:‫ﻓﻐــــﻮﻟﻲ‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

π«∏≤dG Éæ°ü≤æj ¿Éc"
äƒ```c ΩÉ```eCG ß```◊G ø``e
∞∏àfl ±ƒcQƒ`Zh QGƒ``ØjO
"Ωó``≤dG Iô``μd ¬``àjDhQ »```a

‫ ﺃﺳﺎﺑﻴــــﻊ‬3 ‫ﺟﻴﻤــﺲ ﺳﻴﻐﻴــﺐ ﺷﻬﺮﻳـــﻦ ﻭﺭﺍﻣـــﻮﺱ‬

»`HQGódG π`Ñb á``WQh »`a ∫É`jôdG
∫ÉjôdG
±ÉæÄà°SG Ωó≤j
QGòfEG ∫ƒM
ƒ∏«°SQÉe

‫ﺭﻭﺩﺭﻳﻐﻴـــﺰ ﻳﻌﺎﻧــﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺴــﺮ ﻓﻲ ﺍﺻﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﻘـــﺪﻡ‬

‫ ”ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺳﻴﻨﺎﻡ ﻣﺮﺗﺎﺣﺎ‬:‫ﺃﺭﺑﻴﻠﻮﺍ‬
“‫ﻓـﻲ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﻜـﺎﻡ‬

ó```àjÉ``````fƒ«dG IQGOEG
»``°SÒH ¿É`a π`gÉéàJ
ó```jóŒ á``∏ªM »`a
õ```FÉcôdG Oƒ``≤Y

0

‫ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

3

¬LGƒJh QGódG ÜÉë°UCG í°ùàμJ ÉfÉZ
QGƒ`````°ûŸG á````jÉ¡f »`````a "á````∏«ØdG"
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻐﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻻﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﻭﺗﺠﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﺠ‬
‫ﺍﻟﺠ‬
‫ "ﺃﺗﻤﻨـــــﻰ ﺍﻟﺴﻼﻣــــــﺔ ﻟﺠﻤﺎﻫﻴـــــﺮﻧﺎ‬:‫ﺃﻳــــــﻮ‬
"‫ﻭﻣـــﺎ ﺣــــﺪﺙ ﻟــــﻦ ﻳﻔﺴـــــﺪ ﻓﺮﺣﺘـــــﻨﺎ‬

¿Ó«e IQGOEG
"äÉæ«à°ùdG áÑ≤M ¤EG ÉæJOÉYCG á«dÉ◊G IQhódG" :¢ùæμ«d
μ
μ«d
≈∏Y ’ƒjOQGƒZ
≈∏Y ô≤à°ùJ
"≈≤HCÉ°S âæc ¿EG …QOCG ’h áfƒ∏°TôH ‘ 100% ÉMÉJôe â°ùd" :hQó«H
:h H √õJƒZ ™e ±ÓN
áaÓÿ Ó«àfƒe
QƒgóàJ ɪ¡àbÓYh
ûfÉ°É°S
! »ZGõfEG ΩÉ``````¡æJƒJ ΩÉ````eCG »``````HQGódG ø`````Y Ö``«¨j õ``«``°ûfÉ°S

02 

‫  اا‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫آ ار‬
Ó«àfƒe ≈∏Y ô≤à°ùJ ¿Ó«e IQGOEG
! »ZGõfEG áaÓÿ

‫ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺢ ﻭﺍﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺃﺟﺮﺗﻪ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ‬

RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ïjQÉJ ‘ ÖY’ π°†aCG hódÉfhQ QÉ«àNG 
iH¦”L%) }Ž©<¡L)3›/e©Cl)¦ƒ7%¶) 
l)¦ƒ7%) ifƒ *emFe-yjLeH¦L̃ƒ€HeG 
}E{º)µ§,%)Ji(eºe*13B*l3yD 
y/%) ¦IJ eH¦jH¦E ˜L{L') „Ge¹) 
Ó9e©ƒ€F)" BF eƒ‚L%) Ӕ*eƒF) Ÿ¦p F) 
¢¶$) Œ*){F) }E{º) µ ¤šfDJ "{¸) 
kfI2J•*eƒF)›ƒ5eE¦©Hž.e£G3҃6 
|6e‹F) ¼') „51eƒF) ¡G }E){º) i©”* 
13)Ò.¡‘©jƒ5¡G›E¼')½)¦jF)§š; 
žÃ gGeEÒ* „© L1 œ¦*{‘©F y(eD 
¦—H){C ¢e©. •*eƒF) "i©p‹Cyº)" 
ÓE «J3 •*eƒF) ªƒš©ƒ€, žÃ ¶J4 
)Ò©C˜L{,e*J•*eƒF)yjLeH¦©F)y(eD 
•*eƒF)œe ƒ53%)†ƒ5Jg;¶

IQGOEG ¿CG "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U âØ°ûc
áaÓÿ Ó«àfƒe hõæ«°ûàæ«a ≈∏Y äô≤à°SG ¿Ó«e …OÉf
…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y »ZGõfEG ƒÑ«∏«a
áØ«ë°üdG ,ÒNC’G Gòg ádÉbEG ∫ÉM ‘ "…OQÉÑeƒ∏dG"
ÉHQóe ≈≤Ñ«°S "ƒÑ«H ôHƒ°S" ¿CG âØ°ûc á«dÉ£jE’G
AÉ¡fEG »gh ,§≤a IóMGh ádÉM ‘ "…Òfƒ°ShôdG" `d
»gh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód πgDƒe õcôe ‘ º°SƒŸG
ó©àÑjh ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡e
¿CG ôcòjh ,á∏eÉc •É≤f ô°û©H ådÉãdG õcôŸG øY É«dÉM
øμdh ,»ZGõfEG áaÓÿ É¡dhGóJ ” Aɪ°SC’G øe ójó©dG
¿ƒμ«°S "’ƒ«ØdG" ÜQóe ¿CG ¤EG äQÉ°TCG áØ«ë°üdG äGP
.¿Ó«e ‹hDƒ°ùe πÑb øe óMGh ºbQ ±ó¡à°ùŸG

êójQƒà°S øY çóëàj RÒLhQ
»HQGódG πÑb »∏«JƒdÉHh

∞°ûc ∫ƒHôØ«d ÜQóe RÒLhQ ¿GóæjôH ¢†aQ
ÜQóŸG ,¿ƒJôØjEG QÉ÷G á¡LGƒe πÑb ¬bGQhCG πeÉc
,»∏«JƒdÉH ƒjQÉe »YÉHôdG ¿CÉH ìô°U …óædôjE’G
øjôaƒd ¿ÉjOh ,¢ûà«aƒcQÉe QGR’ ,êójQƒà°S ∫É«fGO
ôeCG ‘ π°üØdG πÑb ôNCÉàe ábÉ«d QÉÑàN’ ¿ƒ©°†î«°S
¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,"ójÉ°ù«°SÒŸG »HQGO" ‘ º¡àcQÉ°ûe
≈∏Y ÌcCG ¿Éc á«Øë°üdG IhóædG ‘ Ú«Øë°üdG õ«côJ
,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ÖYÓª∏d GôNDƒe OÉY …òdG êójQƒà°S
¿EG ∫AÉ°ùàj ™«ª÷Gh ,øjAÉ≤d ôNBG ‘ πjóÑc ΣQÉ°Th
¬fCG ΩCG âÑ°ùdG Gòg É«°SÉ°SCG Ö©∏dG á°UôØH ≈¶ë«°S ¿Éc
.É«WÉ«àMG ¿ƒμ«°S

‹ƒHÉf ™e õ«à«æ«H Ò°üe
øjô¡°T ó©H ±ô©«°S

¿CG »°VÉjôdG ‹ƒHÉf ôjóe ¿ƒ¨«H hOQÉμjQ ø∏YCG
ó©H »FÉ¡f πμ°ûH ±ô©«°S õ«à«æ«H π«jÉaGQ Ò°üe
¢üî°T õ«à«æ«H" :∫Ébh ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK
áKÓK hCG øjô¡°T ∫ÓNh ,±Îfi ÜQóeh πgòe
,¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH »FÉ¡f πμ°ûH IQƒ°üdG í°†àà°S
≈∏Yh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y õcôf ¿CG Öéj É«dÉM
πÑb π«jÉaGQ á≤aQ É©e É¡°Vƒîæ°S »àdG äÉjóëàdG
‹É◊G ó≤©dG ¿EÉa ,Òcòà∏dh "‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
»¡àæj ‹É£jE’G ܃æ÷G …OÉf ™e ÊÉÑ°SE’G ÜQóª∏d
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG

¢ûà«à«aƒj `H »ë°†j »æjô¨«∏«H
ʃH ó««≤àd

ójó÷G ¬ªLÉ¡e É«ª°SQ »à«°S ΰù°ûfÉe ó«b
ÖgPh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ¬àªFÉb ‘ ʃH ójôØ∏jh
»æjô¨«∏«H πjƒfÉe QGô≤d á«ë°V ¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S
ÉfôcP ɪc π«≤K º°SÉH á«ë°†à∏d Gô£°†e ¿Éc …òdG
πÑ÷G Öîàæe ºLÉ¡e ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,¢ùeCG OóY ‘
‘ äÉjQÉÑe â°S π°UCG øe ¢ùªN ‘ ΣQÉ°T Oƒ°SC’G
⁄ ¬æμdh ,ÉHhQhCG ¢ShDƒc ó›CG øe äÉYƒªéŸG …QhO
á«HhQhC’G áªFÉ≤dG øe √OÉ©Ñà°SG ó©jh ,±óg …CG Rôëj
IÒNC’G ¬eÉjCG ó©j äÉH ¬fCG ≈∏Y GóL Éjƒb Gô°TDƒe
¥QRC’G" ≥jôØdG ¿EÉa ,Òcòà∏dh ,GÎ∏‚EG π£H ™e
»FÉ¡f øªK ‘ áfƒ∏°TôH ¬LGƒ«°S "…hɪ°ùdG
.∫É£HC’G …QhO

‫ـ ــ ا ـ ــ‬

ó©H …Écƒgƒd ¢Sƒj ÜQóªdG π«≤j ø«dôH ÉJô«g …OÉf .¿RƒcôØ«d ôjÉH ΩÉeCG QÉjódG πNGO IQÉ°ùîdG
øe ¢VôY ∫ƒ°Uh »Øæj ƒμjRO øjOEG ∫ɪYCG π«ch hCG ¢SƒàæaƒL `d ¬eɪ°†fG IôμØH ÖMôjh »°ûJÉHôæ«a
.ójQóeƒμ«à∏JCG
»∏«HƒªjEG hô«°ûJ º°†d Σôëà∏d §£îj ¿Ó«e …OÉf .πÑ≤ªdG ∞«°üdG ófƒªJQhO É«°ShQƒH øe
á£≤f Éæ«àfQƒ«a ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ìÓ°U óªëe ™e áÑ«îe áHôéJ ó©H √QGƒ°ûe »a á«≤«≤M ábÓ£fG
.»°ù∏«°ûJ
IóMƒ∏d ófƒªJQhO »a ™«ªédG ƒYój ø«gÉ°T …Qƒf á≤£æe øe Ühô¡dGh ,áeRC’G øe êhôîdG πLCG øe
.•ƒÑ¡dG
øe äÉë«°VƒJ Ö∏£J …õ«∏éfE’G …QhódG á£HGQ óbh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬à©WÉ≤e ó©H ƒ«æjQƒe …RƒL
.áeGô¨dÉH¬ÑbÉ©J 

¡;¢Ï;'¶)3¦CJ’sƒF)¡G1y;ŒD)¦G¢%) 
kGeD Ó©‘sƒF) i…*)3 “{9 ¡G q(ej F) 
i‘©sƒ7 e£ GJ iL4)¦G l)#ej‘jƒ5) ž©ˆ j* 
„G%) #eƒG iLeŽFJ ªjF) "3JÒG ªšL)1" 
§š; e£‹D¦G «{()4 ¡G i(eºe* 58 •C)J 
¥1Ï©G y©‹* „G%) ›‘j/) «zF) "„L{E" ¢%) 
"©F{ÈÊF)"wL3e,µ›ƒ‚C%¶)¦IÓ-ÏmF)

™bƒe QGhR øe áFÉŸÉH 58
™e ¿ƒ≤Øàj "QhÒe""
π°†aC’G "¿hódG" ¿ƒc 
i©He…LÊF)ŒD)¦º)J’sƒF)›.kš;e‘,J 
›ƒ‚C%) JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E 3e©j0) ŒG „G%) 
«%)4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)if”/µg;¶ 
§š;eƒ‚L%)l}E3e£ —FJ+Ò0%¶)i ƒ523µ 
§š;)¦,¦ƒL»’F%) ›ƒ7%) ¡Ge,¦ƒG253 
{EzLJ{EzF)i‘FeƒF)+|€‹F)#eƒ5%¶)¡G«%)

º¶YCG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc QÉ«àNG ºJ
…õ«∏éfE’G …QhódG ïjQÉJ »a ÖY’
∫ÉjQ ºéf Qó°üJ å«M ,RÉપdG
....ójQóe

‫ﺧﻮﺍﻧﻤﺎ‬
‫ﺗﺮﻭﻳﺒﺎ‬ 

i…*)3 ¤©š; kC|6%) eLÒIe. ejL¦ƒ,  
¡G ’F%) iE3eƒ€­ Ó©ƒ8eL{F) Ó©‘sƒF) 
›ƒ/ 2') kHÌH%¶) i—fƒ6 Ê; e£(eƒ‚;%) 
#e.J l)¦ƒ7%¶) ¡G i(eºe* 24 ifƒH §š; 
eb.e‘G g”šF) )z£* ½eŽ,ÊF) ½JyF) qL¦j, 
«3J1µ†ƒ€ L»¤H¦E¼') {ˆ Fe*„‚‹fšF 
n©/†”Cl)¦ ƒ5kƒ5K¦ƒ5 "hefƒ‚F)1Ï*" 
eG +̑F) µ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¢)¦F%) ›/ 
ib©šG kHeE e£ —FJ 2009J 2003 Ó* 
ªƒvƒ€F) ¡Ly©‹ƒF) §š; le/ep Fe*
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"ŒGr¦,n©/ª;e·)J 
¤H%) eš; iL3e”F)J i©šsº) he”F%¶) Œ©p* 
ŒGe£f‹F+)3efG292µeCyI118›pƒ5 
yjLeH¦©F)

áªFÉbh É«fÉK …Ôg
á©HQCG ⪰V πFGhC’G 10"
óàjÉfƒ«dG `d Ú≤HÉ°S Ωƒ‚ 
µ œe ƒ53%) +3¦…ƒ5%) «ÐI «Ò, #e.J 
¡G i(eºe* 18 œeH eGy‹* ÇemF) }E{º) 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬

¿ƒ°SQój ´ÉªàL’G º∏Y ÜÓW
! "ƒfÉ«à°ùjôc ¢SÉ«≤e"

ÚÑYÓdG øe ƒ«æ«Jƒc" :RÒLhQ
"º¡JógÉ°ûŸ ∫ÉŸG ™aO Öéj øjòdG
øjòdG ÚÑYÓdG øe ≈àØdG Gòg ¿CG iQCG"
∫Éãe ¬fEG ,º¡JógÉ°ûŸ ∫GƒeC’G ™aóJ ¿CG Öéj
,ó∏ÑdG Gòg ‘ á«æ≤àdG á«MÉædG ‘ ¬H ióà≤j
Gòg ‘ ÌcCÉa ÌcCG Qƒ£J õjQGƒ°S ¢ùjƒd
¢ùØf ≈∏Y Ò°ùj ƒ«æ«Jƒc ¿CG iQCGh ,…OÉædG
’ ɪ¡fCÉH ΩÉàdG »ª∏Y ºZQ Gòg ∫ƒbCG ,ÜQódG
≈∏Y Ö«∏«a ™«bƒJ ,äÉØ°UGƒŸG ¢ùØf ¿Éμ∏Á
¬eGõàdGh ¬FÉah ≈∏Y ∫ój Éæ©e ójóL ó≤Y
Qƒ£àdG ‘ ¬àÑZQ ≈∏Yh ,∫ƒHôØ«d ™e ΩÉàdG
RGô£dG øe ÉÑY’ íÑ°ü«°S ¬fCG iQCGh ,Éæg ÌcCG
"Ú∏Ñ≤ŸG ÚeÉ©dG ‘ »ŸÉ©dG
"äQƒÑ°S ∂dÉJ" áYGPEG `d

ÆQƒÑeÉg ΩÉeCG á«KÓãH QÉ¡æj ÒæchôH
IójóL IQÉ°ùÿ ÒæchôH ∫É«fGO OÉ≤fEG
…QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ ¿QƒHQOÉH ¬jOÉf á≤aQ
Ωõ¡fG ÉeóæY ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÊÉŸC’G
‘ ÆQƒÑeÉg ¬Ø«°†e ój ≈∏Y áØ«¶f á«KÓãH
âaôYh ,ÊÉŸC’G …QhódG øe 19 ádƒ÷G QÉWEG
"ÉæjQBG Ò∏«àæ«H" Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG IGQÉÑŸG
É«°SÉ°SCG áæ°S 34 ÖMÉ°U …ôFGõ÷G ácQÉ°ûe
¬Ñ°üæe π¨°T å«M ,¿QƒHQOÉH ÖfÉL øe
QGƒWCG πeÉc Ö©dh ô°ùjCG Ò¡¶c OÉà©ŸG
√ò¡H ÒæchôH ¥ÉaQ ó«°UQ óªŒh ,IGQÉÑŸG
∂dòH GƒëÑ°ü«d ,19 á£≤ædG óæY IQÉ°ùÿG
ájófC’G á≤£æe øe Ió«Mh á£≤f ó©H ≈∏Y
.á«fÉãdG áLQó∏d •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG

øY Ö«¨j õ«°ûfÉ°S
ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG »HQGódG

ƒfÉ«à°ùjôc ¿CÉH ¿B’G Ωõ÷G øμÁ
¿CG π«dóH ,á«≤«≤M IôgÉX íÑ°UCG hódÉfhQ
âØ°ûc á«μjôeC’G "¿CG »H ¢SCG …EG" áμÑ°T
øY É°SÉ«≤e Ωó≤à°S ájóæc á©eÉL ¿CG
‘ ™HGôdG ∞°üdG áÑ∏£d ójQóe ∫ÉjQ º‚
¿CG áμÑ°ûdG äGP äOÉaCGh ,´ÉªàL’G º∏Y
University of British " á©eÉL áÑ∏W
¿ƒdhÉæà«°S "Columbia – Okanagan
‘ π«∏ëàdGh á°SGQódÉH ‹É¨JÈdG ‹hódG
,πFÉ¡dG »YɪàL’G √ÒKCÉàH ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G
‘ Óãe ¬àëØ°U AÉ°†YCG OóY ¿CG π«dóH
áFÉe ≈£îJ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
.(ÚjÓe 106) ƒ°†Y ¿ƒ«∏e

∫Éæ°SQCG ÒgɪL ô¨æ«a Ú°SQCG ≥©°U
"»HQGO" øY õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμ«dCG ÜÉ«Z ÈîH
,âÑ°ùdG Ωƒj ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG ÒÑμdG ¿óæd ∫ɪ°T
IhóædG ‘ ¢ùeCG ∞°ûc »°ùfôØdG ÜQóŸG
äQÉg âjGh" á©bƒÃ á°UÉÿG á«Øë°üdG
äÉÑjQóàH Ωƒ≤j »∏«°ûdG ‹hódG ¿CG "øj’
`H ¥Éë∏d á°Uôa …CG ∂∏Á ’ ¬æμdh ,áØ«ØN
ÉMƒàØe ÜÉÑdG ≈≤HCG ¬fCG ɪ∏Y ,ó¨dG "»HQGO"
ΰù«d á¡LGƒe ‘ ÖYÓª∏d ¬JOƒY ΩÉeCG
ÜÉZ ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH º‚ ¿CG ôcòjh ,»à«°S
¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH É°†jCG Ó«a ¿ƒà°SCG AÉ≤d øY
âØ°ûc "QhÒe" áØ«ë°U øμdh ,òîØdG ‘
ΩÉeCG Ö©∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fCG ¢ùeCG ∫hCG
ô¨æ«a √ÉØf Ée ƒgh ,"RÒÑ°ùdG""
.±É£ŸG ájÉ¡f ‘

AÉ°übEÉH ó©°SCG ⁄" :RƒHOƒH
"º¡jô°UÉæe ÈcCG âæch ô°†ÿG

á«eQ ∞°üj ‹É£jEG »eÓYEG
"´Ó≤ŸG" áHô°†H ΩÓZ ¢SÉ“

»©HÉàe óMCG ≥«∏©J ≈∏Y Iƒ≤H RƒHOƒH ¢VÉjQ OQ
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U
áJɪ°ûdÉH ÒNC’G Gòg ¬ª¡JG ¿CG ó©H ,"ΣƒH ¢ùjÉa"
,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc øe ≈°ü≤ŸG »æWƒdG ÖîàæŸG ‘
AÉL ¬àëØ°U ≈∏Y É≤«∏©J É«à°SÉH ÖY’ ô°ûf å«M
»æfEG ∫Éb …òdG ¢üî°ûdG ≈∏Y OQCG ≈àM" :¬«a
âÄL ÊEG ¬d ∫ƒbCG ,»æWƒdG ÖîàæŸG AÉ°übEÉH äó©°S
ó«MƒdG âæch 19 ø°S ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ™e Ö©∏d
≈∏Y ´ÓWEG ≈∏Y ¿ƒμf ’ ÉeóæY ,∂dP π©a …òdG
ÉfCG ,É¡æY çóëàf ’CG π°†aC’G øe AÉ«°TC’G ¢†©H
á°UôØdG ‹ ìÉàJ ’ ÉeóæY ô°†ÿG …ô°UÉæe ÈcCG
."ÖîàæŸG áYƒª› øª°V ¿ƒcC’ 

‫ أو‬
򻎾d
Ú
򻎾dG
éæd øe äÉHÉ°UE’G íÑ°T ∫Éf Éeó©H
πg ,¢S
,¢SƒeGQ ƒ«LÒ°Sh õ«¨jQOhQ ¢ùª«L
«L
»HQGódG øY ɪ¡HÉ«¨H ∫ÉjôdG ôKCÉJ ™bƒàJ
»HQGód
àJ
?ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÒÑμdG

35%
º````©f

65%

᪰SÉM Iôc ΩÓZ …Rƒa Iôjô“ â©æ°U
¢SÉ“ á«eQ ≥jôW øY øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ ¬∏«eõd
‘ çó◊G ,¿Ó«e ÒàfEG ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG á∏jƒW
øe ójó©dG ióHCG å«M ,»∏ëŸG »eÓYE’G §°SƒdG
…ôFGõ÷G ‹hódG IOÉLEÉH º¡HÉéYEG Ú«eÓYE’G
ƒJÒÑehCG º¡°SCGQ ≈∏Yh äÉ«eôdG √òg πãe ò«ØæJ
,á«fƒjõØ∏àdG "21 ‹Éæc" IÉæ≤H πeÉ©dG ƒ∏«jQÉ«c
áHô°†H ΩÓZ ¢SÉ“ á«eQ ÒNC’G Gòg ¬Ñ°T å«M
:ÉÑJÉc "ÎjƒJ" ‘ ¬HÉ°ùM ≈∏Y OôZh ,"´Ó≤ŸG"
¤hC’G IôŸG â°ù«d ,¬jój ‘ ´Ó≤e ∂∏Á ΩÓZ"
`d ᪰SÉM Iôc ôjô“ ¬d ≥Ñ°S ó≤d ,É¡∏©Øj »àdG
."á≤jô£dG ¢ùØæH øjGƒ¨«g 

‫رأي‬
¿Éc ∫ÉjôdG Rƒa
ÉØ∏μeh ÉŸDƒe
¿Éc »àdG AÉ«°TC’G
≈∏Y Ò°ùJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH
É¡fCG ÚÑJ ÅWÉN ƒëf
AÉ≤d ‘ ÒãμH CGƒ°SCG âfÉc
IGQÉÑe É¡fEG ,á«∏«Ñ°TEG
,™FÉbƒdG ,çGóMC’G
,⁄C’G ,äÉHÉ°UE’G
∫ÉjQ .á∏JÉ≤dG äÉbÉ£ÑdGh
¬æμdh AÉ≤∏dÉH RÉa ójQóe
,ájÉ¡ædG ‘ º°ùàHG OÉμdÉH
Ö©∏«°S "»μ∏ŸG" …OÉædG
¢ùª«L ¿hO "»HQGódG"
ÉÑ«°UCG øjò∏dG ¢SƒeGQh
ɪc ,AÉ©HQC’G á¡LGƒe ‘
‘h ,ƒ∏«°SQÉe Ö«¨«°S
…òdG á«∏«Ñ°TEG ,πHÉ≤ŸG
¢VÉaƒdG ‹ÉN êôN
øe ÉÑjôb ¿Éc ¬fCG ºZQ
,πbC’G ≈∏Y á£≤f ó°üM
’ÉM π°†aCG øμj ⁄
≈°†b ƒà«H ¢SQÉ◊Éa
≈Ø°ûà°ùŸG ‘ á∏«∏dG
.áÑbôdG ‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH
âfÉc AÉ©HQC’G á¡LGƒe
â∏ØMh IOQÉH á∏«d ‘
,äÉ«Ñ∏°ùdG øe á∏ªéH
‘ âÑ©d É¡fCÉc GóHh
¢ù«dh "¢Sƒμ«°S" IÈ≤e
∫Ébh ,"ƒ«HÉfÒH" ‘
á∏«M ó«dÉH ¿Éc ƒd πFÉb
Ωƒ«dG Gòg ‘ âÑ©d ÉŸ
óYƒŸ â∏LC’h Ú©∏dG
∫hC’G •ƒ°ûdG .ôNBG
,çGóMC’ÉH ÓaÉM ¿Éc
ó©Hh ƒà«H ¢SQÉ◊Éa
¬eGó£°UG
Ö©∏ŸG QOÉZ áÁR øH `H
¬fÉμe ΣôJh ,ÉHÉ°üe
ÖMÉ°U ƒμjQ ƒ«LÒ°S `d
∂dP πÑbh ,ÉeÉY 21
á∏°ù∏°S AÉ≤∏dG ±ôY
É¡æe á«KQÉc çOGƒM
¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S áHÉ°UEG
øe ≥FÉbO ™Ñ°S ó©H
ß◊G OQÉW ɪc ,AÉ≤∏dG
á∏«∏dG √òg ‘ Å«°ùdG
‘ õ«¨jQOhQ ¢ùª«L
,(20O) á≤«bódG OhóM
ƒ°ûJÉf `H É°VƒY óbh
Gòg AGOBGh ,»°ù«Nh
ÈÿG ÉÃQ ¿Éc ÒNC’G
º¡ŸG .ó«÷G ó«MƒdG
øªãdG ™aO ∫ÉjôdG ¿CG
‘ øμj ⁄ Ωƒj ‘ ÌcCG
⁄ AGOB’Éa ,∫ÉM π°†aCG
AÉ≤∏dGh ,ÉæĪ£e øμj
øe ójó©dG ¬à∏∏îJ
Éæμ‡ ¿Éch ,AÉ£NC’G
≥jôa êôëj ¿CG GóL
π°†aCG áé«àæH á«∏«Ñ°TEG
É¡«a ∞YÉ°V á∏«d ‘
∫Éf ÉeóæY øëŸG ƒ∏«°SQÉe
¬eôëà°S AGôØ°U ábÉ£H
᪰UÉ©dG "»HQGO" øe
∫Éf ¬fCG Öjô¨dGh ,ÒÑμdG
CÉ£N ≈∏Y GQGòfEG
.¬ÑμJôj ⁄

‫"رة‬

‫و‬
#$%

,ΩÉjC’G √òg øjô«ãμdG ¿õMh á≤Ø°T ófƒªJQhO É«°ShQƒH ádÉM ô«ãJ Ée Qó≤H
≥jô©dG ≥jôØdG Gò¡d ºdÉ©dG ôjó≤Jh ΩGôàMG øe âbƒdG ¢ùØf »a ójõJ Ée Qó≤H
√òg É¡æeh ,áÑ©°üdG ¬à«©°Vh ™e πeÉ©àdG »a ájQÉ°†ëdG ôgɶªdG ¢†©H π°†ØH
ô«gɪédG ™e åjóë∏d É¡LƒJ øjò∏dG ô∏«ØfójÉa ¢SQÉëdGh õ∏«eƒg ™aGóª∏d Qƒ°üdG
πNGO º¡JQÉ°ùN ó©H º¡d äÉë«°VƒJ ºjó≤Jh º¡àFó¡Jh ,áÑ°VɨdG
.ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG QÉjódG

03
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

ګ櫨dG ±ôW øe äGAGóàY’ É¡°Vô©J ÖÑ°ùH

âMÉàLG á«fɨdG Ògɪ÷G
IGQÉÑŸG âØbhCGh ¿Gó«ŸG

‫ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻸﻣﻢ‬

≠∏ÑJ "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG""
AÉæY ¿hO »FÉ¡ædG

3 

+)3efšF +҃6%e, Çem* ÇeŽF) gvj º) {‘: 
¤fšŽ,y‹*Â%ÏFi©”L{C'¶)iF¦…fF)¡Gi©(e£ F) 
+{£ƒ5i‘©ˆHi©-Ïm*’©ƒ‚º)yšfF)gvj G§š; 
ž£”… G„8{Cµ "43ejƒ5™ÏfF)"tÃJ„G%) 
i©-Ï- œÏ0 ¡G yƒ¯ eG ¦IJ ž£ƒCe G §š; 
¢)13¦. ¡G ›E e£š©pƒ, §š; œJ)y, išGeE  

1 ¦L%) «3yH%)J  
1 ¦ƒ5eE)J  
1 µ ¦L%) 
ÒIe.ŸesjD)gfƒ* 
1 µ+)3efº)’D¦jjF 
ªjF) le”Leƒ‚º) y‹* ¢)y©º) i©ƒ83%) eHe< 
›fDi©()¦jƒ5'¶)e© ©<ÒIe.¡Ge£F)¦ƒ8{‹, 
Ò©Ž,«%) ¢J1i”©D1½)¦/y‹*’H%ejƒ,¢%) 
g‹šF)leL{¾µJ%)ip©j F)µ
∫ÓN øe ™«ª÷G ábôØàd
GóL ÒÑc πμ°ûH ÜGÎb’G
.¢VQC’G øe

:ƒjCG …QófCG
áeÓ°ùdG ≈æ“CG"
Éeh ÉfÒgɪ÷
ó°ùØj ød çóM
"ÉæàMôa
øY åjó◊G πàMG
Ògɪ÷G ÚH äGOÉ°ûŸG
â∏°üM »àdG çGóMC’Gh
ÈcC’G õ«◊G Ö©∏ŸG πNGO
äÉëjô°üJ ≈∏Y Ö∏Zh
øY ∫Éãe ‘h ,ÚÑYÓdG
…QófCG óFÉ≤dGh ºéædG ∂dP
¬ãjóM íààaG …òdG ƒjCG
Ògɪé∏d áeÓ°ùdG »æªàH
IógÉ°ûŸ â∏≤æJ »àdG á«fɨdG
’CG πeBG" :ƒjCG ∫Ébh ,IGQÉÑŸG
ÚH äÉHÉ°UEG ΣÉæg ¿ƒμJ
AGó©°S øëf ,ÉfÒgɪL
âfÉc ,»FÉ¡ædG ¤EG Éædƒ°UƒH
™aQ Éæaógh Ió≤©e IGQÉÑe
ó°ùØj ød çóM Ée ,Ö≤∏dG
."ÉæàMôa GóHCG

øe IGQÉÑŸG ∞bƒJ ™e GÒãc
IÒãμdG äÉ≤«∏©àdG ∫ÓN
áYô°ùH äô°ûàfG »àdG
π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y ¥ÈdG
∫ƒ≤dG øμÁh ,»YɪàL’G
¢ùeCG Iô¡°S çóM Ée ¿EG
øY AGOƒ°S IQƒ°U ≈£YCG
,ÉeƒªY á«≤jôaE’G IQÉ≤dG
…hÉ°SCÉŸG ™°VƒdG GOó› ócCGh
IQÉ≤dG ‘ IôμdG ¬°û«©J …òdG
.AGôª°ùdG

Gƒ∏°UGh ¿ƒ«æ«¨dG
≈∏Y AGóàY’G
êQÉN Ú«fɨdG
Ö©∏ŸG

ÒgɪL ∞àμJ ⁄
≥°TôH á«FGƒà°S’G É«æ«Z
‘ ÉfÉZ øe É¡JÒ¶f
¤EG §≤a äÉLQóŸG
Ühô¡∏d º¡à©aO áLQO
â∏°UGh πH ,¿Gó«ŸG ¤EG
Ú«fɨdG ≈∏Y É¡JGAGóàYG
∞©°V §°Sh Ö©∏ŸG êQÉN
,á«æeC’G á«£¨àdG ‘
∫ÉLQ ô£°VG áLQO ¤EG
á«MhôŸG ∫ɪ©à°S’ øeC’G

AGõL á∏cQ ™°SÉJ ¢ùeCG Ωƒj IGQÉÑe QGOCG …òdG
ÊɨdG ¿ÉÑîàæŸG ó©jh ,á«dÉ◊G IQhódG ‘
IOÉØà°SG äÉÑîàæŸG ÌcCG »FGƒà°S’G »æ«¨dGh
±ôW πc π°üM å«M ,AGõ÷G äÓcQ øe
øeh ,IQhódG ¥Ó£fG òæe AGõL »à∏cQ ≈∏Y
¿Éà∏cQ ΣÉæg áMƒæªŸG ™°ùàdG äÓcôdG ÚH
≥∏©àjh ,π«é°ùàdG ‘ ɪgGòØæe íéæj ⁄
É«≤jôaEG ܃æL ÖY’ »àfGQ øe πμH ôeC’G
ΩÉeCG ‹Ée º‚ ÉàjÉc hójÉ°Sh ôFGõ÷G ΩÉeCG
.»æ«¨dG ÖîàæŸG
------------------------------

õà¡J á«FGƒà°S’G É«æ«Z ∑ÉÑ°T
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Iôe ∫hC’

πÑb »FGƒà°S’G »æ«¨dG ÖîàæŸG ´ÉaO ¿Éc
•ƒ£N ø°ùMCG ÚH øe ¢ùeCG Iô¡°S IGQÉÑe
⁄ ¬fCG áLQO ¤EG ,á«dÉ◊G IQhódG ‘ ´ÉaódG
»àdG ¤hC’G •Gƒ°TC’G πeÉc ‘ ±óg …CG ≥∏àj
,»Ø∏ÿG ¬£N áHÓ°U ócDƒj Ée ƒgh É¡Ñ©d
¢ùeCG Iô¡°S IóYÉ≤dG ô°ùc ƒjCG ¿GOQƒL øμd
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¢VQC’G ÜÉë°UCG ΣÉÑ°T õgh
»àdG AGõ÷G á∏cQ ∫ÓN øe ∂dPh ,Iôe ∫hC’
ôNBG ‘ ƒ°SÉcGh ¬∏«eR ô¡¶j ¿CG πÑb ,É¡∏é°S
±ó¡dG ∞«°†jh ∫hC’G •ƒ°ûdG øe á≤«bO
ôμ«H ∫ÉÑ°TCG ΩÓMCG ≈∏Y ¬H ≈°†b …òdG ÊÉãdG
.ºgQƒ¡ªLh

óMGh AÉ≤d ‘ ≈≤∏J É¡YÉaOh
äÉjQÉÑe 4 ∫ÓN ¬≤∏àj ⁄ Ée

´ÉaO QÉ«¡fG ™e ¢ùeCG Iô¡°S óYƒŸG ¿Éc
‘ Iôe ∫hC’ á«FGƒà°S’G É«æ«Z Öîàæe
¿CG ¬«©aGóŸ ≥Ñ°ùj ⁄ å«M ,IQhódG √òg
É¡H Gƒ£≤°S »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH Gƒ£≤°S
≈≤∏J áLQO ¤EG "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG" ΩÉeCG
ÈcCG á∏«°üM »gh ,á∏eÉc ±GógCG 3 É¡«a
¢SCÉc ‘ √QGƒ°ûe á∏«W ÉgÉ≤∏J »àdG ∂∏J øe
™HQ ‘ ¢ùfƒJ IGQÉÑe ájÉZ ¤EG É«≤jôaEG ∙CG
--------------------- .»FÉ¡ædG

∫hCG øe πé°S ƒ°SÉcGh
IQhódG ‘ ¬d Iójó°ùJ

OGóY Ú°TóJ ‘ ƒ°SÉcGh ΣQÉÑe í‚
Iô¡°S á«dÉ◊G É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ‘ ¬aGógCG
,á«FGƒà°S’G É«æ«Z Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùeCG
1-0 âfÉc âbh ‘ áé«àædG ∞YÉ°V Éeó©H
A»°ûdG ≈≤Ñjh ,"AGOƒ°ùdG ΩƒéædG" ídÉ°üd
¬fCG ƒg ƒμ°SÓZ ∂«à∏°S ÖY’ ±óg ‘ õ«ªŸG
∫ÓN ≈eôŸG ≈∏Y ¬d Iójó°ùJ ∫hCG øe AÉL
ºZQh ,IQhódG √òg ‘ ¬d Qƒ¡X ¢ùeÉN
‘ ¬à∏«°üM ¿CG ’EG »eƒég ¿Gó«e §°Sh ¬fCG
.áØ«©°V ≈≤ÑJ ójó°ùàdG

‘ øμj ⁄ Ée çóM
Iô¡°S IGQÉÑe ‘ ¿ÉÑ°ù◊G
á¡LGƒŸG âØbƒJ ÚM ,¢ùeCG
ÖÑ°ùH 82 á≤«bódG ‘
ÖîàæŸG QÉ°üfCG ìÉ«àLG
,¿Gó«ŸG á«°VQC’ ÊɨdG
äGAGóàY’ º¡°Vô©J Ö≤Y
Öîàæe QÉ°üfCG øe á∏ª÷ÉH
‘ á«FGƒà°S’G É«æ«Z
ô£°VG å«M ,äÉLQóŸG
∂jôjEG ʃHɨdG ºμ◊G
ó©H IGQÉÑŸG ±É≤jE’ ¿Éà°SÉc
¬jóYÉ°ùe á≤aQ QhÉ°ûàdG
ô¶àfGh ,ÚdhDƒ°ùŸG á«≤Hh
πÑb á≤«bO 30 ‹GƒM ºμ◊G
øe Ö©∏dG ±ÉæÄà°SÉH ôeCÉj ¿CG
á≤«bódG øe Iô°TÉÑe ójóL
Éeó©H ≥FÉbO 3 áaÉ°VEG ™e ,90
êGôNEG ‘ øeC’G ∫ÉLQ í‚
Ö©∏ŸG Gƒ∏NO øjòdG QÉ°üfC’G
.¿ÉeCÉH

â£YCG áKOÉ◊G
AGOƒ°S IQƒ°U
É«≤jôaEG øY

¢SCÉc ƒ©Ñààe πYÉØJ
⁄É©dG ÈY ∙CÓd É«≤jôaEG

Ghóª©J "RQÉà°S ∑ÓÑdG"
øjôNCÉàe ∫ƒNódG
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

∫ƒNó∏d ÊɨdG ÖîàæŸG Ωƒ‚ ôNCÉJ ¿Éc
õ«e Ée RôHCG ÊÉãdG IGQÉÑŸG •ƒ°T ΩÉ“EG πLCG øe
óª©Jh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ÊÉãdG »FÉ¡ædG ∞°üf
å«M ,øjôNCÉàe ∫ƒNódG "RQÉà°S ΣÓÑdG"
øe º¡àjɪëH Ö©∏ŸG øeCG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG GƒÑdÉW
øμÁ Ée πμH º¡àeQ »àdG á«æ«¨dG Ògɪ÷G
∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f óæY äÉLQóŸG øe ¬«eQ
áaÉ°VE’ÉH ,¢ùHÓŸG áaôZ ¤EG ¬LƒàdG AÉæKCGh
∫ƒNódG É°†jCG Ghóª©J GƒcCG AÓeR ¿CG ¤EG
ó∏ÑdG »ÑYÓd RGõØà°S’G øe ´ƒæc øjôNCÉàe
ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG øe ÉeÉ“ GƒLôN øjòdG º¶æŸG
.ºμ◊G ≈∏Y º¡LÉéàMGh º¡£¨°V IÌc
---------------------------------

á«FGƒà°S’G É«æ«Z ƒÑY’
á∏©ØdG √òg ≈∏Y GƒéàMG

∫ÓN øe Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ÉfÉZ ƒÑY’ ≥≤Mh
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ƒÑY’ CGóH å«M ,á∏©ØdG √òg
º¡dƒNóH áÑdÉ£ŸGh º¡«∏Y êÉéàM’ÉH
Ò«aÉN á°UÉNh ¢ùHÓŸG áaôZ ¥GhQ QƒÑYh
IQƒK øe É°†jCG OGR …òdG ôeC’G ƒgh ,GƒÑdÉH
â∏°UGh å«M ,Ö©∏ŸG ‘ Iô°VÉ◊G Ògɪ÷G
á«°VQCG ≈∏Y äÉahò≤ŸG »eQ iôNC’G »g
±É≤jE’ ºμ◊G πNóJ ≈Yóà°SG Ée ¿Gó«ŸG
¿ƒÑYÓdG CGóH øjCG ,¿GƒK á©°†Ñd á¡LGƒŸG
.Ahó¡dG ΩGõàd’ÉH Ògɪ÷G áÑdÉ£Ã
---------------------------

ÊÉZ »°SÉ«°S óah
IGQÉÑŸG IógÉ°ûŸ ô°†M

É¡ªYO iôNCG Iôe á«fɨdG áeƒμ◊G äócCG
É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ∫ÓN ÉgOÓH ÖîàæŸ ÒÑμdG
QÉÑc øe áYƒª› OÉØjEÉH âeÉb å«M ,á«dÉ◊G
IôFÉW Ïe ≈∏Y ó∏ÑdG ‘ á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ
ó«cCÉàdGh ,≥jôØdG IófÉ°ùŸ ƒH’Ée ¤EG á°UÉN
Iô¶àæŸG äBÉaÉμŸG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓd
ºZQ ,¢SCÉμdÉH ôضdG ∂dòch πgCÉàdG ∫ÉM ‘
ÊɨdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG øe IÒÑμdG á°VQÉ©ŸG
∫GƒeCG ±ô°U ΩóY IQhô°V ≈∏Y Oó°T …òdG
∫ÓN øe á∏Kɇ QƒeCG ‘ á«eƒª©dG áæjõÿG
.Ú«°SÉ«°ùdG A’Dƒ¡d á°UÉN IôFÉW ¢ü«°üîJ
------------------------------

ôØ°üJ AGõL á∏cQ ™°SÉJ
á«dÉ◊G IQhódG ‘

ʃHɨdG ºμ◊G ¿Éà°SÉc ∂jôjEG ôØ°U

0

¬àeôM ¿É«L áHÉ°UEG
É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG øe

ÜQóe âfGôZ ΩGôaCG ʃ«¡°üdG ô£°VG
¿É«L ¬≤jôa óFÉb OÉ©HE’ ÉfÉZ Öîàæe
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øe √GƒeÉ°SCG
,¢ùeCG Iô¡°S »ÑgòdG ™HôŸG AÉ≤d â∏NO
É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∂dPh
πªYh ,É«æ«Z ΩÉeCG »FÉ¡ædG ™HQ IGQÉÑe ‘
A»°T πc ÊɨdG Öîàæª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG
,"RQÉà°S ΣÓÑdG" óFÉbh ±Góg õ«¡éàd
á«dÉãŸG áØ°üdÉH øμj ⁄ ¬«aÉ©J ¿CG ÒZ
Ée ƒgh ,»°SÉ°SCÉc ácQÉ°ûŸG ¬d í«àJ »àdG
≈∏Y ¬©°Vh IQhô°†H ™æà≤j ÜQóŸG π©L
.A’óÑdG óYÉ≤e

ºZQ ¬°VƒY ƒjCG ¿GOQƒL
ÊɨdG ´QÉ°ûdG §¨°V

âfGôZ ió– ,ôKDƒŸG ÜÉ«¨dG Gòg ΩÉeCG
ƒjCG ¿GOQƒL Σô°TCGh äÉWƒ¨°†dG πc
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¿É«L øe ’óH
GÒãc âØà∏j ⁄ ÊɨdG ÖNÉædG ¿CG hóÑjh
óM ≈∏Y ÊɨdG ΩÓYE’Gh ´QÉ°ûdG Ö°†¨d
¿GOQƒL É¡eób »àdG äÉjƒà°ùŸG øe AGƒ°S
¬«a á≤ãdG OóLh ,∫hC’G QhódG ‘ ƒjCG
RôHCG ¿Éc ¬fCG ºZQ áMQÉÑdG IGQÉÑe ∫ÓN
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG IGQÉÑe øY ÚÑFɨdG
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,É«æ«Z ΩÉeCG
Ée ɪFGO ô¨°UC’G »∏«H …ó«HCG π‚ ´ƒ°Vƒe
™e √Qƒ¡¶H ôeC’G ≥∏©J ɪ∏c ∫ó÷G Òãj
.√OÓH Öîàæe

á«æØdG ábÉ£ÑdG

∂jôjEG ¿Éà°SÉc ƒZƒJhCG IOÉ«≤H º«μëàdG ,Ió«L á«°VQCG ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ójóédG ƒH’Ée Ö©∏e
ÉfÉZ `d (74O) ƒjCG …QófCG ,(45O) ƒ°SÉcGh ,(42O) ƒjCG ¿GOQƒL :±GógC’G
.ÉfÉZ øe (68O) »jôaCG ,(66O) ƒjCG ,(44O) ∫ƒaCG ,(18O) ƒ°SÉcGh :äGQGòfE’G
á«FGƒà°S’G É«æ«Z øe (68O) hOhCG ,(37O) õ«μ°SÉa

:¿Éà∏«μ°ûàdG

.É«HCG ,ƒjCG ¿GOQƒL ,ƒ°ùJCG ,ƒjCG …QófCG ,»jôaCG ,ƒ°SÉcGh ,…ƒH ,É°ùæ«e ,∫ƒaCG ,ÉHÉH ,√ɪjôH :ÉfÉZ
âfGôZ :ÜQóªdG
,GƒÑdÉH ,ɪ«∏«H ,ÉfhófQGR ,’GhO ,É«°SQÉZGO ,»¨fÉe »∏«Ñe ,’ƒH ,õ«μ°SÉa ,ƒfƒahCG :á«FGƒà°S’G É«æ«Z
.hOhCG ,ƒ°ùf

AÉ≤∏dG AÉæKCGh πÑb äÉWƒ¨°†d ¢Vô©J ºμ◊G

øe ¢ùeCG Iô¡°S IGQÉÑe ájGóH πÑb IÒÑc äÉWƒ¨°†d ∂jôjEG ¿Éà°SÉc ƒZƒJCG ʃHɨdG ºμ◊G ¢Vô©J
,ábÓ£f’G áHô°V πÑb ¬«∏Y ÒKCÉàdG Iƒb πμH GƒdhÉM øjòdG ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ÒgɪLh ΩÓYEG πÑb
™HQ QhódG ‘ ¢ùfƒJ ΩÉeCG º¶æŸG ó∏ÑdG IGQÉÑe ‘ çóM …òdG πc ó©H Ú«fɨdG `d √õ«– øe ÉaƒîJ
≈∏Y ÒKCÉàdG GƒÑdÉH AÉ≤aQ ∫hÉM ÚM ábÓ£f’G áHô°V ó©H Ée ¤EG äÉWƒ¨°†dG äóàeGh ,»FÉ¡ædG
º«μëàdG ¿CG iôNCG Iôe ócDƒJ »àdG IQƒ°üdG »gh ,Iƒb πμH ¬«∏Y êÉéàM’G ÈY ájGóÑdG òæe ∂jôjEG
.á«≤jôaE’G ∙C’G øe áî°ùædG √òg ‘ QɶfC’G âØ£N »àdG •É≤ædG óMCG ¿ƒμ«°S

¬JGQGôb 𪛠‘ ÉÑFÉ°U ¿Éch äÉLÉéàM’ÉH ôKCÉàj ⁄

ƒZƒJCG GóH å«M ,π°ûØdÉH ºμ◊G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ á«FGƒà°S’G É«æ«Z »ÑY’ ä’hÉfi πc äAÉH
á∏cQ ôØ°U ¬fCG π«dódGh ,ájGóÑdG ‘ ¬àdÉW »àdG äÉLÉéàM’ÉH ôKCÉàj ⁄h ¬HÉ°üYCG ≈∏Y ɶaÉfi
É«æ«Z IGQÉÑe QGOCG …òdG ºμ◊G √QÉKCG …òdG ∫ó÷G ¿CG hóÑjh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ÊɨdG Öîàæª∏d AGõL
IÒ¨°U πμd Ö°ùëj ¢ùeC’G IGQÉÑe º«μ– ºbÉW π©L ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ ¢ùfƒJh á«FGƒà°S’G
√òg á«≤jôaE’G ∙C’G áî°ùf Ö«æŒh ,äGOÉ≤àf’G øe Gójõe »≤jôaE’G º«μëàdG Ö«æéàd IÒÑch
.IójóL ádõ¡e

¢ùHÓŸG ±ôZ ∫ƒNO øe Ú«fɨdG ™æe »æ«¨dG Qƒ¡ª÷G

ìGQh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ áØ«¶f á«FÉæãH ºgOÓH Öîàæe ôNCÉJ á«FGƒà°S’G É«æ«Z Qƒ¡ªL πÑ≤àj ⁄
…òdG ôeC’G ƒgh ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ º¡dƒNO á¶◊ ÉfÉZ »ÑY’ ≈∏Y äÉahò≤ŸG ´GƒfCG ≈à°ûH »≤∏j
±ô°üàdG Gòg ¿CÉ°T øeh ,á«aÉμdG ájɪ◊ÉH "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG" áWÉME’ øeC’G äGƒb πNóJ ≈Yóà°SG
ó©H ,á«æ«¨dG ájOÉ–’G ≈∏Y äÉHƒ≤Y ≥«Ñ£J ΩóY ∫ÉM ‘ ƒJÉ«M áÄ«g êôëj ¿CG »°VÉjôdG ÒZ
.πÑb øe ¢ùfƒJ ΩÉeCG º¶æŸG ó∏ÑdG AÉ≤d É¡aôY »àdG ᫪«μëàdG áë«°†ØdG

IQhódG ájGóH òæe ¬jóJôj

É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ çó◊G ™æ°üj âfGôZ ¢ü«ªb 
4{*%) ¡G kH){< Ÿ){C%) h3yº) „©D y‹L 
„5%eE µ oy¸) k‹ ƒ7 ªjF) ifL{ŽF) 3¦G%¶) 
¤ ©* )y£; Œ…D Ǧ©£ƒF) ¢%) JyfLJ e©”L{C') 
–34%¶) „©”F) )zI #)y,3) §š; ¤ƒ‘H Ó*J 
„5%e—* 4¦‘F) iLe< ¼') ¤;}H Ÿy;J „‚©*%¶)J 
z G leL3efº) ›E µ ¤* {£: n©/ e©”L{C') 
„G%)+)3efGiLe<¼')JœJ%¶)3JyF)

¬«ÑY’ QòM ÜQóŸG
ګ櫨dG ïa ‘ •ƒ≤°ùdG øe 
gvj ºǦ©£ƒF)h3yº)kH){<Ÿ){C%)3z/ 
ªf;¶ wC µ ‡¦”ƒF) ifŽG ¡G ¤©f;¶ eHe< 
žI4)}‘jƒ5) ž£ ; “J{‹º)J i©()¦jƒ5¶) e© ©< 
„” F) „‚L¦‹jF i”©D1  iš©9 ӃCe šF 
i© ‘F) i©/e F) ¡G ¤ G ¢¦He‹L «zF) u1e‘F) 
¢eE n©/ lefvj º) i©”f* iH3e”G i©HyfF)J 
yšfF)gvj G¢%))y©.ª‹L•*eƒF)ªƒš©ƒ€,h3yG 
¶¦F ª(e£ F) ’ƒH ¼') ›ƒ©F ¢eE eG žˆ º) 
+{Lyjƒº)–e…H¡;i.3e¹)3¦G%¶)„‚‹*

iôNCG Iôe »æ«¨dG ó«°ûædG OOôj ôμ«HH 
{ˆj Li©()¦jƒ5¶)e© ©<h3yG{—©*¢ef©jƒ5') ¢%) JyfL 
i©ƒ ·)¡G+1e‘jƒ5ÏFžˆ º)yšfF)iG¦—/¡Gi,e‘jF) 
ÒsL §”fL ¤H%) ¶') efFeDJ efšD ª ©j .3%) ¤H%) ž<{C 
y©ƒ€ F)11{L¤H%) e­)¦fFe*#ÏG4leL3efGµŒ©·) 
i© ©ŽF)i©ƒ ·)›sL¤H%eEJª/¦,i”L{…*+{G›Eµ 
Êj‹L¤H%) yE%) ¢%) ª ©j .3%¶)ª ”jšF•fƒ5Ji©()¦jƒ5¶)
©< 
ª ©j .3%¶)y‹*ÇemF)¥yš*i©()¦jƒ5¶)e© ©<

¿É©à°SG ÊɨdG ¢SQÉ◊G
"¿ÉeQójÉÑ°S" á«eóH

’ ábQÉaC’G ¢SGô◊G ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ
≈eôŸG ΣÉÑ°T ‘ "…ô¨jô¨dG" ™°Vh ¿ƒJƒØj
,ájÒ°üŸG äÉjQÉÑŸÉH ôeC’G ≥∏©J ɪ∏c
‘ ¿É©à°SG √ÉÁôH ÊɨdG ¢SQÉ◊G ¿CG ÒZ
»ªLÉ¡e ™æŸ ¢UÉN ´ƒæH ¢ùeCG Iô¡°S IGQÉÑe
,¬cÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe á«FGƒà°S’G É«æ«Z
á«eO ™°†j GÒeÉμdG á°TÉ°T ¬Jô¡XCG å«M
Iô°TÉÑe ∂dPh ,≈eôŸG ΩÉeCG "¿ÉeQójÉÑ°S"
.¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ øe ¬JOƒY ó©H

»FÉ¡ædG ‘ ÊɨdG ÖîàæŸG
á©°SÉàdG Iôª∏d

á«fÉãdG IÒ°TCÉàdG ∞£N øe ¬æμ“ ó©H
ÖîàæŸG ¿ƒμ«°S ,á«≤jôaE’G ∙C’G »FÉ¡æd
¬îjQÉJ ‘ á©°SÉàdG IGQÉÑŸG Ö©∏H É«æ©e ÊɨdG
πμH É¡«a ≈©°ù«°S »àdGh ,á°ùaÉæŸG äGP ∫ÓN
¢Shô©dÉH ¢ùeÉÿG ¬éjƒàJ ≥«≤ëàd Iƒb
ΩƒéædG" `d èjƒàJ ôNBG ¿CG ɪ∏Y ,á«≤jôaE’G
.1982 áæ°ùd Oƒ©j Ö≤∏dG Gò¡H "AGOƒ°ùdG

‘ 1992 »FÉ¡f
IQôμe áî°ùf

ÖîàæŸG ¿ƒμ«°S ,á«fÉK á¡L øe
QGƒØjO äƒc Öîàæe IÉbÓà ɫæ©e ÊɨdG
óMC’G Ωƒj iôé«°S …òdG »FÉ¡ædG ‘
,1992 »FÉ¡æd IQôμe áî°ùf »gh ,ΩOÉ≤dG
øe QCÉãdG "RQÉà°S ΣÓÑdG" ∫hÉë«°Sh
áªéædG áaÉ°VEG øe ºgƒeôM øjòdG "á∏«ØdG"
.É¡æ«M á°ùeÉÿG

É«æ«Z ¢SQÉM ƒfƒahCG
Oô£dG øe É‚

∂jôjEG ʃHɨdG AÉ≤∏dG ºμM ¿CG ºZQ
á¡LGƒŸG ‘ IÒÑc ájOÉ«M ¿ÉHCG ¿Éà°SÉc
ƒfƒahCG »Ñ«∏«a ™e Ée ÉYƒf ∞WÉ©J ¬fCG ’EG
á£≤d ‘ ∂dPh ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¢SQÉM
OôW øe ¢SQÉ◊G É‚h ,AGõ÷G á∏cQ
ƒ°ùJCG ¿É«à°ùjôc ≈∏Y ¬∏NóJ ó©H ≥≤fi
πÑb ÒNC’G ÖYÓdG ¬fƒch ,ÉfÉZ º‚
ábÉ£ÑdG ¬ëæe »°†à≤j ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ≈eôŸG
ɪ«MQ ¿Éc ºμ◊G øμd ,Iô°TÉÑe AGôª◊G
¬ëæà ≈ØàcGh áLôØdG OÉ°ùaEG ¢†aQh
π°ù∏°ùe π°UGƒà«d ,AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG
.º¶æŸG ó∏ÑdG ™e øeÉ°†àdG

04
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬8 ‫ﺳﻴﻠﻌﺒﻮﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻇﺮﻑ‬

"‫ﺭﻏﻢ ﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﺃﻣﺎﻡ "ﺍﻟﻔﻴﻠﺔ‬

¿ƒ°VGQ "Oƒ¡ØdG""
ådÉãdG õcôŸG ¿ƒaó¡à°ùjh 

¢eE„Ce º)¡—F›ƒ‚C%¶)µg<{He EŸy”F)+{E 
i©ƒvƒ€F) iš©ƒsšF ¤©©”, µJ "e G i©‹D)J ÎE%) 
+{G œJ%¶J ¢e—F) ¡G wƒH  µ kE3eƒ6" “eƒ8%) 
e ©š;J)ÒmEª C|€L{G%¶))zIªfIzF)Œ*{º)›ƒ7%) 
"nFemF)}E{ºe*{‘ˆšF›‹F)išƒ7)¦G

A»°T πc Éæeób" :»cGƒª«c
"áÑZôdG ¢ùØæH π°UGƒæ°Sh 
gvj º «3¦sº) ŒC)yº) ªE)¦©E ¤j£. ¡G 
ž<3 ¤(JyI §š; eˆCe¿ )y* i©9){”ÈyF) ¦ŽH¦—F) 
µ¥e GyDe­¢¦‹ j”G¡sH"œeDn©/#eƒD'¶) 
e FJe/Jgvj º)„©De šš*i9eƒf*¤H%¶ ¢e—F) 
»eH1Ï*žš;¢)¦F%)’L|€,›.%)¡G#ªƒ6›EÉy”, 
iGe; i‘ƒ* ¡—F ª(e£ F) ¦š* µ Ó:¦ˆ¿ ¡—H 
g‹F§š;ªE)¦©E|7%)J"iC|€GkHeEe jE3eƒ€G 
›,e” ƒ5"žj0n©/+ÒfEif<{*i©f©,ÌF)+)3efº) 
}E{º) §š; œ¦ƒ¸) ›.%) ¡G kfƒF) +)3efG µ 
"nFemF) 

›—ƒ€* Ӄ8)3 i©9){”ÈyF) ¦ŽH¦—F) Ÿ¦Ã )y* 
ž<3 i©”L{C'¶) Â%¶) „5%eE µ ž£jE3eƒ€G ¡; Ÿe; 
l¦E yL §š; ª(e£ F) ’ƒH +)3efG µ ž£(eƒD') 
#e. le©(e£ šF ž£šI%e, ¢%e* ˜F2 )J3{*J 3)¦‘L1 
g/eƒ7 ¡ƒ/%eE )Jy‹ƒ7 ¢%) y‹* iŽFe* i*¦‹ƒ* 
Ӛ(e‘jº) yƒ6%) ¡—L » ˜FzF iCeƒ8'¶e* nFe- }E{G 
ž<3J ªfIzF) Œ*{º) ž£<¦šf* žšsL Ӌ*ejº) ¡G 
Éy”, ž£‹ƒ5¦* ¢eE ¤H%) )¦CÌ;) Óf;ÏF) „‚‹* ¢%) 
ª9§š;)¦”‘,)ž£H%)Ò<"iš©‘F)"ŸeG%)›ƒ‚C%)+)3efG 
ªjF)Ji©f©,ÌF)+)3efº)§š;}©EÌF)Jis‘ƒF)¥zI 
nFemF)}E{ºe*{‘ˆF)¼') e£©C¢¦‹ƒ©ƒ5

ÜÉgòdG ‘ ÖZôf Éæc" :ÉHÉjó«c
"..øμd Gó«©H 
¦ŽH¦—F)gvj G§G{G„53e/e*eLy©EÒ*J3œeD 
œ¦ƒ7¦F)µ¤(ÏG4i”C3g<{L¢eE¤H%)i©9){”ÈyF) 
eE ž£‹G |, » 3¦G%¶) ¡—F i©(e£ F) +)3efšF 
Ÿe—/%)›f”,gpL"tƒ8J%)J3)¦‘L1l¦EŸeG%)ªŽf L

á«dhDƒ°ùŸG πªëàjh "á∏«ØdG" Iƒ≤H ±Î©j »¨æ«ÑjEG 
gvj Gh3yGªŽ ©fL') ¢)3¦šC“Ì;) 
µ¤j©FJ&¦ƒ­i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F) 
l¦EŸeG%) ª(e£ F)’ƒH¡G#eƒD'¶) 
§š;¤G¶yDy/)J¶J¤H%)ž<33)¦‘L1 
¢eE "1¦£‘F)"3)¦ƒ€G¢%)e­rJ{¹))zI 
Ósƒ6{G)¦H¦—L»¡LzF)žIJ“|€Gy. 
¡GJi©(e£ F)›fD+)3efº)¦šfFσ7%) 
ªŽ ©fL') ¢'eCŸÏ;'¶)œe.{F¤mLy/œÏ0 
gvj GyL§š;l#e.iÈ}£F)¢%)“Ì;) 
¤.¦F)˜F2¤ G{ˆj L¢eE«¦DJÒfE 
y/%) {()}·)§š;4¦‘F)y‹*iƒ7e0}©º) 
¢%) ž<3Jg”šF)›© FiL)yfF)µÓsƒ6{º) 
e:¦ˆ/˜š³kHeEi©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F) 
3{*ªŽ ©fL')¢%)¶')ªfIzF)Œ*{º)#e”Fµ 
#e”šF)µ1e;„Ce º)¢%) Ÿ)1eG¡—F›©pƒjF)§š;¡L31eDe EJiL)yfF)µy©.›—ƒ€*e f‹F‘’Ï(eD 
‘‘#e…0%) e f—,3)e H%) ª ‹L˜FzC›©pƒjF)µtÃJ

GóL øμ‡ ¬∏«MQh ¢Vhô©dG ójóY ≈≤∏J 
¦ŽH¦—F)gvj ºi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;ªŽ ©fL') ¢)3¦šCh3yº)›f”jƒG„vLe©CeG%) 
yLy‹F)¤Fe;%) ›©EJgj—Gœ¦ƒ7Ji”*eƒF)eH1)y;%) µe£©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5ešmGyE%e,y”Ci©9){”ÈyF) 
gL{”F)›f”jƒº)µe£,1e©D›.%) ¡Ge£L1)¦HJ+3e”F)lefvj G’šjÀ¡G+}©º)„8J{‹F)¡G 
ªfš,¶i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)¢%) iƒ7e0)y.¡—ÁªŽ ©fL') ›©/3¢'eCi©‘sƒF)31eƒº)„‚‹*gƒ/J 
¼') iCeƒ8') i© ‹º)le£·)“{9¡Ggvj šFŸ4ÏF)ž;yF)he©<›:µ¡I){F)kD¦F)µ¤,e/¦9 
“|€L«zF)•L{‘F)h¦šEej©CŒGJ%) "1¦£‘F)"ŒG#)¦ƒ5e©Fe/¤©š;›ƒsL«zF)g,){Fe*Œ j”GÒ<¤H%) 
¥|0«zF)e©”L{C') œe…*%) i…*)3„5%eEª(e£H¼') i©ƒ8eº)i ƒF)¤šƒ7J%) yD¢eEJ¤:¦ˆ/§š;eƒ‚L%) 
’©…ƒ5–eCJŸeG%)

¬JÉeóîH áμ°ùªàe á«dƒ¨fƒμdG ájOÉ–’G 
leGy0µ†L{‘jšF–Ï9'¶)§š;+y‹jƒGŸy”F)+{—Fi©F¦ŽH¦—F)iL1e±¶)Jyf,¶e£j£.¡G 
iG1e”F)«1e F)“)yI%) •©”±Ji£º)išƒ7)¦­¤;e D'¶ +yIe.§‹ƒjƒ5JªŽ ©fL') heƒ€F)h3yº) 
¡G¤H'eCišƒ7)¦º)¤ƒ‚C3J%) ªŽ ©fL')11{,œe/µJe©ƒ5J3B*»e‹F)„5%eEµiE3eƒ€º)eI4{*%) 
«zF)J|€º)išƒ7)¦­¤;e D'¶ i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)µe©š‹F)le…šƒF)›0yj,¢%) y‹fjƒº)Ò< 
l¦EBE«¦Dgvj GŸeG%)“|€*rJ{¹)JªfIzF)Œ*{º)¼')œ¦ƒ7¦F)¡G†”CiL)yfF)µ¤ —GJ¥%)y* 
3)¦‘L1

ìƒ````àØe ≥`````jôW ΩÉ````eCG "á````∏«ØdG""
á```æ°S 22 Égô```ªY Ió````≤Y ∂````Ød 
§š; Ӌ*ejº) lÏ©š± ›¾ k”‘,) 
iDe…* •sjƒ5) 3)¦‘L1 l¦E gvj G ¢%) 
„5%eE ¡G ª(e£ F) 3JyF) ¼') 3J{º) 
e© ©< µ e£‹(eDJ iL3e·) e©”L{C') 
ŸeG%) •sjƒº) ¥4¦‘F „©F i©()¦jƒ5¶) 
’ƒH +)3efG µ i©9){”ÈyF) ¦ŽH¦—F) 
¤”ƒ F eÅ')J gƒsC  
ª(e£ F) 
leL3efº) 3J{G ŒG tƒ8)¦F) «y;eƒjF) 
t ³ "iš©‘F)" ¢%) #)ʹ) i©fFe< K{LJ 
3y.%¶)e£H%) §š;ef…H¶)+)3efG›Ey‹* 
e£H%)Je©ƒ5¶i©”L{C'¶) "„5J{‹F)"›s* 
œÏ0e£FnFemF)ª(e£ F)g‹F§š;išf”G 
ŸeG%) ª(e£Hl|0¢%) y‹*l)¦ ƒ5 
e©fG)4ŸeG%) ª(e£HJ|G 

gvj º) )zI" œeD n©/ ¦ŽH¦—F) ŸeG%) 
y”j;%) ¢e—F) ¡ƒ8 ¤,eL3efG ›ƒ‚C%) K1%) 
•sjƒG i©(e£ F) +)3efšF ¤šI%e, ¢%) 
i©”L{C'¶) +{—F) žÃ ›ƒ7)JJ "+3)yp*J 
•©”sj* "iš©‘F)"i©”/%e*“)Ì;¶)•*eƒF) 
¤H%) y”j;%)"“eƒ8%) n©/Ò0%¶)µg”šF) 
g”šFe* ›©·) )zI qL¦jjF kD¦F) ¢e/ 
µ nFemF) ª(e£ F) ¢¦f‹š©ƒ5 ª”L{C'¶) 
¢¦”sjƒL ˜ƒ6 ¢J1 žIJ l)¦ ƒ5  “{: 
"+{º)¥zIg”šF) 

g”šF) i”He‹G §š; +{º) ¥zI ¢¦ƒG 
+yº 3)¦‘L1 l¦E ¡()}0 ¡; he< «zF) 
›©· iLyI ›.%) ¢¦—©ƒ5 «zF)J i ƒ5  
eƒ‚L%) ªfI2

èjƒàJ âbh ¿ÉM" :ÉeƒÑe
"Ö≤∏dÉH π«÷G Gòg 
¢JÒGe—F) žÃ eG¦fG ˜L{,e* 1eƒ6%) 
gvj º) e£* {£: ªjF) +¦”Fe* e”*eƒ5 
ªfIzF) Œ*{º) +)3efG œÏ0 «3)¦‘L'¶)

‫ﻇﻬﺮ ﺑﻤﺴﺘﻮﺍﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

Ú©HÉàŸG Iô¶f Ò¨j …QƒJ
èjƒàà∏d "á∏«ØdG" IOÉ«≤d ¬éàjh 
n©/ ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG žÃ 1e”jH) ¡; 
¡sH ¤H%eƒ6J «3¦, )¦E{,)" “eƒ8%) 
¤,eL¦jƒG ¡; eƒ8{F) ›E ¢¦ƒ8)3 
i;¦pº)isšƒGµe£šEgƒ,ªjF)J 
§sƒ8%)«3¦,¢%){EzL"¼J%¶)i.3yFe* 
i;¦pº) †ƒ5J µ e£G )3J1 g‹šL 
ªLyL1 •*eƒF) y(e”F) œ)}j;) z G )zIJ 
ef<J31

ájQGƒØjE’G áaÉë°üdG
ÖdÉ£Jh πgCÉà∏d π∏¡J
á«fÉãdG áªéædÉH

ájQGƒØjE’G ∞ë°üdG πc â∏∏g
¬≤≤M …òdG πgCÉà∏d ¢ùeCG IQOÉ°üdG
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG QÉfhQ ∫ÉÑ°TCG
»àdGh ,á«≤jôaE’G ∙C’G ¢SCÉc øe
AGOBG ∫Éfh ,ΩOÉ≤dG óMC’G iôéà°S
IOÉ°TE’G øe GÒÑc ÉÑ«°üf "á∏«ØdG"
πHÉ≤ŸG ‘ ∞ë°üdG πc ¿CG ÒZ ,AÉæãdGh
á«≤jôaE’G IôeɨŸG ∞°Uh â°†aQ
É¡FÉ¡fEG ¿hO ¿B’G ó◊ áëLÉædÉH
äGP äRôHCGh ,á«dɨdG ¢SCÉμdG á≤fÉ©Ã
É¡fCÉ°T øe »àdG πeGƒ©dG πc QOÉ°üŸG
¢ü«ªb ≈∏Y á«fÉãdG áªéædG ¿Éª°V
π«÷G É¡æ«H øe »àdGh ,ÉgOÓH Öîàæe
¤EG ,äÉfÉμeE’G πc ∂∏Á …òdG ‹É◊G
äGòH RÉa …òdG QÉfhQ ÜQóŸG ÖfÉL
.É«ÑeGR ™e äGƒæ°S 3 òæe Ö≤∏dG 

3)¦‘L1 l¦E gvj G Ÿ¦Ã ›ƒ7)J 
iGe”º) i©”L{C'¶) „5%e—F) ¡ƒ8 ž£”F%e, 
n©/ i©()¦jƒ5¶) e© ©< µ e©Fe/ 
¥)¦jƒº yL{‘šLJ y©E%ejF iCeƒ8'¶e* 
Ójƒ5e/ Ó,{L{³ ¤s G Ê; k‘šº) 
•F%e, gHe. ¼') +Ò0%¶) i£.)¦º) µ 
¦HeEJ «3¦, ¦F¦E ªL3J%) ¦© ©CÒ. 
§š; i©ƒ8eº) i.{¹) µ 3JyF) #e. 
›ƒ‚C%) ŸyD «zF) «3¦, eLeL y(e”F) 
eG ¦IJ +3JyF) iL)y* z G ¤,eL¦jƒG 
¤Ie¯ Ӌ*ejº) +{ˆH ҎL ¤š‹. 
g;¶›ƒ‚C%)¢%)§š;#)3$¶)›¾k”‘,)J 
K¦jƒº) ŸyD lefƒ5e G  µ ª”L{C') 
̃ƒ€HeG ¤”L{C ŒG ¤ ; “J{‹º) 
gvj G +1e©”F ˜Fz* ¤pjLJ ªj©ƒ5 
«3e”F)g”šFe*{‘ˆF)¦sH¥1Ï*

…QƒJ GƒcôJG" :QÉfhQ
áeóN ‘ ƒ¡a ¬fCÉ°Th
"áYƒªéŸG 
l¦E h3yG 3eHJ3 µÒI 1eƒ6%) 
¤GyD «zF) Òf—F) K¦jƒºe* 3)¦‘L1 
«3¦,"œeDn©/¦ŽH¦—F)ŸeG%) «3¦, 
µ i£G i”š/ ¤H%) +)3efG ›E kfmL 
“y£Fe* )ÒmE {£f G eH%)J iš©—ƒ€jF) 
gFe9J"„Ce º)§G{Gµ¤‹DJ«zF) 
’—F) Ó©GÏ;'¶) ¡G ªƒH{‘F) h3yº)

"™«ª÷G π«ªL OQ »∏Y ¿Éc" :ƒ«æ«aÒL

¿ƒ°SÉæàj QGƒØjO äƒc ¥É°ûY ™«ªL π©L ‘ "á∏«ØdG" º‚ ƒ«æ«aÒL »°SGƒc í‚
≈∏Y ióàYG ÚM á«dÉ◊G IQhódG ¥Ó£fG ™e ¬H ΩÉb …òdG ìOÉØdG CÉ£ÿG áYô°ùH
™HQ QhódG ‘ Ö©∏dG ∞fCÉà°ùj ¿CG πÑb ÚJGQÉÑŸ AÉ°übE’G ¬Ø∏c Ée ƒgh ,»æ«Z ÖY’
‘ "Oƒ¡ØdG" ΩÉeCGh "AGôë°üdG »HQÉfi" ΩÉeCG ¬d RÉટG AGOB’G π°†ØH ∂dPh ,»FÉ¡ædG
ócCG ájƒ≤dG IOƒ©dG √òg ô°S øYh ,ÚJôe ΣÉÑ°ûdG ¬dƒ°Uh ¤EG áaÉ°VEG »ÑgòdG ™HôŸG
»æe ô¶àæj ¿Éc ÚM ‘ IQhódG ¥Ó£fG ™e GÒÑc CÉ£N âÑμJQG‘’ :ÓFÉb ÉehQ ÖY’
πc π«ªL Oôd á櫪ãdG á°UôØdG äAÉL á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdGh ôFGõ÷G ™e ,ÒãμdG
.‘‘»©e ∞bhh »æ©é°T øe

"»FÉ¡ædG ƒg É檡j Éeh »°VÉŸG øe ƒ¨fƒμdG IGQÉÑe"

IGQÉÑe »°SÉæJ ¤EG …QGƒØjE’G ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeR ™«ªL "»°ShQƒdÉ«÷G" º‚ ÉYO ɪc
»FÉ¡ædG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,áMôØdG áëØ°U »W IQhô°Vh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG
‘ ™«ª÷G Égô¶àfG »àdG á«dɨdG ¢SCÉμdÉH ájÉ¡ædG ‘ IOƒ©dG πeCG ≈∏Y ó«L πμ°ûH
ƒ¨fƒμdG ≈∏Y RƒØdG óæY ∞bƒàj ⁄ ÉfQGƒ°ûe‘’ :∫Éb å«M ,äGƒæ°S Ió©d QGƒØjO äƒc
øëfh ¢SCÉμdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πMGôe øe á∏Môe iƒ°S øμJ ⁄ ∂∏àa ,á«WGô≤ÁódG
A»°T …CG π©Øf ⁄ ÉæfCG »æ©«°S ∂dòa É¡«a íéæf ⁄ GPEG ,IójóL áÑ≤Y ΩÉeCG Ωƒ«dG
õ«cÎdGh πª©dG ¤EG IOƒ©dG ™«ª÷G øe ܃∏£ŸÉa Gòd ,IQhódG √òg ∫ÓN ÉbÓWEG
‘ Gƒ≤aƒj ⁄ QÉÑc ¿ƒÑY’ ÖîàæŸG Gòg ídÉ°üd Ö©d ó≤d ,Éæd IGQÉÑe ôNBG ≈∏Y Gó«L
.‘‘º¡d É¡FGógE’ Éæd á«JGƒe á°UôØdG ¿CG øXCGh ¢SCÉμdG ≥«≤–

ájóLh ≥°ùædG óYÉ°üJ
≥dCÉàdG ô°S ÚÑYÓdG 
{£: ªjF) ij‘šº) +3¦ƒF) ¢%) ˜ƒ6 ¶ 
¡G ivƒ F) ¥zI µ ¢¦L3)¦‘L'¶) e£* 
1)y‹jF) #){- ¼') †”C 1¦‹, ¶ "¢e—F)" 
3eHJ3µÒIªƒH{‘F)h3yº)iƒº¼')J 
ŒGiLyp*›Ge‹jF) "iš©‘F)"§š;)y*n©/ 
„€GeI ™{, Ÿy;J +{º) ¥zI ӃCe º) 
i©ƒ8eº) wƒ F) µ oy/ eE +%e.e‘šF 
«y;eƒjF) •ƒ F) {G%¶) )zI yE&¦L eGJ 
ª;e·)J «1{‘F) #)1$¶) §š; {£ˆL «zF) 
«3¦, eLeL #e”C3 ¢%eEJ #)¦ƒ5 y/ §š;

IOÉYEÉH πØμJCÉ°S" :QÉfhQ
"¿ÉLó«HCG ¤EG ¢SCÉμdG

‘Òg çó–
≥KGƒdG á¨∏H QÉfhQ
Ö≤Y ¬°ùØf øe
ÒÑμdG RÉ‚E’G
¬≤≤M …òdG
áæ«Ø°S ¬dÉ°üjEÉH
ôëH ¤EG "á∏«ØdG"
,áŸÉ°S »FÉ¡ædG
≈∏Y É¡©°Vhh
120 hCG 90 ó©H
èjƒàJ øe á≤«bO
√QɶàfG ∫ÉW
᪰UÉ©dG ‘
πch ¿ÉLó«HCG
,ájQGƒØjE’G ¿óŸG
Ö∏©ãdG ¿CG ºZQh
Oƒ©àe »°ùfôØdG
ΩGÎMG ≈∏Y ɪFGO
ô°üjh Ú°ùaÉæŸG
¥ÉÑà°SG ΩóY ≈∏Y
πc‘’ :IôŸG √òg ÓFÉb ∞°ûc ¬fCG ’EG ,QƒeC’G
èjƒààdG ƒg πgCÉàdG Gòg ó©H »æª¡j íÑ°UCG Ée
±ó¡à°SCG ÉfCGh IQhódG ¥Ó£fG òæe ,¢SCÉμdÉH
øY §¨°†dG OÉ©HEG ɪFGO âdhÉM »æμd ¢SCÉμdG
¿B’G ,ôNB’ Ωƒj øe ø°ùëàj ¬∏©Lh ≥jôØdG
øe ÉfCG »°ùØf iQCGh IGQÉÑe iƒ°S Éæd ≥ÑàJ ⁄
.‘‘ójóL øe ¿ÉLó«HCG ¤EG ¢SCÉμdG ó«©«°S

ƒ¨fƒμdG ΩÉeCG QÉædÉH ÉæÑ©d"
"»FÉ¡ædG ‘ Qò◊G Éæ«∏Yh

ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ¤EG QÉfhQ ‘Òg OÉY ɪc
¢†jô©dG RƒØdG ºZQh ,á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG
GôμÑe πgCÉàdG º¡fɪ°Vh 1-3 áé«àæH ¬dÉÑ°TC’
∞°ûc »°ùfôØdG »æ≤àdG ¿CG ’EG ,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘
¢†©H ‘ ¬«ÑY’ AGOBG øY ÉeÉ“ ¢VGQ ÒZ ¬fCG
óM ¬H â∏°Uh QƒeC’G ¿CGh ,AÉ≤∏dG äGÎa
ΣÉæg RƒØdG ºZQ‘’ :±É°VCG å«M ,Ö°†¨dG
≈∏Y »æÑé©J ⁄ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG
,IGQÉÑŸG äGÎa øe ÒãμdG ∫ÓN ¥ÓWE’G
,Éæd áÑ°ùædÉH É«KQÉc ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG Óãªa
πÑb ÚÑYÓd É¡àeób »àdG äɪ«∏©àdG ºZôa
GhΡà°SG º¡fCG â°ù°ùMCG ÊCG ’EG ábÓ£f’G
¬àª«b √ƒëæÁ ⁄h ¢ùaÉæŸÉH A»°ûdG ¢†©H
ÉŸÉW Qò◊G º¡«∏Y ¿Éc ÚM ‘ ,á«≤«≤◊G
ƒ¨fƒμdG øe øjRÉà‡ ÚÑY’ ΩÉeCG GƒfÉc º¡fCG
.‘‘á«WGô≤ÁódG

Ú°ùaÉæŸG ™«ª÷ »eGÎMG"
"»MÉ‚ ô°S

áHÉàc ‘ ¬MÉ‚h ÒÑμdG ¬≤dCÉJ ô°S øY ÉeCG
IôμdG ïjQÉJ ‘ ÖgP øe ±ôMCÉH ¬ª°SG
¬d ÊÉãdG »FÉ¡ædG Ö©∏«°S ¬fƒc ,á«≤jôaE’G
äGƒæ°S 3 ±ôX ‘ É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc øª°V
™e Ö≤∏dÉH RƒØdG 2012 ‘ ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ,§≤a
¬HQój …òdG ÖîàæŸG ¢ùØæH ìÉWCG ÚM É«ÑeGR
™FGôdG øe‘’ :ÓFÉb ∞°ûμa ,QGƒØjO äƒc É«dÉM
πc »FÉ¡ædG π°üj ¿CG Ωób Iôc ÜQóŸ áÑ°ùædÉH
ájɨ∏d IÒÑc ICÉLÉØe Éæ≤≤M É«ÑeGR ™e ,Iôe
∫ƒ≤dG øμÁ Ωƒ«dGh ,Éfô¶àfG óMGh ’h ¬fC’
ºZQ á©FGQ á∏«μ°ûJ »ÑjQóàH ®ƒ¶fi ÊCG
πª©dG ƒg »MÉ‚ ô°S ,ójóéàdG QƒW ‘ É¡fCG
ɪ¡e Ú°ùaÉæŸG ΩGÎMG á°UÉNh OÉ¡àL’Gh
.‘‘ºgDhɪ°SCG âfÉc

05
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

2019 ‫ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺤﻀﺮ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﻟﺪﻭﺭﺓ‬

ádÉ≤à°S’G ‘ √ÒμØJ »Øæj ¬μæ«a 
ÇJÒGe—F)gvj º)#eƒD')y‹* 
e©”L{C') Â%) „5%e—F œJ%¶) 3JyF) ¡G 
yLy‹F)k-y±i©()¦jƒ5¶)e© ©<µe©Fe/iL3e·) 
¤— ©C{—F¦Cҗ‘,¡;i©šsº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡G 
tL|j*r{0Ò0%¶))zI¢%)¶')¤jFe”jƒ5)Éy”,µ 
3ef0%¶) ¥zI ¤FÏ0 ¡G §‘H \l¦C ŸeE] ŒD¦º 
ª …*{L ›f”º)„53eGª£j L 
y”;«yF]œeDn©/ 
e()1kDi©fL3yjF)ª,҃G3)yG§š;J1e±¶e* 
i©;¦H ¡G kƒF «y”; iLe£H iLe< ¼') ›‹Fe* 
žI1¦”;yLy³¢¦ jLJ%)¢¦š©”jƒL«zF)Ó*3yº) 
¢%) “eƒ8%)J \i©FeG hefƒ5%) ›.%) ¡G ›;%) ¶ Ç%¶ 
išD ¤ffƒ5 \¢e—F)] ¡G \1¦ƒ5%¶)] gvj G rJ{0 
¤©f;¶KyF+ʹ)

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

É`JOÉYCG á`«dÉ◊G IQhódG" :¢ùæμ«d
"äÉ`æ«à°ùdG áÑ````````≤M ≈```dEG

»‚ ÚHh ¬æ«H ±ÓN OƒLh ≈Øf 
\¤‹G›—ƒ€G«%)™e I¡—L»¤H%)ž—FyE&J%)J#¶yfF) 
heƒ6g;¶œÏŽjƒ5)¡;)¦‘D¦j,¢%))¦.3%)]“eƒ8%)J 
eE\gvj º)JÓf;ÏFe*|‚L)zI¢%¶h3yG›j”F 
Óf;ÏF) „‚‹fF e©fG ¢e‘©jƒ5 „8{C h3yº) §‘H 
le;eƒ6')1{¾˜F2¢%))yE&¦Giš©—ƒ€jF)µ 

¤‘šE ªjF) ¤j£G ¢%) Çeº%¶) h3yº) yE%) eE 
+3JyFgvj G҃‚±ªIÇJÒGe—F)1e±¶)e£* 
e£ ƒ‚jsjƒ5ªjF)2019+3J1eƒ7¦ƒ0J2017 
Ó*J¤ ©*“Ï01¦.J{—F¦C§‘He©C¢JÒGe—F) 
œÏ0#¶yfF)y;e”G§š;ª”*«zF)ªÃ¢¦j ©šE 
½eƒ5]i…” F)¥zI„7¦ƒv*tƒ8J%)n©/\¢e—F)] 
l)҃‚sjF)œÏ0ªÃJ¦EyHeE¦G¡G›ƒ‚C%)¢eE 
y;e”GµÒ0%¶)#e”*#)3Jy©/¦F)gfƒF)¦I)zIJ

‫ﻫﺎﺟﻢ ﺟﻴﺮﺍﺱ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﻭﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬

GPEG É«dhO ∫õàYCÉ°S" :ÉH ÉÑÁO
"ÖîàæŸG ‘ QƒeC’G Ò¨àJ ⁄

:…QõÿG
Ö©°üdG øe"
IQÉ°ùÿG ´ôŒ
"AÉ°übE’Gh 

leƒCe G ¡G ½eŽ ƒF) gvj šF {—fº) #eƒD'¶) ž<3 
„6ej—©ƒ€©* ž.e£G e* efÈ1 ¢%) ¶') e©”L{C') Â%) „5%eE 
h3yº)›fD¡G¤(e;yjƒ5)Ÿy;¢$¶)¼') {pjL»ªEÌF) 
µ œeD n©/ ¥1Ï* gvj G ŒG iE3eƒ€šF „5)Ò. ¢¶$) 
y©/¦F)#ªƒ€F)]i©FeŽ ƒF)\1ejƒ5]i‘©sƒF¤*¼1%)tL|, 
„5)Ò.¢¶$) yL§š;gvj º)Ò©ƒ,i”L{9µҎ,«zF) 
gvj º)iGeD') “J{:¡ƒ±¦I¤*¤L¦ jF)gpL«zF)J 
“J{:gvj º)§š;)J{G¡LzF)Ó*3yº)ªDef*iH3e”C 
+y©/¦F)i©*epL'¶)i…” F)¥zIJ¤‹G+y©.kHeEiGeD'¶) 
\¤Fgƒ±ªjF)

zÜQóªc ¬Ø©°V ô¡XCG ¢SGÒL{ 
¼') gI2›*˜Fz*ªƒš©ƒ€,BF•*eƒF)g;ÏF)’j—L»J 
\¢e—F)]µœeŽ ƒF)gvj GŒGoy/eG¢')œeDeGy ;y‹*%) 
{£:%)h3yº)]œeDn©/„5)Ò.BFªfL3yjF)’‹ƒ‚F){£:%) 
Óf;ÏF) ¼') {ˆ FefC i;¦pº) Ò©ƒ, µ ¤jL1Jy¿ 
¼') §j/œ¦ƒ7¦F)¢e—G'¶e*¢eEž£©š;{C¦jL¢eE¡LzF) 
›f”jƒG]œe”C›f”º)h3yº)„7¦ƒv*eG%)\ª(e£ F)Œ*3 
)ÒmE k©sƒ8 yLy·) ª ‘F) žDe…F) §š; yj‹L gvj º) 
g‹šº)¼') +1¦‹F)µif<{F)«yF¢$¶)Jgvj º)›.%) ¡G 
Ҏj,»3¦G%¶)¢%e*kL%)3)2') ¡—F½eŽ ƒF)g‹ƒ€F)1e‹ƒ5')J 
\e©FJ1g‹šF)œ}j;%eƒC

±ƒjO »LÉM äÉëjô°üJ ≈∏Y Oôj ‹É¨æ°ùdG OÉ–’G

∫hC’G QhódG øe ÖîàæŸG AÉ°übEG ó©H IÒNC’G IÎØdG ‘ äGOÉ≤àf’G øe ójó©∏d ‹É¨æ°ùdG OÉ–’G AÉ°†YCG ¢Vô©J
Ωó≤dG Iôμd ‹É¨æ°ùdG OÉ–’G ¢ù«FQ ºLÉg …òdG ,±ƒjO »LÉM øjó≤àæŸG ÚH øe ¿Éch ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd
:∫Éb …òdG »ª°SôdG ≥WÉædG ÈY OÉ–’G É¡«∏Y OQ »àdG äÉëjô°üdG »gh ,§≤a á°UÉÿG ¬◊É°üà ºà¡j ¬fEG ∫Ébh
∞ë°üdG ÈY ¬eÓc ¬«LƒJ ɪFGO Öëj ¿CG ɪc ,OÉ–Ód äGOÉ≤àf’G ¬«Lƒàd ¢UôØdG Úëàjh ¢†jôe ¿É°ùfEG ±ƒjO{
.zá¡LGƒŸG ¢†aôjh

܃æ÷G OÉ–’G
¬éàj »≤jôaE’G
ÉHÉ°TÉe AÉ≤HE’

ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG âØ°ûc
»∏ëŸG OÉ–’G ¿CG É«≤jôaEG ܃æL ‘
‘ ójóŒ ƒëf ¬éàj Ωó≤dG Iôμd
ÜQóe ÉHÉ°TÉe ¢ùμjÉ°T ‘ á≤ãdG
øe AÉ°übE’G ºZQ ∂dPh ,ÖîàæŸG
ó©H É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd ∫hC’G QhódG
‘ ¬dOÉ©Jh ÚJGQÉÑe ‘ ¬JQÉ°ùN
øe QGô≤dG Gòg »JCÉjh ,IóMGh IGQÉÑe
áYPÓdG äGOÉ≤àf’G ºZQ OÉ–’G
ÉfÉaÉÑdG" ÜQóe É¡d ¢Vô©J »àdG
Qƒ¡ª÷G ¬∏ªM å«M ,"ÉfÉaÉH
Gòg á«dhDƒ°ùe á«∏ëŸG áaÉë°üdGh
‘ IôμdG ‹hDƒ°ùe ¿CG ’EG ,AÉ°übE’G
¢ùμY ¿hôj ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f OÓH
¬àªgÉ°ùe Gƒ°ùæj ⁄ å«M ,∂dP
,IQhódG √ò¡d ÖîàæŸG π«gCÉJ ‘
®ÉØ◊G ‘ º¡àÑZQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿CG É°Uƒ°üN QGô≤à°S’G ≈∏Y
.ÜÉÑ°T ÚÑY’ øe ¿ƒμàJ á∏«μ°ûàdG

‫ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭﺯﺍﺭﻱ‬

Gôjô≤J Ö∏£j ∫ɨæ°ùdG ¢ù«FQ
AÉ°übE’G ∫ƒM ÓeÉ°T

¢ù«FQ ∫É°S »cÉe ÖdÉW
Iôμd »∏ëŸG OÉ–’G ,∫ɨæ°ùdG
πeÉ°T ôjô≤àH √ójhõàH Ωó≤dG
Öîàæe AÉ°übEG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM
øe "á°VhôŸG ÒZ Oƒ°SC’G"
∙CG ¢SCÉμd ∫hC’G QhódG
É«æ«Z ‘ É«dÉM áeÉ≤ŸG É«≤jôaEG
»cÉe ¢SCGôJh ,á«FGƒà°S’G
QƒeC’G ÚH øeh AGQRƒ∏d É°ù∏›
¬dÓN É¡«dEG ¥ô£àdG ” »àdG
‘ É«dÉM Qhój …òdG ∫ó÷G
¢ù«FôdG ócCG å«M ,OÓÑdG
ÖdÉ£e Ωó≤dG Iôc OÉ–G ¿CG
áeRÓdG äÉë«°VƒàdG Ëó≤àH
.AÉ°übE’G Gòg ÖÑ°S ∫ƒM 

10+)3efº)¥zIg‹Fe He—G'e*i©()¦jƒ5¶)
"e£‹©. eI|v ƒ5 e H%) yE%ejG eH%)J l){G 
ªƒ6 ›—* e D i/)|*" „ —©F “13%)J 
l)3){D¡—FŸy”jº)†Žƒ‚F)§š;iˆCesšF 
e ‹C1eG¦IJeHyƒ8e£‹©.kHeEž—¸) 
e£C{‹LªjF)i”L{…Fe*{G%¶)§£jH)JŒ.)̚F 
"Œ©·)

çóëàdG ™£à°SCG ⁄"
"IGQÉÑŸG ó©H ÚÑYÓdG ™e 
ŒG ¤šGe‹, i”L{…* •š‹jL e©C eG%) 
„ —©F yE%eC +)3efº) iLe£H y‹* Óf;ÏF) 
n©/Óf;ÏF¤F¦”©F#ªƒ6™e I¡—L»¤H%) 
ž£‹©.Jgƒ‚ŽF)iDµ)¦HeEž£H%)tƒ8J%) 
i…” F)¥zI„7¦ƒv*’ƒ€EJ¢¦—fL)¦HeE 
œ¦D¡—ȶ¤H%) žš‹LŸy”F)+{E“{‹L¡G" 
¢¦f;ÏFeCleˆsšF)¥zI›mGµ#ªƒ6«%) 
¢¦—fL )¦HeEJ gƒ‚ŽF) iD µ )¦HeE 
¡—F iš©šF) ˜š, ž£C|6 µ )¦f©ƒ7%) ž£H%¶ 
» ž£H%¶ ž£j©C)Ì/e* l%e.e‘, ˜F2 ž<3J 
oy/eG"Ï(eD“eƒ8%)J "„Ce º))¦.e£L 
le©‘ƒ, µ +¦”* œ¦0yF) §š; e ‹pƒ€©ƒ5 
‡efƒ‚H¶)i©/eH¡C2018»e‹F)„5%eE 
œ)¦9 ›ƒ‚C%¶) Ó* ¡G i;¦pº) ¥zI y‹, 
"i©fL3yjF)ª,҃G

ÖîàæªdG ÜQóe ¢ùæμ«d êQƒL iôLCG
ƒ°S" ™bƒe ™e QGƒM Ωó≤dG Iôμd »°ùfƒàdG
...»°ùfôØdG "äƒa 

e£ƒ6e;ªjF)“J{ˆF)¡;¤FÏ0¡Goy± 
i©()¦jƒ5¶) e© ©< µ "re9{D 3¦ƒH" ŒG 
e£* ªƒD%) ªjF) i”L{…F) ¼') ¤©C 1e; eE 
n©/ª(e£ F)Œ*3µi©()¦jƒ5¶)e© ©<ŸeG%) 
§š;J™e I3¦G%¶)¡GyLy‹F)k-y/"œeD 
i*{pjF) )y*%) §ƒH%) ¡F ªƒvƒ€F) y©‹ƒF) 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<¢%)žš;%)™e Ie£jƒ€;ªjF) 
†”C¡L{£ƒ6›fDž©ˆ jF)“|6§š;kšƒ/ 
1¦.Jž£‘,¡—È)zFJiƒCe º)–Ï…H)¡G 
e ,1e;%) +3JyF) ¥zI ¡—F „(e” F) „‚‹* 
§š;Ÿe‹…F)›E%eHe Ele ©jƒF)l)¦ ƒ5¼') 
"’,)¦£F)J¦ƒ€F)#)¦ƒ8%)

É«æ«Z IGQÉÑe ÉfóYCG ƒd"
äGôe 10 á«FGƒà°S’G
"ÉgÉfô°ùÿ 
ip©jH ¢%) ª—©pšfF) g0e F) yE%) eE 
if,{GkHeEi©()¦jƒ5¶)e© ©<ŸeG%)ž£,)3efG 
rJ{¹) ›ƒ‚‘L ¢eE ¤H%) ¼') ejC¶ ›fD ¡G 
rJ{¹)§š;½eGŒGoy/eG›mGi;{”Fe* 
¥zI„7¦ƒv*tƒ8J%)n©/is©ƒ‚‘F)¥z£* 
e© ©<ŸeG%) iƒ7{C«%) e LyF¡—L»"i…” F)

"‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻫﺎﺟﻤﺖ "ﻧﺴﻮﺭ ﻗﺮﻃﺎﺝ‬
‫ﻭﻭﺻﻔﺖ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ ﺑﺎﻟﻌﺎﺭ‬
ÖîàæŸG ÖY’ …QõÿG »Ñgh OÉY
AÉ°übE’G á«°†b ¤EG »°ùfƒàdG
ój ≈∏Y "¿ÉμdG" »FÉ¡f ™HQ øe
‘ ∂dPh ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z
Oƒ°S" áØ«ë°U ™e √GôLCG QGƒM
:∫Éb å«M ,á«°ùfôØdG "â°SGh
»àdG á≤jô£dG ´ôŒ Ö©°üdG øe"
øμd ,á°ùaÉæŸG øe É¡H ÉæLôN
»≤∏J ¿C’ ,ôNBG QÉ«N ÉæeÉeCG ¢ù«d
≥FÉbódG ‘ AGõL á∏cQ øe ±óg
¿Éc ,π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d IÒNC’G
πgCÉàdG É檰V ÉæfCÉH Qƒ©°T Éæjód
ô°üH áëŸ ‘h ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG
,á«dÉ«N AGõL á∏cQ ºμ◊G ø∏YCG
."ôeC’G πÑ≤J Ö©°üdG øe Gòd

áÑbÉ©e øe IóFÉa ’"
óLƒj ’h ºμ◊G
"QGòàYÓd ÖÑ°S

áHƒ≤Y ¿CG »°ùfƒàdG ÖYÓdG ócCG
¢Vô©J »àdG ô¡°TCG áà°ùd ±É≤jE’G
,IóFÉa ÓH »°ùjQƒŸG ºμ◊G É¡d
Ò¨J ød áHƒ≤©dG" :∫Éb å«M
º¡aCG ⁄ ,πgCÉàdG Éæëæ“ ødh ÉÄ«°T
ÚH IOƒLƒŸG ábÓ©dG á«Yƒf
øμd ,»≤jôaE’G OÉ–’Gh ΩÉμ◊G
ôeC’G Gòg çóëj ¿CG ∞°SDƒŸG øe
ÉeCG "ºé◊G Gòg øe á°ùaÉæe ‘
»°ùfƒàdG OÉ–’G áÑdÉ£e ¢Uƒ°üîH
ÉÑÑ°S iQCG ’" :∫É≤a QGòàY’ÉH
≈∏Y πH ,QGòàYÓd OÉ–’G ƒYój
øe ƒg »≤jôaE’G OÉ–’G ¢ùμ©dG
ÉeÉμM ÚY ¬fC’ Qòà©j ¿CG ¬«∏Y
≈∏Yh É«≤jôaEG É¡æμd ,iƒà°ùŸG Gò¡H
√Gôj Ée π©Øj ¿CG »°ùfƒàdG OÉ–’G
."ÉÑ°SÉæe

»ª°SQ OôH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ«°ùfƒàdG
á«FGƒà°S’G É«æ«Z áeƒμM ≈∏Y 

1e±¶)Ó*iG4%¶)i©ƒ‚D¢%) JyfL 
ª”L{C'¶)1e±¶)JŸy”F)+{—FªƒH¦jF) 
)1e‹*%) z0%ejF isƒ6{G if‹šF) l)zF 
œJ%¶) ¡š;%) ¢%) y‹* eƒ7¦ƒ0 K{0%) 
i©‘0§š;ÇemF)¡G3)zj;¶)¤ƒ‚C3 
¥¦f;¶ e£* ŸeD ªjF) le.epj/¶) 
1eƒ53e*%)3)y ©.)3¢3¦ƒ€©ƒ5ž—¸)§š; 
¡G yLy‹F) kfFe9 n©/ ªƒL3¦º) 
ÓFJ&¦ƒº) i©ƒH¦jF) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
¢e©* §š; e©ƒ53 1{Fe* 1ÏfF) µ 
ªjF) i©()¦jƒ5¶) i© ©ŽF) iG¦—¸) 
¤H') kFeDe;˜F2œÏ0¡Gi‹C)yGªƒH¦jF)gvj º)«Òƒºi;2¶l)1e”jH)k£.JJ 
i©”L{C'¶)Â%¶)„5%eEª(e£H’ƒH¼') "ª 9¦F)y;{F)"BF½¦…fF)›I%e,

¢ùfƒJ ≈∏Y áæ∏©e ÉHôM º¶æŸG ó∏ÑdG ¿É«H ¿hÈà©j 
„H¦,§š;i š‹Ge*{/i© ©ŽF)iG¦—¸)¡;31eƒF)¢e©fF)i©ƒH¦jF)’sƒF)lÊj;)J 
’D¦º) „‘H 2ev,e* eI1Ï* µ +yLy·) iG¦—¸) ifFe…G ª 9¦F) e£fvj G œÏ0 ¡G 
¦IJ+3JyF)¥zIœÏ0k-y/ªjF)iF}£ºe*¤j‘ƒ7Je;ª”L{C'¶)1e±¶)kƒ7›:µ 
’©ƒ‚jƒº)yšfF)iG¦—/#)}£jƒ5){pj,»ªjF)i©ƒH¦jF)ÒIe·)¥yHeƒ,«zF)gš…º) 
¢e©fF) ¢%) eƒ7¦ƒ0 e£* )¦ƒD%) ªjF) i”L{…F) §š; ž£.epj/) y‹* "re9{D 3¦ƒH" B* 
§š;4¦‘F)¡G„ —©Fr3¦.œefƒ6%) ¡—³Ÿy;µ¡—,is©ƒ‚‘F)¢%) ¤©C#e.ªƒ5{F) 
"Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶)g©,{,µ’ ƒGgvj G

≥aC’G ‘ ìƒ∏J øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉ«°S áeRCG 
œe/µeƒ7¦ƒ0¡LyšfF)Ó*3¦G%¶)y©‹ƒ,µ3¦G%¶)¥zIgfƒj,¢%) t.{º)¡GJ 
i© ©ŽF) iG¦—¸) ¢e©* §š; )J13J i©f‹ƒ€F) gFe…º) ¼') „H¦, µ ¢¦©ƒ5e©ƒF) hepjƒ5)
"re9{D3¦ƒH"¤*ŸeDeGk‘ƒ7Jn©/e£He©*µiL¦DlešEkš‹jƒ5)ªjF)i©()¦jƒ5¶) 
ª()¦jƒ5¶) ª ©ŽF) gvj º) #eƒ‚;%) )¦jƒ6J ž—¸) )¦.eI ž£H%¶ 3e‹Fe* +)3efº) y‹* 
oy/eG¢eI2%¶)¼') y©‹,#)¦.%¶)¥zIŒ©.J3¦£pšFi©DÏ0%) Ò<l)3eƒ6'e*)¦£.¦,J 
¡LyšfF)Ó*i‹©…Dµ+)3efGkffƒ,eGy ;Ÿe;|GJ{()}·)Ó*

06
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ ﻏﻴﺎﺑﺎﺕ ﺗﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﺘﺤﺪﻯ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬5

á```£```N ô```°†```ë```j »```Jƒ```∏``«`°ûfCG
ó```jQó```e ƒ``μ``«``à``∏JCG Ió≤Y ô°ùμd 
1¦‹©ƒ5 «zF) žp F) )zI JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ŒG ){0&¦GJ 
¤j*¦”;+ÌC#eƒ‚”H)y‹* "„5¦—HÏ*ª0J{F)"i*)¦*¡G 
244 B* ›ƒ7)¦©ƒ5 "¦j©F3eE" ¢%) ¼') le©…‹º) ҃€,J 
yj‹©ƒ5 n©/ „©. he©< gfƒ* )zIJ "¢JyF)" +1¦‹* 
™{, ŒG Ÿ¦p£F) µ iÈ4 ¡* É{EJ "„L{E" ª(e mF) §š; 
œ1ef,ŒG›Le*J¦—ƒL') ¦—ƒ©ƒ€H){CBFis .%¶)†©ƒ€ ,i£G 
i£.)¦º)leL{¾gƒ/gƒ7e º) 
Ÿ%) „5J{EǦ,gHe.¼') +҃‚0ªGeƒ5§š;yj‹©ƒ5¢eE 
{CJ%) e:¦ˆ/ Çeº%¶) ½JyF) ˜šÈJ «yHeG)3eL') ҃5%) §š; 
i”L{9J•ƒH+)3e¾Œ©…jƒL¶«zF)Çefƒ5'¶)¤ƒCe G¡G 
ªf;¶ ž£ G „0%¶e*J Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 "ª*3e¿" g‹F 
ŸeG%) „G%) œJ%) ¤”L{* ¡G eb©ƒ6 +҃‚0 Œ.̃5)J †ƒ5¦F) 
y‹*l){E6B*Œ.̃GÎE%)Çe-¢eEn©/ªƒFyH%¶)«1e F) 
ŒGi”©D1kHeE¤,){L{³¡G %88.23¢%) eE
7 ¦ƒ€,eH 
„Ce º)§G{G§š;K{0%¶)Ji ©‘F)Ó*leƒ6Je G
ƒ°ùNÓe .Ω 

Çefƒ5'¶) heƒ€F) ˜šÈJ ¢)3eC ›©LeC)3 gHe. ¼') „5¦G)3 
¤H%) iƒ7e0¤*3yGKyFy©.ef…H)™ÌF„8¦‹,¶iƒ7{C 
i©š©fƒ6')ŸeG%)¤*yp jƒ5)eGy ;)4ejÁ#)1$)ŸyD

äGQÉ«N ∞æàμj ¢Vƒª¨dG
§°SƒdG §N ‘ "ΰù«ŸG" 
ifƒ Fe*„8¦ŽF)e£‘ j—LªjF)‡¦…¹)ÎE%)†ƒ5¦F)†0§”fL 
¢')y‹*tƒ‚jL»J"„5¦LyH')„5¦šF)"ŸeG%) "̃©º)"iš©—ƒ€jF

:‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‬

ƒ∏«°SQÉe ¿Éμe Gƒ∏«HQCG hCG hGÎæjƒc
ôª©dG á°Uôa ΩÉeCG ƒ°ûJÉfh 
gfƒ* „5¦G)3 §š; 1ej;¶) ª,¦š©ƒ€H%) 3Jy”G µ ¢¦—L ¡F 
3{”©ƒ5J #){‘ƒ7 leDe…* 5 ¤‹. y‹* ¦š©ƒ53eGJ i*eƒ7'¶) 
{L{”jF) §š; #e * |L%¶) –)J{F) †ƒ€ L ¡G ½e…L'¶) ª ‘F) 
µJi©šƒ‚;›Eeƒ€G¡GÇe‹L«zF)J)Ì L¦E¦©*eCBFªf…F) 
¥zI¼¦j©ƒ5)¦š©*3%)J3e‘F%)¢'eC)}Ie.½eŽ,ÊF)¡—L»œe/ 
K|©F)J§ ©F)Ój£·)§š;g‹šF)Œ©…jƒL¤H%)e­i£º) 
„‚L¦‹,i£G}LyHeHÒC¦ƒ€,eH¼¦j©ƒCeCyF)gšDµeG%)

º¡ŸG øe ¿Éc" :»°ù«N
"Éaóg πé°SCG ¿CG

ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG GôNDƒe øjó«L øμf ⁄"
"á«©°VƒdG Ö∏≤d ¿ÉM âbƒdGh

?∂≤«∏©J 

if(eƒF)l)3){”F)zv,)J+y©.+)3efGg‹Fy”F 
«%)¤ Ggš9%)»J¤()1$)µi©HeH%)«%)3%)» 
+{—F)kHeEešEiLeŽšF)҅0¢eEy”F#ªƒ6 
¤©GyDÓ*
≥jôØ∏d Ió«÷G èFÉàædG ô°ùØJ ∞«c
?hódÉfhQ ÜÉ«Z ‘ 

¡—Fy/)Jg;¶§š;’D¦jL¶¢4)¦jF) 
e£‹L¦…,µ#eEzF)Ji;¦pº)›GeE§š; 
µ›ƒ‚C%¶)¦IJ4ejÁg;¶¦He©jƒL{E 
e  —Fy©.)zIJ)ÒmEeHy;eƒL¥1¦.J»e‹F) 
y”F¤HJ1¡G¡L4ejÁ¢¦—H¢%)eƒ‚L%)Œ©…jƒH 
¤*e©<µleL3efG+y‹*eH}C
ácô©e ‘ É«°
É«°SÉ°SC
«°SÉÉ°SCG ¿ƒμ«°
¿ƒμ«°S
«°S øe
…ófÉeGQÉjE
eGQÉjEG ,"¿hôjódÉc »
»àæ°
»àæ°ù«a"
æ°ù«a"
?IÒ°†N ΩCG 

¦IJi©š©fƒ6'
©fƒ6')' ŸeG%)g‹šL»«yHeG)3eL') 
+҃‚0iL}Ie·)´%
}Ie·)´%)§š;JeGe³ue,{G 
¡Gy‹*3{D%
{D%)»)y©.g‹FJ}Ie.eƒ‚L% 
»)y©.g‹FJ}Ie.eƒeƒ‚L%) 
{G%¶)µ{—C%
—C%eƒ5Je£ ©*e©ƒ5eƒ5%
ƒ
ƒ5Je£ ©*e©
©ƒ5eeƒ5%)¢¦—©ƒ5 
¢¦—©ƒ©ƒ5
…Qhô°V
ô°V "»à∏JC
» ’G" ΩÉeC
Ω G RƒØdG
¥QÉØdG
QÉØdG ¿C’ IôŸG √òg
10 íÑ°ü«°S
íÑ°
Ñ°ü««°S
...•É≤f
..•É≤f 

¡Ly©.¡—H»
¡—H » 
–Ï9'¶)§š;
§š; 
leL3efº)µ
µ 
+Ò0%¶¶)) 
¡GJž£GeG%G%)
º) 
ҎH¢%)ž£º) 
¥zIgš”HJ 
i©‹ƒ8¦F) 
¢¦—jƒ5 
iš*e”G 
if‹ƒ7 
iLeŽšF 
{—C%eƒ5J 
œ¦š/µ
ŽG 
–3eC+{LeŽG
”H  
„©F‡e”H
eƒeƒ¿ 
e Fifƒ Fe*eƒ¿
F)"¡—F 
¦I "ª*3)yF)"¡—F
‹pLeG 
„sjHe š‹pLeG
IhóædG øY Ó≤f
Ó
`d
á«Øë°üdG
ë°üdG
ë°
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
dQÉc

ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG "»HQGódG" ¢Vƒîà°S
»Ñ«H Ú°SÉ°SC’G ´ÉaódG »Ñ∏b ¿hO øe
...¢SƒeGQh 

„5e¸)¡—Fe£*e©Ž*+ʹ)eHy”Cž‹H 
¦ƒ€,eHJ¢)3eCµ)ÒmE•-%)eH%)y©.eƒ‚L%) 
¡Geƒ‚L%)eI„5¦G)3Jªf©*µ•-%)ešmG 
»e‹F)µӋC)yº)›ƒ‚C%)

¿ƒμ«°S "»HQGódG" ¿CG ó≤à©J πg
?Ö≤∏dÉH õFÉØdG ójó– ‘ ɪ°SÉM 

¢¦—jƒ5 "ªjš,%¶)"ŸeG%)i£.)¦º)˜F2y”j;%)¶ 
iƒ5e/e£H%)¡:%)¶ª —FeIe ‘F%)eEif‹ƒ7 
if‹ƒF)le£.)¦º)¡GyLy‹F)™e Iœ)},¶ 
§j/iE{‹º)›ƒ7)¦ ƒ5¡sHJ 
§j/iE{‹º)›ƒ
›ƒ7 
iLe£ F)

øμªàj ø
ød ƒ∏«°SQÉe
ΩÉeC
ΩΩÉeG Ö©∏dG øe
íÑ°
íÑ°UC
Ñ°UCG πg ,ƒμ«à∏JC’G
?GõgÉL hGÎæjƒc 

+3¦ƒ 
+3¦ƒ*h3y,ž‹H
¦ƒ* 
JyFeHJ3 
JyFeHJ3i”C3iL1e; 
i‹·)iLe< 
i‹·)iLe<¼'){ˆj  ƒ5 
¤He—G'e*¢
*¢eE¢')K{HJ 
g‹šF)

ºéædG õ«¨jQOhQ »°ù«N π°üM
á°Uôa ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ `d óYÉ°üdG
óæY á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ójóL øe ≥dCÉàdG
πé°Sh ,õ«¨jQOhQ ¢ùª«L áHÉ°UEG
…òdGh ÊÉãdG ±ó¡dG áæ°S 21 ÖMÉ°U
,á¡LƒŸG •É≤f º°ùM øe ∫ÉjôdG øμe
᫪gCG ≈∏Y AÉ≤∏dG ó©H "…QÉæμdG" Oó°Th
¬JÉjƒæ©e ™aQ ¬aóg ¿CG GócDƒe RƒØdG
á¡LGƒŸG ,A»°T ºgCG Gògh Éfõa" :GÒãc
¤EG äóY ,GóL áØ«æYh áÑ©°U âfÉc
º¡ŸG øe ¿Éc ,∂dòd ó«©°S ÉfCGh π«é°ùàdG
,±ó¡dG ∂dP π«é°ùJ ‹ áÑ°ùædÉH GóL
óYÉ°SCG ÉeóæY »°ùØf øY ≈°VQCG ɪFGO
±ó¡dG Gòg ¤EG áLÉëH âæc ,≥jôØdG
."á≤ãdG πLCG øe

ƒμ«à∏JC’G" :Gƒ∏«HQCG
‘ ÉMÉJôe ΩÉæ«°S
"ΩÉμ◊G ájɪM

’ πjÉH
É«fÉfCG ∫Gõj
‘ ¢†aQh
ójó©dG
äGôŸG øe
ôjô“
IôμdG
øH ¤EG
Ée ,áÁR

á∏°UGƒŸG á«fÉμeEG ¢SQój
hódÉfhQ IOƒY ™e 2-4-4 `H 

žƒ5¦º)z Gy/)Jª—©j—,q£ * "ª,¦š©ƒ€H%)œeL3"§š;eH1¦‹, 
µ 244 ¼') %epšL h3yº) ¡—F 333 ¦I ªƒ8eº) 
›Le*nL3e<ŒGe”*eƒ5¤š‹CeG¦IJ¤G¦Ãy/%) he©<œe/

"‫ "ﺩﺍﺭﺑﻴﺎﺕ‬5 ‫ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ‬8 ‫ﻣﻦ‬

"»à∏JC’G" ±GógCG øe %50
á«FGƒg äGôc øe "»μ∏ŸG" ΩÉeCG

…Qhô°V ∫ÉjôdG Rƒa
áÑ«¡dG ´ÉLΰS’

ójQóe ∫ÉjQ ¢ùHÓe áaôZ ¢û«©J
,"»HQGódG" á¡LGƒe ÖÑ°ùH ÉÑ«gQ É£¨°V
≥MÓŸG øY •É≤f 4 ¥QÉØH OÉ©àH’G ºZQh
‘ ∫hC’G Ö∏£ŸG ó©j RƒØdG ¿EÉa ,áfƒ∏°TôH
≈∏Y á¶aÉëª∏d §≤a ¢ù«d ,IGQÉÑŸG √òg
øe á檫¡dG §°ùÑd øμd ,íjôŸG ¥QÉØdG Gòg
´ÉLΰSG ºK ,ójQóe ᪰UÉ©dG ≈∏Y ójóL
∫ÉjôdG øY IQƒ°üdG ∂∏Jh IOƒ≤ØŸG áÑ«¡dG
‘ IQÉ°ùÿG ó©H Iô°TÉÑe âdGR »àdG ÖYôŸG
™£à°ùj ⁄h ,2-4 äGQÉeE’G `H ¿Ó«e ájOh
òæe QÉ÷G ≈∏Y Rƒa …CG ≥«≤– "»¨fÒŸG"
3h ÚdOÉ©àH É«Øàμe ,∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f
IGQÉÑe) ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ‘ á«dÉààe ºFGõg
»FÉ¡ædG øªKh 3 ádƒ÷G ‘ "ɨ«∏dG" ,(IOƒ©dG
.(ÉHÉgP) ∂∏ŸG ¢SCÉc øe

∞∏àîà á«FGƒ¡dG äGôμdG Èà©J
äÉ©jRƒJ ,´ÉaódG ô¡X ‘ äGôc) É¡aÉæ°UCG
∫ÉjQ äÉYÉaO ‘ πJÉ≤dG º°ùdG "äÉ«æcQ hCG
ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ÜQóŸG ¿CG hóÑjh ,ójQóe
¿ƒaô©j ójQóe ƒμ«à∏JCG ‘ ¬«HQÉfih
,QÉ÷G É¡æe ÊÉ©j »àdG ∞©°†dG á£≤f Gó«L
‘ ±GógCG 8 ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S AÉ≤aQ ≈≤∏Jh
,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG) "»HQGO" äÉ¡LGƒe 5 ôNBG
äGôc ≥jôW øY É¡æe 4 (¢SCÉμdGh "ɨ«∏dG"
%25 ,±GógC’G øe %50 áÑ°ùæH …CG ,á«FGƒg
"»μ∏ŸG" ´Éaód á∏JÉb AÉ£NCG ≥jôW øY
AGõ÷G äÓcQ øe %12^5 ,(Úaóg)
Ée ƒgh ,á«YɪL áÑ©d øe É¡∏ãeh (±óg)
‘ √Rƒa ¥ô°ùj Ée IOÉY "»à∏JC’G" ¿CG ócDƒj
."»HQGódG"

¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ‘ ÒÑc õéY
»Jƒ∏«°ûfCG Ωƒéæd áÑ°ùædÉH

»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc Ωƒ‚ ÊÉ©j ,πHÉ≤ŸG ‘h
∫Ó¨à°SG ‘ ájɨ∏d í°VGh ô°übh ôéY øe
»NhôdG" ´ÉaO ΩÉeCG º¡d áMÉàŸG ¢UôØdG
≈∏Yh ,±GógCG ¤EG É¡∏jƒ–h "¢SƒμfÓH
84 IôμdG ∫ÉjôdG Ωƒ‚ Oó°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S
ΣÓHhCGh Éjƒe Ú°SQÉ◊G ≈eôe ≈∏Y Iôe
á¡Lƒe âfÉc §≤a 19 ,"äÉ«HQGO" 5 ôNBG ‘

‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺗﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ‬

äÉ```eó````N ó```≤``Ø``j ∫É``jô``dG
™```«```HÉ``°SCG 3 ¢Sƒ`````eGQ
º°†fG å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ™e äÉHÉ°UE’G áæ©d π°UGƒàJ
¢ûàjQOƒe Écƒd »FÉæãdG ¤EG Aɪ°SC’G RôHCG øe ¿ÉæKG ¢ùeCG
øjô¡°T Ö«¨«°S …òdG õ«¨jQOhQ ¢ùª«L ɪgh ,»Ñ«H ô∏Ñ«ch
…òdG ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S ™aGóŸGh ,§°ûŸG ‘ ô°ùμd ¬°Vô©J ôKEG
⁄h ,™«HÉ°SCG 3 Ö«¨«°S ¬fCG á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U äócCG
≥∏©àe ôeC’G ¿EG Qó°üŸG ∫Éb å«M ¬àHÉ°UEG á«gÉe ó©H í°†àJ
â£HQh ,»∏°†Y ¥õ“ hCG iô°ù«dG áÑcôdG QÉJhCG ‘ OóªàH ÉeEG
¢SCÉc ‘ »°ùdófC’G ÉgÉ≤∏J »àdG ∂∏àH áHÉ°UE’G √òg áØ«ë°üdG
Gòg ≈∏Y Ò°ùàd øμJ ⁄ QƒeC’G ¿CG äócCGh ,ájófCÓd ⁄É©dG
.IÎØdG ∂∏J ‘ áMGQ ≈∏Y "Iô°TÉ©dG π£H" π°üM ƒd ƒëædG

»
»°
»°ù«N
°ù«N í
íæªà°S πg
äÉjQÉÑŸG
äÉjQÉÑŸ ‘ á°Uôa
?áeOÉ≤dG 

›—F)œe¸)i‹©f…*
›—F)œe 
§š 
§š;›ƒs©ƒ5 
ªƒ©0¤jƒ7{C 
ªƒ
ªƒ© 
g‹ 
g‹šF)¼')1e; 
ªƒ
ª 
ªƒ8eº)Ÿe‹F)
µ Ó 
µ ÓCyI›pƒ5J 

"eŽ©š 

"eŽ©šF)"J„5%e—F) 
„ 
„sjG¤H'
) 
e. 
e.̃5¶)y.  

y”F¥)¦jƒG 
+)3efGK1%) 
i©FemG 

¡L{G%¶)¢{”F)«1eH¤GeG%) Çe‹Lª”©”/„5¦*eE¼') œ¦± 
i/e9'¶)§š;+{º)¥zIŸ4e;ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEh3yº)¡—F 
„8¦v©ƒ5n©/¤¸eƒ7µ)y*%)’”,¶“J{ˆF)¢%)¦FJ3e·e* 
iL)y*¤jš©—ƒ€,µžI%¶)žIŸ¦Ã5¡Geƒ7¦” Gi£.)¦º) 
¡LzF)¦š©ƒ53eGJ„5¦G)3}©ŽL31J3ž-ªf©*J„€jL31¦G¡G 
i©š©fƒ6')ŸeG%)„G%)œJ%)•L{‘F)žIy”C

…hÉ°ùJ ájɨ∏d á∏«Ä°V ábO áÑ°ùæH ≈eôª∏d
º¡fCG …CG ±GógCG 4 Gƒ∏é°S ɪc ,%22^61
≈∏Y º¡J’hÉfi øe %21^05 GƒªLôJ
•ô°ûdG ≈≤Ñjh ,±GógCG ¤EG ¢ùaÉæŸG ≈eôe
ƒg "ójQóe »HQGO" ‘ RƒØdG ≥«≤ëàd ∫hC’G
∫Ó¨à°SGh ,¢ùaÉæŸG ≈∏Y ∫ÉY §¨°†H Ö©∏dG
.¢UôØdG ±É°üfCG ≈àM

"‫"ﺃﺣﻀﺮ ﺧﻄﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮﺓ ﻟـ ﺍﻟﺪﺍﺭﺑﻲ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻓﻘﻂ‬
á«∏«Ñ°TEG ¬Ø«°V ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ¬≤jôa Rƒa Ö≤Y á«Øë°U Ihóf »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc §°ûf
ß◊G ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG "»HQGódG" øY åjó◊G É¡«a ∫Éf ,"ɨ«∏dG" øe á∏LDƒe IGQÉÑe ‘
‹É©dG Ö©μdG ÖMÉ°U íÑ°UCG ¢ùaÉæŸG ¿CG ÉaΩe á¡LGƒŸG øY "ΰù«ŸG" çó–h ,ôahC’G
Ö∏bh á檫¡dG √òg ô°ùc ‘ IÒÑc áÑZQ ióHCG ¬æμd ,Iô°TÉÑŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ GôNDƒe
Ωƒ≤«°S »àdG á«æØdG äGQÉ«ÿG ¢†©Hh hódÉfhQ IOƒ©d É°†jCG ¥ô£J ɪc ,á«©°VƒdG
.âÑ°ùdG GóZ É¡H

`d áÑ°ùædÉH ó«YGƒŸG ºgCG óMCG øY áYÉ°S 24 Éæ∏°üØJ
»gh ,º°SƒŸG Gòg 33 Ö≤∏dG ƒëf ¬bÉÑ°S ‘ ójQóe ∫ÉjQ
ΩÉeCG "¿hôjódÉc »àæ°ù«a" ‘ π«≤ãdG QÉ«©dG øe á¡LGƒe
¿Éc ¿CG ó©Hh ÒNC’G Gòg ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ó«æ©dG QÉ÷G
...óYƒe πc ‘ "»μ∏ŸG" Ωƒ‚ ¬H åÑ©j É°ùaÉæe

∫ÉjQ Ò¡X Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG π©°TCG
πÑb ƒμ«à∏JC’G ™e "»HQGódG" ójQóe
Ö≤Y äÉëjô°üàH ¤OCG å«M ,¬àjGóH
É¡dÓN øe §∏°S á«∏«Ñ°TEG IGQÉÑe
»àdG áæ°ûÿG äÓNóàdG ≈∏Y Aƒ°†dG
á°UÉN ʃ«ª«°S ƒHQÉfi É¡«dEG CÉé∏j
ÊÉÑ°SE’G Ò¡¶dG º¡JGh ,∫ÉjôdG ΩÉeCG
,äÓNóàdG ∂∏J øY »°VɨàdÉH ΩÉμ◊G
øY çóëàf ¿CG Éæ≤M øe" :∫Éb å«M
ƒμ«à∏JC’G ,á£≤ædG √ò¡d ¬Ñæfh º«μëàdG
AGôªM ábÉ£H ≈∏Y iƒ°S π°üëàj ⁄
ºZQ Éææ«H á¡LGƒe 12 ôNBG ‘ IóMGh
GƒeÉæj ¿CG º¡≤M øe ,áæ°ûÿG º¡JÓNóJ
:±É°VCG ºK "ΩÉμ◊G A’Dƒg ™e ÚMÉJôe
,π°†aC’G ¬fC’ Éæ«∏Y RÉa ƒμ«à∏JC’G ÉÃQ"
Éæd ¿ƒcΫ°Sh Ö©°U âbƒH ô‰ Éææμd
."¿hôjódÉc ‘ çÓãdG •É≤ædG

∫ÉjQÉ«a ΩÉeCG Oƒ©«°Sh ÒãμdG ™«°†j ød

Gó©a ,§≤a äÉjQÉÑe 4 ¢SƒeGQ ™«°†«°S Éeƒj 21 IóŸ ¬HÉ«¨H
,º°SƒŸG ‘ ó«YGƒŸG ÈcCG øe ó©j …òdG âÑ°ùdG GóZ "»HQGódG"
ájGóH "ɨ«∏dG" ‘ äÉ¡LGƒe 3 øY Ö«¨«°S å«M ,áeÉ¡dG ó«YGƒŸG øe ÒãμdG »°ùdófC’G ™aGóŸG ™«°†j ød
á£HGQ »FÉ¡f øªK øe ÜÉgòdG á¡LGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°ûàdEGh ¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ,ƒμ«à∏JC’G øe
…OÉf ∫ÉjôdG πÑ≤à°ùj ÉeóæY Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬JOƒY ¿ƒμà°Sh ,ÊÉŸC’G 04 ∂dÉ°T ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG
IOƒ©dG øe ÜÎ≤j »Ñ«H ¿CG ôcòj ,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T øe —ÉØdG ‘ "ɨ«∏dG" øe 25 ´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ÉjQÉ«a
.¢SƒeGQ ¢†jƒ©J ‘ äÉHƒ©°U ∫ÉjôdG óéj ød Gòd

‫ ﺳﻨﺔ‬30 ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻠﻮﻏﻪ‬

hódÉfhQ `d á°UÉN ádÉ°SQ ¬Lƒj õjÒH
,30 ø°S ¬Zƒ∏H áÑ°SÉæà ∫ÉjôdG º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc `d á°UÉN ádÉ°SQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¬Lh
,∫hC’G ºéædG øY É¡«a çó– á«dɨJÈdG "¢SÉ«°ù«Jƒf" áØ«ë°U ‘ É°UÉN GOƒªY ≥jôØdG ¢ù«FQ Öàch
º°Sƒe πc ‘ Ωó≤j ƒfÉ«à°ùjôc ,ÒÑc ÖY’ äGOƒ¡éà ±GÎYÓd áÑ°SÉæe É¡fEG" :É¡«a AÉL Ée RôHCG ¿Éch
óbÉ©àdÉH ∫ÉjôdG ïjQÉJ â∏NO »æfC’ Qƒîa ÉfCG ,¬≤jó°üJ Ö©°üj ób ôeCG Gògh ¬≤HÉ°S øe π°†aCG AGOBG
πLQ ¬fEG ,IójóL ÜÉ≤dCGh äÉjó– øY åëÑj ɪFGO ,™Ñ°ûj ’ ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc ,¬ªéM øe ÖY’ ™e
∫Éãe ¬fEG ,øeÉ°†àeh ™FGQ ≥jó°U ,»FÉæãà°SG ¢üî°T ,⁄É©dÉH ≥jôa π°†aCG ‘ π°†aC’G ¿ƒμj ¿CG ójôj
."⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G πμd ó«L

07
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﺟﺪﺍ‬

‫ﺻﺤﻒ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ ﺗﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬

Ωó`≤dG ‘ ô°ùc øe »`fÉ©j ¢ù`ª«L
ø``jô¡°T Ö```«¨«°Sh

ÖÑ°ùH ójQóe ‘ áæàa
ƒμ°ùjEG `d IQƒ°U
áfƒ∏°TôH ¢ü«ª≤H

ΩÉeCG É¡d ¢Vô©J »àdG ójQóe ∫ÉjQ º‚ õ«¨jQOhQ ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdG áHÉ°UEG ¿CG hóÑj
ô£NCG âfÉc §≤a á≤«bO 27 ó©H ¿Gó«ŸG IQOɨe ≈∏Y ¬JÈLCGh ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á«∏«Ñ°TEG
...™bƒàe
™ ƒ ƒƒg ɇ 

yL3yGœeL3he‹F%)ŒHeƒFiÈyD+3¦ƒ7l|€jH) 
eGy ;iH¦šƒ6{*„©D«y,{L¦IJ¦—ƒL')¦—ƒ©ƒ€H){C 
JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7k;4J)Ҏƒ7ebƒ6eH¢eE 
µ+3¦ƒF)|€ Fk;3eƒ5ªjF)i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 
œeL{F)¼')žƒ‚H)«zF)¦—ƒL')¢%)"ªŽHÒº)"ŒG•F%ejº)g;ÏF)leL¦ ‹Gi;};}F+3zDiE{/ 
+3)1')„‚C3¡—Fe£©F')Ÿeƒ‚H¶)§ ³Jeƒ73efF)•ƒ€‹L¢eEe<¶eG¡GeG1eD2013’©ƒ7 
Jyf,+3¦ƒF)¢%)ž<3J"ª—šº)"„8{‹*›f”LJ¥3eˆH%)ҎL¤š‹.¤‹GyDe‹jF)ǦFej—F)•L{‘F) 
¥¦.eIn©/g;ÏF)¡GœeL{F)ÒIe.¡GÒfE1y;’D¦G§š;)ÒmEl{-%)e£H%)¶'))y.iÈyD 
1{¾¶')¡—,»¤jF¦‘9z G "ejƒLyL3yG"¢eE¤H%e*¤,)#e;1)¢%)k‘ƒ€E+3¦ƒF)¢%)¡LyE&¦G 
gL2eE%)

"¿B’G ƒμ°ùjEG ≈∏Y ¿ƒμÑj GƒëÑ°UCG áfƒ∏°TôH ‘" :¿ƒ∏«c 

“y£F)¢%)¼'))҃€G¤šE¦Gœ¦/|€HeG§š;1{šF¦—ƒL')œe;%)›©EJ¢¦š©Ee©ƒ53e<3eƒ5 
i©ƒvƒ€*¤fƒ/–ŒjjL«zF)g;ÏF)leL¦ ‹G§š;{-&¦L¡FJtƒ8)Jle.{¹)¥zI›mG¡G 
i*¦ *kfƒ7%)J+3¦ƒF)lyIeƒ6"iLyL3yº) "ª*¦Ee L1eE"i;)2'¶tL|,µ¢¦š©EœeDJiL¦D 
¢$¶)e  —ȶJ15{‹*e£ ©/¢eE¦—ƒL'){G%¶)¡;e©H¦FejEµœe”LeG§š;+ÒfE˜sƒ8 
+ÒfE+Ò<™e Iisƒ8)J3¦G%¶)"“eƒ8%)J "ϑ9¢eEeGy ;e£š‹‘L¢eE#e©ƒ6%)§š;¤jfƒ5e¿ 
yDe‹jF))¦ƒ‚C3«zF)¦—ƒL')§š;¢$¶)iH¦šƒ6{*µ¢¦—fLž£H')œeL{F)ŒG¦—ƒ©ƒ€H){C•F%e,¡G 
"l)¦ ƒ53›fD¤‹G

‫ﻟﻦ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫"ﺍﻷﺗﻠﺘﻲ" ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‬

Qô≤j ∫ÉjôdG
ó°V ±ÉæÄà°S’G
ƒ∏«°SQÉe QGòfEG

‫ﺍﻧﺘﻘﺪ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻓﻲ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﻣﺎﺭﺳﻴﻠﻮ‬

»HQGódG π©°ûj ʃ«ª«°S º°SÉH çóëàŸG
IÒãe Iójô¨àH 

y(eDJ
eD žÃ ª,¦<< eL3eG
e e ªƒ5¦0 ¤* u|7 eG
e 
uefƒ7 "҃5e L1eE"i;)2'¶•*eƒF) "ªŽHÒº)" 
“evL ¶ Ǧ©©ƒ5 ¢eE )2')" œeD n©/ „G%) 
iE3eƒ€G “evL )2ešC ¥4¦C µ •mLJ œeL{F) 
i*eƒ7') y‹* y‹ƒ5%¶) ¢eE ¤H%e* y”j;%) !¦š©ƒ53eG 
¢%) ¤ƒ5e* oysjº) §š;J ¤©š; ¢eE „5¦G)3 
“eƒ8%)J i©ƒ‚”F)¥zI¡;nLy¸)¡GÏpvL 
¢¦—©ƒ5œeL{F)¢%¶3zsL¢%)¦—©jš,%)h3yG§š;" 
J)Ì L¦EÓf;ÏF)#¶&¦I›E¢J1§j/eL¦D 
"kfƒF)Ÿ¦L¤”L{C¢¦<yš©ƒ5¦ƒ€,eHJªƒ©0

RƒØ∏d ¿hó©à°ùe" :â檫∏c
"ƒμ«à∏JC’G ≈∏Y

»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc óYÉ°ùe â檫∏c ∫ƒH ô¡XCG
ƒÑY’ ¬eób …òdG OhOôª∏d ÒÑμdG ¬MÉ«JQG
,á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG IÒNC’G º¡à¡LGƒe ‘ ∫ÉjôdG
IGQÉÑŸ √OGó©à°SG âÑKCG "»¨fÒŸG" ¿CG ¤EG GÒ°ûe
GóZ ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG áÑ≤JôŸG "»HQGódG"
∫Éæc" IÉæ≤d íjô°üJ ‘ â檫∏c ∫Ébh ,âÑ°ùdG
ÉæëÑ°UCG ,GóL ɪ¡e GRƒa ¿Éc" :á«fÉÑ°SE’G "¢Sƒ∏H
,ƒμ«à∏JCG øY 7h áfƒ∏°TôH øY •É≤f 4 ¥QÉØH ¿B’G
Éæeób" :™HÉJh "IQGó°üdG ‘ ó«L ∞bƒe ¬fEG
¿ƒÑYÓdG ,á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ájƒb á«fóH IGQÉÑe
¿hõgÉL º¡fCÉH ócCÉàe ÉfCG Ωƒ«dGh ,º¡FGOBÉH Êhô¡HCG
¬«∏Y RƒØdGh ,»à∏JC’G ΩÉeCG ¬Lh π°†aCÉH Qƒ¡¶∏d
."âÑ°ùdG Ωƒj 

oysjº) „©—ƒ5e* „L¦F ªƒ5¦0 r{0 
¦—©jš,%) h3yG Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 žƒ5e* ªƒ5{F) 
e*{/ ¤* ›‹ƒ6%) œypšF ÒmG tL|j* yL3yG 
i;eƒ548›fDyL3yGœeL3É{ŽF)ŒGi©GÏ;') 
¡L3e·) Œpjƒ5 ªjF) "ª*3)yF)" i£.)¦G ¡;
"¢J{LyFeE ªj ƒ©C" g‹š­ kfƒF) y< i©ƒ€; 
oysjº)|€HJ"eŽ©šF)"¡G21iF¦·)heƒ¸
"ÌL¦," ŒD¦G §š; +yL{Ž, "¦F¦ƒ€jF)" žƒ5e* 
µ "ÓGesº) 3e©j0¶ +3JyF) l%)y*" Ï(eD 
yL3yG œeL3 Éy”, œej/) ¼') isƒ8)J +3eƒ6') 
ªjF) #){‘ƒF) iDe…fF) iF)4') i©Ž* “e bjƒ5¶ 
¡ƒ8¢¦—©F¦š©ƒ53eGªšL4)ÊF)e£©š;›ƒ±
"„5¦—HÏ* ª0J{F)" ¤.)¦jƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) 
kfƒF)y<+{£ƒ5

ôî°ùj »JƒZ
¬à≤jô£H "ƒdƒ°ûàdG" øe 
oysjšFÒmº)tL|jF)Ê0|€j Ly—L»J 
§j/"„5¦—HÏ*ª0J{F)"h3yGžƒ5e*ªƒ5{F) 
BF i©F)¦º) le©ƒvƒ€F) ¡G yLy‹F) k;3eƒ5 
+3¦ƒ7µ+ÒfEiL{vƒ*¤©š;1{šF "ªŽHÒº)"

√QÉ«¡fG π°UGƒj …ôÁEG
"ƒ«HÉfÒH" ‘ ∫ÉjôdG ΩÉeCG

‘ á«∏«Ñ°TEG ÜQóe …ôÁEG …ÉfhCG ≥ØNCG
á«HÉéjEG áé«àæH êhôî∏d ¬≤jôa IOÉ«b
ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏Ÿ ¬JGQÉjR øeÉK ‘
IójóL IQÉ°ùÿ OÉ≤fG Éeó©H ,"ƒ«HÉfÒH
ócDƒ«d ,1-2 áé«àæH ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG
ΩÉeCG ΩÉàdG √õéY ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG
¬JÒ°ùe ¥Ó£fG òæe ¬Ñ©∏à "»¨fÒŸG"
á«fÉÑ°SE’G IôμdG ÖYÓe ‘ ÜQóªc
É«°ùædÉa ÚH É¡dÓN π≤æJ »àdGh
øe …CG ‘ …ôÁEG í∏Øj ⁄h ,á«∏«Ñ°TEGh
,QÉ°üàf’G ≥«≤ëàH "ƒ«HÉfÒH" `d ¬JGQÉjR
ô°ùN ¿B’G ≈àM É¡Ñ©d äGAÉ≤d 8 »Øa
0-0 áé«àæH IóMGh ‘ ∫OÉ©Jh É¡æe 7
º°Sƒe ‘ É«°ùædÉa `d ÉHQóe ¿Éc ÚM
º°SƒŸG ¬JQÉjR âfÉch ,2012-2011
å«M ,≈°ùbC’G »g á«∏«Ñ°TEG ™e »°VÉŸG
.3-7 áé«àæH á∏«≤K IQÉ°ùN É¡«a ≈≤∏J 

g;Ϻ)¡;išL¦9+̑F¥y‹fjƒ5Je£jDJµ 
ÒfE 1y; ›0y, k;yjƒ5) ªjF) i©‹ƒ8¦F) ªIJ 
„G%) uefƒ7 ¤,3eL}* )¦GeD ¡LzF) ¤(ÏG4 ¡G 
¥zIi£.)¦º¤,eL¦ ‹GŒC3J¤,eƒ5)¦­)¦GeDJ 
if‹ƒF)+̑F)

±óg ôNBÉH Gõ«‡ ɪbQ ≥≤M
¬àHÉ°UEG πÑb ¬∏é°S 

¢%) „G%) uefƒ7 "„5$)" i‘©sƒ7 l{E2 
i pšF eCe bjƒ5) e©ƒ53 ŸyD yL3yG œeL3 
µ Çefƒ5'¶) 1e±ÏF i‹*ejF) le”*eƒº) 
¦š©ƒ53eG ªšL4)ÊF) ¥Ò£: 2e”H'¶ iFJe¿ 
i£.)¦G ¡; he©ŽF) {…0 ¡G 3¦©H¦. 
kfƒF) )y< yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) "ª*3)yF)" 
i©š©fƒ6') #e”Fµ#){‘ƒ7iDe…*§”š,eGy‹* 
½)¦jF)§š;¤FiƒGe¹)ªI„G%)œJ%)+{£ƒ5 
ŸeG%) iL¦”F)i£.)¦º)g‹F¡G¤G{s©ƒ5eG 
i© ”, "ª—šº)"«1e F)Ÿyvjƒ©ƒ5JÉ{ŽF) 
ªšL4)ÊF)¤f—,3)«zF)%e…¹)i…”šF¦Ly©‘F) 
¦š©ƒ53eG¢%) "ªŽHÒº)"¦FJ&¦ƒGy”j‹Ln©/ 
ž—¸) ¢%)J eGe³ i©š©fƒ6') g;¶ „šL » 
¤s ­ {Ly”jF) %e…0%) „5e©ƒ©šŽL') e‘L¦HÏ©C 
#){‘ƒF)iDe…fF)

QGòfEG" :ƒ«æ«ZGôJƒH
≥ëà°ùe ÒZ ƒ∏«°SQÉe
"¬à©LGôe Öéjh 

{LyG ¦© ©<){,¦* ¦©š©G') yE%) ¤j£. ¡G 
µ yL3yG œeL3 BF i©ƒƒ5&¦º) leDϋF) 
uefƒ7 "҃5 e L1eE" i;)2'¶ lesL|, 
›‹‘Fe* ŸyD "ª—šº)" «1e F) ¢%) „G%) 
ªjF) #){‘ƒF) iDe…fF) §š; eCe bjƒ5) 
e£jG ªšL4)ÊF) žp F) e£©š; ›ƒ± 
i©ƒ5eD l)3){D 3)yƒ7'e* e‘L¦HÏ©C ž—¸) 
¥{ˆj ,)y.i£Gi£.)¦G›fDœeL{F)yƒ8 
)zI µ ¦© ©<){,¦* œeDJ "ªjš,%¶)" ŸeG%) 
|6efG›—ƒ€*ž—¸)Ÿe£,)yL3%) ¶"1yƒF) 
¥3)zH') ¢%) “{‹L ¢eE ¤H%e* y”j;%) ª —F 
ªjš,%¶) ŸeG%) g‹šF) ¡G ¦š©ƒ53eG Ÿ{s©ƒ5 
#){‘ƒF) iDe…fF) i/)|* žš—jH ¢%) e ©š; 
y/ y‹*%) ¼') gIz ƒ5J )y. i”sjƒG Ò< 
"Çefƒ5'¶)1e±¶)“{9¡Ge£j‹.){º

∫ÉjôdG ÜGÎbG øY åjóM
äQƒH’ á≤Ø°U º°ùM øe

ÜGÎbG á«fÉÑ°SE’G "¢ù«jÉÑdEG" áØ«ë°U äócCG
∂jÒÁEG ™e óbÉ©àdG øe ójQóe ∫ÉjQ
,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ™aGóe (áæ°S 21) äQƒH’
"ƒJÉcÒŸG" ‘ Úeó≤à°ùŸG ∫hCG ¿ƒμ«d
"»μ∏ŸG" IQGOEG ÜÉ£bCG ∫ƒ°üM ó©H »Ø«°üdG
¢†«HC’G ¢ü«ª≤dG πª◊ ¬à≤aGƒe ≈∏Y
¢†aQ ó©H ∂dPh ,¿B’G øe á∏«∏b ô¡°TCG ó©H
∫ÉjôdG øe É«ª°SQ É°VôY »μ°SÉÑdG …OÉædG
AGô°ûd »°†≤æŸG …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN
≈∏Y ±GôWC’G πc ≥Øà«d ,ÜÉ°ûdG ¬ª‚ ó≤Y
,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe á≤Ø°üdG º°ùM
¿ƒ«∏e 40 ™aód ó©à°ùe "»¨fÒŸG" ¿CG á°UÉN
√Gôj …òdGh ,ÜÉ°ûdG ™aGóŸG º°†d á∏eÉc hQhCG
.»Ñ«H Ωô°†îª∏d áØ«∏N π°†aCG ™«ª÷G 

™{,}©ŽL31J3¢%)¶')e*eƒGr{0¤H%)ž<3J 
ŸeG%) ¤”L{C i£.)¦G œÏ0 isƒ8)J ¤jƒ* 
¢eE «zF) ¦IJ ¶ ’©E „G%) +{£ƒ5 i©š©fƒ6') 
ŒC3«zF) "ªŽHÒº)"BFœJ%¶)“y£F)g/eƒ7 
le”*eƒº)Œ©.µeCyI12¼')¥y©ƒ73¤* 
žD3 ›ƒ‚C%) §š; ¤* –¦‘jL «zF) žD{F) ¦IJ 
ŒG eL3eG «1 ›©vH%) ª ©j .3%¶) BF ª‘Ly£, 
¢eE «zF)J e£f‹F ªjF) l)¦ ƒF) œ)¦9 œeL{F) 
˜ƒ€šF ¶e¾ yL ¶ e­ yE&¦©F eCyI 11 
¤*3yGJ }LÒ* +3)1') ¡G zvjº) 3){”F) isƒ7 
«1 ¡; ªšvjFe* ªƒ8eº) ’©ƒF) ª,¦š©ƒ€H%) 
ªfG¦F¦—F) žp F) ŒG yDe‹jF) ›*e”G eL3eG 
¤ —FišGeEJ3J%) ¢¦©šG70œeL{F)’šE«zF) 
šfº) )zI •sjƒL ¤H%) kD¦F) 3J{G ŒG kf-%) 
ÎE%)J 

Œƒ‚0 ªjF) i©FJ%¶% ) „7¦s‘F) k‘ƒ€E n©/ 
+1e©;µ+)3efº)y‹*iš©šDle;eƒ5g;ÏF)e£F 
„8{‹, }©ŽL31J3 ¢%) yL3yG B* "„5ej©Heƒ5" 
¥Êp©ƒ5§ ©F)¤GyDŒfƒ7%)µ’;eƒ‚G|—F 
yD išp‹jƒG i©/){. i©š‹F ¦ƒ‚¹) §š; 
ӚGeE ¡L{£ƒ€F g;Ϻ) ¡; y‹jfL ¤š‹¯ 
¡;ªƒ5{F) ¤He©* µ "ª—šº)" «1e F) œeDJ 
iˆ‹F)µ’;eƒ‚G|E¤LyF"„©.i*eƒ7') 
i©š‹FŒƒ‚v©ƒ5J§ ©F)Ÿy”F)†ƒ€­iƒGe¹) 
"išf”º)le;eƒF)µi©/){.

•ÉÑME’G áªb ‘ ÖYÓdG
¬JÉ°SGƒe GƒdhÉM √DhÓeRh 

¤,|€H {L{”, µ "eE3eG" i‘©sƒ7 l3eƒ6%) 
¼') #e‹*3%¶)iš©F§ƒ‚D}©ŽL31J3¢%) ¼') „G%) 
›ƒ‚C eGy‹* "„5ej©Heƒ5" +1e©; µ „©¹) 
)y©£³ i©f…F) ifD){º) k± ¤‹ƒ8J #ef9%¶) 
“|€©ƒ5 ªjF) i©/){·) i©š‹šF ¤;eƒ‚0'¶ 
#ef9%¶) ÒfE eƒ5¦,)҃5 „L¦F 3¦jEyF) e£©š; 
ksƒ8J%)J "ª—šº)" «1e F) µ •*eƒF) 
¢%)œeL{F)„©F)¦E¡GiLeŽšFi*{”º)i‘©sƒF) 
)y.ib©ƒ5iL¦ ‹GiFe/„€©‹LªfG¦F¦—F)žp F) 
l%e,»i*eƒ7'¶)¢%)iƒ7e0ÒfE‡ef/'e*{‹ƒ€LJ

‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ "ﺍﻷﺗﻠﺘﻲ" ﻣﺘﺨﻮﻓﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺛﻮﺭﺓ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬

ƒμ«à∏JC’G Ωõ¡j ójQóe ∫ÉjQ
äÉægGôŸG ÖJÉμe ‘ 

yL3yG
y 
¦—©jš,%)J œeL3 ÓÈ{ŽF) 3eƒH%) 1¦‹, 
¢%¢) "ª*3)yF)" i£.)¦­ ž£ GӃ5J¦£º) iƒ7e0J 
iƒ7e‹F)
i 
µ +|€j º) leHeI{F) g,e—º )¦£.¦jL 
n©/
n ž£”L{C 4¦C §š; ¢eI{F) ›.%) ¡G i©Hefƒ5'¶) 
ª0J{F)"
ª 
3eƒH%) ¢%) ¼') ҃€, le©…‹º) ›E kHeE 
i;¦ƒº)
i 
iš—F) hesƒ7%) ¢¦H¦—©ƒ5 "„5¦—HÏ* 
µžƒ5¦º))zIe£H¦ƒ€©‹LªjF)iL¦ ‹º)+¦”F)gfƒ*
µ 
B*¤j‹.ªjF)le£.)¦º)›Eµž£”L{C–¦‘,›:
B*
"eŽ©šF)"Çefƒ5'
"
¶) "{*¦ƒF)"µ#)¦ƒ5¢$¶)§j/œeL{F) 
BFif”,{G+3¦-¡Gž£C¦v,¢%
F
)¶')˜šº)„5%eE§j/J 
œeL{F)tFeƒFgš” ,¢efƒ5'¶)le I){Gµ3¦G%¶)›‹.l)zFe* "¢J{LyFeE"g‹šG§š; "ªŽHÒº)" 
›ƒ/Ó/µ%52ifƒ *ip©j *¥4¦C§š;ÒIe·)i I){­„G%) uefƒ7§j/–¦‘,«zF) 
¥4¦C§š;le I){º)¡G†”C%48§š; "ªjš,%¶)"’©ƒ‚º)

ΩDhÉ°ûJ É¡fCG ≈∏Y ⪡a ʃ«ª«°S äÉëjô°üJ 
yD¢eI3µž£F)¦G%)Œƒ8J¡;ž£ GÒm—F)e jG)JyL3yG¦—©jš,%)3eƒH%)‡ef/')¡G’;eƒ8eGJ 
lesL|jF)ªIle I){º)–¦ƒ5µ "ª—šº)"ž£ƒ5%))¦‹CÒF+)3efº)iL)y*›fD§j/)|5e0¢¦—L 
¤ —Fž£p/¢eEe£G¤©ƒCe G›E«y±§š;)1¦‹jG¢eE«zF)JǦ©©ƒ5h3yšFib.e‘º) 
§š;+{ºe*iš£ƒ5¢¦—,¡F3¦G%¶)¢') œeDÓ/¤ƒ‘H¡;†Žƒ‚F)y‹fL¢%) ½e¸)kD¦F)µ›ƒ‚C 
y‹* yLyƒ6 –eI3') ¡G Çe‹, "„5¦—HÏ* ª0J{F)" if©jE ¢%) ¼') )҃€G œeL{F) i£.)¦G µ ¤”L{C 
¤H%)Jªƒ8eº){£ƒ€F)˜šº)„5%eE¡ƒ8iH¦šƒ6{*JœeL{F)ÓDϝ‹Fe*e£j‹.ªjF)iL¦”F)le£.)¦º) 
yŽF)i£.)¦Gµ¤©f;¶§š;˜F2{-&¦L¢%)¡G“¦vjG

"¿hôjódÉc" ‘ π°†aCG Ö©∏j ∫ÉjôdG ¿CG ócDƒJ "ÉcQÉe" 

BFg”,{º)#)1$¶)œ¦/iš(e‘jG{L3e”,|€H¼')+Ò£ƒ€F) "eE3eG"i‘©sƒ7ly;K{0%)i£.¡G 
k/)3Jžƒ5¦º))zIÓÈ{ŽF)leL3efG›Eq(ejHkšI%)2')if”,{º) "ª*3)yF)"i£.)¦GµœeL{F) 
"¢J{LyFeEªj ƒ©C"¤f‹šGµ¦—©jš,%)É{ŽF)ŸeG%)+ÒfEleL3efGÉy”,§š;1¦‹,œeL{F)¢%e*yE&¦, 
le©…‹G+y‹F+3eƒ¹)Š¦ˆ/¡GÒm—*ÊE%)™e I›D%¶)§š;¤F1e‹,J%)¥4¦CŠ¦ˆ/¢%)¼')+҃€G 
e£©He‹LªjF)i©HyfF)›Eeƒ€º)Jle*e©ŽF)4JepjFe£Fe‹jƒ5)¡—ȪjF)i© IzF)Óf;ÏF)+¦De£I%) 
{‹F)iƒ7{CŸeG%)¢¦H¦—©ƒ5¡LzF)‡e©j/¶)¦f;¶e£*ŒjjLªjF)+Òf—F)uJ{F)¼')iCeƒ8')•L{‘F) 
if(eŽF)Ÿ¦p šFe‘š0i£º)+)3efº)¥zIµ¢¦E3eƒ€LeGy ;ž£,)2lef-'¶

08
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺃﻛﺪﻩ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬

√ójó“h ¢ùà«μ°SƒH ó≤Y Ú°ùëàd ¬éàj zÉfGôZhÓÑdG{

ób áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âØ°ûc
ƒ«LÒ°S §°SƒdG º‚ ó≤Y ójóŒ äGƒ£N ¤hCG ‘ âYô°T
‹hDƒ°ùe »©°S QÉWEG ‘ ∂dPh ,áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ ¢ùà«μ°SƒH
ájófC’G ´ÉªWCG øe ¬àjɪMh º¡ªéæH ®ÉØàM’G ¤EG ≥jôØdG
ó≤Y Ú°ù– ºàj ¿CG ô¶àæŸG øe ɪc ,¬ª°V ‘ áÑZGôdG
√QhOh ≈°Tɪàj Éà ájƒæ°ùdG ¬JôLCG ™aQ ∫ÓN øe ÖYÓdG
‘ ô°UÉæ©dG ºgCG øe GóMGh Èà©j ƒ¡a ,≥jôØdG ‘ ‹É◊G
Ée ≈°VÉ≤àj ’CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,á«fƒdÉàμdG á∏«μ°ûàdG
¿C’ ,ɪgÒZh Éà°ù««fEGh ‘É°ûJ IQƒ°U ‘ ΩƒéædG √É°VÉ≤àj
á«JGƒŸG á°UôØdG ¿hô¶àæjh ¬H ¿ƒ°üHÎj Rƒé©dG IQÉ≤dG QÉÑc
.óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh »°ù∏«°ûJ IQƒ°U ‘ ¬«∏Y ¢VÉ°†≤fÓd

áfƒ∏°TôH ‘ % 100 ÉMÉJôe â°ùd"
"≈`````≤HCÉ°S â`````æc ¿EG …QOCG ’h
ó≤Y
ºLÉ¡ŸG
ÊÉÑ°SE’G
hQó«H
õ¨jQOhQ
Ihóf
á«Øë°U
çó–
øY É¡dÓN
¬à«©°Vh
‘ áÑ©°üdG
,É°UQÉÑdG
øYh
Qƒ£àdG
®ƒë∏ŸG
iƒà°ùe ‘
≥jôØdG
∫ÓN
äÉjQÉÑŸG
,IÒNC’G
⁄ ɪc
ó©Ñà°ùj
øY π«MôdG
áfƒ∏°TôH
∞«°üdG
πÑ≤ŸG
∫ÉM ‘
QGôªà°SG
.¬°û«ª¡J

zÓÑ≤à°ùe ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG íÑ°ü«°Sh ôgÉe ºLÉ¡e QÉÁÉf{ 
›ƒ‚C%) y/%) tfƒL ¢%) ¤ —È 3eÈeH 
µ i”mF) ˜šÈ ¤H%¶ »e‹F) µ Óf;ÏF) 
le*¦‹ƒF) i£.)¦G §š; +3y”F)J „‘ F) 
¢J1 ›ƒ‚C%¶) tfƒ©ƒ5 )z—I {jƒ5) )2')J 
¢%¶¤b £H23¥1Ï©Gy©;ifƒ5e ­J˜ƒ6 
•L{‘F)isšƒGµ¤,1e‹ƒ5

ƒ«eƒJQÉH äÉëjô°üJ øY GPÉeh
AGOƒ°S …OÉjCG ΣÉæg ¿EG ∫Éb …òdG
?…OÉædG º«£– OƒJ 

i©ƒ5eƒ¸) „‚‹* ™e I ¢%) žš‹H ¡sH 
¶ Óf;ÏE e  —F •L{‘F) gH)¦. §š; 
e £LeGJg‹šº)r3e0oysLe­{—‘H 
›ƒ‚C%¶)Éy”,K¦ƒ5

iƒà°ùe ÜòHòJ ‘ ∂jCGQ Ée
?º°SƒŸG Gòg õjQGƒ°S 

œJ%) µ ¡IÊL ¢%) ¤©š; g‹ƒF) ¡G 
ŒGJ’šjÀ•L{Cµ¢$¶)¦£C¤Fžƒ5¦G 
›pƒ5 ¤H%) ‰/ÏH ¡‹j* eH{ˆH )2') ˜F2 
¥13e…L ‰¸) #¦ƒ5 ¢%) Ò< i£G eC)yI%) 
i;|*žšD%ejL›*e”º)µ¤ —FeHe©/%)

≥jôØdG ܃∏°SCG Ò«¨J ¿CG ó≤à©J ’CG
?èFÉàædG ø°ù– ‘ ºgÉ°S 

e f‹F i”L{9 ¡G eHÒ< e H%) y”j;%) ¶ 
¡G #}. ™e I e­3 i.3yF) ¥zI ¼') 
»Je£ƒ‘HªIe j‘ƒšC¡—Fª—L{H%) iƒº 
Ҏj,

?≥jôØdG ‘ ∂ડŸ áÑ°ùædÉHh 

›mj,J e£ƒ‘H e()1 ªI ªGe£G 
le/eƒº) tjCJ eCyF) +y;eƒG µ 
ª—L{H%) ª G¤fš…LeG¦IJӝ.e£šF
IÒ£N hóÑJ ºμà«©°Vh øμd
?zɨ«∏dG{ øª°V 

ŒƒjL ¦F g‹ƒ7%) ¢¦—jƒ5 e j©‹ƒ8J 
¡G¡—jH¡Fe H%¶‡e”HŒƒ,¼')–3e‘F) 
†fvjH œeL{F)J ¡s C ¢$¶) eG%) ™3)yjF) 
e GeG%) œ)}, ¶ ¤H%¶ i©‹ƒ8¦F) „‘H µ 
+ÒmEleL3efG
hQó«H `d á«Øë°üdG IhóædG øY

ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ∂jCGQ Ée
?hÉÑ∏«H 

4¦‘F)µle*¦‹ƒ7yÃeGe()1¡sH 
ž£f‹š­ž£©š;

á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?º°SƒŸG Gòg É¡¡LGƒJ »àdG 

žIJ •L{‘F) µ ¢¦£G Óf;ÏF) ›E 
eH%) ½ ifƒ Fe*J +ÒmE eC)yI%) ¢¦špƒL 
•L{‘F) +y;eƒG ›.%) ¡G ›‹F) §š; }E3%) 
ª .ejsLeGy ;

?∂à«©°VƒH ó«©°S âfCG πgh 

K{0%) ¼') i ƒ5 ¡G Ÿ4%ej, ªj©‹ƒ8J 
µӝ.e£º)›ƒ‚C%) iƒCe G1yƒ*Ç%¶ 
¡;„8)3Ç%) œ¦”F)ª  —ȶ¡—F»e‹F) 
k E ¢') «31%) ¶J  ifƒ * ªj©‹ƒ8J 
Ç%¶ ›f”º) žƒ5¦º) iH¦šƒ6{* µ ›:%eƒ5 
ÎE%) g‹šF)yL3%)

èFÉàf ‘ ÒÑμdG Ò¨àdG Gòg ô°S Ée
?≥jôØdG 

›‹F)e šƒ7)JJe ,eHe—G')µe ”-Jy”F 
e ,)1¦£¾ 3e- yƒsH ¡sH eIJ yp* 
iLe£H he”F%¶) yƒ/ ¡G ¡—jH ¢%) ›G$)J 
žƒ5¦º)

Ö©∏J ΣÉfógÉ°T äÉÑjQóàdG ‘
Gòg π¨°T ∂æμÁ πg ,øÁCG GÒ¡X
?Ö°üæŸG 

ŒGgƒ º))zIµg‹šF)½•fƒL» 
gvj º)ŒG|L%) Ò£ˆE§j/k*3y,Ç%) 
ŒGJ ž.e£G ›ƒ7%¶) µ Ç%¶ Çefƒ5'¶) 
)2') gƒ º))zI›Žƒ€*)y©‹ƒ5¢¦E%eƒ5˜F2 
•L{‘F)¤©Cª .ej/)eG
≈∏Y ∫ÉjôdG Rƒa ºμd πμ°ûj ⁄CG
?ÈcCG É£¨°V á«∏«Ñ°TEG 

›E le9¦Žƒ‚F) ¥zI ¤.)¦H ¡sH 
e£””sLªjF)+y©·)q(ej F)gfƒ*¦fƒ5%) 
œeL{F)

QÉÁÉf ∂∏«eR ¢Uƒ°üîH ∂≤«∏©J Ée
?»°ù«e øe ÉÑjôb äÉH …òdG

¬````éàJ "¿Gô`````«£∏d ô``````£b""
"ƒ`````f ÖeÉc" ≈````∏Y Iô``£«°ù∏d
≈©°ùj É°UQÉÑdG
ábQh ∞«Xƒàd
¢ùjhQ º°†d ø¨«à°T

¢ù«FôdG ôcÉÑdG ôÑcCG É¡H ≈dOCG »àdG äÉëjô°üàdG Iƒ≤H ¢ùeCG á«fƒdÉàμdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdhGóJ
»àdG IójóédG ájQÉ¡°TE’G á°†eƒdG ¥ÓWEG ¢ûeÉg ≈∏Y ájô£≤dG ájƒédG •ƒ£îdG ácô°ûd …ò«ØæàdG
...ájô£≤dG ácô°û∏d »fƒdÉàμdG …OÉædG Ωƒéf ÉgQƒ°U 

gGeE]gHep*iE|€F)žƒ5)Œƒ8Jy‹fjƒL¶¤H%) ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FlesL|,µ{EefF)yE%) n©/ 
¶leƒ8Je‘º)¢%) yE%) eE«}©šÃ'¶)œe ƒ53%) B*„7e¹)\l)3eG'¶)]g‹šGi”L{9§š;Ïf”jƒG\¦H 
l$e.e‘º)§š;¢¦sj‘ G¡s C¡—Á#ªƒ6›E]œeDn©/\eH){<JÏfF)]½J&¦ƒGŒGiL3e.œ)}, 
\eIy©ƒ¯¼') §‹ƒHªjF)l$e.e‘º)¥zI¡G¦HgGeEgHe.¼') e jE|6žƒ5)Œƒ8JJ
zƒØ«JQƒÑjO hófƒe∫EG{ áØ«ë°UâØ°ûc
¿CG zÉfGôZhÓÑdG{ IQGOEG øe áHô≤ŸG
¤EG ¿ƒ©°ùj IÒNC’G √òg ‹hDƒ°ùe
§HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ∫Ó¨à°SG
¬∏«eõH ø¨«à°T ÒJ …QófCG ≥jôØdG ¢SQÉM
øe ¢ùjhQ ƒcQÉe ñÉHOÓZ ‘ ≥HÉ°ùdG
…òdG ƒgh ,ÒNC’G Gòg ™e óbÉ©àdG πLCG
òæe …OÉædG äÉeɪàgG IôFGO øª°V óLƒj
∞∏μj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,á∏jƒW IÎa
´ÉæbEÉH ÊÉŸC’G º¡°SQÉM ≥jôØdG ƒdhDƒ°ùe
ájófC’G øY √OÉ©HEG πLCG øe ¬æWGƒe
≈∏Y ,¬©e óbÉ©àdG ‘ áÑZGôdG iôNC’G
RôHCG øe ó©j …òdG ójQóe ∫ÉjQ QGôZ
.¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ájófC’G

Ö°üæŸG øY ô°ùØà°SG ƒcQÉe
¬∏¨°û«°S …òdG

á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG âØ°ûc ôNBG ÖfÉL øe
Ö©∏dÉH GÒãc ºà¡e ÜÉ°ûdG ÊÉŸC’G ºLÉ¡ŸG ¿CG
ô°ùØà°SG ób ¿Éc ¬fCG áLQO ¤EG ,áfƒ∏°TôH ‘
¢ùjƒd á∏«μ°ûJ ‘ ¬∏¨°û«°S …òdG Ö°üæŸG øY
ó¡Y ‘ ∂dPh ,¬©e óbÉ©àdG ∫ÉM ‘ »μjôfCG
ÉàjQGõ«HhR ÊhófhCG ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸG
ôcPh ,ÖYÓdG ™e ä’É°üJG ¬jód âfÉc …òdG
Ωɪ°†f’G ≈∏Y ≥aGh ÖYÓdG ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf
π¨°û«°S ¬fCG º∏Y Éeó©H ʃdÉàμdG …OÉædG ¤EG
¢ùØf ƒgh ,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh Ö°üæe
’h ,ófƒ“QhO ¬≤jôa ‘ ¬∏¨°ûj …òdG õcôŸG
πÑ≤ŸG »ØfÉL ájÉZ ¤EG Qɶàf’G ¢ùjhQ ™fÉÁ
¿CG á£jô°T øμd ,áfƒ∏°TôH ¤EG Ωhó≤dG πLCG øe
≈∏Y π°üëjh ófƒ“QhO ‹É◊G ¬≤jôa ΩÎëj
.»°VGÎdÉH ¬ëjô°ùJ ábQh

í°Tôj ‹É£jE’G ΩÓYE’G
»μjôfEG áaÓÿ É«°SQÉZ

âØ°ûc
áØ«ë°U
ƒJƒJ{
zäQƒÑ°S
á«dÉ£jE’G
»°ùfôØdG ¿CG
É«°SQÉZ …OhQ
»æØdG ôjóŸG
ÉehQ `d
‹É£jE’G
Iƒ≤H í°Tôe
áaÓÿ
ÊÉÑ°SE’G
¢ùjƒd
,áfƒ∏°TôH `d á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ »μjôfEG
᪰UÉ©dG …OÉf øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG äôcPh
»àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d √òg ¿CG á«dÉ£jE’G
ÖjQóJ ᪡e ‹ƒàd É«°SQÉZ º°SG É¡«a ìô£j
Aɪ°SC’G ºgCG øe GóMGh √QÉÑàYÉH ,É°UQÉÑdG
¬àHôŒ ºμëH É«dÉM ¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG
ó©H í°TQ ¿CG ≥Ñ°S ó≤a ,zÜÉFòdG{ ™e á©FGôdG
.º°SƒŸG ájGóH ƒæ«JQÉe ÉJÉJ »æ«àæLQC’G π«MQ

Ö©∏ŸG ójóŒ ´hô°ûe πjƒªàd ≈©°ùJ 
›‹,iL{…”F)iE|€F)¢'eCi©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Je£,|€HªjF)i©GÏ;'¶){L3e”jF)œÏ0¡G 
iƒ7e0\¦HgGeE]g‹šGyLy¯J|€G›L¦³i©He—G'e*iH¦šƒ6{*½J&¦ƒGe D')›.%)¡G#e‘¹)µ 
«1e F)i L}0µœ)¦G%¶)wƒ‚*¢¦š‘—jL1y.ÓF¦Á¡;nsfF)µ+yGz Gk;|6•L{‘F)+3)1')¢%) 
iE|€F)žƒ5)¦š‹L¢%) i…L|6J3J%) ¢¦©šG5004Jepj,¢%) {ˆj º)¡GªjF)’L3eƒº)’©‘v,i©Ž* 
gGeE]Ïf”jƒGg‹šº)i©ƒ,tfƒ,¶»JiH¦šƒ6{*i LyGµªƒ8eL3u|7ÊE%)iDϝ‹F)iL{…”F) 
˜F2›.%)¡Givƒ8œ)¦G%)“|FžI1)y‹jƒ5))Jy*%)¡LzF)ÓL{…”F)1J){Lžš/¦IJ\{…D¦H

∞«°üdG ¤EG ´ƒ°VƒŸG ‘ π°üØdG πLDƒj ¢ShÉa 
«1e F)+3)1') ¢%) iL1eƒjD¶)¢J&¦ƒ€Fe*’š—º)iH¦šƒ6{*„©(3g(eH„5JeCÒ©Ce0yE%) ¤fHe.¡G 
iƒ7e0¤,e©*epL')J¤,e©fšƒ*gH)¦·)›E¡G¤jƒ5)3y*Ÿ¦”,¢$¶)ªIJe©Fe/¦ƒ8¦º)›p‹jƒ,¡F 
¡;nLysšF{—fGkD¦F)¢'eC½ejFe*J2016 iLe<¼') {jƒL\{…D ¢)Ò9]ŒG½e¸)y”‹F)¢%) 
eHy”;iLe£Hy‹*«1e šFyLy.)3¼')i.es*iH¦šƒ6{*µ¡sH]œeDn©/¥Òf‹,y/§š;¥yLy¯ 
›—ƒ€*žjjƒ5yLypjF)i©š;¢%) y”j‹H˜FzFž£‹G›Eeƒ€G«%) ¤.)¦H»¢$¶)iLe<¼')J{…D¢)Ò9ŒG 
i©š;iƒ€De ºµe—F)kD¦F)e GeG%) œ)}L¶J2016iLe<¼') yjÈž£‹GeHy”;¡—F›£ƒ5JŒL|5 
\›f”º)’©ƒF)•š… ,yDªjF)JyLypjF)

É°UQÉÑdG `d Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ¿ƒ©aój ¿ƒjô£≤dG 

eL¦ ƒ5ŒCy,iL{…”F)iL¦·)‡¦…¹)iE|6¢%)i©Hefƒ5'¶)\l3¦fƒ5]i‘©sƒ7k‘ƒ€E–e©ƒF)l)2µ 
ǦFej—F)«1e F)ŒGyLy.y”;§š;œ¦ƒsšFª‘—LšfG¦IJJ3J%)¢¦©šG30¥3)y”GeGiH¦šƒ6{*BF 
•L{‘F) iLe;3 1¦, ªjF) leE|€šF ifƒ Fe* J3J%) ¢¦©šG 20 šfG l1y/ «1e F) +3)1') ¢%) e š; )2') 
)Jy*%) ž£H%) iƒ7e0žIy”;yLypjFu¦j‘G•L{9ŸeG%) ¢¦H¦—©ƒ5ÓL{…”F)¢%) ª ‹LeG¦IJÏf”jƒG 
¦IJ\¦HgGeE]g‹šGi©ƒ,gHe.¼')iE|€F)žƒ5)Œƒ8J›*e”GÎE%eCÎE%)šfº)ŒC{FžI1)y‹jƒ5) 
iH¦šƒ6{*µ¢¦L{…”F)¤š.%) ¡G{mjƒ5)«zF)ªƒ©({F)“y£F)

á≤Ø°ü∏d ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¿ƒμj ób ÉJQƒH’ 
†(es* Ÿy…ƒ, yD Ïf”jƒG eIy©ƒ¯ ¼') ¦©G¦,3e* +3)1') §‹ƒ, ªjF) le……vº) ¥zI ›E 
l)3emjƒ5¶ œJ%¶) „83e‹º) Êj‹L «zF)J e,3¦*¶ ¢)¦0 •*eƒF) „©({F) ¥1¦”L «zF) iƒ83e‹º) 
¼')+1¦‹F)¡G¡—³œe/µi”‘ƒF)ŸeG%)e©”©”/e”(e;¢¦—LyD¤H%)ª ‹LeGiH¦šƒ6{*µÓL{…”F) 
Êj‹L¤H%) iƒ7e0›f”º)’©ƒF)e£©ˆ ,«1e F)Ÿ}j‹LªjF)i”fƒº)le*evjH¶){-')iƒ5e({F)ªƒ5{E 
¤Ly;eƒGJ¦©G¦,3e*½e¸)„©({šFœJ%¶)„Ce º)
ìÉjô°S øH .Ω

É«æ«aGQ ó≤Y ójóéàd ¬éàj áfƒ∏°TôH

íàa ‘ ÖZôJ áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
GQÉàfÉμdCG É«æ«aGQ ÜÉ°ûdG áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’ ™e äÉ°VhÉØŸG ÜÉH
QÉWEG ‘ πNój Ée ƒgh ,2016 áæ°S »¡àæj …òdG √ó≤Y ójóéàd
…OÉædG ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG πX ‘ πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d É°UQÉÑdG §£fl
’ ¬fCG ÒZ ,ƒ«eƒJQÉH ¢ù«FôdGh »μjôfCG ¢ùjƒd á≤aGƒe ó©H ∂dPh
á«f ΣÉæg øμd ,¿B’G ≈àM Úaô£dG ÚH ᫪°SQ ä’É°üJG …CG óLƒJ
ÜÉH íàa Oƒj ’ ÖYÓdG ¿CG ºZQ ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ´ƒ°VƒŸG á÷É©Ÿ
‘ ≥jôØdG ÉjGƒf øe ócCÉàj ≈àM Ó«∏b åjÎdG ójôjh É«dÉM äÉ°VhÉØŸG
.ÓÑ≤à°ùe ¬Ø«XƒJ

¬ÑbGôj ∫Gõj ’h ¬ª°V øe ÉÑjôb ¿Éc ƒjR’

ôjóª∏d äÉëjô°üJ á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏≤f ôNBG ÖfÉL øe
äÉ°VhÉØe ‘ πNO ób ¿Éc ¬≤jôa ¿CG É¡dÓN ócCG »àdGh ƒjR’ `d »°VÉjôdG
∫ƒNO πÑb ¬©e óbÉ©àdG øe ÉÑjôb ¿Éch ,ÜÉ°ûdG »∏jRGÈdG ÖYÓdG ™e
IôμØH ÖYÓdG ™æbCG Éeó©H ,º¡££fl OÉ°ùaE’ §ÿG ≈∏Y »μjôfCG ¢ùjƒd
¿CG ¬JÉëjô°üJ ‘ ócCG »°VÉjôdG ôjóŸG øμd ,áfƒ∏°TôH ‘ ¬H ¥Éëàd’G
ÓÑ≤à°ùe ¬©e ∫hÉë«°Sh ,GQÉàfÉμdCG É«æ«aGQ º°V Iôμa øe ¢SCÉ«j ⁄ ¬≤jôa
.º°SƒŸG Gòg É°UQÉÑdG ™e ¬JÉcQÉ°ûe á∏b Ó¨à°ùe

09
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

‫ ﺳﻨﺔ‬23 ‫ﺃﻛﻤﻞ‬

É©°SÉJ AÉL ’ƒjOQGƒZ

"ɨ«∏dG" ïjQÉJ ‘ π°†aC’G ≥Ñ°SC’G É°UQÉÑdG ÜQóe GôjÒg ƒ«æ«dEG 
+{E wL3e,J le©(eƒ/'¶)J oes*%¶) }E{G |€H 
›ƒ‚C%) g©,ÌF i©(e£ F) q(ej F) i©Hefƒ5'¶) Ÿy”F) 
q(ej F)gƒ/JÇefƒ5'¶)«3JyF)wL3e,µÓ*3yº) 
›ƒ‚C%eE•fƒ5%¶)iH¦šƒ6{*«1eHh3yG){L3')¦© ©F%)#e. 
›Ce¸)¥3)¦ƒ€ºª ©j .3%¶)h3yº)3e©j0)´Jh3yG 
¤,1e©DJe©Hefƒ5')µeƒ5¦G11¤fL3yj* "eŽ©šF)"µ 
ŒGÓj -)l¶¦…*Œ*3%e*¤pL¦j,ŒG+)3efG358BF 
µJyL3yG¦—©jš,%)«1eHŒG1y‹F)„‘ *Jeƒ73efF) 
µŒƒ5ejF)}E{º)¶¦L13)¦<g©*›j/)–e©ƒF)„‘H 
)z£CÒEzjšF13}E{º)’LJ{E¢eI¦LJg©,ÌF) 
leL3efº)1y;eI4{*%) ÒLe‹G+y;§š;´g©,ÌF) 
+e”šjº)Jišpƒº)“)yI%¶)†ƒ5¦jGJhe”F%¶)1y;J 
žIÒ<J4¦C¢Jy*i©Fejjº)leL3efº)1y;J

hó``````dÉfhQ í`````°ùàμj QÉ``````ÁÉf
√ô````ªY ¢ù``Øf ‘ ¿É``c É```eóæY
QGƒ°ûà ¬d ¿hDƒÑæàj ¿ƒ«FÉ°üNC’G
AGOB’G ¢ùØæH π°UGh GPEG ÒÑc 
›ƒL » 3eÈeH ¢%) i©H¦Fej—F) i‘©sƒF) l{E2 ¤,)2 –e©ƒF) µJ 
•”/½eŽ,ÊF)¢%) iƒ7e0ªƒ8eL{F)¥3)¦ƒ€GµJyFeHJ3¤””/eºy‹* 
Òm—F)JÓ,{Ge*J3J%) œe…*%) i…*)3g”FJl){GoÏ-g;¶›ƒ‚C%) +}(e. 
Œ©·) {ˆ L eGy ; ›*e”º) µ ¡—F i©;e·)J iL1{‘F) }()¦·) ¡G 
¶eºJÒfE›f”jƒ­¤F¢J&¦f jLž£š‹pL23¡ƒ5µ¦IJ¤,e©(eƒ/'¶ 
’ƒHJžƒ5¦GµJn©/i©ºe‹F)+{—F)„6{;§š;JyFeHJ3Jªƒ©G’švL 
¡—³Jªƒ5eƒ5%)›—ƒ€*54e£ G+)3efG67ªšL4)ÊF)g‹Feƒ73efF)ŒG†”C 
“)yI%¶eI¦.{,¤(ÏG}Fiƒ5e/+{L{³15ŸyDJeCyI37›©pƒ,¡G 
i”©D190›Eiƒ5e/+{L{³J“yIifƒH¤LyFJ

≥dCÉàdGh Qƒ£à∏d ¬d ÒÑc ™aGO »°ù«e `d ¬à∏eGõe

GQOÉb É≤jôa ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’""
"’ƒjOQGƒZ ≥jôa ¬∏©a Ée QGôμJ ≈∏Y
ÊÉÑ°SE’G "á«fƒdÉàμdG á°VÉjôdG" ™bƒe iôLCG
…OÉf ™aGóe ƒà«∏«e ∫ÉjôHÉZ ™e ’ƒ£e GQGƒM
»æ«àæLQC’G ÖYÓdG ¥ô£Jh ,É≤HÉ°S áfƒ∏°TôH
¬àbh »°†≤j ∞«c øY ¬ãjóM ‘ ∫õà©ŸG
»≤∏J ¬FóH øYh ,…hôμdG √QGƒ°ûe ájÉ¡f ó©H
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉHQóe íÑ°ü«d á«æjƒμJ ¢ShQO
‘ ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG øY ¬eÓμd áaÉ°VEG
,’ƒjOQGƒZ Ö«H ó¡Y ‘ á°UÉN "ÉfGôZhÓÑdG"
»àdG äGRÉ‚E’G QGôμJ áHƒ©°U ≈∏Y GOó°ûe
.≥jôØdG ∂dP É¡≤≤M

?»HÉZ ¿B’G ƒg øjCG ±ô©f ¿CG ójôf 

žš‹jF)l%)y*J){0&¦GŸy”F)+{EkF}j;)y”F 
œ)}, ¶ ªj*{¯ ›f”jƒº) µ e*3yG tfƒ7%¶ 
¼J%¶)i.3yF)ib‘Fe*3yG›ƒ7%¶žš/%)J+҃D

ÜQóe ÚH ±ÓàNG ΣÉæg πg
?ÖY’h 

|‚sL Ÿ¦L ›E h3yº) y©E%e, ›—* ž‹H 
›Ge‹jLª;¦fƒ5%) ›—ƒ€*leL3efº)JlefL3yjšF 
+{Eªf‹š*k‹j³¤,eHe—G')gƒ/g;¶›EŒG 
›IzG3¦‹ƒ6e£FgL3yjF)i £G¡—FŸy”F)

Ghôe øjòdG ÚHQóŸG π°†aCG ºg øe
?∂«∏Y 

ÎE%)•L{‘F)¡ƒsj©ƒ5kD¦F)ŒG¡—F

‘ π«é°ùàdG ΩóY øe ÊÉ©j õjQGƒ°S
≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,≥dCÉàe QÉÁÉf ÚM
?∂dP 

œ¦*{‘©FŒG¤GeD3%) y‹*’©—jL»}L3)¦ƒ5 
¢%)•L{‘F)§š;gpLi©G¦p£F)¤,¦D§š;yE&¦, 
ŒG¥y.)¦,¡G1e‘jƒ5eC3eÈeHeG%)¤©š;ʃL 
¢$¶)y¸Œ()3ÇemF)¤ƒ5¦Gªƒ©G

?áfƒ∏°TôH `d iôNCG Iôe Oƒ©à°S πg 

¤‹G ªf‹šF ÍÁ eH%)J ÒfE 1eH iH¦šƒ6{* 
3){”FeC˜F2“{;%) ¶ª,1¦;eG%) l)¦ ƒ5Œ*3%) 
“){9%)+y;¤©C™3eƒ€j,›*†”C«y©*„©F
ÊÉÑ°SE’G "á«fƒdÉàμdG á°VÉjôdG" ™bƒe øY 

+1e©D k± h3yjFe* e:¦ˆ¿ ªƒ‘H Êj;%) 
¶¦L13)¦< ¢eG{—©* œemG%) 3efE Ó*3yG 
eI Ó -) žI%) ¡—F žIÒ<J 13e—L3 eƒš©©* 
ŒG ¶¦L13)¦<J ¡L¦—jF) iš/{G µ ¢eG{—©* 
3ef—F)
™e

∂à∏Môe

Éæd

∞°üJ ∞«c
?’ƒjOQGƒZ 

iƒ7e0 ¤‹G +1y‹jG l)4eÃ') e ””/ 
¤H%) y”j;%) ¶ oJy¸) 31eH #ªƒ6 ¤H') i©ƒ5)yƒF) 
4eÃ'¶)˜F2e©Fe/3{—j©ƒ5

?¿B’G ó◊ »μjôfEG º°Sƒe ‘ ∂jCGQ Ée 

lÒ<+3)1'¶)if‹ƒ7+ÌCµ#e.ª—L{H') 
is‘ƒ7 e£H') ¦ ©,3eGJ eC¦HÏ©C Ó*3yG ¤šfD 
iL)yfF)µle*¦‹ƒF)¢¦—,eGe()1J+yLy.

»æØdG ôjóŸG ¢Sƒ°ù«L " :…ôJƒa
"áfƒ∏°TôH …OÉæd ‹ÉãŸG

ƒdhÉH äÉëjô°üJ á«fÉÑ°SE’G "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äô°ûf
¬æWGƒe ¿CG É¡«a ócCG »àdGh ≥HÉ°ùdG ‹É¨JÈdG ºéædG …ôJƒa
ÜQóŸG ƒg ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH …OÉf ÜQóe ¢Sƒ°ù«L »LQƒL
¢ùjƒd ádÉbEG ¬©bƒàd áaÉ°VEG ,áfƒ∏°TôH …OÉf IOÉ«≤d πãeC’G
á£HGQ Ö≤d ≥≤ëj ⁄ GPEG "ÉfGôZhÓÑdG" ÖjQóJ øe »μjôfEG
»μjôfEG" :ÓFÉb …ôJƒa ìô°Uh ,º°SƒŸG Gòg ÉHhQhCG ∫É£HCG
≈∏Y óªà©j ¬∏Ñ≤à°ùe ,πcÉ°ûŸÉH ÉÄ«∏e ɪ°Sƒe ¢Vƒîj
∫É£HC’G á£HGQ Ö≤d ´É«°V ,ÜÉ≤dC’G øe OóY ÈcCG ¬≤«≤–
¢ù«FôdG ÉJQƒH’ ≈∏Y Öéj" :™HÉJh "»jCGQ ‘ ¬àdÉbEG »æ©J
πMQ ƒd ¢Sƒ°ù«L Ö∏L ‘ ôμØj ¿CG É°UQÉÑdG `d ΩOÉ≤dG
."ʃdÉàμdG …OÉæ∏d ‹ÉãŸG ÜQóŸG ¬fEG ,»μjôfEG 

"Gó«L πcÉ°ûŸG ™e πeÉ©àJ ⁄ áfƒ∏°TôH IQGOEG" :ƒàjó«æ«H

…OÉæd á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ∫ƒNó∏d Úë°TôŸG óMCG ƒàjó«æ«H »à°SƒZCG QÉ°TCG
πcÉ°ûŸG RhÉéàd IAÉØμdG É¡d øμj ⁄ "ÉfGôZhÓÑdG" `d á«dÉ◊G IQGOE’G ¿CG ¤EG ,áfƒ∏°TôH
∫Ébh ,π°†aCG πμ°ûH πcÉ°ûŸG ∂∏J ™e πeÉ©àdG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc å«M ,É¡JÎa ‘ âKóM »àdG
,á≤«≤◊G ∫ƒ≤j óMCG ’" :¬JÉëjô°üJ ‘ á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ‘ É«fÉK πM …òdG ƒàjó«æ«H
¿ƒ«∏e 71 øe á≤Ø°üdG ≠∏Ñe ™ØJQCG ,QÉÁÉf ∫É≤àfG á≤Ø°üd IójóL ᪫b ™ª°ùf Ωƒj πc
ÉeCG" :™HÉJh "ºcÉëŸG ‘ Iôe πc …OÉædGh á«Ñjô°†dG äÉeÉ¡J’G äÌc ,GôNDƒe 94 ¤EG hQhCG
âÑÑ°ùJ »àdG AÉ£NC’G …OÉØJ ™«£à°ùj ¿Éc …OÉædG ¿CG ócDƒŸG øªa ÉØ«ØdG áHƒ≤Y ¢Uƒ°üîH
."áHƒ≤©dG ™«bƒJ ‘ 

g;¶›ƒ‚C%) ¢¦—©F–)J3¡ƒ/%) µ3eÈeHy.)¦jL{0$) gHe.¡GJ 
Œ*3%)»e‹F)µg;¶›ƒ‚C%)ªƒ©G›©H¦©FŒG¥y.)¦jF˜F2J›f”jƒº)µ 
¤H%) l){º)¡GÒm—F)µyE%) ªšL4)ÊF)¢%) iƒ7e0•L{‘F)„‘Hµl){G 
µ¼J%¶)\¦©F]ŸeL%e*Œ©·){E2{G%¶))zI¤,JyDª ©j .3%¶)Êj‹L 
g‹šFe*3¦…,’©EJ§š;%¶)¤šmG¦© LyFeHJ3Êj‹L¢eE’©EJeƒ73efF) 
¢¦ƒjvº) ŒD¦jL «zF) #ªƒ€F) ¦IJ ˜F2 y‹* )ÒfE ef;¶ tfƒ©F ¤‹G 
ŸeD3%) Êj‹, 3e9'¶) „‘H µJ \o¦<ÊF)] ¤jšG)}­ 3eÈeH BF ¤-Jy/ 
„—; ªšL4)ʚF ›ƒ/ «zF) 3¦…jF) §š; ›©F1 Ò0 žƒ5¦º) )zI 3eÈeH 
ªƒ©GŒGg‹šº)µtƒ8)¦F)¤ƒHe¯y‹*œJ%¶)¤ƒ5¦G

ôîa áfƒ∏°TôH ‘ Ö©∏dG{ :QÉÁÉf
z…óæY Ée πc Ëó≤J ≈∏Y πªYCGh ‹ 
3eÈeH¼1%)\{…D¢)Ò9]iE|€*„7e0¢Ï;'¶qLJÌF)„€GeI§š;J 
ªjF)i©‘sƒF)+Jy F)l|‚/ªjF)ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FlesL|jF)„‚‹f* 
µ g‹šFe* ¥{vC ¡; ¤mLy/ µ ªšL4)ÊF) Ê;J {…D iFJ1 µ k©D%) 
œeDJ\eH){<JÏfF)]ŒG‡¦Žƒ8«%e*{‹ƒ€L¶¤H%)JiH¦šƒ6{*«1eH“¦‘ƒ7 
‡¦Žƒ8«%)y.¦L¶]¤,esL|,µe”*eƒ5ªšL4)ÊF)„5¦jHeƒ5«1eHg;¶ 
҃,3¦G%¶)J#)¦.%¶)ŒGkšD%e,ªšL4)ÊF)gvj šFJ%)iH¦šƒ6{*BFg‹šFe* 
›;%)½ifƒ Fe*){vCy‹LiH¦šƒ6{*BEÒfE1eHµg‹šF)]Œ*e,J\)y©. 
\g‹šº)›0)1•L{‘F)iGy¹«y ;eG›EÉy”,§š;e()1
´.ôªY »°S

º°SGƒe áKÓK òæe "¢ù«eÉe ¿É°S" Ö©∏e ‘ ÊÉ©J É°UQÉÑdG 

˜©jš,%)«1eHi£.)¦º "˜ƒ5efF)"ž©šD')¼')y/%¶))zIiH¦šƒ6{*«1eH›/{L 
Çefƒ5'¶)«3JyF)¡GiF¦·)heƒ¸ "„©GeG¢eƒ5"g‹šG§š;Jefš©* 
+y©.Ò<leL{Ez*#e”šF))zIǦFej—F)«1e F)›0yLle©(eƒ/'¶)gƒ/J 
kIeƒ5+ÒmEe9e”HŒ©ƒ8n©/¤‘©ƒ‚Gg‹šG§š;žƒ5)¦Gi-Ï-{0$)µ 
¤j””/4¦C{0$)¢eEJžƒ5)¦Gi-Ï-{0$)µÓ,{G«3JyF)g”šF¤;e©ƒ8µ 
#e”F{0$)eG%)ip©j *žƒ5¦GœÏ0Jefš©*g‹šGµeƒ73efF) 
tFeƒF§£jH)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¢eE "„©GeG¢eƒ5"g‹šGµÓC{…F)Ó* 
gGeE"g‹šG§š;heIzF)#e”F¢'eCÒEzjšF’©ˆH“y£*„83%¶)hesƒ7%) 
3eÈeH#ÏG}F13¢J1ÓCy£*§£jH) "¦H 

¢ù«ØdCG ó≤Y ójóéàH ÖdÉ£J Ògɪ÷G 
q(ejHiH¦šƒ6{*«1eH¡Gi*{”º)Ji©Hefƒ5'¶) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7l|€H 
i©ƒ‚Dµi©H¦Fej—F)ÒIe·)«%)3„7¦ƒv*¤*kGeD«zF)#ej‘jƒ5¶) 
ÓE3eƒ€º)žˆ‹G¢'eCq(ej F)gƒ/Jeƒ73efF)ŒC)yG„©‘F%)Ç)1y”;yLy¯ 
l#e.2')•L{‘F)“¦‘ƒ7µªšL4)ÊF)g;ÏF)#e”f*¢¦f<{L#ej‘jƒ5¶)µ 
ž£jf<3Ÿy;§š;l¦ƒ7Ó/µ¤(e”*§š;kL¦ƒjF)ifƒH 
l3eƒ6%)J’©ƒF))zIeHe¾›/{L¤E{,J¡È%¶)ŒC)yº)y”;yLy¯µ 
ksƒ5)2')ÒIe·)ŒG)|7µ›0y,yDeƒ73efF)+3)1')¢%)¼')i‘©sƒF) 
ŒG#e”fF)µ¤jf<{*l){º)¡GÒm—F)µu|7¤H%)iƒ7e0›©/{Fe*g;ÏF 
"eH){<JÏfF)" 

¬JÉëjô°üJ ‘ ƒ«eƒJQÉH ¿ƒªYój ¿ƒ«fƒdÉàμdG 
z G+҅0lesL|j*iH¦šƒ6{*«1eH„©(3¦©G¦,3e*g©ƒ5¦.¼1%) 
e‘š©ƒ5)13eÈeHœe”jH)i©ƒ‚DtjC#)3Jž£H%e*“){9%)+y;e£©Cž£,)ÓG¦L 
œeL3«1eH¦I“){9%¶)˜š,4{*%)›‹FJžEesº)µyLy.¡Geƒ73efF)¼') 
l)#ej‘jƒ5)#){.'¶’sƒF)JŒD)¦º)k;3eƒ5Ji©Hefƒ5'¶)iFJyF)JyL3yG 
y‹f©FlesL|,1{¾e£H')Ÿ%)¤FeDe©C¤‹G¢¦”‘jL)¦HeEeG)2')ÒIepšF 
«zF)#ej‘jƒ5¶)ip©jHi©H¦Fej—F)imFemF)+e ”F)l|€HJ¤ƒ‘H¡;leGe£,¶) 
’šj0)e©C¦©G¦,3e*¤FeDeG§š;@i”C)¦­q(ej F)l#e.J¤*kGeD 
Ó,¦ƒº)¡G@¤jfƒHeG¤‹G 

É°UQÉÑdG ±ƒØ°üd ¬JOƒY Ωó©H ó«©°S ¢ù«æjO 
§š;i©š©fƒ6')«1eH¼')3e‹º)JiH¦šƒ6{*«1eHg;¶}L3)¦ƒ5„© L1yE%) 
µǦFej—F)«1e šF¤,1¦;Ÿy;JªƒFyH%¶)«1e F)µ#e”fFe*y©‹ƒ5¤H%) 
if<3¡;k-y±{L3e”jF)¡GÒm—F)kHeEJi©ƒ8eº)iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶) 
½JyF)1e±¶)e£ƒ8{CªjF)le*¦”‹F)gfƒ*e£f;¶e.̃5)µeƒ73efF) 
e£jš”HlesL|,µJi ƒ5§j/l)yDe‹jF)¡Gž£‹ ­Ÿy”F)+{—F 
ª(e”f*y©‹ƒ5eH%)y©E%e,›—*"heƒ€F)g;ÏF)œeDi©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J 
«1e šF½e”jH)§š;eG1eHkƒFJ#)¦.%¶)§š;lyj;)y”Fi©š©fƒ6')µ 
"iH¦šƒ6{*µ¢¦E%eƒ5eG„—;ªƒ5eƒ5%)›—ƒ€*g‹F%)e I"žjj0)J "ªƒFyH%¶)

å«M áfƒ∏°TôH …OÉf ºéf ÉØ∏«°S GO QɪjÉf OÓ«e ó«Y ¢ùeC’G ±OÉ°U
…OÉf ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc OÓ«e ó«Y É°†jCGh ,√ôªY øe 23 πªcCG
...áæ°S 30 ≈dEG π°Uh »àdG ójQóe ∫ÉjQ 

i©Hefƒ5'¶) \¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')] i‘©sƒ7 kGeD ifƒ5e º) ¥z£*J  
)ÒfEeD¦‘,ŸeD3%¶)l{£:%)J23¡ƒFž£F¦ƒ7J›fDÓf;ÏF)Ó*iH3e”­ 
219›©pƒ,µªšL4)ÊF)tÃn©/\¢JyF)]§š;\efGeƒF)„D)3]BF 
›pƒ5lefvj º)y©‹ƒ7§š;eG%) 107›pƒ5½eŽ,ÊF)¢%)Ó/µeCyI 
g;¶•”/he”F%¶)i©/eH¡GJ20›pƒCJyFeHJ3eG%)eCyI423eÈeH 
Œ*3%e*œeL{F)g;¶§‘jE)›*e”º)µ}()¦.Œƒ,eƒ73efF)

»°ù«e ±óg QÉàîJ Ògɪ÷G
21 ádƒ÷G ‘ π°†aC’G 

i—fƒ6§š;e£‹D¦G3)J4¢%) i©Hefƒ5'¶) "eE3eG"i‘©sƒ7k š;%) 
µiH¦šƒ6{*«1eHžÃªƒ©G›©H¦©F“yI)J3ej0)yDkHÌH%¶) 
iF¦·)leL3efGµ›pƒ5“yI›ƒ‚C%eEœeL3e©C«1eH™efƒ6 
#ej‘jƒ5¶)µ "o¦<ÊF)"“yI–¦‘,n©/Çefƒ5'¶)«3JyF)¡G 
œeL3«1eHž.e£GiÈ4¡*É{E“yI§š;i‘©sƒF)¤,{.%)«zF) 
yƒ/›*e”º)µl)¦ƒ7%¶)¡Gª ©j .3%¶)yƒ/2') yL3yG 
œeL3 «1eH §G{G µ ¤CyI §š; l)¦ƒ7%¶) ¡G @ ªƒH{‘F) 
„5)3¦Ž©C ¦Ž©L1 ’©ƒH ¡G ¢e—C nFemF) }E{º) eG%) 1)y©ƒ5¦ƒ5 
y©ƒ7{* œ¦©Hefƒ5') «1eH ™efƒ6 µ ¤CyIJ i©š©fƒ6') «1eH g;¶ 
l)¦ƒ7%¶)¡G@

±GógC’G áYÉæ°U ‘ ¥ƒØàj "ƒ«d" 

Œ ƒ7 ¡G ÎE%) g©,{, ªƒ©G ›©H¦©F 3yƒ, K{0%) i£. ¡GJ 
n©/e*J3J%)µKʗF)iƒ¹)leL3JyF)µy/)Jg;ÏFeC)yI%) 
e£.{,e‘š©ƒ5)13eÈeHBFiƒ5e/l){L{³kƒ5ª ©j .3%¶)˜šÈ 
œeL3 g;¶ iÈ4 ¡* É{E §š; eD¦‘jG žƒ5¦º) )zI “)yI%) ¼') 
JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E BF iƒ5e/ l){L{³ „0 ¤LyF «zF) yL3yG 
«zF) ªƒš©ƒ€, «1eH g;¶ „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5 §š; –¦‘jL eƒ‚L%)J 
›js©CŸe;›—ƒ€*eG%)ejƒ5¦E¦Ž©L1BFiƒ5e/l){L{³„0˜šÈ 
iƒ5e/l){L{³y©ƒ7{*g‹šF)i;e ƒ7µnFemF)}E{º) "¦©F" 
«1J +{L{³  ¤LyF «zF) „5eŽL{*eC y‹* Çefƒ5'¶) «3JyF) µ 
¤LyF«zF)Çeº%¶)3¦fƒ‘F¦C«1eHg;¶¡LJ{*

10
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

‫ﺩﻱ ﺧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
¥ÉØfC’G QÉ£b ∫ɪY ÜGô°VEG ÖÑ°ùH π«LCÉàdÉH IOó¡e »∏fÒH IGQÉÑe

»°SÒH ¿Éa πgÉéàJ óàjÉfƒ«dG IQGOEG
≥jôØdG õFÉcôd ójóéàdG á∏ªM ‘ 

3e9') µ ªšHÒ* ¤‘©ƒ8 ŸeG%) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG +)3efG ›©.%e, žjL ¢%) +ÒfE ifƒ * ŒD¦jL 
i Lyº) µ –e‘H%¶) l)3e…D œe; 3){D gfƒ* ›f”º) #e‹*3%¶) 4ejº) «}©šÃ'¶) «3JyF) 
yFJ%)"g‹šG¼') ›” jF)iE{/›©…‹,µžIeƒ©ƒ5eG¦IJŸ¦©F)„‘Hµ›‹F)¡;h)|8'¶) 
œe‹F)i©‹ƒ8JiL¦ƒ,§j/•/¶3e‹ƒ6') ¼') +)3efº)›©.%e,i©He—G')J "13¦C){,

H1H#'¡¤•E468–(bE 

á≤Ø°U ó≤©j ∫ƒHôØ«d
ácô°T ™e áªî°V ájÉYQ
"new balance"

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺃﻏﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

≈∏Y ≥``aGƒj ¢ù`«ØdCG
óàjÉfƒ«dG ¤EG ∫É≤àf’G
π``````Ñ≤ŸG ∞``````«°üdG
πª©J »àdG …OÉædG IQGOEG §£îe ≈∏Y ¢Vƒª¨dG QÉà°S ᫪°SôdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe IÉæb â©aQ
,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥Ó£fG πÑb õFÉcôdG ≈∏Y ®ÉØëdGh ≥jôØdG Ωƒéf Oƒ≤Y ójóéJ ≈∏Y
...É¡à∏bÉæJ á∏μ°ûe äCGôW PEG 

i(eD¡ƒ8ªƒ5Ò*¢eCÓ*J3y.)¦,Ÿy;eI1e‘GyjLeH¦©F)k©*iDJ3%) µ+yE&¦G31eƒG 
¢¦—©ƒ5e©0«1y©C)1¢%)JyfLn©/"13¦C){,yFJ%)"3)¦ƒ5%)›0)1#e”fF)JyLypjšFiCy£jƒº)#eƒ5%¶) 
yL3yGœeL3lef<3¡G¤©š;Še‘¸)J¥yLy¯µ«1e F)¦FJ&¦ƒG›G%eL«zF)ªƒ©({F)J|€º) 
«1e F)›f”jƒG›m³ªjF)i*eƒ€F)#eƒ5%¶)JJeƒ6™¦FJÇJ3¡L)J3){<§š;}(eE{F)¼') 3J{º)žišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µʸ)¡GÒm—F)›©ƒ©ƒ5«zF) "){*¦—F)"he©Ž*

IójóL AÉeO ï°V ójôJ Ògɪ÷Gh ¬FÉ≤H ‘ GQhO Ö©∏«°S ∫ÉZ ¿Éa 

¼') «3epjF)e£ƒ5)Ò©Ž,¡;œ¦*{‘©FBFi©;){F)i©ƒ8eL{F)„*ϝšF "43¦L3)J"iE|6k š;%) 
ž;yjjƒ5J3J%) ¢¦©šG 468 kŽš* i©FeG i©”* «1e F) ŒG eIy”; yLy¯J "new balance" 
y”‹F))zIÊj‹Ln©/¡I){F)kD¦F)µe£ ;’ƒ€—F)žjL»i© G4+yG¡ƒ8•L{‘F)i L}0e£* 
+¦”F)Œ©ƒ5¦,J•L{‘F)µ+yLy.#eG1wƒ8+1e;'¶)y.gƒ5e GkDJµJ "{‘©šF)"BF+ÒfEi;{. 
#e”C3K¦jƒGŒ.){,ž<3i©ƒ8eº)l)¦ ƒF)¡ƒ8+3)1'¶)¦FJ&¦ƒGe£©š;‰Ce/ªjF)iL3epjF) 
e*J3J%) œe…*%) i…*)3¼') ž£šI%e,Ÿy;J«}©šÃ'¶)«3JyF)µ+{0%ejG}E){ºž£FÏj/)J13)Ò. 
Ïf”jƒGiL3epjF)Ji©Feº)¤,¦D¡GyL}©ƒ5žvƒ8y”‹*{‘ˆL¤jš‹. "4yL{F)"iD){;¢%) ¶')

ƒJÉcÒŸG ìÉ°ùàc’ ó©à°ùJ IQGOE’G
áª≤dG ¤EG ≥jôØdG IOÉYEGh »Ø«°üdG 
ueƒjE¶y‹jƒ,«1e F)+3)1')¢%)œ¦*{‘©F¡Gi*{”Gi©GÏ;')31eƒGk‘ƒ€E–e©ƒF)„‘HµJ 
»e; µ +ÒfE #eƒ5%)J iLJyG le”‘ƒ* {‘ˆF) iFJe¿J išf”º) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 
4J{*J išf”º) oÏmF) l)¦ ƒšF ›D%¶) §š; i©Feº) +¦”F) {C¦, ŒG iƒ7e0 i©*J3J%¶) +{Lyjƒº) 
ž.e£GiÈ4¡*É{E3){<§š;›f”º)’©ƒF)ž£‹G„8Je‘jF)ŒD¦jL«zF)“)yI%¶)¡GyLy‹F) 
"ª—šº)"«1e F)i”C)¦­{‘ˆšFiG4ÏF)œ)¦G%¶){C¦j*¤‹GyDe‹jF)ifƒHe‘,3)JyL3yGœeL3 
Ïf”jƒG "{‘©šF)"„©D›/J#)¦.%¶)Ò©Ž,i©Ž*¤‹CyFeƒ‚L%) {ŽGg,)3„©ƒv,J

"RójôdG" IQGOEG ™e ájóL äÉ°VhÉØe πNój ¿ÉjQÉà«fl 
ŒG+ÒfEifƒ *¤”L{C31eŽ©ƒ5¤H%) yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*he‹F%) ŒHeƒ7¢eL3ej©À˜LÐIyE%) 
¤j”C)¦G §š; œ¦ƒsšF )ÒfE e9¦ƒ6 Œ…D «zF) œ¦*{‘©F ¼') œe”jH¶)J «3e·) žƒ5¦º) iLe£H 
iƒ7e0Ïf”jƒG¤;e‘,3)i©He—G') ŒGJ3J%) ¢¦©šG25B*3yD½eG„8{‹*¤L1eH+3)1') e D')J 
ª ©G3%¶)žp F)rJ{0µ)ÒfE)3J1g‹šjƒ5Çeº%¶)«1e F)e£ƒ€©‹LªjF)ib©ƒF)eƒ8J%¶)¢%) 
›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)¦sH#)¦.%¶)¥Ò©Ž,J

º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb π°†aC’G Ëó≤àH Ògɪ÷G ó©j »∏«JƒdÉH 
+1e‹jƒ5)J›ƒ‚C%¶)Éy”j*•L{‘F)ÒIe.œypšFÒmº)œ¦*{‘©Fž.e£Gªš©,¦Fe*¦L3eGy;J 
§š;«1e F)+y;eƒGJªG¦p£F)ž”‹F)+y”;˜CiFJe¿Jžƒ5¦º)¡GÇemF)’ƒ F)µ¥)¦jƒG 
i*¦‹ƒ7ž<3›f”º)žƒ5¦º)e*J3J%) œe…*%) i…*)3¼') ›I&¦G}E{G•©”±Jl)3eƒjH¶)yƒ/ 
gFe…G "¦L3eG{*¦ƒ5"¢%) ª ‹LeG¦IJŸe£ ,¦,Jœe ƒ53%) yjLeH¦L̃ƒ€HeGy.)¦j*iƒCe º) 
heIzF)iš/{Gµif©vº)leL¦jƒº)„‚L¦‹jFÊE%) l)1¦£¾œzf*

≠æ«dÒà°S áØ«∏N øY åëÑdG CGóÑJ IQGOE’G 
yL3yG œeL3 ¼') ›©/{F)J ¤”L{C ¡G heƒ€F) œ¦*{‘©F žÃ  ©FÒjƒ5 ž©/3 rJ{0 ¢%) JyfL 
lyE%) 2') i©He…LÊF) "3ejƒ5ªšL)1"i‘©sƒ7{L3e”,gƒ/yE&¦G¤fƒ6tfƒ7%) yD›f”º)’©ƒF) 
i”‘ƒ*{‘ˆF)iFJe¿Jheƒ€F)«}©šÃ'¶)½JyF)i‘©š0¡;nsfFe*ϋCl%)y* "4yL{F)"+3)1')¢%) 
µ4Ò.J3¢)y L{*h3yº)iš©—ƒ€,µÒf—F)¤H4¦F){ˆH•L{‘F)µ¤j‘©š0¢¦—©ƒ5}©ÁžÃ 
i”*eƒF)žƒ5)¦º)

z≥jôØdG ‘ ójó÷G õjQGƒ°S ƒg ƒ«æ«Jƒc{ :RÒLhQ 
žÃ Êj‹L tfƒ7%) ¤H%) yE%)J ¦© ©,¦E ªf©š©C ¤p * œ¦*{‘©F h3yG 4Ò.J3 ¢)y L{* 1eƒ6%) 
tfƒ7%)J+}©ÁleL¦jƒGŸy”L¦© ©,¦E"Ï(eDu|7eGy ;i©ƒ5eƒ5%¶)¥}(eE3Ky/')J•L{‘F) 
¤F¢¦—©ƒ5JyLy·)}L3)¦ƒ5¥Êj;%)eH%)|‚0%¶)›©…jƒº)–¦Cl)3eƒjH¶)•©”sjF¤DeC31¦”L 
"œ¦9%) +̑F«1e F)µ{jƒ5)eG)2') ›f”jƒº)µÒfE¢%eƒ6

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl â∏≤f
á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG ™e IQRGDƒe á«fÉ£jÈdG
ÊGO á¡Lh ∫ƒM IócDƒe áÑ°T QÉÑNCG
å«M ,á∏Ñ≤ŸG áfƒ∏°TôH ™aGóe ¢ù«ØdCG
øY »ª°SQ πμ°ûH π«MôdG Qôb ¬fCG hóÑj
øª°V AÉ≤ÑdG π°†ah ʃdÉàμdG …OÉædG
ájQÉÑNE’G ôjQÉ≤àdG ó©H äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG
ΰù°ûfÉe ¤EG ∫É≤àf’ÉH ¬à£HQ »àdG
…Éμ°S" IÉæb OôØæàd ,É≤HÉ°S óàjÉfƒj
»∏jRGÈdG ™aGóŸG á≤aGƒe ÈîH "äQƒÑ°S
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿GƒdCG πªM ≈∏Y
≈∏Y ™«bƒàdGh ,»°VÉŸG º°SƒŸG øe AGóàHG
⁄ á«dÉe ᪫≤H Úàæ°ùd óàÁ ób ó≤Y
ôeC’G ¿CG ºZôa ,ó©H É¡æY ∞°ûμdG ºàj
’EG ,¿B’G ≈àM ¥QƒdG ≈∏Y ΩÓc Oô›
äGOÉ¡àLG Ö°ùM IÒÑc áÑ°ùæH ™bƒàe ¬fCG
ÖYÓdG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸGh Ú«Øë°üdG
.óàjÉfƒ«dG IQGOEGh

É«°üî°T ¬©e çó– ∫ÉZ ¿Éa
ô¨e ÖJGôH √ó©J IQGOE’Gh

Ú∏°SGôŸG øe ójó©dG π≤fh Gòg
É«fÉ£jôH ‘ IÒÑc á«eÓYEG äÉμÑ°ûd
ÈY ,"»°S »H »H"h "‘ »J …CG" QGôZ ≈∏Y
GQÉÑNCG ,"ÎjƒJ" ≈∏Y ᫪°SôdG º¡JÉHÉ°ùM
É«°üî°T ∫ÉZ ¿Éa ÜQóŸG ¢VhÉØàH ó«ØJ
á«fÉμeEG ∫ƒM ¬©e çóëàdGh ¢ù«ØdCG ™e
ÉéjƒàJ ÌcC’G …OÉæ∏d ™«bƒàdGh ¬dÉ≤àfG
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S øe AGóàHG GÎ∏‚EG ‘
ó≤a ,Gòg ¤EG áaÉ°VEG ,á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG
ÉgOGó©à°SG ≈∏Y óàjÉfƒ«dG IQGOEG äÈY
»∏jRGÈdG ºéæ∏d ô¨e ÖJGQ Òaƒàd
á«dÉŸG äGRÉ«àe’ÉH GôNGR Gó≤Y ¬ëæeh
AÉ≤aôd íª°ùJh ,¬dÉ≤àfÉH πé©à°S »àdG
¢ù«ØdCG IÈN øe IOÉØà°S’ÉH ÊhQ øjGh
á«HhQhC’Gh á«fÉÑ°SE’G ÖYÓŸG ‘ IÒÑμdG
.áfƒ∏°TôH ™e Iõ«‡h áëLÉf IÒ°ùe ó©H

¬∏«MQ äÉ©FÉ°T »Øæj ÉjQÉe …O 
̃ƒ€HeG žÃ eL3eG «1 ›©vH%) y C 
k”š‹, ªjF) 3ef0%¶)J le‹(eƒ€F) ›E yjLeH¦L 
•L{‘F) ¡; ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H ¤š©/{* 
rJ{¹)+3J|‚*¤jfFe9 ªjF)¤j.J4gfƒ* 
«zF) tšƒº) ¦…ƒF) g”; #)¦.%¶) Ò©Ž,J 
e£H%)yE%)J•*eƒF)yL3yGœeL3žÃ¤F„8{‹, 
¤,e©/µ›0y,¢%)e£ —ȶJi©‹©f9i-1e/ 
"{¸) Ó9e©ƒ€F)" ŒG i©C)Ì/¶) iLJ{—F) 
i©Hefƒ5'¶) iCesƒF) ¤F k.J3 eG „—; 
if©jE ¡; ¤š©/3 i©He—G') ¡; i©He…LÊF)J 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efGyjLeH¦©F) 

y”;yLypjF+3)1'¶)§š;†Žƒ‚F)µ)ÒfE)3J1g‹š©ƒ5œe<¢eC„L¦Fh3yº)¢%)e©š.JyfLJ)zI 
žƒ5¦º)iL)y*z Gi©—©j—jF)¤……0¡ƒ8¤H%) iƒ7e0›D%¶)§š;µeƒ8') žƒ5¦º«y F¦£F)¤ 9)¦G 
¡GyL}LeG)zIJJe—FeC›©G)1)3heƒ/§š;leL3efº)gš<%)µefL{”,e©ƒ5eƒ5%)¤jE3eƒ€GJ½e¸) 
µ¡ƒF)µ¤Gy”,ž<3Ïf”jƒG "{¸)Ó9e©ƒ€F)"Ÿ¦pI+1e©DJ#e”fF)µªƒ5Ò*¢eCŠ¦ˆ/ 
ªjF)+3)1'¶)3e©,˜šƒ5kšƒ‚CJ„5eƒ5%¶)µ«1e F)isšƒGK{,yjLeH¦©F)ÒIe.¢%)JyfL›*e”º) 
§š;Še‘sšFªƒ5Ò*¢eCheƒ/§š;i*eƒ6le”‘ƒ*{‘ˆF)iFJe¿J•L{‘F)#eG1yLypjF§‹ƒ, 
žƒ5)¦º)Ÿ1eDµi©G¦p£F)i©Fe‹‘F)

"ÚWÉ«°ûdG" Ωƒég IOÉ«≤d Úë°TôŸG RôHCG âjRÉc’h ôdƒe ,ÊÉaÉc 

¢eƒ5 „L3e* žÃ ÇeCeE ¢¦ƒ L1') ¢%) i©‘sƒF) 31eƒº) ¡G yLy‹F) lyE%) {0$) y©‹ƒ7 §š;J 
ªG¦p£F)†¹)yLypjFyjLeH¦©F)+3)1') †…04{*%) ¡GwH¦©G¢{Le*“)yI{F¦G„5eG¦,J¢eG{. 
ŒD¦jº) #eƒ5%¶) i(eD ª(e mF) )zI 3yƒjL n©/ œe< ¢eC «y F¦£F) h3yº) if<3 y ; ¶J}H 
žÃJ ªƒH{‘F) «3JyF) “)yI kL4eE¶ 3y ƒ—©F%) B* )3J{G ›f”º) ’©ƒF) +¦”* e£‹G „8Je‘jF) 
+yLy; #eƒ5%) ¼') iCeƒ8') "4¦p‹F)+3e”F)"µiLyH%¶)ÊE%) he‹F›©ƒLtfƒ7%) «zF)¢¦©F˜©fºJ%) 
1') yjLeH¦©F)BF«z©‘ jF){Lyº)¢%) eš;¦,3¦*žÃ}© ©,3eG¢¦ƒEe.›mGi©He-l)3e©0Êj‹, 
›f”º)žƒ5¦šF)1)y‹jƒ5)ÒfEž.e£­{‘ˆF)+3J|8§š;tF%) 13)J1JJ

¬°ùØf äÉÑKEÉH ÖdÉ£e ÖYÓdGh á≤∏©e hÉμdÉa á«°†b 
gfƒ*•/¶3e‹ƒ6')¼')i”š‹G•F%ejº)yjLeH¦©F)ž.e£GJe—FeC›©G)1)3i©ƒ‚Dœ)},¶Ÿej¹)µ 
iG4ÏF)„7{‘F)t GŒG›f”º)›L{C%){£ƒ6iLe£H§j/¤šf”jƒGµ›ƒ‘F)kš.%)ªjF)+3)1'¶)3){D 
e©ƒ53 ¥y”; #)|6J ¤,3e;') Œ…DJ "{¸) Ó9e©ƒ€F)" “¦‘ƒ7 ¡ƒ8 #e”fF) §š; ¤,3yD y©E%ejF ¤F 
leL¦jƒG¡ƒ±y‹*+ÒfEifƒ *i‹D¦jº)+¦…¹)ªIJJ3J%)¢¦©šG45›*e”G¦EeH¦G«1eH¡G 
¢eC«y F¦£F)h3yº)¢%) JyfL2') ª‘Ly£jF)¤ƒ/¤,1e‹jƒ5)J+Ò0%¶)iHJ$¶)µªfG¦F¦—F)žp F) 
ŒG ¤(e”* Š¦ˆ/ +1eL4J e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) ›.%) ¡G •*eƒF) yL3yG ¦—©jš,%) žp F ¤j”- t ©ƒ5 œe< 
i©Ceƒ8') žƒ5)¦ºyjLeH¦©F)
¢U.Ω.¢ShΩdG

f•¤’~{*‡B¡g* "¥~3¥(¥("f’c~4
–cµ'™~3¡˜•DvgJbF¡¤D'

,¿É“hΰSh áªFÉ≤dG ¢SCGQ ≈∏Y πjÉH
Úë°TôŸG RôHCG ¢ù«ØdCGh õ∏«eƒg

‘ É¡«°üàfl øY Ó≤f á«fÉ£jÈdG "»°S »H »H" áμÑ°T äô°ûf
º°Sƒª∏d á©bƒàŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe á∏«μ°ûJ ,ájõ«∏‚E’G IôμdG
â∏ªM PEG ,…OÉædG IQGOEG äÉ££flh áaÉë°üdG ΩÓc Ö°ùM πÑ≤ŸG
¤EG áaÉ°VEG ,≈eôe ¢SQÉëc É«N …O øe πc á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
ƒNhQ ,õ∏«eƒg ¢ùJÉe ,¢ù«ØdCG øe ¿ƒμàŸG »YÉaódG »YÉHôdG
óæ«∏H ‹QGOh ÉehQ º‚ ¿É“hΰS ÚØ«c óLGƒJ ™e ,hÉ°T Σƒdh
≈∏Y πjÉH åjQÉZh ÉjQÉe …O π«îfCG `H GQhôe ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ‘ hÉμdÉa π«eGOGQ ™e ÊhQ óFÉ≤dGh áëæLC’G
ΰù°ûfÉe ¥É°ûY πc É¡H º∏ëj »àdG á∏«μ°ûàdG »gh ,≥jôØ∏d
.QƒeC’G áHƒ©°U ºZQ É¡≤≤– ‘ ¿ƒ∏eCÉjh óàjÉfƒj

óàjÉfƒ«dG ÒgɪL øe % 70"
É«N …O AÉ≤H øe IócCÉàe

ΰù°ûfÉe ÒgɪL øe á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G iôJ
≥dCÉàŸG ≥jôØdG ≈eôe ¢SQÉM É«N …O ó«aGO ¿CG óàjÉfƒj
∫ÉjQ äGójó¡J ºZQ ,á∏jƒW äGƒæ°ùd …OÉædG ‘ ≈≤Ñ«°S
ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊G äÉeóîH ôضdG ‘ º¡àÑZQh ójQóe
ó¡eh ,º°SƒŸG Gòg ÒÑc πμ°ûH AGƒ°VC’G ∞£N …òdG
ƒÑ«J ™e ⁄É©dG ‘ ¢SGôM 3 π°†aCG øª°V ¿ƒμ«d ¬°ùØæd
È°S "QhÒe »∏jGO" ™bƒe π≤f PEG ,ôjƒf πjƒfÉeh GƒJQƒc
70 áÑ°ùf GƒJƒ°U øjòdG "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¥É°ûY AGQBG
,óàjÉfƒ«dG ¢ü«ª≤H √QGôªà°SGh É«N …O AÉ≤H ≈∏Y áFÉŸÉH
≈£N ≈∏Y Ò°ùdGh ÖgP øe ±ôMCÉH ¬ª°SG áHÉàch
.QÉ°S ôjO ¿Éa øjhójEGh πμjɪ°T ΫH ÚJQƒ£°SC’G

11
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

"‫ﺃﻳﺎﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺇﺳﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻦ "ﺍﻟﻤﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻭﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﺳﻴﻌﻄﻴﺎﻥ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻦ "ﺍﻟﺒﻠﻮﺯ" ﺩﻭﻧﻬﻤﺎ‬

º°†d á«aGôN ’GƒeCG ¢ü°üîj ô¨æ«a
ôeGôch »JGÒa ,õ«æ«JQÉe

IÒ£N ¢SɨjôHÉa áHÉ°UEG
áWQh ‘ ƒ«æjQƒeh

"ƒJÉcÒŸG" QÉà°S ∫Gó°SEG øY πFÓb ΩÉjCG iƒ°S ô“ óμJ ⁄
™e óbÉ©àdG ‘ ¬àÑZôH ô¨æ«a Ú°SQCG RôH ≈àM …ƒà°ûdG
,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ∫ÓN ÚÑYÓdG øe ÒÑc OóY
É«°ShQƒH º‚ ôeGôc ±ƒà°ùjôc º¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉjh
¿ƒ«∏e 27 ¤EG ¬àª«b π°üJ ≠∏Ñe πHÉ≤e ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
á≤Ø°üdG √òg º°ùM »°ùfôØdG ÜQóŸG ójôj å«M ,hQhCG
,πbC’G ≈∏Y ä’É≤àfG »JÎa òæe ÓjƒW ÉgAGQh ≈©°S »àdG
ÚÑY’ ™e óbÉ©àdÉH Ú°üàîŸG øe OóY áÑdÉ£e ó©H á°UÉN
,≥jôØdG ∞©°V á£≤f äÉH …òdG »YÉaódG §°SƒdG ‘ QÉÑc
πbC’G ≈∏Y ÚÑY’ º°†H áÑdÉ£ª∏d º¡©aO Ée ,º¡Ñ°ùM
.õé©dG á«£¨àd

‘ »°VÉjôdG §°SƒdG ô¶àæj
¿É©ªéà°S Úà∏dG ÚJGQÉÑŸG GÎ∏‚EG
¿ƒJôØjEGh Ó«a ¿ƒà°SCG `H »°ù∏«°ûJ
QÉÑNCG Üô°ùJ ÖÑ°ùH ,È°üdG ÆQÉØH
∂°ù«°S ÜÉ«Z á«fÉμeEG ∫ƒM
,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ɪ¡æY ¢SɨjôHÉa
IGQÉÑe òæe É¡æe ÊÉ©j »àdG
»FÉ¡f ∞°üf ÜÉjEG ‘ ∫ƒHôØ«d
...á£HGôdG ¢SCÉc 

¡G Òm—F) l3eƒ6%) n©/ 
¥zvC iFe/ ¢%) ¼') 31eƒº) 
¤‹D¦jL ¢eE eÁ {…0%) kHeE 
"¦º)" §j/J ªf…F) žDe…F) 
¼') e‹L|5 +1¦‹F) ¡G ¤G{sjƒ5J 
31eƒº)l)2gƒ/¡L1e©º) 
¡; ¤*e©< ¢%) ¼') l3eƒ6%) ªjF) 
Ÿy;gfƒ*ªƒ53¤fƒ6ÓG)yƒF)
œ¦/ i©*epL') l)3eƒ6') «%) 4J{* 
e‹L|5¤©Ce‹,

≥FÉY RôHCG ¬àª«b øμd É°†jCG ìÉàe »JGÒa

º¡eɪàgG ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ∞«°üdG "á«é©aóŸG" ¤EG ∫É≤àf’G
Gòg ≈∏Y ¬JÉëjô°üJ Ò°ùØJ ” å«M ,¬JÉeóîH ÒÑμdG
á≤Ø°üdG º°ù◊ í°Tôe ∫hCÉc ô¨æ«a Ú°SQCG RôHh ,ƒëædG
»°ù∏«°ûJ OÉ©HEG ” ÚM ‘ ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG áaÉ°VEG
‹hódÉH ƒ«æjQƒe …RƒL ΩɪàgG ™LGôJ ÖÑ°ùH ¥ÉÑ°ùdG øe
∞«°üdG Éà°Sƒc ƒ¨«jO ™e óbÉ©àdG øe ¬æμ“ ó©H ,»ÑeƒdƒμdG
30 ‹GƒM áæjõÿG ∞∏μà°S á≤Ø°üdG √òg ¿CG ɪ∏Y ,»°VÉŸG
.ôjó≤J πbCG ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e
Ü.º«°ùf

,iôNCG IÒÑc á≤Ø°U º°ùM ∫Éæ°SQCG ™°SƒH ¿ƒμ«°S ɪc
íjô°ùàd ÉgOGó©à°SG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH IQGOEG äóHCG Éeó©H
45 ™aód Gó©à°ùe ¿ƒμj ≥jôa …C’ »JGÒa ƒcQÉe É¡ÑY’
ΰù°ûfÉeh "RÒ櫨dG" ô¡X å«M ,Gó≤fh GóY hQhCG ¿ƒ«∏e
ÖÑ°ùH á≤Ø°üdG √òg º°ù◊ Úë°Tôe RôHCÉc óàjÉfƒj
,á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ ‹É£jE’G ‹hódÉH ÒÑμdG ɪ¡eɪàgG
ÚbÓª©dG ¬Lh ‘ ≥FÉY RôHCG ¿ƒμà°S á≤Ø°üdG ᪫b øμd
óbÉ©à∏d ≠∏ÑŸG Gòg ™aód ɪ¡«JQGOEG OGó©à°SG ΩóY ÖÑ°ùH
äÉfÉμeEG ¬cÓàeÉH πμdG ó¡°ûj ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sƒàe ™e
.¬ª°†d ÒÑμdG ≠∏ÑŸG Gòg ™aO ≥ëà°ùj ’ ¬æμd IÒÑc

ójôj õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL
ÉØ«°U ÒÑc ≥jôa ¤EG π«MôdG

≥∏WCG ,á«YÉaódG Ö°UÉæŸGh áYõædG ÜÉë°UCG øY Gó«©H
äÉëjô°üJ ‹É¨JÈdG ƒJQƒH º‚ õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL
‘ ¬àÑZQ ∫ƒM áëjô°U IQÉ°TEG õ«∏‚E’G ÉgÈàYG ,á«Øë°U

‫ﺭﻏﻢ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﻇﻬﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‬

á°ùaÉæŸ ó©à°ùe »à«°ùdG
¢ù«ØdCG º°V ≈∏Y óàjÉfƒ«dG 

eCyF)¡G§ ©F)i£·)µ’‹ƒ8«%) Çe‹,
"„5y £º)" –3&¦L le* gƒ º) )zI ¢') ›* 
)zEJ e©Heƒ5 «3eEe* ¡G ›E y.)¦, gfƒ* 
ÓH)¦D¢e©ƒH¢J1ej©Fe*)4¦š*e*ª ©j .3%¶) 
ª ‘F)žDe…F)kš‹.ªjF)’©ˆ F)½eº)g‹šF) 
21 i(eD žƒ¸ )y. if‹ƒ7 le;eƒ5 „€©‹L 
¡G§”f,e©C "¢}©j©ƒF)"›mjƒ5ªjF)ef;¶ 
i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3¡ƒ83)J1%) 

ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG ¡G i*{”G 31eƒG k‘ƒ€E 
„©‘F%)Ç)1ŒGyDe‹jF)µ+3)1'¶)#eƒ‚;%)if<3 
iLe£H iH¦šƒ6{* ¤E{, ¡; 3ef0%) 3eƒ€jH) y‹*
"¢}©j©ƒF)" ŸejI) 3e-%) eG «3e·) žƒ5¦º) 
›*e”Gi”‘ƒF)žƒ¸†¹)§š;¢¦š0y©ƒ5¡LzF) 
½JyF)#){<') iFJe¿ŒG)ÒfE¢¦—L¡FšfG 
¤.Jµ“¦D¦šFÒfEª;¦fƒ5%){.%e*ªšL4)ÊF) 
¥zI žƒ/ eƒ‚L%) yL{L «zF) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
iH¦šƒ6{* žÃ ¢%) iƒ7e0 ¡- «%e* i”‘ƒF) 
+yG z G ª L{Ž©š©* ›L¦HeG 3)1)3 §š; ¢eE 
iLe£H h)ÌDe* ÎE%) ¤©š; )|F) ›‹jƒ€©ƒ5J 
ŒGg;ÏFÒ0%¶)¢¦—©ƒ5«zF)½e¸)žƒ5¦º) 
+ÒfEifƒ * "eH){<JÏfF)"

ÒãμdG ìô£j ¬H Ωɪàg’G
ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe 
{£ƒ6%¶) µ „©‘F%) K¦jƒG Œ.){, ž<3 
Óf;ÏF)›ƒ‚C%)Ó*¡Gœ)}L¶¤H%)¶')+Ò0%¶) 
¡GÒm—F)u{…L¤*ŸejI¶)¡—F¤fƒ Gµ 
¶ªj©ƒF)if©jE¢%
)iƒ7e0Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;
ª
Ÿ

"¥QÉØdG ∑QGóJ ÉææμÁh ÉeÉ“ Ú≤∏b Éæ°ùd" :ÊÉÑeƒc

ɪ«a äÉ«£©ŸG πc Ö∏b ≈∏Y ¬FÓeRh ¬JQób ‘ IÒÑc á≤K ÊÉÑeƒc ¿ƒ°ùæ«a ióHCG
,»∏ëŸG …QhódG Ö≤d ≈∏Y ¬àªMGõeh ,»°ù∏«°ûJ øe IOÉjôdG IOÉ©à°S’ äÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ
á«©°VƒdG √òg" :É¡«a ∫Éb PEG áMGô°U "Rƒ∏ÑdG" É¡dÓN ió– äÉëjô°üJ ≥∏WCG å«M
øY •É≤f 5 ¥QÉØH ÉfOÉ©àHGh ,É¡«∏Y ÉfóàYG ÉæfEG ∫ƒ≤dG »ææμÁh ÉæY á«Hô¨dÉH â°ù«d
Ú≤∏b Éæ°ùd" :¿CÉ°ûdG äGP ‘ ÉØ«°†e "ÉeÉ“ º¡ŸG ôeC’ÉH ¢ù«d …ôØ«a hCG »ØfÉL ‘ óFGôdG
ô©°ûf ød ,πÑb øe äGôe IóY á«©°VƒdG √òg Éæ°ûY ÉæfC’ áMGôdÉH ¢ùëf øëfh ,ÉeÉ“
∫ÓN ¢ùªÿG •É≤ædG ¥QÉa ΣQGóJ ∫hÉëæ°Sh ,óFGR •ÉÑMEÉH ¢ùëf ødh IóFGR á≤ãH
."á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG

√Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH IÒãc äGOÉ≤àfG ≈≤∏J

™aGóe ¬eób …òdG AGOB’G ≈∏Y Aƒ°†dG ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H â£∏°S
™««°†J á«dhDƒ°ùe ¬∏«ª– ” øjCG ,IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ∫ÓN á°UÉNh º°SƒŸG Gòg »à«°ùdG
É¡©°Vh »àdG ¢ûà«aƒfÉØjEG Iôc ™£b ‘ OOôJ øjCG »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG á°UÉN ,•É≤ædG ¢†©H
¬FGOBG øY åjóë∏d »μ«é∏ÑdG ‹hódG ∞∏e ¿ƒëàØj øjÒãc π©L Ée ,ΣÉÑ°ûdG ‘ »ÁQ
¢†©ÑdG ¿Éc ɪ«a ,ÜÉÑ°SC’G º¡Ø°ûc ¿hO øμd ,º°SƒŸG Gòg -º¡Ñ°ùM– Gó«L øμj ⁄ …òdG
»àdG "¿õ«à«°ùdG" äGÌ©J ≈∏Y ∫hC’G ΩÓŸG ¢ù«d ¬fCG ≈∏Y GhOó°Th óFÉ≤dÉH É≤aQ ÌcCG
.»°ù∏«°ûJ ‹É◊G óFGôdG øY •É≤f 5 ó©H ≈∏Y º¡à∏©L

‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺧﺒﺮﺗﻪ‬

¿É«àjEG âfÉ°S ™e ácGô°T ó≤Y ójôJ IQGOE’G
»à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG É¡jôŒ ä’hÉfi øY ÜÉ≤ædG ¢ü°üîàe »°VÉjQ ™bƒe ∞°ûc
ÚÑYÓdG øjƒμJ ‘ ¬JÈN øe IOÉØà°SÓd »°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S ™e ácGô°T ó≤©d
Ée ƒgh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬à°SQóe »éjôN øe ÒÑc OóY ≥dCÉJ ó©H á°UÉN ,¿ÉÑ°ûdG
ÚeOÉ≤dG Ωƒéæ∏d •ôØŸG º¡eGó≤à°SG øe ¢ü∏îàdG πLCG øe ¬dÓ¨à°S’ "¿õ«à«°ùdG" ≈©°ùj
.á«°†≤dG √òg ∫ƒM Iôe πc º¡dÉ£J »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y OôdGh ,iôNCG ájófCG øe

‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺑﺎﺕ‬
‫ﻳﻌﺸﻖ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‬

Ö∏b ‘ Ò°û∏jh
ó©H QÉ°üYE’G
Iôª∏d ¬£Ñ°V
áãdÉãdG
Ò°û∏jh ΣÉL QÉKCG
ó©H ∫Éæ°SQCG »Ñfi AÉ«à°SG
™bGƒe ≈∏Y ¬d Qƒ°U ∫hGóJ
ƒgh »YɪàL’G π°UGƒàdG
,äGhÉæ°ùM çÓK á≤aQ
ÖÑ°ùdG øμj ⁄ »JÓdGh
¿Éc πH ,IQÉãŸG áé°†dG ‘
ÖÑ°ùdG "á°û«°ûdG" ¬æ«NóJ
á«°†≤dG ∫hÉæJ ‘ »°ù«FôdG
πFÉ°Sh ±ôW øe ÜÉ¡°SEÉH
â©bƒJ »àdG ΩÓYE’G
á«°SÉb áHƒ≤Y §«∏°ùJ
¬aô°üJ ÖÑ°ùH ¬«∏Y
â°ù«d É¡fCGh á°UÉN ,Gòg
≥Ñ°S πH ,¬d ¤hC’G IôŸG
¬àÑbÉ©e ô¨æ«a Ú°SQCG `d
ƒgh ¬£Ñ°V ÖÑ°ùH ÚJôe
‘ âfÉc ¤hC’G ,øNój
á«fÉãdGh É°†jCG »∏«d ≈¡∏e
¿Éc ÉeóæY íÑ°ùŸG ‘ âfÉc
»°†Á …õ«∏‚E’G ‹hódG
.¬FÉbó°UCG ™e âbƒdG ¢†©H

ióëàj Éæ«Ñ°ShCG
ójôjh ô¨æ«a
É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG
Éæ«Ñ°ShCG ó«aGO OQ
äÉëjô°üJ ≈∏Y É©jô°S
ô¨æ«a Ú°SQCG ¬HQóe
¢ù«d ¬fCG ≈∏Y Oó°T …òdG
,≥jôØ∏d ∫hC’G ¢SQÉ◊G
‘ É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe ºZQ
`d ÉØ∏N IÒNC’G äÉjQÉÑŸG
å«M ,Êõ«°ûJ ¢ûà«°ùjƒa
IÒÑμdG ¬àÑZQ ∞°ûc
ácQÉ°ûŸG á∏°UGƒe ‘
∫ÓN ¬≤dCÉJ ó©H É«°SÉ°SCG
,É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG
±óg …CG ¬«≤∏J ΩóYh
…QhódG øª°V ¿B’G ≈àM
»æª°V ôjò– ‘ ,»∏ëŸG
πÑb »°ùfôØdG ÜQóª∏d
IÒÑμdG áª≤dG øY äÉYÉ°S
ójôj »àdG ,ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG
É¡Ñ©d »ÑeƒdƒμdG ‹hódG
Êõ«°ûJ ∫óH ájGóÑdG òæe
π«MôdG ábQƒH ìƒ∏j …òdG
»æØdG ºbÉ£dG ™aód
ó©H ¬«a á≤ãdG ójóéàd
.á«KQÉμdG ¬JGƒØg 

¢¦—©ƒ5›*¤šEeƒ€G{0$)„5eŽL{*eC 
he©< ŒG ›Ge‹jšF )¦;yG eƒ‚L%) 
g©Ž©ƒ5«zF)ejƒ5¦E¦Ž©L1“)y£F) 
¢¦,{‘L')JÏ©C¢¦jƒ5%) ª,)3efG¡; 
i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* ¡—F eƒ‚L%)
"4¦šfF)" ¢eG{/ ª ‹L eG ¤©š; 
e£ GkHe;ªjF)isšƒ5%¶)4{*%) ¡G 
žƒ5¦º) )zI iL}©šÃ'¶) iLyH%¶) 
ŸeG%)½eŽ,ÊF)h3yº)eƒ‚L%)Œƒ‚LJ 
›LJeD%¶)y‹*iƒ7e0ª”©”/3efj0) 
+)3efG iLe£H y‹* l|5 ªjF) 
y/ kfI2 ªjF)J ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG 
)J{£: Ó©Hy šF) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 
ӝp F) he©< µ Œƒ8)¦jG ¤.¦*
Ü.º«°ùf 
Ó©Hefƒ5'¶) 

¡GÒfE1y;µ›ƒ‚‘F)¤FŒ.{L
"1¦ƒ5%¶)"eIyƒ/ªjF)l)3eƒjH¶) 
Œ©·){ˆj Ln©/½e¸)žƒ5¦º)
§∏°ùà°S QɶfC’G 
«zF)K¦jƒº){·)¡G{/%)§š;J 
¢eE ¢%) yE%ejšF •L{‘F) ¤* {£ˆ©ƒ5
≥jôØdG ≈∏Y 
›ƒ‚‘F) g/eƒ7 ¦© L3¦G «4¦.
OÉà©ŸG øe ÌcCG 
Ÿ%) ¤……0 gfƒ* l)3eƒjH¶) µ
yL •*eƒF) iH¦šƒ6{* žp F ¢eE ¤H%) Çefƒ5'¶)½JyF)he©<¢¦—L¡F 
le/ep F)•©”±µ 2') eL1e;Ójšf”º)Ó,)3efº)¡; 
4JÊ* i©Fe¸) l)|6&¦º) ª/¦,
ó≤©j Éà°Sƒc ÜÉ«Z 
“{9 ¡G –¦fƒG Ò< ŸejI) 
iFes* 1e” F)J ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J
ÌcCG ´É°VhC’G 
“¦D¦F) ›.%) ¡G †”C „5eŽL{*eC 
ª(e mjƒ5¶) h3yº) ‰/ #¦ƒF 
˜ƒ©ƒ5BF{ˆj º)he©ŽF)¢¦—L¡F «3JyšF½e¸)y(){F)K¦jƒG§š; 
«zF) ªƒ5eƒ5%¶) ¤E{¿ ¢J1

"‫ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺴﺎﺣﻪ "ﺍﻟﻤﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

ƒ«æjQƒe `H øjó«°ûª∏d º°†æj õdƒμ°S

ÉjÉμ°ùaƒfGôZ ÉæjQÉe `d πH ,§≤a ƒ«æjQƒe …RƒL `d
”h IQGOE’G ‘ Ú∏YÉØdG ÜÉ£bC’G øe âJÉH »àdG
∫ÓN ájhóe äÉ≤Ø°U AÉ¡fEG ‘ É¡d π°†ØdG ´ÉLQEG
hOGQOGƒc á≤Ø°U âfÉch ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
§∏°ùJ AGƒ°VC’G â∏©L »àdG á«°†≤dG áHÉãÃ
á©aO ‹Qƒ°Th ¿GôJÒH øe É¡°ü∏îJ ó©H É¡«∏Y
IQGOE’G ™aóJ ¿CG ¿hO hOGQOGƒc º°V ™e ,IóMGh
øe áæjõÿG IOÉØà°SG ∂dP øe ≈gOC’Gh ,¢ù∏a …CG
.¥QÉØc hQhCG ÚjÓe 9

¥ƒ°S ¢üîj ɪ«a √ƒdóH õdƒμ°S ∫ƒH ¤OCG
òæe É¡æY QÉà°ùdG ∫ó°SCG »àdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G
»°ù∏«°ûJ IQGOEG áμæM ≈∏Y ’ƒ£e ≈æKCG å«M ,ΩÉjCG
º°ùM øe ɪ¡æμ“ ó©H ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóŸGh
,áæjõÿG øe ¢ù∏a …CG êGôNEG ¿hO hOGQOGƒc á≤Ø°U
äÉ≤Ø°üdG π°†aCG »°ù∏«°ûJ ≈¡fCG ó≤d" :¬dƒ≤H
äÉYÉ°ùdG ‘ º°ù◊ÉH ¿hõ«ªàj º¡fEG ,¬JOÉ©c
ÖY’ ™e óbÉ©àdG GhOGQCG ¿EGh ,ƒJÉcÒŸG øe IÒNC’G
"hOGQOGƒc ™e π°üM Ée Gògh ,∂dòH ¿ƒeƒ≤j º¡fEÉa
,»ÑeƒdƒμdG ‹hódG Ö©c ƒ∏Y Égó©H ócDƒ«d
√Gƒà°ùe ÖÑ°ùH GÎ∏‚EG ‘ ¬MÉ‚ ™bƒàjh
‹hódG ÒÑ©J óM ≈∏Y á∏gòŸG ¬JÉ«FÉ°üMEGh
.≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G

"ájójó◊G ICGôŸG"
Iô¡°ûdG ƒ«æjQƒe º°SÉ≤J

ÜÉ≤ædG á«fÉ£jÈdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â£∏°S
ìÉ‚E’ AÉØÿG ‘ ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øªY GÒNCG
Oƒ©j ’ ∫hC’G π°†ØdG ¿CG É¡Ø°ûμH ,»°ù∏«°ûJ äÉ≤Ø°U

‫ﻓﻲ ﺣﺼﺘﻪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

ÒÑc ΩɪàgÉH »¶M hOGQOGƒc

ÉeɪàgG ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdhCG
Ωƒ‚ É¡°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊ÉH GÒÑc
,"ΩÉ¡Hƒc" õcôà ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY »°ù∏«°ûJ
πé°S …òdG hOGQOGƒc ¿GƒN óLGƒJ ÖÑ°ùH
á°üM ‘ ¬FÓeR ™e Iôe ∫hC’ √Qƒ°†M
πFÉ°Sƒd Éàa’ GQƒ°†M âaôY å«M ,á«ÑjQóJ
IÒÑc äÉMÉ°ùe Égó©H äOôaCG »àdG ΩÓYE’G
Éeh »ÑeƒdƒμdG ‹hódG á≤Ø°U øY åjóë∏d
º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a "Rƒ∏ÑdG" ™e √ô¶àæj
OÉ°TCG »àdG ¬JÉëjô°üJ ¤EG áaÉ°VEG ,‹É◊G
É¡«a Oó°Th ƒ«æjQƒe …RƒL `H ’ƒ£e É¡dÓN
…OÉædG ™e ÜÉ≤dC’ÉH RƒØdG ‘ ¬àÑZQ ≈∏Y É°†jCG
.º°SƒŸG Gòg ÒÑμdG º¡≤dCÉJ ó©H á°UÉN

π«MôdG ‘ ÖZôj øμj ⁄ ‹Qƒ°T

äÉWƒ¨°†d ¬°Vô©J ¤EG ‹Qƒ°T …QófCG íŸ
áÑ«àμdG øY π«Mô∏d »°ù∏«°ûJ IQGOEG ±ôW øe
äÉëjô°üJ ÈY ôeC’G ∞°ûc å«M ,AÉà°ûdG Gòg
AÉLh ,QƒeC’G øe Òãc øY É¡dÓN çó–
‘h ,»°ù∏«°ûJ ™e AÉ≤ÑdG ójQCG âæc" :É¡«a
ΩÉ«≤dG ∫hÉMCG âæc á«°VÉŸG ô¡°TC’Gh ™«HÉ°SC’G
øe ’EG øμ“CG ⁄ »æμd ,¬H ´Éàªà°S’Gh »∏Y ÉÃ
™e ∫hC’G »ª°Sƒe ¿Éc" :ÉØ«°†e "π«∏≤dG π©a
¢SCÉc âÑ©d ºK ,¢ù«jÉ≤ŸG πμH É©FGQ »°ù∏«°ûJ
É«°SÉ°SCG ‹É◊G º°SƒŸG äCGóH ɪc ,Égó©H ⁄É©dG
»°Sôc ¤EG ÊOÉYCG …òdG »°Vôe ájÉZ ¤EG
≥KCG ÉfCGh ,»∏Y ôKDƒj ⁄ Gòg øμd ,•É«àM’G
."¬∏©a ≈∏Y QOÉb ÉfCG Éeh »JÉfÉμeEG ‘ GÒãc

¢SÉKÉfƒL
áØ«∏N ¿ƒμ«°S
ÉÑZhQO
ôjQÉ≤J âØ°ûc
á«fÉ£jôH á«Øë°U
áÑZQ á«fÉÑ°SEGh
‘ ƒ«æjQƒe …RƒL
»∏jRGÈdG ™e óbÉ©àdG
ºLÉ¡e ¢SÉKÉfƒL
,ÊÉÑ°SE’G »°ûàdEG
GQÉμ°ù«H ∂∏Á …òdGh
…òdG √ó≤Y ‹É£jE’G
,2016 ∞«°U »¡àæ«°S
‹É¨JÈdG iôj å«M
áæ°S 25 ÖMÉ°U ¿CG
»jójO áØ«∏N ¿ƒμ«°S
ióŸG ≈∏Y ÉÑZhQO
π°SQCG Gòd ,πjƒ£dG
øY ¬àæjÉ©Ÿ ÚaÉ°ûc
ôjQÉ≤J áHÉàch Üôb
,¬FGOBG øY á∏°üØe
¢Vô©H Ωó≤à∏d ÉÑ°ù–
¬©e óbÉ©à∏d »ª°SQ
ɪ∏Y ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
äOQhCG »àdG QOÉ°üŸG ¿CG
…CG ∞°ûμJ ⁄ ÈÿG
᪫b øY π«°UÉØJ
.ô¶àæŸG ¢Vô©dG

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

«‫ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻟـ »ﺗﻮﺗﻮ ﺳﺒﻮﺭﺕ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻘﻴﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ‬

ÉÑZƒH AÉ≤H ó©Ñà°ùj hÒH πjO
ófƒ“QhO »£îàd ‘ƒ«dG í°Tôjh

ºLÉ¡j ‹É£jE’G ΩÓYE’G
¬JQOɨe ¤EG íª∏jh É«°SQÉZ
É«°SQÉZ …OhQ ÜQóªdG ¿CG hóÑj
∫ÓN Ö«gQ §¨°V âëJ ¢û«©j
...Éæc Éeó©Hh ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G

òNCGh ¬JQhÉëŸ ,ájQÉ¡°TEG á°†eh ôjƒ°üàd É«dÉ£jEG `H hÒH πjO hQófÉ°ù«dCG óLGƒJ IÎa â∏¨à°SG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG ¿CG hóÑj
πÑ≤à°ùe øYh ájhôμdG ¬JÒ°ùe øY ≥HÉ°ùdG ‹É£jE’G ‹hódG çó– å«M ,…OÉædG πÑ≤à°ùeh ¢SƒàæaƒL ∫ƒM ¬JÉYÉÑ£fG
...zRƒé©dG Ió«°ùdG{ `H á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ójó©dGh ¢SƒàæaƒL 

›Žƒ€,ªjF)ef<¦*œ¦*i©ƒ‚DJl¶e”jH¶)–¦ƒ53){<§š; 
„7e0 ›—ƒ€* \µ¦©F)] ÒIe.J e©Fe…L') B* Ÿe‹F) «%){F) 
½JyF) §š; #e”*'¶e* iLÒIe·) gFe…º) ›: µ iƒ7e0 
i*eƒ€F)+{I¦·)Œ©*ifŽG¡G+3)1'¶)žI{Lz±JªƒH{‘F) 

¼')„G%)3e£ FeH1y;µeH|6%)yD 
q(ejHŒ.){,µªƒH{‘F)h3yº)gfƒ, 
+yj‹º) g‹šF) i…0 gfƒ* «1e F) 
›sj*efFe…GŸ¦©F)eGJ3h3yGle* 
iƒ7e0 ¤F¦/ ªjF) +Òf—F) ‡¦Žƒ‚F) 
i”C3 ¤©š; i”š‹G ¢eE œeG$¶) ›E ¢%) 
)zI 3)¦ƒ€G ›ƒ‚C%) •©”sjF Óf;ÏF) 
3¦G%¶)¢%) ¶') he”F%¶)•©”sj*žƒ5¦º) 
eGJ33¦£.ŒD¦jL¢eEešmG|,» 
rJ{¹)y‹*iƒ7e0½e…L'¶)ŸÏ;'¶)J 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 iƒCe G ¡G 
e©ƒ8 \©F e*J3J%)] ¼') ¤.¦jF)J 
¡G #eƒD'¶)J +ÒfE ifƒ * «3JyF) 
e ©jH3¦©CyL§š;„5%e—F)iƒCe G 
e£©C Ÿy”L ¢%) i©Fe…L'¶) iƒ7e‹F) 
kHeE leG)y”jƒ5¶) ¢%) e©ƒ5 Òm—F) 
«¦jƒ€F) \¦,eEÒº)] œÏ0 is.eH 
Éy”, žI3Jy”­ 1y·) ¢¦f;ÏF)J 
iš©—ƒ€, µ le<){‘F) yƒ5J iCeƒ8'¶) 
§š; ž£fHe. ¡GJ \ªƒ5J3¦Fe©·)] 
e©*epL') )3J1 g‹š, ¢%) eGJ3 ÒIe. 
¤H%) iƒ7e0q(ejHiG4%) 1¦.J›:µ 
Ÿy”L eGJ3 3eƒ7 e©ƒ53e< ŸJyD z GJ 
ŸÏE™e I¢eE¢')J§j/iš©.+{E 
¡G Œfjº) ª—©j—jF) q£ F) œ¦/ ÒmE 
ªƒH{‘F)h3yº)›fD 

µ¤š©/3¡š‹LyD«zF)h3yº)l)3){D 
kšƒ7)¦,eG)2') iƒ7e0¡—ÁkDJ«%) 
+{ˆj G ¡—, » ªjF) i©fšƒF) q(ej F) 
iL¦”F) iL)yfF) ›: µ iƒ7e0 eDÏ9') 
i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)«1e F

IQGOE’Gh QÉ°üfC’G
¬ªYóH ¿ƒÑdÉ£e 
eGJ3«1eH+3)1')k,e*e£j£.¡GJ 
kD¦F))zIµe©ƒ53e<BFe£;y*ifFe…G 
¥{ˆj , «1e F) ¢%) iƒ7e0 „5eƒ¸) 
«1e F¡—ȪjF)\©Fe*J3J%)]iƒCe G

‘ƒ«dG IQób øe ≥KGh ÒZ
»°ùfôØdG ºéædÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y 
y;eƒF) „5¦j C¦. žÃ ef<¦* œ¦* ¢%) JÒ* ›L1 K{LJ 
›: µ iƒ7e0 ef‹ƒ7 ){G%) «1e F) “¦‘ƒ7 µ ¥&Je”* le* 
oy± 2') ¤sL|jF «1e F) kšƒ7J ªjF) +Òf—F) „8J{‹F) 
Še‘j/¶) µ iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ7 ¡; •*eƒF) \µ¦©F)] žÃ 
Óf;ÏF)¡GÊj‹Lef<¦*]œeDJK{0%)l)¦ ƒFªƒH{‘F)B* 
„5¦j C¦. ¢)¦F%) ›s* ¤,3)y. kf-%) y”F Ӌ(){F) ¢efƒ€F) 
Še‘j/¶)µ+ÒfEle*¦‹ƒ7ypjƒ5µ¦©F)+3)1') ¢%e*y”j;%) 
gƒs*ef<¦*¢%) {EzFe*{Ly·)J\iG1e”F)+̑F)œÏ0¤* 
J3J%)¢¦©šG100¡;›”,¶¤j©”C¤Fe;%)›©EJ

√õØà°ùJ á«∏ëŸG áaÉë°üdG
π«MôdG IQÉÑ©H 
q(ej F) †Žƒ8 ¼') iCeƒ8')J 
e©ƒ53e< «1J3 §”šjL ÒIe·)J 
›fD ¡G iš/ +Ò0%¶) ŸeL%¶) œÏ0 
ªƒH{‘F)h3yºeCi©Fe…L'¶)iCesƒF) 
¡G +yLyƒ6 ‡¦Žƒ8 k± „€©‹L le* 
›—ƒ€* ¤j©ƒ‘H §š; {-&¦, ¢%) e£H%eƒ6 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J„‚‹*¢%) iƒ7e0ÒfE 
l3eƒ7„5¦j C¦.BFi©F)¦º)˜š,e©ƒ5 
¤š©/3¼')tš,l)3e‹*h3yº)}‘jƒ, 
µ {-&¦, ¢%) lϝ¸) ¥zI ¢%eƒ6 ¡GJ

‫ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬28 ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺭﻗﻢ‬

ójó÷G óaGƒdG áHÉ°UEG ó©H ¢ù«©àdG ¬¶M ´QÉ°üj ÉehQ 
¡G ÎE%) le*eƒ7'¶) 3eƒL ¢%) žƒ5¦º) )zI ¤F gjE eGJ3 ¢%) JyfL 
¦*3efL') 3¦j—©C i*eƒ7'e* +yLy. i‹‘ƒ7 «1e F) §”š, n©/ ӃCe º) 
+)3efšFe/ejGg;ÏF)¢¦—L¡F2') «1e F)“¦‘ƒ7§š;yLy·)yC)¦F) 
Ò0%¶))zIg‹š­Ÿ1e”F)y/%¶)«3e©FeE«1eHŸeG%) if”,{º)JiG1e”F) 
ªG¦p£F)K¦jƒº)§š;K{0%)œ¦š/1epL'e*gFe…Ge©ƒ53e<¢%)ª ‹LeG 
le©(e£Hµ¥1Ï*gvj Gi”C3™3eƒ€º)¦© ©CÒ.he©<›:µiƒ7e0 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<B*e©”L{C')Â%)

¢ü∏îàdG ≈∏Y πªYCÉ°S{ :ƒHQÉÑjEG
zÉ©jô°S áHÉ°UE’G øe 
›.%) ¡GiH¦šƒ6{*¼') ¤š” ,¡;¦*3efL') oy±¤j*eƒ7') i©ƒ‚D¡;J 
K¦jƒG§š;)ÒmE¤©š;œ¦‹L¤H%)iƒ7e0eGJ3ŒG¤šf”jƒG¡;J„7¦s‘F) 
#¦ƒ5¡GeGJ3+eHe‹G›:µe©ƒ5¶¦© ©CÒ.#e”C3ž©;yjFŸ¦p£F)†0 
žš‹Le©ƒ53e<JŸ¶$¶e*{‹ƒ6%)¡E%)»]œeDn©/+Ò0%¶)+̑F)µq(ej F) 
¦IiH¦šƒ6{*¼') ªš” ,Ji©sƒ7›Eeƒ€G1¦.¦*l{‹ƒ6¢$¶)¡—F{G%¶e* 
Êj‹,¦*3efL') i*eƒ7') ¢%) {EzFe*{Ly·)J\i©sƒF)ªjFe/§š;“¦D¦šF 
žDe…F)œ¦/Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;¡GyLy‹F)u{…LeGŸe‹F))zIeGJ3BF28 
\he(zF)]B*„7e¹)ªf…F)

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻹﻧﺘﻴﺮ‬

ÜÉë°ùdG ‘ äÉjƒæ©Ã ‹ƒHÉf
øjGƒ¨«g ≥dCÉJ øY ’EG åjóM ’h 

„5%eEª(e£H’ƒH¼')›I%ejF)i/{CŒDJ§š;½¦*eH«1eHÒIe.J¦f;¶„€©‹L 
žp F) ¡L)¦Ž©I ¦F)}H¦< •F%e, kC{; +)3efG µ ÒjH'¶) «1eH ª…v, g”; e©Fe…L') 
“yI›©pƒ,µ\ej©f©fF)]tÃn©/½e…L'¶)h¦ ·)«1eHž.e£GJª ©j .3%¶) 
iƒCe G¡Gª(e£ F)’ƒH3JyF)¼')½¦*eHB*3e9J+)3efº)¡G›,eDkDJµžƒ¸) 
qL¦jjF)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ53){—,§š;¢¦š‹©ƒ5}©j© ©*#e *%)¢%)JyfLJ„5%e—F) 
¼') 3J{šFi/¦j‘G§”f,•L{…F)¢%) iƒ7e0½)¦jF)§š;i©HemF)+{šF„5%e—F)g”š* 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)µ¦L4¶«1eHŸ1e”F)„Ce º)ª…v,i…L|6ª(e£ F)

Gòg ‘ ºgÉ°S πμdG{ :øjGƒ¨«g
zôμ°ûdG ≥ëà°ùj ™«ª÷Gh RƒØdG 
heƒ/§š;•sjƒº)4¦‘F))z£*¤,1e‹ƒ5¡;¡L)¦Ž©IÊ;+ÒfEi©ƒ5eG¦š*y*J 
½¦*eH¦f;¶e£*{£:ªjF)i;e·)uJ3¼') kD¦F)„‘Hµ)҃€GÒjH'¶)«1eH 
3)¦9%) œÏ0eI¦Fz*ªjF)l)1¦£pº)§š;{—ƒ€F)Ji©sjF)ž£F¤.JJ+)3efº)œÏ0 
“yIkšpƒ5ª H%) t©sƒ7]œeDn©/y© ;„Ce GŸeG%) if‹ƒ7kHeEªjF)+)3efº) 
\+)3efº) 3)¦9%) iš©9 Ӌ()3 )¦HeE ¢¦f;ÏFeC {—ƒ€F) •sjƒL Œ©·) ¡—F 4¦‘F) 
92i”©DyF)µy©/¦F)+)3efº)“yI›©pƒ,¡G¡—³¡L)¦Ž©I¢%) {EzFe*{Ly·)J 
+)3efº)¡G4¡G

≈∏Y QOÉb ¢SƒàæaƒL ¿CG iôj
∫É£HC’G …QhO ‘ ¬«°ùaÉæe »£îJ 

+1e©D ¦sH ¤pjL «zF) •*eƒF) ¢Ï©G h3yG l)3yD §š; 
i‹*){F) +{šF \¦jL1¦—ƒF)] g”F •©”sjF \«ÒH¦—He©fF)] 
gL3yjF)µi©Fe;l)3yD¤LyF«{Ž©F%)]œeDJ½)¦jF)§š; 
¡;J\uep F)¤FŒD¦,%) „5¦j C¦.BFgƒ5e º)„vƒ€F)¤H') 
“eƒ8%) «y —F)¦jH3¦,“¦‘ƒ7¼') ¦— ©C¦©.œe”jH)i©ƒ‚D 
¡—L»¦jH3¦,„8{;„5¦j C¦.¡;¤š©/{F)ÒmEk‘ƒ5%e,] 
Ÿ¦p F)g…”jƒ,l3eƒ7™e IleL3JyF)¤ƒ‚C3›£ƒF)¡G 
\Ÿy”F)+{EµÒf—F)3emjƒ5¶)¼'){ˆ Fe*
¿hOÉb.Ω

IQGOE’ Éà«dQÉH Ú«©J
¿Ó«eh ‘ƒ«dG IGQÉÑe

ΩÉμ◊G áªFÉb øY ‹É£jE’G OÉ–’G ø∏YCG
øe 22 ádƒ÷G äÉjQÉÑe IQGOEÉH Ú«æ©ŸG
OÉæ°SEG ” å«M ,‹É£jE’G …QhódG ôªY
…OÉf ÚH áª≤dG IGQÉÑe IQGOEG ᪡e
âÑ°ùdG GóZ ¿Ó«e √Ò¶fh ¢SƒàæaƒL
ºμ◊G ¤EG zΩƒjOÉà°S ¢SƒàæaƒL{ Ö©∏Ã
πc √óYÉ°ù«°Sh ,Éà«dQÉH …O ƒJÉeGO ƒ«fƒ£fCG
º«μëàdG »KÓK ,ʃdGRQÉeh hõfÉà°Sƒc øe
¿CG á°UÉN ,GÒãc AGƒ°VC’G ¬«∏Y §∏°ùà°S
ÚjOÉf ™ªŒ IÒÑc IGQÉÑà ≥∏©àj ôeC’G
Ée GÒãch ,‹É£jE’G …QhódG ‘ Ú≤jôY
᫪«μ– πcÉ°ûe ó¡°ûJ º¡JÉjQÉÑe âfÉc
.ÒÑμdG §¨°†dG ÖÑ°ùH
------------------

Gƒ∏ØàMG ‘ƒ«dG ƒÑY’
√OÓ«e ó«©H õ«Ø«J ™e

∫ÓN ¢ùeCG ¢SƒàæaƒL ƒÑY’ ¢TÉY
AGƒLCG ,¿Ó«e IGQÉÑŸ GÒ°†– º¡JÉÑjQóJ
¢SƒdQÉc á≤aQ Gƒ∏ØàMG Éeó©H á©FGQ
AÉ≤aQ äƒØj ⁄ PEG ,31 √OÓ«e ó«©H õ«Ø«J
ºLÉ¡ŸG ácQÉ°ûŸ á°UôØdG ƒjõ«cQÉe
äGÒ°†– ¿CG hóÑjh ,¬àMôa »æ«àæLQC’G
áeOÉ≤dG º¡JGQÉÑŸ z…ÒfƒμfÉ«ÑdG{ »ÑY’
¿hOh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ ¿Ó«e ΩÉeCG
Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG ºé◊ Gô¶f •ƒ¨°V …CG
¬JOÉ©°S øY ÈY √QhóH õ«Ø«J ,âÑ°ùdG GóZ
√DhÓeR ¬d Égô°†M »àdG AGƒLC’ÉH IÒÑμdG
.äÉÑjQóàdG ∫ÓN ¿ƒÑYÓdG
-------------------------

ÜÉ°üj ¢ùjÒ°SÉc
…ô¨«dCG •Qƒjh

¢û«©«°S …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ¿CG hóÑj
,¿Ó«e IGQÉÑe ô“ ¿CG ¤EG §¨°†dG â–
≈fÉY »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ó©Hh å«M
OÉY ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ¬«ÑY’ ¢†©H É¡æe
â«H ójóL øe Üô°†«d äÉHÉ°UE’G íÑ°T
áHÉ°UEÓd ¢ùjÒ°SÉc ¢Vô©J PEG ,z‘ƒ«dG{
¿Ó«e IGQÉÑe øY ᫪°SQ áØ°üH Ö«¨«°Sh
¢†jƒ©àd ¬«∏Y ∫ƒ©j ¿Éc ÚJQÉe ,GóZ
äÉH …ô¨«dCG ¿CG ’EG ,ÖbÉ©ŸG ÔjÉà°ùà°û«d
ôNBG πjóH øY åëÑdÉH ÉÑdÉ£e Ωƒ«dG
áª≤dG IGQÉÑe øY »FÉæãdG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd
ºàj ¿CG ™bƒàjh ,z…Òfƒ°ShôdG{ ΩÉeCG
≈∏Y Ö©∏d »∏«°ûJ …O ƒdhÉH `H áfÉ©à°S’G
.iô°ù«dG á¡÷G 

§š;13µJe*J3J%) œe…*%) «3J1iƒCe G„vLe©CJ 
)y.›(e‘jGJÒ*›L1¢%)JyfL\l3¦fƒ5¦,¦,]ª‘sƒ7œ)&¦ƒ5 
K{Ln©/i©*J3J%¶)iƒCe º)µ\4¦p‹F)+y©ƒF)]›f”jƒ­ 
heIzF)§š;31eD\«ÒH¦—He©fF)]¢%)•*eƒF)½e…L'¶)½JyF) 
iƒCe º)iLyH%ÏF¤©…v,i©He—G')Jœe…*%¶)«3J1µ)y©‹* 
Ÿ1e”F)\µ¦©F)]„Ce G¢%) iƒ7e0+Òf—F)le*¦‹ƒF)ž<3 
Ÿy”,k,e*ªjF)+Òf—F)iLyH%¶)¡GÊj‹LyH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
Çe‹L¢eE¢')J§j/i©*J3J%¶)iƒCe º)µe‹()3)3)¦ƒ€G 
Çeº%¶)«3JyF)µžƒ5¦º))zI

…ô¨«dCG `H GÒãc OÉ°TCG
ƒμæ«aƒ«L π«Môd ∞°SCÉJh 
iƒ7{‘F) JÒ* ›L1 l¦‘L » «{Ž©F%) ¦He©š©©ƒ5eG ¡;J 
3JyHeƒ©F%) oy± n©/ „5¦j C¦. «1eH h3y­ +1eƒ6'ÏF

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬

≥````jôW ΩÉ```eCG ‘ƒ``«dG IQGOEG
ƒ```μjRO `H ô````ض∏d ìƒ```àØe

ÒZ ƒμjRO øjójEG ¿CG hóÑj
¬FÉ≤H QGôb √ÉŒ ¬Øbƒe øe
å«M ,»à«°S ΰù°ûfÉe ™e
∂«éÑjRójQ ¿ÉaQEG ∞°ûc
»æ°SƒÑdG ºLÉ¡ŸG ∫ɪYCG π«ch
Ò«¨J ‘ ¬∏cƒe áÑZQ øY
,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e AGƒLC’G
»©°S øY ¿ÉaQEG ∞°ûc ɪc
Ωɪ°†fÓd z»à«°ùdG{ ºLÉ¡e
,IÒÑμdG ájófC’G óMCG ¤EG
¿EÉa ,ôjQÉ≤àdG ôNBG Ö°ùëHh
äÉeɪàgG øª°V πNój ƒμjRO
»YÉ°ùdG ¢SƒàæaƒL …OÉf
ÖYÓH ¬eƒég §N º«Yóàd
Ëó≤J ≈∏Y QOÉb ÒÑc
`d »eÉeC’G §ÿG ¤EG áaÉ°VE’G
‘ á°UÉN ,zRƒé©dG Ió«°ùdG{
»àfQƒj π«MQ á«fÉμeEG πX
±ƒØ°U øY ΩOÉ≤dG ∞«°üdG
.…OÉædG

OƒLh ≈Øf ¬∏«ch
É«côJ øe ¢VôY

åjóM ,π°üàe ¥É«°S ‘h
‘ »cÎdG …QhódG ¤EG ƒμjRO ∫É≤àfG á«fÉμeEG ∫ƒM QGO ób ¿Éc ÒÑc
πcƒe ¿CG ’EG ,»°ûJÉHÔ«a …OÉf ±ƒØ°üH ¥Éëàd’Gh IÒNC’G IÎØdG
π«b Ée{ :∫Éb å«M ,É«côJ øe »ª°SQ ¢VôY OƒLh ≈Øf »æ°SƒÑdG ºLÉ¡ŸG
±ôW øe ΩɪàgG ΣÉæg ¿Éc ,í«ë°U ÒZ »°ûJÉHÔ«a øe ¢VôY øY
¿B’G ÉeCG ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y »æ«°ûfÉe ¿Éc ɪæ«M …Gô°SÉJ’ÉZ IQGOEG
.zäÉYÉ°TEG Oô› É«côJ øe ƒμjRO `d ¢VôY øY ∫É≤j Ée πμa

ó«MƒdG ¢SƒàæaƒL ¢ùaÉæe ójQóe ƒμ«à∏JCG

᫪°SQ ¢VhôY OƒLh ƒμjRO ∫ɪYCG π«ch »Øf ó©Hh ,ôNBG ÖfÉL øeh
ìƒàØe ≥jôW ‘ ¢SƒàæaƒL …OÉf ¿ƒμj ,»cÎdG …QhódG ájófCG øe
¢VΩj ób GóMGh É≤jôa ¿CG ’EG ,z»à«°ùdG{ ºLÉ¡e äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ôNB’G ƒg »YÉ°ùdG ójQóe ƒμ«à∏JCG `H ôeC’G ≥∏©àjh z…ÒfƒμfÉ«ÑdG{ ≥jôW
Ió«°ùdG{ IQGOEG âJÉH å«M ,»æ°SƒÑdG ºLÉ¡ŸG äÉeóN øe IOÉØà°SÓd
±ƒØ°U ¤EG ¬ª°Vh ÖYÓdG ∞£ÿ É©jô°S ΣôëàdÉH áÑdÉ£e zRƒé©dG
áLÉëH z‘ƒ«dG{ ¿CG á°UÉN ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN …OÉædG
Qó°üàŸ »eÉeC’G §î∏d ºYódG Ëó≤àH Ó«Øc ¿ƒμj ¢UÉæb ºLÉ¡e ¤EG
.‹É£jE’G …QhódG Ö«JôJ

15
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

áHôŒ ¢Vƒÿ ¬≤jôW ‘ ÖYÓdG
óàjÉfƒ«dG ™e IójóL

¬d GÒÑc ÉYGó°U πμ°ûJ äÉHÉ°UE’G IÌc

ójóëàd øeõdG ≥HÉ°ùj »ZGõfEG
¢SƒàæaƒL IGQÉÑe á∏«μ°ûJ

äÉHƒ©°U óéj ÊÉ«dÉZ
≠fƒj …O ó≤Y ójóŒ ‘
ô≤à°ùj …òdG ‹É◊G ¬ÑJGQ ᪫b
hQhCG ¿ƒ«∏e 3.5 õLÉM óæY
π°ü«d ¬JOÉjõd íª£jhh
M
…CGh ,hQhCG ÚjÓe 4 OhóM
ób √òg ÒZ ¥ÉØJG ᨫ°U
¬ÑFÉ≤M ΩõM ¤EG ¬H ™aóJ
áHôŒ ¢VƒN ƒëf √ÉŒ’Gh
≥aGƒàJ IójóL á«aGÎMG
¬JÉMƒªW ™e Ö°SÉæàJhh
ôdG
.á«dÉŸGh á«°VÉjôdG

¬YÉæbE’ ≈©°ùJ IQGOE’E G
¬ÑJGQ ¢†«ØîàH

á«Ñ∏J ¿Ó«e IQGOEG ¢†aôJ ,É¡à¡L øeh
ô°üJh ,á«dÉŸG ≠fƒj …O πéjÉf ÖYÓdG ÖdÉ£e
§≤a Úàæ°ùd √ó≤Y ójóŒ ádCÉ°ùe ≈∏Y ÉgQhóH
¬ÑJGQ ᪫b øe ¢†«ØîàdG ™e ,2017 ≈àM …CG
ÊÉ©j …òdG ¿Ó«e ±hôX ¬«∏“ ÉŸ É≤ah ,‹É◊G
ó≤©d √ójóŒ ºZQ á≤fÉN á«dÉe áeRCG øe
,GôNDƒe "äGQÉeE’G ¿GÒW" ácô°T ™e ájÉYôdG
π°UƒJ áHƒ©°U ¤EG Ò°ûJ äÉ«£©e É¡∏c »gh
¥ƒ≤M ßØëjh øª°†j §°Sh πM ¤EG Úaô£dG
IQOɨŸ í°Tôe ≠fƒj …O ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ɪ¡æe πc
Gòg ájÉ¡f ó©H »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG áÑ«àc
ᨫ°U OÉéjEG ¤EG IQGOE’G ´QÉ°ùJ ⁄ ¿EG ,º°SƒŸG
äÉeóN ≈∏Y á¶aÉëŸÉH É¡d íª°ùJ áÑ°SÉæe
.IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ Égô°UÉæY π°†aCG

¿Ó
¿Ó«e IQGOEG áÑZQ ¿CG hóÑj
‘ ≠fƒj …O πéjÉf ÖYÓdGh
¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ¢ûjÉ©àdG
AÉ≤Ñd ÉgóMƒd »ØμJ ød
±ƒØ°U ‘ …óædƒ¡dG ‹hódG
ó©H Ée ¤EG "…Òfƒ°ShôdG"
ÖÑ°ùH ∂dPh ,2015 ∞«°U
Úaô£dG π°UƒJ ΩóY
ó
ójóéàH »°†≤j »FÉ¡f ¥ÉØJ’
≥jôØdG ™e "QGõ÷G" ó≤Y
ºZQh
ºZQ ,∫ƒWCG IóŸ "…OQÉÑeƒ∏dG"
Ȉd
»àdG QÉÑNC’G øe ójó©dG QÉ°ûàfG
ΩGôHE
ΩGôHG øe Ú
ÚÑfÉ÷G ÜGÎbG øY çóëàJ
ìhGôJ ∫GõJ ’ QƒeC’G ¿CG ’EG ,ójóªàdG ó≤Y
íÑ°UCG πμ°ûH ,»°VÉŸG ȪàÑ°S ô¡°T òæe É¡fÉμe
øe º¡ahÉfl Òãjh GÒãc ¿Ó«e ¥É°ûY ≥∏≤j
…OÉf ƒëf π«MôdG QGô≤d ≠fƒj …O PÉîJG á«fÉμeEG
.¬JÉeóîH GÒãc ºà¡ŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

ójóªàdG ≈∏Y ô°üe …óædƒ¡dG
º°SGƒe 3 `d

∫ƒ– »àdG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øeh
ÖYÓd íª°ùj ¥ÉØJG ó≤©d Úaô£dG π°UƒJ ¿hO
ó©H ¿Ó«e ¢ü«ªb AGóJQG á∏°UGƒÃ ≠fƒj …O
≈∏Y …óædƒ¡dG QGô°UEG ƒg ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
…CG äGƒæ°S 3 "…Òfƒ°ShôdG" ™e √ó≤Y ójó“
Ú°ùëàd ≈©°ùj ÖYÓdG ¿CG ɪc ,2018 ájÉZ ¤EG 

yLysjF¡G}F)ŒG–efƒ5µ¢Ï©G«1eHh3yGª<)}H') ¦f©š©C›01 
if‹ƒF) „5¦j C¦. +)3efG „8¦v, ¢%) {ˆj º) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
BF ª ‘F) {Lyº) ypLJ ½e…L'¶) «3JyF) ¡G  iF¦·) le©Fe‹C ¡ƒ8 
¤.)¦,¢%){ˆj º)#eƒ5%¶)i(eD3e©j0¶+ÒfEle*¦‹ƒ7 "«ÒH¦ƒ5J{F)" 
ip©jH ¤LyL Ó* +1¦.¦º) l)3e©¹) iL1Jy¿ gfƒ* "«ÒH¦—He©fF)" 
«zF)ŒD)¦F)¦IJle*eƒ7'¶)tfƒ6¡Gi©ƒ5eƒ5%¶)#eƒ5%¶)¡GyLy‹F)+eHe‹G 
„8{‹jF)«1e‘jF#eEz*i©‹ƒ8¦F)¥zIŒG›Ge‹jF)ª<)}H') §š;„8{‘L 
g©,ÌF)žšƒ5K¦jƒG§š;ÎE%)¤”L{C3¦G%)¡Gy”‹jƒ5+yLy.+3eƒ¹

á∏«Ä°V ≠fƒj …Oh ƒØ«dƒàfƒe ácQÉ°ûe ®ƒ¶M 

†0ª(e -„—©F%
† (e - — F%) ªšL4)ÊF)i”C3ej©Fe*›—ƒ€L¢%
š ) F) i”C e Fe ›— € %) {ˆj º)¡G2'
ˆ º) 2) eCyF)
eC F) 
i£·)µªj©E¦*¤š©G4ªš©H¦…H%)„8¦‹L¢%)§š;"«ÒH¦ƒ5J{F)"eC1 
¡È%¶)ŒC)yº)gƒ G›Žƒ6i£G›E¦jƒ5e ©*ª‘š¹)†¹)¡GK|©F) 
l){º)¡GyLy‹F)œÏ0i£·)¥zIµg‹šF)¤F•fƒ5«zF)ªG)3œ1e;BF 
»J +ÒfE lÏI&¦G ¡; ¢e*%) ¡L%) «}© L1J%)J ÒjH'¶) e,)3efG eI{0$)J 
¤Fy ƒ5%)«zF)yLy·)3JyF))zIµ+ÒmE#e…0%)g—,{L
â°ûjô©JƒH .¢U

™ AÉ≤ÑdG ≈æ“CG" :¢ù«°ùμ«e π°†a
"¿Ó«e ™e
ÖYÓdG

ÈYh ¬àª°U øY êhôÿG ¢ù«°ùμ«e Ö«∏«a
¤OCG ɪæ«M ,¿Ó«e …OÉf ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ¬jCGQ øY
ÒZ áÑZQ ¬«a ióHCG ᫪°SôdG …OÉædG IÉæ≤d íjô°üàH
,áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ‘ "…Òfƒ°ShôdG" ™e AÉ≤Ñ∏d áWhô°ûe
ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ™e ¬HQÉŒ ¤hCG ‘ ìÉJôe ¬fCÉH ócCG ɪc
,ÓÑ≤à°ùe äÉjƒà°ùŸG π°†aCG Ëó≤àd ™∏£àjh ,»ZGõfEG
Éæg AÉ≤ÑdG ≈æ“CGh ¿Ó«e ™e »àHôŒ ‘ ìÉJôe ÉfCG" :∫Ébh
,…Gƒà°ùe øY ¢VGQ Qƒ¡ª÷G ¿CÉH ó≤àYCG ,∫ƒWCG IÎØd
."ÓÑ≤à°ùe …ód Ée π°†aCG Ëó≤àH √óYCG »ææμdh 

„5¦j C¦.ŸeG%)Ÿe£F)y;¦º)Œ©ƒ‚,¢%){ˆj º)#eƒ5%¶)žI%)„7¦ƒv*J 
+1e‹jƒ5¶ªf…F)žDe…F)1¦£.¢%)i”*e…jGi©Fe…L')i©GÏ;'){L3e”,k‘ƒ€E 
e£šEl#e*¦‘©F¦jH¦GJ13e—L3y(e”F)JH¦L«1heƒº)ª(e mF)leGy0 
if”,{º)i”F)µӝƒ5¶)¡LzIiE3eƒ€G¢'eC¤©š;J›ƒ€‘Fe*¢$¶)§j/ 
“{:µ#e‘ƒ€šFe£š-e³iFesjƒ5¶){ˆHiš©bƒ8y.§”f, "µ¦©F)"ŸeG%) 
eš;le*eƒ7'¶)ŒG "«ÒH¦ƒ5J{F)"+eHe‹G˜Fz*›ƒ7)¦jšF)z£Eªƒ5e©D 
µžƒ5¦º)iL)y*y Gi©sƒ7›Eeƒ€º„8{‹,¤©f;¶¡G)ÒfE)1y;¢%) 
ÇyfF)|‚sº)yLysjFe*Jª ‘F)žDe…F)Ÿe£,¶¡LÒm—Fe*ŒC1§…‹G 
žƒ5¦º)leLysjFy©.›—ƒ€*•L{‘F)҃‚±µ›ƒ€‘Fe*ªƒ€© ©GJ1¦HJ{* 
yLy·)

´ÉaódG ‘ »∏«fƒ£fCGh Éà«dÉH ∑ô°û«°S "ƒÑ«H ôHƒ°S" 

ª<)}H') ¦f©š©C h3yº) {…ƒ‚©ƒ5 ¥Ï;%) +3¦Ezº) le©…‹º) ŸeG%)J 
†0 µ ªš©H¦…H%)J ej©Fe* ¡LyLy·) Óf;ÏF) leGy0 §š; 1ej;ÏF

hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ᪫≤H ìÉHQCG ≥«≤ëàd

"≠«d ÉHhQhCG" ¤EG πgCÉàdÉH ÖdÉ£e ¿Ó«e 
ÊE%) Œ. §š; )ʾ ¢Ï©G «1eH ¢¦—©ƒ5 
{; ¡G i©”fjº) ¤,eL3efG µ ‡e” F) ¡G 1y; 
}p/ ¡G ¡—jL §j/ ˜F2J ½e…L'¶) «3JyF) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)i©*J3J%¶)le”*eƒº)µ¤Fy‹”G 
„€‹ , +Êj‹G i©FeG ue*3%) •©”± µ tp LJ 
rej±JÒfE}p;¡Gσ7%) Çe‹,ªjF)¤j L}0 
n©/ iL1eƒjD¶) iG4%¶) le‘šÀ ¡G µe‹jšF 
e*J3J%)" i”*eƒº "«ÒH¦ƒ5J{F)" ›I%e, ž£ƒ©ƒ5 
›ƒjƒ5e£*„5%e*¶i©FeGl)1){L')Œ.µ "©F 
ej/«1&¦©ƒ5eG¦IJJ3J%)¢¦©šG¼')e£j©D 
)z£F iL1eº) {(eƒ¹) +%e9J ¡G ’©‘vjF) ¼') 
eƒ‚L%)‡3e‘F)Ÿe‹F)JŸe‹F)

! "êÉLódG" Ö≤d ¬«ÑY’ ≈∏Y ≥∏WCG

AÉ°übEG ∞°üj »æ«°ûfÉe
∞«î°ùdÉH ÒàfE’G
øe ¬LhôNh ÒàfE’G …OÉf AÉ°übEG iOCG
≈∏Y IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ É«dÉ£jEG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe
Ö°†¨dG øe ádÉM ó«dƒJ ¤EG ,‹ƒHÉf ¬Ø«°†e ój
∞°Uh …òdG »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ ÜQóŸG iód
á≤jô£dG ∂∏àH ádƒ£ÑdG √ò¡d ¬≤jôa ™jOƒJ
‘ ‹É£jE’G »æ≤àdG í°VhCGh ,∞«î°ùdG ôeC’ÉH
,á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬ëjô°üJ
âbƒdG ‘ πJÉb ±ó¡d "…QhRGÒædG" »≤∏J ¿CG
,ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG AÉ≤∏dG øe ™FÉ°†dG ∫óH
≥FÉbódG ‘ ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe øe ÉfDhÉ°übEG" :∫Ébh
ôeCG ‹ƒHÉf ΩÉeCG á≤jô£dG ∂∏àHh ,IÒNC’G
πãe Éæ£ÑîJ ,ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZh ∞«î°S
êÉàëf Éæc âbh ‘ õ«cÎdG ÉæY ÜÉZh êÉLódG
."ÌcCG ÉæaƒØ°U º«¶æJ ¤EG ¬«a

π°†aCG Ωób ≥jôØdG
º°SƒŸG Gòg ¬JÉjQÉÑe

»gh ,πgCÉàdG IÒ°TCÉJ ´É£àb’ øjÒÑc ¢SɪMh
"…QhRGÒædG" ÒgɪL â∏©L äGô°TDƒe É¡∏c
»£H ÖdÉ£ŸG É¡≤jôa πÑ≤à°ùà GÒN ô°ûÑà°ùJ
á≤HÉ°ùe ‘ ¬d ó©≤e õéMh ,äÉbÉØNE’G áëØ°U
.º°SƒŸG ájÉ¡f óæY πbC’G ≈∏Y "≠«d ÉHhQhCG"

≈∏Y É«dÉ£jEG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe ¬FÉ°übEG ºZQh
Ú∏∏ëŸG á«Ñ∏ZCG ¿CG ’EG ,‹ƒHÉf …ƒ≤dG ¬°ùaÉæe ój
‘ ÒàfE’G …OÉf ìÉ‚ ádCÉ°ùe ≈∏Y Gƒ©ªLCG
á«°VQCG ≈∏Y º°SƒŸG Gòg ¬JÉjQÉÑe π°†aCG Ëó≤J
á∏«μ°ûJ äô¡X å«M ,"GõJÉ«e »ÑjRƒ«L" Ö©∏e
ɪY ôjɨe ¬LƒH »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ ÜQóŸG
IOGQEÉH Gƒ∏– ÚÑYÓdG ¿CG ɪc ,É≤HÉ°S É¡æY ±ôY

"‹ƒHÉf ΩÉeCG AÉ°übE’G ≥ëà°ùf øμf ⁄" :É«cƒfGQ
«cƒfGQ

¬≤jôa ¿CG ÒàfE’G …OÉf óFÉb É«cƒfGQ ÉjQófCG ócCG ,¬à¡L øehh
¤EG ô¶ædÉH ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe øe AÉ°übE’G ≥ëà°ùj øμj ⁄
∞°Uhh ,‹ƒHÉf IGQÉÑe ‘ É¡dòH »àdG IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG
ŸG
¬FÓeR AGOBG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ‘ "ƒfÉà«HÉμdG"
"…QhRGÒædG" ™jOƒJ ™LQCG ¬æμdh ,ó«÷ÉH á¡LGƒŸG ∂∏J ‘
ÜQóŸG áÑ«àc iód õ«cÎdG ÜÉ«Z ¤EG á°ùaÉæŸG √ò¡d
øe ÉfDhÉ°übEG" :∫Ébh ,AÉ≤∏dG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ »æ«°ûfÉe
ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe Éæeób ,É≤ëà°ùe øμj ⁄ ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe
õ«cÎdG ÜÉ«Z øμdh ,É¡H ¢SCÉH ’ äGOGó©à°SG Éfô¡XCGh ‹ƒHÉff
πÑ≤à°ùf Éæ∏©Lh ,É«dÉZ ÉæØ∏c á¡LGƒŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘
."ÉeÉ“ ÉæeÓMCG ≈∏Y ≈°†b Éaóg
óg

…ODƒ«°S ∂dP ‘ π°ûØdG
ÚÑYÓdG RôHCG IQOɨe ¤EG
i ¢Ï©G
Ï «1eH
e +3)1'
) ) e£*
e Ÿ¦”,
” ªjF)F) +Òf—F)
—F) 
i©Ž* 
e£©;eƒGJ «1eƒjD¶) e£;J|€º qLJÌF) 
ž£He—G'e* 1y. #eE|6 1epL'¶ i©G){F) im©m¸) 
«1&¦©ƒ5n©/i©Feº)¤jG4%) ¡G•L{‘F)œeƒ€jH) 
h|, ¼') “y£F) )zI ¼') œ¦ƒ7¦F) µ ›ƒ€‘F) 
Óf<){F) œe;%¶) œe.3 KyF “¦¹)J ˜ƒ€F) 
"«13efG¦šF)" •L{‘F) µ ž£F)¦G%) 3emjƒ5) µ 
)zIµœ¦0yF)›fD+{G’F%) ¢J{—‘Lž£š‹pLJ 
le©;)y,J q(ejH ¤‹G ›sL yD «zF) †…vº) 
iE3eƒ€ºe*ª‘j—©ƒ5¢Ï©G¢%)3efj;)§š;i©fšƒ5 
ª*J3J%¶)3¦£ˆF)¡;gpjsLJi©šsº)

πª–h ´Éé°T »ZGõfEG" :…õjQÉH
"Ö©°U âbh ‘ á«dhDƒ°ùŸG

ƒμfGôa OÉ°TCG
≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG …õjQÉH
ÜQóŸÉH ¿Ó«e …OÉæd
,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a
´Éé°ûdG ¬Øbƒe ≈«Mh
á«dhDƒ°ùe ¬∏ªëàH
≈∏Y ±Gô°TE’G
`d á«æØdG á°VQÉ©dG
‘ "…Òfƒ°ShôdG"
áÑ©°üdG IÎØdG √òg
ΩÉb ɪc ,äGòdÉH
»æ≤àdG ÉjGõeh ∫É°üN ójó©àH "ƒfÉà«HÉμdG"
‹hDƒ°ùe ÖdÉWh ,ÜQóeh ÖYÓc ‹É£jE’G
πª©dG á∏°UGƒŸ á°UôØdG ¬ëæà ≥jôØdG
™°Vh ΩóYh ,¿B’G ≈àM ¬H ΩÉb …òdG ó«÷G
IOƒY ¤EG …ODƒ«°S ∂dP ¿C’ ¬eÉeCG π«bGô©dG
»ZGõfEG" :∫Ébh ,ôØ°üdG á£≤f ¤EG ¿Ó«e
ÖY’ ¬fCÉH ≥HÉ°ùdG ‘ øgôH ó≤d ,™FGQ ¢üî°T
¬fCÉH É«dÉM øgÈjh ,Ö©∏ŸG á«°VQCG ¥ƒa ÒÑc
êÉàëj …òdG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Iƒ≤H ΩOÉb ÜQóe
¬∏ªY QɪK »æ÷ Ahó¡dGh QGô≤à°SÓd ¬«a
."ÓÑ≤à°ùe

) < §š;
š "«ÒH¦ƒ5J{F)"
"
F)" “¦‘ƒ7¡ƒ8
“‘ 
žp F)F) 3){< 
3ef0%¶)J{L3e”jF)l3eƒ6%) «zF)H¦L«1›pLeH 
)y.efL{Dle*¤H%)¼') ")}j©fF)1Ï*"¡G+13)¦F) 
µ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG «1eH ¼') Ÿeƒ‚H¶) ¡G 
iG1e”F)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌC

´hô°ûŸG ≈∏Y É°†jCG ôKDƒ«°Sh
ójó÷G …OÉ°üàb’G 
›I%ejF)µ–e‘0'¶)«1&¦©ƒ5K{0%)i£.¡GJ 
l)1¦£pº)§š;Ò-%ejF)¼')i©*J3J%¶)leƒCe šF 

›I%ejF) µ ›ƒ€‘F) ¢'eC ˜ƒ6 §H1%) ¢J1 ¡GJ 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)i©*J3J%¶)le”*eƒº)¡G«%) ¼') 
«1eH §š; i©0J gD)¦;J q(ejH ¼') «1&¦©ƒ5 
3){”jƒ5) §š; {-&¦©ƒ5 {G%¶) )zI ¢%) eE ¢Ï©G 
§ ‹­¼J%¶)i.3yFe*iL|€fF)¤jf©E{,J¥1)y‹, 
Ky/'¶ 3¦f‹F) +҃6%e, e…jD) µ –e‘0'¶) ¢%) 
„©({F) +3)1'e* ŒCy©ƒ5 i©*J3J%¶) le”*eƒº) 
i©‘ƒ€”, iƒ5e©ƒ5 ef,) ¼') Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 
+ÒfEifƒ *e£ƒ‚©‘v,JÓf;ÏF)3¦.%) „jƒ5 
›©/3 ¼') ej/ «1&¦jƒ5 ªjF) l)3){”F) ªIJ 
J̃L1 ž.e£º) ›mG iš©”mF) #eƒ5%¶) „‚‹* 
#e”fFe*¥3){Di‹.){G¼') {0$¶)„‚‹fF)ŒCy,J

»ZGõfEG ≈∏Y È°üdÉH Ògɪ÷G ÖdÉ£j ¿ÉÁR
ÉÁR

äGQÉ¡ŸÉH ≥HÉ°ùdG …QÉ«dÉc …OÉf ÜQóe ¿ÉÁR ∂«æjOR OÉ°TCG
,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ¿Ó«e `d »æØdG ôjóŸG É¡μ∏àÁ »àdG á«ÑjQóàdGG
…òdG "ÉØ«JQƒÑ°S Éμ«æ«ehO" èeÉfÈd íjô°üàH ÒNC’G Gòg ¤OCGh
"ƒÑ«H ôHƒ°S" ìÉ‚ ¬«a ™bƒJ ,"äQƒÑ°S …GQ" IÉæb ≈∏Y ´Gòj
ájƒb á«°üî°T ¬cÓàeG ÖÑ°ùH Iójó÷G á«ÑjQóàdG ¬àª¡e ‘
`d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ∞°Uh ɪc ,¿Ó«e ¢ù«dGƒμd Ió«÷G ¬àaô©eh
"…Òfƒ°ShôdG" IOÉYEG ≈∏Y QOÉ≤dGh …ƒ≤dG ¢üî°ûdÉH »ZGõfEG ,ÉehQ
¬fCÉH ô¡XCG ,Ωõà∏eh »cP ¢üî°T »ZGõfEG" :∫Ébh ,á«≤«≤◊G ¬àfÉμŸŸ
∂∏Áh Gó«L ¿Ó«e §«fi ±ô©j ƒg ,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ™e ó«L ÜQóe
óe
±ƒbƒdGh È°üdG Ògɪ÷G ≈∏Yh ,¬àª¡e ‘ ìÉéæ∏d ¬∏gDƒJ »àdG á«°üî°ûdG
üî°
î°ûdG
."ÓÑ≤à°ùe ¬∏ªY QɪK ∞£≤d
£≤d ¬©e

"…QhódG ‘ ÉæJÉa Ée ∑QGóàd âbƒdG ¿ÉM" :hΰùjO
jO

±ôW øe ≥≤ëŸG RƒØdG ¿Ó«e …OÉf ºLÉ¡e hΰùjO É«JÉe øªK
IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ‘ OÉ°TCGh ,ÉeQÉH ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¬≤jôa
,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ ¬FÓeR ±ôW øe Ωó≤ŸG AGOB’ÉH ᫪°SôdG …OÉædG
ΣQGóàd óéH πª©dG á∏°UGƒeh áëØ°üdG √òg »£H º¡ÑdÉW ¬fCG ɪc
‘ ÉfRƒa" :∫Ébh ,…QhódG á≤HÉ°ùe ‘ ¿Ó«e É¡∏é°S »àdG äÉbÉØNE’G
,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ Gó«L AGOBG Gƒeób »FÓeR ,É≤ëà°ùe ¿Éc ÉeQÉH AÉ≤dd
õ«cÎdGh áëØ°üdG √òg »£H ¿ƒÑdÉ£e øëf ,∂dP ≈∏Y ¿hQƒμ°ûe ºghh
."á°ùaÉæŸG √òg ‘ ÉæJÉa Ée πc ΣQGóàd ,…QhódG á≤HÉ°ùe ≈∏Y É«dÉM
dÉM

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻣﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﻗﺎ‬

π«MQ ócDƒj õjófÉfÒa
"ΩGƒ``d" ø```Y É```°ù∏««H
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG õjófÉfô«a ¢ùjƒd ócCG
ød É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe ¿CG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d
...É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ±ƒØ°U »a ≈≤Ñj 

½e¸) žƒ5¦º) iLe£H «1e F) 31eŽ©ƒ5J  
i©”©”¸) hefƒ5%¶) žI%) ¤,)2 kD¦F) µ e‘ƒ6eE 
›—L ¶ ª ©j .3%¶) h3yº) ›‹pjƒ5 ªjF) 
ªjF) if©…F) q(ej F) ž<3 "Ÿ)¦F" ŒG 3)¦ƒ€º) 
œeDn©/žƒ5¦º)iL)y*z G«1e F)µe£Gy”L 
¤Gy”L«zF)Òf—F)›‹F)ž<3"¢%eƒ€F))zIµ 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; eƒš©©* ¦š©ƒ53eG 
3eƒH%)¡G+ÒfEi”-¤fƒEJe©š©ƒ5{G˜©fºJ%¶ 
«1e F) “¦‘ƒ7 ¡; ›/҃5 ¤H%) ¶') «1e F) 
"½e¸)žƒ5¦º)iLe£H

áHô°V ¿ƒμà°S ¬JQOɨe
…OÉæ∏d á©Lƒe 

h3yšFe£jGyDªjF)1¦;¦F)›—*’,»+3)1'¶) 
iš©—ƒ€jF)ž©;y,J1y.Óf;¶h)yjH)„7¦ƒv* 
n©/ išf”º) leƒCe šF efƒ± yLy. „‘ * 
g;¶«%)ŒGϗƒ€G˜šÈ¶eƒš©©*"Ï(eDžj0 
¡L{*¶J«1e F)+3)1')ŒG¤jš—ƒ€Ge©š©ƒ5{Gµ 
eE1y.Óf;¶h)yjH)µ¥y;¦*’L»«zF) 
"½e¸)žƒ5¦º)iL)y*¤©š;e”‘jG¢eE 

ªƒH{‘F)„È3BF•*eƒF)h3yº)–1eE 
¡; eƒš©©* ›©/3 yƒ¯ ¢') {…¹) „5¦DeH 
¢%e* “Ì;) n©/ e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) “¦‘ƒ7 
3¦G%¶) ¡G Òm—F) Ò< ª ©j .3%¶) h3yº) 
Ӄ± µ )ÒfE )3J1 «1&¦L ¢%) e…jƒ5)J 
¢¦—jƒ5 |7e ; “eƒ€jE)J Óf;ÏF) 1J1{G 
1yƒF))zIµÏ(eD•š;2') "Ÿ)¦F"›f”jƒG 
¡GÒm—F)¤Gy”L»eGe©š©ƒ5{GBFŸyDeƒš©©*" 
)y©.žš;%)J«1e F)§š;)¦FJ)y,¡LzF)Ó*3yº) 
"¤š©/3y‹*)ÒmEÇe‹©ƒ5Ÿ)¦F¢%)

É°ù∏««H πμ°ûe" :õjófÉfÒa
"ÉgOƒYƒH ∞J ⁄ »àdG IQGOE’G ™e 
¢%) tL|jF) „‘H µ }LyHeHÒC ’ƒ€E 
e£ƒ©(3J «1e F) +3)1') ŒG eƒš©©* ›—ƒ€G 
¢%) oysjº) „‘H yE%) n©/ ¡L{*¶ ¢¦ƒHeC

‫ﺻﻤﺖ ﺭﻫﻴﺐ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬

ïjQÉJ ±ô©j ’ âjRÉZ’
ÖYÓŸG ¤EG ¬JOƒY 
¤H%) ªƒH{‘F) ½JyF) œeDJ e£,3¦…0 KyGJ 
«zF)„7e¹)qGeHÊF)ef,)¼') e©Fe/§‹ƒL 
y ;¤,efL3y,|6ef©ƒ5Jªf…F)žDe…F)¤F¥{…ƒ5 
+yº)žš;%)¶"œeDn©/|‚0%¶)#¦ƒ‚F)¤©”š, 
«yF|‚0%¶)›©…jƒº)r3e0e£©ƒ‚D%eƒ5ªjF) 
)yIe.§‹ƒ5%eƒ5J¤‹f,%)¢%)gpL„7e0qGeH{* 
"¡—ÁkDJh{D%)µ+1¦‹F)¼')

’ÉÑjO äÉeóN ≈∏Y ô°üj "»é°SÉ«ÑdG" 
"¦©ƒ€jFe—F)" 
"¦© 
3)¦ƒ5%) r3e0 
iHe0µgƒL«zF){G%
iHe0
¶)¦IJ 
{Ly. ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H ¤š©/3 
iLyH%¶)3eˆH%) g…”jƒ5)¶efL1g;ÏF)¢%) {EzFe* 
iš©—ƒ€,i”C3¤Gy”L«zF)Òf—F)K¦jƒº)›ƒ‚‘* 
+)3efG20œÏ0eCyI11¤š©pƒ,y‹*¦GÒFe*

º°V ‘ Ú«°ùjQÉÑdG ᪡e
á∏¡°S ¿ƒμJ ød »æ«àæLQC’G 
{L3e”jF) „‘H kCeƒ8%) –e©ƒF) l)2 µ 
¢¦—, ¡F "ªpƒ5e©fF)" +3)1') i£G ¢%) i©ƒH{‘F) 
µiƒ7e0i ƒ521g/eƒ7g;ÏF)žƒ8µiš£ƒ5 
iLyH%)+y;¡GeIe”š,ªjF)+Òm—F)l¶eƒ,¶)›: 
„5¦j C¦.3){<§š;K{0%¶)ªI¤,eGy0yL{, 
¢%) Ӌfjjº) gš<%) K{LJ yjLeH¦L ̃ƒ€HeGJ 
ª‘©š¹) |7eH e£ƒ5%)3 §š;J "ªpƒ5e©fF)" +3)1') 
›.%) ¡Gi©Feº)leHe—G'¶)iD3J§š;yj‹,yD 
ª,%eL›f”º)žƒ5¦º)¤ƒ8Jg;ÏF)i”‘ƒ7ueÃ') 
+3)1') e£j”š9%) ªjF)+Òm—F)ª;eƒº)›:µ)zI 
›: µ iƒ7e0 1y. Óf;¶ žƒ8 i©Ž* «1e F) 
|7e ‹F)„7¦ƒv*Ÿ¦±ªjF)+Òm—F)™¦—ƒ€F) 
¢Ï*¢)3¦Fiš©—ƒ€,µi©Fe¸)
»Hô©dG âjÉf

IQOÉ°U á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
∫GõJ ’ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH IQGOEG ¿CG ¢ùeCG
....’ÉÑjO ƒdhÉH äÉeóN ≈∏Y Iô°üe 

›.%) ¡G ˜F2J ½e…L'¶) ¦GÒFe* ŒC)yG  
„‘H kCeƒ8%)J ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H ¤G)y”jƒ5) 
¼') {jƒ5 ªƒH{‘F) «1e F) +3)1') ¢%) {L3e”jF) 
g;ÏF) i”‘ƒ7 žƒ/ ›.%) ¡G iLy·) iš/{º) 
K¦jƒGŸy”LÒ0%¶))zI¢%) iƒ7e0ª ©j .3%¶) 
iL)y* z G ½e…L'¶) «1e F) ŒG ҈ F) Œ…” G 
gš9 "ªpƒ5e©fF)" ¢%) {EzFe* {Ly. žƒ5¦º) 
¢%) ¶') lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µg;ÏF)leGy0 
œe/¦GÒFe*ŒG3)¦ƒ€º)išƒ7)¦G§š;¥3)|7') 
i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)«1eH¼')¤GJyD¢J1

ójóéàd ≈©°ùj ƒeÒdÉH
¬∏jƒ– øe IOÉØà°SÓd √ó≤Y 
¢%) i©Fe…L') {L3e”,k‘ƒ€Eiš*e”º)i£·)µ 
y/%) ¶efL1 y”; yLy³ ¼') §‹ƒ, ¦GÒFe* +3)1') 
i©D¡G+1e‘jƒ5¶)›.%)¡G˜F2Je£©f;¶¡ƒ/%) 
¦IJžƒ5¦º))zIiLe£H¤‹©*´œe/µ¥y”; 
g;ÏF)tL|,µ½e…L'¶)«1e F)i©HyE&¦LeG 
ª ©j .3%¶) g;ÏF) ¢%) eE ¤j L}0 „6e‹H')J 
+yLy.i*{¯„8¦0¼')§‹ƒL¤H%)’ƒ€E¢%)•fƒ5

‫ﺑﻌﺪ ﺧﺮﻭﺟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ‬

√AÉ`«à°SG …ó``Ñj ∞``«∏«°SÉa
ƒ```cÉfƒe QÉ`````°üfCG ø````e

¬Ø°üjh »JGÒa øY ™aGój ÉØ∏«°S
»còdÉH 

3eƒH%¶)

iƒà°ùe Gƒeób ¿ƒÑYÓdG"
"±ô°ûH Éfô°ùNh Gó«L 
§š; ’©©š©ƒ5eC 13 –e©ƒF) „‘H µ 
y‹* iš©—ƒ€jF) kFe9 ªjF) l)1e”jH¶) ›E 
’ƒH 3JyF) ¡G #eƒD'¶)J +3eƒ¹) 
§š; oysjº) „‘H § -%) n©/ ª(e£ F) 
|‚0%¶)›©…jƒº)–¦CÓf;ÏF)1J1{G 
ŸeG%) “|€* |0 «1e F) ¢%) )yE&¦G 
¡—ȶ"¢%eƒ€F))zIµœeDn©/e©jƒ5e* 
ž£H%¶ i©FJ&¦ƒº)ž£š©±JÓf;ÏF)Ÿ¦F 
i,ejƒ5e* )J{£:J )ÒfE K¦jƒG )¦GyD 
“|€* kHeE +3eƒ¹) ¢%) eE +ÒfE 
"t©.ÌF)le*|8µeHyƒ8‰¸)¢eEJ 

¢¦©F˜©fºJ%) žÃkL4e<¶3y ƒ—F%) ’ƒ€E 
¤,1¦;wL3e,“{‹L¶¤H%)„G%)¤FtL|,µ 
{G%¶) ¦IJ i*eƒ7'¶) ¡G ¤(e‘ƒ6J g;Ϻ) ¼') 
„7¦ƒv* l¶&JeƒjF) ¡G yLy‹F) u{9 «zF) 
ž.e£º) e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) i‹©f9

ìÉéæH á«MGô÷G á«∏ª©dG …ôéj ¢ûJÉØ«°ù«H

¿Ó«e ¿CG ¢ùeCG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG `d »ª°SôdG ™bƒŸG ∞°ûc
≈∏Y á«MGôL á«∏ªY iôLCG ób …QƒëŸG ™aGóŸG ¢ûJÉØ«°ù«H
ÖYÓdG IÉfÉ©e ó©H ∂dPh ,ìÉéædÉH â∏∏ch áÑcôdG iƒà°ùe
¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe »Hô°üdG
¢ûJÉØ«°ù«H ™aGóŸG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢ùØf âaÉ°VCGh ,GôNDƒe
á«°ùeCG ¿ƒ«d `H "RƒeÒe ¿ƒL" ≈Ø°ûà°ùe øe êôî«°S
ºbÉ£dG øe ÉØãμe É«ÑW É›ÉfôH ≈≤∏àj ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dG
øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ¬YÉLΰSG πLCG øe ,…OÉæ∏d »Ñ£dG
.»«fQƒa ÒHƒg `d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG

ΩÉjCG 10 ó©H äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S

≈∏Y ¢ûJÉØ«°ù«H ™aGóŸG ¿ƒμ«°S ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ¿B’G øe ΩÉjCG 10 ó©H äÉÑjQóàdG ™e óYƒe
πX ‘ á°UÉN GÒãc …OÉædG ¬æe ó«Øà°ù«°S …òdG ôeC’G ƒgh
®ÉØ◊ÉH ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgÉ≤∏j »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG
I O ƒY
¿CG ɪc ,…QhódG Ö«JôJ ¢SCGQ ≈∏Y AÉ≤ÑdG ‘ πãªàŸG »°ù«FôdG ¬aóg ≈∏Y
ƒgh ,ójóL øe á«YÉaódG ô°UÉæ©dG ÚH á°ùaÉæŸG å©Ñà°S »«fQƒa ÒHƒg á∏«μ°ûJ ¤EG »Hô°üdG ÖYÓdG
.á∏«μ°ûà∏d π°†aC’G Ëó≤Jh ≥dCÉàdG ¤EG ô°üæY πc »©°ùH …OÉædG ≈∏Y á«HÉéjEG •É≤f Ió©H Oƒ©«°S Ée 

iƒCe º)¢%)¦EeH¦G„©(3g(eH“eƒ8%) 
«3JyF) le£f.oÏ-§š;i(eDœ)},¶ 
«3J1¼') iCeƒ8'¶e*eƒH{C„5%eEªšsº) 
g‹š©ƒ5 «1e F) ¢%) )yE&¦G 
e*J3J%) œe…*%) 
„‘He;1eEle£f·)›GeE§š;¤:¦ˆ/ 
“¦D¦F)+3J|8¼')«1e F)3eƒH%)oysjº) 
ž£©;y,J“¦,e*{*ž.e£º)#ÏG4gHep* 
µ œeD n©/ ½e¸) kD¦F) µ iƒ7e0 
g‹š ƒ5Jy‹*¤j L»žƒ5¦º)"¢%eƒ€F))zI 
„‘H{0$¶oÏmF)leƒCe º)µe :¦ˆ/ 
œÏ0 eH3eƒH%¶ i.e¸) „G%) µ e  —F 
"išf”º)leL3efº)

ÉØ∏«°S ƒZÉ«J ™aGO
¿É°S ¢ùjQÉH ™aGóe
‘ ¬∏«eR øY ¿ÉeôL
»JGÒa ƒcQÉe …OÉædG
,¿Gó«ŸG §°Sƒàe
äGOÉ≤àf’G ó©H ∂dPh
¢Vô©J »àdG IÒãμdG
IGQÉÑŸG ó©H É¡d
π«d ΩÉeCG IÒNC’G
¬JÓNóJ á«Ø∏N ≈∏Y
¬dƒNOh áæ°ûÿG
óMCG ™e äÉ°ThÉæe ‘
,º°üÿG »ÑY’
‹hódG ∞°Uhh
¬∏«eR »∏jRGÈdG
¬JÉfÉμeEG ∫Ó¨à°SG ±ô©j …òdG »còdG ÖYÓdÉH ‹É£jE’G
äGOÉ≤àf’G πÑ≤J øμÁ ’" :∫Éb å«M ,…OÉædG áeóÿ
áaÉ°VEG »£©jh »cP ÖY’ ¬fEG ,»JGÒa âdÉW »àdG IÒãμdG
øe ÒãμdG ‘ GÒÑc iƒà°ùe ô¡XCG ¬fCG ɪc ,…OÉæ∏d IÒÑc
."äÉÑ°SÉæŸG

âbh øe ø°ùëàj »JGÒa"
"Éæ◊É°U ‘ ¢ù«d §¨°†dGh ôNB’

≈∏Y ÉæXƒ¶M Ö©∏æ°S"
"á«≤ÑàŸG çÓãdG ä’ƒ£ÑdG

äQÉKCG ¬JÉëjô°üJ
QÉ°üfC’G ±hÉfl 
¢¦©F˜©fºJ%) 3eƒH%) Ky*%) –e©ƒF)„‘Hµ 
¼1%) ªjF) lesL|jF) ¡G +Òf—F) ž£CJeÀ 
i‹©f9¢%) iƒ7e0¢$¶)y¸«3JyF)“)yIe£* 
yDJy‹*e£ ;’ƒ€—L»e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡; ž.e£º) he©< œ¦…L 
µi©ƒ5eƒ5%)i‹…DÊj‹LªƒH{‘F)ž.e£º)¢%)eE 
«1e F)1J1{Gµ)ÒmE{-&¦LyD¤*e©<J "œ)¦F" 
Še‘¸)¼') e©Fe/§‹ƒL¤H%) iƒ7e0¤p(ejHJ 
¢¦—L¡FJ¤©Cy.)¦jL«zF)œJ%¶)}E{º)§š; 
ž£,3yDJ|7e ‹F)›GeEiL}Iep*¶'){G%¶))zI 
{ˆj ,ªjF)leL3efº)K¦D%) µiƒCe º)§š; 
ª©H3¦CÒ*¦Iœefƒ6%)

‫ﻳﻘﺪﻡ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻴﺮﻣﻮ‬

¢ù«FQ ÖFÉf ∞«∏«°SÉa ºjOÉa ióHCG
QÉ°üfCG ¢†©H øe ô«ÑμdG √AÉ«à°SG ƒcÉfƒe
...Iô«NC’G IGQÉѪdG »a …OÉædG 

ŸyL3e.J13eH¦©Fœefƒ6%)e£ƒ8e0ªjF) 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)heƒ¸e©jƒ5e*ŸeG%) 
ž£.J{0 y‹* ˜F2J i…*){F) „5%eE ¡G 
‡¦ƒ€F)iLe£Hy‹*ÇemF)„L¦Fg‹šG¡G 
)¦HeEÓf;ÏF)¢%)’©©š©ƒ5eCœeDJœJ%¶) 
ž£‹C1J 3eƒH%¶) ž;yF i.e¸) „G%) µ 
if©¹)¢%) ¶') i©*epL') q(ejH•©”±¦sH 
le.3yG #¶&¦I iL&J3 y ; +ÒfE kHeE 
rJ{0y‹*ÇemF)‡¦ƒ€F)µi<3eCg‹šº)

»°ùfôØdG …QhódG øe 24 ádƒ÷G
(20:30 ‫ﺳﺎﻧﺖ ﺇﻳﺘﻴﺎﻥ – ﻻﻧﺲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

¢ùf’ ìGôL ≥«ª©J ᪡e ‘ "»àfÉ°ùdG" 
¢e©jL') kHeƒ5 Ÿ¦©F) iš©F ›f”jƒL 
iF¦·)heƒ¸+)3efGµ„H¶¥ÒˆH 
§‹ƒL n©/ ªšsº) «3JyF) ¡G 24 
oÏmF)‡e” F)#e”*')¼')„83%¶)hesƒ7%) 
Ó*Jž£ ©*–3e‘F)„©š”,Jž£f‹šGµ 
y.)¦jL n©/ ¼J%¶) i-ÏmF) «1)¦ F) 
Œ*){F)}E{º)µiG¦/¢eGJ3#ÏG4 
«zF) kD¦F) µ i…”H 40 y©ƒ7{* 
i£GŸeG%) ’©ƒ‚F)•L{‘F)¤©C¢¦—©ƒ5 
i©‹ƒ8¦F) ›: µ iƒ7e0 if‹ƒ7 y. 
}E{º)µ¥y.)¦j*e£*{ȪjF)iL3}º) 
i…”H21y©ƒ7{*Ò0%¶)›fDeG

ƒgh ôNB’ Ωƒj øe ø°ùëàj »JGÒa ¿CG ÉØ∏«°S ™aGóŸG ±É°VCG
‘ GócDƒe ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG óMCG ¬∏©L Ée
ÚÑYÓdG πc øY §¨°†dG OÉ©HEG IQhô°V ≈∏Y ¬JGP âbƒdG
≥«≤– ¤EG …OÉædG ≈©°ùj øjCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ á°UÉN
á£HGQ á°ùaÉæe ‘h »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«HÉéjEG èFÉàf
ÖY’ …CG ídÉ°U ‘ ¢ù«d §¨°†dG" :∫Éb å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
»JGÒa OƒLhh ,äÉjQÉÑŸG iƒbCG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfC’ …OÉædG ‘
ø°ùëàdG ≈∏Y ∫ój ⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG IôeR øª°V
."iôNC’ IGQÉÑe øe ¬≤≤ëj …òdG ÒÑμdG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
É«à°SÉH ¬LGƒj "»é°SÉ«ÑdG""
πjôaCG 11 Ωƒj »FÉ¡ædG ‘

IGQÉÑŸG ∫ÓN É«à°SÉH ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ó©H
¬LGƒ«°S ,»FÉ¡ædG QhódG ¤EG ¬∏gCÉJh ƒcÉfƒe ΩÉeCG IÒNC’G
πÑ≤J ’ IGQÉÑe ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH √Ò¶f …OÉædG
áHƒ©°U ºZQh ,πÑ≤ŸG πjôaCG 11 Ωƒj ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG
π£H ΩÉeCG RƒHOƒH ¢VÉjQ …ôFGõ÷G AÓeõd áÑ°ùædÉH ᪡ŸG
¤EG ≈©°ù«°S …OÉædG ¿CG ’EG ,•QÉØdG º°SƒŸG »°ùfôØdG …QhódG
â°ù«d ¬à«©°Vh ¿CG á°UÉN ,¬ª°Sƒe PÉ≤fEGh ¢SCÉμdÉH èjƒààdG
πàëj øjCG ,»∏ëŸG …QhódG á°ùaÉæe øª°V ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y
.á£≤f 24 ó«°UôH 16 õcôŸG É«dÉM

…òdG …OÉædG ºéM ∑Qóf" :ƒàæjôH
"π«ëà°ùe ÒZ èjƒààdGh ¬¡LGƒæ°S

É«à°SÉH ÜQóe Ó°ù«°T ƒàæjôH ≈æKCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
á∏«W É¡H Ghô¡X »àdG á«dÉà≤dG ìhôdG ôKEG ¬dÉÑ°TCG ≈∏Y
∫ÉM ‘ Gó«©H ¢ù«d Ö≤∏dÉH èjƒààdG ¿CG GócDƒe ,AÉ≤∏dG QGƒWCG
¢ùØf ±ÎYG ɪc ,áÁõ©dG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ßaÉM
…OÉædG É¡°Vƒî«°S »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG áHƒ©°üH çóëàŸG
äGÒ°†– ΣÉæg ¿ƒμà°S ¬fCG ÉØ«°†e ,"»é°SÉ«ÑdG" ΩÉeCG
ìÉJôe óL ÉfCG" :∫Éb å«M ,IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– iƒà°ùŸG ‘
IÒÑμdG º¡àÁõYh ¿ƒÑYÓdG ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùª∏d
¬°ùaÉææ°S …òdG …OÉædG ºéM Gó«L º∏©f ,IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
iƒà°ùe ‘ ¿ƒμà°S äGÒ°†ëàdG øμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘
."Éæd áÑ°ùædÉH Ó«ëà°ùe èjƒààdG ¿ƒμj ødh ,óYƒŸG

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G - 1346 Oó©dG

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﻠﺪ« ﺗﻜﺸﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺗﺘﺪﻫﻮﺭ ﻭﻛﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺍﻹﻋﺼﺎﺭ‬

±Ó```N ≈````∏Y ’ƒ```jOQGƒZ
Qƒ``góàJ É`ª¡àbÓYh √õ``JƒZ ™e

±QÉ```````°ûe ≈```∏Y ó``````fƒ“QhO
á```«fÉãdG á````LQó∏d •ƒ```≤°ùdG 

g‹šL ¢%) )¦‹D¦, ӈ/Ϻ) ¡G 
›ŽjƒLJ ªƒ5eƒ5%eE 3){jƒ5e* ¥},¦< 
¢eE heƒº) «ÒfL3 ˜H){C he©< 
{G%¶)¦IJ{0$) «%)3Çefƒ5'¶)h3yšF 
җ‘jšFÇeº%¶)½JyFe*ŒCy©ƒ5«zF) 
ž<{C žƒ5¦º) iLe£H ŒG ›©/{F) µ 
µ •L{‘šF “)yI nFe- Êj‹L ¤H%) 
˜F2¢%)¶')“)yI%)7¤‹©D¦j*«3JyF) 
ª ‘F) žDe…F) Œ ”©F e©CeE ¡—L » 
§j/g;ÏF)„7e02')\«3eCefF)]BF 
«3JyF) µ †”C i”©D1 1141 ¢$¶) 
¤””sL¢eEe;)y©‹*Êj‹LžD3¦IJ 
e”*eƒ5
ójó©dG ⩪LCG å«M ,“ôØ°UC’G ≥jôØdG” ÜQóe ádÉbEÉH ájOÉæŸG
…ODƒ«°S á°SÉ«°ùdG √ò¡H ܃∏c á∏°UGƒe ¿CG ≈∏Y ôjQÉ≤àdG øe
¢üHôJ ≈∏Y ¿ƒægGôj GƒfÉc øe ¿CG á°UÉN ,ájhÉ¡dG ¤EG …OÉædÉH
.º¡fÉgQ ‘ Gƒ∏°ûa Iƒ≤H IOƒ©∏d É«fÉÑ°SEG

ôμØJ É«°ShQƒH IQGOEG
∂dÉ°T IGQÉÑe ó©H ¬àdÉbEG ‘

¿É«H …CG á¶ë∏dG ájɨd Qó°üJ ⁄ ófƒ“QhO IQGOEG ¿CG ºZQh
ájô°üM äÉÑjô°ùJ ¿CG ’EG ,܃∏c á«©°Vh ¢Uƒ°üîH »ª°SQ
≈∏Y ≥jôØdG ‹hDƒ°ùe È°U ¿CG ¢ùeCG âØ°ûc “ó∏«H” áØ«ë°üd
∫ÓN IÒNCG á°Uôa √DhÉ£YEG Qô≤J å«M ,òØæj CGóH ܃∏c
øe πc ΩÉeCG ‹É◊G …ôØ«a ô¡°T iôéà°S »àdG äÉjQÉÑŸG
¬àª¡e ‘ ¬∏°ûa ∫ÉM ‘h ,∂dÉ°Th äQɨJƒà°T ,õæjÉe ,ÆQƒÑjGôa
܃∏c ¿CG ºZôa ,“Σƒ∏ŸG” ΩÉeCG “»HQGódG” Ö≤Y ¬àdÉbEG ºà«°ùa
•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fEGh …óëàdG á∏°UGƒŸ √OGó©à°SG ióHCG
IQGOE’G π©L á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π°UGƒJ ¿CG ’EG ,á«fÉãdG áLQó∏d
¬fCG ºZQ É¡HQóà á«ë°†àdG ‘ ôμØJh ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥óJ
.2018 ¿GƒL ájÉZ ¤EG …OÉædG ™e ó≤©H §ÑJôe

¿GOƒ©°ùe.R

∞ë°üdG Ö∏ZCG ‘ çó◊G iôNCG Iôe ófƒ“QhO É«°ShQƒH ™æ°U
ÉgÉ≤∏J »àdG Iójó÷G IQÉ°ùÿG Ö≤Y ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«fÉŸC’G
øe 18 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢ùeCG ∫hCG ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG ¬fGó«e ≈∏Y
á«©°Vh ≈∏Y »Ñ∏°S ¢SÉμ©fG ∂dòd ¿Éc å«M ,“ɨ«∏°SófƒÑdG”
16 ó«°UôH ÒNC’G õcôŸG ‘ Gó«Mh ¬FÉ≤H ∫ÓN øe ≥jôØdG
áLQódG ¤EG •ƒ≤°ùdÉH ÌcCG GOó¡e ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,á£≤f
IQOÉ°üdG øjhÉæ©dG Ö∏ZCG äócCGh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e á«fÉãdG
øZQƒj ÜQóŸG ÉgÉæH »àdG “ôØ°UC’G ≥jôØdG” ájQƒWGÈeEG ¿CG ¢ùeCG
∫ƒ∏◊G ™«ªL ÒNC’G Gòg òØæà°SG ¿CG ó©H ihÉ¡àJ ¿CG ∂°TƒJ ܃∏c
¿Éc ¿CG ó©H »îjQÉJ •ƒ≤°S ƒëf ≥jôØdG ¬éàj å«M ,ihóL ¿hO
.ÊÉŸCG ≥jôa ø°ùMCG ÊÉK »°VÉŸG º°SƒŸG

¬∏«MôH ÖdÉ£eh ܃∏c ≈∏Y ∞«æY Ωƒég

IÒÑc Ö°†Z ádÉM É«°ShQƒH `d IÒNC’G áÁõ¡dG âØ∏N óbh
¿ƒÑYÓdG QOÉZ å«M ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ≥jôØdG »©é°ûe §°Sh
™bh ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG “ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S” Ö©∏e ܃∏c ÜQóŸGh
¬Jhóf ܃∏c ó≤Y ɪc ,Iƒ≤H ähO »àdG ¿Éé¡à°S’G äÉaQÉ°U
ócDƒj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,ájɨ∏d áfƒë°ûe AGƒLCG §°Sh á«Øë°üdG
ájôM πμH ≥jôØdG OÉ≤àfG º¡≤M øe ¬fCG øjô°VÉ◊G Ú«Øë°ü∏d
ÖdÉ£ŸG äOGORG ,ôNBG ÖfÉL øe ,É¡«dEG π°Uh »àdG á«©°VƒdG ó©H

á```≤ãdG ÜÉ``«Z ø``e »````fÉ©j ó```fƒ“QhO""
"¢ù````aÉæe …CÉ```H á```MÉWE’G ≈``∏Y ¿hQOÉ``bh
á«©°VƒdG ófƒ“QhO É«°ShQƒH `d Ωô°†îŸG ¢SQÉ◊G ô∏«ØfójÉa ¿ÉehQ ìô°ûj
ÊÉ©j »àdG á∏μ°ûŸG ¿CG ≈∏Y ócDƒjh ,…QhódG ‘ ¬≤jôa É¡«a óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG
Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ºª°üe ™«ª÷G ¿CG ≈∏Y Oó°ûj ɪc ,á≤ãdG ÜÉ«Z »g …OÉædG É¡æe
È°üdÉH ≥jôØdG ÒgɪL ÖdÉ£jh ,á«fÉãdG áLQó∏d •ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fEGh
.ΩÓ°ùH ÉgRÉàéj ≈àM áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ¬«∏Y 

«%e*e£;e.3')e ©š;˜FzF„‘ Fe*i”mF) 
¢%) §š;¢J31eDe H%e*y”j;%) eE¡§š; žƒH eGy ; „Ce G «%e* t©…H 
˜F2

ºμ«∏Y â≤∏WCG ≥jôØdG ÒgɪL
Ö≤Y ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U
ºàª¡ØJ πg ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f

¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U”
á«dÉ◊G á∏MôŸGh áeƒ¡Øe
“È°üdG Ö∏£àJ 
«%) ¡G ÎE%) ʃF) ¡G Òm—F) gš…j, 
{Ceƒ‚j* ¤H%) 3¦‹ƒ6 «yFJ §ƒ‚G kDJ 
Œ©…jƒHe‹GÒIe·)JÓf;ÏF)1¦£. 
ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¡G r{vH ¢%) 
e£©Cy.)¦jH

™jQP π°ûa øe Éaƒîàe â°ùdCG
?º°SƒŸG Gòg ófƒ“QhO `d 

Œ©·)¢%) t©sƒ7eC¦vjGkƒF¶ 
¢%) )y©. žš‹H ¡—F ›G%) if©v* {‹ƒ€L 
yLy.¡G„8¦£ šFeHyHeƒLŒ©·)
ÊÉŸC’G …Qhó∏d »ª°SôdG ™bƒŸG øY

?∂dP 

«zF) ™¦šƒF) )y©. ž£‘,%) y©E%ejFe* 
¢¦š” jL ž£C •L{‘F) ¦‹pƒ€G ž£* ŸeD 
+ґ< 1)y;%e* +{G ›E µ g‹ššF 
)¦HeE«zF){G%¶)Je ‹©pƒ€j*¢¦G¦”LJ 
3¦fƒ<J%)§š;4¦‘F)•©”±¦I¤HJyL{L 
g”;+ÒfEž£šG%) if©0kHeEy”F†”C 
tƒ8)J)zI+)3efº)iLe£H

º¡æe Ö∏£J ¿CG øμÁ ’ øμd
?äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ ⪰üdG 

e£©C y.)¦jH ªjF) i©Fe¸) iš/{º)

ΩÉeCG iôNCG IQÉ°ùÿ ºà°Vô©J
Ò°ùØJ ∂jód πg ,ÆQƒÑjGôa
?∂dòd 

¡G yLy‹F) e f—,3) e H%e* y”j;%) 
3¦fL){C ŸeG%) +)3efº) µ #e…0%¶) 
ªjF) l){L{jF) K¦jƒG §š; iƒ7e0 
»e H%¶ iš£ƒ5¡—,»e j£Ge£*e D 
«zF){G%¶)¦IJ1¦£‹º)e £.¦*{£ˆH 
Ò0%¶)µe jÈ}£FK1%)
âJÉH Ö«JÎdG ‘ ¿B’G ºμ«©°Vh
?∂≤«∏©J Ée ,IÒ£N 

e j©‹ƒ8¦F {ˆ H ¢%) e ©š; gpL ¶ 
¤š‹C e ©š; g.)¦F) {G%¶) gƒ‹j* 
e D ˜F2 ž<3 ›‹F) išƒ7)¦G ¦I 
҃‚sjF) +ÌC µ +ÒfE l)1¦£p­ 
e ©š;J e©Hefƒ5') „*{, µJ i©ƒ8eº) 
+1¦‹F)œÏ0¡G˜Fz*e ƒ‘H%)cCe—H¢%) 
«3JyF)µ+¦”*
QOÉb ∂≤jôa ¿CG ó≤à©J …òdG Ée
?ÓÑ≤à°ùe ¬∏©a ≈∏Y 

§š; ÎE%) ¡L}E{G §”fH ¢%) e ©š; 
¢¦— ƒ5 eE eH{ˆj , ªjF) leL3efº) 
+̑F)µÎE%)›‹F)i‘;eƒ‚­ÓfFe…G 
¦Ie©Fe/e ƒ” L«zF)#ªƒ€F)iG1e”F)

“…Gƒà°ùe øY Gó«©H ∫GRCG ’h ¥ÉgQE’G ÊÉYCG” :¢ùjhQ

»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ¬d ábÉ«d π°†aCG ‘ óLGƒàj ’ ¬fCÉH ófƒ“QhO ¿Gó«e §°Sh ¢ùjhQ ƒcQÉe ±ÎYG
ÖMÉ°ûdG OhOôŸG ÖÑ°S ∫ƒM ¬d ¬Lh ∫GDƒ°S »Øa ,É«fÉÑ°SEG `H ≥jôØdG ¢üHôJ øe GAõL ™«°†j ¬à∏©Lh ¿B’G øe ô¡°T πÑb É¡d ¢Vô©J
IÒNC’G áfhB’G ‘ IÒãc äÉHÉ°UE’ â°Vô©J á≤«≤M ,ójó°T ¥ÉgQEG øe ÊÉYCG” :ÊÉŸC’G ‹hódG ÜÉLCG ,ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG ¬H ô¡X …òdG
“á°ùaÉæŸG AGƒLCG øY …OÉ©àHG ÖÑ°ùH Oƒ¡©ŸG …Gƒà°ùe øY Gó«©H »æ∏©L …òdG ôeC’G ,ô¡°TCG 4 â∏°Uh IóŸ äó©àHG äGôŸG ¢†©H ‘h
.“ΩRÓdG ≥°ùædG ó«©à°SCG ≈àM …OÉædG ™e äÉjQÉÑŸG øe ójõŸG Ö©d ¤EG áLÉëH »æfCG ó≤àYCG” :±É°VCGh

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG 6 Ö«¨j õJhôμ°ShôZ

¿Gó«ŸG §°Sh ¿CG ¢ùeCG …OÉædG IQGOEG äócCG å«M ,äÉHÉ°UE’G íÑ°T ™e áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÌcCG ófƒ“QhO É«°ShQƒH IÉfÉ©e ójõà°S
ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ∫ÓN Ωó≤dG ‘ É¡d ¢Vô©J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG 6 IóŸ Ö«¨«°S õJhôμ°ShôZ ÚØ«c ‹hódG
᪡e øe ÌcCG ó≤©«°S Ée ƒgh ,IóŸG √òg ‘ ¬HÉ«Z …OÉæ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ø∏YCG ,¢ùeCG á≤ª©e É°Uƒëa iôLCG ¿CG ó©Ña ,…QhódG ‘
.܃∏c øZQƒj ÜQóŸG

,õ«eƒZ ƒjQÉæ«°S
…ÒcÉ°Th ¢ûà«chRófÉe
Qôμàj ób 
“Jevº) l1)14) {0$) gHe. ¡G 
\«3eCefF)] «1e F) †©¿ µ ÎE%) 
oJy¸ ¥},¦< „€©£, «1&¦L ¢%) ¡G 
{-&¦jƒ5 ¤j©ƒ‚D µ +yLy. l)3¦…, 
•L{‘F) ŒG ¤šf”jƒG §š; ˜ƒ6 ¢J1 
g©* h3yšF if‹ƒF) i©š”‹F) ŒC 
Ӌ*ejº)¡GÒm—F)ŒD¦jL¶¦L13)¦< 
¦L3eG}©G¦<¦L3eG¦L3e ©ƒ53{—jL¢%) 
«ÒEeƒ6 ¢)1҃6J „€j©EJ4yHeG 
¡; ›©/{šF ¶¦L13)¦< ž£‹C1 ¡LzF) 
ž£F {jƒº) ¤ƒ€©£, gfƒ* •L{‘F) 
iš©—ƒ€jF) µ ŸeˆjHe* ž£GesD') Ÿy;J 
ǦFej—F)h3yº)“{‹LeEi©ƒ5eƒ5%¶) 
¤F•fƒ52') Ÿ¦p F)ŒG+ÒmE•*)¦ƒ* 
¦jL') ª(e mF)+31eŽGµeffƒ5¢eE¢%) 
„€j©C¦©I){*') ¢e,¶4J ›L¦Geƒ7 
½e‹F)ª‘Ly£jF)œy‹º)ž<3iH¦šƒ6{*BF 
™)zH$)¤*¢e‹jjLeHeE«zF)
¿GOƒ©°ùe .R 

l{£:«zF)¥},¦<§š;ªfšƒ5„5e—‹H) 
¤H%)iƒ7e0¤©š;iL1e*gƒ‚ŽF)tGÏG 
¤jE3eƒ€G œÏŽjƒ5) §š; ¡I){L ¢eE 
yDJ ¤,eHe—G') §š; y©E%ejšF ªƒ5eƒ5%eE 
Ò©Ž, Ó* Ӌ*ejº) ¡G yLy‹F) †*3 
•L{‘F) g‹F i”L{9 {-%e,J g;ÏF) 
¥},¦< he©< ¢%) ¼') ¡L҃€G eIy‹* 
ŒHeƒ7 ¢J1 ¡G g‹šL ¢{LefF) ›‹. 
#e *§š;{-%)«zF){G%¶)ª”©”/he‹F%) 
)1ej‹G¢eEešmG¤,epI

¬H ™æà≤e ÒZ Ö«H
π«Mô∏d ¬©aO ójôjh 
¢%) i‘©sƒF) y‹fjƒ, » ›*e”ºe* 
¡G¥},¦<r{0%) yD¶¦L13)¦<¢¦—L 
leHe—G'¶)ž<3žƒ5¦º))zI¤,e*eƒ/ 
kfjE n©/ e£* ŒjjL ªjF) +Òf—F) 
Ó* oysL )2eG] ÒmG ¢)¦ ; µ 
Òm—F)¢%) ž<{C\!¥},¦<J¶¦L13)¦<

äÉjQÉÑe 3 ±É≤jE’ÉH ÖbÉ©j ≠æ«JGƒH

Iôμd ÊÉŸC’G OÉ–Ód á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæ÷ ¿CG á«fÉŸC’G “ó∏«H” áØ«ë°U äócCG
™aGóe ≠æ«JGƒH ΩhÒL ≥M ‘ äÉjQÉÑe 3 IóŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y äQó°UCG Ωó≤dG
‘ ∂dÉ°T ΩÉeCG ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ √OôW Ö≤Y ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ó©H »Yô°T ±óg øe ∂dÉ°T …OÉf ¿ÉeôM ‘ ÖÑ°ùJ ɪæ«M ,Úeƒj πÑb …QhódG
≠æ«JGƒH OôW ádÉM ¿CG ºZôa ,ÒNCG ™aGóªc óLGƒàj ƒgh ¬«ÑY’ óMC’ ¬à∏bôY
áeQÉ°U äÉHƒ≤Y ¢Vôa Qôb ÊÉŸC’G OÉ–’G ¿CG ’EG ,»°VÉjQ ÒZ Σƒ∏°S …CG πª– ’
á∏bôY ÓÑ≤à°ùe ¿ƒ©aGóŸG Öæéàj ≈àM ∞«¶ædG Ö©∏dG ™«é°ûJ ±ó¡H ¬≤M ‘
hCG º«ØfƒH »àfGO »∏jRGÈdG Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæjh ,π«é°ùàdG øe º¡©æeh ÚªLÉ¡ŸG
.≥jôØ∏d áeOÉ≤dG çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≠æ«JGƒH ¢†jƒ©àH ôHƒà°ûjOÉH ô¨dƒg

¿ôjÉH â«H »a πcÉ°ûªdG ¿CG hóÑj
,º°SƒªdG Gòg ∞bƒàJ ød ï«fƒ«e
...á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈∏Y IOÉjõa 

iš/{GiL)y*µ•L{‘F)e£””sLªjF) 
Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) {Gz,J +1¦‹F) 
‡e©j/¶) ªƒ5{—F ž£ƒ‚C3 gfƒ* 
„G%) i©Heº%¶) \yš©*] i‘©sƒ7 k…šƒ5 
¥},¦< ¦L3eG i©‹ƒ8J §š; #¦ƒ‚F) 
tfƒ7%) «zF) •L{‘F) he‹F%) ŒHeƒ7 
¶¦L13)¦<g©*¤*3yGle*eƒ/r3e0 
½e¸)žƒ5¦º)¡GÇemF)’ƒ F)µ 
+)3efGµ›LyfE¤F¦0y*kFyjƒ5)n©/ 
i”©D127y‹*¥Ò©Ž,ž-3¦fƒ‘F¦C 
 ©,)¦*1{9y‹*˜Feƒ6+)3efGµ†”C 
§š; y.)¦jL ¶¦L13)¦< ¢%) lyE%) eE 
3¦IyjF«1&¦LyDeG¤f;¶ŒG“Ï0 
|‘LeG¦IJ›f”jƒº)µe£jDÏ; 
ž()1›—ƒ€*¤E)|6')Ÿy;

GÒãc Ö°†Z ÖYÓdG
•ƒ°ûdG ‘ √Ò«¨àd
∂dÉ°T ΩÉeCG ∫hC’G 
¥},¦<žƒ‚£L»–e©ƒF)l)2µJ 
¥Ò©Žj* ¶¦L13)¦< g©* ¤*3yG 3){D 
n©/ i©ƒ8eº) ˜Feƒ6 +)3efG #e -%) 
†ƒ5¦*i©sƒ‚jšFÇefƒ5'¶)h3yº){…ƒ8) 
 ©,)¦*1{9y‹*ªjH)1ŸesD'¶ ¢)y©G 
¥3e©j0) ›‹. eG #){¸) iDe…fFe* 
3){”F) )z£F ¢eEJ ¥},¦< §š; Œ”L

‫ﺃﺑﺪﻯ ﺛﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻘﻮﺓ‬

ï«fƒ«e ¿ôjÉH OÉ≤àfG ‘ á¨dÉÑŸG Ωó©H ÖdÉ£j ÚHhQ
RƒØdG Iƒ°ûf IOÉ©à°SÉH óYh
äQɨJƒà°T ΩÉeCG

¬dDhÉØJ øY ÚHhQ ÜôYCG ɪc
ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQó≤H ÒÑμdG
‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y
É¡°Vƒî«°S »àdG áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG
á¡LGƒÃ
ájGóH
≥jôØdG
å«M ,20 ádƒ÷G ‘ äQɨJƒà°T
É¡fƒ∏Nó«°S √AÉ≤aQ ¿CG ≈∏Y Oó°T
Iƒ°ûf IOÉ©à°SG πLCG øe Iƒb πμH
Oó°üdG Gòg ‘h ,äGQÉ°üàf’G
øe øμªàf ¿CG ≈æ“CG” :ÓFÉb ±OQCG
á∏Môe ‘ Éæd Rƒa ∫hCÉH ∫ÉØàM’G
Gòg ájÉ¡f äQɨJƒà°T ΩÉeCG IOƒ©dG
Éfô¶àæj Éà ¿ƒYGh øëf ,´ƒÑ°SC’G
ôcòj “á¡LGƒª∏d ó«L πμ°ûH ô°†ëæ°Sh
πFÉ°Sh øe ójó©dG OÉ≤àfG πfi ¿Éc ÚHhQ ¿CG
.ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ âgÉÑdG √Gƒà°ùe Ö≤Y ΩÓYE’G

ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ô°ùjC’G ìÉæ÷G ÚHhQ ÚjQCG π∏b
âgÉÑdG AGOB’G äó≤àfG »àdG ôjQÉ≤àdG IóM øe
IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG òæe ≥jôØ∏d
ΩÉeCG áÁõgh ∫OÉ©àd ¬≤«≤ëàd iOCGh
QÉ°TCG å«M ,∂dÉ°Th ÆQƒÑ°ùØdƒa
Iƒb ¿CG ¤EG »°ùfôØdG ‹hódG
AGQh âfÉc “…QÉaÉÑdG” »°ùaÉæe
‘ ∫Ébh ,øjÒNC’G øjÌ©àdG
»ª°SôdG ™bƒŸG É¡∏≤f äÉëjô°üJ
Öéj ’” :“ɨ«∏°SófƒÑdG” `d
»ÑY’ OÉ≤àfG ‘ á¨dÉÑŸG ºμ«∏Y
ÉæfCG Gƒ°ùæJ ’ ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
π«≤ãdG QÉ«©dG øe Ú°ùaÉæe Éæ¡LGh
Éæà«©°Vh ,∂dÉ°Th ÆQƒÑ°ùØdƒa ɪg
óLGƒàf øëæa ,áëjôe âdGR’ É«dÉM
øY •É≤f 8 `H øjó«©H ∫hC’G õcôŸG ‘
¿Éà«°VÉŸG ¿ÉJGQÉÑŸGh ,Ú≤MÓŸG ÜôbCG
±ƒbƒdÉH Éæd Éà몰S ∂dÉ°Th ÆQƒÑ°ùØdƒa ΩÉeCG
.“ÉæFÉ£NCG ≈∏Y

ɨ«∏°SófƒÑdG `d óYCG ⁄" :‹Qƒ°T
"∫É````````ŸG π````````LCG øe

…OÉf ≈∏Y ójó÷G óaGƒdG ‹Qƒ°T …QófCG óæa
IQOɨŸ ¬dƒÑb ¿CG øY âKó– »àdG QÉÑNC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa
“ɨ«∏°SófƒÑdG” AGƒLC’ ójóL øe IOƒ©dGh »°ù∏«°ûJ
√ÉjEG É¡ëæe »àdG IÒãμdG á«dÉŸG äGAGôZE’G ÖÑ°ùH âfÉc
≈∏J …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ∫Éb å«M ,“ÜÉFòdG” ƒdhDƒ°ùe
‹ÉŸG πHÉ≤ŸG ‘ GÒãc ôμaCG ⁄ »æfCG á≤«≤◊G” :ójóL óaGƒc É«ª°SQ ¬Áó≤J
ô©°TCG ,Ωó≤dG Iôc Ö©∏d Éæg ÉfCG ,™Ñ£dÉH IÒÑc áHƒàμŸG ≠dÉÑŸG øμdh á≤Ø°ü∏d
ôeCG ÆQƒÑ°ùØdƒa ‘ …óLGƒJh ójóL øe ɨ«∏°SófƒÑdG ¤EG »JOƒ©d IOÉ©°ùdÉH
32 `d â∏°Uh á≤Ø°U πHÉ≤e ÆQƒÑ°ùØdƒa ¤EG π≤àfG ‹Qƒ°T ¿CG ôcòj “ìôØe
.ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉæd á«YGôdG zøZÉØ°ùØdƒa{ ácô°T É¡à©aO hQhCG ¿ƒ«∏e

18
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ﺻﺤﻔﻴﻮﻥ ﺇﻳﻔﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬

ô``FGõ``é``dG ΩÉ``eCG √É``æ``Ñ©d »FÉ¡ædG""
"á``∏```«``Ø`dG ø``e â``∏`Øj ød Ö≤∏dGh 
ifƒ Fe* eHe< §j/J "|‚¹)" B* "iš©‘F)" 
iš©Fe£šI%e,œe/µyLy£,«%) ›m³¶ž£©F') 
ª(e£ F)¼')„G%)

"»dhódG ±Gó¡dG" áØ«ë°üd âfÉc
ø«jQGƒØjE’G ø««Øë°üdG ¢†©H ™e á°TOQO
...»æWƒdG º¡Ñîàæe πgCÉJ Ö≤Y

»£îJh Iƒë°üdG
ÉKóë«d ÉfÉc Ée ôFGõ÷G
ƒ«æ«aÒL IOƒY ’ƒd 

Â%) „5%eE ¡G 30 i‹f…F) ª(e£H ¼')  
i©()¦jƒ5¶) e© ©< µ e©Fe/ iGe”º) e©”L{C') 
g‹š­ nLy¸) “){9%) ž£‹G e *2e¯ n©/ 
ªƒ©({F) ¦ƒ8¦º) ¢eE yDJ Òf—F) e,e* 
)zI žI{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 KyG 
wL3e,µg‹FÇem*qL¦jjF)›.%) ¡Gy/%¶) 
¼')¢¦š(e‘jGÓL3)¦‘L'¶)¢%)kCÏF)"iš©‘F)" 
„5%e—F)ŒC҃5ž£fvj G¢%) ¡GyE%ejF)i.31 
#)¦ƒ5 „Ce º) iL¦I kHeE e£G i©”L{C'¶) 
¼') Œ.)3 gfƒF)J i©()¦jƒ5¶) e© ©< J%) eHe< 
3eHJ3µÒIœefƒ6%)eIyƒ/ªjF)i”mF)žp/ 
gƒ/{…0%¶)eHeEÓfvj ­ž£j/e9') g”; 
ÓL3)¦‘L'¶)1e”j;) 

œÏ0 "iš©‘F)"BFiL¦”F)+1¦‹F)hefƒ5%)¡; 
˜ƒ€F)Ï01%) ÓFJ%) ¡L#e”Fy‹* "¢e—F)"–efƒ5 
Œ.%) y”C ½eG ž- e© ©< ŸeG%) ÓL3)¦‘L'ÏF 
µ ¡—L |F) ¢%) ¢¦L3)¦‘L'¶) ¢¦©‘sƒF) 
µ ¥1{9 y‹* iƒCe º) ¼') ¦© ©CÒ. +1¦; 
–3e‘F) ŒHeƒ7 ¦I g;ÏF) ˜F2 iF¦. ¼J%) 
Ÿ¦Ã1¦.Jž<33eHJ3i‘©F¦,¡ƒ8ž£fƒ/ 
Ǧ*yL{‘šLJ+3¦ƒ7µ¤ G{£ƒ6%) ¢¦H¦—LyD 
¼') ¢¦G1e”F)¢¦©GÏ;'¶)Œ*e,J«3¦,eLeLJ 
kHeE eG 3)¦‘L1 l¦E ¢%) ¢e.y©*%) ¡G e,e* 
{()}·e* t©…, J%) le;¦pº) 3J1 §…vjjF 
iL¦”F) ¦© ©CÒ. +1¦; ¶¦F ª(e£ F) Œ*3 µ 
iƒCe º)¼')

ôFGõ÷G ófÉY Qó≤dG ¿CG GhócCG
"á∏«ØdG" ≥jôW ‘ É¡©°VƒH 
„7e”H'¶) ¢¦L3)¦‘L'¶) ¢¦©‘sƒF) „‚C3 
¤(eƒD') gfƒ* «{()}·) gvj º) i©D ¡G 
ž£fƒ/ )¦”F%e, "|‚¹)" BC "iš©‘F)" ŸeG%) 
›ƒ‚C%¶))¦HeE›*«3¦,eLeL#ÏG4ŸeG%)§j/ 
¢%) §š;Ӌ¾i£.)¦º)•(eD13)yG§š; 
¼')œ¦ƒ7¦F)¡GÓL{()}·)Ÿ{/¡G¦I3y”F) 
¤H¦Eª(e£ F)†©ƒ€ ,§j/J%) ªfIzF)Œ*{º) 
iÈ}‹*Ósšƒjº) "iš©‘F)"•L{9µž£‹ƒ8J 
iL3e”F)le”*eƒº)¡ƒ8Œƒ5J%)+Ê0JÊE%)
ʃN ¢ùfƒj 

ÊE%¶)ÓL3)¦‘L'¶)Ó©GÏ;'¶)im‹*kHeE
"¢e—F)"iL)y*z Ge,e*i LyG¼') ›ƒ,ªjF) 
iE3eƒ€Gk…<ªjF)˜š,y‹*1y‹F)n©/¡G 
+Ò0%¶)iF¦·)µ•©”ƒ€F)ªƒH¦jF)gvj º) 
ª(e£ F) Œ*3 ž- ¡GJ le;¦pº) 3J1 ¡G 
ue©,3¶) ¡G iFe/ Œ©·) )yF e ƒº yDJ 
i©9){”ÈyF) ¦ŽH¦—F) i£.)¦G ›fD yLyƒ€F) 
Œ.)3{G%¶)¢%) ž£HeƒF§š;’ƒ€j— FeIy‹*J 
g”šFe* qL¦jjšF Ósƒ6{º) 4{*%) rJ{0 ¼') 
«{()}·) gvj º) žI{0$) ¢eEJ ª”L{C'¶) 
„‚‹fF) gI2 yDJ ¦© ©CÒ. #e”C3 yL §š; 
¢%) y/)¦F)“{¸e*)¦FeDeº˜F2¡Gy‹*%) ¼') 
§”jF) eGy ; ¦*¶eG B* e©ƒ53 g‹F ª(e£ F)

ájQGƒØjEG âfÉc á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ QÉ°üfCG ∫GõfEG á«∏ªY ∫hCG

QÉ°üfCÓd á«YɪL π≤f á«∏ªY ∫hCG ¢ùeCG ∫hCG á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdGh QGƒØjO äƒc IGQÉÑe âaôY
äÓMQ ÈY Gƒeób ÚjQGƒØjE’G øe ÒÑc OóY Qƒ°†M áæjóŸG âaôY å«M ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ƒëf
á«dÉ÷G øe GÒÑc GOóY ¿CG ÉJÉH `H QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûch ,IGQÉÑŸG Ωƒj ¢ùØf ‘ ¿ÉLó«HCG øe á°UÉN
,á¡LGƒŸG ó©Hh πÑb º¡aƒØ°U º«¶æJh QÉ°üfC’G OÉ°TQEG ≈∏Y â∏ªY É«æ«Z ‘ πª©J »àdG ájQGƒØjE’G
‘ Éæg Úª¶æŸG ¿CG ôcòj ,á«FÉ¡ædG á¡LGƒŸG ∫ÓN ΩOÉ≤dG óMC’G ójóL øe OÉ©à°S á«∏ª©dG ¿CG ɪ∏Y
¤EG zô°†ÿG{ ∫ƒ°Uh ∫ÉM ‘ É©ÑW ,ájôFGõL ¿ƒμà°S QÉ°üfCG π≤f á«∏ªY ∫hCG ¿CG ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc ÉJÉH
.çóëj ⁄ Ée ƒgh »ÑgòdG ™HôŸG

:‫ﻭﻳﻠـﻔـﺮﻳـــﺪ ﺑـــﻮﻧـــﻲ‬

øe π¡°SCG ƒ¨fƒμdG IGQÉÑe QÉÑàYG øμÁ ’"
"ÉæJÉfÉμeEG Ö°ùM ≈∏Y ÉæÑ©d óbh ôFGõ÷G AÉ≤d
äÉjQÉÑe ‘ IOÉ©dG ¥ƒa ɪ‚ iôNCG Iôe ¬°ùØf …QGƒØjE’G ÖîàæŸG ºLÉ¡e ʃH ójôØjh Ö°üf
ƒ¨fƒμdG ΩÉeCG âaÓdG ¬FGOBG Ö≤Y »FÉ¡ædG QhódG ¤EG πgCÉàdG ‘ IRQÉH ᪰üH ΣôJ å«M ,"á∏«ØdG"
¬JOÉ©°S á¡LGƒŸG ó©H ócCG …õ«∏‚E’G »à«°S ΰù°ûfÉe ¤EG ÉãjóM π≤àæŸG ºLÉ¡ŸG ,á«WGô≤ÁódG
ß◊G º°ùàÑj ¿CÉH ¢ùØædG É«æ‡ ,2012 ó©H ‹hódG √QGƒ°ûe ∫ÓN …QÉb »FÉ¡f ÊÉK §«°ûæàH IÒÑμdG
.É«ÑeGR ΩÉeCG ∫hC’G »FÉ¡ædG º¡JQÉ°ùN ó©H IôŸG √òg º¡d

‘ ”ô£«°Sh É≤ëà°ùe GRƒa ºà≤≤M
?∂≤«∏©J Ée ,»FÉ¡ædG ∞°üf 

#)1$) Ÿy”L ¡G ž£L ¶ 3)J1%¶) ¥zI ›mG µ 
)zIJ4¦‘L¡G¦IžI%¶)•F%ejL¡GJ%) e©ƒ8{G 
¡sH i©9){”ÈyF) ¦ŽH¦—F) ŸeG%) ¥e ””/ eG 
y‹*%) ¼') ¢¦ƒ8)3Jª(e£ F)3JyšF)y.¢J}‘¿ 
¢$¶)§j/¥e ””/e­1Jy¸)
π¡°SCG âfÉc ºμડe ¿CG iCGQ ¢†©ÑdG
™HQ ‘ ôFGõ÷G IGQÉÑà áfQÉ≤e ÒãμH
?»FÉ¡ædG 

–Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 +)3efº) 3efj;) ¡—È ¶ 
ªjF) ˜š, ¡G |L%) eI3efj;) eƒ‚L%) ¡—È ¶J 
e ,eHe—G') gƒ/ e f‹F {()}·) ŸeG%) eIe f‹F 
eE „Ce º) #e…0%) e ššŽjƒ5) yDJ e ,)3yDJ 
k”fƒ5ªjF)i£.)¦º)µe š‹C

øjÒãμdG ÚjQGƒØjE’G QÉ°üfCÓd áª∏c
...Ö©∏ŸG ‘ ºcAGQh GƒØbh øjòdG 

)¦šƒ7)¦L¢%) ž£ Ggš9%)J{—ƒ€F)›L}.žI{—ƒ6%) 
{0$)§j/ž£©F')+yLyƒ6i.e/µ¡sHJe ;1 
iˆ¸
ʃN ¢ùfƒj :ÉJÉH ‘ √QhÉM

ø```°ù```ë```d ∫Gõ``à``YG πé©à°ùj ød ±ƒcQƒZ
»```FÉ``¡``ædG ɪgQGôb ô¶àæ«°Sh É«dhO ìÉÑ°üeh

ΩÉeCG ᪡ŸG ¿CG GhócCG
π¡°SCG âfÉc ƒ¨fƒμdG
"ô°†ÿG" `H áfQÉ≤e

"‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ "ﺍﻟﻜﺎﻥ‬ 

¥zI„5%e% —F)ŒC{F)y.¢J}‘¿¡sHy©E%e% jFe*
e 
«%) {0yH¡FJe ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5+{º) 
¤Ly£ ƒ5«zF)g”šF)•©”±›©fƒ5µ–{;+{…D 
Ÿ1e”F)y/%¶)«3)¦‘L'¶)g‹ƒ€F)¼')

‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺃﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺣﻠﻴﺶ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺮﻭﺡ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬

¢ùaÉæŸG ¿CG ºZQ »FÉ¡ædG øY ∫ƒ≤J GPÉe
πÑb …ôLCG QGƒ◊G) ó©H Oóëàj ⁄
?(¢ùeCG ÊÉãdG »FÉ¡ædG ∞°üf 

§š;¡—Fª(e£ F){ˆj H¡sHJ)ʃ7•©…H¶ 
žI%¶)¦IJ›I%ejFe*e©Fe/#)y‹ƒ5¡sHŸ¦‹F) 
eIy‹*J Ӛ‘j¿ iš©šF) ªƒ‚” ƒ5 kšD eE 
eGy ; ª(e£ F) ŒG ›Ge‹j ƒ5 ’©E KЃ5 
„Ce º)iL¦I§š;“{‹jH
äƒc É¡«a õØJ ⁄ ∫GƒW äGƒæ°S äôe
≈∏Y ¿hQOÉb ºàfCG πg ,Ö≤∏dÉH QGƒØjO
ôNBG ∫ÓN ¬æY ”õéY Ée ≥«≤–
?äGQhódG 

3){”F)ª,%eL¢%)¢){ˆj ©ƒ5e£H%)n©/¢e<{G 
+{D¦* ŒG oy/ ešmG e£©ƒ‘H Óf;ÏF) ¡G 
›©. ¡G Óf;ÏF) i©”*J §©sL Ì ; ¤šfDJ 
gvj º) ŒG g‹šF) ¡; )¦‘D¦, ¡LzF) 2010 
)y.)y‹fjƒG§”fL¤H'eC1yƒF))zIµJª 9¦F) 
ŒGg‹šF)¡;’D¦jF)uefƒGJ¡ƒ¸3{”L¢%) 
›D%¶)§š;½e¸)žƒ5¦º)iLe£H›fD "|‚¹)" 
iL)y*§j/3)¦ƒ€º)e£jšƒ7)¦Gœej/)¢%)ž<3 
eƒ‚L%)e —Á§”fL2017 "¢eE"le©‘ƒ,

ìhô£e ÒZ ¢û«∏M ∫GõàYG
√OhOôà ≥∏©àe ôeC’Gh 
Ê0 11{, «zF) nFemF) g;ÏF) ¢%eƒ€* eG%) 
y‹* uefƒGJ ¡ƒ¸ ŒG e©FJ1 g‹šF) ¤F)}j;) 
¢'eC „€©š/ •©C3 yƒ”HJ "¢e—F)" iLe£H 
eGe³uJ{…GÒ<{G%¶))zI¢%) ’ƒ€EeH3yƒG 
“¦E3¦<g0e F)¡G§j/¶Jg;ÏF)¡G¶ 
g;¶ ¡; #e Žjƒ5¶) µ eGe³ {—‘L ¶ «zF) 
i ƒ528¢$¶)šfL¤H%) iƒ7e0«{…”F)«1e F) 
iš©—ƒ€jF) µ Ïf”jƒG ¥y.)¦, ¢%) n©/ †”C 
¤,eL¦jƒ­ eƒ5eƒ5%) e”š‹jG ¢¦—©ƒ5 i© 9¦F) 
¥)¦jƒG {-%e, ¡G †”C “¦vjF) e IJ iGy”º) 
«{…”F)›mG’©‹ƒ8«3J1µg‹šF)¡G
…ó¡e .ä 

J%)ž£©š;“|6%)¡LzF)Óf;ÏF)›EÓ*ª;eCyF)
"|‚¹)"BFi© ‘F)iƒ83e‹F)¤©F¦,z Gž£ Le; 
BF ›Ly* ›ƒ‚C%) §”fL uefƒGJ ‡3e‘F) lJ%) 
¡—ÈeEeCyF)¡GK|©F)i£·)µŸÏ< 
¢)y©º)†ƒ5Jµ§j/¤©š;1ej;¶)

QGôªà°SÉH ɪ¡àcQÉ°ûe
ɪ¡d ¿É©Ø°ûJ ɪ¡«jOÉf ™e 
3{”L ¶ “¦E3¦< ›‹. «zF) {0$¶) {G%¶) 
uefƒG –¡ƒ¸ª(e mF)§š;ip ‘ƒ5'¶){L{³ 
¦I½e¸)žƒ5¦º)iLe£HiLe<¼') ›D%¶)§š; 
iƒ7e0 e£©L1eH ŒG ŸeˆjHe* e£jE3eƒ€G 
›Ge; ¦IJ Çefƒ5'¶) µej©0 g;ÏF ifƒ Fe* 
¤H%¶ e£(e;yjƒ5) išƒ7)¦G §š; ¤<{L {0$) 
eG3y”*žI%¶)„©Fg;ÏF)¡ƒ5¤j;e Dgƒ/ 
µ¤GepƒH))zEJ¢)y©º)–¦C¥1J1{GžI%)¦I 
¡ƒ¸µ{C¦j,ªjF)i©ƒ7e¹)ªIJi;¦pº) 
z Gª 9¦F)gvj º)ŒG¡Ly.)¦jº)uefƒGJ 
§j/e£‹G›—ƒ€Goy/¢%)•fƒL»Jl)¦ ƒ55 
¢ef‹šL¶eGy ;

ɪ¡jó«H É«dhO ɪ¡dGõàYG
º°SƒŸG ájÉ¡f ¿ƒμj óbh 

{. "“e‘F)"§j/Jª 9¦F)g0e F)„‚C{L 
eIJ œ)}j;¶) ¼') uefƒG – ¡ƒ¸ ª(e mF)

¿ÉªéY ™e √ó≤Y ï°ùa º°Sôj ÊÉjR 
«1eH#e£H'
«
)„G%)œJ%)Ÿy”F)+{—Fª,)3eG'¶)1e±¶)¡š;%) 
ª 9¦F) 
ª 
gvj º) ¢)y©G †ƒ5¦jG ŒG ¥yDe‹, ¢ep; 
«1e F)
« ¼') ›”jH) yD ¢eE «zF) ÇeL4 É{E •*eƒF) 
žƒ5¦G+yº)y”;¤(eƒ‚G' 
ž
e*i©ƒ8eº)i‘(eƒF)ª,)3eG'¶) 
«3)¦‘L' 
« ¶e*œyfjƒLJžƒ5¦º)iL)y*heƒL¢%)›fDy/)J 
ii©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC iLe£H ›fD ǦE «3e—* 
µ ª.Ï; qGeHÊF Œƒ‚0 yD ÇeL4 ¢eEJ i93e‘F) 
1¦‹L ¢%) ›fD Œ©*eƒ5%) +y‹F „L3e* i©ƒH{‘F) iƒ7e‹F) 
1 
¤¤,1e‹jƒ5)y‹*ªƒ8eº)ʝƒL1iLe£H¢ep;+3eG')¼')
"Ÿ¦©F)
" 
l)3eG'¶)" i‘©sƒF e£jDJ yE%) n©/ ¤j©Ce; 
Œ©D¦jF)ÇeL4¢e—G' 
Œ
e*¢¦—©ƒ5J¥y”;wƒC¤ƒ‚C3Ÿy; 
+ÌC#e£jH)ž<3iG1e”F)+̑F)œÏ0iLyH% 
+
¶)y/%) ŒG 
¶e…*ef;¶¤H¦E«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" 

»æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
…ƒæj ’ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ¿CG »æWƒdG
....»FÉæãdG AÉYóà°SG øY ∞bƒàdG 

iG1e”F)leƒ*ÌF)œÏ0uefƒG –¡ƒ¸ 
{£ƒ€F) {…D „*{, e£FJ%)J ª 9¦F) gvj šF 
ŸeG%)ÓjL1¦F)Ó,)3efº)•fƒ©ƒ5«zF)JŸ1e”F) 
„53eG30J26ªG¦L½)¦jF)§š;¢e;J{…D 
œ)}j;) 3){D ¡; Œ.)ÌF) §š; ¤m/ ›.%) ¡G 
¤p£jH) «zF) •L{…F) „‘H ˜šƒ5J e©FJ1 g‹šF) 
+|6efGg‹šF)e©(e£Hœ}j;)«zF)+{D¦*y(e”F) 
e© ©<µ+Ò0%¶)e©”L{C') Â%) „5%eEiLe£Hy‹* 
„53eGª,)3efGg‹š*g/3¤H%)ž<3i©()¦jƒ5¶) 
¤Fifƒ Fe*)1¦F)«#e”Fi*em­eH¦—©F›f”º)

ô£b ¢üHÎd ɪ¡«Yóà°ù«°S
ɪ¡JÉeóÿ áLÉëH ≈≤Ñj ¬fC’ 
Ÿy;ŒGJªƒH{‘F)ª ”jF)¢%)’ƒ€EeH3yƒG 
¤Gy”,gfƒ*e©FJ1g‹šF)¤F)}j;)ª(e mF)¢Ï;') 
Ÿ¦Li ƒ531šf©ƒ5¡ƒ¸¢%) n©/¡ƒF)µ 
9Ÿ¦L#ªƒ€F)„‘HuefƒGJ›f”º)„53eG15 
e£(e;yjƒ5)¡;’D¦jF)µ{—‘L¶¤H'eC{*¦jE%) 
¢ef;ÏF) ¢¦—©ƒ5 ¤Fe* ª‘C 1yƒF) )z£*J 
œ)4eG¤H%¶›f”º)„53eG„*{,µ¡L|8e/ 
¡* ŒG ¡ƒ¸ ¢%¶ e£,eGy¹ iƒ5eG i.es* 
¢)y©º) †ƒ5J µ ›ƒ‚C%¶) §”fL 3yLe,J gFe9

:ΰù«d ÜQóe
ºμ◊G Ö©°üdG øe"
É«≤jôaEG ¢SCÉc ≈∏Y
"äÉeóÿGhh ñÉæŸG
ñ ÖÑ°ùH
ÖÑ H

±Góg ºLÉ¡e Êɪ«∏°S" :hɪ«°S
"¬∏ãe ÖYÓd áLÉëH OÉf …CGh 
¡; )4J{*eƒ5 Je©ƒ5 •*eƒF) ½eŽ,ÊF) ½JyF) Ê; 
n©/ Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') leHe—G'e* Òf—F) ¤*ep;')' 
Òf—F) ¤*ep;') ¡; •*eƒF) iH¦šƒ6{* ž.e£G ’ƒ€E 
ª 9¦F) gvj º) ž.e£G e£Gy”L ªjF) leL¦jƒºe* 
«3JyFe* ¤DesjF) z G iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 i”C3 
tL|, µ Je©ƒ5 œeDJ  i‘(eƒ7 ½eŽ,ÊF) 
“)yI Çe©šƒ5" i©FeŽ,ÊF) "¦<¦.J%)" i‘©sƒF 
iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5i”C3ÒfE›‹*ŸeDy”Fª”©”/ 
¤C{‹L ¢eE œeŽ,ÊF) µ y/%) ¶ ¢$¶) ¡G Ÿe; ›fD 
¡ƒsLŸ¦pIgšD¤H%)kfmL¢%)e…jƒ5)¤ —FefL{”, 
Êj;)J"¤šmGg;ÏFi.es*1eH«%)Jlep£F)#e£H')' 
ŸeG%) iH¦fƒ€F ª*3)1 µ Çe©šƒ5 iE3eƒ€G Je©ƒ5 
¤”L{‘FiL¦DiCeƒ8')lyE%e,œe/µe—©‘ *

…õ«∏‚E’G »à«°S ΰù«d ÜQóe ≥∏Y
å«M ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc á°ùaÉæe ∫ƒM
á«fÉμeEG ΩóY ¤EG ¿ƒ°SÒH π¨jÉf QÉ°TCG
ñÉæŸG ÖÑ°ùH IQhódG √òg ≈∏Y ºμ◊G
´ƒf É°†jCGh ¬«a âÑ©d …òdG Ö©°üdG
,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿG
…õ«∏‚E’G »æ≤àdG ¬dÉb …òdG ΩÓμdG ƒgh
…ôFGõ÷G ¬ÑY’ øY ¬ãjóM πÑb
AÉLh ,≥jôØdG ¤EG óFÉ©dG Rôfi ¢VÉjQ
É«≤jôaEG ¢SCÉc ∫ƒM ¿ƒ°SÒH äÉ≤«∏©J ‘
äÉØ£à≤e äógÉ°T ó≤d" :¬dƒb 2015
≈∏Y ºμ◊G GóL Ö©°üdG øe øμd ,É¡æe
âÑ©d …òdG ñÉæŸG Gòg ‘ É¡∏ãe á°ùaÉæe
."äÉeóÿG øe ´ƒædG Gò¡Hh ¬«a

19

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

"¿ÉμdG" ÖÑ°ùH ÓeÉc Gô¡°T ¬ÑY’ ÜÉ«Z ¬∏Ñ≤J Ωó©d íŸ

"¢û«aÉØÿG" ™e IÎa ∫ƒWC’ AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZQ OóL

»ª«gGôH Qòëj »¨«à«Hƒd
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ™««°†J øe

π«∏≤dG Éæ°ü≤æj ¿Éc" :‹ƒ¨a
"QGƒØjO äƒc ΩÉeCG ß◊G øe
ÖîàæªdG ¿Gó«e §°Sh ºéf »dƒ¨a ¿É«Ø°S §°ûf
â≤Ñ°S á«Øë°U Ihóf ¢ùeCG »fÉÑ°SE’G É«°ùædÉah »æWƒdG
ΩÉeCG óMC’G Gòg ¬bÉaQh ¬©ªéà°S »àdG á∏HÉ≤ªdG
...áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SEG

ÜQóe »¨«à«Hƒd ¿É«dƒL CÉLÉa
äÉëjô°üJ »a ¢ùeCG ™«ªédG ƒJQƒH
»dɨJôÑdG "’ƒHCG" ™bƒe ≈dEG É¡H ≈dOCG
....ô«¡°ûdG 

¡;+Jy F)œÏ0oy±¢e©‘ƒ5Ò0%¶))zIg‹šG§š; 
ªjF)J"¢e—F)"¡G "|‚¹)"ŒGe£©CªƒD%)ªjF)+)3efº) 
)¦GyD¤DeC3J¤H%) e­‰¸)#¦ƒ5¼') e£©C+3eƒ¹)Œ.3%) 
iš*e”º)µ"œeDn©/"iš©‘F)"ŸeG%)K¦jƒº)µiš*e”G 
‰¸)¡G›©š”F)¼'){”j‘He Eª 9¦F)gvj º)ŒG+Ò0%¶) 
"e©ƒ FeCŒGeGe³}E{GeH%)J¢$¶)ly;ª —F 

he©< ¤šf”, Ÿy; ¼') tº Ó/  
¤L1eH “¦‘ƒ7 ¡; ª©I){* Ӄ5eL 
gvj º)ŒG¤jE3eƒ€Gy‹*ÏGeE){£ƒ6 
Â%) „5%eE le©(e£H ¡ƒ8 ª 9¦F) 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<µl{.ªjF)e©”L{C') 
¢%) ¼') ҃€L +{G œJ%¶ ¦,3¦* h3yG 
œÏ0¤L1eH“¦‘ƒ7µ| ;›ƒ‚C%) 
yE%ejG Ò< žƒ5¦º) ¡G œJ%¶) ’ƒ F) 
i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G §š; ¤:e‘/ ¡G 
«1e F)ž;y,¢%) y‹*iƒ7e0Ïf”jƒG 
"¦,eEÒº)" œÏ0 1y. Óf;Ï* 
›ƒ‘jƒ5 ¡G ªI iƒCe º) ¢%) )yE&¦G 
iHe—º)„7¦ƒv*¤©ƒCe GÓ*J¤ ©* 
i©ƒ5eƒ5%¶)

¬àjDhQ ‘ ∞∏àfl ±ƒcQƒZ""
"É«fóH ÒîH ÉfCGh Ωó≤dG Iôμd 

"¶e…*%)tfƒH§j/¡ƒ/%¶e*Ÿ¦” ƒ5

Oƒ©æ°S ÉæfCG øe ≥KGh""
"ájɨ∏d áÑ©°U ɨ«∏dGh Iƒ≤H 

» ¤”L{CeIe”š,ªjF)+3eƒ¹)¡;nLysšF½¦ŽC1e; 
1)y©©ƒ5¦ƒ5œeL3yL§š;
|‚¹)ŒG¥y.)¦,gfƒ*g‹šL 
˜ƒ6iš/{Gµ›0yL»•L{‘F)"e£ƒ7¦ƒv*œeDn©/ 
¡sH¢$¶)¡—F)y©F)4J3¶µi©ƒ8eº)iš*e”º)|0y”F 
œ¦©Hefƒ5') ŸeG%) iG1e”F) +)3efº) µ җ‘jFe* ¢¦G}šG 
yL3yG¦—©jš,%) ¡;y‹fHoÏmF)e£9e”H„7e jD)i©‘©EJ 
›—*J+y/)Ji…” *i©š©fƒ6')¡;J‡e”HB*g©,ÌF)nFeµœe;K¦jƒ­3¦£ˆF)§š;¢J31eDe H%) y”j;%) Œƒ8)¦, 
¥y£ƒ€,«zF)„Ce jF)¡;½¦ŽC•š;yDJ"+1¦‹F)iš/{G 
e©ƒ FeCµ4¦‘F)yL{LŒ©·)"œe”Ci©Hefƒ5'¶) "eŽ©šF)" 
if‹ƒ7Ji©ƒCe ,iF¦…*µ¡sH¡—F˜Fz*e ©š;¢¦sšLJ 
g‹šHJ œej”F)J ›‹F) ›ƒ7)¦ ƒ5 )¦”š”, ¶ ¡—F iLeŽšF 
"e GeG%)#e”F{0$)e£H%eEiš*e”º)
´ .∫OÉY

"¢e—F)"iƒCe G¡G½¦ŽC+1¦;ŸÏ;'¶)œe.3›Žjƒ5) 
)zIJe£©Cy.)¦jLªjF)i©HyfF)iFe¸)¡;¤F)&¦ƒ5)J|6ef©F 
µe©”L{C') h¦ .B*+3J1y‹*1e;yD¢eE¢%) y‹* 
ŒG¤*ŸeD«zF)Òf—F)ÇyfF)›‹F)y‹*e£F§-{LiFe/ 
„€jL4¦š©š/ y©/J ª ƒ5¦fF) +1e©D k± ™)zH$) "|‚¹)" 
Œ©·) ¢%e9 "„€©Ce‘¹)" 3eƒH%) ¤f”šL ešmG "¦ƒ5¦ƒ5" 
eGe³ i‘šjÀ i©‹ƒ8¦F)" Ï(eD 13J i©HyfF) ¤jFe/ §š; 
Ÿy”F)+{—Fi‘šjÀ+{ˆH˜šjȪ 9Jg0eHe LyF¢$¶) 
eH%)J›—ƒ€G«%) ¡GÇe;%) ¶Je©Hy*+y©.iFe/µeH%) )zF 
"h3yº)iGy0µ

ójóéàdG QɶàfG ‘ ÉfCG"
"¬©e GóL ó«©°Sh É«°ùædÉa ™e 

ŒG ¥y”; yLypjF œepº) ½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 tjC eE 
1y‹F Ÿeƒ‚H¶)J #e”fF) µ ¤jf<3 1y. n©/ "e©ƒ FeC" 
"҃5e—F$) ¦Ee*" heƒ€F) “)y£F) 3){< §š; Óf;ÏF) ¡G 
+3)1'¶)e©ƒ FeCŒG)y.y©‹ƒ5eH%)""|‚¹)"žÃœeD2') 
«3J1ª,%eL¢%)›G$)҃5e—F$)J¢e<)3e*«y”;yLyj*kGeD 
l)¦ ƒ5 „0 z G ¤‹G y.)¦,%) «zF) •L{‘F) ŒG 1y.%)J 
e©ƒ FeC" “eƒ8%)J "e©ƒ FeC ŒG §”*%) ¢%) {v‘F) ¡G ¤H') 
›Eµ4¦‘H¦FJg©,ÌF)œJy.¡ƒ8+y©.i©‹ƒ8Jµ 
¢¦f;¶ ™e I œJ%¶) }E{º) œÏj/) e He—G'e* lÏ*e”º) 
#ªƒ6ҎjL»Je ‹Gh3yº)Ÿ¦L›EÒfE›‹*¢¦G¦”L

øª°V ô¶àæe √óLGƒJ
IGQÉÑŸ ÚYóà°ùŸG
»°ùæjôjQƒe

á«©°Vh øe Éæ«dEG OÉY"
¬«∏Yh GóL á≤∏≤e
"É©jô°S √Gƒb IOÉ©à°SG 

ŒG lefL3yjF) ¼') ¤,1¦; ž<3 
¡G¤,1¦;y‹*†”Ci;eƒ5z G¤L1eH 
yE%) ½eŽ,ÊF) ŸÏ;'¶) ¢%) ¶') "¢e—F)" 
¡ƒ8«{()}·)½JyF)y.)¦,¢%) „G%) 
ªƒ L{L3¦G+)3efºÓ;yjƒº)i(eD 
½eŽ,ÊF)«3JyF)¡GiF¦·)heƒ¸ 
¢%)kDJµ{ˆj GŸ1e”F)kfƒF)+{£ƒ5 
˜ƒ6›¿+)3efº)µe©ƒ5eƒ5%)¤jE3eƒ€G 
¤H%) ¼') ҃€L ¡ˆF) gš<%) n©/ ÒfE 
iƒ7e0#¶yfF)y‹”G¡G+)3efº)%)yf©ƒ5 
¥yE%)eG¦IJyLyƒ6–eI3')¡GÇe‹L¤H%) 
lesL|, µ „G%) ªŽ©j©*¦F ¤*3yG 
Ò£ƒ€F) "¶¦*%)"ŒD¦Ge£*„0 

œJ&¦ƒº) “eƒ8%) ¤GÏE –e©ƒ5 µ 
¦,3¦* BF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) 
{()}·) ¤fvj G ¢%) yLyƒ€F) ’ƒ5%ÏF" 
e ©F') 1e; ª©I){* +3JyF) ¡G ªƒD%) 
leL3ef­J )y. i”š”G i©‹ƒ8J ¡G 
“J{:†ƒ5J҃DkDJµe£f‹F+ÒmE 
e£ƒ€©‹H ªjšF i‘FeÀJ if‹ƒ7 i©0e G 
e©Fe/ ¤* Ÿ¦”L ¢%) gpL eG e I ¡sH 
žšD%ejLJ e‹L|5 ¥)¦D Œ.̃L ¢%) ¦I 
"kDJ h{D%) µ ½e¸) e ‹ƒ8J ŒG 
¢%)¤F)y.ž£º)¡G¤H%)tƒ8J%)ªŽ©j©*¦F 
¤©f;¶ ›E leGy0 ¡G e‹L|5 y©‘jƒL 
›EœÏ0+ÒmEœ¦š/¤LyF¢¦—,§j/ 
¤L1eHe£f‹š©ƒ5ªjF)leL3efº)

…ó¡e .ä

á£HGôdG ¢SCÉc »FÉ¡f ¤EG πgCÉJh ƒcÉfƒe `H ìÉWCG

ó```Yƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S Rƒ`````HOƒH
»îjQÉJ »FÉ`¡f ‘ »é°SÉ«ÑdG ™e 
¦‹pƒ€G¤*}©jL«zF)Òf—F)’Žƒ€F) 
+}©º) iDϋF)J ª—©ƒ53¦—F) «1e F) 
efFe< ¡LzF) ž£©f;Ï* ž£…*{, ªjF) 
y ;K¦jƒº)µleL3efG¢J1&¦LeG 
+¦”*žI3eƒH%)3¦ƒ‚/

á«îjQÉJ á°Uôa ¬eÉeCG
‹hO ¢ùeÉN ¿ƒμ«d
¢SCÉμdÉH êƒàj …ôFGõL 

n©/ Ÿ1e”F) ›L{C%) œÏ0 ¢eG{. 
i/)4')§š;e©jƒ5e*¢)y©G†ƒ5¦jG•š; 
ª(e£ F œ¦ƒ7¦F)J ¦EeH¦G BF ¤”L{C 
¤js‘ƒ7 §š; 3¦ƒ€ ­ iƒCe º) 
ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦­ i©ƒ5{F) 
•sjƒGe šI%e,"œeD2') "™¦fƒLeC" 
Óf;ÏF)J eH3eƒH%) Œ©· ¤Ly£HJ 
eHy;¦G¦EeH¦G+)3efG¡;Óf(eŽF) 
)43¦CeƒH{Cg‹šGµ›L{C%)11Ÿ¦L 
"e‹©.ž—F){—ƒ6e©jƒ5e*
…Rhõ©e .¢U 

iƒ7{C ŸeG%) 4¦*1¦* ¢¦—©ƒ5 
iL{()}·) +{—F) wL3e, œ¦0yF i ©µ¤/eÃœe/µŒƒ5)¦F)¤*e*¡G 
Ÿ¦Li©ƒH{‘F)i…*){F)„5%e—*qL¦jjF) 
¦I ¤.)¦L eGy ; Ÿ1e”F) ›L{C%) 11 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*–ϝ‹F)¤DeC3J 
g‹šG §š; i”*eƒº) ª(e£H µ 
)2'eC „L3e* iƒ7e‹F) µ "eƒH{C" 
µ ¦ƒ6¦ƒ5 ¡L¦—, }E{G qL{0 tà 
iL3¦G%eº) ¥zI iL1%ejF ¤L1eH +1e©D 
ªƒL3efF)•L{‘F)Ÿ¦ÃŸeG%) if‹ƒF) 
«{()}. ½J1 g;¶ „Ge0 ¢¦—©ƒ5 
l¦*e,¦*3¦ƒ Gy‹*g”šF))z£*r¦jL 
ž©šƒ5 2000 i ƒ5 ¢¦©H¦< i”C3 
3¦fƒ5)̃5ŒGy©‹š*g©f/J„6){; 
kHeƒ5i”C3ŸÏ<«4¦CJ2005µ 
2013i ƒ5¢e©jL')

Éæ∏gCÉJ" :RƒHOƒH
ÉfóYƒeh ≥ëà°ùe
"πjôaCG11 Ωƒj 
¤”L{C›I%ej*y©‹ƒ5y.4¦*1¦*)y* 
¢$¶) ¡G Ê;J i…*){F) „5%eE ª(e£ F 
¢eƒ5 „L3e* i£.)¦º ¤ƒ± ¡;

QÉ°üfCG ™e ’ƒ£e πØàMG
ºgGógCGh É«à°SÉH
¬fÉÑJh ¬°ü«ªb 

y‹* "ÇemF) „L¦F" g‹šG y£ƒ6 
+ÒfE l¶e‘j/) +)3efº) iLe£H 
+¦”* )¦š” , ¡LzF) e©jƒ5e* 3eƒH%¶ 
r3yG )J&¦šGJ ¦EeH¦G +)3eG') ¼') 
“¶$) 3 ¡G ÎE%) 3¦ƒ‚s* r{‹ º) 
¡­ e©jƒ5e* ¦f;¶ žƒ5eDJ |7e G 
i/{‘F) ž£L1eH 3eƒH%) 4¦*1¦* ž£©C 
ž£‹G )¦š‘j/)J ž£©F') )¦£.¦, n©/ 
›‹.eG¦IJž£HeƒDžI¦s GeE 
¢J1¦‹L ¤DeC3 ¡G yLy‹F)J 4¦*1¦* 
ž£ƒ*Ï­ „*Ϻ) Ò©Ž, “{< ¼') 
yE&¦, i‘L{9 i…”F µ †”C i©š0)yF) 

½JyF) +1¦; ¢%eƒ€* œeD ªŽ©j©*¦F 
¤jE3eƒ€Gy‹*¤L1eHlefL3yjF«{()}·) 
y”F" i©()¦jƒ5¶) e© ©< "¢eE" ¡ƒ8 
¦*%)J ª©I){*¢J1ÏGeE){£ƒ6e f‹F 

¢JÒGe—F) gvj G ž.e£G {—* 
+3e;') ›—ƒ6 §š; Óf;¶ e Gy”jƒ5)J 
e£*e©<„‚L¦‹jFžƒ5¦º)iLe£H§j/ 
iƒCe º)¢$¶)e©”L{C') Â%) „5%eE#e -%) 
h3yº) «1e šF ifƒ Fe* +y©. ªI 
¢%) gpLJ ž£ƒ‘H%) Óf;ÏF) §j/J 
tFeƒ7„©F„G%¶e*¥eGyDeG¢%)eš‹L 
žšD%ejF)¤©š;e ”L{C¡Gg;¶«%)yŽšF 
¤F § ƒjL §j/ ¡I){F) e ‹ƒ8J ŒG 
"e ‹GiƒCe º)

ájƒb IOƒY ≈∏Y º°üHh ÒàfE’G ΩÉeCG ÓjóH ΣQÉ°T

¢SCÉμdG »FÉ¡f ∞°üf ¤EG ‹ƒHÉf Oƒ≤j ΩÓZ
ΩÉ©dG QGƒ°ûe QGôμàd ¬≤jôW »a ΩÓZ …Rƒa ¿CG hóÑj
ÉeóæY É«dÉ£jEG ¢SCÉc øª°V »dƒHÉf ¬jOÉf á≤aQ »°VɪdG
...Éæ«àfQƒ«a ÜÉ°ùM ≈∏Y ô«NC’G Gòg É¡H êƒJ

∫hCG Iô¡°S RƒHOƒH ¢VÉjQ íéf
RhÉéJ »a É«à°SÉH ¬jOÉf á≤aQ ¢ùeCG
....ƒcÉfƒe º¡Ø«°†e áÑ≤Y 

’ƒH 3JyF) ¡G ¤* i/e9'¶)J  
¡; i©ƒH{‘F) i…*){F) „5%e—F ª(e£ F) 

76 i©s©.ÌF) lÏE{F) •L{9 
e£jDJµk£jH)ªjF)+)3efº)kC{;J 
ip©j *Ó©Ceƒ8'¶)e£©9¦ƒ6Jªšƒ7%¶) 
4¦*1¦* iE3eƒ€G ªfšƒF) œ1e‹jF) 
ª—©ƒ53¦—F)«1e F)gHe.¡Ge©ƒ5eƒ5%) 
he‹F%¶) ŒHeƒ7 gƒ G ›Žƒ6 n©/ 
µ tà eE eI3)¦9%) ›GeE g‹FJ 
i©s©.ÌF) lÏE{F) išƒšƒ5 uejjC) 
›—* ¼J%¶) išE{F) ¤š©pƒj* ¤”L{‘F 
z©‘ , ¤,1e.') )yE&¦G heƒ;%) +1J{* 
›ƒ€‘F) ¤F •fƒL » ªjF) i£º) ¥zI 
ŒG #)¦ƒ5 iLyH%¶) K¦jƒG §š; e£©C 
e©Fe/e©jƒ5e*J%)e”*eƒ5¦ƒ6¦ƒ5

∑GQOEG »ª«gGôH ≈∏Y"
¢ùeC’ÉH ¬eób Ée ¿CG
"ó¨∏d É◊É°U ¢ù«d 

e…jD) µ ¤DeC3J ¦I „G%) œJ%) +{£ƒ5 tà ¢%) y‹*  
ž£‘©ƒ8 §š; žI4¦‘* ªfIzF) Œ*{º) ¼') ›I%ejF) +҃6%e, 
¡Gª(e£ F)Œ*33JyF)3e9') µ13¢J1“y£*¢Ï©GÒjH') 
ÏLy*¤L1eH“¦‘ƒF){0&¦Gy(e‹F)ŸÏ<™3eƒ6JiƒCe º) 
¢eG4¦<«1¢ejH¦.¤š©G4¢e—G 
1 ¡GiL)y*+)3efº)µ 
|L%¶)ªG¦p£F)ue ·)gƒ G«{()}·)½JyF)›Žƒ6n©/ 
+{E3{G¢%) y‹*  
1 µy©/¦F)¤”L{C“yI#)3J¢eEJ 
µišL¦9„5e³i©G3¡GÓL)¦Ž©I¦F)}H¦<¤š©G}Fiƒ5e/ 
ŸeG%) žƒ5¦º))zI¤‹ ƒ7yD¢eE{0$) “y£Fi£*eƒ€GivƒH 
½e…L'¶)«3JyF)¡ƒ8«3e©FeE

¬dƒNóH ó«©°S õ«à«æ«H
±ó¡dG ¬àYÉæ°Uh ≥aƒŸG 

i”C3)y©‹*«y.)¦,ž<3•L{‘F)leL3efGi‹*ejG§š;kƒ5{/ 
y©‹ƒ5eH%)+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)œÏ0«{()}·)ª 9¦F)gvj º) 
eGg”š*r¦jHJq£ F)„‘H§š;›ƒ7)¦H¢%) § ³%)Jª,1¦‹* 
"žƒ5¦º))zI

¢ûà«æjΰS ™e »à°ùaÉæe""
"ÒÑc OÉf ‹ƒHÉf ¿C’ á«©«ÑW 

¤L1eH Ÿ)y”jƒ5)¡G•šDÒ<ª 9¦F)e fvj G ŒC)yG)y* 
gƒ G µ ¤‘š0 «zF) „€j© L̃5 ¢e‘L') ª,)J{—F) ½JyšF 
n©/ ){0&¦G «1e F) ¡; ¤*e©< +ÌC œÏ0 |L%¶) Ò£ˆF) 
1eH½¦*eH!„€j© L̃5ŒGªjƒCe G"–e©ƒF))zIµœeD 
"Óf;ÏF)Ó*iƒCe G™e I¢¦—,¢%) ª‹©f…F)¡GJÒfE 
µiL3eDJi©š¿le£f.+y;§š;½¦*eHg‹FŸÏ<Êj;)J 
žjj0)Jg‹šF)›.%)¡GÓf;ÏF)Œ©·iƒ7{CiG1e”F)+̑F) 
iƒCe G 1¦.J ›: µ" Ï(eD i©Fe…L'¶) +e ”šF ¤sL|, 
"#)y‹ƒ5e‹©.¢¦— ƒ5+ÒmEleL3efG•L{‘F)g‹FJi‘L|6
…Rhõ©e .¢U 

¤j/{C¡;½¦*eHh3yG}©j© ©*›©LeC)3Ê;¤fHe.¡G 
¢e—G ŸÏ< ¤Fe01'e* ¥){.%) «zF) Ò©ŽjF) i©Fe‹‘* +Òf—F) 
i;e ƒ7y‹*ÇemF)‡¦ƒ€šF+Ò0%¶)•(eDyF)µ¢eG4¦<«1 
n©/+}©Ái”L{…*y©/¦F)+)3efº)“yI«{()}·)½JyF) 
i©‘sƒF) +Jy F) µ œ)&¦ƒ5 {0$) ¡; Çefƒ5'¶) ª ”jF) he.%) 
e š;"Ï(eDŸÏ<„5e³µ¤L%)3œ¦/+)3efº)kš,ªjF) 
i©;e ƒF)3eD%¶)•L{9¡;¤*œeƒ,¶e*ŸÏ<҃‚±§š; 
eƒ83tƒ8¦,ªjF)i*e.'¶)ªIJ"
˜sƒ‚L e©”L{C') µ¦IJ 
+)3efº)µ•C¦º)¤F¦01{-')ŸÏ<¡;}©j© ©*

π°UGƒf ¿CG ≈æ“CG" :ΩÓZ
"Ée Ö≤∏H êƒàfh è¡ædG ¢ùØf ≈∏Y 

“yI¤j;e ƒ7¡;nLysšF+)3efº)y‹*ŸÏ<«4¦C1e; 
+e ”FtL|,µœeDn©/ÓL)¦Ž©I¦F)}H¦<¤š©G}F4¦‘F) 
«z©‘ ,i”L{9)y©.žš‹LÓL)¦Ž©I"i©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5«)3" 
"+{º) ¥zI if(eƒ7 kHeE y”F išL¦…F) „5ejF) le©G{F 
œÏ0 e£Gy”L ªjF) leL¦jƒºe* «{()}·) ½JyF) 1eƒ6%)J 
)zIeGg”š*ž£pL¦j,+3J|8§š;1yƒ6eE+Ò0%¶)+̑F) 
i”-e fƒE{*¦ƒF)„5%e—*eH4¦Cy‹*"esƒ8¦GœeD2')žƒ5¦º) 
y”FleL3efºe*4¦‘HJ+y©.leL¦jƒGŸy”H¢$¶)¡sHÊE%)

20
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ﻣﺪﺭﺏ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ ﻳﺆﻛﺪ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻄﻠﻖ ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ‬

äÉÑjQóà∏d Oƒ©j ÖdÉW øH
GóZ ∫Éæ°SQCG »HQGO `d õgÉLh

IQÉ°ùN òæe Ö«gQ ™LGôJ ‘ ±ƒcQƒZ á∏«°üM
QÉJhC’G πjó©àd á°Uôa ¢SQÉe ÉJGQÉÑeh ƒcÉeÉH

≈dEG ¬JOƒY ÖdÉW øH π«Ñf πé°S
ô«Ñ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ¬jOÉf äÉÑjQóJ
....á«©«ÑW áØ°üH 

«%e*{‹ƒ€L¢%)¢J1#e-ÏmF)Ÿ¦Lz G 
n©/i©HyfF)i©/e F)¡Gg‹,J%)1e£.') 
i”C3™3eƒ6«zF)«{()}·)½JyF)le* 
e©”L{C') Â%) „5%eE µ ª 9¦F) gvj º) 
ŸeG%)¢y Fiƒ7e;"ª*3)1"g‹šF)}Ie. 
iF¦·) 3e9') ¡ƒ8 ›0yL «zF) œe ƒ53%) 
2') 4ejº) «}©šÃ'¶) «3JyF) ¡G 24 
kfƒF) y< œ)J4 i£.)¦º) ¥zI K{¯ 
i(eD ¡ƒ8 ¤ƒ‘H gFe9 ¡* ypL yDJ 
¦©ƒL3JeGh3yº)e£©;yjƒ©ƒ5ªjF)18 
¡š‹L » Ò0%¶) )zI ¢%) ¦FJ ¦© ©j©E¦* 
yE&¦L»Ji©ƒ5{F)¤j(eD¡;¢$¶)§j/ 
¶Ÿ%)e£©F')«{()}·)¤f;¶ª;yjƒ©ƒ5¢eE¢')

¬àfÉμe ´ÉLΰS’ ìÉØμdG ¬«∏Yh "¿ÉμdG" ÖÑ°ùH äGAÉ≤d 8 ™«°V 

¼')¤,)#e”F{0$)1¦‹,2')"¢e—F)"µ¤jE3eƒ€Ggfƒ*›GeE{£ƒ6z GŸe£ ,¦,ŒG«{()}·)½JyF)g‹šL» 
µ†”Ce£ G¢%)¦FJišGeEl)#e”F½ejFe*Œ©ƒ‚©F‡3e‘F)ª‘He.Ÿ¦L«3JyF)µªƒš©ƒ€,i£.)¦G 
y/)J›Ly*§š;¦© ©j©E¦*{”jƒL»JÓCÌsº)i…*)3„5%eEJ%))̚Ã')„5%eEheƒ¸e£j©”*J«3JyF)3e9') 
ª ”jF)yj‹Ln©/"|‚¹)"¼') ¤,31eŽGk”fƒ5ªjF)leL3efº)›.µe©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ6«zF)gFe9¡*BF 
¡—Fªš©fÈ1§ƒ5¦Gª—©pšfF)§š;K{0%) eHe©/%)J½¦fGe…ƒ5ÓGep *ªƒH{‘F)§š;eHe©/%) ª ©j .3%¶) 
"4ÒfƒF)"ŒGi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—GŒ.̃L§j/)1y¾ue‘—Fe*y©E%ejFe*gFe…GeGe;g/eƒ7

"GóL Ió«L ádÉM ‘ ÖdÉW øH" :ƒ«æ«à«cƒH 

œ¦/¦© ©j©E¦*•š;n©/«{()}·)¤f;¶iL}Ie.„G%) i©‘sƒF)¤,JyHœÏ0Ÿe£ ,¦,h3yGyE%)J 
iFe/µ¤H')l)҃‚sjFe*„7e¹)¦fƒ5%¶)œÏ0œJ%¶)Ÿ¦©F)µ#e-ÏmF)Ÿ¦L1e;›©fH"Ï(eD¢%eƒ€F))zI 
i© ‘F)¤,)3e©0¼') Œ.)3œe ƒ53%) ŸeG%) ¤GesD') ¢%e*eƒ‚L%) •*eƒF)¢¦jfGe£-Jeƒ5h3yG’ƒ€EJ ")y.+y©. 
µ¤‹ƒ8%eƒ5k E¢') «3){”*†”C•š‹jL{G%¶)¤jFe/œ¦/˜ƒ6«%) y.¦L¶J}Ie.¤H')"“eƒ8%) eº 
yLy‹F)¤EÏjG)Je©Fe/1)y‹jF)œejE)gfƒ*i(eDŒƒ8Jµle*¦‹ƒ7¦© ©j©E¦*yp©ƒ5J\¶Ÿ%)iš©—ƒ€jF) 
\¢$¶)½ifƒ Fe*›—ƒ€GÊE%)¦IJ¡L}Ie.Óf;ÏF)Œ©.]i…” F)¥zIœ¦/œeD2')l)3e©¹)¡G

"»∏ÑÁh ‘ Ö©∏f ¿CG πgòe Qƒ©°T ¬fEG" :ÖdÉW øH 

i©‘©—F)¼')¤©C–{…,ªƒ5{F)¤L1eHŒD¦GŒGnLy/ "|‚¹)"†ƒ5Jžp F¢eE›ƒjGÒ<–e©ƒ5µ 
heL'¶)JheIzF)«#e”F¢%) e­ÓCÌsº)Óf;ÏF)i…*)3„5%eEª(e£H¼') Ÿe£ ,¦,›I%e,e£©C„6e;ªjF) 
heL'¶)i£.)¦G3)¦9%) Œ*e,¤H%e*’ƒ€En©/i©()¦jƒ5¶)e© ©<µ¥1¦.J#e -%) ef‹FyjLeH¦Lyš©‘©ƒ6ŸeG%) 
¢%e*ly”j;)JÓGy”jGe EeGy ;ip©j F)kL%)3"Ï(eD•š;J¤‘,eIÊ;  
œ1e‹jFe*k£jH)ªjF) 
›I%ejF)œ¦/gFe9¡*œeDJ "ª—*%)¢%)yL3%)k EeLy.„Ce šF¼')kF¦±˜F2y‹*¡—Fk£jH)3¦G%¶) 
¢$¶)˜F2›fDªšfÈJg‹šG¼') heIzF)i©He—G') ¡;oysjHe‹©.e E"ª(e£ F)µªƒš©ƒ€,i£.)¦º 
"›IzG3¦‹ƒ6¤H')e šI%e,
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi

∫ÉjôdG AÉ≤d Ö©∏f ¿CG ≈æ“CG ’" :ø°ù◊
"É«ª°SQ ÉæFÉ≤H ¿Éª°V πÑb ÒNC’G 
e‘©ƒ‚G “13%)J "™e I 4¦‘F) iFJe¿J 
K3%)" i©Fe¸) «1e F) i©‹ƒ8J œ¦/ 
¢$¶) +y©. iFe/ µ •L{‘F) ¢%) 
¢') KÐF i£º) išƒ7)¦G e ©š; 
išƒšƒ5 •©”sj* Ó:¦ˆ¿ e E 
e£©C ›pƒH l)#e”F  J%)  ¡G 
§j/ ‡e” F) ¡G e©CeE )1y; 
ª  —F {…¹) i”… G ¡; y‹jfH 
¼')™e I¢¦—jƒ5¤H%e*y”j;%) 
"#e”fF)iE{‹Gµ3eƒjƒ5–{C

á°Uôa Éæjód âfÉc"
Éææμdh ¿ÉμdG »FÉ¡f ƃ∏Ñd
"Ö©°U ¥ÎØe ‘ Éæ©bh

“|‚¹)”ŒG¤jE3eƒ€Gœ¦/¡ƒ¸«y£G•š;J 
Ó/„G%)i©‘sƒF)¤,JyHœÏ0e©”L{C')Â%)„5%eEµ 
+)3efº)¶')leL3efº)Œ©.kf‹Fª H%¶y©‹ƒ5”œeD 
e()1y©·)¡GJ½ifƒ Fe*i*{¯kHeEy”F+Ò0%¶) 
iƒ7{Ce LyFkHeE”“eƒ8%) eE “™yš*ŒGg‹š,¢%) 
¡—Fi©(e£ F)+)3efº)¼')œ¦ƒ7¦F)J›©.#ªƒ6›‹‘F

3)¦‘L1l¦E#e”Fyƒ”L )y.g‹ƒ7–Ì‘Ge F¢eE 
„‚‹* g‹ƒF) ¡G” µej©0 ¼') ¤,1¦; ¡; œeDJ 
1ÊF)¼')™e I+3){¸)¡G#ªpº)y‹*žšD%ejF)#ªƒ€F) 
e I«1¦.¦Fy©‹ƒ5eH%)JÒv*ª H%e*{‹ƒ6%) ¡—Fe I 
“•L{‘F)+y;eƒGJ›‹šFi.es*eH%)¢$¶)

IhóædG »a ø°ùëd …ó¡e çóëJ
…OÉf ™e Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG
øe ¬JOƒY ó©H ¢ùeCG »aÉà«N
...»fÉÑ°SE’G ≥jôØdG ≈dEG ójóL 

Â%) „5%eEµ¤jE3eƒ€Gg”; 
«{()}·) ½JyF) œeDJ e©”L{C') 
i©‹ƒ8J œ¦/ ¤,esL|, µ 
µ  if,{º) µ Œ*e”F) ¤L1eH 
¡ƒ‚H ¢%) § ³%) ¶" "eŽ©šF)" 
¥zI¢%¶ +Ò0%¶)iF¦·)µ#e”fF) 
¦©*eHÒ*g‹šG§š;e£f‹š ƒ5+)3efº) 
iF¦·)µyL3yGœeL3¤.)¦©ƒ5µej©0 
y ; )y©”‹, ÎE%) i£º) ¢¦—, “¦ƒ5 
+Ò0%¶) 
J%)ÓjF¦.›fD#e”fF)¢eƒ8e ©š;™e I¼')heIzF) 
iG4ÏF)leHe—G'¶)e LyF¢%e*y”j;%)Ÿej¹)›fDoÏiFJe¿ ¢$¶) e ©š; y©. ¢e- žƒ5¦G ’ƒH iL1%ejF 
"efL{D‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%)Œ.

á«∏«Ñ°TEG ≈∏Y ÉfQÉjO ‘ RƒØdG Éæ«∏Y"
"RƒØdG á«æH É«°ùædÉa ¤EG π≤æàdGh 
ÓjšF) Ójšf”º) Ój£.)¦º) §š; ¡ƒ¸ •š;J 
e©ƒ FeC ž-J i©š©fƒ6') ŸeG%) µej©0 i”C3 ¤H){ˆj , 
›ƒ‚C%) µi©š©fƒ6') ¢ejf‹ƒ7¢e,)3efGe£H')"Ï(eD 
e ©š; eH3eL1 µ +)3efG ªI e F ifƒ Fe* ¤F)¦/%) 
¦I«zF)e©ƒ FeC¼') ›” jHž-4¦‘F)•©”±½ejFe* 
+y©.+)3efGÉy”jFµeƒ8') gfƒ5¤H') g‹ƒ7„Ce G

É«°SBG ∫É£HCG …QhO ‘ Oƒ©jh IôcƒdG AÉ≤d ™«°†j êÉë∏H

IôcƒdG ΩÉeCG ó°ùdG ¬jOÉf ⩪L »àdG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ Qƒ°†◊G êÉë∏H ôjòf ™«°V
≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG ¢Vô©J å«M ,ô£b Ωƒ‚ …QhO øe 16 ádƒ÷G ‘
áJƒªY Ú°ùM »Hô¨ŸG ¬HQóe â∏©L ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN áØ«ØN áHÉ°UE’
∫É£HCG …QhO ‘ á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d ¬côJh ¬FÉYóà°SÉH áaRÉéŸG ΩóY π°†Øj
AGóàHG ¬àfÉμe É≤HÉ°S …õ«∏‚E’G 烪°ùJQƒH º‚ ó«©à°ùj ¿CG ™bƒàjh ,É«°SBG
ádƒ£Ñ∏d áj󫡪àdG äÉ«Ø°üàdG º°SôH AÉKÓãdG Ωƒj »æjôëÑdG ´ÉaôdG AÉ≤d øe
¿GƒdCÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ¬ª°Sƒe Ö©∏j êÉë∏H ¿CG ôcòdÉH ôjóL .ájƒ«°SB’G
π°†aCG IõFÉéH ôضdG ‘ í‚ ¬fCG ≈àM ,…ô£≤dG …QhódG ‘ GÒãc ≥dCÉJ PEG ,ó°ùdG
.•QÉØdG º°SƒŸG ∫ÓN "ΩƒéædG …QhO" ‘ ÖY’ 

yƒL»JišGeEl){G8}jI)¤;eC1¢%)kDJµeHe<J½eGª,)3efG 
Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;¡GÒm—F)u{…LeG¦IJœeŽ ƒF)+)3efGµ¶') 
›D%¶)§š;K¦jƒGe©(yfG¤š”,e££.)JªjF)lefvj º)›E¢%)iƒ7e0 
\e‘©‘F)]BFªºe‹F)’© ƒjF)µe£f©,{,¼'){ˆ Fe*

äÉjQÉÑe 5 `H RÉa ƒcÉeÉH ‘ ‹Ée πÑb
Úaóg ≈≤∏Jh Éaóg 11 πé°S ,á«dÉààe 

›fD¤H%) ¦IÒfEŒ.){,µ“¦E3¦<ŸeD3%) ¢%) ÎE%) yE&¦LeGJ 
ŒG ¥3)¦ƒ€G ›£jƒ5) yD ¢eE ¦EeGe* iƒ7e‹F) µ ½eG +)3efG 
e£FÏ0 leL3efG 5 µ i©FejjG l)3eƒjH) 5 ›©pƒj* \|‚¹)] 
e©*¦©-') ŸeG%) Ójfƒ5e G µ i©-Ï- e£ ©* ¡G eCyI 11 ›pƒ5 
)zIJ †”C Ójfƒ5e G µ ¤;eC1 }jI) )zI ›E ›*e”GJ «J¶eGJ 
z G ÒfE Œ.){, µ ªƒH{‘F) ª ”jF) ŸeD3%) ¢%) §š; x3eƒ7 y©E%e, 
¦EeGe*µ½eG+)3efG

á°Uôa ¿ÉªYh ô£b ÉJGQÉÑe
ΩÉbQC’G Ú°ù–h ¿RGƒàdG IOÉ©à°S’ 
¢'eC “¦E3¦< ¢e©jƒL{E ª 9¦F) g0e F) ‰/ ¡ƒ/ ¡GJ 
¤FJe jGµe©(yfG¢e,)3efGŸ1e”F){£ƒ€F)¥{ˆj ,ª 9¦F)gvj º) 
Ç)1¦ƒ5#e”C{Fiƒ7{CªIJ¢e;i …šƒ5ž-{…DŸeG%)½)¦jF)§š; 
‡3e‘F){*¦jE%){£ƒ6z GoysL»eG¦IJÓ©FejjG¡L4¦C›©pƒjF 
i©G¦p£F)ž£jš©ƒ/Ӄ±ŒG
e*eL')Je*eI2«J¶eG§š;)J4eC 
¦L3e ©ƒ5 +1e;')J ž£Eefƒ6 iL3z; §š; Še‘¸) ¡; nsfF) iƒ7e0J 
iL3z;§š;Še‘¸)¡G)¦ —³¡L%) \2015¢eE]le©‘ƒ,iL)y* 
i‹*){F)J i©HemF) iF¦·) Ó* i©FejjG leL3efG oÏ- µ ž£Eefƒ6 
Ójfƒ5e Gµ«J¶eGJ
+y©šfF)µ ½eGŸeG%)½)¦jF)§š;)zIJ
…ó¡e .ä

AGƒLC’ Oƒ©j ¢û«∏M
ô£b ‘ á°ùaÉæŸG

Qƒ¡¶∏d ¢û«∏M ≥«aQ OÉY
ô£b ¬jOÉf ™e ójóL øe
á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ≈¡fCG Éeó©H
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¬JÉeGõàdG
»FÉ¡f ™HQ ‘ AÉ°übE’G ôKEG
ΣQÉ°Th ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
ÓjóH …ôFGõ÷G ‹hódG
AÉ≤d ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e
AÉ°ùe á«∏«°ùdG ΩÉeCG ¬≤jôa
äÉ°ùaÉæe ±ÉæÄà°SG óæY ¢ùeCG
,…ô£≤dG ΩƒéædG …QhO
AÉ≤aQ RƒØH á¡LGƒŸG â¡àfGh
⁄h .(1-2) áé«àæH ¢û«∏M
…CG "ô°†ÿG" ™aGóe Qó¡j
,…ô£≤dG ¬jOÉf ™e AÉ≤d
…QhódG äÉ°ùaÉæe ¿CG QÉÑàYÉH
IÎØd ÉgQhóH âØbƒJ ΣÉæg
äÉ«FÉ¡f AGôLEG ÖÑ°ùH á∏jƒW
É«dGΰSCG `H É«°SBG ∙CG ¢SCÉc
ÖîàæŸG É¡«a ΣQÉ°T »àdGh
¢û«∏M ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,…ô£≤dG
¬àfÉμe Iô°TÉÑe ó«©à°ù«°S
ôKCÉàj ¿CG ¿hO á«°SÉ°SC’G
.πjƒ£dG ¬HÉ«¨H

»æWƒdG ÖîàæªdG AÉ°übEG ¿CÉH ø«©HÉàªdG øe ô«ãμdG ±ôàYG
¿CG å«M ,Ó«∏b ßëdG ¬«a πNóJ É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ »a
...Gó«L GOhOôe Gƒeób ÖdÉW øH ≥dCÉàªdG AÉ≤aQ 

i©Fe‹C„”H¢%) Ò<3)¦‘L1l¦Ež£ƒCe G¡GÒm—*›ƒ‚C%)J 
ª”š, ž£j‘šE eI¦f—,3) ªjF) iš,e”F) i©;eCyF) #e…0%¶)J Ÿ¦p£F) 
)¦HeEž£H%) ž<3){—fGiƒCe º)¢J31eŽLž£jš‹.JišGeEi©-Ïe‘ƒ€E3)¦‘L1l¦EŸeG%) +3eƒ¹)e£*qL¦jjšFÓsƒ6{º)ÊE%) ¡G 
kfm, 2') +Ò0%¶) +̑F) µ ª 9¦F) gvj º) q(ejH µ Œ.)ÌF) 
l)3eƒjH)5)¦špƒ5¡LzF)+{D¦*y(e”F)#e”C3¢%)yE&¦,J˜F2ŸeD3%¶) 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; “¦E3¦< 3)¦ƒ€G iL)y* µ i©FejjG 
z G)zIJ¡LÒ0%¶)¡L{£ƒ€F)µ)ÒmEž£p(ejHk‹.){,\|‚¹)]BF 
‡3e‘F)ʝC¦H19½eGiÈ}I

¿GRƒah ∫OÉ©J ,ºFGõg 3
äÉjQÉÑe 6 ôNBG ‘ §≤a 

¥|0«zF)½eG#e”Fz Gª 9¦F)gvj º)q(ejH§š;+{ˆHµJ 
ž()}I3e£G¦L¡Ge£f‹Fl)#e”F6{0$)µ›pƒ5¤H%)yæEeGe*µ 
eL1Jœ1e‹j*¤(e‘jE)›*e”G3)¦‘L1l¦EJeHe<½eGŸeG%) išGeE 
µª-3eE1J1{­e©”L{C')h¦ .ŸeG%)†”C¡L3eƒjH)J„H¦,ŸeG%) 
œeŽ ƒF)ŸeG%)eIy‹*J\¢e—F)]µ¼J%¶)¤,)3efG

±GógCG 7 πé°S Ωƒé¡dG
8 ≈≤∏J ´ÉaódGh 

µª 9¦F)gvj º)Ÿ¦pI¢%) ¦I)zI›E¡G%)¦ƒ5%¶){G%¶)›‹FJ 
lefƒ5e G7µ¶')¤©ƒCe G™efƒ6¼')›ƒ7J+Ò0%¶)ijƒF)¤,)#e”F 
µ’Ly£jF)¡;}p;Je©”L{C')h¦ .ŸeG%)išGeEi©-Ï-e£FÏ0›pƒ5

¿ÉμdG øY ÜÉ«¨dG »∏Y ÉÑ©°U ¿Éc" :ó«ÑY
"»JÉfÉμeEG ∞°üæH ÜÉgòdG OQCG ⁄ øμdh
ácQÉ°ûŸG ¬©««°†àd ¬Ø°SCÉJ ó«ÑY …ó¡e OóL
É¡æe êôN »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘
¿CG ºZQ ,»FÉ¡ædG ™HQ ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f §°Sh ÖY’
ÖNÉædG ÉgÉYóà°SG »àdG 23 áªFÉb øª°V ¿Éc
πÑb ,ájGóÑdG ‘ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc
™Ñ°UCG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G ÖÑ°ùàJ ¿CG
ÖY’ »ë°ùb óªMCG `H ¬dGóÑà°SG ‘ ¬eób
‘ …ôFGõ÷G ‹hódG ∫Ébh ,»°ùfôØdG õà«e
É≤∏©e "âjRÉZ ¢Só∏jÉ°T" á∏éŸ äÉëjô°üJ
Ö©°üdG øe ¿Éc" :"¿ÉμdG" ¬©««°†J ∫ƒM
øcCG ⁄ »ææμd ,á°ùaÉæŸG øY Ö«ZCG ¿CG »∏Y
:∞«°†«d "»JÉfÉμeEG øe %50 `H ÜÉgòdG ójQCG
QOÉb ÊÉμe ‘ ôNBG ¢üî°T Ögòj ¿CG äOQCG"
øe %100`H Ö©∏jh ≥jôØdG óYÉ°ùj ¿CG ≈∏Y
."¬JÉfÉμeEG

áHÉ°UEG ó©H »JOƒ©H ó«©°S"
"GÒãc Ö©dCG ¿CG ójQCGh á∏jƒW

IGQÉÑŸG ∫ÓN á°ùaÉæŸG AGƒLCG OÉ©à°SG Éeó©H ¬JOÉ©°S øY …ôFGõ÷G §°SƒdG ÖY’ ÈY ɪc
∫Ég ΩÉeCG IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ÓjóH ΣQÉ°T ÚM ,RÉટG …QhódG ‘ π°SÉcƒ«f ™e IÒNC’G
4 hCG 3 IóŸ ≈àM ,»JOƒ©H É≤M ó«©°S ÉfCGh á∏jƒW áHÉ°UEG âfÉc" :¬JÉëjô°üJ ‘ AÉLh ,»à«°S
øe ájGóH ,º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb äGAÉ≤∏dG øe ÈcCG OóY ‘ ΣQÉ°ûj ¿CG É«æªàe ±É°VCGh "≥FÉbO
øe ójõŸG …óæY ¿ƒμj ¿CG πeBG" :»à«°S Σƒà°S ΩÉeCG "õjÉÑZÉŸG" É¡«a Ö©∏j »àdG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
∫hÉMCÉ°S ,GÒãc Ö©dCG ¿CG ójQCG ,äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG …ód ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥FÉbódG
."á°UôØdG ÜQóŸG ÊÉ£YCG GPEG »°ùØf ô¡XCG ¿CG

"äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒe ≈æªàfh »à«°S ∫Ég ≈∏Y RƒØdÉH AGó©°S"

≥≤ëà«d ,»à«°S ∫Ég ¿Gó«e øe IÒNC’G ádƒ÷G ‘ (3-0) ¢†jôY RƒØH óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f OÉY
,ƒjOQÉH ¿’BG ∞∏N …òdG ôaQÉc ¿ƒL ójó÷G ÜQóŸG IOÉ«b â– ≥jôØ∏d ∫hC’G QÉ°üàf’G ∂dòH
•ƒ°ûdG ‘ AÉ≤∏dG ≈∏Y Éfô£«°S ,çÓãdG •É≤ædÉH AGó©°S øëf" :ÓFÉb RƒØdG Gòg ≈∏Y ó«ÑY ≥∏Yh
ó«ÑY á«©°Vh ¿CG ôcòjh "äGQÉ°üàf’G ‘ ôªà°ùf ¿CG ≈æªàf ,•É≤f 3 `H IOƒ©dÉH ÉæMôah ÊÉãdG
IóY ‘ ΣQÉ°ûj ≈àM á°UôØdG ¬d âëæ°S å«M ,º°SƒŸG Gòg áÑ©°üdG ¬àjGóH ó©H GÒãc âæ°ù–
∫Ó¨à°SG ≈∏Y ∫ƒ©j ƒgh ,≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e …QhódG ‘ É«°SÉ°SCG äÉÑ°SÉæe 3 ‘ πNOh äÉjQÉÑe
.Ö©∏dG ‘ âbh øe ójõŸÉH ôض∏d »Jƒ«J ï«°T …QGƒØjE’G ÜÉ«Z á°Uôa

CG .ídÉ°üdG óªfi

21

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
»HCG øY
ó«©°S
…QóÿG
ˆG »°VQ
:∫Éb ¬æY
∫ƒ°SQ ∫Éb
≈∏°U- ˆG
¬«∏Y ˆG
Ée" :-º∏°Sh
óÑY
m øe
Ék eƒj Ωƒ°üj
ˆG π«Ñ°S ‘
ˆG óYÉH ’EG
Ωƒ«dG ∂dòH
øY ¬¡Lh
Ú©Ñ°S QÉædG
."Ék ØjôN

¬«∏Y ≥Øàe

04

10 :ô`````FGõ÷G

01

05 :áæ«£æ°ù`b

01

13 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
?Úª∏°ùŸG øe ™«≤ÑdG ‘ øaoO øe ∫hCG ƒg øe :¢S

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj 
eLkšDœeDŸ)}/¡*ž©—/¡;ª(eƒ F)J1J)1¦*%)KJ3y”C1eƒ‘šFªƒ‚j”º)J 
–¦ƒF)¡G¤Fej*%eC«y ;„©FŒ©fº)ª GyLÒC›.{F)ª ©,%eL×)œ¦ƒ53 
yf;nLy/¡G1J)1¦*%)r{0%)J˜š³¶eGŒf,¶«%)"™y ;„©FeGŒf,¶"œeD 
P¶JP ŒN ©T *P JP N’Pšƒ5S
P › RsLP P¶"žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53œeDœeDJ{;¡*×)
P GP tN *T 3R P¶J 
1J)1¦*%)r{0%)J" P™yP  T R;„P ©PT FeGP ŒQ ©T *P P¶J
TP
P ŒO ©T *P µ R¢e P9|6
P ¡T P ƒ‚T LQ T»e 
ªP RƒT‘ P FR ¤Q jQ fT .P ¦T jP ƒ5)e
P
š
C 

ƒF)µM
e
j
L
4 

k
‹
j
*)"œeD{;¡*)¡;ÇefF%

)¤ 
ƒ/J
R–¦
P
P
P
Q
T
T
T
T S
S
SP 
¡T RGN›.Q 3P
R T ) ¢%T ) lQ 1T 3%P eCP Me ƒP /M
P hP |8%
P es*T 3R R¤*R ÇeR P…;%T eCP N›.Q 3ªR
P z0%P eCP R¥yR LP §Pš;
P  ©P ”R FP 
¥Q 4P ¦±§
Q P jS /
Q yQ LT 4P )P2'eCP kPS ‘jP FT ePCª R;)3RP z*R ªR‘šT 0P
T nQ ©T /
P ¤Q jP ‹T jP *)
P ¤Q ‹T fR ,P P¶ Pœe”PCkRO *eP-¡* 
e
ŒP
š
ƒF)
e
f
, 

¢%
) 
§
£
H 
žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)
Pœ¦ƒ5Q 3P ¢'S eCP  P˜Rš/T 3P ¼'P )
P
Q
T
Q jP fT ,Q nQ ©T /
P
P
P
P Q S 
"žT R£RFe/P 3R ¼'P )3e
Q pS jS F)eIP 4P ¦sQ LP §jS /P

?¢ùØæ∏d áMGQ É¡«a »àdG IOÉÑ©dG »g Ée

?¢ùØæ∏d áMGQ É¡«a »àdG IOÉÑ©dG »g Ée :∫GDƒ°ùdG 

h)¦·) 
ypL+1ef;i©‘¹)J+{IeˆF)œe;%¶)Jœ)¦D%¶)¡G¥eƒ8{LJ×)¤fsLeG›—C 
¡GÎE%)iƒ7e0×){Ez*Bª0%)B˜©š;¡—Fi ©—ƒ5Ji ©H%e9Ji/)3e£F¢eƒH'¶) 
›.e *3œeDeE˜ƒ‘H%)y£,J˜fšD¡b…LMe‹p…ƒ‚GJM)y;eDJMe(eD×){E2 
¤F%eƒ5¡ºžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)œeDJ^h¦š”F)¡b…,×){Ez*¶%)_¤FÏ. 
1)yƒF)J•©C¦jF)˜FJ½×)œ%eƒ5%)J"×){E2¡GMef93˜HeƒFœ)}L¶"is©ƒ F)
º∏YCG ¤É©J ˆGh

ó©H ôبà°ùj ¿CG : çÓãn H ’EG Aô`ŸG IOÉ©°S πªàμJn ’
.᪩ædG ≈∏Y ôμ°ûj ¿CG h ;≥«°†dG ≈∏Y È°üj ¿CG h ;ÖfòdG

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

øHG ¥ó°U
ÖMo :º«≤dG
ÖMh ¿BGô≤do G
‘ Éæ¨dG
G
p ¿É◊C
p
¢ù«d óÑY
m Ö∏b
p
!¿É©ªàéj
p

13:02
15:56
18:23
19:43
06:11

íÑ°üdG ≈∏°U øe" : åjó◊G ≈æ©e Ée
?"ˆG áeP ‘ ƒ¡a

¬ª¡a »∏Y
πμ°TCGh ,"Ú◊É°üdG ¢VÉjQ" ‘ Ék ãjóM äóLh :∫GDƒ°ùdG
q
Óa ˆG áeP ‘ ƒ¡a íÑ°üdG ≈∏°U øen " :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb
¬àeP øe A»°ûH ˆG ¬Ñ∏W øe ¿EÉa ;¬àeP øe A»°ûH ˆG ºμæÑ∏£j
ˆG ºμæÑ∏£j Óa" `H Oƒ°ü≤ŸG Ée ,"QÉædG ‘ ¬¡Lh ≈∏Y ¬Ñμa ¬cQOCG
?"¬àeP øe A»°ûH 

h)¦·) 
¤fsƒ7J¤F$) §š;J¥y‹*ªfH¶¡G§š;ŸÏƒF)J+σF)J¥y/J×y¸) 
×)ªƒ83×)yf;¡*hy .¡;
žšƒGŸeG'¶)¥)J3 nLy¸))z£Cy‹*JӋ.%) 
ÏC+{0$¶)Je©HyF)µ¤HeG%)J×)y£;µ¦£CtfƒF)§šƒ7¡G¢%) ¥e ‹GJ¤ ; 
+σF)iGzFe*1){º)J "×)¤/3«3e”F)ªš;Ϻ)"œeDK2%¶e*¤F)¦ƒ8{‹j, 
Ó*Jž— ©*«zF)y£‹F)¤*„‚”j ©CtfƒF)+σ7)¦EÌ,¶«%)¢eG%ÏFif.¦º) 

¤*ž—fš…©Cž—*3

äGójô¨J
AÉYO

‘ ,"»Ø∏«°S" IQƒ°U •É≤àdG ÖÑ°ùJ
hOGQƒ∏c áj’ƒH IÒ¨°U IôFÉW º£–
Ö°ùëHh ,¬≤aGôeh ÉgóFÉb πà≤eh ,á«μjôeC’G
¿EÉa ,IôFÉ£dG º£– ¿CÉ°ûH ,Ú«dGQó«ØdG Ú≤≤ëª∏d ôjô≤J
∫ɨ°ûfG ƒg ,π«∏dG ∞°üàæe ó©H IôFÉ£dG •ƒ≤°ùd íLôŸG ÖÑ°ùdG
¢ù∏› í°VhCGh .¬≤aGôe ™e "»Ø∏«°S" Qƒ°U •É≤àdÉH QÉ«£dG
≈∏Y IôFÉ£dG ΩÉ£M ‘ Qƒã©dG ” ¬fCG ,»æWƒdG π≤ædG áeÓ°S
≈∏Y ÌY É¡JôcGP ´ÉLΰSÉHh ,(GoPro) ´ƒf øe GÒeÉc
å«M ,"¢TÓØdG" ΩGóîà°SG É¡dÓN ” ,ɪ¡d "»Ø∏«°S" äÉ£≤d
óFÉb ájDhQ ≈∏Y ôKCG ób "¢TÓØdG" Aƒ°V ¿ƒμj ¿CG ¿ƒ≤≤ëŸG íLQ
.É¡ª£– ºK øeh IôFÉ£dG ≈∏Y Iô£«°ùdG √ó≤aCG Ée ,IôFÉ£dG

¿ÉÁE’G ≈∏Y Ú≤Øàe ,IóMGh áYɪL ¢SÉædG ¿Éc
Ú«ÑædG ˆG å©Ña ,º¡æjO ‘ GƒØ∏àNG ºK ˆÉH
,,áæ÷ÉH ˆG ´ÉWCG øen øjô°ûÑe ,ˆG øjód IÉYO
º¡©e ∫õfCGh ,QÉædG √É°üYh ¬H ôØc øe øjQòfih
,¬«∏Y â∏ªà°TG …òdG ≥◊ÉH ájhɪ°ùdG ÖàμdG
Éeh ,¬«a GƒØ∏àNG ɪ«a ¢SÉædG ÚH É¡«a Éà Gƒªμë«d
r
¬HÉàch º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ôeCG ‘ ∞∏n àn NG
k
,IGQƒàdG ˆG ºgÉ£YCG øjòdG ’EG Gó°ùMh
ɪ∏X
k
ˆG ≥anq ƒa ,ΩÉμMC’Gh èé◊G øe É¡«a Ée GƒaôYh
,πWÉÑdG øe ≥◊G õ««“ ¤EG ¬∏°†ØH ÚæeDƒŸG
q p ˆGh ,¬«a GƒØ∏àNG Ée áaô©eh
øe AÉ°ûj øe ≥aƒj
.º«≤à°ùe ≥jôW ¤EG √OÉÑY

Ò¨°U »μjôeCG ÜÉ°T »gÉÑàfG âØd ...IÉYódG óMCG ∫ƒ≤j
ó©H »æaOÉ°U Ée ÜôZCG ¿EG :∫Éb ¬©e AÉ≤d ‘ Ék ãjóM º∏°SCG
øe ÌcCG »æÑ– âëÑ°UCG »JódGh ¿CG ΩÓ°SE’G »bÉæàYG
:âdÉb ?∂dP ô°S
q øY É¡dCÉ°S ÉeóæYh !»JGƒNCGh »JƒNEG
âëÑ°UCÉa ΣÒZ
nq ΩÓ°SE’G øμdh áª∏°ùe ÒZ »æfCG ™e
!ΩÓ°SE’G πÑb Gòμg øμJ ⁄h ∂JódGƒH kGQÉH kGódh
¬jƒ°ûàdG iôjh Üô¨dG ‘ ¢û«©j …òdG ¿EG
ÌcCG ºg Úª∏°ùŸG ¿CÉH ø¶j ΩÓ°SE’G IQƒ°üd
≈∏Y øμdh ,á«°ûMhh Ék ØæYh Ék Ø∏îJ ¢SÉædG
º¡cƒ∏°S Ò¨àj O oó÷G Úª∏°ùŸG ¿EÉa ¢ùμ©dG
,ôªÿG Üô°T ¿ƒcΫa ,π°†aC’G ƒëf
¿ƒ∏eÉ©jh ,á°ûMÉØdG ¿ƒcÎjh
GPÉŸ ... á∏eÉ©e π°†aCG øjƒHC’G
A’Dƒg IÉ«M ‘ ÜÓ≤f’G Gòg
?O oó÷G Úª∏°ùŸG
≈Ø£°üŸG º«dÉ©J ‘ øªμj ô°ùdG
q
≈£YCG ó≤a ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y
¬fEG ≈àM kGóL á«dÉY áÑJôe øjódGƒ∏d
:∫Éb ?ˆG ¤EG ÖMCG πª©dG …CG πÄ°S ÉeóæY
ôH ºK :∫Éb …CG ºK ∫Éb ,É¡àbh ≈∏Y IÓ°üdG)
,(ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G :∫Éb …CG ºK ∫Éb øjódGƒdG
AGòjEG ÈàYG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿EG πH
∫Éb !!ôFÉÑμdG ÈcCG øe πH ôFÉÑμdG øe øjódGƒdG
Éæ∏b ?ôFÉÑμdG ÈcCÉH ºμÄÑfCG ’CG) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
,øjódGƒdG ¥ƒ≤Yh ˆÉH ΣGô°TE’G :∫Éb ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj ≈∏H
IOÉ¡°Th ’CG QhõdG ∫ƒbh ’CG :∫É≤a ¢ù∏éa ÉÄμàe ¿Éch
.(kGQGôe ÉgQôch ...QhõdG
‘ Ék ÑÑ°S ºMôdG á∏°U π©L º«¶Y åjóM ‘ ËôμdG »ÑædG ¿EG
øe) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫Éb ,¥RôdG IÌch ôª©dG ∫ƒW
π°ü«∏a √ôKCG ‘ ¬d CÉ°ùæj ¿CGh ¬bRQ ‘ ¬d §°ùÑj ¿CG √ô°S
.(»MQ
ó©H øjódGƒdG ÈH ≈°UhCG ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬fEG πH
∂jódGh AÉbó°UCÉH ºà¡Jh π°üJ ¿CG ∫ÓN øe ∂dPh !!ɪ¡Jƒe
ÈdG ôHCG ¿EG) :ËôμdG »ÑædG ∫ƒ≤j ,¬Jƒe ó©H º¡fƒÑëj øeh
.(¬«HCG Oh πgCG ódƒdG á∏°U
øjódGƒdG ôH
q ¿CG ó‚ ËôμdG »ÑædG Gòg åjOÉMCG Éæ∏eCÉJ ƒdh
ˆG ≈∏°U º¶YC’G »ÑædG ∫ƒ≤j ,áæ÷G ∫ƒNód »°ù«FQ ÖÑ°S
π«b ...∞fCG ºZQ ºK ∞fCG ºZQ ºK ∞fCG ºZQ) :º∏°Sh ¬«∏Y
ɪgóMCG ÈμdG óæY ¬jƒHCG ΣQOCG øe :∫Éb ?ˆG ∫ƒ°SQ Éj øen
.(áæ÷G πNój º∏a ɪ¡«∏c hCG
√òg ,åjOÉMC’G √ò¡d »∏eCÉJ AÉæKCG á∏Ä°SCG ‹ÉÑH ô£îJh
øe) ¿hQƒ°üj
øjòdG Úμμ°ûŸG ∂ÄdhC’ É¡¡LhCG á∏Ä°SC’G
q
∞æ©dÉH ôeCÉj ¬fCG ≈∏Y ˆG ∫ƒ°SQ (âfÎfE’G ™bGƒe ∫ÓN
:∫ƒ≤fh ,ÜÉgQE’Gh AÉeódG ∂Ø°Sh
GPɪ∏a ,¿ƒªYõJ ɪc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿Éc ƒd ∫ój GPÉe ?ôFÉÑμdG ÈcCG øe ɪ¡bƒ≤Y π©Lh øjƒHC’ÉH ºàgEG
ÉeóæY á≤«≤◊Gh øjƒHC’ÉH »ÑædG áªMQ ≈∏Y ∫ój ¬fEG ?∂dP
πc ¿C’ ,¢SÉædG ™«ªéH »°Uƒj ɉCÉμa øjƒHC’ÉH »ÑædG ≈°UhCG
. Gòμgh .. Ék HCG ƒg íÑ°ü«°S IÎa ó©Hh ..ÜCG ¬jód ¿É°ùfEG
OôªàdG øe kGQƒ°U iôj »∏gÉ÷G ïjQÉàdG CGô≤j …òdG ¿EG ...ɪ¡«∏Y OôªàdGh øjódGƒdG ¥ƒ≤Yh äÉæÑdG OCGhh ∞æ©dGh
ßaÉëj ⁄ GPɪ∏a ,ΩÓ°SE’G AGóYCG ø¶j ɪc »ÑædG ¿Éc ƒ∏a
√ò¡d ¬YÉÑJCG ≈°UhCG GPÉŸh ?áÄ«°ùdG äGOÉ©dG √òg ≈∏Y
?øjƒHC’ÉH Ωɪàg’ÉH áLQódG
k óL ¢VôØæd ∫ÉŸGh Iô¡°ûdG ójôj ¿Éc ËôμdG »ÑædG ¿CG ’
‘ ¢Vƒî∏d √ƒYój …òdG ɪa ,¿ƒªYõj ɪc Iô£«°ùdGh
k
ÓLQ
±ô©f ’ ÉæfEG ?᪫MôdG ájƒHÎdG πFÉ°ùŸG √òg πãe
√ò¡d øjƒHC’ÉH ºàgG (AÉ«ÑfC’G AÉæãà°SÉH) ïjQÉàdG ‘ kGóMGh
,ˆG óæY øe ∫ƒ°SQ »ÑædG ¿CG ≈∏Y ó¡°ûj Gògh ,áLQódG
¬∏°SQCG …òdG ¤É©J ˆG øe »Mh »g É¡H ≥£f áª∏c πch
.ÚŸÉ©∏d áªMQ
…CG É¡«a ó‚ ’ »àdG OÉ◊E’G Ió«≤Y ≈æÑJ ÉeóæY Üô¨dG ¿EG ó°V ∞æ©dGh OôªàdG Qƒ°U øe ÒãμdG ÉfóLh ,øjódGƒ∏d IOƒe
ÖFÉé©dG ÉæjCGôd äÉ«FÉ°üME’G ≈∏Y Éæ©∏WG ƒdh ,øjƒHC’G
,øjƒHC’ÉH Ωɪàg’ÉH Ék ãjóM á«HÎdG Aɪ∏Y CGóH ∂dòdh
k
áaCGôdGh Ωɪàg’G øe Ó«∏b
¿EG ¿ƒdƒ≤j º¡fEG πH
¢VGôeC’G íÑ°T ɪ¡æY ó©Ñj ¿CG øμÁ øjódGƒdÉH
!ˆG ¿ÉëÑ°S ...±ôÿG ¢Vôe á°UÉîHh ,øgƒdGh

ÒN Ωƒ«dG Gòg π©LG º¡∏dG
¥GRQCÓd Ék –Éa ÉjÉ£î∏d GôØμe
Éæd
k
ÉkHƒë°üe .. ôLC’ÉH GAƒ∏‡
.IôبŸÉH Éek ƒàflh á«aÉ©dÉH

¬≤aGôeh ÉgóFÉb πà≤eh IôFÉW º£– ‘ ÖÑ°ùàJ "»Ø∏«°S" á£≤d

ájOƒ©°ùdG ‘ º¡eÓ°SEG ¿hô¡°ûj Újƒ«°SBG 7
øe óMGh ¢üî°Th ájóæ¡dG á«dÉ÷G øe øjóaGh áà°S ô¡°TCG
ÊhÉ©àdG ÖàμŸG ô≤à ,º¡eÓ°SEG kGôNDƒe á«dÉÑ«ædG á«dÉ÷G
≥«≤©dG á¶aÉëà äÉ«dÉ÷G á«YƒJh OÉ°TQE’Gh IƒYó∏d
á°VƒY øH »∏Y ï«°ûdG ÖàμŸG ôjóe í°VhCGh ,ájOƒ©°ùdÉH
πNGO IOÉ¡°ûdG Oó÷G Úª∏°ùŸG Ú≤∏J ” ¬fCG ,¢ùjóe øH
º¡àÄæ¡àH äÉ«dÉ÷G ƒdƒÄ°ùeh ÖàμŸG AÉ°†YCG ΩÉb ºK ,ÖàμŸG
q äÉÑãdG º¡d Úæªàe ΩÓ°SE’G ∫ƒNóH
Ëó≤J ” ¬fCG ÚHh
¢UôM kGócDƒe ,ΩÓ°SEÓd á«Øjô©àdG ÖàμdG øe ójó©dG
ô°ûfh ˆG ¤EG IƒYódG ‘ √Oƒ¡L á∏°UGƒe ≈∏Y ÖàμŸG
.á¶aÉëŸÉH áØ∏àîŸG äÉ«dÉ÷G OGôaCG ÚH ΩÓ°SE’G

o qn ån ©n Ñn an Ik ón MG
n cn )
ˆG
p hn ák eqn oCG ¢SÉ
o æqn dG ¿É
n Qp òæ
n ôp °ûq p Ñn eo Ú
n «q p Ñp æqn dG
(øj
p eo hn øj

..øjódGƒdG ôH
q åjOÉMCG ‘ äÓeCÉJ 

h)¦·) 
˜F2JMÏ9e*Œ”LŒ©fF)¢'eC›‹C¦FJ¤—šÈ¶Meb©ƒ6Œ©fL¢%)žšƒšF4¦pLÏC 
žšƒ5J ¤©š; ×) §šƒ7 ×) œ¦ƒ53 ¡; 13)¦F) tL|F) t©sƒF) ª£ šF

áæjóe øe Ió«°S âØ°ûàcG
"ƒμ«°ùμeƒ«f" áj’ƒH "hOQƒZƒe’CG"
,¢û«°ûM πWQ 13 OƒLh ,á«μjôeC’G
É¡JQÉ«°S ÜÉH πNGO ICÉÑfl
É¡JΰTG »àdG ,‹hôØ«°ûdG
ɪѰùMh ÉkeÉY 15 òæe
"QhÒe" áØ«ë°U äôcP
Ió÷G âØ°ûàcG ,á«fÉ£jÈdG
¢û«°û◊G OƒLh "π«H …Oƒ∏«e"
AÉbó°UCG óMCG ΩÉb ÚM ,áaó°üdÉH
ìÓ°UE’ ,IQÉ«°ùdG ÜÉH ™∏îH á∏FÉ©dG
¢û«°û◊G OƒLƒH GƒÄLƒa å«M ,¢†Ñ≤ŸG
∫É°üJ’ÉH "…Oƒ∏«e" âeÉ≤a ,¬∏NGóH CÉÑfl
á«°ù«dƒH ÉHÓc âeóîà°SG »àdG ,áWô°ûdÉH
iôNCG äGQófl OƒLh ΩóY øe ≥≤ëà∏d
᫪μdG √òg øªK ≠∏Ñjh IQÉ«°ùdG ‘ ICÉÑfl
ó©J ⁄h ,É¡à«∏YÉa äó≤a É¡fEG âdÉb áWô°ûdG ¿CG ’EG ,»æ«dΰSG ¬«æL 2200 ƒëf ¢û«°û◊G øe âØ°ûàcG »àdG
.É¡eóbp ÖÑ°ùH ΩGóîà°SÓd á◊É°U

iBBBBBL$) he/3¶

q
äÉjBG ‘ ôl μØàa
âμ°S ¿EGh ˆG ôcòÑa º∏μJ ¿EG ˆG ™e ¢û«©j øe
¿Éc øeh ˆG IÉ°Vôe ¤EÉa ÖgP ¿EGh ˆG ôeCÉÑa Σô– ¿EGh ˆG
.¬©e ˆG ¿Éc ˆG ™e

?∂∏Á ’ Ée ™«Ñj øe ºμM Ée :∫GDƒ°ùdG

É¡JQÉ«°S ÜÉH πNGO ¿õflo ¢û«°ûM ≈∏Y Ì©J á«μjôeCG

∫ÉŸG ™«°†j Ée ÉÑdÉZ
.∫ÉŸG øY Ék ãëH ..

á«fÉÁEG ôWGƒN

?∂∏Á ’ Ée ™«Ñj øe ºμM Ée

É¡FGô°T øe ÉeÉY
k 15 ó©H

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

Égƒ``æ«¡J Óa

êƒ∏ãdG â– áYÉ°S 48 ó©H ÖdC’G ∫ÉÑL ‘ »μjôeCG èdõàe PÉ≤fEG
êƒ
øe É‚ ÉeÉY 19 ôª©dG øe ≠∏Ñj É«μjôeCG ÉHÉ°T ¿EG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj áWô°ûdG âdÉb
ájô°ùjƒ°ùdG ÖdC’G ∫ÉÑL ‘ ó«∏÷G â– GQƒª£e »∏Ø°ùdG ¬Ø°üf πX ¿CG ó©H 䃟G
¿CG ¿É«H ‘ á
áWô°ûdG âaÉ°VCGh ,≈aÉ©àj å«M ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏≤fh √PÉ≤fEG πÑb
™éàæe ‘ ó«∏÷G ≈∏Y ¬÷õJ AÉæKCG ≈ØàNG ¿Éc ¿GRƒd ‘ º«≤j ÖdÉW ƒgh ÜÉ°ûdG
¿É«ÑdG ∫Ébh .AÉKÓã
.AÉKÓãdG Ωƒj ’EG ¬FÉØàNG øY ÆÓHE’G ºàj ⁄h ,óMC’G Ωƒj ¬jô∏HÉjó«d
øμd ,á«YƒH ɶØàfi AÉK
AÉKÓãdG ô¡X ó©H ¬«∏Y GhÌY ÎHƒμ«∏g IôFÉWh PÉ≤fE’G ∫ÉLQ ¿EG
êƒ∏K ‘ √ô°üN
√ô°
ô°üN ≈àM GQƒª£e“h AÉ«YEG ádÉM ‘ ¿Éch á°†Øîæe âfÉc ¬ª°ùL IQGôM
ÉahQÉL hCG ÉØJÉg ¬©e øμ
øμj ⁄ ¬fCG áWô°ûdG âaÉ°VCGh .óªéàdG IQGôM äÉLQO ‘ “áØ«ãc
≠∏HC
≠ CGh á≤£æŸG ‘ ájó«
ájó«∏L äGQÉ«¡f’ á«dÉ©dG IQƒ£ÿG øe ºZôdG ≈∏Y ™Ñàà∏d GRÉ¡L hCG
¿Éc ÚM §≤°Sh äô°ùμfG
äô°ù ¬jóJôj ¿Éc …òdG èdõàdG AGòM IóYÉb ¿CG øjò≤æŸG èdõàŸG
≈Ø°ûà°ùe
≈Ø°
Ø°ûà°ùe ¤EG GƒL ¬∏≤f ”h ,ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG ô‡ ∫ÓN øe ™éàæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëj
.“ô£N

‘ â°ù«d ¬
¬JÉ«M” ¿EG áWô°ûdG âdÉbh êÓ©dG ≈≤∏àj å«M ¿ÒH ᪰UÉ©dG ‘

:ÜGƒ````÷G
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

IQGQR øH ó©°SCG
+{Bƒ€;i‹*eƒF)iBB ƒF)«{‘©Ci‹·)1yBBB‹F)

22

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎﺕ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 …ôØ«a 06 ᩪ÷G- 1346 Oó©dG

‫ﻋﺎﻟﻢ ﻏﺮﻳﺐ‬

‫ﺃﻟﻘﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ‬

¬aÉaR ¤EG øjƒYóª∏d äGQóîŸG ô°†ëj ¢ùjôY

᪫≤H á«fhÎμdEG ≥FÉbQ ábô°S
πjRGÈdG `H QÉ£e øe hQhCG ʃ«∏e

á«fhÎμdEG ≥FÉbQ áHÉ°üY âbô°S
≈∏Y hQhCG ʃ«∏e ≠∏ÑJ ɡફb ¿CG OOôJ
á«°ù«FôdG äGQÉ£ŸG óMCG ‘ πbC’G
äÉ£∏°S äócCGh ,äôa ºK πjRGÈdG `H
QÉ£e âªëàbG áHÉ°üY ¿CG QÉ£ŸG
,¢SÉæ«ÑeÉc ‘ ‹hódG "¢SƒHƒcGÒa"
™HQCG ƒëæd øë°ûdG á≤£æe ‘ â∏Xh
≥FÉbôdÉH QGôØdÉH Pƒ∏J ¿CG πÑb ≥FÉbO
»àdG ábô°ùdG ∫ÓN óMCG Ö°üj ⁄h
∫hÉ–h ,É«dÉM É¡fCÉ°ûH ≥«≤– …ôéj
øe ¢Uƒ°ü∏dG ájƒg ójó– áWô°ûdG
OÉaCGh ,QÉ£ŸG øeCG äGÒeÉc äÉ£≤d
»∏jRGÈdG …QÉÑNE’G "¿Gh »L" ™bƒe
,IóMGh á°UÉ°UQ ¥ÓWEG ¿hO øe ¬fCG
ìÓ°ùdÉH ¿ƒéLóŸG ¢Uƒ°ü∏dG ¥ô°S
á÷É©e ≥FÉbQ øe ≥jOÉæ°U á©HQCG
hQhCG ʃ«∏e ɡફb äÉfÉ«ÑdG
.πbC’G ≈∏Y

Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y »μjôeCG IóªY ¿PCG º°†≤j PôL

º‚ ¤EG äɶ◊ ‘ PôL ∫ƒ–
¬ª°†b ó©H á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG ‘
∫ÉØàMG ∫ÓN »μjôeCG IóªY ¿PCG
áLƒe §°Sh "Pô÷G Ωƒj" `H »Ñ©°T
IÉæb Ö°ùMh ,™«≤°üdGh OÈdG øe
ó≤a á«μjôeC’G "Rƒ«f »H …EG"
"…ôjGôH ø°U" áæjóe IóªY ô£°VG
á«μjôeC’G ø°ùfƒμ°ùjh áj’ƒH
IƒYO á«Ñ∏J ¤EG "óæjhôa ¿ÉKÉfƒL"
∫ÉØàMÉH ácQÉ°ûª∏d ¬àæjóe AÉæHCG
AɨdEG ¬àdhÉfi ºZQ "Pô÷G Ωƒj"
Aƒ°S ÖÑ°ùH …ƒæ°ùdG ó«∏≤àdG Gòg
ß◊G øμd ,ájƒ÷G ∫GƒMC’G
Gòg óæY ¬àæj ⁄ Ióª©∏d ôKÉ©dG
ΩÉeCG ¢VQC’G PôL ¬LôMCG PEG ,ó◊G
ΩÉ«b á¶◊ äGÒeÉμdG äÉ°SóY
¬æe º≤àfG å«M ,¬cÉ°ùeEÉH Ióª©dG
áLQód ¬°†Yh ¬fPCG øe ¬HGÎbÉH
¢ù°ùëàjh ⁄CÉàj Ióª©dG â∏©L
.ΩódG ájDhQ øe ÉaƒN ¬fPCG

AÉØàM’G »a ܃©°ûdG äGOÉY ∞∏àîJ
∫hÉëjh ,±ÉaõdG äÓØM ∫ÓN ±ƒ«°†dÉH
...¢ùjô©dGh ¢Shô©dG πgCG 

ŒD¦G ¡G "¦I4" 1e‘jƒ5)J l)3yvº) Œ© ƒ, 
n©/re.yšFi;3}GgHep*+{.%ejƒº)¤j”ƒ6 
l)4eŽF)t()J3§š;i£L{—F)1eƒF)t()J3k…< 
¤H%)¶')l)3yvº)Œ© ƒjF¥ÊjÀ¡Gim‹f º) 
¤CeC4 ›‘/ ›.%e,J ¤Fe;%) |6 µ )Ò0%) ŒDJ 
{0$)3e‹ƒ6')§j/ 

§š; )J1ej;) iL{”F) µ ¥#eDyƒ7%) ¢%) Ó/ µ 
œÏ0)}©Áeb©ƒ6ž£FŸy”L¢%) 1)3%)Je£©9e‹, 
¤,eC)Ì;)µeƒ‚L%) "¦I4"{E2J“eC}F)›‘/ 
œÏ0Ÿ){LeG§š;#ªƒ6›E¢¦—L¢%) 1)3%) ¤H%) 
¡L¦;yº) –)J2%) i©fš, œJe/J “eC}F) ›‘/ 
ns*J ž£ G l)3yvº) §š; Ó Gyº) §j/ 
i”L{9¡;kHÌH%¶)§š;iLeŽF)¥zI„7¦ƒv*

‫ﻗﺼﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬
¿É°ùfE’G º°ùL øe AGõLCG áÄ«g ≈∏Y ´ƒª°T

‫ﺻﺪﻕ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺼﺪﻕ‬
‫ﺍﺣﺘﺠﺰﺗﻪ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻪ‬

¬ØJÉg øë°û«d QhôŸG äGQÉ°TEG π£©j »æ«°U

¿CÉ°ûH äÉZÓH IóY á«æ«°üdG áWô°ûdG â≤∏J
ÜòHòàJ PEG ,á«Fƒ°†dG QhôŸG äGQÉ°TEG ÜÉ°UCG Ée π∏N
AGôª◊Gh AGô°†ÿG ¿ÉJQÉ°TE’G ô¡¶àa IAÉ°VE’G
QƒØdG ≈∏Y áWô°ûdG âYô¡a ,óMGh ¿BG ‘ É©e
»cP ∞JÉg á∏μ°ûŸG ÖÑ°S ¿CÉH CÉLÉØàd ,¿ÉμŸG ¤EG
ó≤a "õÁÉJ ∫ÉHƒ∏Z" ™bƒe Ö°ùMh ,¿ƒë°ûe
∫ƒªëŸG ¬ØJÉg ájQÉ£H äóØf »æ«°U ô£°VG
,QhôŸG äGQÉ°TEÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG ∫ƒfi íàa ¤EG
∫É°SQE’G ó≤Øj ¿CG πÑb ¬ØJÉg øë°T øe øμªà«d
,¤hC’G á©bGƒdG øμJ ⁄ É¡fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dG ,É«∏c
á©bGhh πLôdG Gòg ÚH áWô°ûdG â£HQ PEG
,Úeƒ«H ¬∏Ñb ôNBG ´QÉ°T ‘ âKóM ÉeÉ“ á¡HÉ°ûe
Ée ,ÉgÒ°ùØJ øe áWô°ûdG øμªàJ ⁄ É¡àbh øμd
Úà©bGƒdG ÚJÉg ôKEG ≈∏Y √RÉéàM’ áWô°ûdG ™aO
äGQÉ°TEÉH åÑ©dG ᪡àH ,óMGh ´ƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘
QhôŸG ácôM 𫣩Jh áeÉ©dG äÉμ∏ટGh QhôŸG
.´QÉ°ûdG ‘

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻘـــــــــﻂ‬

OhõàdG πLCG øe á«FGƒ°û©dG äÓ«°UƒàdG ¤EG ¿hDƒé∏j ≈∏aódG ÚY iôb ióMEG ¿Éμ°S
.Üô°ûdG √É«e ™jRƒJ äGƒæb RÉ‚EG Aƒ°S ÖÑ°ùH ,√É«ŸG √ò¡H

á∏gòe äÉeƒ∏©e

"ÆQƒÑeÉg" AÉæ«e ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éμ°ùdG ¤EG áÑ°ùf É¡eGóîà°SG AÉL "ôZÈeƒ¡dG" ΩÉ©£dG áÑLh
øe ¿ƒμàJ ΩÉ©W áÑLh ∫hÉæàd º¡ÑM ÖÑ°ùH "¿ƒjÒZQƒÑeÉ¡dG"```H ¿ƒYój GƒfÉc å«M ,ÊÉŸC’G
áæjóe ¿Éμ°S ¤EG áÑ°ùf "ôZÈeƒ¡dG" `H ó©H ɪ«a ±ô©J âëÑ°UCG »àdGh ,í∏ªŸG ±É÷G ºë∏dG
.á«fÉŸC’G (ÆQƒÑeÉg)

ÚYóÑŸG ¢†©H ôμàHG
uncanny art" ôéàe ‘
´ƒª°ûdG øe áYƒª› "shop
áÄ«g ≈∏Y ájOÉ©dG ÒZ
,¿É°ùfE’G º°ùL AGõLCG ¢†©H
øjòdG øFÉHõdG Üò÷
,á«ØWÉY πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j
Úªª°üŸG ΩÉ«b Qƒ°üdG ‘ ô¡¶jh
πμ°T ≈∏Y ´ƒª°ûdG ™æ°üH
ÒZ ¢UÉî°TC’ ¢ShDhQh √GƒaCG
øe »∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG øjCGõ÷G πμ°T ≈∏Y ´ƒª°ûdG ™«æ°üJ ” å«M ,Úahô©e
≥jó°U ¬jód ôéàŸG ÖMÉ°U ¿CG ¤EG IôμØdG ∂∏J AGQh ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,¢SCGôdG
¬©aO Ée ,á«ØWÉY áeRCÉH √QhôŸ A§ÑH ¥Îëj ƒgh ICGôŸG º°ùL IógÉ°ûe Öëj
äQÉKCGh ,É¡H ôÁ »àdG áeRC’G ‘ ¬≤jó°U óYÉ°ùj »c ´ƒª°ûdG √òg QÉμàHG ¤EG
AGô°T ‘ áÑZQ GhóHCG øjòdG ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe OGhQ ÜÉéYEG IôμØdG
.ÊhÎμdE’G ôéàŸG ™bƒe ÈY ´ƒª°ûdG √òg πãe

‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﻣﺜﻴﺮﺓ‬
᪫N ¤EG ∫ƒëàJ IΰS ôμàÑJ á«μ«é∏H

äôμàHG
á°Sóæ¡ŸG
á«μ«é∏ÑdG
π«°ùcEG"
22)"øeƒJÒa
IΰS (ÉeÉY
¤EG ∫ƒëàJ
ôaƒJ ,᪫N
¥É°ûY ≈∏Y
IôeɨŸGh ôØ°ùdG
,ó¡÷Gh áMÉ°ùŸG
á°Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤Jh
ôaƒàJ IΰS √òg" :Iõ«ªŸG É¡JΰS øY á«∏NGódG IQɪ©dG ‘ á°ü°üîàŸG
á∏HÉ≤dG ¥GƒWC’G óLƒJ É¡Hƒ«L »Øa ,᪫N ¤EG ∫ƒëààd ΩRGƒ∏dG πc ≈∏Y
πjƒ– ºμæμÁ Ò°üb âbh ‘h ,á«°VQCÓd •É°ùHh OÉJhC’Gh Öë°ù∏d
¿CG áHÉ°ûdG á°Só桪∏d ≥Ñ°Sh ,"º««îàdG ¥É°û©d á◊É°U ᪫N ¤EG ºμJΰS
¢Vô©à°S IôŸG √òg É¡æμd ,á«∏fi ¢VQÉ©e ‘ É¡Jɪ«ª°üJ øe GOóY â°VôY
ácô°T ≈∏Y Qƒã©dG ™bƒàJh ,Éμ«é∏H `H äGƒæ≤dG ióMEG ≈∏Y "᪫ÿG/IΰùdG"
.É¡≤jƒ°ùàd ádƒ‡ 

µ le*J|€º)J l¶¦E%eº) §£ƒ6%) Éy”,  
e© ©ƒ7 eƒL{; ¢%) ¶') +y©‹ƒF) ifƒ5e º) ¥zI 
Ÿ){E') œJe/ eGy ; Òm—* ˜F2 ¡G y‹*%) gI2 
yDJ ž£F l)3yvº) Éy”, •L{9 ¡; ¤C¦©ƒ8 
He©ƒ€,i‹9e”­)¦£ ©.i LyGµi9|€F)k”F%) 
kI)1 eGy‹* 
eGe;  "¦I4" §š; „‚f”F) 
1)¦º) Œ© ƒjF ÊjÀ ¼') e£F¦/ ªjF) ¤j”ƒ6 
l31eƒ7J ªƒ8eº) ª‘He.  µ +3yvº)
"ÓGej©‘Gem©º)" +1eG ¡G Ÿ){<  ½)¦/ 
Éy”jF†…vL¢eE¤H%) "¦I4"“Ì;)J+3yvº) 
{ˆj º) ¤CeC4 ›‘/ µ ¤C¦©ƒ‚F 1)¦º) ¥zI 
y‹* ¤jL{D µ ¤jGeD') 3{”º) ¡G ¢eE «zF)J 
¤,{E2 eG gƒ/ Œ©*{F) ¢e.{£G l¶e‘j/) 
¡; ϔH i© ©ƒF) "}Èe, œe*¦š<" i‘©sƒ7 
i©š¿ŸÏ;')›(eƒ5J

A»°T Ëó≤J OGQCG
!..πØ◊G ‘ õ«‡ 
¢%) ¶') +3yvº)1)¦º)҃‚sj*¤C)Ì;)ž<3 
1)¦º) ¥zI ›mG §9e‹jL ¶ ¤H%) §;1) "¦I4"

‫ﺧﺒﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬

ó≤©j ÖjO ʃL
á«fÉãdG Iôª∏d ¬fGôb

êhõJ
π㪟G
»μjôeC’G
ÖjO ʃL
ÈeCG ¬à∏«eR
ó≤Y ‘ OÒg
Êóe êGhR
‘ iôL
¢ù∏‚CG ¢Sƒd
AÉKÓãdG
Ö°ùëH ,»°VÉŸG
¬à∏≤f Ée
ΩÓYE’G πFÉ°Sh
á«∏ëŸG
AÉ©HQC’G
¿Éch ,»°VÉŸG
ób ¿ÉLhõdG
πØM ‘ ɪ¡LGhõH ¿ÓØàë«°Sh ,2012 ‘ ɪ¡àHƒ£N Éæ∏YCG
Ée Ö°ùëH ,¢SÉeÉgÉH ‘ ÖjO É¡μ∏Á á°UÉN IôjõL ‘ ΩÉ≤j
51) ÖjO ʃL ¿Éch ,"»∏μjh ¢SCG ƒj"h "∫ƒÑ«H" Éà∏› ¬à∏≤f
º∏«a ôjƒ°üJ AÉæKCG (ÉeÉY 28) OÒg ÈeCG ≈∏Y ±ô©J ób (ÉeÉY
¬WÉÑJQG ó©H ¬d ÊÉãdG êGhõdG ƒgh ,2011 ‘ "¢ùjÈ°ùcCG ΩhQ"
∂dP ó©H Ó°üØæj ¿CG πÑb ,¢ù«dCG ¿CG …Qƒd á∏㪟ÉH 1983 ‘
.ÚeÉ©H

‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻭﺣﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

√ój ÎÑj »æ«°U ≥gGôe
âfÎfC’G ≈∏Y ¬fÉeOEG èdÉ©«d

‫ﻻ ﺗﺘﻌﺠﺐ‬
!ÚØXƒª∏d ájQÉÑLEG ájƒæ°S á∏£Y íæe ¢SQóJ ¿ÉHÉ«dG

ôjQÉ≤J âØ°ûc
áeƒμ◊G ÒμØJ á«Øë°U
¢Vôa ‘ á«fÉHÉ«dG
"ájQÉÑLEG" ájƒæ°S á∏£Y
á°ùªÿ ôLC’G áYƒaóe
IóFÉØd πbC’G ≈∏Y ΩÉjCG
,ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG
OóY øe π«∏≤à∏d
ÖÑ°ùàJ »àdG äÉ«aƒdG
á«ë°üdG äÓμ°ûŸG É¡«a
øY áŒÉædG á«∏≤©dGh
,á∏jƒW äÉYÉ°ùd πª©dG
áeƒμ◊G ≈©°ùJh
∫ÉÑbEG IOÉjR ¤EG á«fÉHÉ«dG
ΩÉY ∫ƒ∏ëH %70 áÑ°ùæH ôLC’G áYƒaóe äGRÉLE’G ≈∏Y ÚØXƒŸG
äGRÉLEG ΩÉjCG ¢VôØj ¿ÉŸÈ∏d ™jô°ûàH Ωó≤àdG ‘ ôμØJ Gòdh ,2020
¿ƒØXƒŸG ìÎbG ™jô°ûà∏d ¤hC’G äÉ°ûbÉæŸG ‘h ,ôLC’G áYƒaóe
äGOÉ–’G âMÎbG ɪ«a ,ôLC’G áYƒaóe §≤a ΩÉjCG 3 `H AÉØàc’G
IQGRh ΩÉbQCG Ò°ûJh ,"…GOƒJ ¿ÉHÉL" ™bƒe Ö°ùëH ,ΩÉjCG 8 á«dɪ©dG
ΩÉY πμ°ûH Ú«fÉHÉ«dG ∫ɪ©dGh ÚØXƒŸG ¿CG ¤EG á«fÉHÉ«dG πª©dG
.2013 ‘ ájƒæ°ùdG º¡JÓ£Y ΩÉjCG ∞°üf øe πbCG §≤a Gƒeóîà°SG

¬fÉeOEG èdÉ©«d ájɨ∏d É«°SÉb GQGôb ÉeÉY 19 ≠∏Ñj »æ«°U ≥gGôe òîJG
iô°ù«dG √ój ™£b iƒ°S Ó«Ñ°S ÜÉ°ûdG Gòg óéj ⁄ PEG ,âfÎfE’G
äÉYÉ°ùd ôJƒ«ÑªμdG ΩÉeCG ¢Sƒ∏é∏d ºFGódG ¬HGò‚G øe É«FÉ¡f ¢ü∏îà«d
¬à∏FÉY º°SG øY iƒ°S ∞°ûμj ⁄ …òdG ≥gGôŸG ΩóbCG å«M ,á∏jƒW
,√ój ™£b ≈∏Y ƒ°ù¨fÉ«L á©WÉ≤à „ƒàfÉf áæjóe ‘ ø£≤jh "≠fGh"
Éæ«μ°S ∂°ùeCGh ïÑ£ŸG ¤EG ¬Lƒàa ∫õæª∏d ¬Jô°SCG IQOɨe Ó¨à°ùe
äÉHÉ°UEG IóY ¬àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,iô°ù«dG √ój ÎH ’hÉfi GOÉM
‘ ¿ƒμμ°ûj º¡æμd ,AÉÑWC’G ¬Ø©°SCG øjCG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh ,IÒ£N
±QòJ »gh ¬JódGh âdÉbh ,√ój ∂jô– ≈∏Y ¬JQób IOÉ©à°SG á«fÉμeEG
á©bƒàe ÒZ ICÉLÉØe âfÉc ó≤a ,çóM GPÉe ó©H ÖYƒà°ùf ⁄" :´ƒeódG
"±Gô¨∏J" áØ«ë°U Ö°ùM ,"ÉØ«£dh É«cP Gódh ¿Éc ó≤d ,¥ÓWE’G ≈∏Y
.á«fÉ£jÈdG

Qhô¨ŸG ¢ûà«aƒª«gGôHEG ó°V á°Sô°T á∏ªM
¿É°S ¢ùjQÉH º‚ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ™æ°U
ΩÉb ÚM øjQ ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ó©H çó◊G ¿ÉeôL
ΩóY ÖÑ°S øY ¬dCÉ°S …òdG Ú«Øë°üdG óMCG ÜGƒéà°SÉH
π©L ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿CG hóÑjh ,ÊÉaÉc ¿ƒ°ùfójEG `d √ôjô“
ô°ûàfG å«M ,ó©H ɪ«a ÉÑjôZ GQGôb òîàj …ójƒ°ùdG ºéædG
,Ú«Øë°ü∏d çóëàdG ΩóY ¬FÓeR øe Ö∏£j ¬d ƒjó«a
¤EG QGóà°SGh á£∏àîŸG á≤£æŸÉH GQhôe êhôÿÉH ºg PEG
óMCG ¬dCÉ°ù«d ,"º∏μàj óMCG ’ ,ʃ©ÑJG" :ÓFÉb ¬FÓeR
:ÜÉLCÉa ,"?º∏μàdG Ωó©H ºgôeCÉJ GPÉŸ" :ÓFÉb Ú«eÓYE’G
,óMC’ ¬HCÉj ¿CG ¿hO »°ûÁ ƒgh É¡dÉb å«M ,"óFÉ≤dG ÊC’"
…òdG ¿ÉJ’R ó°V á°Sô°T á∏ªM ‘ ±ô°üàdG Gòg ÖÑ°ùJh
.™«ª÷G ™e ÒÑμdG √QhôZ ócCÉJ

ô```¡Ñj ¿É``«∏jh
™````````````«ª÷G
¬`````````JGQÉ¡Ã
á`∏°ùdG Iô`c ‘

"»é°SÉ«ÑdG" Ωƒ‚ ‘ ºμëàj
!! Ö©∏ŸG êQÉN ≈àM

ᩪ÷G - 1346 Oó©dG
- 2015 …ôØ«a 06
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

±’BG ≈```````≤∏àj hó````````dÉfhQ
√OÓ`«e ó`«Y á`Ñ°SÉæà π`FÉ°SôdG

ƒjó«ØdG Gòg á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJ
¿CG ≈∏Y ¿hÒãc ™ªLCG å«M ,äÓjhCÉàdG øe ÒãμH
º¡∏«eõd á«∏c ¿ƒ©°†îj ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH »ÑY’
Ö©∏ŸG πNGO √ôeGhCG ¿ƒØdÉîj ’h ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R
á«°üî°ûH »°ùfôØdG ≥jôØdG ƒÑY’ ô¡Xh ,¬LQÉNh
Ωó©H º¡d √ôeCG ó©H ¿ÉJ’R ¿ƒ©Ñàj ºgh ájôî°ù∏d IÒãe
¢ù«FQ hCG º¡HQóà ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉch áaÉë°ü∏d º∏μàdG

"ÉeƒH" `d ¿ÓYEG ‘ ÉJQÉe »≤à∏j ¢SɨjôHÉa

»°ù∏«°ûJ º‚ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ô°ûf
áÑYÓdÉH ¬©ªŒ IQƒ°U …õ«∏‚E’G
¬àëØ°U ÈY ∂dPh ÉJQÉe á«∏jRGÈdG
»YɪàL’G ™bƒŸG ≈∏Y ᫪°SôdG
GóL Gó«©°S ∂°ù«°S GóHh ,"ΩGôZÉà°ùfEG"
äGôe 5 `d ⁄É©dG ‘ áÑY’ π°†aCG IÉbÓÃ
¤EG ∫ƒNódÉH §≤a »ØàμJ ¿CG πÑb á«dÉààe
,Úàæ°S ôNBG ‘ á«FÉ¡ædG Úë°TôŸG áªFÉb
¿ÓYEG ôjƒ°üàH á«fÉÑ°SE’G IôμdG º‚ ΩÉbh
äGó©ŸGh á°ùÑdCÓd "ÉeƒH" ácô°ûd ójóL
‘ á«∏jRGÈdG â∏©a ɪ∏ãe ÉeÉ“ á«°VÉjôdG
ójóL AGòëH "Rƒ∏ÑdG" ÖY’ Qƒ¡X QɶàfG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘

»∏«d ≈¡∏e ‘ á°û«°ûdG øNój Ò°û∏jh ∑ÉL

øe ádÉM Ò°û∏jh ΣÉL …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG ÖY’ QÉKCG
Égô°ûf Qƒ°U ó©H ,"á«é©aóŸG" »©é°ûe ÚH ∫ó÷G
§°Sh É¡dÓN ô¡¶j ,"ΩGôZÉà°ùfEG" ™bƒÃ ¬HÉ°ùM ÈY
»°†≤jh ,á°û«°ûdG øNój »∏«d ≈¡∏e ‘ ¬FÉbó°UCG
‘ IÒNC’G ¬àHÉ°UEG ó©H π«gCÉJ IÎa É«dÉM ÖYÓdG
…ô¡°ûdG ájÉ¡f ≥jôØ∏d ¬JOƒY ™bƒàŸG øe å«M ,πMÉμdG
ΩÉb ÖYÓdG ¿CG ,"πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U äôcPh ,…QÉ÷G
"ΩGôZÉà°ùfEG" ™bƒÃ ¬HÉ°ùM ≈∏Y Qƒ°üdG √òg π«ªëàH
≈∏Y ≥M’ âbh ‘ Égô°ûfh OÉY ¬æμd ,É©jô°S É¡dGRCGh
Ú©é°ûŸG øe äGOÉ≤àfG ¤EG iOCG ɇ ,"ÎjƒJ" ™bƒe
ΣÉL ¿Éch ,»YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh äÉμÑ°T ≈∏Y
á∏£Y ∫ÓN ÚNóàdG ÖÑ°ùH É≤HÉ°S QòàYG ób Ò°û∏jh
¿CÉH ÉaΩe ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe Ö≤Y É¡«∏Y π°üM
.∫ƒÑ≤e ÒZ ¿Éc ¬cƒ∏°S

ó«©°SQƒH ÉjÉë°V ôcòàj ìÓ°U
"’ƒ«ØdG" ™e ¬ªbQ ‘

Éæ«àfQƒ«a ¤EG ¬eɪ°†fG ó©H 74 ºbôdG ájô°üŸG IôμdG º‚ ìÓ°U óªfi QÉàNG
çGóMCGh ó«©°SQƒH IQõ› ‘ »∏gC’G …OÉædG ÉjÉë°V OóY πãÁ …òdGh ,‹É£jE’G
ÜÉéYEG ≥HÉ°ùdG "Rƒ∏ÑdG" ÖY’ øe áJÉØàd’G √òg â«≤dh ,ájô°üŸG á°VÉØàf’G
…òdG áμjôJ ƒHCG óªfi º¡°SCGQ ≈∏Yh ájô°üŸG IôμdG ‘ Ú∏YÉØdG øe ójó©dG
,"ìÓ°U Gôμ°T ,iΰûJ ’ AÉ«°TCG øY È©j 74 ºbôdG" :ÓFÉb ¬∏«eõd ôμ°ûdÉH ¬LƒJ
"’ƒ«ØdG" ÖY’ ¿CG ≈àM ,ájɨ∏d Iõ«‡ áμjôJ ƒHCGh ìÓ°U ábÓY ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
.¬dGõàYG πÑb áμjôJ ƒHCG ºbQ ¢ùØf ƒgh áæYGôØdG Öîàæe ™e 22 ºbôdG ióJQG

¬¡Ñ°ûj ódÉN hôªY
ójó÷G ¬HÉàc øe á«°üî°ûH

óªfi …ô°üŸG ÖYÓdG ¿EG ódÉN hôªY QƒàcódG ∫Éb
¬Ñ°ûj ‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«a ±ƒØ°üd ÉãjóM π≤àæŸG ìÓ°U
ób ódÉN hôªY ¿Éch ,"äÉcôH ‘GQ" ÒNC’G ¬HÉàc π£H
ôØ°ùdGh »°ù∏«°ûJ ¬JQOɨe πÑb ¿óæd ‘ ìÓ°U ™e ≈≤àdG
,ójó÷G ¬HÉàc √GógCGh Éæ«àfQƒ«a `d Ωɪ°†fÓd É«dÉ£jEG ¤EG
√QhóH OÉ°TCGh ódÉN hôªY á∏HÉ≤à ¬JOÉ©°S ìÓ°U ióHCGh
≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY ódÉN hôªY Öàch ,¬HÉàμH
,óªfi Éj GÒãc ∂¡Ñ°ûj äÉcôH ‘GQ" :"ΣƒÑ°ù«a"
."ójó÷G ∂≤jôa ™e ìÉéædGh ≥«aƒàdÉH ∂∏«YóH

ÖY’ ¿É«∏jh »∏jRGÈdG ô°ûf
ƒjó«a …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
Iôc ‘ á°UÉN IQÉ¡e ¬«a ô¡¶j
¢VƒëH √óLGƒJ AÉæKCG á∏°ùdG
ô°ûæH ΩÉb ¿É«∏jh ,áMÉÑ°ùdG
»ª°SôdG ¬HÉ°ùM ÈY ƒjó«a
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y
ƒgh ¬«a ô¡¶j "ΩGôZÉà°ùfEG"
πNGO øe á«Ø∏N Iôc Oó°ùj
áμÑ°T √ÉŒ áMÉÑ°ù∏d ¢VƒM
íéæ«d ,á∏°ùdG Iôμd IÒ¨°U
‘ Iójó°ùàdG ∂∏J RGôMEG ‘
∫óJ ,É¡Yƒf øe Iójôa á£≤d
‹hódG ¿É≤JEGh IQÉ¡e ióe ≈∏Y
∂dP ô°ûàfGh ,áÑ©∏d »∏jRGÈdG
π°UGƒàdG πFÉ°Sh ‘ ƒjó«ØdG
IóY øjhÉæY â– »YɪàL’G
á∏cQ òØæj ¿É«∏jh" :ÉgRôHCG
¿É«∏jh" ,"´hQCG ’h á«Ø∏N
Rôëjh á∏°ùdG Iôc ⁄ÉY πNój
»°ù∏«°ûJ ÖY’" ,"á©FGQ á£≤f
‘ á°UÉÿG ¬JGQÉ¡e ô¡¶j
."áMÉÑ°ù∏d ¢VƒM

áfƒ∏°TôH ÜQóe IÉah
≥HÉ°ùdG ï«fƒ«e ¿ôjÉHh

ÈY ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ø∏YCG
IÉah âfÎfC’G áμÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe
hOhCG ÊÉŸC’G ÖjQóàdG IQƒ£°SCG
,ÉeÉY 80 õgÉæj ôªY øY ∂«J’
ójó©dÉH RÉa ¿CG ∂«J’ `d ≥Ñ°Sh
¿ôjÉH ájófCG ™e ä’ƒ£ÑdG øe
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒHh ï«fƒ«e
ɪc ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôHh Ú«fÉŸC’G
≈àM 81 ΩÉY øe ÒNC’G Gòg ÜQO
ΩGƒYC’G ∂∏J ∫ÓN ≥≤Mh 83
çÓK ¬≤«≤ëàH …OÉædG ™e ÉMÉ‚
¢SCÉch É«fÉÑ°SEG ¢SCÉc ä’ƒ£H
¢SCÉc ¤EG áaÉ°VEG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
§≤°Sh ,á«HhQhC’G ¢ShDƒμdG ∫É£HCG
≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∂«J’ IÉah CÉÑf
É«fÉŸCG ‘ IôμdG »Ñfih ¥É°ûY
ø°ùMCG ó©j ¿Éc ¬fCGh á°UÉN
.ΣÉæg íLÉf ÜQóe 

¥z£*J Ó-ÏmF) ¥1Ï©G y©‹* „G%) Çefƒ5'¶) yL3yG œeL3 žÃ JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ›‘j/) 
›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G§š;i©ƒ5{F)¤,es‘ƒ7Ê;#)¦ƒ5ib £jF)›(eƒ53¡G“¶$¶) "¢JyF)"§”š,ifƒ5e º) 
{—ƒ€L "Ÿ){<ejƒH')"ŒD¦G§š;¤F+3¦ƒ7JyFeHJ3|€HJi*¦j—G›(eƒ53•L{9¡;J%)ª;ej.¶) 
¢'eC„G%) e š”HeEJ"ª—šº)"¢)¦F%e*+ÒfEK¦š/gHep*{£:n©/¥%e I¡GŒ©.e£©C 
½eŽ,ÊF)iH¦fƒ€Fµ){0eCe© —ƒ5¶} GK̃6)n©/¥1Ï©Gy©‹*¤j”L{9§š;›‘j/)JyFeHJ3 
Ójšƒ‘ GÓj”ƒ6¡G¢¦—jLœ} º)¢'eC "œ)Ì ƒ5eƒ ‘L1"BFe”CJJ#eƒ€H'¶)y©Dœ)}L¶«zF)J 
iƒ7e¹)„83e‹šF¤ƒ©ƒv,žj©ƒ5ªš‘ƒ5#}.§š;{C¦jL¤H%) §š;+JÏ;†*)3e£ ©*¡—F 
J3J%)Ǧ©šGšfL¤ -¢'eC3yƒº)l)zFe”CJJg;ÏFe*

Iôe ∫hC’ ô£b ‘ √OÓ«e ó«©H πØàMG QÉÁÉf 
n©/„G%) {0$¶)¦I¥1Ï©Gy©;ifƒ5e ­“¶$¶e*›(eƒ53e‘š©ƒ5)13eÈeH§”š,¤fHe.¡G 
y©‹*ªšL4)ÊF)½JyF)›‘j/)J“Ì¿g;ÏEÒm—F)¤GeG%) œ)}L¶JeGe;23{‹F)¡Gš* 
œe;%) ›.%) ¡G ª—©* 13)Ò. i”C{* „G%) œJ%) e£* ›/ ªjF) {…D iFJ1 µ +{G œJ%¶ ¥1Ï©G 
i£.)¦º҃‚sjF)›.%) ¡G)1¦‹L¢%) ›fDiH¦šƒ6{*BFi©;){F) "¢)҅šF{…D"iE|€Fi©pLJ{, 
yLy‹F)¢'eC+3eƒ6'ÏFJÇefƒ5'¶)«3JyF)¡ƒ8 "„©GeG¢eƒ5"g‹šG§š;išf”º)Jefš©*˜©jš,%) 
ib £,›(eƒ53ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦­iƒ7e¹)ž£,es‘ƒ7§š;)J|€HiH¦šƒ6{*Ÿ¦Ã¡G 
žƒ5¦º))zI•F%ejº)ž£š©G}F

á«μjôeC’G á«æ¨ŸG ¬à≤jó°U øY π°üØæj ¿ƒà∏eÉg

Qhõj ƒ«eƒJQÉH
¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH

"¢ù«°ùfGôa" ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH πÑ≤à°SG
ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH øe Góah ¢ùeCG
ÉjQÉe Ö«°SƒL ¬°ù«FQ IOÉ«≤H
¿hDƒ°û∏d ¬ÑFÉfh ƒ«eƒJQÉH
ôfhOQÉc …OQƒL á«YɪàL’G
±ó¡à°SGh ,¿Éμ«JÉØdG áæjóÃ
¿hÉ©J ¥ÉØJG ™«bƒJ ´ÉªàL’G
á°ù°SDƒŸGh áfƒ∏°TôH á°ù°SDƒe ÚH
πLCG øe ¿Éμ«JÉØdG ‘ á«YɪàL’G
á«eGôdG ᫪«∏©àdG äÉYhô°ûŸG ™aO
∞°ûch ,ÜÉÑ°ûdG ÚH º«≤dG õjõ©àd
»JCÉj ¥ÉØJ’G ¿CG ʃdÉàμdG …OÉædG
á°ù°SDƒŸ ™HGôdG ô“DƒŸG QÉWEG ‘
πÑb ,"¢ùàæjQƒchCG ¢S’ƒμ°S"
á°UôØH áfƒ∏°TôH óah ≈¶ëj ¿CG
AÉ≤d ‘ ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH `H ´ÉªàL’G
.¢UÉN 

ib‘F)leDefƒF»e‹F)iF¦…*g”š*r¦jº)¢¦jšGeI„L¦FÇe…LÊF)•(eƒF)›ƒ‘H) 
kFeDJ{Ž L4҃6œ¦—©Hi©EÒG%¶)i© Žº)¤j”Lyƒ7¡;
1¶¦G3¦‘F) ¼J%¶) 
)1e‹jƒ5)eG)ÒmE„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¡;σ‘H)¡LzšF)ӝp F)¢%){L3e”, 
y‹jƒLJ+{º)¥zIi‘šjÀJyf,3¦G%¶)¢%)Ò<i;|*e£jDÏ; 
Çeº%¶)¤š©G4ŒG½e¸)žƒ5¦º)iƒ5|6iƒCe º¢¦jšGeI
"«3)ÒC"¼')›j©CŸeƒ‚H)¢%)eEÒ*4J3¦—©H 
eLy±y‹L "¡L3ÏEeG"¼')¦ƒH¦F%)JyHeH{CJ 
+Òf—F)le‹D¦jF)¡;σ‚C)yLy. 
¥e¯ "œ¦*yL3"e£—šjȪjF) 
œe©H)1yfº)¤”(eƒ5 
J13eƒ€jL3

ÖY’
õæjƒc
≥HÉ°ùdG ∑QÉH
QÉëàf’G ¬àdhÉëà ±Î©j

caricature

π©a OhOQ ∞∏î«°S ±ô°üàdG Gòg ¿CG ó«cC’Gh ,…OÉædG
…ójƒ°ùdG ‹hódG IQƒ°U QƒgóJ ‘ ÖÑ°ùà«°Sh iôNCG
.πjƒ£dG ¿É°ù∏dGh ábQÉÿG äGQÉ¡ŸG ÖMÉ°U

‫ﺍﺣﺘﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻭﺷﻜﺮ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻨﺌﺘﻪ‬

ΣQÉH õæjƒc ÖY’ ô°ù«dQÉc ΣQÓc ±ÎYG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e √GôLCG QGƒM ∫ÓN Rô‚GQ
QƒgóJ Ö≤Y QÉëàf’G ∫hÉM ¬fCG ájõ«∏‚E’G
,…hôμdG √QGƒ°ûe ájÉ¡f ó©H ájOÉŸG ¬à«©°Vh
¬Ø«bƒJ ™eh ¬fCG ÉeÉY 35 ÖMÉ°U ócCG å«M
π∏ëªc πª©j ¿Éc øjCG äGƒæ≤dG ióMEG øe
QÉëàf’G ∫hÉMh ,™°VƒdG πªëàj ⁄ äÉjQÉѪ∏d
ÚH á£HGôdG ≥jô£dG ‘ á∏aÉM ¬àeó°U ¿CÉH
Qƒ°ùc ¤EG ΣGòfBG ¢Vô©Jh ,ΣQƒjh ¢Só«d
¬Ä£îH ΣQÓc ±ÎYGh ,¬ª°ùL ‘ áYƒæàe
»àdG ΩÉjC’G ¿CG GócDƒe "Ú°U …P" áØ«ë°üd
ójó©dG º¡a ≈∏Y ¬JóYÉ°S ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÉgÉ°†b
.QƒeC’G øe