visto cmo su economa se contraa un 22% desde 2008,
con ms de la cuarta parte de poblacin activa en paro, Moscovici tom como ejemplo la construccin de
una estacin de metro con fondos europeos para mostrar la otra cara de la tutela europea, bajo la que
Grecia vive desde 2010, cuando solicit el primer rescate.
Europa no es castigo. Europa no significa restricciones. Europa es apoyo, desarrollo, crecimiento y
empleo. Es el nico objetivo que la Unin Europea y la Comisin persiguen aqu en Grecia, manifest el
comisario europeo ante la prensa. Con la vista puesta en las prximas elecciones anticipadas o no,
Moscovici asegur que los esfuerzos de los ltimos aos estn empezando a dar resultados; sera una
pena no continuar. Y alert sobre la propuesta estrella de Syriza, una evaluacin de la deuda para ver
qu parte es legtimo no reembolsar: Contemplar la posibilidad de no devolver una deuda tan enorme es
suicida, no es posible, supondra la quiebra.
El Ejecutivo comunitario se atiene a esas palabras hasta que se celebre la votacin. Pero en los
despachos de Bruselas existe preocupacin sobre un nuevo terremoto que arruine las frgiles mejoras en
Grecia y quiz en el resto del continente, por el temido efecto contagio. Tras las turbulencias de los
108

ltimos aos, el desfase en las cuentas pblicas ha pasado del 15% del producto interior bruto en 2009 a
una estimacin del 1,6% para este ao.
Los expertos alertan del impacto que la inestabilidad poltica en Grecia puede provocar en la escena
europea. En los ltimos das ya se ha producido una correccin significativa en los mercados, tanto en
Grecia como en toda la zona euro, y puede haber ms turbulencias econmicas y financieras, pronostica
Mujtaba Rahman, director para Europa de la casa de anlisis Eurasia.
Tsipras se ha reunido con altos funcionarios de la UE y del Banco Central Europeo
Aunque en un principio las autoridades europeas mostraron confianza hacia la decisin de Samars de
adelantar dos meses la votacin presidencial, las dificultades evidenciadas hasta ahora para lograr el
respaldo del Parlamento hacen incomprensible el arrojo del primer ministro griego. Es una estrategia
arriesgada que da a Syriza ms oportunidades. En cualquier caso, aunque Samars lograse el respaldo
para su presidente, no tendra capacidad para aprobar nada, reflexiona Rahman.
El experto se refiere al desencadenante de esta nueva vuelta de Grecia al precipicio. La troika una
representacin de la Comisin Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional
que supervisa las reformas griegas a cambio de desembolsar el dinero europeo del rescate pidi ms
esfuerzos al Gobierno de Samars hace unas semanas. Pero el jefe de Gobierno se neg a aplicar las
ltimas medidas solicitadas: una subida del IVA de los medicamentos y un nuevo recorte de las
pensiones. Esa falta de acuerdo hizo imposible cerrar el rescate griego, que Samars esperaba concluir
en diciembre.
El primer ministro est entre la espada y la pared: por un lado, necesita los 1.800 millones
correspondientes al ltimo tramo pendiente del prstamo para cuadrar sus cuentas el ao prximo. Por
otro, aceptar unos recortes que ya tocan hueso compromete el futuro de su pas. Para tratar de dar
tiempo a Atenas, los ministros de la eurozona han prorrogado hasta el 1 de marzo un rescate que en
principio expiraba a final de 2014. Pero la incierta situacin poltica convierte en imprevisible el prximo
paso.
Todo lo relativo a Grecia tiene un haz y un envs. La incipiente recuperacin contrasta con el desplome
del PIB en lo que va de crisis digno de tiempos de guerra, con la subida del paro, con una deuda
pblica que camina hacia el 200% del PIB y que parece impagable. Y el temido Alexis Tsipras no ha
dejado de reunirse con altos funcionarios de Bruselas e incluso en torres an ms altas, como la del BCE:
en pblico la Comisin cierra filas con Samars, pero en privado Tsipras no est tan mal visto ni en
Bruselas ni en Frncfort.

3.- ASIA
a) China.
World Economic Forum (WEF) annual meeting Pekn para reforzar la confianza global en
Economa china en el Foro de Davos
SPUTNIK.NEWS. http://sputniknews.com/analysis 16/01/2015
Representantes de China se "hacer todo lo posible" para reforzar la confianza en la economa y las
perspectivas de crecimiento econmico de los pases en desarrollo chino.
Economa de China nueva desaceleracin pesar de las inyecciones de liquidez
BEIJING, 16 de Enero (Sputnik) - Pekn planea reforzar la confianza internacional en la economa china y
en el crecimiento econmico de los pases en desarrollo en el Foro Econmico Mundial en Davos, dijo el
viernes el viceministro de Relaciones Exteriores Li Baodong.
"Vamos a hacer todo lo posible para reforzar la confianza en la economa y las perspectivas de
crecimiento econmico de los pases en desarrollo de China, por lo que la comunidad internacional lo
entendera mejor y aumentar el apoyo a los esfuerzos de China para profundizar las reformas
econmicas", dijo en rueda de prensa.

109

De acuerdo con el viceministro de Relaciones Exteriores, el primer ministro chino, Li Keqiang, entregar
tres declaraciones en el foro y hablar sobre la situacin actual de la economa mundial, el desarrollo
econmico y las reformas estructurales en el pas.
En 2014, China, cuya participacin en la economa global es del 27,8 por ciento, ha puesto en marcha
una serie de reformas econmicas, polticas, culturales y ecolgicos estructurales en el pas con el
objetivo de promover la innovacin y el crecimiento sostenible.
El Foro Econmico Mundial en Davos, Suiza, que comienza el 21 de enero, ser la sede de unos 2.500
polticos, banqueros centrales y lderes religiosos para discutir el tema de la reunin de este ao "El
nuevo contexto mundial." La canciller alemana, Angela Merkel, el presidente francs, Francois Hollande y
funcionarios de otros pases se espera que estn presentes.

Presidente chino subraya direccin y supervisin de PCCh sobre empresas estatales

Spanish.xinhuanet.com | 2015-01-13
BEIJING, 13 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, inst hoy viernes al Partido Comunista de
China (PCCh) a realizar una mejor supervisin sobre las empresas de propiedad estatal.
"Los activos y recursos de propiedad estatal, que no son fciles de conseguir, son la propiedad comn de
todo el pueblo del pas", apunt Xi durante la quinta sesin plenaria de la Comisin Central de Control
Disciplinario del PCCh.
Hay que intensificar el control del PCCh sobre las empresas estatales y fortalecer la supervisin sobre los
jefes de estas, aadi el mandatario chino.
La supervisin de los departamentos y cargos con grandes cantidades de poder, dinero o recursos debe
recibir especial atencin, junto a una inspeccin disciplinaria en s misma y auditora, indic.
Se debe mejorar el sistema de supervisin en el interior del Partido, subray, empezando con la revisin
de las regulaciones del Partido, como el cdigo tico para cuadros y las normas sobre castigos
disciplinarios. El sistema de seleccin, nombramiento y administracin de los funcionarios debe
perfeccionarse.
"Los funcionarios deben ser honrados en sus vidas y fieles en sus deberes", explic Xi.
Las autoridades deben reducir la intervencin al mnimo en los niveles inferiores para prevenir abusos de
poder, agreg.
Xi seal a los inspectores disciplinarios de todos los niveles que sus "tareas centrales" son la lucha
contra la corrupcin y la promocin de la gobernacin limpia.
"Los inspectores deben asumir sus responsabilidades y realizar la supervisin (sobre la corrupcin)
mientras se mantienen leales, honestos y responsables".

Premier chino asistir al Foro Econmico Mundial y visitar Suiza

Actualizado 2015-01-13 19:21:16 | Spanish. xinhuanet. Com
BEIJING, 13 ene (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, asistir al 45 encuentro anual del Foro
Econmico Mundial (FEM) y realizar una visita de trabajo a Suiza del 20 al 22 de enero, anunci hoy
martes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei.
Li es invitado por el fundador y presidente del FEM, Klaus Schawb, y por el Consejo Federal de Suiza,
agreg Hong durante una rueda de prensa rutinaria celebrada en la capital china.
Durante el encuentro, Li pronunciar un discurso inaugural y se reunir con representantes del Consejo
Empresarial Internacional, seal Hong. Tambin mantendr una reunin individual con Schwab.
Durante su visita a Suiza, el premier chino mantendr conversaciones con la presidenta de la
Confederacin Suiza, Simonetta Sommaruga, cuando ambos lderes inauguren las celebraciones con
motivo del 65 aniversario de las relaciones diplomticas entre los dos pases.
El encuentro anual del FEM tendr lugar del 21 al 24 de enero en la ciudad suiza de Davos-Klosters bajo
el lema "El nuevo contexto global"

Exportaciones chinas suben 4,9% en 2014

Actualizado 2015-01-13 16:56:12 | Spanish. xinhuanet. com
110

BEIJING, 13 ene (Xinhua) -- Las exportaciones chinas subieron un 4,9 por ciento interanual en 2014,
mientras que las importaciones del pas cayeron un 0,6 por ciento en el mismo periodo, revelaron hoy
martes los datos de las aduanas.
El ao pasado el valor total de las exportaciones e importaciones del pas registr un incremento
interanual del 2,3 por ciento, inform el portavoz de la Administracin General de Aduanas (AGA), Zheng
Yuesheng.
Las exportaciones se situaron en 14,3 billones de yuanes en 2014, mientras que las importaciones
alcanzaron los 12,04 billones de yuanes. El supervit comercial se ampli a 2,35 billones de yuanes, lo
que supone un alza del 45,9 por ciento interanual.
En diciembre de 2014, el valor del comercio exterior alcanz los 2,49 billones de yuanes, un incremento
del 4,2 por ciento respecto a un ao antes.
El ndice de exportaciones ms importante baj por tercer mes consecutivo al 40,1 por ciento en
diciembre y se situ a su nivel ms bajo desde diciembre de 2013, presentando un panorama ms
pesimista para las exportaciones en el primer trimestre de 2015, segn los datos aduaneros.
Una lenta recuperacin de la economa global, la dbil inversin y demanda domsticas, y la bajada de
los precios de las mercancas son las principales razones del lento crecimiento del comercio exterior en
2014.

Mercado de televisores en China se desacelera

Actualizado 2015-01-12 17:33:27 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 11 ene (Xinhua) -- La venta de pantallas planas en China descendi en 2014 y la debilidad en el
mercado continuar en 2015, pronostic la Corporacin Internacional de Datos (IDC, por sus siglas en
ingls).
La venta total de televisores de pantalla plana en 2014 estuvo calculada en 43,7 millones de unidades,
3,3 por ciento menos anualmente, dijo la firma de inteligencia de mercado mundial.
Las ventas en 2015 permanecern en gran parte en el mismo nivel que en 2014 y habr un "aterrizaje
suave" en el mercado despus de aos de rpida expansin, agrega IDC.
"La demanda de televisores depende en gran parte del desarrollo del mercado de bienes races, que se
est enfriando en China", coment Liao Shuhan, un importante analista del mercado de IDC.
En la medida en que los fabricantes de televisores puedan cubrir la demanda de televisores modernos de
los consumidores podrn tener xito en 2015, dice el informe de IDC.

Ventas de automviles de China aumentan 6,9 por ciento en 2014

Actualizado 2015-01-12 19:41:35 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 12 ene (Xinhua) -- Las ventas de automviles en China subieron un 6,9 por ciento interanual
para llegar a 23,49 millones de unidades en 2014, de acuerdo con los datos publicados hoy lunes por la
Asociacin de Fabricantes de Automviles de China.
Esta cifra supone una fuerte desaceleracin en comparacin con el aumento del 13,9 por ciento
experimentado el ao anterior, segn la asociacin.
La produccin de vehculos del pas se situ en 23,72 millones de unidades en 2014, con un aumento del
7,3 por ciento con respecto al ao anterior, segn los datos.

Acciones chinas bajo presin con 22 nuevas ofertas para prxima semana
Actualizado 2015-01-11 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 11 ene (Xinhua) -- Las acciones chinas afrontan probablemente presin a la baja la prxima
semana, ya que se espera que los inversores retengan ms contante para 22 nuevas ofertas de acciones.
Se trata de la octava ronda, y la mayor oleada de nuevas ofertas, desde que en junio pasado la Comisin
Reguladora de Valores de China, el organismo supervisor del mercado burstil del pas, reinici el
mercado de oferta pblica inicial (OPI).
Durante los prximos cinco das de transacciones, slo el mircoles ver 10 nuevas ofertas. El jueves
habr otras 6 ofertas, mientras que cada uno de los otros tres das tendr 2 nuevas ofertas.
Como en las anteriores siete rondas de nuevas ofertas, se espera que esta ltima provoque suscripciones
frenticas, pues los inversores apostarn por importantes beneficios de primer da.

111

El precio de las nuevas acciones siempre ha subido en el primer da de transacciones, con una media de
ganancias en el primer da del 43 por ciento en 2014, lo que les ha valido la reputacin de ganancias
seguras en China.
Los datos hechos pblicos por la compaa china Wind prevn que las 22 nuevas IPO recaudaran un
fondo total de 12.200 millones de yuanes (2.000 millones de dlares).
Zhang Xiaojiao, analista de valores de BOC International, previ que estas nuevas ofertas se llevaran un
fondo de puja de 2,28 billones de yuanes.
La suscripcin frentica en las primeras siete tandas desde el pasado junio experiment algunas nuevas
ofertas que atrajeron un exceso de suscripcin ms de 200 veces superior en su pico, mientras otras
alcanzaron un exceso de suscripcin de 50 veces en su punto ms bajo.
Se cree que la preocupacin por la presin sobre la liquidez debida a las 22 nuevas ofertas de acciones
ha jugado su parte en los acusados altibajos sufridos el pasado viernes en los mercados chinos de
valores.
El ndice de la Bolsa de Shanghai subi un 3,38 por ciento en la sesin de la tarde del viernes, antes de
precipitarse en territorio negativo en los ltimos 30 minutos y cerrar con una cada de un 0,24 por ciento.
En 2014, el mercado de acciones de la parte continental de China tuvo 125 IPOs, que alcanzaron los
78.700 millones de yuanes, segn la consultora Delotte.
Las acciones chinas, que han mostrado una tendencia a la baja durante unos seis aos, han
experimentado un extraordinario repunte en la segunda mitad de 2014, provocando una compra alcista
entre enormes volmenes diarios de transacciones. El ndice de la Bolsa de Shanghai ascendi un 53 por
ciento en 2014.

Reforma integral e intensificada de China beneficia a ella y al mundo

Actualizado 2015-01-10 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 10 ene (Xinhua) -- China ha lanzado una nueva ronda de reformas integrales y profundas en los
campos econmico, poltico, cultural, social y ecolgico, las cuales no solo consolidarn los fundamentos
del "sueo chino" sino que tambin aportarn oportunidades de cooperacin para otros pases y para el
mundo entero.
El ao 2014 marc el primer ao completo de la reforma integralmente intensificada, en la que l a
reforma econmica constituye una de sus tareas clave.
Para impulsar las reformas, China ha implementado una serie de medidas concretas, como la delegacin
y supresin de cientos de trmites de revisin y aprobacin administrativos, lo que ha propiciado una gran
vitalidad en el mercado y ha promovido la innovacin.
"Despus de mostrar un gran liderazgo econmico, especialmente durante la reciente crisis financiera
global, China ha fijado su vista en su prximo destino, que tiene por objetivo (un crecimiento) de mayor
calidad, ms inclusivo y ms sostenible", afirm la directora gerente del Fondo Monetario Internacional
(FMI), Christine Largarde.
La economa de China se mantuvo, en general, en una senda razonable durante el ltimo ao, a pesar de
algunos titubeos, y sus esfuerzos por actualizar y optimizar varias industrias han producido resultados
iniciales positivos.
En la primera mitad de 2014, la tasa de crecimiento del sector servicios sobrepas a la de la industria
manufacturera, lo que indica un cambio significativo en el ajuste y la transformacin estructural de la
economa china.
Al tiempo, el mercado laboral del gigante asitico ha demostrado su resistencia pese a la ralentizacin del
crecimiento econmico, con la previsin de que se creen ms de 13 millones de nuevos puestos de
trabajo este ao.
Guiada por la teora de la "nueva normalidad", la economa china est cambiando de un crecimiento de
alta velocidad a uno de velocidad media y alta, con una estructura econmica continuamente optimizada y
un modelo de crecimiento que pasa de ser impulsado por la inversin a serlo por la innovacin.
"Este programa de reformas asegurar el 'sueo chino' para la prxima generacin, y hacindolo de este
modo, beneficiar al conjunto de la economa global", enfatiz Largarde.
De hecho, China ha apostado por facilitar una economa mundial abierta, con iniciativas como la "Ruta de
la Seda Martima del Siglo XXI", el "Cinturn Econmico de la Ruta de la Seda", el Banco de Desarrollo
de los BRICS y el Fondo de la Ruta de la Seda.
112

Como los expertos han afirmado, la reforma integralmente intensificada de China desencadenar
enormes demandas en los mercados, que estimularn no solo su propio crecimiento domstico impulsado
por la demanda, sino tambin la recuperacin de la economa mundial.
Segn la estimacin del FMI, la contribucin de China a la economa global es la mayor del mundo,
alcanzando el 27,8 por ciento en 2014.
Adems, se prev que el crecimiento de China impulsado por su reforma estructural contribuya entre un
30 y un 40 por ciento al objetivo del G20 de lograr un crecimiento adicional del 2 por ciento en los
prximos cinco aos.

Banco central de China promete polticas prudentes en 2015

Actualizado 2015-01-10 Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 9 ene (Xinhua) -- El banco central de China dijo hoy que continuar sus polticas monetarias
prudentes en 2015 con una mejor coordinacin de medidas monetarias estrictas y flexibles y un reajuste
apropiado.
El banco central se adaptar a la "nueva normalidad" econmica de China de crecimiento ms lento pero
calidad superior y subrayar la transformacin y reestructuracin industriales, dijo el Banco Popular de
China (BPCh) en una reunin sobre su trabajo para 2015.
El banco central fortalecer el apoyo a la economa real y reducir los costos de recaudacin de fondos,
indic la institucin bancaria.
Zeng Gang, investigador de la Academia China de Ciencias Sociales, dijo que la poltica monetaria debe
apoyar a la economa real y el ajuste estructural en medio de una mayor presin bajista. Gang dijo que
espera una mayor liquidez en 2015.
El crecimiento del M2, una medida amplia de oferta monetaria que abarca el efectivo en circulacin y
todos los depsitos, se desaceler a 12,3 por ciento en una base anualizada a fines de noviembre.
"El crecimiento econmico no puede depender de la oferta monetaria", declar Guo Tianyong, profesor de
la Universidad Central de Finanzas y Economa, "pero las polticas con mejor coordinacin de medidas
estrictas y flexibles pueden estabilizar la economa".
Deben usarse con flexibilidad diversos instrumentos para mantener la liquidez razonablemente abundante
en el sistema bancario, se dijo en la reunin.
El Banco Popular de China implement nuevos instrumentos para abordar las situaciones cambiantes en
2014, incluido el Mecanismo de Prstamo a Mediano Plazo (MLF, por sus siglas en ingls) y el Prstamo
Complementario Garantizado (PSL).
Los nuevos instrumentos son ms flexibles y especficos para garantizar suficiente liquidez, apoyar a la
economa real y facilitar el ajuste estructural, coment Zeng. Las medidas tradicionales como el ajuste en
las tasas de inters y el coeficiente de requisito de reserva (RRR) siguen siendo una opcin.
El banco central disminuy las tasas de inters en noviembre, lo que gener especulaciones sobre
mayores acciones, incluida la reduccin del RRR.
El prstamo y el financiamiento privado deben crecer en una forma estable y moderada. Las medidas de
macrocontrol especficas continuarn y se brindar apoyo a enlaces clave o vulnerables, dice un
comunicado del BPCh publicado en su sitio de internet.
La reunin tambin reiter el establecimiento de un esquema de garanta de depsitos bancarios.
Zhao Xijun, subdirector del Instituto de Finanzas y Valores de la Universidad Renmin de China, espera
que el esquema se lleve a cabo este ao y disminuya los riesgos, al mismo tiempo que mejora la
capacidad de los bancos para servir a la economa real.
Adems, en la reunin se dijo que las reformas financieras se fortalecern, incluidas las de tasas de
inters, el sistema de determinacin del tipo de cambio del yuan y la administracin de divisas.
Asimismo, se realizarn ms esfuerzos en la promocin del uso transfronterizo del yuan.

China-CELAC: China y CELAC elaborarn plan de cooperacin para prximos cinco aos
Spanish.xinhuanet.com | 2015-01-08
BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC)
fijarn los detalles de un plan de cooperacin para los prximos cinco aos, afirm hoy jueves en Beijing
el presidente del pas asitico, Xi Jinping.

113

El plan, junto con la Declaracin de Beijing y las Regulaciones sobre el Foro China-CELAC, ser el
principal resultado de la primera reunin ministerial del Foro China-CELAC, manifest Xi en su discurso
inaugural.
La Declaracin de Beijing resumir el consenso poltico, establecer la direccin a seguir para el foro y
definir las directrices de cooperacin, agreg el presidente chino.
El plan de cooperacin definir reas clave y medidas especficas para la cooperacin integral de 2015 a
2019 entre China y Amrica Latina, abarcando la seguridad poltica, el comercio, la inversin, las
finanzas, las infraestructuras, la energa, los recursos, la industria, la agricultura, la ciencia y los
intercambios entre pueblos, concret Xi.
Las regulaciones tienen como objetivo establecer las reglas del foro, determinar tres dilogos regulares
entre China y la CELAC y proporcionar una garanta del sistema para la implementacin de los consensos
y planes polticos.
"China y todos los pases miembros de la CELAC, no importa si ricos o pobres, son iguales bajo el marco
del foro", subray Xi. "Todas las partes deben mantener la consulta amistosa, realizar el desarrollo comn
y considerar los intereses de todos con el fin de asegurar una slida base poltica para la cooperacin",
agreg.
"Tanto China como la CELAC deben acelerar la construccin del foro, formular un plan cooperativo con el
fin de obtener beneficios para todos y conseguir el efecto de 'uno ms uno es ms que dos"', indic Xi.
A travs del foro, las relaciones bilaterales y multilaterales entre China y los pases de la CELAC pueden
llevar a cabo una cooperacin flexible y pragmtica, complementando de este modo las ventajas de cada
uno, aadi Xi.
El mandatario chino dio la bienvenida a ms organizaciones y agencias multilaterales de la regin
latinoamericana y caribea para que participen en la cooperacin.
"El Foro China-CELAC contribuir a la prosperidad del mundo, as como al desarrollo China-CELAC y la
Cooperacin Sur-Sur", seal Xi.
Xi reiter que China, junto con Amrica Latina y los pases caribeos, desean aprovechar la oportunidad
para crear una nueva plataforma para la cooperacin integral.
A la reunin de dos das de duracin, que comenz en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing,
hoy jueves por la maana, tambin asistieron el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Sols; el de
Ecuador, Rafael Correa Delgado; el de Venezuela, Nicols Maduro Moros; el primer ministro de Bahamas,
Perry Christie; as como representantes ministeriales de los pases integrantes de la CELAC y miembros
de organizaciones internacionales.
Sols seal que el foro China-CELAC amplia nuevos campos de cooperacin y construye un puente de
comunicacin entre ambas partes. Adems, el presidente costarricense expres su deseo de realizar ms
intercambios en materia de inversin, comercio, interconexin, cultura, educacin, ciencia y tecnologa,
as como en proteccin medioambiental, con el fin de conseguir un desarrollo sostenible.
Por su parte, Correa sostuvo que China puede ayudar a Amrica Latina a materializar la reestructuracin
econmica y la transformacin social a travs de la formacin de talentos, la transferencia de tecnologa y
el aumento de capital.
El presidente venezolano Maduro calific el foro de evento histrico, aadiendo que la iniciativa para
reforzar la cooperacin propuesta el ao pasado por Xi es una expectativa comn.
Christie expres la esperanza de promover la cooperacin en infraestructuras, inversin, comercio,
cultura, deporte y formacin del personal.
La CELAC, fundada en diciembre de 2011 en Venezuela, agrupa a 33 pases, incluyendo todas las
naciones sudamericanas y algunos estados caribeos, adems de Mxico.

China-CELAC: Comercio entre China y CELAC alcanzar 500.000 millones de dlares

Actualizado 2015-01-08 16:46:45 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, fij el objetivo del comercio bilateral entre
China y los pases de Amrica Latina y el Caribe en 500.000 millones de dlares en los prximos diez
aos.
Xi hizo estas declaraciones en la ceremonia de inauguracin de la primera edicin de la Reunin
Ministerial del Foro entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), que
se est celebrando en la capital china.
114

El mandatario chino seal que la inversin directa de China en Amrica Latina alcanzar los 250.000
millones de dlares en la prxima dcada.
La economa china continuar creciendo a una velocidad de media a alta en el prximo perodo y ofrecer
ms oportunidades al mundo, incluidos los pases latinoamericanos y caribeos, explic el presidente.
Los objetivos fueron discutidos inicialmente durante la visita de Xi a la regin en julio de 2014. La
cooperacin pragmtica China-CELAC ha sido ampliada desde ese viaje, seal Xi, quien subray su
alegra al ver que unas series de iniciativas de cooperacin se han puesto en marcha.
Xi agreg que China da la bienvenida a la participacin activa de los miembros de la CELAC en los
proyectos cooperativos.
Durante la visita del ao pasado, Xi y los lderes de la CELAC anunciaron el establecimiento del Foro
China-CELAC.
El presidente chino propuso un marco de cooperacin y varios prstamos, fondos y proyectos en materia
de infraestructuras, agricultura, recursos energticos, manufactura, alta y nueva tecnologa, intercambios
entre personas, y entre otros.
La CELAC, establecida en diciembre de 2011 en Caracas, la capital de Venezuela, es una organizacin
regional compuesta por 33 pases, entre ellos todos los pases sudamericanos, algunos caribeos y
Mxico.

Nuevo rcord de ventas de vehculos nuevos en China en 2014

NHK WORLD 13 de enero

Segn ha anunciado la Asociacin China de Fabricantes de Automviles, el ao pasado se vendieron

cerca de 23 millones 500 mil vehculos nuevos en el pas. Es la mayor cifra mundial por sexto ao
consecutivo superando la de Estados Unidos en casi 7 millones.
Pero, si bien las ventas en China repuntaron un 6,8 % respecto a 2013, el crecimiento del pas se
ralentiz por primera vez en tres aos debido al deterioro econmico.

b) Japn y otros.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD 15 de enero
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dlar subi frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local,
el dlar se estaba cotizando entre 117,66 y 117,68, un alza de 0,58 yenes con respecto a la misma hora
del mircoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 17.108, esto es, 312
puntos por encima del cierre del mircoles.

Banco de Japn considera que el impacto de la subida del impuesto al consumo en 2014
est disipndose
NHK WORLD 15 de enero
El gobernador del banco central japons ha afirmado que la economa del pas contina una recuperacin
moderada.
El gobernador del Banco de Japn, Haruhiko Kuroda, dio a conocer esta evaluacin el jueves en una
reunin de los gerentes de las sucursales regionales del banco.
Afirm que el impacto de la subida del impuesto al consumo se est disipando. Japn elev el impuesto al
consumo al 8 % en abril de 2014 del 5 % que rega anteriormente.
115

El gobernador Kuroda dijo que las medidas de relajacin monetaria a gran escala practicadas por el
Banco de Japn estn surtiendo efecto, por lo que el banco central continuar esta poltica el tiempo que
sea necesario.
El Banco de Japn se ha fijado la meta de alcanzar un 2 % de inflacin.
Kuroda hizo hincapi en que el banco ajustar sus polticas si es necesario. Esto incluye la puesta en pie
de medidas adicionales de relajacin monetaria si se produce algn cambio en las perspectivas para los
precios y la totalidad de la economa del pas.

El ndice Nikkei cae casi 300 puntos en la Bolsa de Valores de Tokio

NHK WORLD 14 de enero
Las acciones en la Bolsa de Tokio cayeron marcadamente el mircoles debido a la preocupacin en torno
a la economa mundial, por lo que el ndice Nikkei se redujo casi 300 unidades.
El ndice clave, compuesto por 225 acciones seleccionadas, perdi 291 puntos al final de la jornada del
mircoles, cerrando a 16.795 unidades.
Los inversores emitieron rdenes de venta en cuanto abri el mercado. Segn los expertos, los inversores
tratan de evitar riesgos ante la preocupacin sobre el impacto que tendr en la economa mundial el
desplome del precio del petrleo.
Los expertos sealan que la recuperacin del yen frente al dlar ha llevado a que el Nikkei baje an ms
durante la tarde.
En el Mercado de Cambios de Tokio, hoy mircoles, el dlar baj frente al yen. A las cinco de la tarde,
hora local, el dlar se estaba cotizando entre 117,08 y 117,09 yenes, un descenso de 1,16 yenes con
respecto a la misma hora del martes.

El primer ministro japons cree que los presupuestos para 2015 contribuirn a la
revitalizacin econmica
NHK WORLD 14 de enero
El primer ministro japons Shinzo Abe cree que gracias al borrador de presupuestos se conseguir la
revitalizacin econmica y se recuperar la salud fiscal y dice que esto contribuir a que los resultados
econmicos se noten en todo el pas.
En un encuentro mantenido con la prensa el mircoles despus de una reunin del Gabinete, Abe
manifest que el Gobierno ha asignado la mayor cantidad posible de fondos a la revitalizacin regional y
la seguridad social, incluido el subsidio a familias con hijos.
El mandatario dice que la emisin total de bonos del Estado para el ao fiscal 2015 ser inferior a 40
billones de yenes, unos 340.000 millones de dlares por primera vez en seis aos, y que la emisin de
bonos se reducir en cerca de 37.000 millones de dlares respecto al actual ao fiscal, el tercer mayor
recorte interanual registrado hasta la fecha.
La cantidad de bonos del Estado pendientes a finales del ao fiscal 2015 se estima que rondar los 6
billones 800 mil millones de dlares. Eso significa que cada japons har frente a una cifra equivalente de
deuda de unos 54.000 dlares.

El Gabinete de Japn aprueba un presupuesto rcord para el ao fiscal 2015

NHK WORLD 14 de enero
El Gabinete de Japn ha aprobado para el ao fiscal 2015, que comienza en abril, el presupuesto ms
cuantioso hasta la fecha.
Su importe es de 816 mil millones de dlares aproximadamente, unos cuatro mil millones ms con
respecto al del ao fiscal en curso.
Para la seguridad social se destinarn 267 mil millones de dlares con el fin de hacer frente al
envejecimiento de la poblacin japonesa, mientras que unos 132 mil millones recaudados a travs de
impuestos se asignarn a los Gobiernos locales. La amortizacin de la deuda representar cerca de 200
mil millones de dlares.
El Gobierno tiene previsto emitir nuevos bonos por un valor aproximado de 312 mil millones de dlares,
116

37 mil millones menos con respecto al ao fiscal 2014.

Es de esperar que el dficit en el balance primario de Japn se contraiga a unos 114 mil millones de
dlares, lo que significa que la Administracin confa en conseguir su meta de reducir a la mitad el nivel
del dficit con respecto a 2010. No obstante, el 38 % de los ingresos percibidos por el Gobierno sigue
proviniendo de los bonos.
Este mismo mes, la Administracin presentar el presupuesto en una sesin ordinaria de la Dieta para su
aprobacin.

Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio

NHK WORLD 13 de enero
El martes, en el Mercado de Divisas de Tokio, el dlar ha bajado frente al yen. A las cinco de la tarde, hora
local, el dlar se cotizaba entre 118,24 y 118,25, una cada de 0,73 yenes con respecto a la misma hora
del viernes. Ayer no hubo sesin al ser feriado.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei, que agrupa 225 valores seleccionados,
se situaba en 17.087 puntos, lo que representa un descenso de 110 unidades con respecto al cierre del
viernes.

Por quinto mes consecutivo, el supervit de cuentas corrientes de Japn se mantiene

positivo
NHK WORLD 13 de enero

El actual supervit de cuentas corrientes de Japn en noviembre se situ en cerca de 3.700 millones de
dlares, lo que supone una cifra positiva por quinto mes consecutivo.
Segn el Ministerio de Hacienda de Japn, los beneficios de las inversiones en el extranjero, que es lo
que representa la cuenta de ingresos primarios, han compensado el dficit comercial. El supervit de
cuentas ascendi a un monto rcord de unos 10.800 millones de dlares.
El petrleo crudo cae a su nivel ms bajo desde 2009 en el mercado de futuros de Tokio
NHK WORLD 13 de enero
En el mercado de futuros de Tokio, el precio del petrleo ha cado este martes a su nivel ms bajo desde
abril de 2009 siguiendo la tendencia marcada por el barril de referencia en Nueva York.
En la sesin matutina del martes en la Bolsa Mercantil de Tokio, el petrleo para entregar en el mes de
junio ha cado hasta los 37.390 yenes por kilolitro, lo que equivale a unos 50 dlares por barril.
Horas antes, en Nueva York, el barril del West Texas Intermediate en el mercado de futuros haba bajado
del umbral de los 46 dlares por primera vez desde abril de 2009.
Este desplome ha sido la reaccin del mercado tras conocerse que Goldman Sachs, uno de los
principales bancos de inversin estadounidenses, haba reducido el precio del barril pronosticado para
este ao.
A partir de ahora los analistas prevn un descenso de la oferta de petrleo de esquisto o lutita
estadounidense a medida que las empresas que explotan los yacimientos vayan reduciendo la
produccin. No obstante, auguran que la demanda de crudo seguir alicada debido a la ralentizacin
econmica de Europa. Segn los expertos, la suma de estos dos factores har que el precio del petrleo
se mantenga bajo por un tiempo.

Comentario: Anlisis del borrador de presupuestos de Japn para el ao fiscal 2015

NHK WORLD 13 de enero
117

En el Comentario de hoy contamos con las opiniones de Hideo Kumano, economista jefe del Instituto de
Investigacin DAIICHI Life, sobre los principales puntos del borrador de presupuestos para el ao fiscal
2015, que es el mayor que ha elaborado Japn.
El Ejecutivo se propone recortar a la mitad el dficit del presupuesto primario, que incluye tanto al
Gobierno central como a los regionales en el ao que empieza en abril. La atencin se centra en si este
objetivo podr conseguirse con el nuevo presupuesto.
Cada ao va creciendo la escala del presupuesto debido al mayor coste que supone el gasto de la
seguridad social por el rpido ritmo de envejecimiento de la poblacin. En amplios sectores se cree que
este gasto crecer a un ritmo anual en torno a 8.500 millones de dlares. A partir del prximo ao fiscal se
ha aadido otra cifra de igual cuanta, aunque tambin se ha recortado en ciertos sectores. Sin embargo,
dice Kumano, tambin hace falta tomar medidas para la reestructuracin fiscal.
Con excepcin del gasto en obras pblicas y defensa, se ha recortado en casi todos los mbitos y en
especial en lo que respecta a la asignacin destinada a los gobiernos locales.
Otro punto importante a tener en cuenta en el borrador de presupuestos, es que el Gobierno podra
obtener un aumento de 38.000 millones de dlares en recaudacin tributaria por la subida del impuesto al
consumo que empez en abril de 2014. Por otra parte, la emisin de bonos del Estado caer en ms de
34.000 millones de dlares, lo que significa que el aumento de beneficios logrado por la subida de la tasa
al consumo ha conseguido de hecho reducir el dficit financiero de la nacin.
No obstante, para que la reestructuracin fiscal tenga xito, la estrategia de crecimiento del pas debe
consolidarse. La recuperacin econmica, dice el analista, debe estar liderada por el sector privado,
reduciendo as la necesidad de implementar el gasto fiscal.
A finales de la semana pasada, el Gabinete aprob un presupuesto suplementario de unos 25.500
millones de dlares para el actual ao fiscal que incluye medidas para reforzar la economa. Esta suma se
ha financiado con el excedente de ingresos tributarios del ao fiscal 2014. Ahora bien, la reestructuracin
fiscal ser difcil de conseguir si la mejora en los ingresos por impuestos se gasta en medidas
econmicas.
El analista cree que el Gobierno ha trabajado con denuedo para elaborar el borrador de presupuestos
para el ao fiscal 2015, pero tambin considera que plantea algunos interrogantes sobre si Japn ser
capaz de poner fin a un crecimiento econmico que dependa del gasto fiscal.

El Gabinete japons finaliza el borrador de presupuestos para el ao fiscal 2015

NHK WORLD 13 de enero
Los ministros del Gabinete japons finalizaron la confeccin del borrador para los presupuestos del ao
fiscal 2015, que empieza en abril. Son cerca de 814 mil millones de dlares, una suma rcord en trminos
de yen, y unos 4.000 millones ms que el valor del presente ejercicio.
El gasto en seguridad social, incluyendo la atencin mdica y la asistencia geritrica, se ampliar hasta
los 270 mil millones de dlares a fin de cumplir las demandas de una sociedad cada vez ms envejecida.
Los ministros han decidido mantener el gasto en obras pblicas en unos 50 mil millones de dlares, el
mismo nivel que en el presente ao fiscal, pero han acordado incrementar el gasto en defensa hasta una
cifra rcord de 42 mil millones de dlares.
Durante el prximo ejercicio, el Gobierno pretende reducir el dficit del presupuesto primario a la mitad
con respecto al ao fiscal 2010. Este objetivo se alcanzar si se cumple lo previsto en el borrador y el
dficit se recorta hasta los 113.000 millones de dlares. No obstante, est previsto que el 38 por ciento de
los ingresos provenga todava de la emisin de bonos del Estado.
Los ministros tienen previsto aprobar de manera oficial el borrador de los presupuestos este mircoles.

El Gobierno japons presenta un borrador de presupuestos por valor de ms de 800 mil

millones de dlares
NHK WORLD 12 de enero
El Gobierno de Japn ha finalizado la redaccin del borrador de presupuestos para el ao fiscal 2015, por
valor de algo ms de 813 mil millones de dlares.
El ministro de Hacienda, Taro Aso, se reuni con la ministra del Interior, Sanae Takaichi, en la ronda final
de negociaciones el lunes. El objetivo de sus negociaciones ha sido cunto reducir las subvenciones
especiales concedidas a los Gobiernos locales para ayudarles a cubrir la cada de los ingresos por
impuestos despus de la crisis financiera global de 2008. Acordaron reducir estas subvenciones en unos
5 mil millones de dlares hasta los 131 mil millones, aprovechando que se prev que la recuperacin
118

econmica generar ms ingresos tributarios.

El da anterior Aso se reuni con el ministro de Salud, Yasuhisa Shiozaki. Los servicios de cuidado de
ancianos sern el punto clave del presupuesto de este ministerio. El domingo acordaron reducir los pagos
a los proveedores de estos servicios en aproximadamente un 2,3 %.
A pesar del retraso en la subida del impuesto al consumo hasta el 10 % y la previsible cada en los
ingresos por este concepto, tambin decidieron implementar la totalidad de las medidas propuestas para
ayudar a las familias con nios. Sin embargo, un planeado recorte en las contribuciones a los seguros de
cuidado de ancianos tan slo se aplicar a un nmero limitado de personas con bajos ingresos. El
Gobierno tambin pospondr unas subvenciones en efectivo para pensionistas de bajos ingresos.
El Gobierno espera que el Gabinete apruebe el presupuesto este mircoles.

Gobierno de Japn prev un crecimiento econmico de alrededor de 1,5 % en el ao fiscal

2015
NHK WORLD 12 de enero
El Gobierno de Japn fij en alrededor del 1,5 % en trminos reales su pronstico del crecimiento
econmico para el prximo ao fiscal, que comienza en abril.
El Gabinete aprob el lunes la previsin econmica que constituir la base del presupuesto del ejercicio
2015.
El Gobierno prev que el crecimiento nominal, que refleja los aumentos de precio, ser de
aproximadamente un 2,7 %.
Predice que la economa continuar recuperndose moderadamente en el prximo ao fiscal. Seala que
esta tendencia estar apuntalada por mejoras en las ganancias de las compaas, sobre todo en el sector
manufacturero, debido al debilitamiento del yen y a la cada en el precio del petrleo.
El Gobierno tambin anticipa que el ndice de precios al consumidor aumentar alrededor del 1,4 % en el
ejercicio 2015. Afirma que las medidas para sacar a Japn de la deflacin seguirn aplicndose de
manera constante.
El Gobierno calcula que en el actual ao fiscal, que termina en marzo, la economa se contraer en
aproximadamente un 0,5 % en trminos reales, debido al impacto del alza de abril pasado en el impuesto
al consumo. Sera el primer crecimiento negativo que sufre la economa japonesa desde hace cinco aos.

El Gobierno de Japn insta a las empresas a que ayuden a revitalizar las zonas rurales
NHK | 9 enero 2015
El ministro de la Revitalizacin Regional de Japn, Shigeru Ishiba, se ha reunido el viernes con el
presidente de la Asociacin Japonesa de Ejecutivos de Empresa, Yasuchika Hasegawa, para pedirle su
ayuda en la mejora de las comunidades regionales.
Ishiba le explic la estrategia quinquenal del Gobierno que se aprob en diciembre de 2014. Dijo que no
se trata de transferir la riqueza de Tokio a la zona rural, sino de potenciar las comunidades regionales
haciendo de la capital un lugar ms slido y dinmico.
El ministro inst a las empresas a colaborar reubicando algunas de las funciones de sus sedes en Tokio
en provincias.
Por su parte, Hasegawa prometi que la asociacin que preside ofrecer su total apoyo y que trabajar
con sus afiliados regionales para materializar la iniciativa del Gobierno.

4.- ANLISIS, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Qu se puede esperar de las relaciones entre Rusia y EE UU en 2015?
16 de enero de 2015 Gali Ibragumova, Russia Direct
Durante el 2014 las relaciones bilaterales han estado marcadas por el aumento de la tensin. El cambio
de gobierno en Ucrania, la guerra en el sudeste del pas y la situacin en torno a Crimea han provocado
un alejamiento y que se hable incluso de una nueva guerra fra. Los expertos consultados no auguran un
escenario positivo, pero matizan que hay mbitos en los que se puede restablecer el dilogo.
Andri Kortnov, director general de Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia (RIAC)
119

No veo ninguna razn para ser optimista en lo que respecta a las relaciones ruso-estadounidenses en
2015. El problema principal es el impacto de las sanciones antirrusas de Washington. La cuestin no es si
las relaciones entre el Kremlin y la Casa Blanca son neutrales o malas, sino qu malas van a ser.
Lo ms importante es prevenir un empeoramiento de la crisis y tratar de mantener el dilogo. Cuestiones
como la lucha contra el terrorismo, la prevencin de la proliferacin de las armas de destruccin masiva,
el programa nuclear iran y la situacin en Siria podran facilitar un camino para ampliar las oportunidades
de dilogo.
Las cuestiones medioambientales y el cambio climtico tambin podran ser aspectos para establecer
contactos tentativos entre Rusia y Occidente a lo largo del ao. Aunque nadie debera esperar que las
relaciones bilaterales se estabilicen bajo la Administracin actual de Barack Obama.
Andri Sushentsov, director de la agencia de Poltica Exterior, experto del Club Valdi y profesor asociado
de MGIMO
La crisis en Ucrania de 2014 ha afectado de manera muy fuerte a las relaciones entre Rusia y EE UU.
Aunque me parece que, a pesar de las sanciones y un creciente antagonismo en una serie de asuntos,
las relaciones entre Mosc y Washington se han mantenido firmes. Ninguno de los dos pases est
interesado en un enfrentamiento geopoltico, de modo que predigo un escenario positivo para las
relaciones bilaterales en 2015.
EE UU ha condicionado la mejora de las relaciones con Rusia (el levantamiento de las sanciones, en
particular) a la implementacin de los acuerdos de Minsk, aunque no sean una parte del proceso de
negociacin de Minsk. Si se mantiene la tregua entre las autoproclamadas repblicas de Donbass y las
autoridades de Kiev, la situacin Ucrania dejar de dominar la agenda internacional, y Rusia y EE UU
establecern de manera gradual un dilogo en asuntos de inters mutuo.
Rusia ha iniciado una serie de soluciones efectivas en Oriente Prximo. El 2015 ser clave para
establecer un acuerdo con Irn. La participacin de Mosc en las negociaciones con Tehern es muy
importante y los socios occidentales entienden esto. La situacin en Afganistn y alrededores es poco
complicada tras la retirada de las tropas de la OTAN. La implicacin de Rusia es vital para mantener la
seguridad. De modo que en 2015 Rusia y los EE UU fortalecern la cooperacin, sino de una manera
bilateral, s de un modo multilateral, mediante la implicacin de otras partes.
Yuri Fedrov, politlogo ruso, profesor de la Universidad Metropolitana de Praga
Rusia y Occidente: una relacin lastrada por fobias histricas
Hace un ao nadie poda imaginar que el Euromaidn en Kiev podra llegar a desembocar en una guerra
en el sudeste de Ucrania y que Cirmea fuese a formar parte de Rusia. Entonces, es muy difcil predecir
qu ocurrir en las relaciones entre Rusia y los EE UU en 2015.
No descarto ni una mejora inesperada ni un fuerte deterioro, que llegue incluso hasta una crisis polticomilitar comparable a la crisis de los misiles de Cuba en 1962. El escenario negativo me parece el ms
realista de los dos posibles, ya que hay ms condicionantes para que se produzca un deterioro.
Rusia contina apoyando a los grupos separatistas en las regiones de Donbass, Jrkov y Odesa.
Adems, tambin aumenta la posibilidad de que Rusia refuerce su presencia en el Bltico, incluyendo el
despliegue de misiles Iskander en Kaliningrado.
Tampoco se puede excluir un aumento de la tensin en relacin al incumplimiento de Rusia del Tratado
INF sobre el control de armas nucleares, que podra provocar una retirada de EE UU del acuerdo y el
despliegue de misiles en Europa.
Este escenario ya se ha planteado en algunos recientes discursos de miembros del establishment
norteamericano. La poltica exterior de EE UU en relacin a Rusia en 2015 consistir en tratar de
presionar y suplantar a Rusia de reas en las que esta tiene una influencia notable. El restablecimiento de
las relaciones de EE UU con Cuba es un ejemplo ilustrativo.
PREVISIONES ECONMICAS

El Banco Mundial alerta del frenazo econmico en Amrica Latina

Proyecta un crecimiento medio para la regin del 2,6% entre 2015-2017
La fortaleza de EE UU y la cada del crudo son insuficientes para tirar de la economa global
SANDRO POZZI Nueva York 13 ENE 2015
Divergencias es la palabra ms utilizada por las instituciones financieras para representar la coyuntura.
Esa tensin que va en los dos sentidos la ve tambin el Banco Mundial al analizar Amrica Latina. La
brusca moderacin sufrida en 2014 le llev a rebajar de nuevo sus proyecciones. Ahora habla de un
120

crecimiento medio del 2,6% entre 2015 y 2017, que se apoyar en la solidez de Estados Unidos, el nico
motor de la economa global, pero que estar a la vez a expensas del rendimiento de China.
El ao que se acaba terminar fue decepcionante, con una tasa de crecimiento estimado del 2,6% para el
conjunto de la economa mundial. Son dos dcimas menos de lo anticipado en junio y los riesgos en las
perspectivas siguen tirando a la baja pese al abaratamiento del petrleo, el fortalecimiento de EE UU y los
bajos tipos de inters. Para este ao proyecta que repunte al 3% -cuatro dcimas menos de lo esperadoy al 3,3% en 2016 -dos menos-, para quedarse ms o menos a ese nivel el siguiente.
En los pases en desarrollo, la progresin ascendente ira desde el 4,4% en 2014, al 4,8% en 2015 y que
suba medio punto ms en 2016 y otra dcima en 2017. Los economistas del Banco Mundial se esfuerzan
por ser positivos al decir que, pese a la incertidumbre, se ve la luz al final del tnel. Lo mismo se aplica
para el caso de Amrica Latina. La proyeccin del organismo es que el pobre 0,8% que ahora da para el
ao pasado repunte al 1,7% este 2015 y de ah vuelva a subir al 2,9% en 2016 y al 3,3% en 2017.
Pero la rebaja es considerable cuando lo que se toma es como referencia la proyeccin que hizo hace
seis meses. Amrica Latina creci en 2014 a la mitad de lo que se predijo en junio. Entonces anticip que
la expansin para el ejercicio que acaba de comenzar sera del 2,9% y de ah subira al 3,5% en 2016.
Explica que la robusta expansin de Bolivia, Colombia, Ecuador y Paraguay contrasta con el frenazo en
Argentina, Brasil y Venezuela.
Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, pide invertir los ahorros del petrleo en programas sociales
El crecimiento medio que el Banco Mundial espera ahora para la regin durante los prximos tres aos
est, adems, a mitad de camino del registrado entre 2004 y 2008. Antes de la crisis, el alza de las
materias primas y la alta demanda externa hacan de viento de cola. El temor, como se dijo en la cumbre
de otoo en Washington, es que esta tasa de crecimiento de entre el 2% y el 3% se convierta en el
nuevo normal para la regin a largo plazo.
Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, pide a los pases en desarrollo que aprovechen la
transferencia de la renta derivada del abaratamiento del petrleo de los pases productores a los
importadores para avanzar en las reformas estructurales e invertir los ahorros en programas sociales.
Adems, insiste en la importancia de que se retiren los obstculos a la inversin privada, que puede
sacar a cientos de millones de personas de la pobreza.
Riesgo de volatilidad
Hablando de divergencias, uno de los riesgos para los pases en desarrollo en general est en la manera
en la que las principales economas gestionen sus estrategias monetarias, porque eso puede generar
volatilidad en los mercados financieros. EE UU podra subir tipos de inters ya este verano, tras estar
estancados cerca del 0% desde diciembre de 2008. La zona euro y Japn, sin embargo, siguen
aumentando los estmulos para salir del estancamiento.
La depreciacin de las divisas y la cada de las materias primas, causan estragos en algunas de las
economas ms grandes de la regin
La debilidad del comercio internacional, las tensiones por los bajos precios del petrleo y el riesgo de
deflacin en la zona euro y Japn tambin hacen de lastre. Lo ms preocupante es que el estancamiento
en algunos pases de ingreso alto e incluso de ingreso medio puede ser sntoma de males estructurales
ms profundos, comenta Kaushik Basu, economista jefe del Banco Mundial, que cita en este punto la
presin demogrfica en la productividad.
La notable desaceleracin de las economas latinoamericanas se explica as por factores internos que se
vieron agravados por la moderacin de sus socios comerciales, la depreciacin de las divisas y la cada
en el precio de las materias primas, que causaron estragos en algunas de las economas ms grandes
de la regin. Chile y Colombia, precisa el organismo, tendr por ello dificultades para mantener el ritmo
de crecimiento visto tras la crisis. La economa chilena crecer un 2,9% este ao y un 4,4% la
colombiana.
Venezuela y Argentina son los ms expuestos al abaratamiento de las materias primas y, adems, juega
en contra los desequilibrios internos. La actividad econmica venezolana se contraer un 2% este ao,
tras un 3% estimado en 2014, para tener un ligero positivo en 2016. La argentina sufrir una contraccin
del 0,5% este ao, un punto porcentual menos severo que la que estima hubo en 2014, aunque en su
caso crecera al 1,6% en 2016.
Mxico y Brasil
Mxico, por el contrario, est en mejor posicin que otros pases para hacer frente un escenario de
volatilidad en los mercados gracias a las reformas. Tambin le ayudar enormemente el hecho de que su
121

economa est tan vinculada a la de EE UU. Su crecimiento ser del 3,3% este ao y del 3,8% en 2016,
frente al 2,1% en 2014. Para Brasil proyecta un repunte del estancamiento en 2014 a un crecimiento del
1% en 2015 y un 2,5% en 2016, aunque la falta de reformas y la dbil confianza externa lo lastran.
La esperanza es que el fuerte crecimiento en Estados Unidos de sustento al subcontinente a lo largo de
2015, 2016 y 2017. Aunque a rengln seguido advierte de que una desaceleracin ms fuerte de lo
esperada en China y una cada ms pronunciada de los precios de las materias primas representan
riesgos importantes a la baja. La proyeccin es que la economa china crezca un 7,1% este ao y un 7%
en 2016, aunque podra perder ese nivel en 2017.
Una tasa similar de crecimiento la da para India. En el caso de las economas de renta alta, el crecimiento
ser del 2,2% este ao, cuatro dcimas ms que en 2014, para repuntar una dcima el que viene. En
este grupo, la proyeccin es de un 3,2% para EE UU este ejercicio y del 3% en 2016, para en 2017
moderarse al 2,4% que se vio el ao pasado. La zona euro crecer un 1,1% en 2015 y un 1,6% en 2016 y
2017, una progresin similar a la de Japn.
Kaushik Bau admite que la economa global atraviesa por un momento complejo, que planeta numerosos
retos. El bajo precio del petrleo empezar este ao a dar sustento al crecimiento. Pero seala que se
necesitan ms motores para lograr que la economa global vuelva a beneficiarse de tasas ms robustas
de expansin. Da as por descontado que el crecimiento a largo plazo vaya a estar al nivel previo a la
ltima crisis financiera.

Preparndose para Estancamiento

Raghuram Rajan, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 14 de enero 2015
MUMBAI - Como 2015 comienza, la economa mundial sigue siendo dbil. Los Estados Unidos pueden
estar viendo signos de un fortalecimiento de la recuperacin, pero los riesgos de la zona euro despus de
Japn en recesin, y los mercados emergentes se preocupan de que sus estrategias de crecimiento
basadas en la exportacin han dejado vulnerables al estancamiento en el extranjero. Con pocas seales
de que este ao traer ninguna mejora, los polticos haran bien en entender los factores subyacentes
anmico desempeo de la economa mundial - y las implicaciones de la continua debilidad.
En palabras de Christine Lagarde , directora gerente del Fondo Monetario Internacional, estamos
experimentando la "nueva mediocre." La implicacin es que el crecimiento es inaceptablemente bajo en
relacin con el potencial y que ms se puede hacer para levantarla, especialmente teniendo en cuenta
que algunas de las principales economas estn coqueteando con la deflacin.
Asesoramiento normativo convencional insta intervenciones monetarias innovadoras que llevan una
variedad cada vez mayor de las siglas, aunque los gobiernos son amonestados para gastar en las
necesidades "obvias", como la infraestructura. La necesidad de reformas estructurales se reconoce, pero
por lo general se consideran dolorosa, y, posiblemente, un crecimiento de la reduccin en el corto plazo.
As que el foco permanece en el estmulo monetario y fiscal - y tanto de l como sea posible, teniendo en
cuenta los efectos de amortiguamiento sobreendeudamiento.
Y, sin embargo, la eficacia de este tipo de asesoramiento de poltica an est por verse. Vale la pena
sealar que los japoneses comprueba cada una de estas cajas en las ltimas dos dcadas: Celebraron
los tipos de inters bajos, introdujo la flexibilizacin cuantitativa, y puso en marcha el gasto financiado con
deuda masiva en infraestructura. Pocos podran argumentar que Japn se ha recuperado plenamente de
su malestar.
Una narrativa emergente podra explicar mejor por qu los esfuerzos de estmulo no han tenido xito:
Como ex secretario del Tesoro de Estados Unidos , Larry Summers, ha argumentado, la economa
mundial puede estar pasando por un perodo sostenido de "estancamiento secular."
Las causas del estancamiento mucho dependen de que el economista se pregunta. Los veranos pone de
relieve la insuficiencia de la demanda agregada, agravado por la incapacidad de los bancos centrales
para reducir las tasas de inters nominales por debajo de cero. Las razones de la debilidad de la
demanda agregada incluyen envejecimiento de la poblacin que consumen menos y la creciente
concentracin de la riqueza entre los muy ricos, cuya propensin marginal al consumo es pequeo.
Los economistas Tyler Cowen y Robert Gordon, por su parte, argumentan que el problema est en el lado
de la oferta. En su opinin, los aos posteriores a la Segunda Guerra Mundial fueron una aberracin, con
el crecimiento de los pases industriales ayudado por la reconstruccin de la posguerra, el aumento del
nivel de educacin, el aumento de las tasas de participacin laboral (debido a la entrada de las mujeres),
122

restaurado comercio mundial, el aumento de la inversin, y la difusin de tecnologas, tales como

electricidad, telfonos y automviles.
Cualesquiera que sean las causas, el crecimiento comenz a disminuir en la dcada de 1970, y las
consecuencias adversas como las altas tasas de desempleo entre los inmigrantes y los jvenes se vieron
agravados por la creciente conciencia de que los gobiernos tendran dificultades para cumplir con sus
promesas de seguridad social. Estas promesas, seala el socilogo Wolfgang Streeck , se haban
realizado en la dcada de 1960, cuando las economas estaban en alza y visiones de una "Gran
Sociedad" pareca asequible. Las promesas ya se han aumentado con subidas de pensiones y
compromisos de atencin de salud de jubilacin para los trabajadores del sector pblico.
Para cumplir con sus obligaciones, los gobiernos necesitan crecimiento. As, a partir de la dcada de 1970
en, comenzaron a pasar a estimular la economa. Debido a los problemas de la oferta, sin embargo, el
gasto se tradujo en una espiral inflacionaria. La estabilidad de precios necesitaba ser restaurado, pero el
gasto tuvo que ser mantenido. La solucin final fue la de financiar no pasar con el impuesto de la
inflacin, pero con la deuda: primero la deuda pblica, y entonces, como los gobiernos recortan sus
dficit, deuda del sector privado. En 2008, estos niveles de deuda elevados - en los bancos, las
empresas, los hogares y los gobiernos - provocaron la crisis financiera.
Hoy, la deuda es lo que hace difcil para los pases desarrollados a que reanuden las tasas de crecimiento
anteriores a 2008, por no hablar de restaurar los niveles de PIB que se habra alcanzado si la posterior
Gran Recesin no haba sucedido. Mientras tanto, las relaciones globales de deuda / PIB de los pases
industriales siguen creciendo.
En los mercados emergentes, el crecimiento lento en las economas avanzadas se ha apagado un
camino de desarrollo tradicional: el crecimiento impulsado por las exportaciones. Como resultado, los
mercados emergentes han tenido que confiar una vez ms en la demanda interna. Esta es siempre una
tarea difcil, dada la tentacin de sobre-estimular.
La abundancia de liquidez chapoteando en todo el mundo - el resultado de las polticas monetarias ultra
acomodaticias de los pases desarrollados - ha hecho la tarea ms difcil an, ya que la ms mnima seal
de crecimiento en una economa emergente puede atraer capital extranjero. Si no se maneja
adecuadamente, estos flujos pueden precipitar un auge del crdito y precios de los activos y subir los
tipos de cambio. Cuando las polticas monetarias de los pases desarrollados son finalmente apretados,
algunos de la capital es probable que se vayan. Los mercados emergentes tendrn que asegurarse de
que no son vulnerables.
Sin duda, el panorama econmico mundial an podra tomar un giro para mejor. Los EE.UU. pueden
convertirse en motor del mundo de crecimiento. La disminucin de los precios del petrleo podran
proporcionar un impulso importante, especialmente para las economas desarrolladas importadores de
petrleo. Los avances tecnolgicos an podran venir al rescate.
Pero, en general, hay una palpable sensacin de tristeza en el mundo desarrollado, la sensacin de que
el crecimiento es poco probable a despegar en el futuro previsible. Si estancamiento secular persiste,
estos pases tendrn que emprender reformas estructurales dolorosas, encontrar la manera de
reestructurar sus promesas (deudas, compromisos de seguridad social, y se compromete a mantener los
impuestos bajos), y distribuir la carga resultante.
Despus de la ciudad de Detroit se declar en bancarrota en 2013, tuvo que tomar decisiones difciles
entre el servicio de sus pensionistas o su deuda, manteniendo sus museos abiertos o su polica fuerza
intacta. Como 2015 comienza, las decisiones difciles similares pueden llegar a ser cada vez ms comn.
Raghuram Rajan es Gobernador del Banco de la Reserva de la India.

Un nuevo techo para los precios del petrleo

Anatole Kaletsky, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 14 de enero 2015
LONDRES - Si un nmero determina el destino de la economa mundial, es el precio de un barril de
petrleo. Cada recesin mundial desde 1970 ha sido precedido por al menos el doble del precio del
petrleo, y cada vez que el precio del petrleo ha cado a la mitad y se qued abajo por seis meses ms o
menos, una importante aceleracin del crecimiento mundial ha seguido.
123

Despus de haber cado de $ 100 a $ 50, el precio del petrleo est ahora rondando exactamente en este
nivel crtico. As que debemos esperar de $ 50 a ser el piso o el techo del nuevo rango de cotizacin de
petrleo?
La mayora de los analistas siguen viendo $ 50 como un piso - o incluso un trampoln, porque el
posicionamiento en el mercado de futuros sugiere expectativas de una recuperacin bastante rpida a $
70 o $ 80. Pero la economa y la historia indican que el precio de hoy debe ser visto como un techo
probable para un rango de negociacin mucho ms bajo, que puede prolongarse hasta el fondo hacia $
20.
Para ver por qu, consideremos primero la irona ideolgica en el corazn de la economa de energa de
hoy en da. El mercado del petrleo siempre ha estado marcada por una lucha entre el monopolio y la
competencia. Pero lo que la mayora de los comentaristas occidentales se niegan a reconocer es que el
campen de la competencia hoy en da es Arabia Saudita, mientras que los petroleros que aman la
libertad de Texas estn orando por la OPEP para reafirmar su poder de monopolio.
Ahora pasemos a la historia - en concreto, la historia de los precios del petrleo ajustados a la inflacin
desde 1974, cuando apareci por primera vez la OPEP. Esa historia revela dos regmenes de precios
distintos. De 1974 a 1985, el precio del petrleo referencial estadounidense fluctu entre $ 50 y $ 120 en
dinero de hoy. De 1986 a 2004, que van desde $ 20 a $ 50 (con excepcin de dos breves aberraciones
despus de la invasin de Kuwait en 1990 y la devaluacin rusa de 1998). Por ltimo, desde 2005 hasta
2014, el petrleo cotiza de nuevo en el rango de 1974 a 1985 de aproximadamente $ 50 a $ 120, con
excepcin de dos breves picos durante la crisis financiera 2008-09.
En otras palabras, el rango de cotizacin de los ltimos diez aos fue similar a la de la primera dcada de
la OPEP, mientras que los 19 aos transcurridos desde 1986 hasta 2004 representaban un rgimen
totalmente diferente. Parece plausible que la diferencia entre estos dos regmenes se puede explicar por
la descomposicin del poder de la OPEP en 1985, debido al Mar del Norte y el desarrollo de petrleo de
Alaska, causando un cambio de monopolstico a precios competitivos. Este perodo termin en 2005,
cuando la creciente demanda china crea temporalmente una escasez mundial de petrleo, lo que permite
precio "disciplina" de la OPEP de ser restaurado.
Este rcord de puntos a $ 50 como una posible lnea de demarcacin entre los regmenes monopolsticos
y competitivos. Y la economa de los mercados competitivos frente a los precios de monopolio sugiere por
qu $ 50 tendr un lmite mximo, no un piso.
En un mercado competitivo, los precios deben ser iguales a los costos marginales. En pocas palabras, el
precio reflejar los costes que un proveedor eficiente debe recuperar en la produccin de la ltima barril
de petrleo necesario para satisfacer la demanda mundial. En un rgimen de precios de monopolio, por el
contrario, el monopolista puede elegir un precio muy por encima de los costos marginales y luego
restringir la produccin para que la expedicin no exceda la demanda (que de otro modo sera debido al
precio artificialmente elevado).
Hasta el verano pasado, el petrleo opera bajo un rgimen de precios de monopolio, ya que Arabia
Saudita se convirti en un "productor swing," restriccin de la oferta cada vez que super la demanda.
Pero este rgimen creado poderosos incentivos para otros productores de petrleo, sobre todo en los
EE.UU. y Canad, para ampliar la produccin fuertemente. A pesar de enfrentar mucho ms altos costos
de produccin, los productores de petrleo de esquisto y gas de Amrica del Norte podran hacer grandes
ganancias, gracias a la garanta de precio Arabia.
Los saudes, sin embargo, podra mantener los precios altos slo mediante la reduccin de su propia
produccin para hacer espacio en el mercado mundial de cada vez mayor produccin de Estados Unidos.
Por el otoo pasado, los lderes sauditas aparentemente decidieron que se trataba de una estrategia
perdedora - y tenan razn. Su conclusin lgica habra sido surgimiento de Estados Unidos como el
mayor productor de petrleo del mundo, mientras que Arabia Saudita se desvaneci en la insignificancia,
no slo como un exportador de petrleo, pero quiz tambin como un pas que los EE.UU. se vio obligado
a defender.
Potentados del petrleo del Medio Oriente ahora estn decididos a revertir esta prdida de la condicin,
ya que su comportamiento reciente de la OPEP deja claro. Pero la nica manera de que la OPEP para
restaurar, o incluso preservar, su cuota de mercado es empujando los precios hacia abajo hasta el punto
de que los productores estadounidenses a reducir drsticamente su produccin para equilibrar la oferta y
la demanda global. En resumen, los saudes deben dejar de ser un "productor swing" y forzar la
estadounidense frackers en este papel.
124

Cualquier libro de texto de economa recomendara exactamente este resultado. Aceite de esquisto es
costoso de extraer y, por tanto, debe permanecer en el suelo hasta que todos los de bajo costo
yacimientos petrolferos convencionales del mundo estn bombeando al mximo rendimiento. Por otra
parte, la produccin de esquisto se puede dar vuelta a bajo precio y se apaga.
Por lo tanto, las condiciones de mercado competitivas dictaran que Arabia Saudita y otros productores de
bajo costo siempre operan a plena capacidad, mientras que Estados Unidos frackers experimentaran los
ciclos de auge y cada de los mercados de productos tpicos, cerrando cuando la demanda global es
suministros de bajo costo dbiles o nuevos vienen OnStream de Irak, Libia, Irn o Rusia, y el aumento
gradual de la produccin slo durante los auges globales cuando la demanda de petrleo est en un pico.
Bajo esta lgica competitiva, el costo marginal de US petrleo de esquisto bituminoso se convertira en un
techo para los precios mundiales del petrleo, mientras que los costos de los yacimientos petrolferos
convencionales relativamente remotas y marginales en la OPEP y Rusia establecer un piso. Como suele
suceder, las estimaciones de los costos de produccin de esquisto de petrleo son en su mayora
alrededor de $ 50, mientras que los campos petroleros convencionales marginales generalmente el punto
de equilibrio en alrededor de $ 20. Por lo tanto, el rango de cotizacin en el nuevo mundo de aceite
competitiva debe ser alrededor de $ 20 a $ 50.
Anatole Kaletsky es Economista Principal y Co-Presidente del GaveKal Dragonomics y Presidente del
Instituto de Nuevo Pensamiento Econmico. Un ex columnista del Times de Londres, el New York Times y
el Financial Times, que l es el autor de Capitalismo 4.0, El nacimiento de una nueva economa , que

De Estado de Bienestar al Estado Innovacin

Dani Rodrik , Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 14 de enero 2015 1
PRINCETON - Un fantasma recorre la economa mundial - el espectro de la tecnologa de trabajomatanza. Cmo se cumple este reto va a determinar el destino de las economas de mercado del mundo
y las polticas democrticas, de la misma manera que la respuesta de Europa a la subida del movimiento
socialista a finales del siglo XIX y XX dio forma al curso de la historia posterior.
Cuando la nueva clase obrera industrial comenz a organizar, los gobiernos desactiv la amenaza de la
revolucin desde abajo que Karl Marx haba profetizado por ampliar los derechos polticos y sociales, la
regulacin de los mercados, erigir un Estado de bienestar que proporciona amplias transferencias y
seguros sociales, y suavizar las subidas y bajadas de la macroeconoma. En efecto, ellos reinventaron el
capitalismo para hacerlo ms incluyente y dar a los trabajadores una participacin en el sistema.
Revoluciones tecnolgicas de hoy en da exigen una reinvencin completa de manera similar. Los
beneficios potenciales de los descubrimientos y nuevas aplicaciones en robtica, la biotecnologa, las
tecnologas digitales y otras reas estn a nuestro alrededor y fcil de ver. De hecho, muchos creen que
la economa mundial puede estar en la cspide de otra explosin en nuevas tecnologas.
El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologas son el ahorro de mano de obra. Implican
la sustitucin de trabajadores de baja y media cualificacin con mquinas operadas por un nmero mucho
menor de trabajadores altamente cualificados.
Sin duda, algunas tareas de baja calificacin no se pueden automatizar fcilmente. Porteros, por citar un
ejemplo comn, no puede ser reemplazado por robots - al menos no todava. Pero pocos puestos de
trabajo estn muy protegidos de la innovacin tecnolgica. Consideremos, por ejemplo, que habr menos
basura generada por el hombre - y por lo tanto una menor demanda de trabajadores de limpieza - como el
lugar de trabajo se digitaliza.
Un mundo en el que los robots y mquinas hacen el trabajo de los seres humanos no tiene por qu ser un
mundo de alto desempleo. Pero sin duda es un mundo en el que la parte del len de las ganancias de
productividad se acumula a los propietarios de las nuevas tecnologas y las mquinas que los encarnan.
La mayor parte de la fuerza de trabajo est condenado ya sea al desempleo o los bajos salarios.
De hecho, algo como esto ha estado ocurriendo en los pases desarrollados por lo menos durante cuatro
dcadas. Habilidad y tecnologas intensivas en capital son el culpable principal detrs del aumento de la
desigualdad desde finales de 1970. Segn todos los indicios, esta tendencia es probable que contine,
produciendo niveles histricamente sin precedentes de la desigualdad y la amenaza de un conflicto social
y poltico generalizado.
No tiene por qu ser as. Con un poco de pensamiento creativo y la ingeniera institucional, podemos
salvar al capitalismo de s mismo - una vez ms.
125

La clave es reconocer que las nuevas tecnologas disruptivas producen grandes conquistas sociales y las
prdidas privadas simultneamente. Estas ganancias y prdidas se pueden reconfigurar de manera que
beneficie a todos. Al igual que con la reinvencin anterior del capitalismo, el Estado debe jugar un papel
importante.
Considere cmo las nuevas tecnologas se desarrollan. Cada posible innovador se enfrenta a una gran
boca, sino tambin un alto grado de riesgo. Si la innovacin es exitosa, su pionero cosecha una gran
ganancia, al igual que la sociedad en general. Pero si falla, el innovador est fuera de suerte. Entre todas
las nuevas ideas que se persiguen, slo unos pocos eventualmente se convierten en un xito comercial.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de la innovacin. Alcanzar el nivel
socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere entonces ya sea empresarios temerarios - que
estn dispuestos a asumir altos riesgos - o una oferta suficiente de capital de riesgo.
Los mercados financieros de las economas avanzadas proporcionan capital de riesgo a travs de
diferentes conjuntos de arreglos - fondos de riesgo, negociacin pblica de acciones, capital riesgo, etc.
Pero no hay ninguna razn por qu el Estado no debera estar jugando este papel a una escala an
mayor, no permitiendo slo mayores cantidades de la innovacin tecnolgica, sino tambin canalizar los
beneficios directamente a la sociedad en general.
Como Mariana Mazzucato ha sealado , el Estado desempea ya un papel importante en la financiacin
de las nuevas tecnologas. El Internet y muchas de las tecnologas clave utilizadas en el iPhone han sido
los efectos secundarios de gobierno subvencionado programas de I + D y el Departamento de Defensa de
EE.UU. proyectos. Pero por lo general el gobierno adquiere ningn inters en la comercializacin de este
tipo de tecnologas exitosas, dejando a los beneficios ntegramente a inversores privados.
Imagine que un gobierno estableci una serie de fondos de riesgo pblico gestionadas profesionalmente,
que tomaran participaciones en el capital de una amplia representacin de las nuevas tecnologas, el
aumento de los fondos necesarios mediante la emisin de bonos en los mercados financieros. Estos
fondos operar en los principios del mercado y tienen que proporcionar la contabilidad peridica a las
autoridades polticas (sobre todo cuando su tasa global de rendimiento cae por debajo de un umbral
determinado), pero seran de otra manera autnoma.
El diseo de las instituciones adecuadas para el capital riesgo pblico puede ser difcil. Pero los bancos
centrales ofrecen un modelo de cmo estos fondos pueden operar independientemente de la presin
poltica del da a da. La sociedad, a travs de su agente - el gobierno - y luego terminara como copropietario de la nueva generacin de tecnologas y mquinas.
Los fondos de capital riesgo pblicos parte de los beneficios de la comercializacin de nuevas tecnologas
sera devuelto a los ciudadanos comunes en forma de un dividendo "innovacin social" - un flujo de
ingresos que podran complementar los ingresos de trabajadores del mercado de trabajo. Tambin
permitira a las horas de trabajo a reducirse - finalmente se acerca el sueo de Marx de una sociedad en
la que el progreso tecnolgico permite a los individuos "caza de la maana, el pescado de la tarde, criar
ganado en la noche, criticar despus de la cena."
El Estado de bienestar fue la innovacin que democratiz - y por lo tanto se estabiliz - capitalismo en el
siglo XX. El siglo XXI exige un cambio anlogo al "estado de la innovacin." Taln de Aquiles "del Estado
de bienestar era que requiere un alto nivel de impuestos sin estimular una inversin de compensacin en
la capacidad de innovacin. Un estado de la innovacin, establecido a lo largo de las lneas esbozadas
anteriormente, sera conciliar equidad con los incentivos que dicha inversin requiere.
Dani Rodrik es profesor de Ciencias Sociales en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva
Jersey. l es el autor de One Economics, Muchas recetas: La globalizacin, las instituciones y el
crecimiento econmico y, ms recientemente, La Paradoja Globalizacin: La democracia y el futuro del
mundo ...

No Apuesta por un dlar ms fuerte

Barry Eichengreen, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 13 de enero 2015
NUEVA YORK - los expertos econmicos, casi sin excepcin, estn prediciendo un dlar ms fuerte en
2015 - una expectativa que est llevando a los inversores a colocar algunas apuestas muy grandes. Pero
esa estrategia de mercado podra llegar a ser un gran error.
126

El consenso refleja el hecho de que Estados Unidos es actualmente la nica gran economa donde las
perspectivas de crecimiento estn mejorando. Ms recientemente, el Departamento de Comercio de
Estados Unidos revis al alza su estimacin de crecimiento del PIB para el tercer trimestre del ao
pasado, al 5% - la tasa ms alta en 11 aos.
Por otra parte, la revisin se bas principalmente en el consumo personal y la inversin empresarial - los
componentes ms estables y persistentes de PIB. La confianza del consumidor est en su nivel ms alto
desde 2007. Los bajos precios del petrleo, lo que reduce el costo de la gasolina en la bomba,
proporcionan un impulso adicional al dar a los hogares estadounidenses ms dinero para gastar en el
centro comercial. La tasa de desempleo es de 5,6% y la cada.
Todo esto no slo mejora la confianza de que el fuerte crecimiento de Estados Unidos persistir; sino que
tambin refuerza la creencia de que la Reserva Federal de Estados Unidos comenzar a subir las tasas
de inters, posiblemente ya en abril. Para los inversores, esto hace que la compra de dlares an ms
atractivo.
Las otras economas importantes, por el contrario, estn estancados, ralentizando, o ambos. La economa
de Europa est muerto en el agua, y el fantasma de la deflacin temida se cierne cada vez ms grande.
Debido a que los polticos estn fuera de opciones, queda poca duda de que el Banco Central Europeo
seguir flexibilizacin cuantitativa, si Alemania le guste o no. Funcionarios europeos darn la bienvenida a
un euro ms dbil, lo que mejorar la competitividad, al menos modestamente.
Mientras tanto, en Asia, los indicadores de pulverizacin de la economa japonesa han estimulado el
Banco de Japn para aumentar sus compras de valores, que tambin apuntan a la posibilidad de que un
yen ms dbil. Y los signos inequvocos de la desaceleracin del crecimiento en China estn llevando a
los inversores a pedir, por primera vez en aos, si el gobierno de China tratar de disear un
debilitamiento del dlar tipo de cambio del renminbi.
Otras perspectivas de crecimiento de los mercados emergentes son an peores - sobre todo debido a los
bajos precios de los productos bsicos. Como resultado, estos pases pueden esperar menores ingresos
de capital, de nuevo lo que para dbiles monedas locales.
Tal es el caso supuestamente hermtico por un dlar ms fuerte. Cmo podra tener fugas?
Una primera razn para dudar de las proyecciones de un dlar ms fuerte es que ninguna de las noticias
en el que se basan es realmente noticia. La expectativa de un crecimiento relativamente fuerte de
Estados Unidos ya se est reflejando en los mercados, con el dlar hasta un 9% en trminos ponderados
por el comercio desde mediados de 2014.
Ante esto, slo un cambio en los fundamentos - la economa de Estados Unidos supera a la previsin del
consenso y la Fed inicia el ajuste monetario antes de lo previsto, o el desempeo de otras economas 'es
an peor de lo esperado - hara que el dlar para fortalecer an ms. En definitiva, con mejor suposicin
de que el mercado ya incorporada en el tipo de cambio, el dlar es tan probable que caiga, ya que es a
subir.
El segundo riesgo es que, aunque basado en las expectativas de crecimiento actuales, los inversores
pueden haber llegado por delante de s mismos en la anticipacin endurecimiento de la poltica monetaria.
La Fed elevar las tasas de inters cuando detecta que la economa est a punto de plena capacidad y
que la inflacin - La inflacin de salarios, en particular - se est acelerando.
La participacin en la fuerza laboral ser clave para dar forma a este entorno. En su forma actual, la tasa
oficial de desempleo baja puede explicarse en parte por la disminucin de las tasas de participacin,
especialmente entre los trabajadores de 25 a 54 aos de edad.
Pero ahora hay indicios de que la tasa de participacin de estos trabajadores se est estabilizando, e
incluso se puede configurar a subir. Si lo hace, la tasa de desempleo puede detener la cada, y la presin
al alza sobre los salarios sera limitado. La Fed podra retrasar luego apriete durante ms tiempo de lo
previsto.
Por ltimo, pero no menos importante, los problemas financieros inesperados - que los precios del
petrleo podran catalizar - interrumpira el crecimiento estadounidense y desalentar la Fed de apriete.
Despus de China y Japn, los pases exportadores de petrleo, incluida Rusia, son los mayores
tenedores de bonos del Tesoro estadounidense. Si los ingresos del petrleo caen an ms, que pueden
verse obligados a vender estas participaciones, utilizando los dlares para intervenir en el mercado de
divisas y apoyar a sus monedas o para rescatar a los bancos en problemas, como el de Rusia Trust Bank,
la institucin de tamao medio que el gobierno rescatado en diciembre.
127

Tales acontecimientos causaran los rendimientos de los bonos del a Spike, interrumpiendo el
crecimiento. El dlar se debilita, dejando a los inversores mal parado. Las luxaciones podran ser graves.
La previsin de divisas es un juego de tontos. Los movimientos del tipo de cambio en horizontes tan largo
como un ao no funcionan de acuerdo con los modelos tericos. El comportamiento de los mercados de
divisas ha confundido en varias ocasiones e incluso la quiebra a inversores sofisticados. Con tanto
actualmente estacado en el mercado que se mueve en una direccin, vale la pena contemplar las
consecuencias si esto sucede de nuevo en 2015.
Barry Eichengreen es profesor de Economa en la Universidad de California, Berkeley; Pitt catedrtico de
Historia e Instituciones en la Universidad de Cambridge de Amrica; y un ex asesor principal de polticas
del Fondo Monetario Internacional. Su libro ms reciente, Saln de los Espejos:

Qu estamos apostando a?
Mohamed A. El-Erian, Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 13 de enero 2015
LAGUNA BEACH - Cuando veo las perspectivas de la economa mundial y los mercados, estoy
sorprendido por el grado en que el mundo ha puesto colectivamente una apuesta enorme en tres
resultados fundamentales: un cambio hacia mucho ms alto y ms inclusivo de crecimiento global, la
evitacin de errores de poltica, y la prevencin de accidentes de mercado. Aunque los tres resultados
son, sin duda deseable, la triste realidad es que estn lejos de ser cierto - y apuestas en ellos sin cierta
cobertura podra resultar sumamente riesgoso para las generaciones actuales y futuras.
El primer componente de la apuesta - el crecimiento global ms inclusiva - anticipa continu la
recuperacin econmica en los Estados Unidos, con una tasa de crecimiento del 3% este ao impulsado
por el crecimiento del salario robusto. Tambin asume la tasa de crecimiento anual de China se
estabilizar en 6,5-7%, permitiendo de este modo los riesgos planteados por los bolsillos de excesivo
apalancamiento en el sistema bancario en la sombra para ser desactivado poco a poco, como motores de
crecimiento de la economa siguen cambiando de exportaciones y capital pblico pasar hacia el consumo
interno y la inversin privada.
Otro supuesto, ms incierto que sustenta la apuesta por un crecimiento ms inclusivo es que la zona del
euro y Japn podrn escapar del fango de bajo crecimiento y evitar la deflacin, que, por impulsar los
hogares y las empresas a posponer sus decisiones de compra, socavara la ya dbil desempeo
econmico . Por ltimo, la apuesta supone que los pases exportadores de petrleo como Nigeria,
Venezuela, y sobre todo Rusia defenderse de implosin econmica, aun cuando los precios mundiales del
petrleo se desploman.
Estas son suposiciones audaces - entre otras cosas porque el logro de estos resultados requerira
considerable reinvencin econmica, que se extiende mucho ms all de la demanda agregada
reequilibrio y la eliminacin de focos de endeudamiento excesivo. Mientras que los EE.UU. y China estn
en mejor situacin que otros, la mayora de estas economas - en particular, los pases que luchan de la
eurozona, Japn y algunos mercados emergentes - tendran que nutrir completamente nuevos motores
de crecimiento. La zona euro tambin tendra que profundizar la integracin.
Eso se suma a un programa de reformas difciles - hecho an ms difcil por la fatiga de ajuste, la poltica
interna cada vez ms fragmentados, y el aumento de las tensiones geopolticas. En este contexto, un
determinado cambio hacia notablemente mayor y ms inclusivo de crecimiento mundial est lejos de estar
garantizada.
El segundo componente de la apuesta colectiva - la prevencin de errores de poltica - es igualmente
tenue. El supuesto fundamental aqu es que las polticas no probados, no convencionales adoptadas por
los bancos centrales, especialmente en los pases avanzados, para reprimir a la volatilidad financiera y
mantener la estabilidad econmica van a comprar el tiempo suficiente para que los gobiernos y prestar
una respuesta poltica ms adecuada y completa.
Este enfoque experimental de los bancos centrales ha supuesto la disociacin consciente de los precios
de los activos financieros de sus fundamentos. La esperanza ha sido que las valoraciones de mercado
ms boyantes impulsaran el consumo (a travs del "efecto riqueza", por lo que los hogares con activos
poseer sienten ms ricos y por lo tanto ms inclinados a gastar) y la inversin (a travs de "espritus
animales", que a reforzar la voluntad de los empresarios a invertir en nueva planta, equipo y
contratacin).
El problema es que la configuracin econmica y poltica actual en el mundo desarrollado supone una
cantidad inusual de "divergencia". Con los ajustes de poltica que quedan rezagados con los cambios en
128

el terreno, la apreciacin del dlar ha asumido el papel de amortiguador. Pero la historia ha demostrado
que tales movimientos de divisas afilados pueden, por s mismos, causar inestabilidad econmica y
financiera.
El elemento final de la apuesta colectiva del mundo se basa en la creencia de que la toma de riesgos
excesiva del mercado ha sido domesticado. Sin embargo, un perodo prolongado de volatilidad inducida
por la poltica de represin tiene inversores convencidos de que, con los bancos centrales, por su parte,
estn a salvo - una creencia que ha dado lugar a una considerable-posicionamiento de riesgos en
algunos segmentos de finanzas.
Con intermediarios convertirse reacios a asumir los valores que no son deseables para mantener durante
los perodos de inestabilidad financiera, las correcciones del mercado pueden agravar los cambios
repentinos y dramticos de precios, perturbar el funcionamiento ordenado de los sistemas financieros.
Hasta ahora, los bancos centrales han estado dispuestos y capaces de garantizar que estos perodos son
temporales y reversibles. Pero su capacidad para seguir hacindolo es limitado - especialmente en lo que
la fe excesiva en los combustibles de poltica monetaria apalancado posicionamiento en el mercado.
El hecho es que los bancos centrales no tienen las herramientas para alcanzar un crecimiento rpido,
sostenible e inclusivo en su cuenta. Lo mejor que pueden hacer es ampliar el puente; le corresponde a
otras autoridades econmicas para ofrecer un destino de anclaje. Un puente a ninguna parte slo puede
ir tan lejos antes de que se derrumbe.
La naturaleza de los riesgos financieros se ha transformado y emigrado en los ltimos aos; problemas
causados por los bancos irresponsables y las amenazas a los sistemas de pago y liquidacin han sido
suplantados por los causados por la toma de riesgos entre las instituciones no bancarias. Con el sistema
de regulacin no poder evolucionar en consecuencia, la eficacia potencial de algunas polticas
macroprudenciales ha sido socavada.
Nada de esto quiere decir que las perspectivas para los mercados y la economa global es
necesariamente grave; por el contrario, existen riesgos al alza notables que podran traducirse en
ganancias considerables y duraderos. Pero la comprensin de apuesta colectiva del mundo hace resaltar
la necesidad de la elaboracin de polticas ms sensible y comprensivo. De lo contrario, los resultados
econmicos seguirn siendo, como el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben
Bernanke, lo puso en el 2010 , "inusualmente incierto".
Mohamed A. El-Erian, Asesor Econmico de Allianz y miembro de su Comit Ejecutivo Internacional, es
Presidente del Consejo de Desarrollo Global del presidente Barack Obama. Anteriormente se desempe
como CEO y co-director de inversiones de PIMCO. Fue nombrado uno de Foreign Policy Top 100 ...

Economa y sus crticos

Hans-Werner Sinn Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 13 de enero 2015
MUNICH - No hay mucho que criticar en economa hoy en da. Por ejemplo, la profesin se centra
demasiado poco sobre cuestiones polticas y demasiado en vencer a los estudiantes a la muerte con las
matemticas. Pero mucha crtica actual de la profesin se basa en la incomprensin y la ignorancia.
Considere el concepto de la "mano invisible", lo que implica que un equilibrio de mercado es eficiente si la
competencia perfecta prevalece y existen derechos de propiedad bien definidos de Adam Smith.
Contrariamente a lo que suponen muchos crticos, los economistas no asumen que estas condiciones
ideales siempre estn presentes. Por el contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como
punto de referencia para el anlisis de los fallos del mercado. Al igual que los perros rastreadores, buscan
la economa de tales defectos y reflexionar cmo se pueden corregir mediante la intervencin del Estado
inteligente.
En este sentido, los economistas son como los mdicos, que tienen que saber lo que un cuerpo sano se
ve como antes de que puedan diagnosticar la enfermedad y prescribir el tratamiento. Un buen mdico no
interviene de manera arbitraria en los procesos del cuerpo, pero slo en los casos en que existe evidencia
objetiva de una enfermedad y un tratamiento eficaz puede ser prescrito.
La regulacin ambiental aborda un ejemplo particularmente llamativo de las fallas del mercado. Los
mercados son generalmente eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente todos los
beneficios que su produccin otorga a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los daos. En este
caso, la maximizacin de beneficios conduce a maximizar el bienestar social.
Pero si la produccin conlleva daos ambientales por los que las empresas no pagan, los incentivos se
distorsionan; las empresas pueden obtener una ganancia, pero funcionan de manera ineficiente en
129

trminos econmicos. As que el estado "corrige" incentivos de las empresas mediante la imposicin de
multas o la emisin de prohibiciones.
Otra enfermedad que a veces los economistas diagnosticar que se podra llamar "enfermedad Keynes." Si
la demanda es demasiado dbil, puede conducir a una fuerte cada en el empleo (porque los salarios y
los precios son rgidos a corto plazo). La enfermedad se puede curar con inyecciones de estmulo pblico,
financiado con deuda - como dar una dosis a los pacientes cardacos de nitroglicerina para mantener su
corazn en marcha.
Contrariamente a lo que muchos piensan, no hay sesgo fundamental contra este medicamento en la
economa dominante en la actualidad. Pero el estmulo no puede ser visto como un remedio universal.
Muchas dolencias que puede afectar a una economa son crnicas, no agudo, y por lo tanto requieren
otros tipos de tratamiento. Tratando terapia keynesiano para resolver, por ejemplo, los problemas
estructurales que afectan actualmente a los pases del sur de Europa sera como tratar de curar una
fractura en la pierna con medicina para el corazn.
Nitroglicerina aborda el riesgo de colapso circulatorio. En trminos econmicos, esto es lo que necesitaba
despus de la crisis financiera mundial de 2008. Pero el uso a largo plazo de tal medicacin puede ser
fatal.
Aqu y en otros lugares, la ideologa causa confusin conceptual. Por ejemplo, Smith considera la
competencia como condicin bsica del funcionamiento de la mano invisible, porque los monopolios y
oligopolios explotan a los consumidores y restringen la produccin. Pero slo la competencia entre los
proveedores de productos similares es beneficioso. La competencia entre los proveedores de bienes o
servicios complementarios es daino, y puede ser incluso peor que un monopolio. (Es por eso que los
conductores de trenes y pilotos, por ejemplo, deberan ser forzados a sindicatos de monopolio que
representan a todos los dems empleados de sus respectivas compaas.)
Las fallas de mercado que inicialmente dan lugar a la intervencin del sector pblico tienden a repetirse a
nivel internacional, lo que significa que la competencia entre estados no suele ser eficaz, tampoco. Los
ejemplos incluyen la competencia entre los Estados de bienestar para disuadir a los emigrantes
econmicos, la carrera a la baja en los impuestos, y la rivalidad regulatorio en los sectores bancario y de
seguros. La competencia, en contra de lo que muchos en la derecha creen, no siempre es bueno.
Por supuesto, la ideologa a menudo abruma la terminologa de la izquierda tambin. Considere la
posibilidad de "neoliberalismo", un trmino de burla para muchos, ya que ha llegado a ser considerada
como una doctrina de la desregulacin y puro laissez-faire. Pero en Europa, al menos, el neoliberalismo
tiene un significado muy diferente. Fue acuado por Alexander Rstow, quien en 1932 proclam el fin del
viejo liberalismo y pidi un nuevo liberalismo con un Estado fuerte que establece un marco jurdico slido
en el que operan las empresas.
Homo economicus, el egosta racional actuar que puebla los modelos de los economistas, ha atrado
recientemente la crtica tambin, porque con demasiada frecuencia no representa el comportamiento real
de los individuos. Experimentos de comportamiento han demostrado de forma concluyente el valor
predictivo limitado de este constructo artificial.
Pero homo economicus nunca fue destinado a ser utilizado para la previsin; su verdadero objetivo es
hacer ms fcil la distincin entre las fallas del mercado y fallas mentales. Los economistas tratan de
detectar la irracionalidad colectiva, y modelos econmicos que asumen la racionalidad individual que
facilitan. Al asegurar que las polticas responden a fallas en las reglas del juego, no a la falibilidad o
irracionalidad de los individuos, este "individualismo metodolgico" nos salva de paternalismo dictatorial.
Los bancos que otorgan prstamos riesgosos en demasiado poco capital ilustran el valor analtico de
homo economicus con especial claridad. Sus ganancias se privatizan, pero las prdidas que excedan su
patrimonio se vierten en sus acreedores o, incluso mejor para ellos, sobre los contribuyentes.
Esta asimetra se convierte en una banca del casino: La casa siempre gana. Los bancos eligen proyectos
de inversin particularmente arriesgadas, que pueden ser rentables, pero son econmicamente
perjudicial.
El problema no es causado por la irracionalidad humana; por el contrario, que surge precisamente porque
los banqueros estn actuando racionalmente. Como sabemos de la regulacin ambiental, predicando el
sentido comn o la tica a los banqueros no ayudarn; pero cambiar los incentivos de los banqueros por, digamos, lo que requiere relaciones de equidad en los activos ms altos - hara maravillas.
Hans-Werner Sinn, profesor de Economa y Finanzas Pblicas de la Universidad de Munich, es
Presidente del Instituto Ifo de Investigacin Econmica y forma parte del Consejo Asesor del Ministerio de
130

Economa alemn. Es autor, ms recientemente, de La Trampa Euro: El estallido de burbujas,

Presupuestos,

La amenaza de Rusia se queda sin combustible

Daniel Gros Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 14 de enero 2015
BRUSELAS - En Europa, el evento definitorio de 2014 fue la anexin rusa de Crimea y la intervencin
militar en la regin oriental de Ucrania Donbass. Las acciones del Kremlin directamente desafiaron
principios fundamentales que han guiado a Europa desde hace ms de seis dcadas, en particular la
renuncia al uso de la fuerza para alterar las fronteras nacionales. Pero Rusia no est en condiciones de
sostener su poltica exterior agresiva.
A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando a la usurpacin percibida en su "exterior
cercano" por la Unin Europea y la OTAN. Pero la historia sugiere una explicacin ms simple: Una
dcada de constante aumento de los precios del petrleo se haba envalentonado a Rusia, dejndolo listo
para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su podero militar.
De hecho, la Unin Sovitica tuvo una experiencia similar hace 40 aos, cuando un perodo prolongado
de aumento de los ingresos petroleros dio pie a una poltica exterior cada vez ms firme, que culmin en
el 1979 la invasin de Afganistn. Los precios del petrleo se cuadruplicaron despus del primer embargo
de petrleo en 1973, y el descubrimiento de grandes reservas en la dcada de 1970 sustentan un
aumento masivo de la produccin sovitica. Como resultado, desde 1965 hasta 1980, el valor de la
produccin de petrleo sovitico aument en un factor de casi 20.
Floreciente riqueza petrolera reforz la credibilidad del rgimen - no menos importante al permitir un
aumento significativo en el gasto militar - y el aumento de la fuerza econmica y militar dio liderazgo
geritrico de la Unin Sovitica un sentido de invulnerabilidad rejuvenecido. La invasin de Afganistn no
era ms que una respuesta improvisada a un desarrollo local (un golpe de estado en Kabul); tambin fue
un resultado directo de esta tendencia.
Reaccin de Putin a las manifestaciones Euromaidn en Ucrania sigui un patrn similar. En ambos
casos, una oportunidad aparentemente bajo costo fue visto como dando un gran logro estratgico - al
menos en el corto plazo. De hecho, mientras que las consecuencias devastadoras de la aventura afgana
de la Unin Sovitica ya se conocen bien, en el momento de la invasin fue visto como una gran derrota
para Occidente.
Retiro del ejrcito sovitico en 1988 se atribuye generalmente a la insurgencia afgana, liderada por
muyahidines entrenados en Pakistn con el apoyo de Estados Unidos. Pero la cada de los precios del
petrleo durante la dcada de 1980, que redujo el valor de la produccin sovitica a un tercio de su nivel
mximo, sin duda jug un papel. De hecho, se llev a un perodo de debilidad econmica extrema - un
factor clave en la disolucin de la Unin Sovitica slo tres aos despus de su retirada de Afganistn.
Durante la dcada de 1990, Rusia estaba demasiado preocupado con su propia agitacin poltica
postsovitica de oponerse a la UE o de la OTAN la ampliacin hacia el este. Tampoco tienen los medios,
ya que sus propios precios de produccin y del petrleo siguieron bajando, llegando a un punto ms bajo
de 10 dlares por barril en el perodo 1999-2000.
La postura de Rusia cambi gradualmente durante la dcada de 2000, ya que los precios mundiales del
petrleo - y salida de Rusia - recuperado, revitalizar la base econmica del pas en momentos en que su
liderazgo se estaba volviendo cada vez ms autocrtico. Slo entonces Rusia comienzan a reclamar que
los EE.UU. y sus aliados europeos haban ofrecido alguna promesa implcita de no ampliar la OTAN hacia
el este.
Con los precios del petrleo en constante aumento, el valor de la produccin de petrleo de Rusia
alcanz un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008; Rusia invadi Georgia el
mismo ao. Aunque los precios se derrumbaron durante la Gran Recesin de 2009, rpidamente se
recuperaron, con el valor de la produccin rusa de llegar a otro pico en 2012-2013 - precisamente cuando
la posicin de Rusia en el Acuerdo de Asociacin UE-Ucrania se endureci. Dado que la UE y Ucrania ya
haban estado negociando el acuerdo desde hace ms de dos aos, sin mucha reaccin de Rusia, la UE
fue sorprendida por las objeciones bruscos y repentinos del Kremlin.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errtico como puede parecer.
Cuando los precios del petrleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma ms agresiva,
a menudo empleando sus fuerzas armadas. Por otra parte, a precios ms altos, la industria del petrleo
131

desplaza a otros sectores de exportacin que apoyan los mercados abiertos y una poltica exterior menos
agresiva.
La guerra sovitica en Afganistn fue seguido por una disminucin a largo plazo en los precios del
petrleo. La reciente cada de los precios - a $ 50-60 por barril, reducir a la mitad el valor de la produccin
de petrleo de Rusia - sugiere que la historia est a punto de repetirse.
Y los precios del petrleo no son el nico problema de Rusia. Las sanciones de Occidente, que parecan
constituir slo un pinchazo hace unos meses, parecen haber causado graves daos, con el rublo de
haber perdido casi la mitad de su valor frente al dlar estadounidense el ao pasado. Aunque los
mercados financieros se calmarn cuando el tipo de cambio del rublo se asienta en su nuevo equilibrio, la
economa de Rusia se mantendr dbil, obligando a los lderes del pas a tomar decisiones difciles.
En este contexto, un punto muerto en el Donbass parece ms probable que una ofensiva directa
destinada a ocupar el resto de la regin y el establecimiento de un corredor terrestre a Crimea - el
resultado de que muchos en Occidente tema inicialmente. Nuevo proyecto Novorossya del presidente
Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petrleo a su nivel actual.
Sin duda, Rusia continuar desafiando Europa. Pero ninguna cantidad de posturas puede compensar la
desintegracin de la base material de la economa causada por el nuevo equilibrio en el mercado
petrolero. En este sentido, los EE.UU. han venido al rescate de Europa de una manera diferente: su
produccin de petrleo de esquisto y el podero de gas es probable que desempee un papel ms
importante en Rusia mantener a raya a las tropas de la OTAN en las fronteras orientales de Europa.
Daniel Gros es Director del Centro con sede en Bruselas de Estudios Polticos Europeos. Ha trabajado
para el Fondo Monetario Internacional, y se desempe como asesor econmico de la Comisin
Europea, el Parlamento Europeo, y el ministro de finanzas y el primer ministro francs
ASUNTOS MUNDIALES

Alianzas para la Paz

John Kerry .Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 14 de enero 2015
WASHINGTON, DC - Crec en la sombra de la Segunda Guerra Mundial, y en los albores de la Guerra
Fra.
El trabajo de mi padre como un funcionario del Servicio Exterior me dio la oportunidad de ver la historia de
cerca de manera lacerante: Nunca olvidar caminando por las playas de Normanda con l y ver los
cascos quemados de barcos Higgins todava en esas costas, slo algunos aos despus de tantos
hombres jvenes fueron a sus tumbas para que el mundo podra ser libre. Del mismo modo, nunca
olvidar la sensacin extraa de montar mi bicicleta a travs de la Puerta de Brandenburgo de Berln
occidental en el Oriente, y al ver el contraste entre las personas que estaban libres y los que quedaron
atrapados detrs de la Cortina de Hierro.
Lo que me llama ahora, despus de tantos aos, es que una generacin de lderes no slo gan una
guerra, sino tambin la paz. Lo hicieron juntos. Los Estados Unidos y nuestros socios trabajaron para
crear alianzas que trajeron prosperidad y estabilidad a Europa Occidental, Japn y Corea del Sur. Los
viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados, y juntos fueron pioneros en un nuevo sistema
econmico mundial que ha hecho el mundo ms prspero. Y como haca estragos de la Guerra Fra, los
lderes encontraron formas de cooperar en el control de armas y prevenir un Armagedn nuclear.
En resumen, mediante la construccin de instituciones internacionales eficaces e indispensables y
asociaciones estratgicas, que no slo evitar otra guerra mundial catastrfica; que en ltima instancia
termin la Guerra Fra y levantamos el nivel de vida global de cientos de millones de personas.
Esa es la extraordinaria historia del siglo XX. La pregunta ahora es qu historia emerger del siglo XXI.
Hoy en da, el orden mundial se enfrenta a nuevos retos. Agresin rusa est sacudiendo aliados. Los
extremistas que secuestran religin amenazan los gobiernos y pueblos del mundo. La tecnologa est
acelerando un cambio en el equilibrio de poder entre los gobiernos y gobernado que ofrece oportunidades
para la responsabilidad democrtica y los obstculos a la poltica incluyente.
Hemos pasado de un mundo donde el poder resida en jerarquas a uno donde habita redes. El arte de
gobernar todava tiene que adaptarse. Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en
los aos de posguerra exigen tanto el mantenimiento y la modernizacin.
A la vista de toda esta turbulencia, algunos sugieren que Estados Unidos debera volverse hacia adentro.
Eso no es nada nuevo. Algunos argumentaron lo mismo despus de la Segunda Guerra Mundial.
132

Argumentaron que de nuevo hace 25 aos, despus de la cada del muro de Berln. Se equivocaron
entonces - y se equivocan ahora.
La necesidad de liderazgo nunca ha sido mayor, y los EE.UU. nunca ha estado ms involucrado con el
mundo. Nuestro papel en la primera vez pacfica, la transicin democrtica de Afganistn nos recuerda a
todos que, despus de haber invertido tanto sangre y dinero para ayudar a dar a los afganos la
oportunidad de triunfar en la batalla, el mundo tiene tanto la responsabilidad de ayudar a sus lderes a
tener xito en la gestin pblica.
Sabemos que la destruccin del 100% de las armas qumicas declaradas de Siria no hubiera sido posible
sin directas, manos a la diplomacia y perseverancia, tal como inmoral y horrible guerra civil en Siria no
terminar sin un compromiso similar. As, tambin, en Asia, donde el presidente Barack Obama y el
presidente chino, Xi Jinping, acaba de anunciar ambiciosos compromisos para combatir el cambio
climtico, se nos recuerda de lo que los pases pueden lograr juntos con verdadero liderazgo - y de cmo
se requiere mucho liderazgo adicional para concluir con xito la acuerdo sobre el clima en Pars el
prximo ao.
El mundo ha cambiado y estamos cambiando con l. Lneas en el mapa ya no contienen las amenazas
ms graves, y los jugadores ya no se dividen claramente en dos campamentos.
En el siglo XXI, al lado est en todas partes. Es por eso que el mundo necesita la diplomacia coalicin.
Ningn pas puede derrotar al terrorismo por su cuenta. Ningn pas puede resolver la amenaza
existencial del cambio climtico por s solo. Ningn pas puede erradicar la pobreza extrema, combatir
posibles pandemias, o mejorar la seguridad nuclear por s mismo.
Ninguno de nosotros puede vivir ms seguros vidas, ms ricos por dar la espalda al mundo. Debemos
basarnos en nuestra historia de trabajo con aliados mediante la formacin de nuevas coaliciones - con los
gobiernos, la sociedad civil, y, s, con la gente comn.
Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para hacer frente a la brutalidad maligna del Estado
Islmico en Irak y Siria. , Y herramientas de inteligencia humanitarias polticos de ms de 60 pases se
estn utilizando para apoyar la accin militar unificado. El xito no depende de lo que uno o incluso un
puado de pases se puede hacer solo, pero en lo que todos somos capaces de lograr por avanzar juntos
en contra de esta amenaza comn.
En un frente igualmente importante, los EE.UU. estn trabajando con las Naciones Unidas para impulsar
una respuesta mundial al peligro que supone el virus Ebola. He hablado personalmente con ms de 50
lderes extranjeros, y todos estamos de acuerdo que slo mediante la coordinacin de nuestras acciones
podemos detener la devastacin en frica Occidental y detener la propagacin del bola.
Estamos progresando en ambos temas, pero an queda mucho trabajo. Reunir a los pases con intereses
en competencia y variando los recursos es un trabajo duro. Exige intenso compromiso diplomtico y pide
a las relaciones que se han construido y mantenido durante dcadas, as como alianzas con nuevos
socios. Pero mediante la superacin de las diferencias y la coordinacin de esfuerzos para derrotar al
Estado islmico y conquistar bola, estamos reforzando el apoyo a un orden mundial basado en
soluciones colectivas a los problemas comunes.
La cooperacin es igualmente vital en el fortalecimiento de los principios econmicos de roca madre en la
que Estados Unidos y otros pases construyeron su prosperidad de la posguerra. La frustracin no puede
crecer ms rpido que la oportunidad en cualquier pas. Por ejemplo, las negociaciones sobre el Acuerdo
Transpacfico (TPP) reflejan la determinacin del presidente Obama de alcanzar un acuerdo con los
pases que representan un tercio del comercio mundial y el 40% del PIB mundial.
Los beneficios - tanto para los EE.UU. y nuestros socios - son enormes. Se estima que el TPP podra
ofrecer $ 77 mil millones al ao en ingresos reales y apoyar a 650.000 nuevos puestos de trabajo en los
EE.UU. solamente. La Asociacin de Comercio e Inversin Transatlntica est negociando con la Unin
Europea ofrece un nuevo paso importante hacia el aumento del comercio.
Ya sea para la seguridad mutua o la prosperidad compartida, asociaciones genuinas no se construyen
durante la noche. Diplomacia paciente y una voluntad colectiva son necesarias para avanzar en objetivos
comunes. Objetivos de los Estados Unidos siguen siendo los mismos que lo han sido durante dcadas la paz, la prosperidad y la estabilidad de los EE.UU. y para nuestros socios en todo el mundo.
John Kerry es la secretaria de Estado. Anteriormente fue senador por Massachusetts y presidente del
Comit de Relaciones Exteriores del Senado

De Asia oriental histrico Grilletes

Brahma Chellaney,Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 12 de enero 2015
133

TOKIO - relaciones diplomticas en Asia del Este tiempo ha sido rehn de la historia. Pero "el problema
de la historia" de la regin se ha intensificado ltimamente, con el creciente nacionalismo entre los
principales actores, como China, Japn y Corea del Sur alimentando disputas sobre todo, desde el
territorio y los recursos naturales a los monumentos de guerra y libros de texto. Pueden los pases de
Asia Oriental superar su legado de conflicto para forjar un futuro comn que beneficie a todos?
Tenga en cuenta la relacin entre los aliados de Asia Oriental cercanos de Estados Unidos, Japn y
Corea del Sur. Aunque los desacuerdos histricos han dificultado mucho las relaciones bilaterales, la
postura cada vez ms nacionalista del primer ministro japons, Shinzo Abe y el presidente surcoreano,
Park Geun-hye ha agravado las tensiones enconados. Si no pueden trabajar juntos para frenar el
resurgimiento de los conflictos histricos amargas, su relacin se mantendr congelado, jugando en las
manos de China.
Y nadie juega la carta de la historia con bastante como mucho entusiasmo como China, donde el
presidente Xi Jinping tambin se basa en el nacionalismo para legitimar su gobierno. El ao pasado,
China introdujo dos nuevos das de conmemoracin nacional para conmemorar larga batalla de China
contra la agresin japonesa en la Segunda Guerra Mundial: "La guerra contra la agresin japonesa Da
de la Victoria", el 3 de septiembre y "Masacre de Nanjing Day" el 13 de diciembre Qu pasara si pases
como Vietnam y la India dedicadas das para recordar la agresin de China hacia ellos desde el ao
1949?
Al reforzar los estereotipos negativos de los pases de la competencia, tales disputas sobre la historia y el
recuerdo fragmentacin cerda y la inestabilidad, y ciertamente han alimentado conflictos territoriales
recientes de la regin. De hecho, la politizacin de la historia sigue siendo el principal obstculo para la
reconciliacin en el Este de Asia. Los reiterados intentos de reescribir la historia - a veces literalmente, a
travs de las revisiones de libros de texto - a lo largo de las lneas nacionalistas hacen casi imposible el
establecimiento de instituciones regionales.
Esto no debera ser el caso. Japn y Corea del Sur, por ejemplo, son democracias vibrantes y potencias
econmicas orientadas a la exportacin, con lazos culturales tradicionalmente estrechas y muchos
valores compartidos. En otras palabras, son candidatos ideales para la colaboracin.
El presidente estadounidense, Barack Obama reconoce este potencial, y ha promovido una mayor
cooperacin estratgica entre Corea del Sur y Japn, a fin de sustentar una alianza trilateral de seguridad
ms fuerte con los EE.UU. que puede equilibrar una China en ascenso. Sin embargo, Japn y Corea del
Sur se niegan a dejar de lado la historia.
Sin duda, hay algo de verdad en la acusacin de Corea del Sur de que Japn est negando algo de su
comportamiento pasado. Pero tambin es cierto que el parque - que se ha negado a cumplir formalmente
con Abe hasta que l se ocupa de cuestiones persistentes sobre la anexin de Corea de Japn - ha
utilizado la historia para complacer a los sentimientos nacionalistas domstica. De hecho, la adopcin de
una postura de lnea dura le ha permitido encubrir algunos antecedentes familiares inconveniente: Su
padre, el dictador Park Chung-hee, colabor con los militares japoneses, mientras que Corea estaba bajo
el dominio colonial.
Abe tambin ha avivado las tensiones, especialmente al visitar Santuario Yasukuni de Tokio - un
monumento controvertido que honores, entre otros, criminales de guerra de la Segunda Guerra Mundial.
Aunque Abe visit el santuario slo una vez - en diciembre de 2013 - se sinti obligado a hacerlo en
respuesta a la declaracin unilateral de China de una zona de identificacin de defensa area, cubriendo
los territorios que, segn afirma, pero no controla.
Por supuesto, las divergencias entre las narrativas histricas japonesas y surcoreanas se remontan ms
all de la Segunda Guerra Mundial. Hace ms de un siglo, el activista coreano Ahn Jung-geun asesinado
el primer ministro de Japn, Hirobumi Ito, en la estacin de ferrocarril en la ciudad china de Harbin,
consolidando el estado de Ahn como un hroe en Corea y un terrorista en Japn. Imagen de Ito se puede
ver en el Japn 1000-yen nota ; Ahn ha aparecido en un sello de correos 200 won en Corea del Sur.
El ao pasado, el Parque Xi pidi a honrar Ahn. Xi aprovech la oportunidad para introducir una cua
entre los dos principales aliados asiticos de Estados Unidos, y construy un monumento a Ahn. Japn
respondi por la voladura de China para glorificar a un terrorista y la propagacin de un "one-sided" visin
de la historia - un movimiento que, Japn afirm, "no era favorable a la construccin de la paz y la
estabilidad."
Estos conflictos tienen un catalizador claro: el aumento de la prosperidad de Asia. A medida que sus
economas se han ampliado, los pases asiticos han ganado la confianza de construir y exaltar un nuevo
134

pasado, en el que cualquiera de los dos restan importancia a sus propias agresiones o resaltar su firmeza
frente a la brutal persecucin.
Relatos legitimadores de todos los pases se mezclan hechos histricos y el mito. Pero, en algunos casos,
los legados histricos pueden ganar influencia excesiva, excediendo la capacidad de los lderes para
tomar decisiones polticas racionales. Eso explica por qu el Parque ha buscado vnculos ms estrechos
con China, a pesar de socio regional natural de Corea del Sur es Japn democrtica. Una fuente de
esperanza surge de la victoria arrolladora de Abe en las recientes elecciones generales anticipadas, lo
que le da el capital poltico para llegar a Park con un gran pacto: Si Japn expresa remordimiento ms
claramente por su pasado militarista, Corea del Sur estar de acuerdo en dejar histrica agravios de la
poltica oficial.
Japn y Corea del Sur no puede cambiar el pasado. Pero pueden esforzarse para dar forma a un futuro
ms cooperativa. Como proverbio ruso sucintamente, "Olvida el pasado y perder un ojo; vivir en el pasado
y perder los dos ojos ".

Una Alianza Nueva entre China y Rusia?

Joseph S. Nye , Project Syndicate. www.project-syndicate.org. 12 de enero 2015
CAMBRIDGE - Algunos analistas creen que 2014 marc el comienzo de una nueva era de fro geopoltica
de estilo Guerra. Invasin del presidente ruso, Vladimir Putin, de Ucrania y de anexin de Crimea se
reunieron con las sanciones econmicas fuertes de Europa y los Estados Unidos, el debilitamiento de los
lazos de Rusia con Occidente y abandonar el Kremlin ansioso por fortalecer los lazos con China. La
pregunta es si Rusia se encargar de construir una verdadera alianza con la Repblica Popular.
A primera vista, parece plausible. De hecho, la teora tradicional de la balanza de poder sugiere que la
primaca estadounidense en los recursos de poder debe ser compensada por una alianza entre China y
Rusia.
Tal vez lo ms convincente, parece que hay un precedente histrico para esta asociacin. En la dcada
de 1950, China y la Unin Sovitica se aliaron contra los EE.UU. Despus de la apertura del presidente
estadounidense Richard Nixon a China en l972, la balanza se inclin, con los EE.UU. y China cooperan
para limitar lo que vean como un peligroso aumento en el poder de la Unin Sovitica.
Con el colapso de la Unin Sovitica, que de facto la alianza Estados Unidos-China termin y comenz
un acercamiento entre China y Rusia. En 1992, los dos pases declararon que estaban persiguiendo una
"asociacin constructiva"; en 1996, que avanzaban hacia una "asociacin estratgica"; y en 2001, se
firm un tratado de "amistad y cooperacin".
En los ltimos aos, China y Rusia han cooperado estrechamente en el Consejo de Seguridad de la ONU
y tomado posiciones similares en la regulacin de Internet. Han utilizado marcos diplomticas - como el
grupo BRICS de grandes pases emergentes (junto con Brasil, India y Sudfrica) y la Organizacin de
Cooperacin de Shanghai (junto con Kazajstn, Kirguistn, Tayikistn y Uzbekistn) - para coordinar
posiciones. Y Putin ha entablado una buena relacin de trabajo con el presidente de China, Xi Jinping, en
funcin de su antiliberalismo domstica compartida y el deseo de contrarrestar la ideologa y la influencia
de Estados Unidos.
Su relacin econmica tambin parece estar progresando. En mayo pasado, poco despus de la anexin
de Crimea, Rusia anunci un acuerdo de $ 400 mil millones para suministrar 38 mil millones de metros
cbicos (bcm) de gas a China cada ao durante 30 aos, comenzando en 2019.
El contrato, entre rusa estatal gigante energtico Gazprom y la China National Petroleum Corporation,
contempla la construccin de un gasoducto de 2.500 millas a la provincia de Heilongjiang de China
(donde, por cierto, los dos pases casi fueron a la guerra hace unas dcadas). Aunque el precio exacto se
mantiene en secreto, parece que Rusia ofreci importantes concesiones, despus de casi una dcada de
negociaciones, para asegurar el xito de la operacin.
Por otra parte, en noviembre, Gazprom anunci un acuerdo marco para entregar un 30 bcm adicionales
de gas a la provincia china de Xinjiang desde el oeste de Siberia desde hace 30 aos a travs de un
nuevo oleoducto. Si el "oriental" y tuberas "occidentales" se han completado como estaba previsto, los 68
millones de metros cbicos que entregan a China anualmente, excedera con mucho el 40 bcm que las
exportaciones de Rusia a su actual cliente ms grande, Alemania.
Esto puede parecer presagiar una relacin bilateral cada vez ms profunda. Pero hay un problema: los
acuerdos de gas amplifican un significativo desequilibrio comercial bilateral, con Rusia el suministro de
materias primas a China y la importacin de manufacturas chinas. Y las ofertas de gas no compensan el
135

acceso perdida de Rusia a la tecnologa occidental que necesita para desarrollar campos rticos frontera
y convertirse en una superpotencia energtica, no slo la estacin de gas de China.
De hecho, los problemas con una alianza entre China y Rusia corren an ms profundo. Con su ejrcito, y
el peso demogrfico econmica - de China genera considerable malestar en Rusia. Tenga en cuenta la
situacin demogrfica en el este de Siberia, donde seis millones de rusos viven en la frontera con un
mximo de 120 millones de chinos.
Por otra parte, el poder econmico y militar de Rusia ha estado en declive, mientras que China ha
explotado. La ansiedad por la superioridad militar convencional de China probablemente motivada, al
menos en parte, de Rusia 2009 anuncio de una nueva doctrina militar reserva expresamente el derecho
de primer uso de armas nucleares - una postura que se asemeja a la Guerra Fra fuerza la postura de
Estados Unidos, cuyo objetivo es disuadir a las fuerzas soviticas convencionales superiores en Europa.
Estos desequilibrios sugieren que Rusia se resistira a una alianza militar estrecha con China, aun cuando
ambos pases persiguen mutuamente beneficiosa coordinacin diplomtica tctico.
La disposicin de China a cooperar con Rusia tambin tiene sus lmites. Despus de todo, la estrategia
de desarrollo de China depende de su integracin continuada en la economa mundial - y, en concreto, un
acceso fiable a los mercados y la tecnologa estadounidenses. La legitimidad del Partido Comunista de
China depende de un fuerte crecimiento econmico, y no se arriesgar a esta estrategia para algunos
"alianza autoritaria" con Rusia.
Incluso dentro de los foros multilaterales, las relaciones entre Rusia y China est lejos de ser equilibrada.
Dado que la economa de China es ms grande que las otras cuatro economas BRICS combinados, las
iniciativas del grupo - incluyendo su nuevo banco de desarrollo - es probable que refleje una influencia
china desproporcionada. Y aunque la Organizacin de Cooperacin de Shanghai ha facilitado cierta
coordinacin diplomtica, China y Rusia siguen encerrados en una lucha por la influencia en Asia Central.
La alianza entre China y Rusia en el siglo XX fue un producto de la debilidad de China despus de la
Segunda Guerra Mundial y al comienzo de la Guerra Fra - y, aun as, que dur poco ms de una dcada.
La China de hoy es fuerte, y es improbable que se acerque demasiado a una Rusia cuyo declive se ha
acelerado por la falta de juicio de su lder.
En resumen, cuando se trata de una alianza entre China y Rusia desafiando a Occidente, la historia no es
probable que se repita. Contrario a las esperanzas de Putin, 2014 no ser recordado como un ao de la
poltica exterior rusa xito.
Joseph S. Nye, ex subsecretario de Defensa y presidente del Consejo Nacional de Inteligencia de
Estados Unidos, es profesor universitario en la Universidad de Harvard y miembro del Foro Econmico
Consejo de la Agenda Global Mundial sobre el Futuro del Gobierno. l es el autor de la prxima

El Gobierno se niega a dialogar sobre la paz en Euskadi

Entrevista a Alberto Spektorowski, mediador del Grupo Internacional de Contacto (GIC)
Pblico.es REBELION .ORG 13/01/2015
El mediador del Grupo Internacional de Contacto (GIC) advierte de que La Moncloa se aprovecha de la
corriente de miedo al terrorismo que hay en Europa para arremeter contra los independentistas.
Suena el telfono en Tel-Aviv. Al otro lado est Alberto Spektorowski, un israel de origen uruguayo
especializado en conflictos polticos. En el verano de 2000, este profesor de Ciencias Polticas asesor al
primer ministro Ehud Barak en las negociaciones mantenidas con Yasser Arafat en Camp David, bajo el
patrocinio de Estados Unidos.
Ahora forma parte del Grupo Internacional de Contacto (GIC), creado tras el cese definitivo de la violencia
por parte de ETA. Junto a personalidades como el abogado sudafricano Brian Currin o el ex secretario
general de Interpol, Raymond Kendall, Spektorowski busca frmulas para que la normalizacin poltica,
en su sentido ms amplio, llegue a Euskadi. No lo tienen fcil: el Gobierno de Rajoy, asegura este
mediador, no quiere ni verles.
En qu situacin est el proceso de paz en Euskadi?
Yo dira que la situacin sigue esttica. No hay dilogo con el Gobierno central, por lo que la pelota, en
estos momentos, est en la sociedad civil y en los partidos polticos del Pas Vasco. Tambin hay que
tener en cuenta que Espaa ya est inmersa en un proceso eleccionario. Si antes no hubo gestos del
Gobierno, ahora menos. Aunque si hubiese cambios en el mapa poltico, entonces podra haber algn tipo
de esperanza.
"Sin Espaa no puede producirse un desmantelamiento de ETA"
136

Qu pasos tiene previsto dar el grupo de mediadores?

No tenemos una fecha definida, pero dentro de poco volveremos a encontrarnos, probablemente en
Bilbao, y seguiremos trabajando en la misma lnea de los ltimos meses, colaborando con todos los
partidos polticos que en estos momentos estn buscando una salida. Entre ellos tambin podra estar el
Partido Socialista. Es obvio que los socialistas no van a querer entrar en un dilogo de esta especie en
poca de elecciones, pero al menos se podra empezar a hablar sobre algunos acuerdos que tengan que
ver con el acercamiento de los presos.
Slo cinco presos abertzales estn en crceles de Euskadi
Habis intentado hablar con el Gobierno de Rajoy?
Siempre lo intentamos, pero nunca quisieron hablar con nosotros. A nuestro criterio, sin Espaa no puede
producirse un desmantelamiento de ETA.
Ha visto imgenes de la manifestacin contra la dispersin en Bilbao?
S, ha sido muy buena. En realidad, el acercamiento de presos es una accin que el Estado podra
realizar sin pagar ningn precio poltico. Ni siquiera hace falta ningn cambio constitucional, y podra
alivianar muchsimo todas las dems gestiones. Si se consiguiese el acercamiento de los presos, se
avanzara hacia lo que todos quieren: el desmantelamiento y el final (de ETA). Esto ya podra haber
terminado, pero el Gobierno de Espaa es muy testarudo.
Este lunes comienza un nuevo juicio contra 35 dirigentes de Batasuna y de otras formaciones de la
izquierda abertzale. Qu le parece?
Tremendo. Este juicio significa que todava se sienten fuertes, no quieren aflojar en nada y se niegan a
cualquier clase de dilogo. Estn aprovechando la corriente de miedo al terrorismo que hay actualmente
en Europa, a pesar de que esto no tiene nada que ver.
Qu podramos esperar como prximo paso de ETA?
Me imagino que no van a aceptar el programa del Gobierno Vasco en su totalidad (se refiere a la iniciativa
Zuzen Bidean, que plantea una serie de medidas en materia penitenciaria), pero puede existir un marco
de discusin. Eso es lo que estamos buscando. Tambin sera muy importante que en la cuestin de los
presos existiese una unidad de criterios entre el PNV y la izquierda abertzale.
2015 puede ser un ao clave para el proceso de paz?
A m me parece que s, aunque tambin tendr mucho que ver con los resultados de las elecciones. Las
coaliciones que surjan entonces pueden ser vitales. Habr que ver la importancia que puedan tener los
partidos nacionalistas, o no, en una futura coalicin. Es necesario que los necesiten. Si no los necesitan,
las cosas se pueden poner an peor.
Fuente: http://www.publico.es/actualidad/gobierno-niega-dialogar-paz-euskadi.html

"Necesitamos la solidaridad de nuestros compaeros europeos"

Entrevista a Antonis Ntavanellos, del Comit Ejecutivo de Syriza y animador de Izquierda Obrera
Internacionalista
REBELION.ORG 12/01/2015
[El pasado 29 de diciembre, tras el fracaso del gobierno de Antonis Samaras en obtener el voto favorable
de 180 diputados para elegir como presidente de la repblica a su candidato y tambin de la Unin
Europea Stravos Dimas, se convocaron elecciones para el 25 de enero.
Las encuestas sitan en cabeza a Syriza con un porcentaje que oscila entre el 27 y 28% de votos. Para
que Syriza como partido poltico pueda obtener una mayora absoluta contando slo con sus fuerzas,
sera necesario que obtuviera el 35% de los votos. Situacin que puede variar en caso de que un nmero
importante de "pequeas formaciones" polticas no superen el umbral del 3% necesario para obtener
representacin parlamentaria.
La campaa contra Syriza tanto de las instituciones europeas (UE, BCE) como de los dirigentes polticos
de Francia y Alemania, pasando por Holanda, es virulenta. Las declaraciones afirmando que un gobierno
de Syriza deber respetar por encima de todo los criterios establecidos en el Mecanismo de Estabilidad
Europeo con lo que esto conlleva a la hora de definir los presupuestos forman parte de una campaa
europea orientada a impedir la victoria de Syriza y, tambin, con el objetivo de obtener concesiones de un
posible gobierno de coalicin estructurado en torno a Syriza.
Hay que tener muy presente, por tanto, el sentido poltico de esta campaa de chantajes y de amenazas
de la derecha, de la social-democracia y de la patronal de los pases de la Unin Europea, as como el
papel que puede desempear Syriza como factor de un posible cambio de la relacin de fuerzas a nivel
137

europeo. Por eso es importante impulsar una campaa de solidaridad con la poblacin griega y las
fuerzas de Syriza que, junto a otras, combaten las brbaras polticas de austeridad que sitan al borde de
la mera supervivencia en el sentido literal del trmino a centenares de miles de griegos y griegas. A
continuacin publicamos la entrevista realizada a Antonis Ntavanellos, del Comit Ejecutivo de Syriza y
animador de Izquierda Obrera Internacionalista (DEA). Redaccin Alencontre]
-Cules son las principales decisiones adoptadas este fin de semana?
-La decisin principal del Comit Central y de la Conferencia de Syriza [reunidos el sbado 3 de enero en
Atenas] es que la campaa girar en torno al programa de Salnica/1, a cuestiones referentes a las
conquistas democrticas y las libertades, as como a la financiacin del programa.
La poltica oficial de Syriza es la siguiente: promete anular los memorndums y las medidas
reaccionarias, rechaza solicitar nuevos prstamos o un nuevo memorndum, luchar contra la deuda a
nivel europeo vinculando la cuestin de la deuda griega a la de Italia, Francia, Portugal
La nica cuestin sobre la que puede haber negociacin con la Unin Europea (UE) y los acreedores es
la de la deuda. Por el contrario, la anulacin de los memorndums y de las medidas reaccionarias slo
dependen de la decisin de un gobierno de izquierdas.
Esta lnea es, de forma clara, una lnea de confrontacin con el sistema, tanto a nivel interno como a nivel
internacional y creo que la direccin de Syriza va a sufrir enormes presiones para que de marcha atrs y
vaya hacia un compromiso con la UE. Ahora bien, hasta ahora no ha habido marcha atrs: este fin de
semana ha puesto de manifiesto, una vez ms, que Syriza en tanto que partido es una realidad que
nadie puede subestimar!
[En la Conferencia] se ha dado una confrontacin con el ala izquierda/2 porque sta considera
inaceptable que en las listas electorales [de Syriza] se de cabida a ex-socialdemcratas/3 aunque hayan
roto con el PASOK. El eje de nuestras alianzas debe situarse con el KKE (PC griego) y Antarsya/4.
-Puedes recordarnos los puntos del programa de Salnica?
-Se trata de compromisos pblicos adoptados por Tsipras en septiembre de 2014: situar los salarios y las
pensiones al nivel anterior [a los recortes impuestos por los memorndums]; restablecer la negociacin
colectiva tal y como exista anteriormente; resituar la base imponible en el umbral de 12 000 euros;
suprimir el insoportable impuesto sobre el gasleo para la calefaccin. Para las capas populares ms
pobres, medidas de urgencia anti-crisis como la gratuidad del agua y de la electricidad, as como la
congelacin de las deudas personales.
Desde el punto de vista de la direccin de Syriza, estas medidas se sitan en una concepcin de
relanzamiento econmico que algunos pueden calificar de keynesianas. De todos modos, considero que
su importancia est en que a los ojos de la sociedad griega comporta un mensaje poltico claro: se puede
dar la vuelta a la austeridad. Es, creo yo, tambin el mensaje que Syriza puede enviar a toda Europa.
-Cules son los debates en la Plataforma de Izquierda?
-La plataforma de izquierda se estructura en torno a tres ejes centrales. En primer lugar, que el proyecto
poltico de Syriza debe apoyarse en la movilizacin de un movimiento basado en la clase obrera y las
capas populares. En segundo lugar, la necesidad de radicalizar el programa de Syriza, insistiendo en la
anulacin de la mayor parte de la deuda, la nacionalizacin de la banca y la renacionalizacin de las
empresas privatizadas. Por ltimo, que las alianzas slo tienen que darse con la izquierda: el objetivo es
construir un frente comn con Syriza, KKE y Antarsya; de ah que la plataforma defienda un "gobierno de
izquierda" y no un "gobierno de salvacin nacional" o de "unidad nacional"
Por otra parte, estos ltimos tiempos en Syriza estn emergiendo otras fuerzas radicales que provienen
de la mayora y que ponen el acento en cuestiones referentes a la democracia interna y al funcionamiento
del partido/5.
-En el peridico Epochi, vinculado a la mayora de Syriza, se puede leer que el nico arma de la derecha
son las divisiones internas en Syriza y que Syriza tiene que tener una sola voz. Qu nos puedes decir
sobre este llamamiento a que la oposicin de izquierdas se mantenga callada en el interior de Syriza?
-Est claro que en la confrontacin poltica actual es indispensable un determinado grado de disciplina. Al
mismo tiempo, hay que recordar que en Syriza hemos obtenido la garanta del derecho de tendencia, la
posibilidad de realizar una oposicin poltica que en temas de importancia capital debe ser firme.
Desde mi punto de vista, no es por azar que en estos ltimos tiempos la cuestin de la disciplina en el
interior de Syriza coincida con un desplazamiento hacia la derecha de algunos de sus dirigentes, con
138

declaraciones de cuadros o de diputados que, pblicamente, promueven la necesidad de un compromiso

con la burguesa, sobre todo la europea.
La Plataforma defiende la toma de decisiones de forma colectiva y un funcionamiento de abajo a arriba.
Tenemos confianza en la base y se puede considerar que el combate poltico en torno a la orientacin de
Syriza no est resuelto de forma definitiva.
-Leyendo los texto de la DEA o de R-Projet (Red Nerwork) se dira que existe en el movimiento de masas
un entusiasmo con Syriza y su posible acceso al gobierno. Crees que es realmente as?
-La verdad es que en estos ltimos aos el movimiento de masas ha retrocedido, al menos a nivel central.
A pesar de ello, se dan importantes luchas en diferentes sectores y regiones. Desde mi punto de vista,
esto se traduce en que el pueblo sita sus esperanzas en el voto a Syriza, pero la relacin de fuerzas no
ha cambiado: por ello, el primer perodo del gobierno de izquierdas ser crucial, con importantes luchas,
fuertes reivindicaciones y esperanzas a las que no se podr defraudar.
Por eso mismo el carcter del gobierno de izquierda constituye un desafo abierto: ser juzgado por la
poltica de Syriza pero, sobre todo, por la resistencia y las luchas de los trabajadores y trabajadoras.
-Qu papel otorgas a la solidaridad europea?
-La lucha para poner fin a la austeridad puede comenzar en Grecia pero no podr llegar a buen puerto si
las grandes fuerzas del movimiento obrero no se movilizan a lo largo y ancho de Europa. Nuestra
esperanza se basa en que una victoria poltica en Grecia acte como un efecto domin para los cambios
en Europa!
As pues, necesitamos la solidaridad de nuestros camaradas europeos que deben impedir que las
grandes potencias estrangulen al gobierno de izquierdas y al movimiento obrero en Grecia. [Nuestra
victoria] no puede ser sino el principio de un enfrentamiento global contra la austeridad brbara en todo el
continente, y la historia nos ha enseado que esta guerra puede comenzar en un pequeo pas, pero que
ganar definitivamente en las calles de Roma, Madrid y Paris. Hay que movilizarse [a nivel europeo]: es lo
mejor que le puede pasar a Syriza y a la izquierda griega.
Notas
1/ Es decir, sobre los puntos expuestos por Alexis Tsipras, presidente del partido-coalicin Syriza durante
la ltima Feria Internacional de Salnica que se celebra cada ao en septiembre y en la que el Jefe de
Gobierno (en esa ocasin Antonis Samaras) y el lder del partido mayoritario de la oposicin (Alexis
Tsipras) exponen su punto de vista sobre la situacin del pas. (Redaccin A lEncontre)
2/ La Plataforma de Izquierdas, que se constituy durante el Congreso de Syriza en 2013, est
constituida por la Corriente de Izquierda cuyo principal dirigente es Panagiotis Lafazanis, uno de los dos
responsables del grupo parlamentario de Syriza, y de Red Network en la que se sitan DEA, Kokkino (que
acaba de fusionarse con la DEA) y APO. La Plataforma de Izquierda representa entre el 30 y el 35% en el
seno de Syriza. Un porcentaje que no se puede confundir con espacio electoral de Syriza. Como partido,
Syriza cuenta con cerca de 40 000 adherentes, lo que en trminos organizativos resulta relativamente
poco en relacin a una poblacin de 11 millones de habitantes. (Redaccin A lEncontre)
3/ Georges Papandreu, hijo de Andreas, el creador del PASOK en 1974, ha lanzado estos ltimos das
una nueva formacin poltica: Movimiento de Socialistas demcratas. El actual PASOK que en las
encuestas apenas supera el 3% de los votos necesarios para llegar al parlamento est dirigido por
Evangelos Venicelos, vicepresidente del gobierno de Samaras y Ministro de Asuntos Extranjeros desde
junio de 2013. Papandreu fue primer ministro desde octubre de 2009 a noviembre de 2011; apoy los
memorndum y las leyes derivadas de ellos. La posicin de la Plataforma de Izquierda es rechazar no
slo que en las listas de Syriza se pueda presentar gente que apoy los memorndum, sino tambin una
coalicin con formaciones como la de Papandreu. (Redaccin A lEncontre)
4/ Antarsya: Frente de la Izquierda Anticapitalista griega, compuesto por una decena de organizaciones.
En su interior existen diferencias en torno a la presentacin de una lista electoral con Alkos Alavanos
antiguo miembro de Synaspismos y de Syriza, que ha constituido un partido, "Plan B", que desde las
elecciones europeas de 2014, propone un programa de salida de la UE y del euro. (Redaccin A
lEncontre)
5/ La tendencia a que sea el "crculo presidencial de Tsipras" quien dicte las tomas de posicin de Syriza
se acenta. Durante la Conferencia de lanzamiento de la campaa electoral, uno de los participantes
exclam: "No hemos venido aqu para aplaudir". (Redaccin A lEncontre).
Fuente original: http://alencontre.org/europe/grece/grece-nous-demandons-la-solidarite-de-noscamarades-deurope.html
139

Traduccin: VIENTO SUR

Las guerras que podra enfrentar el planeta en 2015

RT ACTUALIDAD Publicado: 13 ene 2015 GMT |
Las guerras que enfrentara el planeta en 2015 RT/ REUTERS
Ya ha llegado 2015 y el planeta cuenta con varias zonas de tensin que en cualquier momento pueden
desembocar en verdaderos conflictos armados. La revista 'Foreign Policy' public una lista con los pases
donde este ao puede estallar una guerra, por lo que necesitan soluciones urgentes.
Siria, Irak y el Estado Islmico
El violento grupo del Estado Islmico que irrumpi en Siria e Irak sigue aterrorizando a toda la regin. Los
radicales que recurren a la medidas ms brbaras se han convertido en un foco primario de la poltica
regional.
La capacidad de combate de la oposicin armada siria, respaldada por Occidente contina debilitndose.
El Frente al Nusra, afiliado a Al Qaeda, ya ha ocupado la provincia de Idlib, mientras que las fuerzas
gubernamentales no cesan esfuerzos para reconquistar estos territorios, seala el artculo en 'Foreign
Policy'.
Ucrania
Ms de 5.000 personas han muerto en el este de Ucrania desde que comenz el conflicto en ese pas en
marzo de 2014, incluyendo cerca de mil personas muertas luego de que se declarara un alto el fuego el 5
de septiembre. La llegada del invierno sin calefaccin, el colapso de la economa del pas y las regiones
de Lugansk y Donetsk semidestruidas, agravan an ms la crisis.
Sin embargo, la situacin sigue siendo impredecible. Estos das se han registrado violaciones al alto el
fuego por parte del Ejrcito ucraniano. Todo indica a que si se sigue en esta va militar y Kiev no logra el
dilogo con el este, entonces la guerra continuar. En esta situacin los expertos esperan que la
intermediacin internacional en este conflicto sea eficaz.
Sudn del Sur
Desde el comienzo del conflicto interno en Sudn del Sur a finales de 2013, han muerto ms de 50.000
personas, en tanto que 2 millones resultaron desplazadas. La guerra civil se desencaden entre las
fuerzas leales al presidente Salva Kiir y las leales al exvicepresidente Riek Machar. Aunque el Consejo de
Seguridad de la ONU llam a las potencias de EE.UU. y China (las que tienen intereses econmicos en la
regin) a aportar un papel ms activo en las negociaciones de paz, hasta el momento se ha avanzado
poco en esta cuestin.
Nigeria
El norte de Nigeria est bajo el terror del violento grupo islamista Boko Haram. Los radicales estn
involucrados en la muerte de ms de 15.000 personas y cerca de un milln de desplazados en Nigeria.
Los insurgentes armados siguen ganado poco a poco terreno y avanzan ms all de las fronteras
nigerianas: dejan sus huellas sangrientas en Camern, Niger y Chad.
Somalia
Mientras las fuerzas de la Unin Africana junto con el Ejrcito somal tratan de combatir contra los
insurgentes de Al Shabab, el Gobierno Federal de Somalia se pone como objetivo prioritario las
elecciones y el referndum constitucional en 2016. Todo indica que este ao sera otro ao complicado
para el pas, donde persisten disputas con elementos de violencia (desde 2012) entre el actual presidente
y el exprimer ministro, expulsado del pas.
Repblica Democrtica del Congo
El ao pasado ha dado al traste con muchas de las esperanzas suscitadas por el progreso en la
Repblica Democrtica del Congo en 2013. Las reformas prometidas por el presidente Joseph Kabila, en
particular con respecto a la seguridad, se han estancado. Las necesidades como un plan de desarme que
cuide a los soldados y a la comunidad, acciones policiales contra las redes ilcitas que apoyan a la FDRL
(las Fuerzas Democrticas para la Liberacin de Ruanda) y un acuerdo sobre el proceso judicial para sus
lderes difcilmente puedan darse en 2015.
Afganistn
En Afganistn, Hamid Karzai dej el cargo de presidente y Ashraf Ghani fue proclamado como su sucesor.
Se trata del primer traspaso de poder en la historia afgana. Para cumplir las promesas electorales de
Ghani (como el fortalecimiento de instituciones, perseguir la corrupcin, equilibrio en el poder ejecutivo y
un gobierno descentralizado), pact con EE.UU. para que 12.000 soldados estadounidenses
140

permanezcan en Afganistn y as hacer frente a los talibanes, llevar a cabo operaciones antiterroristas y
entrenar a las fuerzas locales.
Yemen
Yemen es otro pas donde la situacin poltica est lejos de volver a la normalidad en los ltimos aos. El
proceso de transicin en ese pas no se ha llevado a cabo. El proceso poltico ha sido vctima, por un lado
del surgimiento del movimiento shi Houtis, que sigue tomando grandes zonas del territorio, incluso las
zonas petroleras, y por otro lado, del partido poltico opositor Al Islah, que es la rama yemen de la
Hermandad Islmica. Serias contradicciones y falta de dilogo entre diferentes grupos llevan a la
inestabilidad en el pas.
Libia
Caos e inseguridad reinan en Libia. Transcurridos tres aos de la cada de Gaddafi, la nacin africana se
encuentra dividida y al borde de la guerra civil con dos gobiernos ejecutivos disputndose el poder. En el
terreno, las fuerzas armadas y los yihadistas protagonizan una autntica contienda. Por otro lado se
encuentran las riquezas petroleras del pas que atraen a diferentes potencias extranjeras.
UN 11 DE SEPTIEMBRE EN PARS?
Quin est detrs del atentado contra Charlie Hebdo?
Por Thierry Meyssan
Numerosos franceses denuncian el islamismo y manifiestan en las calles en reaccin contra el atentado
perpetrado en Pars contra el semanario satrico Charlie Hebdo. Por su parte, Thierry Meyssan observa
que la interpretacin yihadista carece de sentido. Aunque sera ms conveniente para l sumarse al coro
de quienes denuncian una operacin de al-Qaeda o del Emirato Islmico en Pars, Thierry Meyssan
expone una hiptesis diferente, pero mucho ms peligrosa.
RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 8 DE ENERO DE 2015
En este reportaje, la televisin francesa France24 mutila el video original para que televidentes no vean el
momento en que los atacantes ultiman al polica herido.
El 7 de enero de 2015, un comando irrumpe en la sede parisina de Charlie Hebbo y asesina 12 personas.
Otras 4 vctimas han sido reportadas en estado grave.
En los videos se oye a los atacantes gritar Allah Akbar! y afirmar despus que han vengado a
Mahoma. Una testigo, la dibujante Coco, afirm que los individuos decan ser de al-Qaeda. Eso ha
bastado para que numerosos franceses denuncien el hecho como un atentado islamista.
Pero esa hiptesis es ilgica.
La misin del comando no coincide con la ideologa yihadista
En efecto, los miembros o simpatizantes de grupos como la Hermandad Musulmana, al-Qaeda o el
Emirato Islmico [1] no se habran limitado a matar dibujantes ateos. Habran comenzado por destruir los
archivos de la publicacin en presencia de las vctimas, como lo han hecho en la totalidad de las acciones
que perpetran en el Magreb y el Levante. Para los yihadistas, lo primero es destruir los objetos que
segn ellos ofenden a Dios, antes de castigar a los enemigos de Dios.
Y tampoco se habran replegado de inmediato, huyendo de la polica, sin completar su misin. Por el
contrario, la habran realizado hasta el final aunque eso les costase la vida.
Por otro lado, los videos y varios testimonios muestran que los atacantes son profesionales. Estn
acostumbrados al manejo de armas y slo disparan cuando es realmente necesario. Su indumentaria
tampoco es la de los yihadistas sino ms bien la que caracteriza a los comandos militares.
Su manera de ejecutar en el suelo un polica herido, que no representaba un peligro para ellos,
demuestra que su misin no era vengar a Mahoma del humor no muy fino de Charlie Hebdo.
Los atacantes hablan bien el idioma francs y es muy probable que sean franceses, lo cual no justifica la
conclusin de que todo sea un incidente franco-francs. Por el contrario, el hecho de que se trata de
profesionales nos obliga a separar estos ejecutores de quienes dieron la orden de realizar la operacin. Y
nada demuestra que estos ltimos sean franceses.
Es un reflejo normal, pero intelectualmente errneo, creer que conocemos a nuestros agresores en el
momento en que acabamos de sufrir la agresin. Eso es lo ms lgico, tratndose de la criminalidad
comn y corriente. Pero no es as cuando se trata de poltica internacional.
Quienes dieron las rdenes que llevaron a la ejecucin de este atentado saban que estaban provocando
una ruptura entre los franceses de religin musulmana y los franceses no musulmanes. El semanario
141

satrico francs Charlie Hebdo se haba especializado en las provocaciones antimusulmanas, de las que
la mayora de los musulmanes de Francia han sido vctimas directa o indirectamente. Si bien los
musulmanes de Francia no dejarn seguramente de condenar este atentado, les ser difcil sentir por las
vctimas tanto dolor como los lectores de la publicacin. Y no faltarn quienes interpreten eso como una
forma de complicidad con los asesinos.
Es por eso que, en vez de considerar este atentado extremadamente sanguinario como una venganza
islamista contra el semanario que public en Francia las caricaturas sobre Mahoma y dedic
reiteradamente su primera plana a caricaturas antimusulmanas, sera ms lgico pensar que se trata del
primer episodio de un proceso tendiente a crear una situacin de guerra civil.
La estrategia del choque de civilizaciones fue concebida en Tel Aviv y Washington
La ideologa y la estrategia de la Hermandad Musulmana, al-Qaeda y el Emirato Islmico no predican
provocar una guerra civil en Occidente sino, por el contrario, desatar la guerra civil en el Oriente y
separar ambos mundos hermticamente. Ni Said Qotb, ni ninguno de sus sucesores llamaron nunca a
provocar enfrentamientos entre musulmanes y no musulmanes en el terreno de estos ltimos.
Por el contrario, quien formul la estrategia del choque de civilizaciones fue Bernard Lewis y lo hizo por
encargo del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Esa estrategia fue divulgada
posteriormente por Samuel Huntington, presentndola no como una estrategia de conquista sino como
una situacin que poda llegar a producirse [2]. El objetivo era convencer a los pueblos de los pases
miembros de la OTAN de que era inevitable un enfrentamiento, justificando as el carcter preventivo de
lo que sera la guerra contra el terrorismo.
No es en El Cairo, en Riad ni en Kabul donde se predica el choque de civilizaciones sino en
Washington y en Tel Aviv.
Quienes dieron la orden que llev al atentado contra Charlie Hebdo no estaban interesados en contentar
a yihadistas o talibanes sino a los neoconservadores o los halcones liberales.
No debemos olvidar los precedentes histricos
Tenemos que recordar que durante las ltimas dcadas hemos visto a los servicios especiales de Estados
Unidos y de la OTAN
- utilizar en Francia la poblacin civil como conejillos de Indias para experimentar los efectos
devastadores de ciertas drogas [3];
- respaldar a la OAS para asesinar al presidente francs Charles De Gaulle [4];
- proceder a la realizacin de atentados bajo bandera falsa contra la poblacin civil en varios pases
miembros de la OTAN [5].
Tenemos que recordar que, desde el desmembramiento de Yugoslavia, el estado mayor estadounidense
ha experimentado y puesto en prctica en numerosos pases su estrategia conocida como pelea de
perros, que consiste en matar miembros de la comunidad mayoritaria y matar despus miembros de las
minoras para lograr que ambas partes se acusen entre s y que cada una de ellas crea que la otra est
tratando de exterminarla. Fue as como Washington provoc la guerra civil en Yugoslavia y, ltimamente,
en Ucrania [6].
Los franceses haran bien en recordar igualmente que no fueron ellos quienes tomaron la iniciativa de la
lucha contra los yihadistas que regresaban de Siria e Irak. Por cierto, ninguno de esos individuos ha
cometido hasta ahora ningn atentado en Francia ya que el caso de Mehdi Nemmouche no puede
catalogarse como un hecho perpetrado por un terrorista solitario sino por un agente encargado de
ejecutar en Bruselas a 2 agentes del Mosad [7] [8]. Fue Washington quien convoc, el 6 de febrero de
2014, a los ministros del Interior de Alemania, Estados Unidos, Francia (el seor Valls envi un
representante), Italia, Polonia y Reino Unido para que inscribieran el regreso de los yihadistas europeos
como una cuestin de seguridad nacional [9]. Fue slo despus de aquella reunin que la prensa
francesa abord ese tema dado el hecho que las autoridades haban comenzado a actuar.
Expresndose por primera vez en francs para dirigir un mensaje a los franceses, John Kerry denuncia un
ataque contra la libertad cuando su pas no vacila, desde 1995, en bombardear y destruir las estaciones
de televisin que le molestan, tanto en Yugoslavia como en Afganistn, en Irak y en Libia y celebra la
lucha contra el oscurantismo.
No sabemos quin orden este ataque profesional contra Charlie Hebdo pero s sabemos que no
debemos precipitarnos. Tendramos que tener en cuenta todas las hiptesis y admitir que, en este
momento, su objetivo ms probable es dividirnos y que lo ms probable es que quienes dieron la orden
estn en Washington.
142

Thierry Meyssan
[1] Tambin conocido bajo su acrnimo rabe como Daesh y designado por razones de propaganda
como ISIS por la administracin estadounidense, el autoproclamado Emirato Islmico es el grupo que se
identificaba anteriormente como Emirato Islmico en Irak y el Levante (EIIL).
[2] La guerra de civilizaciones, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 7 de diciembre de 2004.
[3] Cuando la CIA utilizaba ciudadanos franceses como conejillos de India, por Hank P. Albarelli Jr., Red
Voltaire, 30 de marzo de 2010.
[4] Cuando el stay-behind quiso derrocar a De Gaulle, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 28 de agosto
de 2009.
[5] Les Armes Secrtes de lOTAN, por Daniele Ganser, d. Demi-Lune. Los lectores pueden ver la
traduccin al espaol de esa obra publicada por captulos en el sitio de la Red Voltaire.
[6] El representante adjunto de la ONU en Afganistn expulsado de su puesto, Puede Washington
derrocar tres gobiernos a la vez?, por Thierry Meyssan, Al-Watan (Siria) y Red Voltaire, 3 de octubre de
2009 y 24 de febrero de 2014.
[7] El caso Nemmouche y los servicios secretos atlantistas , por Thierry Meyssan, Al-Watan (Siria), Red
Voltaire, 9 de junio de 2014.
[8] Algunos citarn, en contraposicin, los casos de Khaled Kelkal (1995) y de Mohammed Mehra (2012)
como casos de lobos solitarios vinculados a yihadistas, pero que no tienen nada que ver con Siria ni
con Irak. Desgraciadamente, estos 2 individuos fueron eliminados por las fuerzas del orden, lo cual hace
imposible la verificacin de las teoras oficiales.
[9] Siria se convierte en tema de seguridad interna para Estados Unidos y la Unin Europea, Red
Voltaire, 8 de febrero de 2014.

Charlie Hebdo como pretexto

Por Thierry Meyssan
Sin vacilacin, millones de franceses acaban de salir a las calles en defensa de la libertad de expresin y
de culto mientras que los polticos y la prensa, violadores de esas libertades, explotan esa reaccin
popular para redorar su propia imagen pblica. Thierry Meyssan estima que el gobierno de Francia ha
orquestado una manipulacin de gran envergadura para exhibirse a la cabeza de una gran manifestacin
popular precisamente en momentos en que busca cmo justificar una nueva operacin militar en Libia.
RED VOLTAIRE | HONG KONG (CHINA) | 13 DE ENERO DE 2015
Unos 50 jefes de Estado y de gobierno participaron en la manifestacin de Pars.
En 3 das, un grupo de 4 o 5 personas que dijeron actuar en nombre de al-Qaeda en Yemen y del Emirato
Islmico (Daesh) masacr en Francia a los miembros de la redaccin del semanario satrico Charlie
Hebdo y asesin despus a una agente de la polica municipal as como varios rehenes, en 3 acciones
diferentes.
Francia, que no haba conocido hechos de tanta violencia desde la poca de los atentados de la OAS [1],
hace ms de 50 aos, reaccion proclamando Todos somos Charlie!, abatiendo a 3 de los terroristas y
organizando una gran manifestacin de varios millones de personas.
El presidente la Repblica, Francois Hollande, recibi a los jefes de los partidos polticos representados
en la Asamblea Nacional, lanz un llamado a la unidad nacional y particip personalmente en la
manifestacin acompaado de unos 50 jefes de Estado y de gobierno extranjeros.
En un artculo anterior [2], observ que el modus operandi de los terroristas no tena nada que ver con el
comportamiento habitual de los yihadistas sino ms bien con el de un comando militar. A partir de lo cual
seal que poco importa quines fueron los ejecutores y que lo nico verdaderamente importante es
saber quin est detrs de ellos. Ahora quisiera, en este segundo artculo, referirme a las reacciones que
esos hechos estn suscitando.
Suspensin del derecho a organizar manifestaciones
Inmediatamente despus del anuncio de la masacre perpetrada en las oficinas de Charlie Hebdo, hacia el
medioda del 7 de enero de 2015, el primer ministro francs Manuel Valls decidi implantar el Plan
Vigipirate-atentados en toda la regin parisina. Este plan incluye un centenar de medidas de aplicacin
automtica y unas 200 medidas opcionales. Entre las medidas, el ministerio del Interior anunciaba la
suspensin de todas las manifestaciones ya autorizadas. Las autoridades teman que los terroristas
disparasen contra la multitud.
143

Pero un partido de extrema izquierda llamaba a manifestar de inmediato en seal de respaldo a Charlie
Hebdo. Luego de varias horas de vacilacin, el prefecto de polica autorizaba una manifestacin en la que
habran de participar unas 100 000 personas. Ms extrao an, el primer ministro declaraba una jornada
de duelo nacional para el da siguiente, 8 de enero. Las autoridades locales organizaron numerosos
mtines para observar un minuto de silencio. Y, todava ms sorprendente, el Partido Socialista llamaba a
la realizacin el domingo 11 de una gran manifestacin nacional que reunira ms de 2 millones de
personas en Pars.
O sea, el gobierno prohibi las manifestaciones por considerar que podan ser peligrosas para los
participantes. Pero los miembros de ese mismo gobierno organizaron una manifestacin gigantesca e
invitaron adems a jefes de Estado y de gobierno extranjeros sin plantearse ningn tipo de inquietud por
cuestiones de seguridad.
Esta manipulacin demuestra que, al contrario de lo que declar pblicamente, el gobierno conoca con
precisin la verdadera importancia de la amenaza y saba que no haba peligro para las manifestaciones.
De todo esto, optaremos por retener la extraordinaria muestra de entusiasmo popular por la libertad.
Unin nacional
En esta situacin de crisis, la derecha y la izquierda se pusieron de acuerdo para participar juntas en una
manifestacin nacional. Pero para manifestarse a favor de qu y contra quin?
Nos enteramos as de que tanto los dirigentes de derecha como los de la izquierda compartan los valores
antirreligiosos, antinacionales y antimilitaristas del muy izquierdista semanario Charlie Hebdo . Ya se
saba que el fundador de la publicacin, Philippe Val, era amigo de Sarkozy. Ahora nos enteramos
sbitamente de que Charb, el nuevo director del semanario, estaba involucrado sentimentalmente con
una ex ministra de derecha, Jeannette Bougrab.
Esta ltima fue invitada al noticiero del canal francs de televisin TF1. Muy emocionada, habl de su
relacin sentimental con el caricaturista. Luego present las convicciones antirreligiosas de Charb como
un compromiso laico contra el islamismo para compararlo despus con Jean Moulin y pedir que el
caricaturista sea inhumado en el Panten como el gran hroe de la Resistencia francesa contra la
ocupacin nazi que fue Jean Moulin. Jeannette Bougrab termin revelando que ella y Charb haban
pensado en irse de Francia y rehacer sus vidas en otra parte. En pocas palabras, la ex ministra de
derecha acaba de mostrar su desprecio por sus propios conciudadanos, de asimilar el laicismo a la lucha
contra la religin y de poner un humorista antinacional al mismo nivel que el fundador del Consejo
Nacional de la Resistencia. Por mucho que proteste la familia de Charb, Jeannette Bougrab ha sembrado
la duda.
Y para que se entienda bien en qu consiste la unin nacional de la que nos hablan la derecha y la
izquierda, varios lderes socialistas declaran que el Frente Nacional ser excluido de la manifestacin
republicana. Acaso se ha entendido bien la enormidad de ese anuncio? Los lderes polticos del pas
invocan la Repblica para excluir a sus propios rivales. Finalmente, el FN se uni a las manifestaciones
realizadas en diferentes ciudades del interior de Francia.
Unin internacional
El presidente de Francia quiso dar solemnidad a la manifestacin de Pars invitando a ella a todo tipo de
jefes de Estado y de gobierno.
Entre los que vinieron a la manifestacin de Pars pudimos ver a David Cameron y Benyamin Netanyahu,
cuyos pases gozan de una censura militar omnipotente; al secretario de Justicia estadounidense Eric
Holder, cuyo pas es tan amante de la libertad de prensa que ha bombardeado y destruido numerosas
estaciones de televisin, desde la de Belgrado en la ex Yugoslavia hasta las de Libia; al primer
ministro de Turqua, Ahmet Davutoglu, cuyo pas prohbe la construccin de iglesias cristianas (aunque
ahora parece dispuesto a autorizar una). Y tampoco podemos olvidar que hace poco Netanyahu felicitaba
personalmente a los heridos de al-Qaeda que reciben cuidados en hospitales israeles y que los pases
de Eric Holder, Ahmet Davutoglu y la Jordania rey Abdallah reorganizaron el Estado Islmico en enero de
2014.
Qu hacan entonces estos personajes en Pars? En todo caso no estaban defendiendo la libertad de
expresin ni la libertad de culto, que sus pases combaten activamente.
La libertad de expresin
No fueron los polticos los nicos que trataron de mejorar su imagen exhibindose en la manifestacin de

144

Pars. Tambin lo hizo la prensa, que ve en Charlie Hebdo un ejemplo de la libertad que ella misma
pisotea constantemente con su permanente autocensura y mostrndose cada vez ms solidaria con los
crmenes que el gobierno comete en el extranjero.
Es verdad que son numerosos los medios de prensa existentes en Francia. Pero tambin es cierto que se
trata de una prensa extremadamente conformista y, por consiguiente, nada pluralista. Esto se refleja
incluso en la unanimidad de esa prensa al presentar el semanario satrico ya que, al contrario de lo que
afirma esa prensa, Charlie Hebdo se opona a la libertad de expresin cuando abogaba por la
ilegalizacin del Frente Nacional o militaba a favor de la censura de internet.
En todo caso, no podemos ms que regocijarnos al ver la prensa retomar por fin! la defensa de quienes
son vctimas de ataques por lo que han dicho o escrito.
Sobre la pista yihadista
Prosiguiendo su investigacin tras la pista equivocada, la prensa francesa traza el perfil de los terroristas
y se olvida de tratar de encontrar a los que les dieron las rdenes. Y nos dice, con la mayor seriedad, que
esta ola de atentados se debe a una colaboracin entre al-Qaeda en Yemen y el Emirato Islmico,
olvidando que esas dos organizaciones estn en guerra entre s desde hace ms de un ao, una guerra
feroz que ya cuenta ms de 3 000 vctimas en ambos bandos.
Son por lo tanto sorprendentes tales referencias, y es probable que dentro de poco aparezca algo algn
hecho o noticia que vincule los hechos de Pars con Libia. En efecto, si Francois Hollande sigue los
pasos de George W. Bush, bien pudiera decidir una intervencin en Yemen, a pesar de que algo as no
sera de inters para Francia. En todo caso, el general Puga, jefe del estado mayor particular de Hollande,
est preparando actualmente una nueva intervencin militar en Libia.
Esta ltima sera un blanco mucho ms lgico ya que Francia podra esperar obtener ahora los
dividendos que nunca llegaron en el momento de su primera intervencin en Libia. Francia culminara as
el proyecto estadounidense de rediseo del Medio Oriente ampliado, correspondiente a lo publicado en
el New York Times por la periodista Robin Wright en septiembre de 2013 [3], proyecto que el Emirato
Islmico ya est concretando en Irak y en Siria.
[1] La Organizacin del Ejrcito Secreto, OAS segn sus siglas en francs, fue creada en 1961 en el
marco de la guerra sucia de Francia contra el movimiento de liberacin de Argelia.
[2] Quin est detrs del atentado contra Charlie Hebdo? , por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 8 de
enero de 2015.
[3] Imagining a Remapped Middle East, Robin Wright, The New York Times Sunday Review, 28 de
septiembre de 2013.

Ataque contra Charlie Hebdo es una operacin de bandera falsa, segn politlogo
estadounidense
RED VOLTAIRE | 13 DE ENERO DE 2015
El ex subsecretario estadounidense del Tesoro, Paul Craig Roberts, estima que el ataque terrorista contra
el semanario Charlie Hebdo en Pars es una operacin de bandera falsa diseada para mantener a
Francia como Estado vasallo de Washington.
Los sospechosos pueden ser tanto culpables como chivos expiatorios. Basta recordar todos los
complots terroristas creados por el FBI que sirvieron para dar una apariencia de realidad a la amenaza
terrorista ante los estadounidenses, escribe Roberts en un artculo publicado en su sitio web.
El politlogo estima que las agencias estadounidenses han planeado operaciones de falsa bandera en
Europa para sembrar el odio contra los musulmanes y reforzar la influencia de Washington en los pases
europeos.
La polica encontr el documento de identidad de Said Kouachi en la escena del tiroteo. Les suena
familiar? Recuerden que las autoridades [estadounidenses] afirmaron haber encontrado el pasaporte
intacto de uno de los presuntos secuestradores del 11-S entre las ruinas del World Trade Center. Cuando
las autoridades descubren que los pueblos occidentales estpidos van a creer cualquier mentira
transparente, recurren a la mentira una y otra vez, seala Roberts.
El anuncio de la polica francesa sobre el hallazgo del carnet indica claramente que el ataque contra
Charlie Hebdo fue un trabajo interno y que las personas identificadas por la NSA como hostiles a las
guerras occidentales contra los musulmanes van a ser incriminadas por un trabajo interno diseado para
poner nuevamente a Francia bajo el pulgar de Washington, agrega el politlogo.
145

Roberts observa luego que la economa francesa est sufriendo por las sanciones de Washington contra
Rusia. Los astilleros [franceses] se ven afectados al no poder entregar los pedidos rusos debido a la
condicin de vasallaje de Francia con respecto a Washington, explica Roberts. Y agrega que otros
aspectos de la economa francesa estn siendo afectados negativamente por las sanciones que
Washington oblig a sus Estados tteres de la OTAN a aplicar contra Rusia.
Fuente: RT, 11 de enero de 2015.
EL ARTE DE LA GUERRA

A la cabeza del cortejo

Por Manlio Dinucci
Fue muy extraa la manifestacin realizada en Pars. Por un lado, millones de franceses que expresaban
su apego a las libertades fundamentales de expresin y de culto; por el otro, la crema de la clase poltica
europea y mundial, responsable de las guerras que desde hace ms de 10 aos vienen ensangrentando
el mundo rabe, la misma clase poltica que utiliza el terrorismo.
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 14 DE ENERO DE 2015
Dos millones de personas [Segn la polica. NdlR.] atravesaron Pars en cortejo, despus de los
atentados terroristas, convirtiendo esa ciudad segn el presidente Hollande en la capital de la
libertad. En efecto, el sentimiento prevaleciente, que llev tanta gente de diversas nacionalidades a
movilizarse, era la necesidad de reclamar que nos liberemos del odio, de la violencia terrorista y de la
guerra.
Pero a la cabeza del cortejo se hallaban precisamente varios de los principales responsables de las
polticas que provocan todo eso.
Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN, la alianza militar lidereada por Estados Unidos que,
durante la guerra contra Libia en 2011 y en la que actualmente se desarrolla contra Siria ha armado y
entrenado grupos islamistas anteriormente clasificados como terroristas.
El primer ministro de Turqua, el rey de Jordania y el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos
rabes Unidos, pases que en este mismo momento proporcionan al Emirato Islmico armas,
entrenamiento, vas de trnsito y financiamiento para mantener la guerra en Siria y en Irak.
El primer ministro britnico David Cameron y el ex presidente francs Nicolas Sarkozy, quienes utilizaron
fuerzas especiales y servicios secretos para la realizacin de operaciones terroristas en Libia, en Siria y
en otros pases.
El primer ministro Matteo Renzi, representante de una Italia que, con su participacin en la destruccin
del Estado libio, ha contribuido a incendiar el norte de frica y el Medio Oriente.
El presidente Francois Hollande, promotor de la operacin militar de Francia en Mali y en Nger pases
representados en la manifestacin de Pars por sus respectivos presidentes, oficialmente para ayudarlos
a combatir a los terroristas islamistas; en realidad, para explotar sus riquezas naturales como fuente de
materias primas (oro, coltan y uranio, entre otras), riquezas cuyos ingresos acabarn en los bolsillos de
las transnacionales y de las lites locales.
Tambin estaba a la cabeza del cortejo el primer ministro israel Benyamin Netanyahu, quien, explotando
el duelo por las 4 vctimas judas de uno de los atentados terroristas, trata de hacer olvidar los miles de
vctimas palestinas entre las que se cuentan cientos de nios registradas en la operacin Plomo
fundido y en todas las dems que l mismo ha ordenado posteriormente contra la franja de Gaza. La
presencia en primera fila de Abu Mazen [Mahmud Abbas], no en calidad de presidente palestino sino
como representante del Fatah, no indica ningn cambio de poltica por parte de Israel. Con su presencia a
la cabeza del cortejo, Netanyahu trata de hacernos olvidar tambin el apoyo que Israel aporta a las
acciones terroristas de los rebeldes en Siria.
El secretario de Estado estadounidense John Kerry debera haber ocupado una posicin privilegiada a la
cabeza del cortejo. Pero prefiri quedarse en la India para concretar all una serie de acuerdos contra
China y contra Rusia. Estados Unidos estuvo representado en Pars por su secretario de Justicia, Eric
Holder, quien particip en una reunin con los ministros del Interior de 11 pases europeos. Kerry llega a
la capital francesa el 14 de enero de 2015 para preparar una cumbre sobre seguridad global, que se
celebrara el 18 de febrero, en Washington.
Mientras tanto, el primer ministro francs Manuel Valls anuncia que Francia est en guerra contra el
terrorismo y est dispuesta a adoptar nuevas medidas. Occidente est as cerrando filas, bajo la
direccin de Estados Unidos, con el pretexto oficial de que tiene que enfrentar la amenaza del terrorismo.
146

Terrorismo que el propio Occidente ayud a crear y que ha venido alimentando mediante las trgicas
situaciones provocadas por las guerras desatadas a lo largo de ms de 20 aos. Terrorismo cuyos
militantes de base desempean, casi siempre sin tener conciencia de ello, un papel que favorece los
intereses de las mismas potencias a las que creen estar combatiendo.
Y as ayudan a quien, a la cabeza del cortejo de Occidente, como el flautista del conocido cuento infantil,
mantiene a Occidente bajo su influjo y lo lleva por el camino que conduce al abismo de la guerra.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)
Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la versin al francs de Marie-Ange Patrizio.
POLITICA INTERNACIONAL

2015, entre la guerra y la paz

https://diegogarciasayan.lamula.pe
08 enero 2015
El salvaje ataque terrorista de ayer en Pars contra la libertad de expresin por descarriados terroristas
islamistas, con lo que arranca el nuevo ao, es un fiel signo de los tiempos. Enlaza con un 2014 plagado
de noticias sobre conflictos armados en el mundo, con sucesos graves como los avasallamientos
terroristas por el autodenominado Estado Islmico, los bombardeos inclementes sobre Gaza y nuevas
fuentes de tensin, como las reubicaciones polticas en Europa. Como lo ha advertido esta semana Mijail
Gorbachov, la ruptura del dilogo entre las grandes potencias nos pone al borde de una nueva Guerra
Fra. rbol de violencia e incertidumbre en el mundo no debe impedir ver, sin embargo, otros dos
procesos importantes de un bosque que hace de fondo.
En primer lugar, uno bueno. Pese a las evidentes y serias amenazas a la seguridad global, en la historia
reciente de la humanidad el ao que termin es en el que menos personas, como proporcin de la
poblacin mundial, ha muerto a consecuencia de los conflictos armados, como lo acaba de recordar el ex
Secretario General de la ONU, Kofi Annan. Se puede mencionar, tambin, que pese a las limitaciones
institucionales y presupuestales encontradas, el enfrentamiento a la epidemia del bola se ha asumido en
serio por la comunidad internacional con algunos resultados alentadores.
En segundo lugar, en paralelo a las grandes tensiones mundiales, hay otros problemas serios en los que
la comunidad internacional fracasa en enfrentarlos. Asuntos como el calentamiento global, el terrorismo
internacional o el crimen organizado transnacional, estn all, pero los instrumentos tradicionales para
enfrentarlos no funcionan y resultan insuficientes. En el nuevo contexto de calentamiento entre
potencias y el germen de una nueva Guerra Fra, las cosas se complican an ms.
En Amrica Latina las cosas parecen moverse por cuerda separada. Muy lejos de las grandes tensiones
y conflictos mundiales y todo girando, ms bien, en torno a tensiones y retos locales, en un contexto de
una fragmentacin regional no resuelta y de economas que se enfran al ritmo del frenazo global. Dos
procesos ya se perfilan a partir de esto.
Primero, el enfriamiento de la economa mundial que se va a traducir en recesin o crecimiento nfimo en
varios pases latinoamericanos y sus repercusiones sociales y polticas. Esa nueva clase media regional,
que ha crecido en 30% en los ltimos diez aos de vacas gordas, ocupa y ocupar su protagnico
espacio en rutas de impredecible curso. La fuerza y nitidez de su capacidad de movilizacin ya se vio
hace algunos meses en Brasil. Medidas fiscales restrictivas, recortes de beneficios, falta de atencin a
demandas sociales o la torpeza para legislar en ciertos asuntos (como recientemente en el Per con la
cuestionada Ley Pulpn), le echarn lea a la hoguera abriendo caminos impredecibles para la
estabilidad poltica y social.
Segundo, porque frente a fenmenos como el crimen organizado transnacional y la migracin
internacional, son graves las limitaciones institucionales regionales para enfrentar retos como esos. La
fragmentacin latinoamericana, que perdura, no ayuda a marchar con paso seguro y eficiente. En este
ao que empieza proliferarn encuentros multilaterales regionales: CELAC (enero), Cumbre de las
Amricas (abril), Alianza del Pacfico (junio), UE-CELAC (junio) y UNASUR (diciembre). Espacios en los
que se debera avanzar en metas y planes concretos arrinconando a la retrica; reto para nuestros
gobiernos y sociedades. Aunque, como es evidente, nuestra cancillera no pasa por un momento
147

particularmente creativo ni de ejemplar conduccin, debera sacarse de la flaqueza virtud y desempear

un papel ms activo y protagnico.
Finalmente, este ao se llevarn a cabo varias elecciones, las que estarn influidas y hasta
determinadas por dinmicas sociales y polticas impredecibles. Entre otras estn las parlamentarias en
Mxico (julio) o Venezuela (setiembre) y las presidenciales entre peronistas en Argentina (octubre).
En este contexto regional es de la mxima importancia lo que ocurra en Colombia. El mundo y
Latinoamrica acompaan con inters y esperanza el desarrollo de las conversaciones de paz que
deberan concretar este ao acuerdos sobre justicia transicional y desmovilizacin, terminando as con 60
aos de guerra interna.

Pars capital mundial contra el terrorismo

http://www.espanol.rfi.fr/11 enero 2015 |Por Jordi Batall
La capital francesa se ha convertido este domingo en capital mundial contra el terrorismo, al acoger una
inmensa manifestacin internacional de homenaje a las diecisiete personas asesinadas esta semana por
tres yihadistas franceses.
Dirigentes del mundo entero, partidos, sindicatos, grupos religiosos -tanto judos, musulmanes o
cristianos- asociaciones y personalidades de toda ndole, se han dado cita para acompaar una enorme
multitud que supera el milln de personas.
En un principio se trataba de rendir un homenaje a las vctimas de los yihadistas, empezando por los
irreverentes dibujantes de la revista Charlie Hebdo, asesinados el pasado mircoles, la joven polica
municipal el jueves y cuatro personas en el supermercado kosher el viernes. Pero gradualmente se ha
convertido en una cumbre de gran resonancia diplomtica.
El Primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, el presidente palestino Mahmoud Abbas y la pareja real
jordana se han unido a Franois Hollande a las tres de la tarde. Igual que el presidente ucraniano Petro
Porochenko y el ministro ruso de Exteriores Sergue Lavrov.
Antes que Franois Hollande, slo un presidente francs haba participado en una manifestacin de estas
dimensiones: Franois Mitterrand, en 1990, despus de la profanacin de un cementerio judo en la
localidad francesa de Carpentras.
La marcha, pensada como un doble recorrido para poder canalizar la inmensa multitud, se desarrolla
entre las plazas de la Repblica y de la Nacin, enclaves simblicos del Este de la capital, a tres
kilmetros de distancia el uno del otro.
En la marcha participan tambin ocho presidentes africanos y los mas altos dignatarios europeos: de
Angela
Merkel
a
David
Cameron,
de
Mariano
Rajoy
a
Jean-Claude
Juncker. El presidente de Estados Unidos Barack Obama no esta presente, sin embargo Washington ha
mostrado su solidaridad con Francia: Ningn acto terrorista podr parar la marcha de la libertad ha
declarado el Secretario de Estado norteamericano John Kerry.
Movilizacin excepcional.
En el palacio presidencial del Elseo se congratulan de la movilizacin excepcional y de la unin
nacional, pero subrayan tambin que se trata de una manifestacin del pueblo francs
Todos los partidos estarn presentes con la excepcin del Frente Nacional. Marine Le Pen, ofendida por
no haber sido invitada formalmente, ha convocado una manifestacin en la localidad de Beaucaire,
municipalidad controlada por la extrema derecha.
Por otro lado, han sido previstas numerosas manifestaciones en grandes capitales francesas como
Burdeos, Lyon o Reims. Y como ya ocurri este sbado numerosas manifestaciones van a tener lugar en
capitales extranjeras como Londres, Berln o Washington.
EUROPA SOLIDARIA -

Dirigentes europeos se darn cita el domingo en Pars para participar en una

manifestacin en homenaje a las vctimas del terrorismo
http://www.espanol.rfi.fr/| Por Jordi Batall|10 Enero 2015
El presidente francs Franois Hollande desfilar maana domingo junto a Angela Merkel, David
Cameron, Mariano Rajoy, Matteo Renzi y Jean-Claude Juncker, la mayora de jefes de Estado y de
gobierno europeos, en una gran marcha republicana, en homenaje a las vctimas de los atentados.
148

La presencia de tantos dignatarios extranjeros en la manifestacin representa para los especialistas en

seguridad un grado de riesgo indito en la historia, teniendo en cuenta el contexto en que va a
desarrollarse.
En este sentido, el ministro francs del Interior Bernard Cazeneuve ha declarado este sbado que Francia
"ha adoptado todas las medidas" necesarias para garantizar la seguridad de la manifestacin por la
libertad prevista el domingo en Pars.
"Se han adoptado todas las medidas para que esta manifestacin pueda desarrollarse en un clima de
recogimiento, respeto y seguridad. Todas las disposiciones han sido adoptadas para garantizar la
seguridad" de la manifestacin convocada tras la matanza de Charlie Hebdo, ha declarado el ministro tras
una reunin de crisis en el palacio presidencial del Elseo.
Por otro lado, el plan de alerta antiterrorista en la regin parisina, elevado el mircoles a su ms alto nivel,
se mantendr en las prximas semanas y ser reforzado an ms, despus de los ataques de los ltimos
das, aadi Bernard Cazeneuve. "Dado el contexto, estamos expuestos a riesgos. Es importante por
tanto que el plan Vigipirata, que fue aumentado en la regin parisina y que fue objeto de medidas
particulares en el resto del pas, sea reforzado en el curso de las prximas semanas".

Nuevas modalidades del terrorismo en Francia

http://www.espanol.rfi.fr/ Por Paula Estaol
JUEVES 08 ENERO 2015
An conmocionada por el asesinato de 12 personas en el ataque de este mircoles contra la sede del
semanario Charlie Hebdo, Francia ha identificado a quienes estn detrs del atentado terrorista: dos
sospechosos, los hermanos Kuachi, son intensamente buscados. Ligados a las redes islamistas que
operan en Francia, estos hombres poseen un perfil similar. Un tercer individuo se entreg a la polica y
an no se clarifica su participacin en el ataque.
Para Jean Francois Daguzan, director adjunto de la Fundacin para la Investigacin Estratgica, estos
terroristas han sido entrenados en el extranjero en el uso de armas de guerra. Uno de ellos, Cherif
Kuachi, fue condenado en 2008 por su vnculo con una red de captacin de combatientes.
Daguzan explica que las clulas terroristas actan ahora de manera diferente. Ya no proyectan grandes
atentados, como el de las Torres gemelas en 2001 en Nueva York. Actualmente, han adoptado el
comportamiento de 'lobos solitarios' para detonar su ira a cualquier hora y en cualquier lugar, contra
objetivos precisos.
Segn Daguzan, en toda Europa se viven situaciones semejantes: la radicalizacin de los prisioneros en
las crceles que crean, al ser liberados, ncleos pequeos para esquivar mejor la vigilancia policial.
Estima que se trata de individuos que han roto con la sociedad francesa y que se dedican a la violencia,
con el pretexto ideolgico del islamismo.
Alain Rodier, antiguo oficial de los servicios de inteligencia franceses, opina que Cherif y Said Kuachi
atacaron la sede de Charlie Hebdo con una sangre fra que puede ser producto de un entrenamiento en el
extranjero. De all que hayan estado en capacidad de ejecutar una accin caracterstica de comandos.
Hay quienes hablan de la tercera yihad -como algunos la han bautizado- con prioridades claras y blancos
definidos. Entre sus metas est la de 'castigar' a los soldados que combaten el yihadismo en el extranjero,
como ocurri hace un par de aos con Mohamed Merah en Toulouse. Otro de los objetivos de estos
extremistas es exterminar a los que consideran como blasfemos; este es el sentido del ataque a la
publicacin Charlie Hebdo.

Unidad nacional: con o sin la extrema derecha ?

http://www.espanol.rfi.fr/VIERNES 09 ENERO 2015
Por Raphael Morn
El partido de ultra derecha, Frente Nacional, incomoda a la clase poltica francesa. Fue el ms
votado en las ltimas elecciones europeas, marcadas por una fuerte abstencin. No obstante, las
tesis abiertamente xenfobas de sus dirigentes son inaceptables para buena parte del espectro
poltico francs.
Florent Philippot, N 2 del Frente Nacional, considera que existe un vnculo entre la inmigracin y el auge
del fanatismo islmico.
Varios dirigentes del PS y centristas estiman que el FN echa lea al fuego de la intolerancia y rechazan su
participacin en el movimiento de unidad nacional, surgido en Francia a raz del atentado contra el
149

semanario Charlie Hebdo. Sin embargo, otros piensan que las circunstancias exigen una unidad
incondicional.
Aunque Franois Hollande garantiz que la polica resguardara la seguridad personal de Marine Le Pen,
en caso de que participe en la manifestacin, la lder del ultraderechista Frente Nacional ha declarado que
no acudir a un lugar donde no ha sido invitada. Y agreg que el Partido Socialista haba excluido un
movimiento poltico que obtuvo en Francia el mejor resultado en las ltimas elecciones europeas.
La marcha republicana convocada por la mayora de los partidos polticos franceses y de las
organizaciones sindicales tendr lugar este domingo en Pars.

Charlie Hebdo y la hipocresa del imperialismo francs y norteamericano

https://la-paz-de-las-amenazas.lamula.pe
11 enero 2015
Que el asesinato en las oficinas de Charlie Hebdo es repudiable, lo es. Que el extremismo religioso
intolerante es repudiable, lo es. Pero, era Charlie Hebdo totalmente inocente en este juego de
extremismos?
Si la revista Charlie Hebdo hubiese publicado la caricatura de un individuo defecando sobre la bandera
francesa, su personal habra terminado en la crcel segn la ley. Igual suerte hubiesen tenido si
publicaban una caricatura burlndose de los judos en Auswitch, accin penada en toda Europa.
Sin embargo, Charlie Hebdo y todos los medios del mundo occidental se consideran libres para ofender
y humillar impunemente a las minoras de sus pases, en especial a aquellas marginadas por la sociedad,
como en este caso particular, los migrantes musulmanes en Europa.
Pero la verdad es que la libertad de prensa y de expresin en occidente no es tan libre como los
sectores de extrema derecha reclaman; hay manifestaciones que ella fomenta, en particular la apologa al
capitalismo y la explotacin, y manifestaciones que ella no tolera, en particular los llamados al cambio
social.
Las caricaturas de Charlie Hebdo no tienen ni asomo de propuesta de cambio social. No, al menos, en
sentido constructivo, y s, en cambio, tienen mucho de injuria y anarqua moral (el tipo de libertad que el
egocentrismo vaco burgus adora).
El trgico, y repudiable, desenlace ocurrido en la sede de Charlie Hebdo en Pars, empez en marzo de
2006, cuando esta revista de izquierda public una serie de caricaturas que se burlaban del profeta
Mahoma, en aparente solidaridad con el peridico de derecha dans JyllandsPosten, que recibi
amenazas por haberlas publicado originalmente. Como efecto colateral, Charlie Hebdo tambin recibi
amenazas, publicidad y un incremento en su tiraje. Cabe mencionar que, en ese momento, la revista
haba dejado haca ya varios aos su lnea de crtica mordaz de izquierda para adoptar una lnea
llanamente grosera y provocadora como estrategia de ventas. En pocas palabras, Charlie Hebdo se
guiaba por la lgica del dinero sin ninguna propuesta ideolgica o poltica slida para su pblico.
A partir de aquella fecha, la publicacin tom como motivo recurrente la burla contra Mahoma y los
islamistas (por ejemplo, se mof de la gran victoria popular islamista en las elecciones de Tnez). Todo
ello en un contexto en el que su pas se iba convirtiendo en socio importante de la agresin y saqueo
estadounidense contra los pueblos rabes (el otro socio importante es Israel con su poltica de limpieza
tnica). Charlie Hebdo, por tanto, se aline, voluntaria o involuntariamente, con el afn imperialista de su
pas, contribuyendo con su agresin meditica a crear un artificial clima antislam, haciendo escarnio de
la autoestima de unos pueblos que estn siendo bombardeados, asesinados y expoliados abusivamente
por EEUU, Francia y su pandilla.
Nada justifica el ataque terrorista y los crmenes de Charlie Hebdo, dicen los titulares de los medios
escritos y televisivos del mundo monopolizados por el gran capital internacional, es cierto, pero estos
mismos medios se olvidan de aadir que nada justifica tampoco el terrorismo y genocidio infame del
imperialismo norteamericano y de la OTAN contra los pueblos rabes. Desde el ao 2000 tan solo, se
cuentan 200,000 mil muertos en Irak, 190,000 en Siria, 60,000 en Palestina, 30,000 en Afganistn y
20,000 en Lbano; la mayora de ellos civiles inocentes. Se olvidan de mencionar las infames mazmorras
de Abu Ghraib (ya cerrada) y Guantnamo, donde se detiene y tortura industrialmente a seres humanos,
a vista y paciencia del mundo entero (s, con el conocimiento de los cuatro millones de franceses,
mandatarios y personalidades presentes en la protesta de hoy). Se olvidan de hacernos recordar que
fueron EEUU e Israel quienes apadrinaron, cuando les convino, a Al Qaeda y a Hamas, hoy considerados
grupos terroristas. Que fue EEUU quien brind apoyo financiero y militar a los extremistas moderados
150

en Siria, lo que dio inicio al actual bao de sangre en ese pas. Se olvidan de condenar el que EEUU e
Israel amenacen casi cada semana a Irn con bombardearla por supuestamente estar desarrollando una
bomba atmica, cuando ellos poseen centenares. Los medios occidentales se olvidan, se olvidan y se
olvidan, pues hay que hacrselos recordar.
EEUU y sus compinches desde hace dos dcadas estn desestabilizando el medio oriente. Fomentan
grupos terroristas que al adquirir poder se desligan de su patrn, as que, EEUU se dedica a fortalecer a
otros grupos terroristas para que combatan a los primeros, y cuando los segundos tambin dejan de
obedecer el bastn de mando, da forma a unos terceros para que combatan a los segundos, y as, sin fin.
Por ejemplo, EEUU e Israel, primero, fortalecieron a Hamas contra Al-Fatah y la OLP en Palestina, y a Al
Qaeda contra los rusos en Afganistn; luego, fortalecieron a ISIS (con apoyo de Arabia Saudita y Emiratos
rabes) contra Hamas y Al Qaeda; ahora, fortalecen a los Kurdos (que desean su independencia) y a los
rebeldes Sirios contra ISIS; y en el futuro, cuando ISIS sea minimizada, fortalecern a otros extremistas
retrgrados contra los Kurdos (para negarles su independencia) y contra los rebeldes Sirios (si estos
deciden desobedecer).
Y quien sufre todo este juego de intereses, ajenos a sus deseos, son las naciones rabes. Naciones cuya
cohesin social y poltica est siendo desintegrada sistemticamente, y cuyas sociedades pacficas
retroceden ante diversas manifestaciones desesperadas y agresivas, entre ellas la ms nefasta y con el
soporte del imperialismo el extremismo religioso.
Lo que el mundo ha visto por televisin no es, por tanto, una agresin a la libertad de prensa o la agresin
a una revista de izquierda, lo que hemos visto es la respuesta violenta y fanatizada de sectas
extremistas religiosas retrgradas, que han brotado, como pstulas siniestras, del dolor y la afliccin de
un pueblo agredido por dcadas por el imperialismo de EEUU y la OTAN. Sectas extremistas religiosas
que no representan a los pueblos rabes, ni a la religin musulmana, sino a los juegos de poder del
imperialismo internacional.
Es entonces la solucin a la incertidumbre de los ciudadanos europeos una condena al odio de los
fundamentalistas y un llamado a la guerra global de EEUU contra el terrorismo internacional?
Cmo puede llegar el mundo a aceptar que el odio de los fundamentalistas es malo, mientras que el
odio de los occidentales es bueno? Por el olvido de la historia y la desinformacin hipcrita de la prensa,
monopolizada por los grandes capitales internacionales.
Cmo puede EEUU tener autoridad moral para combatir el terrorismo que l mismo ha creado y que
actualmente arma? Por la complicidad de la prensa, que lanza al mundo campaas como la actual, que
atizan el odio y el racismo por lo ocurrido a los caricaturistas de Charlie Hebdo, y cuya finalidad real es
extenderle carta blanca a los poderes siniestros del capital para arreciar su agresin y genocidio en el
medio oriente y en todo el mundo. Carta blanca al imperialismo para imponer al plantea una sociedad
policial.
La respuesta abrumadora de los medios occidentales es pues una respuesta coordinada y malvola para
desinformar a la poblacin y azuzar sus temores y odios xenfobos. Actitud que no contribuye a la
solucin del problema sino que lo agrava, pues legitima la violencia de los intereses monetarios y
deslegitima las justas lucha de los pueblos rabes, al desviar la atencin hacia las acciones terroristas de
los extremistas islmicos (tecratas medioevales).
Toda moneda tiene dos caras, y la cara donde se origina el problema y se encuentra la solucin no es la
del ataque terrorista a Charlie Hebdo, es la cara de la agresin imperialista contra las naciones rabes y
las naciones de todo el planeta.
Cul es entonces la solucin? Por qu debemos salir a las calles los pueblos del mundo? Pues por lo
siguiente:
1. Porque se respete la ley internacional y se democratice y fortalezca la ONU.
2. Porque las tropas invasoras imperialistas se retiren inmediatamente del medio oriente (y de cualquier
pas del planeta).
3. Porque se reconozca el derecho de los pueblos a la autodeterminacin y a gobernarse a s mismo.
4. Porque se resarzan los daos morales y materiales, se brinde apoyo econmico para reconstruir los
pases arrasados, y se conviertan as, nuevamente, en el hogar al que los migrantes rabes en Europa
tanto anhelan retornar.
5. Porque el apoyo militar para enfrentar a los terroristas tecratas feudales sea solicitado por los
gobiernos legtimamente elegidos por sus pueblos, y este est bajo el control de la ONU y no de la OTAN.
151

Por todo esto merece la pena que salgamos a las calles en todo el planeta, pero todo esto no se podr
lograr, si la prensa y los gobiernos se apan al carro del neocolonialismo y su preferencia por la violencia
y la explotacin; y si nosotros, ciudadanos de a pie, fraternos con todos los pueblos del mundo, no
salimos a las calles a denunciarlos.
EL ARTE DE LA GUERRA

El petrleo como arma geopoltica

Por Manlio Dinucci
Manlio Dinucci ridiculiza el argumento de Washington, que pretende que Estados Unidos estar pronto en
condiciones de garantizar el aprovisionamiento energtico de la Unin Europea gracias al gas de
esquistos y al petrleo obtenido de las arenas bituminosas. La realidad nada tiene que ver con esas
afirmaciones. El mito del gas de esquistos se mantiene nicamente gracias a las subvenciones del Estado
federal y si Estados Unidos dispone actualmente del petrleo que necesita es porque poco a poco ha ido
apoderndose del petrleo existente en el Golfo de Mxico.
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 7 DE ENERO DE 2015
Mientras la cada del precio del petrleo pone contra las cuerdas a una Rusia que, ya en crisis por causa
de las sanciones de Estados Unidos y de la Unin Europea, ve disminuir los ingresos provenientes de sus
exportaciones energticas, Estados Unidos est convirtindose en el mayor productor mundial de crudo
en lugar de Arabia Saudita y pronto ser no slo autosuficiente sino que estar tambin en condiciones
de garantizar a la Unin Europea petrleo y gas en abundancia y adems barato. Eso es lo que nos dicen
los medios de prensa. Una historia que vamos a confrontar aqu con los datos de la realidad partiendo de
la siguiente interrogante: Por qu han bajado los precios del petrleo?
Esta cada se debe no slo a factores econmicos, como la contraccin de la demanda mundial, sino
tambin a factores geopolticos. Ante todo, a la decisin de Arabia Saudita, el mayor exportador mundial
seguida de Rusia, de mantener un nivel de produccin elevado para que, al aumentar la oferta,
disminuya el precio del crudo. Qu inters tiene Arabia Saudita en esa maniobra, que puede reducir sus
propios ingresos provenientes del petrleo? Afectar a otros pases exportadores, principalmente a Rusia,
Irn y Venezuela.
Riad puede darse el lujo de realizar esa maniobra porque los costos de extraccin del crudo saudita se
hallan entre los ms bajos del mundo, 5 o 6 dlares el barril, mientras que la extraccin de un barril de
petrleo en, por ejemplo, el Mar del Norte cuesta ms de 26 dlares.
La idea de que la maniobra de Riad pueda estar dirigida contra Estados Unidos, donde ha comenzado el
bum del petrleo de esquistos, carece de lgica. En primer lugar porque Estados Unidos sigue
importando petrleo saudita, cuya calidad conviene a las refineras estadounidenses, mientras que el
petrleo de esquistos sustituir el que se importaba de Nigeria, de Angola y de Argelia. Y adems porque
la maniobra sobre el precio del petrleo es resultado de un acuerdo entre Washington y Riad basado en
la estrategia tendiente en primer lugar a debilitar y aislar a Rusia. En ese contexto se inserta el bum del
petrleo y del gas extrados, en Estados Unidos, de los esquistos bituminosos mediante la tcnica de
fracturacin hidrulica, o sea desbaratando la roca de los estratos profundos mediante el uso de agua
mezclada con diversas sustancias qumicas.
Se trata de una tcnica muy costosa. Segn la Agencia Internacional para la Energa, extraer petrleo de
las arenas de esquistos cuesta entre 50 y 100 dlares por barril mientras que extraer un barril de petrleo
en el Medio Oriente cuesta unos 10 dlares. Segn los expertos, la extraccin del gas de esquistos es
econmicamente interesante cuando el precio internacional del petrleo sobrepasa los 70 dlares por
barril. Pero desde junio el barril el precio del barril de petrleo ha sufrido un descenso del 40%, as que el
precio del barril anda por los 60 dlares, y puede seguir bajando.
Cmo es posible entonces que se mantenga el bum? Porque Estados Unidos o sea, el Estado federal
est dedicando miles de millones de dlares a estimular esa actividad, en la que sean implicado
generalmente pequeas compaas petroleras. Resulta significativo comprobar que las mayores
compaas se mantienen fuera de ese negocio, entre otras cosas porque los yacimientos que se explotan
mediante la tcnica de fracturacin hidrulica se agotan mucho antes que los yacimientos
convencionales.
Tambin hay que tener en cuenta que esa tcnica de extraccin provoca muy graves daos al
medioambiente, daos cuyos costos recaen sobre las colectividades locales. Muchas de ellas se oponen,
hasta ahora con poco resultado, al uso de sus territorios para la extraccin de petrleo y de gas de
152

esquistos.
As que el bum petrolero estadounidense tiene como locomotora los objetivos geopolticos de
Washington: por un lado, perjudicar a Rusia y otros pases, y por otro lado, hacer que los aliados
europeos sustituyan las compras de productos energticos rusos por los que provienen de Estados
Unidos.
El hecho es que Estados Unidos, que es el mayor importador de crudo del mundo, no puede garantizar a
Europa los volmenes de petrleo y de gas natural que garantiza Rusia, ni tampoco a los precios que
practica Rusia. Todo esto no pasa de ser un bluff o, como dicen los espaoles, un farol en el pker
americano de la guerra.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)

La nueva Santa Cruzada

Por Manlio Dinucci
La matanza perpetrada en las oficinas de la publicacin satrica Charlie Hebdo, en Pars, sigue
despertando asombro entre los analistas y cronistas del mundo entero. Mientras la prensa francesa
denuncia a coro el terrorismo islamista, observadores de otros pases como Manlio Dinucci, en el diario
italiano Il Manifesto ven en ese crimen una manipulacin orquestada por los servicios secretos
occidentales.
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 9 DE ENERO DE 2015
Se mueven y disparan como verdaderos comandos. Nada de rfagas, para no desperdiciar municiones.
Slo uno a dos disparos para cada vctima, como el polica ya herido y ultimado en el suelo de un solo tiro
por el asesino que pasa a su lado, vuelve al automvil y, antes de abordarlo, recoge con toda calma un
zapato deportivo que habra podido servir de prueba mediante un anlisis de ADN.
Sin embargo, cuando esos mismos individuos, despus de haber dado muestras de una preparacin
digna de un comando de fuerzas especiales, cambian de vehculo, olvidan en el primer auto segn la
versin de la polica un documento de identidad. Y as firman oficialmente el atentado. En pocas horas,
el mundo entero conocer sus nombres y sus biografas: dos delincuentes de poca monta, radicalizados,
conocidos de la polica y los servicios de inteligencia franceses.
Ante los hechos que estn siendo definidos como el 11 de septiembre de Francia, no podemos menos
que recordar lo sucedido en el momento del 11 de septiembre estadounidense, cuando slo unas horas
despus del atentado contra las Torres Gemelas rpidamente circulaban los nombres y biografas de las
personas designadas como autores de los hechos y miembros de al-Qaeda. Tambin en Estados Unidos,
en el momento del asesinato del presidente Kennedy, el presunto asesino fue descubierto de inmediato. Y
lo mismo sucedi en Italia, con la masacre de la Piazza Fontana. Resulta por lo tanto legtima la sospecha
de que, detrs del atentado perpetrado en Francia, pueda estar el largo brazo de los servicios secretos.
Los dos presuntos autores de la matanza de Pars, si son ciertas sus biografas, pertenecen al mundo
subterrneo creado por los servicios secretos occidentales incluyendo los de Francia que en 2011
financiaron, entrenaron y armaron en Libia diversos grupos islamistas, que poco antes eran calificados de
terroristas.
Entre esos grupos se hallaban precisamente los primeros ncleos del futuro Emirato Islmico y los
servicios secretos occidentales les proporcionaron el armamento a travs de una red organizada por la
CIA segn una investigacin del New York Times publicada en marzo de 2013 cuando, despus de
haber participado en el derrocamiento de Muammar el-Kadhafi, fueron enviados a Siria para tratar de
derrocar al presidente Assad y posteriormente para atacar Irak, en el preciso momento en que el gobierno
de al-Maliki se alejaba de Occidente y se acercaba a Pekn y Mosc.
El Emirato Islmico, nacido en 2013, recibe financiamiento de Arabia Saudita, Qatar, Kuwait y Turqua,
pases que adems al igual que Jordania le facilitan el trnsito a travs de sus territorios. Y no hay que
olvidar que los pases que acabamos de mencionar son todos estrechos aliados de Estados Unidos y de
las dems potencias occidentales, incluyendo a Francia. Lo cual no significa que la masa de miembros de
los grupos islamistas, a menudo provenientes de diferentes pases occidentales, tengan conciencia de
esa complicidad. En todo caso, es altamente probable que tras los terroristas se escondan agentes
secretos occidentales y rabes especialmente entrenados en la realizacin de ese tipo de operaciones.
153

An a la espera de nuevos elementos que puedan aclarar el verdadero origen de la masacre perpetrada
en Francia, resulta lgico que nos preguntemos: Quin se beneficia con todo esto?
La respuesta se deduce de lo que declar Nicolas Sarkozy, quien cuando era presidente de Francia fue
uno de los principales artfices del respaldo a los grupos islamistas que participaron en la guerra de
agresin contra Libia. Sarkozy calific el atentado perpetrado en Francia de guerra declarada contra la
civilizacin, cuya responsabilidad es defenderse.
Se busca as convencer a la opinin pblica de que Occidente est en guerra contra quienes quieren
destruir la civilizacin lo cual implica que es Occidente quien representa la civilizacin y que por
ello tiene que defenderse aumentando sus fuerzas militares y envindolas a todos los lugares donde surja
esa amenaza.
Se trata as de transformar el dolor de las masas por las vctimas de la masacre en movilizacin a favor
de la guerra. El David, cubierto en Florencia con un velo negro en seal de duelo, est llamado ahora a
empuar la espada de la nueva Santa Cruzada.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)
Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la versin al francs de Marie-Ange Patrizio
EL IMPERIO DEL CAOS EST PERDIENDO EL PARTIDO
La estrategia estadounidense para controlar-dominar Rusia y China no funciona
Por Pepe Escobar
Cada vez que Washington y sus expertos de la CIA han querido eliminar o dominar un pas en funcin de
sus intereses geopolticos han recurrido a la vieja estrategia de divide y vencers. En Chile financiaron
a Pinochet en los aos 1970 contra un gobierno elegido democrticamente; en Nicaragua armaron a los
Contras en los aos 1980 contra la revolucin sandinista. Hoy, con la complicidad de los dirigentes de la
Unin Europea y perjudicando los intereses de las empresas y ciudadanos europeos, desatan una guerra
comercial contra Mosc. En Ucrania fomentan la guerra civil entre el oeste y este y apoyan a los grupos
neonazis para sembrar el caos a las puertas de Rusia. Pero, a pesar de todas estas maniobras de
Washington, un bloque competidor sigue emergiendo.
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA), PEKN (CHINA) | 5 DE ENERO DE 2015
Rusia y China se burlan del divide y vencers
El Imperio Romano lo hizo. El Imperio Britnico lo copi con estilo. El Imperio del Caos [Estados Unidos]
siempre lo ha hecho. Todos lo hacen. Divide e impera. Divide y vencers o divide y conquista. Es
obsceno, brutal y efectivo. Pero no siempre resulta, porque los imperios se desmoronan.
Una habitacin con vista al Panten puede ser una celebracin de Venus, pero tambin un vistazo a la
obra de Marte. Haba estado en Roma esencialmente para un simposio Global WARning organizado
por un grupo muy comprometido, talentoso, dirigido por un ex miembro del Parlamento Europeo, Giuletto
Chiesa (colega y miembro de la Red Voltaire). Tres das despus, cuando se desat la corrida sobre el
rublo, Chiesa fue arrestado y expulsado de Estonia como persona non grata, una ilustracin grfica ms
de la histeria antirrusa que se apodera de las naciones blticas y del control orwelliano que la OTAN
ejerce sobre los dbiles lazos de Europa [1]. Simplemente no se permite el disenso.
En el simposio, celebrado en un antiguo refectorio dominicano del siglo XV con divinos frescos, que ahora
es parte de la biblioteca del Parlamento italiano, Sergey Glazyev, por telfono desde Mosc, present una
lgubre interpretacin de la Guerra Fra 2.0. No existe un verdadero gobierno en Kiev; es el embajador
de Estados Unidos quien gobierna. Una doctrina anti-Rusia se ha urdido en Washington para fomentar la
guerra en Europa y los polticos europeos son sus colaboracionistas. Washington quiere una guerra en
Europa porque est perdiendo la competencia contra China.
Es lamentable tener que decir que la Unin Europea no defiende los intereses econmicos de sus
miembros. Pero ms terrible y escandaloso es comprobar que, en cuestiones de geopoltica internacional,
la Unin Europea obedece ciegamente las rdenes de Washington, como un perrito faldero. Esto
demuestra la corrupcin de las elites que reinan en Bruselas. Los polticos europeos a excepcin de
unos pocos se han vendido desde hace tiempo, trabajando para el Imperio y contra la voluntad e
intereses de sus ciudadanos. El ms representativo y belicoso de estos peones vendidos es el nuevo
presidente de Ucrania, Petro Porochenko, que en el siguiente video (arriba) es calificado de traidor por un
ciudadano de su propio pas.
154

Glazyev mencion la demencia de las sanciones: Rusia trata simultneamente de reorganizar la poltica
del Fondo Monetario Internacional, combatir la fuga de capitales y minimizar el efecto del cierre de lneas
de crdito para muchos hombres de negocios. Sin embargo, el resultado final de las sanciones, dice, es
que en Europa estarn los perdedores econmicos en ltima instancia; la burocracia de Europa ha
perdido el enfoque econmico al hacerse cargo los geopolticos estadounidenses.
Solo tres das antes de la corrida sobre el rublo pregunt a Mijail Leontiev, de Rosneft (Secretario-director
de Prensa del Departamento de Informacin y Publicidad), sobre los crecientes rumores de que el
gobierno ruso se prepara para aplicar controles de divisas. En esos das nadie saba que el ataque al
rublo sera tan rpido y concebido como un jaque mate para destruir la economa rusa. Despus de unos
expresos sublimes en la Tazza dOro, al lado del Panten, Leontyev me dijo que los controles de divisas
eran ciertamente una posibilidad. Pero no todava.
Lo que subray es que se trata de una guerra financiera propiamente dicha en la que colabora una quinta
columna en el establishment ruso. El nico componente igual en esa guerra asimtrica son las fuerzas
nucleares. Pero Rusia no se rendir. Leontyev no defini a Europa como un sujeto histrico sino como un
objeto: El proyecto europeo es un proyecto estadounidense. Y la democracia se ha convertido en una
ficcin.
La corrida sobre el rublo lleg y se fue como un devastador huracn econmico. Sin embargo, no se
amenaza con un jaque mate a un experto jugador de ajedrez a menos que tu poder de fuego sea mayor
que el relmpago de Jpiter. Mosc sobrevivi. Gazprom hizo caso al pedido del presidente Vladimir Putin
y vender sus reservas de dlares estadounidenses en el mercado local. El ministro de Exteriores alemn
Frank-Walter Steinmeier expres oficialmente su oposicin a que la Unin Europea aumente la presin
con sanciones contraproducentes contra Mosc. Y en su conferencia de prensa anual, Putin destac que
Rusia soportara con xito la crisis. Sin embargo, yo me interes especialmente por lo que no dijo [2].
Cuando Marte se hizo cargo, en una aceleracin frentica de la historia, me retir a mi habitacin del
Panten tratando de sintonizar a Sneca; de eutimia serenidad interior a ese estado de
imperturbabilidad que los estoicos definan como apona. A pesar de todo, cuesta cultivar la eutimia
cuando se desata la Guerra Fra 2.0.
Mustrame tu misil imperturbable
Rusia podra siempre desplegar una opcin econmica nuclear, declarando una moratoria de su deuda
externa. Entonces, si los bancos occidentales se apoderaban de los activos rusos, Mosc podra
apoderarse de todas las inversiones occidentales en Rusia. En todo caso, el objetivo del Pentgono y la
OTAN de un conflicto armado en el teatro europeo no tendra lugar. A menos que Washington fuera lo
bastante insensato como para comenzarla.
A pesar de todo, esa sigue siendo una posibilidad seria, si el Imperio del Caos acusa a Rusia de violar el
Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF), incluso mientras el propio Washington se
prepara para forzar Europa en 2015 a aceptar el despliegue de misiles crucero nucleares
estadounidenses.
Rusia podra ser ms hbil que los mercados financieros occidentales al separarlos de su riqueza de
petrleo y gas natural. Los mercados colapsaran inevitablemente, caos descontrolado para el Imperio del
Caos (o caos controlado, segn las propias palabras de Putin.) Imaginad el derrumbe de ms de 1.000
billones de dlares de derivados. Occidente necesitara aos para reemplazar el petrleo y el gas
natural ruso, pero la economa de la Unin Europea sera instantneamente devastada.
Precisamente cuando este vertiginoso ataque occidental contra el rublo y los precios del petrleo
utilizando el aplastante poder de firmas de Wall Street ya haba estremecido a bancos europeos
expuestos hasta la mdula, sus permutas de cobertura por impago se dispararon. Imaginad a esos
bancos colapsando en un estilo de castillo de naipes de Lehman Brothers si Rusia declarara el default,
provocando as una reaccin en cadena. Pensad en una Destruccin Mutuamente Asegurada (MAD),
pero sin guerra. A pesar de todo, Rusia es autosuficiente en todos los tipos de energa, rica en minerales
y agricultura. Europa no. Este podra ser el resultado letal de una guerra impuesta por las sanciones.
Esencialmente el Imperio del Caos va de farol y utiliza a Europa de pen. El Imperio del Caos es tan dbil
en ajedrez como en historia. Sobresale en el aumento de las apuestas para obligar a Rusia a ceder. Rusia
no ceder.
La oscuridad aparece al comenzar el caos
Parafraseando a Bob Dylan en When I Paint My Masterpiece, abandon Roma y aterric en Pekn. Los
155

"Marco Polo" de nuestros das viajan en Air China. En 10 aos, lo harn en sentido inverso tomando el
tren de alta velocidad de Shanghi a Berln [3].
Desde una habitacin en la Roma imperial a otra en un pacfico hutong, una reminiscencia lateral de la
China imperial. En Roma, los brbaros se apian dentro de las puertas, saqueando suavemente las
migas de un patrimonio muy rico, y eso incluye a la mafia local. En Pekn, se mantiene a los brbaros bajo
estricta vigilancia; por supuesto esto contiene un elemento panptico, esencial para asegurar la paz social
interna. La dirigencia del Partido Comunista Chino desde las reformas trascendentales del Pequeo
Timonel Deng Xiaoping perfectamente consciente de que su Mandato Celestial est directamente
condicionado por la perfecta sintonizacin fina de nacionalismo y de lo que podramos llamar
neoliberalismo con caractersticas chinas.
En una lnea diferente de los suaves lechos de Oriente que sedujeron a Marco Aurelio, los esplendores
sedosos del Pekn moderno ofrecen una idea de una potencia emergente extremadamente segura de s
misma. Despus de todo, Europa no es nada ms que un catlogo de esclerosis mltiple y Japn
atraviesa su sexta recesin en 20 aos.
Para rematar, en 2014 el presidente Xi Jinping ha desplegado un frenes diplomtico/geoestratgico sin
precedentes, vinculado en ltima instancia con el proyecto a largo plazo de seguir borrando de forma
lenta, pero segura, la supremaca estadounidense en Asia y reorganizar el tablero global. Lo que Xi dijo
en Shanghi en mayo encapsula el proyecto: Es hora de que los asiticos dirijan los asuntos de Asia. En
la reunin de APEC en noviembre, hizo un doble, promoviendo un sueo de Asia-Pacfico.
Mientras tanto, el frenes es la norma. Aparte de dos inmensos acuerdos de 725.000 millones de dlares
para el gas el gasoducto Poder de Siberia y Altai y una reciente ofensiva relacionada con la Nueva
Ruta de la Seda en Europa Oriente [4], virtualmente nadie en Occidente recuerda que en septiembre el
primer ministro chino Li Keiqiang firm no menos de 38 acuerdos comerciales con los rusos, incluyendo
un acuerdo de intercambio y un acuerdo fiscal, que implican una interaccin econmica total.
Se puede afirmar que el giro geopoltico hacia la integracin Rusia-China es la mayor maniobra
estratgica de los ltimos 100 aos. El mximo plan maestro de Xi no es ambiguo: una alianza comercial
Rusia-China-Alemania. Los empresarios y los industriales alemanes lo desean ardientemente, aunque los
polticos alemanes todava no se dan cuenta. Xi y Putin estn construyendo una nueva realidad
econmica en el campo eurasitico, llena de ramificaciones polticas, econmicas y estratgicas
cruciales.
Por cierto, ser un camino extremadamente accidentado. Todava no se ha filtrado a los medios
corporativos occidentales, pero acadmicos de mente independiente en Europa (s, existen, casi como
una sociedad secreta) estn crecientemente alarmados de que no exista un modelo alternativo al timo
catico del entrpico timo duro de neoliberalismo/capitalismo de casino promovido por los Amos del
Universo.
Incluso si la integracin eurasitica prevalece con el paso del tiempo y Wall Street se convierte en una
especie de bolsa de valores local, China y el mundo emergente multipolar todava parecen estar trabados
en el modelo neoliberal existente.
Y a pesar de todo, tal como Lao Tzu, ya octogenario, dio al joven Confucio una bofetada intelectual, a
Occidente le hara falta que lo despierten. Divide e impera? No funciona. Y probablemente fracasar
miserablemente.
Tal como estn las cosas, lo que sabemos es que 2015 ser un ao espeluznante en una mirada de
aspectos. Porque de Europa a Asia, desde las ruinas del imperio romano al reemergente Reino del Medio
[5], todos continuamos todava bajo el signo de un temible, peligroso y desenfrenadamente irracional
Imperio del Caos.
Pepe Escobar
Traduccin. Germn Leyens. Fuente Asia Times Online
Aparecida a finales de 1995, la edicin impresa del Asia Times, diario anglfono de Hong Kong,
desapareci en julio de 1997 para dar lugar en 1999 a un verdadero peridico regional en lnea. Su
versin en chino, Yazhou Shibao Zaixian, se encarga desde 2003 de la traduccin de una parte de los
artculos de la versin en ingls as como de la realizacin de reportajes originales sobre China.
[1] Ver aqu: Arrestato a Tallinn il giornalista Giulietto Chiesa.
[2] Ver: What Putin is not telling us, Russia Today, 18 de diciembre de 2014.
[3] Leer: Eurasian Integration vs. the Empire of Chaos, TomDispatch, 16 de diciembre de 2014.
[4] Ver: China set to make tracks for Europe, China Daily, 18 de diciembre de 2014; y al artculo:
156

Chinas Li cements new export corridor into Europe, Channel News Asia, 16 de diciembre de 2014.
[5] El nombre oficial de China cambiaba a travs de las dinastas. El ms comn era Zhnggu ( en
chino tradicional o en chino simplificado). Se traduce como "nacin central" o (tradicionalmente)
como "reino del medio". Fuente Wikipedia.
BELICISMO DE LA OTAN

Quin se atrever a bombardear Rusia?

RED VOLTAIRE | 9 DE ENERO DE 2015 por Valentin Vasilescu
La superioridad area de Estados Unidos siempre le ha servido para concretar sus invasiones y
agresiones. Pero esa superioridad se ve hoy neutralizada frente a los sofisticados y poderosos medios
de deteccin y de defensa antiarea con que cuenta Rusia. Y ese es el mensaje que Mosc ha querido
hacer llegar a Washington y la OTAN realizando numerosos vuelos de sus aviones militares en el espacio
areo internacional de Europa hace poco das.
La prensa comercial occidental, consideraba como algo certero, a principios del ao 2014 [a
consecuencia de la guerra civil en Ucrania], la intervencin militar de la OTAN contra Rusia, siguiendo el
esquema aplicado contra la ex Yugoslavia, en 1999. La razn de todo esto fueron principalmente las
belicosas y surrealistas declaraciones del jefe del Estado Mayor estadounidense, el almirante John Kirby:
despus de la cada de la Cortina de Hierro, Rusia siempre ha avanzado hasta llegar a las fronteras de
la OTAN. Las predicciones de la prensa comercial occidental sobre una posible intervencin de la OTAN
contra Rusia no han tenido pues ningn fundamento lgico y valedero.
Por otro lado, el inmenso territorio de Rusia se extiende por dos continentes y este pas posee una gran
cantidad de medios eficaces de combate. Sin embargo, para poder contraatacar lo ms rpidamente
posible en caso de una agresin armada convencional contra Rusia, el Kremlin necesitaba sistemas
automatizados y de los ms sofisticados en materia de gestin y de informacin, capaces de integrar los
sistemas de deteccin [satelital] y sus armas de alta precisin.
En estos ltimos meses, escuadrones de ms de 20 o 30 aviones de combate rusos comenzaron a
sobrevolar el espacio areo internacional en las inmediaciones de los pases miembros de la OTAN, es
decir en el oeste, el norte y el sureste de Europa, una manera para Mosc de hacer un test en directo del
nivel de respuesta de la aviacin de estos pases miembros de la OTAN, y para poder realizar esta proeza
Rusia utiliz sus sistemas automatizados para gestin e informacin.
El general estadounidense Philip Breedlove, comentando esta demostracin de fuerza de la aviacin
militar de Mosc, declar: Desde mi punto de vista, los rusos nos estn enviando un mensaje, de que
ellos son una gran potencia.
Efectivamente, el flujo de trfico areo y de corredores areos destinados a los aviones [comerciales de
pasajeros, de carga, militares u otros] es muy denso dentro la zona de Eurocontrol, las rutas y corredores
areos de los aviones se cruzan y ya estn saturadas, y esto mucho ms si de repente aparecen en este
cielo europeo 20 o 30 aviones de combate rusos en diversas formaciones, pero con la proeza de no
causar colisiones o perturbaciones del trfico areo, incluso sin ocasionar accidentes con otros aviones
civiles o militares.
Esto no hubiese sido posible sin un monitoreo constante y un control radar permanente desde el nuevo
centro de control radiotcnico 590 del Ejrcito Ruso.
La red radar 590 dispone de varios miles de instalaciones de memoria y de servidores para este fin,
teniendo una potencia de clculo de ltima generacin que utilizan los microprecesadores y los
sofisticados equipos de comunicacin por satlite. Los microprocesadores rusos permiten el
reconocimiento instantaneo de los diferentes tipos de aviones en vuelo, el seguimiento automtico de
dichas aeronaves en el espacio de la zona Eurocontrol, todo esto detectado por el radar de red 590 y la
extrapolacin de la direccin de vuelo de cada uno de los aviones, en funcin de la ruta declarada, de la
velocidad y otras especificaciones tcnicas.
El da 2 de diciembre de 2013, se activ el sistema de reconocimiento areo a gran distancia, es decir
desde la frontera occidental de Rusia con Europa, se introdujo en la dotacin de personal militar del
ejrcito ruso el sistema radar ms complejo y moderno del mundo, conocido con nombre cdigo de
29B6-Container. Se trata de una unidad de lite codificada por los rusos 590, red responsable de la
deteccin de blancos aeroespaciales en la direccin oeste, norte y sur. El radar 29B6 tiene un campo de
perspectiva abierta a 240 grados, controla y vigila el espacio areo hasta una distancia de 3 000
157

kilometros, que abarca el conjunto de Europa, el norte de frica y Oriente Medio, y tiene la capacidad de
rastrear blancos areos (incluyendo misiles de crucero) que vuelan hasta 100 kilmetros por encima del
nivel del mar.
El radar 29B6 es un sistema bi-esttico, con estaciones de transmisin y de recepcin por separado,
colocadas a distancia, uno del otro. La antena del transmisor tiene una longitud de 440 metros e incluye
36 elementos. Este complejo se encuentra en la ciudad de Nizhny Novgorod (250 km al este de Mosc).
La antena receptora del 29B6 se encuentra en Kovylkino (150 km al sur de Nizhny Novgorod) y cuenta
con pilares de 35 metros de altura que se extienden a lo largo de 1,3 km de distancia. El sistema de radar
29B6 forma parte de la familia Duga, al igual que el RO-4 Sevastopol, y opera en la gama de ondas
cortas, tambin llamada UHF (frecuencia de 3-30 MHz).
El campo electromagntico emitido por la antena de este radar es equivalente a la energa elctrica que
consume una ciudad de 100 000 habitantes.
A nivel mundial, el 99% de los radares militares de deteccin y de guiado de los tiros (desplegados en
tierra y en buques o aeronaves, incluidos los aviones AWACS) operan en el rango de centmetros
milmetros debido a que los haces electromagnticos emitidos por el radar de centmetro y de milmetro
son paralelos al suelo y no pueden superar las barreras del relieve del terreno. Adems, estos radares
estn limitados, a nivel de rendimiento por la curvatura de la Tierra, a una distancia mxima de 300-500
kms deteccin.
A diferencia de estos radares, aquellos que utilizan las ondas ultracortas emiten haces en un ngulo que
alcanza hasta los 45 grados con relacin al suelo, para ser reflejados de manera repetida por la capa
ionosfrica de la atmsfera terrestre. La reflexin ionosfrica se caracteriza por una pequea prdida de
la seal. Esta particularidad hace que el radar de la familia Duga tenga una zona ptima de deteccin de
blancos areos cuyo rango va de 400 a 4 000 km de distancia con respecto a la estacin transmisora. As,
un misil de crucero estadounidense Tomahawk o una aeronave clase Stealth F-22, B-2 y F-35, por
ejemplo, pueden ser detectados por el radar ruso situado en el territorio de Rusia, desde que emprenden
vuelo sobre el Ocano Atlntico.

El super-radar 29B6 fue diseado por NPK NIIDAR, el mismo constructor que realiz el radar antibalstico
77Ya6DMVoronej, cuya distancia de deteccin es de 6 000 kilmetros. Rusia ha colocado en su frontera
oeste y norte, una serie de radares de tipo Voronezh: en el aeropuerto de Dunayevka en el enclave de
Kaliningrado, a Lekhtussi (cerca de San Petersburgo) as como en Olenegorsk en la pennsula de Kola,
en la frontera con Finlandia.
Todos estos radares estn conectados a otro del mismo tipo, que se encuentra en Armavir en
Transcaucasia, junto al Mar Negro, donde se encuentra tambin el centro de comando y de control

158

espacial C4I, que incorpora e integra estos radares, junto con los satlites militares de reconocimiento en
la red tcnica 590 del ejrcito ruso.
Y haciendo referencia a lo que se dicho aqu antes, creo que las siguientes palabras del presidente Putin
pronunciadas durante su discurso en el Club Valdai Internacional en la ciudad de Sochi, el 24 de octubre
de 2014, son la parte ms significativa de su discurso:
todos los sistemas de seguridad colectiva en el mundo estn hoy en ruinas. Ya no hay garantas
internacionales de seguridad para nadie. Y la entidad que ha destruido todo esto tiene un nombre:
Estados Unidos de Amrica.
Esta impresionante arma es el famoso sistema mltiple de lanzamiento de cohetes sovitico BM-21,
apodado Grad (granizo en ruso). Entr en servicio en 1963. Cuenta con 40 cohetes de 122,4
milmetros. En total existen ms de 8 500 unidades en todos los continentes. Estamos hablando de la
poca sovitica y Rusia no ha mostrado todava sus armas secretas y subsnicas.
Maniobras del ejrcito finlands.
Fuente: Ministerio de Defensa de Finlandia.
Fuente: Glazul, 3 de enero de 2014.
Traduccin: Red Voltaire. Este artculo fue publicado originalmente en rumano.
Valentin Vasilescu, Investigador rumano.

Quin est detrs del atentado contra Charlie Hebdo?

RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 8 DE ENERO DE 2015 por Thierry Meyssan
Numerosos franceses denuncian el islamismo y manifiestan en las calles en reaccin contra el atentado
perpetrado en Pars contra el semanario satrico Charlie Hebdo. Por su parte, Thierry Meyssan observa
que la interpretacin yihadista carece de sentido. Aunque sera ms conveniente para l sumarse al coro
de quienes denuncian una operacin de al-Qaeda o del Emirato Islmico en Pars, Thierry Meyssan
expone una hiptesis diferente, pero mucho ms peligrosa.
En este reportaje, la televisin francesa France24 mutila el video original para que televidentes no vean el
momento en que los atacantes ultiman al polica herido.
El 7 de enero de 2015, un comando irrumpe en la sede parisina de Charlie Hebbo y asesina 12 personas.
Otras 4 vctimas han sido reportadas en estado grave.
En los videos se oye a los atacantes gritar Allah Akbar! y afirmar despus que han vengado a
Mahoma. Una testigo, la dibujante Coco, afirm que los individuos decan ser de al-Qaeda. Eso ha
bastado para que numerosos franceses denuncien el hecho como un atentado islamista.
Pero esa hiptesis es ilgica.
La misin del comando no coincide con la ideologa yihadista
En efecto, los miembros o simpatizantes de grupos como la Hermandad Musulmana, al-Qaeda o el
Emirato Islmico [1] no se habran limitado a matar dibujantes ateos. Habran comenzado por destruir los
archivos de la publicacin en presencia de las vctimas, como lo han hecho en la totalidad de las acciones
que perpetran en el Magreb y el Levante. Para los yihadistas, lo primero es destruir los objetos que
segn ellos ofenden a Dios, antes de castigar a los enemigos de Dios. Y tampoco se habran
replegado de inmediato, huyendo de la polica, sin completar su misin. Por el contrario, la habran
realizado hasta el final aunque eso les costase la vida.
Por otro lado, los videos y varios testimonios muestran que los atacantes son profesionales. Estn
acostumbrados al manejo de armas y slo disparan cuando es realmente necesario. Su indumentaria
tampoco es la de los yihadistas sino ms bien la que caracteriza a los comandos militares.
Su manera de ejecutar en el suelo un polica herido, que no representaba un peligro para ellos,
demuestra que su misin no era vengar a Mahoma del humor no muy fino de Charlie Hebdo.
El video censurado por los canales de televisin de Francia
Objetivo de la operacin: favorecer el inicio de una guerra civil
Los atacantes hablan bien el idioma francs y es muy probable que sean franceses, lo cual no justifica la
conclusin de que todo sea un incidente franco-francs. Por el contrario, el hecho de que se trata de
profesionales nos obliga a separar estos ejecutores de quienes dieron la orden de realizar la operacin. Y
nada demuestra que estos ltimos sean franceses.
Es un reflejo normal, pero intelectualmente errneo, creer que conocemos a nuestros agresores en el
momento en que acabamos de sufrir la agresin. Eso es lo ms lgico, tratndose de la criminalidad
comn y corriente. Pero no es as cuando se trata de poltica internacional.
159

Quienes dieron las rdenes que llevaron a la ejecucin de este atentado saban que estaban provocando
una ruptura entre los franceses de religin musulmana y los franceses no musulmanes. El semanario
satrico francs Charlie Hebdo se haba especializado en las provocaciones antimusulmanas, de las que
la mayora de los musulmanes de Francia han sido vctimas directa o indirectamente. Si bien los
musulmanes de Francia no dejarn seguramente de condenar este atentado, les ser difcil sentir por las
vctimas tanto dolor como los lectores de la publicacin. Y no faltarn quienes interpreten eso como una
forma de complicidad con los asesinos.
Es por eso que, en vez de considerar este atentado extremadamente sanguinario como una venganza
islamista contra el semanario que public en Francia las caricaturas sobre Mahoma y dedic
reiteradamente su primera plana a caricaturas antimusulmanas, sera ms lgico pensar que se trata del
primer episodio de un proceso tendiente a crear una situacin de guerra civil.
La estrategia del
choque de civilizaciones fue concebida en Tel Aviv y Washington
La ideologa y la estrategia de la Hermandad Musulmana, al-Qaeda y el Emirato Islmico no predica
provocar una guerra civil en Occidente sino, por el contrario, desatar la guerra civil en el Oriente y
separar ambos mundos hermticamente. Ni Said Qotb, ni ninguno de sus sucesores llamaron nunca a
provocar enfrentamientos entre musulmanes y no musulmanes en el terreno de estos ltimos.
Por el contrario, quien formul la estrategia del choque de civilizaciones fue Bernard Lewis y lo hizo por
encargo del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Esa estrategia fue divulgada
posteriormente por Samuel Huntington, presentndola no como una estrategia de conquista sino como
una situacin que poda llegar a producirse [2]. El objetivo era convencer a los pueblos de los pases
miembros de la OTAN de que era inevitable un enfrentamiento, justificando as el carcter preventivo de
lo que sera la guerra contra el terrorismo.
No es en El Cairo, en Riad ni en Kabul donde se predica el choque de civilizaciones sino en
Washington y en Tel Aviv.
Quienes dieron la orden que llev al atentado contra Charlie Hebdo no estaban interesados en contentar
a yihadistas o talibanes sino a los neoconservadores o los halcones liberales.
No debemos olvidar
los precedentes histricos
Tenemos que recordar que durante las ltimas dcadas hemos visto a los servicios especiales de Estados
Unidos y de la OTAN
- utilizar en Francia la poblacin civil como conejillos de Indias para experimentar los efectos
devastadores de ciertas drogas [3];
- respaldar a la OAS para asesinar al presidente francs Charles De Gaulle [4];
- proceder a la realizacin de atentados bajo bandera falsa contra la poblacin civil en varios pases
miembros de la OTAN [5].
Tenemos que recordar que, desde el desmembramiento de Yugoslavia, el estado mayor estadounidense
ha experimentado y puesto en prctica en numerosos pases su estrategia conocida como pelea de
perros, que consiste en matar miembros de la comunidad mayoritaria y matar despus miembros de las
minoras para lograr que ambas partes se acusen entre s y que cada una de ellas crea que la otra est
tratando de exterminarla. Fue as como Washington provoc la guerra civil en Yugoslavia y, ltimamente,
en Ucrania [6].
Los franceses haran bien en recordar igualmente que no fueron ellos quienes tomaron la iniciativa de la
lucha contra los yihadistas que regresaban de Siria e Irak. Por cierto, ninguno de esos individuos ha
cometido hasta ahora ningn atentado en Francia ya que el caso de Mehdi Nemmouche no puede
catalogarse como un hecho perpetrado por un terrorista solitario sino por un agente encargado de
ejecutar en Bruselas a 2 agentes del Mosad [7] [8]. Fue Washington quien convoc, el 6 de febrero de
2014, a los ministros del Interior de Alemania, Estados Unidos, Francia (el seor Valls envi un
representante), Italia, Polonia y Reino Unido para que inscribieran el regreso de los yihadistas europeos
como una cuestin de seguridad nacional [9]. Fue slo despus de aquella reunin que la prensa
francesa abord ese tema dado el hecho que las autoridades haban comenzado a actuar.
Expresndose por primera vez en francs para dirigir un mensaje a los franceses, John Kerry denuncia un
ataque contra la libertad cuando su pas no vacila, desde 1995, en bombardear y destruir las estaciones
de televisin que le molestan, tanto en Yugoslavia como en Afganistn, en Irak y en Libia y celebra la
lucha contra el oscurantismo.
160

No sabemos quin orden este ataque profesional contra Charlie Hebdo pero s sabemos que no
debemos precipitarnos. Tendramos que tener en cuenta todas las hiptesis y admitir que, en este
momento, su objetivo ms probable es dividirnos y que lo ms probable es que quienes dieron la orden
estn en Washington.
[1] Tambin conocido bajo su acrnimo rabe como Daesh y designado por razones de propaganda
como ISIS por la administracin estadounidense, el autoproclamado Emirato Islmico es el grupo que se
identificaba anteriormente como Emirato Islmico en Irak y el Levante (EIIL).
[2] La guerra de civilizaciones, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 7 de diciembre de 2004.
[3] Cuando la CIA utilizaba ciudadanos franceses como conejillos de India, por Hank P. Albarelli Jr., Red
Voltaire, 30 de marzo de 2010.
[4] Cuando el stay-behind quiso derrocar a De Gaulle, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 28 de agosto
de 2009.
[5] Les Armes Secrtes de lOTAN, por Daniele Ganser, d. Demi-Lune. Los lectores pueden ver la
traduccin al espaol de esa obra publicada por captulos en el sitio de la Red Voltaire.
[6] El representante adjunto de la ONU en Afganistn expulsado de su puesto, Puede Washington
derrocar tres gobiernos a la vez?, por Thierry Meyssan, Al-Watan (Siria) y Red Voltaire, 3 de octubre de
2009 y 24 de febrero de 2014.
[7] El caso Nemmouche y los servicios secretos atlantistas , por Thierry Meyssan, Al-Watan (Siria), Red
Voltaire, 9 de junio de 2014.
[8] Algunos citarn, en contraposicin, los casos de Khaled Kelkal (1995) y de Mohammed Mehra (2012)
como casos de lobos solitarios vinculados a yihadistas, pero que no tienen nada que ver con Siria ni
con Irak. Desgraciadamente, estos 2 individuos fueron eliminados por las fuerzas del orden, lo cual hace
imposible la verificacin de las teoras oficiales.
[9] Siria se convierte en tema de seguridad interna para Estados Unidos y la Unin Europea, Red
Voltaire, 8 de febrero de 2014.

161