You are on page 1of 62

Cabluri Rezistente la Foc

Safety and Installation Cables

Cabluri Cu Emulsie Redusa de Fum
Halogen Free Cable

B S

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables
NHXH FE180 / E30-E60

APLICATII
Cablu de putere 0.6/1 Kv pentru instalatii fixe, in sisteme de
cabluri, cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in
integritatea sistemului, pentru liniile de iesire, pentru sisteme
de alarma pentru detectoare de fum etc. recomandat in spatiile
cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare.
CONSTRUCTIE
Conductori: bare din Cu recopt
Bariera de foc: de tip MICA
Iizolatia : incrucisata
La interior: metal
Teaca: copolimer
identificare miezului: VDE 0266. HD 308 S2
Culoare: Portocaliu
DATE TEHNICE
Voltaj: 0.6/1 kv
Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz
Temperatura -30 C - +90 C
Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C
Temperatura de scurt-circuit: +250 C
Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x
diametrul
Conditii de instalare: instalatii fixe in interior, in aer sau in
pereti.
Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. La exterior
cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct uc razele
solaresau alti factori.
STANDARDE/Proprietatile Materialelor
Halogen liber: IEC 60754-1, EN 50267-2-1, VDE 0482-267-2-1
Fara gaze corozive: IEC 60754-2, EN 50267-2-2,
VDE 0482-267-2-2
fara gaze toxice: NES 02-713, NFC 20-454
Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2, EN 61034-1 and -2,
VDE 0482-1034-1 and -2
rezistent la foc: IEC 60332-1, EN 60332-1, VDE 0482-332-1
fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24,
EN 50266-1, -2-4, VDE 0482-266-1, -2-4
Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21, VDE 0472814
Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm)
Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12, E30 or E60,
in functie de conditiile de instalare
AVANTAJE
Standarde de protectie ridicate
Integritatea sistemului
Halogen si silicon liber
Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS
O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului

APPLICATION
Power cable 0,6 / 1 kV for fi xed installation in cable systems
with
improved fi re performance and system circuit integrity to DIN
4102 part 12 for lighting of escape routes, fi re alarm systems,
smoke exhaust systems etc. Recommended in areas where
people gather and for protection of valuables.
CONSTRUCTION
Conductors: bare annealed copper
Flame barrier: MICA tape
Insulation: crosslinked
Inner covering: tape or fi ller
Sheath: copolymer
Core identifi cation: according to VDE 0266 resp. HD 308 S2
Sheath colour: orange
TECHNICAL DATA
Rated voltage: U0/U 0,6 / 1 kV
Test voltage: 4 kV with 50 Hz
Temperature range:
Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C
Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C
Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s)
Bending radius: single core multiple core
during laying > 15 × outer ? > 12 × outer ?
fi xed > 8 × outer ? > 7 × outer ?
Laying conditions: Fixed installation indoor, in air or concrete.
Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. Outdoor
laying only when protected from direct sunlight and
other external impacts.
STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES
Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1, VDE 0482-267-2-1
No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2,
VDE 0482-267-2-2
No toxic gases: NES 02-713, NFC 20-454
Low smoke density: IEC 61034-1 and -2, EN 61034-1 and -2,
VDE 0482-1034-1 and -2
Flame retardant: IEC 60332-1, EN 60332-1, VDE 0482-332-1
No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24,
EN 50266-1, -2-4, VDE 0482-266-1, -2-4
Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21, VDE 0472-814
Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm)
System circuit integrity: DIN 4102-12, E30 or E60,
depending on laying system
ADVANTAGES
Highest safety standards
System circuit integrity to DIN 4102 part 12
Halogen free and silicone free
In compliance with RoHS directive
One source for cables and laying system

B S

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

ro eng

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables
NHXH FE180 / E30-E60

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

Type

Core
Constructio
Part no. Part no. functio Outer
n
SSG
SC-CH
n

Weight Cu factor

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 4 RE

10100200

PE

7,4

101

38

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 6 RE

10100210

PE

7,8

121

58

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 10 RE

10100220

PE

8,6

166

96

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 16 RM

10100230

PE

10,3

251

154

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 25 RM

10100240

PE

11,8

358

240

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 35 RM

10100250

PE

13,1

457

336

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 50 RM

10100260

PE

14,4

603

480

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 70 RM

10100270

PE

16,8

813

672

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 95 RM

10100280

PE

19,0

1094

912

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 120 RM

10100290

PE

21,2

1350

1152

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 150 RM

10100300

PE

22,9

1647

1440

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 185 RM

10100310

PE

25,2

2040

1776

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 240 RM

10100320

PE

28,1

2623

2304

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 300 RM

10100330

PE

32,2

3471

2880

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 400 RM

PE

36,0

4300

3840

NHXH-J FE180 / E30-E60

1 × 500 RM

PE

40,0

5400

4800

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 4 RE

10110200

L

7,4

101

38

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 6 RE

10110210

L

7,8

121

58

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 10 RE

10110220

L

8,6

166

96

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 16 RM

10110230

L

10,3

251

154

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 25 RM

10110240

L

11,8

358

240

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 35 RM

10110250

L

13,1

457

336

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 50 RM

10110260

L

14,4

603

480

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 70 RM

10110270

L

16,8

813

672

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 95 RM

10110280

L

19,0

1094

912

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 120 RM

10110290

L

21,2

1350

1152

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 150 RM

10110300

L

22,9

1647

1440

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 185 RM

10110310

L

25,2

2040

1776

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 240 RM

10110320

L

28,1

2623

2304

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 300 RM

10100330

L

32,2

3471

2880

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 400 RM

10100340

L

36,0

4300

3840

NHXH-O FE180 / E30-E60

1 × 500 RM

10100350

L

40,0

5400

4800

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 1,5 RE

10110410

LN

11,8

167

29

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 2,5 RE

10110420

LN

12,6

198

48

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 4 RE

10110430

LN

13,3

233

77

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 6 RE

10110440

LN

14,4

285

115

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 10 RE

10110450

LN

16,0

408

192

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 16 RM

10110460

LN

19,2

604

307

NHXH-O FE180 / E30-E60

2 × 25 RM

10110470

LN

22,1

839

480

211997

191225

B S

8 1864 1344 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 50 RM 10100930 214474 3LPE 32.4 183 43 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 2.0 2490 1680 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 70 + 35 RM 10100806 3LPE 36.2 411 192 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 6 RE 10101100 191237 3LNPE 17.5 4565 3648 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 120 RM 10100960 220506 3LPE 48.0 4529 3216 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 120 + 70 RM 10100810 3LPE 45.0 6200 5328 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 25 +16 RM 10100800 3LPE 25.0 1505 874 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 35 +16 RM 10100802 3LPE 28.0 2198 1440 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 70 RM 10100720 LNPE 34.5 5400 4320 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 185 RM LNPE 52.0 340 154 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 6 RE 10100880 191236 3LPE 16.9 1420 1008 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 50 RM 10100710 LNPE 30.5 RE 10100630 191227 LNPE 12.1 3094 2400 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 70 RM 10101160 3LNPE 42.7 4600 3456 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 150 RM LNPE 46.0 739 480 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 16 RM 10101120 191241 3LNPE 24.0 6918 4992 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 185 + 95 RM 10100814 3LPE 55.4 183 43 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 ×1.3 222 72 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 4 RE 10100650 212066 LNPE 13.6 268 72 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 2.7 336 120 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 4 RE 10101090 191235 3LNPE 16.5 3023 2016 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 95 RM LNPE 39.5 RE 10101070 191229 3LNPE 14. SSG Part no.2 427 230 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 10 RE 10100890 191238 3LPE 18.0 3389 2352 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 95 + 50 RM 10100808 3LPE 41.3 5770 4560 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 120 RM 10101180 3LNPE 54.6 8890 7104 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 240 RM 10100990 3LPE 65.7 545 288 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 10 RE 10101110 191239 3LNPE 20.3 222 72 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 2.2 763 461 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 25 RM 10100690 213928 LNPE 23.5 RE *10100635 *19122705 LNPE 12.5 1204 768 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 25 RM 10101130 191243 3LNPE 28.0 5562 4128 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 150 + 70 RM 10100812 3LPE 49.2 4252 3360 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 95 RM 10101170 3LNPE 48.4 1115 720 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 35 RM 10100700 217705 LNPE 25. SC-CH NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 1.9 337 173 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 10 RE 10100670 213945 LNPE 16.5 RE *10100645 *19123205 LNPE 13.0 1850 1162 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 50 + 25 RM 10100804 3LPE 32.0 592 384 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 16 RM 10100900 191240 3LPE 22.7 3321 2688 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 95 RM 10100950 217616 3LPE 43.7 270 115 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 6 RE 10100660 213927 LNPE 14.6 472 288 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 16 RM 10100680 213946 LNPE 20.1 6914 5760 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 185 RM 10100980 3LPE 58.0 1434 960 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 35 RM 10100920 191244 3LPE 28.0 7300 5760 212659 Core Outer Weight Cu factor function Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type B S .5 RE 10100850 191228 3LPE 13.6 2485 1920 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 70 RM 10100940 3LPE 37.2 3461 2736 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 120 RM LNPE 43.5 7351 6240 NHXH-J FE180 / E30-E60 3 × 240 +120 RM 3LPE 61.7 1730 1200 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 35 RM 10101140 191245 3LNPE 32.4 275 96 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 4 RE 10100870 213706 3LPE 15.5 RE 10100860 191233 3LPE 14.4 212 58 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 2.5 RE 10100640 191232 LNPE 13.9 9810 8064 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 1.7 5610 4608 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 150 RM 10100970 3LPE 53.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables MGM 101 / 1982 Construction Part no.5 RE 10101080 191234 3LNPE 15.2 2341 1680 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 50 RM 10101150 213861 3LNPE 36.4 10960 9216 NHXH-J FE180 / E30-E60 5 × 1.1 944 614 NHXH-J FE180 / E30-E60 4 × 25 RM 10100910 191242 3LPE 26.

B S .0 1105 432 NHXH-J FE180 / E30-E60 30 × 2. gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat PE= conductor verde-galgen *= lungime pana la 500m 191231 213960 J = with green-yellow conductor-O = without green-yellow conductor RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXH FE180 / E30-E60 Part no.5 RE 10103880 NRPE 30.3 422 168 NRPE 19.5 RE 10104420 NRPE 32.5 RE 10103370 NRPE 27.0 1186 456 NHXH-J FE180 / E30-E60 24 × 1.5 RE 10101520 214473 NHXH-J FE180 / E30-E60 7 × 4 RE 10101530 NRPE 17. negru.5 RE 10103360 NRPE 23.1 334 101 NHXH-J FE180 / E30-E60 7 × 2. black.5 RE 10103870 NRPE 27. Part no.5 RE 10101510 191230 NRPE 16.1 520 NHXH-J FE180 / E30-E60 12 × 2.4 1522 720 J= cu conductori verde-galben O= cu conductor verde-galben RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro. = stock item Further designs upon request. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black. numbered PE = earth conductor green-yellow * = in one length 1 × 500 m Bold printed part no.9 520 NHXH-J FE180 / E30-E60 12 × 1. Core SSG SC-CH function Type Construction Outer Weight Cu factor NHXH-J FE180 / E30-E60 7 × 1.1 661 NHXH-J FE180 / E30-E60 288 19 × 1.5 RE 10104410 NRPE 28.5 RE 173 10102530 NRPE 22.9 755 274 NHXH-J FE180 / E30-E60 19 × 2.5 RE 10102520 269 NRPE 20.7 961 346 NHXH-J FE180 / E30-E60 24 × 2.1 1255 576 NHXH-J FE180 / E30-E60 30 × 1.

STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. HD 308 S2 Culoare: Portocaliu DATE TEHNICE Voltaj: 0. HD 308 S2 Sheath colour: orange TECHNICAL DATA Rated voltage: U0/U 0. Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct uc razele solaresau alti factori. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. depending on laying system ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXCH FE180 / E30-E60 . EN 60332-1. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12. in functie de conditiile de instalare AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Power cable 0. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. EN 50267-2-2. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. smoke exhaust systems etc. fi re alarm systems.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables APLICATII Cablu de putere 0. Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. VDE 0482-266-1. EN 61034-1 and -2. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. with helix of copper tape Inner covering: tape or fi ller Sheath: copolymer Core identifi cation: according to VDE 0266 resp. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. E30 or E60. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata Conductor concentric :fire din Cu in spirala La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0266. in aer sau in pereti. E30 or E60. pentru liniile de iesire. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. -2-4.6 / 1 kV with concentric conductor for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12 for lighting of escape routes. EN 50267-2-2. EN 50266-1. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21.6/1 kv Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . EN 61034-1 and -2. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Concentric conductor: copper wires. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12. EN 60332-1. VDE 0482-266-1. EN 50267-2-1. EN 50266-1. EN 50267-2-1. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21.6/1 Kv pentru instalatii fixe. in air or concrete. -2-4. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in integritatea sistemului. in sisteme de cabluri. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. Recommended in areas where people gather and for protection of valuables.6 / 1 kV Test voltage: 4 kV with 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s) Bending radius: single core multiple core during laying > 15 × outer ? > 12 × outer ? fi xed > 8 × outer ? > 7 × outer ? Laying conditions: Fixed installation indoor.

4 19.5 RE/2.4 17.4 46.8 16.5 RE/10 10120410 10120420 10120430 10120440 10120450 10120630 10120640 10120650 10120660 10120670 10120680 10120690 10120700 10120710 10120720 10120730 10120740 10120750 10120760 10120770 10120850 10120860 10120870 10120880 10120890 10120900 10120910 10120920 10120930 10120940 10120950 10120960 10120970 10120980 10120990 10121510 10121520 10122520 10122530 10123870 10123880 Part no.5 RE/1.1 27.9 18.5 2 × 2.1 24. Core SC-CH function 217727 217244 213942 213963 213964 213965 213966 213967 213968 213969 213970 213971 217736 LN LN LN LN LN 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3L 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN 3LN NR NR NR NR NR NR Outer 16.6 28.5 3 × 4 RE/4 3 × 6 RE/6 3 × 10 RE/10 3 × 16 RM/16 3 × 25 RM/16 3 × 35 RM/16 3 × 50 RM/25 3 × 70 RM/35 3 × 95 RM/50 3 × 120 RM/70 3 × 150 RM/70 3 × 185 RM/95 3 × 240 RM/120 4 × 1.2 40.7 52. SSG 2 × 1.9 24.1 23.5 RE/2.5 RE/4 24 × 1.5 12 × 2.5 RE/2.5 RE/2.9 18.7 15.3 62.1 20.9 46.4 31.8 30.5 RE/2.6 52.0 17.5 RE/1.2 21.3 41.9 20.5 4 × 2.5 RE/6 24 × 2.0 53.5 3 × 2.5 56.5 RE/2.6 17.6 68.5 4 × 4 RE/4 4 × 6 RE/6 4 × 10 RE/10 4 × 16 RM/16 4 × 25 RM/16 4 × 35 RM/16 4 × 50 RM/25 4 × 70 RM/35 4 × 95 RM/50 4 × 120 RM/70 4 × 150 RM/70 4 × 185 RM/95 4 × 240 RM/120 7 × 1.9 29.8 18.5 36.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXCH FE180 / E30-E60 Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH NHXCH FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 E30-E60 Construction Part no.5 58.1 17.7 37.5 7 × 2.8 17.6 15.4 31.5 RE/1.9 65.5 12 × 1.5 2 × 4 RE/4 2 × 6 RE/6 2 × 10 RE/10 3 × 1.4 17.1 20.7 W eight Cu factor 287 331 408 463 643 326 392 462 549 736 1161 1707 2190 3646 4042 5134 6300 7020 8210 11323 320 358 516 612 906 1197 1660 2144 2820 3833 5216 6520 7850 9800 12920 412 488 581 750 1052 1398 52 80 123 182 312 66 104 161 240 408 643 902 1190 1728 2415 3311 4261 5100 6383 8242 81 128 200 297 504 796 1142 1526 2203 3082 4208 5388 6540 8159 10546 133 200 205 334 413 696 B S .

6/1 kv Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . pentru sistele de evacuare a fumului. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12.6 / 1 kV Test voltage: 4 kV with 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s) Bending radius: single core multiple core during laying > 15 × outer > 12 × outer fi xed > 8 × outer > 7 × outer Laying conditions: Fixed installation indoor. Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. EN 61034-1 and -2. EN 50266-1. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. EN 50267-2-2.6/1 kV for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12 for water pumps for fire fighting. in functie de conditiile de instalare AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului DIN 4102 partea a 12-a Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Power cable 0. EN 60332-1. smoke exhaust systems etc. Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. in aer sau in pereti.6/1 Kv pentru instalatii fixe. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. in air or concrete. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct uc razele solaresau alti factori. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2.5 mm² ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21. E90. EN 50266-1. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Inner covering: tape or fi ller Sheath: copolymer Core identifi cation: according to VDE 0266 resp. HD 308 S2 Culoare: Portocaliu DATE TEHNICE Voltaj: 0. Recomdandat pentru locurile aglomerate CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0266. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. EN 50267-2-1. VDE 0482-266-1. VDE 0482-266-1. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. -2-4. EN 50267-2-2. -2-4. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXH FE180 / E90 APLICATII Cablu de putere 0. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. E30 or E60. Recommended in areas where people gather and for protection of valuables. depending on laying system Water extinguishing systems: VdS 2. in sisteme de cabluri. pentru lupta cu focul. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. EN 50267-2-1. EN 61034-1 and -2. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. EN 60332-1. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. HD 308 S2 Sheath colour: orange TECHNICAL DATA Rated voltage: U0/U 0. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in sistemele pentru pompele de apa.

8 1443 960 225551 Core function Outer Weight Cu factor B S .5 4400 3840 NHXH-O FE180 / E90 1 × 500 RM 10150350 L 40.2 1807 1440 NHXH-O FE180 / E90 1 × 185 RM 10150310 225522 L 25.2 654 307 NHXH-O FE180 / E90 2 × 25 RM 10150470 LN 23.6 2664 2304 NHXH-J FE180 / E90 1 × 300 RM 10140330 PE 32.8 231 48 NHXH-O FE180 / E90 2 × 4 RE 10150430 LN 14.5 RE 10150410 LN 13.6 2664 2304 NHXH-O FE180 / E90 1 × 300 RM 10150320 225553 L 32.2 1491 1152 NHXH-J FE180 / E90 1 × 150 RM 10140300 PE 23.5 3232 2880 NHXH-O FE180 / E90 1 × 400 RM 10150340 L 36.5 4400 3840 NHXH-J FE180 / E90 1 × 500 RM 10140350 PE 40.2 631 480 NHXH-J FE180 / E90 1 × 70 RM 10140270 PE 17.5 RE 10150420 LN 13.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXH FE180 / E90 Type Construction Part no.9 271 154 NHXH-O FE180 / E90 1 × 25 RM 10150240 225539 L 12.2 1491 1152 NHXH-O FE180 / E90 1 × 150 RM 10150300 225521 L 23.2 631 480 NHXH-O FE180 / E90 1 × 70 RM 10150270 225516 L 17. SC-CH NHXH-J FE180 / E90 1 × 10 RE 10140220 PE 9.6 485 336 NHXH-O FE180 / E90 1 × 50 RM 10150260 225513 L 15.4 1218 912 NHXH-J FE180 / E90 1 × 120 RM 10140290 PE 21.0 198 29 NHXH-O FE180 / E90 2 × 2.4 1218 912 NHXH-O FE180 / E90 1 × 120 RM 10150290 225520 L 21.4 443 192 NHXH-O FE180 / E90 2 × 16 RM 10150460 LN 20.6 2230 1776 NHXH-O FE180 / E90 1 × 240 RM 10150320 225523 L 28.0 846 672 NHXH-J FE180 / E90 1 × 95 RM 10140280 PE 19.5 178 96 NHXH-O FE180 / E90 1 × 16 RM 10150230 L 10.6 5500 4800 NHXH-O FE180 / E90 2 × 1.6 2230 1776 NHXH-J FE180 / E90 1 × 240 RM 10140320 PE 28.6 1115 672 NHXH-O FE180 / E90 2 × 50 RM 10150490 LN 28.5 383 240 NHXH-O FE180 / E90 1 × 35 RM 10150250 225540 L 13.5 383 240 NHXH-J FE180 / E90 1 × 35 RM 10140250 PE 13.4 909 480 NHXH-O FE180 / E90 2 × 35 RM 10150480 LN 25.6 5500 4800 NHXH-O FE180 / E90 1 × 10 RE 10150220 L 9.2 1807 1440 NHXH-J FE180 / E90 1 × 185 RM 10140310 PE 25.8 278 77 NHXH-O FE180 / E90 2 × 6 RE 10150440 LN 15. SSG Part no.0 846 672 NHXH-O FE180 / E90 1 × 95 RM 10150280 225518 L 19.6 485 336 NHXH-J FE180 / E90 1 × 50 RM 10140260 PE 15.9 271 154 NHXH-J FE180 / E90 1 × 25 RM 10140240 PE 12.8 334 115 NHXH-O FE180 / E90 2 × 10 RE 10150450 LN 17.5 3232 2880 NHXH-J FE180 / E90 1 × 400 RM 10140340 PE 36.5 178 96 NHXH-J FE180 / E90 1 × 16 RM 10140230 PE 10.

2 690 384 N HXH-J FE180 / E90 4 × 16 RM 10140900 225506 3LPE 23.5 RE 10140640 225490 LNPE 14. Core SC-CH function .6 1870 1200 N HXH-J FE180 / E90 5 × 35 RM 10141140 225512 3LNPE 33.0 1300 768 N HXH-J FE180 / E90 5 × 25 RM 10141130 225510 3LNPE 30.0 8600 6240 N HXH-J FE180 / E90 3 × 240 + 1 × 120 RM 10140816 3LPE 63.0 2726 1680 N HXH-J FE180 / E90 3 × 70 + 1 × 35 RM 10140806 3LPE 37.1 621 288 N HXH-J FE180 / E90 5 × 10 RE 10141110 225504 3LNPE 22.5 RE 10140850 225485 3LPE 14.0 4831 3216 N HXH-J FE180 / E90 3 × 120 + 1 × 70 RM 10140810 3LPE 47.0 2025 1162 N HXH-J FE180 / E90 3 × 50 + 1 × 25 RM 10140804 3LPE 34.0 406 154 N HXH-J FE180 / E90 4 × 6 RE 10140880 225500 3LPE 18.0 6184 4560 Outer W eight Cu factor 43 B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Part no.6 3392 2688 N HXH-J FE180 / E90 4 × 95 RM 10140950 225519 3LPE 44.5 261 72 N HXH-J FE180 / E90 3 × 4 RE 10140650 225495 LNPE 15. SSG N HXH-J FE180 / E90 3 × 1.5 RE 10141080 225492 3LNPE 17.2 396 120 N HXH-J FE180 / E90 5 × 4 RE 10141090 225497 3LNPE 18.2 327 72 N HXH-J FE180 / E90 5 × 2.5 2394 1680 N HXH-J FE180 / E90 5 × 50 RM 10141150 225543 3LNPE 38.8 269 58 N HXH-J FE180 / E90 4 × 2.4 1919 1344 N HXH-J FE180 / E90 4 × 50 RM 10140930 225514 3LPE 34.7 219 N HXH-J FE180 / E90 3 × 2.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXH FE180 / E90 Type Construction Part no.3 1447 1008 N HXH-J FE180 / E90 3 × 50 RM 10140710 LNPE 30.2 2518 1920 N HXH-J FE180 / E90 4 × 70 RM 10140940 225517 3LPE 38.0 5903 4128 N HXH-J FE180 / E90 3 × 150 + 1 × 70 RM 10140812 3LPE 51.9 1900 1440 N HXH-J FE180 / E90 3 × 70 RM 10140720 LNPE 34.8 2554 2016 N HXH-J FE180 / E90 3 × 95 RM 10140730 LNPE 39.9 6024 4608 N HXH-J FE180 / E90 4 × 150 RM 10140970 225549 3LPE 53.4 3164 2400 N HXH-J FE180 / E90 5 × 70 RM 10141160 3LNPE 43.4 9600 7104 N HXH-J FE180 / E90 4 × 240 RM 10140990 3LPE 67.5 RE 10141070 225486 3LNPE 16.9 3688 2736 N HXH-J FE180 / E90 3 × 120 RM 10140740 LNPE 43.4 6799 5328 N HXH-J FE180 / E90 3 × 240 RM 10140770 LNPE 59.6 7324 5760 N HXH-J FE180 / E90 4 × 185 RM 10140980 3LPE 59.0 850 480 N HXH-J FE180 / E90 5 × 16 RM 10141120 225507 3LNPE 26.5 496 192 N HXH-J FE180 / E90 5 × 6 RE 10141100 225501 3LNPE 20.9 8137 6912 N HXH-J FE180 / E90 3 × 35 + 1 × 16 RM 10140802 3LPE 30.2 4273 3360 N HXH-J FE180 / E90 5 × 95 RM 10141170 3LNPE 50.5 5525 4320 N HXH-J FE180 / E90 3 × 185 RM 10140760 LNPE 53.0 9800 8064 N HXH-J FE180 / E90 3 × 300 + 1 × 150 RM 10140818 3LPE 77.5 803 461 N HXH-J FE180 / E90 3 × 25 RM 10140690 225508 LNPE 24.0 7064 4992 N HXH-J FE180 / E90 3 × 185 + 1 × 95 RM 10140814 3LPE 57.6 11500 9216 N HXH-J FE180 / E90 5 × 1.0 13545 10080 N HXH-J FE180 / E90 4 × 1.5 RE 10140630 225482 LNPE 13.8 326 96 N HXH-J FE180 / E90 4 × 4 RE 10140870 225496 3LPE 17.6 322 115 N HXH-J FE180 / E90 3 × 6 RE 10140660 225499 LNPE 16.4 1491 960 N HXH-J FE180 / E90 4 × 35 RM 10140920 225511 3LPE 30.2 3200 2352 N HXH-J FE180 / E90 3 × 95 + 1 × 50 RM 10140808 3LPE 44.6 4897 3648 N HXH-J FE180 / E90 4 × 120 RM 10140960 225548 3LPE 48.9 1140 720 N HXH-J FE180 / E90 3 × 35 RM 10140700 225541 LNPE 27.7 395 173 N HXH-J FE180 / E90 3 × 10 RE 10140670 225502 LNPE 18.5 RE 10140860 225491 3LPE 15.4 536 288 N HXH-J FE180 / E90 3 × 16 RM 10140680 225505 LNPE 21.6 1044 614 N HXH-J FE180 / E90 4 × 25 RM 10140910 225509 3LPE 27.2 502 230 N HXH-J FE180 / E90 4 × 10 RE 10140890 225503 3LPE 20.8 4521 3456 N HXH-J FE180 / E90 3 × 150 RM 10140750 LNPE 48.

5 664 144 NHXH-J FE180 / E90 10 × 2.1 798 240 NHXH-J FE180 / E90 12 × 1. B S . gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat PE= conductor verde-galgen *= lungime pana la 500m 225535 Outer Weight Cu factor J = with green-yellow conductor-O = without green-yellow conductor RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown. negru. Core SSG SC-CH function Type Construction NHXH-J FE180 / E90 7 × 1.5 RE 10144410 NRPE 32.0 623 269 NHXH-J FE180 / E90 10 × 1.5 RE 10142180 NRPE 24.5 RE 10143870 NRPE 30.5 RE 10141520 225493 NRPE 18.5 489 168 NHXH-J FE180 / E90 7 × 4 RE 10141530 225498 NRPE 20.1 781 288 NHXH-J FE180 / E90 24 × 1.3 398 101 NHXH-J FE180 / E90 7 × 2. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.5 RE 10143880 NRPE 33.5 RE 10142170 NRPE 22. black. = stock item Further designs upon request.5 RE 10141510 225487 NRPE 17. Part no.5 629 173 NHXH-J FE180 / E90 12 × 2.5 RE 10142530 225494 NRPE 24.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXH FE180 / E90 Part no.6 1261 346 NHXH-J FE180 / E90 24 × 2.5 RE 10142520 225489 NRPE 22.2 1576 576 NHXH-J FE180 / E90 30 × 1. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.6 1398 432 J= cu conductori verde-galben O= cu conductor verde-galben RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro.

-2-4. EN 50266-1. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2.6 / 1 kV Test voltage: 4 kV with 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s) Bending radius: single core multiple core during laying > 15 × outer ? > 12 × outer ? fi xed > 8 × outer ? > 7 × outer ? Laying conditions: Fixed installation indoor. E30 or E60. depending on laying system Water extinguishing systems: VdS ? 2. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct uc razele solaresau alti factori. -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Concentric conductor: copper wires. EN 60332-1. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. EN 61034-1 and -2. Recommended in areas where people gather and for protection of valuables. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. in functie de conditiile de instalare Pentru sisteme de apa VdS diametru de 2. smoke exhaust systems etc. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12 E90. EN 61034-1 and -2. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0266. in air or concrete.6 / 1 kV with concentric conductor for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12 for water pumps for fi re fi ghting.5 mm² ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . EN 50267-2-1. EN 50267-2-1. EN 50266-1. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21.6/1 kv Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . EN 50267-2-2. HD 308 S2 Sheath colour: orange TECHNICAL DATA Rated voltage: U0/U 0. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. EN 60332-1. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2.6/1 Kv cu conducroti concentrici sau instalatii fixe pentru liniile de iesire.5 mm2 AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Power cable 0. with helix of copper tape Inner covering: tape or fi ller Sheath: copolymer Core identifi cation: according to VDE 0266 resp. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXCH FE180 / E90 APLICATII Cablu de putere 0. EN 50267-2-2. Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. -2-4. recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. HD 308 S2 Culoare: Portocaliu DATE TEHNICE Voltaj: 0. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. in aer sau in pereti. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. VDE 0482-266-1. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. VDE 0482-266-1.

5 RE/4 10162530 NR 26.5 10160860 3LN 20.5 RE/10 10163880 NR 37.4 6506 5388 NHXCH FE180 / E90 4 × 150 RM/70 10160970 225532 3LN 57.2 451 123 NHXCH FE180 / E90 2 × 6 RE/6 10160440 LN 20.8 1596 499 NHXCH FE180 / E90 30 × 2.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXCH FE180 / E90 Type Construction Part no.6 4215 3311 NHXCH FE180 / E90 3 × 120 RM/70 10160742 3L 47.5 RE/2.5 RE/2.0 715 297 4 × 10 RE/10 10160890 225524 3LN 22.3 423 104 NHXCH FE180 / E90 3 × 4 RE/4 10160650 3L 19.4 9714 8242 NHXCH FE180 / E90 4 × 1.7 5316 4208 NHXCH FE180 / E90 4 × 120 RM/70 10160960 225531 3LN 52.8 383 66 NHXCH FE180 / E90 3 × 2.5 RE/6 10163870 NR 32.2 1484 902 NHXCH FE180 / E90 3 × 35 RM/16 10160702 3L 32.4 7887 6540 NHXCH FE180 / E90 4 × 185 RM/95 10160980 225533 3LN 66.0 2218 1526 NHXCH FE180 / E90 4 × 50 RM/25 10160930 225528 3LN 39.3 539 182 NHXCH FE180 / E90 2 × 10 RE/10 10160450 LN 22.1 1693 1142 NHXCH FE180 / E90 4 × 35 RM/16 10160920 225527 3LN 35.7 337 NHXCH FE180 / E90 2 × 2.5 10160420 LN 17.9 414 80 NHXCH FE180 / E90 2 × 4 RE/4 10160430 LN 19.7 9897 8159 NHXCH FE180 / E90 3LN 71.4 576 200 NHXCH FE180 / E90 12 × 1.0 601 200 225558 3LN 22.5 RE/2.7 3983 3082 NHXCH FE180 / E90 4 × 95 RM/50 10160950 225530 3LN 46.9 1201 796 NHXCH FE180 / E90 4 × 25 RM/16 10160910 225526 3LN 30.0 12500 10546 NHXCH FE180 / E90 4 × 240 RM/120 10160990 7 × 1.5 10160630 3L 17.5 10160640 3L 18.5 RE/10 10164420 NR 40.3 538 128 NHXCH FE180 / E90 4 × 4 RE/4 10160870 NHXCH FE180 / E90 4 × 6 RE/6 10160880 NHXCH FE180 / E90 225559 Outer W eight Cu factor 52 3LN 21.2 901 334 NHXCH FE180 / E90 24 × 1.3 5323 4261 NHXCH FE180 / E90 3 × 150 RM/70 10160750 3L 57. Core SC-CH function NHXCH FE180 / E90 2 × 1. SSG Part no.9 2358 1728 NHXCH FE180 / E90 3 × 70 RM/35 10160722 3L 40.0 3161 2415 NHXCH FE180 / E90 3 × 95 RM/50 10160732 3L 45.5 10160410 LN 16.6 511 161 NHXCH FE180 / E90 3 × 6 RE/6 10160660 3L 20.2 488 133 NHXCH FE180 / E90 7 × 2.8 1078 643 NHXCH FE180 / E90 3 × 25 RM/16 10160692 3L 30.5 RE/1.5 RE/2.5 10162520 NR 24.4 601 240 NHXCH FE180 / E90 3 × 10 RE/10 10160670 3L 22.2 877 504 NHXCH FE180 / E90 4 × 16 RM/16 10160900 225525 3LN 25.5 10161510 225534 NR 19.5 RE/1.5 RE/1.2 724 205 NHXCH FE180 / E90 12 × 2.2 6619 5100 NHXCH FE180 / E90 3 × 185 RM/95 10160760 3L 59.5 RE/2.5 RE/2.7 1335 413 NHXCH FE180 / E90 24 × 2.5 10161520 NR 20.6 332 81 NHXCH FE180 / E90 4 × 2.7 2993 2203 NHXCH FE180 / E90 4 × 70 RM/35 10160940 225529 3LN 43.5 RE/6 10164410 NR 34.4 792 408 NHXCH FE180 / E90 3 × 16 RM/16 10160680 3L 25.8 1916 696 NHXCH FE180 / E90 30 × 1.7 7636 6383 NHXCH FE180 / E90 3 × 240 RM/120 10160770 3L 66.0 679 312 NHXCH FE180 / E90 3 × 1.0 2263 840 B S .0 1753 1190 NHXCH FE180 / E90 3 × 50 RM/25 10160712 3L 36.5 10160850 3LN 16.

VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. EN 50266-1. HD 308 S2 Culoare: Portocaliu DATE TEHNICE Voltaj: max 225 V Voltaj-test: 0.5 / 2 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . Not suitable in earth or concrete. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. pentru liniile de iesire.8 mm Sheath: copolymer Core identifi cation: acc. EN 61034-1 and -2. VDE 0482-266-1. bk) Sheath colour: orange or red (fi re alarm cable BMK) TECHNICAL DATA Operating voltage: 225 V peak Test voltage: 0. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 50 °C Bending radius: during laying > 12 × outer fi xed > 8 × outer Laying conditions: Fixed installation in dry and moist areas. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12. VDE 0482-266-1. E30 or E60. EN 50267-2-1. EN 50266-1. EN 50267-2-2. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. wt. in functie de conditiile de instalare . Recommended in areas where people gather and for protection of valuables. depending on laying system ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng APLICATII PCablu pentru instalatii ecranate si pentru instalatii fixe. gr. rd. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. Nerecomandat in apa sau in constructii La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. to VDE 0815 (bl. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in integritatea sistemului. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Banding: Polyester tape Screen: Al laminated polyester tape with bonding wire 0. -2-4.5 / 2 kV. E30. in or under plaster. EN 60332-1. EN 61034-1 and -2. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0266. ye. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H(St)H FE180 / E30 AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului DIN 4120 Parte a12-a Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Shielded installation cable for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12. in sisteme de cabluri. recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. sub ciment. EN 60332-1. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. -2-4. for fi re alarm systems and signalling etc. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. gn. EN 50267-2-1. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. EN 50267-2-2. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +50 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in zone uscate sau umede. bn.

1 480 166 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 20×2×0.8 10220380 220380 6.8 10223460 224114 22.4 258 85 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 12×2×0. SSG Cu Part no.2 135 45 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 8×2×0.7 78 25 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 2×2×0.6 532 206 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 1 × 2 × 1.8 10180390 216772 7.8 10222980 22.7 78 25 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 4×2×0.2 50 15 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 2×2×0.6 532 206 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 1×2×0.8 10221710 224112 16.3 337 126 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 16×2×0.8 *10180395 *21677205 7.4 258 85 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 12×2×0.7 151 53 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 2 × 2 × 1.2 135 45 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 8×2×0.8 10180830 218365 11.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H(St)H FE180 / E30 Part no.5 mm² 10220384 220570 9.8 10182500 224116 18. = stock item Further designs upon request.5 mm² 10220383 221703 9.8 10182980 22. B S .2 50 15 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 2×2×0. Outer Weight facto SC-CH r Type Construction JE-H(St)H FE180 / E30 orange 1×2×0.8 10220830 218366 11.8 10180389 221829 6.5 mm² 10220386 221907 10.7 78 25 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 2×2×0.8 10222500 224113 18.1 480 166 JE-H(St)H FE180 / E30 orange 20×2×0.8 *10220395 *21677105 7.4 145 62 In lungime de 500m inscriptionat cu numere design suplimentar la cerere in one length 1 × 500 m * Bold printed part no.7 78 25 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 4×2×0.0 95 34 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 1 × 2 × 2.8 10181710 224115 16.3 337 126 JE-H(St)H FE180 / E30 BMK rot 16×2×0.8 10220390 216771 7.8 10183460 224117 22.

E90. -2-4.8 mm Sheath: copolymer Core identifi cation: acc. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. VDE 0482-266-1.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +50 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior in loc uscat sau umed. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Banding: Polyester tape and glass fi bre tape Screen: Al laminated polyester tape with bonding wire 0. rosu galben albastru verde alb maro) Culoare: Portocaliu sau rosu DATE TEHNICE Voltaj: 225 Voltaj-test: 0. depending on laying system ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . EN 60332-1. EN 50267-2-1. ye. bk) Sheath colour: orange or red (fire alarm cable BMK) TECHNICAL DATA Operating voltage: 225 V peak Test voltage: 0. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 50 °C Bending radius: during laying > 12 × outer fi xed > 8 × outer Laying conditions: Fixed installation in dry and moist areas. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12. in functie de conditiile de instalare AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului 4120 pat 12 Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Shielded installation cable for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. in or under plaster. to VDE 0815 (bl. Recommended in areas where people gather and for protection of valuables. VDE 0482-266-1. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0815(negru. EN 61034-1 and -2. E60. EN 50267-2-1. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. pentru liniile de iesire.5/2 kv. rd. for fi re alarm systems and signalling etc. wt. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. gn. EN 50266-1. -2-4. EN 60332-1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H (St) H FE180 / E30-E90 APLICATII Cablu de putere 0. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12. EN 50267-2-2. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. gr. EN 50267-2-2. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in integritatea sistemului. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. bn. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. E30. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21. EN 50266-1. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. E30 or E60. Not suitable in earth or concrete. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. in sisteme de cabluri. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2.6/1 Kv pentru instalatii fixe.5 / 2 kV. Nu este indicat instalarea in apa sau in constructii de beton I La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. 50Hz Temperatura -30 C . recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare. EN 61034-1 and -2.

8 48.8 10205740 40.8 365 126 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 16×2×0.3 480 166 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 20×2×0.1 147 45 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 8×2×0.7 1441 529 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 80×2×0.6 65 15 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 2×2×0.8 10240390 190093 8.8 10242980 23.8 10200390 190245 8.5 88 25 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 2×2×0.5 88 25 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 4×2×0.6 65 15 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 2×2×0.8 10240830 190094 12. B S .8 56. = stock item Further designs upon request.0 2235 1030 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 1×2×0.9 1116 327 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 40×2×0. grey.8 10245740 40.8 *10200395 *19024505 8.8 10243460 190669 24.8 10200830 190517 12.7 1441 529 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 80×2×0. green.5 88 25 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 2×2×0.8 10204540 191271 35.6 280 85 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 12×2×0. white.8 10244540 211487 35.0 1850 810 211492 Weight Cu factor JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 100×2×0.7 1230 407 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 52×2×0.3 480 166 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 20×2×0.9 1116 327 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 40×2×0.8 10205020 37.8 10242500 190670 19. black * in one length 1 × 500 m Bold printed part no.8 *10240395 *19009305 8. SC-CH Outer JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 1×2×0. red.8 10241710 190270 17.8 10200380 190552 7.8 10200375 190674 7.5 84 25 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 4×2×0. brown.8 10208620 56.8 10245020 37.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H (St) H FE180 / E30-E90 Type Construction Part no.6 280 85 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 12×2×0.0 1850 810 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 100×2×0. yellow.1 147 45 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 8×2×0.8 10207500 48.8 10202500 191019 19. in lungine de 1x 500m design la cererea clientului 10248620 211244 Core identification according to VDE 0815: blue.8 10201710 190987 17.7 1230 407 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 52×2×0.5 590 206 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 32×2×0.5 590 206 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 BMK rot 32×2×0.8 10203460 190988 24.0 2235 1030 Identificare miezuluui in acord cu VDE 0815. SSG Part no.8 365 126 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 orange 16×2×0.8 10202980 23.

EN 50266-1. EN 61034-1 and -2. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. VDE 0482-266-1. Nu este indicat instalarea in apa sau in constructii de beton I La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. EN 50266-1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 APLICATII Cablu pentru instalatii ecranate si pentru instalatii fixe. EN 61034-1 and -2. Recommended in areas where people gather and for protection of valuables. Nu este recomandat in apa sau constructii de beton. ye. EN 50267-2-2. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Marcat: tip poliester si fibra de sticla Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0815(negru. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +90 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior in loc uscat sau umed. pentru liniile de iesire. -2-4. rosu galben albastru verde alb maro) Culoare: Portocaliu sau rosu DATE TEHNICE Voltaj: max 225 V Voltaj-test: 0. VDE 0482-266-1. E60. E30. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. depending on laying system ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive One source for cables and laying system B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Flame barrier: MICA tape Insulation: crosslinked Banding: Polyester tape and glass fibre tape Screen: Al laminated polyester tape with bonding wire 0. Not suitable in earth or concrete. EN 50267-2-1. -2-4 Integritatea circuitului FE180: IEC 60331-11 and -21. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713.5/2 kv. bn. rd. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. in or under plaster. VDE 0472814 Integritatea circuitului cu fum: EN 50200 PH90 (up to ? 20 mm) Integritatea sistemului si a circuitului: DIN 4102-12. -2-4.5 / 2 kV. E90.8 mm Sheath: copolyme Armouring: galvanised steel wire braid Outer sheath: copolymer Core identifi cation: acc. EN 50267-2-1. 50Hz Temperatura -30 C . EN 60332-1. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in integritatea sistemului. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 50 °C Bending radius: during laying > 12 × outer fi xed > 8 × outer Laying conditions: ixed installation in dry and moist areas. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. bk) Sheath colour: orange or red (fi re alarm cable) TECHNICAL DATA Operating voltage: 225 V peak Test voltage: 0. VDE 0472-814 Circuit integrity with shock: EN 50200 PH90 (up to 20 mm) System circuit integrity: DIN 4102-12. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. in functie de conditiile de instalare AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului 4120 pat 12 Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Shielded installation cable with steel braid armour for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance and system circuit integrity to DIN 4102 part 12. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. to VDE 0815 (bl. EN 50267-2-2. EN 60332-1. forf re alarm systems and signalling etc. gn. E30 or E60. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. -2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-11 and -21. in sisteme de cabluri. gr. wt.

8 10284580 52.2 2130 529 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 80×2×0. yellow. black Bold printed part no. red. green.8 10288620 60.6 509 85 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 12×2×0.1 1702 326 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 40×2×0.0 2800 810 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 100×2×0.7 298 45 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 8×2×0.7 185 25 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 4×2×0.8 10280390 190671 11.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 Type Construction Part no.8 620 126 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 16×2×0. grey.8 10288740 45. SC-CH Outer JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 2×2×0. = stock item Further designs e.8 10281710 210811 21. brown.8 10283460 210813 28.5 3000 1030 Identificarea miezului in acord cu VDE 0815 Imprimat clar Desing la cererea clientului Weight Cu factor Core identification according to VDE 0815: blue. B S . SSG Part no.9 942 206 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 32×2×0.8 10284540 211939 41.3 1880 407 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 52×2×0.8 730 166 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 20×2×0.8 10282500 210812 23. white.8 10285020 225700 42. signal cables with orange outer sheath upon request.8 10282980 26.8 10280830 191735 15.g.

EN 60332-1. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. to VDE 0815 Sheath colour: grey or red (fi re alarm cable BMK) TECHNICAL DATA Operating voltage: 300 V peak Test voltage: 800 V. EN 60332-1. EN 61034-1 and -2. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. Nu este indicat instalarea in apa sau in constructii de beton. masurarea semnalului sistemelor. EN 50267-2-2. VDE 0482-266-1. -2-4. EN 50266-1. EN 50266-1. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 70 °C Laying temperature from – 5 °C to + 50 °C Bending radius: during laying > 12 × outer fi xed > 8 × outer Laying conditions: Fixed installation in dry and moist areas.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables J-H(St)H APLICATII Cablu cu rezistenta ridicata la foc pentru telefonie. -2-4 ADVANTAGES High safety standards Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng .+70 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +50 C Raza de curbare: 15 x diametrul>12 x diametrul>8 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior in loc uscat sau umed. EN 50267-2-1. EN 50267-2-1. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. measuring and signalling systems. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. EN 50267-2-2. in or under plaster. -2-4 IAVANTAJE Standarde de protectie ridicate Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS APPLICATION Halogen free installation cable with improved fire performance for telephone. 50Hz Temperatura -30 C . STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. Not suitable in earth or concrete. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. fir pentru sisteme de alarma de incendiu. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. VDE 0482-266-1. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. EN 61034-1 and -2. Fire alarm cables in buildings and areas where people gather and in facilities with high requirements regarding safeguarding of valuables. rosu galben albastru verde alb maro) Culoare: Portocaliu sau rosu DATE TEHNICE Voltaj: 300 V Voltaj-test: 800 V. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. Recomandat pentru spatii aglomerate si pentru spatii cu obiecte valoroase CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0815(negru. -2-4. Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Insulation: Copolymer Screen: Alu laminated polyester tape with bonding wire Sheath: copolymer Core identifi cation: acc. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24.

8 2×2×0.8 2×2×0.6 12183440 14.8 12203460 16.5 950 508 J-H(St)H grau 0.0 245 116 J-H(St)H grau 0.8 12205020 23.5 205 106 Identificarea mizului In acord cu VDE 0815 Miezul in stea cu inele negre.8 40×2×0.0 80 25 J-H(St)H grau 0.6 12185600 21.8 12220390 6.6 50×2×0.5 370 206 J-H(St)H grau 0.8 12202150 12. Core identification according to VDE 0815 The cores of a quad have black rings.5 205 106 J-H(St)H grau 0. Bold printed part no.6 4×2×0.6 12180370 6.6 66 25 J-H(St)H BMK rot 0.2 105 37 J-H(St)H grau 0.2 135 65 J-H(St)H BMK rot 0.6 2×2×0.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables J-H(St)H Type Construction Part no.6 66 25 J-H(St)H grau 0.6 12184370 16.8 12221270 10. Imprimate clar cu numere Design la cererea clientului.8 10×2×0.6 100×2×0.8 12220830 9.8 50×2×0. Patru perechi de miezi sunt colorati astfel Perechea 1: rosu Perechea 2: verde Perechea 3: gri Perechea 4: galben Perechea 5: alb Cabluri avand mai mult de 5stele Stelele consecutive sunt marcate cu culori.5 850 407 J-H(St)H grau 0.8 4×2×0.8 6×2×0.6 6×2×0. B S .2 48 14 J-H(St)H grau 0.5 570 286 J-H(St)H grau 0.5 140 59 J-H(St)H grau 0.8 12208620 33.8 12200830 9.8 10×2×0.6 10×2×0. = stock item Further designs and upon request.8 12201270 10.5 1000 568 J-H(St)H grau 0.8 12200390 6.8 100×2×0.6 12188600 27.6 12180810 8.2 135 65 J-H(St)H grau 0. SSG Outer Weight Cu factor J-H(St)H grau 0.6 30×2×0.8 6×2×0.8 12205620 26.2 105 45 J-H(St)H BMK rot 0.6 12182130 10.5 330 172 J-H(St)H grau 0. Four cores (= one quad) are coloured: Quad 1: red Quad 2: green Quad 3: gray Quad 4: yellow Quad 5: white Cables having more than five quads: Consecutive quads are marked with coloured plastic tapes.6 20×2×0.8 12222150 12.8 4×2×0.6 12181250 9.8 20×2×0.2 105 45 J-H(St)H grau 0.0 1600 1010 J-H(St)H BMK rot 0.

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables
N2XH

APLICATII
Cablu de putere 0.6/1 Kv pentru instalatii fixe, in sisteme de
cabluri, cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in
integritatea sistemului, pentru liniile de iesire, pentru sisteme
de alarma pentru detectoare de fum etc. recomandat in spatiile
cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare.
CONSTRUCTIE
Conductori: bare din Cu recopt
Bariera de foc: de tip MICA
Iizolatia : incrucisata
La interior: metal
Teaca: copolimer
identificare miezului: VDE 0266. HD 308 S2
Culoare: Portocaliu
DATE TEHNICE
Voltaj: 0.6/1 kv
Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz
Temperatura -30 C - +90 C
Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C
Temperatura de scurt-circuit: +250 C
Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x
diametrul
Conditii de instalare: instalatii fixe in interior, in aer sau in
pereti.
Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. La
exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct
cu razele solare sau alti factori.
STANDARDE/Proprietatile Materialelor
Halogen liber: IEC 60754-1, EN 50267-2-1, VDE 0482-267-2-1
Fara gaze corozive: IEC 60754-2, EN 50267-2-2,
VDE 0482-267-2-2
fara gaze toxice: NES 02-713, NFC 20-454
Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2, EN 61034-1 and -2,
VDE 0482-1034-1 and -2
rezistent la foc: IEC 60332-1, EN 60332-1, VDE 0482-332-1
fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24,
EN 50266-1, -2-4, VDE 0482-266-1, -2-4
AVANTAJE
Standarde de protectie ridicate
IHalogen si silicon liber
O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului

APPLICATION
Power cable 0,6 / 1 kV for fi xed installation in cable systems
with
improved fi re performance. For power stations or buildings
and
areas where people gather and for protection of valuables.
CONSTRUCTION
Conductors: bare annealed copper
Insulation: Polyethylene crosslinked
Inner covering: tape or fi ller
Sheath: copolymer
Core identifi cation: according to VDE 0276-604 resp. HD 308
S2
Sheath colour: black
TECHNICAL DATA
Rated voltage: U0/U 0,6 / 1 kV
Test voltage: 4 kV with 50 Hz
Temperature range:
Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C
Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C
Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s)
Bending radius: single core multiple core
during laying > 15 × outer > 12 × outer
fi xed > 8 × outer > 7 × outer
Laying conditions: Fixed installation indoor, in air or concrete.
Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. Outdoor
laying only when protected from direct sunlight and
other external impacts.
STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES
Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1, VDE 0482-267-2-1
No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2,
VDE 0482-267-2-2
No toxic gases: NES 02-713, NFC 20-454
Low smoke density: IEC 61034-1 and -2, EN 61034-1 and -2,
VDE 0482-1034-1 and -2
Flame retardant: IEC 60332-1, EN 60332-1, VDE 0482-332-1
No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24,
EN 50266-1, -2-4, VDE 0482-266-1, -2-4
ADVANTAGES
High safety standards
Halogen free and silicone free
In compliance with RoHS directive

B S

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

ro eng

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

N2XH

Type

Construction

Part no.
SSG

Core
function

Outer

Weight

Cu factor

N2XH-J

1 × 4 RE

12100200

PE

6,0

69

38

N2XH-J

1 × 6 RE

12100210

PE

6,5

90

58

N2XH-J

1 × 10 RE

12100220

PE

7,3

131

96

N2XH-J

1 × 16 RM

12100230

PE

8,6

197

154

N2XH-J

1 × 25 RM

12100240

PE

10,2

293

240

N2XH-J

1 × 35 RM

12100250

PE

11,3

389

336

N2XH-J

1 × 50 RM

12100260

PE

12,7

517

480

N2XH-J

1 × 70 RM

12100270

PE

14,6

717

672

N2XH-J

1 × 95 RM

12100280

PE

16,3

972

912

N2XH-J

1 × 120 RM

12100290

PE

18,3

1215

1152

N2XH-J

1 × 150 RM

12100300

PE

20,0

1494

1440

N2XH-J

1 × 185 RM

12100310

PE

22,6

1855

1776

N2XH-J

1 × 240 RM

12100320

PE

25,2

2387

2304

N2XH-J

1 × 300 RM

12100330

PE

27,9

2971

2880

N2XH-O

1 × 4 RE

12110200

L

6,0

69

38

N2XH-O

1 × 6 RE

12110210

L

6,5

90

58

N2XH-O

1 × 10 RE

12110220

L

7,3

131

96

N2XH-O

1 × 16 RM

12110230

L

8,6

197

154

N2XH-O

1 × 25 RM

12110240

L

10,2

293

240

N2XH-O

1 × 35 RM

12110250

L

11,3

389

336

N2XH-O

1 × 50 RM

12110260

L

12,7

517

480

N2XH-O

1 × 70 RM

12110270

L

14,6

717

672

N2XH-O

1 × 95 RM

12110280

L

16,3

972

912

N2XH-O

1 × 120 RM

12110290

L

18,3

1215

1152

N2XH-O

1 × 150 RM

12110300

L

20,0

1494

1440

N2XH-O

1 × 185 RM

12110310

L

22,6

1855

1776

N2XH-O

1 × 240 RM

12110320

L

25,2

2387

2304

N2XH-O

1 × 300 RM

12110330

L

27,9

2971

2880

N2XH-J

3 × 1,5 RE

12100630

LNPE

8,9

125

43

N2XH-J

3 × 2,5 RE

12100640

LNPE

9,8

163

72

N2XH-J

3 × 4 RE

12100650

LNPE

10,8

219

115

N2XH-J

3 × 6 RE

12100660

LNPE

11,8

289

173

N2XH-J

3 × 10 RE

12100670

LNPE

13,6

431

288

N2XH-J

3 × 16 RM

12100680

LNPE

16,7

638

461

N2XH-J

3 × 25 RM

12100690

LNPE

20,2

1015

720

N2XH-J

3 × 35 RM

12100700

LNPE

22,3

1231

1008

N2XH-J

3 × 50 RM

12100710

LNPE

25,5

1652

1440

B S

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

Type

Construction

Part no.
SSG

Core
function

Outer

Weight

Cu factor

N2XH-J

4 × 1,5 RE

12100850

3LPE

9,7

147

58

N2XH-J

4 × 2,5 RE

12100860

3LPE

10,6

195

96

N2XH-J

4 × 4 RE

12100870

3LPE

11,7

266

154

N2XH-J

4 × 6 RE

12100880

3LPE

12,9

355

230

N2XH-J

4 × 10 RE

12100890

3LPE

15,2

547

384

N2XH-J

4 × 16 RM

12100900

3LPE

18,3

839

614

N2XH-J

4 × 25 RM

12100910

3LPE

22,6

1294

960

N2XH-J

4 × 35 RM

12100920

3LPE

25,8

1605

1344

N2XH-J

4 × 50 RM

12100930

3LPE

29,4

2154

1920

N2XH-J

4 × 70 RM

12100940

3LPE

34,4

3047

2688

N2XH-J

4 × 95 RM

12100950

3LPE

38,6

4102

3648

N2XH-J

4 × 120 RM

12100960

3LPE

42,4

5062

4608

N2XH-J

4 × 150 RM

12100970

3LPE

47,2

6256

5760

N2XH-J

4 × 185 RM

12100980

3LPE

52,0

7751

7104

N2XH-J

4 × 240 RM

12100990

3LPE

58,6

10047

9216

N2XH-J

5 × 1,5 RE

12101070

3LNPE

10,5

174

72

N2XH-J

5 × 2,5 RE

12101080

3LNPE

11,5

233

120

N2XH-J

5 × 4 RE

12101090

3LNPE

12,7

319

192

N2XH-J

5 × 6 RE

12101100

3LNPE

14,2

437

288

N2XH-J

5 × 10 RE

12101110

3LNPE

17,0

682

480

N2XH-J

5 × 16 RM

12101120

3LNPE

20,2

1036

768

N2XH-J

5 × 25 RM

12101130

3LNPE

24,9

1584

1200

N2XH-J

7 × 1,5 RE

12101510

NRPE

11,3

214

101

N2XH-J

7 × 2,5 RE

12101520

NRPE

12,4

291

168

N2XH-J

10 × 1,5 RE

12102170

NRPE

14,0

299

144

N2XH-J

10 × 2,5 RE

12102180

NRPE

15,8

419

240

N2XH-J

12 × 1,5 RE

12102520

NRPE

14,7

342

173

N2XH-J

12 × 2,5 RE

12102530

NRPE

16,4

480

288

N2XH-J

24 × 1,5 RE

12103870

NRPE

20,2

625

346

N2XH-J

30 × 1,5 RE

12104410

NRPE

21,3

738

432

N2XH-J

30 × 2,5 RE

12104420

NRPE

23,7

1045

720

J= cu conductori verde-galben
O= cu conductor verde-galben
RE= cerc solid
RM= fire rotunde
L= conductor maro, negru, gri
N= conductor albastru
NR= conductor negru numerotat
PE= conductor verde-galgen
Imprimare clara
Design la comanda clientului

J = with green-yellow conductor-O = without green-yellow conductor
RE = round solid
RM = round stranded
L = phase conductor brown, black, grey
N = neutral conductor blue
NR = phase conductors black, numbered
PE = earth conductor green-yellow
Bold printed part no. = stock item
Further designs and upon request.

B S

Cabluri Rezistente la Foc
Safety and Installation Cables

N2XH

Outdoor laying only when protected from direct sunlight and other external impacts. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Bariera de foc: de tip MICA Iizolatia : incrucisata polietilena conductor concentri din cupru priralat La interior: metal Teaca: copolimer identificare miezului: VDE 0276-604 HD 308 S2 Culoare: Negru DATE TEHNICE Voltaj: 0. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. EN 60332-1. -2-4. in aer sau in pereti. pentru sisteme de alarma pentru detectoare de fum etc. cu rezistenta ridicata la foc si cu performante in integritatea sistemului. with helix of copper tape Sheath: copolymer Core identifi cation: according to VDE 0276-604 resp. EN 50267-2-2. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. EN 61034-1 and -2. -2-4 IAVANTAJE Standarde de protectie ridicate Halogen si silicon liber O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Power cable 0. EN 50266-1. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. Laying in earth or water only in water-proof dry tubes. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Insulation: Polyethylene crosslinked Inner covering: tape or fi ller Concentric conductor: copper wires.6 / 1 kV with concentric conductor for fi xed installation in cable systems with improved fi re performance.6 / 1 kV Test voltage: 4 kV with 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 90 °C Laying temperature from – 5 °C to + 70 °C Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s) Bending radius: single core multiple core during laying > 15 × outer > 12 × outer fi xed > 8 × outer > 7 × outer Laying conditions: Fixed installation indoor. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. NFC 20-454 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. VDE 0482-266-1. recomandat in spatiile cu aglomeratie si pentru lucrurile de valoare.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables N2XCH Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng APLICATII Cablu de putere 0. -2-4 ADVANTAGES High safety standards Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive B S . Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. VDE 0482-266-1.6/1 Kv pentru instalatii fixe. For power stations or buildings and areas where people gather and for protection of valuables. in sisteme de cabluri. EN 50267-2-1.+90 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +70 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior. -2-4. EN 50267-2-2. EN 50267-2-1. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2.6/1 kv Voltaj-test: 4 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . HD 308 S2 Sheath colour: black TECHNICAL DATA Rated voltage: U0/U 0. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. EN 61034-1 and -2. EN 60332-1. pentru liniile de iesire. EN 50266-1. in air or concrete.

6 2405 2203 N2XCH 4 × 70 RM / 35 12120940 3LN 34.0 378 200 N2XCH 12 × 1.2 217 81 N2XCH 4 × 2. SSG Core function Outer Weight Cu factor N2XCH 2 × 1.5 314 161 N2XCH 3 × 6 RE / 6 12120660 3L 14.7 764 413 N2XCH 30 × 1.5 12120860 3LN 13. negru.3 1360 902 N2XCH 3 × 35 RM / 16 12120700 3L 29.5 RE / 6 12123870 NR 22.9 213 80 N2XCH 3 × 1.2 275 128 N2XCH 4 × 4 RE / 4 12120870 3LN 14.5 12121520 NR 15.5 4568 4208 N2XCH 4 × 120 RM / 70 12120960 3LN 42.5 RE / 10 RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro.0 589 334 N2XCH 24 × 1.3 239 104 N2XCH 3 × 4 RE / 4 12120650 3L 13.5 RE / 1.5 365 200 N2XCH 4 × 6 RE / 6 12120880 3LN 15. black.5 RE / 2.5 RE / 2.5 1068 796 N2XCH 4 × 25 RM / 16 12120910 3LN 25.0 709 504 N2XCH 4 × 16 RM / 16 12120900 3LN 21.1 172 52 N2XCH 2 × 2.5 RE / 2.6 1526 1142 N2XCH 4 × 35 RM / 16 12120920 3LN 26.0 3378 3082 N2XCH 4 × 95 RM / 50 12120950 3LN 38.6 6921 6540 N2XCH 4 × 185 RM / 95 12120980 3LN 51.5 RE / 1.7 5773 5388 N2XCH 4 × 150 RM / 70 12120970 3LN 46.9 410 240 N2XCH 3 × 10 RE / 10 12120670 3L 16. gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat Imprimare clara Design la comanda clientului 12124420 NR 26.9 295 133 N2XCH 7 × 2. B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables N2XCH .5 190 66 N2XCH 3 × 2.6 11167 10546 N2XCH 7 × 1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type Construction Part no.2 1795 1190 N2XCH 4 × 1. numbered Bold printed part no.5 12120410 LN 11.5 RE / 1.5 12120420 LN 11.5 RE / 6 12124410 NR 23.5 12120640 3L 12.9 1814 1526 N2XCH 4 × 50 RM / 25 12120930 3LN 29.5 12121510 NR 13.5 12122520 NR 17.5 12120630 3L 11.8 8666 8195 N2XCH 4 × 240 RM / 120 12120990 3LN 57.5 RE / 2.5 RE / 4 12122530 NR 19.9 896 643 N2XCH 3 × 25 RM / 16 12120690 3L 25.9 880 499 N2XCH 30 × 2.9 479 297 N2XCH 4 × 10 RE / 10 12120890 3LN 18. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.8 600 408 N2XCH 3 × 16 RM / 16 12120680 3L 19.5 RE / 2.5 12120850 3LN 12.5 RE / 2.6 1238 840 RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown. = stock item Further designs upon request.2 437 205 N2XCH 12 × 2.

EN 50266-1. polimer incrucisata La interior: metal Teaca: amestec de polimer identificare miezului: VDE 0292. EN 60332-1. except the laying in compressed concrete and the laying in the ground. Suitable for outdoor laying without direct sun exposure. STANDARDE/Proprietatile Materialelor Halogen liber: IEC 60754-1. VDE 0482-266-1. VDE 0482-266-1. La exterior cablul poate fi instalat doar daca nu ia contact direct cu razele solare sau alti factori. VDE 0482-332-1 No fl ame propagation: IEC 60332-3-10 and -3-24. -2-4 ADVANTAGES Cross-linked insulation Flame retardant Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive B S . EN 61034-1 and -2. STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Halogen free: IEC 60754-1. EN 50267-2-1. HD 308 S2 Culoare: gri DATE TEHNICE Voltaj:300 V / 500 V Voltaj-test: 2 kv cu 50Hz Temperatura -30 C . EN 60332-1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXMH Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng APLICATII Cablu cu halogen liber folosit in spatiile aglomerate si pentru echipamentele de protectie . VDE 0482-267-2-2 Densitate mica de fum: IEC 61034-1 and -2. in aer sau in pereti. VDE 0482-267-2-1 Fara gaze corozive: IEC 60754-2. damp and wet rooms. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. Instalare in apa este pesibila doar cu tuburi speciale. For fi xed installation in cable ducts and tubes in dry. VDE 0482-332-1 fara propagarea fumului: IEC 60332-3-10 and -3-24. -2-4 AVANTAJE Standarde de protectie ridicate Integritatea sistemului Halogen si silicon liber Rezistent la arcuiere cu directiva RoHS O singura sursa pentru cablu si instalarea sistemului APPLICATION Halogen free cable for use in buildings and areas where people gather and in facilities with high requirements regarding safeguarding of valuables. EN 61034-1 and -2. HD 308 S2 Sheath colour: light grey TECHNICAL DATA Rated voltage: U0/U 300 / 500 V Test voltage: 2 kV with 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 70 °C Laying temperature from – 5 °C to + 50 °C Short circuit temperature + 250 °C (temperature peak < 5 s) Bending radius: single core multiple core during laying > 15 × outer > 12 × outer fi xed > 8 × outer > 7 × outer Laying conditions: Fixed installation indoor. in masonry and concrete. -2-4. CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt Iizolatia :termoplasti.+70 C Temperatura de instalare: de la -5 C la +50 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 15 xdiametrul>12 xdiametrul>8 xdiametrul>7 x diametrul Conditii de instalare: instalatii fixe in interior. VDE 0482-1034-1 and -2 Flame retardant: IEC 60332-1. EN 50267-2-2. EN 50267-2-1. -2-4. pentru instalatii fixe in conducte. VDE 0482-1034-1 and -2 rezistent la foc: IEC 60332-1. CONSTRUCTION Conductors: bare annealed copper Insulation: thermoplastic polymer crosslinked Inner covering: fi ller halogen free Sheath: polymer compound Core identifi cation: according to VDE 0293 resp. EN 50267-2-2. VDE 0482-267-2-2 Low smoke density: IEC 61034-1 and -2. EN 50266-1. in zone umede sau uscat.

5 RE 12142520 NRPE 15.7 1390 960 NHXMH-J 4 × 35 RM 12140920 3LPE 26.6 121 43 NHXMH-J 3 × 2.1 887 614 NHXMH-J 4 × 25 RM 12140910 3LPE 23.1 293 168 NHXMH-J 10 × 1.5 RE 12142170 NRPE 14.4 451 288 NHXMH-J 5 × 10 RE 12141110 3LNPE 17.5 RE 12141080 3LNPE 10.0 361 173 J= cu conductori verde-galben O= cu conductor verde-galben RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro.5 RE 12140640 LNPE 9.5 RE 12141520 NRPE 12.0 205 154 NHXMH-O 2 × 2. B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables NHXMH .3 376 230 NHXMH-J 4 × 10 RE 12140890 3LPE 15.0 136 48 NHXMH-J 3 × 1.8 575 384 NHXMH-J 4 × 16 RM 12140900 3LPE 19.4 705 480 NHXMH-J 5 × 16 RM 12141120 3LNPE 21.2 143 58 NHXMH-J 4 × 2.4 160 72 NHXMH-J 3 × 4 RE 12140650 LNPE 10.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type Construction Part no.3 310 173 NHXMH-J 3 × 10 RE 12140670 LNPE 14. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductor black. black.5 RE 12140850 3LPE 9.1 191 96 NHXMH-J 4 × 4 RE 12140870 3LPE 12.9 226 120 NHXMH-J 5 × 4 RE 12141090 3LNPE 13.1 284 154 NHXMH-J 4 × 6 RE 12140880 3LPE 13.6 53 24 NHXMH-J 1 × 4 RE 12140200 PE 6.9 167 72 NHXMH-J 5 × 2.5 RE 12140860 3LPE 10.7 138 96 NHXMH-J 1 × 16 RM 12140230 PE 9.5 1838 1344 NHXMH-J 5 × 1.3 1096 768 NHXMH-J 5 × 25 RM 12141130 3LNPE 26.7 93 58 NHXMH-J 1 × 10 RE 12140220 PE 7. SSG Core function Outer Weight Cu factor NHXMH-J 1 × 2.5 RE 12141070 3LNPE 9. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.5 RE 12141510 NRPE 10.6 204 101 NHXMH-J 7 × 2. negru.0 325 144 NHXMH-J 12 × 1.5 469 288 NHXMH-J 4 × 1.1 338 192 NHXMH-J 5 × 6 RE 12141100 3LNPE 14.2 72 38 NHXMH-J 1 × 6 RE 12140210 PE 6. = stock items Further designs upon request.8 226 115 NHXMH-J 3 × 6 RE 12140660 LNPE 12.0 1690 1200 NHXMH-J 7 × 1. gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat PE= conductor verde-galgen Design la cererea clientului J = with green-yellow conductor-O = without green-yellow conductor RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown.5 RE 12140190 PE 5.5 RE 12150420 LN 9.5 RE 12140630 LNPE 8.

ESTI 01. nu este recomandata folosirea in apa sau pamant. EN 50267-2-2. VDE 0482-1034-2 rezistent la foct: IEC 60332-1. Cable not recommended for direct laying in earth or water. EN 60332-1-2. grey Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng APLICATII Cablu cu halogen liber folosit in spatiile fize si protejate in tuburi conducte sau in constructia cladirilor. Best electrical insulation properties.01. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. HD 308 S2 Culoare: gri sau la comanda DATE TEHNICE Voltaj:600 V / 1000 V Voltaj-test: 3500 V. VDE 0482-267-2-1 fata gaze corozive: IEC 60754-2. EN 60332-1-2. ESTI 01. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. trays. in conformitate cu RoHS CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt IEC 60228 Iizolatia :polietilena izolatia exterioara: copolimer identificare miezului: Acc.D. cable laying systems or concealed in buildings. VDE 0482-3321-2 In acord: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. also in wet environment! Optimal cost efficiency B S . ducts. other colours upon request TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: For fixed und protected laying U0 /U = 600 /1000 V Test voltage: U = 3500 V. In compliance with RoHS. imita cablurile din PVC usor de folosit. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 30 °C to + 70 °C Bending radius: single core multiple core during laying > 12 × outer > 10 × outer fi xed > 9 × outer > 6 × outer STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Construction: SEV TP20B / 3C Halogen free: IEC 60754-1. EN 61034-2. IEC 60228 Insulation: Polyethylene Core identifi cation: Acc. qualified to replace cables containing PVC Easy to strip Low temperature resistance to – 30 °C: Applicable in cold storing houses. tunnels and industrial facilities.ZA1. 50Hz Temperatura -30 C . CONSTRUCTION Conductors: Bare annealed copper. EN 61034-2. to HD 308 S2 Outer sheath: copolymer Sheath colour: Grey. VDE 0482-1034-2 Flame retardant: IEC 60332-1. VDE 0482-267-2-2 fara gaze toxice: NES 02-713.01. atat in camere incalzite cat si in camere frigorifice cele mai bune proprietati de izolare Cost redus APPLICATION Halogen free installation cables for fi xed and protected laying in tubes. VDE 0482-332-1-2 Approval: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492.ZA1. EN 50267-2-2. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-2. rezista la temperaturi scazute -30 C. EN 50267-2-1. deep-freeze rooms etc.0148 AVANTAJE Halogen liber.+70 C Temperatura de scurt-circuit: +250 C Raza de curbare: 12 xdiametrul>10 xdiametrul>9 xdiametrul>6 x diametrul STANDARDE/Proprietatile Materialelor Constructie: SEV TP20B / 3C Halogen liber: IEC 60754-1. NFC 20-454 desitate scazuta de fum: IEC 61034-2.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE0 CH-N1EZ1-U/-R. tunelelor si facilitatilor industriale.D. EN 50267-2-1.0148 ADVANTAGES Environment friendly and halogen free.

5 192 154 FE0 2 × 1. = stock item CH Further designs upon request.8 257 173 G= cu conductori verde-galben RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro.1 652 480 FE0 5 G 16 RM 212911 3LNPE 20. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.5 RE 212885 NRPE 9.1 162 115 FE0 3 G 6 RE 212902 LNPE 10.1 217 144 FE0 12 G 1.5 226 173 FE0 4 G 1.5 RE 212879 2L 6. grey .7 74 43 FE0 3 G 2.2 116 72 FE0 5 G 2.9 371 288 FE0 5 G 10 RM 212908 3LNPE 18.5 95 58 FE0 4 G 2.5 RE 212882 3LPE 7.1 261 192 FE0 5 G 6 RE 212904 3LNPE 12. black.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type Construction Part no.9 963 768 FE0 5 G 25 RM 212916 3LNPE 26.5 RE 212893 3LPE 8.6 76 58 FE0 1 G 16 RM 212909 PE 8. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.0 153 101 FE0 10 G 1.5 RE 214729 NRPE 11.5 RE 212884 3LNPE 8.9 109 72 FE0 3 G 4 RE 212898 LNPE 9. SSG Core function Outer Weight Cu factor FE0 1 G 6 RE 212900 PE 5.8 141 96 FE0 5 G 1. B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE0 CH-N1EZ1-U/-R.8 174 120 FE0 5 G 4 RE 212899 3LNPE 11. negru.4 58 29 FE0 3 G 1.5 RE 212880 LNPE 6.5 RE 212887 NRPE 11.5 RE 212891 LNPE 7.5 RE 212895 3LNPE 9. gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat PE= conductor verde-galgen Design la cererea clientului G = with green-yellow conductor RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown.0 1519 1200 FE0 7 G 1.

D.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE5 CH-N1EZ1-U/-R. VDE 0482-1034-2 Flame retardant: IEC 60332-1. HD 308 S2 Culoare: portocalui sau la comanda DATE TEHNICE Voltaj:600 V / 1000 V Voltaj-test: 3500 V. in conformitate cu RoHS CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt IEC 60228 Iizolatia :termoplast halogen liber izolatia exterioara: copolimer identificare miezului: Acc.ZA1. VDE 0482-3321-2 Nu propaga flacara: IEC 60266-3-24. EN 60332-1-2.0148 ADVANTAGES Environment friendly and halogen free.01. imita cablurile din PVC uUsor de folosit. atat in camere incalzite cat si in camere frigorifice cele mai bune proprietati de izolare Cost redus APPLICATION Halogen free installation cables with improved fi re performance for fi xed and protected laying in tubes. orange Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng APLICATII Cablu cu halogen liber folosit in spatiile fize si protejate in tuburi conducte sau in constructia cladirilor. VDE 0482-266-2-4 In acord cu: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. In compliance with RoHS. to HD 308 S2 Outer sheath: copolymer Sheath colour: Orange. tunnels and industrial facilities. nu este recomandata folosirea in apa sau pamant. EN 50266-2-4.ZA1. CONSTRUCTION Conductors: Bare annealed copper. EN 50266-2-4. EN 60332-1-2. ESTI 01. other colours upon request TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: For fi xed und protected laying U0 /U = 600 / 1000 V Test voltage: U = 3500 V. NFC 20-454 densitate mica de fum: IEC 61034-2. VDE 0482-332-1-2 No fl ame propagation: IEC 60266-3-24. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 25 °C to + 70 °C Bending radius: single core multiple core during laying > 12 × outer > 10 × outer fi xed > 9 × outer > 6 × outer STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Construction: SEV TP20B / 3C Halogen free: IEC 60754-1. EN 50267-2-1. VDE 0482-266-2-4 Approval: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. ducts. Best electrical insulation properties.+70 C Raza de curbare: 12 xdiametrul>10 xdiametrul>9 xdiametrul>6 x diametrul STANDARDE/Proprietatile Materialelor Constructie: SEV TP20B / 3C Halogen liber: IEC 60754-1. VDE 0482-267-2-1 Fara gaaze corozive: IEC 60754-2. qualified to replace cables containing PVC Easy to strip Low temperature resistance to – 30 °C: Applicable in cold storing houses. VDE 0482-267-2-2 Fara gaze toxice: NES 02-713. also in wet environment! Optimal cost efficiency B S . VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. EN 61034-2. IEC 60228 Insulation: Thermoplast halogen free Core identifi cation: Acc. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. EN 50267-2-1. cable laying systems or concealed in buildings.0148 AVANTAJE Halogen liber. EN 50267-2-2. EN 61034-2. trays. 50Hz Temperatura -25 C . NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-2. Cable not recommended for direct laying in earth or water. deep-freeze rooms etc. rezista la temperaturi scazute -30 C.01. VDE 0482-1034-2 Rezistent la foc: IEC 60332-1.D. EN 50267-2-2. tunelelor si facilitatilor industriale. ESTI 01.

3 213 115 FE5 2 × 10 RM 2L 15.6 79 29 FE5 2 × 2.0 1096 912 1 × 120 RM 211286 L 21.1 579 480 FE5 1 G 70 RM FE5 1 G 95 RM FE5 FE5 FE5 1 G 185 RM FE5 1 G 240 RM FE5 FE5 Type Construction FE5 Part no.1 163 77 FE5 2 × 6 RE 2L 11. orange .0 1096 912 1 G 120 RM 211287 PE 21.0 1368 1152 1 × 150 RM 211186 L 23.1 579 480 1 × 70 RM 211183 L 16.5 RE 2L 7.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Core function Outer Weight Cu factor 1 G 4 RE PE 5.3 3517 2880 1 × 4 RE L 5.2 760 480 191079 B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE5 CH-N1EZ1-U/-R.7 459 336 210807 L 14.4 2631 2304 FE5 1 × 300 RM L 31.0 333 240 FE5 1 G 35 RM PE 12.1 370 192 FE5 2 × 16 RM 2L 17.7 70 38 FE5 1 G 6 RE PE 6.7 70 38 FE5 1 × 6 RE L 6.4 2048 1776 PE 28.8 150 96 FE5 1 G 16 RM PE 9.4 810 672 210810 PE 19.4 2048 1776 FE5 1 × 240 RM 211188 L 28.0 333 240 FE5 1 × 35 RM FE5 1 × 50 RM FE5 FE5 FE5 FE5 211189 L 12.8 109 48 FE5 2 × 4 RE 2L 10.4 95 58 FE5 1 G 10 RM PE 7.7 459 336 FE5 1 G 50 RM PE 14.6 238 154 FE5 1 G 25 RM PE 11.4 95 58 FE5 1 × 10 RM L 7.3 3517 2880 FE5 2 × 1.6 238 154 FE5 1 × 25 RM L 11.0 1368 1152 1 G 150 RM 211187 PE 23.0 1660 1440 PE 25. SSG 191099 210808 PE 16.4 2631 2304 1 G 300 RM PE 31.4 810 672 1 × 95 RM 210809 L 19.5 RE 2L 8.8 150 96 FE5 1 × 16 RM L 9.0 1660 1440 FE5 1 × 185 RM 211288 L 25.5 515 307 FE5 2 × 25 RM 2L 21.

3 4404 3360 FE5 5 G 95 RM 191107 3LNPE 47.1 280 173 FE5 3 G 10 RM LNPE 15.3 144 72 FE5 3 G 4 RE LNPE 10.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE5 CH-N1EZ1-U/-R.0 286 154 FE5 4 G 6 RE 3LPE 13.4 660 346 FE5 30 G 1.0 101 43 FE5 3 G 2.2 713 461 FE5 3 G 25 RM LNPE 22.4 3568 2688 FE5 4 G 95 RM 3LPE 44.4 1551 960 FE5 4 G 35 RM 3LPE 29. SSG Core function Outer W eight Cu factor FE5 3 G 1.6 200 101 FE5 7 G 2.4 1992 1344 FE5 4 G 50 RM 3LPE 33.8 1210 720 FE5 3 G 35 RM LNPE 26.5 RE NRPE 20. gri N= conductor albastru NR= conductor negru numerotat Imprimare clara Design la comanda clientului 191092 191081 191104 211255 RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.5 RE 191087 LNPE 9.3 6260 4608 FE5 4 G 150 RM 3LPE 54.0 1130 768 FE5 5 G 25 RM 191101 3LNPE 27. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.5 RE 191065 LNPE 8.8 2700 2016 FE5 4 G 1.3 3130 2400 FE5 5 G 70 RM 211185 3LNPE 43.8 160 72 FE5 5 G 2.3 296 168 FE5 7 G 4 RE NRPE 14.8 1707 1200 FE5 5 G 35 RM 191103 3LNPE 31.5 RE NRPE 16.1 282 144 FE5 10 G 2.6 392 230 FE5 4 G 10 RM 3LPE 16. = stock item CH Further designs upon request.0 329 192 FE5 5 G 6 RE 191094 3LNPE 15.5 RE 191083 3LNPE 9.5 202 96 FE5 4 G 4 RE 3LPE 12.5 RE NRPE 10.1 447 288 FE5 3 G 16 RM LNPE 19.4 1510 1008 FE5 3 G 50 RM LNPE 29.9 631 384 FE5 4 G 16 RM 3LPE 21.5 RE NRPE 16.5 RE NRPE 12.6 9255 7104 FE5 4 G 240 RM 3LPE 67.9 780 480 FE5 5 G 16 RM 191098 3LNPE 23.5 540 274 FE5 19 G 2. B S .9 11961 9216 FE5 5 G 1.0 2494 1920 FE5 4 G 70 RM 3LPE 39.5 RE 3LPE 10.1 453 288 FE5 5 G 10 RM 210731 3LNPE 19.8 5890 4560 FE5 7 G 1.5 RE 191091 3LNPE 11.5 RE NRPE 13.3 431 269 FE5 10 G 1.6 204 115 FE5 3 G 6 RE LNPE 12.7 1980 1440 FE5 3 G 70 RM LNPE 34.5 750 456 FE5 24 G 1. black.4 1031 614 FE5 4 G 25 RM 3LPE 25.9 742 432 RE= cerc solid RM= fire rotunde L= conductor maro.3 227 120 FE5 5 G 4 RE 190735 3LNPE 13.5 2270 1680 FE5 5 G 50 RM 191105 3LNPE 36. orange Type Construction Part no.7 7496 5760 FE5 4 G 185 RM 3LPE 60.6 4914 3648 FE5 4 G 120 RM 3LPE 50.5 RE NRPE 19.0 470 240 FE5 19 G 1. negru.5 RE 3LPE 8.5 RE NRPE 19.9 139 58 FE5 4 G 2.

EN 50267-2-2. CONSTRUCTION Conductors: Bare annealed copper. VDE 0482-266-2-4 In acord cu: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30 CH-N1MZ1Z1-U/-R. to HD 308 S2 Outer sheath: copolymer Sheath colour: Orange TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: For fi xed und protected laying U0 /U = 600 /1000 V Test voltage: U = 3500 V. VDE 0482-267-2-1 Fara gaaze corozive: IEC 60754-2. In compliance with RoHS. IEC 60228 Flame barrier: MICA tape Insulation: copolymer Core identifi cation: Acc. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 25 °C to + 90 °C Bending radius: single core multiple core during laying > 12 × outer > 10 × outer fi xed > 9 × outer > 6 × outer STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Construction: SEV TP20B / 3C Halogen free: IEC 60754-1. VDE 0482-1034-2 Rezistent la foc: IEC 60332-1. VDE 0482-332-12 No fl ame propagation: IEC 60266-3-24. 50Hz Temperatura -25 C . EN 61034-2. EN 60332-1-2. ESTI 01. tunnels and industrial facilities etc. trays. tunelelor si facilitatilor industriale. VDE 0482-266-2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-21. VDE 0482-3321-2 Nu propaga flacara: IEC 60266-3-24.0148 ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . cable laying systems or concealed in buildings. EN 50266-2-4. ESTI 01. orange APLICATII Cablu cu halogen liber folosit in spatiile fize si protejate in tuburi conducte sau in constructia cladirilor. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-2. HD 308 S2 Culoare: portocalui DATE TEHNICE Voltaj:600 V / 1000 V Voltaj-test: 3500 V. EN 61034-2.ZA1. VDE 0482-1034-2 Flame retardant: IEC 60332-1.01.D. EN 50266-2-4. Cable not recommended for direct laying in earth or water. VDE 0472-814 System circuit integrity E30: DIN 4102 part 12 Approval: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. in conformitate cu RoHS CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt IEC 60228 Iizolatia :tCopolimer izolatia exterioara: copolimer identificare miezului: Acc. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. EN 50267-2-1.D.01.0148 AVANTAJE Standard ridicat Integritatea circuitului conform DIN 4120 part. ducts. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. Nu este recomandata folosirea in apa sau pamant. VDE 0482-267-2-2 Fara gaze toxice: NES 02-713. EN 60332-1-2.ZA1. NFC 20-454 densitate mica de fum: IEC 61034-2.+90 C Raza de curbare: 12 xdiametrul>10 xdiametrul>9 xdiametrul>6 x diametrul STANDARDE/Proprietatile Materialelor Constructie: SEV TP20B / 3C Halogen liber: IEC 60754-1. EN 50267-2-2. a 12-a halogen si silicon liber in conformitate cu directivele RoHS APPLICATION Halogen free safety cables for fi xed and protected laying in tubes. EN 50267-2-1.

3 426 336 FE180 / E30 1 G 50 RM 223284 PE 14.6 157 77 FE180 / E30 2 × 6 RE 2L 10.3 160 96 FE180 / E30 1 G 16 RM PE 9.5 RE 221960 2L 9.0 1637 1440 FE180 / E30 1 G 185 RM 223289 PE 25.1 1080 912 FE180 / E30 1 × 120 RM 221760 L 21.1 1080 912 FE180 / E30 1 G 120 RM 223287 PE 21.5 RE 221838 2L 8.4 100 29 FE180 / E30 2 × 2.8 358 240 FE180 / E30 1 G 35 RM PE 12.0 1637 1440 FE180 / E30 1 × 185 RM 221764 L 25.5 134 48 FE180 / E30 2 × 4 RE 2L 9.5 101 38 FE180 / E30 1 × 6 RE L 6.2 121 58 FE180 / E30 1 G 10 RM PE 7.2 254 154 FE180 / E30 1 × 25 RM L 10.3 160 96 FE180 / E30 1 × 16 RM L 9.2 121 58 FE180 / E30 1 × 10 RM L 7.1 500 307 FE180 / E30 2 × 25 RM 2L 22.1 570 480 FE180 / E30 1 G 70 RM 223285 PE 16.1 1353 1152 FE180 / E30 1 G 150 RM 223288 PE 23. SSG B S .1 1353 1152 FE180 / E30 1 × 150 RM 221762 L 23.5 700 480 Type Construction FE180 / E30 FE180 / E30 Part no.4 2020 1776 FE180 / E30 1 × 240 RM 221766 L 28.7 3190 2880 FE180 / E30 2 × 1.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30 CH-N1MZ1Z1-U/-R.8 358 240 FE180 / E30 1 × 35 RM L 12.4 796 672 FE180 / E30 1 G 95 RM 223286 PE 19.7 3190 2880 FE180 / E30 1 × 4 RE L 5.4 2020 1776 FE180 / E30 1 G 240 RM 223290 PE 28.5 2608 2304 FE180 / E30 1 G 300 RM PE 32.1 380 192 FE180 / E30 2 × 16 RM 2L 17.2 426 336 FE180 / E30 1 × 50 RM 222107 L 14.1 570 480 FE180 / E30 1 × 70 RM 221756 L 16. orange Core function Outer Weight Cu factor 1 G 4 RE PE 5.5 2608 2304 FE180 / E30 1 × 300 RM 221768 L 32.2 254 154 FE180 / E30 1 G 25 RM PE 10.5 101 38 1 G 6 RE PE 6.9 208 115 FE180 / E30 2 × 10 RM 2L 13.4 796 672 FE180 / E30 1 × 95 RM 221758 L 19.

2 4219 3360 FE180 / E30 5 G 95 RM 221861 3LNPE 49.9 144 72 FE180 / E30 3 G 4 RE LNPE 10.0 835 614 FE180 / E30 4 G 25 RM 221854 3LPE 24.4 255 173 FE180 / E30 3 G 10 RM LNPE 14.1 188 115 FE180 / E30 3 G 6 RE LNPE 11.0 1400 874 FE180 / E30 3 G 35 + 16 RM 3LPE 27.5 RE 221847 3LNPE 12.5 RE 221842 NRPE 11.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Type Construction Part no.7 632 288 221860 221844 B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30 CH-N1MZ1Z1-U/-R.8 106 43 FE180 / E30 3 G 2.5 209 101 FE180 / E30 7 G 2.2 4592 3648 FE180 / E30 4 G 120 RM 3LPE 48.0 6951 5760 FE180 / E30 4 G 185 RM 3LPE 59.0 1426 1008 FE180 / E30 3 G 50 RM LNPE 29.5 RE NRPE 15.0 8600 7104 FE180 / E30 4 G 240 RM 3LPE 66.4 306 192 FE180 / E30 5 G 6 RE 221849 3LNPE 14.6 4070 3216 FE180 / E30 3 G 120 + 70 RM 3LPE 47.9 5660 4608 FE180 / E30 4 G 150 RM 3LPE 54.0 11000 9216 FE180 / E30 5 G 1.1 3080 2352 FE180 / E30 3 G 95 + 50 RM 3LPE 41.0 524 288 FE180 / E30 3 G 16 RM LNPE 18.5 RE 221870 NRPE 13.3 2403 1920 FE180 / E30 4 G 70 RM 3LPE 38.5 731 480 FE180 / E30 5 G 16 RM 221853 3LNPE 22.7 171 72 FE180 / E30 5 G 2.0 2603 2016 FE180 / E30 3 G 25 + 16 RM 3LPE 25. orange .6 666 384 FE180 / E30 4 G 16 RM 221852 3LPE 20.0 1900 1440 FE180 / E30 3 G 70 RM LNPE 34. SSG Core function Outer W eight Cu factor FE180 / E30 3 G 1.6 133 58 FE180 / E30 4 G 2.4 7670 6240 FE180 / E30 3 G 240 +120 RM 3LPE 62.6 423 269 FE180 / E30 12 G 1.8 2213 1680 FE180 / E30 5 G 50 RM 221858 3LNPE 36.5 RE 221846 3LPE 10.4 6148 4992 FE180 / E30 3 G 185 + 95 RM 3LPE 57.5 RE 221845 LNPE 9.4 1594 1162 FE180 / E30 3 G 50 + 25 RM 3LPE 31.9 196 96 FE180 / E30 4 G 4 RE 3LPE 11.5 RE 221839 LNPE 8.9 1760 1344 FE180 / E30 4 G 50 RM 221857 3LPE 32.1 2161 1680 FE180 / E30 3 G 70 + 35 RM 3LPE 37.7 1099 720 FE180 / E30 3 G 35 RM LNPE 25.5 RE NRPE 17.6 1070 768 FE180 / E30 5 G 25 RM 221855 3LNPE 26.5 RE 221840 3LPE 9.0 4094 2688 FE180 / E30 4 G 95 RM 3LPE 44.8 419 230 FE180 / E30 4 G 10 RM 3LPE 15.2 424 288 FE180 / E30 5 G 10 RM 221851 3LNPE 19.1 764 461 FE180 / E30 3 G 25 RM LNPE 21.2 370 168 FE180 / E30 7 G 4 RE NRPE 13.8 1593 1200 FE180 / E30 5 G 35 RM 221856 3LNPE 30.2 1263 960 FE180 / E30 4 G 35 RM 222774 3LPE 27.3 3015 2400 FE180 / E30 5 G 70 RM 221859 3LNPE 42.2 244 120 FE180 / E30 5 G 4 RE 221848 3LNPE 12.5 RE 221841 3LNPE 10.0 9900 8064 FE180 / E30 4 G 1.2 302 154 FE180 / E30 4 G 6 RE 3LPE 12.6 5217 4128 FE180 / E30 3 G 150 + 70 RM 3LPE 51.0 5712 4560 FE180 / E30 7 G 1.4 357 173 FE180 / E30 12 G 2.

2 769 389 RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown. = stock item CH Further designs upon request. black. B S .5 RE FE180 / E30 19 G 2.5 RE 215079 FE180 / E30 27 G 1. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30 CH-N1MZ1Z1-U/-R.5 RE 222106 RE = Solid rotund RM = rasucit L = conductor cu fata maro. orange Part no.5 RE FE180 / E30 21 G 1.1 840 456 NRPE 19. neagra si gri N = conductor albastru NR = numerotarea fetei conductorului negru PE = conductor verde-galben pentru pamant imprimarea clara cu numere Design la cererea cliemtului Core function Outer Weight Cu factor NRPE 18. SSG Type Construction FE180 / E30 19 G 1.2 571 274 NRPE 21.3 608 302 NRPE 22. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.

conducte si sisteme de cablur. Light armoured execution for fi xed and protected laying in tubes. ESTI 01. EN 50267-2-2.ZA1. to HD 308 S2 Sheath: copolymer orange Armouring: Steel tape (Single core Cu tape) Protection sheath: copolymer black TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: For fi xed und protected laying U0 /U = 600 /1000 V Test voltage: U = 3500 V. EN 61034-2. cable laying systems or concealed in buildings. NFC 20-454 Low smoke density: IEC 61034-2. EN 60332-1-2.D. VDE 0472-814 System circuit integrity E30: DIN 4102 part 12 Approval: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. a 12-a halogen si silicon liber in conformitate cu directivele RoHS Rezistent la forte mecanice ex: cabluri cu protectie la roadere APPLICATION Halogen free safety cables. VDE 0482-266-2-4 Circuit integrity FE180: IEC 60331-21. HD 308 S2 Culoare: portocalui Armura: din otel protevtia armurii: copolimer negru DATE TEHNICE Voltaj:600 V / 1000 V Voltaj-test: 3500 V. IEC 60228 Flame barrier: Mica tape Insulation: copolymer Core identifi cation: Acc. VDE 0482-1034-2 Flame retardant: IEC 60332-1.ZA1. EN 50267-2-2.+90 C Raza de curbare: 20 xdiametrul>18 xdiametrul>12 xdiametrul>10 x diametrul STANDARDE/Proprietatile Materialelor Constructie: SEV TP20B / 3C Halogen liber: IEC 60754-1. Cable not recommended for direct laying in earth or water.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30-CLE CH-N1MZ1Z1Z4Z1-U/-R. ESTI 01.D. VDE 0482-267-2-2 Fara gaze toxice: NES 02-713. EN 61034-2. 50Hz Temperatura -25 C .0148 ADVANTAGES Highest safety standards System circuit integrity to DIN 4102 part 12 Halogen free and silicone free In compliance with RoHS directive For increased mechanical stress. as cables with rodent protection B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables ro eng . CONSTRUCTION Conductors: Bare annealed copper.0148 AVANTAJE Standard ridicat Integritatea circuitului conform DIN 4120 part. trays. VDE 0482-267-2-1 Fara gaaze corozive: IEC 60754-2. VDE 0482-266-2-4 Integriataea circuitului FE180: IEC 60331-21.g. VDE 0482-267-2-2 No toxic gases: NES 02-713. armoured. VDE 0482-267-2-1 No corrosive gases: IEC 60754-2. beton si tunluri etc. ducts.01. In compliance with RoHS. EN 50267-2-1. EN 50266-2-4.01. tunnels and industrial facilities etc. VDE 0482-3321-2 Nu propaga flacara: IEC 60266-3-24. EN 50267-2-1. EN 60332-1-2. EN 50266-2-4. 50 Hz Temperature range: Operation temperature from – 25 °C to + 90 °C Bending radius: single core multiple core during laying > 20 × outer > 18 × outer fi xed > 12 × outer > 10 × outer STANDARDS / MATERIAL PROPERTIES Construction: SEV TP20B / 3C Halogen free: IEC 60754-1.. in cladiri. VDE 0482-1034-2 Rezistent la foc: IEC 60332-1. VDE 0482-332-12 No fl ame propagation: IEC 60266-3-24. NFC 20-454 densitate mica de fum: IEC 61034-2. VDE 0472-814 System circuit integrity E30: DIN 4102 part 12 In acord cu: Electrosuisse SEV CH-00-IK-0492. e. Circuit integrity and system circuit integrity depending on laying system. Integritatea sistemului depinde de constructia sistemului Iin conformitate cu RoHS CONSTRUCTIE Conductori: bare din Cu recopt IEC 60228 Bariera de flacari: tip MICA Iizolatia :tCopolimer izolatia exterioara: copolimer identificare miezului: Acc. black APLICATII Cablu cu halogen lber cu armura pentru executiile fixe si protejate in tuburi.

0 4000 2736 FE180 / E30-CLE 3 G 120 RM LNPE 50.8 7121 4992 FE180 / E30-CLE 3 G 185 + 95 RM 3LPE 63.8 560 154 FE180 / E30-CLE 4 G 6 RE 3LPE 18.3 418 96 FE180 / E30-CLE 4 G 4 RE 3LPE 16.5 RE Part no.0 700 288 FE180 / E30-CLE 3 G 16 RM LNPE 22.8 490 173 FE180 / E30-CLE 3 G 10 RM LNPE 19.3 11119 8064 FE180 / E30-CLE 4 G 1.0 5200 3648 FE180 / E30-CLE 4 G 120 RM 3LPE 56.0 9800 7104 FE180 / E30-CLE 4 G 240 RM 3LPE 72.1 3030 1920 FE180 / E30-CLE 4 G 70 RM 226082 3LPE 44.0 4800 3216 FE180 / E30-CLE 3 G 120 + 70 RM 3LPE 53.0 12000 9216 226080 224631 B S . black Type Construction FE180 / E30-CLE 2 × 1.8 276 29 FE180 / E30-CLE 2 × 2.2 288 43 FE180 / E30-CLE 3 G 2.5 RE 224050 LNPE 13.6 9195 6240 FE180 / E30-CLE 3 G 240 + 120 RM 3LPE 69.0 1400 720 FE180 / E30-CLE 3 G 35 RM LNPE 30.5 2440 1344 FE180 / E30-CLE 4 G 50 RM 224024 3LPE 37.5 RE 3LPE 15.8 920 384 FE180 / E30-CLE 4 G 16 RM 3LPE 24.5 RE 3LPE 14.2 6500 4320 FE180 / E30-CLE 3 G 185 RM LNPE 60.0 5200 3456 FE180 / E30-CLE 3 G 150 RM LNPE 55.1 921 461 FE180 / E30-CLE 3 G 25 RM LNPE 26.0 3200 2016 FE180 / E30-CLE 3 G 95 RM LNPE 44.0 4000 2688 FE180 / E30-CLE 4 G 95 RM 226081 3LPE 49.3 347 72 FE180 / E30-CLE 3 G 4 RE 217400 LNPE 14.4 1228 614 FE180 / E30-CLE 4 G 25 RM 3LPE 30.0 1800 960 FE180 / E30-CLE 4 G 35 RM 3LPE 33.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30-CLE CH-N1MZ1Z1Z4Z1-U/-R. armoured.0 1880 1008 FE180 / E30-CLE 3 G 50 RM LNPE 39. SSG Core function Outer Weight Cu factor 2L 12.0 330 58 FE180 / E30-CLE 4 G 2.9 330 48 FE180 / E30-CLE 3 G 1.6 660 230 FE180 / E30-CLE 4 G 10 RM 3LPE 21.5 7700 5760 FE180 / E30-CLE 4 G 185 RM 3LPE 68.5 RE 217088 LNPE 14.0 10000 6912 FE180 / E30-CLE 3 G 70 + 35 RM 3LPE 41.1 3643 2352 FE180 / E30-CLE 3 G 95 + 50 RM 3LPE 47.5 RE 222517 2L 13.0 2300 1440 FE180 / E30-CLE 3 G 70 RM LNPE 41.2 7925 5328 FE180 / E30-CLE 3 G 240 RM LNPE 66.5 401 115 FE180 / E30-CLE 3 G 6 RE LNPE 15.0 5900 4128 FE180 / E30-CLE 3 G 150 + 70 RM 3LPE 56.0 6300 4608 FE180 / E30-CLE 4 G 150 RM 3LPE 62.

neagra si gri N = conductor albastru NR = numerotarea fetei conductorului negru PE = conductor verde-galben pentru pamant imprimarea clara cu numere Design la cererea cliemtului RE = round solid RM = round stranded L = phase conductor brown.5 555 192 222176 3LNPE 18.6 490 120 223897 3LNPE 17.5 RE NRPE 23.9 440 101 FE180 / E30-CLE 7 G 2.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FE180 / E30-CLE CH-N1MZ1Z1Z4Z1-U/-R.0 740 173 FE180 / E30-CLE 12 G 2.5 RE 222518 FE180 / E30-CLE 5 G 4 RE FE180 / E30-CLE 5 G 6 RE FE180 / E30-CLE FE180 / E30-CLE 224092 217102 Cu factor FE180 / E30-CLE 7 G 4 RE NRPE 18.5 RE NRPE 22.0 1504 768 FE180 / E30-CLE 5 G 25 RM 220518 3LNPE 33.5 2811 1680 FE180 / E30-CLE 5 G 50 RM 217101 3LNPE 40.1 388 72 3LNPE 16. SSG Type . B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Part no.5 RE NRPE 17.6 6785 4560 FE180 / E30-CLE 7 G 1. black.6 706 288 5 G 10 RM 222775 3LNPE 23. = stock item CH Further designs upon request.5 RE NRPE 15.0 5200 3360 FE180 / E30-CLE 5 G 95 RM 3LNPE 53.8 980 274 RE = Solid rotund RM = rasucit L = conductor cu fata maro. numbered PE = earth conductor green-yellow Bold printed part no.5 RE NRPE 19.6 634 168 Construction FE180 / E30-CLE 5 G 1.5 RE FE180 / E30-CLE 5 G 2.2 2198 1200 FE180 / E30-CLE 5 G 35 RM 224807 3LNPE 35.1 977 288 FE180 / E30-CLE 19 G 1.8 720 269 FE180 / E30-CLE 12 G 1. armoured. black Core function Outer Weight 3LNPE 15.9 1108 480 5 G 16 RM 222512 3LNPE 27. grey N = neutral conductor blue NR = phase conductors black.7 3720 2400 FE180 / E30-CLE 5 G 70 RM 3LNPE 47.

76 1×35… 0.13 3×150+70… 5.29 0.40 3.32 12.46 0.88 0.71 1.5… 0.20 3×35+16… 2.39 0.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FIRE LOAD Construction NHXH FE180/ E30.29 0.15 0.03 3. E90 N2XH N2XCH NHXMH FE0 FE5 FE180/E30 FE180/ E30-CLE n × mm² kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m 1×4… 0.08 1.19 1.92 1.83 2.49 0.49 1×16… 0.5… 0.24 1.72 0.68 3×4… 0.75 0.23 0.37 0.41 1×10… 0.5… 0.89 1×50… 0.48 0.21 0.38 0.17 0.23 0.77 1.44 0.31 0.24 2.29 0.94 2.33 0.85 3×10… 0.41 0.78 0.11 0.72 1.97 3×95… 3.39 1×240… 1.60 3×2.62 0.23 0.65 1.20 0.31 0.42 0.25 0.59 1.91 1.24 10.31 2.84 1.86 0.71 2×6… 0.42 4.31 3.92 0.83 1×150… 1.33 2.85 1. E90 NHXCH FE180/ E30.42 0.93 5.70 3×6… 0.65 0.48 0.38 0.74 1.06 3×16… 1.71 1.11 0.13 1.61 2×2.46 0.03 3×240+120… 8.93 10.36 0.52 3×25+16… 1.54 6.79 3.10 0.71 1.20 2.90 1.78 1.48 1.49 2.56 2.41 0.80 3×35… 1.90 3.50 4.95 9.32 2.45 1×400… 2.37 0.07 2×16… 1.37 1×6… 0.26 0.13 0.23 1.11 3.52 1.79 2.83 3×185+95… 7.25 0.47 2×1.32 0.00 1.88 1.89 6.95 1×500… 3.67 3×70+35… 3.26 0.26 0.65 0.10 0. E60.06 0.42 2×25… 1.73 0.30 1.42 4.11 1.19 7.07 1×185… 1.59 1.58 0.25 1.18 1.44 0.26 0.64 0.31 0.5… 0.34 0.86 3×1.54 3.48 0.28 0.48 0.96 0.95 1.76 9.35 1.39 0.42 0.29 2.26 0.73 3×95+50… 4.57 0.16 0.68 3.93 1.44 0.32 0.40 3×25… 1.31 3×120+70… 4.16 0.69 3×240… 7.55 0.56 0.58 1.52 1.65 1.01 7.45 0.56 1.53 0.31 3×150… 4.28 0.61 0.20 0.11 0.83 2×10… 0.84 1.82 1×300… 2.68 1.47 B S .55 6.97 0.21 0.47 0.59 0.73 0.10 0.15 1.62 0.08 0.63 1.22 2.32 0.77 3×50+25… 2.15 0.39 1.54 0.39 2.26 12.56 0.82 2.52 1.55 0.20 0.27 2.30 1×95… 0.51 0.92 3×185… 5.53 0.24 7.31 0.17 0.91 1.07 1.79 1.65 0.06 1×70… 0.38 0.44 0.12 3×70… 2.83 2.45 3×50… 2.22 1.02 4.31 2.90 1.66 0.53 0.60 1×25… 0.77 1.21 0.12 0.62 1×120… 1.42 0.91 1.01 1.64 0.91 5. E60.18 0.32 2.13 3×120… 4.65 1.57 1.70 2×4… 0.

28 4×150… 6.82 0.44 1.65 5×1.26 19×1.53 6.30 6.09 1.04 12×2.25 1.15 0.97 1.75 3.50 9.10 2.37 1.51 5.99 3.21 1.97 2.88 0.01 7×4… 1.68 5×35… 2.01 4.41 0.94 0.94 5×6… 1.27 3.60 1.35 3.38 6.21 1.57 0.19 1.73 1.50 1.11 1.48 4×120… 5.51 0.19 6.5… 2.45 5. E60.42 4.37 B S Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables FIRE LOAD .01 1.16 3.66 7.68 2.63 5×50… 3.47 30×2.64 0.81 7.56 0.32 2.76 2.29 0.98 0.79 4×4… 0.5… 0.48 1.50 0.73 0.24 3.51 1.06 1.78 0.46 0.72 6.04 12×1.65 0.91 4×50… 3.53 1.05 6.38 0.94 2.97 0.34 0.88 1.82 0.40 0.92 5×4… 1.5… 0.44 2.06 4×185… 7.43 4.54 1.54 0.5… 2.5… 1.66 1.54 0.51 0.87 2.31 2.10 0.58 0.10 2.Cabluri Rezistente la Foc Safety and Installation Cables Construction NHXH FE180/ E30.86 0.81 1.04 5×25… 2.58 1.43 1.46 10.89 2.25 4×240… 9.00 5×95… 5.31 1.35 0.20 1.55 0.98 24×1.57 0.28 1.43 0.77 7.66 1.43 0.80 4×6… 0.81 2.27 1.31 1.61 19×2.05 0. E90 N2XH N2XCH NHXMH FE0 FE5 FE180/E30 FE180/ E30-CLE n × mm² kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kWh / m kW h / m kWh / m kWh / m 4×1.5… 1.62 0.37 2.01 4.90 0.42 3.63 0.80 1.52 1.86 24×2.25 2.85 7×2.64 0.94 4×10… 1.34 7.95 2.12 5×10… 1.03 9.5… 0.47 9.68 4×2.72 0.04 7.46 3.64 1.56 0.5… 3.54 5.63 0.77 1.72 0.45 1.5… 1.74 5×120… 6.76 0.69 1.5… 2.84 0.47 0.15 1.84 2.92 1.38 1.04 0.93 11.20 30×1.99 0.16 0.30 0.78 0.03 2.5… 3.94 1.77 3.5… 0.57 7.36 0.35 3.02 0.30 0.14 2.79 2.90 0.69 3.00 1.08 2.90 5.82 0.45 0.77 3.63 4×25… 2.5… 2.23 4×35… 2.06 1.78 0.80 1.99 1.68 2.64 13.33 1.22 1.88 2.91 1.14 0.55 4.42 1.53 5.46 0.73 0. E60.77 0.41 5.91 1.00 1.36 0.77 6.18 1.5… 1.63 5.10 5.77 0.23 2.79 5×2.25 4.97 1.26 1. E90 NHXCH FE180/ E30.79 1.56 3.81 0.55 3.00 0.09 1.64 0.54 0.36 0.62 3.00 4.79 7.28 0.45 0.66 2.47 1.67 0.75 4×70… 3.86 4×95… 4.77 7×1.27 0.74 0.52 0.24 0.05 1.23 4×16… 1.56 0.93 2.25 0.56 0.62 0.39 0.64 0.28 3.57 1.45 5×16… 1.21 1.70 0.89 0.45 0.98 9.31 0.61 0.12 1.42 5.50 5×70… 4.35 4.12 1.39 0.57 1.

Halogen free flame retardant cables. unde exista risc de incendiu. in mine. Application Used in energy networks in refineries.15 0.08 1.2 2. H07Z1-U.268 0. mines. operating temperature : 70 ° C Max.8 9.0991 0. HFFR insulation Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights mm 2 * 0.4 5. hoteluri.8 11. hotels.) Rated voltage : 300/500 V Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 70 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec. scoli.524 0.0 re ** 10 re 10 re 16 re 25 rm 35 rm 50 rm 70 rm 95 rm 120 rm 150 rm 185 rm 240 rm 300 rm 400 rm mm 2. s chools. statii de putere.6 3.5 27.0 21. Conductor solid sau multifilar din cupru 2.387 0.6 6.) Tensiunea nominala : 300/500 V Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. Izolatie cu compozit HFFR Construction 1. hospitals. short circuit temperature: 160 ° C (max 5 sec.61 3.727 0.8 8.10 7.5 re ** 2.75 re * 1.2 3.10 12.4 2.0 19.0 re ** 1.41 4.0 2. in centre de procesare a datelor. high constructions.2 15.5 re * 0.9 4.0 17.124 0. Constructie: 1.0 re ** 6. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal (approx) Cross-Section Diameter (approx) Proprietaþi electrice Electrical properties B S . BS 7211 Tehnical Data: Max. tunnels. Halogen free flame retardant cables. H07Z1-R ro eng U: Conductor unifilar R:Conductor multifilar U: Solid conductor R: Stranded conductor Standard: VDE 0282. Solid or stranded copper conductor 2.00 24.83 1.5 13.5 re ** 4.193 0.0470 11 16 20 27 35 48 48 65 88 110 140 175 210 250 - 15 19 24 32 42 54 73 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 645 770 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.1 6. business centers where there is a risk of fire.0754 0.50 18.0 24. data processing centers. tuneluri.153 0. power plant. H05Z1-U.0601 0.0 31. constructii inalte.83 1.0 kg/km 8 11 14 20 32 46 65 108 115 170 260 355 500 680 930 1170 1450 1850 2350 2950 3900 Rezistenþa Conductanþa Lungime conductorului Current Carrying Capacity Delivery la 20 ° C Lenght Conductor Resistance Sub pamânt la 20 ° C În aer la 30 ° C In ground at 20 ° C at 20 ° C In air at 30 ° C m 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ohm/km A A 36.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. birouri.

high constructions.10 7.5 4x2.0 26.41 4.5 20.3 9.5 29. Manta exterioara din HFFR Construction 1.5 23 30 38 52 15. power plant.08 1.5 16. hotels.) Tensiunea nominala : 300/500 V Curbura: 12 x D Technical Data Max.150 0. short circuit temperature: 160 ° C (max.08 1.5 3x4 3x6 3x10 4x1.0 19.0 13. Constructie: 1.61 3.83 12.41 Conductanþa Current Carrying Capacity În aer la 30 ° C In air at 30 ° C A 16. Halogen free flame retardant cables.0 11.08 1. 5 sec.NHMH-O. in mine.61 3.41 4.5 21 28 36 50 15.5 3x2. tunnels. birouri.61 3.5 21 28 35 50 68 80 15. Application Used in energy networks in refineries.5 13.5 11.0 10. Invelis comun cu HFFR 4. Conductor solid sau multifilar din cupru 2. unde exista risc de incendiu.524 2.10 7. mines.5 14. HFFR insulation 3.5 21 28 35 50 68 80 99 15.5 11.2 10. statii de putere.0 11.83 1.0 14. hoteluri. bending radius : 12 x D Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii.08 1.0 15. operating temperature : 70 ° C Max. tuneluri. in centre de procesare a datelor.10 7.5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 7x1.41 4.5 5x2.83 1. hospitals.5 2x2.5 7x2.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1.5 8. constructii inalte.41 4. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal Diameter (approx) Cross-Section (approx) Proprietaþi electrice Electrical properties Lungime Delivery Lenght mm 2 mm kg/km m 2x1.0 9.5 9.0 10. HFFR outer sheath Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.150 0.727 12. data processing centers. schools. HFFR Filler 4.0 13.0 22.0 29.0 110 130 180 240 400 130 170 240 320 470 150 200 300 390 580 900 1370 1850 180 240 350 470 700 1100 1700 210 300 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 B S Rezistenþa conductorului la 20 ° C Conductor Resistance at 20 ° C ohm/km 12.4 11.5 21 .727 0.10 7.5 17. business centers where there is a risk of fire. Solid or stranded copper conductor 2. NHMH-J (NHMH) ro eng O: fara izolatie galben/verde J: cu izolatie galben/verde O: without Yellow/green insulation J: with Yellow/green insulation Standard: VDE 0250 Standards: VDE 0250 Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 70 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.5 14.) Rated voltage : 300/500V Min. scoli.10 7. Izolatie cu compozit HFFR 3.61 3.5 2x4 2x6 2x10 3x1.83 12.

980 4. Solid or stranded copper conductor 2.) Rated voltage : 300/500 V Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 70 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.0 24.6 3.0 3.7 11.7 8. unde exista risc de incendiu.386 0. Izolatie cu compozit HFFR Construction 1.75 re * 1.5 re * 0. H05Z1-K.129 0.H07Z1-K ro eng K: Conductor flexibil K: Flexible conductor Standard: VDE 0282.2 4. tuneluri.0 re 1. constructii inalte.5 15. hospitals. tunnels.5 27.554 0. power plant.30 7.801 12 15 20 25 33 45 61 83 103 132 165 197 235 - 16 20 24 32 42 54 73 98 129 158 198 245 292 344 391 448 528 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. statii de putere.0 9.0 re 10 rm 16 rm 25 rm 35 rm 50 rm 70 rm 95 rm 120 rm 150 rm 185 rm 240 rm mm 2.161 0.00 26.5 19. hoteluri. Halogen free flame retardant cables. in centre de procesare a datelor.8 6.5 kg/km 9 12 15 22 34 50 70 120 179 277 376 535 730 1000 1230 1500 1900 2450 Proprietaþi electrice Electrical properties Rezistenþa Conductanþa Lungime conductorului Current Carrying Capacity Delivery la 20 ° C Lenght Conductor Resistance Sub pamânt la 20 ° C În aer la 30 ° C In ground at 20 ° C at 20 ° C In air at 30 ° C m 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ohm/km A A 39. Conductor solid sau multifilar din cupru 2. s chools.4 2. high constructions.0 re 6. B S . data processing centers.00 19.272 0. birouri.300 1.106 0.6 4.5 re 4. in mine. business centers where there is a risk of fire.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.0 17.5 re 2.910 1.210 0. hotels. Constructie: 1.5 22.2 2. 450/750V Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. operating temperature : 70 ° C Max. mines. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal (approx) Cross-Section Diameter (approx) Application Used in energy networks in refineries.50 13.206 0.950 3. Halogen free flame retardant cables.0 13. HFFR insulation Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights mm 2 * 0.) Tensiunea nominala : 300/500 V. scoli. BS 7211 Tehnical Data: Max. short circuit temperature: 160 ° C (max 5 sec.780 0.

5 9. Flexible copper conductor 2.) Rated voltage : 300/500 V Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 70 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 160 ° C (max 5 sec.00 19.6 9. Izolatie cu compozit HFFR 3. tunnels.6 5.75 3x1. power plant.95 39.1 14.00 26.8 9.5 2x2.2 6.2 8.95 39.5 2x0. high constructions.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. s chools.50 13.00 26.3 8. short circuit temperature: 160 ° C (max 5 sec.5 4x4 5x0.50 13.95 B S Conductanþa Current Carrying Capacity În aer la 30 ° C In air at 30 ° C A 11 13 15 20 26 33 11 13 15 20 26 33 11 13 15 20 26 33 11 13 15 20 26 33 .6 7.5 5x2.3 12.98 4.0 5x1.0 3x1.00 26. hotels. Application Used in energy networks in refineries. birouri.75 5x1.4 5. Conductor flexibil din cupru. constructii inalte.8 7. hospitals.5 3x0.5 4x0.2 10. in centre de procesare a datelor.30 7.5 2x4 3x0.5 5x4 5.1 7. H05Z1Z1-F ro eng F: Conductor flexibil F: Flexible conductor Standard: HD 21.75 4x1.1 40 55 70 90 140 200 50 75 90 130 190 265 65 90 120 170 250 350 80 120 150 215 315 450 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 39.) Tensiunea nominala : 300/500 V Curbura: 4 x D Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. statii de putere.98 4.5 3x4 4x0.5 3x2. Manta exterioara din HFFR Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. mines. unde exista risc de incendiu. Construction 1.30 7.75 2x1.98 4. data processing centers.14 SI Tehnical Data: Max.30 7. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal Diameter (approx) Cross-Section (approx) Proprietaþi electrice Electrical properties Lungime Delivery Lenght Rezistenþa conductorului la 20 ° C Conductor Resistance at 20 ° C mm 2 mm kg/km m ohm/km 2x0.30 7. Halogen free flame retardant cables. Halogen free flame retardant cables.00 26. 2.00 19. HFFFt insulation 3.5 4x2.6 10. business centers where there is a risk of fire. operating temperature : 70 ° C Max.9 12. scoli.5 5x0.5 7.50 13.5 6. in mine.00 19. tuneluri.0 2x1.2 10.98 4.0 6.95 39. HFFR outer sheath Constructie: 1.00 19.9 11. hoteluri.50 13.3 6.0 4x1. H03Z1Z1-F.0 8.

08 1.5 95 125 170 220 350 500 750 1000 110 150 210 290 450 650 1000 1300 135 180 270 360 550 820 1250 1650 165 220 330 450 675 1080 1680 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 100 100 100 1000 1000 1000 1000 Rezistenþa conductorului la 20 ° C Conductor Resistance at 20 ° C ohm/km 12. tuneluri. Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights B S . Izolatie cu compozit HFFR 4. Constructie: 1. Conductor solid sau multifilar din cupru 2.83 1. business centers where there is a risk of fire.5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 3x1. operating temperature : 90 ° C Max.5 9.524 12.15 0. schools.5 5x2.0 23. mines.0 11. Izolatie cu compozit de polimer HFFR 3. tunnels.524 12.0 27.5 14. in mine. Halogen free flame retardant cables.5 26. 5 sec. NHXMH ro eng Standard: VDE 0250.5 2x2.0 24.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.727 Conductanþa Current Carrying Capacity În aer la 30 ° C In air at 30 ° C A 28 38 52 65 86 112 150 181 24 32 42 53 73 96 130 160 24 32 42 53 73 96 130 160 18 24 31 40 55 72 97 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. high constructions.5 11.5 9.61 3.0 9.61 3.5 10.10 7.0 20.83 1.0 12.41 4. power plant. data processing centers.0 22. Halogen free flame retardant cables. BS7211 Standards: VDE 0250. short circuit temperature: 250 ° C (max.41 4.08 1.10 7.727 0.41 4.61 3.0 10.0 10.) Tensiunea nominala : 300/500 V Curbura: 12 x D Technical Data Max.5 15. hospitals. hoteluri.0 17. HFFR filler 4.727 0.15 0.5 15.5 10.83 1. Application Used in energy networks in refineries.10 7.41 4.5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 Proprietaþi electrice Electrical properties Lungime Delivery Lenght mm kg/km m 8.83 1.15 0.5 15.0 23.5 14. BS7211 Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 90 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 250 ° C (max 5 sec.) Rated voltage : 300/500V Min.08 1.0 17. scoli. HFFR cross-linked polymer insulation 3. in centre de procesare a datelor. bending radius : 12 x D Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. Manta exterioara din HFFR Construction 1.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 5x1.5 11.0 23. unde exista risc de incendiu.0 21. constructii inalte.5 4x2. HFFR outer sheath Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal Diameter (approx) Cross-Section (approx) mm 2 2x1.5 12.5 18. birouri. hotels.5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 4x1.0 18.08 1.524 12.10 7.61 3.727 0.15 0. statii de putere. Solid or stranded copper conductor 2.5 3x2.

bending radius : 12 x D Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. HFFR outer sheath Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. XLPE insulation 3.6 .1 kV Curbura: 12 x D Technical Data Max. hospitals.0754 0.0 31.0991 0. Manta exterioara din HFFR Construction 1. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal (approx) Cross-Section Diameter (approx) ApplicationThese are cables with low dielectric losses used in energy networks in refineries.153 0.10 7.5 39.0 150 200 250 320 450 700 1000 1300 1750 2450 3300 4100 5000 6300 8200 10250 13100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 12.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.0 12. HFFR filler 4. Proprietaþi electrice Electrical properties Rezistenþa Conductanþa Lungime conductorului Current Carrying Capacity Delivery la 20 ° C Lenght Conductor Resistance Sub pamânt la 20 ° C În aer la 30 ° C In ground at 20 ° C at 20 ° C In air at 30 ° C mm 2 mm kg/km m ohm/km A A 3x1.6/1 kV Min.193 0. mines.5 48. constructii inalte.08 1. business centers where there is a risk of fire. power plant.5 67.61 3. unde exista risc de incendiu. Izolatie XLPE 3. Halogen free flame retardant cables. short circuit temperature: 250 ° C (max.124 0.0470 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 663 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 746 B S .0601 0. in mine.524 0. hotels. Halogen free flame retardant cables. Constructie: 1. birouri.0 22. tuneluri.5 60.5 3x2. in centre de procesare a datelor. Izolatie cu compozit HFFR 4. high constructions. Solid or stranded copper conductor 2.83 1.0 15.268 0. hoteluri. scoli. schools.0 25.387 0.0 14.41 4.5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x400 11. operating temperature : 90 ° C Max.5 54.0 27.) Rated voltage : 0.5 43.5 35. 5 sec. N2XH ro eng Standard: VDE0276 Standards VDE0276 Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 90 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 250 ° C (max 5 sec.0 13. tunnels.) Tensiunea nominala : 0. statii de putere.15 0.5 18. Conductor solid sau multifilar din cupru 2.727 0. data processing centers.

Galvanized round steel wires 5.5 14. in mine.0 55. scoli.5 290 350 420 500 900 1150 1700 2100 2700 3800 4700 5700 7300 8800 11000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 12. hotels. Banda din poliester 6. tuneluri.1kV Min. birouri.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.124 0. constructii inalte.0 26.41 4. Halogen free flame retardant cables.5 50.0 22.0 36.5 44. bending radius : 12 x D Aplicatii: Utilizat in retele de energie electrica din rafinarii. N2XRH.15 0. BS 6724 Date tehnice: Temperatura maxima de operare : 90 ° C Temperatura maxima la scurt circuit: 250 ° C (max 5 sec. short circuit temperature: 250 ° C (max. HFFR outer sheath Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights Rezistenþa Conductanþa Lungime conductorului Current Carrying Capacity Delivery la 20 ° C Lenght Conductor Resistance Sub pamânt la 20 ° C În aer la 30 ° C In ground at 20 ° C at 20 ° C In air at 30 ° C mm 2 mm kg/km m ohm/km A A 3x1.0 61. hospitals.0 15. Halogen free flame retardant cables. high constructions.5 20. Manta interioara rezistenta la foc 4.6 .08 1.5 3x2.5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 13.6 -1 kV Curbura: 12 x D Technical Data Max.83 1. Application Used in energy networks in refineries.5 16. in centre de procesare a datelor.5 40.0 28. data processing centers. manta exterioara rezistenta la foc. Izolatie XLPE 3.) Rated voltage : 0. business centers where there is a risk of fire. Construction 1. Polyester tape 6.1 7. operating temperature : 90 ° C Max. schools. HFFR inner sheath 4. hoteluri.) Tensiunea nominala : 0.193 0. unde exista risc de incendiu. statii de putere.727 0. Solid or stranded copper conductor 2. Constructie: 1. XLPE insulation 3. mines. BS 6724 Standards: VDE 0276.153 0.268 0. Conductor solid sau multifilar din cupru 2. CU/XLPE/SWA/LSF ro eng Standard: VDE 0276.0754 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Armatura din sarma de otel galvanizat 5. Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal (approx) Cross-Section Diameter (approx) Proprietaþi electrice Electrical properties B S .0991 0. power plant.0 31.61 3. 5 sec. tunnels.524 0.387 0.

387 0.5 55.0 76.0991 0.0 15.524 0.0991 0.5 21.0754 0.5 34.0 23.0 40.15 0.15 0.61 3.387 0.5 4x2.153 0. mm 2 B S .0601 0.524 0.0 24.124 0.0 18.5 68.5 80.5 70.5 63.5 56.08 1.727 0.0 42.Dimensiuni þi greutaþi Dimension and weights Diametru Greutate Secþiune exterior neta nominala Overall Net Weight Nominal (approx) Cross-Section Diameter (approx) Proprietaþi electrice Electrical properties Rezistenþa Conductanþa Lungime conductorului Current Carrying Capacity Delivery la 20 ° C Lenght Conductor Resistance Sub pamânt la 20 ° C În aer la 30 ° C In ground at 20 ° C at 20 ° C In air at 30 ° C mm kg/km m ohm/km A A 4x1.0 30.0 46.0 87.0601 0. Halogen free flame retardant cables.124 0.5 51.0 60.0 330 390 500 750 1000 1450 2050 2550 3200 4500 5700 7500 9000 10800 13700 16500 21500 1200 1850 2200 2800 4000 5000 6300 7800 9650 12000 14800 19500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250 200 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 250 250 250 12.0 32.193 0.0 50.727 0.0 29.153 0.0470 30 40 52 64 86 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 663 111 143 173 205 252 303 346 390 441 511 580 663 24 32 42 53 73 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 746 96 130 160 195 247 305 355 407 469 551 638 746 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.83 1.5 38.0 44.0754 0.193 0.268 0.268 0.0 28.047 1.0 16.1 7.41 4.5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 4x400 3x16+10 3x25+16 3x35+16 3x50+25 3x70+35 3x95+50 3x120+70 3x150+70 3x185+95 3x240+120 3x300+150 3x400+185 14.0 27.

Aranjare perechi: perechi torsadate 6. LIHH ro eng Miez : 2 . Izolatie : Compus HFFR 3. Izolatie exterioara : HFFR Compus Construction 1.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate. e. Separator : Poliester 6. flexible. 2. In case of fire. 5.5 mm2 Core : 2 .5 mm2 Standard: VDE 0812. Halogen free flame retardant cables. exemplu industria electronica. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5. calculatoare sitstem de transmisii de date.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. office machines and precision mechanics. Separator : Polyester tape 6. flexibile. Outer Sheath : HFFR compound B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.22 mm2 . No corrosive gases are emitted in the event of fire. VDE 0815 Standards VDE 0812. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi.22 mm2 . 5. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri neecranate pentru control cu perechi torsadate sub forma de perechi sunt in principal folosite pentru transmisie de semnale digitale in procesor si echipament controlat. 4. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Application These non-screened flexible control and interconnecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required. Insulation : HFFR compound 3. 2. Constructie: 1.1. in industrial electronics. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi . 4. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low.In cazul unui incendiu aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si cantitatea de fum produs este foarte mica. Izolatie exterioara : HFFR Compus Construction 1. Conductor : Plain Cu wires.25 Cross-section: 0. Conductor : Fire de CU plate. No corrosive gases are emitted in the event of fire. Pairs: two conductors twisted to a pair. Conductor : Plain Cu wires.5 mm2 Standard: VDE 0812. Insulation : HFFR compound 3. controlled equipment. Separator : Poliester 7.g. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Izolatie : Compus HFFR 3.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Separator : Polyester tape 6. VDE 0815 Standards VDE 0812. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. calculatoare de birou si aparate de inalta precizie. Conductor : Fire de CU plate.22 mm2 . In caz de foc aceste cabluri inhiba propagarea. Constructie: 1. 4.12 Sectiune miez: 0.1. IEC 228-5. 5.5 mm2 Core : 2 . ICE 228-5 2. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5.22 mm2 . Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.12 Cross-section: 0.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. In case of fire.2.25 Sectiune miez: 0. Aplicatii: Aceste cabluri pentru control flexibil si interconectare sunt folosite in ingineria de control si intrumentare unde se folosesc curenti mici. 4. Forma de perechi cu cu fire torasadate nu permita inducerea de fuluxuri mutuale din circuitele alaturate. Outer Sheath : HFFR compound LIHH-PF Miez : 2 . Halogen free flame retardant cables. information and transmission systems. flexibile. computers.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min.2. Application These unscreened the flexible control and computer cables with twisted pairs (in pair form) are mainly used for the transmission and digital signals in processor. ro eng . ICE 228-5 2. flexible. IEC 228-5.

flexibile. VDE 0815 Standards VDE 0812.5 mm2 Standard: VDE 0812.5 mm2 Core : 2 . flexible. Izolatie : Compus HFFR 3. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Ecran: tresa din sarma de cupru cu acoperire de 85% 7. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. Separator : Poliester 6. Separator : Polyester tape 6. Izolatie : Compus HFFR 3.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. In caz de foc.12 Sectiune miez: 0.1. Screen: Braid of tinned Cu wires. Outer Sheath : HFFR compound . 4. Halogen free flame retardant cables. 4. Constructie: 1.5 mm2 Core : 2 . And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses.1. Insulation : HFFR compound 3. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri ecranate si perechi torsadate sunt folosite in ingineria informatica unde consumul scazut de energie este necesar si transmiterea de informatii trebuie sa fie continue.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. ICE 228-5 2. Aranjament : Miezuri aranjate in straturi . ICE 228-5 2.5 mm2 Standard: VDE 0812. IEC 228-5. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.12 Cross-section: 0. flexible. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5.22 mm2 .Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum.22 mm2 . 85% coverage 8. VDE 0815 Standards VDE 0812. Conductor : Fire de CU plate. cand informatiile trebuie sa fie continue.22 mm2 . Constructie: 1. these cables inhibit the propagation of the flames. Pair Two conductors twisted to a pair 6. 2. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. 6. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. flexibile. Izolatie exterioara : HFFR Compus Construction 1. Insulation : HFFR compound 3. Lay-up : Cores laid up in layers of optium pitch 5. Conductor : Plain Cu wires. In case of fire. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate. Ecran: tresa din sarma de cupru cu acoperire de 85% 8. ro eng Miez : 2 . And also consisting of tinned copper wires as screen provides protection against external pulses. Perechi torsadate 5. Izolatie exterioara : HFFR Compus B S Construction 1. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm.In caz de foc.22 mm2 . Aranjament : Miezuri aranjate in straturi . 4. Application These twisted pair and screened data transmision cables are used for data engineering where low current consumptions are required and transmision of the data must be continuous. Screen: Braid of tinned Cu wires. 85% coverage 7.25 Sectiune miez: 0. LIHCH ro eng Miez : 2 . Halogen free flame retardant cables.2. Conductor : Plain Cu wires. Application These screened non-halogen control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required and transmission of the data must be continuous. Conductor : Fire de CU plate.2. 2. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. Separator : Poliester 7. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate. In case of fire. 5. 4. No corrosive gases are emitted in the event of fire.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min.25 Cross-section: 0. Separator : Polyester tape 7. IEC 228-5. Outer Sheath : HFFR compound LIHCH-PF Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cablu ecranate pentru control si conectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare unde necesar trasportul unei cantitati mici de energie.

4. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES 7. IEC 228-5.In caz de foc. 2. Outer Sheath : HFFR compound B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.5 mm2 Core : 2 . Outer Sheath : HFFR compound LIH(St)H .Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Constructie: 1. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. 5. Screen : With drain under the AL-PES bant. Conductor : Fire de CU plate. these cables inhibit the propagation of the flames. Halogen free flame retardant cables. Aranjament : Perechi asezate in straturi Separator : Poliester Ecranare : Tresa din banda de AL-PES Izolatie xterioara : Compus HFFR Construction 1.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. And also screen provides protection against external pulses. Conductor : Plain Cu wires. VDE 0815 Standards VDE 0812. No corrosive gases are emitted in the event of fire. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. flexible.22 mm2 .25 Sectiune miez: 0.5 mm2 Core : 2 . Conductor : Plain Cu wires.22 mm2 . Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri torsadate si ecranate sunt folosite in trasmisia de flux de date unde se cere un transport mic de curenti si trasmiterea de date trebuie sa fie continua. Constructie: 1.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm.2. Izolatie : Compus HFFR Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. IEC 228-5. Aranjament : Perechi asezate in straturi. Separator : Poliester 7.2. Separator : Poliester 6. Pair : Two conductors twisted to a pair 5. 7. Insulation : HFFR compound 3.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. 2. 8.22 mm2 . Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.PF Miez : 2 . Separator : Poliester 6. Ecranul ofera o protectie la parazitii externi. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri de control si conectare sunt folosite la trasmiterea de date si sa semnalelor de voce. Indentificare miez : DIN 47100 sau miezuri numerotate 4. Core identification : DIN 47100 or numbered cores. 2. No corrosive gases are emitted in the event of fire. 5. these cables inhibit the propagation of the flames. VDE 0815 Standards VDE 0812. In case of fire. Izolatie exterioara : Compus HFFR Construction 1. Insulation : HFFR compound 3. data transmission cables for voice frequncy transmission. In case of fire. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. LIH(St)H ro eng Miez : 2 . Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. Izolatie : Compus HFFR 3. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch 6.5 mm2 Standard: VDE 0812. Halogen free flame retardant cables. Screen : With drain under the AL-PES bant. In cazde foc. ro eng .25 Cross-section: 0. IEC 228-5. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Application: These twisted pair and screened data transmision cables are used for data engineering where low current consumptions are required and transmision of the data must be continuous.22 mm2 .25 Cross-section: 0.2. Core identification : DIN 47100 sau miezuri numerotate 4. flexibile. Application: These control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering. IEC 228-5.25 Sectiune miez: 0. flexible.5 mm2 Standard: VDE 0812. flexibile. Conductor : Fire de CU plate.2.

these cables inhibit the propagation of the flames. Screen 2: Braid of tinned Cu wires. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. 8. flexibile. 2 Izolatie : Compus HFFR .5 mm2 Core : 2 . Insulation : HFFR compound . Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.5 mm2 Core : 2 . Outer Sheath : HHFR compound LIH(St)CH Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 4. 3. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.5 mm2 Standard: VDE 0812.in industria electornica. Conductor : Plain Cu wires. calculatoare. No corrosive gases are emitted in the event of fire. banda AL-PES si invelire cu poliester.22 mm2 . Screen provides protection against external pulses. VDE 0815 Standards VDE 0812.5 mm2 Standard: VDE 0812. Ecranare 2: Tresa de CU cu acoperire 85% 7. 4.km Capacitate mutuala(800Hz) : 160 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. Conductor : Fire de CU plate.22 mm2 . In case of fire.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Conductor : Plain Cu wires. flexibile. Ecranare : Cu 7 fire in tub de AL-PES 8. Costructie :Invelis din poliester. %85 coverage 7.1. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. Izolatie exterioara : HFFR Compus Construction 1. Aceste cabluri sunt corespunzatoare pentru instalarea flexibila si permanenta in c amere fara umezeala. flexible . Constructie: 1.si trasmiterea de voce. AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. 6.25 Cross-section: 0. IEC228-5. these cables inhibit the propagation of the flames. ro eng Miez : 2 . VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm.Screen 1 : With drain wire under the AL-PES tape 6. 6. 4. 6. DIN 47100 or numbered cores 3.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 160 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. DIN 47100 or numbered cores 3.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi. Costruction : Wrapping of polyester tape . Separator : Poliester 7. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering. Ecranare 1 : Invelis din poliester.25 Sectiune miez: 0. data transmission cables for voice frequncy transmission. cu fire de cupru cositorit (7 fire). Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Acest cablu ecranat de control si conectare este folosit in ingineria de instrumentare si control. Screen provides protection against external pulses. Insulation : HFFR compound. IEC 228-5. 5. LIH(St)H-PIMF ro eng Miez : 2 . In case of fire. 2 Izolatie : Compus HFFR .In caz de foc. VDE 0815 Standards VDE 0812. 2. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime. Halogen free flame retardant cables. Separator : Polyester tape 7. with Sncu drain wire (7 wires).12 Cross-section: 0. Screen : With drain wire (7 wires) under the AL-PES bant. flexible.1. Also tinned copper drain wires for continuity of individual screen and for earthing.No corrosive gases are emitted in the event of fire.22 mm2 . Izolatie exterioara : Compus HFFR Construction 1. DIN 47100 . In caz de foc.22 mm2 . banda AL-PES si invelire cu poliester. Separator : Poliester 5.1. 3. IEC228-5. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri ecranate si flexibile de control si conectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare. Constructie: 1. approx.1. Separator : Polyester tape 5. Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering. Conductor : Fire de CU plate. Halogen free flame retardant cables. DIN 47100 sau miezuri numerotate.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. Outer Sheath : HFFR compound B S . transmiterea de semnal vocal.12 Sectiune miez: 0.IEC 228-5 2.

km Capacitate mutuala(800Hz) : 140 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 5000 Mohm. IEC 228-5.km Capacitate mutuala(800Hz) : 250 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. %85 coverage 9. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 250 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Outer Sheath : HHFR compound Standards VDE 0812. Screen 1: With drain wire ( 7 wires) under the AL-PES tape 8.In caz de foc. approx. 3. calculatoare. 5. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 5000 Mohm. Costructie PIMF: Invelis din poliester. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche. 4. 6. flexible. IEC228-5. 2 Izolatie : Compus PE . Separator : Poliester 7. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. cu fire de cupru cositorit (7 fire). VDE 0815 .km Mutual Capacitance (800 Hz) : 140 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Conductor : Fire de CU plate. approx. Ecranare 1: Cu 7 fire in tub de AL-PES 8. ro eng Standard: VDE 0812. Insulation : HFFR compound . In case of fire. Pair : Two conductors twisted to a pair PIMF 4. Separator : Poliester 7. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Acest cablu ecranat de control si conectare este folosit in ingineria de instrumentare si control. Costruction : Wrapping of polyester tape . 6. 2. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche. Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. Screen provides protection against external pulses. Halogen free flame retardant cables. data transmission cables for voice frequncy transmission.No corrosive gases are emitted in the event of fire. data transmission cables for voice frequncy transmission. Screen provides protection against external pulses. Screen 2: Braid of tinned Cu wires. Conductor : Fire de CU plate. Insulation : HFFR compound . VDE 0815 Standards VDE 0812. %85 coverage 9. these cables inhibit the propagation of the flames. 4. Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering. Screen 1: With drain wire ( 7 wires) under the AL-PES tape 8. Application: These screened control and connecting cables are used in instrumentation and control engineering. banda AL-PES si invelire cu poliester. 3. cu fire de cupru cositorit (7 fire). Separator : Polyester tape 7. DIN 47100 sau miezuri numerotate. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi. calculatoare. Costruction : Wrapping of polyester tape . 5. Separator : Polyester tape 7.si trasmiterea de voce. banda AL-PES si invelire cu poliester. flexible. DIN 47100 or numbered cores 3.in industria electornica. Conductor : Plain Cu wires.in industria electornica. 6. IEC 228-5. AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. flexibile. 2 Izolatie : Compus HFFR . Lay-up : PIMF Pairs laid up in layers of optimum pitch. AL-PES tape and polyester tape wrapping 5. Izolatie exterioara : HFFR Compus B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Halogen free flame retardant cables. 2. Conductor : Plain Cu wires. Also tinned copper drain wires for continuity of individual screen and for earthing. Ecranare 1: Cu 7 fire in tub de AL-PES 8. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. with Sncu drain wire (7 wires). In case of fire. DIN 47100 sau miezuri numerotate. Ecranare 2 : Tresa de CU cu acoperire 85% 9.In caz de foc. Ecranare 2 : Tresa de CU cu acoperire 85% 9. flexibile. Izolatie exterioara : HFFR Compus LI2Y(St)CH-PIMF Construction 1. 6. these cables inhibit the propagation of the flames. Costructie PIMF: Invelis din poliester. Aranjament : PIMF Perechi asezate in straturi. Screen 2: Braid of tinned Cu wires. IEC228-5. LIH(St)CH-PIMF ro eng Standard: VDE 0812.si trasmiterea de voce. Also tinned copper drain wires for continuity of individual screen and for earthing. Construction 1. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. DIN 47100 or numbered cores 3. with Sncu drain wire (7 wires). Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Acest cablu ecranat de control si conectare este folosit in ingineria de instrumentare si control. VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Outer Sheath : HHFR compound Constructie: 1.No corrosive gases are emitted in the event of fire. Constructie: 1. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii.

Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch 6. In case of fire. Izolatie exterioara : HFFR Compus. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES B S Construction 1. 3. Halogen free flame retardant cables. fire and fire damage is necessary. Izolatie : Compus elastomer fara halogen. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche. Constructie: 1. 2. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. Separator : Poliester 7.Aceste cabluri fara halogen sunt folosite in telecomunicatii si sisteme de procesare a informatiei. In case of fire.solid. Screen : With drain wire under the AL-PES tape . ro eng Perechi no : 1 . in industrial electronics. office machines and precision mechanics.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. Core identification : VDE 0815 4. In caz de foc. e. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. In caz de foc.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 120 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1200 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min.g. These halogen-free cables are used for telecomunmications and information processing systems. Conductor : Plain Cu conductor. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. Outer Sheath : HFFR compound 9. 2. Wrapping : Fiber glass textile tape 8. 9. these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low.Also used as a fire alarm cables. Pair : Two conductors twisted to a pair 5. Perechi : Doua conductoare torsadate in pereche.20 Cross Section : 0. computers. information and transmission systems. 5. Insulation : Halogen free elastomer Compus. Invelis : Tesatura din fibra de sticla . Underground installation is not permitted.solid. Separator : Polyester tape 7. Separator : Poliester 7. 3. Indentificare miez : VDE 0815 4. transmiterea de semnal analog si digital. LIH(St)CH-PIMF ro eng Standard: VDE 0815 Standards: VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Screen : With drain wire under the AL-PES tape. Application: Safety cables are used in all locations where a special protection against. Aranjament : Perechi asezate in straturi. 2.80 mm Standard: VDE 0815 Standards: VDE 0815 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. Outer Sheath : HHFR compound JE-H(St)H FE180/E30 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. solid. Indentificare miez : VDE 0815 4. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Cablurile de siguranta sunt folosite in toate locatiile unde este nevoie de o protectie speciala inpotriva focului. Application: These non-screened flexible control and interconnecting cables are used in instrumentation and control engineering where low current consumptions are required. 6. 8. Izolatie : Compus HFFR . 3. these cables inhibit the propagation of the flames. Construction 1. 6. 8. transmission of analog and digital signals. Conductor : Conductor de cupru simplu 2.km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. No corrosive gases are emitted in the event of fire Constructie: 1. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES 8. Separator : Poliester 7. Conductor : Conductor CU. 3. Aranjament* : Perechi aranjate in straturi pentru optimizare.20 Sectiune miez : 0. Halogen free flame retardant cables. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. exemple: in idustria electronica computere. 5. Pair : Two conductors twisted to a pair 5.80 mm Pair no : 1 .km Capacitate mutuala(800Hz) : 120 nF/km Tensiune lucru : 300 V Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 1200 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. Conductor : Plain Cu conductor. Insulation : HFFR compound. Izolatie exterioara : Compus HFFR . Core idenfication : VDE 0815 4. 6. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Aceste cabluri neecranate si flexibile de control si interconectare sunt folosite in ingineria de control si instrumentare unde consumul mic de nergie este necesar.

10 mm2 ro eng H05Z-U : 0. simplu. multi-stranded.9 Date tehnice: Temeperatura de lucru. Halogen free flame retardant cables.1.100 Cross Section : 0. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum.10 mm2 Standard: VDE 0282 . 2. H05Z.50 mm2 . Constructie: 1.K & H07Z-K= 450/700V Tensiune de lucru (AC 50 Hz) : H05Z-U & H07Z-U= 2000V H05Z.K & H07Z-K 1.10 mm2 H05Z-K : 0. in and under the wall surface. B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.km Capacitate mutuala(800Hz) : 800 nF/km Tensiune lucru : 250 V Tensiune de test (AC 50Hz) : 1000 V Gama de temperatura : -30 °C / +80 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 100 Mohm. cu miez simplu. Conductor : Cu wires.1.50 mm2 . on. Standards: VDE 0282 .K & H07Z-K= 2500V Gama de temperatura : -30 °C / +90 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test flacara : IEC 332-1 . simplu. 3.100 Sectiune miez : 0.K & H07Z-K= 450/700V Test voltage (AC 50 Hz) : H05Z-U & H07Z-U= 2000V H05Z.0 mm2 H07Z-K : 1. Lay-up : Pairs twisted with different lay lenght 4. plain.1. Izolatie : Compus de polimer reticulat fara halogen. In caz de foc.50 mm2 . Aplicatii: Aceste cabluri sunt folosite la echipamantele de interior. Insulation : Halogen free cross-linked polymer Compus. Constructie: H05Z-U & H07Z-U 1. Aranjament : Cablurile sunt distribuite cate 10 perechi distribuite la randul lor 2.50 mm2 . Izolatie exterioara : Compus HFFR.0 mm2 H07Z-K : 1. in and under the wall surface. pe suprafata peretelui sau in interiorul acestuia. Conductor : Conductor de cupru. In case of fire. on. 2. these wires Nu suntemise gaze corozive in timpul arderii.0 mm2 H07Z-U : 1. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. No corrosive gases are emitted in the event of fire.50 mm Pair no : 1 . Conductor : Conductor de cupru. These cables are suitable for the installation in conduits. HBH ro eng Perechi no : 1 . Technical Data Conductor operating temp : 90 °C Rated voltage Uo/U : H05Z-U & H07Z-U= 300/500V H05Z. multifilar 2. 20-100 pairs .K & H07Z-K= 2500V Temperature range : -30 °C / +90 °C Min. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Application: Destined for the use in the dry locations. In case of fire. Izolatie : HFFR Compus 1. Construction H05Z-U & H07Z-U 1. inhibit the propagation of the flames.50 mm Standard: In acord cu TS 2814 Standards: according to TS 2814 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. solid-core. Construction 2. H05Z. multifilar IEC 228-5. In caz de foc. Insulation : Halogen free cross-linked polymer Compus. these wires inhibit the propagation of the flames.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. multi-stranded IEC 228-5. Conductor : Conductor de cupru moale sau cositorit.9 Aplicatii: Cablurile de instalare fara halogen cu propietati inbunatatite in caz de foc sunt destinate folosirii in locatii fara umiditate. Outer Sheath : HFFR compound H05Z-U & H07Z-U & H05Z-K & H07Z-K H05Z-U : 0. 5.50 mm2 . 20-100 perechi. sunt formate din cate 10 subgroupe de perechi.K & H07Z-K 1. No corrosive gases are emitted in the event of fire. These cables are suitable for the installation in conduits.km Mutual Capacitance (800 Hz) : 800 nF/km Operating voltage : 300 V Test voltage (AC 50 Hz) : 1000 V Temperature range : -30 °C / +80 °C Min.are formed with 10 pairs subgroups 4.1. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii. plain.0 mm2 H07Z-U : 1. Separator : Polyester tape (after 10 pairs) 5. Conductor : Cu wires. Halogen free flame retardant cables.10 mm2 H05Z-K : 0. Separator : Poliester (after 10 Perechi) Cables up to (included) 10 pairs laid up in layers. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 Application: Improved properties in the case of fire are destined for the use in the dry locations. Conductor : Solid annealed and plain or tinned copper 3. 2.50 mm2 .50 mm2 . : 90 °C Tensiune nominala Uo/U : H05Z-U & H07Z-U= 300/500V H05Z. Izolatie : Compus de polimer reticulat fara halogen.50 mm2 . Insulation : HHFR compound pe straturi.

este folosit in fabrici. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa. They may not be installed directly into the ground and into the water. NHSLHCH-JZ Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Constructie: 1. Indentificare miez : Conform VDE 0293 litere albe pe conductori de culoare neagra. Constructie: 1. scoli.75-2. Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5.5 mm Pair no : 2-25 Cross Section : 0. spitale magazine aeroporturi si hotele. No corrosive gases are emitted in the event of fire. scoli. Inner Sheath : HFFR filler compound. cu verde-galben.km Tensiune lucru : 300-500 V Tensiune de test (AC 50Hz) : 2000 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 20 Mohm. Construction 1. IEC 228-5 2. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa. These cables are installed as energy . ro eng Perechi no : 2-25 Sectiune miez : 0. Construction 1. Outer Sheath : HHFR compound.75-2. Indentificare miez : Conform VDE 0293 litere albe pe conductori de culoare neagra.. 5. %85 coverage. 4. Screen : Braid of tinned Cu wires. IEC 228-5 2.75-2.5 mm Standard: In acord cu VDE 0250-405 Standards: according to VDE 0250-405 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 20 Mohm.Aceste cabluri sunt de forta. 7. Izolatie : HFFR Compus.km Tensiune lucru : 300-500 V Tensiune de test (AC 50Hz) : 2000 V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test Flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Technical Data Insulation resistance : > 20 Mohm. B S . Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. 3. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii . No corrosive gases are emitted in the event of fire. Outer Sheath : HHFR compound. 5. 4. fire and fire damage. Izolatie exterioara : HFFR Compus. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. Izolatie exterioara : HFFR compus. 3. Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against. Core identification : According to VDE 0293 white imprinting numbers on black cores. este folosit in fabrici. IEC 228-5 2. They may not be installed directly into the ground and into the water. with green-yellow. Conductor : Conductor de cupru .power cables. Ecranare : Tresa de CU cu acoperire 85% 7. fire and fire damage. 3. Halogen free flame retardant cables. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii . 4. Halogen free flame retardant cables.5 mm Standard: In acord cu VDE 0250-405 Standards: according to VDE 0250-405 Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 20 Mohm. Insulation : HHFR compound. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime.km Operating voltage : 300-500 V Test voltage (AC 50 Hz) : 2000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min.75-2.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. spitale magazine aeroporturi si hotele. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime. In caz de foc. cu verde-galben. Izolatie : HFFR Compus. 6. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului. NHSLH-JZ ro eng Perechi no : 2-25 Sectiune miez : 0. Invelis interior : HFFR Adaos umplere. Conductor : Plain Cu wire.km Operating voltage : 300-500 V Test voltage (AC 50 Hz) : 2000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. These cables are installed as energy . Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against. Conductor : Plain Cu wire. 6. Insulation : HHFR compound. with green-yellow. Core identification : According to VDE 0293 white imprinting numbers on black cores. In caz de foc.power cables. 4.Aceste cabluri sunt de forta. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. 3. Conductor : Conductor de cupru . Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Aplicatii: Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului. IEC 228-5 2.5 mm Pair no : 2-25 Cross Section : 0.

type 2 Standard: in acord cu BS5308 part 2 tip 2 . No corrosive gases are emitted in the event of fire. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) RE-HX(St)HRH: IEC 331. 6.50 .Aceste cabluri pot lucra conform IEC331 pentru cel putin 180 de min. These cables can work according to IEC 331 insulation integrity for minimum 180 minutes Constructie: 1. 7 fire. in dry and wet locations. TS 3164 Technical Data Conductor operating temp. Recommended for direct burial. Izolatie exterioara : Compus PVC special. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. lames. Outer Sheath : HHFR compound. 3. Black 8. In caz de indoor and oudoor installation. 9. : 90 °C Tensiune de lucru (AC 50Hz) : Miez/Miez:2000 V Miez/Ecranare : 1000V Gama de temperatura : -30 °C / +70 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Integritatea izolatiei (FE180) Technical Data: Insulation resistance : > 100 Mohm. RE-H (St) HRH / RE-HX (St) HRH Construction 1.Aceste cabluri sunt de forta. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii . e. In foc. 3. Indentificare miez : VDE 0293-308 4. Adaos : HFFR Adaos umplere 6. Indentificare miez : Conform cu BS 5308 Partea a 2. 4. Nu sunt emise gaze corozive in case of fire. 3. Izolatie : RE-H(St)HRH HFFR Compus. rezistent la foc. Screen : With drain wire under the AL-PES tape. Filler : PVC Compound..5 kV. 5.x. Armour : Galvanized round steel wires.Nu sunt recomandate a se folosi pentru electricity supply.g. Constructie: 1. 5. 7 stranded. Construction 1. Separator : Polyester tape 6. IEC 228-1.6 / 1 kV. 4. Izolatie exterioara : HFFR compus. : 90 °C Rated voltage : 0. Application: Safety cables are used in all locations as a control cables where a special protection against. These cables are installed as energy . Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) IEC 331. Insulation : Double layer . Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa. Outer Sheath : Flame-retardant special PVC Compound B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.6 mm Standard: VDE 0276-604 Standards: VDE 0276-604 Date tehnice: Temperatura de lucru. 9. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime. Filler : HFFR filler compound 6. Sursele de energie publica. Armura : Fire de otel galvanizat. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor. e. Conductor : Plain Cu wire. : 90 °C Tensiune nominala : 0. Aranjament : Perechi aranjate in straturi pentru optimizare. Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 3.power cables. Black 8. Ecranare : Tresa din banda de AL-PES 7. Izolatie: Dubla izolatie cu banda mica si polimer XL sau fir rezistent la compus elastomer fara halogen. 2. Halogen free flame retardant cables. 5. ro eng Date tehnice: Rezistenta izolatie : > 100 Mohm. 2. Test voltage (AC 50 Hz) : 3. Lay-up : Pairs laid up in layers of optimum pitch. Core identification : VDE 0293-308 4. fire and fire damage. Gama de temperatura : -30 °C / +90 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Integritatea izolatiei (FE180) IEC 331. Conductor : Conductor de cupru sau cositorit. Adaos : Compus PVC. RE-HX(St)HRH Halogen-free elastomer Compound. these cables inhibit the propagation of the f timpul arderii . Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. They may not be installed directly into the ground and into the water. In caz de foc. IEC 228-1.km Mutual Capacitance(800 Hz) : 250 nF/km/km Operating voltage : 300 V Conductor operating temp.5 kV. 2. RE-HX(St)HRH Compus elastomer Halogen-free. For conectarea la surse cu impendanta mica. N2XH FE 180 ro eng Perechi no : 2-5 Sectiune miez : 1. public mains in sisteme de control si instrumentare.Aceste cabluri sunt de forta.50-6 mm Pair no : 2-5 Cross Section : 1. Temperature range : -30 °C / +90 °C Min.6 / 1 kV. Halogen free flame retardant cables. Separator : Poliester. 3. Standards: according to BS5308 part 2.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. 2. TS 3164 Aplicatii: Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie speciala inpotriva focului.mica tape and XL polymer or fire resistant halogen-free elastomer comp. Not allowed for direct Aplicatii: Acest cablu este folosit pentru transmiterea de semnale analog si digitale connection to low impedance sources. Conductor : Plain annealed or tinned copper. Conductor : Conductor de cupru . : 90 °C Test voltage (AC 50 Hz) : Core/Pair:2000 V Core/Screen : 1000 V Temperature range : -30 °C / +70 °C Min. TS 3164 Application: For transmission of analoge and digital signals in instrument and control systems. 7. Insulation : RE-H(St)HRH HHFR compound.km Capacitate mutuala(800Hz) : 250 nF/km/km Tensiune lucru : 300 V Temperatura de lucru. Core identification : According to BS 5308 Part 2.

Conductor : Conductor de cupru . Lay-up : Cores laid up in layers of optimum pitch 5. these cables inhibit the propagation of the flames. Conductor : Plain Cu wire. They are installed as energy.6 / 1 kV Tensiune de lucru (AC 50Hz) : 3. Core identification : VDE 0293-308 4. : 90 °C Tensiune nominala Uo/U : 0.5 kV. 2. Insulation : Cross-linked elastomer Compound.Aceste cabluri pot lucra conform IEC331 pentru cel putin 180 de min. Halogen free flame retardant cables. Outer Sheath : HHFR Compus FP200Standard: BS 6397 Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. drain wire with static screen aluminium foil tape wrapped. HFFR CABLE DESIGN Conductors are solid electrolitic Cu wires. In case of fire. elastomer rubber compound insulation. Indentificare miez : VDE 0293-308 4. aceste cabluri inhiba propagarea flacarilor si emana o cantitate mica de gaze si fum. as a fire alarm cables. Design cablu Conductor solid din Cu.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. flame retardant PVC or HFFR compound sheath. 3. Gama de temperatura : -30 °C / +90 °C Raza curbura : 15 x Ø cablu Test flacara : IEC 332-1 & IEC332-3 Integritatea izolatiei (FE180) IEC 331.5 kV.TS 3164 Aplicatii: Cablurile de siguranta sunt folosite in orice locatie pe post de cablu de control unde este necesara o protectie sepciala inpotriva focului. Aceste cabluri nu pot fi folosite subteran sau in apa. NHXH FE 180 / E 30 ro eng Standard: in acord cu VDE0266 Standards: according to VDE0266 Date tehnice: Temperatura de lucru. They may not be installed directly into the ground and into the water. Halogen free flame retardant cables. In caz de foc. 5. power cables. Application: Safety cables are used in all locations where a special protection against. towers. ro eng Aplicatii Utilizat in hoteluri. airports etc. No corrosive gases are emitted in the event of fire. : 90 °C Rated voltage Uo/U : 0. scoli. These cables can work according to IEC 331 insulation integrity for minimum 180 minutes. IEC 228-1 or 2. fire and fire damage is necessary. Izolatie exterioara : HHFR Compus Construction 1.TS 3164 Technical Data: Conductor operating temp. Temperature range : -30 °C / +90 °C Min. rezistent la foc. acoperit dintr-un amestec de cauciuc.cu ecranajde aluminiu. Izolatie : Compus elastomer Cross-linked. type oy lay-up. B S . Adaos : HFFR Adaos umplere 6. Filler : HFFR filler compound 6.Aceste cabluri sunt de forta. 3. IEC 228-1 or 2. 2. Nu sunt emise gaze corozive in timpul arderii .6 / 1 kV Test voltage (AC 50 Hz) : 3. Bending radius : 15 x Cable diameter Flame test : IEC 332-1 & IEC 332-3 Insulation integrity (FE 180) IEC 331. este folosit in fabrici. Constructie: 1. Aranjament : Fire aranjate in straturi optime. aeroporturi pentru alarme Application Used in hotels. turnuri. spitale magazine aeroporturi si hotele. electrolitic.

spitale.6 / 1 kV Test Voltaj : 3.6 / 1 kV Test Voltage : 3. cinema and meeting halls. cinema. airports. nu produce deces in cazul inhalarii.t. Fire Resistant Galvanized Steel Wire Armoured Cable Voltages Voltaj : 0.6 / 1 kV .Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. under the flames. cu arura. theater.c. centre de afaceri.5 kV Temperatura : -40 °C / +90 °C Halogen-Free Properties : IEC 60754-2 Emulsie redusa de fum : IEC 61034-1 and 2 : IEC 61034-1 and 2 Rezistenta la foc : IEC 60332-3 CAT. e.C Application : Halogen-free power cables with enhanced characterics in case of fire are used in applications where harm to human life and damage to property must be prevented in the event of fire. aeroporturi.5 kV Temperature Range : -40°C / +90°C Temperatura : -40°C / +90°C Aplicatii : Fir rezistent la foc. 0.6/1 kV Cablu Rezistent la foc cu emulsie redusa de fum / Halogen-Free. hoteluri. Halogen free flame retardant cables. metro and railway stations are typical examples for this application.5 kV Temperature Range : -40 °C / +90 °C Halogen-Free Properties : IEC 60754-2 Low Smoke Emission : IEC 61034-1 and 2 Flame Retardancy : IEC 60332-3 CAT. schools. N2XRH FE-180 . scoli.g. e. in industrial facilities. B S Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. 0. Flame-Retardant. In caz de incendiu acest cablu nu este toxic. The cables are able to function for a duration of 180 min. Application : Armoured fire-resistant halogen-free power cables with enhanced fire characteristics are used in the applications where harm to human life and damage to the property in the event of fire should be prevented and the cables should be protected against any transversal mechanical damage and rodents. Flame-Retardant Cables With Concentric Conductor Voltages Rated Voltage : 0. Cablul mai poate functiona 180 de minute dupa ce ia foc.t. Flame-Retardant.6/1 kV Test Voltaj : 3.c.6 / 1 kV . hospitals. metro and railway stations. Flame-Retardant Cables With Concentric Conductor Voltaj Voltaj : 0.Halogen-Free. e. Halogen free flame retardant cables. Este utilizat in aplicatii pt a proteja viata oamenilor. hotels.Cablu Rezistent la foc cu emulsie redusa de fum / Halogen-Free. Este utilizat in metrouri.6/1 kV Test Voltage : 3. Industrial plants. shopping and business centers. cu emulsie redusa de fum.5 kV 0. N2XCH 0. Fire Resistant Galvanized Steel Wire Armoured Cable Voltages Rated Voltage : 0.C Application : Cablu cu emulsie redusa de fum.6/1 kV Halogen-Free.

B S . Halogen free flame retardant cables.Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum. Halogen free flame retardant cables. Cabluri rezistente la foc si cu emisie redusa de fum.