You are on page 1of 34

EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA

EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ
HELLENIC REPUBLIC
HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
THE GREEK ECONOMY

6 Φεβρουαρίου

2014

6 February

ΠΡ ΟΛΟ ΓΟ Σ
Η Ελληνική Οικονομία στοχεύει να παρουσιάσει τα πιο πρόσφατα και σημαντικά οικονομικά στοιχεία για την Ελλάδα με τρόπο σαφή και ολοκληρωμένο.
Το δημοσίευμα, γραμμένο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, απευθύνεται σε
χρήστες που αναζητούν επικαιροποιημένα στοιχεία, όσον αφορά στις τελευταίες οικονομικές εξελίξεις, καθώς και πιο μακροπρόθεσμες οικονομικές τάσεις.
Παρέχει πληροφορίες για τους κύριους οικονομικούς δείκτες, καθώς και στατιστικές χρονοσειρές που καταρτίζονται, κυρίως, από την Ελληνική Στατιστική
Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το δημοσίευμα Η Ελληνική Οικονομία,
μπορείτε να απευθύνεστε στη Διεύθυνση Στατιστικής Πληροφόρησης και Εκδόσεων της ΕΛΣΤΑΤ (τηλ. 213 1352022, email: data.dissem@statistics.gr).
Υποδείξεις και προτάσεις για το περιεχόμενο του δημοσιεύματος είναι ευπρόσδεκτες.

Ανδρέας Β. Γεωργίου
Πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ

1

FOREWORD
The Greek Economy publication aims to provide the latest key economic information on Greece in a clear and comprehensive manner. Written in both the
Greek and English languages, it is designed for users of statistics who seek updated information on recent economic developments, as well as long-term economic trends. It provides information on major economic indicators and time
series compiled mostly by the Hellenic Statistical Authority (ELSTAT).
For further information on the data and statistics provided in The Greek Economy,
please contact the Statistical Information and Publications Division of ELSTAT (tel:
+30 213 1352022. e-mail: data.dissem@statistics.gr).
We welcome any suggestions on the content of the publication.

Andreas V. Georgiou
President of ELSTAT

3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ — CONTENTS
Σελίδα
Page

ΝΕΑ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ – NEW AND REVISED DATA IN THIS ISSUE
• Επιτόκια και Χρηματοδότηση (νέα και αναθεωρημένα)
• Αποταμίευση - επενδύσεις (αναθεωρημένα)
• Λιανικό εμπόριο (κύκλος εργασιών και όγκος)
(νέα και αναθεωρημένα)
• Βιομηχανία (τιμές παραγωγού) (νέα)
• Λογιστική κατάσταση των ΝΧΙ (νέα)
• Πίνακες διεθνών συγκρίσεων (νέα και αναθεωρημένα)

4

• Interest rates and Credit (new and revised)
• Savings - investment (revised)
• Retail sales (turnover and volume)
(new and revised)
• Industry (producer prices) (new)
• Balance sheet of MFIs (new)
• Tables of international comparisons (new and revised)

Πίνακας 1. Επιλεγμένοι οικονομικοί δείκτες, 2002 - 2013
Πίνακας 2. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε τρέχουσες τιμές,
2002 - 2013
Πίνακας 3. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε σταθερές τιμές
2005, 2002 - 2013
Πίνακας 4. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, ετήσιες μεταβολές
όγκου, 2002 - 2013
Πίνακας 5. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε τρέχουσες τιμές,
τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 6. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε σταθερές τιμές
2005, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 7. Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, ετήσιες μεταβολές
όγκου, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 8. Αποταμίευση - Επενδύσεις, 2008 - 2013
Πίνακας 9. Εθνικοί Λογαριασμοί - Μισθοί, παραγωγικότητα
και κόστος εργασίας, 2008 - 2013
Πίνακας 10. Εθνικοί Λογαριασμοί - Μισθοί, παραγωγικότητα
και κόστος εργασίας, τριμηνιαία στοιχεία, 2012 - 2014
Πίνακας 11. Κύρια μεγέθη Γενικής Κυβέρνησης, 2006 - 2013
Πίνακας 12. Κύρια μεγέθη Γενικής Κυβέρνησης, τριμηνιαία
στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 13. Χρέος Γενικής Κυβέρνησης, 2006 - 2014
Πίνακας 14. Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά κατάσταση απασχόλησης, τριμηνιαία στοιχεία, 2006 - 2014
Πίνακας 15. Ποσοστό ανεργίας για το σύνολο του πληθυσμού, για
άρρενες - θήλεις και για άτομα ηλικίας 15 - 29 ετών, 2002 - 2014
Πίνακας 16. Απασχολούμενοι 15 ετών και άνω, κατά κλάδο
οικονομικής δραστηριότητας, 2002 - 2014
Πίνακας 17. Δείκτες οικονομικής δραστηριότητας, 2011 - 2014
Πίνακας 18. Εθνικός ΔΤΚ, Εν. ΔΤΚ, Εν. ΔΤΚ-ΣΦ, Πυρήνας Πληθωρισμού και ΔΤΠΒ, 2010 - 2014
Πίνακας 19. Εμπορικό ισοζύγιο, 2005 - 2013
Πίνακας 20. Εμπορικό ισοζύγιο, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 21. Εισαγωγές - Αφίξεις, Εξαγωγές - Αποστολές, κατά
προέλευση/προορισμό, με πετρελαιοειδή, 2005 - 2013
Πίνακας 22. Εισαγωγές - Αφίξεις, Εξαγωγές - Αποστολές, κατά
προέλευση/προορισμό, χωρίς πετρελαιοειδή, 2005 - 2013
Πίνακας 23. Εισαγωγές - Αφίξεις, Εξαγωγές - Αποστολές,
κατά προέλευση/προορισμό, με πετρελαιοειδή, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 24. Εισαγωγές - Αφίξεις, Εξαγωγές - Αποστολές,
κατά προέλευση/προορισμό, χωρίς πετρελαιοειδή, τριμηνιαία στοιχεία, 2011 - 2014
Πίνακας 25. Εισαγωγές - Αφίξεις, Εξαγωγές - Αποστολές,
κατά χώρα προέλευσης/προορισμού, με πετρελαιοειδή,
2005, 2011, 2013
Πίνακας 26. Εισαγωγές - Αφίξεις, κατά κύριες κατηγορίες
προϊόντων της ΤΤΔΕ, 2005 - 2013
Πίνακας 27. Εξαγωγές - Αποστολές, κατά κύριες κατηγορίες
προϊόντων της ΤΤΔΕ, 2005 - 2013
Πίνακας 28. Συγκεντρωτική λογιστική κατάσταση των Νομισματικών Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων (NXI), 2009 - 2014
Πίνακας 29. Επιλεγμένοι οικονομικοί δείκτες χωρών Ευρωζώνης
Πίνακας 30. Επιλεγμένοι οικονομικοί δείκτες των κυριότερων
χωρών - εισαγωγέων ελληνικών προϊόντων

6
8

Table 1. Selected economic indicators, 2003 - 2014
Table 2. Gross Domestic Product at current prices, 2002 - 2013

8

Table 3. Gross Domestic Product at constant prices of 2005,
2002 - 2013
Table 4. Gross Domestic Product, annual volume changes,
2002 - 2013
Table 5. Gross Domestic Product at current prices, quarterly
data, 2011 - 2014
Table 6. Gross Domestic Product at constant prices of 2005,
quarterly data, 2011 - 2014
Table 7. Gross Domestic Product, annual volume changes,
quarterly data, 2011 - 2014
Table 8. Savings - Investment, 2008 - 2013
Table 9. National Accounts - Wages, productivity and labour
cost, 2008 - 2014
Table 10. National Accounts - Wages, productivity and labour
cost, quarterly data, 2012 - 2014
Table 11. Main aggregates of General Government, 2006 - 2013
Table 12. Main aggregates of General Government, quarterly
data, 2011 - 2014
Table 13. General Government Debt, 2006 - 2014
Table 14. Population aged 15 years and over, by employment
status, quarterly data, 2006 - 2014
Table 15. Unemployment rate for total population, males females and for persons aged 15 - 29 years, 2002 - 2014
Table 16. Employed persons aged 15 years and over, by branch
of economic activity, 2002 - 2014
Table 17. Indices of economic activity, 2011 - 2014
Table 18. CPI, HICP, HICP-CT, Core Inflation and PPI, 2010 2014
Table 19. External trade balance, 2005 - 2013
Table 20. External trade balance, quarterly data, 2011 - 2014
Table 21. Imports - Arrivals, Exports - Dispatches, by area of
origin/destination, including oil products, 2005 - 2013
Table 22. Imports - Arrivals, Exports - Dispatches, by area of
origin/destination, excluding oil products, 2005 - 2013
Table 23. Imports - Arrivals, Exports - Dispatches, by area of
origin/destination, including oil products, quarterly data,
2011 - 2014
Table 24. Imports - Arrivals, Exports - Dispatches, by area of
origin/destination, excluding oil products, quarterly data,
2011 - 2014
Table 25. Imports - Arrivals, Exports - Dispatches, by area of
origin/destination, including oil products, 2005, 2011, 2013

10
12
12
14
16
17
17
18
22
26
28
30
30
32
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62

Table 26. Imports - Arrivals, by main product categories according to SITC, 2005 - 2013
Table 27. Exports - Dispatches, by main product categories
according to SITC, 2005 - 2013
Table 28. Aggregated balance sheet of Monetary Financial Institutions (MFIs), 2009 - 2014
Table 29. Selected economic indicators of the Eurozone
countries
Table 30. Selected economic indicators of the main importers
of Greek products

5

Πίνακας 1. ΕΛΛΑΣ: ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ, 2003 - 2014
2003
(% μεταβολή, εκτός άλλης αναφοράς)
Εγχώρια οικονομία
ΑΕΠ σε τιμές έτους αναφοράς 2010
Συνολική εγχώρια ζήτηση (συμβολή)
Ιδιωτική κατανάλωση
Δημόσια κατανάλωση
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Εξωτερικό ισοζύγιο (συμβολή)
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Αποπληθωριστής ΑΕΠ
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές (δισεκατομμύρια €)
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές
Εθνικός ΔΤΚ(1) (μέσος δείκτης 12μήνου)
Εν. ΔΤΚ(2) (μέσος δείκτης 12μήνου)
Πυρήνας Πληθωρισμού(3) (μέσος δείκτης 12μήνου)
Ανεργία (μέσο ετήσιο ποσοστό)

6.6
8.5
3.9
5.7
15.7
-1.9
-0.7
5.8
3.2
178.6
10.0
3.5
3.4
3.1
9.8

Table 1. GREECE: SELECTED ECONOMIC INDICATORS, 2003 - 2014

2004

5.0
3.6
4.3
4.2
5.5
1.4
18.5
7.1
3.0
193.0
8.1
2.9
3.0
3.1
10.6

2005

0.9
0.0
4.6
4.3
-12.9
0.9
3.4
-0.7
2.3
199.2
3.2
3.5
3.5
3.3
10.0

(% του ΑΕΠ)
Δημόσια οικονομικά (Γενική Kυβέρνηση)(4)
Σύνολο εσόδων
Σύνολο δαπανών
Πρωτογενείς δαπάνες
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης
Πρωτογενές ισοζύγιο
Χρέος Γενικής Κυβέρνησης κατά Μάαστριχτ(5)
Ισοζύγιο πληρωμών(6)
Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
Εμπορικό ισοζύγιο και ισοζύγιο υπηρεσιών
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Τρέχουσες μεταβιβάσεις
Καθαρές εισπράξεις εισοδημάτων
Καθαρή διεθνής επενδυτική θέση
(% μεταβολή, εκτός άλλης αναφοράς)
Επιτόκια και χρηματοδότηση(6)
Επιτόκιο δανεισμού(7)
Χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα(8)
Συναλλαγματικές ισοτιμίες(6)
Ονομαστική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία
Πραγματική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία (με
βάση τον ΔΤΚ)

-6.5
-6.5
18.9
25.3
2.2
-2.3
-56.9

-5.8
-5.4
21.3
26.6
2.0
-2.4
-64.3

-7.6
-6.3
21.5
27.8
1.6
-2.9
-74.9

2006

2007

2008

2010

2011

2012

5.8
8.8
2.9
5.5
17.4
-3.0
5.2
13.7
3.4
217.8
9.4
3.2
3.3
2.2
9.0

3.5
6.1
3.6
5.1
17.8
-2.6
10.6
15.1
3.2
232.8
6.9
2.9
3.0
2.7
8.4

-0.4
-0.3
3.0
-2.1
-6.6
-0.1
3.5
2.6
4.4
242.1
4.0
4.2
4.2
2.9
7.8

-4.4
-7.2
-1.0 -4.4
1.6 -7.2
-13.2 -1.0
2.8 1.6
-18.5 -13.2
-19.6 2.8
2.6 -18.5
237.4 -19.6
-1.9 2.6
1.2237.4
1.3 -1.9
2.4 1.2
9.6 1.3
2.4
9.6

-5.4
-8.0
-7.1 -5.4
-4.3 -8.0
-20.9 -7.1
2.6 -4.3
4.6 -20.9
-5.5 2.6
0.8 4.6
226.2 -5.5
-4.7 0.8
4.7226.2
4.7 -4.7
2.7 4.7
12.7 4.7
2.7
12.7

-8.9
-11.6
-10.6 -8.9
-6.6 -11.6
-16.8 -10.6
2.8 -6.6
0.0 -16.8
-9.0 2.8
0.8 0.0
207.8 -9.0
-8.2 0.8
3.3207.8
3.1 -8.2
1.0 3.3
17.9 3.1
1.0
17.9

38.7
44.8
40.3
-6.1
-1.6
103.4

40.2
46.9
42.3
-6.7
-2.1
103.1

40.6
50.5
45.6
-9.9
-5.0
109.3

-11.4
-9.6
21.3
30.9
1.6
-3.5
-81.8

-14.6
-11.2
21.9
33.0
0.7
-4.2
-92.1

-14.9
-11.5
23.1
34.6
1.2
-4.6
-74.0

38.7
54.0
49.0 38.7
-15.2 54.0
-10.2 49.0
- 126.8 -15.2
-10.2
126.8
-11.2
-7.8
18.3 -11.2
26.2 -7.8
0.6 18.3
-3.9 26.2
-87.2 0.6
-3.9
-87.2

41.0
52.1
46.2 41.0
-11.1 52.1
-5.2 46.2
146.0 -11.1
-5.2
146.0
-10.1
-6.8
20.5 -10.1
27.3 -6.8
0.1 20.5
-3.5 27.3
-96.7 0.1
-3.5
-96.7

43.6
53.7
46.5 43.6
-10.1 53.7
-2.9 46.5
171.3 -10.1
-2.9
171.3
-9.9
-6.0
23.4 -9.9
29.5 -6.0
0.3 23.4
-4.1 29.5
-84.8 0.3
-4.1
-84.8

-

5.8
20.4

5.9
19.8

5.9
21.2

6.7
21.1

7.2
21.5

7.2
15.9

5.7
4.2

5.0
5.5

1.7
1.9

-1.0
-0.1

0.0
0.8

1.3
1.6

2.4
2.5

1.2
1.5

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ, εκτός άλλης αναφοράς.
(1) ΔΤΚ: Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (εθνικός).
(2) Εν. ΔΤΚ: Εναρμονισμένος ΔΤΚ.
(3) Πυρήνας Πληθωρισμού: ΔΤΚ, χωρίς διατροφή, ποτά, καπνό και ενέργεια.
(4) Από το έτος 2006 στο έλλειμμα και το χρέος περιλαμβάνονται οι Δημόσιες Επιχειρήσεις που έχουν αναταξινομηθεί στον τομέα της Γενικής Κυβέρνησης.
(5) Το χρέος όπως ορίζεται από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
(6) Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος.
(7) Δάνεια σε επιχειρήσεις, μέχρι 1 έτος. Ποσοστό στο τέλος Δεκεμβρίου, μη περιλαμβανομένων των επιβαρύνσεων.
(8) Εξέλιξη της εγχώριας χρηματοδότησης των νοικοκυριών και επιχειρήσεων.
(9) Περιλαμβάνει μείωση του χρέους στο πλαίσιο του προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων (PSI).

6

2009

5.7
4.2
1.2
1.5

6.5
0.0
-2.8
-0.5

6.5
0.0
-2.8
-0.5

7.6
-3.1
0.5
0.4

7.6
-3.1
0.5
0.4

2013

-6.6
-9.8
-7.8 -6.6
-5.0 -9.8
-28.7 -7.8
3.0 -5.0
1.2 -28.7
-9.1 3.0
0.1 1.2
194.2 -9.1
-6.5 0.1
1.5194.2
1.0 -6.5
-0.3 1.5
24.4 1.0
-0.3
24.4
45.2
53.8
48.8
-8.6
-3.6
(9)156.9

45.2
53.8
48.8
-8.6
-3.6
(9)156.9
-2.4
-2.3
25.6 -2.4
27.9 -2.3
0.7 25.6
-0.8 27.9
-108.6 0.7
-0.8
-108.6
7.2
-4.0
-2.0
-3.6

7.2
-4.0
-2.0
-3.6

2014

-3.9
-5.0
-2.0 -3.9
-6.5 -5.0
-9.5 -2.0
0.9 -6.5
2.1 -9.5
-1.6 0.9
-2.3 2.1
182.4 -1.6
-6.1 -2.3
-0.9182.4
-0.9 -6.1
-2.8 -0.9
27.5 -0.9
-2.8
27.5
47.0
59.2
55.2 47.0
-12.2 59.2
-8.2 55.2
174.9 -12.2
-8.2
174.9
0.7
-0.2
27.6 0.7
27.9 -0.2
2.5 27.6
-1.5 27.9
-119.0 2.5
-1.5
-119.0
6.9
-3.8
2.0
-0.8

6.9
-3.8
2.0
-0.8

(% change, unless otherwise indicated)
Domestic economy
GDP prices of reference year 2010
Total domestic demand (contribution)
Private consumption
Public consumption
Gross fixed capital formation
Foreign balance (contribution)
Exports of goods and services
Imports of goods and services
GDP deflator
GDP at current prices (billion €)
GDP at current prices
-1.3 CPI(1) (annual average)
-1.4 HICP(2) (annual average)
-1.4 -1.3
Core Inflation(3) (annual average)
-1.4
Unemployment (annual average rate)
-1.4
(% of GDP)
Public finance (General Government)(4)
Total revenues
Total expenditures
Primary expenditures
Overall balance
Primary balance
Gross debt (Μaastricht)(5)
Balance of payments(6)
Current account balance
Trade and services balance
Exports of goods and services
Imports of goods and services
Current transfers
Net income receipts
Net international investment position
(% change, unless otherwise indicated)
Interest rates and credit(6)
6.1 Lending rate(7)
-3.1 Credit to private sector(8)
6.1
-3.1
Exchange rates(6)
0.7 Nominal effective exchange rate
Real effective exchange rate (CPI - based)
0.7

Source: ELSTAT, unless otherwise indicated.
(1) CPI: Consumer Price Index.
(2) HICP: Harmonized Index of Consumer Prices.
(3) Core Ιnflation: CPI, excluding food, beverages, tobacco and energy.
(4) From 2006 onwards, the deficit and debt figures reflect also data of the Public Corporations that have been reclassified into the General Government sector.
(5) Debt as defined in the Maastricht Treaty.
(6) Source: Bank of Greece.
(7) Loans to corporations, up to 1 year. Percentage at the end of December, excluding charges.
(8) Domestic credit growth to households and enterprises.
(9) Includes debt reduction under the private sector involvement (PSI) initiative.

7

Πίνακας 2. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΤΙΜΕΣ, 2002 - 2013(1)

Table 2. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT AT CURRENT PRICES, 2002 - 2013(1)

Σε εκατομμύρια €
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών (σε βασικές τιμές)
Ενδιάμεση ανάλωση (σε αγοραίες τιμές)
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας και
κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Νοικοκυριών
ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Μεταβολή αποθεμάτων
Εγχώρια ζήτηση
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας
Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα / μεικτό εισόδημα
Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών
Eπιδοτήσεις
ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

In million €
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

266.962
122.292
144.670
8.092
30.595

286.673
126.434
160.240
8.975
35.383

308.627
134.557
174.070
8.417
38.221

321.582
142.875
178.708
8.595
34.403

354.054
161.023
193.031
7.038
42.923

378.963
173.570
205.393
7.078
40.925

389.343
175.410
213.933
6.624
39.533

374.972
162.756
212.216
6.647
35.943

356.749
157.104
199.645
6.501
30.381

325.423
143.120
182.302
6.367
26.080

307.089
135.874
171.216
6.326
23.678

287.966
127.421
160.544
6.106
22.141

PRODUCTION APPROACH
Output of goods and services (at basic prices)
Intermediate consumption (at purchasers' prices)
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction

105.983
20.192
2.588

115.882
20.809
2.478

127.432
21.595
2.652

135.709
22.737
2.292

143.069
25.548
748

157.389
28.111
673

167.776
28.632
468

169.626
25.663
448

162.763
26.912
348

149.856
25.809
360

141.212
23.333
345

132.297
22.237
343

Services
Taxes on products
Subsidies on products

139.579
108.980
106.652
2.327
30.599
39.403
37.530
1.873
178.982
32.876
49.584
-16.708

149.682
116.667
114.088
2.579
33.015
48.132
44.324
3.807
197.813
33.181
52.424
-19.243

161.335
125.162
122.437
2.725
36.173
48.884
47.360
1.525
210.219
40.111
57.317
-17.206

173.977
134.654
131.548
3.106
39.322
41.564
41.137
427
215.540
42.474
58.861
-16.388

185.673
143.245
139.619
3.626
42.429
55.144
50.265
4.879
240.817
46.150
69.136
-22.986

199.816
153.369
149.987
3.383
46.447
61.943
59.947
1.997
261.760
52.422
81.351
-28.929

213.692
164.642
161.222
3.420
49.050
59.837
57.445
2.392
273.529
56.568
88.001
-31.433

218.547
164.540
160.460
4.080
54.007
43.478
49.685
-6.207
262.025
45.147
69.742
-24.594

207.340
158.440
154.146
4.294
48.900
38.270
39.056
-786
245.610
49.984
69.384
-19.400

189.149
145.064
140.658
4.406
44.085
32.833
31.997
836
221.982
52.880
67.110
-14.230

175.791
134.702
130.197
4.505
41.089
27.120
22.744
4.377
202.912
54.838
63.546
-8.708

166.381
129.908
125.448
4.460
36.472
21.466
20.452
1.014
187.847
55.147
60.555
-5.408

EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
Households
NPISH(2)
General Government
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Changes in inventories
Domestic demand
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services

54.486
89.762
21.024
2.997

59.210
100.656
21.684
2.979

63.735
109.832
22.512
3.066

68.210
110.559
23.624
3.240

72.756
121.355
26.728
3.008

78.200
128.835
29.352
3.556

82.393
133.143
30.030
3.470

84.433
129.547
27.125
3.675

81.035
120.553
27.891
3.270

73.466
110.750
27.551
4.014

66.371
106.205
25.044
3.416

59.306
102.202
24.115
3.185

INCOME APPROACH
Compensation of emloyees
Gross operating surplus / mixed income
Taxes on production and imports
Subsidies

162.274

178.571

193.013

199.153

217.831

232.831

242.096

237.431

226.210

207.752

194.204

182.438

GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2011 - 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2011 - 2013: Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.

Πίνακας 3. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ TIMEΣ ΕΤΟΥΣ ΑΝΑφΟΡΑΣ 2010, 2002 - 2013(1)

Table 3. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT AT PRICES Of REfERENCE yEAR 2010, 2002 - 2013(1)

Σε εκατομμύρια €

In million €
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

338.565
159.670
179.329
7.317
34.123

352.495
160.601
192.061
7.384
38.792

368.127
165.196
202.963
7.590
40.643

371.126
166.786
204.385
7.785
37.590

393.679
180.052
213.738
6.730
44.238

407.413
187.425
220.114
5.825
41.968

398.540
179.178
219.453
5.775
37.747

381.795
170.174
211.715
6.201
35.907

356.749
157.104
199.645
6.501
30.381

318.824
136.710
182.114
6.092
26.358

299.405
127.693
171.743
6.026
23.049

287.830
122.492
165.386
5.564
20.961

PRODUCTION APPROACH
Output of goods and services (at basic prices)
Intermediate consumption (at purchasers' prices)
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction

136.905
27.088
2.576

144.669
27.374
2.291

153.604
27.452
2.578

158.274
27.562
2.176

162.075
29.912
786

172.164
31.998
611

176.059
31.342
467

169.653
27.943
459

162.763
26.912
348

149.665
24.411
366

142.635
21.303
352

138.889
20.179
348

Services
Taxes on products
Subsidies on products

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Νοικοκυριών
ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Εγχώρια ζήτηση
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών

178.732
138.496
135.478
3.008
40.331
44.471
41.492
223.497
40.002
60.448
-20.585

186.407
143.879
140.651
3.220
42.647
53.397
47.989
240.857
39.712
63.973
-24.442

194.403
150.086
146.772
3.306
44.440
53.395
50.614
248.672
47.066
68.513
-21.362

203.243
157.022
153.375
3.640
46.347
45.365
44.090
248.654
48.651
68.055
-19.209

210.384
161.629
157.505
4.118
48.895
57.712
51.749
268.756
51.188
77.372
-26.058

218.637
167.399
163.656
3.733
51.396
63.975
60.949
283.564
56.611
89.069
-32.364

222.534
172.374
168.738
3.624
50.292
59.484
56.904
282.710
58.592
91.347
-32.640

221.619
170.619
166.345
4.271
51.111
42.989
49.393
264.653
47.772
73.412
-25.546

207.340
158.440
154.146
4.294
48.900
38.270
39.056
245.610
49.984
69.384
-19.400

187.308
141.624
137.360
4.264
45.684
31.978
32.480
219.285
49.984
63.111
-13.127

173.894
130.547
126.248
4.296
43.404
25.323
23.170
199.155
50.559
57.359
-6.924

168.632
127.966
123.668
4.294
40.598
21.153
20.960
189.550
51.645
56.416
-5.157

EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
Households
NPISH(2)
General Government
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Domestic demand
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

203.186

216.673

227.404

229.430

242.772

251.360

250.243

239.245

226.210

206.159

192.610

185.108

GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών (σε βασικές τιμές)
Ενδιάμεση ανάλωση (σε αγοραίες τιμές)
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας και
κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2011- 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.

8

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2011 - 2013: Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.

9

Πίνακας 4. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ, 2002 - 2013(1)

Table 4. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT, 2002 - 2013(1)

Ετήσιες μεταβολές όγκου (%)

Annual volume changes (%)
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών (σε βασικές τιμές)
Ενδιάμεση ανάλωση (σε αγοραίες τιμές)
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας και
κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων

4.4
5.2
3.7
-2.7
0.9

4.1
0.6
7.1
0.9
13.7

4.4
2.9
5.7
2.8
4.8

0.8
1.0
0.7
2.6
-7.5

6.1
8.0
4.6
-13.6
17.7

3.5
4.1
3.0
-13.4
-5.1

-2.2
-4.4
-0.3
-0.9
-10.1

-4.2
-5.0
-3.5
7.4
-4.9

-6.6
-7.7
-5.7
4.8
-15.4

-10.6
-13.0
-8.8
-6.3
-13.2

-6.1
-6.6
-5.7
-1.1
-12.6

-3.9
-4.1
-3.7
-7.7
-9.1

PRODUCTION APPROACH
Output of goods and services (at basic prices)
Intermediate consumption (at purchasers' prices)
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction

5.1
1.5
26.6

5.7
1.1
-11.1

6.2
0.3
12.5

3.0
0.4
-15.6

2.4
8.5
-63.9

6.2
7.0
-22.3

2.3
-2.0
-23.5

-3.6
-10.8
-1.8

-4.1
-3.7
-24.1

-8.0
-9.3
5.2

-4.7
-12.7
-4.0

-2.6
-5.3
-1.0

Services
Taxes on products
Subsidies on products

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Εγχώρια ζήτηση(3)
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών(3)

4.2
4.8
2.2
0.3
-1.1
3.7
-7.3
-3.4
-0.5

4.3
3.9
5.7
20.1
15.7
8.5
-0.7
5.8
-1.9

4.3
4.3
4.2
0.0
5.5
3.6
18.5
7.1
1.4

4.5
4.6
4.3
-15.0
-12.9
0.0
3.4
-0.7
0.9

3.5
2.9
5.5
27.2
17.4
8.8
5.2
13.7
-3.0

3.9
3.6
5.1
10.9
17.8
6.1
10.6
15.1
-2.6

1.8
3.0
-2.1
-7.0
-6.6
-0.3
3.5
2.6
-0.1

-0.4
-1.0
1.6
-27.7
-13.2
-7.2
-18.5
-19.6
2.8

-6.4
-7.1
-4.3
-11.0
-20.9
-8.0
4.6
-5.5
2.6

-9.7
-10.6
-6.6
-16.4
-16.8
-11.6
0.0
-9.0
2.8

-7.2
-7.8
-5.0
-20.8
-28.7
-9.8
1.2
-9.1
3.0

-3.0
-2.0
-6.5
-16.5
-9.5
-5.0
2.1
-1.6
0.9

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

3.2

6.6

5.0

0.9

5.8

3.5

-0.4

-4.4

-5.4

-8.9

-6.6

-3.9

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2011 - 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.
(3) Συμβολή στο ρυθμό μεταβολής του ΑΕΠ.

GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2011 - 2013: Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.
(3) Contribution to GDP growth rate.

ΑΕΠ (ρυθμός ανάπτυξης) και Συνιστώσες (συμβολή)
GDP (growth rate) and Components (contribution)

Εγχώρια ζήτηση: Συνιστώσες (ρυθμός ανάπτυξης)
Domestic demand: Components (growth rate)

Εγχώρια ζήτηση: Συνιστώσες (ρυθμός ανάπτυξης)
Domestic demand: Components (growth rate)

30.0

12.0

Εγχώρια ζήτηση: Συνιστώσες (ρυθμός ανάπτυξης)
Domestic demand: Components (growth rate)

24.0

8.0

20.0

16.0
15.0

10.0
8.0

4.0

0.0

0.0

0.0

-4.0

0.0

-8.0
-15.0

-10.0

-8.0

-16.0

Ιδιωτική κατανάλωση – Private consumption
Δημόσια κατανάλωση – GG consumption
Επενδύσεις – GFCF

Εξαγωγές – Exports
Εισαγωγές – Imports

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

-20.0
2003

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

-24.0
2002

2013

2011

Εγχώρια ζήτηση – Domestic demand
Εξωτερικό ισοζύγιο – External balance
ΑΕΠ – GDP

2012

2010

2009

2008

2007

2005

2006

2004

2003

2002

-30.0

2002

-12.0

10

EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
General Government
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Domestic demand(3)
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services(3)

Γεωργία – Agriculture
Βιομηχανία – Industry
Υπηρεσίες – Services

11

Πίνακας 5. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ, TΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)
Σε εκατομμύρια €. Σε τρέχουσες τιμές. Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία
2011 Q2
2011 Q3
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας
και κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων

Table 5. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

In million €. At current prices. Νon-seasonally adjusted data
2014 Q3

46,888
1,611
6,839

47,023
1,591
6,584

45,046
1,585
6,165

40,417
1,580
5,471

43,630
1,600
6,136

44,458
1,581
6,033

42,711
1,564
6,038

37,732
1,534
5,073

41,130
1,540
5,851

42,041
1,517
5,598

39,641
1,515
5,618

36,631
1,547
4,950

39,629
1,470
5,559

42,054
1,443
5,342

PRODUCTION APPROACH
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction

38,438
6,357
93

38,849
6,796
92

37,296
6,798
111

33,366
5,574
69

35,894
5,706
86

36,843
6,089
83

35,109
5,963
107

31,124
5,399
72

33,739
5,389
99

34,927
5,757
75

32,508
5,693
97

30,134
4,856
93

32,600
5,042
96

35,269
6,076
97

Services
Taxes on products
Subsidies on products

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Νοικοκυριών
ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης(3)
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Μεταβολή αποθεμάτων
Εγχώρια ζήτηση
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών

48,476
37,421
36,301
1,120
11,054
8,439
8,656
-217
56,914
13,516
17,278
-3,762

47,902
36,849
35,713
1,136
11,054
5,934
7,880
-1,946
53,836
17,239
17,348
-109

48,066
35,440
34,316
1,124
12,626
7,751
7,101
651
55,817
11,952
16,035
-4,083

42,724
33,190
32,108
1,082
9,534
8,421
5,443
2,978
51,145
10,964
16,186
-5,222

44,751
34,332
33,189
1,143
10,419
6,761
6,261
500
51,512
13,627
15,889
-2,261

43,788
34,416
33,253
1,163
9,372
3,988
4,819
-830
47,776
17,498
14,810
2,687

44,528
32,765
31,647
1,117
11,764
7,950
6,221
1,729
52,479
12,750
16,661
-3,912

39,714
31,359
30,286
1,073
8,355
7,695
4,765
2,930
47,409
10,700
15,050
-4,349

42,443
33,224
32,083
1,140
9,220
4,886
5,441
-555
47,330
14,107
15,017
-910

41,248
32,597
31,476
1,121
8,652
3,336
4,675
-1,339
44,584
18,527
15,389
3,138

42,975
32,729
31,603
1,126
10,247
5,548
5,571
-23
48,524
11,813
15,100
-3,287

38,593
30,314
29,276
1,038
8,279
5,931
4,467
1,464
44,524
11,421
14,551
-3,129

41,422
32,686
31,564
1,122
8,736
4,156
5,011
-855
45,578
15,254
16,257
-1,003

41,858
33,338
32,192
1,146
8,521
2,176
4,743
-2,567
44,035
19,590
15,591
3,999

EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
Households
NPISH(2)
General Government(3)
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Changes in inventories
Domestic demand
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας
Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα / μεικτό εισόδημα
Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών
Eπιδοτήσεις

18,687
28,797
6,595
927

17,852
29,721
7,173
1,019

20,343
24,830
7,696
1,135

14,765
26,272
5,819
934

16,948
27,120
6,020
837

15,996
28,836
6,436
803

18,662
23,977
6,769
841

12,784
25,383
5,684
791

15,090
26,484
5,683
837

14,400
27,855
6,241
774

17,032
22,481
6,507
783

12,409
23,926
5,822
762

14,709
24,593
6,092
819

14,709
26,513
7,625
813

INCOME APPROACH
Compensation of emloyees
Gross operating surplus / mixed income
Taxes on production and imports
Subsidies

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

53,152

53,727

51,734

45,922

49,251

50,464

48,567

43,059

46,420

47,722

45,236

41,395

44,575

48,033

GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.
(3) Από το 2009 εφαρμόζεται νέα μέθοδος υπολογισμού των τριμηνιαίων λογαριασμών της Γενικής Κυβέρνησης, ως εκ τούτου τα στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα με
τα προηγούμενα τρίμηνα.

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.
(3) From 2009 onwards, a new method is applied for the compilation of quarterly General Government accounts; thus the data are not comparable with the previous
quarters.

Πίνακας 6. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ, TΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)
Σε εκατομμύρια €. Σε σταθερές τιμές 2005. Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία
2011 Q2
2011 Q3
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας
και κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων

Table 6. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

In million €. At constant prices of 2005. Νon-seasonally adjusted data
2014 Q2
2014 Q3

46,841
1,559
6,952

47,121
1,517
6,638

43,665
1,444
6,210

41,083
1,534
5,374

43,629
1,601
6,027

44,691
1,468
5,777

42,340
1,422
5,871

38,748
1,421
4,807

41,893
1,433
5,559

43,696
1,347
5,252

41,049
1,363
5,343

38,783
1,436
4,771

42,072
1,396
5,278

44,447
1,323
5,047

PRODUCTION APPROACH
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction

38,330
6,058
94

38,966
6,499
96

36,010
6,205
88

34,161
5,148
82

35,991
5,219
89

37,440
5,583
93

35,043
5,354
87

32,524
4,805
80

34,897
4,931
89

37,123
5,279
93

34,346
5,164
86

32,579
4,624
82

35,414
4,954
91

38,174
5,462
98

Services
Taxes on products
Subsidies on products

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Νοικοκυριών
ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης(3)
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Εγχώρια ζήτηση
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών

48,040
36,492
35,408
1,084
11,548
8,264
8,806
56,303
12,744
16,243
-3,499

47,400
35,873
34,777
1,096
11,527
5,715
8,005
53,115
16,448
16,039
409

45,788
34,036
32,969
1,067
11,752
7,616
7,181
53,404
11,146
14,768
-3,622

43,135
32,297
31,258
1,039
10,857
7,587
5,629
50,725
9,997
14,518
-4,485

44,038
33,173
32,084
1,088
10,873
6,382
6,375
50,404
12,543
14,284
-1,771

43,386
33,384
32,274
1,109
9,967
3,504
4,918
46,834
16,279
13,245
2,895

43,335
31,693
30,632
1,060
11,707
7,850
6,248
51,191
11,739
15,311
-3,563

40,190
30,637
29,609
1,027
9,524
7,194
4,902
47,437
9,881
13,752
-3,592

42,379
32,416
31,328
1,088
9,922
5,112
5,548
47,421
13,207
14,046
-983

42,244
32,332
31,245
1,086
9,871
3,440
4,804
45,530
17,409
14,460
2,277

43,819
32,581
31,485
1,094
11,281
5,408
5,707
49,162
11,147
14,158
-2,859

40,147
30,533
29,508
1,023
9,589
6,142
4,641
46,260
10,840
13,747
-3,033

42,808
32,631
31,535
1,095
10,141
4,929
5,213
47,667
14,465
15,349
-982

43,233
33,497
32,371
1,125
9,630
2,493
4,933
45,596
18,613
14,901
3,701

EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
Households
NPISH(2)
General Government(3)
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Domestic demand
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

52,804

53,524

49,782

46,131

48,728

50,161

47,591

43,455

46,692

48,848

46,113

43,287

46,886

49,786

GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.
(3) Από το 2009 εφαρμόζεται νέα μέθοδος υπολογισμού των τριμηνιαίων λογαριασμών της Γενικής Κυβέρνησης, ως εκ τούτου τα στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα με
τα προηγούμενα τρίμηνα.

12

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.
(3) From 2009 onwards, a new method is applied for the compilation of quarterly General Government accounts; thus the data are not comparable with the previous
quarters.

13

Πίνακας 7. ΕΛΛΑΣ: ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ, TΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)
Αλυσωτοί δείκτες όγκου. Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία
2011 Q2
(Ετήσιες μεταβολές %)
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (σε βασικές τιμές)
Γεωργία, θήρα και δασοκομία, αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης ενέργειας
και κατασκευών
Υπηρεσίες
Φόροι επί των προϊόντων
Επιδοτήσεις επί των προϊόντων

Table 7. GREECE: GROSS DOMESTIC PRODUCT, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)
Chain-linked volume. Non-seasonally adjusted data

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

2014 Q3

-8.7
-5.3
-13.2

-6.9
-11.5
-11.1

-10.1
-8.6
-17.0

-7.7
-2.5
-18.0

-6.9
2.7
-13.3

-5.2
-3.2
-13.0

-3.0
-1.5
-5.5

-5.7
-7.4
-10.6

-4.0
-10.5
-7.8

-2.2
-8.3
-9.1

-3.0
-4.2
-9.0

0.1
1.0
-0.7

0.4
-2.6
-5.1

1.7
-1.7
-3.9

-8.0
-5.7
4.8

-5.9
-5.2
8.5

-8.9
-9.5
3.3

-6.0
-8.9
-6.8

-6.1
-13.9
-5.2

-3.9
-14.1
-3.6

-2.7
-13.7
-0.3

-4.8
-6.7
-2.7

-3.0
-5.5
-0.7

-0.8
-5.4
0.5

-2.0
-3.6
-1.4

0.2
-3.8
2.7

1.5
0.5
2.8

2.8
3.5
5.5

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ
Τελική καταναλωτική δαπάνη
Νοικοκυριών και ΜΚΙΕΝ(2)
Γενικής Κυβέρνησης
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Εγχώρια ζήτηση(4)
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών(3)

-8.5
-8.7
-8.0
-13.2
-15.8
-10.0
-0.7
-5.4
1.4

-6.4
-7.5
-3.0
-28.9
-9.3
-9.7
4.8
-4.7
2.7

-9.7
-10.9
-5.9
-24.4
-23.7
-13.4
-5.3
-14.6
3.4

-6.4
-8.3
0.0
-26.9
-33.7
-11.5
3.6
-9.6
3.8

-8.3
-9.1
-5.8
-22.8
-27.6
-11.2
-1.6
-12.1
3.3

-8.5
-6.9
-13.5
-38.7
-38.6
-11.7
-1.0
-17.4
4.9

-5.4
-6.9
-0.4
3.1
-13.0
-4.4
5.3
3.7
0.1

-6.8
-5.1
-12.3
-5.2
-12.9
-7.1
-1.2
-5.3
1.4

-3.8
-2.3
-8.7
-19.9
-13.0
-6.1
5.3
-1.7
1.9

-2.6
-3.2
-1.0
-1.8
-2.3
-2.6
6.9
9.2
-0.2

1.1
2.8
-3.6
-31.1
-8.7
-4.3
-5.0
-7.5
1.2

-0.1
-0.3
0.7
-14.6
-5.3
-2.7
9.7
0.0
2.2

1.0
0.7
2.2
-3.6
-6.0
0.5
9.5
9.3
-0.1

2.3
3.6
-2.4
-27.5
2.7
0.1
6.9
3.0
1.6

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝ σε αγοραίες τιμές

-8.5

-6.7

-10.0

-7.8

-7.7

-6.3

-4.4

-5.8

-4.2

-2.6

-3.1

-0.4

0.4

1.9

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Προσωρινά στοιχεία.
(2) Μη Κερδοσκοπικά Ιδρύματα που Εξυπηρετούν Νοικοκυριά.
(3) Συμβολή στο ρυθμό μεταβολής του ΑΕΠ.

(Year-on-year change %)
PRODUCTION APPROACH
Gross value added (at basic prices)
Agriculture, hunting and forestry, fishing
Industry, including energy and construction
Services
Taxes on products
Subsidies on products
EXPENDITURE APPROACH
Final consumption expenditure
Households and NPISH(2)
General Government
Gross capital formation
Gross fixed capital formation
Domestic demand(4)
Exports of goods and services
Imports of goods and services
External balance of goods and services(3)
GROSS DOMESTIC PRODUCT at market prices

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) Provisional data.
(2) Non-Profit Institutions Serving Households.
(4) Contribution to GDP growth rate.

ΑΕΠ (ετήσια μεταβολή) και
Συνιστώσες (συμβολή στη μεταβολή του ΑΕΠ)
GDP (y-o-y change) and
Components (contribution to GDP change)

Εγχώρια ζήτηση: Συνιστώσες
(ετήσια μεταβολή)
Domestic demand: Components
(y-o-y change)

10.0

10.0

5.0

0.0

0.0

-10.0

Εξωτερικό ισοζύγιο: Συνιστώσες
(ετήσια μεταβολή)
Εxtrenal balance: Componets
(y-o-y change)

Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία
(ετήσια μεταβολή)
Gross Value Added
(y-o-y change)
20.0

20.0

10.0

10.0

0.0
0.0

Εγχώρια ζήτηση – Domestic demand
Εξωτερικό ισοζύγιο – External balance
ΑΕΠ – GDP

14

-10.0
-10.0

Εξαγωγές – Exports
Εισαγωγές – Imports

2014 Q3

2014 Q2

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2014 Q3

2014 Q1

2014 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2014 Q2

2014 Q3

2014 Q1

2013 Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2011 Q4

2011 Q3

2012 Q1

Ιδιωτική κατανάλωση – Private consumption
Δημόσια κατανάλωση – GG consumption
Επενδύσεις – GFCF

2011 Q3

-30.0

2011 Q2

-20.0

-20.0
2011 Q2

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2012 Q4

2013 Q1

2012 Q2

-40.0
2012 Q3

-15.0
2011 Q4

-30.0

2012 Q1

-10.0

2011 Q2

-20.0

2011 Q3

-5.0

Γεωργία – Agriculture
Βιομηχανία – Industry
Υπηρεσίες – Services

15

Πίνακας 8. ΕΛΛΑΣ: ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗ - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ, 2008 - 2013(1)
Table 8. GREECE: SAVINGS - INVESTMENT, 2008 - 2013(1)

Πίνακας 9. ΕΛΛΑΣ: ΕΘΝΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ - ΜΙΣΘΟΙ, ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΟΣΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, 2008 - 2013(1)
Table 9. GREECE: NATIONAL ACCOUNTS - WAGES, PRODUCTIVITy AND LABOUR COST, 2008 - 2013(1)
In million €. At current prices

2008

2009

2010

2011

2012

2013

242,096

237,431

226,210

207,752

194,204

182,438

Ρυθμός αποταμίευσης
(Ακαθάριστη αποταμίευση / Ακαθάριστο
διαθέσιμο εισόδημα)

0.09

0.05

0.06

0.06

0.10

0.09

Savings ratio
(Gross savings / Gross disposable
income)

Ακαθάριστη αποταμίευση / Επενδύσεις

0.35

0.24

0.32

0.35

0.82

0.84

Eπενδύσεις
Ιδιωτικός τομέας (Ip)
Γενική Κυβέρνηση (Ig)

57,445
45,589
11,856

49,685
38,672
11,013

39,056
31,916
7,140

31,997
26,963
5,034

22,744
18,044
4,700

20,452
15,682
4,770

Investment
Private sector (Ip)
General Government (Ig)

Ακαθάριστη αποταμίευση
Ιδιωτικός τομέας (Sp)
Γενική Κυβέρνηση (Sg)

19,899
32,200
-12,301

11,961
35,518
-23,557

12,415
31,023
-18,608

11,139
28,272
-17,133

18,645
26,957
-8,312

17,273
17,554
-280

Gross savings
Private sector (Sp)
General Government (Sg)

Χρήση εξωτερικής αποταμίευσης
(Sp-Ip)+(Sg-Ig)(3)
Ιδιωτικός τομέας (Sp-Ip)
Γενική Κυβέρνηση (Sg-Ig)(4)

-37,546
-13,388
-24,157

-37,723
-3,154
-34,570

-26,641
-893
-25,748

-20,858
1,309
-22,167

-4,099
8,913
-13,012

-3,179
1,872
-5,050

Use of foreign savings (Sp-Ip)+(Sg-Ig)(3)

2010

2011

2012

2013

Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας ανά
μισθωτό(2)

3.3

3.2

-2.6

-2.3

-2.0

-7.1

Compensation per employee(2)

Παραγωγικότητα εργασίας

2.8

-0.2

-3.3

-1.9

1.9

-2.5

Labour productivity

Gross savings / Investment

Μοναδιαίο κόστος εργασίας(3)

5.1

7.4

0.3

-0.2

-3.3

-7.0

Unit labour cost(3)

Savings - investment balance

Αποπληθωριστής ΑΕΠ

4.4

2.6

0.8

0.8

0.1

-2.3

GDP deflator

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2011 - 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Περιλαμβάνονται όλοι οι κλάδοι οικονομικής δραστηριότητας.
(3) Το μοναδιαίο κόστος εργασίας (ULC) μετρά το μέσο κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος και υπολογίζεται ως ποσοστό της αμοιβής της εργασίας επί
του πραγματικού ΑΕΠ.

(% of GDP)

Πίνακας 10. ΕΛΛΑΣ: ΕΘΝΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ - ΜΙΣΘΟΙ, ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΟΣΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ,
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2012 - 2014(1)
Table 10. GREECE: NATIONAL ACCOUNTS - WAGES, PRODUCTIVITy AND LABOUR COST, QUARTERLy DATA, 2012 - 2014(1)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Eπενδύσεις
Ιδιωτικός τομέας (Ip)
Γενική Κυβέρνηση (Ig)

23.7
18.8
4.9

20.9
16.3
4.6

17.3
14.1
3.2

15.4
13.0
2.4

11.7
9.3
2.4

11.2
8.6
2.6

Investment
Private sector (Ip)
General Government (Ig)

Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία
2012 Q4 2013 Q1 2013 Q2 2013 Q3

Ακαθάριστη αποταμίευση
Ιδιωτικός τομέας (Sp)
Γενική Κυβέρνηση (Sg)

8.2
13.3
-5.1

5.0
15.0
-9.9

5.5
13.7
-8.2

5.4
13.6
-8.2

9.6
13.9
-4.3

9.5
9.6
-0.2

Gross savings
Private sector (Sp)
General Government (Sg)

(Ετήσια μεταβολή %)
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας ανά μισθωτό(2)

-15.5

-15.9

-11.8

-10.0

-2.1

-1.7

Use of foreign savings (Sp-Ip)+(Sg-Ig)(3)

-5.5
-10.0

-1.3
-14.6

-0.4
-11.4

0.6
-10.7

4.6
-6.7

1.0
-2.8

ΑΕΠ

Χρήση εξωτερικής αποταμίευσης
(Sp-Ip)+(Sg-Ig)(3)
Ιδιωτικός τομέας (Sp-Ip)
Γενική Κυβέρνηση (Sg-Ig)(4)

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2011-2013: Προσωρινά στοιχεία. Τα μακρομεγέθη για το σύνολο της οικονομίας είναι εκτιμήσεις Σεπτεμβρίου 2014. Τα στοιχεία της Γενικής Κυβέρνησης είναι εκτιμήσεις πριν την ανακοίνωση του EDP Οκτωβρίου 2014.
(2) Επενδύσεις: Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου.
(3) = - [Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της Αλλοδαπής]. Εθνικολογιστική έννοια παρόμοια με το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών του Ισοζυγίου Πληρωμών.
(4) = Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης μείον καθαρές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις
(εισπραττόμενες μείον πληρωνόμενες) συν καθαρές αγορές μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων.

Ρυθμός αποταμίευσης
Savings ratio

GDP

Private sector (Sp-Ip)
General Government (Sg-Ig)(4)

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2011-2013: Provisional data. Macroaggregates for the total economy are estimates of September 2014. Data for General Government are estimates before the announcement of EDP in October 2014.
(2) Investments: Gross fixed capital formation.
(3) = - [Current external balance of the Rest of the World]. National accounts concept similar to the current account balance of the BoP.
(4) = General Government overall balance minus net capital transfers (receivable
minus payable) plus acquisitions less disposals of non-financial non-produced
assets.

Χρήση εξωτερικής αποταμίευσης ως ποσοστό του ΑΕΠ
Use of foreign savings as percentage of GDP

-7.7

-7.3

-3.7

-4.4

-1.8

(Year-on-year change %)
Compensation per
employee(2)

1.1

-0.4

-1.8

-3.1

-4.8

-2.4

-3.2

-1.6

Labour productivity

Μοναδιαίο κόστος εργασίας(3)

-4.5

-7.3

-7.1

-7.6

-6.7

-3.8

-5.2

-2.1

Unit labour cost(3)

Αποπληθωριστής ΑΕΠ

-1.8

-0.5

-1.6

-2.9

-3.9

-3.5

-4.4

-1.2

GDP deflator

Παραγωγικότητα εργασίας

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Προσωρινά στοιχεία.
(2) Περιλαμβάνονται όλοι οι κλάδοι οικονομικής δραστηριότητας.
(3) Το μοναδιαίο κόστος εργασίας (ULC) μετρά το μέσο κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος και υπολογίζεται ως ποσοστό της αμοιβής της εργασίας επί
του πραγματικού ΑΕΠ.

12.0

5.0

4.0

0.08

0.0

0.0

0.06

-5.0

-4.0

0.04

-10.0

-8.0

0.02

-15.0

-12.0

2011

2012

2013

-20.0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Χρήση εξωτερικής αποταμίευσης – Use of foreign savings
Ιδιωτικός τομέας – Private sector
Γενική Κυβέρνηση – General government

16

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) Provisional data.
(2) All branches of economic activity are included.
(3) Unit labour cost (ULC) measures the average cost of labour per unit of output
and is calculated as the ratio of labour compensation to real GDP.

Εθνικοί Λογαριασμοί: Μισθοί, παραγωγικότητα και κόστος εργασίας (ετήσια μεταβολή)
National Accounts: Wages, productivity and labour cost (y-o-y change)

0.10

2010

2014Q3

-7.2

8.0

2009

2014Q2

-6.9

10.0

2008

2014Q1

-2.7

0.12

0

Non-seasonally adjusted data
2013Q4

8.0
4.0
0.0
-4.0
-8.0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

-12.0
2014 Q2

(% του ΑΕΠ)

2014 Q1

Private sector (Sp-Ip)
General Government (Sg-Ig)(4)

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2011 - 2013: Provisional data.
(2) All branches of economic activity are included.
(3) Unit labour cost (ULC) measures the average cost of labour per unit of output
and is calculated as the ratio of labour compensation to real GDP.

2013 Q4

(2)

2013 Q3

GDP

2013 Q2

Ισοζύγιο αποταμίευσης - επένδυσης

2009

2013 Q1

(2)

Year-on-year change (%)
2008

2012 Q4

ΑΕΠ

Ετήσια μεταβολή (%)

2014 Q3

Σε εκατομμύρια €. Σε τρέχουσες τιμές

Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας ανά μισθωτό – Compensation per employee
Παραγωγικότητα εργασίας – Labour productivity
Μοναδιαίο κόστος εργασίας – Unit labour cost

17

Πίνακας 11. ΕΛΛΑΣ: ΚΥΡΙΑ ΜΕΓΕΘΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ, 2006 - 2013(1)

Table 11. GREECE: MAIN AGGREGATES Of GENERAL GOVERNMENT, 2006 - 2013(1)

Σε εκατομμύρια €

In million €
2006(2)

2007

2008

2009

2010

2011

2012(5)

2013

΄Εσοδα
Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές, εισπραττόμενοι
Φόροι στο εισόδημα, εισπραττόμενοι
Κοινωνικές εισφορές, εισπραττόμενες
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπραττόμενες

84,333
26,567
17,942
25,890
8,780
5,154

93,556
29,147
19,244
28,897
10,547
5,721

98,344
30,326
19,797
30,650
12,308
5,263

91,952
27,733
20,182
29,352
11,448
3,237

92,738
28,245
18,510
29,701
11,567
4,715

90,602
27,914
18,982
27,272
11,329
5,105

87,787
25,293
20,520
26,418
10,577
4,979

85,752
24,261
18,730
24,331
12,097
6,333

Revenue
Taxes on production and imports, receivable
Taxes on income and property, receivable
Social contributions
Other
Capital transfers, receivable

Συνολικές δαπάνες
Πρωτογενείς δαπάνες
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας, πληρωνόμενες
Κοινωνικές παροχές
Προϊόντα και υπηρεσίες
Επιδοτήσεις, πληρωνόμενες
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Τόκοι, πληρωνόμενοι

97,639
87,862
23,212
36,028
13,100
277
3,628
11,617
9,777

109,202
98,518
25,319
40,068
15,399
144
4,029
13,559
10,684

122,324
110,387
27,665
45,854
14,943
70
4,915
16,940
11,937

128,150
116,233
30,687
49,100
15,649
123
4,795
15,879
11,917

117,774
104,538
27,899
47,503
13,630
129
4,346
11,031
13,236

111,633
96,567
25,842
47,248
9,997
1,044
3,543
8,893
15,066

104,491
94,749
24,031
44,029
9,612
559
3,064
13,454
9,742

108,009
100,738
21,770
38,381
8,247
590
3,409
28,341
7,271

Total expenditure
Primary expenditure
Compensation of employees, payable
Social benefits
Goods and services
Subsidies, payable
Other current transfers, payable
Capital transfers, payable
Interest payments

Πρωτογενές ισοζύγιο (χωρίς τόκους)(3)
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης

-3,529
-13,306

-4,962
-15,646

-12,043
-23,980

-24,281
-36,198

-11,800
-25,036

-5,965
-21,031

-6,962
-16,704

-14,986
-22,257

Primary balance (excluding interest)(3)
Overall balance

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης, κατά Μάαστριχτ(4)

225,265

239,991

264,623

301,002

330,291

355,954

304,691

319,154

Gross debt (Maastricht)(4)

373

960

633

-5,267

-18,966

Memorandum Item:
Support to financial institutions(7)(8) (sign is negative when expenditures exceed revenues)

Στοιχείο προς υπόμνηση:
Υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων(7)(8)
(όταν οι δαπάνες υπερβαίνουν τα έσοδα το πρόσημο είναι αρνητικό)
(Ως ποσοστό του ΑΕΠ)(8)
΄Εσοδα
Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές, εισπραττόμενοι
Φόροι στο εισόδημα, εισπραττόμενοι
Κοινωνικές εισφορές, εισπραττόμενες
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπραττόμενες

38.7
12.2
8.2
11.9
4.0
2.4

40.2
12.5
8.3
12.4
4.5
2.5

40.6
12.5
8.2
12.7
5.1
2.2

38.7
11.7
8.5
12.4
4.8
1.4

41.0
12.5
8.2
13.1
5.1
2.1

43.6
13.4
9.1
13.1
5.5
2.5

45.2
13.0
10.6
13.6
5.4
2.6

47.0
13.3
10.3
13.3
6.6
3.5

(As percentage of GDP)(8)
Revenue
Taxes on production and imports, receivable
Taxes on income and property, receivable
Social contributions
Other
Capital transfers, receivable

Συνολικές δαπάνες
Πρωτογενείς δαπάνες
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας, πληρωνόμενες
Κοινωνικές παροχές
Προϊόντα και υπηρεσίες
Επιδοτήσεις, πληρωνόμενες
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Τόκοι, πληρωνόμενοι

44.8
40.3
10.7
16.5
6.0
0.1
1.7
5.3
4.5

46.9
42.3
10.9
17.2
6.6
0.1
1.7
5.8
4.6

50.5
45.6
11.4
18.9
6.2
0.0
2.0
7.0
4.9

54.0
49.0
12.9
20.7
6.6
0.1
2.0
6.7
5.0

52.1
46.2
12.3
21.0
6.0
0.1
1.9
4.9
5.9

53.7
46.5
12.4
22.7
4.8
0.5
1.7
4.3
7.3

53.8
48.8
12.4
22.7
4.9
0.3
1.6
6.9
5.0

59.2
55.2
11.9
21.0
4.5
0.3
1.9
15.5
4.0

Total expenditure
Primary expenditure
Compensation of employees, payable
Social benefits
Goods and services
Subsidies, payable
Other current transfers, payable
Capital transfers, payable
Interest payments

Πρωτογενές ισοζύγιο (χωρίς τόκους)(3)
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης

-1.6
-6.1

-2.1
-6.7

-5.0
-9.9

-10.2
-15.2

-5.2
-11.1

-2.9
-10.1

-3.6
-8.6

-8.2
-12.2

Primary balance (excluding interest)(3)
Overall balance

103.4

103.1

109.3

126.8

146.0

171.3

156.9

174.9

Gross debt (Maastricht)(4)

0.2

0.4

0.3

-2.7

-10.4

Memorandum Item:
Support to financial institutions(6)(7) (sign is negative when expenditures exceed revenues)

237,431

226,210

207,752

194,204

182,438

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης, κατά Μάαστριχτ(4)
Στοιχείο προς υπόμνηση:
Υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων(6)(7)
(όταν οι δαπάνες υπερβαίνουν τα έσοδα το πρόσημο είναι αρνητικό)
ΑΕΠ σε αγοραίες τιμές (σε εκατομμύρια €)

217,831

232,831

242,096

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2006 - 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Από το έτος 2006 στο έλλειμμα και στο χρέος περιλαμβάνονται οι Δημόσιες Επιχειρήσεις που έχουν αναταξινομηθεί στον τομέα της Γενικής Κυβέρνησης.
(3) Το πρωτογενές ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης ορίζεται εδώ ως το ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης (σύμφωνα με το ΕΣΟΛ 2010) μείον τα έξοδα τόκων των φορέων Γενικής Κυβέρνησης σε άλλους
τομείς. Σε αυτή τη μέτρηση του πρωτογενούς ισοζυγίου περιλαμβάνεται η επίπτωση υποστήριξης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Η μέτρηση αυτή του πρωτογενούς ισοζυγίου διαφέρει
από τον ορισμό του πρωτογενούς ισοζυγίου Γενικής Κυβέρνησης ο οποίος χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Οικονομικής Προσαρμογής για την Ελλάδα.
(4) Το χρέος όπως ορίζεται από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
(5) Περιλαμβάνει μείωση του χρέους στο πλαίσιο του προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων (PSI).
(6) Για τα έτη 2009, 2010 και 2011 η υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων είχε θετική επίπτωση στο ισοζύγιο της Γενικής Κυβέρνησης. Αυτό οφείλεται στο ότι οι δεδουλευμένες
αμοιβές που προκύπτουν από τις εγγυήσεις του διατραπεζικού δανεισμού και του συστήματος ομολογιακών δανείων, καθώς και τα έσοδα από τις προνομιούχες μετοχές των τραπεζών,
ήταν υψηλότερα από τις δεδουλευμένες δαπάνες. Για τα υπόλοιπα έτη η δαπάνη της υποστήριξης ήταν μεγαλύτερη από τα έσοδα.
(7) H υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων περιλαμβάνει τις συνεχιζόμενες δαπάνες και έσοδα που σχετίζονται με τις παρεμβάσεις από το 2008, επιπρόσθετα, στις νέες δαπάνες
και έσοδα που ανέκυψαν τα έτη 2011 έως 2013 για την εξυγίανση των τραπεζών και την ανακεφαλαιοποίηση των τεσσάρων συστημικών τραπεζών.
(8) 2006 - 2013: Αναθεωρημένα στοιχεία ΑΕΠ.

18

GDP at market prices (in million €)

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2006 - 2013: Provisional data.
(2) From 2006 onwards, the deficit and debt figures reflect also data of the Public Corporations that have been reclassified into the General Government sector.
(3) General Government primary balance is defined here as General Government balance (according to ESA 2010) minus interest expenditure of General Government entities to other sectors.
The effect of support to financial institutions is included in this measure of the primary balance. The measure of the primary balance presented here differs from the definition of primary
balance used under the Economic Adjustment Program for Greece.
(4) Debt as defined in the Maastricht Treaty.
(5) Includes debt reduction under the private sector involvement (PSI) initiative.
(6) For the years 2009, 2010 and 2011, the impact of the support to financial institutions has been positive for the General Government balance. This is due to the fees accruing on the inter-bank
lending guarantees and the bond loan scheme and the revenues from bank preference shares, being greater than the expenditures accrued. For the remaining years, the expenditures of the
support were larger than the related revenues.
(7) The support to the financial institutions includes the on-going revenues and expenditures associated with interventions starting from 2008, in addition to new revenues and expenditures
that arose during the years 2011 to 2013 for the banks’ resolution and the recapitalisation of the four core banks.
(8) 2006 - 2013: Revised GDP data.

19

Κύρια μεγέθη Γενικής Κυβέρνησης ως ποσοστό του ΑΕΠ
Main aggregates of General Government as percentage of GDP

΄Εσοδα Γενικής Κυβένησης ως ποσοστό του ΑΕΠ
Revenue of General Government as percentage of GDP
16.0

60.0
55.0

14.0

50.0

Έσοδα – Revenue
Συνολικές δαπάνες – Total expenditure
Πρωτογενείς δαπάνες – Primary
expenditure

45.0
40.0

12.0

Φόροι στην παραγωγή – Taxes on production
Φόροι στο εισόδημα – Taxes on income
Κοινωνικές εισφορές – Social contributions

10.0
8.0

35.0
30.0

6.0
2007

2006

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2006

΄Εσοδα Γενικής Κυβέρνησης (σε δισ. €)
Revenue of General Government (in bil. €)

100.0

30.0

80.0

25.0

60.0

20.0

40.0

15.0

20.0

10.0

5.0

5.0

0.0

0.0
2008

2009

2010

2011

2012

Συνολικά έσοδα (αριστερή κλίμακα) – Total revenue (left scale)
Φόροι στην παραγωγή (δεξιά κλίμακα) – Taxes on production (right scale)
Φόροι στο εισόδημα (δεξιά κλίμακα) – Taxes on income (right scale)
Κοινωνικές εισφορές (δεξιά κλίμακα) – Social contributions (right scale)

100.0

50.0

80.0

40.0

60.0

30.0

40.0

20.0

20.0

10.0
0.0

0.0
2009

2010

2011

2012

2013

10.0

2013

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Πρωτογενές ισοζύγιο και ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης
ως ποσοστό του ΑΕΠ
Primary balance and overall balance
of General Government as percentage of GDP
Πρωτογενείς δαπάνες (αριστερή κλίμακα) – Primary expenditure
(left scale)
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας (δεξιά κλίμακα) – Compensation of
employees (right scale)
Κοινωνικές παροχές (δεξιά κλίμακα) – Social benefits (right scale)
Προϊόντα και υπηρεσίες (δεξιά κλίμακα) – Goods and services
(right scale)
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις (δεξιά κλίμακα) – Other current
transfers (right scale)
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις (δεξιά κλίμακα) – Capital transfers (right scale)

8.0
4.0
0.0
-4.0

Πρωτογενές ισοζύγιο – Primary balance
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης – Overall balance

-8.0
-12.0
-16.0
-20.0
2006

20

2012

Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας – Compensation of employees
Κοινωνικές παροχές – Social benefits
Προϊόντα και υπηρεσίες – Goods and services
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις – Capital transfers
Τόκοι πληρωνόμενοι – Interest payments

2006

60.0

2008

2011

15.0

2013

120.0

2007

2010

20.0

΄Εξοδα Γενικής Κυβέρνησης (σε δισ. €)
Expenditure of General Government (in bil. €)

2006

2009

25.0

35.0

2007

2008

΄Εξοδα Γενικής Κυβένησης ως ποσοστό του ΑΕΠ
Expenditure of General Goverment as percentage of GDP

120.0

2006

2007

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

21

Πίνακας 12. ΕΛΛΑΣ: ΚΥΡΙΑ ΜΕΓΕΘΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ, ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)

Table 12. GREECE: MAIN AGGREGATES Of GENERAL GOVERNMENT, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

Σε εκατομμύρια €. Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία

In million €. Νon-seasonally adjusted data
2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

2014Q3

΄Εσοδα
Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές, εισπραττόμενοι
Φόροι στο εισόδημα, εισπραττόμενοι
Κοινωνικές εισφορές, εισπραττόμενες
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπραττόμενες

27,643
7,935

19,290
5,837

21,456
6,055

21,799
6,481

25,242
6,920

17,364
5,693

19,664
5,695

23,907
6,280

24,817
6,593

17,592
5,812

20,732
6,086

20,491
7,266

Revenue
Taxes on production and imports, receivable

6,283
6,828
3,677
2,920

3,525
6,789
2,089
1,050

5,429
6,665
2,986
321

5,255
6,875
2,357
831

6,311
6,089
3,145
2,777

3,209
6,177
2,035
250

4,330
6,025
3,452
162

5,338
6,092
3,376
2,821

5,853
6,037
3,234
3,100

3,806
6,151
1,827
-4

4,790
5,993
2,694
1,169

4,165
5,950
2,501
609

Taxes on income and property, receivable
Social contributions
Other
Capital transfers, receivable

Συνολικές δαπάνες
Πρωτογενείς δαπάνες
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας, πληρωνόμενες
Κοινωνικές παροχές
Προϊόντα και υπηρεσίες
Επιδοτήσεις, πληρωνόμενες
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Τόκοι, πληρωνόμενοι

31,793
28,119
7,080
12,318
3,778
402
546
3,995
3,674

23,182
19,751
5,615
10,673
1,641
208
868
746
3,431

25,163
22,862
6,034
11,126
2,449
118
896
2,239
2,301

27,844
25,860
5,930
10,382
1,971
93
722
6,762
1,984

28,302
26,276
6,452
11,848
3,551
140
578
3,707
2,026

23,404
21,579
5,389
9,266
1,300
134
1,164
4,326
1,825

33,404
31,494
5,616
9,678
1,998
198
771
13,233
1,910

25,471
23,690
5,255
9,386
1,994
125
797
6,133
1,781

25,730
23,975
5,510
10.051
2,955
133
677
4,649
1.755

19,893
18,121
5,208
9,215
1,431
109
977
1,181
1,772

21,150
19,310
5,158
9,483
1,929
172
1,013
1,555
1,840

20,885
19,228
5,255
9,482
1,940
125
802
1,624
1,657

Total expenditure
Primary expenditure
Compensation of employees, payable
Social benefits
Goods and services
Subsidies, payable
Other current transfers, payable
Capital transfers, payable
Interest payments

Πρωτογενές ισοζύγιο (χωρίς τόκους)(2)
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης

-476
-4,150

-461
-3,892

-1,406
-3,707

-4,061
-6,045

-1,034
-3,060

-4,215
-6,040

-11,830
-13,740

217
-1,564

842
-913

-529
-2,301

1,422
-418

1,263
-394

355,954

(5)281,212

301,491

300,910

304,691

306,300

317,384

317,713

319,154

315,026

317,530

315,509

Στοιχείο προς υπόμνηση:
Υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων(4)
(όταν οι δαπάνες υπερβαίνουν τα έσοδα το πρόσημο είναι αρνητικό)

-152

-27

52

-5,203

-89

-3,643

-11,050

-4,234

-39

128

122

126

Memorandum Item:
Support to financial institutions(4) (sign is negative
when expenditures exceed revenues)

(Ως ποσοστό των εσόδων)
Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές, εισπραττόμενοι
Φόροι στο εισόδημα, εισπραττόμενοι
Κοινωνικές εισφορές, εισπραττόμενες
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπραττόμενες

28.7
22.7
24.7
13.3
10.6

30.3
18.3
35.2
10.8
5.4

28.2
25.3
31.1
13.9
1.5

29.7
24.1
31.5
10.8
3.8

27.4
25.0
24.1
12.5
11.0

32.8
18.5
35.6
11.7
1.4

29.0
22.0
30.6
17.6
0.8

26.3
22.3
25.5
14.1
11.8

26.6
23.6
24.3
13.0
12.5

33.0
21.6
35.0
10.4
0.0

29.4
23.1
28.9
13.0
5.6

35.5
20.3
29.0
12.2
3.0

(As percentage of Revenues)
Taxes on production and imports, receivable
Taxes on income and property, receivable
Social contributions
Other
Capital transfers, receivable

(Ως ποσοστό των συνολικών δαπανών)
Πρωτογενείς δαπάνες
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας, πληρωνόμενες
Κοινωνικές παροχές
Προϊόντα και υπηρεσίες
Επιδοτήσεις, πληρωνόμενες
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Τόκοι, πληρωνόμενοι

88.4
22.3
38.7
11.9
1.3
1.7
12.6
11.6

85.2
24.2
46.0
7.1
0.9
3.7
3.2
14.8

90.9
24.0
44.2
9.7
0.5
3.6
8.9
9.1

92.9
21.3
37.3
7.1
0.3
2.6
24.3
7.1

92.8
22.8
41.9
12.5
0.5
2.0
13.1
7.2

92.2
23.0
39.6
5.6
0.6
5.0
18.5
7.8

94.3
16.8
29.0
6.0
0.6
2.3
39.6
5.7

93.0
20.6
36.8
7.8
0.5
3.1
24.1
7.0

93.2
21.4
39.1
11.5
0.5
2.6
18.1
6.8

91.1
26.2
46.3
7.2
0.5
4.9
5.9
8.9

91.3
24.4
44.8
9.1
0.8
4.8
7.4
8.7

92.1
25.2
45.4
9.3
0.6
3.8
7.8
7.9

(As percentage of total Expenditure)
Primary expenditure
Compensation of employees, payable
Social benefits
Goods and services
Subsidies, payable
Other current transfers, payable
Capital transfers, payable
Interest payments
Year-on-year percent change
Revenue
Taxes on production and imports, receivable

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης, κατά Μάαστριχτ(3)

Primary balance (excluding interest)(2)
Overall balance
Gross debt (Maastricht)(3)

Ετήσια ποσοστιαία μεταβολή
΄Εσοδα
Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές, εισπραττόμενοι
Φόροι στο εισόδημα, εισπραττόμενοι
Κοινωνικές εισφορές, εισπραττόμενες
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, εισπραττόμενες

-1.3
2.5

-2.4
-4.5

1.6
-8.6

-1.2
-10.5

-8.7
-12.8

-10.0
-2.5

-8.4
-5.9

9.7
-3.1

-1.7
-4.7

1.3
2.1

5.4
6.9

-14.3
15.7

12.2
-16.5
-0.3
3.9

-2.3
-4.4
-8.3
56.7

25.9
-1.2
11.5
-57.9

10.0
4.2
-12.6
10.4

0.4
-10.8
-14.5
-4.9

-9.0
-9.0
-2.6
-76.2

-20.2
-9.6
15.6
-49.5

1.6
-11.4
43.2
239.5

-7.3
-0.9
2.8
11.6

18.6
-0.4
-10.2
-101.6

10.6
-0.5
-22.0
621.6

-22.0
-2.3
-25.9
-78.4

Taxes on income and property, receivable
Social contributions
Other
Capital transfers, receivable

Συνολικές δαπάνες
Πρωτογενείς δαπάνες
Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας, πληρωνόμενες
Κοινωνικές παροχές
Προϊόντα και υπηρεσίες
Επιδοτήσεις, πληρωνόμενες
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις, πληρωνόμενες
Τόκοι, πληρωνόμενοι

-5.1
-7.0
-7.8
-2.9
-16.6
658.5
-45.5
-7.1
12.9

-3.2
-2.4
-3.9
-0.8
9.0
14.3
-35.9
24.7
-7.2

-11.4
-6.6
-7.2
-10.5
13.4
-34.8
19.1
-8.8
-41.2

1.2
9.0
-7.6
-11.6
-22.8
-66.7
-19.0
266.5
-47.6

-11.0
-6.6
-8.9
-3.8
-6.0
-65.2
5.9
-7.2
-44.9

1.0
9.3
-4.0
-13.2
-20.8
-35.6
34.1
479.9
-46.8

32.8
37.8
-6.9
-13.0
-18.4
67.8
-14.0
491.0
-17.0

-8.5
-8.4
-11.4
-9.6
1.2
34.4
10.4
-9.3
-10.2

-9.1
-8.8
-14.6
-15.2
-16.8
-5.0
17.1
25.4
-13.4

-15.0
-16.0
-3.4
-0.6
10.1
-18.7
-16.1
-72.7
-2.9

-36.7
-38.7
-8.2
-2.0
-3.5
-13.1
31.4
-88.2
-3.7

-18.0
-18.8
0.0
1.0
-2.7
0.0
0.6
-73.5
-7.0

Total expenditure
Primary expenditure
Compensation of employees, payable
Social benefits
Goods and services
Subsidies, payable
Other current transfers, payable
Capital transfers, payable
Interest payments

Πρωτογενές ισοζύγιο (χωρίς τόκους)(2)
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης

-78.7
-24.4

-2.7
-6.7

-58.1
-49.0

145.2
11.1

117.2
-26.3

814.3
55.2

741.4
270.7

-105.3
-74.1

-181.4
70.2

-87.4
61.9

-112.0
-97.0

482.0
-74.8

Primary balance (excluding interest)(2)
Overall balance

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) 2009 - 2014: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Το πρωτογενές ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης ορίζεται εδώ ως το ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης (σύμφωνα με το ΕΣΟΛ 2010) μείον τα έξοδα τόκων των φορέων Γενικής Κυβέρνησης σε άλλους
τομείς. Σε αυτή τη μέτρηση του πρωτογενούς ισοζυγίου περιλαμβάνεται η επίπτωση υποστήριξης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Η μέτρηση αυτή του πρωτογενούς ισοζυγίου διαφέρει
από τον ορισμό του πρωτογενούς ισοζυγίου Γενικής Κυβέρνησης, ο οποίος χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Οικονομικής Προσαρμογής για την Ελλάδα.
(3) Το χρέος όπως ορίζεται από τη Συνθήκη του Μάαστριχτ.
(4) Για τα τρία πρώτα τρίμηνα του 2011, το δεύτερο τρίμηνο του 2012 και το δεύτερο τρίμηνο του 2014, η υποστήριξη των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων είχε θετική επίπτωση στο ισοζύγιο της
Γενικής Κυβέρνησης. Αυτό οφείλεται στο ότι οι δεδουλευμένες αμοιβές που προκύπτουν από τις εγγυήσεις του διατραπεζικού δανεισμού και του συστήματος ομολογιακών δανείων, καθώς και
τα έσοδα από τις προνομιούχες μετοχές των τραπεζών, ήταν υψηλότερα από τις δεδουλευμένες δαπάνες. Για τα υπόλοιπα τρίμηνα η δαπάνη της υποστήριξης ήταν μεγαλύτερη από τα έσοδα.
(5) Περιλαμβάνει μείωση του χρέους στο πλαίσιο του προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων (PSI).

22

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) 2009 - 2014: Provisional data.
(2) General Government primary balance is defined here as General Government balance (according to ESA 2010) minus interest expenditure of General Government entities to other sectors.
The effect of support to financial institutions is included in this measure of the primary balance. The measure of the primary balance presented here differs from the definition of primary
balance used under the Economic Adjustment Program for Greece.
(3) Debt as defined in the Maastricht Treaty.
(4) For the first three quarters of 2011, the second quarter of 2012 and the second quarter of 2014, the impact of the support to financial institutions has been positive for the General Government
balance. This is due to the fees accruing on the inter-bank lending guarantees and the bond loan scheme and the revenues from bank preference shares, being greater than the expenditures
accrued. For the remaining quarters, the expenditures of the support were larger than the related revenues.
(5) Includes debt reduction under the private sector involvement (PSI) initiative.

23

΄Εξοδα Γενικής Κυβέρνησης (σε δισ. €)
Expenditure of General Government (in bil. €)
15.0

40.0

5.0

12.0

35.0

2.0

7.0

-4.0
25.0
20.0

Φόροι στην παραγωγή και στις εισαγωγές – Taxes on production
and imports
Φόροι στο εισόδημα – Taxes on income
Κοινωνικές εισφορές – Social contributions

Αμοιβές εξαρτημένης εργασίας – Compensation of employees
Κοινωνικές παροχές – Social benefits
Προϊόντα και υπηρεσίες – Goods and services
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις – Other current transfers
Κεφαλαιακές μεταβιβάσεις – Capital transfers

Έσοδα – Revenue
Συνολικές δαπάνες – Total expenditure
Πρωτογενείς δαπάνες – Primary expenditure

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2012 Q4

-16.0
2013 Q1

10.0
2012 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

0.0

2012 Q2

2.0

-13.0

2012 Q1

3.0

-10.0

15.0

2011 Q4

3.0

2011 Q3

4.0

24

-7.0

6.0

2012 Q3

5.0

2012 Q2

6.0

-1.0

30.0

9.0

2011 Q4

8.0

Πρωτογενές ισοζύγιο και ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης (σε δισ. €)
Primary balance and οverall balance of General Government (in bil. €)

2012 Q1

9.0

΄Εσοδα - Πρωτογενείς δαπάνες - Συνολικές δαπάνες (σε δισ. €)
Revenue - Primary expenditure - Total expenditure (in bil. €)

2011 Q3

΄Εσοδα Γενικής Κυβέρνησης (σε δισ. €)
Revenue of General Government (in bil. €)

Πρωτογενές ισοζύγιο – Primary balance
Ισοζύγιο Γενικής Κυβέρνησης – Overall balance
of General Government

25

Πίνακας 13. ΕΛΛΑΣ: ΧΡΕΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ, 2006 - 2014

Table 13. GREECE: GENERAL GOVERNMENT DEBT, 2003 - 2014

Σε εκατομμύρια €

In million €
2006(1)

2007

2008

2009

2010

Oνομαστική αξία υπολοίπου χρέους στο τέλος του έτους

225,265

239,991

264,623

301,002

330,291

355,954

Νόμισμα και καταθέσεις
Χρεόγραφα εκτός από μετοχές, χωρίς χρηματοοικονομικά παράγωγα
Βραχυπρόθεσμα (≤1 έτους)
Μακροπρόθεσμα (>1 έτους)
Δάνεια
Βραχυπρόθεσμα
Μακροπρόθεσμα

988
177,542

693
193,492

728
216,261

1,477
252,949

1,005
252,528

943
176,599
46,735
1,605
45,130

1,625
191,867
45,806
649
45,157

5,496
210,765
47,634
774
46,860

10,820
242,129
46,576
1,945
44,631

0.4
78.8

0.3
80.6

0.3
81.7

0.4
78.4
20.7
0.7
20.0

0.7
79.9
19.1
0.3
18.8

2.1
79.6
18.0
0.3
17.7

(Ως ποσοστό του χρέους)
Νόμισμα και καταθέσεις
Χρεόγραφα εκτός από μετοχές, χωρίς χρηματοοικονομικά παράγωγα
Βραχυπρόθεσμα
Μακροπρόθεσμα
Δάνεια
Βραχυπρόθεσμα
Μακροπρόθεσμα

2013

2014 Q3

304,691

319,154

315.509

Nominal value of debt outstanding at the end of year

820
251,791

774
93,499

819
79,206

1.011
69.890

Currency and deposits
Securities other than shares, excl. financial derivatives

9,121
243,407
76,758
3,058
73,700

11,844
239,947
103,343
2,806
100,537

16,516
76,983
210,418
2,381
208,037

11,993
67,213
239,129
2,093
237,036

12.271
57,619
244,608
1,544
243,064

0.5
84.0

0.3
76.5

0.2
70.7

0.3
30.7

0.3
24.8

0,3
22,2

(As percentage of debt)
Currency and deposits
Securities other than shares, excl. financial derivatives

3.6
80.4
15.5
0.6
14.8

2.8
73.7
23.2
0.9
22.3

3.3
67.4
29.0
0.8
28.2

5.4
25.3
69.1
0.8
68.3

3.8
21.1
74.9
0.7
74.3

3,9
18,3
77,5
0,5
77,0

Short-term
Long-term
Loans
Short-term
Long-term

Πηγή: Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Από το 2006 στο χρέος περιλαμβάνονται οι Δημόσιες Επιχειρήσεις που έχουν αναταξινομηθεί στον τομέα της Γενικής Κυβέρνησης.
(2) Περιλαμβάνει μείωση του χρέους στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα» (PSI).

2011

2012(2)

Source: National Accounts Division ELSTAT.
(1) From 2006 onwards, the debt figures reflect also data of the Public Corporations that have been reclassified into the General Government sector.
(2) Includes debt reduction under the private sector involvement (PSI) initiative.

Δομή χρέους Γενικής Κυβέρνησης (ποσοστό συνόλου)
Structure of General Government debt (percent of total)

Διαχρονική εξέλιξη του χρέους ως ποσοστό του ΑΕΠ
Evolution of debt as percentage of GDP

100.0

190.0

80.0

170.0

60.0
Νόμισμα και καταθέσεις – Currency and deposits
Xρεόγραφα – Securities
Δάνεια – Loans

40.0
20.0

150.0
130.0
110.0

0.0

2014 Q3

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2014 Q3

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2006

90.0

-20.0

26

Short-term (≤1 year)
Long-term (>1 year)
Loans
Short-term
Long-term

27

Πίνακας 14. ΕΛΛΑΣ: ΠΛΗΘΥΣΜOΣ ΗΛΙΚΙΑΣ 15 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ, ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣHΣ,
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2007 - 2014

Table 14. GREECE: POPULATION AGED 15 yEARS AND OVER, By EMPLOyMENT STATUS,
QUARTERLy DATA, 2007 - 2014

Σε χιλιάδες

In thousands
Εργατικό δυναμικό
Γενικό σύνολο

Περίοδος αναφοράς

Ποσοστό επί
του πληθυσμού
Percent of
population

Σύνολο
Total

(1)

Grand total

Ποσοστό επί
του εργατικού
δυναμικού
Percent of
labour force

Απασχολούμενοι
Employed

΄Ανεργοι
Unemployed

Labour force
Ποσοστό επί
του εργατικού
δυναμικού
Percent of
labour force

Ετήσια μεταβολή
Ετήσια μεταβολή Ετήσια μεταβολή
Μέσο ετήσιο
στο πλήθος
εργατικού
στο πλήθος
ποσοστό ανεργίας
ανέργων
δυναμικού
απασχολουμένων
Annual average
Year-on-year Year-on-year change Year-on-year change
unemployment
in the number
change
in the number
rate
of unemployed
of labour force
of employed

Μη οικονομικά
ενεργός
πληθυσμός
Economically
non-active
population

Reference period

2007

Δ΄ Τρίμηνο

9,427.5

4,983.9

52.9

4,576.4

91.8

407.5

8.2

0.3

1.1

-8.0

4,443.6

2007 4th Quarter

2008

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,433.2
9,434.3
9,435.6
9,437.4

4,985.7
5,003.9
5,003.5
5,000.1

52.9
53.0
53.0
53.0

4,567.2
4,637.3
4,639.6
4,597.9

91.6
92.7
92.7
92.0

418.6
366.7
364.0
402.2

8.4
7.3
7.3
8.0

7.8

0.3
0.5
0.2
0.3

1.2
1.4
1.0
0.5

-8.8
-10.2
-8.6
-1.3

4,447.5
4,430.4
4,432.1
4,437.3

2008 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,436.4
9,432.7
9,429.3
9,426.1

5,022.3
5,040.2
5,063.2
5,037.2

53.2
53.4
53.7
53.4

4,545.6
4,584.6
4,585.2
4,508.6

90.5
91.0
90.6
89.5

476.7
455.6
477.9
528.6

9.5
9.0
9.4
10.5

9.6

0.7
0.7
1.2
0.7

-0.5
-1.1
-1.2
-1.9

13.9
24.2
31.3
31.4

4,414.1
4,392.5
4,366.1
4,388.9

2009 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,418.0
9,405.4
9,393.0
9,381.1

5,046.2
5,041.1
5,029.8
4,999.3

53.6
53.6
53.5
53.3

4,446.0
4,436.5
4,398.0
4,278.5

88.1
88.0
87.4
85.6

600.2
604.6
631.9
720.8

11.9
12.0
12.6
14.4

12.7

0.5
0.0
-0.7
-0.8

-2.2
-3.2
-4.1
-5.1

25.9
32.7
32.2
36.4

4,371.8
4,364.3
4,363.2
4,381.8

2010 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,374.4
9,373.1
9,372.2
9,371.7

4,965.1
4,939.8
4,924.2
4,915.5

53.0
52.7
52.5
52.5

4,165.5
4,124.2
4,040.8
3,886.9

83.9
83.5
82.1
79.1

799.6
815.6
883.5
1,028.6

16.1
16.5
17.9
20.9

17.9

-1.6
-2.0
-2.1
-1.7

-6.3
-7.0
-8.1
-9.2

33.2
34.9
39.8
42.7

4,409.3
4,433.3
4,448.0
4,456.2

2011 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,364.7
9,351.1
9,338.0
9,325.3

4,904.1
4,892.9
4,886.3
4,877.0

52.4
52.3
52.3
52.3

3,785.0
3,729.9
3,668.0
3,597.0

77.2
76.2
75.1
73.8

1,119.1
1,163.0
1,218.4
1,279.9

22.8
23.8
24.9
26.2

24.4

-1.2
-0.9
-0.8
-0.8

-9.1
-9.6
-9.2
-7.5

40.0
42.6
37.9
24.4

4,460.6
4,458.2
4,451.7
4,448.3

2012 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄
»
Δ΄ Τρίμηνο

9,316.5
9,311.7
9,307.1
9,302.7

4,840.2
4,862.9
4,854.0
4,817.1

52.0
52.2
52.2
51.8

3,504.2
3,535.0
3,533.7
3,479.9

72.4
72.7
72.8
72.2

1,336.0
1,327.9
1,320.3
1,337.2

27.6
27.3
27.2
27.8

27.5

-1.3
-0.6
-0.7
-1.2

-7.4
-5.2
-3.7
-3.3

19.4
14.2
8.4
4.5

4,476.3
4,448.8
4,453.1
4,485.6

2013 1st Quarter
2nd
»
3rd
»
4th Quarter

Α΄ Τρίμηνο

»
Γ΄ Τρίμηνο

9,295.8
9,286.6
9,277.5

4,826.0
4,819.2
4,816.3

51.9
51.9
51.9

3,483.7
3,539.1
3,586.9

72.2
73.4
74.5

1,342.3
1,280.1
1,229.4

27.8
26.6
25.5

-0.3
-0.9
-0.8

-0.6
0.1
1.5

0.5
-3.6
-6.9

4,469.8
4,467.4
4,461.2

2014

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Συνολικός πληθυσμός ατόμων που διαμένουν σε ιδιωτικά νοικοκυριά, ηλικίας 15 ετών και άνω, όπως εκτιμάται με βάση τα αποτελέσματα της Απογραφής Πληθυσμού 2011.

1st Quarter
2nd
»
3rd Quarter

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.
(1) Total number of persons residing in private households, aged 15 years and over, according to the results of the 2011 Population Census.

Εργατικό δυναμικό, απασχολούμενοι, άνεργοι (ετήσια μεταβολή)
Labour force, employed, unemployed (year-on-year change)

2014 Q3

2014 Q2

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2011 Q4

2012 Q1

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2010 Q3

2010 Q4

2010 Q1

-30.0
2010 Q2

-12.0

2009 Q3

-15.0

2009 Q4

-9.0

2009 Q1

0.0

2009 Q2

-6.0

2008 Q3

15.0

2008 Q4

-3.0

2008 Q1

30.0

2008 Q2

0.0

2007 Q3

45.0

2007 Q4

3.0

Εργατικό δυναμικό (αριστερή κλίμακα) – Labour force (left scale)
Πλήθος απασχολουμένων (αριστερή κλίμακα) – Number of employed (left scale)
Πλήθος ανέργων (δεξιά κλίμακα) – Unemployed (right scale)

28

29

Πίνακας 15. ΕΛΛΑΣ: ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ, ΓΙΑ ΑΡΡΕΝΕΣ - ΘΗΛΕΙΣ ΚΑΙ
ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 15 - 29 ΕΤΩΝ(1), 2002 - 2014
Table 15. GREECE: UNEMPLOyMENT RATE fOR TOTAL POPULATION, MALES - fEMALES AND
fOR PERSONS AGED 15 - 29 yEARS(1), 2002 - 2014

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Τα στοιχεία αναφέρονται στο B΄ τρίμηνο κάθε έτους.

30.0

Σύνολο
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης
της ενέργειας
Κατασκευές
Εμπόριο, ξενοδοχεία και εστιατόρια,
μεταφορές και επικοινωνίες
Χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες,
δραστηριότητες σχετικές με την ακίνητη περιουσία, εκμισθώσεις και
επιχειρηματικές δραστηριότητες
΄Αλλες υπηρεσίες

(Ποσοστιαία αναλογία)
Σύνολο
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης
της ενέργειας
Κατασκευές
Εμπόριο, ξενοδοχεία και εστιατόρια,
μεταφορές και επικοινωνίες
Χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες,
δραστηριότητες σχετικές με την ακίνητη περιουσία, εκμισθώσεις και
επιχειρηματικές δραστηριότητες
΄Αλλες υπηρεσίες

10.0

10.0
0.0

2014 Q3

2014 Q2

2013

2011

2012

2009

2010

2007

2008

2006

2004

2005

2002

2003

2013

2014

2012

2011

2010

2009

0.0

Σύνολο – Total
Άρρενες – Males
Θήλεις – Females
Άτομα ηλικίας 15 - 29 ετών – Persons aged 15 - 29 years

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία – Agriculture, forestry and fishing
Βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας – Industry, including energy
Κατασκευές – Construction
Εμπόριο, ξενοδοχεία και εστιατόρια, μεταφορές και επικοινωνίες
Trade, hotels and restaurants, transport and communication
Χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες, δραστηριότητες σχετικές με την
ακίνητη περιουσία, εκμισθώσεις και επιχειρηματικές δραστηριότητες
Financial, real estate, renting and business activities
Άλλες υπηρεσίες – Other service activities

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.
(1) Data refer to the 2nd quarter of each year.

Table 16. GREECE: EMPLOyED PERSONS AGED 15 yEARS AND OVER, By BRANCH Of ECONOMIC ACTIVITy, 2002 - 2014

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

4,266.2
653.4
648.4

4,353.2
657.1
632.4

4,389.5
543.5
626.0

4,443.6
540.3
627.3

4,527.5
530.8
629.6

4,564.0
517.1
626.5

4,610.5
513.8
627.1

4,556.0
532.9
592.0

4,389.8
544.2
540.2

4,054.3
500.7
471.4

3,695.0
480.5
410.4

3,513.2
481.1
384.3

3,539.1
475.9
383.6

3,586.9
483.6
376.2

326.3
1,282.6

352.3
1,322.4

357.1
1,328.0

367.6
1,376.6

367.3
1,401.4

397.9
1,402.1

397.3
1,434.0

370.7
1,428.9

319.6
1,380.0

245.8
1,298.1

200.9
1,163.2

162.3
1,114.2

148.2
1,153.0

156.9
1,188.2

357.3

366.8

404.9

410.9

415.5

420.5

466.1

457.3

438.0

432.4

424.9

394.2

391.9

407.9

998.1

1,022.1

1,130.1

1,120.9

1,182.9

1,200.0

1,172.2

1,174.3

1,167.8

1,106.0

1,015.1

977.1

986.4

974.0

Other service activities

100.0
15.3
15.2

100.0
15.1
14.5

100.0
12.4
14.3

100.0
12.2
14.1

100.0
11.7
13.9

100.0
11.3
13.7

100.0
11.1
13.6

100.0
11.7
13.0

100.0
12.4
12.3

100.0
12.3
11.6

100.0
13.0
11.1

100.0
13.7
10.9

100.0
13.4
10.8

100.0
13.5
10.5

(In percent of total)
Total
Agriculture, forestry and fishing
Industry, including energy

7.6
30.1

8.1
30.4

8.1
30.3

8.3
31.0

8.1
31.0

8.7
30.7

8.6
31.1

8.1
31.4

7.3
31.4

6.1
32.0

5.4
31.5

4.6
31.7

4.2
32.6

4.4
33.1

8.4

8.4

9.2

9.2

9.2

9.2

10.1

10.0

10.0

10.7

11.5

11.2

11.1

11.4

23.4

23.5

25.7

25.2

26.1

26.3

25.4

25.8

26.6

27.3

27.5

27.8

27.9

27.2

(1)

2009

2010

2011

2012

2013

2014 Q2

2014 Q3

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Πληθυσμού και Αγοράς Εργασίας ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Από το 2008 και μετά, τα στοιχεία δεν είναι απολύτως συγκρίσιμα με τα στοιχεία των προηγούμενων ετών, λόγω της εφαρμογής του νέου κώδικα ταξινόμησης
των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας.

30

20.0

20.0

Πίνακας 16. ΕΛΛΑΣ: ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ 15 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ, ΚΑΤΑ ΚΛΑΔΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, 2002 - 2014
(Απόλυτοι αριθμοί σε χιλιάδες)

30.0

40.0

20.4
19.6
20.1
18.9
17.8
17.0
15.5
17.7
22.8
32.9
42.7
49.5
44.3

2008

15.3
14.5
16.0
15.3
13.5
12.8
11.0
12.6
15.4
20.1
27.4
31.2
30.4

50.0

2007

6.4
6.0
6.4
5.9
5.6
5.0
4.7
6.4
9.5
13.8
21.0
24.3
23.5

40.0

2006

10.0
9.4
10.3
9.8
8.9
8.2
7.3
9.0
12.0
16.5
23.8
27.3
26.6

Ποσοστό απασχολουμένων,
κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας
Share of employment,
by branch of economic activity

60.0

΄Ατομα ηλικίας 15 - 29 ετών
Persons aged 15 - 29 years

2005

Θήλεις
Females

2004

΄Αρρενες
Males

2003

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

Σύνολο
Total

2002

΄Ετος
Year

Ποσοστό ανεργίας για το σύνολο του πληθυσμού.
για άρρενες - θήλεις και για άτομα ηλικίας 15 - 29 ετών
Unemployment rate for total population,
males - females and for persons aged 15 - 29 years

(Absolute numbers in thousands)
Total
Agriculture, forestry and fishing
Industry, including energy
Construction
Trade, hotels and restaurants, transport and communication
Financial, real estate, renting and
business activities

Construction
Trade, hotels and restaurants, transport and communication
Financial, real estate, renting and
business activities
Other service activities

Source: Population and Labour Market Statistics Division ELSTAT.
(1) From 2008 onwards, data are not fully comparable with those of previous years, due to the introduction of a new sectoral classification.

31

Πίνακας 17. ΕΛΛΑΣ: ΔΕΙΚΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, 2011 - 2014

Table 17. GREECE: INDICES Of ECONOMIC ACTIVITy, 2011 - 2014

Ετήσια μεταβολή (%)

Year-on-year change (%)

Τελευταία διαθέσιμη περίοδος
Latest available period

2011

2012

2013

2014(1)(2)

2013 Q2

6.2
25.2
-0.3
-12.6
-13.4
-4.8

2.9
19.4
-9.3
-18.9
-15.9
-4.5

-5.9
-7.8
-6.3
0.3
-11.0
-2.4

-0.7
0.5
1.3
-9.3
-11.2
-3.4

-2.8
-1.2
-5.3
-4.2
-9.3
-2.5

-1.2
1.3
-4.2
-8.8
-6.4
-1.5

-10.7
-17.1
-8.4
16.3
-10.3
-3.4

-2.0
-2.3
-2.7
5.4
-7.5
-1.2

-1.6
-0.5
-2.3
-2.4
-11.7
-2.3

-0.2
0.4
0.6
-4.7
-8.7
-1.2

Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014

Turnover Index in Industry
1. Energy
2. Intermediate goods
3. Capital goods
4. Consumer durables
5. Consumer non-durables

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία, εσωτ. αγορά

-0.1

-6.2

-9.9

-3.1

-9.3

-6.7

-5.2

-3.2

-0.5

2.4

Νοέμβρ./Nov. 2014

Turnover Index in Industry for the domestic market

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία, εξωτ. αγορά
Χώρες Ευρωζώνης
Χώρες εκτός Ευρωζώνης

20.4
20.8
20.2

19.6
-0.1
29.4

-0.1
3.1
-1.3

2.3
13.6
-2.1

7.2
16.1
3.6

7.1
6.6
7.3

-17.1
-13.6
-18.4

-0.6
7.0
-3.6

-3.1
-12.7
1.3

-3.6
-0.9
-4.6

Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014

Turnover Index in Industry for the non-domestic market
Eurozone countries
Non-eurozone countries

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος)
1. Eνέργεια
2. Ενδιάμεσα αγαθά
3. Κεφαλαιουχικά αγαθά
4. Διαρκή καταναλωτικά αγαθά
5. Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά

-5.7
-1.8
-9.5
-13.5
-15.8
-5.3

-2.0
7.4
-8.9
-19.2
-19.0
-5.0

-3.2
-4.2
-3.8
-0.5
-12.8
-0.9

2.3
4.7
4.3
-6.2
-12.6
-0.8

-0.4
-0.3
-3.2
-2.9
-11.6
2.0

-5.4
-4.3
-5.1
-7.8
-13.2
-6.5

-4.7
-9.8
-2.8
7.1
-9.0
0.7

-2.5
-7.4
4.7
9.2
-7.1
-1.6

-3.5
-6.1
1.9
-0.8
-10.3
-4.4

-3.9
-7.3
-0.6
-8.5
-7.2
-0.5

Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014
Νοέμβρ./Nov. 2014

Industrial Production Index (volume)
1. Energy
2. Intermediate goods
3. Capital goods
4. Consumer durables
5. Consumer non-durables

Δείκτης Παραγωγής στις Κατασκευές
Παραγωγή κτιρίων
Παραγωγή έργων πολιτικού μηχανικού

-41.3
-42.6
-39.8

-33.4
-34.5
-32.3

-8.2
-17.3
1.9

61.3
-12.1
137.0

-16.8
-31.7
1.8

-4.7
-7.4
-1.6

7.2
-6.7
21.0

-7.2
-12.0
-2.0

22.9
0.4
41.7

61.3
-12.1
137.0

2014 Q3
2014 Q3
2014 Q3

Οικοδομική Δραστηριότητα (αριθμός οικοδομικών αδειών)

-28.5

-36.7

-29.6

-19.0

-35.1

-17.7

-1.2

-24.6

-16.8

-12.3

Οκτ./Oct. 2014

-1.7
-2.6
-0.9
-7.9

-3.3
-15.4
-1.1
-4.8

-4.0
-7.4
14.3
-7.0

-6.4
-4.6
-7.5
4.0

-13.1
-7.3
9.3
-9.7

-4.9
-5.9
33.8
-8.3

7.7
-7.6
0.6
-6.9

-2.3
-19.2
8.6
6.0

-1.9
-10.9
18.3
1.9

-6.4
-4.6
-7.5
4.0

2014 Q3
2014 Q3
2014 Q3
2014 Q3

-35.2

-27.0

11.3

8.7

-2.3

15.4

31.8

11.3

4.6

8.7

2014 Q3

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στο Χονδρικό Εμπόριο

-13.5

-12.1

-11.5

1.3

-9.6

-11.1

-13.8

-0.3

0.7

1.3

2014 Q3

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στο Λιανικό Εμπόριο(3)

-7.7

-11.3

-8.6

-1.0

-8.4

-10.0

-3.6

-3.2

-1.8

1.5

Νοέμβρ./Nov. 2014

Turnover Index in Retail Trade(3)

Δείκτης ΄Ογκου στο Λιανικό Εμπόριο(3)

-8.7

-11.8

-8.4

-1.4

-8.8

-9.8

-2.4

-4.5

0.0

1.1

Νοέμβρ./Nov. 2014

Volume index in Retail Trade(3)

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στον Τομέα Υπηρεσιών Παροχής Καταλύματος και Εστίασης

-7.4

-17.2

4.8

7.6

5.2

1.2

35.9

44.9

6.7

7.6

2014 Q3

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία
1. Ενέργεια
2. Ενδιάμεσα αγαθά
3. Κεφαλαιουχικά αγαθά
4. Διαρκή καταναλωτικά αγαθά
5. Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στον Τομέα των Μεταφορών
1. Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών
2. Πλωτές μεταφορές
3. Αεροπορικές μεταφορές
4. Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες
5. Ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών, υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στον Τομέα Ενημέρωσης και
Επικοινωνίας
1. Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και
τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και
μουσικές εκδόσεις
2. Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών
Δείκτες Κύκλου Εργασιών στον Τομέα Υπηρεσιών
1. Εκδοτικές δραστηριότητες
2. Τηλεπικοινωνίες
3. Πληροφορική
4. Δραστηριότητες σχετικές με την απασχόληση
5. Δραστηριότητες καθαρισμού
Δείκτης Απασχολουμένων στο Λιανικό Εμπόριο
Αφίξεις από το εξωτερικό μη κατοίκων στην Ελλάδα(4)
Κίνηση Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων(5)

Production Index in Construction
Building construction
Civil engineering
Building Activity (number of building permits)
Turnover Indices in the Transport Sector
1. Land transport and transport via pipelines
2. Water transport
3. Air transport
4. Warehousing and support activities for transportation
5. Travel agency, tour operator reservation service and
related activities
Turnover Indices in Wholesale Trade

Turnover Index in Accommodation and Food Services
Turnover Indices in Information and Communication

-28.4

-4.9

-5.0

23.3

-15.3

-11.4

19.2

18.8

-6.3

23.3

2014 Q3

-27.1

-16.4

-7.9

-0.9

-4.3

-12.6

9.9

19.5

23.7

-0.9

2014 Q3

-26.8
-8.9
-7.1

-14.4
-5.1
-15.0

-4.8
-11.7
-2.3

-3.9
-7.3
-24.3

-15.1
-12.5
-11.0

-3.2
-12.1
19.1

-9.7
-7.0
4.3

-4.6
-4.2
19.9

13.6
-7.1
-9.0

3.9
-7.3
-24.3

2014 Q3
2014 Q3
2014 Q3

-4.0
-16.6

-3.4
-12.2

4.5
-13.6

11.3
-16.6

14.8
-12.9

8.5
-12.8

-3.9
-14.6

-6.0
-17.2

-5.0
-8.3

11.3
-16.6

2014 Q3
2014 Q3

Turnover Indices for Specific Activities of the Services Sector
1. Publishing activities
2. Telecommunications
3. Computer programming, consultancy and related
activities
4. Employment activities
5. Cleaning activities

-3.9

-2.8

-0.4

1.0

0.2

-1.1

-3.5

-1.2

-0.8

-1.0

2014 Q3

Index of Number of Persons Employed in Retail Trade

9.5

-5.5

15.5

25.8

14.2

16.8

17.3

16.0

15.5

25.8

2014 Q3

Non-resident arrivals from abroad(4)

10.3

0.9

24.4

18.5

25.3

16.8

12.8

19.0

23.8

21.7

Σεπτ./Sept. 2014

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ.
(1) Περιέχει προσωρινά στοιχεία.
(2) Τελευταία διαθέσιμα στοιχεία μηνός ή τριμήνου (όχι αθροιστικά έτους).
(3) Εκτός καυσίμων και λιπαντικών αυτοκινήτων.
(4) Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος.
(5) Πηγή: Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠ).

32

2013 Q3 2013 Q4 2014 Q1 2014 Q2 2014 Q3

1. Motion picture, video and television programme
production, sound recording and music publishing
activities
2. Programming and broadcasting activities

Museums and Archaeological Sites Attendance(5)

Source: ELSTAT.
(1) Contains provisional data.
(2) Latest available monthly or quarterly data (not cumulative annual data).
(3) Except automotive fuel.
(4) Source: Bank of Greece.
(5) Source: Archaeological Receipts Fund.

33

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία
(ετήσια μεταβολή %)
Turnover Index in Industry
(y-o-y change %)

Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία, εξωτερική αγορά
(ετήσια μεταβολή %)
Turnover Index in Industry for the non-domestic market
(y-o-y change %)

60.0

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος)
(ετήσια μεταβολή %)
Industrial Production Index (volume)
(y-o-y change %)

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος), κατά
ομάδες βιομηχανικών κλάδων 1.2.3 (ετήσια μεταβολή %)
Industrial Production Index (volume), by
main industrial groupings 1.2.3 (y-o-y change %)

5.0

80.0

20.0

60.0

40.0

0.0

40.0

20.0

20.0

10.0
0.0

-5.0

0.0
-10.0

-20.0

-20.0

-40.0

Εξωτερική αγορά – Non-domestic market
Χώρες Ευρωζώνης – Eurozone countries
Χώρες εκτός Ευρωζώνης – Non-eurozone countries

Σύνολο αγοράς – Total market
Εγχώρια αγορά – Domestic market
Εξωτερική αγορά – Non-domestic market

Δείκτης Παραγωγής στις Κατασκευές
(ετήσια μεταβολή %)
Production Index in Construction
(y-o-y change %)

2014 Q3

2014 Q1

2014 Q2

2013Q3

2013 Q4

2013 Q2

2012 Q4

2013 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2011 Q2

2010 Q4

2014 Q2

-30.0

2014 Q3

2014 Q1

2013Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2010 Q4

2014Q3

2014Q1

2014Q2

2013Q3

2013Q4

2013 Q1

2013 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2011 Q1

2011 Q2

2010 Q4

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q1

2011 Q2

2010 Q4

2011 Q1

-15.0

-60.0

-40.0

2011 Q3

-20.0

-10.0

2011 Q1

0.0

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής – Industrial Production Index
Ενέργεια – Energy
Ενδιάμεσα αγαθά – Intermediate goods
Κεφαλαιουχικά αγαθά – Capital goods

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος), κατά
ομάδες βιομηχανικών κλάδων 4.5 (ετήσια μεταβολή %)
Industrial Production Index (volume), by
main industrial groupings 4.5 (y-o-y change %)

140.0

10.0

100.0

0.0

60.0
-10.0

20.0
-20.0

-20.0

34

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q1

2011 Q2

2010 Q4

2010 Q3

Κατασκευές – Construction
Παραγωγή κτιρίων – Building construction
Έργα πολιτικού μηχανικού – Civil engineering

2010 Q4

-30.0

-60.0

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής – Industrial Production Index
Διαρκή καταναλωτικά αγαθά – Consumer durables
Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά – Consumer non-durables

35

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στον Τομέα
Ενημέρωσης - Επικοινωνίας και Εκδοτικών Δραστηριοτήτων
(ετήσια μεταβολή %)
Turnover Indices in Information - Communication and
Publishing Activities (y-o-y change %)

45.0

45.0

30.0

0.0

-30.0

-15.0

-30.0
-50.0

Χερσαίες και μέσω αγωγών – Land and via pipelines
Πλωτές – Water transport
Αεροπορικές – Air transport
Αποθήκευση και υποστηρικτικές δραστηριότητες
Warehousing and support activities

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στο Λιανικό και Χονδρικό Εμπόριο
(ετήσια μεταβολή %)
Turnover Indices in Retail and Wholesale Trade
(y-o-y change %)

Δείκτες ΄Ογκου και Απασχολουμένων στο Λιανικό Εμπόριο
(ετήσια μεταβολή %)
Indices of Volume and Persons Employed in Retail Trade
(y-o-y change %)

12.0

18.0

6.0

12.0

2014 Q3

2013 Q4

2014 Q1
2014 Q2

2013 Q2
2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2014 Q2

2014 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q2
2013 Q3

2012 Q4

2013 Q1

Τηλεπικοινωνίες – Telecommunications
Πληροφορική – Computer programming and
related activities

Κινηματογραφικές ταινίες κλπ. – Motion picture,
video, etc.
Προγραμματισμός και ραδιοτηλεόραση – Programming
and broadcasting
Εκδοτικές δραστηριότητες – Publishing

Δείκτες Κύκλου Εργασιών Δραστηριοτήτων σχετικών με
την Απασχόληση και τον Καθαρισμό (ετήσια μεταβολή %)
Turnover Indices in Employment and Cleaning
Αctivities (y-o-y change %)

Μεγέθη του Τομέα Τουρισμού
(ετήσια μεταβολή %)
Aggregates of the Tourism Sector
(y-o-y change %)

30.0

60.0

20.0

40.0

6.0
10.0

20.0

0.0
0.0

-6.0

0.0

Λιανικό εμπόριο – Retail trade
Χονδρικό εμπόριο – Wholesale trade

Όγκος – Volume
Απασχολούμενοι – Persons employed

-20.0

Δραστηριότητες σχετικές με την απασχόληση
Employment activities
Δραστηριότητες καθαρισμού – Cleaning activities

2014 Q2
2014 Q3

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2014 Q3

2014 Q1
2014 Q2

2013 Q4

2013 Q2
2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

-40.0
2011 Q1

2014 Q2
2014 Q3

2014 Q1

2013 Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2010 Q4

2010 Q3

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q2
2013 Q3

2013 Q1

2012 Q3

2012 Q4

-30.0

2012 Q2

-24.0

2012 Q1

-24.0
2011 Q4

-20.0

2011 Q3

-18.0

2011 Q2

-18.0

2010 Q4

-10.0

2011 Q1

-12.0

2010 Q4

-12.0

2010 Q3

-6.0

2010 Q4

0.0

36

2010 Q4

-60.0
-45.0
2012 Q2

2014 Q3

2014 Q1

2014 Q2

2013 Q4

2013 Q2
2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2014 Q2

2014 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q2
2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

2011 Q2

2011 Q1

2010 Q4

2011 Q1

2010 Q4

-60.0

-60.0

-40.0

-30.0

2010 Q3

-45.0

-50.0

-20.0

2012 Q3

-40.0

-15.0

-10.0

2011 Q4

-30.0

15.0

2012 Q1

-20.0

0.0

0.0

2011 Q2

-10.0

30.0
10.0

30.0

15.0

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στις Τηλεπικοινωνίες και
την Πληροφορική (ετήσια μεταβολή %)
Turnover Indices in Telecommunications and Computer
Programming and Related Activities (y-o-y change %)
20.0

2011 Q3

0.0

2010 Q4

10.0

Δείκτες Κύκλου Εργασιών στον Τομέα των Μεταφορών
(ετήσια μεταβολή %)
Turnover Indices in Transport
(y-o-y change %)

2011 Q1

Οικοδομική Δραστηριότητα (αριθμός οικοδομικών αδειών)
(ετήσια μεταβολή %)
Building Activity (number of building permits)
(y-o-y change %)
Οικοδομικές άδειες – Building permits

Δείκτης Κύκλου Εργασιών Υπηρεσιών Παροχής
Καταλύματος και Εστίασης
Turnover Index in Accommodation and Food Services
Αφίξεις από το εξωτερικό μη κατοίκων
Non-resident arrivals from abroad
Κίνηση Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων
Museums and Archaeological Sites Attendance

37

Πίνακας 18. ΕΛΛΑΣ: ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΤΚ(1), Εν. ΔΤΚ(2), Eν. ΔΤΚ-Σφ(3), ΠΠ(4) ΚΑΙ ΔΤΠΒ(5), 2010 - 2014
Table 18. GREECE: CPI(1), HICP(2), HICP-CT(3), CI(4) AND PPI(5), 2010 - 2014
Μεταβολές (%)
‘Ετος
και
μήνας
Year
and
month

Μεταβολή % μέσου δείκτη δωδεκαμήνου
με αντίστοιχο δείκτη προηγούμενου δωδεκαμήνου
Annual average rates of change %

Changes (%)
Μεταβολή με αντίστοιχο δείκτη
προηγούμενου έτους
%
Annual rates of change

Μεταβολή από μήνα σε μήνα
%
Monthly rates of change

ΔΤΚ
CPI

Εν.
Εν.
ΔΤΚ ΔΤΚ-ΣΦ
HICP HICP-CT

ΠΠ
CI

ΔΤΠΒ
PPI

ΔΤΚ
CPI

Εν.
Εν.
ΔΤΚ ΔΤΚ-ΣΦ
HICP HICP-CT

ΠΠ
CI

10.0

Μεταβολή μέσου δείκτη
δωδεκαμήνου με αντίστοιχο δείκτη
προηγούμενου δωδεκαμήνου
%
Annual average rates of change

ΔΤΠΒ
PPI

ΔΤΚ
CPI

Εν.
Εν.
ΔΤΚ ΔΤΚ-ΣΦ
HICP HICP-CT

ΠΠ
CI

5.0
ΔΤΚ – CPI
Εν. ΔΤΚ – HICP
Εν. ΔΤΚ-ΣΦ – HICP-CT
ΠΠ – CI
ΔΤΠΒ – PPI

0.0

ΔΤΠΒ
PPI

-5.0

2010: 12

0.4

0.5

0.5

0.1

1.8

5.2

5.2

0.9

2.2

7.6

4.7

4.7

1.4

2.7

6.7

2011: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-0.7
-1.3
3.3
0.6
0.2
-0.2
-1.4
-1.4
3.3
0.1
0.2
-0.1

-1.0
-1.3
3.2
0.7
0.2
-0.2
-1.4
-1.4
3.4
0.1
0.2
-0.2

-1.4
-1.3
3.4
0.7
0.2
-0.2
-1.4
-1.4
2.5
-0.1
0.2
-0.2

-2.0
-2.3
4.1
0.4
0.2
0.0
-2.0
-2.0
4.6
0.0
0.0
-0.2

0.9
1.4
1.6
1.0
-1.3
0.2
1.1
-0.9
0.8
0.0
0.7
0.2

5.2
4.4
4.5
3.9
3.3
3.3
2.4
1.7
3.1
3.0
2.9
2.4

4.9
4.2
4.3
3.7
3.1
3.1
2.1
1.4
2.9
2.9
2.8
2.2

0.2
0.0
1.7
1.3
1.3
1.3
1.6
1.2
1.7
1.5
1.5
0.8

1.7
1.0
1.6
1.5
1.4
1.5
0.3
-0.5
1.2
0.9
0.9
0.5

7.3
8.5
8.7
8.2
7.3
6.6
9.1
7.8
8.3
8.1
7.4
5.7

4.9
5.1
5.1
5.0
4.9
4.7
4.4
4.1
3.9
3.7
3.6
3.3

4.9
5.0
5.0
5.0
4.8
4.6
4.3
4.0
3.7
3.5
3.4
3.1

1.2
1.1
1.1
1.0
1.0
0.9
1.0
1.0
1.0
1.1
1.2
1.2

2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.1
1.9
1.6
1.5
1.3
1.1
1.0

6.8
7.0
7.0
6.8
6.8
6.8
7.1
7.3
7.5
7.8
7.9
7.7

2012: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-0.8
-1.5
2.8
0.8
-0.3
-0.3
-1.4
-1.0
2.5
0.8
-0.5
-0.3

-1.1
-1.7
2.9
0.8
-0.3
-0.2
-1.4
-1.2
2.5
0.7
-0.3
-0.3

-1.1
-1.7
2.9
0.8
-0.4
-0.2
-1.4
-1.2
2.5
0.0
-0.3
-0.3

-2.1
-2.7
3.9
1.0
-0.1
0.0
-2.1
-2.2
3.8
0.0
-0.2
-0.3

2.7
0.7
1.2
-0.2
-1.4
-1.9
2.0
1.7
-0.6
-1.0
-0.9
-0.3

2.3
2.1
1.7
1.9
1.4
1.3
1.3
1.7
0.9
1.6
1.0
0.8

2.1
1.7
1.4
1.5
0.9
1.0
0.9
1.2
0.3
0.9
0.4
0.3

1.1
0.7
0.3
0.4
-0.2
-0.1
-0.2
0.0
0.1
0.2
-0.3
-0.4

0.4
0.0
-0.2
0.3
0.1
0.0
0.0
-0.2
-0.9
-0.9
-1.2
-1.2

7.5
6.8
6.4
5.1
5.0
2.9
3.8
6.5
5.0
4.0
2.4
1.9

3.1
2.9
2.7
2.5
2.3
2.2
2.1
2.1
1.9
1.8
1.6
1.5

2.9
2.7
2.4
2.3
2.1
1.9
1.8
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0

1.2
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.7
0.6
0.5
0.4
0.2
0.1

0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.3
0.3
0.3
0.1
0.0
-0.2
-0.3

7.7
7.6
7.4
7.1
6.9
6.6
6.2
6.1
5.8
5.5
5.1
4.7

2013: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-1.4
-1.6
2.5
0.5
-0.2
-0.2
-1.7
-1.6
2.6
-0.1
-1.4
0.9

-1.4
-1.6
2.5
0.5
0.0
-0.2
-1.6
-1.7
2.5
-0.2
-1.3
0.8

-1.4
-1.6
2.5
0.5
0.0
-0.2
-1.6
-0.7
2.4
-0.2
-1.3
0.8

-2.8
-2.9
3.9
1.0
-0.3
-0.4
-2.3
-2.7
4.3
0.1
-1.7
1.3

0.7
1.6
-1.1
-1.3
0.1
-0.1
0.8
0.1
-0.3
-0.9
0.0
0.2

0.2
0.1
-0.2
-0.6
-0.4
-0.4
-0.7
-1.3
-1.1
-2.0
-2.9
-1.7

0.0
0.1
-0.2
-0.6
-0.3
-0.3
-0.5
-1.0
-1.0
-1.9
-2.9
-1.8

-0.7
-0.6
-1.0
-1.3
-1.0
-1.0
-1.2
-0.7
-0.8
-1.0
-1.9
-0.9

-1.9
-2.2
-2.2
-2.2
-2.4
-2.8
-3.0
-3.5
-3.1
-2.9
-4.4
-2.9

0.0
0.8
-1.5
-2.7
-1.1
0.6
-0.5
-2.0
-1.7
-1.6
-0.7
-0.2

1.3
1.2
1.0
0.8
0.6
0.5
0.3
0.1
-0.1
-0.4
-0.7
-0.9

0.9
0.7
0.6
0.4
0.3
0.2
0.1
-0.1
-0.2
-0.4
-0.7
-0.9

0.0
-0.1
-0.2
-0.4
-0.4
-0.5
-0.6
-0.7
-0.7
-0.8
-0.9
-1.0

-0.5
-0.7
-0.9
-1.1
-1.3
-1.5
-1.8
-2.1
-2.2
-2.4
-2.7
-2.8

4.1
3.6
2.9
2.3
1.8
1.6
1.2
0.5
0.0
-0.5
-0.7
-0.9

2014: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-1.2
-1.3
2.3
0.5
-0.8
0.6
-1.2
-1.2
2.1
-0.9
-0.9
-0.5

-0.9
-1.1
1.8
0.4
-0.6
0.5
-1.0
-1.1
1.6
-0.9
-0.7
-0.5

-1.0
-1.1
1.8
0.4
-0.6
0.5
-1.0
-1.1
1.6
-0.4
-0.7
-0.5

-2.2
-2.1
3.6
0.5
-1.0
1.1
-1.9
-1.7
3.3
-0.3
-1.2
0.4

0.1
-1.1
0.4
1.1
0.3
0.4
-0.6
-0.2
0.0
-1.5
-1.4
-3.4

-1.5
-1.1
-1.3
-1.3
-2.0
-1.1
-0.7
-0.3
-0.8
-1.7
-1.2
-2.6

-1.4
-0.9
-1.5
-1.6
-2.1
-1.5
-0.8
-0.2
-1.1
-1.8
-1.2
-2.5

-0.5
0.0
-0.6
-0.7
-1.2
-0.6
0.1
-0.3
-1.2
-1.4
-0.9
-2.2

-2.2
-1.3
-1.6
-2.1
-2.8
-1.4
-0.9
0.0
-0.9
-1.4
-0.9
-1.7

-0.9
-3.5
-2.0
0.4
0.6
1.1
-0.3
-0.6
-0.3
-0.9
-2.3
-5.7

-1.1
-1.2
-1.3
-1.3
-1.4
-1.5
-1.5
-1.4
-1.4
-1.4
-1.2
-1.3

-1.0
-1.1
-1.2
-1.2
-1.4
-1.5
-1.5
-1.5
-1.5
-1.5
-1.3
-1.4

-1.0
-0.9
-0.9
-0.8
-0.9
-0.8
-0.7
-0.7
-0.7
-0.8
-0.7
-0.8

-2.8
-2.8
-2.7
-2.7
-2.7
-2.6
-2.4
-2.2
-2.0
-1.8
-1.5
-1.4

-0.1
-1.3
-1.4
-1.1
-1.0
-0.9
-0.9
-0.8
-0.7
-0.6
-0.7
-1.2

Πηγή: Διεύθυνση Οικονομικών και Βραχυχρόνιων Δεικτών ΕΛΣΤΑΤ.
(1) ΔΤΚ: Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (εθνικός).
(2) Εν. ΔΤΚ: Εναρμονισμένος ΔΤΚ.
(3) Εν. ΔΤΚ-ΣΦ: Εναρμονισμένος ΔΤΚ με Σταθερούς Φόρους.
(4) ΠΠ: Πυρήνας Πληθωρισμού.
(5) ΔΤΠΒ: Δείκτης Τιμών Παραγωγού στη Βιομηχανία.

38

Source: Economic and Short-Term Indices Division ELSTAT.
(1) CPI: Consumer Price Index.
(2) HICP: Harmonized Index of Consumer Prices.
(3) HICP-CT: Harmonized Index of Consumer Prices at Constant Tax Rates.
(4) CI: Core Inflation.
(5) PPI: Producer Price Index in Industry.

-10.0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Μεταβολή % με αντίστοιχο δείκτη προηγούμενου έτους
Annual rates of change %
7.0
5.0
3.0

ΔΤΚ – CPI
Εν. ΔΤΚ – HICP
Εν. ΔΤΚ-ΣΦ – HICP-CT
ΠΠ – CI

1.0
-1.0
-3.0
-5.0
2010

2011

2012

2013

2014

Μεταβολή % από μήνα σε μήνα
Monthly rates of change %
6.0
4.0
2.0

ΔΤΚ – CPI
Εν. ΔΤΚ – HICP
ΠΠ – CI

0.0
-2.0
-4.0
-6.0
2010

2011

2012

2013

2014

Μεταβολές % ΔΤΠΒ
Rates of change % of the PPI
16.0
12.0
8.0

Από μήνα σε μήνα
Monthly
Με αντίστοιχο δείκτη
προηγούμενου έτους
Annual

4.0
0.0
-4.0
-8.0
-12.0
2010

2011

2012

2013

2014

39

Πίνακας 19. ΕΛΛΑΣ: ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ, 2005 - 2013(1)

Table 19. GREECE: EXTERNAL TRADE BALANCE, 2005 - 2013(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της
αξίας των πλοίων

46.43
45.05
38.66

52.82
50.11
43.31

60.12
57.22
50.38

64.86
62.49
51.33

52.10
48.27
43.54

50.92
47.90
39.14

48.65
47.36
34.13

49.31
47.35
31.38

46.86
45.64
29.93

Imports - Arrivals(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της
αξίας των πλοίων

14.89
14.70
13.51

17.24
17.19
15.08

19.39
19.30
16.15

21.32
21.11
16.77

17.67
17.59
14.22

21.14
21.02
15.80

24.30
24.23
17.05

27.59
27.47
17.20

27.57
27.48
16.84

Exports - Dispatches(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

Εμπορικό ισοζύγιο, συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εμπορικό ισοζύγιο, εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εμπορικό ισοζύγιο, εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

-31.54
-30.34
-25.16

-35.58
-32.92
-28.22

-40.73
-37.91
-34.23

-43.54
-41.38
-34.56

-34.42
-30.68
-29.32

-29.78
-26.87
-23.33

-24.35
-23.13
-17.08

-21.73
-19.88
-14.19

-19.29
-18.16
-13.09

Trade balance, including the value of ships
Trade balance, excluding the value of ships
Trade balance, excluding oil products and including the value of ships

Εισαγωγές ως ποσοστό επί του ΑΕΠ
Εξαγωγές ως ποσοστό επί του ΑΕΠ
Εμπορικό ισοζύγιο ως ποσοστό επί του ΑΕΠ

23.31
7.48
-15.84

24.25
7.92
-16.33

25.82
8.33
-17.49

26.79
8.81
-17.98

21.94
7.44
-14.50

22.51
9.35
-13.17

23.42
11.70
-11.72

25.39
14.21
-11.19

25.68
15.11
-10.57

Imports as percentage of GDP
Exports as percentage of GDP
External trade balance as percentage of GDP

(Ετήσια μεταβολή %)

(Year-on-year change %)

Εισαγωγές - Αφίξεις
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της
αξίας των πλοίων

2.9
4.4
-3.0

13.8
11.2
12.0

13.8
14.2
16.3

7.9
9.2
1.9

-19.7
-22.8
-15.2

-2.3
-0.8
-10.1

-4.5
-1.1
-12.8

1.4
0.0
-8.0

-5.0
-3.6
-4.6

Imports - Arrivals
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της
αξίας των πλοίων

12.9
12.2
9.8

15.8
16.9
11.7

12.5
12.3
7.1

9.9
9.4
3.8

-17.1
-16.7
-15.2

19.6
19.5
11.2

14.9
15.3
7.9

13.5
13.4
0.8

-0.1
0.0
-2.0

Exports - Dispatches(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

-1.2

12.8

14.5

6.9

-20.9

-13.5

-18.2

-10.8

-11.2

1.0
-8.7

8.5
12.2

15.2
21.3

9.1
1.0

-25.9
-15.2

-12.4
-20.4

-13.9
-26.8

-14.1
-16.9

-8.7
-7.8

(2)

΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, συμπεριλαμβανομένης της
αξίας των πλοίων
΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

(2)

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών και Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012, 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα οριστικά.

Εισαγωγές - Αφίξεις (σε δισ. €)
Imports - Arrivals (in bil. €)
70.0
60.0

Trade deficit, including the value of ships
Trade deficit, excluding the value of ships
Trade deficit, excluding oil products and including the value of ships

Source: Trade and Services Statistics Division and National Accounts Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012, 2013: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Εξαγωγές - Αποστολές (σε δισ. €)
Exports - Dispatches (in bil. €)

Εμπορικό ισοζύγιο (σε δισ. €)
Trade balance (in bil. €)

24.0

-10.0

20.0

-20.0

16.0

-30.0

12.0

-40.0

50.0
40.0
30.0

8.0

20.0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

40

Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και
συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εxcluding oil products and including the value of ships

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και
συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εxcluding oil products and including the value of ships

-50.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και
συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εxcluding oil products and including the value of ships

41

Πίνακας 20. ΕΛΛΑΣ: ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ, ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)

Table 20. GREECE: EXTERNAL TRADE BALANCE, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2011 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

2014 Q3

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

12.51
12.19
8.83

12.35
12.08
8.41

11.50
11.26
7.97

12.73
12.06
7.92

12.15
11.61
7.91

11.67
11.13
7.60

12.76
12.55
7.95

11.82
11.65
7.27

11.61
11.28
7.63

11.92
11.53
7.42

11.51
11.17
7.61

11.82
10.80
8.10

11.80
11.26
8.13

12.06
11.88
7.71

Imports - Arrivals(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

6.41
6.38
4.32

6.27
6.25
4.14

6.28
6.27
4.43

6.17
6.16
4.14

6.76
6.72
4.37

6.87
6.85
4.15

7.79
7.74
4.54

6.55
6.54
4.09

7.21
7.20
4.28

7.17
7.14
4.10

6.63
6.61
4.38

6.38
6.37
3.91

6.77
6.76
4.16

6.86
6.83
4.08

Exports - Dispatches(2)
Ιncluding the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of
ships

-6.09

-6.09

-5.22

-6.56

-5.39

-4.80

-4.97

-5.26

-4.40

-4.75

-4.88

-5.44

-5.03

-5.21

Trade balance, including the value of ships

-5.81
-4.51

-5.83
-4.27

-4.99
-3.54

-5.90
-3.79

-4.89
-3.54

-4.27
-3.45

-4.81
-3.41

-5.11
-3.18

-4.09
-3.35

-4.40
-3.32

-4.56
-3.23

-4.43
-4.19

-4.51
-3.97

-5.05
-3.64

Trade balance, excluding the value of ships
Trade balance, excluding oil products and including
the value of ships

(Ετήσια μεταβολή %)
Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

-2.6
2.4
-11.6

3.6
7.3
-5.1

-8.9
-6.8
-16.6

3.6
2.0
-11.3

-2.8
-4.8
-10.4

-5.5
-7.9
-9.6

10.9
11.4
-0.2

-7.2
-3.4
-8.2

-4.4
-2.8
-3.5

2.1
3.7
-2.4

-9.8
-11.0
-4.3

0.0
-7.3
11.5

1.6
-0.2
6.5

1.2
3.0
4.0

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

16.2
16.6
9.4

26.9
26.9
14.4

-0.2
0.2
-6.3

15.6
15.7
-0.6

5.3
5.2
1.2

9.7
9.6
0.3

23.9
23.4
2.4

6.2
6.1
-1.2

6.8
7.1
-1.9

4.3
4.2
-1.3

-14.9
-14.6
-3.6

-2.6
-2.6
-4.3

-6.1
-6.1
-3.0

-4.4
-4.3
-0.5

Exports - Dispatches(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of
ships

-16.8

-13.0

-17.5

-5.6

-11.5

-21.1

-4.8

-19.8

-18.4

-1.0

-1.9

3.3

14.3

9.6

Trade deficit, including the value of ships

-9.7

-7.9

-14.3

-9.2

-15.8

-26.7

-3.7

-13.4

-16.4

2.8

-5.1

-13.3

10.2

14.8

Trade deficit, excluding the value of ships

-25.4

-18.5

-26.7

-20.6

-21.5

-19.1

-3.5

-15.9

-5.4

-3.7

-5.3

31.7

18.6

9.5

Εμπορικό ισοζύγιο, συμπεριλαμβανομένης της αξίας
των πλοίων
Εμπορικό ισοζύγιο, εξαιρουμένης της αξίας των πλοίων
Εμπορικό ισοζύγιο, εξαιρουμένων των πετρελαιοειδών
και συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων

΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, συμπεριλαμβανομένης της αξίας των πλοίων
΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, εξαιρουμένης της
αξίας των πλοίων
΄Ελλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου, εξαιρουμένων
των πετρελαιοειδών και συμπεριλαμβανομένης
της αξίας των πλοίων

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012 - 2014: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Εισαγωγές - Αφίξεις, συμπεριλαμβανομένης
της αξίας των πλοίων (μεταβολή %)
Imports - Arrivals, including the value
of ships (change %)

Εξαγωγές - Αποστολές, συμπεριλαμβανομένης
της αξίας των πλοίων (μεταβολή %)
Exports - Dispatches, including the value
of ships (change %)

20.0

Trade deficit, excluding oil products and including
the value of ships

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012 - 2014: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

΄Ελλειμμα εμπορικού ισοζυγίου, συμπεριλαμβανομένης
της αξίας των πλοίων (μεταβολή %)
Trade deficit, including the value
of ships (change %)

50.0

10.0

(Year-on-year change %)
Imports - Arrivals(2)
Including the value of ships
Excluding the value of ships
Excluding oil products and including the value of ships

20.0

30.0
0.0

0.0
10.0

-10.0

-20.0

Κανονική μεταβολή – Change
Κινητός μέσος 3 μηνών – 3-month moving average

42

Κανονική μεταβολή – Change
Κινητός μέσος 3 μηνών – 3-month moving average

2014 Q3

2014 Q2

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2011 Q3

-40.0

2011 Q2

2014 Q3

2014 Q2

2013 Q4

2014 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

-30.0

2011 Q3

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q3

2012 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2011 Q3

2011 Q4

-30.0

2011 Q2

-20.0

2011 Q2

-10.0

Κανονική μεταβολή – Change
Κινητός μέσος 3 μηνών – 3-month moving average

43

Πίνακας 21. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ,
ΜΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ, 2005 - 2013(1)

Table 21. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, EXPORTS - DISPATCHES, By AREA Of ORIGIN / DESTINATION,
INCLUDING OIL PRODUCTS, 2005 - 2013(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

27.13
19.30
46.43

29.89
22.94
52.82

34.97
25.15
60.12

36.17
28.68
64.86

30.08
22.01
52.10

26.66
24.26
50.92

24.95
23.70
48.65

22.61
26.71
49.31

22.10
24.76
46.86

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

8.32
6.57
14.89

9.79
7.46
17.24

12.29
7.10
19.39

12.77
8.55
21.32

10.22
7.45
17.67

11.57
9.57
21.14

12.56
11.74
24.30

12.19
15.40
27.59

12.81
14.75
27.57

Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

(Ετήσια μεταβολή %)

(Year-on-year change %)

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο
Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

0.8
6.1
2.9

10.2
18.9
13.8

17.0
9.7
13.8

3.4
14.0
7.9

-16.8
-23.3
-19.7

-11.4
10.2
-2.3

-6.4
-2.3
-4.5

-9.4
12.7
1.4

-2.2
-7.3
-5.0

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total

13.6
12.0
12.9

17.7
13.5
15.8

25.6
-4.8
12.5

3.9
20.4
9.9

-19.9
-12.9
-17.1

13.2
28.4
19.6

8.5
22.7
14.9

-2.9
31.1
13.5

5.1
-4.2
-0.1

Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών και Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012, 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Source: Trade and Services Statistics Division and National Accounts Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012, 2013: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Εισαγωγές - Αφίξεις, με πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Imports - Arrivals, including oil products (in bil. €)

Eξαγωγές - Αποστολές, με πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Exports - Dispatches, including oil products (in bil. €)

40.0

20.0

30.0

15.0

20.0

10.0

10.0

5.0

0.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

44

0.0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

45

Πίνακας 22. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ,
ΧΩΡΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ, 2005 - 2013(1)

Table 22. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, EXPORTS - DISPATCHES, By AREA Of ORIGIN / DESTINATION,
ΕΧCLUDING OIL PRODUCTS, 2005 - 2013(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

26.81
11.85
38.66

29.61
13.70
43.31

34.61
15.77
50.38

35.69
15.64
51.33

29.78
13.76
43.54

26.14
12.99
39.14

24.03
10.10
34.13

21.44
9.94
31.38

21.05
8.88
29.93

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

8.14
5.37
13.51

9.34
5.74
15.08

11.43
4.71
16.15

11.12
5.64
16.77

9.20
5.02
14.22

10.31
5.49
15.80

11.24
5.82
17.05

10.70
6.49
17.20

10.71
6.13
16.84

Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total
(Year-on-year change %)

(Ετήσια μεταβολή %)
Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο
Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

0.5
-10.0
-3.0

10.4
15.6
12.0

16.9
15.1
16.3

3.1
-0.8
1.9

-16.5
-12.0
-15.2

-12.2
-5.6
-10.1

-8.1
-22.3
-12.8

-10.8
-1.5
-8.1

-1.8
-10.7
-4.6

12.5
5.9
9.8

14.8
6.9
11.7

22.4
-17.9
7.1

-2.7
19.7
3.8

-17.3
-11.1
-15.2

12.1
9.5
11.2

8.9
5.9
7.8

-4.7
11.6
0.9

0.1
-5.6
-2.1

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total
Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών και Διεύθυνση Εθνικών Λογαριασμών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012, 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Source: Trade and Services Statistics Division and National Accounts Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012, 2013: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Εισαγωγές - Αφίξεις, χωρίς πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Imports - Arrivals, excluding oil products (in bil. €)

Eξαγωγές - Αποστολές, χωρίς πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Exports - Dispatches, excluding oil products (in bil. €)

40.0

12.0

30.0

9.0

20.0

6.0

10.0

3.0

0.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

46

0.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

47

Πίνακας 23. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ,
ΜΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ, ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)

TABLE 23. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, EXPORTS - DISPATCHES, By AREA Of ORIGIN / DESTINATION,
ΙΝCLUDING OIL PRODUCTS, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

2011 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

2014Q3

6.45
6.06
12.51

6.18
6.17
12.35

6.05
5.45
11.50

5.62
7.12
12.73

5.55
6.60
12.15

5.42
6.25
11.67

6.02
6.74
12.76

5.29
6.52
11.82

5.60
6.01
11.61

5.50
6.42
11.92

5.70
5.80
11.51

5.39
6.43
11.82

5.79
6.01
11.80

5.73
6.34
12.06

3.21
3.21
6.41

3.07
3.19
6.27

3.17
3.11
6.28

2.84
3.34
6.17

3.06
3.69
6.76

3.07
3.80
6.87

3.22
4.57
7.79

2.94
3.61
6.55

3.45
3.76
7.21

3.37
3.80
7.17

3.05
3.58
6.63

2.96
3.42
6.38

3.29
3.48
6.77

3.28
3.58
6.86

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο
(Ετήσια μεταβολή %)

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total
Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total
(Year-on-year change %)

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

-1.6
-3.6
-2.6

-0.5
8.0
3.6

-10.7
-6.8
-8.9

-10.4
18.2
3.6

-13.9
8.9
-2.8

-12.3
1.3
-5.5

-0.6
23.7
10.9

-5.4
-8.3
-7.0

0.9
-8.9
-4.4

1.3
2.7
2.0

-5.3
-15.5
-10.7

2.0
-0.7
0.5

4.4
-0.2
2.0

4.3
-1.3
1.3

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

8.1
25.3
16.1

10.1
48.9
26.9

-4.5
4.6
-0.2

-8.6
49.3
15.6

-4.2
15.1
5.5

-0.1
19.1
9.7

1.3
47.0
23.9

3.7
8.3
6.2

12.7
1.9
6.8

9.6
0.0
4.3

-5.2
-21.7
-14.9

0.6
-5.3
-2.7

-5.3
-7.5
-6.4

-2.5
-6.0
-4.4

Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

48

2014 Q3

2014 Q2

2014 Q1

2013 Q3

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2014 Q3

2014 Q1

Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

2014 Q2

2013 Q4

2013 Q3

1.0
2013 Q2

2.0

2013 Q1

2.0

2012 Q4

4.0

2012 Q2

3.0

2012 Q2

6.0

2011 Q4

4.0

2012 Q1

8.0

2011 Q2

5.0

2011 Q3

10.0

2012 Q1

Eξαγωγές - Αποστολές, με πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Exports - Dispatches, including oil products (in bil. €)

2011 Q4

Εισαγωγές - Αφίξεις, με πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Imports - Arrivals, including oil products (in bil. €)

2011 Q3

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012 - 2014: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

2011 Q2

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012 - 2014: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

49

Πίνακας 24. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ,
ΧΩΡΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ, ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, 2011 - 2014(1)

TABLE 24. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, EXPORTS - DISPATCHES, By AREA Of ORIGIN / DESTINATION,
EXCLUDING OIL PRODUCTS, QUARTERLy DATA, 2011 - 2014(1)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2011 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2012 Q1

2012 Q2

2012 Q3

2012 Q4

2013 Q1

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q4

2014 Q1

2014 Q2

2014 Q3

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

6.21
2.61
8.83

5.94
2.47
8.41

5.77
2.20
7.97

5.35
2.58
7.92

5.25
2.66
7.91

5.17
2.43
7.60

5.67
2.28
7.95

5.09
2.18
7.27

5.29
2.34
7.63

5.20
2.22
7.42

5.47
2.13
7.61

5.16
2.95
8.10

5.54
2.59
8.13

5.45
2.26
7.71

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

2.90
1.41
4.32

2.75
1.39
4.14

2.76
1.67
4.43

2.61
1.53
4.14

2.72
1.65
4.37

2.64
1.51
4.15

2.73
1.80
4.54

2.66
1.43
4.09

2.78
1.50
4.28

2.63
1.47
4.10

2.65
1.73
4.38

2.56
1.35
3.91

2.71
1.44
4.16

2.63
1.45
4.08

Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

(Ετήσια μεταβολή %)

(Year-on-year change %)

Εισαγωγές - Αφίξεις(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

-3.6
-26.3
-11.6

-2.0
-11.7
-5.1

-12.8
-25.2
-16.6

-12.5
-8.7
-11.3

-15.5
1.7
-10.4

-12.9
-1.5
-9.6

-1.7
3.8
-0.2

-4.9
-15.3
-8.2

0.9
-12.0
-3.5

0.5
-8.5
-2.4

-3.5
-6.3
-4.3

1.4
35.0
11.5

4.6
10.7
6.5

4.9
1.7
4.0

12.9
2.8
9.4

12.0
19.5
14.4

-6.3
-6.4
-6.3

-7.4
13.7
-0.6

-6.3
16.6
1.2

-4.1
8.9
0.3

-1.1
8.1
2.4

1.9
-6.6
-1.2

2.2
-8.7
-1.9

-0.4
-3.0
-1.3

-3.2
-4.1
-3.6

-3.5
-5.7
-4.3

-2.3
-4.2
-3.0

-0.2
-1.1
-0.5

Εξαγωγές - Αποστολές(2)
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση
Τρίτες χώρες
Σύνολο

Imports - Arrivals(2)
European Union
Third countries
Total
Exports - Dispatches(2)
European Union
Third countries
Total

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2012 - 2014: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2012 - 2014: Provisional data.
(2) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Εισαγωγές - Αφίξεις, χωρίς πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Imports - Arrivals, excluding oil products (in bil. €)

Eξαγωγές - Αποστολές, χωρίς πετρελαιοειδή (σε δισ. €)
Exports - Dispatches, excluding oil products (in bil. €)
4.0

10.0
8.0

3.0

6.0

2.0
4.0

50

2014 Q3

2014 Q1

2014 Q2

2013 Q4

2013 Q2

2013 Q3

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q2

2012 Q1

2011 Q4

2014 Q3

2014 Q1

Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

2014 Q2

2013 Q4

2013 Q3

2013 Q2

2013 Q1

2012 Q4

2012 Q3

2012 Q1

2012 Q2

2011 Q3

2011 Q4

2011 Q2

0.0

2011 Q3

0.0

2011 Q2

1.0

2.0

Ευρωπαϊκή Ένωση – European Union
Τρίτες χώρες – Third countries

51

Πίνακας 25. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ,
ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ, ΜΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ, 2005, 2011, 2013(1)
Table 25. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, EXPORTS - DISPATCHES,
By AREA Of ORIGIN / DESTINATION, INCLUDING OIL PRODUCTS, 2005, 2011, 2013(1)
Σε δισεκατομμύρια €

Εισαγωγές - Aφίξεις(3)
Γερμανία
Ρωσία
Ιταλία
Ιράν
Ολλανδία
Κίνα
Γαλλία
Σαουδική Αραβία
Βέλγιο
Ισπανία
Λοιπές χώρες
Εξαγωγές - Aποστολές(3)
Ιταλία
Γερμανία
Τουρκία
Κύπρος
Βουλγαρία
ΗΠΑ
Ηνωμένο Βασίλειο
Γαλλία
Ρουμανία
Σιγκαπούρη
Λοιπές χώρες

Αξία
Value

6.51
3.39
5.90
1.49
2.64
1.70
2.79
1.81
1.67
1.85
16.68
1.67
1.91
0.74
0.88
0.82
0.74
1.03
0.66
0.41
0.12
5.91

2011

Ποσοστό
συνόλου
Percent of
total
14.0
7.3
12.7
3.2
5.7
3.7
6.0
3.9
3.6
4.0
35.9
11.2
12.8
5.0
5.9
5.5
4.9
6.9
4.4
2.7
0.8
39.7

Αξία
Value

4.99
4.89
4.55
2.78
2.60
2.49
2.41
1.71
1.63
1.44
19.17
2.30
1.91
1.88
1.56
1.34
1.28
1.00
0.70
0.65
0.65
11.04

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους
ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(2) Οι χώρες εμφανίζονται σε φθίνουσα σειρά, με βάση τις εισαγωγές και τις
εξαγωγές, αντίστοιχα, του 2011.
(3) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του
εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων
χωρών ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα οριστικά.

2013

Ποσοστό
συνόλου
Percent of
total
10.3
10.1
9.3
5.7
5.3
5.1
5.0
3.5
3.3
3.0
39.4
9.5
7.9
7.7
6.4
5.5
5.3
4.1
2.9
2.7
2.7
45.4

Αξία
Value

4.55
6.61
3.75
0.04
2.18
2.19
2.21
1.17
1.32
1.40
21.43
2.46
1.80
3.21
1.21
1.45
0.93
0.99
0.65
0.62
0.21
14.04

Ποσοστό
συνόλου
Percent of
total

Εξαγωγές - Aποστολές
Exports - Dispatches

2005
In billion €

2005
Χώρες(2)

Εισαγωγές - Aφίξεις
Imports - Arrivals

Countries(2)

Λοιπές χώρες
Other countries
35.9%

Ισπανία – Spain
4.0%

Ρωσία – Russia
7.3%

Βέλγιο – Belgium
3.6%

9.7
14.1
8.0
0.1
4.7
4.7
4.7
2.5
2.8
3.0
45.7

Imports - Arrivals(3)
Germany
Russia
Italy
Iran
Netherlands
China
France
Saudi Arabia
Belgium
Spain
Other countries

8.9
6.5
11.6
4.4
5.3
3.4
3.6
2.4
2.2
0.8
50.9

Exports - Dispatches(3)
Italy
Germany
Turkey
Cyprus
Bulgaria
United States
United Kingdom
France
Romania
Singapore
Other countries

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a
slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) 2013: Provisional data.
(2) The countries are ranked in descending order according to the imports and
exports, respectively, of 2011.
(3) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated in the trade data with third countries and, after having been
completed, they will be replaced by the final data.

2005
Σιγκαπούρη – Singapore
0.8%
Γερμανία – Germany
12.8%

Λοιπές χώρες
Other countries
39.7%

Ιράν – Iran
3.2%
Σαουδική Αραβία
Saudi Arabia
3.9%

Γαλλία – France
6.0%

Ολλανδία
Netherlands
5.7%
Κίνα – China
3.7%

Γερμανία – Germany
14.0%
Ιταλία – Italy
12.7%

Κύπρος – Cyprus
5.9%

ΗΠΑ – USA
4.9%
Ρουμανία – Romania
2.7%

2011

Βουλγαρία – Bulgaria
5.5%
Τουρκία – Turkey
5.0%
ΗΒ – UK 6.9%
Γαλλία – France
4.4%

2011
Σιγκαπούρη – Singapore Γερμανία – Germany
7.9%
2.7%

Λοιπές χώρες
Other countries
39.4%

Ιταλία – Italy
9.5%
Ρωσία – Russia
10.1%

Ισπανία – Spain
3.0%
Βέλγιο – Belgium
3.3%
Γαλλία – France
5.0%
Ολλανδία
Netherlands
5.3% Κίνα – China
5.1%

Ιράν – Iran
5.7%
Σαουδική Αραβία
Saudi Arabia
3.5%
Γερμανία – Germany
10.3%

Βουλγαρία – Bulgaria
5.5%

ΗΠΑ – USA
5.3%

Ιταλία – Italy
9.3%

2013

Τουρκία – Turkey
7.7%
ΗΒ – UK 4.1%
Γαλλία – France
2.9%
Ρουμανία – Romania
2.7%

2013
Σιγκαπούρη – Singapore
0.8%
Γερμανία – Germany
6.5%
Ιταλία – Italy
8.9%
Κύπρος – Cyprus
4.4%

Λοιπές χώρες
Other countries
45.7%

Ιράν – Iran
0.1%
Ισπανία – Spain
3.0%
Βέλγιο – Belgium
2.8%
Γαλλία – France
4.7%
Ολλανδία
Netherlands
4.7%

Κύπρος – Cyprus
6.4%

Λοιπές χώρες
Other countries
45.4%

Ρωσία – Russia
14.1%

52

Ιταλία – Italy
11.2%

Λοιπές χώρες
Other countries
50.9%

Βουλγαρία – Bulgaria
5.3%

Σαουδική Αραβία
Saudi Arabia
2.5%

Τουρκία – Turkey
11.6%
ΗΒ – UK 3.6%

Γερμανία – Germany
9.7%
Κίνα – China
4.7%

Ιταλία – Italy
8.0%

ΗΠΑ – USA
3.4%

Γαλλία – France
2.4%
Ρουμανία – Romania
2.2%

53

Πίνακας 26. ΕΛΛΑΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΑφΙΞΕΙΣ, ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΤΤΔΕ(1), 2005 - 2013(2)

TABLE 26. GREECE: IMPORTS - ARRIVALS, By MAIN PRODUCT CATEGORIES ACCORDING TO SITC(1), 2005 - 2013(2)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Σύνολο(3)
Πρωτογενή αγαθά (0-4)
Τρόφιμα, ποτά, καπνός (0+1)
Πρώτες ύλες (2+4)
Προϊόντα ενέργειας (3)
Βιομηχανικά αγαθά (5-8)
Χημικά (5)
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών (7)
΄Αλλα βιομηχανικά αγαθά (6+8)
Προϊόντα, μη κατονομαζόμενα (9)

46.43
14.29
5.06
1.29
7.94
32.06
6.63
13.52
11.90
0.08

52.82
16.53
5.36
1.45
9.73
36.12
7.22
15.05
13.85
0.17

60.12
17.84
6.07
1.86
9.92
41.83
8.15
17.63
16.05
0.45

64.86
22.26
6.39
2.02
13.85
42.48
8.70
17.41
16.37
0.11

52.10
16.16
6.03
1.30
8.82
35.90
8.00
15.55
12.34
0.04

50.92
19.58
5.82
1.49
12.28
31.30
7.51
12.09
11.70
0.04

48.65
22.42
5.94
1.66
14.81
26.22
7.20
8.70
10.32
0.02

49.31
25.41
5.54
1.59
18.28
23.88
6.57
8.55
8.76
0.01

46.86
24.31
5.65
1.47
17.19
22.53
6.55
7.12
8.86
0.01

Total(3)
Primary goods (0-4)
Food, drinks and tobacco (0+1)
Raw materials (2+4)
Energy products (3)
Manufactured goods (5-8)
Chemicals (5)
Machinery and transport equipment (7)
Other manufactured goods (6+8)
Products, not elsewhere classified (9)

(Ετήσια μεταβολή %)
Σύνολο(3)
Πρωτογενή αγαθά (0-4)
Τρόφιμα, ποτά, καπνός (0+1)
Πρώτες ύλες (2+4)
Προϊόντα ενέργειας (3)
Βιομηχανικά αγαθά (5-8)
Χημικά (5)
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών (7)
΄Αλλα βιομηχανικά αγαθά (6+8)
Προϊόντα, μη κατονομαζόμενα (9)

2.9
23.6
3.5
2.1
46.9
-4.2
9.2
-13.5
1.3
-14.9

13.8
15.7
5.8
12.3
22.5
12.7
8.9
11.3
16.4
108.3

13.8
7.9
13.3
28.2
1.9
15.8
12.9
17.2
15.9
165.4

7.9
24.8
5.4
8.8
39.7
1.5
6.7
-1.3
2.0
-75.0

-19.7
-27.4
-5.6
-35.6
-36.3
-15.5
-8.0
-10.6
-24.6
-63.9

-2.3
21.2
-3.6
14.0
39.2
-12.8
-6.1
-22.3
-5.2
-6.1

-4.5
14.5
2.2
11.5
20.7
-16.2
-4.2
-28.0
-11.8
-45.7

1.4
13.4
-6.7
-3.9
23.4
-8.9
-8.8
-1.7
-15.1
-27.9

-5.0
-4.3
2.0
-7.4
-6.0
-5.7
-0.3
-16.8
1.2
-8.1

(Year-on-year change %)
Total(3)
Primary goods (0-4)
Food, drinks and tobacco (0+1)
Raw materials (2+4)
Energy products (3)
Manufactured goods (5-8)
Chemicals (5)
Machinery and transport equipment (7)
Other manufactured goods (6+8)
Products, not elsewhere classified (9)

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) ΤΤΔΕ: Τυποποιημένη Ταξινόμηση (του) Διεθνούς Εμπορίου.
(2) 2012, 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(3) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Εισαγωγές - Aφίξεις, κατά κύριες κατηγορίες προϊόντων (σε δισ. €)
Imports - Arrivals, by main product categories (in bil. €)
45.0

Εισαγωγές - Aφίξεις πρωτογενών αγαθών (σε δισ. €)
Imports - Arrivals of primary goods (in bil. €)

16.0

Εισαγωγές - Aφίξεις βιομηχανικών αγαθών (σε δισ. €)
Imports - Arrivals of manufactured goods (in bil. €)
20.0

20.0

35.0

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) SITC: Standard International Trade Classification.
(2) 2012, 2013: Provisional data.
(3) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The "incomplete customs declarations" are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Τρόφιμα, ποτά, καπνός – Food, drinks and tobacco
Πρώτες ύλες – Raw materials
Προϊόντα ενέργειας – Energy products

16.0

12.0

12.0

8.0

8.0

4.0

4.0

25.0

15.0
Πρωτογενή αγαθά – Primary goods
Βιομηχανικά αγαθά – Manufactured goods
5.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

0.0

Εισαγωγές - Aφίξεις, κατά κύριες κατηγορίες προϊόντων
(ετήσια μεταβολή %)
Imports - Arrivals, by main product categories (y-o-y change %)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Εισαγωγές - Aφίξεις πρωτογενών αγαθών
(ετήσια μεταβολή %)
Imports - Arrivals of primary goods (y-o-y change %)

0.0

70.0

20.0

50.0

10.0

30.0

5.0

0.0

10.0

-5.0

-10.0

-10.0

-15.0

-20.0

-30.0

-25.0

-30.0

54

Πρωτογενή αγαθά – Primary goods
Βιομηχανικά αγαθά – Manufactured goods
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

-50.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Εισαγωγές - Aφίξεις βιομηχανικών αγαθών
(ετήσια μεταβολή %)
Imports - Arrivals of manufactured goods (y-o-y change %)

30.0

Τρόφιμα, ποτά, καπνός – Food, drinks and tobacco
Πρώτες ύλες – Raw materials
Προϊόντα ενέργειας – Energy products

Χημικά – Chemicals
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών
Machinery and transport equipment
Άλλα βιομηχανικά αγαθά – Other manufactured goods

25.0
15.0

-35.0

Χημικά – Chemicals
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών
Machinery and transport equipment
Άλλα βιομηχανικά αγαθά – Other manufactured goods
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

55

Πίνακας 27. ΕΛΛΑΣ: ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΤΤΔΕ(1), 2005 - 2013(2)

Table 27. GREECE: EXPORTS - DISPATCHES, By MAIN PRODUCT CATEGORIES ACCORDING TO SITC(1), 2005 - 2013(2)

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Σύνολο
Πρωτογενή αγαθά (0-4)
Τρόφιμα, ποτά, καπνός (0+1)
Πρώτες ύλες (2+4)
Προϊόντα ενέργειας (3)
Βιομηχανικά αγαθά (5-8)
Χημικά (5)
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών (7)
΄Αλλα βιομηχανικά αγαθά (6+8)
Προϊόντα, μη κατονομαζόμενα (9)

14.89
5.51
2.92
1.19
1.40
9.02
2.19
1.84
4.99
0.36

17.24
6.69
3.08
1.42
2.18
10.10
2.33
2.19
5.57
0.45

19.39
7.81
3.32
1.23
3.27
10.93
2.49
2.31
6.12
0.66

21.32
9.47
3.68
1.22
4.58
11.29
2.43
2.58
6.28
0.56

17.67
8.29
3.64
1.11
3.54
9.04
2.25
2.05
4.74
0.34

21.14
10.67
3.87
1.37
5.42
9.94
2.54
2.14
5.26
0.53

24.30
12.82
4.07
1.35
7.40
10.80
2.47
2.28
6.06
0.68

27.59
16.55
4.25
1.66
10.65
10.40
2.47
2.33
5.60
0.63

27.57
16.86
4.25
1.72
10.89
10.11
2.60
2.04
5.47
0.60

Total(3)
Primary goods (0-4)
Food, drinks and tobacco (0+1)
Raw materials (2+4)
Energy products (3)
Manufactured goods (5-8)
Chemicals (5)
Machinery and transport equipment (7)
Other manufactured goods (6+8)
Products, not elsewhere classified (9)

(Ετήσια μεταβολή %)
Σύνολο(3)
Πρωτογενή αγαθά (0-4)
Τρόφιμα, ποτά, καπνός (0+1)
Πρώτες ύλες (2+4)
Προϊόντα ενέργειας (3)
Βιομηχανικά αγαθά (5-8)
Χημικά (5)
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών (7)
΄Αλλα βιομηχανικά αγαθά (6+8)
Προϊόντα, μη κατονομαζόμενα (9)

12.9
26.3
15.1
30.4
53.3
6.1
21.3
8.3
-0.2
12.3

15.8
21.5
5.6
19.6
56.2
12.0
6.7
19.4
11.6
24.4

12.5
16.7
7.5
-14.0
49.8
8.2
6.5
5.5
9.9
45.1

9.9
21.2
10.9
-0.7
39.9
3.3
-2.3
11.5
2.5
-14.3

-17.1
-12.4
-0.9
-8.5
-22.7
-19.9
-7.4
-20.6
-24.5
-38.7

19.6
28.7
6.3
23.3
53.3
10.0
13.0
4.2
11.1
54.4

14.9
20.1
5.1
-1.9
36.5
8.7
-2.9
6.8
15.1
27.9

13.5
29.2
4.4
23.0
43.9
-3.8
0.3
2.1
-7.6
-6.7

-0.1
1.9
0.0
3.9
2.3
-2.8
5.0
-12.3
-2.2
-6.1

(Year-on-year change %)
Total(3)
Primary goods (0-4)
Food, drinks and tobacco (0+1)
Raw materials (2+4)
Energy products (3)
Manufactured goods (5-8)
Chemicals (5)
Machinery and transport equipment (7)
Other manufactured goods (6+8)
Products, not elsewhere classified (9)

(3)

Πηγή: Διεύθυνση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών ΕΛΣΤΑΤ.
Γενική παρατήρηση: Τυχόν διαφορές μεταξύ του αθροίσματος των επιμέρους ποσών και των συνόλων οφείλονται στη στρογγυλοποίηση.
(1) ΤΤΔΕ: Τυποποιημένη Ταξινόμηση (του) Διεθνούς Εμπορίου.
(2) 2012 - 2013: Προσωρινά στοιχεία.
(3) Τα στοιχεία του ενδοκοινοτικού εμπορίου προσαρμόζονται στο σύνολο του εμπορίου με τις χώρες της ΕΕ από το 2004 και μετά. Στα στοιχεία των τρίτων χωρών
ενσωματώνονται και τα προσωρινά στοιχεία των «ελλιπών τελωνειακών διασαφήσεων», τα οποία μετά τη συμπλήρωσή τους θα αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα
οριστικά.

Εξαγωγές - Aποστολές, κατά κύριες κατηγορίες προϊόντων (σε δισ. €)
Exports - Dispatches, by main product categories (in bil. €)
16.0

Εξαγωγές - Aποστολές πρωτογενών αγαθών (σε δισ. €)
Exports - Dispatches of primary goods (in bil. €)
12.0

18.0
Πρωτογενή αγαθά – Primary goods
Βιομηχανικά αγαθά – Manufactured goods

14.0

10.0
8.0

12.0

Source: Trade and Services Statistics Division ELSTAT.
General remark: Wherever necessary, the data have been rounded up, thus, a slight difference may occur between the sum of the figures and their total.
(1) SITC: Standard International Trade Classification.
(2) 2012 - 2013: Provisional data.
(3) The data of the Intra-EU trade are adjusted to the total trade with EU countries from the year 2004 onwards. The ˝incomplete customs declarations are incorporated
in the trade data with third countries and, after having been completed, they will be replaced by the final data.

Εξαγωγές - Aποστολές βιομηχανικών αγαθών (σε δισ. €)
Exports - Dispatches of manufactured goods (in bil. €)
7.0

Τρόφιμα, ποτά, καπνός – Food, drinks and tobacco
Πρώτες ύλες – Raw materials
Προϊόντα ενέργειας – Energy products

6.0
5.0

6.0

4.0

4.0

3.0

2.0

2.0

10.0
8.0
6.0
4.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

0.0

Εξαγωγές - Aποστολές, κατά κύριες κατηγορίες προϊόντων
(ετήσια μεταβολή %)
Exports - Dispatches, by main product categories (y-o-y change %)
30.0
20.0
10.0

1.0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Εξαγωγές - Aποστολές πρωτογενών αγαθών
(ετήσια μεταβολή %)
Exports - Dispatches of primary goods (y-o-y change %)

56

Εξαγωγές - Aποστολές βιομηχανικών αγαθών
(ετήσια μεταβολή %)
Exports - Dispatches of manufactured goods (y-o-y change %)
30.0

40.0

20.0
10.0

20.0

0.0
0.0

-10.0

-30.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

60.0

0.0

-20.0

Χημικά – Chemicals
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών
Machinery and transport equipment
Άλλα βιομηχανικά αγαθά – Other manufactured goods

-20.0
Πρωτογενή αγαθά – Primary goods
Βιομηχανικά αγαθά – Manufactured goods
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

-40.0

-10.0
Τρόφιμα, ποτά, καπνός – Food, drinks and tobacco
Πρώτες ύλες – Raw materials
Προϊόντα ενέργειας – Energy products
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

-20.0
-30.0

Χημικά – Chemicals
Μηχανές και εξοπλισμός μεταφορών
Machinery and transport equipment
Άλλα βιομηχανικά αγαθά – Other manufactured goods
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

57

Πίνακας 28. ΕΛΛΑΣ: ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ (ΝΧΙ), 2009 - 2014

Table 28. GREECE: AGGREGATED BALANCE SHEET Of MONETARy fINANCIAL INSTITUTIONS (MfIs), 2009 - 2014

Σε δισεκατομμύρια €

In billion €
Ιούλιος/July Αύγουστ./Agust
2014
2014

Σεπτ./Sept.
2014

Οκτ./Oct.
2014

Νοέμβρ./Nov.
2014

485.1
1.8
2.7
78.3
232.3
228.0
14.5
213.5
4.3
97.4
68.0
4.6

482.1
1.8
3.3
75.0
231.6
227.4
14.7
212.8
4.1
97.6
68.2
4.6

484.1
1.7
3.1
76.2
231.6
227.5
14.9
212.5
4.1
99.1
67.8
4.7

488.2
1.7
2.3
76.3
233.2
228.8
16.4
212.4
4.4
100.9
69.1
4.7

501.6
1.9
3.5
86.2
234.2
229.7
17.7
212.0
4.5
102.0
69.1
4.8

Total Assets
Cash (held by credit institutions)
Claims on the Bank of Greece
Claims on the other MFIs
Claims (Loans) on non-MFIs
Domestic
General Government
Other sectors(1)
Other countries
Securities other than shares and derivatives(2)
Other assets
Fixed assets

483.9
44.6
76.6
222.2
185.7
36.5
76.3
26.7
37.5

485.1
44.6
80.8
218.6
182.2
36.4
76.7
26.7
37.7

482.1
42.6
80.5
218.8
182.8
35.9
76.3
26.7
37.2

484.1
43.9
84.2
217.2
181.8
35.3
76.4
26.8
35.7

488.2
44.9
86.3
217.1
181.2
35.9
78.4
27.0
34.6

501.6
56.0
92.6
212.3
177.2
35.1
78.9
27.9
34.0

Total Liabilities
Liabilities to the Bank of Greece
Liabilities to other MFIs
Deposits and repos of non-MFIs
Domestic
Other countries(1)
Capital and reserves
Banknotes and coins in circulation
Other liabilities

192.6
212.0
35.8

196.4
213.9
29.8

196.8
213.5
30.0

196.4
212.8
30.1

196.2
212.5
30.8

196.4
212.4
32.8

192.6
212.0
35.8

Money and credit
M3(3)
Credit to the private sector(4)(5)
Credit to General Government sector(5)

-0.6
-2.7
-3.1
7.2

2.6
0.6
-3.7
-13.3

2.8
-0.5
-3.5
-11.2

2.8
-0.4
-3.5
-9.9

3.1
0.1
-3.2
7.0

2.9
-0.1
-3.0
-1.7

-0.6
-2.7
-3.1
7.2

Δεκ./Dec.
2009

Δεκ./Dec.
2010

Δεκ./Dec.
2011

Δεκ./Dec.
2012

Δεκ./Dec.
2013

Δεκ./Dec.
2014

Σύνολο Ενεργητικού
Μετρητά (Πιστωτικών Ιδρυμάτων)
Απαιτήσεις έναντι της Τράπεζας της Ελλάδος
Απαιτήσεις έναντι λοιπών ΝΧΙ
Απαιτήσεις (Δάνεια) έναντι μη ΝΧΙ
Εσωτερικό
Γενική Κυβέρνηση
Λοιποί τομείς(1)
Λοιπές χώρες
Τίτλοι πλην μετοχών και παραγώγων(2)
Λοιπά στοιχεία ενεργητικού
Πάγια στοιχεία

579.9
2.5
8.2
163.2
222.8
209.8
20.3
189.5
13.0
116.7
61.1
5.4

654.3
2.1
10.6
187.9
289.0
282.5
26.3
256.2
6.5
99.3
60.3
5.0

646.1
2.4
5.1
198.8
275.9
269.5
22.3
247.2
6.4
93.0
65.9
5.0

602.5
2.5
3.1
170.7
250.1
244.8
17.4
227.5
5.2
100.4
70.6
5.0

517.6
2.0
4.0
107.3
238.9
233.8
15.9
217.9
5.2
94.3
66.0
5.1

501.6
1.9
3.5
86.2
234.2
229.7
17.7
212.0
4.5
102.0
69.1
4.8

483.9
1.9
3.6
78.0
232.1
227.9
14.1
213.9
4.2
97.2
66.5
4.6

Σύνολο Παθητικού
Υποχρεώσεις έναντι της Τράπεζας της Ελλάδος
Υποχρεώσεις έναντι λοιπών ΝΧΙ
Καταθέσεις και ρέπος των μη ΝΧΙ
Εσωτερικό
Λοιπές χώρες(1)
Κεφάλαια και αποθεματικά
Τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε κυκλοφορία
Λοιπά στοιχεία παθητικού

579.9
49.7
148.7
280.8
246.7
34.1
40.5
21.6
38.5

654.3
97.8
164.0
282.5
225.1
57.4
45.8
22.5
41.7

646.1
128.9
154.4
237.5
187.7
49.8
54.8
23.7
46.8

602.5
121.2
133.2
225.2
179.1
46.1
56.0
24.3
42.6

517.6
73.0
93.0
218.9
182.6
36.3
63.6
25.4
43.7

501.6
56.0
92.6
212.3
177.2
35.1
78.9
27.9
34.0

Νόμισμα και πίστη
Μ3(3)
Χρηματοδότηση του εγχώριου ιδιωτικού τομέα(4)(5)
Χρηματοδότηση της Γενικής Κυβέρνησης(5)

261.1
249.7
63.0

232.9
257.8
78.2

199.2
248.5
74.3

188.4
227.7
41.3

193.2
217.9
34.1

4.1
4.8
4.1
19.4

-11.1
-9.8
0.0
28.3

-14.6
-18.1
-3.1
2.0

-5.3
-5.0
-4.0
-7.9

2.7
2.3
-3.9
-18.1

(Ετήσια μεταβολή %)(6)
Μ3(3)
Εγχώριες καταθέσεις
Χρηματοδότηση του εγχώριου ιδιωτικού τομέα(4)(5)
Χρηματοδότηση της Γενικής Κυβέρνησης(5)

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος.
(1) Από τον Ιούνιο του 2010 τα πιστωτικά ιδρύματα που ακολουθούν τα διεθνή λογιστικά πρότυπα αναγνωρίζουν τις τιτλοποιημένες απαιτήσεις τους στο ενεργητικό
τους. Τα ποσά των απαιτήσεων αυτών δεν αφαιρούνται πλέον από το ενεργητικό της Λογιστικής Κατάστασης. Στο παθητικό εμφανίζονται αντίστοιχες υποχρεώσεις
στην κατηγορία «καταθέσεις από μη ΝΧΙ λοιπών χωρών».
(2) Τον Αύγουστο του 2011 τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύματα κατέγραψαν απομείωση της αξίας των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου που διακρατούν κατά 4 δισ.
ευρώ, λόγω της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων που συμφωνήθηκε στη Διάσκεψη Κορυφής της ΕΕ στις 21 Ιουλίου 2011. Τον Ιανουάριο
2012 κατέγραψαν επιπλέον απομείωση ύψους 5.8 δισ. ευρώ, τον Μάρτιο 2012 απομείωση ύψους 15.2 δισ. ευρώ και τον Απρίλιο 2012 απομείωση ύψους 4.1
δισ. ευρώ.
(3) Ελληνική συμβολή στο Μ3 της ζώνης του ευρώ.
(4) Χρηματοδότηση κατοίκων εσωτερικού, πλην ΝΧΙ, από τα εγχώρια ΝΧΙ. Περιλαμβάνονται και τα τιτλοποιημένα δάνεια και εταιρικά ομόλογα που έχουν αφαιρεθεί
από τη Λογιστική Κατάσταση.
(5) Τα δάνεια προς τις δημόσιες επιχειρήσεις που αναταξινομήθηκαν (σύμφωνα με απόφαση της ΕΛΣΤΑΤ τον Νοέμβριο 2010) από τον ιδιωτικό στον δημόσιο τομέα
περιλαμβάνονται στη χρηματοδότηση της Γενικής Κυβέρνησης από τον Δεκέμβριο 2009.
(6) Οι ρυθμοί μεταβολής προκύπτουν από τις μεταβολές των υπολοίπων διορθωμένες για τις διαγραφές δανείων, μεταβολές αξίας χρεογράφων, συναλλαγματικές
διαφορές, αναταξινομήσεις και οποιεσδήποτε άλλες μεταβολές που δεν οφείλονται σε συναλλαγές.

58

Δεκ./Dec.
2014

(Annual change %)(6)
Μ3(3)
Domestic deposits
Credit to the private sector(4)(5)
Credit to General Government sector(5)

Source: Bank of Greece.
(1) As of June 2010, securitised assets are no longer derecognised from the Balance Sheet of banks that have adopted the International Accounting Standards. The
counterpart of these assets is recorded on the liabilities side as "deposit liabilities to non-euro area residents".
(2) In August 2011 domestic credit institutions registered a reduction in the value of their portfolio of Greek Government securities amounting to EUR 4 billion because
of their participation in the securities exchange programme agreed by the EU Summit of 21st July 2011. In January 2012 credit institutions registered a further reduction in the value of this portfolio amounting to EUR 5.8 billion, in March 2012 a reduction of EUR 15.2 billion and in April 2012 a reduction of EUR 4.1 billion.
(3) Greek contribution to euro area M3.
(4) Credit to domestic non-MFI residents by domestic MFIs, including securitised loans and corporate securities that have been derecognised from the Balance Sheet.
(5) Loans to public corporations that have been reclassified (in accordance with a decision by ELSTAT in November of 2010) from the private to the public sector are
included in credit to General Government as of December 2009.
(6) Growth rates derived from the differences in outstanding amounts corrected for loan write-offs, revaluations in security prices, exchange rate variations, reclassifications and any other changes which do not arise from transactions.

59

Πίνακας 29. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΧΩΡΩΝ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ

TABLE 29. SELECTED ECONOMIC INDICATORS Of THE EUROZONE COUNTRIES

Ετήσιες μεταβολές (%), εκτός άλλης αναφοράς

Χώρες

ΑΕΠ σε σταθερές τιμές
Real GDP growth rate
Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

Αυστρία
Βέλγιο
Γαλλία
Γερμανία
Ελλάς
Εσθονία
Ιρλανδία
Ισπανία
Ιταλία
Κύπρος
Λετονία
Λιθουανία
Λουξεμβούργο
Μάλτα
Ολλανδία
Πορτογαλία
Σλοβακία
Σλοβενία
Φινλανδία

Annual changes (%), unless otherwise indicated

0.0
0.9
0.4
1.2
1.6
2.3
6.5
1.6
-0.5
-2.0
2.4
2.7
3.2
2.5
1.0
1.1
2.5
3.1
-0.3

2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q2
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Συνολικά έσοδα
Γενικής Κυβέρνησης

Ισοζύγιο τρεχουσών
συναλλαγών

Χρέος
Γενικής Κυβέρνησης

(1)

(2)

(2)

(1) (2)

(1)

General Government
overall balance

General Government
total expenditures

General Government
total revenue

General Government
gross debt

Current account
balance

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

΄Ετος
Year

΄Ετος
Year
0.2
0.3
0.3
0.1
-3.9
1.6
0.2
-1.2
-1.9
-5.4
4.2
3.3
2.0
2.5
-0.7
-1.4
1.4
-1.0
-1.2

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Συνολικές δαπάνες
Γενικής Κυβέρνησης

Ισοζύγιο
Γενικής Κυβέρνησης

-1.5
-2.9
-4.1
0.1
-12.2
-0.5
-5.7
-6.8
-2.8
-4.9
-0.9
-2.6
0.6
-2.7
-2.3
-4.9
-2.6
-14.6
-2.4

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

0.9
0.1
1.8
1.2
-18.0
4.1
-1.1
-2.6
0.8
-8.0
1.1
1.7
2.2
4.2
-1.5
0.3
3.7
4.2
1.9

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
1.6
1.1
1.9
2.5
3.4
4.0
-3.0
-6.9
-0.3
-8.2
2.7
3.1
4.3
4.3
-1.1
4.3
4.0
24.6
3.9

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
0.9
2.0
0.0
3.1
-14.3
5.4
5.4
2.2
0.4
9.3
0.9
8.4
3.9
14.2
1.4
4.9
0.7
1.1
1.9

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
3.3
3.5
3.4
2.6
-2.3
3.4
3.0
0.8
0.0
-6.1
2.6
4.6
5.6
6.9
2.7
6.2
8.8
2.2
3.4

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
80.7
108.2
95.3
74.8
176.0
10.5
114.8
96.8
131.8
104.7
40.4
38.3
22.9
71.9
69.0
131.4
55.4
78.1
58.1

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
81.2
104.5
92.2
76.9
174.9
10.1
123.3
92.1
127.9
102.2
38.2
39.0
23.6
69.8
68.6
128.0
54.6
70.4
56.0

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

΄Ετος
Year
2.7
-1.6
-1.3
7.5
0.8
-1.0
6.6
0.8
1.0
-1.9
-0.8
1.5
5.2
1.4
10.4
0.5
2.1
6.3
-1.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πίνακας 29. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΧΩΡΩΝ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ (συνέχεια)

Εισαγωγές αγαθών
Imports of goods

-4.0
3.5
-0.3
2.2
1.2
1.1
6.7
6.4
-1.7
19.3
-4.3
-0.4
-2.2
10.9
0.8
2.8
-2.5
4.7
-3.8

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Εξαγωγές αγαθών
Exports of goods

΄Ετος
Year
-0.7
-0.5
-2.3
-0.9
-5.0
-2.8
1.5
-2.3
-5.1
-16.3
0.3
5.4
-6.3
-9.9
-2.8
0.9
2.2
0.8
-1.9

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
0.6
-1.3
0.2
5.8
-4.1
2.8
1.3
4.2
2.2
-14.0
-0.6
2.4
5.1
-25.1
0.9
1.5
-0.1
6.6
1.5

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Αυστρία
Βέλγιο
Γαλλία
Γερμανία
Ελλάς
Εσθονία
Ιρλανδία
Ισπανία
Ιταλία
Κύπρος
Λετονία
Λιθουανία
Λουξεμβούργο
Μάλτα
Ολλανδία
Πορτογαλία
Σλοβακία
Σλοβενία
Φινλανδία

΄Ογκος Λιανικών Πωλήσεων

(2) (3) (4)

(2) (3)

Industrial Production Index (volume)

Retail Trade Volume

-1.3
-3.6
-2.9
-0.5
2.3
7.6
35.8
0.4
-1.8
-2.0
-0.9
2.7
3.2
-2.5
-3.5
-0.9
-3.3
3.1
-0.9

2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M12
2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M12
2014M11
2014M11
2014M11
2014M12
2014M11
2014M11
2014M11

΄Ετος
Year
0.8
0.8
-0.6
0.2
-3.2
3.0
-2.2
-1.7
-3.1
-12.6
-0.3
3.3
-3.3
-5.3
0.6
0.5
5.3
-1.4
-3.5

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ, Eurostat, ΕΚΤ, ΟΟΣΑ, επίσημες ιστοσελίδες χωρών.
(1) % του ΑΕΠ.
(2) Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία.
(3) Διορθωμένα στοιχεία με βάση τον τυπικό μήνα.
(4) Δεν περιλαμβάνεται ο τομέας παροχής νερού.
(5) Αφορά πληθυσμό ηλικίας 15 έως 74 ετών.

60

1.7
1.7
-1.2
0.0
-0.1
-1.7
-5.3
4.1
0.0
12.3
-0.8
6.5
-5.3
-17.2
-0.9
4.5
2.9
2.3
-1.5

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Austria
Belgium
France
Germany
Greece
Estonia
Ireland
Spain
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Portugal
Slovakia
Slovenia
Finland

Annual changes (%), unless otherwise indicated

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος)

Πρόσφατος μήνας
Latest month

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year

TABLE 29. SELECTED ECONOMIC INDICATORS Of THE EUROZONE COUNTRIES (continued)

Ετήσιες μεταβολές (%), εκτός άλλης αναφοράς

Χώρες

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Countries

Πρόσφατος μήνας
Latest month
1.6
3.3
1.5
4.0
-1.5
6.3
5.4
6.6
1.5
1.3
2.7
4.8
9.2
-1.4
2.8
0.9
4.3
-2.5
-2.6

2014M12
2014M12
2014M12
2014M12
2014M11
2014M12
2014M12
2014M12
2014M11
2014M10
2014M12
2014M12
2014M12
2014M12
2014M11
2014M12
2014M12
2014M12
2014M12

΄Ετος
Year
0.4
1.2
1.2
1.7
-8.1
7.0
4.0
1.1
-2.4
-6.4
3.7
5.3
10.3
-1.2
-3.8
0.8
3.6
-0.1
-1.1

2014
2014
2014
2014
2013
2014
2014
2014
2013
2013
2014
2013
2014
2014
2013
2014
2014
2014
2014

Ποσοστό ανεργίας

Εναρμονισμένος Δείκτης
Τιμών Καταναλωτή
HICP
Πρόσφατος μήνας
Latest month
0.8
-0.4
0.1
0.1
-2.5
0.1
-0.3
-1.1
-0.1
-1.0
0.3
-0.1
-0.9
0.4
-0.1
-0.3
-0.1
-0.1
0.6

2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12

΄Ετος
Year
2.1
1.2
1.0
1.6
-0.9
3.2
1.9
1.5
1.3
0.4
0.0
1.2
1.7
1.0
2.6
0.4
1.5
1.9
2.2

Καταθέσεις
Deposit liabilities

(5)

Unemployment rate

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
5.0
8.7
9.3
4.8
25.6
7.5
11.3
23.7
11.8
16.1
10.6
9.1
6.4
5.9
6.4
13.3
12.9
9.3
7.5

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q4
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
4.9
8.4
9.9
5.2
27.5
8.6
13.1
26.1
12.2
15.9
11.9
11.8
5.9
6.4
6.7
16.4
14.2
10.1
8.2

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
2.6
1.5
1.3
2.0
-2.3
8.7
-5.3
-1.6
1.6
-4.0
0.5
8.0
9.7
20.9
2.7
0.1
2.1
6.2
2.4

2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q3
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4

Δάνεια στον ιδιωτικό τομέα
Loans to private sector
΄Ετος
Year

2.6
1.5
1.3
2.0
-2.3
8.7
-5.3
-1.6
1.6
-4.0
0.5
5.4
9.7
20.9
2.7
0.1
2.1
6.2
2.4

2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2013
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
0.5
7.2
0.4
1.3
-3.1
4.6
-10.6
-5.1
-0.8
-4.1
-4.5
0.3
6.1
10.1
1.4
-5.2
7.4
-10.2
3.8

2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q3
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q4

Countries

΄Ετος
Year
0.5
7.2
0.4
1.3
-3.1
4.6
-10.6
-5.1
-0.8
-4.1
-4.5
-0.9
6.1
10.1
1.4
-5.2
7.4
-10.2
3.8

2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2013
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014

Austria
Belgium
France
Germany
Greece
Estonia
Ireland
Spain
Italy
Cyprus
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Portugal
Slovakia
Slovenia
Finland

Source: ELSTAT, Eurostat, ECB, OECD, national official websites.
(1) % of GDP.
(2) Non-seasonally adjusted data.
(3) Data adjusted on the basis of a typical month.
(4) Excluding the water supply sector.
(5) It refers to population aged 15-74 years.

61

Πίνακας 30. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

TABLE 30. SELECTED ECONOMIC INDICATORS Of THE MAIN IMPORTERS Of GREEK PRODUCTS

Ετήσιες μεταβολές (%), εκτός άλλης αναφοράς

Χώρες(1)

ΑΕΠ σε σταθερές τιμές
Real GDP growth rate
Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

Γερμανία
Ιταλία
Κύπρος
Τουρκία
Βουλγαρία
Ηνωμένο Βασίλειο
ΗΠΑ
Γαλλία
Ρουμανία

Annual changes (%), unless otherwise indicated

1.2
-0.5
-2.0
1.7
1.5
3.0
2.4
0.4
3.0

Ισοζύγιο τρεχουσών
συναλλαγών

Χρέος
Γενικής Κυβέρνησης

(2)

(3)

(3)

(2) (3)

(2)

General Government
overall balance

General Government
total expenditures

General Government
total revenue

General Government
gross debt

Current account
balance

΄Ετος
Year
0.1
-1.9
-5.4
4.1
1.1
1.7
2.2
0.3
3.5

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Συνολικά έσοδα
Γενικής Κυβέρνησης

Συνολικές δαπάνες
Γενικής Κυβέρνησης

Ισοζύγιο
Γενικής Κυβέρνησης

΄Ετος
Year
0.1
-2.8
-4.9
-1.5
-1.2
-5.8
-7.3
-4.1
-2.2

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
1.2
0.8
-8.0
19.2
3.8
2.3
1.7
1.8
-3.0

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
2.5
-0.3
-8.2
15.5
9.2
0.3
1.6
1.9
3.4

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
3.1
0.4
9.3
9.8
7.9
2.4
1.6
0.0
1.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q3
2014Q3
2014Q2
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
2.6
0.0
-6.1
15.4
7.2
6.3
9.7
3.4
5.4

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
74.8
131.8
104.7
35.8
23.6
87.9
104.5
95.3
38.1

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2013Q4
2014Q3
2014Q3
2012Q4
2014Q3
2014Q3

΄Ετος
Year
76.9
127.9
102.2
36.3
18.3
87.2
104.2
92.2
37.9

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

΄Ετος
Year
7.5
1.0
-1.9
-7.9
1.9
-4.4
-2.7
-1.3
-1.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Εισαγωγές αγαθών
Imports of goods

2.2
-1.7
19.3
-3.5
1.8
8.1
3.7
-0.3
4.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013

Πίνακας 30. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (συνέχεια)

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Εξαγωγές αγαθών
Exports of goods
Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter

΄Ετος
Year
-0.9
-5.1
-16.3
3.9
1.5
-8.2
-0.2
-2.3
1.2

5.8
2.2
-14.0
5.5
0.1
-8.4
4.3
0.2
6.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Γερμανία
Ιταλία
Κύπρος
Τουρκία
Βουλγαρία
Ηνωμένο Βασίλειο
ΗΠΑ
Γαλλία
Ρουμανία

΄Ογκος Λιανικών Πωλήσεων

(3) (4) (5)

(3) (4)

Industrial Production Index (volume)

Retail Trade Volume

-0.5
-1.8
-2.0
0.6
0.9
0.9
(7)4.0
-2.9
2.6

2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M11
2014M10
2014M11
2014M11

΄Ετος
Year
0.2
-3.1
-12.6
3.4
0.0
-0.2
2.9
-0.6
7.8

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατος μήνας
Latest month
4.0
1.5
1.3
3.8
6.4
4.9
(7)3.2
1.5
6.2

2014M12
2014M11
2014M10
2014M11
2014M12
2014M13
2014M11
2014M12
2014M12

΄Ετος
Year
1.7
-2.4
-6.4
4.2
-6.4
4.1
2.7
1.2
7.2

Ποσοστό ανεργίας

Εναρμονισμένος Δείκτης
Τιμών Καταναλωτή
HICP
Πρόσφατος μήνας
Latest month

2014
2013
2013
2013
2013
2014
2013
2014
2014

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ, Eurostat, ΕΚΤ, ΟΟΣΑ, ΔΝΤ, επίσημες ιστοσελίδες χωρών.
(1) Οι χώρες εμφανίζονται σε φθίνουσα σειρά, με βάση τις εξαγωγές της Ελλάδος το έτος 2010.
(2) % του ΑΕΠ.
(3) Μη εποχικά διορθωμένα στοιχεία.
(4) Διορθωμένα στοιχεία με βάση τον τυπικό μήνα.
(5) Δεν περιλαμβάνεται ο τομέας παροχής νερού.
(6) Αφορά πληθυσμό ηλικίας 15 έως 74 ετών.
(7) Εποχικά διορθωμένα στοιχεία.
(8) Αφορά πληθυσμό ηλικίας 16 ετών και άνω.
(9) Καταθέσεις ιδιωτικού τομέα (μόνιμοι κάτοικοι) και μη Κεντρικής Κυβέρνησης σε Τράπεζες (Deposit Money Banks).
(10) Δάνεια του ιδιωτικού τομέα από Tράπεζες (Deposit Money Banks).
(11) Καταθέσεις κατοίκων, πλην ΝΧΙ και Κεντρικής Κυβέρνησης.
(12) Δάνεια κατοίκων, πλην ΝΧΙ και Κεντρικής Κυβέρνησης.
(13) Καταθέσεις σε Μ2 (εκτίμηση αντίστοιχου νομισματικού μεγέθους της ζώνης του ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο).
(14) Δάνεια του ιδιωτικού τομέα από ΝΧΙ.
(15) Καταθέσεις (πλην ενδοτραπεζικών) σε Εμπορικές Τράπεζες στις ΗΠΑ.
(16) Δάνεια και εκμισθώσεις ως τραπεζική χρηματοδότηση (πλην ενδοτραπεζικής) των Εμπορικών Τραπεζών στις ΗΠΑ.
(17) Καταθέσεις σε Μ2.
(18) Δάνεια του ιδιωτικού τομέα από άλλα ΝΧΙ.

62

0.0
0.0
12.3
-7.1
7.2
10.7
2.2
-1.2
10.1

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Germany
Italy
Cyprus
Turkey
Bulgaria
United Kingdom
United States
France
Romania

Annual changes (%), unless otherwise indicated

Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής (όγκος)

Πρόσφατος μήνας
Latest month

΄Ετος
Year

TABLE 30. SELECTED ECONOMIC INDICATORS Of THE MAIN IMPORTERS
Of GREEK PRODUCTS (continued)

Ετήσιες μεταβολές (%), εκτός άλλης αναφοράς

Χώρες(1)

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3

Countries(1)

0.1
-0.1
-1.0
8.2
-2.0
0.5
0.9
0.1
1.0

2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ12
2014Μ11
2014Μ12
2014Μ12

΄Ετος
Year
1.6
1.3
0.4
7.5
0.4
2.6
1.3
1.0
3.2

Καταθέσεις
Deposit liabilities

(6)

Unemployment rate

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
4.8
11.8
16.1
10.0
10.8
6.1
(8)5.5
9.3
6.5

2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q4
2014Q3
2014Q3

Countries(1)

΄Ετος
Year
5.2
12.2
15.9
8.8
13.0
7.6
(8)7.4
9.9
7.3

Δάνεια στον ιδιωτικό τομέα
Loans to private sector

2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
2.0
1.6
-4.0
(9)14.8
(11)6.8
(13)-1.3
(15)6.7
1.3
(17)4.3

2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q4
2014Q4
2014Q3

΄Ετος
Year
2.0
1.6
-4.0
(9)21.2
(11)8.9
(13)1.4
(15)6.7
1.3
(17)8.5

2014
2014
2014
2013
2013
2013
2014
2014
2013

Πρόσφατο τρίμηνο
Latest quarter
1.3
-0.8
-4.1
(10)20.5
(12)2.0
(14)-4.7
(16)7.4
0.4
(18)-4.5

2014Q4
2014Q4
2014Q4
2014Q3
2014Q3
2014Q3
2014Q4
2014Q4
2014Q3

΄Ετος
Year
1.3
-0.8
-4.1
(10)33.3
(12)0.1
(14)-2.9
(16)7.3
0.4
(18)-3.3

2014
2014
2014
2013
2013
2013
2014
43
2013

Germany
Italy
Cyprus
Turkey
Bulgaria
United Kingdom
United States
France
Romania

Source: ELSTAT, Eurostat, ECB, OECD, IMF, national official websites.
(1) The countries are ranked in descending order, according to the exports of Greece for the year 2010.
(2) % of GDP.
(3) Non-seasonally adjusted data.
(4) Data adjusted on the basis of a typical month.
(5) Excluding the water supply sector.
(6) It refers to population aged 15-74 years.
(7) Seasonally adjusted data.
(8) It refers to population aged 16 years and over.
(9) Deposits of resident private sector and non-Central Government in Deposit Money Banks.
(10) Loans of Deposit Money Banks to private sector.
(11) Deposits of residents, excluding MFIs and Central Government.
(12) Loans to residents, excluding MFIs and Central Government.
(13) Deposits in M2 (EMU aggregate).
(14) Loans of MFIs to private sector.
(15) Deposits (excluding interbank) in Commercial Banks in the USA.
(16) Loans and leases in bank credit (excluding interbank) by Commercial Banks in the USA.
(17) Deposits in M2.
(18) Loans by other MFIs to private sector.

63

EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA
EΛΛΗΝΙΚΗ ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ
HELLENIC REPUBLIC
HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
THE GREEK ECONOMY

23 Ιανουαρίου

2015

23 January