You are on page 1of 24

INTEMPRIES

Plusieurs axes routiers affects

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
09 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2

l'excution du pilote
jordanien Al-Kassasbeh

P. 24

Le Conseiller
d'Etat de la
Rpublique
de Chine
demain
Alger
P. 24

AFRIQUE-OIT

nergiquement

AFRIQUE-CHINE

Vendredi 6 Fvrier 2015 - 16 Rabie El Thani 1436 - N 862 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

L'Algrie condamne

P. 4

www.dknews-dz.com

DIALOGUE SOCIAL :

L'exprience
algrienne
fait cole

P. 4

LE PRSIDENT TUNISIEN ACHVE SA VISITE D'ETAT EN ALGRIE

Entretien Bouteflika-Bji Cad Essebsi


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu hier Alger avec son
homologue tunisien, Bji Cad Essebsi, en visite
d'Etat en Algrie. Ont pris part cet entretien le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader

Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, le ministre d'Etat, directeur de Cabinet de
la Prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, le ministre de l'Energie,

Youcef Yousfi et le ministre dlgu charg des


Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel. M. Cad Essebsi a entam mercredi
une visite d'Etat de deux jours en Algrie
l'invitation du Prsident Bouteflika. P.24

Ph : M.Nat Kaci

Sortie de 3 promotions
de la Protection civile
baptises du nom de l'ami
de l'Algrie Ren Vautier

P. 3
P. 3

SANT

OMS

EBOLA
Le nombre de
cas en hausse
pour la 1re fois
en 2015 Page 10 13

GRIPPE
SAISONNIRE
Le ministre
de la Sant prvoit
une augmentation
des cas enregistrs
et appelle
la prvention P.10

HABITAT

Ma visite en Algrie
tait excellente
tous points de vue

90%
des dossiers
dposs en 2013
traits par l'AADL

P. 4

F O O T B A L L

SOCIT

19 JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS,


AUJOURDHUI 15H00

JSS-MCA :
Match six
points !

ACCIDENTS
DE LA ROUTE

44 morts
et 512 blesss
en une
semaine
P.21

P. 9

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 09 Alger

Horaires des prires

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Min

09

05

Fajr

06:19

12

08

Dohr

13:02

Annaba

12

05

Asr

15:55

Bjaa

10

07

24

07

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les


Oasis. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront Tamanrasset
faibles modrs avec frquents soulvements de sable locaux.

DIMANCHE 8 FVRIER

Confrence du P-DG
de Sonatrach

Prstation de serment
de 50 inspecteurs
de police
Une nouvelle promotion
compose de 50 inspecteurs de
police prtera serment demain samedi 7 fvrier 2015, au
tribunal de Blida, en prsence
des cadres de la Sret Nationale. Cette nouvelle promotion
a reu une formation spcialise durant 04 mois lInstitut Nationale de la Police Criminelle de Saoula (Alger), pour
lobtention de la qualit dofficier de police judiciaire.

4MERCREDI 18 FVRIER AU CENTRE

CULTUREL AGHA

Confrence sur la tribu


Ttimri-Moussa de Bjaa
A loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise mercredi 18 fvrier 13h30 au centre des activits culturelles Agha (Alger), une confrence historique anime par
M. Lahlouh Mouloud, qui portera sur lhistoire de la tribu
Ttimri-Moussa, de Bjaa.

19:41

dexperts et cadres du parti.

DEMAIN LA SALLE DE CINMA


EL KHAYAM
dautres questions dactualit. La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication, sise
3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

1er caf littraire du Hautcommissariat lamazighit


Le Haut-commissariat lamazighit (HCA), organise son 1er caf littraire demain samedi 7 fvrier 14h la
salle El Khayam (ex-Debussy), Alger, a
indiqu hier M. Si El Hachemi Assad.

AUJOURDHUI LA
SALLE IBN KHALDOUN

Samy Zeryeb
et Nama Dziria
en concert

LInstitut franais
de Tlemcen organise
demain samedi 7 fvrier de 18h 20h,
une soire musicale
qui sera anime par
Virginie Robilliard
et Thomas Gue.

BLIDA

Isha

DEMAIN DE 18H
20H LIF DE TLEMCEN
Virginie Robilliard
et Thomas Gue
en concert

4DEMAIN

Maghreb 18:21

DEMAIN AU SIGE DE TAJ


DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS Confrence conomique
Confrence de Matre et sociale
Le prsident de TAJ, le D Amar
Farouk Ksentini, sur Ghoul,
prsidera demain samedi 7 fLvolution des droits vrier 10h au sige national du parti
sis Hydra, Alger, une confrence
de lhomme en Algrie conomique et sociale en prsence

Le prsident directeur gnral de Sonatrach, M. Sad Sahnoun, animera une confrence


de presse, dimanche 8 fvrier
2015 9h30 au sige de la Direction gnrale, sis Djennane El
Matre Farouk KsenMalik, Hydra.
tini, prsident de la Commission
nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme
(CNCPPDH), sera linvit
du Forum de DK News
demain samedi 7 fvrier
2015 10h30, dans le cadre dune confrenceLe prsident du parti El Karama, Modbat qui portera sur
hamed Benhamou, animera demain salvolution des droits de
medi 7 fvrier 11h au sige du parti sis
lhomme dans notre
Oran, une confrence qui portera sur
pays, le gaz de schiste et
Les femmes chefs dentreprise.

PARTI EL KARAMA
Confrence demain sur
la femme chef dentreprise

Vendredi 16 Rabih El-Thani 1436

Max

Temps froid et instable avec averses de pluie et ou de grle


localement assez marques et des chutes de neige sur les reAlger
liefs dpassant 500/600 mtres. Les vents seront modrs
avec rafales de vents sous orages. La mer sera forte.
Oran
4

Vendredi 6 fvrier 2015

LEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger organise demain
aujourdhui 6 fvrier
17h une soire musicale
qui sera anime par
Samy Zeryeb et Nama
Dziria.

DU 24 FVRIER AU 3 MARS
L'INSSTS DE AN BENIAN

36 anciens
internationaux en
stage de formation

4AUJOURDHUI

AU MOUFLON DOR

AG ordinaire
de la Fdration
algrienne de tennis

Lassemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de tennis aura lieu aujourdhui, lhtel Mouflon dOr,
Trente-six
Parc des Loisirs Hydra - Alger.
anciens interLAG regroupera la grande famille du tennis autour des binationaux allans de lanne sportive tennistique 2014 et le calendrier des comgriens dont
ptitions 2015. Les membres de lassemble gnrale auront plucertains ensieurs points dbattre savoir : le bilan moral et financier 2014,
core en activit
le calendrier des comptitions de lanne 2015 suite son adopprendront part
tion par le Collge technique national qui sest tenu les 5 et 6
du 24 fvrier
dcembre 2014.Les propositions budgtaires pour lanne
au 3 mars 2015
2015 seront galement abordes.
un stage de
formation, au profit des ex-joueurs internationaux
titulaires du diplme de 1er degr ou d'un titre quivalent, pour l'obtention de la licence CAF C, a in- 4
diqu hier la Fdration algrienne de football
(FAF). Ce stage qui aura lieu l'Inssts de An Benian
verra la participation d'anciens internationaux
l'instar de Moussa Sab, Mounir Zeghdoud, Bilel
Dziri, Moulay Haddou, mais galement des joueurs
toujours en activit l'image de Hocine Achiou
Sous lgide du ministre de la Culture, lAgence alg(USM Bel-Abbs) et Samir Zaoui (ASO Chlef ). Ce
rienne pour le rayonnement culturel (AARC), avec le soustage sera dirig par le directeur technique natiotien de lEcole suprieure des Beaux-Arts dAlger, organise
nal (DTN) de la Fdration algrienne de football
du 19 fvrier au 19 mars 2015 lexposition Darts Abdela(FAF) Toufik Korichi.
tif.

DU 19 FVRIER AU 19 MARS

Exposition Darts
Abdelatif

ACTUALIT

Vendredi 6 Fvrier 2015

DK NEWS

Sortie de 3 promotions de la Protection civile baptises


du nom de l'ami de l'Algrie Ren Vautier
Rachedi R.

La crmonie a t rehausse
par la prsence des ministres des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,
des Ressources en eau, M. Hocine Necib, des Sports, M. Mohamed Tahmi, de la culture Mme Nadia Labidi et des reprsentants
des autorits militaires et civiles.
Aprs avoir dpos une gerbe de
fleurs la mmoire des victimes
du devoir professionnel, le ministre de lIntrieur a pass en
revue les diffrentes promotions
sortantes composes respectivement de 16 mdecins-lieutenants,

P. H. Madjid Nait Kaci

Le ministre de lIntrieur
et des collectivits
locales, M. Tayeb Belaz, a
prsid hier lUnit
nationale dinstruction de
Dar El Beda,
en compagnie du
Directeur gnral de la
Protection civile le colonel
Mustapha Lehbiri, la
crmonie de sortie de la
13e promotion des
mdecins-lieutenants, la
45e promotion des souslieutenants et la 43e
promotion des agents de
la Protection civile,
baptises du nom du
cinaste et militant de
premire heure de
cause nationale le
regrett Ren Vautier.

74 sous-lieutenants et 3688 agents


rpartis travers les 6 annexes de
formations de lEcole nationale
de la protection civile (Alger, Oum
El-Bouaghi, Mostaganem, Sidi BelAbbs, Annaba et Laghouat). Une
formation thorique et pratique allant de 10 24 mois selon le grade
(10 mois pour les mdecins lieutenant, 12 mois pour les lieutenants,
12 mois pour les lieutenants dtenteurs dune licence universitaires
et 24 mois pour les DEUA, 12 mois

pour les agents) a t dispense


aux nouvelles recrues. Dans ce
cadre, les nouveaux lments de la
Protection civile ont t initis au
secourisme, lextinction de tous
types de feu, au sauvetage, la
prvention, la manipulation des
produits chimiques dangereux,
la gestion oprationnelle et au
commandement. La crmonie a
continu avec la remise de grades
et diplmes aux laurats suivie
de la prestation de serment et de

la passation du drapeau la nouvelle promotion. Dans une allocution prononce cette occasion, le
directeur de l'Ecole nationale de la
Protection civile, le colonel Ezzighd Abdelhamid, a appel les
diplms faire preuve de dvouement et de professionnalisme
dans leur travail qui revt une dimension humanitaire et morale
tant li la scurit des personnes et de leurs biens.
Des manuvres sur la prise

en charge des accidents de la circulation, des accidents de transport, de produits dangereux et


chimiques ainsi que des interventions des quipes cynotechniques spcialises dans le sauvetage-dblaiement lors de grandes
catastrophes, majestueusement
excuts par les lments de la
Protection civile ont ponctu cette
crmonie.
Militant de la premire heure
en faveur des causes justes, Ren
Vautier (1928-2015) avait soutenu la lutte arme pour l'indpendance de l'Algrie, en lui consacrant plusieurs de ses films.
Diplm de l'Institut de production cinmatographique 21 ans,
il ralisera son premier film
Afrique 50 qui sera interdit pendant plus de 40 ans. Celui-ci sera
suivi d'autres films qui le consacreront dans son engagement. Parmi
ses ouvrages, Une Nation, l'Algrie, L'Algrie en flammes et
Le retour des exils. Ren Vautier a cr le Centre audiovisuel
dAlger qui a form de nombreux
cinastes algriens connus. Il
poursuivra son combat en faveur
des peuples opprims et des causes
justes jusqu'a sa mort au dbut de
l'anne en cours.

Dlgation de parlementaires In-Salah


pour senqurir sur son dveloppement
et les proccupations de sa population
Linspection de divers projets de dveloppement In-Salah (Tamanrasset)
et lcoute des proccupations de sa population, ont t au centre de la visite
dune dlgation parlementaire acheve
hier.
Compose de membres de la commission des Affaires conomiques, de dveloppement, de planification et du commerce lAssemble populaire nationale
(APN), la dlgation, conduite par son
prsident, Ahmed Sadani, sest enquise
de la situation du dveloppement dans
cette collectivit et a pris connaissance
des projets en cours dexcution dans la
rgion du Tidikelt, a indiqu un membre de la dlgation.
Les parlementaires ont, en outre,
rencontr des notables et des lus locaux,
pour changer des points de vues sur la
question du gaz de schiste dans la rgion,
a-t-il ajout.
Les parlementaires ont, ce propos,
ritr leurs interlocuteurs que les
forages actuellement mens "ne le sont
qu titre exploratoire".

Les membres de la commission conomique de lAPN ont dlgation a, lors


de cette visite dans la rgion du Tidikelt,
inspect un projet de 1.600 logements sociaux, dans la zone de Djoualil, In-Salah, ainsi que structures de sant, dont
lhpital de la ville et le centre dhmodialyse.
La dlgation sest galement rendue
dans la localit de Foggaret-Ezzoua (40
km au nord dIn-Salah), o elle a visit
un primtre agricole de 200 hectares,
et pris connaissance des potentialits
agricoles que recle cette rgion.
Dans la dara dIn-Ghar, les parlementaires se sont enquis du projet de doublement de la voie y menant, avant de suivre, au niveau du sige de la dara, un expos sur la situation du dveloppement
au niveau de cette collectivit.
Les diffrentes oprations de dveloppement retenues en faveur de la rgion
et la nouvelle stratgie de cration de
nouveaux primtres et exploitations
agricoles, ont t exposes cette occasion.

La dlgation avait, au dbut de sa visite dans la wilaya de Tamanrasset,


cout une prsentation faite au sige de
la wilaya sur les projets de dveloppement
retenus, dans le cadre des programmes
quinquennaux de dveloppement, pour
cette rgion de lextrme Sud du pays.
La rencontre qui a regroup des lus
ainsi que des responsables locaux des diffrents secteurs dactivits, a permis de
passer en revue les contraintes entravant
le processus de dveloppement dans la
rgion.
La dlgation parlementaire a mis
profit cette tourne dans la rgion pour
visiter le centre daccueil des ressortissants nigriens, en situation illgale en
Algrie, et devant tre rapatris vers
leur pays dorigine.
Une autre dlgation parlementaire,
conduite par le vice-prsident de lAPN,
Djamel Bouras, est depuis mercredi
dans la ville dIn-Salah pour senqurir
des proccupations des habitants de la rgion, lies la question du projet dexploration du gaz de schiste.

COUPURES DLECTRICIT CHLEF

Sonelgaz assure :
Le rtablissement total du rseau lectrique
Le rseau lectrique a t rtabli sur
tout le territoire de la wilaya de Chlef, a affirm, hier, le responsable local de lentreprise Sonelgaz.
"Nous avons enregistr des dgts importants au niveau du rseau lectrique
des localits nord de la wilaya, dont Eddahra, Taoughrit, Haranfa, Bni Haoua
et Breira, o les rafales de vent dpassant
les 100 km/heure, ajoutes aux asprits
difficiles de la rgion, ont normment

compliqu la tche aux quipes dintervention", a dplor M. Djouadi, affirmant nanmoins que le "rseau a t rtabli sur tout le territoire de la wilaya."
Une cellule de crise, charge du suivi
et de lorganisation des quipes dintervention pour la rparation, en temps
rel, des pannes et coupures affectant le
rseau lectrique Chlef suite aux intempries svissant dans la wilaya, a t mis
en place, a-t-il assur, signalant que tous

les oprateurs contractuels avec lentreprise ont t convoqus, et quils ont


constitu 12 quipes dintervention, auxquelles sajoutent une dizaine dquipes
formes dagents de Sonelgaz. Lentreprise a enregistr 91 pannes sur le rseau
de haute tension, 240 pannes sur le rseau
de moyenne tension et 150 pannes sur les
lignes de raccordements individuels qui
ont t "prises en charge dans leur totalit", a indiqu ce responsable.

SELON LA
PROTECTION CIVILE

Cinq morts et
quatre blesss
sur les routes
en 24 heures
Cinq personnes ont trouv la mort et quatre autres ont t blesses dans des accidents
de la route enregistrs ces dernires 24
heures travers plusieurs rgions du pays,
selon un bilan rendu public hier par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Tamanrasset o deux
personnes sont dcdes et deux autres ont
t blesses suite au renversement d'un vhicule lger, survenu dans la dara d'In
Guezzam.
Par ailleurs, la Protection civile fait tat
du dcs de trois personnes (2 Stif et 1
Mila) asphyxies par le gaz manant d'appareils de chauffage.
Concernant les interventions lies aux intempries, la Protection civile annonce
que ses units sont intervenues pour apporter assistance aux personnes en dtresse, dgager des vhicules cerns par la neige ou
suite des glissements de terrain.
La Protection civile indique que ses units ont accompli, durant les dernires 24
heures, 2.570 interventions de "diffrents
types".
APS

4 DK NEWS
ALGRIE AFRIQUE

L'OIT veillera la
vulgarisation de
l'exprience
algrienne en matire
du dialogue social
L'Organisation internationale du travail (OIT) veillera
la vulgarisation de l'exprience algrienne sur la promotion de l'emploi et du dialogue social, a indiqu hier Alger le directeur du bureau de l'OIT pour l'Afrique, Aeneas
Chapinga Chuma.
J'ai relev des avancs impressionnantes et significatives dans plusieurs domaines en Algrie, particulirement
dans la promotion de l'emploi, la protection sociale et l'inspection du travail, ainsi que le dialogue social, a-t-il relev lors des travaux d'une runion annuelle des directeurs
des bureaux extrieurs de l'OIT pour la rgion Afrique.
Il a prcis que son Organisation veillera vulgariser
l'exprience algrienne dans les pays de l'Afrique. M.
Chuma a indiqu avoir constat une maturit du dialogue
social en Algrie travers la tripartite, ce qui a abouti la
signature d'un pacte national conomique et sociale de
croissance. Pour sa part, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a affich
la volont de l'Algrie participer fortement la promotion de l'change d'expriences et d'expertises dans les domaines de l'emploi, des relations de travail et de la scurit sociale l'chelle internationale, notamment avec les
pays de l'Afrique. Le ministre a soulign que l'Algrie, en
tant que membre de l'OIT, a montr qu'elle s'acquitte de
ses obligations en matire de respect des conventions internationales du travail.
Il a relev, dans ce sens, l'enrichissement de la lgislation nationale dans le domaine du travail et voqu les ralisations enregistres dans la promotion de l'emploi et de
la protection sociale. S'agissant du volet li aux liberts syndicales, le ministre a fait savoir que des avances importantes ont t enregistres, ajoutant que le secteur
compte actuellement 64 organisations syndicales qui activent aussi bien dans le secteur conomique que celui de
l'administration publique.
De son ct, la Coordinatrice rsidente du systme des
Nations unies, Cristina Amaral, a soulign que l'exprience
algrienne en matire des acquis sociaux peut tre un
point de rfrence pour l'Afrique.
La runion annuelle des directeurs des bureaux extrieurs pour la rgion Afrique, organise Alger par l'OIT,
est une rencontre technique qui vise amliorer la
comprhension commune des priorits rgionales de l'OIT
en Afrique, ainsi que les bonnes pratiques dans la mise en
oeuvre de ses programmes, selon les organisateurs.

MSILA
La production de viandes
rouges a augment
de 27 % en 5 ans
La production de viandes rouges, qui a atteint les
255.000 quintaux la fin dcembre dernier contre 200.500
quintaux en 2010 a augment de 27% sur les 5 dernires
annes, a appris lAPS, hier, auprs de la direction des services agricoles (DSA).
La production de lanne 2014 a dpass de 2% les prvisions arrtes au titre des contrats de performances de
la filire, qui tablaient sur 249.000 quintaux, a indiqu la
mme source. Cette volution encourageante sexplique par lentre en activit de nouveaux jeunes oprateurs spcialiss, notamment, dans llevage, lengraissement et la commercialisation, a-t-on affirm la DSA.
Selon les statistiques de la direction du commerce, la
filire des viandes rouges compte plus de 10.000 intervenants et permet de gnrer annuellement quelque 2.500
postes demploi temporaires.
La production de viandes rouges, qui provient 80 pc.
de llevage ovin, devrait encore saccrotre durant les cinq
prochaines annes, booste par la demande des gros
consommateurs que sont les tablissements scolaires, les
universits et les tablissements de formation professionnelle, a estim la mme source.
A la chambre locale dagriculture, on considre toutefois quen dpit de son importance conomique, cette filire continue dtre exerce de manire traditionnelle ce qui dteint sur ses performances. La viande ovine
dbite et commercialise dans la wilaya steppique de Msila
est trs apprcie par les consommateurs de toute la rgion. Beaucoup viennent en acheter, notamment, dans des
boucheries des localits dAn Lahdjal, de Berhoum et de
Magra. Il reste que le prix du kg de viande de mouton est
pass de 800 dinars il y a quatre ou cinq ans plus de 1.000
dinars actuellement en raison, explique-t-on, de la scheresse qui a contraint les leveurs dpenser davantage pour
lachat daliments de btail.

ACTUALIT

Vendredi 6 Fvrier 2015

BENGHEBRIT

L'Algrie ne mnage aucun effort


pour offrir un enseignement de qualit
La ministre de l'Education
Nationale, Nouria
Benghebrit a indiqu hier
Alger, que l'Etat ne mnage
aucun effort pour offrir un
enseignement de qualit
la jeunesse afin d'aspirer
un emploi durable.
L'Etat algrien n'pargne aucun
effort pour offrir sa jeunesse toutes
les chances de se distinguer dans le
domaine de la crativit afin d'aspirer un emploi durable, et ce, grce
un enseignement durable et de
qualit, a prcis la ministre qui
intervenait aux travaux de la runion annuelle des directeurs des bureaux extrieurs de l'Organisation
Internationale du Travail (OIT) pour
la rgion d'Afrique. Elle a soulign
ce propos que l'amlioration de la
qualit de l'enseignement est tributaire du dveloppement d'un systme pertinent et efficace de formation du personnel de l'enseignement,
qui constitue, en plus des moyens financiers, le dfi relever afin d'amorcer un saut qualitatif.
Ceci ncessite, selon la ministre,
l'laboration d'une stratgie qui
s'harmonise avec les politiques de dveloppement des ressources humaines des mtiers et des comp-

tences. Elle a rappel, l'occasion


que l'Algrie a, depuis le lancement
en 2003, de la rforme du systme
ducatif, adopt un systme visant
l'lvation du niveau de qualification des personnels et la conscration
du professionnalisme des diffrentes
fonctions ducatives travers la
mise en place d'un dispositif de formation.
La ministre a fait savoir, que 40%
du personnel de l'ducation va bnficier d'une formation en 2015, notant
que ce dispositif s'est accompagn
d'une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. Par ailleurs, la ministre a indiqu qu'en

plus des efforts visant amliorer le


rendement interne du systme ducatif, le ministre de l'Education a
trac une stratgie pour dvelopper
une approche de concertation rgulire avec tous les membres reprsentant la communaut ducative.
Elle a estim dans ce contexte que
le nombre croissant des syndicats
autonomes est un indice rvlateur
du niveau de dmocratie atteint par
notre pays, soulignant cependant
que si le droit syndical et le droit de
grve est reconnu par la loi fondamentale du pays, le droit l'enseignement est garanti par notre Constitution.

Les voies du dialogue encore ouvertes


aux syndicats pour trouver les solutions
aux problmes soulevs
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a affirm hier
Alger que les voies du dialogue avec
les syndicats qui persistent dans leur
grve taient encore ouvertes afin de
trouver les solutions aux problmes
soulevs appelant les mdias notamment contribuer l'instauration
d'un climat de stabilit dans le secteur.
Les voies du dialogue sont encore ouvertes, a dclar Mme Benghebrit la presse en marge de la rencontre annuelle des directeur des bureaux extrieurs de la rgion Afrique
de l'OIT en raction la dcision de

grve annonce par les syndicats du


secteur pour la semaine prochaine.
Elle a appel dans le mme sillage les partenaires sociaux et les mdias contribuer l'instauration d'un
climat de stabilit au bnfice des
lves mettant en garde contre les
effets contreproductifs des tentatives
de dmotivation.
Les reprsentants des syndicats
initiateurs de la grve ont t reus
mercredi par le ministre de l'Education pour leur soumettre les rponse
leurs revendications et arriver
des solutions rglementaires et du-

rables. Auparavant la ministre avait


dplor l'empressement des syndicats
recourir la grve en dpit d'un dialogue constructifs amorc rcemment.
La premire responsable du secteur a appel les syndicats qui rclament la rvision des dysfonctionnements des statuts des travailleurs de
l'Education ne pas perdre espoir
quant la prise en charge de leurs revendications socioprofessionnelles
qui, a-t-elle toutefois soutenu, exige
du temps.

INTEMPRIES

Plusieurs axes routiers affects par les


intempries l'ouest et au centre du pays
Plusieurs axes routiers ont t fortement affects durant la journe de
jeudi l'Ouest et au Centre par les intempries qui continuent de s'abattre
sur le nord du pays. Dans la wilaya de
Laghouat, la neige a caus de fortes perturbations dans la circulation routire, notamment dans la partie nord
de la wilaya. Parmi les routes o la circulation a t fortement perturbe, la
RN-1A sur le territoire de la commune
de Sidi-Bouzid et les RN-23 et 47, sur
leurs tronons reliant respectivement
les communes d'Aflou et Gueltet SidiSad, Aflou et Brida.
La route de wilaya 121 menant
de Brida vers Gueltet Sidi-Sad, en
passant par la localit de Ain Sidi-Ali,
tait entirement coupe, tout comme
la route communale reliant Taouiala
la RN-47.
A Mda, la neige et le verglas ont
mis en difficult la circulation automobile, principalement sur les tronons
des routes nationales 01, 64, 60A et 62
o les usagers rencontrent d'normes
difficults pour se dplacer. Les plus
importantes perturbations enregistres concernent l'axe Mda-Benchicao, Benchicao-Berrouaghia, la RN 01

reliant les rgions du nord du pays au


sud, l'axe qui fait la jonction entre la localit de Berrouaghia et El-Omaria, la
RN 64, jusqu' la limite de la commune de Bougara (Blida), ainsi que des
tronons de la RN 60 A, desservant les
communes d'Ain-Boucif et Chellalet elAdhaoura, au sud-est de la wilaya. A El
Bayadh, la neige et le verglas ont rendu
difficile la circulation sur certains axes
routiers, ont indiqu les services de la
gendarmerie nationale, qui citent la
zone de Lagremi l'intersection menant vers la commune d'El-Ghassoul.
Une situation similaire est signale
concernant la route de contourne-

ment de la ville d'El-Bayadh, en allant


vers la commune d'Ain-Larak, ce qui
caus le drapage de deux vhicules lgers. Dans la wilaya de Tlemcen, la Protection civile fait tat de perturbation
du trafic routier cause des chutes de
neige enregistres dans la soire de
mercredi. La mme source avait indiqu que la RN 22 reliant Tlemcen et
Sebdou, de la RN 99 reliant Sidi Djillali
El Abed et des chemins de wilaya reliant Sebdou Sidi Djillali, Terny Ain
Ghraba, Sebdou El Gor et Tlemcen
Bni Snouss taient fermes la circulation.
APS

ACTUALIT

Vendredi 6 Fvrier 2015

DK NEWS

HABITAT

BORDJ BOU-ARRRIDJ

90% des dossiers dposs


en 2013 traits par l'AADL

1797 logements

Les dossiers des


souscripteurs au
nouveau programme de
logement de locationvente 2013 ont t
traits hauteur de
90% par l'AADL la fin
janvier dernier, indique
un bilan de l'Agence de
l'amlioration et du
dveloppement du
logement (AADL).
484.922 dossiers ont t traits la
fin janvier au niveau national sur un
total de 540.102 dossiers reus par
l'AADL soit environ 90%, prcise le
bilan.
En revanche, 20.496 dossiers traits ont t rejets par l'AADL qui a
remis les ordres de versement de la
premire tranche du prix du logement au reste des souscripteurs estims 461.305 requrants. Par
ailleurs, tous les dossiers reus ont
t traits au niveau de 44 wilayas,
selon le document qui prcise que
les quatre wilayas restantes connaissent un taux d'avancement apprciable.
Il s'agit de la wilaya d'Alger o le
taux de traitement des dossiers a atteint 78%, Oran (79%), Skikda (89%)

et Boumerdes (86%). Pour ce qui est


d'Alger, il ne restait l'AADL seulement 33.752 dossiers traiter la fin
janvier sur un total de 155.589 ce qui
reprsente plus du quart des souscripteurs au niveau national.
A Oran, 9.702 dossiers sont en
cours de traitement sur 47.329 reus
dans la capitale de l'ouest, deuxime
wilaya dans le pays de par le nombre
de souscripteurs.
L'AADL devrait finaliser le traitement de tous les dossiers dans
quelques semaines avant qu'elle
n'accorde un dlai supplmentaire
pour recevoir les souscripteurs retardataires. Par ailleurs, 88.817 souscripteurs sont recenss par l'AADL
(inscrits en 2001 et 2002) sans compter ceux dont les dossiers ont t ac-

cepts aprs examen des recours.


Le directeur de l'AADL, Lyes Benidir avait annonc que les anciens
souscripteurs du programme location-vente pourraient accder
leurs logements partir du
deuxime semestre 2015 jusqu' la
fin 2016.
Plus de 106.000 logements location-vente ont t lancs par l'AADL
fin 2014. Ils seront destins principalement aux souscripteurs de 2001 et
2002. L'AADL compte, par ailleurs,
poursuivre, durant l'anne en cours,
le lancement des projets prvus dans
le cadre du programme des 230.000
logements avant d'entamer le nouveau programme quinquennal qui
ambitionne de raliser 400.000 logements location-vente.

bientt livrs dans


la commune de Khelil
Pas moins de 1797 logements, en cours de ralisation dans la commune de Khelil (Bordj Bou Arreridj), seront bientt livrs, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la wilaya.
Cette source a fait tat de 970 logements ruraux
dont les bnficiaires ont dj reu des pr-affectations ainsi que laide lhabitat rural prvue par
la rglementation, de 747 logements publics locatifs (LPL) ainsi que de 80 units sociales destines
la rsorption de lhabitat prcaire (RHP).
Sagissant prcisment de la RHP, les services
de la wilaya ont indiqu que ltude des dossiers
des futurs attributaires ont t lances sur la base
dun recensement effectu en 2007.
La commune rural de Khelil (prs de 30.000 habitants), situe 27 km au nord-est de Bordj Bou
Arrridj, a galement bnfici de 130 logements
promotionnels aids (LPA), selon la mme source.

DISPOSITIF BLANCHE
ALGRIE

5 projets de cration
de PME accords
luniversit de
Khmis Miliana

4.200 LOGEMENTS CNEP-IMMO CONSTANTINE

Les bnficiaires rejoindront bientt


leurs appartements
Le problme des 4.200 logements CNEP-Immo de
Constantine, non encore attribus faute de VRD (voirie
et rseaux divers), vient dtre rsolu et les attributaires
pourront bientt rejoindre leurs appartements, a-t-on
appris hier auprs de la direction du logement.
Le financement des travaux de VRD qui bloque lattribution de ces logements depuis plus de quatre annes, a
t pris en charge par le trsor public, a-t-on affirm de
mme source, prcisant que les travaux en question seront lancs incessamment et ne dureront pas plus de
cinq mois.
La partie VRD ne figurait pas parmi les clauses des
marchs de ralisation de ces logements CNEP-Immo,
confis des entreprises trangres, a-t-on expliqu. Les
bnficiaires de ces habitations avaient observ plusieurs actions de protestation en raison de cet important
retard.

MILA

2.514 foyers ruraux relis au rseau


du gaz naturel dans la wilaya
Pas moins de 2.514 foyers ruraux situs dans six groupements
dhabitation totalisant une population de 12.500 mes dans la wilaya
de Mila, ont t raccords, hier, au rseau de distribution publique
de gaz naturel, a-t-on constat.
Il sagit du plus grand nombre de foyers raccords en une seule
fois, a soulign le wali, Abderrahmane Kaddid, qui a prsid la mise
en service dans les centres desservant les hameaux de BenyahiaAbderrahmane, Ouled El-Kam (Sidi-Khelifa), Boumalek (Oued
Athmania), El Arsa (Oued Ndja), Kermouda (Zeghaa) et Seddari.
Dun cot de 600 millions de dinars, cette opration de mise en
gaz, effectue dans une ambiance de joie populaire, a permis de porter 71% le taux de couverture de la wilaya par le rseau du gaz naturel.
La fourniture de cette nergie propre ces mechtas et villages
constitue la premire phase dun programme en cours dexcution
mobilisant un investissement public de 1,54 milliard de dinars et
portant sur le raccordement de 26.000 foyers, a indiqu le directeur
de lnergie et des mines, Mohand-Cherif Braham.
Une seconde phase destine raccorder 10 communes montagneuses affiche actuellement un taux davancement des travaux de
80%, selon le mme responsable.

Cinq (5) projets de cration de PME seront accords aux tudiants de luniversit Djillali Bounama de Khmis Miliana (An Defla) durant
lanne 2015 dans le cadre du dispositif Blanche Algrie, a annonc mardi un reprsentant de la direction locale de laction sociale (DAS).
Une enveloppe financire de 17 millions DA a
t consacre ces projets qui prvoient la cration dune soixantaine de postes demplois temporaires (en une anne) au niveau de 4 communes
de la wilaya, a indiqu Karim Boukhtache au cours
dune journe de sensibilisation portant sur "la
cration de PME dans le cadre du dispositif
+Blanche Algrie+".
Un bureau dorientation et dinformation sera,
cette occasion, implant prochainement dans
lenceinte de luniversit de Khmis Miliana en
vue dexpliquer aux tudiants les modalits de
cration de ces projets dutilit publique verss
notamment dans lentretien des cits dhabitation,
a-t-il prcis.
Ces projets sont notamment destins aux tudiants qui sont en master 2, cest--dire ceux qui
sont sur le point dachever leurs tudes, a signal
M.Boukhtache, faisant remarquer que de par le savoir et la science quil a acquis luniversit, ltudiant doit constituer un modle en matire de
prservation de lenvironnement.
Au cours de cette journe de sensibilisation, organise en coordination avec lantenne locale de
lagence de dveloppement social (ADS) de Mda
(chapeautant les wilayas de An Defla, Bouira et
Djelfa) et luniversit de Khmis Miliana, laccent
a t mis sur la ncessit de limplication des tudiants dans leffort consenti par lEtat contre la
prcarit et le chmage.
APS

DK NEWS

Des oprateurs
conomiques
nerlandais
intresss
par les secteurs
de l'agriculture
et du transport
maritime
Le Forum d'affaires algro-nerlandais,
tenu hier Alger, a t marqu par un intrt
particulier des oprateurs des Pays-Bas pour
les secteurs de l'agriculture, de l'industrie du
recyclage et du transport maritime.
Plusieurs entreprises nerlandaises prsentes cette rencontre conomique ont exprim leur volont de mettre leur savoir-faire
au service de l'agriculture algrienne travers des partenariats long terme dans les
domaines de la production laitire, de l'levage bovin et de l'horticulture.
Dans le secteur du transport maritime,
des oprateurs nerlandais ont affirm vouloir explorer de nouveaux horizons dans les
domaines du fret, la construction et la rparation navale ainsi que les travaux maritimes
notamment le dragage des ports.
Les opportunits de partenariat dans le
domaine de la gestion durable des dchets
publics, domestiques et industriels, l'industrie du recyclage, la formation et l'ingnierie
dans les hydrocarbures ont t galement
voques lors du forum.
Compose de 13 entreprises, la dlgation
nerlandaise a t conduite par la ministre
du Commerce extrieur, de la coopration et
du dveloppement Lilianne Ploumen qui a
affirm la volont de la partie nerlandaise de
construire de solides relations d'affaires
avec l'Algrie.
La prsence aujourd'hui d'entreprises
nerlandaises constitue pour les acteurs de
chacun de nos pays une occasion unique de
faire connaissance et d'tablir de solides relations bnfiques de part et d'autre, a estim Mme Ploumen qui n'a pas manqu de
souligner le soutien de son pays au processus
d'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
De son ct, le ministre du Commerce
Amara Benyouns a mis l'accent sur l'importance d'asseoir un partenariat fcond et mutuellement avantageux entre les hommes
d'affaires des deux pays.
L'existence de relations politiques et de
coopration stables et rgulires constitue
un atout majeur pour impulser une nouvelle
dynamique dans la consolidation des relations conomiques et commerciales algronerlandaises, a-t-il estim.
Le ministre a aussi appel promouvoir
les exportations algriennes vers ce pays,
prcisant qu'il appartenait aux hommes d'affaires algriens de convaincre qu'un bon
nombre de produits locaux pourront tre
commercialiss aux Pays-Bas.
Selon lui, le Forum d'affaires algro-nerlandais tait une occasion pour relancer de
manire concrte et durable les relations
conomiques bilatrales.
J'invite les oprateurs des deux pays
faire preuve d'initiative pour exploiter les
nombreux gisements et opportunits en vue
d'un renforcement significatif des changes
conomiques, a-t-il not.
Les changes commerciaux entre l'Algrie
et les Pays Bas sont passs de 1,8 milliard de
dollars en 2002 6,2 milliards de dollars en
2012.
Aprs la chute des cours de ptrole, il est
prvu que les changes commerciaux atteignent les 5 milliards de dollars par an, selon
des oprateurs prsents cette rencontre
d'affaires.
Malgr un excdent favorable l'Algrie,
la structure des changes reste domine par
les hydrocarbures qui reprsente 97% des
exportations algriennes.
Concernant les investissements nerlandais en Algrie, trois projets sont actuellement en cours de lancement dans les
secteurs de l'industrie et de services avec un
montant global de 1,432 milliard de dinars, at-on indiqu.

COOPRATION

Vendredi 6 Fvrier 2015

L'Algrie et les Pays-Bas souhaitent


intensifier leur coopration dans
l'industrie nergtique...
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi, et la ministre
nerlandaise du Commerce
extrieur et de la coopration
au dveloppement, Lilianne
Ploumen, ont souhait, hier
Alger, intensifier leur
coopration dans les domaines
de l'industrie ptrolire et
gazire et des nergies
renouvelables.
Lors de leur rencontre tenue au sige
du ministre de l'Energie, M. Yousfi et la
ministre nerlandaise se sont entretenus sur l'tat des relations de coopration entre les deux pays dans le domaine
des hydrocarbures, qualifies de
bonnes, a indiqu un communiqu
du ministre.
A cette occasion, les deux parties ont
souhait intensifier les relations de coopration notamment dans les domaines
de l'industrie ptrolire et gazire et des
nergies renouvelables.
Dans ce sens, M.Yousfi a mis l'accent
sur la priorit accorde par le secteur de
l'nergie la fabrication, en Algrie, des
quipements et matriels entrant dans

ces industries. Il a, alors, invit les entreprises nerlandaises explorer les


opportunits de coopration offertes
dans ce domaine dans un cadre de partenariat mutuellement bnfique.
Pour sa part, Mme Ploumen a exprim
l'intrt des entreprises nerlandaises
partager leur savoir-faire et leur expertise, dans ce domaine, avec les entreprises algriennes.
Par ailleurs, les deux parties ont
chang leur point de vue et leur ana-

lyse sur la situation des marchs internationaux ptrolier et gazier, ainsi que
sur le dialogue entre producteurs et
consommateurs. A souligner que Mme
Poulmen est en visite Alger la tte
d'une dlgation d'hommes d'affaires
nerlandais qui ont pris part, hier, au
Forum conomique algro-nerlandais
pour examiner les opportunits conomiques offertes par les deux pays pour
mettre en place d'ventuels partenariats
bilatraux.

Examen du projet d'accord de coopration


douanire entre l'Algrie et l'Egypte
Le directeur gnral des
douanes, Mohamed Abdou
Bouderbala, a examin,
hier au Caire, avec son homologue gyptien Majdi
Abdelaziz les moyens de
renforcer la coopration
entre les administrations
douanires algrienne et
gyptienne et de relancer
l'accord de coopration
douanier entre les deux
pays.
L'entretien entre les
deux responsables intervient en marge de la participation du directeur gnral des douanes aux
runions des directeurs des douanes de
la rgion de l'Afrique du Nord et du
Proche et Moyen-Orient (MENA) et des
directeurs des douanes des pays arabes
qui se tiennent au Caire.
Dans une dclaration l'APS, M. Bouderbala a indiqu que la rencontre avait
port sur les moyens de renforcer la coopration entre les administrations douanires des deux pays, ajoutant qu'il a t
convenu de relancer l'ancien accord de
coopration douanire et rviser ses
clauses.
Le nouveau projet d'accord qui de-

vrait tre sign en avril prochain au


Caire, porte sur la coopration entre les
deux institutions douanires notamment dans les domaines de la formation
et l'change d'informations et d'expriences.
En marge de ces runions, il a t
convenu avec la partie saoudienne d'laborer un projet d'accord de coopration
douanire entre les deux pays qui sera
sign, en cas de finalisation de son tude,
en mai prochain Ryadh, en marge
d'une confrence sur la lutte contre la
corruption et la contrefaon.
M. Bouderbala avait pris part, lundi
au Caire, aux travaux de la runion p-

riodique des directeurs des


douanes de l'Afrique du
Nord et du Proche et
Moyen- Orient, tenue sous
l'gide de l'Organisation
mondiale du Commerce
(OMC) qui avait dbattu des
dcisions et initiatives engages par l'organisation et les
rapports de ses commissions. Le directeur gnral
des douanes avait galement particip mardi la
33e runion des directeurs
des douanes des pays
arabes, consacre l'valuation de la
mise en oeuvre du projet de loi unifi sur
les douanes et la taxe douanire et au
dbat des rapports et recommandations
du groupe de travail de l'initiative arabe
unifie sur la scurisation de la chane
d'approvisionnement du commerce,
initie par les pays arabes en coordination avec l'Organisation mondiale des
douanes (OMD).
La runion a, en outre, examin la
possibilit de dvelopper l'accord de
transit entre les pays arabes, en vue de
l'adapter aux systmes internationaux.

Redynamisation du protocole de coopration

entre l'APS et MENA


Le directeur gnral de
l'agence Algrie presse service APS, Abdelhamid Kacha a
examin, hier au Caire, avec
le prsident du conseil d'administration de l'Agence de
presse gyptienne "Mena",
Alae Hadar, la redynamisation du protocole de coopration entre les deux agences,
dcid en novembre 2014 au
Caire par la Grande commission mixte algro - g yp tienne.
Les deux responsables ont
examin les moyens de renforcer la coopration entre les
deux agences en matire
d'change de contenus journalistiques, de photos, de vidos, de formation,
d'exprience et expertises

techniques. M. Kacha a dclar, au sortir de la runion,


qu'il avait t convenu d'examiner la possibilit de recourir l'exploitation des fins
lucratives des informations
ou prestations spcialiss au
profit des deux parties. Les
deux parties ont, en outre,
convenu d'organiser des cycles de formations et des activits mdiatiques communes
travers un programme ex-

cutif dfinissant le timing et


les mesures ncessaires pour
l'organisation des cycles de
formation au profit des journalistes. MM. Alae Haidar et
Abdelhamid Kacha ont mis
en exergue l'importance de
l'accord de coopration
conclu entre les deux agences
de presse en termes de renforcement des relations de
fraternit et de rapprochement des peuples gyptien et

algrien frres, partant de la


volont commune des dirigeants des deux pays.
La runion de la Grande
commission mixte algrogyptienne tenue du 10 au 13
novembre 2014 au Caire, sous
la coprsidence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal et
de son homologue gyptien,
Ibrahim Mahleb, avait t
sanctionne par la signature
d'un accord dans le domaine
des mdias, outre un protocole d'accord entre l'APS et
MENA, sur un total de 27 accords , protocoles de coopration et programme excutif
de coopration signs entre
les deux pays dans divers domaines.
APS

ECONOMIE

Vendredi 6 Fvrier 2015

DK NEWS

AGRICULTURE

ALGRIE-SUISSE

Cration de 120 agences de la Caisse


nationale de mutualit agricole en 2014

Le partenariat
conomique, objet
d'une rencontre
prsident de la CACIambassadeur suisse

Cent vingt (120) agences


relevant de la Caisse
nationale de mutualit
agricole (CNMA) ont t
cres en 2014 travers le
pays, dans le cadre de la
stratgie dextension du
rseau de cet organisme
assureur, a-t-on appris hier
du directeur gnral de la
Caisse.
Cherif Benhabils a indiqu, dans
une dclaration lAPS en marge
d'une visite dans la wilaya dElBayadh, que la CNMA compte actuellement 66 caisses rgionales et 400
agences locales, et les efforts se poursuivent pour assurer une plus large
couverture travers lensemble du
territoire.
Des caisses rgionales ont t
cres, au cours des deux dernires
annes dans les wilayas de Tamanrasset, Nama et Illizi, et les prparatifs
vont bon train pour la ralisation
dune autre dans celle dEl-Bayadh,
et ce, dans le cadre de la dmarche
prconise par la CNMA pour rapprocher ses reprsentations des agriculteurs et leveurs, a assur le mme
responsable.
La Caisse vise ainsi sintgrer
pleinement dans la stratgie prne

par le ministre de lAgriculture et du


Dveloppement rural, en veillant offrir de nouveaux services dassurances dans le but daccompagner les
diffrents programmes de dveloppement et les diffrents investissements
privs dans la sphre de lagriculture.
Dans le cadre de lamlioration des
services de cet organisme, il a t procd une gnralisation des oprations
dassurance
contre
les
catastrophes naturelles et les alas climatiques, sur lensemble des rcoltes
agricoles, notamment celles dites
stratgiques, et suivre ainsi la politique de lEtat tendant offrir un climat favorable linvestissement
agricole et renforcer la confiance

entre lagriculteur et la Caisse, a soutenu M.Benhabils. Dans la mme optique, la CNMA offre plusieurs autres
services pour laccompagnement des
crdits dinvestissement relatifs au
secteur agricole, travers lassurance
des pertes de rendement dans le cas
de risques relatifs aux changements
climatiques et aux catastrophes naturelles, selon le mme responsable.
Elle uvre, en outre, lamlioration de ses prestations, travers la formation de ses personnels, dans le
cadre de sessions de formation encadres par des expertes, et dont ont bnfici prs de 360 travailleurs en
2014, travers lensemble de son rseau, a-t-il fait savoir.

INDUSTRIE

40 exposants attendus au 3e salon


international de la boulangerie Oran
Quarante exposants participeront la troisime dition
du Salon international de la boulangerie, biscuiterie et
quipement des mtiers de bouche (SCOBBI 2015), prvu
du 9 au 11 fvrier au Centre des conventions d'Oran (CCO),
a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Initi par
lagence Myriade communication avec le parrainage du
ministre du Commerce, cet vnement se veut, selon ses
organisateurs, un espace de rfrence pour le dveloppement et la promotion de la boulangerie, de la biscuiterie
et des quipements des mtiers de bouche.
Il vise notamment sadapter au mieux lvolution des
comportements alimentaires et valoriser les mtiers lis
ces filires en Algrie, a-t-on indiqu.
Depuis sa premire dition en mars 2013, le SCOBBI entend devenir un rendez-vous incontournable des professionnels du secteur, runir toutes les offres et solutions
pour la boulangerie et la ptisserie moderne, et mettre en
exergue le savoir-faire professionnels des exposants et les
progrs de lart boulanger.
Il se propose aussi de faire valoir les produits et les quipements, sensibiliser lopinion publique sur les formations dispenses pour assurer une production naturelle,

saine et de qualit et stimuler les jeunes exercer ce mtier.


Plusieurs filires seront l'honneur dans ce salon, qui
compte des exposants de diffrents produits lis la chane
de la boulangerie et de la ptisserie comprenant, entre autres, les matires premires, le conditionnement et les diffrents quipements et accessoires.
Des structures professionnelles comme lUnion nationale des boulangers algriens, lUnion nationale des commerants et artisans algriens (UGCAA), la Ppinire
d'entreprises d'Oran, les centres de formation professionnelle, participeront galement ce salon, qui permet aux
visiteurs d'assister des dmonstrations de prparation et
de fabrication de diffrents produits de boulangerie et de
ptisserie, par des matres boulangers et ptissiers.
En avant-premire, les boulangers slectionns pour
reprsenter lAlgrie la coupe du monde de la boulangerie Louis Lesaffre 2016 seront de la partie pour des dmonstrations qu'on prsente comme indites.
De grands groupes nationaux activant essentiellement
dans l'industrie agro-alimentaire et des entreprises trangres sont attendus ce salon.

TRANSPORT

Taux davancement de plus de 60%


des travaux de modernisation de la voie
ferre Thnia -Tizi-Ouzou
Les travaux de modernisation et
dlectrification de la voie ferre Thnia (Boumerds) - Tizi-Ouzou, dune
longueur de 50 km, ont atteint un taux
de ralisation global de 60,64% a-t-on
appris hier auprs de la directrice locale des transports.
Selon Terki Zahia, les travaux de
ralisation de certains lots de ce projet, dot dune enveloppe financire
de plus de 56,255 milliards de dinars,
ont atteint un taux apprciable
davancement. Il sagit notamment de
la construction des quatre tunnels
(Thnia, Naciria, Tadmat et Dra Ben
Khedda) avec un taux davancement
de prs de 93%, des sept ouvrages dart
qui sont prs de 80%, et de lamnagement des gares qui est prs de
53%. Toutefois, a-t-on ajout, des
contraintes ralentissent cette cadence
des travaux. Il sagit notamment du

march de gros de fruits et lgumes de


la commune de Tadmat, install sur
le trac de la voie ferre, dune opposition au passage du rail, sur trois exploitations agricoles collectives (EAC)
et lexistence de plusieurs constructions anarchiques qui gnent les travaux damnagement de la gare
ferroviaire de cette localit a-t-on prcis.
Dans la commune de Dra Ben
Khedda, une opposition sur le passage
de la voie ferre au niveau de trois EAC
est galement enregistre, alors que
dans la commune de Tizi-Ouzou, une
opposition et lexistence de quatre
constructions illicites, bloquent les
travaux de ralisation de la halte et de
la sous-station de Boukhalfa. "Ces
contraintes sont lorigine du retard
enregistr au niveau de la ralisation
du lot de la voie ferre (pose du rail,

lectrification), dont le taux davancement est de seulement 11%, a indiqu


Mme Terki.
Plusieurs dmarches sont entreprises par la direction des transports,
dont des runions et une action en
justice, afin de lever ces contraintes
qui retardent la rception de ce projet
important qui permettra, son achvement, de parcourir la centaine de
kilomtre sparant Tizi-Ouzou dAlger en 1h10 mn seulement, grce au
train rapide dune vitesse de
160km/h, a-t-on relev.
Les travaux de modernisation et
dlectrification de cette ligne voie
unique, lancs en juillet 2012, pour un
dlai de ralisation de 19 mois, ont t
confis un groupement dentreprises, ETRHB (Algrie), Teixeira
Duarte (Portugal), Enyse ( Espagne) et
Ozgun ( Turquie).

Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), Mohamed Lad Benamor, et l'ambassadeur de Suisse en Algrie, Bernhard
Furger, ont examin mercredi les mcanismes mettre en place pour encourager les entrepreneurs des
deux pays favoriser un partenariat gagnant-gagnant, indique un communiqu de la CACI. M. Benamor a fait part, l'occasion de cette audience, de la
disponibilit de la CACI contribuer, avec la partie
suisse, redynamiser et renforcer la coopration
conomique entre les deux pays et a invit les oprateurs suisses examiner les opportunits d'investissement et de partenariat, notamment dans le
cadre des dlocalisations d'entreprises, selon cette
source.
De son ct, l'ambassadeur de Suisse a soulign
la ncessit de hisser les relations conomiques et
commerciales entre son pays et l'Algrie au niveau
des relations politiques et d'amiti qui les unissent,
tout en informant son hte d'une visite, en octobre
prochain Alger, d'une mission conomique suisse.
Auparavant, le prsident du Conseil suisse des
Etats, Claude Hche, sera Alger le 28 mars 2015
l'occasion de l'inauguration du nouveau sige de
l'ambassade suisse en Algrie. Le Conseil suisse des
Etats est une instance constitutionnelle inspire du
Snat amricain reprsentant les cantons suisses.

Les prix de ptrole


reprennent leur
tendance baissire
Les prix du ptrole reprenaient
l e u r d g r i n go l a d e
hier en cours
d'changes europens, plombs
par une surabondance d'offre de brut,
accentue par un
bond des stocks amricains de ptrole
mercredi.
Le baril de Brent de
la mer du
Nord
pour
livraison en mars valait 55,28 dollars en dbut
d'aprs-midi, en baisse de 1,12 dollar par rapport la
clture de mercredi. A New York, le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme chance perdu
1,32 dollar 49,09 dollars.
Le prix du Brent et du WTI ont respectivement
perdu 5% et 6% de leur valeur pour la seule journe
de mercredi, mettant clairement fin au rebond dbut en fin de semaine dernire, relevaient les analystes. La dgringolade des cours se poursuit jeudi,
nous avions prvenu que l'augmentation des cours
tait exagre et nous avions envisag une rechute
des prix cause de la surabondance d'offre d'or noir
actuelle, soulignaient les experts de Commerzbank.
L'augmentation des stocks de brut amricains un
niveau jamais plus vu depuis 1982 413,1 millions de
barils lors de la semaine acheve le 30 janvier, selon
le Dpartement amricain de l'Energie (DoE), a ouvert les yeux au march, ajoutait la mme source.
Les volumes de ptrole mis au stockage aux
Etats-Unis ne montrent aucun signe de rquilibrage
car la demande reste faible, la production haute et
l'activit d'arbitrage ajoute de la demande de capacit
de stockage, expliquaient les analystes de Capital
Economics.
La surabondance d'offre de brut, mais aussi de
produits ptroliers n'est donc pas prs de disparatre,
en tous cas court terme, d'aprs plusieurs analystes,
mme si les rcentes annonces de rductions de dpenses d'investissements des producteurs ont t interprtes positivement par les marchs, car
synonymes d'une baisse future de l'offre.
Les cours du brut ont galement souffert de la
chute de l'euro, conscutive l'annonce par la
Banque centrale europenne du retrait d'un important canal de financement pour les banques
grecques. Le ptrole est libell en dollars et un affaiblissement de l'euro le rend plus cher pour les dtenteurs de la monnaie europenne.
APS

RGIONS

DK NEWS

TLEMCEN :
PROTECTION CIVILE :

Des axes routiers


au sud ferms
la circulation
cause de la neige

De nombreux axes routiers dans la partie sud


de la wilaya de Tlemcen taient ferms hier la
circulation suite aux chutes de neige enregistres
depuis mercredi soir dans la rgion, a-t-on appris
auprs dun responsable de la Protection civile.
Il sagit de la RN 22 reliant Tlemcen et Sebdou,
de la RN 99 reliant Sidi Djillali El Abed et des chemins de wilaya reliant Sebdou Sidi Djillali, Terny
An Ghraba, Sebdou El Gor et Tlemcen Bni
Snouss, a prcis le commandant Omar Boussad.
Le mme responsable a indiqu que les services techniques de la wilaya, linstar de ceux des
travaux publics, des communes et de la Protection
civile ont dpch, sur les lieux, des quipes et des
chasse-neige pour rtablir la circulation routire.
Les lments de la Protection civile ont, par ailleurs, secouru, dans la nuit de mercredi jeudi,
deux personnes qui taient coinces dans leurs
vhicules dans la rgion de Zarifet.
Les mmes services ont enregistr, durant la
mme nuit, quatre accidents de la circulation survenus Remchi, Ouled Mimoune, Tlemcen et
Sebdou, sans dplorer de victimes ou de blesss,
a-t-on conclu de mme source.

OUM EL-BOUAGHI

100 km de chemins
communaux en cours
de rhabilitation pour
900 millions de DA

EL-BAYADH : GENDARMERIE NATIONALE :

La neige et le verglas rendent difficile


la circulation sur certains axes routiers
Les chutes de
neiges ainsi que le
verglas, enregistrs
mercredi soir, ont
rendu difficile la
circulation sur
certains axes
routiers de la
wilaya dEl-Bayadh,
a-t-on appris hier
des services de la
Gendarmerie
nationale.
Cette situation est releve sur la RN47 reliant les wilayas de Laghouat et ElBayadh, notamment de la zone de
Lagremi lintersection menant vers la
commune dEl-Ghassoul, a prcis le
responsable de lescadron de scurit
routire, le capitaine Tarek Kraimia.
Une situation similaire est signale
concernant la route de contournement
de la ville dEl-Bayadh, en allant vers la

commune dAin-Larak, causant dj le


drapage de deux vhicules lgers sur
la chausse verglace, sans faire de victimes, a-t-il ajout.
Une difficult de circulation est, en
outre, constate sur la RN-6A, prcisment entre les communes de Kef-Lahmar et El-Bayadh, en plus dun
engorgement de circulation sur le
tronon de la RN-6 reliant les com-

munes de Bougtob (El-Bayadh) et de


Sidi-Ahmed (Sada), provoqu par un
blocage au niveau des virages de Sfid, a
galement fait savoir lofficier.
Une baisse des tempratures est relev jeudi, pour se situer entre 4 et 7 degrs, donnant lieu la constitution
dune paisse couche de verglas, selon
les donnes de la station mtorologique dEl-Bayadh.

ADRAR

6 wilayas prsentes au Salon national


du miel et produits mellifres
Un Salon national du
miel et des produits mellifres, destin la valorisation de lapiculture, sest
ouvert mercredi Adrar,
avec la participation dapiculteurs venus de six wilayas
du pays. Cette manifestation, quabrite la maison de
la Culture, vise faire
connaitre les diffrentes
sortes de miel et mettre en
avant lactivit comme lune
des filires agricoles davenir, susceptible de renforcer
les capacits de lconomie
locale et de fournir ce produit de consommation trs
pris, a indiqu le prsident
de la chambre agricole
dAdrar.
Stalant sur six jours, le
salon a pour but aussi de
sensibiliser les jeunes et les
investisseurs agricoles sur

limportance de cette activit aux perspectives prometteuses dans la rgion,


travers la mise en place de
facteurs aidant dvelopper
lapiculture dans les palmeraies de la wilaya, a ajout
Mohamed Bessoudi.
Le prsident de lassociation des apiculteurs de la wilaya de Msila, galement

MOSTAGANEM

Une centaine de kilomtres de chemins communaux (CC) fait actuellement lobjet, Oum ElBouaghi, dactions de rhabilitation qui ont
ncessit un investissement public de 900 millions de DA, a indiqu mercredi le directeur des
travaux publics, Mohamed Hellal. Les 19 oprations prises en charge par cette enveloppe, engages
durant
lt
2014,
permettront
indirectement, au terme des travaux, de dattnuer lintensit du trafic automobile qui se
concentre sur les routes nationales (RN) et les chemins de wilaya (CW), a soulign ce responsable.
Quatre parmi ces oprations sont dj acheves
tandis que les 15 autres ont t quelque peu retardes par les intempries de ces deux derniers
mois, a dclar le directeur des travaux publics
qui a affirm que les travaux ayant pris du retard
seront repris nergiquement.
La wilaya dOum El-Bouaghi dispose dun rseau de 412 km de routes nationales en trs bon
tat, de 414 km de chemins de wilaya en tat
moyen et de 611 km de chemins communaux
dont la moiti est dtriore, a ajout la mme
source.

Vendredi 6 Fvrier 2015

Traduire vers l'arabe


les uvres ralises
sur Ibn Khaldoun
Les participants un colloque national sur Le
Khaldounisme et lurbanisme ont plaid, mercredi
Mostaganem au terme de leurs travaux, pour la traduction vers l'arabe des uvres ralises sur Ibn Khaldoun en langues trangres afin de les mettre la
disposition des tudiants et des chercheurs.
Les intervenants ont recommand galement dencourager les crits sur les thories dIbn Khaldoun,
de s'intresser sa pense dans le champs culturel
arabe et de coordonner entre les diffrentes parties intresses par sa pense et la reproduire de thorie
pratique. Ils ont galement insist sur l'organisation
de confrences sur les travaux de chercheurs algriens qui se sont intresss aux thories d'Ibn-Khaldoun dans les domaines de l'conomie et de
l'ducation. Les participants au colloque ont, en outre,
appel s'inspirer de la pense khaldounenne dans
l'laboration dtudes historiques et anthropologiques et publier les travaux de cette rencontre au
profit des universits du pays. Le colloque de deux
jours, initi par le laboratoire Khaldounia el-jadida
de la facult des sciences sociales de luniversit de
Mostaganem, a enregistr la prsence de chercheurs
et universitaires de diffrentes universits du pays.

coordinateur de la manifestation, Ghodbane Youcef, a


rvl que des problmes
dordre technique nont pas
permis la participation de
lensemble des reprsentants de 17 wilayas du pays
initialement attendue.
Des confrences sont
programmes, dans le cadre
de ce salon, sur le dvelop-

pement de lapiculture en
milieu agricole, animes par
des techniciens et des apiculteurs, qui traiteront de la
question de lintgration de
lapiculture dans les activits agricoles, selon les organisateurs. Le salon a drain,
ds son ouverture, un large
public et de nombreux agriculteurs, surtout que cette
filire va permettre de dynamiser le secteur de sorte
entrainer une abondance de
loffre de produits mellifres
au consommateur local.
Le Salon national du miel
et produits mellifres est organis linitiative de lassociation des apiculteurs de la
wilaya de Msila, en coordination avec la Chambre agricole et la direction des
services agricoles de la wilaya dAdrar.

TISSEMSILT

252 micro-entreprises
cres par des jeunes
universitaires travers
l'Ouarsenis
ABED MEGHIT
La chambre d'artisanat et des mtiers de la wilaya de Tissemsilt (CAM) a cre pas moins de 570 postes de travail permanents durant toute l'anne 2014, dont 125 postes pour
l'artisanat d'art, 132 autres pour la production de matires
premires, 313 postes pour les services, par les dispositifs
l'insertion professionnelle, savoir l'ANSEJ, l'ANGEM et la
CNAC. Par ailleurs, la production artisanale dans les domaines du tissage et de la tapisserie dans les communes de
Layoune, Theniet El-Had et Bordj Emir Aek o dj plusieurs
expositions ont t organises par cette chambre d'artisanat
(CAM). Durant cette mme priode, il a t cr galement
252 micro-entreprises par des jeunes universitaires et les diplms des centres de formation professionnelle qui, la
suite d'un stage portant sur la gestion des ressources humaines et financires, ont reu des certificats de qualification leur permettant d'exercer leurs activits.
Par ailleurs, 2.128 artisans activant dans l'artisanat, ont t
recenss durant l'anne dernire travers la wilaya de Tissemsilt.

SOCIT

Vendredi 6 Fvrier 2015

BAB EL-OUED

4 ans de prison pour viol


Amira, une jeune fille
la fleur de lge se lie
damiti avec Farid g
de 38 ans et lecouple
se rencontre assez
souvent dans un lieu
retir.

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

2031 affaires
de vols de cheptel
enregistres en 2014

A.Ferrag
Quelques mois aprs leur rencontre, Amira apprend Farid
quelle attendait un bb de lui.
Farid lui a promis de venir la demander en mariage, malheureusement pour elle, elle ralise que ce
ntait que mensonge. Amira supplie Farid, mais ce dernier refuse.
La malheureuse Amira pleure,
elle prend son courage a deux mains
et court dposer une plainte contre
lui.
Arrt et prsent aux services de
la police judiciaire, Farid nie toute
relation avec la victime, il dclare
quil na rien voir dans cette af-

DK NEWS

faire. Le jour du procs, le nomm


Farid accus du viol de la jeune
Amira rfute cette accusation de
toutes ses forces mais press de
questions, il avoue finalement son
acte.
Le prsident du tribunal
conseille Farid dpouser Amira
pour esprer recouvrer sa libert,
mais Farid persiste, il refuse catgoriquement. Je ne lpouserai jamais je veux plutt tre condamn.
Le reprsentant du ministre public

axe sa plaidoirie sur le refus du mariage de laccus avec sa victime, et


fait ressortir dans son rquisitoire la
gravit des faits et au terme de son
rquisitoire, il requiert une peine de
7 ans de prison ferme lencontre
de Farid.
Lavocat de la dfense demande
les circonstances attnuantes son
client. Aprs une heure de dlibrations, le prsident prononce une
peine de 4 ans demprisonnement
lencontre de laccus.

LARBA (BLIDA)

Un mort et un bless grave dans un atelier


de mcanique
Un employ a trouv la mort et un autre a t grivement bless hier dans un atelier de mcanique Larba
(Blida), suite la chute de la cabine avant dun camion
quils tentaient de rparer, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Selon la source, lunit de la Protection civile de Larba
a effectu une intervention, suite la chute de la cabine
avant dun camion sur deux (2) employs, qui taient en
train de le rparer dans un atelier spcialis dans la rpa-

ration d'engins. La chute de la cabine du poids lourd a


caus la mort, sur place, de l'employ (18 ans), alors quun
son collgue, g de 39 ans, a t grivement atteint la
nuque et transport, en urgence, lhpital de Larba, o
fut galement transfre la dpouille de la victime.
Une erreur humaine, conjugue au manque de
moyens matriels de prvention au niveau de cet atelier,
serait lorigine de cet accident mortel, selon une hypothse avance par la Protection civile de la wilaya.

SIDI BEL-ABBS

Saisie de 4 quintaux de kif trait


provenant du Maroc
Les agents de la brigade polyvalente des douanes de
Ben Badis (wilaya de Sidi Bel-Abbs) ont opr, mardi
soir, la saisie de 4,15 quintaux de kif trait provenant du
Maroc, a-t-on appris mercredi auprs de la cellule dinformation de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen.
La saisie de cette quantit de drogue conditionne
dans 14 sacs dissimuls lintrieur dun vhicule s'est
opre lors dune patrouille effectue sur le chemin de
wilaya (CW 16) reliant Ben Badis et An Nekrouf, a-t-on
indiqu. Le conducteur du vhicule a t arrt. Par ailleurs, la brigade des douanes de Sidi Bel-Abbs a opr,
mardi au niveau de lautoroute Est-Ouest dans le tronon reliant Sidi Ali Boussidi et Hassi Zahana dans la
mme wilaya, la saisie de 8,7 kg de kif trait dissimuls
lintrieur dun vhicule, a-t-on ajout. Le mis en
cause a t arrt.
La valeur de la marchandise saisie et des deux
moyens de transport est estime plus de 2,7 millions
DA et de lamende douanire 273 millions DA.

Le vol de cheptel devient de plus plus un un crneau trs lucratif, qui ne cesse de d'attirer la
convoitise des bandes de malfaiteurs, selon les
chiffres de la Gendarmerie nationale, prsents
mercredi Alger qui indiquent que 2031 affaires ont
t enregistres durant l'anne 2014.
La mme source, qui prcise dans un document
prsent lors d'une journe d'tude sur la gestion
de scne de crime de vol de cheptels, avoir dmantel 85 bandes et arrt 1536 malfaiteurs impliqus,
fait tat d'un prjudice de 34250 ttes dont 20000
ont t rcupres.
Sur la base de ces chiffres, le commandement de
la Gendarmerie nationale estime, qu'au del de
son caractre dlictueux, le vol de cheptels constitue une atteinte grave la scurit alimentaire et
nourrissant un sentiment d'inscurit qui s'tend
de plus en plus.
Le phnomne tend aussi, note la mme source,
tre une source de pauprisation de la population rurale et de l'exode rural, jusqu' devenir une
activit criminelle qui touche particulirement les
wilayas des Hauts-Plateaux o les auteurs utilisent
les moyens de transport adapts pour acheminer le
cheptel, qui serait destin la vente au march informel.
Proccupe ainsi par l'ampleur prise par ces
vols, la Gendarmerie nationale avait pris des mesures en tablissant un Plan national de scurit visant scuriser les leveurs et leurs biens afin de
prserver leurs mtiers. Le plan en question a t
accompagn par d'autres mesures comme la sensibilsiation des leveurs recourir au numro vert
(10-55) pour dnoncer les vols en temps rel.
L'levage en Algrie reprsente plus de 25% des
recettes brutes de l'agriculture. Les statistiques du
ministre de l'Agriculture montrent qu'avec un
cheptel ovin valu 22,5 millions de ttes et 20 millions de ttes de bovin, l'Algrie est considre
comme le plus grand bassin d'levage ovin dans la
rgion du Maghreb.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

44 morts
et 512 blesss
en une semaine

DUCATION

Le Snapest ritre son appel la grve


les 10 et 11 fvrier
Le Syndicat national des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest) a ritr mercredi son appel l'ensemble des enseignants et
travailleurs du secteur de l'ducation prendre part
la grve d'avertissement prvue les 10 et 11 fvrier 2015.
Nous renouvelons notre appel l'ensemble des enseignants et travailleurs du secteur, tous corps confondus, prendre part massivement la grve
d'avertissement laquelle a appel la coordination syndicale conjointement avec notre syndicat les 10 et 11 fvrier, a indiqu le Snapest dans un communiqu.
Il a prcis que ce pas sera ponctu d'assembles
gnrales durant les deux jours de la grve pour dfinir

les perspectives futures du mouvement de protestation.


La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait appel les partenaires sociaux ne pas
perdre espoir pour ce qui est de trouver des solutions
aux revendications socioprofessionnelles, les exhortant
laborer une charte entre les deux parties afin de
clore ce dossier dfinitivement.
La tutelle est sur le point d'appliquer ce qui a t
conclu avec le gouvernement, a t-elle encore dit soulignant que la question exige du temps car il s'agit d'un
gros dossier qui touche plus de 40% des travailleurs du
secteur de l'ducation nationale.

Quarante-quatre (44) personnes ont trouv la


mort et 512 autres ont t blesses dans 296 accidents de la route survenus durant la priode allant
du 27 janvier au 2 fvrier, a indiqu mercredi un
bilan du Commandement de la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'Alger vient en tte avec 21 accidents,
suivie d'An Defla (19 accidents) puis Djelfa avec 14
accidents, prcise la mme source. Le facteur humain est l'origine de 82,09% de ces accidents outre
l'tat des routes (7,43%), ajoute la mme source.
APS

SANT

10 DK NEWS
BLIDA

Inauguration
de Dar El Ihssane,
un foyer daccueil
pour les cancreux

Un foyer daccueil pour les malades du cancer et leurs familles, "Dar El Ihssane", a t
inaugur, mercredi Blida, en prsence du reprsentant de l'OMS en Algrie, Pr Bah Keita,
du spcialiste algrien en chirurgie cancreuse, Pr Messaoud Zitouni, de nombreux mdecins et des autorits locales de la wilaya.
Erig au centre-ville de Blida, prs de la gare
ferroviaire, ce projet a t rendu possible grce
aux dons des bienfaiteurs de la wilaya, dont la
contribution a t importante dans la concrtisation de ce qui tait considr comme un rve
pour tous les malades du cancer hors de la wilaya qui auront dsormais un refuge durant la
priode de leur traitement au Centre anti-cancer (CAC) du CHU Franz-Fanon.
Louant cette "trs bonne initiative" de lassociation "Al Badr" daide aux malades du cancer,
le reprsentant de l'OMS en Algrie la qualifie
de "modle suivre", dont il fera "personnellement la promotion auprs des pays africains."
Le Pr Keita sest aussi engag offrir le "soutien ncessaire pour permettre cette structure daccomplir sa tche auprs des malades
du cancer." "LAlgrie est un pays pionnier dans
la lutte contre le cancer", a estim le Pr Keita,
citant en exemple le plan prsidentiel (20152019) de lutte contre cette maladie, labor par
le Pr Messaoud Zitouni.
Intervenant son tour, le Pr Zitouni a qualifi ce projet d"important" et d "exemple suivre" lchelle nationale, en vue "dattnuer les
difficults rencontres par les malades en
qute dun refuge durant leur priode de traitement."
Il a dplor, ce propos, le fait que des "malades cancreux passent leurs nuits dehors
Alger, en labsence de structures pouvant les
accueillir". Aussi, a-t-il lou les efforts fournis
par les autorits de Blida au profit des malades
du cancer, faisant ainsi de la wilaya "un centre
rfrentiel en matire de lutte contre le cancer".
Pour sa part, le wali de Blida, Mohamed Ouchen sest engag accompagner et soutenir
lassociation par la prise en charge des diffrentes charges (lectricit, gaz, eau), de ce centre daccueil, " condition que lopration soit
bien encadre", a-t-il insist.
Selon le prsident de l'association, Mustapha Moussaoui, le foyer "Dar El Ihssane" a t
ralis en un "temps record de deux annes"
grce aux dons collects la faveur dun Radio
thon, organis en mars 2012, en collaboration
avec la radio de Blida et la radio du Coran.
Lopration avait permis, alors, la collecte
dune somme de 1,4 milliard de centimes, a-til ajout, soulignant galement le soutien de la
wilaya, "qui a offert lassociation, en guise de
don, un btiment pas trop loign du CHU
Franz-Fanon."
Outre laccueil dune moyenne de 45 malades, ce foyer, d'une superficie de 240 m2, leur
assure la restauration et le transport vers le
CAC, tout en leur offrant un soutien psychologique et social, travers des ateliers de couture,
coiffure et de sport entre autres.

Vendredi 6 Fvrier 2015

GRIPPE SAISONNIRE

Le ministre de la Sant prvoit


une augmentation des cas enregistrs
et appelle la prvention
Le ministre de la
Sant, qui prvoit cette
anne une
augmentation du
nombre de cas de
grippe saisonnire
l'instar des annes
prcdentes, a rappel
hier que la prvention
demeure de rigueur,
notamment, en cette
priode de froid.
Le moyen le plus efficace pour se
protger contre la grippe saisonnire et
de ses complications est la vaccination,
a recommand le ministre dans un
communiqu, prcisant que la
moyenne annuelle des cas de grippe
saisonnire enregistrs en Algrie
s'lve 2 millions de cas et celle des
dcs 2.000.
La vaccination contre la grippe saisonnire est fortement recommande aux groupes de population risque
lev de complications, savoir les personnes ges de 65 ans et plus, les personnes prsentant une pathologie
chronique, les femmes enceintes, les
personnels de sant et les plerins, a expliqu la mme source.
A cet gard, des dispositifs de prvention, de surveillance et de prise en
charge des cas de grippe compliqus
ont t mis en place et oprationnels
depuis le mois d'octobre de l'anne
2014, a rappel le ministre. Le dispositif de surveillance est bas sur l'organisation de la campagne de vaccination
contre la grippe saisonnire qui a dbut le 15 octobre 2014 et qui s'tale sur
toute la priode automno-hivernale, a

expliqu la mme source, indiquant


que prs de deux millions de doses de
vaccins antigrippaux ont t acquises.
Le vaccin est disponible au niveau
des centres vaccinateurs habituels des
tablissements publics de sant, o il
est administr gratuitement, et dans les
officines o il est rembours par la scurit sociale pour les personnes ges
et pour les malades chroniques.
La campagne de vaccination a t
appuye par des actions de sensibilisation la mi-dcembre de l'anne 2014,
plus de 80% des vaccins reus ont t
utiliss, a fait savoir le ministre de la
Sant, rappelant, par ailleurs, que les
plerins ainsi que les membres de la
B'tha ont bnfici d'un dispositif spcifique qui leur a permis d'tre vaccins
avant le lancement officiel de la campagne.
Concernant la prise en charge des
cas de grippe compliqus, le ministre
de la Sant a mis en place un dispositif,
oprationnel depuis le mois de novembre 2014, qui veille la disponibilit des
moyens ncessaires pour la protection
et la prise en charge de ces cas et leur
hospitalisation et traitement rapide.

Ce dispositif demeure oprationnel


durant toute la priode d'activit du
virus grippal, a prcis le ministre,
soulignant que ce dispositif a permis
de prendre en charge toutes les formes
svres de cette maladie qui ont t observes chez des personnes risque,
parmi lesquels des dcs ont t dplors.
Par ailleurs, un dispositif de surveillance, bas sur le rseau sentinelle de
l'Institut national de sant publique
(INSP) et le laboratoire de rfrence de
la grippe de l'Institut Pasteur d'Algrie
(IPA), a t mis en place. Ce dispositif
permet de suivre l'volution de la
grippe saisonnire qui demeure active
et d'identifier les types de virus de la
grippe qui circulent dans le pays, a expliqu le ministre.
La grippe saisonnire est une infection respiratoire due au virus grippal
ou virus influenza. Elle est caractrise
par sa haute contagiosit et par sa gravit chez les personnes fragilises par
une maladie chronique ou par l'ge
chez qui elle provoque des complications svres pouvant aboutir aux
dcs.

CONSTANTINE

1.054 nouveaux cas de cancer en 2014


Pas moins de 1.054 nouveaux cas de cancer ont t enregistrs en 2014 dans la wilaya de Constantine, a indiqu hier
l'APS le secrtaire gnral de l'association Waha d'aide aux
malades du cancer, Ahmed Zemouli. Les patients recenss
ont notamment contract un cancer du poumon, du sang, de
la prostate, de la vessie et des appareils digestif et reproductif,
selon M. Zemouli qui a prcis que le cancer du sein arrive
en tte avec 240 cas. La prvention au moyen du dpistage
prcoce reste le meilleur moyen pour lutter contre les cancers du sein et du col de l'utrus qui restent les plus frquents
dans cette wilaya, a galement estim le secrtaire de lassociation Waha. Il a galement averti que le nombre de cas de
cancer du sein risque de doubler dans les prochaines annes cause justement du diagnostic tardif. Les actions din-

formation et dorientation lances cette semaine par cette association, loccasion de la journe internationale de lutte
contre le cancer, visent sensibiliser les femmes, notamment
les plus de 40 ans, l'importance du dpistage prcoce du
cancer du sein, a encore indiqu la mme source.
Chez les hommes, cest le cancer du poumon qui reste
lun des plus dvastateurs, en particulier dans les rangs des
fumeurs, a encore soulign M. Zemouli dont lassociation
multiplie les actions de sensibilisation.
Une moyenne de 3.500 nouveaux cas/an datteintes par le
cancer du poumon est recense en Algrie avec un taux de
80% de cas incurables car dtects un stade avanc de la
maladie, avaient rvl le 31 janvier dernier Blida des mdecins spcialistes.

ORAN

Un centre de vacances Bousfer


au profit des enfants cancreux
Un centre de vacances dans la commune de Bousfer (Oran) dont les travaux sont en cours sera prt pour
accueillir les enfants cancreux la fin
de lanne 2015, a-t-on appris mercredi
lors dune journe de sensibilisation
sur la lutte contre le cancer chez l'enfant.
Initi par lassociation daide aux enfants cancreux dOran, ce projet
constitue un espace de repos pour les
enfants malades, selon le vice-prsident de lassociation, initiatrice de cette
rencontre en collaboration avec la direction de la sant et de la population de
la wilaya.
Situ prs de la plage de Bousfer, ce
centre se chargera aussi des oprations
de dpistage prcoce du cancer chez les
enfants, de llaboration de recherches
scientifiques sur les tumeurs et sera ou-

vert toutes les associations dOran qui


prennent en charge des enfants malades, dont ceux atteints de xrodermie
(enfants de la lune), a indiqu Dr Fahim
Yasmina. Le centre de vacances, dont la
ralisation est prise en charge par des
bienfaiteurs sur un terrain offert par un
citoyen lassociation prcite, renfermera 60 chambres et autres salles de
jeux pour enfants, a-t-on ajout. Stendant sur une superficie de 600 mtres
carrs, cette structure, dont la premire
pierre a t pose par le wali dOran en
avril dernier, renforcera les deux autres
centres daccueil des familles de malades Oran ville et le centre de convalescence de Cap Blanc An El Kerma
relevant de cette association.
Dans le cadre du programme d'animation destin aux enfants, 15 malades
bnficieront dun voyage Paris et

Lille (France) en avril 2015, linitiative


de lassociation franaise daide aux
jeunes des quartiers. En outre, un tournoi de football sera organis par lassociation des anciens vtrans de football.
Lassociation daide aux enfants cancreux dOran, fonde en 1989, avait
pris en charge plus de 1.500 malades
lanne dernire. Organise loccasion de la Journe mondiale de lutte
contre le cancer, cette rencontre a regroup plusieurs associations activant
dans le domaine de la prise en charge
des enfants malades de la wilaya en vue
de sensibiliser les parents, les enseignants et les ducateurs sur les tumeurs cancreuses qui peuvent
affecter lenfant et de limportance du
dpistage prcoce de cette maladie.
APS

SANT

Vendredi 6 Fvrier 2015

VIRUS EBOLA
SELON LOMS

Le nombre de cas en hausse


pour la premire fois en 2015
L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) a annonc mercredi que le
nombre de cas d'Ebola,
rpertoris en Guine,
au Liberia et en Sierra
Leone, a augment au
cours de la dernire semaine de janvier, soit la
premire hausse depuis
le dbut de l'anne.
Le bilan hebdomadaire indique
une hausse dans les trois pays pour
la premire fois cette anne. Il y a eu
124 nouveaux cas rapports pendant
cette semaine, dclare l'OMS.
Trente-neuf nouveaux cas ont t
enregistrs en Guine dans la semaine acheve le 1er fvrier contre
trente la semaine prcdente, cinq

11

PRISE EN CHARGE ET
TRAITEMENT DU VIH/SIDA

Des membres de
lassociation Aniss
militent pour un accs
universel au dpistage
et aux soins
Sonia Belaidi

au Liberia contre quatre la semaine


prcdente, et 80 en Sierra Leone
contre 65 auparavant, selon les dernires statistiques.
La rsistance persistante des
communauts, la progression gographique en Guine et la large propagation en Sierra Leone, ainsi que
cette hausse des cas montrent que la

lutte contre Ebola se heurte encore


de srieux dfis, a ajout l'OMS. Au
total, 22.495 personnes ont contract
la maladie dans neuf pays, dont 8.981
sont mortes, selon les derniers chiffres. Tous les dcs sauf 15 sont survenus dans les trois pays d'Afrique de
l'Ouest, les plus touchs par la fivre
hmorragique.

ALGER : LA PRISE EN CHARGE DE MESURES PRVENTIVES


POUR LE TRAITEMENT DE CAS SUSPECTS D'EBOLA

Lappel des spcialistes


Les spcialistes ont appel mercredi Alger les mdecins et les personnels du paramdical prendre toutes
les mesures prventives ncessaires lors de la dtection
ventuelle d'un cas du virus Ebola pour viter toute
contamination.
La prise des mesures prventives requises lors de la
consultation d'un cas suspect permettra d'viter toute
complication et d'empcher la transmission du virus aux
membres du staff mdical, ont indiqu les intervenants
lors d'une journe de sensibilisation organise l'hpital
Mustapha-Pacha sur les moyens de traitement des personnes atteintes du virus Ebola.
Cette journe de sensibilisation a t marque par l'intervention de mdecins spcialistes algriens et franais
portant, dans leur ensemble, sur les modes de consultation et de prlvement du sang tout en prodiguant des explications aux personnes malades sur les symptmes de
la maladie et les moyens de contamination.
A cette occasion, un expos a t prsent sur les appareils utiliss pour le transport de la personne atteinte
et sur les modes de strilisation des instruments mdicaux aprs chaque auscultation. De son ct, le directeur
gnral de l'hpital Mustapha Pacha, Bar Rabeh, a prcis que l'objectif de cette journe tait de faire connaitre
aux personnels du secteur de la sant y compris les mdecins et les personnels du service des urgences le virus
Ebola.
Les apprhensions manifestes par les personnels du
paramdical et mme le mdecin lors de la consultation

d'un cas suspect est chose comprhensible et lgitime


et requirent de plus amples clairages notamment par
des spcialistes aux comptences avres et ayant dj eu
traiter des cas d'Ebola, a-t-il tenu dire.
Il est donc capital pour les personnels de l'hpital de
se prparer pour l'accueil de cas suspects au retour des
supporters de l'quipe nationale de football mme si leur
nombre est rduit, a ajout le responsable. Il a soulign
ce propos, que l'hpital s'est dot d'une salle rserve
l'accueil de cas suspects quipes de 12 lits et d'appareils
modernes pour le transfert des personnes atteintes si la
contamination venait tre confirme, vers l'hpital d'El
Kettar de manire viter la propagation du virus.
Le Dr Boudjemaa At Touras, chef du service de prvention de la direction de la sant et de la population de
la wilaya d'Alger, a affirm quant lui, qu'aucun cas n'a
t diagnostiqu ce jour dans la wilaya d'Alger depuis la
dtection de cette maladie dans plusieurs pays en Afrique
en mars 2014. Il a rappel les mesures prises par le ministre de la Sant au niveau du port d'Alger et l'aroport
Houari-Boumediene pour s'assurer qu'aucun cas n'a t
signal en Algrie, soulignant que les diffrentes structures de la sant de la wilaya ont reu des formations sur
la prise en charge d'un cas suspect.
Le virus Ebola a t dtect pour la premire fois en
Rpublique dmocratique du Congo (RDC) en 1976 et rapparue en mars dernier dans plusieurs pays africains
dont le Liberia, la Sierra Leone et la Guine pour se propager par la suite dans d'autres pays du continent.

La Sierra Leone annonce la rouverture


des coles pour le 30 mars
La Sierra Leone a annonc mercredi la rouverture des coles pour le
30 mars, sept mois aprs leur fermeture dcide pour enrayer la propagation de l'pidmie d'Ebola, dsormais
en dcrue dans ce pays qui compte le
plus grand nombre de cas.
Le prsident Ernest Bai Koroma a
donn l'autorisation de commencer
installer les quipements sanitaires
et d'eau, pour les tests de dpistag
d'Ebola et le support psychosocial en
vue de la rouverture des classes, indique un communiqu de la prsidence. Des thermomtres seront
disponibles dans toutes les coles, a
indiqu le ministre de l'Education,
Minkailu Bay, cit dans le communiqu. Des centres d'isolement seront
installs dans les coles qui seront
dsinfectes, a-t-il ajout.

DK NEWS

Les coles avaient t fermes l't


dernier dans les trois pays les plus
touchs par le virus, la Guine, le Liberia et la Sierra Leone, pays qui a enregistr quelque 3.300 morts sur
environ 9.000 personnes tues par
l'pidmie. Les trois pays ont programm la rentre des classes la faveur de la dcrue de l'pidmie
observe depuis plus d'un mois. En
Guine, o les classes ont rouvert le 19
janvier avec trs peu de pravis, environ un quart des lves, soit quelque
500.000, ont repris le chemin de
l'cole, a indiqu mardi le Fonds des
Nations unies pour l'enfance, l'Unicef.
En Sierra Leone, plus du tiers des six
millions d'habitants ont entre 3 et 17
ans mais le taux de scolarisation est
infrieur 40%.
APS

Des membres de
lAssociation Aniss de
lutte contre les IST/sida
et de promotion de la
sant se sont accords
dire, hier, quen matire de VIH/sida, les
stratgies nationales et
les recommandations
internationales militent
pour un accs universel
au dpistage et aux
soins. Auprs des populations et communauts
exposes, les approches
novatrices permettant adaptation et rapprochement des services sont prconises pour y
parvenir.
Cest dans le cadre des travaux dun sminaire atelier sur laccs universel des personnes vivant avec le VIH/sida la prise en
charge globale que les participants ont mis en
exergue limportance de la coordination et
dun travail multidisciplinaire impliquant lensemble des acteurs de la socit pour la lutte efficiente contre le sida.
La runion qui a runi des quipes mdicales et des mdiateurs associatifs a permis de
rappeler les orientations du Plan stratgique
national 2013-2015 en vue du renforcement de
laccs universel la prise en charge, a indiqu
lexpert mdical dans le domaine de la lutte
contre le VIH, Dr Scandar Soufi.
Elle a galement abord les diffrentes approches permettant lextension des services de
dpistage, de soins et daide lobservance dj
fournis et leur adaptation aux groupes les plus
exposs dans le cadre du continuum de prvention et de soins, a-t-il ajout en ce sens.
Renforcement de la prise en charge du sida
Dans ce cadre, le modle de dcentralisation mis en uvre par Mdecins sans frontires
dans diffrentes rgions du monde a t galement prsent et discut, a-t-il t spcifi.
Selon le mm spcialiste, latelier pour laccs universel la prise en charge entre dans le
cadre dun projet de renforcement de la rponse au VIH/sida en Algrie men par Aniss
avec lappui du Centre de rfrence de prise en
charge des IST/sida et de lOrganisation Mdecins sans frontires.
Pour sa part, Nacereddine Merzoug, prsident dAniss : Il sagit de sinscrire en droite
ligne des orientations du Plan stratgique national sur le sida et de lobjectif 90-90-90 de
lOnusida. Pour que 90% des malades soient
justement dpists et pris en charge convenablement en Algrie dici 2020, il est ncessaire
de rapprocher et dadapter les services fournis
aux groupes exposs travers un partenariat
des centres de rfrence avec les associations
engages
A titre de rappel, lAlgrie a consenti des
moyens considrables en vue daboutir un
accs universel des personnes vivant avec le
VIH/sida la prise en charge.
Un des premiers pays de la rgion avoir
instaur la gratuit de la trithrapie pour les
malades ds 1998, lAlgrie comptera dici la fin
2015 dix sept centres de rfrence de prise en
charge des IST/sida, rpartis travers lensemble des rgions du pays, ainsi que six ples de
rfrence pour llimination de la transmission de la mre lenfant, a-t-il t rappel.
Cependant, le nombre de personnes vivant
avec le VIH et officiellement dpists ne dpasse pas les 9 000 sur les 25000 estims en Algrie.
Il a t, en outre, dplor le fait quencore
aujourdhui, une majorit dentre eux ignorent
leur maladie et naccde donc pas aux services
de soins, de suivi et de prise en charge ncessaires.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 6 Fvrier 2015

450 000 bbs de moins de 2 ans sont touchs par l'pidmie de bronchiolite qui survient chaque hiver. Le nourrisson
peut tre soulag avec des mesure simples et de la kin respiratoire, prescrite dsormais au cas par cas.
Un nez qui coule, une toux. Cela commence comme une rhinopharyngite banale. Et puis, soudain c'est l'inquitude :
bb semble mal respirer, il est trs mal en
point. C'est sans doute une bronchiolite.
Cette infection virale est lie le plus souvent au VRS (virus respiratoire syncitial).
Elle survient pendant l'automne et l'hiver
touchant les enfants de moins de 2 ans. Elle
peut tre plus svre chez les bbs de
moins de 6 semaines et chez les anciens
prmaturs.
Bb a le nez encombr et tousse. Il peut
prsenter une gne pour respirer : il respire plus vite que d'habitude, on voit ses
ctes, il respire avec le ventre, et on peut
galement entendre un sifflement.
Comme il est gn pour respirer, il peut
avoir du mal tter ou prendre ses biberons.

Que faire pour soulager


bb ?
D'abord des lavages de nez au srum
physiologique, avant le biberon et avant de
le coucher. On allonge bb, on lui met la
tte sur le ct et on injecte le contenu
d'une pipette de srum dans la narine (le
srum va ressortir dans l'autre narine). On
tourne la tte de bb et on nettoie la seconde narine de la mme faon.
Des arosols de srum sal hypertonique (eau trs sale) sont prconiss depuis deux ou trois ans. Ils sont prescrits
chez les enfants de moins de 1 an prsentant une bronchiolite modr svre. Ces
arosols utiliss initialement dans la mucoviscidose permettent de diminuer les scrtions et ainsi d'amliorer l'enfant.
L'efficacit est value par le mdecin qui
va, soit dcider d'un retour au domicile
pour l'enfant aprs son arosol, soit d'une
poursuite des arosols en hospitalisation.
On fractionne son alimentation en lui
proposant des quantits plus petites mais
plus souvent sur la journe. Autre conseil :
relever un tout petit peu le haut de son ma-

telas en mettant un coussin ou des livres en


dessous (couchage en proclive), car il est
plus facile de respirer quand on a la tte un
peu surleve.

Kin ou pas kin ?


Pendant longtemps, toute bronchiolite
conduisait la prescription systmatique
de kinsithrapie respiratoire. En dcembre 2012, l'efficacit de cette mthode a t
remise en cause dans la revue " Prescrire ".
La kin respiratoire libre les bronches
encombres, mais elle n'aide pas les bbs
gurir plus vite. Aujourd'hui, la prescription de sances de kin respiratoire se fait
donc au cas par cas, explique le Dr Nguyen.

Un mme enfant peut avoir besoin de kin


lors d'un premier pisode de bronchiolite
mais pas lors du deuxime.
Tout bb ou enfant gn pour respirer
doit tre montr un mdecin pour poser
le diagnostic et pour tre valu. La prescription de kin repose sur plusieurs critres : le degr d'encombrement des
bronches, le retentissement sur l'tat gnral (il continue de boire ou pas), l'volution ou non vers l'amlioration.
Il faut consulter rapidement s'il s'agit
d'un nourrisson de moins de 6 semaines
ou d'un ancien prmatur, s'il y a de la fivre associe une gne respiratoire chez
un enfant de moins de 3 mois, des signes

de mauvaise tolrance respiratoire (enfant


moins tonique, respiration rapide plus
de 50 respirations par minutes, on voit ses
ctes quand il respire, les lvres sont
bleues) ou bien s'il prend moins de la moiti de son alimentation habituelle aprs
avoir bien dsobstru le nez.
La gurison se fait en 5 10 jours et, la
plupart du temps, l'volution spontane ne
pose pas de problme. Il peut arriver qu'il
y ait besoin d'une hospitalisation. L'enfant
peut avoir besoin d'oxygne ou bien avoir
besoin d'tre aid pour manger grce a
une sonde passant par le nez ou la bouche
emmenant le lait jusqu' l'estomac en vitant que l'enfant se fatigue.

LES MEILLEURS RFLEXES CONTRE LE VIRUS


Alors que l'pidmie de bronchiolite du nourrisson
commence svir, l'Institut national de prvention
et d'ducation pour la sant (Inpes) dlivre ses
recommandations pour rduire les risques de
transmission du virus.
Jusqu'au mois de mars, la bronchiolite touche
beaucoup denfants, surtout ceux qui vivent en
collectivit. Pour rduire les risques, l'Inpes
rappelle que la bronchiolite se transmet
essentiellement lors d'ternuements ou de toux,
mais galement par les mains et les objets touchs
par des personnes infectes. En cas de symptmes
de bronchiolite, tels qu'une gne pour respirer,
des difficults pour boire et manger, des
sifflements ou des quintes de toux frquentes, les
parents doivent consulter leur mdecin traitant.
Lavez-vous toujours les mains avant de soccuper
de votre bb.
Ne lchez pas la cuillre ou la ttine avant de la
donner votre enfant, et ne lembrassez pas si
vous tes enrhume.
vitez si possible les lieux publics (centres
commerciaux, transports en commun) en

priode dpidmie, car votre enfant risque dtre


en contact avec des personnes malades.
D'une faon plus gnrale, les parents et
l'entourage proche de l'enfant sont appels se
laver systmatiquement les mains l'eau et au
savon pendant trente secondes avant de prendre
soin du nourrisson. Les personnes qui ont un
rhume (et on sait que le rhinovirus a commenc
svir) doivent imprativement porter un masque
chirurgical pour s'occuper d'un enfant de moins de
deux ans.

Toux : pas de camphre ni deucalyptus


chez les petits !
Nous sommes tents de nous tourner vers les
solutions naturelles. Mais attention, lisons bien
les notices. Les traitements contenant de
leucalyptol ou du camphre peuvent entraner des
accidents neurologiques. Ils sont donc contreindiqus chez les moins de 30 mois. De mme, le
miel nest pas recommand chez les moins de 1 an,
en raison des risques de fausses routes (avaler de
travers) et dallergie.

MORT INATTENDUE DU NOURRISSON :

COMMENT SE
DBARRASSE
R DU MUGUET
DE

UNE ANOMALIE DU CERVEAU


DANS 40% DES CAS

BB ?

Il a des taches blanchtres dans la


bouche, il pleure... C'est peut-tre un
muguet, qu'il faut traiter sans tarder.
Ce champignon qui colonise la bouche
du nourrisson peut aussi envahir le
tube digestif et dclencher un rythme fessier. Le muguet se prsente
sous la forme d'un enduit blanc-laiteux qui tapisse principalement la
langue, l'intrieur des joues et des lvres, les gencives, voire le palais. Ces
dpts rsistent au nettoyage, la
diffrence des traces de lait avec lesquelles ils sont parfois confondus et
qui, elles, s'vacuent trs facilement.
Sans traitement, le muguet risque de
poursuivre sa route dans le tube digestif, atteindre l'anus et dclencher
un rythme fessier, rsistant au traitement habituel.
Il s'agit du Candida albicans. Celui-ci
fait naturellement partie de notre
flore digestive. Il ne devient pathogne que dans des conditions particulires qui favorisent sa
multiplication (la grossesse, la prise
d'antibiotiques qui va rompre l'quilibre). Il se dveloppe alors d'autant
plus facilement chez le tout-petit que
son systme immunitaire n'est pas
encore totalement mature.
Lors d'un accouchement par voie
basse, le bb entre en contact avec
la flore vaginale de la maman. Le Candida albicans prsent envahit sa
bouche et commence prolifrer. Au
dbut, les amas blanchtres sont microscopiques et ne seront dcelables
qu' l'examen du quinzime jour. Toutefois, le bb est dj incommod,
se met pleurer ds qu'il tte le sein
ou la ttine de son biberon. S'il absorbe de moins en moins de nourriture, il peut perdre beaucoup de
poids, d'o l'importance de s'en inquiter. A la maternit, la contamination peut galement se produire d'un
nouveau-n un autre, via les mains
du personnel soignant.

Des lavages de bouche


avant chaque repas

Le Candida albicans a la proprit de


ne pas survivre dans les milieux basiques. Le traitement fait donc appel
des lavages rpts avant chaque
repas avec une eau bicarbonate.
L'eau de Vichy peut trs bien faire
l'affaire. La maman doit nettoyer dlicatement l'intrieur de la bouche
avec une compresse autour du doigt
imbibe de cette eau pendant une semaine, voire quinze jours jusqu' la
disparition complte des amas blanchtres.
A ces lavages, on ajoute l'application
d'un gel buccal antimycosique (sur ordonnance) aprs les repas. Trs visqueux, il se met uniquement au doigt
en trs petites quantits, et non la
cuillre, car les risques de fausse
route sont majors. Le gel a bon got
et est trs apprci du bb. En avalant sa salive, il permet au gel de descendre dans le tube digestif et de le
dsinfecter. Si les fesses sont atteintes, elles doivent tre elles aussi
nettoyes, rinces, puis traites
l'aide d'une pommade antimycosique.
Dans les formes trs extensives de
muguet, on peut prescrire un sirop
antimycosique.

Une anomalie dans le cerveau de certains nourrissons pourrait expliquer le syndrome de mort
inattendue. Cette anomalie touche la rgion du cerveau qui rgule la respiration.
La cause jusqu'alors inconnue du syndrome de mort inattendue du nourrisson (autrefois appele mort subite) pourrait tre une
anomalie du cerveau, selon une tude mene
par les mdecins des hpitaux pour enfants de
Boston et de Houston (Etats-Unis). Ces derniers ont dcouvert que prs de 43% des nourrissons victimes de mort inattendue partagent
la mme anomalie du cerveau dans la rgion
de l'hippocampe, la partie du cerveau qui rgule (entre autres) la respiration et le rythme
cardiaque.
Pour leurs recherches, les mdecins ont
tudi, entre 1991 et 2012, l'hippocampe de 153
nourrissons dcds de faon soudaine. Certains dcs pouvaient tre expliqus. Ceux
pour lesquels les mdecins n'avaient pas d'explication ont t classs comme "syndromes
de la mort inattendue du nourrisson". Or, chez
ces enfants, ils ont dcouvert, dans la rgion
de l'hippocampe, une double couche de cellules nerveuses la place de la simple couche
habituelle.
"Il est probable que cette anomalie perturbe la partie du cerveau qui rgule les fonctions de respiration et d'activit cardiaque
lorsque l'enfant est endormi" ont soulign les
mdecins. Cette perturbation du fonctionnement normal du cerveau pourrait arriver plus
prcisment lorsque l'enfant dort dans une
position autre que sur le dos. Mais d'autres
tudes seront ncessaires pour venir complter cette dcouverte.

La prvention
- Mettre les nourrissons sur le dos pour
tous les moments de sommeil. Le couchage

sur le ct n'est pas aussi sr que le couchage


sur le dos et n'est pas recommand.
- Utiliser un matelas ferme. Le matriel
mou ou des objets tels que les oreillers, dredons, couettes, peaux de mouton ne devraient
pas tre mis sous l'enfant.
Un matelas ferme recouvert par un drap est
recommand.
- Ne pas fumer pendant la grossesse. Le tabagisme maternel pendant la grossesse est un

facteur de risque dmontr : son radication


pourrait prvenir un tiers des morts inattendues du nourrisson.
- Un couchage spar mais proximit est
recommand. Le risque de MSN est rduit
lorsque l'enfant dort dans la mme chambre
que sa mre. Mais il n'est pas recommand de
partager le lit du nourrisson.
- viter l'hyperthermie : l'enfant doit tre
peu couvert pour dormir.

CERTAINS BBS PLUS RISQUE ?


Il existerait une vulnrabilit du systme nerveux de certains bbs qui augmenterait
le risque de mort inattendue du nourrisson.

Bb peut contaminer sa
maman

Le bb atteint de muguet qui est


nourri au sein peut contaminer sa
mre. C'est d'ailleurs parfois elle qui
dcouvre la premire le souci,
puisque son sein devient douloureux.
Le traitement est le mme que celui
de l'enfant (compresses bicarbonates + gel antimycosique). Mais
bonne nouvelle : on peut poursuivre
l'allaitement sans aucun problme.
Bien se nettoyer les mains aprs
s'tre occup de son bb est bien entendu la rgle ne pas ngliger.
In topsant.fr

BRONCHIOLITE :
PAS DE PANIQUE !

13

La mort inattendue du nourrisson (MIN), longtemps appele


mort subite du nourrisson , est
actuellement dfinie comme le
dcs soudain, inattendu et sans
cause identifie, dun bb g
de 1 mois 1 an. Selon le Dr Alain
Senikis, mdecin gnraliste,
elle touche environ un enfant
sur 2000, le plus souvent entre 2
et 6 mois.
Pour tenter de la prvenir et
rduire le nombre de cas de mort
inattendue du nourrisson, on recommande aux parents de
jeunes bbs de ne pas fumer
dans lenvironnement du nourrisson, de ne pas trop chauffer la
chambre et, surtout, de coucher
le bb sur le dos.
Dsormais, ces recommandations pourraient tre cibles et
dispenses avec beaucoup plus
de vigilance chez les parents de
bbs risque . En effet, le Dr
Hannah Kinney, neurologue
lhpital pdiatrique de Boston,
et son quipe de chercheurs,
pensent avoir identifi une
forme de vulnrabilit du cerveau chez certains bbs, qui ex-

pliquerait la survenue dune


mort prcoce et inattendue.
Le mdecin amricain a examin les cas de 71 nourrissons
dcds et autopsis et a pu analyser des prlvements du tronc
crbral, une partie du systme
nerveux central situe sous le
cerveau. Les enfants victimes
ont t rpartis en plusieurs catgories selon la cause de leur
dcs. Les chercheurs ont alors
identifi des anomalies du tronc
crbral venant perturber le
contrle de la respiration, du
rythme cardiaque, de la pression
artrielle et de la temprature
pendant le sommeil. Ce sont
ces anomalies qui vont empcher le bb de se rveiller
quand sa temprature est trop
leve ou en cas de mauvaise
ventilation insiste le mdecin
dans un article publie dans la
revue Pediatrics.
Lquipe de lhpital de Boston va maintenant poursuivre
ses recherches afin de dvelopper un test qui permettra de dtecter cette vulnrabilit chez les
bbs.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 6 Fvrier 2015

450 000 bbs de moins de 2 ans sont touchs par l'pidmie de bronchiolite qui survient chaque hiver. Le nourrisson
peut tre soulag avec des mesure simples et de la kin respiratoire, prescrite dsormais au cas par cas.
Un nez qui coule, une toux. Cela commence comme une rhinopharyngite banale. Et puis, soudain c'est l'inquitude :
bb semble mal respirer, il est trs mal en
point. C'est sans doute une bronchiolite.
Cette infection virale est lie le plus souvent au VRS (virus respiratoire syncitial).
Elle survient pendant l'automne et l'hiver
touchant les enfants de moins de 2 ans. Elle
peut tre plus svre chez les bbs de
moins de 6 semaines et chez les anciens
prmaturs.
Bb a le nez encombr et tousse. Il peut
prsenter une gne pour respirer : il respire plus vite que d'habitude, on voit ses
ctes, il respire avec le ventre, et on peut
galement entendre un sifflement.
Comme il est gn pour respirer, il peut
avoir du mal tter ou prendre ses biberons.

Que faire pour soulager


bb ?
D'abord des lavages de nez au srum
physiologique, avant le biberon et avant de
le coucher. On allonge bb, on lui met la
tte sur le ct et on injecte le contenu
d'une pipette de srum dans la narine (le
srum va ressortir dans l'autre narine). On
tourne la tte de bb et on nettoie la seconde narine de la mme faon.
Des arosols de srum sal hypertonique (eau trs sale) sont prconiss depuis deux ou trois ans. Ils sont prescrits
chez les enfants de moins de 1 an prsentant une bronchiolite modr svre. Ces
arosols utiliss initialement dans la mucoviscidose permettent de diminuer les scrtions et ainsi d'amliorer l'enfant.
L'efficacit est value par le mdecin qui
va, soit dcider d'un retour au domicile
pour l'enfant aprs son arosol, soit d'une
poursuite des arosols en hospitalisation.
On fractionne son alimentation en lui
proposant des quantits plus petites mais
plus souvent sur la journe. Autre conseil :
relever un tout petit peu le haut de son ma-

telas en mettant un coussin ou des livres en


dessous (couchage en proclive), car il est
plus facile de respirer quand on a la tte un
peu surleve.

Kin ou pas kin ?


Pendant longtemps, toute bronchiolite
conduisait la prescription systmatique
de kinsithrapie respiratoire. En dcembre 2012, l'efficacit de cette mthode a t
remise en cause dans la revue " Prescrire ".
La kin respiratoire libre les bronches
encombres, mais elle n'aide pas les bbs
gurir plus vite. Aujourd'hui, la prescription de sances de kin respiratoire se fait
donc au cas par cas, explique le Dr Nguyen.

Un mme enfant peut avoir besoin de kin


lors d'un premier pisode de bronchiolite
mais pas lors du deuxime.
Tout bb ou enfant gn pour respirer
doit tre montr un mdecin pour poser
le diagnostic et pour tre valu. La prescription de kin repose sur plusieurs critres : le degr d'encombrement des
bronches, le retentissement sur l'tat gnral (il continue de boire ou pas), l'volution ou non vers l'amlioration.
Il faut consulter rapidement s'il s'agit
d'un nourrisson de moins de 6 semaines
ou d'un ancien prmatur, s'il y a de la fivre associe une gne respiratoire chez
un enfant de moins de 3 mois, des signes

de mauvaise tolrance respiratoire (enfant


moins tonique, respiration rapide plus
de 50 respirations par minutes, on voit ses
ctes quand il respire, les lvres sont
bleues) ou bien s'il prend moins de la moiti de son alimentation habituelle aprs
avoir bien dsobstru le nez.
La gurison se fait en 5 10 jours et, la
plupart du temps, l'volution spontane ne
pose pas de problme. Il peut arriver qu'il
y ait besoin d'une hospitalisation. L'enfant
peut avoir besoin d'oxygne ou bien avoir
besoin d'tre aid pour manger grce a
une sonde passant par le nez ou la bouche
emmenant le lait jusqu' l'estomac en vitant que l'enfant se fatigue.

LES MEILLEURS RFLEXES CONTRE LE VIRUS


Alors que l'pidmie de bronchiolite du nourrisson
commence svir, l'Institut national de prvention
et d'ducation pour la sant (Inpes) dlivre ses
recommandations pour rduire les risques de
transmission du virus.
Jusqu'au mois de mars, la bronchiolite touche
beaucoup denfants, surtout ceux qui vivent en
collectivit. Pour rduire les risques, l'Inpes
rappelle que la bronchiolite se transmet
essentiellement lors d'ternuements ou de toux,
mais galement par les mains et les objets touchs
par des personnes infectes. En cas de symptmes
de bronchiolite, tels qu'une gne pour respirer,
des difficults pour boire et manger, des
sifflements ou des quintes de toux frquentes, les
parents doivent consulter leur mdecin traitant.
Lavez-vous toujours les mains avant de soccuper
de votre bb.
Ne lchez pas la cuillre ou la ttine avant de la
donner votre enfant, et ne lembrassez pas si
vous tes enrhume.
vitez si possible les lieux publics (centres
commerciaux, transports en commun) en

priode dpidmie, car votre enfant risque dtre


en contact avec des personnes malades.
D'une faon plus gnrale, les parents et
l'entourage proche de l'enfant sont appels se
laver systmatiquement les mains l'eau et au
savon pendant trente secondes avant de prendre
soin du nourrisson. Les personnes qui ont un
rhume (et on sait que le rhinovirus a commenc
svir) doivent imprativement porter un masque
chirurgical pour s'occuper d'un enfant de moins de
deux ans.

Toux : pas de camphre ni deucalyptus


chez les petits !
Nous sommes tents de nous tourner vers les
solutions naturelles. Mais attention, lisons bien
les notices. Les traitements contenant de
leucalyptol ou du camphre peuvent entraner des
accidents neurologiques. Ils sont donc contreindiqus chez les moins de 30 mois. De mme, le
miel nest pas recommand chez les moins de 1 an,
en raison des risques de fausses routes (avaler de
travers) et dallergie.

MORT INATTENDUE DU NOURRISSON :

COMMENT SE
DBARRASSER
DU MUGUET

DE

UNE ANOMALIE DU CERVEAU


DANS 40% DES CAS

BB ?

Il a des taches blanchtres dans la


bouche, il pleure... C'est peut-tre
un muguet, qu'il faut traiter sans
tarder. Ce champignon qui colonise
la bouche du nourrisson peut aussi
envahir le tube digestif et dclencher un rythme fessier. Le muguet se prsente sous la forme d'un
enduit blanc-laiteux qui tapisse
principalement la langue, l'intrieur
des joues et des lvres, les gencives, voire le palais. Ces dpts rsistent au nettoyage, la
diffrence des traces de lait avec
lesquelles ils sont parfois confondus et qui, elles, s'vacuent trs facilement. Sans traitement, le
muguet risque de poursuivre sa
route dans le tube digestif, atteindre l'anus et dclencher un rythme fessier, rsistant au
traitement habituel. Il s'agit du Candida albicans. Celui-ci fait naturellement partie de notre flore
digestive. Il ne devient pathogne
que dans des conditions particulires qui favorisent sa multiplication (la grossesse, la prise
d'antibiotiques qui va rompre l'quilibre). Il se dveloppe alors d'autant
plus facilement chez le tout-petit
que son systme immunitaire n'est
pas encore totalement mature. Lors
d'un accouchement par voie basse,
le bb entre en contact avec la
flore vaginale de la maman. Le Candida albicans prsent envahit sa
bouche et commence prolifrer.
Au dbut, les amas blanchtres sont
microscopiques et ne seront dcelables qu' l'examen du quinzime
jour. Toutefois, le bb est dj incommod, se met pleurer ds qu'il
tte le sein ou la ttine de son biberon. S'il absorbe de moins en moins
de nourriture, il peut perdre beaucoup de poids, d'o l'importance de
s'en inquiter. A la maternit, la
contamination peut galement se
produire d'un nouveau-n un
autre, via les mains du personnel
soignant.

Des lavages de bouche


avant chaque repas

Le Candida albicans a la proprit


de ne pas survivre dans les milieux
basiques. Le traitement fait donc
appel des lavages rpts avant
chaque repas avec une eau bicarbonate. L'eau de Vichy peut trs bien
faire l'affaire. La maman doit nettoyer dlicatement l'intrieur de la
bouche avec une compresse autour
du doigt imbibe de cette eau pendant une semaine, voire quinze
jours jusqu' la disparition complte
des amas blanchtres. A ces lavages, on ajoute l'application d'un
gel buccal antimycosique (sur ordonnance) aprs les repas. Trs visqueux, il se met uniquement au
doigt en trs petites quantits, et
non la cuillre, car les risques de
fausse route sont majors. Le gel a
bon got et est trs apprci du
bb. En avalant sa salive, il permet
au gel de descendre dans le tube digestif et de le dsinfecter. Si les
fesses sont atteintes, elles doivent
tre elles aussi nettoyes, rinces,
puis traites l'aide d'une pommade antimycosique. Dans les
formes trs extensives de muguet,
on peut prescrire un sirop antimycosique.

Bb peut contaminer
sa maman

Le bb atteint de muguet qui est


nourri au sein peut contaminer sa
mre. C'est d'ailleurs parfois elle qui
dcouvre la premire le souci,
puisque son sein devient douloureux. Le traitement est le mme que
celui de l'enfant (compresses bicarbonates + gel antimycosique).
Mais bonne nouvelle : on peut poursuivre l'allaitement sans aucun problme. Bien se nettoyer les mains
aprs s'tre occup de son bb est
bien entendu la rgle ne pas ngliger.

In topsant.fr

BRONCHIOLITE :
PAS DE PANIQUE !

13

Une anomalie dans le cerveau de certains nourrissons pourrait expliquer le syndrome de mort
inattendue. Cette anomalie touche la rgion du cerveau qui rgule la respiration.
La cause jusqu'alors inconnue du syndrome de mort inattendue du nourrisson (autrefois appele mort subite) pourrait tre une
anomalie du cerveau, selon une tude mene
par les mdecins des hpitaux pour enfants de
Boston et de Houston (Etats-Unis). Ces derniers ont dcouvert que prs de 43% des nourrissons victimes de mort inattendue partagent
la mme anomalie du cerveau dans la rgion
de l'hippocampe, la partie du cerveau qui rgule (entre autres) la respiration et le rythme
cardiaque.
Pour leurs recherches, les mdecins ont
tudi, entre 1991 et 2012, l'hippocampe de 153
nourrissons dcds de faon soudaine. Certains dcs pouvaient tre expliqus. Ceux
pour lesquels les mdecins n'avaient pas d'explication ont t classs comme "syndromes
de la mort inattendue du nourrisson". Or, chez
ces enfants, ils ont dcouvert, dans la rgion
de l'hippocampe, une double couche de cellules nerveuses la place de la simple couche
habituelle.
"Il est probable que cette anomalie perturbe la partie du cerveau qui rgule les fonctions de respiration et d'activit cardiaque
lorsque l'enfant est endormi" ont soulign les
mdecins. Cette perturbation du fonctionnement normal du cerveau pourrait arriver plus
prcisment lorsque l'enfant dort dans une
position autre que sur le dos. Mais d'autres
tudes seront ncessaires pour venir complter cette dcouverte.

La prvention
- Mettre les nourrissons sur le dos pour
tous les moments de sommeil. Le couchage

sur le ct n'est pas aussi sr que le couchage


sur le dos et n'est pas recommand.
- Utiliser un matelas ferme. Le matriel
mou ou des objets tels que les oreillers, dredons, couettes, peaux de mouton ne devraient
pas tre mis sous l'enfant.
Un matelas ferme recouvert par un drap est
recommand.
- Ne pas fumer pendant la grossesse. Le tabagisme maternel pendant la grossesse est un

facteur de risque dmontr : son radication


pourrait prvenir un tiers des morts inattendues du nourrisson.
- Un couchage spar mais proximit est
recommand. Le risque de MSN est rduit
lorsque l'enfant dort dans la mme chambre
que sa mre. Mais il n'est pas recommand de
partager le lit du nourrisson.
- viter l'hyperthermie : l'enfant doit tre
peu couvert pour dormir.

CERTAINS BBS PLUS RISQUE ?


Il existerait une vulnrabilit du systme nerveux de certains bbs qui augmenterait
le risque de mort inattendue du nourrisson.
La mort inattendue du nourrisson (MIN), longtemps appele
mort subite du nourrisson , est
actuellement dfinie comme le
dcs soudain, inattendu et sans
cause identifie, dun bb g
de 1 mois 1 an. Selon le Dr Alain
Senikis, mdecin gnraliste,
elle touche environ un enfant
sur 2000, le plus souvent entre 2
et 6 mois.
Pour tenter de la prvenir et
rduire le nombre de cas de mort
inattendue du nourrisson, on recommande aux parents de
jeunes bbs de ne pas fumer
dans lenvironnement du nourrisson, de ne pas trop chauffer la
chambre et, surtout, de coucher
le bb sur le dos.
Dsormais, ces recommandations pourraient tre cibles et
dispenses avec beaucoup plus
de vigilance chez les parents de
bbs risque . En effet, le Dr
Hannah Kinney, neurologue
lhpital pdiatrique de Boston,
et son quipe de chercheurs,
pensent avoir identifi une
forme de vulnrabilit du cerveau chez certains bbs, qui ex-

pliquerait la survenue dune


mort prcoce et inattendue.
Le mdecin amricain a examin les cas de 71 nourrissons
dcds et autopsis et a pu analyser des prlvements du tronc
crbral, une partie du systme
nerveux central situe sous le
cerveau. Les enfants victimes
ont t rpartis en plusieurs catgories selon la cause de leur
dcs. Les chercheurs ont alors
identifi des anomalies du tronc
crbral venant perturber le
contrle de la respiration, du
rythme cardiaque, de la pression
artrielle et de la temprature
pendant le sommeil. Ce sont
ces anomalies qui vont empcher le bb de se rveiller
quand sa temprature est trop
leve ou en cas de mauvaise
ventilation insiste le mdecin
dans un article publie dans la
revue Pediatrics.
Lquipe de lhpital de Boston va maintenant poursuivre
ses recherches afin de dvelopper un test qui permettra de dtecter cette vulnrabilit chez les
bbs.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Vendredi 6 Fvrier 2015

LIBYE

11 morts dans l'attaque d'un champ ptrolier

NIGERIA
Une quipe spciale
pour enquter sur de
possibles
dpassements en
prvison des lections
La police du Nigeria a annonc la mise en
place d'une quipe spciale charge d'enquter sur de possibles dpassements en prvision
des lections gnrales (prsidentielle et lgislatives) fixes au 14 fvrier 2015.
Les autorits policires ont affirm que
l'quipe d'enqute spciale, dirige par le commissaire de police en charge du dpartement
juridique des poursuites, a t mise en place
pour rappeler la volont de l'agence de scurit de garantir des lections libres, justes, crdibles et sans violence ainsi que la scurit
adquate des vies et des biens avant, pendant
et aprs les lections.
La force enjoint aux hommes politiques,
aux intervenants et d'autres acteurs politiques de jouer le jeu selon la rgle, a dclar
la police dans un communiqu mercredi.
La Commission lectorale nationale indpendante a fix au 14 fvrier la tenue de l'lection prsidentielle et des lections lgislatives,
et deux semaines plus tard, les lections locales.
La police nigriane a mis en garde auparavant les partis politiques et leurs partisans
contre les provocations politiques et la violence avant, pendant et aprs le scrutin.

SOMALIE
L'ONU juge ncessaire
d'acclrer la
fdralisation
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Somalie, Nicholas Kay, a
estim qu'il fallait acclrer la fdralisation
dans ce pays de la Corne de l'Afrique, et exprim sa proccupation face aux dissensions
politiques qui pourraient faire drailler l'ensemble du projet. Nous devons acclrer la
dynamique de 2014 en matire de fdralisation, notamment en dveloppant les moyens
des administrations rgionales intrimaires
existantes et en tablissant de nouvelles administrations l o elles n'existent pas, a dclar
M. Kay lors d'une runion mercredi soir du
Conseil de scurit de l'ONU consacre la situation en Somalie.
Dans les prochains mois, il faut que toutes
les administrations rgionales soient mises en
place. Je salue l'intention d'tablir sans tarder
un Forum consultatif interrgional, a-t-il dit.
Le reprsentant onusien a galement estim qu'il tait ncessaire d'achever cette
anne l'essentiel de l'examen constitutionnel,
notamment en ce qui concerne le partage du
pouvoir et des ressources, alors qu'un rfrendum constitutionnel est prvu dbut 2016.
Selon M. Kay, il faut galement prendre des
dcisions importantes pour prparer le rfrendum et les lections de 2016. Il faut tablir
et faire fonctionner rapidement la Commission nationale lectorale indpendante et la
Commission sur la fdration et les limites, at-il ajout.
Par ailleurs, le reprsentant spcial s'est dit
inquiet des risques de retard cette anne pour
l'ensemble du projet politique en Somalie.
Les querelles politiques que nous avons
vues l'an dernier pourraient faire drailler
l'ensemble du projet. La crise la plus rcente a
retard tous les aspects importants du gouvernement pendant plus de trois mois et conduit
un Parlement divis et distrait, a-t-il estim.
Malgr ces inquitudes, Nicholas Kay s'est
dit confiant quant la dtermination des Somaliens raliser des progrs rapidement.

Dix Libyens et un Nigrien


ont t tus mardi soir dans
une attaque mene par des
hommes arms contre un
champ ptrolier du centre de
la Libye, a annonc jeudi le
gouvernement parallle
Tripoli, ajoutant que trois
Philippins taient ports disparus.
Un prcdent bilan annonc mercredi par un commandant des gardes des
installations ptrolires faisait tat de 13 morts, dont cinq
trangers (2 Ghanens et 3
Philippins).
Dix Libyens et un Nigrien ont t tus dans l'attaque contre le champ
al-Mabrouk exploit par une
coentreprise dirige par la
Compagnie nationale de ptrole (NOC) et dans laquelle le
groupe franais Total dtient
des parts, a annonc le ministre du Ptrole du gouvernement parallle.
Les assaillants ont pill ce
champ, o travaillent 57 employs dont 23 trangers, et

sont repartis avec vhicules et


provisions, a prcis le ministre Mashallah al-Zwei dans
une confrence de presse
Tripoli, o le cabinet parallle est install depuis dbut
septembre.
Le champ ptrolier d'AlMabrouk se situe 170 km au
sud de Syrte, une ville contrle par des groupes radicaux
comme Ansar Asharia. Il produisait prs de 40.000 barils

par jour mais est l'arrt depuis dcembre 2014, comme


de nombreuses installations
ptrolires du pays, en raison
des violences et du fonctionnement ralenti des terminaux
d'exportation.
M.
al-Zwei a ajout que trois Philippins travaillant pour le
compte d'une socit d'ingnierie italienne (Sogepi)
taient port disparus depuis
l'attaque. De son ct, le mi-

nistre philippin des Affaires


trangres a indiqu dans un
communiqu avoir reu des
informations selon lesquelles
trois de ses ressortissants
avaient t enlevs durant
l'attaque. Mercredi, Hakim
Maazzab, la tte d'une force
charge de scuriser les sites
ptroliers dans cette rgion
dsertique, avait affirm que
huit Libyens, trois Philippins et deux Ghanens
taient morts dans l'attaque.
Depuis plusieurs jours, la
Libye est le thtre d'une
srie d'attaques revendiques
ou attribues au groupe de
l'organisation autoproclame
Etat islamique(Daech).
La Libye est plong dans le
chaos avec deux gouvernements rivaux, l'un mis en
place par une coalition de milices, Fajr Libya, qui s'est empar de la capitale cet t, et
l'autre reconnu par la communaut internationale et
qui a d s'exiler dans l'est du
pays.

BURKINA
La socit civile accuse l'arme de vouloir saborder
le processus de transition dmocratique
La socit civile burkinab accuse
l'arme de vouloir saborder le processus de transition dmocratique suite la
demande de dmission du Premier ministre Isaac Zida lance par la garde prsidentielle la veille.
L'appel la dmission de M. Zida par
le RSP (Rgiment de scurit prsidentielle) constitue des tentatives de remise
en cause du consensus national (...), de
sabordage de la transition dmocratique, de liquidation des espoirs (...) de la
formidable insurrection populaire d'octobre 2014, et de retour un pass rvolu
et une direction militaire, militariste et
anti-dmocratique du pays, ont crit
une vingtaine d'organisations de la socit civile dans une dclaration
conjointe cite jeudi par l'AFP.
Ces vnements concident curieusement avec un activisme important de
l'ancien parti au pouvoir, qui annonce
un agenda politique charg dans les semaines venir, observent les signa-

taires, qui dnoncent des tentatives de


prise en otage de la transition de la part
des forces du pass.
La socit civile, qui met en garde
les lments militaires complotistes et
leurs parrains militaires et civils, rclame la dissolution du RSP, condition
indispensable d'un renouveau dmocratique du pays et des sanctions fermes et
exemplaires contre les auteurs d'actes
attentatoires la sret nationale.
La garde prsidentielle exige la dmission du Premier ministre Isaac Zida
qui dirige le gouvernement depuis deux
mois, ont indiqu mercredi des sources
scuritaires.
Le jour mme, le Conseil des ministres n'a pu se tenir, l'ensemble des ministres
attendant
le
chef
du
gouvernement, pris par une runion
surprise avec des membres de la garde
prsidentielle, alors que les principaux
chefs militaires taient reus par le prsident Michel Kafando.

TUNISIE
Poursuite des dbats au
Parlement sur le gouvernement

Les dbats au Parlement tunisien sur le gouvernement,


du Premier ministre dsign
Habib Essid, ont repris hier
avant un vote de confiance qui
doit avoir lieu dans l'aprsmidi.
Les dputs tunisiens devaient voter mercredi sur le
cabinet de M.Essid, qui a dvoil lundi la composition dfinitive de son gouvernement
domin par le vainqueur des
dernires lgislatives, le parti
Nidaa Tounes, et comptant des
reprsentants du parti Ennahda. Mais la sance a t re-

pousse jeudi en raison du


grand nombre d'interventions
de dputs. Le prsident du
Parlement Mohamed Ennaceur a indiqu que 31 lus doivent encore s'exprimer jeudi.
Le nouveau gouvernement
est compos de 22 ministres
issus de quatre partis qui disposent de 179 dputs sur 217
l'Assemble des reprsentants
du peuple.
Le chef du gouvernement
tunisien a dclar mercredi
que la priorit du nouveau cabinet allait tre la lutte contre
le terrorisme.

Isaac Zida, ancien numro 2 du Rgiment de scurit prsidentielle sous le


rgime de l'ex-prsident Blaise Compaor, a appel en dcembre 2014 la
dissolution pure et simple de cette
unit d'lite, considre comme la garde
prtorienne de l'ancien chef de l'Etat,
chass par la rue aprs 27 annes au pouvoir.
Le Premier ministre Zida est avec le
prsident Michel Kafando l'un des deux
principaux piliers des institutions de
transition, qui ont succd en novembre
au rgime de Compaor.
Le communiqu d'organisations de la
socit civile, sign entre autres par le
Balai citoyen, le Comit anti-rfrendum
(CAR), le Forum des citoyens pour l'alternance (FOCAL) ou encore le Centre pour
la gouvernance dmocratique (CGD), appelle par ailleurs l'ensemble des forces
sociales et politiques, et notamment la
jeunesse, se mobiliser pour faire barrage au retour au pass dpass.

ELECTIONS GNRALES
AU SOUDAN
L'opposition lance
une campagne de
boycottage du scrutin
Une coalition de l'opposition soudanaise incluant
des partis, des groupes arms et des organisations de
la socit civile, a lanc une campagne de boycottage
des lections gnrales prvues en avril 2015 au Soudan, rapportaient hier des mdias.
Selon ces sources, un millier de personnes se sont
rassembles mercredi soir au sige du grand parti
Oumma Omdourman, ville jumelle de Khartoum,
dans une premire runion du genre organise par
cette coalition pour lancer une campagne de signatures appelant au boycottage des lections prsidentielle et lgislatives du 13 avril.
Cette coalition, regroupant le Front rvolutionnaire
du Soudan (FRS) -form de groupes rebelles des rgions en guerre du Nil bleu, du Sud-Kordofan et du
Darfour- l'Oumma et de petits partis d'opposition et
des organisations de la socit civile, a sign en dcembre un accord qui rclame un changement du rgime.
La semaine dernire, la commission lectorale soudanaise avait annonc avoir reu la candidature de 14
personnes qui vont affronter le prsident Omar al-Bachir, au pouvoir depuis 25 ans, la prsidentielle.
APS

MONDE

Vendredi 6 Fvrier 2015

Le secrtaire d'Etat amricain


John Kerry en visite en Ukraine
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry a entam hier une
visite en Ukraine, o il doit
s'entretenir avec le prsident
ukrainien Petro Porochenko
et le Premier ministre Arseni
Iatseniouk de la situation
dans l'est du pays.
Le sujet central des discussions
concerne l'ventualit de fournitures
d'armes dfensives l'arme ukrainienne qui fait face ces dernires semaines une avance des rebelles
dans la rgion sparatiste du Donbass
(Est), selon des mdias.
Mais d'aprs M. Kerry, aucune dcision n'a encore t prise ce sujet.
La visite du chef de la diplomatie amricaine intervient la veille de la
Confrence sur la scurit qui doit dbuter aujourdhui Munich, en Allemagne, et qui doit aborder notamment
la situation dans l'est de l'Ukraine.
Ces dernires semaines la situation
s'est dgrade dans l'Est ukrainien, o
l'ONU a recens 224 civils tus et 545

blesss la suite des combats et des


bombardements qui ont touch les
zones d'habitations.
D'aprs le Haut-Commissariat des
Nations unies aux droits de l'homme
(HCDH), plus de 5.300 personnes ont
pri et plus de 12.000 autres ont t
blesses depuis le dbut du conflit.
Prs d'un million de personnes ont d
quitter leurs foyers. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait

part mercredi de sa proccupation face


la situation en Ukraine et a de nouveau appel un cessez-le-feu durable et une action diplomatique et
politique de toute urgence.
La chancelire allemande Angela
Merkel a estim la veille que l'espoir
d'un rglement diplomatique du
conflit demeurait toujours, tout en reconnaissant ne pas s'attendre une solution rapide de la crise.

Ban Ki-moon proccup par la situation


dans l'est de l'Ukraine
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a fait
part mercredi de sa proccupation face la situation dans
l'est de l'Ukraine et a de nouveau appel un cessez-lefeu durable et une action
diplomatique et politique de
toute urgence.
M. Ban a fortement
condamn les bombardements sans discrimination, et
appelle les forces ukrainiennes et les sparatistes
prorusses loigner immdiatement leurs positions militaires des rgions

densment peuples , a indiqu un communiqu de son


porte-parole, Stphane Dujarric. Le chef de l'ONU a soulign qu'il se range du ct
des voix qui appuient la proposition du prsident en
exercice de l'Organisation
pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) d'une
trve temporaire pour permettre l'vacuation immdiate des civils de Debaltseve,
a not le communiqu, ajoutant que cette proposition ne
peut aboutir qu' travers des
ngociations de bonne foi .

Le Bulgare Nikolay Mladenov, nouvel


missaire de l'ONU au Proche-Orient
Le Conseil de scurit de
l'ONU a dcid de nommer
le diplomate bulgare Nikolay Mladenov au poste
d'missaire des Nations
unies au Proche-Orient, en
remplacement du Nerlandais Robert Serry, ont annonc mercredi des
diplomates.
M. Mladenov, g de 42
ans, tait missaire de l'ONU
en Irak depuis 2013. Il remplacera Robert Serry, qui occupait le poste depuis 2007.
Aucun des 15 pays membres du Conseil de scurit

n'a formul d'objection


cette nomination propose
par le secrtaire gnral de

l'ONU Ban Ki-moon, selon


un diplomate. Ancien ministre bulgare des Affaires

trangres et de la Dfense,
M. Mladenov a conduit les
missions de l'ONU en Irak
au moment de la monte du
groupe autoproclam Etat
islamique (Daech/EI), qui a
lanc depuis l't 2013 une
offensive arme en Irak et
en Syrie. Sa nomination intervient au moment o
l'ONU peine relancer les
pourparlers de paix entre
Israliens et Palestiniens et
soutenir la reconstruction
de la bande de Ghaza la
suite de l'agression isralienne de l't dernier.

SYRIE

Des tirs d'obus font trois morts Damas


A moins trois personnes ont t tues et 30 autres blesses jeudi dans des tirs d'obus sur Damas, rapporte l'agence
syrienne El Ikhbaria.
D'aprs l'agence, plus de 40 obus de type katioucha se
sont abattus sur la capitale syrienne partir d'environ
08H00 locales, faisant au moins trois morts et 30 blesss.
Plusieurs quartiers ont t atteints dont la rue Baghdad,
le vieux Damas, Abou Romana et Bramak, un quartier du
centre-ville, o se situent plusieurs facults universitaires
ainsi que le sige de l'agence de presse Sana.
Les troupes syriennes se sont rassembles rcemment
pour dloger les rebelles de Hama et ont repris des villes
cls de la rgion.
Lundi dernier, elles (forces syriennes) ont tendu une
embuscade et tu 23 militants de l'opposition arme dans

la province de Hama (centre), a rapport l'agence Sana.


Plus de 200.000 personnes ont pri dans le conflit en
Syrie, dclench en mars 2011.

DK NEWS

15

POLOGNE

Le 1er tour de la
prsidentielle fix
au 10 mai
Le premier tour de l'lection prsidentielle en,
Pologne aura lieu le 10 mai 2015, a annonc le prsident de la Dite (Chambre basse du parlement),
Radoslaw Sikorski.
Si aucun candidat n'obtient plus de la moiti des
suffrages exprims, un second tour aura lieu le 24
mai, a prcis M. Sikorski.
Le prsident polonais Bronislaw Komorowski,
en poste depuis 2010, est le grand favori de ce scrutin.
Le parti Plateforme civique (PO, au pouvoir) dirig par l'actuel premier ministre, Ewa Kopacz,
soutient la candidature de Komorowski pour un
second mandat prsidentiel.
Un rcent sondage faisait ressortir que l'actuel
chef de l'Etat recueillerait 52% des suffrages. Andrzej Duda, candidat du parti Droit et Justice (PiS,
opposition) obtiendrait 12% des voix et Magdalena
Ogorek, candidate du SLD (Alliance de la gauche
dmocratique), arriverait en troisime position
avec 5% des suffrages.

L'Otan compte
se doter d'une
nouvelle force
de 5.000 hommes
L'Otan devait dcider hier de renforcer sa prsence en Europe de l'Est en approuvant la cration
d'une nouvelle force de 5.000 hommes, a affirm
le secrtaire gnral de l'Alliance, Jens Stoltenberg.
Nous allons dcider de la taille et de la composition de la nouvelle force, dite fer de lance (spearhead), et nous assurer qu'elle pourra tre
dploye en quelques jours, a dclar M. Stoltenberg avant la tenue d'une runion des ministres de
la Dfense des pays membres de l'Otan Bruxelles.
Elle devrait tre compose de 5.000 hommes
lorsqu'elle sera dclare oprationnelle en 2016, at-il ajout.
Lors de leur sommet en septembre, les chefs
d'Etat et de gouvernement avaient dcid de renforcer leurs moyens de dfense . La runion des
ministres de la Dfense hier vise concrtiser cet
engagement.
Les ministres devraient galement approuver la
cration de six centres de commandements en
Europe orientale. Ces centres devraient voir le jour
dans les trois pays baltes, en Pologne, en Roumanie
et en Bulgarie.
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, sest
rendu hier Kiev alors que l'Ukraine rclame des
armes pour le conflit arm qui l'oppose aux sparatistes dans l'Est, o des bombardements ont
frapp un hpital, seon les mdias.
Il devait s'entretenir avec le prsident ukrainien
Petro Porochenko et le Premier ministre Arseni
Iatseniouk.

La Ligue arabe
et l'UE conviennent
de renforcer
la coopration
institutionnelle en
matire de lutte
antiterroriste
La Ligue arabe et l'Union europenne (UE) ont
convenu de la ncessit de renforcer la coopration
institutionnelle entre les deux parties en matire de
lutte antiterroriste.
Une dcision intervenue lors de la rencontre, jeudi,
du Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil AlArabi, avec le Reprsentant spcial de l'UE pour la
Corne de l'Afrique, Alexander Rondos.
Les deux parties ont procd un change de vues
sur les dveloppements de la situation en Somalie, au
Ymen et dans la Corne de l'Afrique, a indiqu un
communiqu succinct de l'organisation panarabe.

16

HISTOIRE - CULTURE

DK NEWS

CRITURE DE L'HISTOIRE

Plus de 150 heures


de tmoignages dacteurs
de la Rvolution recueillies Jijel

Plus de cent cinquante


(150) heures de
tmoignages vivants sur la
guerre de Libration
nationale ont t
recueillies auprs de
moudjahidine de la wilaya
de Jijel et enregistres,
a-t-on appris, mercredi,
auprs des responsables
de la Radio nationale
de Jijel.
Cette opration, entame le 28
septembre 2009, se poursuit encore pour recueillir le maximum
de dclarations de personnes
ayant vcu la priode de la glorieuse Rvolution (1954-1962)
dans ce qui fut la wilaya II historique, a dclar lAPS Bilal Boudjadar, producteur-ralisateur
spcialis et chef du service programmation la station radiophonique locale.
Outre de permettre aux historiens de disposer dune "matire
prcieuse", cette entreprise denvergure avait aussi pour but de
"rendre hommage ceux qui ont
faonn la lutte de libration pour
permettre au pays de recouvrer sa
souverainet", et de "prserver la
mmoire dun peuple dont le courage et le gnie ont su triompher
pour une cause noble et juste", a
indiqu ce journaliste.
Lmission intitule "Hatta la
nansa" (Afin que nul noublie), diffuse chaque lundi sur les ondes
de Radio-Jijel, fait appel des acteurs ayant particip la lutte pour
la Libration nationale, raison
dune moyenne de 3 4 heures
denregistrement par moudjahid,

(un record de 7 heures a t ralis


avec un moudjahid dEl Milia),
selon le producteur.
Faire parler des tmoins directs
de la Rvolution algrienne sest
rvl "un exercice mnmonique
parfois prouvant pour nombre de
moudjahidine, aujourdhui gs,
malades et portant les stigmates
de cette douloureuse priode", a
encore soulign M. Boudjaadar
dans un entretien lAPS.
Cette opration a eu des chos
positifs comme en tmoignent les
nombreux appels tlphoniques
et les correspondances manant
de citoyens pour faire part de leur
intrt lgard des tmoignages
des acteurs de la guerre de Libration nationale.
La plupart de ces acteurs, qui
taient dans le feu de laction,
semblent quelquefois ne pas mesurer la porte de leur participation la lutte de libration.
Les faire parler leur permet de
rafrachir leur mmoire use par
le temps et les vicissitudes de la
vie. "Il stait agi donc dune urgence au regard de lge avanc
des acteurs de cette poque lourde
en sacrifices, dautant que lenjeu
est dcrire lhistoire et de donner
des repres aux gnrations montantes", comme na pas cess de le
souligner le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, au cours de
ses dernires visites dans les wilayas du pays.
M. Zitouni avait notamment
rappel que lopration de recueil
de tmoignages, laquelle a appel le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, doit permettre une criture "honnte" de lhistoire de lAlgrie, fonde sur des
tmoignages recueillis de la

bouche mme de celles et de ceux


qui ont particip la glorieuse Rvolution.
A Jijel, un premier inventaire
fait tat de la disponibilit de prcieux tmoignages en mesure de
constituer une matire brute pour
les chercheurs et les historiens,
selon ce journaliste qui a rappel
lexistence dune convention entre
les ministres des Moudjahidine
et de la Communication relative
cette question.
Dans leurs tmoignages, souvent poignants, les moudjahidine
ont voqu avec le maximum de
dtails possibles, malgr quelques
"trous" de mmoire, tout ce qui a
trait leur parcours dans les rangs
de lArme de libration nationale
(ALN), la situation dans les maquis, la vie dans les camps de
concentration et les centres de torture qui "fleurissaient" en Algrie
pendant la colonisation.
Ces aveux, sils ont le mrite
dapporter un rel "plus" lcriture de lhistoire de la Rvolution,
ne manquent pas non plus danecdotes comme la rapport un
moudjahid, Messouad B., pris par
ses compagnons darmes pour un
sanglier aprs une chute dans une
mare El Milia et qui a fini par tre
repch aprs quon lui ait tendu
un fusil.
Un autre fait pour le moins
tonnant a t racont par un
moudjahid,
Madani K. a t aperu, alors
quil tait seul, par les troupes coloniales qui semployaient tendre une embuscade sur une petite
route de montagne. Pris de court,
il a esquiss un geste de la main
pour inviter des compagnons imaginaires le rejoindre, faisant
croire aux soldats franais quils
avaient affaire un important
groupe de "fellagas", si bien, raconte Boudjadar, que les soldats
ont hsit ouvrir le feu, permettant Madani de sloigner et de
leur chapper.
"Lcriture de lHistoire de la
Rvolution est une urgence signale", a soulign un universitaire de
Jijel, paraphrasant feu lintellectuel et penseur Mouloud Kassem
Nat Belkacem qui aimait rpter
: "quand le pass nclaire plus
lavenir, lesprit vogue dans les tnbres".

COLLOQUE SUR LE CHAHID SI MEDJDOUB

Plaidoyer pour des tudes sur les parcours


de chouhada et de moudjahidine
Les participants au 4e colloque sur le chahid commandant Si Medjdoub ont plaid, mercredi Tiaret,
pour la ralisation d'tudes sur les parcours de chouhada et de moudjahidine.
Lors de cette rencontre, organise par le bureau
de wilaya de Tiaret de lOrganisation des moudjahidine (ONM) en collaboration avec luniversit de Tiaret pour commmorer le 55e anniversaire de la mort
de cet hros, les participants ont insist sur la ncessit de faire connatre aux gnrations montantes les
exploits des chouhada durant la guerre de Libration
nationale pour qu'elles suivent et s'imprgnent de
leur exemple.
Le doyen de la facult des sciences sociales de
luniversit de Tiaret, Tedj Mohamed, a exhort les
prsents entreprendre cette oeuvre qui contribue
dvelopper lesprit nationaliste et l'amour de la patrie, avant d'appeler organiser des rencontres avec
des acadmiciens ayant vcu la glorieuse rvolution
pour faire montre davantage de ses hauts faits travers les prcieux tmoignages de moudjahdiine
pour lcriture de lhistoire de la guerre de Libration nationale. Cette rencontre, laquelle ont pris

part des reprsentants de l'ONM des wilayas de Tissemsilt, de Relizane, de Sada, des moudjahidine et
des tudiants, a t marque par des communications traitant de la guerre de libration, du mouvement national et des activits de lArme de
libration nationale (ALN) dans les Wilaya V historique et IV, cette dernire reprsente par Tiaret o
est tomb au champ dhonneur le commandant Si
Medjdoub.
Le commandant Chaib Tayeb dit Si Medjdoub, n
le 54 fvrier 1931 Tlemcen, a ralli les rangs de l'ALN
en 1956 et a jou un grand rle dans lorganisation
des structures de la rvolution au niveau des deux
Wilayas historiques 4 et 5, selon M. Benhamoum
Mhamed, enseignant dhistoire de la guerre de Libration nationale luniversit Ibn Khaldoun de
Tiaret.
Il tomba au champ dhonneur avec cinq autres
compagnons darmes dans la rgion de Larta, dans
la commune de Sidi Abderrahmane (Tiaret) le 4 fvrier 1960, sous les bombardements des avions des
forces coloniales franaises.

Vendredi 6 Fvrier 2015

El Hattab, premire
production du TR Batna
de la saison 2015

Le Thtre rgional de
Batna (TRB) met la dernire
main sa nouvelle pice intitule El Hattab (Le bcheron)
qui ouvrira la nouvelle saison
2015, a-t-on appris hier auprs
du directeur artistique du
TRB, Salim Ferroudj.
La pice, mise en scne par
Samir Oudjit et adapte par
Salah Boubir de luvre de
Molire Le mdecin malgr
lui, se dcline en trois actes.
Elle relate les tribulations dun
mari violent, dune pouse
ignare, dune jeune fille malheureuse, dun amant perdu
et dun pre cartel entre son
avarice et le bonheur de sa famille que le destin runit dans
des situations o chacun tente
de sen sortir aux dpens des
autres.
El Hattab est la premire
de six productions projetes
cette anne par le TRB, dont
deux pour enfants et une en

langue amazighe, selon M.


Ferroudj qui a soulign
quune deuxime pice sera
mise en chantier dans les tout
prochains jours.
Il sagit dune uvre intitule Mona Lisa, crite par
lEgyptien Sad Nacer Salim.
La pice sera mise en scne
par Touns At Ali tandis que
la rvision dramatique sera assure par le Dr Djamila Mustapha-Zeka en prvision du
festival national de la production fminine prvu Annaba
du 1 au 8 mars prochain.
Par ailleurs, le TR Batna
participera la manifestation
Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe avec une
pice adapte du roman Aoudat el-ouali essalih ila maqamih ezzaki du dfunt Tahar
Ouettar, a ajout la mme
source.

L'Unesco inquite par


les autodafs en Irak

La directrice gnrale de
l'Unesco, Irina Bokova, a exprim sa plus vive proccupation mercredi suite aux informations faisant tat d'autodafs
de plusieurs milliers de livres
provenant de muses, bibliothques et universits, Mossoul, en Irak, d'informations
officielles de l'organisation onusienne.
Brler les livres s'inscrit
dans la ligne des atteintes
la culture au savoir et la mmoire, a-t-elle soulign.
Ces autodafs marqueraient une tape supplmentaire dans le nettoyage culturel
perptr dans les rgions sous
le contrle des groupes extrmistes arms en Irak. Ces autodafs s'ajouteraient la destruction systmatique du patrimoine et la perscution
des minorits qui visent annihiler la diversit culturelle
qui est l'me du peuple irakien, a dclar Mme Bokova.

Selon des sources proches,


plusieurs milliers de livres de
philosophie, de droit, de
sciences, de posie auraient t
volontairement brls depuis
plusieurs semaines. Si ces informations se confirment, il
s'agirait d'une des plus grandes
destructions intentionnelles
d'ouvrages de l'histoire humaine, selon les informations
de l'Unesco.
Cette violence tmoigne
d'un projet fanatique, qui vise
la fois les vies humaines et
tous les produits de la pense.
C'est justement pour lutter
contre ces violences que
l'Unesco fut cr il y a 70 ans,
pour faire de l'ducation, des
sciences, de la culture, des outils de dialogue et de paix. Ces
autodafs sont un rappel cruel
de la ralit du fanatisme aujourd'hui et les nations doivent
s'unir pour y rpondre, a-telle clam.
APS

TL

Vendredi 6 Fvrier 2015

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Disparition inquitante
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : TF1, 40 ans d'motions partages
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:34 Autre : Vendredi, tout est permis avec
Arthur

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Mto 2
14:05 Culture Infos : Mon Envoy spcial
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Pyramide
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:46 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des neiges
20:55 Sport : Pays de Galles / Angleterre
23:10 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Culture Infos : EuroNews


06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts

09:03 : Dans votre rgion (1re partie)


09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : L'action d'aprs
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 Culture Infos : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Autre : Du ct de chez Dave, l'intgrale

06:20 Divertissement : La semaine des Guignols


06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la
promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Non-Stop
15:45 Culture Infos : Spcial investigation
16:40 Cinma : Jamais le premier soir
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:00 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Situation amoureuse : c'est
compliqu
22:35 Cinma : Le coeur des hommes 3

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto


07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:40 Divertissement : Top chef
15:35 Divertissement : Face son destin 2 :
La vie d'une mre
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Elementary
21:45 Srie TV : Elementary
22:40 Srie TV : Elementary
23:30 Srie TV : Elementary

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
TF1, 40 ans d'motions partages
Rsum
Il y a quarante ans, le 6 janvier 1975,
aprs l'clatement de l'ORTF, la premire
chane devenait la Tlvision franaise 1.
A l'occasion de cet anniversaire, TF1 s'offre une soire festive retraant quatre dcennies d'images, d'vnements et
d'missions, entre jeux, info, politique,
sport, divertissements ou directs. Pour
l'occasion, la chane a runi un duo indit, Gilles Bouleau et Christophe Dechavanne. Ensemble, ils retracent quarante annes de tl made in TF1, de
Tournez Mange Money Drop, de Yannick Noah Roland Garros en 1983
la Coupe du Monde de 1998, de Sacre Soire Danse avec les stars, du
coup d'clat de Serge Gainsbourg 7 sur 7 au coup de gueule d'Isabelle Adjani au JT. Sans oublier le Bbte show de Collaro, C'est Canteloup, la Star
Ac', The Voice ou Une Famille formidable, Mentalist, de la chute du
Mur de Berlin en 1989 au Tunnel sous la Manche en 1994...

20h45
Pays de Galles / Angleterre
Rsum
Les XV du Poireau et de la Rose ouvrent l'dition
2015 du Tournoi dans l'enceinte du Millennium Stadium de Cardiff. Ce match s'annonce palpitant d'autant que les deux slections ont montr l'automne
dernier qu'elles pouvaient rivaliser avec les grosses cylindres de l'hmisphre
Sud. D'un ct, les Anglais ont chatouill les All Blacks et les Springboks (dfaites
avec les honneurs 21-24 et 28-31), alors que les Gallois sont notamment parvenus
l'emporter face aux Sud-Africains (12-6). Rappelons que les Anglais avaient termin la 2e place l'an dernier, juste devant leurs adversaires du jour.

20h45
Thalassa
Rsum
Au sommaire :
Les falaises du canal de Corinthe
Anastasios Filis aide les navires traverser le prilleux
canal de Corinthe.
Les leveurs de la Lagune de Messolonghi
Pour s'en sortir, des leveurs ont fait le pari de la pche. La lagune de Messolonghi,
riche en poisson, assure leur survie.
Les pcheurs d'ponges de Kalymnos
Issue d'une ligne de chasseurs d'ponges, Pandelis Iorgatis perptue la tradition
dans l'archipel du Dodcanse.
Les armateurs du Pire
Visite du Pire en compagnie de l'armateur Nicos Vernicos.
Les splendeurs de Santorin
A Santorin, le joyau des Cyclades, les habitants rinventent le business du tourisme.
Les tortues protges de Zakhyntos
L'le de Zakynthos est le principal lieu de reproduction des tortues caretta de Mditerrane.
Les marins de Samos
Iannis Pascalisn, un habitant de Samos, a trouv la solution face la crise.

20h55
Situation amoureuse : c'est compliqu
Rsum
Parisien, trentenaire, en bonne sant,
Ben est amoureux de Juliette quil sapprte pouser. Bref, il a tout bon. Et
pourtant, tout part en vrille quand la divine Vanessa, la bombe du lyce dont il
tait raide dingue, dboule sans pravis
dans sa chouette petite vie pour rebattre
les cartes.

20h50
Elementary
Rsum
Gordon Cushing, un homme qui a t accus
du meurtre de sa femme quelques annes auparavant, dcouvre un colis avec deux oreilles sur
son palier. Elles correspondent celles de sa
femme disparue, et la bote contient aussi une
demande de ranon. Alert, Holmes dcide de se
charger de l'affaire, et se met rapidement au travail. Pendant ce temps, Watson
prend soin de Lestrade et l'aide se remettre sur pied...

18

JEUX

DK NEWS

Vendredi 6 Fvrier 2015

Mots flchs n855

Proverbes
Les mouches ne font pas de miel.
Proverbe algrien
L'ne la cicatrice indlbile, qui a cart
d'un trait tous ses amis.
Proverbe berbre
Qui n'est pas amoureux n'est pas homme.
proverbe arabe
Il vaut mieux arriver en retard quarriver en
corbillard
Proverbe franais

Cest arriv un 6 Fvrier


1989 : Vclav Havel est condamn 9 mois de
prison pour avoir particip une manifestation
non autorise en Tchcoslovaquie.
1992 : le Conseil de scurit des Nations unies
autorise l'envoi de 14 000 casques bleus dans
trois rgions de Croatie majorit serbe.
1997 : Hong Song-nam devient Premier ministre de la Core du Nord.
2003 : Hans Blix demande au gouvernement
irakien la destruction d'ici le 1er mars des missiles Al-Samoud 2.
Clbrations :
- Journe internationale de la langue maternelle, proclame par la Confrence gnrale de
l'UNESCO en 1999, marque depuis 2000 dans
plusieurs pays.
- Bangladesh : Journe du mouvement pour la
Langue, commmore depuis 1952 le Mouvement pour la Langue et ses manifestations svrement rprimes pour la reconnaissance
du bengal.
- Barbade : Rihanna Day ( Journe de Rihanna),
honore depuis 2008 la chanteuse originaire de
la Barbade, le lendemain de son anniversaire.
- Bhoutan : Anniversaire du roi.
- Iran : Mort du prophte Mahomet et de
l'imam Sadegh.
- tats-Unis, Porto Rico, les Vierges des tatsUnis, Samoa, les Mariannes du Nord : Presidents' Day ( Jour des prsidents).

Mots croiss n855


n776

Samoura-Sudoku n855

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium
7.Pntres profondment

d'une ide - Lanire


8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

4Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

Vendredi 6 Fvrier 2015

4
N 56

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 6 Fvrier 2015

BOUMERDS

BASKET-BALL

Rouverture en mai du complexe


olympique Djilali Bounama

Programmes
SUPER-DIVISION "A" (17E J)
Aujourdhui 15h00 :
IRBB Arrridj - NA Hussein-Dey
CS Constantine - WA Boufarik
O. Batna - NB Staouli
Matchs reports :
AB Skikda - CRB Dar El-Beda
US Stif - USM Blida
GS Ptroliers - CSMBB Ouargla
Exempt : OMS Miliana

Le complexe olympique
Djilali Bounama de Boumerdes sera rouvert aux
comptitions en mai prochain, suite au parachvement des travaux de
rhabilitation dont il fait
lobjet depuis lanne dernire, a indiqu le directeur de la Jeunesse et des
Sports (DJS) de la wilaya.
Selon un expos prsent
par le DJS, Zebdi Djamel,
lors dune visite de travail
effectue, mardi par le wali,
travers les communes de
Boumerdes et Corso, ce
projet de rhabilitation et
de ramnagement a t
dot dune enveloppe de 75
millions de DA, au titre de
lexercice 2014.
A ce jour, ce complexe
olympique, ayant une vue
imprenable sur la mer, a bnfici dune opration de
pose de gazon synthtique
au profit de son aire centrale (terrain de football),
outre lamnagement dune
unit de mdecine sportive,

VOLLEY-BALL
Nationale Une messieurs (14e j)
Aujourdhui 16h00 :
O. El Kseur - MB Bjaia
NRBB Arrridj - ASV Blida
PO Chlef - OMK El-Milia
ES Stif - GS Ptroliers
(17h00)
WA Tlemcen - EF An Azel (17h00)
NATIONALE UNE DAMES (18E J)
Aujourdhui 10h00 :
ASV Blida - WA Tlemcen
MB Bjaa - WO Chlef
GS Ptroliers - RC Bjaa (16h00)
Matchs reports au 21 fvrier 2015 :
NR Chlef - NC Bjaa
ASW Bjaa - Seddouk VB

dont lencadrement est assur par trois praticiens.


Le stade de football de ce
complexe, dot lorigine
dune pelouse synthtique,
a t mis en exploitation en
1996. Depuis, cette pelouse
a t lourdement affecte et
les multiples oprations
pour sa rhabilitation ont
toutes t voues l'chec, a
observ M. Zebdi.
Paralllement, ce complexe a bnfici, en 2014,
de travaux de rfection de
son rseau dclairage et
damnagement despaces
verts et dun parcours naturel, en plus de la rhabilita-

JO-2020

CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE-2015

L'Algrie et l'Egypte en
lice pour l'organisation
du tournoi
Le championnat d'Afrique masculin
seniors de volleyball 2015, initialement
prvu en mars prochain Tunis, aura lieu
finalement du 12 au 22 juillet prochain en
Egypte ou en Algrie, a indiqu mercredi
la Confdration africaine de volley-ball
(CAVB). Le pays qui accueillera la comptition sera connu prochainement, a prcis l'instance africaine sur son compte
twitter. La Tunisie s'tait dsiste en janvier dernier de l'organisation de cette
comptition car la slection tunisienne de
volleyball sera lors de la mme priode, en
plein prparatifs en prvision de la World
League qui aura lieu du 12 au 14 juin 2015
au Montngro et du 19 au 21 juin en Turquie. D'autre part, le Championnat
d'Afrique dames seniors de volleyball aura
lieu du 10 au 20 juin 2015 au Kenya ou au
Sngal.
APS

L'entraneur du grand Bayern

Udo Lattek est mort

a jusqu'
septembre pour
proposer de
nouveaux sports
La ville de Tokyo qui abritera les
Jeux olympiques d't ( JO-2020)
a jusqu' septembre 2015 pour
proposer au Comit international olympique (CIO) de nouveaux sports ajouter son
programme olympique, a annonc jeudi le vice-prsident du
CIO, John Coates.
L'instance olympique prendra
sa dcision d'ajouter ou non les
disciplines sportives soumises
par Tokyo avant les Jeux de Rio
en aot 2016, a prcis Coates
aprs deux jours de visite dans
la capitale japonaise. Le baseball, le softball, le karat et le
squash figurent parmi les sports
tudis par les organisateurs japonais, selon la presse locale.

plexe.
Le complexe olympique
Djilali Bounama (12.500
places) qui accueillera, sa
livraison, les matchs de
football de tous les niveaux
de comptition, assure diffrentes prestations sportives, grce notamment 4
terrains de jeux de proximit, une annexe de rplique en fibre synthtique
pour les entranements,
une structure mdicale et
une de boxe. Par ailleurs,
une enveloppe de 32 millions de DA a t alloue, au
titre du programme complmentaire 2014, pour la
pose de gazon synthtique
au profit de 14 terrains de
jeux dans diffrents quartiers populaires et tablissements de jeunes de la
wilaya, selon le DJS.
Au cours de ces dernires
annes, 14 stades de football
ont t homologus au profit de 16 clubs animant le
championnat de wilaya, sur
un total de 32 clubs voluant
dans diffrentes divisions.

ALLEMAGNE

Tokyo

tion des vestiaires des


joueurs et des arbitres, et de
la rfection de sa clture interne.
Au titre du programme
de dveloppement 2015,
cette structure sportive fait
lobjet de travaux supplmentaires portant sur lextension de sa capacit
daccueil avec 500 siges
supplmentaires, outre la
pose dune pelouse synthtique au profit de son annexe
rplique,
et
linstallation dun grillage
pour sparer les gradins des
espaces verts, en plus du
nettoyage de tout le com-

L'entraneur
allemand
du
grand
Bayern Munich des annes 1970, Udo Lattek,
est dcd l'ge de 80
ans, selon l'agence sportive allemande SID.
Le palmars de Lattek, qui souffrait de la
maladie de Parkinson,
et dcd le week-end
dernier, selon la mme
source, est en fait l'un
des entraneurs les plus
titrs de son pays o il
reste surtout associ aux
succs du Bayern Munich du Kaiser Franz
Beckenbauer, dans les
annes 1970.
Avec l'quipe bavaroise, l'entraneur n en
Prusse orientale le 16
janvier 1935 a remport
six fois la Bundesliga
(1972, 1973, 1974, 1985,

Sudoku N854
POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

1986 et 1987), la Coupe


d'Europe des clubs
champions (1974) et la
Coupe d'Allemagne
trois reprises (1971, 1984
et 1986).
A la tte du Borussia
Monchengladbach
qu'il dirigea de 1975
1979, il toffa encore ce
palmars, avec deux titres supplmentaires en
championnat (1976 et

1977) et une Coupe de


l'UEFA (1979). Ses succs
en Allemagne lui ont assur une rputation internationale qui lui a
permis d'entraner le FC
Barcelone entre 1981 et
1983. Avec le club catalan, il a remport la
Coupe des vainqueurs
de Coupe (1982). Dans
les annes 90, Lattek
s'est peu peu loign
des terrains, aprs avoir
brivement entran le
FC Cologne (o il devient directeur sportif
de 1987 1991), Schalke
04 (1992-1993) et est devenu chroniqueur sportif. En 2000, il sortira
une dernire fois de sa
retraite pour venir au
secours du Borussia
Dortmund et le sauver
de la relgation.

n
Mots Mots
Flchs
N854
N150
Solution
Flchs

SUPER-DIVISION B (16E J)
Aujourdhui 15h00 :
OM Bel Abbs - COBB Oran
MS Cherchell - O. Mda
MOO Ouargla - MC Sada
JSB M'sila - PS El Eulma
USM Alger - CSC Gu de Constantine

Mots Croiss N854

20

SERICICULTRICES
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI
TIMONnFnEEKLOnN
JOELnPLANSnISSA
ERRESnARTnETANG
AGEnEONnEMMENnA
NAnBLOCUSnUSTER

SPORTS

Vendredi 6 Fvrier 2015

DK NEWS

19E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

JS Saoura MC Alger
le match six points !
Sad Ben

Si la 19e journe de la Ligue 1 Mobilis qui sera dispute ce week-end


est caractrise par plusieurs
chocs, le match qui se droulera
Bchar entre la JS Saoura et le MC
Alger attire bien lattention des puristes pour la simple raison que
cest une rencontre six points.
Pour sen convaincre il suffit de
voir le classement des deux quipes en
lice.
La JS Saoura partage la 12e place
avec le MC el Eulma avec un total de 21
points chacune alors que le MC Alger
partage lui aussi sa 15e place mais avec
lASO avec un total de 18 points chacun.
En cas de victoire des locaux, lcart
entre les deux formations serait donc
de six points exactement. Par contre,
en cas de victoire du MCA, les Vert et
Rouge rejoindront leurs vis--vis au
classement. Et cest tout lenjeu de
cette partie qui sannonce des plus
disputes. Pour la Saoura, il faut savoir
aussi que les ''gars de la Saoura'', qui
sont leur troisime saison de suite
parmi l'lite, enchanent les mauvais
rsultats depuis quelques journes.
Cela leur a cot de reculer la 13e
place avec 21 points, devanant d'une
seule unit le premier club relguable, le NA Hussein Dey.
La JSS accueillera le MC Alger,
avant-dernier au classement avec 18
points, demain dans un match ''capital", aux yeux du prsident Djebbar,
qui a dclin toute responsabilit
l'entraneur franais, Denis Goavec,
dans la dfaite des siens Oran accusant larbitre. Quant au MCA qui est invincible depuis le dbut de la phase
retour (2 victoires et un nul), il sagit
donc de poursuivre sur cette mme
dynamique.
De son ct, le leader, le MO Bjaia,
aura les faveurs des pronostics en recevant l'ASM Oran qui reste sur une
courte victoire domicile contre la
JSS.
Aprs deux nuls concds chez lui
au cours des trois prcdentes journes, le MOB est appel rconforter
ses fans par un bon rsultat
demain.Mais attention, l'ASM Oran est

revenue en force (4e) et joue bien hors


de ses bases. Bjaia est avertie.
L'ES Stif, le dauphin qui accuse un
seul point de retard sur les Crabes sera
en appel Alger pour affronter un mal
class, le NA Hussein Dey. Ce dernier
naura aucun choix que de tenter de
gagner ce match mais lESS est une
quipe redoutable et il faut bien sen
mfier.
L'USM Alger qui partage la 6e place
avec le CS Constantine doit saisir loccasion de recevoir le RCA pour tenter
de rcuprer les trois points aprs leur
dernire dfaite face au CRB. Sans
coach aprs le dpart de Velud, les usmistes seront drivs par Aksouh et
Dziri. Et la tche des noir et Rouge est
vraiment difficile devant cette coriace
quipe du RCA dans ce derby ouvert
tous les pronostics.
De son ct, le CS Constantine sera
en appel chez son voisin le MC El
Eulma dans lautre derby de lEst qui
est autant ouvert tous les pronostics.
La JS Kabylie aura fort faire dans
son dplacement Chlef pour y rencontrer lASO qui reste sur un probant
nul ramen de Bjaia. Les locaux veulent confirmer leur bon rsultat alors
que la JSK cherche toujours son dclic. Et cest lenjeu de cette partie qui
snanonce palpitante suivre.
Les deux derniers matchs au programme auront lieu samedi. Ainsi le
CR Belouizdad (9e), qui se rapproche
davantage de la tte du classement et
qui tentera de confirmer sa bonne
sant quand il rendra visite une USM
Bel-Abbs (10e), une quipe revigore

par son succs en dplacement face


la JS Kabylie.
Enfin, l'affiche des outsiders aura
lieu Oran o le MC Oran (4e) souhaite profiter de la venue de l'USM El
Harrach (3e) qui le devance d'une
seule unit pour le doubler.
S.B.
Programme :
Aujourdhui 15h00 :
JSS MCA
16h00 :
USMA - RCA
NAHD - ESS
ASO - JSK
MCEE - CSC
Bejaia MOB - ASMO
Demain 16h00 :
USMBA CRB
MCO - USMH
Rappel du classement :
Pts
1 . MO Bjaa
32
2 . ES Stif
31
3 . USM El-Harrach 28
4 . MC Oran
27
- . ASM Oran
27
6 . USM Alger
26
- . CS Constantine
26
- . RC Arba
26
9 . CR Belouizdad
25
10. JS Kabylie
22
--. USM Bel-Abbes 22
12.JS Saoura
21
--. MC El-Eulma
21
14. NA Hussein Dey 20
15. ASO Chlef
18
--. MC Alger
18

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Convoit par le Club africain et Dijon,


Derfelou (RC Arba) prfre l'Europe
la slection nationale olympique. L'avant-centre de 21
ans est l'une des rvlations
de la Mobilis-Ligue 1 algrienne cette saison, et ce,
pour son premier exercice
parmi l'lite. Il avait rejoint
le RC Arba l't dernier en
provenance de l'USM Alger
o il avait remport la saison dernire le titre de
champion des moins de 21
ans. Derfelou a dj sept
buts son actif, lui permettant de rester en course
pour le titre honorifique de
meilleur buteur de la Ligue
1. Les deux co-premiers du
classement, Hamza Boulemdas (CS Constantine) et

Walid Derardja (MC El


Eulma) en comptent 11.
Le prsident du RCA,
l'ancien international Dja-

CR BELOUIZDAD
Alain Michel table
sur 8 points lors des
4 prochains matchs
L'entraneur du CR Belouizdad Alain Michel a indiqu mercredi qu'il tablait sur huit
points lors des quatre prochaines rencontres de son quipe afin qu'elle assure prmaturment son maintien en Ligue 1
algrienne de football.
Nous devons obtenir au moins huit
points de nos quatre prochains matchs, cela
nous permettra d'assurer prmaturment
notre maintien, et poursuivre sans pression
la suite du parcours, a dclar l'entraneur
franais l'APS. Aprs un dbut de saison
difficile, le Chabab s'est refait une sant depuis l'arrive de Michel la barre technique
au milieu de la phase aller en remplacement
de son compatriote Victor Zwinka.
Le club algrois a certes quitt la zone
rouge, mais il ne parvient toujours pas accder au peloton de tte comme le souhaitent ses fans. Aprs 18 journe, le CRB pointe
la 9e place avec 25 points, accusant un retard de sept units par rapport au leader, le
MO Bjaia.
On pense d'abord se maintenir rapidement parmi l'lite, et cela passe par au moins
deux victoires et deux autres nuls lors des
quatre prochaines sorties. Si on ne russit
pas ce pari, on risque de se retrouver de nouveau dans la zone rouge, a prvenu Michel.
Le Chabab, revigor par sa victoire dans le
derby face l'USM Alger (2-1), le champion
en titre, se dplacera samedi Bel-Abbs
pour affronter le club local, qui a besoin de
points pour s'loigner de la zone rouge. Le
MC El Eulma, un autre club de bas du tableau, l'ASO Chlef, l'avant dernier au classement et le NA Hussein Dey qui lutte pour son
maintien, sont les futurs adversaires des Belouizdadis aprs leur match face l'USMBA.

Les communes se
mobilisent Chlef
pour aider l'ASO
se maintenir

TRANSFERT

L'international olympique Oussama Derfelou,


convoit par le Club Africain de Tunis et le FC Dijon
(Ligue 2, France), a indiqu
jeudi qu'il accordait la priorit une exprience en Europe, ajoutant qu'il en sera
fix en fin de saison.
Mon prsident au RC
Arba (Djamel Amani, ndlr)
m'a inform rcemment
qu'il a reu des offres manant du Club africain de
Tunis et du FC Dijon. Franchement, je souhaite jouer
en Europe, mais il faudra
encore attendre la fin de
saison pour tre fix, a dclar l'APS le capitaine de

21

mel Amani, avait dclar


cette semaine sur une
chane de tlvision prive,
qu'il comptait transfrer
l'tranger son joueur signataire d'un contrat de trois
ans Ezzarga. Il me serait
bnfique bien sr d'entamer une carrire professionnelle en Europe ds la
saison prochaine, a me
permettra de progresser davantage, a encore expliqu
le natif de Bousada, sur lequel beaucoup d'espoirs
sont fonds en quipe nationale pour la qualifier aux
Jeux olympiques de 2016
Rio De Janeiro (Brsil).

Plusieurs communes de la wilaya de Chlef


se sont engages assurer le transport des
supporters de l'ASO en vue de la rencontre
de leur quipe, lanterne rouge, face la JS
Kabylie aujourdhui au stade Boumezrag
(Chlef ) pour le compte de la 19e journe du
championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS auprs de la direction de
la formation chlifienne.
Ces actions font suite une demande formule par les fans proches de l'ASO qui ont
appel cette semaine une grande mobilisation de la galerie chlifienne pour aider leur
quipe se maintenir parmi l'lite, ajoute la
mm source.
Les Rouge et Blanc effectuent leur plus
mauvais parcours en Ligue 1. Ils trouvent du
mal enclencher leur rsurrection aprs
avoir enregistr trois nuls de suite lors des
trois premires journes de la phase retour.
La mauvaise passe de l'ASO cette saison a
pouss beaucoup de ses fans boycotter leur
quipe, d'o la faible affluence enregistre
au cours des rencontres domicile des coquipiers du capitaine Samir Zaoui. Et pour
inciter les supporters remplir nouveau
les gradins du stade Boumezrag, une demande a t formule par des reprsentants
des fans aux responsables de cette infrastructure que gre la direction de la jeunesse
et des sports de Chlef, pour fixer 50 DA le
prix des billets, souligne-t-on de mme
source. L'ASO se prpare aussi pour effectuer son entre en lice en Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Les
protgs de Mohamed Benchouia, qui a renonc dernirement sa dmission, accueilleront Kamboi Eagles (Sierra Leone)
entre le 13 et le 15 fvrier en cours en match
aller du tour prliminaire. Le match retour
est prvu entre le 27 fvrier et le 1er mars
dans un pays dterminer. La CAF a interdit
l'organisation des matchs au Sierra Leone
cause du virus Ebola qui s'est propag depuis plusieurs mois dans ce pays.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 6 Fvrier 2015

LIGUE 2 MOBILIS (19E JOURNE)

COUPE D'ALGRIE (JEUNES


CATEGORIES-8E ET 1/6E DE FINALE)

Dsignation des stades


La Commission d'organisation de la Coupe d'Algrie de football a dsign les stades qui accueilleront les rencontres des 8es et 1/16e de finale de
la Coupe d'Algrie de jeunes catgories :
Catgorie U-15 (20 fvrier 2015)
Chlef: ASO Chlef- USM Alger 10h00
Stif: ES Stif - CA Batna10h00
Khroub: AS Khroub-US Tbessa 10h00
21 fvrier 2015
Guelma: AS Amor Benamor- Saida 210h00
Bordj Bou Arreridj: CA Bordj Bou Arrridj- IRB
Laghouat 10h00
Ouargla: ES Ouargla-ASM Oran10h00
Saida: Saida 1- AC Paradou10h00
Arbaa: RC Arbaa- EF FLN (SBA)10h00
Catgorie U-17 (20 fvrier 2015)
Hydra: AC Paradou-JM OUM Drou10h00
Annaba (Chabou): USM Annaba- ES Stif10h00
Batna: MSP Batna- IRC Stif10h00
Bordj Ghedir: AS Bordj Ghedir-WA Tlemcen 10h00
21 fvrier 2015
El Oued: CSBV (El oued)- JSM Tiaret10h00
Souk Ahras: ES SOUK Ahras- G.C Mascara 10h00
Bologhine: USM Alger - USM Bel Abbes10h00
Chlef: ASO Chlef - ASC Ouargla10h00
Catgorie U-20 (20 fvrier 2015)
Mostaganem: WA Mostaganem-USF Bordj Bou
Arrereidj 10h00
Stif: ES Stif- CS Constantine14h30
Rouiba: WA Rouiba-NRB Touggourt 10h00
21 fvrier 2015
Hydra: AC Paradou-US Tebessa 10h00
Chlef: ASO Chlef - USM Bel Abbes 10h00
Mascara: GC Mascara- IRB Bougara 10h00
Tiaret: JSM Tiaret- CA Bordj Bou Arrereidj 10h00
Annaba (Chabou): Hamra Annaba- IRBL (Laghouat) 10h00
1/16e de finale - Catgorie U-21
(20 fvrier 2015)
Kolea: ESM Kola- CA Bordj Bou Arrereidj 14h30
Tizi ouzou: JS Kabylie- DRB Tadjnent
14h30
Batna: CA Batna- USM Alger
14h30
Merouana: AB Merouana- RC Arbaa 14h30
20 aot: CR Belouizdad - JSM Bjaia14h30
Bejaia: MO Bjaia- A Bou Saada14h30
El Eulma:MC El Eulma - NAHD Hussein Dey
14h30
Relizane: RC Relizane - MC Oran14h30
El Harrach: USM Harrach- USM Bel Abbes 14h30
Hadjout: USMM Hadjout- O Mda14h30
21 fvrier 2015
Oran: ASM Oran- US Chaouia14h00
Bechar: JS Saoura - ASO Chlef14h00
Ain Fekroun: CRB Ain Fekroun- WA Tlemcen
14h00
Bologhine: MC Alger- ES Stif14h30
Khroub: AS Khroub-MC Saida14h30
21 fvrier 2015
Constantine: CS Constantine - USM Blida14h00.

PROGRAMME

Le leader sous
la menace

Championnat
d'Algrie amateur
(17e journe)
(GR. CENTRE)

La 19e journe du
championnat de Ligue 2
"Mobilis" de football, prvue
ce week-end, s'annonce
l'avantage du RC Relizane
qui, en accueillant l'USMM
Hadjout, modeste 14e du
classement, se verra offrir
une srieuse chance de
revenir hauteur du leader
bliden, surtout que ce
dernier sera probablement
soumis rude preuve par le
CRBAF, An Fakroun.
Le dplacement de l'USMB chez
l'actuel 3e du classement est, en effet,
loin de s'annoncer de tout repos, ce
dont devrait profiter son poursuivant
direct, le RCR, surtout qu'en plus
d'avoir affaire un adversaire "prenable", il bnficiera de l'avantage du
terrain et du soutien du public. Cependant, un nul An Fekroun suffirait
l'USMB pour rester seule en tte du
classement, car disposant dj de trois
longueurs d'avance sur son dauphin.
D'autres matchs, notamment, MCSOM, USC-ABS, ASK-CAB et WATCABBA s'annoncent tout aussi palpitants que les chocs de tte de classement, car revtant ou bien le cachet
derby, ou opposant des quipes de
milieu de tableau, dont le niveau se
rapproche. L'ESM Kola, actuel avantdernier du classement, lui, sera engag
dans un "match six points" face la
lanterne rouge, l'AB Merouana. En cas
de succs, le club de la Mitidja pourrait
russir une trs bonne opration au
classement, passant mme devant
l'USMM Hadjout, si ce dernier venait
perdre Relizane. De chaudes oppositions, aussi bien dans le haut que
dans le bas du tableau, que la JSM
Bjaa et le DRB Tadjenanet suivront
distance, car le match devant les opposer n'aura lieu que le lendemain.
Malgr la difficult de la tche face
l'actuel 3e du classement, les Bjaouis
vont probablement essayer de profiter
de l'avantage du terrain et du soutien

P R O G R A M M E

D E S

Demain (15h00):
RC Kouba-USO Amizour( huis clos)
CRBD El Beda - NARB Rghaa
IB Lakhdaria - WR M'sila
WA Boufarik - JSD Jijel
USFBBA rrridj - Paradou AC
IBK-E.Khechena-ES Berrouaghia
JSM Chraga - JS Ha El Djabel
MC Mekhadma - USM Chraga
Classement
Pts
J
1. RC Kouba
30
16
2. Paradou AC
28
16
3. JSM Chraga
26
16
4. USM Chraga
24
16
--. JSD Jijel
24
16
--. IB Lakhdaria
24
16
--. USO Amizour
24
16
8. USFBB Arrridj
23
16
9. CRB Dar El-Beda 22
16
10. JS Ha El-Djabel 21
16
11. NARB Rghaa
20
16
12. IBK El-Khechna 18
16
--. WR M'Sila
18
16
14. WA Boufarik
16
16
15. MC Mekhadma
14
16
--. ES Berrouaghia
14
16

du public pour renouer avec la victoire


pour se relancer dans la course l'accession. La JSMB, solide leader de la
Ligue 2 en dbut de saison a enregistr
un passage vide au cours des dernires journes qui l'a relgue la
9e place, avec dix points de retard sur
l'USM Blida.
Programme de la 19e journe
Aujourdhui ( 15h00) :
US Chaouia - A. Boussada
MC Sada - O. Mda
AS Khroub - CA Batna
RC Relizane - USMM Hadjout
CRB An Fekroun - USM Blida
WA Tlemcen - CA Bordj Bou Arrridj
ESM Kola - AB Merouana
Demain ( 16h00) :
JSM Bjaa - DRB Tadjenanet
Classement :
Pts
J
1 . USM Blida
34
18
2 . RC Relizane
31
18
3 . DRB Tadjenanet
28
18
4 . CA Batna
27
18
5 . CRB An Fekroun 25
18
--. US Chaouia
25
18
7 . O.Mda
24
17
--. MC Sada
24
17
--. JSM Bjaa
24
18
--. CABB Arrridj
24
18
11. WA Tlemcen
23
18
--. AS Khroub
23
18
13. A Boussada
21
17
14. USMM Hadjout
20
18
15. ESM Kola
18
18
16. AB Merouana
14
17

(GR. EST)
Aujourdhui (15h00):
WARDjamel - USM Khenchela (
Skikda)
E. Collo - Hamra Annaba
ES Guelma - NRB Touggourt
NC Magra-MSP Batna ( huis clos)
US Biskra - MO Constantine
( huis clos)
USM Annaba - JSM Skikda
CRV-Moussa - USM An Beida
( Jijel et huis clos)
Demain (15h00) :
ASA.M'Lila - HBC.Lad
Classement
1)- JSM Skikda
2)- US Biskra
3)- MO Constantine
4)- Hamra Annaba
5)- HB C-Laid
6)- NC Magra
7)- NRB Touggourt
8)- USM Ain-Beida
-)- USM Khenchela
-)- MSP Batna
11)- USM Annaba
12)- ES Guelma
13)- E .Collo
14)- AS.Ain M'lila
-)- CRV Moussa
16)- WAR Djamel

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (16e journe)


(GR. OUEST)

(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
IWAB Tissemsilt-IRBA El H'djar
CRB An Oussera-ARB Ghris
CR Beni Thour-FCB Frenda
Hydra AC-MB Hassi Messaoud
IR Ouled Nal -SC An Defla
IB Mouzaa -USB Tissemsilt
ESB Dahmouni -ORBO Fodda
ATMHMessaoud -CRB Boukadir (11H00, Huis Clos)
Classement
1 . CR Beni Thour
2 . CRB An Oussera
3 . SC An Defla
4 . IRB An El H'djar
-- . CRB Boukadir
--. ATMH Messaoud
7 . MBH Messaoud
--. USB Tissemsilt
9. FCB Frenda
--. Hydra AC
11. IR Ouled Nal
--. ORB Oued Fodda
--. ESB Dahmouni
14. ARB Ghris
15. IB Mouzaa
16. WAB Tissemsilt

Pts
38
34
28
21
21
21
20
20
18
18
17
17
17
16
14
12

J
15
15
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15

(GR. CENTRE-EST)

Aujourdhui (15h00) :
ZSA Tmouchent -SC Mcheria
CRB Bougtob -ASB Maghnia
MBS chahmi -JSE Abdelkader
NRB Bthioua -USM Oran
CRB Sfisef -JS Guir Abadla
USBH R'mel -CRB Hennaya
IRB Maghnia -JS Sig
HB El Bordj - CR Tmouchent

Aujourdhui (15h00) :
IRB Berhoum -OM Ruisseau
FC Bir El-Arch - CA Kouba
USM Stif - ES El-Ghozlane
JS Azazga - AS Bordj Ghedir
USB Douala - WA Rouiba
RC Boumerds - CRBO Djellal
CRB An Djasser - RC Bouga
NRB Achir - MB Rouissat

Classement:
1 .ASB Maghnia
- CRB Hennaya
3 .USM Oran
4 .MB Sidi Chahmi
- JSE Abdelkader
6 .SC Mcheria
7 .CRB Sfisef
- JS Sig
- ZSA Tmouchent
10.NRB Bethioua
11.CR Tmouchent
- JS Guir Abadla
13.HB El Bordj
- USB Hassi R'mel
15.IRB Maghnia
16.CRB Bougtob

Classement :
1 . USB Douala
-- . USM Stif
3 . RC Boumerds
4 . IRB Berhoum
5 . CRB An Djasser
-- . ASB Ghedir
7 . CRBO Djellal
-- . OM Ruisseau
9 .ES El-Ghozlane
10. FC Bir El-Arch
--. NRB Achir
12. MB Rouissat
13. RC Bouga
14. JS Azazga
15. WA Rouiba
16.CA Kouba

Pts
34
34
29
28
28
26
21
21
18
17
16
14
13
13
11
5

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

Pts
30
30
29
26
24
24
22
22
19
17
17
16
15
14
12
11

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

(GR. EST)
Aujourdhui (15h00) :
IRB Robbah -AB Barika
JS Pont-Blanc -IRB El-Hadjar
NRB Teleghma-MB Constantine
NRB Grarem -WM Tbessa
US Tbessa -ESB Besbes
NRB El-Kala -ES Bouakal
(Huis clos)
NRB Chra -CRB Kais
Demain (12h00) :
ASC Ouled-Zouai - NT Souf
Classement :
1)- IRB El-Hadjar
-)- US Tbessa
3)- NT Souf
-)- NRB Teleghma
5)- CRB Kais
6)- WM Tbessa
7)- ESB Besbes
8)- IRB Robbah
9)- NRB Grarem
10)- AB Barika
11)- ES Bouakal
-)- NRB Chra
13)- ASCO-Zouai
14)- JS Pont-Blanc
15)- NRB El-Kala
16)- MB Constantine

Pts
33
33
27
27
26
24
23
21
20
17
16
16
14
11
10
8

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

Pts
33
29
26
25
24
23
21
20
20
20
19
18
17
16
16
12

J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
15
16
16
16
16

(GR. OUEST )

Aujourdhui (15h):
CC Sig - CRBB.Badis
Samedi (15h):
IS Tighennif - RCB Oued Rhiou
US Remchi - OM Arzew
MB Hassasna - WA Mostaganem
ES Mostaganem - ES Araba
SA Mohammadia - JSM Tiaret (
huis clos)
CRB Sendjas - GC Mascara
SCM Oran - SKAF Khemis
Classement:
Pts J
1. ES Mostaganem
35
16
2. OM Arzew
34
16
3. SCM Oran
28
16
4. US Remchi
25
16
--. SA Mohammadia 25
16
6. GC Mascara
24
16
--. JSM Tiaret
24
16
8. RCB Oued Rhiou 22
16
9. WA Mostaganem 21
16
10. CRB Sendjas
20 16
11. SKAF Khemis
19
16
12. MB Hassasna
18
16
13. CC Sig
16
16
14. IS Tighennif
15
16
15. CRB Ben Badis
14
16
16. ES Araba
6
16

Vendredi 6 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

65 POUR AVOIR
DNICH STERLING

Lavezzi

Raheem Sterling (20 ans, 22


matchs et 5 buts en Premier
League cette saison) est l'un des
jeunes anglais les plus prometteurs. L'attaquant de
Liverpool a t repr par
l'ancien scout des Queens
Park Rangers, Peter
Moring, ce qui ne lui a pas rapport gros. "Quand il tait en
U11, ils l'ont sign et j'ai eu 50
livres de la part du club", soit
65 euros, a racont Moring.
Sterling a ensuite rejoint les
Reds en 2010.

Sa destination
dj connue ?

DIEGO
COSTA

MONTE
AU CRNEAU
APRS SA
SANCTION !
Suspendu trois matches
par la Fdration
anglaise (FA) pour avoir
march sur Emre Can
lors de la demi-finale
retour de League Cup
face Liverpool,
Diego Costa sest
dfendu dans les
colonnes du Telegraph.

Tenu en chec Anfield lors du match aller (1-1),


Chelsea sest impos 1 0 lors de la demi-finale retour
de League Cup face Liverpool le 27 janvier dernier.
Mais plus que la victoire des Blues, cest le mauvais geste
de Diego Costa sur Emre Can qui a retenu lattention.
Lattaquant espagnol qui a cop de trois matches de suspension pour stre essuy les crampons sur lancien
joueur du Bayer Leverkusen.

CEST UNE SANCTION


EPTER
ET JE DOIS LACCDiego
Costa se dfend
limite,
Sil assume son style parfois la
qui concerne ce quil sest
dtre un joueur mchant. En ce
je suis rentr chez
quand
que
est
pass mardi, lessentiel
t que je navais rien fait de
moi, jai pu bien dormir en sachan
ntait pas
ce
et
mal
faire
mal. Je nai jamais voulu
voir la vido, mais cest
volontaire. On peut clairement le
confi au
a-t-il
,
ter
laccep
une sanction et je dois
Telegraph.

JE NE SUIS PAS
UN ANGE
Je ne dis pas
que je suis un
ange parce que
je ne le suis pas.
Et tout le monde
peut le voir.
Mais je vais
continuer
jouer de cette
faon parce que
cest ma faon
dtre. Cest la
faon dont je
soutiens ma
famille et gagne
mon pain
quotidien. Cest
ce que je dois
faire pour mon club, les supporters et toutes les
personnes impliques. Cest un style de jeu que je vais
continuer de pratiquer. Cest mon caractre et je veux
toujours tre comptitif.

Si l'on en croit le Corriere dello


Sport, l'Inter Milan aurait pour
ide de recruter Ezequiel
Lavezzi lors du mercato
estival. L'Argentin serait
effectivement une priorit de
Roberto Mancini. L'affaire
pourrait d'autant plus se
conclure que le club lombard
aurait obtenu du PSG qu'il le
favorise au moment du dpart
de son joueur. g de vingtneuf ans, El Pocho a disput
112 rencontres et inscrit 26
buts sous les couleurs
parisiennes. Yaya Tour serait
galement cibl par le coach
italien.

SAKHO : LYON EST


L'EXEMPLE SUIVRE

restent eux"Un conseil donner Paris ? Quils


Chelsea aussi a
mme. On connait leurs qualits.
match
un
normment de qualits. Ce sera
en ce moment, peut
intressant. Paris est moins bien
r de voir Blaise
tre, mais a me fait toujours plaisi
Cest un frre. Que
(Matuidi) jouer fond comme a.
je leur souhaite. Je
je
que
ce
tout
Paris russisse, c'est
Lyon est l'exemple
suis la Ligue 1 et je dois dire que
joueurs et je trouve
suivre. On voit clore des jeunes
is ont besoin de
a fabuleux. Les jeunes joueurs frana
l'exemple de ce genre de clubs."

QUAND IBRAHIMOVIC
ORDONNE AUX JOUEURS
DU PSG DE SE TAIRE
Aprs la courte
qualification du Paris Saint-Germain
face au LOSC (1-0) lors des
demi-finales de la Coupe de la
ligue mardi soir, les journalistes
prsents en zone mixte ont pu assister une scne un peu surralistes.
Zlatan Ibrahimovic est arriv et a tout
bonnement interdit certains de ses
coquipiers (Maxwell, Marquinhos,
Camara, Cavani et Lucas) de dire le
moindre mot aux mdias. Suivez
moi, suivez moi. Personne ne parle.
C'est Zlatan le patron , a-t-il lanc
non sans une certaine fiert. Seul Lucas a "dsobi" aux ordres du grand
Ibra et s'est arrt pour rpondre
quelques questions.

ALGERIE - QATAR
LE GNRAL MAJOR HAMAD
BEN ALI AL ATTIYA :

Des relations fortes


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
reu mercredi Alger le ministre d'Etat qatari aux Affaires de
dfense, le gnral major Hamad Ben Ali Al Attiya.
Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience, le
responsable qatari a indiqu
avoir voqu avec le Prsident
Bouteflika plusieurs sujets lis
la coopration bilatrale saluant dans ce sens, les relations fortes unissant les deux
pays. L'Algrie et le Qatar seront
lis dans l'avenir par un partenariat fort.
Il y aura galement de
grands projets notamment
dans le domaine militaire, at-il ajout.
Le gnral-major Hamad
Ben Ali Al Attiya a prcis que
sa visite en Algrie intervient
l'invitation du vice-ministre
de la Dfense nationale, chef

d'Etat major de l'Arme nationale populaire, le gnral de


corps d'arme Ahmed Gad Salah.

L'Algrie condamne
nergiquement
l'excution du pilote
jordanien Al-Kassasbeh
L'Algrie a condamn nergiquement l'excution du pilote jordanien Maaz al-Kassasbeh par l'organisation autoproclame +Etat islamique+
(Daech), qualifiant cet acte terroriste de barbare, a affirm
jeudi le porte-parole du ministre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali-Cherif dans
une dclaration l'APS. Ce
crime odieux perptr par l'organisation autoproclame +Etat
islamique+ (Daech) contre le pilote jordanien Maaz al-Kassasbeh, est un acte terroriste barbare que nous condamnons
nergiquement, a soulign le
porte-parole. Par cet acte, les
terroristes ont port atteinte
de plein fouet aux valeurs humaines atteignant un degr
d'garement et de barbarie sans
prcdent, a-t-il estim appe-

lant la communaut internationale faire front uni contre le


terrorisme.
Devant cet acte odieux, nous
exprimons notre profonde compassion avec le peuple et le gouvernement du royaume jordanien hachmite frre et nous
prsentons la famille du dfunt et ses proches nos condolances les plus attristes, a
poursuivi le porte-parole. Nous
raffirmons, en cette douloureuse circonstance, notre indignation et notre rejet du terrorisme, sous toutes ses formes,
tout en soulignant la ncessit
d'intensifier les efforts internationaux pour lutter contre
ce flau excrable qui menace
dsormais la paix et la scurit, non seulement dans les
pays arabes mais aussi dans le
monde entier, a-t-il conclu.

DU 10 AU 12 MARS DAKAR

Sommet africain de haut


niveau sur l'enseignement
suprieur en Afrique
Un sommet africain de haut
niveau sur l'enseignement suprieur se tiendra, du 10 au 12
mars prochain Dakar, sous le
thme "Revitaliser l'enseignement suprieur pour l'avenir
de l'Afrique".
L'objectif de cette rencontre
africaine consiste dvelopper
une vision commune et contribuer l'laboration d'un plan
d'action pour transformer le
secteur de l'enseignement suprieur de l'Afrique dans les 50
prochaines annes. Selon les
organisateurs, la rencontre
sera marque par la prsence
notamment des prsidents
Macky Sall (Sngal), Paul Kagam (Rwanda), Ellen John-

son Sirleaf (Liberia) et Uhuru


Kenyatta du Kenya, en plus
d'autres personnalits influentes travers l'Afrique et
au-del.
Les participants doivent dbattre des questions lies entre
autres l'employabilit des diplms, la science, la technologie et le rle des entreprises
dans la revitalisation du secteur
de l'enseignement suprieur
africain.
Le sommet devrait adopter
une charte de l'enseignement
suprieur en Afrique comme
un plan d'action ralisable
pour la transformation du secteur dans les 50 prochaines
annes.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 6 Fvrier 2015 - 16 Rabie El-Thani 1436 - N 862 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

LE PRSIDENT TUNISIEN ACHVE SA VISITE D'ETAT EN ALGRIE

Ma visite en Algrie tait excellente

tous points de vue


Le prsident tunisien Beji Cad Essebsi, a affirm
hier Alger, que sa visite en Algrie tait excellente tous points de vue.

Ma visite en Algrie est excellente tous points de vue et je retourne en Tunisie rassur quant
aux relations algro-tunisiennes,
a dclar M. Essebsi la presse au
terme de son entretien avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Il a prcis que chaque
visite effectue en Algrie est meilleure que la prcdente du point de
vue entente et rsultats, soulignant que les relations bilatrales
sont privilgies et exceptionnelles ce qui influe positivement sur
la rgion et sa stabilit et celle des
deux pays. A ce propos, le prsident
tunisien a indiqu que ces relations confirmeront de faon claire
que la scurit de la Tunisie et de
l'Algrie sont intimement lies,

soulignant que les entretiens avec


les responsables algriens ont fait
ressortir une entente quasi-totale
entre les deux parties. Concernant la coopration bilatrale, il a
annonc que la 20e session de la
commission mixte se tiendra durant les prochains jours en Algrie,

ajoutant que tout ce qui a t


convenu sera concrtis sur le terrain. J'ai trouv mon ami Bouteflika comme je l'ai toujours connu,
soucieux de dialoguer sur les questions importantes et attentif l'volution des relations algro-tunisiennes

LAMAMRA :
La coordination scuritaire entre l'Algrie et la Tunisie
permettra aux deux pays d'radiquer le terrorisme
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a indiqu,
mercredi Alger, que la coordination
scuritaire entre l'Algrie et la Tunisie permettra aux deux pays d'radiquer le terrorisme.
Dans une dclaration la presse
peu avant l'arrive du prsident tunisien Bji Cad Essebsi en Algrie
pour une visite d'Etat l'invitation du
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, M. Lamamra a prcis
que la coordination scuritaire entre les deux pays se poursuit au niveau des services de scurit et
des gouvernements des deux pays.
M. Lamamra a soulign la ncessit de renforcer les relations scuritaires entre les deux pays et de les
hisser au niveau des relations stratgiques pour faire face au terrorisme et au crime transfrontalier.
Concernant la visite d'Etat du prsident tunisien en Algrie, le chef de
la diplomatie algrienne a dclar
que la rencontre qui regroupera les
deux chefs d'Etat Bouteflika et Essebsi sera couronne de nouvelles
orientations pour l'approfondisse-

ment et l'largissement des relations dans le domaine de scurit.


M. Lamamra a qualifi cette visite
d'exceptionnelle tant la premire en Algrie depuis son lection
en tant que prsident de la Tunisie.
S'agissant des questions qui seront
traites par les dirigeants des deux
pays lors de cette visite, M. Lamamra
a indiqu qu'il s'agit notamment
des relations bilatrales et de la situation au Maghreb arabe, dans le
monde arabe et en Afrique, estimant que cette visite permettra par
ailleurs un change de vues sur
l'action arabe commune en prvision
du sommet arabe qui se tiendra
dans les prochaines semaines.
M. Lamamra a soulign la dtermination de l'Algrie renforcer les
relations bilatrales et les hisser au
niveau des relations historiques
notamment l'approche de l'anniversaire des vnements de Sakiet
Sidi Youcef o le sang des deux peuples frres a coul. Il a indiqu que
cette visite sera l'occasion de tracer
les perspectives futures des relations bilatrales aprs la forma-

ALGRIE - CHINE

Le Conseiller d'Etat
de la Rpublique de Chine
en visite samedi en Algrie
Le Conseiller d'Etat de la Rpublique populaire de Chine, Yang
Jiechi, effectuera, partir de demain, une visite en Algrie la tte
d'une importante dlgation, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette visite de deux jours qui intervient moins d'une anne aprs la
dcision des chefs d'Etat des deux
pays de hisser les relations algrochinoises au niveau de "partenariat stratgique global", s'inscrit
dans le cadre des "consultations rgulires entre Alger et Pkin, un
moment o la coopration bilatrale

connat une relle dynamique, tous


secteurs confondus", a prcis la
mme source. Elle sera l'occasion
d'examiner les "moyens mettre
en uvre pour le renforcement de
la coopration bilatrale et d'approfondissement du dialogue et de
la concertation.
De mme qu'elle permettra aux
deux parties d'changer sur un large
ventail de questions d'intrt commun". "Les sujets inhrents au
contexte politique rgional et international seront galement au
centre des discussions entre les
deux parties", a-t-on ajout.

tion du gouvernement tunisien, ce


qui permettra la tenue des runions
des commissions sectorielles et de la
grande commission sectorielle.

DIPLOMATIE
M. Mohamed
Antar Daoud
nouvel
ambassadeur
d'Algrie
au Gabon
Le gouvernement de la Rpublique gabonaise a donne son
agrment la nomination de Mohamed Antar Daoud, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique gabonaise, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Youcef
Delileche
nouvel
ambassadeur
d'Algrie
au Ghana
Le gouvernement de la Rpublique du Ghana a donn son
agrment la nomination de Youcef Delileche, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique du
Ghana, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
APS